Bulgaria.
Tur Lev
>jmMi
Edini slovenski dnevnik f 0 :: v Zedinjenih državah :: §
e	*
g Velja za vse leto... $3.00 •
& Ima nad 8000 naročnikov. 4H 0	41
GLAS NARODA
List slovenskih delavcev r Ameriki.
The only Slovenian daily :: in the United States::
* Issued every day except
I
*
Sundays and Holidays

TELEFON PIflAENE: 4687 CORTLANDT.
Entered as Second-Class Matter. September 21, 1903, at the Post Office at New York, T under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON PISABNE: 4687 CORTLANDT
NO. 255. — ŠTEV. 255.
NEW YORK, TUESDAY, OCTOBER 29, 1912. — TOREK, 29. VINOTOKA, 1912.
VOLUME XX. — LETNIK XX,
Ftreyr war,
PHOTOGRAPHS RECEIVED/
FROM THE HEEALD'S \
SPECIAL CORRESPONDENT l	AT SOFIA.
|RREGULA"R5
ON
BULOAR.IAN AR.TI LLErRX
TSA13. OF e>UL-<5AieiA AT THE HEAD OF HIS TROOPS
Bolgari zavzeli 2 važni turški postojanki. Zveza v Carigrad in Solun prekinjena
TURŠKE ČETE, KI SO SE UMAKNILE PO PADCU SKOPLJA PROTI JUGU, SO SE PODALE, ZMAGOVITI SRBI SO ZAPLENILI 123 TOPOV IN VELIKO MNOŽINO STRELJIVA.
NA DUNAJU SO PREPRIČANI O POPOLNI ZMAGI BALKANSKIH ZAVEZNIKOV, IN OBRAČAJO VSO POZORNOST NA STALIŠČE. KATERO ZAVZAMEJO VLASTI.
-o-
proga proti Bosporu j«' v dolžini pet insedemdt-set milj popolnoma v oblasti Bolgarov. Drinopolje je odloč»*no od glavnega mesta. Predstraža Ixdgarske armade se nahaja kakih sto milj pred Cari-
London, Anglija. 2? Položaj Turčije j«* od ure cto uro obupnejši. kakor je razvidno i/ poročil, ki so prišla danes iz bojišča na Balkanu. Bolgari prodirajo neprestano naprej ob želez-
niški pr«'gi proti Carigradu, in so gradom. Kolona, ki prodira od pob g Drinopolja odlomili od glav- Kij k Kilisiba proti jugu. je osvo-nega m» sla Turčije tudi Lile Bur-fjila danes Bnnar Hisar ter Kru-
bolgarska armada poražena pred Marašom, in tla so Turki zopet zavzeli Kirk-Kilineh. Ta vest je pa neresnična, in se nanaša najbrže na bilko, ki se je vršila dne 23. pri Marasu. V tej bitki so se Tur-
jila danes Bunar Hisar tei tali turšk«' glavni- ar-> zuo v dolini Strunie.
Dunaj, Avstrija, 2*. okt. — Porotnik Wieger, kot poročevalec tukajšnje "Reichspost v bolgarskem glavnem stanu v Stari Zagori se nahajajoči vojaški ataš« avstro-ogrskega poslaništva v So ilji, naznanja, tla s,o razstreliLi Bolgari včeraj nek most med Lile Burgas in Carigradom. Poročevalec pristavlja temu, da prodira ki r» s nekaj časa dobro držali, bolgarska armada neprestano na-kout'iio so pa bili vrženi nazaj prej in tla ogroža že turško glav-■v«*likaiiskiiui Izgubami. Poizkus, i no armado. Delu posadke Drino-si zopet osvojiti Kirk-Kilisih jim j polja se je baje posrečilo uiti v je temeljito zpodlHel.	v petindvajset milj južno se na-
I/. Rima so hrzojavili danes po- j ha^ajoče mesto Demotitfa, osta-poldne, da se je turška trdnjava nek je pa zajet in vsled velikih Skader podala zmagovitim Črno- izgub popolnoma demoraliziran. gorcetn. Ta vest dosed a j še ni po- H Iz ljubljanskega "Slovenskega trjena, toda kapitulacije trdnja- Naroda" posnemamo, da se je ve je pričakovati vsako uro. j ravno dunajska Reichspošta, gla-Soflja, Bo Iga rs k o, 2S. okt. —i silo krščanskih socialeev. odliko-Vrhovni poveljnik oblegajoče ; vala s tem. da se je o priliki mo-bolga rske armade je pozval da-1 hilizaeije balkanskih držav na na-lies poveljnika Drinopolja, da se ravnost ostuden način rogala bal-rnu poda tekoin štiriindvajsetih j kanskim narodom. Ako pripozna-iir. Danes popoldne so zavzeli j v« sedaj take vspehe. je tedaj po-Itoljfari Kil«* Burkah. t<r zop»>t za- polnoma verjeti poročilom iz So-jeli nek turški vojaški voj.	j fi je, od nosno Belgrada. Aten in
Sofija, Bolgarsko, 28. okt. — drugod. Op. uredn.) Bolgarske čete so zajeli danes pri Belgrad, Srbija. 28. okt. — Srb-Kski Baba, šestdeset milj južno ske čete so zavzele danes mesto od Drinopolja nek turški vojaški -Mitroviea. severno od Skoplja, voj, ki je bil poslan za ojaeenje , nadalje selo Verisovič in več tna-drinopoljfike posadke. Železniška j ujsiii vasi. Pri zavzetju Mitrovi-
k _ M-^iiiiata^^twiu^sL. .
sweari rm<5 IN aUL<aARJAfX RECRUITS
ee so zaplenili Srbi 1"» velikih topov, 4< K M» pušk t«jr veliko množino streljiva. Ujeli so 1000 Turkov Na begu iz Skoplja v Veles so metali Turki v divji paniki orožje proč, da so mogli hitrejše bežati.
London, Anglija. 28. okt. — Pri zavzetju Kirk-Kilisiha so zaplenili Bolgari velikanske množine provijanta in streliva. Tako naznanja poročevalec tukajšnji "Times". Zaplenili so toliko provijanta, da zmagovita armada za dalj časa ne potrebuje dovoza iz Bolgarske. Pred Drinopoljem se nahajajoče čete so že nestrpne in hočejo zavzeti trdnjavo z naskokom, poveljniki pa še čakajo, ker bi bilo tako podvzetje v zvezi z velikimi izgubami, medtem ko morejo lahko izstradati posadko.
Cetinje, Črna gora, 28. okt. — Črnogorske čete so zasedle včeraj kljub vremenskim neprilikam več važnih postojank okoli Skačlerske trdnjave, katero neprestano obstreljujejo. Pod poveljstvom generala Vukoviea v vzhodni smeri prodirajoča armada je zavzela mesto Rozaj in pride jutri v Ipek.
Berolin, Nemčija, 28. okt. — Iz poročil na balkanskem bojišču se nahajajočih vojnih poročevalcev tukajšnjih listov je razvidno, da tvorijo bitke, ki divjajo v okolici Drinopolja, eno samo veliko vojsko. Vojna črta se razteza skoraj do Cernega morja in ima dol-
v&a&iiiitae ••♦•-..jafc«-, A i^Lsivia.	-... .. ■
žino sto angleških milj. Drinopolja .l*1 obkoljeno, drži se pa še. kei* ovirajo hudi nalivi operacije Bolgarov.
Turčija Še vedno zatrjuje, da so zopet zavzeli Kirk-Kilisih in da so prizadejali Bolgarom pri Marašu občuten poraz. Tem trditvam pa tukaj seveda ne verjamejo. ker ni tozadevnih potrdil, in dementirajo Turki tudi že potrjeno zavzetje Eski Babe.
V bitkah pri Drinopolju in Kirk-Kilisilm je padlo dosedaj na i obeli straneh nekako 25,000 mož. IV bitki pri Vizi je znašalo število I mrtvecev po nekem turškem po-: roeilu 4000.
; London, Anglija. 28. okt. — Jz Carigrada je prišla danes prva cenzurirana vest o bojih pri Kirk-Kiiisihu. Poročilo pravi, da sta pod vzel i dve turški koloni pod poveljstvom Mukhtar paše in princa Aziz paše izpad na Bolgare. To se je zgodilo pri viharnem vremenu, v temni noči. V temi sta pa streljala oba turška oddelka drug na drugega, misleč, da imata pred seboj sovražnika. Ko so končno opazili usodno pomoto, so bile njihove vrste že zelo zredče-ne, bolgarsko konjištvo jih je z lahkoto pognalo v divji beg.
Carigrad, Turčija, 28. okt. — Turška vlada je naznanila danes, da je dobila glavna armada pod poveljstvom Abdullah paše do-
volj ojačenja. da more začeti z o-fenzivo proti Bolgarom.
Mukhtar paša in princ Aziz paša. poveljnika Kirk-Kilisilm, sta bila pripeljana danes sem kot u-jetnika. Zagovarjati se bodeta morala pred vojnim sodiščem, ker sta pustila trdnjavo. Dvesto vojakov bo ustreljenih, k»-r se niso hoteli vojskovati.
London, A nglija. 28. okt. — Ako se Turkom ne posreči izvesti vspešne efenzive, bodo kakon vse kaže popolnoma pregnani iz Evrope, ako ne posežejo vmes vlanti. kakor se je to zgodilo v ruski kampanji zoper Turčijo I. 1828 in 1878. ko je zavzela Rusija Drino-polje in stala pred vrat mi Carigrada.
Iz drugih delov vojnega prizorišča prišle vesti naznanjajo, da se morajo Turki na celi črti umikati pred zmagovitimi zavezniki. Turška armada, katero so natepli Srbi pri Kumanovi, je demorali-zirana: odšla je iz Kuprili ter se umaknila v Monastir.
Soglasno ugotavljajo listi. da. ; je po francoskem premirju Poin-careju predlagano prizadevanje za mir jako kočljive narave, ter v zvezi z veliko nevarnostjo.
Berolin, Nemčija, 28. okt. — Nejasnost balkanskega položaja vpliva na borzo prav občutno, toda tega je tudi v veliki meri vzrok govor francoskega premi-ija, ki je izjavil, da Francija ne ž"li vojne, boji se j«* pa tudi ne.
Pariz, Francija. 28. 0kt. — Kakor se čuje i/, dobrega diplomatskega vira. so naznanili balkanski zavezniki velevlastem, da se ne bodo ozirali na noben predlog za mir. ako ne temelji na razdelitvi vse evropejske Turčije med nje. Vse, kar bi prepustili otomanski drž avi na tej strani Bospora, je Carigrad in Majhen okraj v okolici.
Načrt zaveznikov je sledeči: Bolgarska se naj razširi do Egej-skega morja, Srbija naj dobi morsko hi ko na Jadranskem morju, i Crnagora pa severno Albanijo. Iz (ostanka Albanije in Maeedonije dala danes turška armada, ki se | naj postaneta dve neodvisni kne-je umaknila iz Skoplja v Vales ter zevi ni. združeni z Zezo. izročila orožje zmagovitemu srh- Cuje se, da se je Avstrija odpo-skenm konjeiiištvu. Srbi so zaple- vedala pogajanjem z vlastmi radi nili kasneje 12o topov.	intervencije na Balkanu. Sedaj se
London, 28. okt. — Srbsko po- naravnost pogaja z glavnimi me-slaništ v o naznanja. <ia se je poda- Bolgarije, Srbije, Crnegore in lo v bližini Skoplja sto arnavt- Grške, kjer skuša vzbuditi pre-skih vasi. V oni pokrajini se po-J pričanje, da je najboljše, ako pre-vsod vrše velike svečanosti.	pustijo del vojnega plena Avstri-
Belgrad, Srbija, 28. okt. — Ka- Ji. mesto da jo prisilijo do vojne, kor naznanjajo semkaj so Turki Avstrija je naravnost povedala, s tako naglico pobegnili iz Skop-1 da je pripravljena za vojno, ako Ija, da so se medsebojno pobijali ne dobi svojega deleža mirnim poza prostore v vozovih in železni- tom.
ške vozove. Srbom je padlo v pest j Dunaj, Avstrija, 28. okt. — Ob M8 topov in ir> havbic. Srbska ar štirih popoldne se je sestal mini-mada je zasledovala Turke in jih strski svet, toda o polnoči se še dohitela na ravninah za mestom, vedno ni razšel. Konferenco vodi Srbi so prizadejali Turkom grof Berchtold, balkansko vpra-nov poraz pri Verisovicu. kjer so ^ai!>e "tvori predmet posvetova-izgubili Arvnati 15 topov in 4000 nja. mož, medtem, ko jih je prišlo 1000
BUUSAiei AN RESERVISTS OFF FOR- THE FISOMT
Podpredsednik težko obolel. Utica. N. Y., 28. okt. — Pod-
v ujetništvo. Srbi so imeli samo 2-_> mrtvecev in 6 ranjencev.
Srbske čete prodirajo nadalje ob železnici. Prebivalstvo jih p0_ pred8et'n,k J«""* S. Sherman je zdravi j a z največjim navduše-j tezkP	Njegov zdravnik iz-
Londcn, Ajiglija. 29. okt. —injem kot svoje osvoboditelje iz- Javlja' da.-ie zdravstveno stanje Iz Sofije brzo javlja jo tnkajšnji j pod turškega jarma.	' j vsled raznih komplikacij jako o-
"Mail", da je razdejal nek bol-j Dunaj, Avstrija, 28. okt. — Tu pašno, garski oddelek velik del železni-' kajšnji listi izražajo mnenje, da'	'
ške proge pri Eski Baba in" se po-,je stvar Turkov toliko kot izgub-j	Železniška nesreča,
tem umaknil v ono selo. DHnopo-} Ijena. Vsled tega obračajo vso po- Montreal Express od Central lje je obkoljeno, kapitulacija je zornost nadaljnemu postopanju Vermont železnice je zavozil vče-pričakovati vsak čas.	| vlasti, od katerih je vse odvisno, raj v South Vernon, Vt v nek
Belgrad, Srbija, 28. okt. - Gla-.če se res posreči lokalizirati na tovorni vlak. pri čemur'je bilo som poluradnih poročil se je po-j Balkanu izbruhlo vojno.	'ranjenih osem ljudi



mm

GLAS NARODA, 29. VINOTOKA, 1912.
i«n
SLAS NARODA"
(Sloventc Dally.; Owned and published by thu 9lov«nlo Publishing Co*
(a corporation.)
r&ANK SAK8ER, President
* NKO PLEŠKO. Secret*-? LOUIS BEN EDI K, Treasurer.
Dopisi.
Dvojno darilo.
Little Palls, N. Y. — Ker je	(Konec.)
bilo pred kratkim poročano o j -Božena in uboga Zdenka, obe Štrajku v tukajšnjih predilnicah, K ge poročiii enega dne, ako se mi ni treba o tem še kaj več pi- ge spominjate. Do tega dne se ni-
dajsta deklici nikoli ločili, obe sta
variti; opomniti imam le to,
Place of Enai ne « of the corporation and štrajk nadaljuje in da se	| živeli vedno skupaj in šele na
jtMru-sea of above officers 82 Cortlandt! kujoeim vsaki dan se novi straj-1 dftn poroke sta se razšli mladi go-fciret Borough of Manhattan. Nav York karji in štrajkariee pridružujejo gpe prvikrat v svojem življenju, 'A~7 ' '	[ter želijo na ta način doseči vsaj vsaka ^ žla za svojim možem,
ia celo leto velja liat za Ameriko in j nekoliko tako potrebno večjo Prvikrat sta se bili zopet sešli o
Canadc
pcj! leta.......
Ttlo /a mesto Sem York . pol letata meato New York Evropo za ~se . .
•• pol leta . . . " četrt let* . .
«3.00 plačo. Pač žalostno, ker se mora prihodnjih božičnih praznikih, ko J;*] človek tako boriti za obstanek je prižla gospa Zdenka od zunaj 2.00 'svojega življenja. — Pred enim	~
* »[mesecem smo tukaj pokopali ro-1^75 jaka Pran Sterčinarja, kateremu
pretrgala bil do-
ji* neizprosna jetika
'JL AS NARODA" izhaja vsakdan izr nit življenja. Pokojnik je bi
vxem.:i nadelj m praznikov.	j |||a ^ vrhuike? okraj ljubljanska
••US-A.S NARODA" ; okolica, ter je bil star 34 let. Tu-("Voir, of the People")	kaj zapušča ženo, dva sina in dve
,*i«t«™ry	«»d;heeri, v starem kraju pa očeta.
v Prago, da bi tu praznovala Bo žič s svojim možem, pri svoji materi, kamor je bila dospela tudi Božena s svojim soprogom. Oba mlada parčka sta kar žarela sreče in zadovoljnosti, vsi so se veselili, videti zopet svojo staro mamico, ki je ni bilo že cela dva meseca med njimi. Ona je bila tedaj
4ub#cnf»tion yearly $3.00
Pokojnik j«- pripadal k trem ^ /ej0 živahna, sreča njenih o-
»u**rtlK«mcnt«or. «gr*«mant.
Dopisi jre/. podpisa ia,osebnosti ee ne
»ati-nejo.
! >en»r naj ae blagovo.i pošiljati po -
\Ioney Onier.
društvom, in sicer Jožeta št. 53 J
k društvu sv.
trok jo je zelo veselila. Po obli-S. K. .J., k dru-!gatn- ver<}erp lia sveti večer so štvu sv. Barbare št. 21, spadajo- gi začeli podarjati različna darila če v Forest City, Pa., in k dru-1	™l«fli o-osne sta
štvu sv. Pavla St. 118 K. S. K. J
med seboj. Obe mladi gospe sta dobili od svoje mamice po eno
Pri"sprt-int.mbi Icrajn naročnikov V imenu vseh tukajšnjih rojakov krasno zibelko za njune otročiče.
r m . da © nam todi jpr-^JtaJ© kn rojakinj izrekam tem potom i f« ' 7 i k z dobila od svoie-bivaUšže naznani, da hitreje najde-	. " .	... i uospa /^CienKH je uouna ou s\uje
mo t.*.-lov i; i k a.	njegovim sorodnikom moje iskre
' sožalje. — Pregovor pravi ! '-Jiiirtoin ;u i^iijatvam naredite ta na- Nesreča nikdar ne počiva. Ta j zdavna. Gospej Boženi pa je dai
pregovor s«* je uresničil tukaj 22. | njeil mož nekako poio papirja, oktobra t. 1. Omenjenega dne je | vtaknjeno v papirnat zavitek.
ga moža dragocen obroček, prav , takega, kakor si ga je želela že
52 r
"Ol.AS NARODA"
rti and t St.	New York City,
Telefon 4C87 Cortlandt. .	9 LANGUAGE	,
*•*-' —--:———^r-S-fffc £■ Jfcj
Demokratična stranka in delavstvo.
šel namreč 25letni mladenič An I Zarudela je po celem licu in zaton Žil ko na običajno delo ^ | čela citati; ko prebere nekoliko
Bu se h kanalu. Okolu poludne se | besed jej kar začno drhteti roke, je prevrni! vsled neprevidnosti a solze' je- Oblijejo oči, ki so se strojnika čoln. v katerem je bil j uprle z dolgim, žarkim pogledom Zitko zaposlen, ter poveznil po-iTia ivncnoa« JvrstAM zdravega kateri je našel v
Pod t eni naslovom piše socialistični 4 • Phil. Tageblattr' sledeče: Neki volilni letak iz demokratičnega glavnega stana govori o "temeljni pravici delavstva, da naj se organizira, ker brez organizacije je vse hrepenenje po boljšem stanju brezvspešno." To je resnica. Najprvo morajo imeti ljudje možnost do samoobrane, za to pa potrebuje pravice do združenja. To pravico jim vsakdo mora pripoznati, demokratična stranka jo pa ne pripoznava.
Pripomniti moramo, da se t tikaj ne gre za teorijo, ampak za gola dejstva. V teoriji je seveda demokracija za splošno svobodo \>aki-^H. Kdor bi o tem dvomil, mu takoj da dokaze o Jeffersonu, Jaeksouu in celi zgodovini Združenih držav. Ne govorimo pa o* JeOVrsonu. ne o Jaeksouu in tudi ur o teorijah, ampak samo o dejstvih in dejstva so sledeča:
V v s.-h južnih državah Unije vlada demokratična stranka. Le mah« novic pride iz onih krajev o socialnih bojih, ker ima brzo-jav v rokah vladajoči razred in
zaposl j kojnika podsi valovih svojo prezgodnjo smrt. Da je preminulo tako mlado življenje, j«1 zopet vzrok "revna" kompanija, ka tako slabo skrbi za varstvo svojih delavcev, kajti ako bi bil na razpolago še en čoln, bi gotovo Žit kotu ne bilo treba utonili, ker je bilo več delavcev navzočih. Pokojni Anton je bil doma iz Sinjegorice (Sap.) št. 16 pri Vrhniki ter zapušča tukaj eno sestro, v starem kraju pa stariše, več sester in dva brala. Zavarovan je bil pri društvu sv. Jožefa št. 53 J. S. K. J., katero mu je priredilo lep pogreb. Ker je bil Žitko med tukajšnjimi rojaki splošno jako priljubljen, je nas njegova smrt hudo potrla. toda čas celi rane. Prilično se naj is krene je zahvaljujem pevskemu društvu, katero je zapelo pokojniku dve v resnici lepi žalost inki; dalje vsem društvenim sobratoni ter vsem ostalim, kateri so se udeležili pogreba; Tebi, dragi bral. pa želim večni mir in
na krasnega, čvrstega, zdravega jej moža, krepke postave, a potem se mu vrže v naročje. Gospa Zdenka je zvedavo segla po papirju. 1'Je li srečka?" vpraša kratko. Ko prebere par vrstic, se jej zmrači obraz in reče mrzlo: "Ali, svak, vi imate včasih res čudne ideje, zavarovanje za slučaj smrti — za tako darilo se ne bi prav nič zahvalila. Kako ste se mogli naenkrat kuj takega domisliti? Ako bi bili kupili vsaj kako srečko, kjer bi bilo nade na glavni dobitek. Pojte, pojte z vašimi idejami!" Zopet si dene na roko obroček, okrašen s tirkizi in bri-Ijanti ter začne negovati svojega moža. "Jar osi a ve, ti si drugačen kavalir, kaj ne?" J»n zopet se veselo zagleda v svoj obroček. Bo-ženin mož se nasmehne ozlovolje-ni gospe Zdenki in reče: "Xe obsodite me kar tako na lahko, mila svakinja, sedaj sem res zdrav ka-kar riba v vodi in upam, da bom še zibal svoje vnuke na kolenih, ali kaj se lahko vse dogodi neprevidnemu, tega pač ne more ni-kdo vedeti. Ako dobim rodbino, kako naj bi ne mislil s strahom
dolgo potem pri pogrebu njune tašče, ob delitvi dedščine se je razmerje med njima še poostrilo. Niti pozneje ni bilo nikoli več prave prisrčnosti v njunem občevanju. Jaroslav je bil, kakor se je pozneje videlo, precej lahko-mišljen, a nikoli si ni domislil, da bi se bil preskrbel, kakor pravijo. za stare dni. Ni bilo dolgo po rojstvu četrtega deteta, katero jim je že po nekolikih dneh umrlo, ko so se pojavili pri njem, ki je gojil vsako zabavo in se kar igral s svojim zdravjem, prvi pojavi sušiee. Njegova dolga nedelavnost, često potovanje, dolgo prebivanje v Italiji, njegovo zdravljenje in vse to skupaj je pogoltnilo, saj je to lahko umevno. ' prav znatne svote denarja. Vdova po njem se je zadolžila, prodajati je morala eno dragocenost za drugo in končno je šlo vse pohištvo. Medtem je postala vdova tudi gospa Božena in obe sestri sta se preselili ena za drugo v Prago. Nikoli se nista obiskovali. Obe sta bili vdovi, in kakor jih je bila ločila usoda že prej, tako sta ostali ločeni tudi v naprej. Kakor sta ju bila vzgojila soproga o nazorih življenja, tako sta živeli naprej po smrti svojih mož. Niti ob dolgih boleznih v svojih rodbinah se nista videli. Vsaka je bila taka, kakor jo je bil njen mož naučil, vsaka je imela to, kar jej je bil mož preskrbel. Kako hudo je moralo biti onemu, ki ni preskrbel za ženo in otroke po svoji smrti... Težko je reči, ali se je Jaroslav spominjal na to okolnost v svoji zadnji uri in kako mu je bilo pri srcu. . . . Gotovo, ako bi si bil mogel misliti, da bo končala njegova rodbina tako zelo žalostno, da bode njegova žena, ona krasna, brhka, vedno vesela gospa Zdenka, pri-morana storiti to, kar je storila, ne, on ne, ravno on se tega gotovo ni nadejal nikoli."
Pripovedovalec je obmolknil.
Tudi od nas, kar nas je bilo okoli mize. ni dolgo nihče besede pregovoril.
Prijatelj je imel prav. Bila je priprosta pripovedka, brez katerihkoli okraskov, brez romantike, dogodek iz vsakdanjega življenja, toda v njej je bilo mnogo takega. o čemur je res vredno premišljevati. . .
Teeling "Rt" Every Day
Napadi influence, kaši j a ali bolečin v žlezah vsled velikega dela izginejo, če bodete imeli vedno
Dr.
PfllN-EXPELLER
5 v svoji hiši in če ji ga bodete rabili { l»o predpisih. 25o. in pOc. stekle-l nice v lekarnah. Čuvajte se \ ponaredb.
Slovensko
katoliško
s
J.« RI CUTER 4. CO., 215 Feirl SI.. *e«Yofk 1.1
i L>r. ;:.c!iT«-rjoTe Congo Pilule t,liijsaj ^ i
<-'"«'. ali 50c.»
Cerkve proti jetiki.
Skoraj v vseh mestnih cerkvah so včeraj oglaševali duhovniki boj proti jetiki. Največ poslušalcev se je zbralo v Calvaria cerkvi na 4. Ave. in 21. cesti, kjer je pri-digoval Theodore Sedgwinc.
za Zedlnjene držav© Severne Amerike.
Sedež: FOREST CITY, Pa.
Inkorporirano dne 31. januarja 1902 v državi Pennsylvania-ODBORNIKU
Predsednik: MARTIN GERCMAN, Box (SI, Forest City, WtL
Podpredsednik: JOSEF PETERXEL, Box »6 Wlllock, Pa. L tajnik: IVAN TET.BAN, Box 707. Fcreit City, Pa. n. tajnik:: STEFAN ZABRlC, Box 508, Conemaufk, P ft, Blacajnlk: MARTIN MUHlC, Box SS7, Forest City, Pa.
NADZORNIKI i'
Predsednik na d rem era odbora: KAKOL ZALAR, Boh 147, Forest City. Ffc.
I. nadzornik: IGXAC PODVASNIK, 4784 Hatfield St., Pittsburg, P^
IL nadzornik: FRANK SUNK. 60 Mill St., Luzerne, Pa.
m. nadzornik: ALOJZ TAVČAR, m Cor. N. — trd St, Ro«k Bprlnf«, 9fyl
POROTNI IN PRIZTVNI ODBOR: Predsednik porot, odbora: PAUL OBREGAR, Bo* 262, ColtlnsTill*. 111. L porotnik: MARTIN OBERŽAN, Box 61, Mineral, Kan«, n. porotnik: ANDREJ SLAK, 7711 Issler g t., Cleveland. O>o.
VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. J. M. BELISKAR, 1127 St. Clair Ave., Cleveland, Okie.
Doplal naj •• pollljajo J. tajniku IVAN VKLBAN, P. O. XII City. Pa.
Društveno KlasUo: "GLAJI NARODA".
pokoj. — Fran Per.
Red Lod^e, Mont, — Ker sem
že poročal o navdušenju slovan- j na njeno bodočnost, če se meni
skih junakov, naj pripomnim še en slučaj. Dne 15. okt. je odpotovalo iz Butte zopet par sto Jugoslovanov, med njimi tudi črnogorski pop. Pretresljivi so bili prizori pri odhodu. Mestna god-
brzojavlja le ono, kar mu ugaja. ....	,
Vemo nadalje tudi, da je smrtna ;ba 3inl ^ ^rala za slovo 1,1 cuh nevarnost za delavskega organi-
zatorju pot v one kraje. Navadno mu že prej naznani časopisje, da ga ne pričakujejo s posebnim veseljem, če pa ne razume tega migljaja, se prav lahko seznani e svinčenkami. Velikokrat se je pripetila kaj podobnega. Kazen tega uporabljajo tudi neko drugo priporočljivo sredstvo, namreč deportacijo. Na primer v Tampi, Fla., dobrem demokratičnem mestu, so uprizorili splošno denortacijo.
Se manj upoštevajo zamorce. Odvzeli so jim voiilno pravico. Črnec je popolnoma brez moči nasproti belcem, ki imajo v rokah vso vlado in vso sodnijo. Če se pa poskušajo združiti, jih takoj preprečijo, ker vidijo v zdru" žit vi "zaroto proti belokožcem". če voditelji pravočasno ne odpotujejo, jih meni nič tebi nič po-strele. Na kratko rečeno: silovit je način postopanja, ki ga uporabljajo demokrati proti delavcem, če se ganejo; o pravici do organizacije, ki je v demokratični teoriji, pa ni nikjer nobenega sledu.
Pri tako malem uvaže vanju delavskega razreda je jasno, da se jim ne more dati prav. Ta stranka nima nobenega zakona v prid delavstvu, pač pa ima nesramno izrabljanje mladih otrok in število plač, ki so premale za Življenje, prevelike za smrt.
Tako je stališče demokratske stranke v praksi napram delavstvu in tako je stališče delavstva pod demokratičnim režimom.
Domorodna požrtvovalnost.
Trgovec Stojadinovič v Bel-gradu je daroval 100 vagonov žita srbski armad ni upravi za vojaštvo.
so se klici: "V boj!1' Isto je bilo 20. okt., ko sem nekaj časa potoval z njimi. Eden je rekel: Grem. da se maščujem nad Turkom za smrt mojega očeta! Drugi zopet : Turek mi je odnesel ljubico, če le enega ubijem, rad umrem. In tretji zopet: Padli so trije moji bratje, tudi jaz nočem zaostajati za njimi. Tukajšnji Slovani nabirajo za društvo "Rudeči križ". Tudi med Slovenci naj bi se začelo. Sinovi ene majke smo! Tudi nas je ropal Turek pred nekaj stoletji, tudi nam je požigal domove ! — Tukaj je kakih 00 Slovencev ; delajo v premogokopu vsak dan, delo se pa ne dobi prav lahko. Osem milj od tu je precejšno mesto Bear čreek, kjer je več rojakov in imajo večinoma vsi svoja posestva. Med njimi sem bil več dni in se zelo zanimajo za slovensko sirotišnico. Začeli so že nabirati prispevke. V bližini sta še dve mali naselbini s kakimi 38 družinami; vsi imajo svoje hiše, lepe vrtove. Po hribih je že mraz, v dolini je pa prav le po jesensko vreme. Na sredi vasi Scot School je slovenska hiša, v katero pripelje Blaž Planinšek svojo izvoljenko Anico Navrič. Nevesta je iz Gorenjskega, ženin pa iz Spod, Stajerja. Oba sta že dolgo časa v deželi, ker sta prišla sem že v zgodnji mladosti. Mlademu paru želimo mnogo sreče. Sploh so pa vasi tu okoli zelo lepe in prijazne, rojaki se vedno vedov, zajcev, divjih rac itd. — bolj zanimajo za kmetijstvo. O-koli Bear Creeka se ne dela stal-
no in še to večinoma po premogo-kopih. Sedaj, ko to pišem, je prijazna jesen, bele ceste in gorske stezice nas vabijo navzgor, kamor zahajajo rojaki na lov v prostem času. Vsega je dosti: med-
I M. PogoxidiL_____r_____
kaj pripeti; jaz mislim torej, da je sveta dolžnost vsakogar, ki si je vstvaril svoj dom, svojo lastno rodbino, da preskrbi svojce pravočasno in pred vsem drugim za vsak slučaj, ki ni, da bi se moral pripetiti, ali ki se vedno lahko pripeti. Jaz mislim, da kdor odkritosrčno ljubi svojo ženo, kdor ima resnično rad svojo soprogo in svojo deeo —" "Zdenka, kaj se midva nimava nič rada?" mu vpade Jaroslav posmehljivo v besedo. '"Zdenka, ali te nimam rad / Kaj se ne brinein zate?r' je nadaljeval posmehljivo. Zdenka mu namesto odgovora sede na koleni in ga začne poljubovati. 4'Saj ne rečem, da nimaš rad svoje žene, ali da bi preskrbel za vsaki slučaj svojo rodbino, svoje naslednike, to bi tudi tebi ne škodilo", reče Boženin mož. "Dovolj tega ueiteljevanja!" odvrne Jaroslav ostro. "Ne, nikoli te nisem hotel poučevati, v to nimam nikake pravice in tudi nikake volje, dajem ti samo dober svet, kakor prijatelj prijatelju." "Tvojega nasveta te nisem prosil!" zakriči naenkrat Jaroslav popolnoma razdražen in razkačen. Mamica Zdenka in Božena so se po moči trudile, da bi ga pomirile, toda ♦»rez uspeha. Sveti večer, ki se je bil začel v tako vzorni harmoniji, je končal v popolni disonanci. Jaroslav, ki je hotel prebiti vse praznike v Pragi, je odpotoval s svojo ženo takoj drugo jutro na sveti dan. Boženin m#ž se je čutil zelo nesrečnega, da je dal povod, akoravno nehote, temu nemilemu dogodku, ki mu je bil do dna duše zopern. Storil je, kar mu je le bilo mogoče, da bi potolažil in pomiril Jaroslava, a ni se mu posrečilo."
Pripovedalec je obmolknil.
"In potem, kaj se je potem dogodilo'/" so vprašali vsi okolo mize.
"S svojo pripovedko sem že prav pri koncu", reče Dragotin, zapalivši si srnodko. "Napetost med svakoma ni od tedaj nikoli več minila. Sešla sta se bila ne
Samomor lOletnega dečka.
Washington, D. C., 28. okt. — Včeraj se je ustrelil lOletni John Link in zapustil pismo s sledečo vsebino: "Ljuba mama. jaz moram pretrdo delati, pa ne bom več. Rekla si, da moram prinesti obleko domov, če ne, da bodem kaznovan". Njegova mati Clara Link je bila tako razburjena, da ji niso smeli pokazati pisma. Mož jo je bil zapustil .nred dve-mi leti, svojo družino je preživljala s pranjem perila, katerega so pa morali njeni otroci odnašati po hišah.
Ruski vohun.
V Lvovu je bil aretiran uradnik pri finančnem deželnem ravnateljstvu Vladimir Lesuk zaradi špijonaže v prilog Rusiji. Pri hišni preiskavi v njegovem stn-
Kje se nahaja moja žena MARIJA ROGINA? Prosim cenjene rojake, če kdo ve za nje naslov, da ga mi javi. — Frank Rogina. Box 224. Virginia City, New	(26-30—10)
Genarje v staro domovino
t
pošiljamo:
Drobne novice
iz raznih krajev.
Malo zanimanja za volitve. Philadelphia, Pa., 28. okt. — To leto se je dalo pri mestnih volitvah približno 30,000 volilcev manj registrirati, kakor prejšnje. Kakor zatrjujejo politiki, je vzrok te mlačnosti ta, ker volilci ne vedo, koga naj volijo za predsednika.
Žganje, pivo in tobak.
Anierikansko ljudstvo pije sedaj več opojnih zijač, in pokadi več tobaka, kakor kedaj prej. To lahko sprevidimo iz statistike, ki jo je izdal komisar za tuzemske davke. V mesecih: juli, avgust in september se je pokadilo eno mi-ljardo več cigaret kakor v prejšnjem letu, v teh mesecih, ljudje so izpili 33,150.000 galonov več whiskey a in 19,800,000 sodov piva več, kakor prejšnje leto. Davek se je zvišal za $2,000,000.
Pet oseb v zrakoplovu. Joliet, 111., 28. okt. — Včeraj se je vzdignil v svojem dvokril-liem zrakoplovu v zrak avijatik
novanju so našli veliko obreme- j p0Z0R, ROJAKI V CHICAGU!
njevalnega materijala. ' TTiriirn J_:_I_ I	VABILO
na
PRVO VESELICO,
katero priredi j Slov. Delavski Sokol "Chicago" j v nedeljo dne 3. novembra v Narodni dvorani, Centre Avenue in 18. ulica. Začetek je ob 3. uri popoldne.
Vspored: proste vaje članstva in naraščaja, telovadba na orod-
50 kron	......... za $
100 kron	......... za
200 kron	......... za
400 kron..... ... za
500 kron	......... za
1000 kron ......... za
2000 kron	......... za
5000 kron	......... za
10.30 20.40 40.80 81.60 102.00 203.50
406.00
1015.00 i ju, prosta zabava in ples.
Poštarina je všteta pri teh svo-1 Vsakdo bode našel zabavo, ka-
;;;	' rT^r''Ti7|tah. Doma se nakazane svote po-! krS"e si želi- Tor(1j na svidenje
E£rl Dougherty v Coal City, Hl.!nriln_, i,n,0x0:n -k™,
Samomor s plinom.
Danes so našli 251etnega trgovca George B. Schlufinga v hiši št. 426 — 4. Ave. mrtvega v svoji trgovini. Plin je bil odprt in brez-dvoina si je Schluting sam namenoma končal življenje.
Umor iz maščevanja. Chicago, 28. okt. Pred kratkim je bila umorjena na poti v Bridgeport. Conn. Jenie Covaglieri na zelo zagoneten način. Sedaj se je pa izkazalo, da je bila v službi policije in zasledovala razvoj prostitucije. Kot taka je tudi nastopila v New Yorku v procesu zoper Demetria Mariana. Morilci so bili skoraj gotovo ~3Iarianovi zavezniki, ki so hoteli maščevati svojega tovariša. Njeno pravo ime je baje Rose Rossi.
Končan štrajk tobačnih delavcev.
Manila, Cuba, 28. sept. -Štrajk 14,000 delavcev Manila tobačnih tovarn je toliko kot končan. Okoli 2500 delavcev je danes zopet začelo delati, ostali jim kmalu sledijo. Štrajk je izbruhnil pred nekako enim mesecom, delavci so se borili za odpravo postave o registriranju.
_ .	polnoma izplačajo brez vinarja i mi omenjeni dan! Na zdar!
Pri sebi te nnel pet pasaziriev. S' «T .. -r7.1
. ' 1 \ , r., odbitka.	Ignacij Vidmar,
tem je dosegel nov rekord za /.dr. ... „ , .	-tnoo t; t i i i t»i
drž-ive Nase denarne posiljatve razpo-	lOJb So. Ashland rsi.,
1 r/ave*__| šil j a na zadnje pošte c. k. poštno ' (3x 23,26,29-10) Chicago, 111.
hranilnični urad na Dunaju v naj- t Morilec svojih otrok.	krajšem času.
Paoni, ('al., 28. okt. — Tri mi-1 Denarje nam poslati je najpri-	*
Ije od tukaj stanujoči farmer C. j ngneje do $50.00 v gotovini v pri- NAZNANILO IN ZAHVALA. G. l'ox je ustrelil včeraj svoje tri Sporočenem ali registriranem pis- Tužnim srcem naznanjam soot roke in samega sebe. Zena je | mu> večje zneske pa po Postal 1 rodnikom, prijateljem in ostalim prišla čez eno uro domov in našla Money Order ali pa po New York rojakom, da mi je neizprosna vse štiri mrtve.___Bank Draft.	. smrt pobrala dne 18. vinotoka t.
FRANK SAKSER, * 11. mojo ljubljeno soprogo z novo Stifragetarija in zakon. ' 32 Cortlandt St., New York, N. Y. rojenim sinčkom vred. Pokojnica V Bostonu, Mass.. je vložil ne-! 6104 St. Clair Avenue N. E. !J*e doma iz Trebnja na Doki Edward H. Winter tožbo proti!	Cleveland f>	lenjskem. V Ameriko je prišla
svoji pred kratkim poročeni ženi. j ___' _ pred šestimi leti, nakar sva se
kei je tudi še po poroki hotela;	ANGLEŠČINA.	[poročila in do sedaj srečno žive-
zase služiti vsakdanji kruh.	Mj poučujemo že peto leto an- .	Ranjka ni do zadnjega dne
j gleščino potom dopisovanja. Do- nikdar bolehala.
Taft se posvetuje	'bri usPelli- Lahka metoda. Učite Pokojnico smo pokopali dne
Jutri zjutraj bo imel predsed- jse	Poilk lilllk° traia &stj20. vinotoka na 4 milje oddalje-
nih Ta ft v hotelu Manhattan v I mesecev. Pišite po pojasnila še fu pokopališču sv Ane na New Yorku važno politično kon-! dane«. Tinina nizka.	] Castle Shanon Pa Tem potom
ferenco s svojima bratoma, pred-i Slovenska Korespondenčna Sola, Is* P/av lepo zahvaljujem elanom
sednikom narodnega odbora Ilil- 1380 E. 40th St., Cleveland, O. |	^	? „ 1<I1 fpa*
. .	. , . . ,..	-d ••	dajoce v rorest Citv, Pa., ki so
lesom m pozneje z drugimi vodni	Frejsnji naslov:	,	V »
,	J »lin o* ™ • k cs t> m se polnostevilno udeležili njene-
stranke.	6119 St. Clair Ave., S. B. 10. i 1	, .	,
__«_ ga sprevoda z društveno zastavo.
~~ .............~ ~	-	()ua je bila šest let članica tega
društva. Nadalje se prav iskreno > zahvaljujem članom in članicam društva sv. Alojzija št. 95 K. S. K. J. ter društvu Zvezda štev. 52 S. N. P. J., ki so se polnostevilno i udeležili z društvenima zastava-!ma sprevoda blage pokojnice in j ljubljene soproge. Prav lepo se zahvaljujem tudi mojemu bratu i Franku, ki je svoje drage volje i plačal vse stroške za godbo, ka-i tera je korakala na čelu sprevoda in svirala žalostinke pokojni-ci v zadnji pozdrav. Lepo se zahvalim tudi vsem ostalim roja-i koin in prijateljem, ki so mi veliko pomagali za časa žalosti, ko j je pokojnica ležala na mrtva-i škem odru in ki mi še sedaj pomagajo pri treh malih otročičkih j v starosti 1, 3 in 5 let, katere mi je zapustila ljubljena soproga.
Torej se še enkrat vsem skupaj prav lepo zahvaljujem za vse, kar se mi storili dobrega,- pokojnico pa priporočam v molitev in blag spomin. Sveti naj Ti večna i luč in počivaj v miru, nepozab-j ljena soproga in mati! | Prosim mojo sestro, katera bi-j va nekje v državi Montana, da se I mi oglasi, ker sem izgubil nje i zadnji naslov. Ravno tako pro-! sim mojega bratranca, kateri bi-; va nekje v državi Pennsylvania, da se mi oglasi.
i V Broughton, Pa., 22. vinotoka, 1912.
Žalujoči ostali: i Ivan Moravec, soprog; Marija, i Josipina in Ivan Moravec, otroci. (26-29—10)

VABILO
na slavnost 7 letnice pevskega društva "BLED" v Conemaugh, Pa.
Uljudno vabimo rojake in rojakinje na proslavo sedem letnice pevskega društva "BLED", Conemaugh, Pa. katere s« vrši
2. novembra 1912
V SLOVENSKEM DELAVSKEM DOMU V CONEMAUGH.
Kmalo bode nastopilo osmo leto, odkar prepeva vrli "Bled" v tujini za povzdigo in proslavo našega slov. naroda. Vedno in povsod izpolni svojo narodno in pevsko dolžnost. Vrli uaši rojaki pa so mu vedno priskočili v pomoč z gmotnimi denarnimi podporami da je tem ložje nadaljeval svojo težko nalogo ter ložje vst raj al. Zato si je v svesti "Bled", da ga tudi ob priliki Tletnice naši rodoljubin Slovenci in Slovenke obiščejo zakar jim bodi v naprej pevska narodna zahvala! Bled si je nabavil ob tej priliki krasne srumbe (znake) z napisom Tletnice v sredini pa pevsko liro, kateri zuak bode veljal vsaeega moškega $1.00 in bode s tem prost vstopnine in pive. Pela se bode v prvič krasna umetna društvena himna, katero je componiral vrli pevovodja gosp. Victor Navinšek, ter jo podaril Bledu v spomin sedemletnice.
Program je sledeči:
Pričetek veselice ob 7. uri zvečer. Nastop petja ob 8. uri 30 m. Pele se bodo pod nadzorstvom pevovodje gosp. Navinšek, sledeče pesmi:
1.)	Pozdrav v počast došlim cenj. gostom---po Ig. Hladnik
2.)	»Društvena himna "Bled" — — — — — po Victor Navinšek
3.)	Stopaj--------------po A. Stochl
4.)	Djaška--------------po A. Ned ved
5.)	Cigani-------------po F, A. Vogel
Med odmorom petja sledi prosta zabava in ples. Igral bode fini orkester pod vodstvom gosp. V. Navinšeka.
Za vsa druga okrepčila je dobro preskrbljeno. Konec veselice ob 12. uri zvečer.
Dame so proste vsega.
Bratje Slovenci in Slovenke ne pozabite Bleda poseliti tudi letos za časa proslave njegove Tletnice, podpirajte ga in on pa bode vstrajal kot skala za naš slovenski narod na tujem. Na veselo svidenje na 2. novembra kliče Vam Vaš	"BLED".
- ------I .. .u . u, ,,,

—pp
...............' - 'T T''''""' "
OLAg KABOPA, 29. VINOTOKA. 1912.
B:
Jugislovanska

B
Katet. Jednota
1111 ■ a
laitorporii ana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
*edež v ELY, MINNESOTA,
_____ URADNI KI I
rr*dMdslk: IVAN GERM. 607 Charry Wsy or Box 57 Brad.'ock. PC
Podpredsednik: IVAN PRIMOŽIČ, Eveleth, Minn. Box Ml.
Gift ml tajnik: GEO. L. BROZ1CH, Ely, If inn., Box 424.
Pomofnl tajnik: MIHAEL M RAVI NEC, Omaha, Nab., ltU I«. Ulft It
«a«ajnlk: IVAN GOUZE, Ely, Minn.. Bex lJf.
■aupnlk: FRANK MEDOSH, So, Chicago, 111. WS3 Bwtn* Ara.
VRHOVNI ZDRAVNIKI
Dr. MARTIN J. rVBC, Jollat .111.. HO No .Cble*ffO ■«.
NADZORNIKI i
ALOIS KOSTELIC. Ball da COIO . Box in
MIHAEL KLOBUCHAR, Camulet, Mich., 11« — 7th 8t
PITER 8PEUAR. Eanaaa City, Kana., 422 No. 4th Si.
POROTNIKI k
IT AN KKRCIflNIK. Bur din«. Pa.. Box 121. FRANK GOUZE, Chlaholm. Minn., Box 71*. MARTIN KOCHEVAR Pueblo. Colo., 1211 BUar Ava
Tal doptal naj a« pošiljajo na rlavDOff* tajnika, th denarna »o*Ij&tra p* aa slavnega blagajnika Jednote.
ladnotibaa glasilo: "GLAS NARODA".
Sv. Marjeti; na celem potu sem videl menda samo en slovenski in dva ali tri dvojezične napise. Seveda so ti napisi že blizu Sv. Marjete. Celi Lajteršperk, ki je danes že celo mariborsko predmestje. ima na zunaj docela nemško lice. Nič ne kaže tujcu, da j biva tu še polno Slovencev, čijib .naraščaj pa se seve naglo ponem-j čuje. In mesto Maribor! Po 50% | in še več živi od Slovencev — a [slovenskega napisa, ne vidiš na nobeni gostilni, na nobeni trgovini! Kako mehki in popustljivi so tozadevno slovenski trgovci in obrtniki v slovenskih krajih! V Mariboru je toliko tisoč Slovencev, okolica je slovenska, v mestu je povrh tega bojda središče slovenske politike in slovenskega gospodarskega življenja na Sp. j Štajerskem. Ali opaziti tega ni j nikjer, povsod bojazljivost, nem-j čenje, skrivanje pred narodnim nasprotnikom. To je politično lice naše slovenske ljudske stran" ; ke, to njeno "delo"', njeni uspe-ihi! In morda Slovenec bi ne ču-! til opozicije do take vodilne | "slovenske" stranke!
KOROŠKO.
Kedor želi glasovati za narodni in državni republi- # kanski tiket naj naredi križ v krogu, kakor je zdolej označeno.
Mark Both Ballots as Mark Both Ballots as In the Circle Below In the Circle Below


REPUBLICAN PARTY.
NOVICE IZ STARE DOMOVINE, i
KRANJSKO.	pušča ženo in 8 otrok. Ko je mir-
Umrla je 1"». okt. v Ljubljani no šel mimo razgrajočih fantov ■_'7 I.-t stara Roža Petri«'-, učitelji-'po cesti ter jih pomirljivo posva-■ v Dvom pri Žužemberku. ril, sta ga napadla dva fanta v
ka
• njih vojaških vajah na Koroškem se je ponesrečil neki domobranec 4. domobranskega polka. Padel je čez neko skalovje v globok jarek in se pri tem nevarno
Vlak je povozil med Verdom starosti od 20 do 22 let z noži ter j poškodoval..'Posebno nevarne po-
in Borovnico očeta železniškega ga smrtno ranila na vratu in pr-«"uvaja Janeza Suhadolnika, ki sih in ga še dalje rezala po živo-jc vsb-d dobljenih poškodb dne tu. Bi! je takoj mrtev. Zverinska 14. okt. umrl.	fanta sta že pod ključem.
Gorelo j*- v noči od 11. na 12. "Balkan", "Slov. Narod" v okt. v Praprotni polici pri Vele- Ljubljani piše: Pesnik Simon v«»v«'ui. Pogorelo j«- posestniku ! Gregorčič je leta 1876 spisal be-' Primcu'" 10 oken kozolca. Za-jscdilo za skladbo "Balkan", kažemo j. bilo naliišč; požigalea j tero je uglasbil za možki zbor i kot invalid s patentom za lajno za*b-dujej«».	. j p reran o umrli njegov prijatelj in j z malim mesečnim prispevkom od
Truplo mrtvega dečka, katere- rojak, vadniški učitelj Avgust ! države, ga so dobili ob mostu v Savi pri j Leban v Gorici. Besedilo slovel
škodbe je dobil na desni nogi. Odpeljali so ga v celovško bolnišnico. Kljub vsemu prizadevanju pa mož ni okreval popolnoma. Rane na nogi so se mu vedno slabšale in 12. okt. so mu morali odrezati desno nogo. Revež bode odpuščen iz vojaške službe
Bledu, so spoznali za Maksa Ko- tako
govska, ki je pred nekaj časom/ izginil s svojim očetom Matijo I Kogovškom iz Kranjske gore. i Odlikovanje. Metteur-en-pages "Slovenskega Naroda" v Ljubljani Fran Hribar je dobil častno | kolajno za 401etno zvesto službo-' vanje. — Vpokojeni župnik na Dovjem Jakob Aljaž je dobil , zlati zaslužni križec s krono.
Imeniten gost v Ljubljani. 14. j okt. je posetil Ljubljano v sprem-j stvu svoje soproge in tajnika du- i najski generalni konzul Združe* nih držav Charles Denbv. Obedo-i
Balkan, tužni velikan, v turški jarem zakovan, dolgih težkih petsto let živ mrličem že prištet! Balkan, sužni velikan, ti Kvropina sramota, vragu groza in strahota, bratom rodnim težka tuga, mučenik nesrečni juga: prišel je rešitve dan!.., l'ra bije ti velika, -k sodbi kliče zdaj krvnika, prime plačo naj tiran!... Svita že krvava zora, mora pasti, pasti mora!...
val j. v hotelu Lloyd. Odpeljal j Avgust Lebanova skladba moj-sr j«- nato dalje z avtomobilom strsko izraža čnvstva, ki so prepluli Trstu in Benetkam.	; vevala Gregorčičevo dušo. Sklad-Osebna izprememba v kandij- ha sicer ni lahka, zahteva krep-gki bolnici. Primarij bolnice U" kega zbora, izurjenih pevcev in smiljenih bratov v Kandiji dr. Spretnega pevovodje, ki se ume Bub j»- izstopil iz bolnice. Kdo bo zatopiti v skladateljevo dušo! — njegov naslednik, š*- ni znano; Prvikrat so skladbo izvajali v najbrži pride zdravnik graškega goriški čitalnici leta 1870. Petje konvikta. I>r. Buh se bode sedaj j«* vodil skladatelj sam. Naredila posvetil samo privatni praksi. velikanski vtisk. — &e nekaj: Ljubljančanka pred porotniki Skladbo "Balkan" je brat skla-v Ljubnem. Dne 14. okt. je stala dateljev. Janko Leban, izdal v pred porotniki v Ljubnem na Go- "Skladbah" po Avgustovi smrti, reiijem štajerskem poštna ekspe-j
ditorica Emilija Sadnik, rojena	PEIMOfiSKO.
leta 1875 v Ljubljani. Bila je ob- Tramvaj je povozil v Trstu dolžena, da je poneverila .'i200 dečka Marino Miljavca. Dečka kron. Porotniki so jo oprostili. so prepeljali v bolnišnico, kjer
Delavsko gibanje. 14. okt. se . je umrl. je /. južnega kolodvora v Ljub- Vojaški aviatiki. "Edinost" Ijani odpeljalo v Ameriko IS poroča: Koncem tega meseca se Bolgarov in M(M) Hrvatov, iz Ti- zopet povrnejo v Gorico častniki
eolskega je prišlo pa 60 Hrva- aviatiki z aeroplani in pridelje-'Xa koledarju je tudi nekaj čtiva tov. 16 Domžalk in 12 Kočevar- nim možtvom. Poveljeval bode ; naslove raznih prodajalcev ter jev se je odpeljalo na Dunaj. — aviatičnemu oddelku nadporoč-13. okt. je slo v Ameriko 27 Slo-jnik Stohausl. Več častnikov-vem-i-v in :{4 Hrvatov. 120 Ilrva-1 aviatikov, ki se nastanijo v Gotov in 20 Ogrov je prišlo pa na- j rici. je 21, vseh aeroplanov je le za j.	šest. a kakor doznajemo, se avia-
Tatinska dekle. Že večkrat za- tična postaja na Velikih Rojeah ratli tatvine kaznovana 221etna še to zimo izdatno razširi, Katarina Štrukelj je služila pri Nadvojvodinja se nastani v gostilničarju Jakliču v Črnom- Gorici. Grof Waldburg, nadpo-Iju. Koncem meseca septembra ročnik pri dragonskem polku je pospravljala sobo Lončariča i"C'ar Nikolaj", ki je nastanjen in uradnika Metoda Pegana. Ta v Gorici, je kupil vilo Brunetti j<- pustil na omari mošnjiček z jna Solkanski cesti. Kakor znano, vsebino 90 K. ki je izginil. Su-|»e je grof Waldburg nedavno mili so takoj omenjeno deklo, ki I poročil z nadvojvodiujo Elizabe-
RAZNOTEROSTI.
Kako ljubijo na Japonskem či-
: stoto. O tem piše pariški časopis ! "L' Auto": V Parizu je za tri | milijone prebivalcev samo 155 I kopeli j. Toda ta podjetja ne de-| iajo prevelike kupčij, temveč ko-• maj izhajajo. Leta 1911 se je v teh podjetjih pripravilo 2 milijona 500 tisoč kopelij, tako da ne pride niti ena kopelj na enega Parižana na leto. V Tokiju (na Japonskem) pa, kjer mora imeti vsaka rodbina svojo kopalnico, je 750 kopalnih podjetij, v katerih se pripravi za 1,400,000 prebivalcev na dan 400.000 kopelj. na, če bi imela prav.
OGLAS.
Odkar oglašujem v Cleveland-ski Ameriki svoje koledarje, o-glasilo se je že veliko rojakov, kateri žele iste zase, kakor da jih pošljejo svojim v stari kraj. Ker je pa Glas Naroda najbolj razširjen list, zato tudi potom tega naznanjam rojakom sirom Amerike, da imam 10,000 koledarjev za leto 1913. Koledarji so jako lepo urejeni in opremljeni s slikami raznih predmetov naše trgovine in pogrebniških vozov in v sredini je slika George Wasli-ingtona, prvega predsednika Ze-dinjenih držav. Koledarji obsegajo 13 listov v velikosti 19X29 palcev, in sicer 12 mesecev iu zadnji list pa za celo leto skupaj.
je sedaj priznala tatvino.
Umrl je v Leonišču vpokojeni profesor Josip Celestina, star 68 let. Pokojnik je bil dolgo vrsto let izvrsten profesor matematike na učiteljišču, a je moral.iti v pokoj, ker je oslepel. Pozneje mu je tudi obolela noga tako, da so
to Frenčiško. Visoki par bo stalno bival v Gorici.
Ubojstvo v Boljuncu. V nedeljo 13. okt. zvečer ob 9. uri je v Boljuncu prišlo do krvavega čina s smrtnim izidom. Neki Lovro Sancin od Ivana iz Boljunca je zabodel z nožem Matijo Maverjai
telefon številke. Vsak koledar tehta '"54 funta in ako kdo želi. da ga mu pošljem, naj priloži za 12 centov znamk, da se s tem pokrijejo za silo poštni stroški in drugo. Poštnina stane za Ameriko in Evropo 6c* za en koledar.
Rojakom se priporočam Anton Grdina, trgovec in pogrebnik, 6127 St. Clair Ave.. (29-30—10)	Cleveland, O.
For President.
WILLIAM HOWARD TAFT.
For Vice President,
JAMES SCHOOLCRAFT SHERMAN.
For Klfftors of President and \ i<.e President.
I'HAELES A. SCH1ERE.V.
FREDERICK «" STEVENS.
KD WARE) i£! litHLER.
Al'i 11 "ST K I'PKA.
STEPHEN J BURROWS.
LAIHSi.AUS W. SCHWEXK.
EDINA SLOVENSKA TVRDKA.
ZASTAVE, REGALUE. ZNAKE, KAPE PEČATE IN VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE.
Oelo prve vrst©,	Cone nizke.
F. KERŽE CO.
26I6S. L,AWNDAI,E'AVB.,	CHICAGO IL.I.,
STiOVENSFT CENIKE POŠILJAMO ZASTONJ.
Ali ste bolni ?
REPUBLICAN PARTY.
WILLIAM i JERRI.
WILLIAM 1» HAE.
R. ROSS APPLETOX.
JOHN* 11 BOVCE
WILLIAM IL W ADE
HOWARD O WOOD.
EDWARD R. STETTIN I t"S.
LOTIŠ J FRANK.
LEOPOLD STERN.
HERMAN 1-. SCHRADER.
WIL1JAM HENKEL. JR
BEVERLEY R ROBINSON.
SAMUEL J. BLOOM INGD ALE
GORDON KNOX BELL.
SAMUEL L. FE1BER.
GEQJitlE R. BENJAMIN.
WILLIAM H. ROSE.
ALFRED B. S1MONDS.
For Governor, JOB E. HEDGES.
For Lioutpnant-Oovernor, JAMES W. WADS WORTH. JR.
For Secretary of State. FRANCIS M. I f \ "GO.
For Comptroller. WILLIAM D. PI NNINGTIAM.
For Treasurer, WILLIAM ARCHER.
For Attorney-General, MEIER STEINBRINK.
For State Engineer and
Surveyor, FRANK M WILLIAMS.
For As.-^oci^te Judge of the Court of Appeals, FRANK I). HiSCOCIC,
l'or Associate Jud^e of the Court of Appeals, EMORY A. CHASE.
WILLIAM H. BIRCH ALL.
WILLIAM B. THOMPSON.
OGDEN MILLS RE1D.
SILAS WODELL.
WESSEL T. B VAN ORDEN
EDWARD N M'KINNEY.
E. HAROLD CLUETT.
WILLIS T. HANSON.
FRANK S. W1THERBEE.
ST t "ART D LANSING.
WILLIAM H. ROBERTS.
POTREBUJE SS delavce za izdelovanje dog.
Max Fischer, 258 Lewis St., Memphis, Tenn.
K.j<' so moji prijateljici ROZT in < 1 LI (»LAVIČ I Kakor sem cula. bivate nekje v Collimvood. O. Prosim cenjene rojake, če kdo ve v.i\ nju naslov, da mi ga naznani, ali naj se pa same javite; povedati njima imam vee iz starega kraja. — Marv Jev-nikar, omožena Kovač, P. O. liox	Hibbing, Minil.
(29-10—6-11)
POTREBUJE SE DELAVCE.
Stalno delo skozi celo leto. Dobra plača. Pridite pripravljeni za delo.
American Plate Glass Company, (19-10—1-11) James City, Pa., blizo Kane, Pa.
POTREBUJE SE DRVARJE
V MELLEX, WIS. $1.20 od corda.
P>oljši les. kakor smo ga imeli prejšnja leta.
Lake Superior Iron & Chem. Co., (22-10—21-11)	Melle, Wis.
Hamburg-American Line
Ako trpite na kakib nepravilnosti želodca, kakor: slabi tek, neredni odčistek, riganje, ako ste slabi, bledi in ako Vaša kri ni čista naročite takoj jedno škatuljo
PARTOLA CUKERNIH TABLETOV,
katera stane samo $1.00 tfr Vam zadostuje za več kot jeden mesec. Omenjeno zdravilo je od najboljših zdravnikov priporočeno kot najboljše za označene bolezni; in da so v resnici neprekosljivi, kaže dejstvo, da se .iil» je v tem kratkem času že nad JKDEX MILIJON ška-tulj razprodalo.
Dalje ako trpite na katerej drugi bolezni kakor: kašelj, reumatizem, trganje, po udih, prsni, pljučni bolezni, bolezni jeter ali ledic, glavobol, izpadanje las, ali katera, koli tajna spolna bolezen, ter ste že zastonj trosili denar, poskusite od najboljših zdravnikov priporočena zdravila svetovno znane lekarne PAKTOŠ.
Pisma naslovijajte točno na:
The PMTOS PHARMACY
160 2nd Ave., cor. 10th St.,	New York, N. Y.
M" Slovenski ceniki se pošiljajo zastonj! "HI
Plovltbe med New Vorkom i« Antwerpom
£edaa tedenska zveza poUm poltfiib par^ikov z bnoparniki m dva vijaka,
LAPLAND	A	. KROGftLAND
18,694 tot ^^^kuJF^^S^^.	12,185 ton
RFSlane
12.185 ton	312.01S ton
ZEELAND 12185 ton.
Kntkii in niobca pot sa potnika .v Avtuljo, ii* Ogrsko, SlovarHrvs^ra«. n Galicijo, kajti mad Antweipom in i&ieoovuiiml deželami je dv^j-i«. iu«KB< k* lem-ška sveža"
Posebno se še akrbi *a ndobinat poiniiOT rnedkiovi*. T t:; ti	oostnv »
□tslih kabin ta 2. 4, 6 in 8 potnikc»*
l Za nadtijuc inloraiacije, csne in rniac listke obrniti cs |
Ne, d Broodwny
.NEW YORK S4 S;»te SireuL, BOSTON. MAS«^
709 2nd Atb.,3 SEATTLE. WASH. >1319 Wninui Street,: PHILADELPHIA PA,.
RED STAR L.IINE.
"1396 Mr £fee«t,K. W,! WASHCNQTON. D. C. 219 St. CLadei Street, NEW ORLEANS. L K. W. cor. Wa»bi»»toa & L«S» CH1CAUU. H.I . »00 Locust Street, ST. LOUL"*. MO.
2CS McDosuii Ar, V/INNIPEG. F4AN 319 Geary Street, SAN FRANCI5C.O CAL •121 So. 3d 5tnct, MINNEAPOLIS. -1
31 1 lo>pilal j Li est,
VONTKEAL. QJij
Redni prekooceanekl promet lx
NEW Y0RKA do HAMBURGA i preko PLYMOUTH m CHERBURG
1	■ - —-B dobro poznatimi parniki na dva vijaka:
T|1?T	/ Kaiset In Aueustt Victoria, America, Cinclncat
XJJUUKJ	I Cjeveimn(i, President Lincoln. President Grant.
Ako hočeš delo, ali boljše delo, j
za l>rimerne cene; neprekosliiva kuhinja ia postrežba.
Kje je moj brat KAROL KOVAČ'? Pred enim letom se je nahajal nekje v Montani in sedaj ne vera za njega. Prosim cenjene rojake, če kdo ve, kje se nahaja, da mi javi, ali naj se pa sam oglasi. — Jobn Kovač, Box 253, Hibbing, Minn.
(29-10—6-11)
piši meni. Jaz imam dela za 100 j
mož. Dobra plača, stalno delo j
skozi eelo leto, ne izguba časa, ' ,	, . „ v „ , v . , i PRES. LINCOLN — odpl. 11». nov.
dovolj dela cez eas, ce hoces de- j	ob 2. ]
lati. Jaz pošljem popolno zagotovilo, da bom naredil vse tako, kakor Dišem. Preskrbim hrano pri Slovencih za primerno ceno, ne zahtevam nič za moje delo. Piši ali pa pridi!
Stephen Andolšek, zastopnik za delo, Elkland. Tioga Co.. Pa
Opremljeni SO z vsemi modernimi aparati.
Odhod Iz New YorkAt
popol-
KAI8ERIN AUG UST E VICTORIA -
od pin je nov. ob 3. dopol. PENNSYLVANIA — odpl. '■>. nov.
10 dopol.
PRETORIA— odpii IG. nov. ob 11 dop Vosljo tudi v Sredozemsko mor j«
Hamburg-American Lines
41-45 Broadway, New York City.
Pisarne: Philadelphia, Bestoo, Pittsburg Chicago, St. Loiria, San Prancisco.
POZIV.
Podpisana poživljam svojega moža Antona Mesec, kteri jo pred 20 meseci odišel iz Indianapolis, hrd., da se povrne nazaj k svoji družini. Zapustil je brez vsakega vzroka mene s štirimi nedoraslimi otročički. Ker jaz sama ne morem preživljati otrok, zato prosim, da se povrne k meni, svoji zakonski ženi in k svojim otrokom, ter iz-polnuje svojo zakonsko dolžnost. L'pam, da se kmalu oglasi, da ne bom prisiljena postavnim potoni delati neprijetnosti. Za moje poštenje jamčijo podpisani: Terezija Mesec,
560 King Ave.
Rev. B. CiČek, župnik
907 Ilolmes Ave.
Alojzij Rudman,
7.37 Ilolmes Ave. vsi v Indianapolis, Ind. (24.-30. 10.) '
Za vsebino tujih oglasov ni odgo vonio n« upravnistvi, n* uredništvo.
Pozor, rojaki I
Dobil sem iz Wash in trto na za svoje zdravilu st-rialno
Številko, kte-
ra jamči. <ia
so z n r a viia prava in ko-rUtna.
Po doljrom času sp mi je posrečilo iz
najti pravo Alpen tinkturo in Poir.ado prooi iznada-nju in za rast las. k&Lor&nc še ilo sedaj r a svetu ni bito. od katere močkim In ženskim gosti m dolgi lažje retitiič-no popolnoma Narastejo in ns bodo več izpadali, ter ne oeivcll. Ravno tako tnoikim v 6. tednih krasni brki Dopolooma cnvstejc. Uoaouitlum v rekah nogah In križlčah v 8 dneh popolnoma oz-dravlm. kurja očesa firadavice. potne noge i., ozebline pe popolnoma odstranijo. Da jo to r«enlea jamčim c 1500. PUlte po cenik katerem t oA':em saatain.	w _
JAKOB VAHČIČ
P. O. Box 69
Clevcl-id. O-
n^Ss	0^9 nfiSa oAls rfiVS
Zemljevid balkanskih držav
je dobiti po 15c. komad.
ROJAKI NAROČAJTE SE NA ISlovenlc PubllshinuCompany, "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK.
82 Cortlandt Street, New York
f^O
mu morali nogo odrezati. Profe-: »z Boljunca, da je bil na mestu sor Celestina je za Močnikom mrtev. Dne 14. okt. popoldne se preskrbel Slovencem nekaj učnih Je vršila obdukcija. Vzrok krva-knjig v matematiki. N. v m. p.! vemu činu je staro sovraštvo.
Sadovi klerikalne vzgoje. V Dobrepoljah, revirju poslanca i	ŽTAJBRSKO.
Jakliča, v najbolj klerikalnem gnezdu, sta v nedeljo 13. oktobra zvečer ob sedmih na cesti brez vzroka, dva klerikalna pretepača
Iz Maribora pišejo: Za narodno čutečega človeka je nekaj silno mučnega, ako mora gledati, da nima le mesto Maribor, tein-
zaklala uglednega, okoli 50 let več tudi cela bližnja in daljna starega posestnika Drobnica. U- okolica popolnoma nemško lice.
morje ni mož je bil mirnega značaja in splošno spoštovan ter za-
Peljat sem se pred kratkim iz Maribora čez Lajteršperk proti
Rezervni zaklad nad
pol miljona kron.
Kmetska posojilnica ljubljanske okolice
registrovana zadruga z neomejeno zavezo
eft* V UJUBUJANI, DUNAJSKA CESTA štev, IS
obrestuj« Hranilne vloge po čistih A ] Ol' broz odbitka rentnega davka.	4:2 jO
Naš zastopnik y Zed. flržavah je:
FRANK SAKSER
82 Cortiandt St., New York, N. Y.	6104 St. Clair Ave N. E., Cleveland, Ohio.
Stanje hranilnih vlog
dvajset miljonov kron.
GLAS NARODA, 29. VINOTOKA. 1912.
Slov. Delavska
Podporna Zveza
Vstanovljena dne 16. avgusta 1908.
Inkorporirana 22. aprila 1909 v državi Pennsylvania,
s »edežem v CONEMAUGH, Pa.
GLAVNI URADNIKI:
Pr«6*e4nik: MIHAEL EOVANSEK, R. F. D. No. 1. Coaenuifk. Podpredsednik: JAKOB KOCJAN", Box 508. Conemaugh. Pa. Glavni tajnik: VILJKM SITTER. Lock Box 57. Conemaugh. Pa. Pomožni tajnik: ALOJZIJ BAVDEK, Box 1. Dunlo Pa. Glavni blagajnik: IVAN PAJK, L. Box 328, Conemaugh, Pa. Pomoto! blagajnik: IVAN BREZOVEC, Box C. Conemaugh, Pa.
NADZORNIKI:
I.	nadzornik: PRANK BARTOL. Box 274, Thomai. W. Va.
II.	nad so m t k: ANDREJ VIDIilH. P. O. Box 523, Conemaugh. Pall- nad sort k: ANDKEJ BOMBACH. 1C51 E. 31st St., Lorain, Ohio.
POROTNIKI:
L porotnik: JOSIP SVOBODA. «38 Maple Ave, Johnstown. Pa. II. porotnik: ANTON PINTAR, Box 204. Moon Run, Ps. in. porotnik: MIHAEL KRIVEC. Box S24. Primero. Col*.
n. a. m.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
BRALL.IKK, Grove St. Conemaugh. Pa.
Cenjena drufltva. oziroma, njih uradniki, so uljudnc protoni, tiljatl d^nur naravnost na blagajnika In nlkogai drugega, vse dopis« pa ua glavnega tajnika.
V alu^ajo, da opazluo druStvenl tajniki pri mesečnih poroillih, ali
sploh kjerslbodl v poročilih glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj to nemudeno naznanijo na urad glavnega tajnika, da se v prihodnja popravi.
DruAtveno glasilo: "GLAS NARODA".
:-: zadnji dnevi Pompeja.
ZGODOVINSKI RO.MA>.
DEVETO POGLAVJE.
Kaj se je z Jono zgodilo.
Jona in njene spremljevalke so se napotile proti domu. Ko je enkrat spolnila svojo sestrsko dolžnost, je začela mislit na zaročenca in njegovo obtožbo. Nobeni besedi ni ničesar verovala, zaničevanje do Arbaeesa je pa dvakratno podvojila. Hotela je iti k ! pretorjn in mu razjasniti, da sta bila Apaeides in Glaukus neraz-1 družljiva prijatelja do zadnjega in da Glaukus ni pod nobenim I pogojem morilec. Spremljevalke so ji povedale, da je bil Glaukus ■strahovito bolau sedaj pa pričakuje v Sallustovi hiši svoje ob-' sodbe.
"O, bogovi, zakaj sem tako dolgo odlašala! Jaz. najbližja so-' rodnica umorjenega vem za njegovo nedolžnost. Tolažila ga bom i — Stregla mu. Če mi pa ne verjujejo.če jih ne bom mogla prepričati bodem tudi v smrti pri njem in če mora on umreti tudi zame ni več življenja!"
Pospešila je svoj korak. Prispela je na dolgo cesto; liiše so bile odprte, toda ganil se še ni nikdo, vse je še spalo; nenadoma je prišla do gruče ljudi, ki so stale okrog pokrite nosilniee. Visoka postava je stopila iz njihove srede v— Jona je pridušeno kliknila — bil je Arbaces.	'	«'
(Dalje prj hod nji S. •>
2000	še podnebje, ni hude vročiue in
reci: dva tisoč akrov zemlje je «e hudega mraza rastejo vsi i prodala tvrdka Krže Mladič : PolJRkl P™Jelki, sadje, trta; iz-Land Co. v prvem letu obstanka. Ivrslni studenci, kraj najzdravej
i A najboljša prodaja se šele začne S1" ~ Ker so zadn-\e cafle faatle zdaj meseca septembra, oktobra ^govine zemljišč kot gobe po in novembra, ko bodo kupci vi- dež-lu- vas opozarjamo, da pazit* deli na poljih pridelke, kateri so na naSo firmo' ker mi Prodajamo zrastli, ko bodo zvedeli od far- samo Slovencem in nikomur dru-merjev, koliko so dobili a svoje *emu ne- Id Padamo samo far-pridelke na aker. — Če misliš kaj ™erJem, ki se naselijo, ne pa spe kupiti, ne odlašaj — čim manj j kulantom.
zemlje, tem dražja je. Do pomla-J Ker nam je do tega, da pride di odplačaš lahko že polovico ali naše ljudstvo v dobre, zdrave in še več. Pridi naravnost v Cliica- i primerne kraje, bomo dajali od go, naznani ali telefoniraj na: zdaj za naprej vsakemu potreb £ I Lawndale 7449, pa pride kdo po- na pojasnila glede vsakega kraja te. Na 40 akrov zemlje prosta in sicer strogo resnično. Ne sil i -• j vožnja tja in nazaj. Najnižja ce
W VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA!
Vsak potnik, kteri potuje tkozi York bodisi r stari kraj ali oa iz starega kraja naj obiiče P EVI 8LOVENSKO-H&VATSKI
MOTEL
AUGUST BACH, 46 Washington St., .. N« York, Corner Cedar St.
Na razpolago so vedno čiatt «obe in dobra domaČa h ran a po} nizkih cenah.
Velika zaloga vina In žgan]«. "V
^fk/gm, Marija Cirili
'	Prodaja bale viav po..............70s. gallea
^aPBEBBpHjl^^a	Črno vino po.............50c.
d^Hf^ Drofnlk 4 galone ta....................fll.CO
Brinjevac 12 steklenic za...............(12.00
mHR	4 gal. (sodček) ca .............«14.00
Za obilno naročbo se priporoča
V	MARIJA OR1LL,
S30& St. Clair	IV. E., Cleveland, O
<* * ZA 75 CENTOV # &

82
dobite pero napolnjeno s črnilom. (Fountain Penn.) Svoto lahko pošljete v znamkah. SLOVKNIC PUBLISHING CO.
CORTLANDT STREET,	NEW YORK,
N. Y.
Angleški spisal: Lord Lytton-Bulwer
~ "	*	mo vas, da kupite pri nas, tod*
ni 8 dolarjev aker. ker nima-	predno kje kupite, vprašajte pri
| mo močvirja in skalovja, pač pa	nas. Pomnite: vsa druga podje
OSMO POGLAVJE.	damo zemljo, kjer vse raste in	tja skupaj niso niti polovico to
! kjer so lepša polja, kot kje drugr-	liko prodala Slovencem, kot suh
Pogreb.	!je po 3 6 dolarjev in naprej. Mi	mi. Ce še niste kupili, pišite na
. „ , . . nismo v zvezi z nobeno drugo fir-	Krže Mladič Land Co.,
V Junini hiši vladala bol.si in smrt. Bila je noe pred tistim mo in nimamo nobenih agentov, din-m. ko so imeli svečano pokopati Apeeidove ostanke. Prinesli ter srao edina slovenska tvrdka,	South Lawndale Avenue.
*><> njegovo iruplo iz lzidinega svetišča v njeno stanovanje. V ti- ki prodaja svojo zemljo. Najlep-i HK-9 v d1)	Ohinaeo. 111
stem ti.'nutku je zvedela Jona za njegovo smrt in za obdolžitev j	~~~ _	—-
<• lanka. Njegova bolezen, blaznost in predstoječa sodba ji še ni	Dobri zobie pomeni dobro predavanje,
bila znana Ginuku ni očitala ničesar, ko je pa zvedela, da ga ob-;	Dobro prebavanje pomeni dobro zdravje,
tožuj«' Egipčan, j.* bila prepričana v dno duše, da je on sam mori- VPRAŠAJTE SVOJE PRIJATELJE O MEM. lee. Takratna navada je bila. da so mlade mrliče pokopavali v ju-:
Največ denarja iz Amerike
nalaga
se v


na dn vijaka
trajni zori.
Zvezde na nebu so druga za drugo obledele, noč se je počasi 1 umikala prihajajočemu dnevu. Temna gruča se je vstavila pred f hišo. Visoke baklje so medlo razsvetljevale svečane mirne obraze, j Oglasila se je nežna žalostinka. s spremljevanjem komaj slišne godbe.
Gruča se je razdelila na dve strani in iz hiše so prinesli na no- , >iliiiei, s škrlatastjo haljo zagrnjeno Apecidovo telo. V svitu ba-kelj se je začel sprevod počasi pomikati naprej,	I
Spredaj so šli godce igrajoč počasno koračnico. Tiho melodi- j jo je tupatara prekinil divji »tklik sirrtre piščali. Za temi so šle! najele jokajoče ženske, ki so pele mrtvaške pesmi. Sledili so jim I/idiui svečeniki, v širokih, popolnoma belih plaščih, s klasovjein j v rokah. Za uosilnieo je šla v krogu žena — edina sorodnica pokojnika. Lasje so ji viseli po ramena h, obraz je bil mramorno bel. , Tupatam je tiho zastokala in potegnila z rokami po glavi. Takrat, kakor v vseh časih je tekel potok največje bolečine tiho in brez j valov.
Prišli so do mestnih vrat. kjer je bilo zunaj obzidja kopališče, j Se dandanašen ga lahko vidi popotnik.
Grmada je bita iz suhega smrekovega lesa in je imelo podobo ; oltarja. Okrog nje so se priklanjale črne, skrivnostne ciprese, ka- \ t ere so bile vedno v tesni zvezi z grobom.
Ljudje so naredili prostor in Jona je pristopila k nosilnici. Nekaj časa je stala mirno in tibo. Mrtvece ve poteze so izgubile prvotni izraz strašne smrti. Za vedno je bil zaspal strah in dvom, boj srca in groza pred večnimi močmi, boj med preteklostjo in sedanjostjo, upanje in strah pred bodočnostjo. Sestra ga je gledala. množica je bila popolnoma tiha. Nekaj groznega in obenem pomirljivega je bilo v tem molku. Pretrgal pa jra je nepričakovan strasten krik, izliv dolgo zatajevanega obupa.
"Moj brat, moj brat!" je zaklicala uboga sirota in padla na nosilnico, "ti. ki se te še črv na poti ni bal, kako si mogel dobiti tako strašnega sovražnika. Oh, ali je res prišlo tako daleč? Vstani, j \ stani! Vzrasla sva skupaj, kako naj bi se ločila? Saj nisi mrtev,; ti spiš. Vstani, vstani!"	\
Pogrebci so čutili z njo; začeli so pridušeno jokali; to jo je | pripravilo do čiste zavesti. Zmedeno je pogledala okoli sebe!
4*0, saj nisva sama!"
Njen obraz je zopet za dobil prejšnjo kamenitost. S tresočimi » rokami je odprla mrtvemu bratu trepalnice; steklen pogled se pa j ni več svetil v ljubezni in življenju. Zakričala je, kot da bi videla j "pROVENCB prikazen. Zopet se je zavedla. Poljubila ga je na čelo, ustnice in A 1 ORA1NE lica. —	i
Vsako delo janičeno. Vsako delo brez bolečin. DR. A. bi. WEISBERGER
zobozdravnik
SO St. Mark's Place, (med. prvo in drugo Ave.) New York.
Odprto do 8. zvečer, v nedeljah pa do 3. popoldan.
MESTNI HRANILNICI LJUBLJANSKI
v Ljubljani v Prešernovi ulici št 3, Kranjsko.
COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE.
»-ranc.>skti pMri»č>r<x.in« dru *
Direktna črta do Havre, Pariza, ovice, Inomodta in Ljubljane.
PoAtnl Ekspres parnlkl m o:' .A PROVENCF" /LA.SAVOIE" "LALORft	"FRANCE"
, B14.5 milijonov kron
Rezervnega zaklada nad 1,300-000 kron.
am dvft viiaici
"M jn viialu
Denarni promet koncem leta 1911 je znaša! nad
Hranilnih vlog nad 42 milijonov kron.
Sprejema vloge vsak dan in lih obrestuje po
4Vlo
brez odbitka.
Nevzdignj&ne obresti pripisuje vsakega pol leta h kapitalu. Spjejema vložne knjižice drugih denarnih zavodov kot gotov denar.
Za varnost vJoženega denarja jamči zraven rezervnega zaklada še mestna občina ljubljanska z vsem premoženjem in vso davčno močjo. Izguba, vloženega denar ja je nemogoča, ker je po pravilih te hranilnice, potrjenih po e. kr. deželni vladi izključena vsaka špekulacija Z vloženim denarjem.
Zato vlagajo v to hranilnico sodišča denar mladoletnih otrok in varovancev, župnišča cerkven, m občine občinski denar. Tudi iz Amerike se nalaga največ denarja v to hranilnico. Naš dopisnik v Zjed. državah je že več let
82 Cortlandt St.,
NEW YORK.
6104 SL Clair Ave., N. E., CLEVELAND, 0.
iviili^o- Auierskanska c v i &
i prej© t>ratje> Cosulich j
ftaipripravnei&s in n&iceoeišs paroarodna Črta ?a Slovence m Hrvat*
PoAtntJparnlkl jboi
"CHICAGO" ' LA TOURANE" "ROCHAMBEAU" "NIAGARA"
Glavaa agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK.
corner Pearl St., Cbeaebroagh Baildiof. Purniki odplujejo od sedaj naprej <-edno ob četrtkih is pristanišča iter. 5? •North River in ob sobotih pa iz pristanišča 84 North Hirer, N. T.
t FRANCE	31. okt. 1912 tFRANCE	21. nov. 1912 j
7. nov. 1912 *LA TOUR Al NE 28. nov. 1912 14. nov. 1912 °LA SAVOIE	5. dec. 1912 i
,	FQIIXlfl PLOVITUa
\ isoko proti jasnemu nebu je planil plamen, ošinil je temne |	y MAVMM:
ciprese in razsvetlil zidovje bližnjega mesta, tako, da so se pre- | Parnik	*LA TOTTRAINE odpl. s pom. št. 57 dne 26. okt. ob 3 pop.	1
planih ribn-, rdečega odseva na valovih nemirnega morja.	| Parnik	'NIAGARA odpl. s pom. štev. 57 dne 2. nov. ob 3. popol.	!
Jona je bedela sama glavo z rokami podprto, ni videla ognja, j Parnik	t ROCHAMBEAU odpl. s pom. št. 57 dne 9. nov. ob 3 pop.	j
i slišala godbe. Čutila je samo. da je osamljena; ni imela onega i "	-----
vzvišenega čuta, kot ga imamo mi, da nismo sami, ampak, da so mrtvi okoli nas. Plamen je pojemal in ugasnil — podoba življenja. Od nemirnega ognja je ostal samo še miren, kadeč pepel.
Pogrebci so pogasili zadnje iskre, polili ostanke z dragim vinom in jih postavili v zlati posodi na kraj ceste, kjer je bilo gro-! bisee.
Jona je še vedno sedela, ko se je iz daljave oglasila poslovilna pesem odhajajočih:
"Odšla si duša v nepoznane kraje,
zaprla so se groba temna vrata;
mi žalostni smo — ti smehljaje	1 . * *
nas kličeš k sebi, v kraje polne zlata. 4
O, drug za drugim bomo ti sledili,	* *
ko tudi nam napoči ura spanja,
končan bo boj, ki smo ga tukaj bili.	^ V
Zdravstvuj na večne Čase! — Pot je daljna."
Ko se je vrnil drugi dan duhovnik na ta prostor je bila položena preko groba palmova veja — znamenje krščanstva.
onega , Parnik »CHICAGO odpl. s pomoola št. 57 dne 16. nov. ob 3 popol.
•"■riiki zjc*ezd4 ifti.avovsal'initia co dra vijaki Parniki 2 križem imajo po štiri vijak*
Phone 346.
FRANK PETKOVSEK,
javni notar - Notary Public,
718-729 Market St., WAUKEGAN, ILL.
PRODAJA fina vina, najbolje žganje te-izvrstne smotke — patentov ana zdra vila.
PRODAJA roine "Istre neb pre komor skih črt.
POŠILJA denar v star kraj aanesljiva In, pošteno
UPRAVLJA vse v notarski posol spadajoča dela.
Zastopnik "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St..NewTork* ■ m 111 os^V*« M..... os^VE-H'V^—Vlf—«—
$ovi parnik na tivi vijaka 'M**thh Washiwoios"
^asjulama vožnja med New Yorkom, Trstom in ReSa©
Cen* voznih listov iz New Torka za ilL ruteH t®
TRSTA.................................
LJUBLJANE ...........................
REKE ....----------•»...r.-!...._______
ZAGREBA................................^
KARLOVGA.........................
■a Kartka WuUiftoa itaM M ni"' IL RAZRED do_ TBSTA ali REKE: Martha Washing $65.0a dmei $G0 do #eB.
Pbelpt Bros« & Co., Gen,Agente, 2 w«.hingtoo street, new york.
Vsi spodaj navedeni sot! paro
brodi na dva vijaka imajo brezžični brzojav:
ALICE,	LAURA,
MARTHA WASHINGTON, ARGENTINA, OCEANIA.
KAI8SR TKANO JOSET X. »
' w-— J
13 LOO 3 .40 33 CC 8±2C 84.^5