©*
^justice
NO. 218

Ameriška Domovini
/1-11/1 C ntC-Ai-HOME;
-RICAN IN SPIRIT UN GUAM ONLY
SLOVENIAN MORNING NEWSPAPER
CLEVELAND 3, 0, THURSDAY MORNING, NOVEMBER 6, 1947
LETOjXUX-VOL. XLOE
DROBNE VESTI IZ SLOVENIJE JJJj-JJ"
od nasprotnikov
(Došle preko Trsta)
KOT NEKDAJ POD GROFI, .svojih poklicev na raznih delih, — Večina prebivalstva pod “no- na cestah, na železnici itd. Se-
vim” režimom, si bo Titovo diktaturo najbolj zapomnila po oddaji'pridelkov. Ne samo kmet, ki mu jemljejo s silo, ampak tudi tisti meščan, ki bere titovsko časopisje. Celo jesen ni bilo številke nobenega vladnega lista, da ne bi pisala o tej oddaji žita ih drugih pridelkov. Enkrat so listi vzpodbujali, enkrat hvalili, enkrat kmete grajali, vedno pa pomagali terorizirati.
Skoro vsaki dan so priobčeni . tudi slučaji, kako je bil ta ali oni kmet obsojen, ker ni dal o pravem času, ker je dal premalo, ker je dal slabo žito itd, itd. Ko o teh oddajah piše goriški list "Demokracija,” pravi, da- se kmetu godi kot nekdaj pod grofi. Potem nadaljuje: "Odgovor na vprašanje, zakaj kmet ne odda žita, je samo sledeč: Ali kmet ne more oddati žita, ker ga nima dovolj niti zase in za svojo družino ali komaj zase, pa na drugi strani ne mara oddati, ker je cena odkupa premajhna. Za prvi primer nimamo besed. Za drugi primer pa tiči bistvo odpora v nesorazmernosti med c e n a mi kmetijskih pridelkov in industrijskih izdelkov, ki jih producira država.” - Na vsak način je odvzem žita ena največjih krivic novega režima.
daj prime še za sekire. Vse lepo. Toda, kje bo ostala stanovska izobrazba. študentje morda res raje vidijo, da se zabavajo kje izven Ljubljane namesto da bi štu-

Koalicija, ki tvori vlado grozi, da se bo razbila
Praga. — češka vlada zre naj-dirali, toda vse to kaže na ne- večji krizi nasproti, odkar je bi-urejene razmere v sedanjosti in ]a organizirana leta 1945. Pri-na žalostno bodočnost.	šlo je do razkola med komunisti
TITO TOLAŽI. — Komunisti in zmernimi strankami. Do raz-dobro vidijo, kolik je kmetov ti- kola je prišlo pri tajni seji Vlahi odpor in živo čutijo, da na de, od katere so odšli zastopniki kmetih kmalu ne bo prav nobe- treh strank in sicer slovaški de-nega človeka, ki bi držal z nji- mokrati, češki nardoni socialisti mi. Zato je sedaj Tito nastopil in katoliška stranka. Ko je bila kot tolažnik. V svojem govoru seja končana, so ostali na sede-dne 30. sept. je govoril najprej, žih samo še komunisti in njih (Dal]e na 4. strani)	pristaši.
.. v. ~	°"j	'	..	| Sklicana je bila izredna seja,
Nemški časopis V Berlinu na kateri bodo skušali spor po-
prinaša slike, da se ne ! r.avnat!. \ s.edanp vladi je za_
pozabi prijatelje i ------------------------o______
Berlin. - Nemški časopis Komisija za Korejo je
“Der Abend” je prinesel na pr- , p m.* vi strani 2 stolpca veliko sliko, postavljena KljUD na kateri se prav zadovoljno bojkotll Rusije
New York____Politični odsek
smehljata ruski diktator Stalin in nemški zunanji minister von „	,
Ribbentrop. Slika je bila vzeta Zveze narodov je z 46 glasovi, leta 1939	proti noben, odločil, da posije na
Pod to sliko je pa časopis pri- Kore->0 svojo komisijo, ki bo nad-nesel še drugo sliko, ki kaže rus- zorovak volitve ™ neodvisno kega zunanjega ministra Moloto- vlado' Predlo<? s0 dale Zed- dr' va, ki koraka po ulici v Berlinu zave z namenom, da si postavijo ob strani Hitlerjevega zunanje- K,ora^ f°j° lastno svobodno, -ga ministra von Ribbentropa in vlado m da s« tu-<e v°jaštvo isto- hoče Amerika vojno? Ali bi radi
NE VEDO, KI BODO PLAČ>
BONUS V OF
Columbus, O. — Ohijski državljani so pri torkovih volitvah odobrili izplačilo bonusa veteranom 2. svetovne vojne. Država jim mora bonus izplačati, ki bo znašal nekako $3004)00,000.
Toda vladna administracija je popolnoma nepripravljena za to. Predno bodo žačeli »teran i dobivati čeke, bo preteklo več mesecev. .Kadar bo guverner postavil za to potrebni uršjH, bo že obvestil javnost, je izjlvil včeraj.
Ta bonus bodo dolili tudi ožji sorodniki onih vojaki^, ki so padli v vojni.
Sovjetska pri v Italiji je dokaj dobro obrodila
Sovjetsko časopisje venomer bruha napade na Zed. države
še vedno smo v njih očeh vojni hujskači in imperialisti
Razne drobne novice h Clevelanda in te okolice \
ZA HITREJŠI ČAS JE BILO 25,783 VEČINE
j Clevelandski meščani so pri torkovih volitvah z 25,783 večine glasov odobJBli, da v mestu Vesela vest__
pomaknemo vsako leto od aprila pri družini Mr. in Mrs. John do septembra čas za eno uro na-	in Mary Petrič na 451 E. 156.
prje. To bo v veljavi toliko časa,	st. so se oglasile rojenice, ki so
Moskva. — Sovjetsko časopis- dokler volivci pri kakšnih pri- jim prinesle krepkega sinkota je ni	še nič odnehalo	z napadi	na	hodnjih volitvah tega ne spre-	v Booth Memorial bolnišnici. Vse
Zed.	države.	Ruski	čitatelj	ne	mene, ker je ta predlog postal	je zdravo in veselo. S tem sta
čita drugo kot neprestane plohe del mestnega čarterja.	postala Mr. in Mrs. Anton No-
zmerjanja na Ameriko.	I Za hitrejši čas je bilo odda- vak iz 613 E. 99. St. že šestič sta-
Pravda je imela vrsje člankov n'*1 122,986 glasov, za sedanji ali ri ata in stara mama, Mrs. Fran-
proti bivšemu državnemu tajni- standard čas pa 97,203.
ku Byrnesu, katerega psuje z	------o------
"warmnogerjem,” ker je pove- ZODet j« UŠel eden K dal v svoji knjigi nekaj bridkih
ces Petrič, 1237 E. 61. St. pa devetič stara mama. Naš poklon vsem skupaj.
Druga obletnica—
V petek bo 5:30 bo darovan* v cerkvi sv. Vida maša za pokoj-
Rim. — Ameriški poročevalec Edw. Murray je prepotoval 2500 napadal milj po severni Italiji ter obiskal mesta, kot Florenco, Bologno, Benetke, Milan, Turin,
Genovo in Leghorn. Vozil se je v ameriškem avtu, na katerem je ime! nad licenčno ploščo malo ameriško zastavo. Na to zastavo so vpile italijanske druhali ter zmerjale Amerikance % hujskači na vojno, reakcijonarji, imperialisti. Pred šestimi meseci kaj takega še ni bilo opaziti. Italijani so vpili na Amerikance: “Zakaj
rXTdZrsSkTR, rok komunistom, ki jim «je.	je bil napoti	j
Potem je posvetila Pravda po- Dunaj. _ gem je pribežal iz no Josephine Vidmar v spomin seben članek z napadom na Zed. Budimpešte Zoltan Pfeiffer, vo- 2. obletnice njene smrti.
države, dolžeč jih, da hočejo raz- dja ogrske neodvisne stranke, ki Poroka_
biti Zvezo narodov.	je v opoziciji sedanji komunisti-1 Mr. in Mrs. John Debevec iz
Isti list je v posebnem članku {ni v]adb Bil je državni posla- 1284 E, 168, St. naznanjata, da ipadal trgovinskega tajnika. nec je i,jl na tem, da bo imel se bo poročila njiju hčerka Harrimana, ki da je tudi vojni v par]amentu govor, ko je izgi- Jeanne Frances z Mr. Anthony hujskač in imperialist. ?§< pil. Vladni agenti so čakali pred Peruškom, sinom Mrs. Jennie Izvestija n a pada ameriške vrati> dg ga p0 govoru aretiraj0i perušek jzl014 E. 63. St. Poro-profesorje m dijake, ki da pod- pa je izginl, kot kafr8i ter ka bo na nevestin rojstni dan v cenjujejo rusko literaturo. je pa pojavii zdrav na Dunaju, soboto 8. novembra v cerkvi Ma-časopis Trud piše, da so se vse- gp]0gno se govori, da so mu rije Vnebovzete na Holmes Ave. dli ameriški reakcionarji v prve Amerikanci pomagali, ds je ušel Vse najboljše želimo mlademu vrste, odkoder narekujejo novo komunistom.	; ^ y novem stanu
vojno.
Dl ODDAJA KROM-, je dala te tudfletos pn- prifei Molotov v
tov pa še ne).
Na isti strani je prinesel Der Abend koledar važnih dogodkov vse od leta 1939 do 1946 s posebnim naglasom na rusko-nem-
liko, da so kaznovali kmete. Z1 a-]prija*eljelco pogodbo seti se je to godilo po štajerskem.
Tako je bil na primer kaznovan Vrbovšek Jakob v Slov. Bistrici na šest mesecev zapora in prevoznik Aleksander Baldasin na 10,000 din kazni. Tako se terorizem nad kmetom ne neha.
NA HRVAŠKEM je skoro ista pesem. Tudi tam imajo titovska sodišča polne roke dela dela s kmeti, ki nočejo slepo oddajati komunističnim lenuhom pridelkov svojih rok. Kazen, kazen, obsodba, obsodba, to je pesem komunističnega raja.
TIH KMETOV ODGOVOR.
— Kmet ne more radi teh krivic začeti z revolucijo. Njegovo edino orožje je pasivna rezistenca. Tako beremo v “Lj. pr.”, da bo Ljubljani leitos manjkalo drv za kurivo. Kmet jih ne pripe-
feldmaršala Keitela. Slika je bi- ,žaano umakne iz Koreif •
u ______________________
s Hitler-' Ruska delegacija je izjavila, da jem.	| ta komisija Zveze narodov ne bo
(Von Ribbentrop in Keitel, ta-' dobila dovoljenja stopiti v Kore-kratna Molotova spremljevalca, )‘ na ozemlje, ki je pod rusko sta bila v tem že obešena, Molo- okupacijo.
Avstrija dobi od zlata, ki so ga grabili naciji, 26 milijonov
V diplomatskih krogih trdijo,	,
da je vse od Baltika do Sredo- P“pn	Mrg. Bffl
zemskega morja v teku pohod	,e
komunistov proti opoziciji. Sa- .	, ’	. u ... .
telitske vlade so dobile iz Mos- J?.,oglaslla te ka	ln Pu'
kve ukaz, naj odstranijo vse poli-' !tlla za ruaJf°	"

poznejšo prijateljsko zvezo med Hitlerjem in Stalinom.
------(i----
Tržaška policija je odbila “invazijo” Jugoslovanov
Trst. — Vojaške oblasti poročajo, da si je hotel včeraj oddelek 20 jugoslovanskih vojakov s strojnicami utreti prehod preko meje v svobodno lje. To je kmetov odgovor na vse tržaško državo. Poskus je bil
Bratu je dala kost od svoje noge
Baltimore. — Lorraine Lin-
............ ............... thieum, stara 16 let, je dala od
._P xl	_	1 sv°je leve noge 9 palcev dolgo
kost, ki so jo vdeli njenemu bratu, Tomu, ki je star 9 let. Bratec je bil hrom in nova kost ga bo spravila zopet na noge. Sestro bo vzelo iest tednov, da bo okrevala od operacije.
-------o------
NAM J* TUKAJ DOBRO. ZATO M FBI VSAKI PRILIKI SPOMNIMO NA RIOUNC*
šikane in na vsa določanja cen.
V tej številki “Lj. pr.” čitamo, da bo sedaj šla titovska mladina sekat v Snežnik, v gozdove pri Litiji in v Jelenov žleb. Za to prostovoljno delo bodo mladino tudi plačali. Tako upajo, da bodo dobili drva za Ljubljano preko in mimo upornega kmeta. Ce-
izvršen 5 milj vzhodno od Trsta.
Ko so Jugoslovani prekoračili demarkacijsko črto, je začela streljati tržaška državna' policija. Za trenutek so frčale svinčenke z obeh strani, toda žrtev ni bilo nobenih. Jugoslovani so se kmalu umak-
lo poletje je mladina že izvenjnili nazaj na svoj teritorij.
LOV NA ZAJCE IN FAZANE BO ODPRT V DRŽAVI OHIO 15. NOVEMBRA
Drugo soboto, 15. novembra ljajte nikoli zajca, ki ni živahen, bo v državi Ohio odprt lov na Najboljše je tudi, da imate na zajce in fazane. Lovci začno lah- J rokah rokavice, kadar jih devlje-ko pokati ob 9 zjutraj in smejo'te iz kože. Ako opazite na jetrih
preganjati zajce do 4 popoldne. To velja za vsak dan lova, razen ob nedeljah, do vključno 13. decembra, ko je zaključek lova. Lov na fazane je odprt od 15. novembra do 22. novembra vključno.
Nihče ne sme ustreliti več kot 4 zajce na dan in po 2 fazana, samca.
Zdravstvene oblasti opozarjajo, naj se lovci pazijo pred zajčjo
mrzlico, tularemia. Zato ne stre-, torej ne s kroglami.
zajca bele pike, ga vržite proč, ker je bolan. Zajčje meso je treba dobro prekuhati, da je užitno in neškodljivo. Prav za prav je bolan zajec nevaren samo tedaj, če pridete z golimi rokami v dotiko z njegovo krvjo.
V nekaterih okrajih države Ohio bo odprt lov tudi na srnjake. Toda, kot slišimo, se jih bo smelo streljati samo z lovskimi puškami z narezanimi naboji,
,Mje
na od sovjetske propagande.
Zmerni elementi, ki so v ogromni večini, so pa hvaležni Ameriki za pomoč, smatrajo Ameriko za svojo najboljšo prijateljico in so izjavili, da bi se postavili na stran Amerike, če bi prišlo do vojne z Rusijo.
BNItlM
i Okrog I
daJ
000,000 zlata, ki so ga nagra- zbega] jz vargave Stanislav Mi- ■ bili naciji in katerega so jim ko]ajčikj vodja kmet3ke stran-' D . c*r."iae /are _ vzeli zavezniki. Zlato so do- k ki je bila v opoziciji proti ko.1 P° do!gl ,n m“tm b°!fni Je ločili Avstriji zastopniki Zed. muniatom Iz iste„ vzroka je umrla na svojem domu dobro po-
držav, Anglije, Francije in Av- zd • zbežal £ Budimpešte Pfeif- znana Carokne Jarc roj. Erbež-strije	f	ruk, stara 59 let, stanujoča na
‘ Zavezniki so dozdaj priso-, %	^ komunisti5na vlada	Ormiston Ave. Bila/je-
Franciji za $104,000,000 je zahtevaIa od parlamenta, da vdova. Soprog Anton j, je Miri
dili
V splošnem kaže Italija še do- zlata. Razne države zahteva- na, pfejfferju podvzame nedo- ?’» marca	Puka^
kaj blagostanja in najboljšo pro- jo svoj delež v skupni vsoti takljivost, ki
speriteto o^ leta 1939.
o-
Oblačilna unija hoče višjo mezdo
New York. — Oblačilna unija, ki spada k CIO, je vprašate za svojih 150,000 članov višjo mezdo. Koncem tedna bodo začeli pogajanja z oblačilno industrijo.
$300,000,000.
Fašista SO nevarno ' pravočasno ušel, prav kot Miko-obstrelili	l lajčik iz Varšave.
Milan, — Več moških je vdr- j	-------°-------
lo v hišo bivšega fašističnega! |j fgZ|jj|| ItiKClbill
,	hčere: Caroline omož. Janežič,
i	. gre VSa em“ p0* Mary omož. Kostanšejč sinova
loda Pteitrer je to zavohal m ceg Maro]t jn Ano Pohari 4 TOU.
ke in več sorodnikov.
Rojena je bila v Gornjem polju, fara Soteska pri Novem mestu, kjer zapušča brata Franceta in več sorodnikov. V Ameri-
■>'. -
■mm
mu Vladimir (Walter) Skari-cih, stanujoč na 1227 E. 60. St Rojen je bil v Trstu leta 1902. Ko je bil star 2 leti so ga starši prinesli v Ameriko. Starša sta mu umrla leta 1934, ko je družina stanovala na Aspinwall Ave.


zato se ga je žena spomnila.
Indsld Gandhi pride v Ameriko
SLOVKNSKI IZGNANCI 80 81 REŠILI LB GOLO ŽIVLJENJE. POMAGAJMO JIM!
- ..., -ru
generala Gattija, ko je sedel z,
družino pri večerji. Oddali so | North Chicag0) m _ Dne 27. ki je bila 34 let. Bila je članica nanj več strelov in ga opasno oktobra je po šestmesečni bo- dr. sv. Marije Magd. št. 162 ranili.	]ezni umrla Frances Hodnik, čla- KSKJ, podružnice 14 SŽZ in 01-
"	' niča SNPJ, stara 63 let, doma z tarnega društva fare sv. Kristi-
I Vrhnike, v Ameriki 45 let. Za- ne. Pogreb bo v soboto zjutraj pušča moža, dva sinova, hčer in iz Želetovega pogrebnega zavo-dve sestri.	da na 152. cesti. Ura še ni do-
| Chicago. — Dne 11. okt. je ločena, umrl po daljši bolezni John	...
Starc, doma iz Goriče vasi pri VUdumr Skanach Ribnici, v Ameriki od 1903, v Sinocl ]e Umr! na SVOjem d0" Chicagu od 1917. Zapušča ženo in hčer.
j Meadowlands, Pa’. — Dne 28. okt. je umrl Mike Frank, star 52 let, doma iz Selca pri St. Petru na Krasu. Tukaj zapušča ženo, sina in tri hčere, v Clevelandu pa bratrance in sestrične.	.	.»	...
'	| Tukaj zapušča soprogo Antoi-
e • i v	| nette ter sinova Walter in Ro-
be izplača bra na ulsugo bert Po pokijcu je bii inženir, ljudem	zaposlen pri Norton Co. na 55.
Union Center, Pa. - Ronny cesti' Pogrebv^ V?0]0 °b 11 iMarkee, star 7 let, je že bogat v cerkev sv' Vlda lz Trdinovega človek. Njegova soseda mu je pogre nega zav a-namreč zapustila v oporoki $10,- j	°
000. Večkrat je kaj storil zanjo, I
Anglija je plačala za vojne poškodbe
London. — Angleška vlada je New Delhi. — Indski voditelj razposlala 106,000 osebam čeke
Slik* iz konteita v Branclovi trgovini na 1383 E. 53 St,, kjer >o iskali primerno ime kravi, ki jo vidite na sliki. Zmagovalki ata bili Mrs. Slak in Mrs. Mihelko. Na stiki so od
leve proti desni: Mrs. Julia Lushin, mati od Judy Brancel, Mrs. Slak, John Brancel, lastnik Mohandas Gandhi je povedal v vsoti $400,000,000. To je od-trgovine, Mrs. Mihelko in Mrs. Judy Brancel, solastnica trgovine. Spodaj v okvirju je Ray- ameriškim kongresnikom, ki so škodnina za 140,000 posestev, ki mond H. Meyers, zastopnik Tellings Belle Vernon Co., ki je odločil zmagovalke v kontestu in'potovali skozi Indijo, da bi on so bila delno ali totalno poško-zadej na najviijem mestu je pa čada.	tudi rad obiskal Zed. države. dovana v vojni.

Ameriška Ponovim
■ 1 »J I3:li
(JA14ES DEBEVEC. Editor)
•Ul 8t Ctatr A«.	HEndera« MU	Otototaa« •> 0,1
Published dally except Beturdays. Bundaya end Holiday«_______
NAROČNINA:
Z» Ameriko ne leto 11.00: ee Clevelend In Kanado po poiti u eno leto 1800.
Za Ameriko pol lete »4.00: ee Clevelend ln
Kanado po oo*U Pol leto *4».
Za Ameriko 6etrt leta 82.80: m Cleveland ln Kanado po poiti ietrt leta K*.
Za Clveeland In okotloo po rametolrill; celo leto »700, pol lota »4.00. Setrt leto »m V Poaameana »teeltoa »*»M » cente«.
SUBSCRIPTION RATES:
United Btatee *1.00 per year: Olereland and Canada by mall WOO per year,
U S »4.00 tor 0 montba. Cleveland and Oe-1 nada by maU »400 for « months.
U S. »2 50 for 3 months Cleveland and Ca-! nada bv mall »3.19 for 3 months.
1 Cleveland and suburbs tor Canter «00 oar year. »4.00 for 0 months, tUO fot I month« Steele copies 8 cent« each.________________
Entered as seoond-class matter January 6th 1008. at the Poet Office at Cleveland. Ohio, under the Act of March 3rd 1810.
!ma daneLTit°- -ki Le„b15e'etal^ brez strehe in brez vsa-
kega premoženja, najmanj 2 do 3 milijone dolarjev. Ako računamo, da dobite za vsak dqjar 50 dinarjev, im>Tito denarja k,o toče.
Francoski general de Gaulle ima tudi denar. Ampak ta denar si ni “prislužil” s političnimi akcijami in povojnimi mahinacijami, ampak s pisanjem knjig.
Slišimo, da v Jugoslaviji ostro preganjajo vojne dobičkarje. Ker spada tudi Tito med nje, smo radovedni, kdaj bo jugoslovanska "ljudska” oblast uporabila zakon proti vojnim dobičkarjem tudi proti svojemu “priljubljenemu” maršalu.
Komunist Tito, katerega glavni boj je proti kapitalistom, je postal iz berača milijonar! Naj nam kdo "njegovih” pove, kje je v teh kratkih letih toliko “zaslužil"? Pa ne da bi slive prjodajal...
No, pa naj še kdo dvojni, da Titova demokracija ni koristna! Seveda je! Ampak — za kogai
..............................
beseda iz mm
►>88
No. 218 Thurs., Nov. 6, 1947
Svet se deli v dva tabora
Moderni materializem je skušal ljudem dopovedati da je vse sama materija in da duha in duhovnosti sploh ni. Zato da se tudi vse borbe na svetu med posamezniki ali skupinami vrše izključno le iz materialnih razlogov. Z drugo besedo: vse je samo borba za kruh, drugo so same prazne be-sede.
In vendar opažamo prav v naših dneh, da se glavna bor-ba v svetu suče okoli duhovnih problemov. Odpor proti materializmu narašča vedno bolj. najplemenitejši ljudje pri vseh narodih se odvračajo od njega in se spet bližajo bo j duhovnemu pojmovanju življenskih vprašanj. Tako se človeštvo deli v dva tabora: v enem se zbirajo brezverni materialisti, v drugem pa tisti, ki verujejo v Boga in v duhovne vrednote. Ta ločitev na dvoje je vedno bolj izrazita ne samo v krogih višjih izobražencev, ampak tudi med ljudskimi množicami.	.
Dve središči tega zbiranja se, vedno bol) očitn,o odražata v svetu. Kar veruje v Boga, kar priznava nespremenljivo veljavo moralnih zakonov, kar daje duhu prednost pred materijo, vse to se tesneje in tesneje bliža krščanstvu, katoliški cerkvi. Vse kar ne more in noče na to stran, se v večjih ali manjših krogih vrti okoli gesel materializma kolektivizma socializma, komunizma.. Vedno manj je tistih, ki bi
radi vozili po sredi; veličina dogodkov, moč propagande in zgled množic prej ali slej potegne človeka na eno a.i na drugo stran.	.
Za naše slovenske razmere je poučen primer položaj
malega meščanstva. To je sloj trgovjjgj^pflHtoičarjev, bolj-
»))iiiiiiHiinini«HHiii|iiitoMtton»t4iin*4W4i
sti neprijeten glas staršem, ki imajo odrastle sinove. Kdo bi ne bil vesel dobrega sina, ali če ga na stavi (naboru) spoznajo za dobrega, to pa že ni več veselje. Malokateri dan menda vzhajajo, zlasti iz materinih src, tako goreče molitve iz te solzne doline proti nebesom, kakor tisti dan, ko gredo krepki mladeniči v pražnji obleki, s pisanimi trakovj in cvetličjem za klobukom? kamor jih kliče na stavo (nabor) deželske gosposke ukaz. __
Pojo in ukajo in razgrajajo, da so videti ne vem kako veseli; aL pravo veselje menda toni. “Lepo je cesarja služit”, res, kakor pravi tista narodna .pesem o sv. Izidorju, ali težka je ta služba,,težka! Ko si enkrat* oblekel vojaško suknjo, dekel si za tri dolga leta prejšnjega človeka. Slovo je treba dati svoji volji, pokoren biti, pa jezik za, zobmi, naj se godi, kar hoče! Ali častna tudi je ta služba. C»tno je, ko pride od zgoraj povelje, da je odriniti
Podružnica št. 3 SMZ
Cleveland, O. — Članom naše podružnice naznanjam, da bomo. imeli redno mesečno sejo v nedeljo 9. novembra ob treh dopoldne v navadnih prostorih na Holmes Ave. Ker bo ta seja zadnja pred glavno ali letno sejo, zato ste prošeni, da pridete kolikor mogoče vsi, d» se bomo malo pripravili za glavno sejo. Saj bo gotovo treba kaj preurediti za prihodnje leto za večji napredek naše podružnice in celotne organizacije.
Znano vam je gotovo vsem, da bomo imeli prihodnje leto tudi kovencijo in tudi desetletnico. Kar bo gotovo zelo pomenljivo za vse člane naše organizacije. Zato pa pridite na to sejo, da začnemo že sedaj kaj premišljati, kaj in kako bi se naredilo zaboljši napredek naš vseh. Dalje tudi veste, da; se na glavnih sejah narede načrti za poslovanje v prihod-jem letu. Zato pa začnimo že
vedšno, da se ni treba vedno le
pravici neka višja sodba, sestav ljena iz pooblaščencev vseh držav. Vsaka voMSHudi zmagovita, je velika/nesfeca narodu; tako govori neki sloveč nemški vojskovodja.”
Pred nekako štiridesetimi leti, je Josip Stritar zapisal te res pomenljive besede. V tem času sta bili dve svetovni vojni. Po prvi "Se je organiziralo ali bolje rečeno ustanovilo “Zvezo narodov”, po drugi “Zvezo združenih narodov”, katerih naloga naj bi bila delovanje za mir med narodi.
Postavila si je tudi vsaka svojo palačo na račun davkoplačevalcev (za palačo sedanje “Zveze združenih narodov” je bilo omenjeno, da bo vzelo pet let preden bo dgotovljena).
Miru in uspeha pa ni bilo in ga ne bo, dokler bodo pri zvezi Združenih narodov delegatje, različnih držav in prepričanj, pripravljeni poslušati bojevite komunistične in revolucionarne tovarišče, katerih voditelja sta ruska boijševika, bivši Maxim Litvinov in sedanji Andrej Višinski.
Mir in pravičnost je mogoča, samo ako živijo narodi tako, kakor uči krščanska vera, ne pa kakor učijo verniki Karl Marksovega nauka. Kakor bivši, tako tudi sedanji zvezi združenih narodov velja slovenski pregovor: “Po slabi tovarišiji rada glava boli.”
Resnicoljub
jem iclu.	pa »»v....««	•
sedaj in večkrat je bilo že po- na vojsko, “puško na ramo, pa ............................................iti nad sovraž-
(l vtlllAMflt
AL PA NE
Veste kaj, kako bi se pa kaj bralo,“če bi pritisnil črno na belo, kako smo šli nekega dne na medvede, kaj pravite? Hudo zanimivo bi bilo in eden izmed takratnih soudeležencev pravi, da je zadnji čas, da svtar zabeležim in jo ohranim za zgodovino. Dolgo me je prijemal za to in še iz Willarda nismo prav prišli, ko je bil že nad menoj in mi rekel, naj takoj, ko pridem domov, če sploh bom, pre-prežem ter popeljem kolono na čisto drugačno pašo. To se pravi, da bi kolikor mogoče
žijo čez zimo. Veste, ne marajo, da bi se ženice martrale s furnezi, kakopak. Pa naj mu reče katerikrat čez poletje: “Tone (ali pa kako drugače) tole metlico nesi doli v kiet.” Joj, pa ravno on, ki se ves dan martra v šapi, da se malo živ domov prileče, zdaj naj se vleče pa še doli v klet. Kar pripravi naj se! Kaj ste drugi pri hiši ob noge?
Kot sem že rekel, taki dip^ matski odnošaji so samo ponekod, blagor jim. Drugod pa, kjer ni ne pozimi ne poleti no-
piavi, u<t ui iwiizwx mv6vvv Kjer m ne jjvmuu
na dolgo in široko našteval, ka- benega pravdanskega glasu iz
Nov mestni sodnik
ka smo šli pred davnimi leti v sosedpo Penslovanijo na medveda. Pa ko bi šli, kakor se gre na iov z namenom, da se kaj nastreli. Ne, mi smo šli na medveda, katerega kožo smo nesli kar seboj. Absolutna in živa istina! Štrametje!
Vidite, pa spet zmajujete z glavami, da ta pa ne bo držala. Hudirja ne bo, vam rečem, če sem bil pa sam zraven in da sem bil celo . . vej-daminuts, le počasi, saj se ni-kamer ne mudi zdaj na zimo, ko smo že skoro vse pospravili z vrta in bodo dolgi večeri in
m
kleti, se pa dedci pretegujemo po kuhinji, da smo v napotje. Rado se primeri takim, da zaslišijo mili glas od sinka ali od peči: “Tok že spravi se mi kam, da mi ne boš vedno pod nogami in da mi ne boš vedno gledal v roke, da sem že kar nervozna, ki te gledam.” On če si vzame te mile glasove zares k srcu in gre, pa spet ni prav, če se malo zamudi. Veste, možaki, od hudimana je težko dandanes, ustreči ženskam, pa še ki tako radi obrnemo tako, da se za nas prav obnese.
Gre že spet na Willard, je
t v.ia m	.—....... ure že spet na vvniaru, je
tisti, ki nimamo nič doli v kle-|iž„ začel'tako, bo katera rekla, ti, ne bomo vedeli, kam bi se j ^ ^ v-jdela, da raztegujem, deli od samega dlogega časa.'
Seveda, tisti, ki ste si naložili
'■ *
kot Hacetov Blaž svoj meh. Sur, kar zadrdral naj bi. Na-packal par stavkov, nametal vmes nekaj pik in vejic, pa amen. Lepo tiho bodite in po-
sabljo

) m	I....	.. ... J.rwnywmpieu ze uoott	i—
petdesetimi leti jedro “liberalne” stranke. O katoliški cer- sam tudi ne more ukrepati oj za drag«
kvi so govorili posmehljivo, o verskih resnicah so dvomli, s vseh zadevah, zato je članstvo, svetimi rečmi so se šalili. Dekanu in župniku, ki je bil pre- Odbor se mora le ravnati po možen in veljaven, so rekli: Klanjam se gospod dekan. Ka- pravilih in vršiti svoje posle, planu, ki je bil revež, so zaničljivo rekali “kaplančič.” Mno- Veste tudi, da na glavnih šego preglavice so delali gorečim dušnim pastirjem z večnimi j ah volimo odbor za naprej in plesi in zapravljivim “narodnimi veselicami.” Vendar so pri zopet odbor se bo moral ravna-vsem tem še živeli od zakladov krščanske kulture, ki so se ti po smernicah, ki mu jih boste bili v prejšnjih stoletjih nabrali pod modrim vodstvom sv. dali na glavni seji. Kerpa vse-Cerkve: hodili so vsaj ob večjih praznikih k sv. tnaši, marši- ga ne bomo mogli narediti na kateri še k spovedi za veliko noč; otroke so posijali v cerkev glavni seji, zato je potrebno, da in k verouku, svoje hčere; so radi dali v nunske zavode, da so pričnemo že na tej seji v nede-se tam izšolale in se obvarovale prezgodnje moralne propa- Ijo. Veste tudi, da bo treba sti; prenekatera liberalna hiša je še imela na steni križ in v odboria malo spremembe. Pri-svete podobe, tu in tam so še molili zvečer rožni venec. Isto- tgeniti je treba mlade pomoči, časno pa vneto žagali vejo, na kateri so sedeli: imeli so v ker stari tudi ne morejo biti hiši strupeno liberalno časopisje, ki je dan za dnem izpoko- vedno vpreženi, ker so tudi že navalo ugled Cerkve in duhovščine ter širilo dvom in lah- utrujeni, domiselnost.'	Upoštevajte to vabilo odbo-
To nedosledno početje liberalnega meščanstva je Can- ra. Člani podružnice, ki šteje kar opisal in osmešil v svoji Dolini šentflorjanski. Po prvi toliko število članov kot naša, vetovni vojni se, je začela ta baraka podirati in druga vojna bi morali biti ponosni na tako je pustila le še žalostno pogorišče. Meščanstvo se mora kon- leP napredek m bi se morali čno odločiti ali za katoliško cerkev a’i za komunistčno inter- v večjem številu udeležvaU sej. naconalo. Že, v presledku med obema vojnama smo videli, Naj opomnim, tudi stare cla-kako je kopnela liberalna stranka; dijaštvo, ki se ni hotelo ne- h 30 ze dol*« Marn, pa ne odločiti za krščanstvo, je šlo h komunistom. Med vojno samo vem ali so ze pozabili, da so daje silovitost razmer cele trume liberalcev pahnila na levo, "* »likaj. V knjigah so se vele tu in tam je kak močan značaj naše! pot na desno, po voj- dno, ker imajo asesment plačan, ni are ta nroces dalie	a 1,rl*aja 3e pa prav mč- kaj se.j
“ Takoj jo torej konec le prelepe Ddline šentflorjanske. ?°dl. prl . Podruinicr Dragi]
Zakladi vere in morale iz dobe “mračnjaštva" so se pozgu- žla“> pr0SJ“ vas- prldl e vaaJ bili in zazijala je trašna praznina, ostalo je'nepopisno opu- parkrat na teto mato pogledat j stošenje, divji ples ostudnega materializma na razvalinah "a sejo, da boste videli vsaj,, srčne kulture in strah pred bodočnostjo.	kak« Podružnica otetoj. in na-1
Ostaia pa je še katoliška cerkev, prav tista, ki je kulti- preduf K° beste videli vseto, virala Evropo prav tista, ki so jo liberalci preziraj in ji pre- s« bos* 8®*®’° privadili » bo-rokovali skorajšen konec. Ostala je kot svetnik na morju, at? sotovo veseh, da ste dan.
Nait ladja na razburkanem valovju, kot rešilna deska za ti- taae or8anl“«ue.	u.vjasw*, «.. mu ** j.
IteTki še iskreno hočejo Resnico. Pravico, Dobroto. Hvala .	^'InlmlT nh!I T™' pnd* ■ T’
Bogu: slovenska srca se v množicah obfačajo spet k rešilni n 1(JJne ' Pozdrav v6eJCe ga tudl vne bomo, d°*W!_* 1’
zastavi Križa.	__________ članom Slovenske moške zveze.
Joseph Hočevar, zapisnikar.
Titova demokracija je zelo koristna
Francoski časopis “Samedi-Soir” je prinesel zanesljive Kakšno mišljenje je imel slo-številke, vsaj tako pravi, o premoženju nekaterih evropskih venski pesnik in pisatelj Josip osebnosti. Tako trdi, da je vreden španski diktator Franco Stritar o vojaštvu, vojski in bo-“med brati” 15 do 20 milijonov pezet, katere ima naložene v ju nam pove v svoji povesti Italiji, Turčiji, na Irskem in na Portugalskem. Očividno do- “Pavle”, katero je napisal za mačim bankam ne zaupa.	pouk odrastli mladini. Naj na-
Toda to kar poseduje Franco so otrobi v primeri s tem. vedem nekaj odstavkov prav ta-kar ima premoženja jugoslovanski diktator Tito. Radi brez- ko, kakor jih je on zapisal: številnih daril in poklonov, ki jih je Tito prejel za svoje “ne- j “Vojak, vojska, boj! Te besede smrtne” zasulge od poedincev in od jugoslovanske države, imajo nekak poseben glas, zla-
imovino. Kar se ti-]
če junaštvi in hrabrosti v boju, Slovenci, to smemo reči, niso zadnji med narodi. To so pokazali zlasti v bojih z divjim Turki, ko so jih tolikokrat s svojim preBfOStim, slabim orožjem, brez Vojaške izurjenosti, .brez tuje pojnoči s krvavimi gla-[vami zapoditi iz dežele.
Časten stan je vojaški stan, res, in ponosen bodi mladenič, kateri je dober za ta stan, in delaj mu čast; ali žalostno in grozno je vendar videti, ali pa tudi samo slišati, kako si v vojski nasproti stoje zgolj izbrani, čvrsti, mladi možje ter se na povelje spodadejo in sprimejo ter se pobijajo in koljejo kakor divje zveri, in to za kos zemlje, za gespodstve v deželi, ali pa za samo puhlo slavo! Koliko nereče in trpljenja, koliko prelite krvi in solza in siromaštva napravi ena sama vojska!
Vojska! Ali vojske morajo biti? Nekateri veljavni možje, ki se jim ne more reči, da so nerazumni ali celo hudobni, pravijo, vsemu svetu: Vojske so bile in bodo, dokler bo človeštvo tako, kakoršno je; tako pa bo do konca dni. Prvo jim veljaj, drugo pa nikakor ne. Mi upamo, in to upanje nam je tolažba, da se bo s časom, človeštvo popolnoma iznebilo še tistega divjaštva, kar mu ga je
----	cr-----
Vojak, vojska, boj!
ne otroci naši in menda ne na ših otrok otroci, čas, ko se ne bo več dej.alo: “človek čloye-ku volk”, temveč človek človeku brat, kakor nas tudi uči kr-
na legnarje kakšno božjo stvar, boste že izhajali Venomer bodo
taki imeli važne opravke doli v	^ tih0 DOdite m po_
kleti.1 Je res čudno, kako ta pri-j	pa ge ^ prav	za
de( da nekatere ne spraviš od a- ! vse
prila do sv. Martina doli v klet	bom0 šli, sem
za vse na svetu ae. Qd sv. My-ao ^ tin g pa g c^Lpril
JAMES T. CASSIDY Pri torkovih volitvah je pre-
ti.ua pa u« »piiia, »n
bi pa najraje kar doli spali, da
je venomer vpitje iz kuhinje doli po stopnicah: “Pa kaj si proč prišel tam doli, da ni nobenega glasu! Sur, furnez si šel spet fiksat, saj vem! Uh, da bi vendar že enkrat reklo klonk v posodi, da te bom vsaj
-	" r klonk v posodi, aa te Dom vsaj
jel 78,924 glasov. Njegov ter-	videla ih te bom, po-
mi'n nnfnšo A innimiMfl 19S0.	,	i v, ,,,
kora nebeška!
Se reče, saj ne bom trdil, da se tako godi po hišah, samo zdi se mi. Res je pa, da so možički pri takih hišah od sv, Martina pa do aprila še enkrat manj sitni, kot so od aprila do sv. Martina, Pa tudi bolj doma se dr-
min poteče 4. januarja 1950. - - ■ o-----------
Profokba iz ust pogana
Japonec Ihizo Kobaj ashi, predsednik električnih naprav v Tokiu, je potoval sedem mesecev po Evropi in Ameriki pred drugo svetovno vojno. Svoje vtise je popisal in objavil v japonskih časopisih; njegov povratek in njegovo sodbo o Evropi je omenjal tudi list, ki je tiskan v angleškem jeziku.
Med drugim pravi japonski popotnik (pogan) tudi tole: "Gledališke igre po Evropi predočujejo celo nenravne prizore. Ne da se dopovedati, kako tam nravstvenost propada. Pred to nevarnostjo se mora Japonska varovati. Ako bo Evropa šla po tej poti dalje, bo v bližnji prihdonjosti končala v nravnem propadu, kakor je v preteklosti propadla grška in rimska civilizacija.”
Torej celo pogan, je bral levite grobokopom evropske nravnosti po mestih in drugod . .
krščanski kulturi, ali pa se bo zrušila v propast.
* * *
“Ne verujem v nevero” — tako je zapisal nemški pesnik
sti. Ce obrnemo pogled od nebes proč, ugasne takoj tudi svetloba, lepota ,in vsa sreča zemlje.”
Resnicol j ub.
Pri zobozdravniku
vam rečem že kat od kraja, da
vas bo bolj firbec martral. Se reče, saj ravno tako hudo ni bilo, kot se je primerilo Herbla-nu, ki je šel s Kranjčim atom v Pretržje na medveda in je moral domov grede najprej k potoku v žehto, predno je mogel v hišo k ženi. Mene ne bi nikdar dobili s seboj, če ne bi že vnaprej vedel, da ne bo nevarnosti in da bova imela vsak svojo zdravo kožo na sebi, ko bo lova konec — medved in jaz. Ne vem, kako je prišlo, ampak resnica je, da sem imel -jaz vedno strašno veliko spoštovanje
do medveda in napram taki živali sem se jaz vedno obnašal kot olikan človek, to se pravi, da sem mu vedno dajal prednost po poti. Raje sem se mu umaknil, kot pa da bi prišlo med nama do kakega nesporazuma. Ko smo nekoč lazili za srnjaki v Pennsyivaniji in smo šli v švarmliniji po gošči, se je oglasil Christ Mandel, ki je bil j prvi na moji desni strani:
I “Jack, poglej, takajle je hodil pa medved! So še prav sveže
Kmet Klančnik je prišel k zobozdravniku in prosil, naj mu izruje škrbino.
“Sedite!” mu je dejal in pokazal stol. “Odprite usta! ^stopinje. Mora biti prav bli-Klančnik je sedel in zinil, da 2U bjpošast, črna!” Vidite, mu je v ustih zaškripalo.
“No, tako široko vam pa ni treba zijaltS,” fje zooar hudomušno onemil.
“Oprostite .mislil sem, da
zu kje, pošast, črna!” Vidite, ker nisem firbčen človek in ki se nikoli ne vtičem v zadeve, ki mi nič v nos ne gredo, sem bil že daleč na levem krilu, ko je Mandel komaj postavljal klicaj
Evropa se bo morala vrniti h ti zunaj”, je cdvrnil zobozdrav-
i----- -----• ^ — manaei Komaj poslavljal Klicaj
pojdejo klešče v usta. Se-; b svojem govoru! Ampak, lepo veda pojdejo, a jaz mislim ost^,-, vag prosim, ne :	J1 -------1
nik.
Opravičevanje
Gospodar je imel hlapca, ki
imejte o meni slabih mislih. Saj. se nisem ! umaknil s prizorišča morda radi tega, da bi imel kakšen strah. Kaj še! Umaknil sem se edino iz razloga, ker je bil takrat lov na medvede že ustav-
Ku orat, KaKor nas turn uci ar- ko je zapisal nemsai pesmic uosppaar je imei mapca, ki mu« j ščanska vera. Onim črnogle- Herman Bahr. ko je po mnogih je vselej, kadar je bil sam, pre- ljen in bi se lahko primerilo, dim možem nasproti vstajajo in blodnjah in zmotah na večer nehal z delom in legel v senco, j da bi streljal, postava gor, po-
M	i . nnuJllKAni Q11A1 —. *:. i > A. 11 šilil 1 An 1 n UAAnf 11 O O O I	\TaLaO rt n 1 A 70 IA7Q1 d
p.««	... u-ivhkju..	►►►	—	----- weutti L uciuui m	v ociivu. ^ v*
povzdigujejo navdušeni svoj svojega življenja zopet našel Nekoč ga je zalezel gospodar, stava dol. Potem pa šest me-gtos blagi možje in med njimi pot k Cerkvi. Pristavil je pa še ko je odložil koso in legel v sen- secev v koncentracijo! Kako-fns: niomaniio »»no crmi/irt«5 • i/.!.,. “ ur * n V n t.i»vpinf»n na- m pod košati hrast.	, pak, še tega se manjka! Zato
__________m__________ _____________ _	“Lenuh grdi,” ga je počastil, sem se raje umaknil skušnjavi
meta človeštvu jp vojska. Ce; na, trma in napuhnež, ki se ba-1 “Nisi vreden, da te obseva son- nemarni. Pa je vrag, če ima nastane med dvema narodoma \ ha in imenitnega-dela, če taji | ce.”	: človek smolo. Kaj bi ne bil
J:ak prepir, naj ne zgrabita sr- 'božje ime. Komaj je brez Bo-j “Vem”, je odvrnil hlapec, dobie pol ure za tem skoro prav dito za orožje ln se pobijata do- j ga; žg zopet išče.drugega boga: J “Zate sem se pa umaknil v sen- v taki hudi zagati? Boste vi: tlcj, da eden obleži, ali pa oba. j v denačju, v ženski, v mogočno- co.”	(trii da res.
the ELECTRIC Co.
PORT WAShTniGTOn''

Issued Every Thursday for the Juiotlar* in Wisconsin
Tedenska priloga za Slovence v Wisconsinu
THE WISCONSIN JUGOSLAV OBSERVER - AFFILIATED WITH THE
ZA VSAKEGA NEKAJ
“AMERICAN HOME” DAILY
Address
All coramunlcstlons to
obzor Publishing company
830 So. ith St Milwaukee 4» Wis. TeL Mitchell *313
LOKALNE VEST)
Milwauski mestni in Upo zavržena proslava okrajni davek za 1. 1948 20-letmce Slov. Zen. bo $41.93 od tisoča Zveze št. 12	! iti
Po dolgem mešeiarenju so naši mestni in okrajni očetje končno skuhali davek za prihodnje leto, ki bo za $2.75 od tisoča višji kot je bil letošnji, oziroma skupno $41.93 (letošnji je bil 39.18 od tisoča cenilne vrednosti posestva). Od novega davka odpade $30.02 na mesto (povišek $2.81), na okraj pa $11.91 (6c manj kot letos). Celotni mestni proračun stroškov za leto 1948 znaša $55,775.882, povišek za $7,991.-926 od letošnjega.
Priznanje Slovanki za njeno požrtvovalnost
Milwaukee Journal je zadnji torek prinesel sliko in pohvalni članek za požrtvovalnost Slovenke Mrs. Marie Schrubey (Skrube), soproge rojaka Leona Schrubeya na 4421 W. Capitol Drive, ki je v zadnjih tednih nakupila in nabrala za 660 funtov obleke, jestvin in raznega blaga, ter ga v 22 funtih zavojih odposlala kot božično darilo na razne potrebne družine
Slavnost 20-letnice podružnice št. 12, SŽZ. v Milwaukee, ki se je vršila zadnjo nedeljo v S. S. Turn dvorani je izpadla nad vse pričakovanje lepo. Udeležilo se je je nepričakovano veliko število članic in gostov iz raznih naselbin: Sheboy-
SlOV IZ razum UHOCivui ■	ugrumnu. uuaoiiu vvivoui*
gana, Waukegana, Jolieta, West duševna beda in stiska. Nemčija
Orientalski zavod akademije sta so na primer: Rotterdam, znanosti v Leningradu je poro-.Rouen, Dunkirk, London, Vero-čal, da je bilo dozdaj prevede- na, Bologna, Milan, Neapel, Niš,
kot imajo navado v drugih vodah, pa si" je zlomil vrat, ko je priletel z glavo v vodo. Voda je bila tam 10 do 12 čevljev globoka.
* • *
Kakor so za UNRRA največ plačevale Zed. države (72%), tako plačujejo tudi največ za vzdrževanje Zveze narodov. Zed. države plačajo 40%, An-Ameriške restavracije poro- g]jja n%, Rusija 7%, Francija čajo, da naročajo gostje najra- in Kitajska po 6%, drugo je je roast beef. Izmed 100 oseb razdejeno pa med ostale člane, jih 35 gotovo naroči te vrste	* * *
meso, če je na jedilnem listu.] Med 143,000,000 ljudmi v Za tem imajo pa Amerikahci Zed državah, jih je 1,800, ki so najraje kokošjo pečenko ali pu-1 stari več kot 100 let.
nih 125 knjih raznih ruskih pisateljev v arabščino.
• \* •
število brezdomcev ali beguncev je goromno. Pa ne le teh, tudi ljudi brez strehe v domovini je ogromno. Strašna je telesna in
v¥ »unvB« »j	’	^
Allisa in drugod, katerih je bilo nad 500. Prišle so tudi gl. uradnice: Mrs. Alibina Novak iz Clevelanda, Mrs. Josephine Erjavec iz Jolieta z večjo skupino tamkajšnjih članič, kakor tudi častna predsednica, Mrs. Marie Prisland z večjo skupino sheboygankih članic, med njimi gl. uradnico Mrs. Godez. V imenu mesta Milwaukee je pri-
je imela pred zadnjo vojno 19 milijonov stanovanj. Od teh je bilo uničenih in porušenih 9 milijonov, a poslopij pa 3,600,000. V Franciji je vojna uničila pol miljona hiš, na Holandskem 180,000. V Jugoslaviji 56,000. Velika mesta so bila porušena vsled zračnih napadov in obstre-ljavanja s topovi tako, da prebivalstvo trpi grozovito vsled po-
Kragurjevac, Belgrad, Budimpešta, Varšava itd. V zapadni Rusiji je bilo deloma ali popolnoma porušenih 1,700 mest in trgov ter okrog 50,000 vasi in sel. • « *
Poljski kardinal Hlond je imel med ruševinami stolnice v Varšavi slovesno božjo službo. Polj ske in katoličane vsega sveta je pozival, naj nudijo pomoč za obnovo razrušenih cerkva.
• » •
ranovo, potem so ribe, potem steaki in tako dalje. Nimajo slabega okusa, tj Amerikanci.
Los Angeles,
imenu mesta mnwauivee je p*.- vaistvo trpi grozovito vsieu po- Cleveland, Baltimore, St. Louis, šel in govoril mestni odvetnik manjkanja stanovanj. Taka me- Boston in Pittsburgh.
Walter Mattison (župan se radi ------------------——-----------------------------------
Ali veste, katerih 10 mest Ameriki, je največjih po zadnjem štetju? Takole se vrstijo: New York, Chicago, Filadelfija, Detroit,
Državni oddelek je dobil na uho vest, da je pri Zvezi narodov v New Yorku več oseb, ki so v službi pri sovjetskih satelitskih državah, ki namerava-
Grom ni šlišati dlje kot 25 milj daleč. Navadno ga slišimo le 10 do 15 milj proč.
* * *	meriki kot “politični begunci.
Srce udari v človeku, ako ni I	* * *
grško katoliških duhovnikov se jih nahaja okrog 300 v zapadni Evropi in opravlajo duhovno službo med begunci. Okrog 150 jih živi v sosedni državi. Od ostalih 2850 jih živi polovica v zaporih in koncentracijskih taboriščih. Kdor je mogel ube-žati, se skriva v Karpatskih gozdovih. Mnogi žive kot poljski ali tovarniški delavci. Zadnji štirje ukrajinski duhovniki iz Przemysla, ki je pripadel Poljski, so bili prisilno odpeljani. * * ♦
Predsednik krščanske dijaške lige za Punjab, severnoviz-hodno indsko pokrajino in Delhi, je vprašal Ghandija glede katoliških misijonarjev v Indiji. Na to vprašanje je Ghandi odgovoril: “Inozemski misijonarji "ne bodo pozvani, da zapu-ste Indijo.” Izjavil je, da bodo
razburjen, v enem dnevu okrog 106,56(1 krat.
Slika Marhte Washington, so-
icllLoKin UlidVali) ivi iiamviui«	»
jo pustiti službo in ostati v A- indski kristjani lahko zavzema-
.......... "• H visoka mesta v državi. Na
vprašanje, ali bodo nekristjani
Federalna velika porota v]lahko postali kristjani, je od-New Yorku še vedno preiskuje1 govoril, da se bo tozadevno rav-akitivnosti komunistov v Arne- nal po zakonih, ki jih bo spreje-riki. Z delom ne bo gotova še la ustavodajna zbornica.
&£{^ enkrat na papirnatih bankovcih1 nov, ki so diretkno ali indirekt- in misijonskih predstojnikov na in sicer med 1887 ih 1892. j no dajali Rusiji tajne informa- katoliški visoki šoli v Tokiu, so * * *	cije. Med njim; je nekaj tar1 sklenili, da se bodo potegovali,
V slano jezero (Salt Lake v,kih, ki,so imeli ob Roosevelte- , pr;zna nedelja kot verski
praznik na Japonskem. Toza-Trpljenje katoliških Ukra- devno gibanje naj postane na-jincev je zelo veliko. Od 3300 rodno gibanje.
v siano jezeru \oait ianc * imu,	----------
državi Utah) se ne morete poto- vem času dostop v Belo hišo. piti, ker je toliko soli v vodi, da
vas voda nosi pri vrhu. Nekdo je skočil v to jezero na glavo,
nujnega zadržka drugje ni mogel udeležiti) ter alderman 5. okraja naš rojak Matt Schi-menz.
Na zabavnem delu programa pa so nastopili naši mladi talenti: John Zainerjeva godba, Ann Prosen in Lud
in posameznike v Evropi, bodisi	našlTznana mla-
odposlala 30 paketov m smer v ^	^ izvarjanja od.
Jugoslavijo, Italijo, Avstnjo m ^ ^ priznanja ^ odo.
bravanja. Louis in Dolores se res razvijata te kar V	"
They're DiqqinqAqain af the
DRI WASHINGTON
Nemčijo, ter plačala
■ jatoune-za J&aateteJitolUL&lB-0-.
Večino poštnino in pa za $200
jestvin in drugih drobnarij pa je prispevala iz svojega. O vsem tem, je Journal podrobno pisal. Glejte, tako celo Amerikanci cenijo in upoštevajo požrtvovalnost, ki jo izkazujemo svojim ljudem.
Počaščenje za 25 letno zvesto službo
umetnika, na katera so starši upravičeno lahko ponosni, ni čuda, če jih kar stalno zahteva-ja na svojih prireditvah tudi razne ameriške organizacije, ki jih zaposlujejo skoro teden za tednom. Navzoče glavne odbornice z Mrs. Albino Novak in Mrs. Marie Prisland na čelu so se v lepih besedah spominjale zaslužnih ustanoviteljic dru-Walter A. Jaeger Motor Co., §tva: jjrs. Margaret Ritonia, tudi Slovencem dobro znana Mrs_ panny Gregorčič, Mrs. Ag-tvrdka na 1329 W. National ne3 Rokovnik in Mrs. Agnes Ave., je zadnji torek počasti- proulx, ter posebno Še zasluŠne la svojega zvestega delavca, dog0letne predsednice, komaj mehanika Williama Duma z ve- pred mesecem dni umrle Mrs. čerjo in zlato zapestno uro ter
diamantnim prstanom, ob priliki njegovega 25-letnega službovanja pri tvrdki. Mr. Duma je začel svoje delo vri tvrdki kot mehanični pomočnik 1.1922 ter se je med tem povspel do mesta superintendenta. Slavnosti se je udeležilo poleg uradnikov in predsednika družbe Mr. Walter A. Jaegra, tudi vseh 31 ostalih uslužbencev 'tvrdke.
Izvrstno plačilo
Bolnik: “Nekaj me v nosu tišči, gospod doktor. Menda bo nahod. Prosim za zdravilo.”
Zdravnik: “Potrpite samo trenotek!” in stopi k omarici, vzame stekleničko, jo prinese bolniku pod nos, češ: “Podu-hajte! . . Tako! . . Zdaj ste pa zdravi!”
Bolnik: “Koliko sem dolžan?”
Zdravnik: “Pet dolarjev."
Bolnik vzame iz svoje denarnice pet dolarjev in jih pomoli zdravniku pod nos rekoč: “Po-duhajte! . . Tako! . . . Zdaj ste plačani!”
------o-------
Zaradi zdravja
Debeluhar: “Pasja noga, čuden recept!! Zdravnik mi je ukazal, da moram zaradi zdravja sežagati vsaj štiri metre drv”. — Hlapcu: “Pomagaj mi in hiti, da bom čimprej zd?av!”	________
Marice Kopač. Ves program je vodila sedanja predsednica Mrs. Helen Vodnik, v odboru za priprave pa so požrtvovalno delale tajnica Mrs. Mary Schi-menz, dalje Mrs. Mary Sušnik, Mrs. Agata Dežman, Mrs. Frances Zainer, Miss Mary Ma-titz in številne druge, ki jih ne vemo vsem imena. Vsa slavnost je res izpadla nad vse lepo, in podružnici, ki je naj večja v Wisconsinu (šteje nad 400 članic) je treba dati vse priznanje za njih delo in napredek jned slovenskim ženstvom v Ameriki.
■
Excavating for Unit No. 4 at the Port Washington Power Plant
Port Washington generating unit No, 4 of 80,000 kilowatt capacity was ordered very early in 1947 with die promise of delivery and installation ready to operate in the fall of 1949. With the first ground broken on May 15, 1947, the tremendous job of removing 190,000 cubic yards of earth is now nearly finished. The photograph above was taken July 2. When the fourth unit is completed some time in 1949 at an estimated cost of $11,000,000, the Port Washington plant will have double its present generating capacity. It will then be the largest power plant in Wisconsin,
. * :—7 ■

In order to assure necessary reserves for the growing electrical requirements of Milwaukee and adjoining areas, the generating capacity of the Port Washington Power Plant is .being doubled at a cost of more than $18,000,000.
Work on an 80,000 kilowatt addition comprising the third unit of the plant is well under way. Contracts have been let and construction work started for the fourth 80,000 kilowatt unSkThesc additions will bring the generating capacity of the Pott Washington Power Plant up to 320,000 kilowatts and make it the largest power plant in Wisconsin.
Wisconsin Electric Power Company and its associated companies operate an interconnected electric power system with 15 generating stations, of which the expanded Port Washington plant will be the largest. This interconnected system serves the large and important industrial areas of southeastern Wisconsin, the Fox River Valley, and the extensive mining areas of northern Wisconsin and Upper Michigan. We arc confident that the area served will continue to prosper and the power plant expansion 'now under -way represents an $18,000,000 evidence of that confidence.
Tune in... tk*
AMERICAN-JUGOSLAV
(SLOVENIAN)
RADIO HOUR
OF MILWAUKEE
A Program of CUutieai and
Folk Music of Slovenia
•
Every Sunday Morning
11:00 to WFYT 12:00
a a *.	” “A * noon
1430 Kilocycle*
• ‘
Engtitk and Slovana
AtwumwjyMffifj /
• j
POWER PLANT
iiiia ii=I 3
mm I
Ritij I® 3
:53E EliSini .iii-iii _
Construction of Unit No. 3 Progressing
...	'	X.	;
Generator Unit No. 3 of 80,000 kilowatt capacity was ordered in May, 1945. Promise of delivery was for April, 1947. Delivery of the major equipment has been delayed by strikes in plants of manufacturer. Now the earliest date for completion of Unit No. 3 is September, 1948. Ground was broken for this unit on July 5, 1945. The building and foundation work has been completed. If delivery of equipment had been made as originally scheduled, the third unit could have been placed in operation in the fall of 1947.
11 g
ill
I'lWIJK
’£ Ksili 4 f
ria Hi in
u psRrasf;
v-=2flrr	- ‘,W"»WlgTCg*i*riv's'
i i S i

WISCONSIN ELECTRIC POWER COMPANY
And Its Associated Companies
WISCONSIN GAS AND ELECTRIC COMPANY WISCONSIN MICHIGAN POWER COMPANY


■ ,



“Potefrte ali na Platane!”
Petrolej le napreden
4>5’ ■
Krščen denar
POVEST Dr. Ivo Šorli
"Gospod učitelj!” je prižel naj je bilo domače ali umetno ....	— *- J-'~" petje, mi je bilo zmerom kar
nisem zra-
Martin. "Nekaj imam že dolgo na srcu . . Ali prej se skoro hudo pri srcu, da nisem upal, ko sem bil vendar Ven le še tujec v tem, kraju. Zdaj pa, ko me je, kakor ste morebiti že slišali, Silarica vzela čisto za svojega, in ko pač lahko rečem, da sem zdaj tudi jail Sliv-ničan in da tudi ostanem, bi vas, gospod učitelj, le prosil, ali bi me ne sprejeli v svoje pevsko društvo . .
Učitelj se je ustavil.
“Kaj ste vi pevec, Martin?" je vprašal. “Saj vas nisem še nikdar slišal odpreti ust.’’
“Kje sem pa hotel, gospod učitelj? Tisti fantje, ki zahajajo k meni, jo — med nama rečeno _ vendar malo preveč hudo režejo. Ampak, ko sem bil v Trstu, sem bil ves čas član pevskega društva “Vila” in pravili so no, ne da bi se hotel bahati — pravili šri, da jo pritisnem skoro za dva. Veste, gospod, ko sem slišal tako lepo peti vaše fante in dekleta, pa
Kraški kamnoseška obrt
1342B Waterloo Rd.
Itaka* mi
TOKA SLOVJWBKA IZDEJ3VALNI CA NAGROBNIH SPOMENIKOV
če kupujete ali če prodajate
hišo, farmo, lot, trgovino ali obrt, se vselej zanesljivo obrnite do nas, kjer boste dobili točno in zanesljivo postrežbo.
J. Knific 820 E. 185. St.
IV 7540 ali KE 0288
(Thur. — x)
Michael's Floral Shop
lastnik
*
Cvetlice za vse namene 6828 Superior Ave.
EX 3408
(Thurs.)
East 61st St. Garage
PRAMS RICH: laatalk
1199 S. tlet St. HEndtnon 9i31 Be priporoča m popravi)* ts barvani* vajen avtomobila. Delo točno lr dobro.
RE-NU AVTO BODY CO.
Popravimo ni avto ta prebarvamo da bo kot nov.
PoprayBamo body In fender Ja. Welding!
JOHN J. POZNIH QLenville S830 ______m U* Mžn4 »t
222 TAVERN
Pivo, vino, na steklenice in zaboje, dopeljemo na dom. Fish Fry in kokošja večerja. Domača kuhinja.
984 E. 222 Street
KE 8151 •
Odprto ob nedeljah Stari in novi prijatelji so prijazno vabljeni Anton Kinkopf, Jr. lastnik
dO YOU GIT _
VITAMINS?
quailloe a de yen 9* WOW
S&rafflG
IwpKe; A
ome1*1 day
SffmBfffiEš
(Nadaljevanje i 1. itranl) kako je Jugoslavija pripravljena na vojsko, potem se je pa do-
na na vujonv,	DV jv. —	------------ ‘
taknil notranjih razmer. Priznal, tem pa poslušamo vsaki dan nnnobnd naafnnftli orna dio. kakšno blagostanje vlad
DROBNE VESTI IZ SLOVENIJE
(Došle preko Trata)
Zadnje besede je izgovoril Martin že tako prisrčno, da je prišel učitelj očividno v še večjo zadrego.
“Hm, hm,’’ je rarpiral in gledal v tla, “Hm, kar se tiče mene, verjemite, Martin, da nimam ničesar proti temu. Ali
__. _ __*»
“O, že vem, že,” mu je pomagal Martin. “Zaradi onega Močnikovega je nerodno. Ampak gospod učitelj, saj ni treba, da se stepeva, če pojeva skupaj — jaz na enem, on na drugem koncu. In note si tako sam prepišem, kakor sem zmerom storil. Gori k njim pa tudi ni treba, da bi hodil jaz— takrat še boste opravili brez mene . . . ’
"Pa da, saj vse prav govorite, Martin . . Saj nič ne rečem .
, Ali . . Toda čujte, Martin, ali zdaj utegnete, da greva takoj poskusit. Rad bi vendar slišal, kak glas imate,” se je učitelj naenkrat spomnil.
Martin je za kaj takega seveda utegnil, in odšla sta takoj v pevsko sobo v organistovi hiši, kjer je stal star giasovir. Učitelj je udaril na tipko in Martin je takoj našel glas. Potem je pel škalo gor in skalo dol.
“Joj, kak obseg! In kak glas!” je vzkliknil učitelj, in oči so se mu svetile veselja. “Taki pa ne rastejo na vsekem grmu! 0, tu se mora iti Močnikov pa že skrit 1”
“Močnikov nima posebnega glasu, sem slišal?” je vprašal Martin pohlevno.
“Ne samo, da nima glasu, ampak tudi Ušes nima, da včasih
je malo pomislil. “Veste kaj,
Martin — drevi imamo pevsko vajo: naj odločijo pevci!” je pristavil hitro.
“Najbolje tako, gospod učitelj !’’ je pritrdil Martin. "Že sam sem mislil. In potem prosim, mi pridite povedat. Pa ne bo prav nobene zamere, če ne bo. Kar ni danes bo jutri. Jaz vedno pravim: Potrpljenje, potrpljenje— s časoma vse samo pride . . !”
“O, vam ne pravijo zastonj Potrpljenčkar ne,” se je zasmejal učitelj.
“Tako? Potrplejnčkar da mi pravijo?” je zategnil Martin.
Učitelj ga je pogledal in je malo zardel.
“Pa kaj res še ne veste, da so vam že davno izmislili to ime?” se je začudil. “Veste, ker da ste skraja baje zmerom govorili o potrpljenju — potrpljenju --------”
Ah to!” se je zasmejal Martin. “Pa naj bo, no, samo da so ljudje zadovoljni!”
In zvečer, ko so bili že vsi pevci in vse pevke zbrani, se je učitelj odkašljal in je sprego-ril o tem, kolikokrat jim je že potožil, kako potreben bi bil v njih društvu tak človek, ki bi znal tudi sam peti, tokoimeno-vani solist. No, in danes da se mu je sam ponudil nekdo, na kogar bi bil najmanj mislil. Vzel da ga je takoj h klavirju in spoznal, da ima nenavadnega pevca pred seboj; tem bolj, ko se glas seveda še vse drugače razširi v društvu, in sam ne bo nihče pel iz vsega grla. Ta človek pa da je Martin Hribar, po domače Šilar.
ZA TA TEDEN Pri nas imamo ta teden lepo zalogo doma soljenega in preka jenga mesa ter novo domače kislo zelje.
OGRINC MARKET 6414 St. Clair Ave.
je, da so ponekod nastopali prof ti kmetom preveč uradno in nečloveško. Obsodil je tako postopanje. Zahteval je očetovsko, da se ne sme preganjati ubogih kmetov, ki ne morejo dati zahtevanega žita. Pri tem je zahteval, da se kaznuje bogate kmete, ki hočejo državo goljufati. Vse to govorjenje je seveda potenj ko je tele že iz hleva. Država je že iztisnila iz kmeta, kar je le mogla. Toda Tito nastopa sedaj očetovsko, da bi malo potolažil podeželje, ki je ved(io bolj divje na režimske metode.
DVE HSMI, KI SLIKATA RAZMERE: — Iz Maribora na Štajerskem piše nekdo sledeče: “Nakaznico je kaj težko dobiti, še težje pa potem kako blago. In
sla, sira, jajc ni na trgu. če imag kake znane kmete, se ti posreči, da ti kdo kaj prinese na dom. Pri
dio, kakšno blagostanje vlada v Jugoslaviji in kako Amerikan-ci štrajkajo ter se pripravljajo na popolno polomijo. No, ljudstvo ve, kaj je uradna propaganda. In danes je pri nas vse uradno. Tretje leto po končani vojski teče, toda pri nas nihče ne čuti kakega izboljšanja. ZdLse nam', da je vsaki dan slabše.”
Tako pismo iz Maribora. Drugo iz Sbvenjgradca govori prav-tako odkrito: “Tebi se bo čudno zdelo, če ti rečem, da je pri nas slabo za jesti. Pa je tako. Govejega mesa pri mesarju letos še nisem mogla dobiti, če je kaj, gre malo za delavce, malo pa za ta novo gospodo. Na črno more kdo zaklati le kako'bvco ali kako tele. če ga dobe, je seveda revež.
se lezje pa potem aanu magu.... |	— o- -—>  ----------
vendar tovarne delajo. Kam ne- Mi bomopač morali otepati krom. ki gre vse blago? Ali res vse na|pir in fižol; da bi vsaj tega bi-Rusko? Ali naj res mi Rusom j lo. Nagi pa bomo tudi kmalu in plačujejo reparacije? Pred le-zraven seveda bosi. Pa tudi zašitem smo dobili potrošniške kar- ti ni mogoče, ker ni cvirna. Vite, zdaj govore, da dobimo nove. šje glave imajo za tako blago še Toda blaga še na stare nismo do-kar dosti nakaznic, mi navadni bili. Nekateri seveda dobe. 'To- butejlni, si pa kaj novega smemo ,	• • _ l i___U- ».n't« LMirvvn mialifi Tffli mnlpOTft RP d O-
da morajo imeti posebne privilegije. To so tisti, ki so sedaj na vrhu. Saj me razumeš! Tudi na živilskem trgu malo dobiš. Nekaj sadja in zelenjave. Krompirja zlepa ne dobiš, če pride voz krompirja na trg, leti sto lju-
di za vozom. Drugega kot ma- treh letih.
samo misliti. Kaj malega se dobi an črni borzi. Toda tam je' treba dati za blago za obleko 5,000 dinarjev. Kje naj jih vzamem?”
Taka je slika gospodarskega blagostanja v Titovem raju po
Ledenica naprodaj
Naprodaj je ledenica 12 kubičnih čevljev z 1947 General Electric unit. Cena »860. Vprašajte na 1142 E. 66. St.
(218)
Motor Tunes ups
Ignition, Plateh«. Brtaea, Carburetor.
““^Automotive
Ivana’
n,***
(X-DOT. 11)
WHiHiiiirnniiiininiiii11*1111....»o......
Sedaj je zopet odprto!
Ivan Food Market
poprej Fred Jazbec vogal 222. Št. in Ivan Ave.
Jazbet and Bauer
ifc 1116
Dovažamo Zastonj na ddih!
Fina groderija ter vedno
jpu__	__
Službo dobijo
V službo ae sprejme zakonski par, ki bi Čistil gledišče. Morata biti zanesljiva in morata znati kuriti avtomatični stoker. Plača je $50 na teden. Zglasite se po 6 zvečer v
Tale Theatre
St. Clair in E. 82 St (z)
iiiiiimiiiiiiniHiiiiiiminiiiiiiiiiiB
Jos. Zell© in Sinovi
pooiikni zavod
“■gistgaas tast sag,
6502 St. cun AVB«*	TeL^
bOLLINUrOODSUI C R A D :
452 E. UM STREET	T“" 1V
iiinmiiui'.
SPREJME 9 MOŠKE M ŽENSKE
za čiiien je uradov, glediii in M; nočno delo; »talna zaposlitev; dobra plača od ure. Zglasite se med 10 ut 12 vsak dan dopoldne.
AETNA WINDOW (LEANING (0.
1430 E. 27. ST., VOGAL SUPERIOR AVE. ,
ninniiiK
grand and glorious feeling
Mood in ženske za delo
Potrebujemo osebe za finiša-nje tešit. Predznanje ni potrebno. Plača od ure In plača od ko-Zglasite se v
F. Zimmerman Co.
2040 West 110. St.
Girl Wanted
Clerk-typist, general office. Call Mr. Lackamp HE 6068 at the North American Bank.
x)
Delavec v skladišču
Ni treba predznanja; stalno delo, plača od ure. Vprašajte za Mr. Hasman, 4600 E. 71. St. južno od Harvard Ave.
(218)

Popravljamo pohištvo
Popravljamo tapecirano pohištvo v vaši hiši; pritrdimo springe, iznova napolnimo blazine in vse, kar je potrebno, da bo pohištvo kot novo. Pokličite SW 6890. 1142 E. 66 St.
(x)
Za trgovino
Za pomoč v trgovini sprejmemo dekle in sicer za 5 in 10c Store. Plača, stalno delo, poln čas. Predznanje ni potrebno. Vprašajte
Taylor Variety Store
6714 St. Clair Ave.
HE 4161	(x)
Good opportunity for
Alert, intelligent Slovenian or Croatian girl over 21 for full time waitress. Also parttime waitress.
Som’8 Restaurant
I 6036 St. Clair Ave.
i'........atari*'
(219)
KALI OGLASI
Išče stanovanje
Poslovodja, žena in hčer, ki je v višji šoli, nujno potrebujejo hišo ali apartment z 2 spalnicama. Bi oskrboval hišo. Pokličite Mr. Martin pri Snyder Electric qp. LA 3411.
(x)
imeti avto, ki je GARANTIRAN, da potepe!
Leto za letom si na tisoče Ohijčanov omisli Sohio Garantiran Potegi Ja j. Čemu? Največ zaradi prijetne zavesti, da Je avto najboljše zavarovan za zimo. Brez skrbi gredo lahko ven in izrabijo zimski čas ... ne da bi se jim bilo treba bati, “ali bo avto potegnil?” Garantiran Potegljaj je priročna Sohio postrežba, nalašč prirejena za nezanesljive ohijske zimske mesece. Nudi avtom neprekosljivo varstvo v slabem vremenu. Pa čas in denar vam prihrani.
Začnite to zimo s Sohio gasolinom, Another helpful
motornim oljem in Sohio naj vam namaže “gear” in uredi baterije — nakar vam damo NAPISANO jamstvo, da bo avto vsako pot potegnil — ali pa plačamo vaš garažni račun za tako oskrbo!
Celih 9 ohijskih zim Je Sohio Garantiran Potegljaj izkazal svojo vrednost. Več in več avtnih lastnikov se ga poslužuje \sako leto. Zakaj si ne bi še vi letos tega omislili? Plačate samo navadne cene za proizvode in postrežbo, nič več — in kako zadovoljni boste, če tako napravite!
Takoj se vselite
Naprodaj je lepa hiša za 1 družino, 6 sob; nahaja se blizu cerkve sv. Jožefa. Za informacije se obrnite do
Hribar' Realty
14324 St. Clair Ave.
GL 9545 —GL 2500
(218)
Za otroke
Naprodaj je pisalna miza in stol za otroke. Miza je 27 palcev široka in 30 palcev visoka, s 3 predali, čisto novo. Zglasite se na 1134 E. 74. St., EN 3546.
(218)
service
US
Nič dragih stroškov .
Mošt naprodaj
Prodajamo mošt na sode. Pokličite na naročilo Morris Co-hodas, Geneva, Ohio, Tel. Geneva 5204. Ali pišite na Morris Cohodas, R.F.D. % Geneva, O.
—(220)
ALI STE PREHLAJENI?
Pri nas imamo izborno zdravilo,' da vam ustavi kašelj in prehlad. Pridite takoj, ko čutite prehlad.
16702 WATERLOO RD.
rWMT^r<w*
4>___ ———————<’
O
O
O
o
o
o
o
o
o
o
o
o
BELI MENIHI
PovMt ii prr* polovic* XII. (tolctja ' »pisal IVAN ZOBEC
Smehljal se je, ko se je bli- čudno prikazen, so onemeli od
žal mestu, a zdaj so mu ofci že gledale Trlepovo Minko in jo boječe snubile . .
V Turjaški palači sta ga pisar Komar in Janez čakala že prav nestrpno, '
“Le kaj bo rekel plemeniti gospod?” je skrbelo pisarja. “V krčmo, tepež in ,v vse sem svobodnjaka zapeljal vendarle jaz!”
"Bridkih mi nadrobi za polo-maj, ki sem ga storil!’’ je peklo tudi Janeza.
Gospod Boštjan se je vrnil. Pisar mu je skesan brž povedal, kaj se je zgodilo.
“Bojim se, da mestni sodnik seže po svobodnjaku, če ga vojščaki že prej ne poiščejo in pretepo do mrtvega,” je pisar malodušno opisoval veliko nevarnost.
“Na konje!” je gospod Boštjan ukazal. “Še pred sončnim zatonom moramo priti iz mesta!’’
To bi bil strahopeten^ beg!” se je Janez upiral.
“Kaj sem storil takega, da bi se moral bati?”
1 se murai umu	r
“Pretepal si cesarskega voj- dvignemo roke.
strahu.
“Za staro pravdo!” so zdajci razumeli. “Cas je dozorel, nebo samo veli, kako naj se udarimo z gospodo . . .”
Tlačani, kolikor jih je bilo prav 'boj evjtih, so pristiskali iz vse soseske in spraševali Trlepa,
kaj jim je storiti.
“Kdor hočeš, pojdi v kmečko vojsko, ki se zbira v Posavju,” jim je Trlep velel.
“Kaj pa pri nas?” jih je gnalo. “Ali nič ne potipljemo menihov?”
“Menihov? Mar zato, ker te pasejo ob lakoti in ti krščansko pomagajo, ko si sam več ne moreš?”
Od vasi do vasi pa so že dirjali hodotaji s petelinjim peresom za klobukom in v kmečko vojsko (klicali tlačanski ljud.
“Po vsem dolenjem Dolenj skem že gorijo gradovi,” so oznanjali, “tudi Posavje prav hudo pesti graščake!”
“V kmečko vojsko že poj demo,’ ’so sp stiski tlačani obotavljali, “zoper samostan pa ne
Hom
ROOMS AVAILABLE
Singles—02 up Doubles—$3 up Dining Room and Bar
Free Perking
IMPERIAL HOTEL
F. H. WITTENBURG “WIT” TO YOU
1931 E. 79th Street GA. 7641
g'UPCBlgg,
;//#/////^ CARNEGIE Flowcrland
THE FINEST
IN FLOWERS
FOE EVERT OCCASION Careful Nn«l AttenUel Given Enoh Orter Lame or Small
WEDDINGS - FOTIEALS « HOSPITALS - COBSAGES ^ CUT FLOWERS -BIRTHDAYS - ORCHIDS
Ton’ll Like Om ArtUtlo
Designs—Reasonable
We Telegraph Flowers
Everywhere	^
10828 Carnegie Ave. J _ RA 6U0
3«aka! To je zadosti, da te obesijo ali vsaj vzemo v vojščake.”
“Svobodnjak sem, ne smejo, me loviti!”
“Pa ostani tu, da spoznaš, ali smejo! In potlej naj še Ančka zve, da si se pretepal zaradi neke Ljubljanke!”
To je zmoglo Janeza, nič več se ni uprial.	'
XXXII.
“Ali mu ne morate opravljati tlake in dajati desetine?”
“E, desetine dobomo dosti nazaj, kadar nas stiska vije, a tlaka nas tudi ne žuli preveč.” Hodotaji niso dosti opravili v stiški gospoščini, radi so jih poslušali le bajtarji in ^jitn neumno pritrjevali, ker so upali, da j im somostan,, če ga uporniki privijejo, utegne nakloniti več >zemlj
(AROMAH BRIDAL SHOPPE i
CUSTOM and READY ! [MADE WEDDING GOWNS!
! Bridesmaids Gowns -'Veils !	Accessories
| Open Eves by Appointment i Every Evening Till 7 P.M.
. CAROLE TRAVEN .
. . FRANCES SIETZ . Upstairs Above Abel’s 7017 Vg Superior Ave. EXpreas 2828
AuMMement!
LANE'S
BEAUTY
SALON
2186 Noble Rd., Second Floor GL 3834
Is Now Under Management of
ALVINA LUIZA

VETTER CUT GLASS TOMPANY
218 HURON ROAD Near Ontario
PLATE GLASS MIRRORS Made to Order and Re-Silvered
Furniture Tops, Plateaus, Monograms, etc.
Rock Crystal Cut Glass Goblets, Sherbets, Salad Plates Cut Giass, etc.
Mfgd., Repaired and Matched
CHerry 8090 Factory Prices
Tracy Tavern & Beverage Store
434 EAST 200th ST, ,	IVanhoe 9810
A FULL LINE OF WINES, BEERS and LIQUORS Call IV. 9510—We Deliver—No Extra Charge Our Rathskeller (a Now Available For
PARTIES, WEDDINGS AND BANQUETS
FRANK JERIC - TOMMY BANC, Props.
HENRY A.
WALLACE
MUSIC HALL
PUBLIC AUDITORIUM
Wednesday, Nov. 12,1:15 P.M.
Sponsored by
PROGRESSIVE CITIZENS OF AMERICA 1890 E. 26th St—SU. 3744
(Near Chester Ave.)
ALL SEATS RESERVED
TICKETS: 60c, $1.20, $2.40, $3.00
(Tax Included)
AVAILABLE AT PCA OFFICE
GRANDVIEW WINERY CO
Preseats the Best Quality of Grapes and Grapejuice
sold by gallons and barrels at wholesale and retail pricea
DELIVERIES DAY AND NIGHT
A. FAVHTA & CO.
2617 E. 111th ST„ OFF WOODLAND
. r
i
V.
yarn?”
“Tlako naj opravi in deseti.
Attention Housewives BUY DIRECT AND SAVE
Drapes - Spreads -^Curtains: Custom Made at Low Prices SU 6695 or Visit Our Shop
Glaser-CraftMfa
410 Lakeside
se ves tisti teden pripravljali le za poroko. Trlepovi so belili cerkev, vsa vas jo je za-1 j šala i» oblačila za veliki dan. Pri Štepiču so šivilje pridno šival«, primerjale in popravlja-le.
Vreme, ki j^ že dolgo bilo lepo, se je zdaj kisalo, sveti Elija je grmeče vozil po hudih oblakih.
Trlep in Janez sta vedrila pod zvonikom.
“Da smo le strn že vso popravili ob lepem,” je Trlep govoril in gledal po oblačju. “Slabo je plenjala, kaj bi bilo,' če bi jo bila še toča klestila?”
“Rž je res bila snetjava, sonca je imela preveč,” je Janez
v druge ----------- — -
bobni pod zemljo in svet se strašno pretrese, trikrat po vrsti. Pol Šentvida se razmaje, Radohova vas, Dob in Temenica, Mali in Veliki Gaber utrpijo veliko škodo, še gradovom Grundljevo in Selo, Žužemperk in Šumbreg razpokajo močni zidovi, le stiškefnu samostanu se ne zgodi nič, skoraj nič.
“Na trdnih tleh stoji, naš sa-mosta,” verujejo oplašeni tlačani, "Bog sam ga varuje!”
Kdo bi jih bil poeihmal še mogel naščuvati zoper bele menihe?
A s Posavja se je vendar utrgalo veliko krdelp upornikov in se namerilo v Stično. Saj me-
menil, “všenica pa je bila še nihov ne bo težko zmoči, samo-še, samo več bi je smelo biti.” Istan je bogat, plen bo velik — “O, všeaična moka ni za vsak tako se je krdelo spotoma še
dap, vidiš jo le ob velikih praznikih in posebnih slovesnostih.” “Na Trlepovini je letos utegne biti najbrž res premalo za vse slovesnosti,” se je Janez zvito posmehnil.
“Katere slovesnosti še neki?” Janez je zdaj brž povedal, da gospod Boštjan snubi Minko.
“Pošten človek je, srečna bo v njegovih rokah,” je Trlep presenečen rekel. “Ali si že kaj povedal Minki?”
“Ne še, vam sem hotel prej, a zdaj ji bom.”
“Pa tudi France je v besedi z Radohovo Tončko.”
ot j- ------- ~tr	—
večalo in večalo, glas, ki je vršal pred njimi, je hodil hitro« hitro.
Pri Trlepu in Štepiču so se ustrašili. Janez je od jeze stiskal pesti, ker se mu je prav v priprave za poroka primerila še ta zamuda.
“Meniški svobodnjak si,” mu je Trlep velel, “v Stično moraš, da pomagaš menihom, če bo treba!”
“Mislim, da bi Janez bolj moral varovati sebe in domačijo svoje neveste!” se je Štepič upiral.
“Le stoj, v Žubino pridem
lestino vi?”
“Ce ne mi, pa vi!”
“Zato jih bomo pestili že mi sami, kadar bo treba!”
“Zdaj je čas, če hočete dobiti staro pravdo!”
“Z vami bi se moral pričkati sam arhangel, ne pa jaz, tako ste topoglavi, ko vam vendar pravim, da zoper somstan ne pojdemo!’’
“Kaj ni samostan tudi grad?” “Ni! Samostan j e kakor eer-kev, hiša molitve je in'pravice! To so takile uporniki vedeli že pred šestdesetimi leti. Leto in dan so strahovali gospodo, samostana se vendar ni doteknil nihče. Le Turki so ga zažgali že dvakjpt. Pa Turki so Turki. Ali vi mar niste boljši?” Menihi so medtem bili v obed-nici in se po jedi zvrščali, da bi šlj opravit skupno molitev, pa ti je pritekel brat vratar in zaklical :
“Uporniki so pred samostanom!”
Opat se je prestrašil- in pogledal po patrih, pa so bili vsi še bolj prepadeni.
“Pojdimo, vprašajmo jih, kaj hočejo!” je svetoval mlad par ter.
“Da, pojdimo;” je opat dejal.
M Modu**!
A Succe&lfrd!
k Boo« to Iht ^
, Independent Merchont f
L-ME-M
'
naUUIIUVU AVI.WW.	-- .mi	• M
“Pravil mi je že,” se je Trlep jaz sam, ga je Trlep miril, veselo nasmehnil. “A kako veš i “Dokler sem šiv jaz, se nas ne tj,n	'loti nihče!”
“Zaupal je tudi meni, še več Štepič si je dal dopovedati, na Tončka sama,” je povedal,!Janez je na ves splav hitel kai mu ie ondan naročila za Sitčno. Uporniki so že vreli po Frnaceta	kotanjski poti iz Metnaja, ko
Premolknila sta in gledala je čez Vrh prisopihal do Tekav-po nebesu, ki se je razodevalo -« pred jamosUnom. izoblacaja.
Cez nebo se je razpela mav-
rica v troje redi, na ozračju se je bila vojska možakov, a že se je vse razmeknilo, z neba, glejte, je gledalo troje sonc . .
Vse to je trajalo le nekaj
ICe	oamuon»w....
“Hoj, glejte, Trlepov Janez!” so vpili, ki so ga poznali s Kuma. “Voparin nam boš tu!” “Bom, če me boste slušali.” “Bomo, samo brž nas vodi nad te srake v samostanu!” “Mi zoper menihe ne pojde-
trenotkov, a tisti, ki so videli, mo. Kaj je samostan storil
samostanski suličarji, med njimi je renčal Peter Klepec in silil ven.
“Kam boš, tnalo?” se je prvi suličar jezil. “In kar z golimi rokami ?”
“Saj vzamem uporniku, kaj; mi majnkal”
A hudi Peter Klepec je moral še počakati, menihi so se bližali.
INVENTIONS
Is Yours Protected? “PAUNVENT
Gives You Legal Evidence Of The Day You Fir.t Thought Of Your Idea I
You Don’t Tell Anyone. Send $1 Td
[The New Inventors Club]
5511 Euclid Avenue Cleveland 3, Ohio
•	OtmpUU
•	*1tM
INVESTIGATE
"MAII-ME-MONDAY”
■OOKKIIPIIM and TAX Method
OF CLEVELAND
"CALL OR WRITE
Room 248 — The Arcade SUperior 6063
ski mir?” jih je pater opat mirno vprašal. “Kaj bi radi?”
Uporniki so se spogledovali in drug drugega bezali, češ, zini zdaj. Pa nič. Le Janez je stopil pred opata in povedal, kaj hočejo in kako jih je krivil že sam.
“Morda bi nas radi pobili?” se jih je pater opat spet lotil. "Ali pa po turško okrali cerkev in samostan? Kaj ne veste, da je božje, kBr je cerkveno? A če mislite vendar moriti, le, tu
ATTENTION
Veterana-CivilUns
DE SIMIO SCHOOL SHOE REPAIR
REGISTER NOW DON’T DELAY Learn a Profitable Trade
CLASSES:
8 A. M. to 1 P. M.
1 P. M. to 6. P. M.
6 P. M. to 10 P. M. Interview at 418 FRANKFORT AVE. or •
Phone SU 8842
HELENE'S DRESS SHOP
SPECIALTY SHOP FOR WOMEN
SEE OUR FALL UNE OF
MARIE DRESSLER DRESSES
(Half Sixes)
LOUISA ALCGTT DRESSES
(Half Size* and Straight Dratm)

PRICED AT REASONABLE PRICES
bridaT «£ ^gowns
CUSTOM MADE VEILS AND ACCESSORIES TAILORING . . . DRESSMAKING
HELENE'S DRESS SHOP
MARY KOROŠEC, Prop.
GL 3038	11518 St CUir Ave
smo, začnite!’
Uporniki so se po teh bese-.| —----------------------------
dah začeli spogledovati in ne- čarjem velel, naj spet zapro Ob portj so se že posvetovali rodno umikati na Tekavnico; vrata.
sram jih je bilo. Tu so postali, da bi počakali vojarina Janeza.
Janez je pred samostanom-ostal sam, gledal za njimi in se smehljal, češ saj ljud ni hud, samo ravnaj z njim prav in draži ga nikar ne.
“Omečil in zadržal si jih vendarle ti,”- se mu je pater opat zahvaljeval. “In 3am Bog je
4ttHVaiJCVOl. Ali oaui	jv
“Odprite!” je pater o»at v*- tvojemu očetu dal pametno mi-
i ..iKšhvivam “Tm	OYI- ar-1 dl) tp io hitro Dflsl&l SGITI-
lel suiičarjem, “In mirujte, govoriti hočem, z njimi!”
In so odprli. Ali uporniki še niso premaknili. Tako je pater opat stopil venkaj, menihi pa. za njim.
“Kdo ste, ki kalite samostatt-
scl, da te je hitro poslal sem-kaj
“Tehle in drugih takih ne pride nihče nad Stično,” je Janez
vedeževal.
“Bog te usliši, da bi bilo res!” je pater opat vzdihnil in sulit
Peter Klepec je spoznal Ja neza, videl ga je pred uporniki in se čudli.
“Velmož je, jaz pa šem mi 8lil tačas v Žužemperku, da je tlačan,” je hrust počasi preudarjal.
In bal se je velmoža, ki z besedo samo kroti in ravna krdelo upornikov in ki ga pater opat toliko čisla, da z njim govori kar na dolgo nit.
A Jenaz se ni hotel preveč muditi pri opatu. “Za vojarina so me izbrali,” je dejal, “ne morem pomigati, mednje morem pomagati, mednje moram, da jih odvedem iz stiške gospoščine.”
SUFFERERS
OF MUSCULAR ACHES AND PAINS,
FROM HEAD TO FOOT
Headache — Hay Fever — Sinus — Asthma and Bronchial Trouble _ Stiff Neck — Backache — Cramps In Limb« — Nervousness including Broken Sleep and Jitters — Poor Circulation — Post Fracture — Strelno and Sprains Treated by a Licensed Masseur using Medical Massage and -Colonic Therapy.
Appointment Only.	Office Hours Afternoon and evening.
J. A. DUNCAN
SH. 4137 ................. 3006 Archwood At.,
FOR QUALITY FURNTTURE OF DISTINCTION
. . . custom bulit or re-upholstered by superior craftsmen.
PAIR prices and the finest LINE of fabrics available.
•	djo
Call AT. 8244 — RES.: CL 4008
FAIR-LINE UPHOLSTERING CO.
PEItBR KDUBABA, Prop.
7212 Madiaoa Awe.
NOW OPEN
SORRENTO RESTAURANT
10631 EUCUD (UPSTAIRS)
Specializing in Italian Foods Reservations Accepted for Weddings, Banquets Md Private Parties
' Call RA. 6448 for R***rvations
Open From 12 Noon to 5 A. M.
Serving Luncheon and Dinner
TWIN PORTRAIT STUDIO
1449 Hayden Avenue # , GLenville 2747
Is Resuming
Portrait Wort
Under New Management
Careful, Painstaking Artistry on Children, Candid Weddings,
Confirmation, Birthdays — Any Special Occasion — Groups, Etc.
We’ll Do Our Best To Make A Better Portrait

BILL THE MOVER & SONS
Storage - • Packing Shipping ■ - Crating
No Job Too Big or Small
ANOTHER JOB WELL DONE Member of Veterans
GA. 3312	1203 E. 108th St.
i'.vav:1'rrttirt.t'nV,cf\;vqvrVqWaOaV, YqV.Vq) ~ v
HERE IT IS FOLKS!!
Drive in Auto Radio Service Rain or Shine
SPECIAL THIS MONTH AUTO WASH—$1.00 . . . POLISHING $5.00
Lake Shore Hi Speed Service
E. 140th and Lake Shore Blvd.
DON LUTZ—RADIOTRICIAN
BETTER RADIO SERVICE SINCE 1924
Immediate Delivery
NEW
!Cash Registers!
s — s
giiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiK
= A. PAUL TINCHER
Handwriting Expert
Expert, All Questions of Forgeries Age of Inks, Paper, Typewriting, Court Photographs
Nights—HE. 1622
MAin 7696
iiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiii;
Reconditioned—Rebuilt Cash Registers and Portable Adding Machines Priced as Low as $25.00
$ R. (. ALIEN BUSINESS MACHINES S
J 622 St. Clair Ave. N. E.	MA 8376 £
%	Near Public Auditorium	m
1 GUARDIAN BLDG. £ fj
We Welcome Your Inquiries For
INSURANCE
On your business, your home, your auto, your personal property and your life.
R. Wells Ruby and Associates
1115 Schofield Bldg. Superior 4141
“Complete Insurance Service”
l >
Open daily 8:30 to 5:30 Saturdays 8:00 to 1:00
’Vi
East 9th at Euclid Eves. EV. 4141
BRAKE
SERVICE
Wheel Aligning
ON ALL CARS TIME PAYMENTS By Experts Who Really Know How
BRAKES & CLUTCHES FOR
INDUSTRIAL A EARTH MOVING EQUIPMENT
YEAGER
RAYBESTOS
6 6 J 5
CARNEGIE
PHONE ENdicott 9182
• Specialists Since 1920 *
GREETINGS
WHITTIER HOTEL
1687 East 58th Street
EN. 9211
DON H. WHEELER Mgr.
GREETINGS

fi	^
ilmouncinj
THE
Omeiican fleauty SALON
(FORMERLY LYDIA’S HAIR SHOP)
NEW MANAGEMENT
Ann Kus, Prop.
$
{ybecial
ONE MONTH ONLY
ALL $8.50
EXPERT IN ALL LINES	•
•	Of BEAUTY SERVICE
• HAIR STYLING
§ PERMANENTS $7.50
u_.............................
k	OPEN THURSDAY and FRIDAY EVENINGS	%
j 8104 SUPERIOR AVE.	CE. 2494 ^
Z r/rwjrMjrjrjr4rjrjvjrMjrjrMjrM*w3
t'MMjrMjrMjsrjrjFjFjrjTMjFjtrjtrjrjtrjrA^
• PERMANENT WAVING • SCALP TREATMENT • MANICURING	• FACIALS

Beauty Salon ^
MARIE RICARD BEAUTY SALON
17216 Grove wood Ave.	IV. 0645
S3®S»5®3SSS3S5®3SS3S^ Are You Suffering From
Gas Pains, Bloating, Stomach Distress?
TRY COLON THERAPY
WE WILL COLLECT YOUR BAD ACCOUNTS
! No Collection—No Charge . All Types of Accounti
PROMPT REMITTANCE PERSONAL ATTENTION
CITY WIDE SERVICE
LAKEWOOD ADJUSTMENT BUREAU:
C. M. BURNS, Mgr.
; ;LA. 6982	14035 Madison;
Stomach and Intestinal Disorders Relieved
COLON THERAPY CLINIC
329 Schofield Bldg. gX-RAY	FLUOROSCOPY^
fcH 3120 Hours 2-5 DailyS
l TUES. AND THURS., 10-12 A.M. < A1AO BY APPOINTMENT ''
-J
ANNOUNCEMENT
MI-HOME BEAUTY SHOP!
6609 LORAIN AVENUE
it now open to give you Beauty? Permanents Are My Specialty?
MAIN 8174-8175 <21 HIPPODROME BLDG.
GREETINGS
Your Favorite Place to Buy
CHICKENS DUCKS FRESH EGGS
All Kinds of Chicken Feed
COLUNWOOD POULTRY
14801 Saranac Rd. Liberty 3866

JEWELRY FOR EVERY OCCASION Priced to every purse . . . atyled to every taate
writer f. Meyer
QUALITY JEWELER 12509 St Clair Avenue
ATIantic
6393
Manager
MARGIE
PARGIE
JOSEPH ONLY
HIGH CLASS SERVICE for
WEDDINGS, RECEPTIONS, LUNCHEONS, DINNERS and COCKTAIL PARTIES
FANCY HOME MADE SANDWICHES and APPETIZERS (Canapea)
12403 Buckingham Ave. GA. 3429
miimmmmuimummwmntimmiiir
FRESH ROASTED NUTS FROM ALL
PARTS OF THE WORLD HOME MADE CANDIES POP CORN & CANDY
Nelson’s Nnt Shop
Open II A. M. to It P. M.
SERVICE Is Our Motto
Sinclair Gat Lubrication ■ Washing Polishing - Simonizing Tires - Batteries Accessories
Jos. C. Bycoskie 8 A.M. to 8 P.M. CLOSED SUNDAYS
FAIRFIELD SERVICE STATION
W. 14th & Fairfield CH. 94S7
Factory-Supervised
INSULATION
SERVICE
for year ’round
COMFORT
Let us make your home cooler in summer, warmer in winter —with a Chamberlin factory-supervised rock wool installation. Proper installation is half the Job and Chamberlin does it right!
Also Weather Strips and Combination Windows
Chamberlin also offers finest quality metal weather strip and combination window service. Rasy terms. Quick service. Phone now!
Chamberlin Company of America
4019 PROSPECT AVE. PHONE HE. 4920
WE CARRY A COMPLETE LIME OF WORIMANS CLOTHES
PKIMCE ALBERT
1% oi.. Doz. _1.16
5c Candy Bar«
99c Box
Complete Lina
s
RUBBER FOOTWEAR
s
Mrwwwjrjrjrjrjrjrjrjrjrjrjrjrjrwjrjrx
|	DR.	G. L. GORDON	Tj
	DENTIST
1 HE. 7111	5421 Superior Ave. |
	
MYRON GLOGER
WELL KNOWN PHOTOGRAPHER
SPECIALIZING IN BABIES and WEDDINGS TAKEN IN YOUR HOME
Phone LI. 8389
FOR PROMPT SERVICE
TOWING REPAIRING ALL MAKES OF CARS
FRANK'S GARAGE
1482 Green Road
South of Mayfield
EV. 2646
THE EMPIRE PLATING COMPANY
Polishing—Plating—Tinning—Japanning Wb. E. Oberg, President
8800 EVARTS RD.	CEdar 1067
teeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeettteeeeeen mi