Wffn ßdlw? DM p>Ml» VIn 1 so 74. lO^rAONs
^s>ek«in» ^Sok«i»tllek» «O0k»m»l. T«k^tU«liung (7«I«fon lnt«ku?d«n SS7V> V»«M»ltuN9 un6 KuekitrueksiBt (I«I«fon >nt>eufd»n tir. 2024): WckR«»0R. ^UföiöGV« ul. <;	tn »I0ai^0. VI«Ikovlö«v> «I. Z
7«l. ZO6A4. /^s»g»n ^oekpvi^ d«tlO^
Ilr. 12«
6«n v ^unl 1S3<
«I. /^doniiGM«i><»«Ki«>km« in	^Uktiö«v« u<. 4 <v«si»»>tung».
mon«t!. Z3 Vin. iv«t«Il«n 24 vin. liurck mon»tl. ZH vli». tür o^g« ^u»l>nll mon»v. SS Dil». äin»«Inumm»' i SO u 2 V»» ^«nu»trf!pw ««s6«i» nlokt s»turnl«fl.
Maridmr,MMN
Die japanische Gefahr
Bon Graf E. v. Z e d t w i tz.
Allzulange hat dic europäl'sche W^rtschast (Gefahr, die von Äidnstcn hcr unauf-hnlksaiii uordrilust, zu leicht t^enoininett, und erst in der lüngsten (lolt liat mau ersannt, nnt w^'lch erstaunlicher Zielsicher' heil nnd Präzision der japanisch.' '^lngrisf ouf den abendl^nt»isck>cn Markt L'chritt fiir schritt nvr'icjMitct. Nlich vor cineiu ^ohnt erschien c-? einfach undenkbar, das', die Mittelmcerländer. <5uropas ältestes und sicherstes '.'ibsa^gebiet, jenial) stunden d«'^ seinen Japan werden tlinnen, nnd al'> >ici ses Nor <^'!niliett ,^^ahren sein Hant>el''in>t^lul in iiiairo iiründete. sas)en dic meisten europäischen Wirtschaft-.^fflhrer darin nicht mclir als eine prestil^epolitischc Zpielere: der japa» nis6ien ^^rpansionölust. ?kieinand fllanlNe daran, das^ dieses ^^nstitut uiittcn im briki^ scheu '.^^iachtl'crcich, vc>r den Torcu ^url'pa5, sruchtbrinqende Arbeit leist<'n inerde. Aber bald zeijite sick, das; das satanische .'^landcl^-institut lil ^kairo eine sehr ern'te Ausgat'e liatte und zwar die Bearbeitung der Orient« nlärkle, deren Crobcrunq der sapanisäi-en (^rportindustrie nnr dcohalb so rasch 'jelang. nieil dieses ^^>nstitut vorzi'lgliche Pioni'er^>i<'n-ste leistete nnd da^s lapanisäie Erzeuqni'.' überall ^la>t <'inznfi'isiren musite.
i^ivr allem in A y v k e n. wo >>ucch steschickte Organisation dcc' japanisän'N Bau in wollimports au'Z diesem Lande und der ,vc'rtistwarcnliefernn;ien dorthin der Mavkt vorbereitet wurde siir die japanische Waren-innai'ion, di<' in den letzten ^ai^r^'n imnier sl' l's^eren Unlsanq annahiu. Im )ahrc 1!^28, olio uor der (^nndun^ de>5 japanisclxn -^.'landel'/iiistitutv, betruc^ der ^niport japa-niscj)<!r Tcrtilwarcn nach ')igi)pten no6> ?7.i? ''.>iill. QuadratliardS, im ^^ahr<? lMI schon Mill. und im sollenden ,>i!ir<' lN-'i-t 'Rill. Quadralt)nrdc!. Int ^alirc qinq der äMtischo Viesamtimport zlvar von lN.5) ans 27.^ 'lViill. Psund zurück, also nni rund l(> 't-'rozcnt, aber der '.!i>ert der Eiilsulir aus >"^apan stioli von 1.5 auf Ä.l Mill. Psund, also um rnnd 't0 Pro.^'nl! Da^ ist al»er nur einer der ^rsolgc des Handelsinstituts in ^airo, das seine Arbeit so c^ründlich und sl)steinatisch sortierte, dak die japanische '^l>irtschastsofsensive bald iveiters^esührt werden ronnt<' nach T r i p o l i A l g i e r und T nnis und Miter nach Marokko und i» östl'cher Riäitunfl nach Palcistina und ^ y r ie n. Auch die Erschließung A b e s s »1 n i c n s lür das .apanische r^enjinis ist das Werk dieses Instituts, das den '.'lbsatz dcr japanischen Crportindustrie dort in den lepten 7>ahrcn zu vervielsachen wus^te ans ^^osten Englands, ^-ranlrelch'5 nnd 7^taliens. Und Hand in Haiiit» nnt der mlrtschaftlictien Tilr<lii>rinliitng qing die Ltärkuni? der poliiischeli Stellung Japans NN ?^rient. wo siäi dieses nun so festgesetzt lilil, das^ es von dort nicht inchr oerdrcingt werden kann.
?)as .'<^andelsilntitnt in Amro ist nach wie vor das Hauptquartier der javanischen L)jfensive in diesen Gebieten, die .''entral<', dic das Cindvingen nnd ?iardrinl^en der japanischen DnnN'ingkonknrrenz, .rlx'r auch des politischen (5ii>sluss<'s des fernen ^^n-sel reiches dort ntit sichtlmrein (5rfolq vorberei' tete nnd dnrchfnlirte. daH erst stc'lnngen, so konnte tnin der o r st o s; n a ch Europa erjvlgen nach denselben Ätetho-
DlreNe Aussprache Varis»-Berlin wieder aktuell
Lange Unterredung zwischen Äarthou und Laron Leisner
Pari S, 7. Juni.
Die l»«utigen Blätter gebc« ihrer Zufriedenheit darüber Ausdruck, daß die Genfer Abrttstunqsoerhandlungen dennoch die Mitq-lichkeit einer Einigung nicht verjchiittet hätten. Insbesondere werden die sranzösis^n Anstrengungen um die Rettung der Konfc-renz und ihrer Ziele gewürdigt. Sehr vermerkt wird die gestrige überaus lange Aussprache zwischen dem sranMschen Austen minister Bar thou und deutschen Delegierten Freiherrn von L e r s n e r, eine
Aussprache, die gewissermaßen als Ereignis des Tages zu wiirdigcn sei. Die Aussassung! ist allgemein, daß nach t^r günstigen Erledigung der Zaar-Abstimmungssrage eine günstigere Atmosphäre zwischen Z^rankreich und Deutschland plakgegrissen hatie. Die Aussichten für eine direkte Verständigung zwisck>en den beiden Mächten sind wiederum in den Vordergrund getreten. Es ist nach Ansicht hiesiger insormierter Kreise nicht auafl-schlossen, das; dic Voraussetzungen siir die Rückkehr D«ntschlands an den Genser ^enserenztisch bereits geschassen werden.
tigc Zitnation der Abrilstungokonferenz ent-gegensienonlntdl l?abc. Ans seinein i?eri6)t gini^ nnzweideutil't s>ervor, das; die Konferenz in enie Sarkgassc gelangt sei. W^Iirend aber der grüs^te Teil der ^konservativen mit V a ld wi tt an der 3pit.ze 'iir dii? Vcvla-gung der augenblicklich u'enifl hoffnungs.'ol-len >tonferenz eintritt, ver1<'idi'it Austenni!-nister '^ir Iol?n - i iii o n au.? besondere!? 'liilänchten an» die l^'esanitlagc !)ie ^-ovtsct^ znng der i'^onserenzarbeilcn auch u'Ue'. di sen Umständen.
Spannung in Spanien
Sensationelle Gerüchte über einen Putschversuch von Alexander Lerronx gegen Alcata Zamora / Lerroux dementiert / Zwischen Madrid und Barcelona
M a d r i d. 7. ^^llni.
Iit Cortes-Kreisen hat das aufgeslogene Gerücku, das? d,'r ehenialige spanische Mini-^ sterpräsident Alel>inder Verrolir einen Putsch zunl '^wert des Sturzes des -taatsprasi-denten Alacala '^aniora genteiniain n»it mei)rereu Offizieren des republikanischen .'^eeres vorbereite, sensationesle Wirkung ausgelöst. Das sozialistische Blatt „El ^o-cialista" nnll bereits lvifsen, daß der «^taats-putsäi schvn in deu nächsten Tagen erfolgen n'erde. Lerronr dementiert diese (Gerüchte als Erfindung sozialistischer Intriganten und
stellt dieselbe als innerpolitis6)es Manöver liitt.
Eine nicht geringe ?vannung ist auch zwi. schen Madrid nnd Vareelona eittstandell, da sich die tatalonische ^»iegiernna weigert, einen Bodenabgabeerlas? dnrchznsül)ren. Die Madrider Negie''nng l)at bereits Barcelona verständigt, das; sie entschlossen sei, dein ^>iecht durch die Verbängnng des Belagerungszustandes in ganz Katasonieit Nachdruck zu verschaffen. )n Parkainentarischen Kreisen wird auf die ungelieilere innerpolitische Zpannnng hingewiesen, die das ganze ^'and ergriffen habe.
Llm Darlhou< Nom-Relse
Ein Paris«s Dementi. — Porher müssen einin^ italienisch-sranzösische Streitsragen erledigt werden.
P a r i §, 7. ^^uni. Das dem ^uai d'Orsan nahe stehende „E che» de Pari s" dementiert die Mel» dung einiger römischer .Leitungen, wonach der sraitzl?^'ische Ausienminister N a rt hou ant l5^. ^uni in Noin eintressen iverde. Au» sjenminister Varthou wünsche zwar so bald wie möglich in Rom einzutreffen, dock müs?« tcn vorber einige italieniich « französische Ttreitfragen erledigt werden.
Englische Kommentare
Die yzenser gonserenz im Lichte der engli» schen öffentli«^ Meinung.
London, 7. ^uni. „Ne'n>s l5hronicle" sind der Ansicht, das? lteue Hoffnung aus die Erreiäving eines Genfer Konferenzzieles vorhanden fei. Die „Morning veröffentlicht unier dem Titel „Adieu Frankreich!" einen Artikel, in
nx'lchent festgestellt wird, daß sich d'.e ,vrattkreichs und Englands trennen. Tie lZ-chnld hie?nr liege aber lveniger .in Frankreich als an der unverständlichen '^altling des britischen Kabinetts. Der „Dail'i l5r-Vles'/' bringt eine Meinlnig des fran',ösiill>en Pnbli^l'ten Pertinar ans denr „Eche de Paris'' inni '.'lbdrnck, wonach Varthou sclion morgen alls Genf abreisen N'erde. ohne wieder dorthii? zurückzukehren. Nach Aou'i-se Bartlions n^evde die Konferenz in den einzelnen Unierkommissioin'n eingeschläfert iver den.
Sin spanischer Monarchisten-Mvrer ermorvet
Der Bruder des ehemaligen Tfstators Be-renguer von einem Anarchisten liziv. munistcn ermordet.
M ad ri d. 7. 7^nni.
Ter C-ieneral ^ernai'id!? e r e n g u c r, eni Bruder des seiner^eitigen '»'anisstien tators. ist gcslerit abends in durch einen nitbelannte»! Täler lui: einnli? 'iier.olverschns; niedergestreilt '.o-rd<'n. T^ni Mörder, der zweiselsolnie anc den der Anar<yoiniidikali''ten bzin. s^^'M!!!u>!'s"n entstannnt, ist es gelungen, die ,^lulin 'u ergreifen. Berenauer n>ir einer der anj^^'ie' hensten ^ffizieve des uii'narch^'li>cli..'n iiien. Tast, der i^.iiorD I^.diglich au.^ velii'-schen C^ründen erfolgt i^'t, wird nicht l-ezr'!'!-selt.
Frankreich« Luftschutz
Die Kammer hat dem Lustsahrtminister
n Francs sür Lustschuftzwkcte ve-willigt.
P a r i s, 7. ,^>uni.
Die ?^-ii>altzkoniinissien der s^aniiner hal deiik Luftfahrtnlinister die von ?hin oerlain? ten Kredite in einem (^esannbelra^e non Milliarden Kranes für die ,'^iN>ecke NiN-schütze.^ mit gegen 12 3timnten bewilligt.
LnstimmigM im britischen Kabine«
Die Aonservativen für die Vertagung der Abrüstungskonferenz, Autzenminifter Sir John Simon sür deren Fortsetzung. — Eine ^riser Meldung.
P a r i s, 7. Jnni. Das „7^ o u r n a l" meldet aus London, das; das britische Kabinett gestern eineil eingehenden Bericht seines (^nfer Delegations chefs Anthony Edel! über die gegenioär-
Geburt eine« belgischen Prinzen
Königin Astrid uud der neugeborene Prinz wohlauf. ^ irrende in Belgien.
r n s ' e l. 7^ .'"unn.
>1önigiil > l'on Belgien htU l^enie nartn einen? Coline dai^ ^'el^en geia^eittt. Min ler nnd Prin^ sind niolilaus. v'^.'ie >n kreisell oerlantet, nnrd der Prinz zuni >'ln denken an leinen vernniilüi^ten l^'ros'^vaier den Namen Albert erhalten. v>eili'e ^riiinno'. -gens wllrde der Bevölkerung die 'reud^.ie ^knnde durch MI ssanonenschnsie mügeteil:
'-j n r i ch, 7. 7^uni. Devisen: Pari.5 ^'ondon	^.^iewvors .'V7.!?.i. '^.li^nland
76.>i7i',, Berln^ ll<i..'')<>,	Prag
l2.8i.».
L , n b l j a n a, 7. ^unn. Devisen: B>'r< lin I2!^N.0!i bis	'^nricv I >is
II l^z.8ü, Paris 22',.77 bis 22^l.:';7. ^'und-^n 172.!^ bis l73.sD,	.'N77.72 bis
!;w5.s>8, Prag l l2.s>I bis l	Trie^l
bis 297.'i8. östecreich. Schilling iPri--vatclearing» 9.2<1 bis 9.Zs».
deu. die sich m, Orient so gut bowälirt hat-teit. Hier hielt man sich mit der mühevollen i^leitiarbeit nicht lmix^e auf, die in der Levante voralsgegangen loar. sondern verwertete sofart die Erfahruttgeu, d'ie ntan in Kairo gesaintnelt s)atte. Blieb dieses der Mittelpunkt des japanisclien OrienthandelS, so sollte nun eine neue 'Zentralstelle geschaffen tverden, von d<'r aus ? ü d 0 st eur 0 va bearbeitet und beliefert nx'rde. sollte. Wt llarem Blick sahen dic Ja^iatier die engen WirtischnftSverflechtnngen zimschen den Do« ilanländern und erkannten deren starke ^Verbundenheit mit den Adriahäfen, die heute
ebenso wie vor dein Weltkriege die wiclitig-sten (5in« ultd Ausfallstore der mittel- nnd sildo'teuroväisclKn Länder bildeit. Desl>alb uiachte ntan Fi ume zuul Ztichpunkt nnd Stapelplatz des japanischen Iinports nach den Donanländcrn. Mitte 19W trafen dort die ersten grösseren Warensnidtlugen aus Iapait ein tind wurden alsbald nach u-g 0 s l a iv i e n nnd U n g a r n ineiter-geleitet, aber auch nacli Griechenland und A l b a n i e n, die übrigens teilweise Ichon rwvl,er auf direktem Mge beliefert wordei, waren. Und der Erfolgs Schon im >^rb1l llQgte der iugoslaivis<j)e «.Groß-
handel über die zunehmende Ueocrschwem' ntung des Marktes niil jav'ntischen Erzel^g-uissen, und knrz darintf wurden in Ungarn Negilerungstnaf^imbnien gegen das japanisttie BaumwoU- llnd '^eidendumvlng «^esorderi. Bergebens zn'ar. aber init ^echt! Tenn die Preise der javailischen Er^zeugiliis^ siiid für (ü'uraväer fast ii>ivorsteill»ar niedrig, und die Praktifen. ux'lche die japanischen Erporleure ihren Berlreierfiriiten beigel'raclU hat, inuf^-ten die Abneigilng der einlieiinlschen >^anf. Mannschaft gegen diese unfailv K^onkurrenz ül'erasl nur steigern. Be.-^üsilick> der japanischen Tez^tUn^arett wiud tton den .^iausleulen
.MariSorer Zeitung? Nummer !SS.
Frestllg» den S. Juni 1934.
ühcreinftimmenk» erklärt, datz ihre Preise ?aum t,eil Vm Rohstoffe decken. Iapa-71'sche Ä'idcnstoffe ivcrden zu 8—28 pro Meter. Z^ahrräder zu <i0 Dinar PNI ::ti'lck, uni) Zchuhe mit l>>umnlisohlen zu w Tillar Pw Paar offerier!. „Die lapani-Ich<'', Firmen verkauf", erklärte kürzlich ver franzc»sis<jx' Senator B e r e n g e r, ..unter asletl Unfstiindcn zu niedrigeren Preisen als «die Konkurrenz, wenli sie einen neuen Martt erobern wollen." »icin Wunder, daß >se japanischen Erzeugnisse glait abgesetzt wsfkien-. den dtc aslffenieinc l^l.'lt>knapphc!t Mnfft tia.^ PuAikuln zuin Kauf l>!rl:ger '.^^aren nnd sichert dein scipanischeu Pr?'t>nkt IN allen	j^latten Aliiatz. Iln!)
ist t)sf (^ifsaln.- t,nrch die nicdriqen 'Produktlon'5fl?sten der japanischen ^^ndnst'.-ie die Preise der	immer so nic^riq qc-
tiolten werden können. t>cis; auch antliilglich.' '.l^^crluste später ausgeglichen merdeil durch immer stärkere '^clieseruiig des lietressViiiicu !?.'>7rktf.> nnt dem '^icl. dort allmählich eine gewaltige Zleigerung des ".'lbsape-^ ^in er-rcictien.
^ll'se.5 Persal)rcn scheint ^apcni iin europäischen Züdoften anwenden zu ivr.llen. inc-^ k^^'ondere at»e^r in u g o s l n a. i e n.
ec' soine Stellung von ,'^iuine, lUu'r anili von Zagreb au^ immer mehr au'^liani. '!7b pH ^iese schon für gesichert l?ält'^ "^edenfals., s)at der japanische A n g r i f f u f N i t t e l <' II r o p a schon liesil'-nien und j'nar gleichzeitig non s'^iume nii'> .^agrel' 'aus, die nun 0 st e r r e i ch. ll n a r n un^d auch die T s ch e ch o s l o w .i f e i ^chon belicfein. Auch l)ier spielen ^.'Nil->i>irm natiirlich wieder eine Hauplrolse> al'er lapaniichen '^iertreterfirnien waren tn>>-her geschickt genug, diesen Ilinstaiid wenig wie möglich in dnscheinnng treten zn lassen, um ^ie lvdentende Tertilinduilrie dieser ^^'äni'er nicht sofort zum ^i?li,npf l)>',,in-.>;u-fordern. Wie man ini Orieul zuerst allerlei kiissW ^lc^nurtikel al'isehte und in ^.idosi-kurow dac' lapnniiche (<rzeugui.> .nil liilli. g>'n Speziainmrcn einfül)rie. so schichte inan z. B. nach iliterroich zuerst <^lillilauipeii alc^ 'jiror'agaildantittel für d>e japanische '>^'rport-in^uslrie. den ersten neun ^l^ionaten 1 !>.">!» wurden dort nich, weniger	^,inl
iiiptittische l'^Iüs^loinnen iin v^.^erte non -chisl'ing al'gesei)!, wa'> eineni Durchschnitt-z-wer! non <».Mi ^lliillin.i oder rund ii.', 'l^ara Pro -tsick entspricht! Und der Erfolg liliel' ouch dort nichl aus: iin l. iluiortal l!».'U bttriilt «der österreichische' l^esamtiiispori a..-? /uiplin l'ereit'?	^Diiiieii gejst'ii I.
^^oinien in der gleichen '^'eriode '^^or ' liat jiN) >ilso mel)! nl.> perselli'-fo^ln. alle<' ieigl unc. das; die ia".)!i!silie >>are noik ^i"ldos>eii ljer iinnier inel)r n-r-^i'ii'jii. ^',ne>'N lroi sie lil ,'utdien ans, latii durch den ^ne^fiin.il nach vianpteii, m'rl'r.'> ^eke iisii noii da inii nnglanl'licNer ^ilnil'll'g-keit fcist im giiii^eu ilteiineergel'i^'t. i'^rana nun iier '^.'ldril? liu>7' nsnli /ngiislo oi-'ik ein, ^ann nasj? Ungarn nor^ niid nun schen I^steri-eich ini >^o!nps,-. gegen die?:' l^eiiiir. 7:'!^ en^ilich und .rann irird ihleni ^iiiri^rin» gen ()'!nliall gel^oten iv-'rdt'ii?
Die Agonie der Genfer Konferenz
England nur mehr in der Ralle eines Beobachters? / Die englische Presse ffibt die Hoffnungen auf ein Gelingen der Abrüstungskonferenz auf / Vertagung oder offenes Fiasko
Pkundstus» an der voelfei' Börse
<^l ..ltttlinnlcn als Gläubiger leulschillttd»
P a r i «i. ,uinl.
Da? englisliie 'l'innd erlitt an de,- Porls<n einen derurtigen 5turz seines' ^'^nrieo wie n^cl> liie ,'^n poliiischen ?.1reisen l'eoinp. ket man. eiai; ^leier 'i'fundsiur; eine ,':.^ige emilischen '.'.'oie on die UZ'.'l in .-er ,-vr-i ae der ^irieg..''^'ulden sei. '.'liidereriei'.^ will W.1N wisjen oas'. der >inr-^stui'z de-- 'i^tüNt^e^? eine ,'^-olae der ^'>ige ^eut'll,lt'>nd.>
cde^ nichi iin'tande sei, den .''»iiijen^^jenn sei-iiei- Äu''Iand.inleil)en zu iriinüterieren. l'r'iain^ien sei indessen kier grör.te l^lonli " ger ^'eiusslilandv.
?crkot eines militärischen Partra^-. in Wien.
W i e n, ii. ^niü. !:e '^i^^iener Polizei liat den an^iekni d.g' ten !i!>in'lr,ig oe^? ^veldinarschallentnaui'5 a. ?. Dr. ^lirl li r d o l s s liber die in'li^äri-sllik' ^'aqe ileiterreiche> perboten. Tl.
dolss. der einstige ^l><'f der B>ilitli'.'kal»;lei s'es erinordelen ^t)ronfolger'> (^'rzlierzog ^i'lin^ 7verdinaiid iii nänilich '^iorsitv'n.ier de>' ?eii.><iien ^iliil''/, dessen 2!?»'>'atl!i''i' den 'ii>iiional>ozi>isi'?inn? schon lange i'ein (^chcimnis nielit loalen.
London, tt. ^uni. Die gesanite Morgenprcssc enthält sich der Kritik an der Genfer Rede des französischen Ail^enininifters ''^arthou, und zwtir init ei-lier eiitzigeii Ansiialjnie der ..T a i l n M a i l", die den RcaliÄniis de? Anszen-ininister-? noi? Frankreich begrüs^t. Ter Unwillen i'iber ^railkrcichs <ialt«ng I^''!nmt lediglich in den 56?lagtitclzcileii der englichen Blätter ^suni Nusdruek. "viir die englische Presse scheint die ?lln list>lng'?tonfereiiz liberkiaupt nicht nieln' zu eristiereik, wälirend die ?vrcnndschaft uiit ^vrankreiN? dilrch die ilnnier grössere 7^ntimität der franzlisisch-fowsetrnssischen Beziehungen ^u erlalteit lie-ginne. Tie Blätter lasseil sich zina'' nichl in Propliezeihiingen dariilier eiit, nms nni» konlwen werde, doch schreilit der „I' a i l ii ? e I egr a p li", das^ nncli dein iieiieiiinlir tigen ^^tand dei ^'iiige Englond iiicht>? soiist inehr lilirig lileilie die Veschroiikiing ans die Nolle eine? Beosiachtev'?.
e II s. >-!. ^'"^uili. ^^n ollen T'elegolilni'^'krk'isen I)errscht star--ke 'Niedergeschlagenheit, rechnet niemand uiehr danii^, deif^ die ?lln liiiung^'t^^nferenz für eine Positine ''lrl>eit noch lirliuchl'iir ist.
ie ?'i'5lllssion./nerlogluig iin '.>^iiro der ''.'lli-ri"istuiig>?konferen/. >nird al'Z '^ieit,ninng der ganzen ^Äonserenz angeselien, wenn onch nnr in nerkoppter "vorm. Einen seln iimiünsiigen Eindrnel hat die Plökliche ?llneisc de'!^ iii?-lieiiischen Ellesdelegierten Baron A l o i !> e nach )Innn on.'gelös!. der iel.;t durrli den zinei-teil ^'elegierleii di Zorn g ii a nerlrelen wird, (^roschritannien und Itolieii sind ans diese 'Zi.'eise siereit'/ durch ihre znieiie Tele-gal!on<^gorniinr vertreteii. Die-) liedeiilet so viel inie dao Eiide. Tie (.^nlscheiduiig dar-illu'r, ol' ein geiarnte.:! 7^inole zniiande tom-nie» soll oder oli inaii eiu osieiies "viac^Io in ^zene sei,en werde, wird nicüt iul!?r lauge aus si(i, inarteil lassen. Tiese zineile El'eu-lualitäl inürde die !^^age dec' >tiilnnell'> Mne-donald in England selir gesnlirdeit. denn inenn 7vranlreich auch nach dem ''»usaniiiien-lirnlii der >toiiseren^ ln'i seiiiem >?l>iiidpunkt nerl'leil'en sollte, wird Ensilniid der gegen-inärligen >'on Moedonald i^nd .<iei>derson periolgleii i^inie eiilsageu nud sich dem srnii-zösjscheii 5laiidp>inlt anschlies'.eii iiiiissen. >collle die >>auplsoin>ul'sioii den lelzteii Punkk der >>eiidersoil'7^nil!>itive auiiehuien, deinziisolge deiii Präi'idenlen der '.'lustrag erleill wird. do>> 5nIierl)eil?vr"I'lem einein eriienlen .?Iudiuni ^n uiiterzielwii und geeignete schritte 'ür die ForlieMing der !>?onfereiizartieileii zu unleinehinen, daini iinirde die^ die Berlagnng der >^onserei>z ans nnlu'iliinnite ,'!eii uaet, sich ziehen.
G e n s, ^'^^uni. ,)ii diesigen diploniatischen .'^reiseu remnet ,n>in jem mit einenl geineinla,nen '^^orschlog der ?ilrsei, der ?on'jelnniou und der .^?iei-iien Eiltente. dieser '^^orschlm^ isl .ilö Oie.^en
porschlag gegen den Antrag.Hendersons ge-da6it uitd soll dttr6i den tschechoslowakischen Aus;enministcr Dr. B e n e interpretiert werden. rechnet damit, dast die eitgli-sche Telegatiail den Antrag Tr. Bene?. al,-lehnen wird, wobei die Verantwortung fiir das Mif'.lingen der .Konferenz auf England fallen iln'irde. Etli'li>5 Pasilipes ist darüber nicht in Ersahruitg zn kringeii.
P a > i s, s». ^^uni.
Ter nt ra u sigea n t" loinnien-tiert die gestrige l^ienfer Diskussioit und fordert non .^.'^endersoii, er möge den sranzösi-schen Plan innerhalb uon Ztilnden un-terb'.eilen. Das Blott uieiiit, die sranzösi-schen 7'i'^l'eil seien bekannl. die Prinzipien des Antrage? seiei, sint iinfgestellt. Frankreich sei geneigt, alizinüsteii, nienn die aitderen blauten sich nerpflichten. Frankreich zu .?^il-se zn eilen. loenn ee^ libersallen werden soklte. ?5enn Eitglond nicht doi-nits eingehen wolle, ds?nn köiine e«? auch iiicht ^raiikreichs ' 'ng norschreibeu. ,.?i?ir inollen als Fiennde ieden, al? l^seichberefliligte, nicht ober als devote Toinestikeii."
e Ii s, s». !7^nni.
Rofli .^'',cr Mitteilttnfl ker Tchweqcri-schrn Dcz rsche' gentur Hut die französische Delegation dem Präsidenten und den Dele» qationen der Abrilstungstonjerenz den Text rine^ Resolutiensentwurses zugestellt, der alle (Gesichtspunkte neuerdings zusammen» saslt. Yr bestätigt in der Hauptsache, dafk die Konferenz ibre Arbeiten fortsetzen lann und mufk. Tie Tätigkeit der >lonscrenz miige aus die Vervollständigung der srlllser angestekl-ten Studien iiber die Alirüstung, die Pcr-iissentlichung der Militärbudgets und die Hcrstesfnng von Massen und lktriegsmunition erstreckt werden, ^n der Si<i)erheitssrage beantragt der sranzösische Resolutionsent^ murs die Durchsiilsrung der jttontrolle und die l^iarantie der ^lonnention, ohne den Per-hondlungkn oorzuqreisen. Das Büro der Äbriislungskonferenz wird sich jetzt zwei i»le-solutionsenfiviirscn gegenübergestellt sehen: dem sranzösischen und dem von f^enderson noch nicht zuriiifgezogenen englischen vnt, schliesjungsplan.
Dos vroblem der Dier»!g-ftundenwoche
lV' e n s, l!. ^''^un: Die '^''^nleruatioiiale Arlici!skonfcr"iki oe jllinii Diestern mit der «zlliienieiiten '?lussvrache lU'er die 7vrnge der '^^ier^igstnnd.".iwl'.iu', uiit der sich liekaiinilich schon zn Begin., des ^'uillres IMli eine 5ochverständigentonfen'nz und uor di<'ser auel» schon die Arb^'nslonse' reiiz tiefus'.l hatte. Der jet^ige>i Äussp'-ache liegen die '.'lntworten der Negierun.^eu zu' giunde. die iii der.^''.wischeiizeil lieiragt nor aen in.ilvn. Tie ''lntiuorten sino üli^'inviesjl'i^d al'lelineiid oder kritisch au.'gesuslen. I^.'r Bor sil'.eiide der ".'Irlieilgetiergruppe dei Konseienz
Königsgeburtstag in England





.Uiznig Georg sin der Mitte) mit seine» «i»li neu, de», Prinzen vou Wales (links) »«nd dem Herzog von Uork (rechts) aus dem Weg e zur Parade.
>!.'ui.i (^ieorg V. 'i'ulde an« l. ^"^luii ti!> l der .>7önlg persöulieti cilui^hui, ivaren Tau re all. Bei der Pailide d<'r ^^^»iligar«''»', d>e! sende von ,'.usclzain'lu erjchlcllen, lull da'' prächtige miUtärijch^' ^chliiiipie! zii >Vycn.
machte in der Sitzung nochmals die schon frirlier von der ?lrbei1geberseitc gegen die Arbcitszeitkilrzuug norgebrachien Gründe, geltend und betonte die (Erhöhung der l^e-stehungskostcn und damit der Lebenssjaltung sowie die Schädigung der Äusfulirlndustrien und den jetzt schon bestehenden Mangel an Facharbeitern.
Dmtfchland» oiganUsche GtraßeabauvlLne
M ü n 6? e n, 6.
lAnala.) Ter ^^ertreter des 'lieichMopa-gandaministeriitms, Dr. K n e ck e. hielt im Teutschlandsender eineii Portrag jjber die Reorganisation des ?tras;enwescns im Neich soinie über den Bau der Neichsautobahneii. ^lieickistnilzler >>itlcr, erklärte er, Hab« die Bedeulnng gros'^er 'lieichsautoftroszen erkannt ^^nt Ban besändcn sich jetzt li'M l^lometcr. was die ',^lrbejtsbeschäftigung von Meiischeii l'edente. Mait könne hoffen, das; die ^jahl der bei diefeil Arbcilei, eingesetzten Arlieitcr sehr bald eine Vierteltnillion be« tragen n^erde. Diese Arbettslo'scn witrden dann durch acht ^ahre init Arbeit persargt sein. Reichskanzler ^'^itler werde ain 9. ^^uni die AuGeliung „Die Ztraf;e" erössnen. sei der '^eitl^iunkt nicht tnehr ferne, di? Deutsch loitd i'ib<'r («silX» Kilonieter '^eichsautobahnen und	>1ilomcler gewöhnlicher stra
s^en verfi'tgen il>erde.
Rücktritt des belgischen Kabinetts.
Brüssel,«?. 7<uni.
Die belgisckie Regierung hat auf l^un?» dl'r lieutigen Abstimmungen in der ^aminer ihre Demission eingereicht. 5ie blieb nämlich bei der Beontraguiig non zinei Regie-rungMorschlägeu in der Kammer in der Minderl?eit.
Vischafionferenz in Z^ulda.
ranffurt a. M., K. ^^uni.
Der ..frankfurter Zeitung" zufolge ist in 5^uldo die .'»Konferenz des deuts6ien katholi« scheu Episkopats zujaminengetreten. Den Vorsitz der .(toitferenz. an der ^ünf Erzbi-schöse. vierzehn Bischöfe und drei l-ralalen teilnehineti, snlirt Kardinal Bertrain twn Breslau. Tie Bi'chöse von Passan, Augs« bnrg nnd 'liegeN'Zbiirg siiid verhindert.
l'.^. November lein Z^eiertag.
W i e n. Die ..Wiener ,^eitung'^ veriis' ft'nllicht heute eine Berorditnng des stizminiiteriums, die bestinimt, das? der 12. November ni6U inehr ein staatlickier ^eier« tag iiii ?inne des Wechselgeseke'A ist. .^^ier^ ans wird an» die Aufhebung dieses »"veier-tages der Republik geschlosseii. Bekanntlich wurde auch der l'?. ?!ope,nber in der nenen öslerrei6)ischen Verfassung nicht inelir al>? ^taatsieiertag bezeichnet.
Sojabohnen gegen ^^eppeline.
T ok i o. li. ^'^uni. Tie .Leitung „Nijchi Nischi" berichtet, Deutschland habe der Re. gierunsi von Mandschukuo als Bezahlung fiir eine jäl>'til't)e Lieferung von Tojatiohnen in? Werte von l i-'N Mihionen '?>en die !^''!efe-rnng von ,'>vpelinen angeboren, ili^eiiers sill Deut'fj'land anct> die Lieferung vei' Äa« sfliinen nnd Berkehrsslngzengen im ^'lU'?-'.aiilrt» liegen .Sojabohnen angeboten haben.
Tunneldurchstich in Tiidserbien.
Z a g r l' b. ,'"utni. iv-estern erfolgte d<'r Turchstich des gros^eii Tunnels unter der Babuna-Alve an» der lieueit Eisenliahnitret ke Bcles- Bitols. Nit dein DnrMich ist der sklv.oerste Teil des neneii Eisenb.ihnbaiies vollendet, aii deii Tiinnelbohningen wurde Zlig und '.^lastit gearbeitet. Der Tunnel ist '.Vit»? '.Neter lang uiid führt durch e'.nes der »chwieriststen Terrains der Ttrerte.

Element yz
//
Ter italieitische Professor der (Chemie "v e r in i liat in der Wniglictien Atademie von ^'incei in Anivesenheit des ^^^öitiaspan' res ein neuartiges Erperiiueiti der Atoin zertrnlitmerung vorgeführt, diirch das er ein neues radio-aktives Element durch Zer trüninierung des Urans gewonnen hat. ?ver^ mi hat den neuentdeckten 5tosf „Eleinent V" genannt.
.'c>iezu meldet die Agenzia >-tefani: Die Erfahrnngen 7ver,nis l'ei seinen 7n'r .ichnilgen sind nacl, '.'lnsichl der iialienischeii lPliyjikcr für die Austlärilug der in>)sleriöscn
den S. Aun< lM.
Mar^borer Zcktung" Nummer 1?^
NoNentonfmkiz gefährdet
Frankreichs Borschlag der Einbeziehung Rußlands, Deutschlands, Spaniens und Hollands
P a r i c», t». ,'^uni.
Der Bevschtelstatlei d^'s „E ^ e e l-s i r" will in Erfalzriing gebracht haben, dnf; die im	IW.', einzubcruf<'nke
5^nnf<'renz dev Z^vuuichle si6) ailä) in't stein Eichel heit'>vwlileni licsck)ljftiqcn wcrd^'. Tie frcin.^iisische Teieliatioii lvcrkc verlalil^en, dcif; alle ^eesiaateii, sowohs die kleinen als die qri's^en, lil<'ichs'erechtiqt zu der Konf^'renz cin'iela^cn nx'vdcn. In erster Linie qel?? e^ um die 5c>ii>ietunion, Deutschland, >>>.illand und Zpanien, die als t^leichbei^cchtig: anzu-selben seien im Kreise der Vereinigten Staaten. (^rlistliritanniens, Japans, ^raulr^'M und Italien'?. Tvr anlerikanischc Delegierte Nornnin Davis widersetzt siä) sch'^n ki<'u-!e entschieden stehen eine Diokusswn ül'^'r dii^' gegenseitige internationale Sechilfe, d.i er befürchtet, Litninl)n kannte die ?^lotlcntl)n' ferenz zu einer solchen 5:>ilfc auf dem (^iebict«
der Zeeadrüstung und der Zicherlzeit dcr Kü« sten b<'ni»'>en. der Tat aber fordert die Zowjetnuilin den Ab'chluj; emes l'-zkles zu'ecl.? gegens<'itigci' 5:^!lfelcistung und der ('»'»arantie ihrer listen in. Pazifischen Ozean. (5in slilcher Plnschlag wi'irde die Ä^-inferenz zweifellos zuin -chei!ern lirin>ien.
L o n d o n, <1. >^un>.
Der diploinalische ').>t'itarbeiter des „D a i' l l) Te! egrap h" erfährt, das^ 7^avl^n sich einer Einladnug ^owjetrujjlands zur Zlc,tt<'nkonf<'renz energisch widcrsehe. ^mpan l'efürchtet. das^ di<' Moskauer Machlhaoer diese l^elegenheit erfassen wiir^den, uui pe!!>li-schc fragen anzuschneiden, die mit der che nichts zu tuu hätten, >va<' lc^;!en dnde-' die Vergiftung der Konferenzalmosphäre zur ^^olgc l^abcn wi'lrde. Dies sei letzten das 'ji<'l der sowjetruslischen Pelitik.
Zusammensehung des Atomkerns und vor allen? fi'lr die Miiglichkeit einer künstlichen lllnlnandlnng der Materie in Energie sel?r
gen erlegen. Äuch der 'Zustand l^rulji^' i't hoffnultgslos. Da er griißere (^elt^snniin^ii an Bauern z», lierleihen pflegte, glandt man.
wichtig, ,'^ermi sei eS gelungen, bei 4.'> von dast einige Zchuldlter, die init den ^^erhiilt«
den <>7, Eleinenten, lnit denen er crperimen tierte, eine kiinstliche ?)iadinaktivitäk hervor^ zurufen. .Hierunter befanden sich auch Elemente, die bisher vollkommen jeglichen Versuch einer Zerlegung getrotzt haben.
Da das Periodische Svstein der Elemente von l bis 92 geschloffen ift und alle Elenien-te bekannt find, so müftte das Eleinent i).j eine höhere Kernladung und ein höheres Atomgewicht zeigen als das schlversle Ele» inent ^)?adinui. Es nii'lßte sich daher, ilach dem kllrzen Bericht der Ag. Älefaui, nicht um Atom/.ertriliiimeruiig, sondern uni '!?ltomaufbau handeln.
schresensfzmen durch irrfinnigen Automobilisten
e w t, o r s, tt. Juni. Ein irrfinniger !.>lechaniker stapelte in feineiii ^)luto Dynamit und '^^litr?glt,zcrin auf seiner clektrischeu Batterie als Zündung an, nahm den Kou-NiMnopf in die Ha,ld und setzte sich an den ,vührerstand. Er wollte nuit warten, bis er einschlafe, um durch das "^^allen s<'in<'r .^'^and die Katastrophe herli^nzusiihre». 24 Ztnndei' lang verhalideite die Polizei init ilim, um ihn zur Aufgabe seines Plaues zu bt'tv^'gen.
Wahrend der Nacht u'urd.'n grelle Scheinwerfer auf ihn gerichtet und ^'nrm gemacht, um ihn au, Einschlafclt zu lK'rhinderii. Aui srühen Morgen brachte inan seine uierzehil-llihrige Tochter, um auf ihn durch das Er'
nissen im Haufe rertrant inarei?, i>e,l inord v<'riibt liaben.
Neue Bluttaten der Dillingtr».paitde.
n d i a n o p o l i s, tj. ^'^uni. Dc. be-ri'läitigte Bandit Dillingcr und »ein (^^i'iu'ralstabschef amilto n H.U'en im bilden de'5 Zlaates.'^ndiaila zlvci neue Älut taten liernbl und siild wiederiini eutk^mmen. Eine Bande von mer Mann, unter denen man lnit Bestimmtheit tiie l»<'i!>cn Bculdilen erkainlte, hielt mit eineni grossen Alit.' an ,einer Dailtslelle der 5tadt ^eyniour cin. Di^' '^andit^'n weigerten sich nach der 7^tts!ung ihres Benzintanks den 'Orennstoff z»! bezah. len und als ein Polizist sie verhaften w^^llte, eröffneten fie aus einent Maschiuengeroehr

Kann gesskrlivk ^ei^llsn -
^srnt ciie l.upe
k^^itg'S
/siinstkin
lsitig kemerllt unc! entiemt Iconn «5 50 v,e»t l«>mmen, cios^ er «ji«	loct^ert uricj 5««
»eklivl^iiek rvm ^uskoil lzrlugt. Davor zckiitit öory'z ^oloclont. Vvnn e>!s emiigv ^oiiricrems i^i t-oncle sritkäit Zczrg's Xo!o«^or»» <joj ^iitsnsc^ostlicii <in«flt0f,nke övlkorkrin Oleot noci^ ^.bsour,licli,(jc>5 clsri ossoti'^!ict''en eriflsrM vno zeinsl^eu-iziicivng verkincjvrf. tiri pooi' rwten täglicke Koiocjont Pflege ^ «in l.«k«n long gssuncj« /oiinvl
eilt Zchnellf.ner, wodurch der Polizist ich>l>cr v<'rlei.U wurde. Daraushiil rasten sie davon, ^^n der ^rljclnist ?co'.tslntrg, wo uian .iu? telephoitischen Anrlif ibren Wagen n'tfhallc'lt wollie, hatie^i sie eine Person gelötet. Zpl^iter sand lilan ihren Wagen schwer bes<1iä.^igl auf, von den ^nsossen 'ehlt jedi-^ch fedi' 3.'ur.
Iwmäniens Lage im Inneren
ungeklärt
Innenpolitische und außenpolitische Schwierigkeiten des Kabinetts Tatarescu / Rücktritt des Unterrichtsministers Angelescu
Butare st, i>. ^>uni. !>teiil Balkanlaitd ist i'olt inneren uu^ äussert 'Schwierigkeiten alis^eublicklich >erar! ge Plagt wie ^liumänien, wo sich zwis.li-.'n oeiii Block der verfassnugstrellen parlanienlari-
jch-mcn dcs tlindes ÄudrucI zu -lki lilx!» Pnilmn uiid'dkr imm» Mklir uu" Winkte lhni zu und er winkte zurück, ge^
stattete die Polizei nicht, das, das M'ädchen näher herangehe, um mit ihm sprechen zn iönnen. Schliesslich wallte sich ein belonders mutiger Polizist vor und sagte dein Mecl,a niker, er U'erde ilini 2<M Dollar icheliken einen Pchen verschaffen und seiue Ivaniilie in einem feinen .'^otel unterbringe,!, wenn er die Batterie abstelle. Der Irrsinnige ül'er^
legte zuerst, linste dann den <?ontakt und ergab sich. Er wurde in <^ewahrsain genommen. Im Auto fand inan- Mt Dyi'alniipa-fronen und mehrere Liter Nitroglvzerin.
Neun Menschen verbrannt.
'V t u t ! g a r t. ^uni.
Die voliengemeinde Aichhalden »vurtie ljeute früh von einem an^erordetitlich schwe-t'en Brandltnglück heimgesucht. Das Antve-sen des Besitzers ^arl Lambrecht brannte vollständig nieder. Die ganze Familie mit neun M'fei, <Pate., 'Y?tttter und sieben Kinderl ?a,n in den s^lammen um.
Bestialischer Nautiiiberjall aus einen Vann' ter Bankier.
?? o v i s a ^d, tt. .'^uni. Dorfe Ba>aid IN, Banat wurden gestern Mitternacht t>er "ttjährige Batikier l^rulii^ ilnd dessen 7A-lährige <^attin von ililt^ekaniilen '»iiiubern, k^ie Mvaltsain in das >.^aU'^ eingedrungen wareil, niit >^.)olzlmsken tödlicl, verlei^^t. Die '^^erbrecher ranlitei, tialin ans der '^Z^^tx'rtlieint lasse uiehr als eine Millioli Dinlir Bargeld und tonnten unbenterkt entkommen. Die D<i! nnirde erst morgens entdeckt. Die l^^aüin Bankiers ist inzwischen ihren Verle^un.
mehr ilttl sich greifenden fliscl)istisctien Eisernen l''>arde eii, dramiilischer Äainps in seiner letzten Phase abspielt. Das; dieser ^anivf noch nicht l>eendel ist, scheint die starke Persönlichkeit «des Aus^enininisters T il ule e u verhindert zu haben, '^l^ie lange iich jedoch die Entscheidung authnlten läßt, ist bei dein am^'nMickli6)en 5ta?rd der Dinge kailn, zu sa<?en. ^>nnerpoliiisch herrscht eine lntole Beriwirruttg. 'lZ^.iie ernst die Lnge ist, geht aus den unablässigen ''indienzen namhaiter Politiker l^ei,n >^önig in den letzten Tagen lienwr. .i^i^nig varol empfing dieser T-acte die Marschälle Averesc,! und Presan, serner Angele'?cu, Maniu. Baidn-Boevod C-i-oga. ,^orga, Bratianu u. a. m. Die Zurückhaltung, die die (^enatnllen nach ihrer Aussprache mit dem ^'oerrfcker an den Tag legten, belvieS. wie cimst die 5?^ge ist. Die allge-ineine Eon^e um die Aufrechterhaltnug des gegenu^rtigen verfassnngs,nttsi>gen Zustau-des legt sich lähinend auf die ^nnenpolit'k des ^'andes. Di^se sorge l»eidrückt am tnci-sten die Nati^>n,iIzaraNistische Banernl>arlti. die letzt eine starke ^mnpügne in Berfai-sultgStreue macht. Me ^vrlautet. soll die aus schtvachen ^-iis^eii stehende ^liegiernng Da tarescll sogar von Maniu «^Aitzt worden sein, daiuit die fascinftische Diklutur nnmög' lich gemacht weche. Das blllgarische Beispiel bleibt aber auch für die le^Uen Ei,des iiuik' gebenden ^Mloren I„ ^lininänien iin verlocke,rdes, so das^ auch die lnigenbliclliche Festigung der .^iegiernng Datarescn >iber diese Tatsache nicht hinniegzulälischen vern»ag. Trotz aslde,n aber kan, es iin ^al^ivett ini .'Einblick auf den Kainpf um die Budgetpoji-
tionen für die einzel>ie>i ^liesiorls zu .Vus;-stilninigteiten. -e forderte der Nnlerrichti'-liiinisler A ngeles e n Milli^^uen Lei iür seiii '^essort^ eine ^nniiiie. die der ^i^
Buddhistischer Abt läs^t sich lebendig begr^iben
Ter Abi der '^hairoiuii^Telnpei ii? »^er ')läl)e i)on Bariill) hat sich lcd^'ndig iZl'gi.ilicii lassen, da er sein !:.'elv'ii al>.' ziN'.'äil'»!/. nnt> ein«' >''.>eilereristenz in der 0inglic1)en in ei^ liein AUer von 12.'» ,uUzrcn al.> uu: d?ii Hln,inlls6)eil ('»iesel^eii in '!'.'!oersprucl? sie hend, erachtete,	alleni buddhislii^iien
Brauch ivähllD der Al'l die 'Aiikui'sl von gerll. ui,l sich l^ral.igew^ilbe de.z Teinpe!'-in deni er fünfzig 7^ahre in lzeiligen Biii-, übuiigeu ulid sroinnleii :1>('ed!ial!vne>' »er^ bracht l)alte, hiiiliiiierzubegeben. Mit icincin Entischlusz, sich lel^endig l'egrat'en zu lassen, folgt der At'l iiur eiiieiii ,'^cii)rhliiid..'rle allen BrlNtch, der in.den Tenweln li'^tich >e> >>i' iiialajci üblich ist. und nach dcni haiideli, der zu all ^ür ein in inensriilicher l'^emeinschaü nii^;br>ngende-i^ '^.'el'eil
?ei Gallen und Lcberlcidrn. ?nsl?ns!c!in<:n und Äell'suchi regelt dciv n^Nürliclie
nmi^initlister aus 'ilXi Millionen l,eral'!it. l	'^^erdminng in .lera^czu
nmizin'ilin(.r aus .vuulon^n licravi^e. !	Klinische Ers.il'n.iuien l'e-
driifsi w,i,en wollte, .^a eine Einigung ir^^y > »Ztigcn. das, eine hiiusliche Trinkkur mik Tiran^^.
aller ^>nlerrentionen der nbri.len .?tinlstcr 'koses-??<isser beson^i^er-? wirk'.im ist. w-'nn c>. m'-t
nictN erzielt werden koin,te, trat Unterrichts i^nva« ljc'lstem ?^^isscr aeniisck'! morc,en>. .lü'
iiiiniller Aiigelo.'n von seine», Pollen zurück. Eo in aber nicht oder nur kaun, zu bezlvei» sein, das; die >>^il>?slarrigfeil des Unlerrichls minislers, der nch zu keinen, .^1ompro,uis^ herbeilies;, ihre politischen Motive hat »ud eher den Zii^eck gehabt haben dürste, eine Deilklise des Kabinetts uiu jeden Preis l)er-vorzurnfeii. Diesen Ziveifel ha! anch die „Di nliiieal.ui" zuin Ausdrucl gebracht.
^.lüninnlttags beschäftigte sich der Ministerrat ttiii der ^^^ni,cnlagc. Die .^mnuier tritt Milte ,^uiui znvcks Regelung der Biidgelira-ge zn enier aus^erordenlliä^ei, Zession zu-saunnen, da sich die Regierung jetzt nilr mit einein Bndelpr0'visoriu,i, ilX'iterschlepvt.
'.Ittenn die Pläne des Marschalls A v e-r e s c n, in !1iun,änie,l eine Diktatur zn er' richleii. noch nicht durchgeführt sind, s^i ist dies lediglich daraus zuri,ctzusühren. das^ er auch dei, völligen Uinschwung der riiinäiii-schen '.'litsienpolitik herbeiführen will, die aber mit der ^inanzllige d^'s '^'antie.- nnd deii Biiidnngei, nnt I^rankreich iili eiiglteii '^ttsl,INn!^H,haiige stehen. Die AilsjenpolÜ's isi aber nnn vostkon,nien in den .^'»ändeii des jetzigen '?lus',en,niitislers Dituleslu- gelange Tilulescil aus den, Auslande nichi ziiriitk' lehrl, fönileii die fnndan,entalcn !^ra>t^'n der politischen ^^«'engestaltung nicht nntV jclniitten werden. 5elbstverstäiidlich loird diese ^'lleu,Linuse des Negilne.) voii der Ei« lerneii l^^arde sowohl als auch voii dei, 5»,. steinpiirteien eifrigst dnzn benül^t. politische« >^api!ol a,ls der Sachlage zu schl>ige>,.
'ernen Maiien ttenoninien vnrd^
Das „Franz-Joses" . Bitterwasser ist :n Apotheken, Drogerien und Zpezereih.indlnn-gen erhältlich.
Einer, der seine Tchwieqermntter entiührk.
P r a g, t>. ^^niii. '-L>or den. Prager ?tr.'!s' gericht wurde über eine ungewöhnliche An klage verhandelt. Anfteklagl n'ar der ril^e Banarbeiter '1^'dlak N'egeii Enisührnng seiner eigenen 5chwieger,niii:er, ein^".- l.i-lährigeii ^-ran. Der geheiii, gekiil)r:e Pr.'.-,efi endete init eiiiein iV^'ei'prnch den ^^e' richt dan»U begründete. d.ii; man in Anbetracht der 'lieiie iiiid Erfainiina >er "vrau liichl gut vl'n einer Enlsnhrung i^'recl'^'" köniie.
Der Dieb im Postkolli.
oudo n. n. ,'"^n,ii. '^>or dei,
nen in Oxford betiaun ein Prozes^ gegkn vier Diebe, die ank origiiielle ^.Ztieiie die Pon sendniij1<^n stahlen. Ans den, Bahnhofe m Paddingfo,! gaben die Diebe einen grossen >torb auf, der die '>?lnfichri'l „Achtni,i — (^las!" trug nnd !U den» nch einer ihrer il^oinplizeii uerbar,^. der n»^ih,x'nd der ?falirt des Znges die loeilnollen Z^eiidniig^ii raut'te Die drei linderen ^l^cnplizen suhren init den, Zug nini) ^^xe>iding. Als d<'r Zu^, dort aiilaiigte. liilherlei, sie sich duiin iniüier den, l.''ie^'äc!s>o^igeii^ der dorl eiilloerl unitde. ui>d lruiteii drn <^orl', in de,n sict, der <Vvi!ipIi^e n,il deii lieranbten l^egenstölideii lie'ai'k'. au^' den, Bal),ch»f, ^itine die Aufnierti.i,nte!t
Narikprer Zeitung" Nummer 128.

kj^r ö-nenbahnmigestellien zu erregen. Die Anqe^genheit inärc nicht herausge kcimm^'n. wenn das D^bskonsortium nicht eincn „Berkelir^unfall" c^chabt hätte. Das .'luto der Dicdc sties; nämlich mit '.'»nein an' ^crcn Auw hinkcr Rcading zusammen und wur^l' dcsch«dlgt. Ein Polizist, der den Nn-fi?ll untersuchte, bemerkte, datz im '^lutn der 7!ob<' cinc Anzalil Briefe unt» andere 'Ll'sti'endunj^en verstreut liege. Dies tctm Ihm nerdächtiq n^r Mld al? er auch ni'ch üeu >1c'rb bemerkte, der im 7mneren spezielle ^inrichtunq^'n txltte. verhaftete er kur,^iveg alle vier Diebe.
Bodewafser fvr MiMonäre i
Das sogenannte schwere Waffer.
Äus Nc^mnc'rk wird gemeldet: Unter den nie!eil wissenschaftlichen Entdeckungen der ist e>^ da'5 sogenannte „jöiwcre" Vaisev, das die Ausmcrksanrteil der PlM-kcr iminer wieder auf si6? lenkt. Dieses Wasser in iieiiau so .'lusalninengeseht wie das übliche	(^s besteht au^^ zwe? Teilen
Wa'seritofs und einem Teil Sauerstoff. Der Unier'chi^'d dieses schweren Wasser? gegenüber deni übli6)eil bestellt darin, dah die Waiserstoffatoine sogenannlc „Isotopen" sind, i^ie ^meinial sc> schwer wie die gewöhnlichen '7!^!asst'rstofsatome sind. Dieses „schwere" Was-ier ist sehr schwierig herzustellen unc» wird !^c?halb non den Phii^ikern als das „Vade^ Wasser für Millionäre" bezci6ittet.
Tic Ilniversilät non Kalifornien zu Verke-lei), die inl Besitz eines tleineren Quautuuis diese? anfzerordentlick) seltenen Wassers ist, n<'ssie Nor kurzen» '^^rotessvr l^ilbert H. ^e-einen Teil fnr Versuche mic Mäusen zur '^^erfngung. 'i?ll'?. Versuchstier wurde die '^'«ans „O'^kar" Iierangezogen, ein in Berkelen sehr bekannte'^ Tier, das außerordentlich iiuellilient isl. ü?i'an gab der Maus erst einige Brunsen des schwerx-'n Äasscr>5, die sie gierig bernntcrirtink. 'Als man ihr noch mehr zu irinken gab, .^ei^te sie alle ?tnzei6icn von Be« ivlinkenheit und wollte imnier mehr v^>n denl '.?jiweren '^i^^aner haben. noch mehr, -räh-rend üc anc- denl ?6iälchen, in dem ?hr das scl^were Wasser gereicht wurde, den letzten 7ronfen anolectte, verschmähte sie die '.'ln-nulinie der geringsten Menge normalen Was-i»'r?. 7ugendnielche Nückwirkungen z^'iiten sich am nächsten Tai^e nich!. Nachdem die ^^.'s'aiis den ..Waiserrau'ch" ansg>'schlafe.l hal-'1', i'enabnl sie sich genau wie an anderen 7>iaen.
in VN«/ Lonne/
^der bitte. Vni-sickt! !l:re ttsut ist äurck die VlNterlicbe Kleiäunir sonnenelitv^Mnt. alsi'' vorder mir ^Ivea-Lrems oder ^lve»»OeI einreiben. Keiäe 5Lbüt?en uncl plleeeo Ibre !ti»ut nnä beLiinÄZien ausseriZem clie n»tür. Nebe vrZununL.
5P0«7
Me sie spielm
Die Vertreter „Rapids" und „Maribors" bei der ersten Junioren-Tennismeisterschaft
Zuin ersten Mal treten Zonntag im Nali-men des Turniers um die Juniorenmeister--schaft unsere Tennisfunioren vor die Oef« fentlichkeit. Lange vermif;te unser Tennis-ftwrt einen spielkräftigen 'Nachwuchs, sodas; nian dem Bestreben tinserer Sportvereinigungen eine doppelt grosse Aufnierksanlleit entgegenbringen tnust. Ini Zinne der dies-bezitglichen Natzungen unrd die Junioren« Tennislneisterschaft ini Manuschaftsbewerb gewertet. Aehnlich wie bei der Aubineister-schaft wnrden auch hier nach dem territorialein Prinzip die (Gegner ausgelost, ^^n Maribor treffen in der ersten Nlinde die Teams ..Rapid" und des 55K Maribor an«
einander, der 'Zieger spielt dann in der nächsten Rnnde gege.i „^elezmLar".
Im Vordergrund stellt das Treffen „Ra-pib"—„Maribor", das 5onnta^ vormittags um halb Uhr auf den „Maribor"-Plähen itt l^zene geht. Beide Teams stehen bereits fest, und zwar Epielen 7>lse.'^^ink nnd .vielga Thalmanu sowie Egon Lettner, Otto .'^al" bärth, .^'lermann Jäger, .ll^ins Echiniederer, .^.''elfried 7^äger und (Gerhard Badl fiir .,^)ia-Pid", tvährend „Maribor" Jolanda Pavlin und Pia Touei«: sowie Herges Senetovio. Tomislav ?^eralie, Marko Ternov?ek, Ztevo Toneiö und Iakec ^chneeberaer vertreten werden.
Die Frau mit den zwei Ehemännern
Tie neunzehnjährige Rita Vishop'Mil«^ i^?rd in (Chicago ist des Vergehens der Vi-! szaniie angeklagt, da sie zwei Eheinänner! getiabt hat. Zie heiralete den jnngen Bist^op^^ Heimli6i, weil ihre 5)?nttcr gegen die ?sort-^ sf^nng dieser ^-reundschaft war. Aber anscheinend müssen Unstiininigkeiten eingetreten sein, deitli wenige Wochen später lernte sie den Vesiker eines Nachtrestaurants ken-nen nnd lieircitete auch ihn. I!)re Lage war von nun an ziemlich verzwickt. Aber sie mni^te sich zn Helsen. »Zie überredete ihre Miitler nnd ihren '-L^ruder, zu ihr und ih-reni zweiten lyatteu zu ziehen, .'^^ier verbrachte sie ihre Tage. In der Nacht aber, wenn ibr zweiter Mann in seinem Restaurant war, hielt sie sich bei ihrein ersten (Valien aus. Tieseni gegeniib^r niar ste fa ziem-lirti gedeckt, denn da sie ihn heimlich geheiratet hatte, konnte es ihn nicht wnndern, das^ sie weiterhin mit Mntter und Bruder zusammen lebte. Der Besitzer des Restaurants, der l'isweilen seinen Argwohn erregte. wurde von ihr als eilt Pensimtär ihrer Mitter ausgegeben. Dabei beruhigte si6) i^er erste Mann. Der zweite aber merkte aber non allem gar nichts, da Rita immer rechtzeitig nach .'^ousc kani, ehe er selber in ^er Morgenfrühe wieder anlangte. Die beiden Ehemänner waren glei6i glücklich. Eines Tages aber sah die Mutter ihre Tochetr mit dem jungen Bishop in ein Restaurant gehen und stellte sie zur Rede. Nun kam al-' les heraus, nnd die junge Frau ist wegen! '>'^igamie verklagt worden. Immerhin sind! die beiden Männer bereit, sie zurückzunehmen. sie hat sich jedoch noch nicht entschlossen, zu wem sie lieber gehen möchte. Wenn es nach ihr gegangen märe, so hätte sie bei, ^ de behalten.
Sebkniet der
Antituberklllosen-Liga!
: OK Rapid. Heute, Donnerstag, wichtiges Training der ersten sowie der erstetl Iugendnlannschaft wegen der bevorstehenden Spiele. Freitag, den 8. d. nm Uhr Spie-lerznsainnienknnft im .v>otel ,.^-jamorec".
: SK Lvoboda. Freitag, den d. um Uhr Zpielerversamnilung in, Klubheiin. Es haben auch die Iungmannen der ersten und zweiten Mannschaft zu erscheii:ett. Aussprache über das Olnnipisckie Tnritier.
: Das Eemisinale der A-Ten. iszune znii-scheit „Rapid" nnd dent -^agreber Eiolans-verein sindet gemäss der letzten V'^reinba« rung Sonntag, den ls>. d. in Zagreb statt.
: Schwerathleten treten aus. Im Rasinen des Oltnnpischen Tages nierden auch einige .Ring- nnd Borlänlpse abgelialien. Als Akteure treleii die Athleten des Marathon utid des Z.st /.ell'ziii,'ar ans. Die .>tämp^ fe fiirden Lonntag abendc« nn? Uhr in der ,'^adrutna gospodarska banka" statt.
: Jugoslawien sührt im Tennisländer« tamps gege«t Belgien mit Z : Mittwoct^ begann auf den Tvielpläi^en des Atademi-schen Tennis?lnbs in ^^lagreb der Länder» kämpf Belgien—Ingossawien. ^un nerren-Einzel siegte Pallade über den Belgier Laeroit' <-'1 :	dann Puni'ec i'iber den
Belgier Embank : <i, : !, <i : I.
: Jugoslawen aus llebersee begrüsitcn den Fujiballsieg gegen Brasilien. Der Iitgosla-wische Fus',bassverk>and erhielt Monlag ein Telegraint», aus "uasilien, in dent etiva M.sjW Iugoslanien, die in Brasilien leben, ihre Freude über den '^rosten 3ieg ^^.igosla-Wiens gegen Brasilien ausdrückeil.
: Ein neuer Weltrekord. Der englische .Rennfahrer L. I. Archer hat mit E. Bishop als Passagier auf einer Velocette-Beiwagennmschine der ^^laise ccnt den Weltrekord der .s?lasse B-Z über l<i<> Meilen anf der Broo!land.5bahn geschlagen. Er legle die Ztrecte in 1:Ui,-^7 zurüc! und erreichte damit einen 5tudendnrchschnitt non K^ilometer. Den bisherigen Rekord hatte ini ,"'^ahre McEudden aus Rer Arme geschaffen, und zwar mit der Zeit van l-.lt:,!'»?.
Schach
Sin Kamps Aljtchin gegen vapualoNfa.
Aus Newtiork wird genield.'t: Ar^.entini >che Echachfreuude, die Is^27 Ul Buenos Ai-res den Zchachwettlainpi Alicchin g<'gen Ea-vablanca veranstalteten, planen eincit '-i^er-geltlnig'>tampf um die Zchach v^'ltnteiiter-schaft, der anläs^lich de.> Aufenlhalt.'s Alje-chins iu Bneno>? ''lire») ini .v>erbsl ail'^getra-gen n'erden soll, ^^n Anierita ist man der Ausfasiung, das; als einziger ernsthafter l^)<'g ncr Aljechlns nur der frühere Weltuieister Eapal^lanca in Frage ko>nnit. Der Well, kampteinsat) in .^'>>^he von lO.Wn Tollar wird ln Buenos Aires aufgebracht. Tie '^^c'^hano'
lungen mit Aljechin sollen noch vor Beginn der Weltreise i>es Weltmeisters eingeleitet werden.
Aus 6eNe
Äst die Gefahr vorüber?
l ! e, ^^uni.
Das endlose, abscheuliche Wetter des gestrigen Tages und der Nacht aus heule hat unsere ^ann wieder stark ansteigen lassen. Zweieinhalb Meter über den Normalstand zcigte der Pegel ani ^annsteg. Und auch die Nebenflüsse der ^ann sind stark angeschwollen und über die User getreten. Wer hente — gleicli unsereni Berichterstatter — init de»' '^"'iie^ v-^>»n von deÜe geiitN Maribor sichr, sab alles Wieselt- nnd Ackerland >n den Niederungen des Bi'glajtta Tales von braunen ."^.loclifluten überschwemmt.
Die -ann selbst schäinnte nnd tiaute um sicti, sie drana bereits ilt den unteren Teil des 5tadj:>arle'.> ein, belerlte den lwch gele« genen Masarnf'.'»?ai. überschwemmte die !>?a-üanienallee auf der „Insel" und die Ztra-s'>en unterhalb der zweiten Eisenbahnbrücke. 7^a. e'? ging sogar das l^erücht durch dte Ztadl, die Fluten l)ätteri bereits den soge-nant!ten Pallossleg über den Dürrenbach sortgeschniemmt. Das stimnit allerdings nicht. Zu diesen! t'öerüclit kam es nänilich so: Als nmn nach den sü'chterlickien .'^^ochfluten iui vergangenen .^'^erbst die genain^te Brücke neu aufbauen nnls',le, gab nian ihr zwei um-klappbare Eiseitgelönder, die, sobald .<^och-Wassergefahr droht, uingelegt werden. Das l»at natürlich seinen wohldurctidachten l^^rnnd. In diesen l^eländern verfing sich nänilich ininier eine Menge Etrauchwerk, .''^en und dergleichen niehr und bildete soinit ein Ztau>vers, aus das die Wasserwogen un-ausllörlich einen ungeheueren Druck atls-i'bten. denl die Brücte auf die Dauer iticht standhalten lonnle. Iet.zt werden die (^e-löiii^er vorher eiitsach umgelegt, es kann s'ch nichts de.rein verfangen und die Fluten rollon ungehindert darüber hinweg. Und N'eil nmn nun heute Mittag die Geländer und den Brückeubodcn, die unter Wasser lagen, nicht mehr sah, glaubte man, die Brücke sei dem .<^ochwasser zum Opfer gefallen. Am Abend aber war die Brücke wieder frei, man konnte sie wieder begehen, dentt das Wasier niar bis zun! Aveläulen bereits nm mehr als einen halben Meter zurückgcgau-gen.
Aiilch das lZtras^enstück von der nntereu Voglajna-Brücke bis zuni 5portplat^ Felsen-leller und uatürlich auch dieser selbst lagen tinter Wasser. Der Schaden, den daS Hoch-wasier auf deu Feldern anrichtete, ist grog.
Die ^ann ist zwar gefallen uttd mit il)r anch die oben genannten Nebenflüsse. Der Regen alier l)at noch iniiuer nicht aufgehört. Was niird der Morgen bringen? Ist die t^esahr vorüber? Bange Frage!
Bleibt nur noch eine .^^offnung, daß nach
Erscheinen dieser Notiz ein llmschlag eintritt, denn gewichnlich ist es so, das;, wenn man in der Zeitung vom Regen schreibt, dami, bis der Artikel in die Hand der Leier kommt, die Sonne scheint.
c. Todessall. Itn L'iublianaer Krankenhause starb nach einenr kurzen Leiden im Alter t'on Iahren die Witwe nach dem Ober-geo,neter .Herrn PerovSek, Fi?au Alma P e-r c> v ki e f, geb." .?»abicht^ Die Verstorbene hatte in lder Kralja Petra cesta in E^li!^ eine Trafif inne. Frietie ihrer Asche!
t. An der Orgelschule in Celje, die lieuer von Schülern besucht wird, haben sich sieben Kandidaten des dritten und letzten Jahrganges zu den Schluszprüfungen ge« meldet. Die vorbildlich geleitete Schule wird. Ende Juni lnit dein Unterricht aushören.
All« ««ante
—ik. Anfchassung eines Rettungsautos.
Unsere Freiwillige ^^euerwchr hat in den letzten Iahren in der Aitschatfung von Feu-ern'ehrrequistteil Erhebliches geleistet und den 3tand der l^eräte bi't>cut^n>) vermehrt. Neben einer Motorspritze, welche!'^r Verein vvr einigen Iahren anschaffte, erwarb die Wel)r dieser Tage ein Rettungsauto läuilich. Das Rettuugvauto ist zwar nicht neu, ^och unrt» es, wiedies die Probefahrten bestätig, ten, seineii Zweck vollentis erfüllen.
—ik. Seltene Gäste. Am gleichen Tage, an welchem ein Teil de>5 Sanntalgebi,?!?.^ un? Braslovöe herunl non eineut schnvren .^agel schlage heilngesucht wurde, stellten sich bei uns merkwi'trdige l^äste eilt. Es war dies eine Schar von Störchen, etlva ^i'l un iier Zahl, welche sich allf den hiesigel, Feldern zu kurze,n Aufenthalte niederlieszen. Die ?!'0' gelfckxir. die selbstverstäiidlich allgemeines Interesse erregte, flog ilt der Richtung gegen Slor. "tonjice weiter.
—Ik Vereinsgrttndung. Ain ?. d. wurde hier eine Zlveigstc^lc des Vereine? „Rotes ^reuz" ins Lebeu gerufeu. Mit «>er Leitung derselbelt ivurde der hiesige.^auttnann .''^err Vinto Narat betraut.
-ik. Gewitter mit Hagelschlag. An, ^ d. gegen IN Uhr abelido ging ein starkes l^e-witter nieder, das auch von .'»^agelschlag begleitet war. Der.<?agel berührte jedoch zum i^'.liick liur einell Teil der frilheren ^^risge-uleinde Liubliica, lvo er erhel'liche.i Schad.'N verursachte. Das Gewitter verzog sich in der Richtung gegelt Frankolovo, uw sowohl «dieser '^rt als auch die Unigebung'?dörf!'r ooiu .'<^agelschlag schwer l?eilngeslicht wurdt'it.
—ik. Keuerwehrunterlialtung. Die Freiw. Feuerivehr in Dol'ö bei Vitanle reranstal-tet am Zonntag. den 17. d. nachlnittags alif der Wiese vor dein Feuerwehrdepot iii 3v. Florijalt ein Feuerlvebrsest bei sreiein EiN' tritt. Aln Progralnlne befiilden sich Mnsik-vorträge, ein Glückshaien, eine Iul^'oit loie ein Tanzvergnügen.
Bücherschau
b. Des neue Reich. Die von der 'dentscheit Atadeniie in Müitchen herali'/gegeliene Schriftenreihe „Das lieue Reich" rst nln zwei wichtige lieue BändckM angewachsen, „i^iit-lers Deutschland von aus;eit" nennt sich das eitle, das lden angesehenell schwedischen Gc» lehrten Prof. Fredrick Böök-Llitid zum Verfasser hat. Prof. Bi^öl hat ini Jahre Deutschland niele Wochen bereist und er hat es verstanden, zu sehen und zu hiirsn. Böök.> Auisötze über Deutschland, die in der skan dinanischen Presse großes Attfsehen erregten, silid hier in t^er Uebersetzung ohne jede Ab-
ätrderung wiedergegeben. _ Das andere
Bändchen: ..katholische .Kirche uitd deutsches Volkstum" stammt von Bischof Di'. Wilhelm Berning. Einer der angesehensten deutschen tatholischen Oberhirten bekundet hier vor aller Welt, das; sich katholische ^l^Näu5igkeit sehr lvohl mit dem Bekenntnis zur völkischen Idee vereinen läßt. Er bekenltt Iic!> aber freilliütig zu der Forderung, das; deutsches Wesen ein Recht auf seilie Art auch inlter« l)alb der katholischen Uliiversalität hat. —. Die Schrifteik, die zuin '.'rsten Mal dclt Na-tionalsozialismus als geistige Elscheinungs-fornl mtd als gestaltet,de !?rafl >arstels?n, silld geeigllet, auch das Auolalid nb-.'^- die geistigen Grulidlageil des ileueii Teutschlalld aufzukläreli. Preis pro Band '.l>> Pfg. ^>erla" D. W. C-alliwey, München.
d-i, Anil 1W«^
»

Donnerstag, den 7. Siml
Die neue Bachernsaifon
Die ersten Sommergäste emgetroffen / Der Mangel einer ständigen Autobusverbindung mit dem Markt Ribnica / Die „Mariborska koea* vor der Elektrifizierung / Massenbesnch
aus Ljubljana
Unsor grüne Bachern steht iln Zeickien der ^-angsam aufgehenden Sommersaison. Die ersten Äommerfläste sind bereits auf den i^üttcn eingetroffen. Die Alpcnvereinsfi-lialm treffen ihre letzten Vorbereitungen, um den Aufenthalt der Gäste so angenehnl als niöglich zn gestalteil. Die Filiale Mari-dor des Slowenis6ien Alpenvereines, deren Tätigkeit gegenwärtig der rührige Präses Herr Ing. ö l a j ni e r mit viel Umsicht und Tatkraft leitet, hat alle i^^äiidl.' voll zn tun. Tie Elektrifizierung der „Mariborska koea" steht vor der Türe. Die Mäste für die ^Fernleitung von der elektrischen Energie-quelle beim „Pohorski dom" bis zur „Mari-borska ko^a" wurden bereits aufgestellt. Es besteht die Hoffnuilg, das^ die „Mariborska si's^a" schon Anfansi ^ul? ini Limite zahlreicher elektrischer Lnlnpen erstrahlen wird. Ein langgehegter Wunsch vieler Eomnier-gäste und Touristen wird damit in Erfüllung gehen. Bemerkenswert wäre anch, daß
Linie ntükte natürlich an die Beseitigung der unmöglichen Ztrakenverhältnissi' ge. schritten werden. Es ist in unseren N»eisen genug Interesse für die Bachernschönheiten vorhanden, doch nMen die Vorbedingungen gesckiaffen werden, ohne die der Besu6, dieses, schon wahre Bergromantik in sich bergenden VacherngebieteS nur init den grös^ten Schwierigkeiten möglich ist. Das; aber der Vachern nicht nnr für unsere Verg- llnd tnrfreunde ein beliebtes Ausflugsziel ist, sondern auch für viele frenide Touristen, die schon von den landschaftlicheil Reizen deZ Äackiern gehört haben, beweist u. a. auch l^er große B a ch e r n a n s f l ll g, den der Perein der ^rennde der „Zlovenste govice" in Ljublsana für 'Sonntag, den 21. d. plant, an welchem Tage ein Tonderzng nnt etnm 1000 Ansflüglern in Manbor eiutvissl. Eine größere Gruppe, bestehend aus etwa M) Personen, wird den Zonderzug in .^oee ner-lassen und unter Führung einiger Fnnktio-
oersuchslveise vom Trg svo^e nach dem
bls'^rigen Fahrplan erfolgen wirö. Ter An tobus wivd die Route vom Trg soobode durä) die .^^opali^ka ulica und Tattenbachova ul'ca aus t>en .'oauptplatz nehmen, der Inselautobus ror den, Delikatessengeschäst Oslag halten und die Fahrt über den Hauptplatz l>is zur Eininündung der Insel-straße fortsetzen wird.
m. Das Botalkonzert der „Glasbena Ma-tiea", das für heute, Tonnerstag abends ini Ztadtpark vorgesehen niar, findet wegen des unbeständigen Wetters 3antstag, den 9. d. unl 20.:i0 Uhr statt.
m. Reuer Leiter des Bades Dobrna. Ter
bisherige Direktor des	Dobrna
Vierr I a n k o v i c? niuide in t>en Ruhestand versetzt. Mit der i.'eilttng des Va^es in dieser Raison wnrde V>err Banal rat Dr.
t e r betraut.
ui. Tödlicher llnsall beim Holzjchniemmen.
Äeiul .'^^olzschwcmmcn durch die Riese ini sog. Zciucnie'<^rnben oberhalb von Zelilica ereignete lich ein tödlicher Unfall. Äit den Arbeiten waren die .^»olzcr Heinrich N i ch-t e r nnd Anton 5 ot o dc k l'cschäftigt und zwar befand sich erstercr iluierl^alb, während	weiter oben die Baunr-
stämnle in die Riese lenkte. Rickitei vernahin längere Zeit kein Signal, weshalb er Nach-
Ains
WMG«ZAnkmo. Bis einschließlicr» D?N' nerStag der amüsante Militärgro^^. nfilm „Der Adjutant seiner Hochl^it". Vlajta Bu rian, Gretl Theimer, Äerner Fütter?r und Anny Maktart in den >>auv^rotten. E'n .n:s' gezei<hnetl?s Lustspiel. In Vorbereitung der große K'riminalfilm: „Oel und?^uer" iDie Affäre des Jng. Ugron). Ein l^roßt-^nfilin nlit Paul.^rtmann, <^crda Maurus, Paul ^i^mp und Peter Lorrc in t>on '^^ciilntroll:!n. Peter Lorre, t»er fabelhaftc' Dari'teller des Düsseldorfer Mörders, spielt in diescni Filn, ganz hervorragend, l^erda Uaurans glänzen'^ Paul !^artmann, der .'^^eldenliebhaber, hat die Rolle des Entdeckers, dem stramm und mit vielen komischen Lachboniben erwecken-«
den Situationen Paul .ssenip zur Zeite steht. »
ltnton'Tvnkino. Tas Millionenwprk ..s^old" Nlit.'oan'.' Albers, Z^rigitte v)elm, Mickiael Vohnen, ^'ien Tel?erZ. Ein t^roß-silni, wie er grösser und .gewaltiger kaum über die Leinwand gegangen ist. s>iigan.!sst>c Versutlx', künstlich aus Vl^i den Tä.non „Gold" zu erzeugen, findet n, diesen? grau-diosen Filni Ersüllung. Eine Äeister.'ei'itun.^ der Regie, ein Meisterwers j>er Filmtechuif. (Gewaltige Laboratorien über l>er Erk^e lni^^ unter deni Meere, das .^^ohelie!) tülincn Erfindergeistes, das Spiegelbild weiiiflUitl^er Leidenschaften, Liebe, Lnrus, lic'lie Tarstel-lnng'/tnnst, ein Erlebiii'.', lier^lieweciend und mitreifzend, das^ es nich! so leicht oer gessen nvrdeii kann.
W Dil« m IMWMZ M^eii Ä «I llN lüivlmlWe ii WliM »Um!
Ku»»««Uun»»«I»ii«r dl» 10. Iui»I.
RIO «»G	k
tl« »Vu»t«rMG»»G?
die Mariborer Alpenvereinsfiliale den Henrigen Sommergästen liinstchtlich der Zinl-merprcise eine wescntlickie Begünstigung gemährt. Nach drei Tagen ständigen Aufenthaltes ermäßigt sicki der Ziulmerpreis nnt lO, nach acht Tagen nur SN und nach I l Tagen um Prozent. Da aber auch die Ber-köstignng eine Berbilligung erfahren hat, ist anzunehnien, daß die heurige 5onlnicr-saifon am Bachern re6)t lebhafte Formen annehmen wird. Es ist überhaupt bedauerlich, daß man in unseren BevölkerungSkrei-sen für die Schönheiten des Bachern und für die Borteile eines Eommeraufenthaltes in einer Bachernhütte noch immer nicht genug Verständnis .zeigt. Alle jene, die schon einmal für längere 'ieit die würzige Bachern luft und die Bachernsonne genossen haben, kehren inimer wieder gerne zurück, nn, hier Erholung und Zerstreuung zn finden. Unsere Bachernhütten „Pohorski dom'', „Mariborska ko5a", „Ru^ka ko?.a", „Mopni vrh^', „Pesek" nnd „Zenjorjev dom" bieten genügend .^Komfort, fodaß die l^äste anch diesbezüglich nichts zn vermissen brauchen.
Während aber der östliche Teil des Bachern leicht zu erreiäicn ist, stellen sich dent Besncher des westlichen, weit romantischeren Äachernqobietes schier unüberwindliche Ber« kehrsschmierigkeiten in den Weg. Es besteht nämlich keine ständige A utob n Sve r-b i n du n g zwischen der Bahnstation ^^rezno-Ribnica nnd dem Markt R i b n i-f a, von wo aus der übliche Ausstieg zum „Eenjorjev dom" erfolgt. Die Touristen sind alkn
Ttroße von der Bahnstation bis Ribnica zu Fuß zurückzulegen oder einen anderen, mit mehr Zeitverlnst verbnndenen Weg zu wählen. wenn sie schon nicht in den kleinen .«streis der l^lürklichen gehören, die sich ein Privatfahrzeug zu mieten imstande sind. Auf diese Weise ist der Besuch des „^ensorjev dom" und dieser Ba-che'ngegcnd überhaupt mit viel Zeitverlust und grös'^eren Ausgaben verbunden. Venn einmal ein ständiger Antobns zwischen der Zahnstation und Ribnica verkehren wird, dann wird sich auri) der Fremdenverkehr in diesem Gebiete gewis? ganz tvesentlich ent-wieteln, mas nicht nnr den Bachernhütten, jondern o!l6) der (Gemeinde Ribnica und ih rer
Verücksickitigung riborer Alpenvereinsfiliale nach wie vor be slreibt. die Frage einer ständigen Antobns« Verbindung mit den? Markt Ribnica einer endlichen positiven Regelung znzusühren. ?iienn nnn auch die übrigen maßgebenden Faktoren ihren Teil dazu beitragen würden, dann köilnte diese brennende Frage schon in absehbarer '^eit nnd ohne besondere Schwierigkeiten günstig gelöst werden. In erster
näre der Mariborer Älpenvereinsfiliale sich zur ..Mariborska koea" beges'en. ioo das ge-lueinsame Mittagessen vorbereitet seilt wird. Bei dieser Gelegenheit werden die zahlrei--chen (^äste voili Obmann Jng. l a j in e r iin Namen der Mariborer Alpenvereinsfiliale begrüßt werden. Der Abstieg erfolgt imchinittags teils über die „Rn^ta loiia' nnd Rn^e, teils über >Zv. Bolfent und Rae vonje.
'ÜL^egen der desolaten Verkehrsverhältnisse iin Ribnica-l^ebiet veranstaltet d,c Mariborer Alpenuereinsfiliale g e in e insa m e A us f l ü g e zunl e n j a r j e v d o m", wobei die Teilnehuier bereits in Maribor den Antobus besteigen, der ste dann direkt nach Ribnica bringt. Ter nä6iste Ausflug sindet 5 on n ta g, den lN. d. statt. Die Abfahrt erfolgt uni i'» Uh. früh vom .'i.MUptplatz und iiik Rüctkelir in den ersten Abeildstunden. Fahrpreis für die .<^in- nnd Rüctfahrt zusammen .i0 Dinar. A n m e l-düngen sind bis spätesten.' Freitag abends telephonisch an die Nnnüner zn richten, wo auch eventuelle Auskiinste er^ teilt werden.
nl. j^ier d«s Attikerierekiments. Anläs^. lich oer Siedertel?r des Tages, an -'»em die ersten Batterien des Mariburer Artillerieregiments Nr. 32 in die Ereignisse de-.- »lürnt ner .l^tämpse eingriffen, hatte oac' Regiment vergangenen Dienstag seine traditionell.' ^'^al)resfeier. ^'r Feier ivohnten u. a. bei die
geznnnlgen, die lange, verwahrloste .Pierre,, Ztadtkoinmandant l^eneral .vad^it".
ern auch der (Gemeinde niiftmca und ih.
Umgebung zugute koinnlen ivnrde. ^^i^l^stk' ^l'uppe der Kinder Sonntag, den icksichtigung dieser Tatsacheii ist die Ma-	Personenzug iiin s>.ts> Uhr.
Bürgerineister Dr. Lipold, .^reisger?chtsprä-siden! Dr. /iher. Eiletz nnd Mot^riiai' in Vertretung der Be^irtSlmilptleute, l>)vnnnr-sialdirektor Mastimk, Poli,zeiobcrkoin».!'sär sloS, ZtrafaNstaltsoberdirektor Vrabl, Post-Verwalter Irgolid und (^hmnasialdiroki.-.r i. P. Dr. Tominsek. Die kir6)lichen Akte .«er-ri6?tcten Prota Trbosev! e und Äurat Msgr. Z a v l a d a l. Der Regimentskommandant li^err Oberstleutnant Ra d ov a-n o v i e, hielt an die Soldaten eine zün' dende Ansprache, in der er die historische Be' deutung des Tages hervorhob
m. In das ^erialheim „lSöniflin Ataria" in So. Martin ani Bachern begibt sifj^ die
den W. Die
Eltern werden ersncht, die ^siikder eine bolbe Ttnnde vor der Abfalirt des Zuckes ans den Bahnhof zu bringen. Das (Gepäck möge be^ reits Samstag, den s». d. uln 9 Uhr im l^e-snndheitsheim in der Koro?teva iilica abgegeben werden.
m. Der ^toduSverlehr zum Injelbad
crsäl)rt ab ^onutag, t^en d. dahin eine Aenderung, i>aß die Atbfahrt der Wagen
schaii halteil ivollte. Plötzlich prallten mehrere Vanlnstiimme hinab, sodaß «r iiur mit einein kühnen Zpriing unter die Riese dein Tode entrinnen konnte. Da .^oto^let ans Richters Rufe nicht r«t';ierte, Iiegab sich dieser die Rie'e eiltlaiig hinanf. ^choil einige Meier von seinen? ^tai?t>plat.i entferilt fai?d er die slirchtliar zu'ierichtete Leiche ^5olo>eks. 5oto^el il'ar von den plöl.^liäi lose c^eivor-dei?eil Bauiiistäininen buchstäblich zergiietscht worden.
II?. Tie Mariborer Arbeitsbitrse snchi dringend oinen Instaklatenr für Zentralhei zi'ng. Auskünfte erteilt die Avbeitsbörse.
Ii?. Der Asyl,Kond der Antituberkulojen-
liga erreichte init deii Beitrcigen iin Mai di^' ansehilliche .<?ölie von	Diliar. Die
Antitnberknlosenliga spricht ai?s diesem Wege allen edeliniitilgeti (^miiiern iind Förderern der inenschensreundlichen Aktion ihren lvärinsteii Tank aus.
in. ain grosies jagdsportl^ches Zchies,en
findet Sonntag, den 10. d. ab I I Ubr an? dei Militärschießstätte in Radvanse statt. E>i' wii'ti anf alle Lcheilien und Fignre?? ge-schössen iverden. We:dn?änner soivie Frenn-de des ^chießi'ports sii?d l?erzlich eingelabeii.
m. Schwerer Unfall. Beiin ^c'izsägei? nlit der ''jirknlarsäge Mirde der .'^''iähng<' Alois E Ii r i iZ vou einen? abpraslei?deil .^^^-lzstüct ii?ii solcher '>'!iucht am >Vopfe gelrossen, das^ er I'eiiiußtlo?' zusalnmenbract,. Er nnird.' ooi? ^er Rettl?i?jZ>7abtciliing ins Krantenhails iibersiihrt.
?i? Mit dem Autocar nach Bled. Ter Ma«
riborer Fremdenver-kehrsverband i'eranstal^ tet >5aii?Stag und '3onl?tag. den n?rd lN. d. se?ne zweite l^esellschaft'?fal?rt nach Ble^. Die Abfahri erfolgt Lainstas, um 1l Uhr vom Hotel „Orel". In Lsnbljana wirid die gegen-märtiii stattfindende Mnstermeste besichtigt, Ivorauf noch am Abend Bled erreiä>t wird. Fiir bissige Nä<j>tigung ii,?t^ Verpfleguna lr>urdl' i'orgesorgt. Eonntag ist ein Ausflug in die wil^dromantische V'ntgar-Kwi?lm vor-gesel^n, zuvor Baden und Bootfahren ?m Aee von Bled. Bei der Rückfahrt ?vird die Route über Kamnik passiert. Die Antiinf? in Maribov ist für sonittag un? Uhr norg^'-sehen. Tie Fahrtsposei? stellen sich au? l.'^ Dinar. Anmeli»ungen sind unverzüglich an das Reisebüro „Piit.iik". Aleksandrooa cesta zn richten. — Bled stvsst sich die U,?-tersn??ft iind Verpflegiing i,n >^otel Petra?? auf niir Di?nn'.
III. Seltene Gäfte. Wir Iwttei? n><'t)l schon öjter l^elege?cheit. lvi Anbruch dec- Winters, also in, letzten Spätherbst, Wste aus dem hohen '.li^onden, Eisvögel, hier bei uns zu begrüszen, die uns stets einen frühen ilr.t>
strengen Winter voron''sageii. Noch nie odei nur selten aber loard uns der '^^.'s'ich Ul^n M ö o e II illteil. Nnn haben nnr s.'ltene (^eleiienheit, eii? Pärchen dieser >i.'rl'chen Meistersegler zn beobachken. Wer si.ch Mühe niilerziehl. iinfl> Peier zn n'an-t^ern nnd dort d'.e Traunier bis Iierin' zur >^öuili'ziusel zn beo^'i'.chlen. laini dic' el'.'<i>in ten Flieger sehen, die dori ain U'er il^v graziöse.? ^pie! Ireilvii. Tie Tiere 'ine> «vir i?lchl so scheii. man tanii bi.> !i, il^re nästi'i Nähe soiiiinen. obne sie ^ii ix'rilli-iich^ii.
n? vi» Nind ertrinkt in der Iauchrngru'
be. Iii ^lovensa va>^ liai sich eine .^findei tragödie abgespielt. Der Moi?ate alte >^?nabe Aiitoi? M ii r s o, der beim Besil;,'' s^ere^'-nis in Zlovensa na^' in Pflege itand, siel iii eiiieiii nnbeachte?en Aii^ci?blick in d'.' 7^aiichei?grnbc nnd ertrank.
ni. Wetterbericht vom 7. ,''^>iii.! ^ Nhr^ Feiichtigseit'-ines'er — '^^aronieternan^^ Temperatur !- 17. Windrichtnng N2 BeiiN'Isiliig teilioeise, Niederschlnli —.
* tteneralverfanimlung der t^endnrmeric-penfionisten. Ain Zoniit.i.i. i'ien Ii^i?, iiN? Iii lilir voriniltogc^ findet in der Re' stanratioii 5enica iii Maeibor, Taitenba chova nliea, die s^e??eraloersainn:l?ing dev Filiale des ..Tiii>t?'o oroA^ni^kil'» nvotiise?? cen" für das Traiibaiiat statt. Wir laden alle >^erreii Mitglieder soioie aiich Nictnniii glieder der ('«ieiidarineriepenüoifisleii nnd d" reil Wi?wei? init dein lnsuchen ein. sich an de,' Versainmlnlig ^iioersichtlich ^eie'li gen. — Der Präses de: Filiale: Prinrl ni^ p.	171
b. Illustrierte Flora. nor!ieaen'^<' ^vliininmer Mai'Ini?i bringi ei??e Reitie er p?ot,ter '-.'^efä?npsnng..'Milic's ge.^en An?eiseiv Auch über viele andere, den l^arienl'ekhav^r imeresslerendc Dinge stein !>ar?n zii lesen Verlag in Wien >^, '^amerlingr'la?; l<>. Im Iahres-bc^zug 7f» Tin.
Wik und Snmor
Der Polizeikommissär: ...--le Ihrer t^eliebtei? ein Biijän'l ^aare ausgcris' sen zu hal>en?" — „l^wiß. aber nnr zun' Andenken!"
Wie die ,'ieit vergehl. Ein l^eiU)als trug einen ^ini schon an die snnf^zehn ,'>al,re. Als er sich endlich dazi? entichlos;, eine nene ^ov?. bedeänng ^i? taufen, trat er in da.> i^^schan imd sagte: bi?? schon ivieder da.''
Die fachliche ttteneration. „Wie er sich ge-ster?t aufgefiU,rt l)at, >n>ert»e ict, so balk, nlctii wieder lilis ilim Paddelboot lahren!" — „Was bai er de??n getan'^" — ..Er >>as t»e gan^' ^eit gv;>addolt!"
' /
.Nars5lirer Zeitung" Nummer 128.
Freitag, den S. Juni ISZ^.
^illlNlliilli Millieii
AM»»»
V s
ÜI»rii»or. 8lo«illov trz^ 3
Lnte I.i»it»tiov
!I.lllI<l!.Wl»!!IIIIsI«.
k^reie öesicktixunx äer (2exen5tSnäe jeäen
stOusrtr»!. »ckvn ^»I«ioa. mit »eliönsm VisstO». k I^i,r»»or -u vril»«!«». )^atrA«e untsr »Vtll»« »a ÄO Vvrv.
«X5eütee
U»
^Uidl. ?lmmer KomS^Levs 7. s'iist. link«.	«>454
/immer vermieten. 6o<!^Ul ^5.1ll. ^ura. 045^
Detter >olläcr Z?immvfslolle«v
>vircl .iukt^cnommen.
.'I. I'ärt. reclu^. 645!
^üdl. A«m«i' keim tiaupt-dskniiole 7U vermieten, ^ic» kzanärova 55»ll. 1 ür »). b455
(^esAumiees l.ok»l mit ?iLlw-ner ^uslaee unä Lmöer Work »tttttenr>um vermieten. -^iovenziks 26»!.	<»45Z
!^elivne kiniinkieiti^'e >Vt»knun» destelienä itU8 2 Xiinmerii u. s<üclie. 7.» verniieten. üelnav. >ku 29.	5468
VlII«avoI»«i«U. viele. 4 Xim-msr. k»6e»i«mier -,6s? nur stiele. Z Arnmer. ö»ävirim-lner 8iWt diedonraumen 2U
vermie««n. Xttr. Verv. <-467 «
»VWWWVGWVVVWGV
Lücke ak 15. .luni näer l. Juli ein sepsr. StleUeaz^immer in psrtlNitlie. >^ntr. unt. »k^Iie. Lsnt« an «jie Verw. l>44?
Nerr ?iuckt miibl. /immor per l. .luli in <ier cZeii lvrs-Ijit l^etru tkL. ^ntr^Le itn äie Vorv. unter »k. k.«. si456
^lleinstelionäe rulilee Vvsm» tensvitv«. nüntrtliciie /.skie-rin. ?^ckt >Vs)knun«. Limmer unä Kitctie. .^ntriiee unter »Zentrum« ÄN ^ie Vvr«v. tz457

»VWGVWWVW
Ks ^ircl «eiiuclit eine lZnuver asnt« XU einem IliÄiirixen ^üctclien. k''riin?tt8.. Deuti^ti. Klitvier tZeäinLun»:. .>iio!lt jiin. «er i,!» 45 liUire. -Antritt »m I. ^u»cu8t. — /l^ntrütte un InL. I^etitr .Iuiili»vit^. 8ic0lilje. Llik>pljsneetnvtt 17. l»444
.^uLerdlän^e. ieöem cii^eelnen sür (Zie v:elon öe^<e!>e uuili'.lttiLer .^ineilnitlims :in. .jlZiicli 5^ji^veien Vcr'.u.''te8, cjer uni» <jen 'l'Xi iin>erc.'> Ijel)cn V.tterii deirat-:en !i.n. /» ^.ni>en. ?^iircc!ien >vir ciiik >^ic;^eni '^Voi^e ullcn. äie <^el> teuren l'iitcil I^'t^tc «Geleite ?^i!icn. unseren Iier^Iicll.^iten >')Ank .>u>. Iii.'ii'>e'»'N^ere ^ill ctiei^er Üuiili vjei' .^^u-^ik!v.il''elle ^er l'i'^end»t>nun^e.>lelllei> un(j ^r-oeiler ^.cixvie (leiii ^rkeitci'Lei'iiNl^verein t^'r^^ilidinn klir «^ie /Vdiictlvieruni: der er^^irei-ienc!t!n 1'7!iliercli<)re. cier lwclixv. Oeit>tlieliI<eit unä ^cn vielen Kr^ni?- unä ljluineniiyeü'Iei-n (.'n^ereii !ic'r?.llc>i!'ten I.'>snl< Z!?er der f^.innlie iiis ^ie ^utnk)serncie l^fle^^e uncl War-lunk. i-^ie 5ie dem unver^ellliclien Il)ulnnue. ü^unj^euen unLccleilien lieli.
u I l n r. 7. .lnni 19.^4. 4b I	ttuns unll >v»näs KireluksLner.
v««Ilenerln iur den ti»n/en laL .»iofort ^esnclit. !^1elj5>lvi itrii, 18.	H458
IloaFttaL«!» GVVVGGGGGGVV^
k»ttoeti»U8. ^ellviler ^it7.kur-ten. knm'plett. 1?illi^' xii ver> kituie». .^nfr. l^uuei. Vu-rL^clin. Vrci/.uvii ul- b44l
^>»i»miUvnk»u» verl<.iusen l.jinku^ 97. lieiin 2 Limmer. Knclie uiicl (jl^rten.
vsupsr^ellen Lei^ien l^eldl'ucll klinsti« 7.U liiilieii. — »<i)Inik.
^tliäenci. ^iek.>uncl>n. Vit 5.	ii4l^)4
Lla5tüelti«e Vill» in ^elie. nw dcrn Lo!?.iut, nen nnd niit 9<» in" ljtirlen, x^'irä verli'l>iit. ^(ir. Ver>v.	b4<ZZ
2!»
ßVWG^VGGVWVWWWV
lliil,?. neue Kiiekenkrsitun?. 7.u verkauien. Kora^ki» 19-1 link^ l,44<>
I^unltelrilden verki^men. /^1elj5kit c. 5l.	k»44S
Ml «M IM »llllkll
voi^ .1. Le«»^ciock.fockS7>.
l.'rkeker kee!n»,cl,u<r liiireii VerI»D t)«>k»r !^I?i»»er, ^ «i^llau.	7
warf vlo^üch Arme l)ocl). schllin«^ ".? u^n d'.e .?iutlcr. l)ol) i'i<' niil lr.nti^eni '^ch>.VU!Ig ElUhlt Nlls	mit
'"r durch das Zinuncr tc'lli'n, ale. ein g-'iien da3 ^^'elu'lcr klirrte.
5a,nei? !1cblc an i)l'n jirln>» Zcheibc^n u.id
nach cisleit c^'iten l)ii!. „..'i^'-r u^'ni'chen ^ir zuni '^^^il'iic'ns'.'st 7c? ?lsscr^ss'i''N't' und ^.'lslerliest'!"
r r. Fenster nus und sali str^ililen« '??'	naö) den? '^)artou, lv» ein Dn!»
ic'ncr	j,„
unt»	il)m ti<?ralii'
l'^nlencckt'n.
?6i n? hk>r<ilislil>Ien. s^'^ri^ikniiinia':"^ i'iu'ent»' sich .>rnn '^akiin'.'.
Anacn !i^':t«'lt<'n. Tu? lienimnitc' -'7^1? ^friraill^, ihn? ^u^nnirsen.
.la.5 "ink' ^^cttc l^riis^pn nel ^N'?
'^-uto it? dcn iiriip.s'n ^>inum. scil.'»! '-'k'n u'"^ Winf^l nr»ch ntit ilirem i.'.ichen i.'IIcn5^ Ak?r 'ic nxiren i^osittet. I'-i? iiinslill' '>lb''i i^ic 'il'f Dam«' zustl'ki'n.
'.>>ar?u7'' ^V)l'burt?tal^-'?uch«'n 'tan''' neben n init ^iii'^ec, die '.wii i^er »'^liche lier^usaes^racht inur^^n. >,^unnier U'ie« <^<'r stsir, 7vrsiu	dic	noss.
'1»'^ '.n !iss d'<'ser >chinnt^i'^'^<'n >lnd liich'N« >.<-n s'ilnde isch^ .Viarkils, hatte ein ein^iiie.. I'l'uchti'ii in .'tlis^fn »nd miirde pliikli^l, 7!5l Kis iiti"! »il? ^tirn l^iim'il. .liieinaiii^
«'^ertrau^ l)atte e? ki'nbachtt't. d,is^ er splne <>anöe für "^e^snntxnlanfle »nf den Deich ^<rnlidelen der bloiiden Nosnlarie nen W^l^hllssen liatte rnl)en lajs«'tl.
l^ine hall»!' 'Zlttnde jpl1t<'r »>iir t^N'' ,Limmer .medel leer. Slimineu i,erhallten !in ^luc, iwch ein lielle.-' i?nnl>eiiln6)<'i> inie« derq<i/>.
Ol»en aber, in «d^nn ilnn still c^:uarden?n .'liannie, stand ^rnti l^ertraiid und hatte ein ^'äciA'ln in, t^esichte. ?er ,'^unqe hatte doch re6>l iiehal'l niit jeinein '.'lu'5spru6i, r»as; da^? ^chittial der ^'eiite in ,^i>knnft in seinen <>ä'n^et? laq. Ot» er e>?- in die n'chte Bahn zn lciit^'n nernilichte?
?nrch «)ie .i^iir klniiji iet.u sein ^'achen l^er' ein. „Zie lassen luichinalS danken und sirii-s'.en, s^rosimanln! (55 n>ar reizend. du den Massettbeinch erl^nibt hast."
^^r lwti sich ans ihre herab, ki'isite sie und hob iie dann an seine kalte '^V'an«ie. Alis-blickend sah er na6i den, ?tuhl. über dessen ^^'ehne ein iei>enbe'ranste?i ?nch hinst. „l5? (gehört .siocimarit' '.'^riti-^haaen", nieinte er nerleqen. ,.lv>llc,ul"'t dn, t>ast sie fri<'rt. nmmaV"
„)i?enn dn da>'. siirchtelt, nn'in ^nnsse, dann inrinsi ihr nach! Tn holst sie ftemis». ein."
Und mi!''>er stand s^leiche ^„'ächeln ni ihrcnl s''iesicht, al5 der ('^'nkek mit r.ischl?r )^e« westnNl^ dN''' Tnch an sich nahm, es znsant-menrafste und daunt an'5 i)em ^^.immer sbranq.
» -» «
^n,'arktt>5 ^^ente«? findenten^^cit an i^er .^ochsck^nle n>ar erfiillt non !.'nst nn?> ^^'e/ien'.^' >reude. Der Wecksel. den er non .^u .'^ause ers)ielt, konnte sich sehen lassen, (^ri^s^nintter !.'entc kitanserte nicht, (.^ r bewohnte ^ine'' ele-qant niöbliertf ,^^tnnner und war einem der e^-sten ^ort^ beisietreten. (<r Int aber auch, n»a^' nicht alle von si6? sas^en konnten, seine Pflicht bi'? znnl letuen Nost der ^^'eiilnitii^fä. hilikeit. 5^ichl mn t'erloreiie? ?<nnfster i.'ar zn bu<l>l'N.
^-s'lnf ^^ahre spi'iler holten i>ie beiden i^ranen ihwtt junflen Doktor nach ?>ause.
I^elne vsme»! Mlen tie e«M vimke d« «cli
5ellȤt

Vektie Ver>n«Iemns ?vr »o venis SeU i
Lmi^« l)ia»r«, <!»« i»t n»el»t vis!, »d,r «« o»n	d»ä«lu-
t«n. »el»r»lt «ii« ^»lt n»oli	.1«»
iauv«r nur	Lia« I^i!m«ek»u»
»pi«leria v»rli«rt 75^ ikree (»aL«, venu »i« »!t »u»»i«iit. 8le verll«rt 5VB, vsan ilir 1'«mt velk ^ir<l. ?rok. Or.	von 6er
i^niversitst ^i»n list jltnjien 1'ieren eine vua<i»rb»r«, kioeel zienannts 8etlönlleit»»ui>-»t»n» «nt^<>>l«o, <!i« «li« Uaut r»«ek ernäkrt ua6 verjüngt. Z« von ?rot. l)r. 8tej»lr»I sn 5^72 jäkrigek?r»u»n vorliViwmmeaen liaut-«rnitiirunzzversuel»«» v«?»el»vf»n6«n k'siten in 6 >Vocken	vollstiinäi^en Leriekt in
6er Vi^iener ^»^irtn^oiien ?e»t»el»riit1. 8i« be>virkt olt in 8 8tun6«n «in«	üdsr-
rs«k«n6« V«rän6«runß 6«» ?'«i»t«, >1» m»n «m«r lisli» v»rkun6»rt«n ?r»« «in« itut«, reiekUek« ^»t»l-»i/t. V«O «r»t«, v», «in ^snn »n Ilinen demerkt, i»t Idr l'eint. l«t er
»okieekt, »o »i«I»t er 8i« vl«Il«io!»t «in »v»>-t«» mekt mekr »n. Lia »rm«» ^^eken oiln« ?^itgikt, 6ss »inen Millionär deirstet«, eriliärt«, lt»« liv ikrer	n»et» ikr«m
^zmn unter »o vi»l«n »elZönea ?r»u«n ni» »uijl^ieilen vär«, listt» «i» aielii «inen »o wundervollen l'eint jt^k»dt.
Di« »ii«^e?eicl»net«, von ?rot. Dr. 5tei»!k»I snt<Ieetcte 8el»önd»it5»ub»t»n? i»t j»t»t in 6er ro>»i»ri>iz»n Or»m» lollkloa »vtkelten. Die»« «oUt» 6e8 d^sclit» »ukji»tr»ik»a >^er6en. 8ie ernildrt un6 versünKt lIZr« ^»ut, vakrenä 8i« »eillsken. Sörzen« ist 6ie veisie, iett-krei» Crem» l'olrZllon ?u verven6en. 8i« ent-diilt pri^it«ri«rte 8»kno unä Olivenöl. 8i« «rnellrt ldr« ^sut v'äkrend 6«» A«» un6 «ntlttilt »ucli einen Iisut5tär!«en6en Vest»ll6teil. 6er ervelterte ?or»a zuiimmen-?iekt, 6ie k^eut »ukkellt un6 »ie kriied un6 teet MAvIlt.

UuZea«/«!» ßVWH
GVGGVGGGGDGVGGV
Kitufe leere vnutelllonliAse^on
^ntinle NN lj-«n»vin?ika tr.'^ni-ca. ?ekre. p. l.imlzuK. l)4l)9
F^uael« ^ vvFZusF«
IkUWWWGWGWGWVW^G^G»»
Kleine ^rmtisnilukr tisluncicn. ^liiiubolen l'ekartt» ^>clnin6. t>459
S«li!llll!
w »l Ml« Ii Mm M
"I
del l(r<»n?aklösen. Vereiei-ciien und Stinlicken ^nlStten 6er ^ntitvdorkulosvnll?» in 'i^lsrldori Kpenäen oder-nimmt Äueli äts »i^aridorer ?ei<>ine«

Weis; (^ott, sie waren alle tnchti^i l^ewesen, Äie Leuten — die arincn Irren natürlich ancqeiromnien. Aber ilire stärke liatte uil Gesfs>?st iielcl^en. Zic l>att<'tt groste C'inkttnfe inl Au?!alrd <i<'tlitigt, s)atten auch (^rnndbe« sitz erworben, veräustert und neuen erstan--den. Mer wenn sie Perlankien nach cieistitier ^^iahrunsi l>erspnrtcn, und wäre cS nur. ntn den !^l^oman irqendeine'^ Tas^eoschriitsteller'/ zn lesen, so oerschoben sie da«! bi^^ znm 5onn ta^^. Die Woche Mithörte ansses^lieszlich dem l^^clderwerb.
Dann hatte der Pater von Mar?'tc> nch die zarte, blonde 7^'Iänderin ^abin.' au^^ '!iej>ljai'ik <^ebolt — u'!t> mit ihr, sehr n^al,r-scheinlich mar da^? so. kant nun dieier fremde Cinichlat^ in «^ie Lenlesche (^'.'»leration. Man Iiatle ;'«in ersten :Viale eineil Toktor in der ^aniilie. Dai^ er ani ^rte blieb, ietttei: die beiden T-amcn vorau'.'. ".'lber t^a^Z war der Mvite Ztriäi. den MarkU'? ilnieil durch die aus'^estellte !!iechnunsi machie. i5r wollte, so laqte er, um die Wal^rheit zu verschleiern, liorliitifiq einiqe ^"^ahre in einein -anat.'-rinni für ^li'ervenkranke lnaltizieren. ,'^n >'>^ahrheil hatte er schon um An-stellunst int ^rrenhaiise eine^ benachixirten sisreiies nachgesucht d'r wolle ^orschnnaen amtellen und l>^esel»<'n naclMhen. die er noch ni<1>t bi> znm ^.'etüen erlirüitt'et hatte.
?a.^ llinsisam versl^sch7ude ?eben .'»1 dran» s^en l?inter den l^ranen ?)'anern lieh ilin nicht rnlien. ^^r hatte ohne Mssen von Mutier unid lV-rosunutter den 5tatnnibantn der i^ente bi'!^ in das fi'tnk^^hnte .'^ahrlinniieri -,u ri'ifs verfolql. Wa«? irstendwie über '>ie ^'a-milie Wissen?- niid >'^each<en'N'erte'? ^n erfahren sie-iresen war, darüber hatte er sich An-^knn't «geholt und '^Votizen «lemachi.
zum !)ahre l7s?:? schien asse>> in nnnil qestansien zu s<'in. Dann tsiiirlile zu (li^^n-de d<"> '.^ahrhntider!^ die ente. ni'ni, auch dnrch «iros^en Wortschn>nl<l itentilder^e '^iond» I>enterlunsi ülx'r eilten jlennssen ^asiiirir i.'<'n te auf: l.^r seinid ein 'ZPieler llen'-ij'.i n. den? Trunks ergeben, sintemalen er auch eni vin»
tisch EheuKÜb >^ohabet, das; ihm d:».? Lclzen zu .'öause verleidet. —
dieseiu ^ilnsiiuir Leute schien nnn alles Unheil au'^zugehen, denn von da a> da» tierte l,t jeder (Generation eln ^rrer, wenn nicht zu^'i.
MarkU'^ stellte zu v'^ausc die ssesamtcn ?pei cher auf den .«»iopf in^d suchte alle ^amilicn« bilder ab. (5r hätte zu c^erne ein '^^il>» ^ieseS Al,neil .>tasiinir ^^efunden. ?lber e'5 sch.en keitle? vorlianden zu sein.
Mittlernx'ile tani der Tini seiiteei Dienst« antrittes. köhnle. nnd die We^ie niarcn init branneni Z'.1>mei.z nasser durchNi^^'rt. Die stanze (^lbeue. die den langen Winier über so verir.'innlt daq.'lelien Halle. n>'.ll^e nierk-nn'irdil^ unrnhisi. Blindenhände lasteten die l'Iaillosl'n Aeste deni warnten ('»auch ent-itetien, der sie ninschnieichelte. Ueberall ver-srinle nian e-in ^ichre^en von neu^esamniel len suatieu.
(^ü'rlrauid Lente sab über die erbliihten >>nazilttl)en hinweg den» Wa,ien -nich. der den (.^'nkel nnt ?^rau Sabine zur '^alin brach te. ihre .""uihre noch ausreichten, die an^ kiere (Generation zu sehen nnd dl>^ s^'^'wift« heil inlt iltS (^irab zn nehnien, das', si' nicht 'luchbelaitet nnd niit dent schrecklichen der Lente beschw^'rt war?
Marklt'- sas'. in der linken (^'rke der ^niich.' und stricl) über die .?'^ände der Mu:!er liin. ..^6) k^inqe viel bernbistter. wenn dn mir sagen wolltest, nwrunt du dich sorgst. ?enn das; du voll gelieinier Aensisten büt. da^ wirst dn wohl nicht ablencii'en kl^nn'n."
..7^ch habe seit tnebreren Tagen s^^ b?^'^ '5rnunn', Marku>'."
„Uin Mick)?"
„^ch weis'^ e'5 itichl! (5? N'äre entle^Iich toenn ich sie kür dich deuten nnis^t^'. -
Nie halte 5al'ine dem ^olnie von ibrer l^lv gl-sprocheit, ntebr zu ieben al-^ ai^d>".e Mensckieit. nioilite e>^ nnn im '^^.llnlu'n e-der iul Träumen sein. (<.!i N'or da^ ersiein»!. >as'. sie ihm (5'inb1ick in diese«? ilir l^'i'heiiNlN..^ ge-n^äbrte.
s.t.^is^'iuk,.-us >in.l s'if ,Iie	v-r»nl^<»r<livki t1«tn ic^<;l's''N. — Nr„«-K «ier »?^s» rilinr-k» «iftkftrn»» in	— t Ur .l«-u	unil ile» Dtlltl.
l>>r«itU»e 5t»>»lk0	v^olioiiLll »» I^t»rtbvr.