jjř^^ QQICt Gorenjski časnik od leta 1947 ^ z/ Prvi prephodnik tedník g&renrec itia looo PETEK, 12. MAÍA 2006 Leto LIX, št, 38. cena 290 SIT, 16 HRK, 1.21 EUR Odgovorna urednica: Marija Volćjak ÎZHAIA OB TORKIIi IN OB PETKIH naklada; 22.000 IZVODOV yAV\t',(>0KENISKIC;LA5.Sl banka Gorenjska banka je lani ustvarila doslej največji dobiček in bo delničarjem po sklepu včerajšnje skupščine izplačala petnajst tisoč tolarjev dividende na delnico, kar je pet tisoč tolarjev več kot leto prej. CvFTO Zap lotn i k pd tudi predčasno poplačUo driavnih obveznic v vredno- napočil čas za pogovore o sodelovanju z drugimi banka- Kranj • Delničarji Gorenjske sti 28 milijard tolarjev. Posle- mi. Predsednik uprave Go- banke so na včerajšnji skup- dica odli6iih rezultatov je renjske banke Zlatko Kavčič ščini soglasno sprejeli vse tudi visoka dividenda - pet- je napovedal dober poslovni predlagane sklepe in se stri- najst tisoč tolarjev na delnico, rezultat tudi za letos, pri tem njali z oceno, da je banka lani ki je za pet tisoč tolarjev višja pa je poudaril, da je prete- pri poslovanju dosegla svoj kot za predlani in deset tisoč klost dobra podlaga, ni pa vrhunec. Bilančno vsoto je tolarjev višja kot še za leto jamstvo za prihodnost- Letos povečala za 14,5 odstotka in piej. Dividenda predstavlja načrtujejo 12 milijani tolarjev ustvarila 14,6 milijarde tolar- kar 5,2 odstotka povprečne dobička, v prvih štirih mese- jev dobička pred obdavfitvijo, lanske tržne in 9,6 odstotka dh so ga ustvarili štiri milijar- de, bilančno vsoto pa so povečali za štiri odstotke. Na skupš6ni so spreme- kar je dobrih 16 odstotkov več knjigovodske vrednosti delni-kot leto prej in največ v vsem ce. Janez Bohorič, předšed-dosedanjem poslovanju ban- nik uprave kranjske Save. ki ke. Na lanski poslovni rezul- je z 41 odstotki največja last- nili tudi statut, pri tem pa so tat so vplivali predvsem niča Gorenjske banke, je po-uspešno poslovanje, pravilna hvalil delo bančne uprave in poslovna strategija v prete- dejal» da rezultati banke odpravili 33-odstotno omejitev glasovalnih pravic delničarjev. Sprememba je po- klih letih, ko si je banka vzbujajo občudovanje (marši- membna predvsem za Savo Pred skupščino delničarjev Gorenjske banke • v ospredju [od leve proti desnř) Branko Selak ustvarila primerne rezerve, kje tudi zavist) in da je zdaj že kot največjo lastnico baiike. (Marmor Hotavlje), Janez Bohorič (Sava Kranj) in Zlatko Kavčič (Gorenjska banka). V Tržiču bogastvo narave Stojan Saie ra zstave, kj er pričaku jej o čez ....................................... 200 udeležencev iz n držav, Tržič - Konec tedna bodo v bodo na ogled v soboto in nedeljo med 9. in 18. uro. V Turističnem društvu Tržič Tržiču 34. Mednarodni dnevi mineralov, fosilov in okolja, ki bodo posvečeni 40-letnici pričakujejo številne obisko-pobratenja med Tržičem in vaice iz domovine in tujine, francoskim mestom Sainte Marie aux Mines. Na današ- Z nakupom vstopnice se bo vsak lahko udeležil tudi eks-nji slovesnosti ob 20, uri bo kurzije v Dovžanovo sotesko, prireditev v Dvorani tržiških Od vasi Čadovlje se bodo olimpijcev odprl državni se- obiskovalci podali peš skozi kretar v ministrstvu za viso- predor do Razstavno izobra-ko šolstvo, znanost in tehno- ževalnega središča v Dolini, logijo dr. lanez Možina. Se- kjer bodo domačini poskrbe- jem mineralov in fosilov ter li za prijetno vzdušje. ljubljanska banka Nova ijobfianskâ banka d.d. Ljubljana Podružnica Gorenjska in Kamnik, KoroiUcestđ 2, Kranj, tHefon: (04) 2874160. lai:(04)2S74H1 Odločitve o dokapitalizaciji Iskraemeca še ni Bo^ttan Bogataj piti tudi deleže države ............................................................................Kadu, Sodu in DSU. Tako bi V torek napovedana odio- postali večinski lastnik kranj- Čitev o izbiri najboljšega po- ske družbe za merjenje in nudnika za 2,5 - mil ijardno upravljanje energije. Zani- dokapitalizacijo kranjske mivo je, da v Iskri zahtevajo družbe Iskraemeco .se ni slcrben pregled poslovanja uresničila. Nadzorni svet, ki dnjžbe, saj tudi oni dvomijo sestal v torek, o tem ni o podatkih iz poslovanja, ki se )e odločal, saj so ocenili, da je jih je pripravila uprava. O izbira najboljšega ponudnik njih dvomi tudi konzorcij ka stvar uprave in lastnikov, bank upnic, ki je pred dvema Tako še vedno velja boj med tednoma napovedal boj proti prisilni poravnavi z vsemi pravnimi sredstvi. Stojan Zdolšek> ki zastopa banke, je za sredine Finance napove- Iskro in Engroti;šem, čeprav naj bi se po nekaterih infor* maci j ah uprava že odločila za trgovca Mirka Tuša. Naj spomnimo, da Mirko dal tožbo proti upravi, Če se Tuš za 30-odstotni delež v Iskraemecu ponuja 2,7 mili- bo prisilna poravnava na sodišču nadaljevala. Uprava jarde tolarjev, Iskra z Duša- mora naslednji teden sodiš- nom Šešokom pa 2,6 mili- ču predložiti program repro-jarde, hkiati pa želijo odku- gramiranja dolgov. poslovanje z banko od doma elektronska ban m.EiltďS pUMhtm www.aha.si -nnoof^jR HDies Sfí HOLO iri . I a A 4 UPU KOlfJào uA^yrz siûw^ I /ÍĎÚOKitfi^ jI 0430â42 I Akc^\È a»(éZptc^étê ïêioç Novo na 106.4! Največje uspešnice vseh časov! i: a lit 38 GORENJSKA Prašna cesta moti vasčane ) vroča razprava na torkovi seji f občinskega Preddvor je bila : ril so se, da pripravila občiriika uprava do maja sirokovr^i predlogi potem pa se : bodo svetnika znova odločakl GORENjSKA Nujna je garažna hiša v Krdr>ju je blls v javna tfibuna O vedno aktudlni kmi • parki upravnega Na§ osnovni cilj da na parkirnih mestih dosežemo veíjo dinamiko parkiranih vozli, je na tribuni dejal Brane Šimenc, kije na ob^nl odgovo» ren zd urejanje prometa. RAZGLEDI Glasova preja z ministrom Drobničem Minister pomagaj, je zapisal Miha Naglih, ki se je na Glasovi pre;l v Cer> pogovarjal z ministrom za družino in socialne zadeve mag. Janezom Drobničem. Ob družini deio pomembna vrednota. 11,12,13 RAZGLEDI Domovi Vlasta Kopača Pretekli teden je umr rojen leta 1913 v Novi vasi v Žlreh, ena najbolj tragi^nrh osebnosti med a CI 20. a. leta je preživel v naciitiČniK n udbovskih 3 pa v gorenjskih 15 VREME Danes injutň bo sončno i« suho, v nedeljo pa sprenieni/hv do pretežno oblačno z obáisnimi padavinami, delotna plohami in nevihtami. 6/22 jutri: sončno i« suho ir> Oř o in \ 2 POLITIK da n ica .za vrl (gjg-das.si GORENJSKI GLAS petek» 12- maja 2006 KRATKE NOVICE Kranj Vzeli si bodo čas za premislek Svojo kandidaturo zâ župana sta že potrdila komendski župan Tomaž Drolec in njegov moravski kolega Martin Reboij. Gotovo se bo za štiriletni županski mandat znova potegoval tudi župan Lukovice Matej Kotnik. Predvidoma bo spet kandidirat tudi trzinski župan Anton Peršak. Nekoliko manj odločen je Tomaž Stebe, župan občine Mengeš, ki pravi, da še ne ve, ali bo kandidiral, ker Še ni našel primernega následní* ka, in da si bo Čas za premislek vzel do konca poletja. Podoben odgovor, torej to, da se še ni dokončno odloČil za kandidaturo, nam je posredoval tudi kamniški župan Anton Tone Smolnikar. Vodiški župan Brane PodborŠek za odgovor v teh dneh ni bil dosegljiv, se bo pa za kandidaturo verjetno znova odločil. Spremembe pa se gotovo obetajo v domžalski občini, saj je dosedanja županja s triletnim mandatom Cveta Zalokar Oražem sporočila, da na jesenskih volitvah gotovo ne bo več kandidirala, je pa že podprla kandidaturo svojega podžupana Tonila Dragaria. I. P. Obresti na devizne depozite najmanj 11 x višje od obresti na vpogledne vloge y 6Vrih ! velja za depozite v evrih nad 6 mesecev in nad 5.000 £UR do vključno 31. maja 2006. www aban Ka. si inf o@aba nka. s i ABANKA movaS909fdfa Vsem jloucnskim družinam Čestitamo ob 15. maju - svetovnem dnevu družine in jim želimo i^eliko veselja do življenja. Pogum velja • kozarcev in otrok ni nikoli preveč. I Mestni odbor N.Si Kranj . KOTIČEK ZA NAROČNIKE PEUITE OTROKE V MINIMUNDUS Prihodnjo soboto pripravljamo za velike in male bralce Gorenjskega glasa izlet na bližnjo avstrijsko Koroško. Ogledali si bomo staro mestno jedro Celovca in njegove znamenitosti, povezane tudi z zgodovino naših prednikov, za katere i* ob nakupovanjih ponavadi nismo vzeli časa. Nato se bomo odpeljali v Minimundus, svet v malem, park s pomanjiavami znanih stavb in objektov z vsega sveta • med njimi je tudi slovenska Narodna univerzitetna knjižni* ca. Lahko se boste odloČili tudi za živalski vrt z vsemi vrstami kač in želv ali pa alternativno za ogled kraja Maria Worth na Vrbskem jezeru, znanega zaradi brížinsklh spomenikov ter po lepi gotski in romanski cerkvici. Nekaj časa bo tudi za prosto potepanje po Celovcu, za oglede ali nakupe. Za rezervacijo pokličite v naš oddelek za naročnine: 201 42 41 ali v agencijo Linda: 235 84 20. NOVI KNJIŽICI V Glasovi čitalnici, založbi Gorenjskega glasa, sta izšli dve novi knjižici, ena za ljubitelje zelenjave, druga za oboževalce poezije. Z nasveti za vrtiČkarje in gospodinje sta dve sezoni za Gorenjski glas pisali Monika in Mateja Bertoncelj, zdaj pa si njune praktične napotke lahko preberete v brošuri in jo shranite na priročno polico, da boste lahko nasvet poiskali vsakokrat, ko boste pred vrtičkarsko dilemo. Druga knjižica je prva pesniška zbirka Tanje Nežmah Dolin- Šek Angel brez kril. Pesmi, ki jih je narekovalo njeno srce, polne Čustev, veselja in otožnosti hkrati, smo zbrali v brošuro majhnega formata - pripravno za v žep, da si jo človek vzame s sabo v prostem Času in se v razmišljujočem trenutku napije Tanjinih srčnih verzov, informacije: 201 42 4V Petra Keižar Večina odločila Župar» občine Železniki Mihael Prevc (SLS) je eden redkih aktualnih županov, ki nam je nedvoumno odgovoril, da bo na jesenskih lokalnih volitvah znova kandidiral za župana. Danica Zavrl Žlebir ft je že ves čas župan Jože Bogataj, ki je doslei nastopa) Kranj • "V Železnikih zaklju- nestrankarsko, čujemo projekt regionalne ces te Dolenja vas-Železniki. o bča n i na gova rta jo zatem nas čaka gradnja obvoznice mimo Železnikov, s Čimer naj bi rešili staro k ponovni kandidaturi Tudi poslej bo, če bo spet mestno jedro. To je velik iz- kandidiral o čemer pa pravi, ziv, pri tem bi rad bil zraven, da se še ni odločil. Tako pra-in zato bom jeseni spet kan- vita tudi Franc Čebulj iz ob-didiral za župana," je že pred Čine Cerklje in Franc Ekar iz dvema mesecema na vpraáa- občine Preddvor, oba pa nje, ali bo letos spet kandidi- menda k vnovični kandidiral na lokalnih volitvah, od- turi nagovarjajo občani. Če-govoril Mihael Prevc. Večina bulj, vsa leta župan v občini drugih županov na Gorenjskem še ni tako odločena. Cerklje, je bi] svoj čas član VeČina sedanjih županov končne odločitve o kandidaturi še stranke SDS, potem pa je iz ni sprejela, kar pa ne velja za Milana Kocjana, Mohorja Tma Dob Franc Pfajfer (SLS) iz občine nje izstopil in pred štirimi Bogataja in Ivana Stu I a rja. Žirovnica pravi, da ima §e v leti nastopil kot kandidat Li- sedanjem mandatu precej za ste za razvoj vasi pod Krvav- reči, da sem spet kandidat za zerskega MiJan Kocjan in postoriti, za novega pa se še cem s podporo SLS in liste župana," nam je odgovoril Evgenija KegI Korošec, boni dokončno odločil. Prezgo- obrtnikov in podjetnikov. radovljiški župan Janko S. hinjska županja. Kocjan (z daj smo enak odgovor iskali Ekar pravi, da je nestrankar- StuŠck. Kranjski župan Mo- nestrankarske liste S srcem pri županu občine Jesenice ski kandidat, leta 2002 pa ga hor Bogataj je trenutno na za Jezersko) meni, naj po Borisu Bregantu, ki je na vo- je na volitvah podprlo več dopustu, tako da nam infor- dveh desetletjih, ko je sprva litvah 2002 nastopil nestran- strank. Svojo kandidaturo je madj o svoji kandidaturi ni je vodil krajevno skupnost, karsko. Škofjeloški župan že pred časom potrdil tudi potrdil, po neuradnih poda- od leta 1999 pa novo občino Ivan Štular (SLS), župan Na- tldh pa naj bi Šel na volitve Jezersko, poskusi še kdo klega, Tudi tržiški župan Pa- kot nestrankarski kandidat. drug, zlasti kdo iz krogov, ki vel Rupar in šenčurski Miro Podpisov za kandidaturo ne so še posebno kritični do KozeJj, oba iz stranke SDS, bo zbiral, čaka še na stranko, njegovega dela. Bohinjski bosta jeseni spet poskusila ki bi ga podprla. S podporo županji (LDS) pa je en manna lokalnih volitvah, nam je LDS pa je na zadnjih lokal- dat dovolj in se bo sedaj do-že pred prazniki povedal nih volitvah zmagal župan končno upokojila. Tudi Jože 1 Igor Draksler pravi, da v njihovi stranki (SLS) z odločitvijo ne hitijo tako, kot nekateri drugi (v Škofji Loki Blaž Kujundžič, kandidat SDS, o svoji kandidaturi govori že 3 visje Kranjske Gore Jure Žerjav, Antonič (SLS), župan Bleda, ki je na naSe vprašanje od- se poslavlja od političnega ločno odgovoril, da bo kandidiral tudi za novi mandat. življenja. Pravi, da ne zato, ker se je od občine Bled od- Nič več pa se za položaj pr- cepila občina Gorje, od ko-veaa moža (žene) občine ne der je doma, pač pa je svoj več mesecev), znana pa bo vodja koordinacije SDS za bosta potegovala župan Je- umik iz politike napovedal junija. Žirovski župan Bojan Gorenjsko Bojan Homan. Slarman (SDS) se prav tako "Kandidaturo stranke LDS še ni odločil, kot pravi, pa ga sem sprejel, ni pa še dokonč- nekoliko moti, da občino no potrjena, tudi sam še ni- vodi že vse mandate. Tudi v sem sprejel odločitve in za občini Gorenja vas-Poljane sedaj ne morem dokončno 4 ..^visje Želite ' že oktobra lani. Tako jeseni ne bo kandidiral ne na Bledu ne v Gorjah, ne za župana ne za občinskega svetnika. To pa ne pomeni, da se v politiko ne bo nikoli več vrnil. Tržičanom predstavili kul politiko Tržiškt socialni demokrati so v sredo priredili javno tribuno za nov socialdemokratski program. Te potekajo po vsej Sloveniji, stranka pa predstavlja politični program za prihodnjih 25 let, Danica Zavrl Žlebir gospodarsko razvijala in žavnem zboru Aurelio Juri, zaslužene socialne varnosti, Tržič • Strankini ideologi dr. hkrati dolgoročno omogoča-a vzdržen socialni sistem. ki ga je predsednik SD Tržič Opozarjali so na propadajo-mag. Jure M^iič (tudi kan- Če turistične in športne ob- Patrik Vlašič, dr. Jernej Pi- Kot primer države, ki uspeS- didat za Župana na jesen- jekte, kar pripisujejo lokalni kaJo in Žiga Čebulj (tokrat no združuje oba cilja, nava- skih lokalnih volitvah) pred- oblasti. Članstvo pa je zani- bi«z podpredsednika SD di, jajo Finsko. Čiovcka želijo Igorja Lukiiča) so med Član- vrniti v središče politike, stvom v Tržiču razgrnili Kritični so do sedanje obla- slavil kol velikega prijatelja Tržiča, malo tudi» "kaj se gre vodstvo SD", da sklepa zavezni- V hladnem večeru ob trži- štva z desno politiko, name- program stranke, s katerim sti, ki ji je cilj zgolj profit ka- škem bazenu se razprava sto da bi iskala partnerje nameravajo na prihodnjih pitala, ki davke pobira zgolj med občinstvom ni najbolj med levosredinskimi stran- državnozborskih volitvah iz dela, namesto da bi jih iz razživela. Obiskovalci javne kami. Na slednje so dobili doseči od 20 do 30 odstot- premoženja, nepremičnin, tribune so opozarjali zlasti odgovor, da SD sodeluje v kov volilne podpore, cilji luksiizne potrošnje. Če se na vroče tržiške teme, od partnerstvu za razvoj zaradi "kuJ politike" pa so še dolgo- bo 5eo 20% popu&ta, f«ini 25 % popusta; naročnin« z» tujino: i7ě EUR preračunano v to^arie po srednjem le^aju 8a"-ke Slovenije; v cene je vračunan DOV po stopnji 2,5 %; naročnina « wpoiteva od itkod« Itevilke iaiopisJk do pesnega prtkliea, ki velfa iri za^fika nasteđnjega obračuASkep obdobja / Oglasne storitve po ceniku: oglasno trlenje: te ,: 04/ 201 42 4 GORENJSKA G0REN)SK1 GLAS petek, 12. maja 2006 KRATKE NOVICE Brezjanski pogovori pred jubilejem Konec preteklega tedna so frančiškanski samostan na Brezjah, Gorenjski muzej 12 Kranja in Frančiškanski marijanski center Slovenije z Brezij organizirali tradicionalne Brezjanske pogovore. Osrednje teme letošnjih pogovorov so bile odnos papeža Benedikta XVI. do Marije» povezava med čaščenjem Marije Pomagaj na Brezjah in nacionalnim zorenjem slovenskega naroda, kronanje milostnih podob in vpliv Marije na vernost Slovencev. Letošnji pogovori so bili uvod v praznovanje loo. obletnice kronanja podobe Marije Pomagaj z Brezij. Podobo je za mater in kraljico Slovencev okronal i. septembra 1907 tedanji ljubljanski Škof Anton Bonaventura jeglič. ). K., fbto: G. Kavčič KRtŽE Gibanje za glavo in noge Svetovni dan gibanja minulo sredo so varovanci Varstveno delovnega centra Kranj Izkoristili za kulturno naravoslovni dan. V kulturnem domu Križe, kjer so se zbrali poleg 99 varovancev iz kranjske, škofjeloške in tržIŠke enote tudi člani sveta staršev in sveta zavoda, so se pomerili v kvizu o poznavanju svojega delovnega okolja. Prireditev, ki jo je vodila pevka Eva MoSkon, je popestril pevski zbor pod vodstvom Polon« Kandus, domačin Nejko Perko pa je predstavil legendo o zmajevem jajcu. Kot je menila direlctorica Ivica Matko< je ob razgibavanju glave dobro pretegniti tudi noge. Zato so udeležence peljali Še na organiziran ogled Dovžanove soteske, ki jo je večina videla pn/ič. S. S. Jesenice, Racx)vl)ica Uspeh gorenjskih dijakov Na Velenjskem gradu so v začetku tedna podelili priznanja in nagrade najuspeŠnejSim srednješolcem, kt so v tem Šolskem letu sodelovali v projektu Več znanja za več turizma. Na festi* valu, ki ga je tretjo leto zapored pripravila Turistična zveza Slovenije, so se odlično odrezali tudi gorenjski dijaki. Zlato priznanje za izdelano nalogo in nastop na turistični tržnici so preje Srednje gostinske in turistične šole Radovljica za nalogo Obudimo Ajdovski gradeč ter dijaki Srednje Šole Jesenice za nalogo Rikijiev park. Na turistični tržnici je svoje tek» movalne projekte, ki so jih pripravili na temo Kultura bivanja n naravna dediščina v turizmu, predstavilo kar 31 skupin iz Slovenije, Avstrije in Italije. Vodja projektne skupine Več znanja za več turizma pri Turistični zvezi Slovenije Jure Meglič je ob zaključku dejal, da so bile naloge letos kvalitetnejše in vsebinsko bogatejše kot prejšnji leti. U. P. Buo Blejcem izkušnje iz sosednje Koroške Občina Bled in Alpe • jadranski center za Čezmejno sodelovanje bosta ta ponedeljek, 15. maja, pripravila pogovor o organiziranosti turizma na Koroškem v Avstriji. Na okrogli mizi v hotelu Golf na Bledu, ki se bo začela ob 19. uri, bodo sodelovali tudi gostje iz Vrbe na Koroškem. V. S. Bedanc ima novo kočo V Kekčevl deželi so letos pripravili kar nekaj novosti. Urša Peternel pravljeno pa je imel tudi klet- novostmi je tudi skrivni rov, Kranjska Gora * Agendia Juli- ko, v katero zapira najbolj poredne obiskovalce. Minuli to- skozi katerega otrod pridejo do Kekčeve koče. Sicer pa otroci na dveumi jana iz Kranjske Gore j e na za- rek je k Bedancu na obisk pri- četku tedna spet pričela 2 izle- šla skupina otrok iz enega od poti po deželi srečajo Bedan- v Kekčevo deželo. Kot je po- ljubljanskih vrtcev, ki so nad- ca, Brinceljna, Tinkaro, seve- vedala Dar^a Hrovat iz agend- vse doživelo spremljali doga- da Kekca,teta Pehta pa jimna je, pn^ram vsako leto nadgra- janje, vrhunec obiska pa je bil, koncu postreže čaj iz zdravil- dijo in letos najmlajše obisko- ko je Bedanc vklelkozaprlnji- nih zelišč in kruh s korajžo. vaice spet Čaka kar nekaj no- hovo vzgojiteljico Dado in so Po besedali Darje Hrovat vsa- vosti. Med drugim si je Be- morali rešiti. dane zgradil novo kočo, pri delu pa sta mu pomagala tudi stejši obiskovala Kekčeve de- Kekec in Rožle, ker jima je ob- žele, ki so jo vagendji JuUjana kokratni program prilagodijo Tudi sicer so vrtd najpc^o- starosti udeležencev, najmlajšim, ki se zvečine bojijo Be-danca. se ta strašni mož z bra- Ijubil, da ne bo več lovil živali zasnovali že leta 1991. Z leti do prikaže ie od daleč, med- in jima nagajal. V svoji novi koči je miniili torek> ko smo so program dopolnjevali, tako tem ko kakšnega starejšega čevi deželi pod Vršičem naj-otroke do dežele pelje pravljič- obiskovalca tudi ujame in za- bolj uživajo otrod v starosti od ga obiskali, Bedanc že zakuril ni Bedanc bus, lani je novo pre v svojo kletko. Sicer pa na c^enj pod velikim kotlom, pri- kočo dobila teta Pehta. med dveumem sprehodu po Kek- pet do sedem let, je povedala H rovâtova. Prašna cesta moti vaščane Odborniki iz Bašlja predlagajo, da bi asfaltirali cesto od Babnega vrta tudi pri njih Občina Preddvor nima denarja. Stoian Saje ci del ponujajo plačilo z od- pana, da bodo cesto posodo- omrežje požirajo denar za Preddvor • Najbolj vročo logom v več letih. bili hkrati s kranjsko občino. investicije; odhodki proraču- Na vest kolegov je prvi po- Tam so se že lotili obnove, na so za 23 milijonov večji razpravo na torkovi izredni trkal svetnik Peter Zupan, zato bi bilo sramotno požre- a sveta Dejal je» da so lastniki zenv ti besedo, Enako je ocenil od prihodkov. Jože Krč in Brane Strle sta naštela več Preddvoru je zanetila pro- Ijišč že omogočili Širitev te Srečo Roblek. Več svetiiikov nujnih popravil na drugih blematika asfaltiranja dela ceste na zahodu vasi BaŠelj, je ponovilo pomisleke o na- cestah v občini, Bojan Lav-ceste Bašelj-Babni Vrt. Kot sedaj pa si prizadevajo za as- ložbi. Slavko Prezelj je opo- rinšek pa je ocenil zahteve iz je pojasnil Župan Franc faltiranje 500 metrov cestc. zoril, da ob sprejemu prora- Bašlja kot izsiljevanje. Kot je Hkar, je domačine razburila Kmet Slavko Roblek je ugo- čuna niso dali take pobude predlagal Stane Bergant, se aprilska zavrnitev sklepa za to vil, da je življenje ob prašni niti domačini niti člani ob- bo lažje pogovarjati ob trd-izvedbo del. Zato so povabi- cesii nevzdržno, zaradi pe- činskega odbora za infra« nih zagotovilih možnih izva-vaščane Bašlja, da bi spet ska v travi pa imajo težave stnikturo. Vili Ćimžar je po- jakev del o odlogu plačila, pretehtali to pobudo. Obči- pri krmljenju živine. Kot je udaril, da niso izdelali priori- Zato so sklenili» da bo občin-na sicer nima denarja za te menil Marjan Roblek, je ure- tete obnove cest zaradi po- ska uprava pripravila do konca maja strokovni predlog, o katerem se bodo zatem zno- namene v letošnjem prora- ditev ceste nujna tudi zaradi manjkanja denarja. Tajnik čunu in tudi kredita ne množice turistov. Spomnil Marko Bohinec je pojasnil, more najeti, vendar izvajal- je na obljubo prejšnjega žu- da obveznosti za toplovodno va odločali. podpisi proti oskrbnemu centru ursa Pettrnhl dveh bencinskih servisov na na Dobrem polju. Svoja sta- še napovedali. Prizadeva- ...................................... Predtrškem polju. Menijo, da Hšča so konec aprila predsta- njem civilne iniciative se je Radovljica • Člani Dru5tva za je gradnja iz ekološko, eko- vili tudi ministru za promet pridnižil tudi častni občan varstvo okolja Radovljica - Ci- nomsko in prometno-var-vilne inldative Za cenejšo in stveiiega vidika povsem ne- Janezu Božiču, je povedal Janez Urbane iz dvilne inidati- jice dr. Cene Avguštin, ki je zapisal: "Zavedamo se. boljšo avtocesto so pričeli zbi- upravičena. Nasprotujejo ve. Ce jim z zbiranjem podpi- da je cesta potrebna, vprašlji- rati podpise, s pxsmočjo kate- tudi izgradnji poglobljenih sov ne bo uspelo, bodo v glav- va je le njena izvedba, ki naj rih želijo preprečiti gradnjo podvozov pod avtocesto in ni niristični sezoni zaprli varuje in nc ruái vrednot, Id centra oziroma postavitvi cestninskih postaj glavno magistralno cesto, so nam jih je podarila narava." Bled Danes praznujejo medicinske sestre Današnji dan, 12. maj, skoraj po vsem svetu praznujejo medicinske sestre, babice in zdravstveni tehniki. Mednarodni dan medicinskih sester pa bo letos Še posebno slovesen za gorenjske medicinske sestre, saj praznujejo 50-letnico delovanja Društva medicinskih sester in zdravstvenih tehnikov Gorenjske. Ob jubileju se bodo danes zbrali na Bledu, kjer bo ob 13.30 v hotelu Lovec pripravili pogovor z naslovom Z ustreznim zaposlovanjem rešujemo Življenja. Nanj so povabili tudi pristojne ministre, predstavnike Sindikata zaposlenih v zdravstveni negi, predstavnike Univerze v Ljubljani in druge strokovnjake iz področja zdravstvene nege. Člani Društva medicinskih sester in zdravstvenih tehnikov Gorenjske so pripravili tudi jubilejn zbornik V skrbi za človeka že 50 let, danes ob 18. uri pa bo v Festivalni dvorani na Bledu tudi priložnostna slovesnost. V. S. ohinjska bictrica Bohinjci spet raje berejo "Vesela sem, da izposoja knjig v Bohinju hitro raste, vzrok za to pa je zagotovo tudi dodobra prenovljena knjižnica Srednji vasi, ki je v enem mesecu dosegla kar tretjino prejšnje letne Izposoje. Prepričana sem, da je treba stare knjižnice oživiti in ne le pustiti, da životarijo. Smo pa v zadnjih letih ugotovili, da bo treba več pozornosti nameniti zbiranju domoznanskega pomembnega gradiva, kar je jasno ob looo-letnici Bleda," je ob soglasju bohinjskega občinskega sveta k novem imenovanju poudarila Božena Kolman Flnž-gar, dtrektorica Knjižnice Antona Tomaža Linharta Radovljica, ki Ima svoje enote tudi v Sohinju. "Načrtujemo tudi že posodobitev knjižnice v Bohinjski Bistrici, ki naj bi bila odprta vsak dan, saj si želimo, da bi bila izposoja knjig v prihodnjih letih se večja," je tudi povedala Kolmanova. V. S. GORENJSKI GLAS petek, 12. maja 2006 GORENJSKA •elas. SI 5 Garažna hiša blizu centra Občani in mestna uprava soočili mnenja o tem, kako naj bi bilo urejeno parkiranje v Kranju. Suzana P. KovačiČ Kranj • V sredo je bila v prostorih Mestne občine Kran) javna tribuna na temo parkiranja okrc^ upravnega središča Kranja. Mestni svetniki so sicer že razpravljali o predlogu občinske uprave o razširitvi območja, kjer bo treba plačevati parkirnino» zdaj je v t i. modrih conah 95 parkirnih mest. vendar pa je uprava zaradi različnih pc^edov izvajanje ukrepa zadržala. Na kratko osvežimo predlog. Pred stavbami Gorenjske banke na Bleiweisovi cesti, na Stritarjevi $ in pred stavbo Pečjak bo območje Očitno je zastonj parkiranje^ in to kjerkoli, Še vedno zakon, i cor»d kratkotrajnega parkiranja. Na teh lokadjah boste laliko par- večjo dinamiko parkiranih vo- narejenih že pet študij. Tudi 11 parkirna mesta za svoje av- kirali največ eno uro, in to 2àl," je na javni tribuni povedal občan Matjaž BeguS je bil kji- tomobile v garažni hiši. Ob- brezplačno. Na parkirišču "pri Brane ŠimeiK, ki je na občini tičen: "Dajete predlog začasne čan Iar>ez Kuialt je k temu do- Čebelid" in na večjem parki- pristojen za področje urejanja rešitve, ki je nem^^oča. Naie- dal: '^Zavedati se je treba, da riSču na Hujah pa bo parkira- prometa. dite projekl parkirne hiše bliže parkiranje v Kranju in tudi nje časovno neomejerw. Prva Svetnica Vbsta Sagadin je centru mesta, sai večina ljudi drugod ne bo več zastonj! Ti- ura bo zastonj, za vsako na- izpostavila problem neenake gravitira na center pri Čebeli- stí. ki ima $ milijonov tolarjev daljnjo uro pa boste odšteli obravnave, ker so v predlogu 100 tolarjev. Predlagano ob- namenili parkirna mesta le močje t i. modre cone bo tako stanovalcem mestnega jedra, obsegalo 262 parkirnih mest, za stanovalce Huj, ki mejijo od tega bo na parkirišču na na to parkirišče, pa ne. Kar ne- d." Temu je pritrdilo veliko udeležencev tribune. "Stri- za avto, naj ima tudi dodaten milijon za parkirno mesto." da mora mestna Vladimir Knific, direktor Za- nj am se, uprava omc^o6ti gradnjo garažne hiše blizu centra, ven- voda za varstvo kulturne dediščine, Območna enota Hujah polovica parkirnih kaj udeležencev je menilo, da dai je treba najti investitorja," Kranj, je izpostavil še en promést namenjena parkiranju bi bila za ureditev prometa v je odgovoril podžupan. Beguš blem: "Govorimo samo o obvozi! stanovalcev mestnega je- občini potrebna temeljitejša pa je prepričan, da bi bi! inter- stoječih parkiriščih, kje so pa dra. "Naš osnovni dlj je, da na Študija. Podžupan janež Osoj- es stanovalcev mestnega jedra nova? Kaj pa primestje, kjer parkimih mestili dosežemo nik je odvrnil, da je na to temo tolikšen, da bi tudi sami kupi- problem ni nič manjši?" Lahko bi prišlo do katastrofe Boštian Bogatai gotovilo, da se kaj takšne^ ne bo več zgodilo. V soboto bi se ikofja Loka - V soboto nekaj lahko zgodila katastrofa, zato čez 17. uro je v Kopališki ulid. nas prestraši že vsak Šum ob hiši lamnikovílí počila glav- vode," pa nam je povedala sva- na dovodna cev loškega vodo- kinja Nada )amnik. voda. V šestih mesecih že tret- S slabim stanjem tega dela "Klet in garaža sta bili po- vodovoda so v občinski upravi plavljeni. Peskovnik, Id ga ima- dobro seznanjeni. "Cevi so slamo pred vhodjûmj vrati je po re, vendar nismo pričakovali, polnoma uničen (je tik nad cev- da so tudi tako izrabljene. Tudi jo, op. p.). Če bi se okvara zgo- sama gradnja tik ob hišah je da- dilaneka)minutprej,našiotro- nea nerazuml j iva, vendar se d ne bi bili več živi," sobotno moramo spopasti tudi s tem," dogajanje opiše [asmina Jam- nam je povedal Bol^tjan Cuz- nik. Njen mož Andrej jamnik nar iz občinske uprave in nada- pravi, da so se po dnigi popbvi Ijeval. da so prav zaradi slabega Voda je zalila klet in garažo Jamntkove hiše. z odvetnikom odpravili na za- stanja leta 2000 začeli načrto- varovalnico zaradi izplačila ško- v^ú nov magistralni vod od Vii-det 'Odgovorili so nam. da ne ^ka do Sotočja. Tega so v sobo- bodo sedanj^ obnovili vse do Virška. "Občina ima še vedno narobe z izplačilom odškodnin. Vse bo povmjeno v prejš- gre več za enkraten dogodek, to tudi takoj priklopili In oprav- vse zavarovano in si ne pred- nje stanje, izplačana bo tudi zalo zavarovanje, ki ga ima Ija svojo fujikdjo, medtem ko stavljam, da bi bilo lahko kaj Skoda," razloži Cuznar. sklenjenega občina, ne krije Škode. Obdni so naložili, da pripravi elaborat o slajiju vodovoda za dolodtev višine zavarovanja, vendar tega do danes niso naredili. Zato tudi nismo prejeli nobene odškodnine." Sedaj, ko je udarno že tretjič in je voda ^aiib klet v višini dobrega metra in pol, izpodkopa- la hišo in uniâla dvorišče, vso belo tehniko, peč za centralno ogrevanje in dnigo, pa se ]am- nikovi upravičeno sprašujejo, ali bodo prejeli odškodnino ali ne. "Pričakujemo odziv odgovornih, povračilo škode in za- Od 15» do 17. maja pridite na Slovenski trjg v Kranju in odtisnite svojo dlan na Nivea steno! Za vsalc vaš odtis bo HiVEA prispevala 200 tolarjev v učni sklad za socialno ogrožene otroke in mladino* Učni sklad je ustanovilo podjetje Belersdorf Slovenija v sodelovoniu z Zvezo prirotellev mladine Slovenije. KRATKE NOVICE kftanj Že drugi kulturni maraton S kulturnim maratonom, ki bo potekal jutri od 9. ure dalje pr vodnjaku na Glavnem trgu v Kranju, želijo pevski zbori, folkloristi, plesne skupine, glasbeniki in drugi kulturni ustvarjale znova opozoriti, da v Kranju, ni primerne koncertne dvorane. "Pevci kranjskih pevskih zborov smo se nastopov v telovadnici, v neakustičnih in v drugih neprimernih prostorih naveličaii. Zato smo se lani odloČili, da se po več kot 50 letih neuspešnih pobud za izgradnjo koncertne dvorane v Kranju aktivno pridružimo pozivu," sta v imenu civilne iniciative za izgradnjo koncertne dvorane povedali Petra Kejžar, pevka APZ France Prešeren, in Mija Mravlja, predsednica Zveze kulturnih organizacij Kranj. Jeseni so organizirali kulturni maraton Številka ena v dvorani "na prostem", zbirajo tudi podpise za podporo pozivu za izgradnjo koncertne dvorane. V soboto bo posebni gost kulturnega maratona Številka dve Juan Vasle, v primeru dežja pa bodo prireditev prestavili za teden dni. S. K. Kran Dobrodelna akcija Podajte nam roko To pomlad bodo v sedmih slovenskih mestih» tudi v Kranju, na posebni Nivea steni v dobrodelni akciji Podajte nam roko zbirali odtise dlani vseh, ki jim ni vseeno za socialno ogrožene otroke fn mladino. Za vsak odtis bodo prispevali 200 tolar-jev v učni sklad, ki ga je podjetje Belersdorf Slovenija ustanovilo v sodelovanju z Zvezo prijateljev mladine Slovenije, in tako skupaj poskrbeli za boljše možnosti šolanja otrokom iz materialno šibkejšega okolja. V Kranju bo dobrodelna akcija potekala od 15. do 17. maja na Slovenskem trgu. S. K. cerkus Položitev temeljnega kamna in predavanje Danes ob 18. uri bodo na v Cerkljah položili temeljni kamen za nov gasilski dom ob Cesti v Polico. Občina Cerklje na Gorenjskem. Župnijska Kari ta s Cerklje na Gorenjskem in Slovensko združenje za pomoč pri demenci Spominčica pa vabijo na predavanje "Starostne spremembe ali demenca?", ki bo v Četrti, iS. maja, ob 20. uri v sejni sobi občine Cerklje. Predaval bo dr. Aleš Kogoj, dr. med, spec, psihiater, vodja Enote za geriatrič- no psihiatrijo Psihiatrične klinike v Ljubljani. V okviru predava- boste lahko zvedeli kaj več o staranju, demenci, znakih bolezni, pozabljanju, težavah ph govoru, s Časovno in krajevno orientiranostjo pri dnevnih opravilih, sprememb čustvenega razpoloženja in vedenja, osebnostne in socialne spremembe oseb z demenco in Še kaj, kar boste želeli vedeti o tej bolezni. [eni vsi, starejši in tudi mlajši. S. Š. k ran) Zdravila na zdravstveni kartici Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije, ki je lani na območju Nove Gorice začel pilotni preizkus, po katerem bodo nabor podatkov na zdravstveni kartici razširili tudi z zapisom o zdravilih, od letošnjega aprila to uvaja po vsej Sloveniji. 15. maja začenjajo tudi na Gorenjskem zapisovati na kartice zdravila, izdana na recept v breme obveznega zdravstvenega zavarovanja. Na kartici se bo lahko shranilo 46 zapisov zdravil. D. Ž. 6 KOMENDA PRAZNUJE infó@g'gUis.si G0REN)SK1 GLAS petek, 12. maja 2006 KRATKE NOVICE Kom e n da Številne praznične prireditve Prireditve, ki bodo zaznamova e ves mesec maj, bodo poleg občine organizirala tudi iteviina komendska društva. Ustanova Petra Pavla Glavarja bo tako danes ob 19. uri predstavila rezultate okrogle mřze o druženju mladih v Komendi, jutri bo na OŠ Komenda potekalo Lego tekmovanje, ogledati si bo mogoče karateiste, razstavo Čipk, tekmo v odbojki in razstavo kuncev. Upokojenci jutri ob 8.30 pripravljajo pohod iz Podboršta do partizanske bolnišnice, Šahisti se bodo Komen» pomerili za pokal Komende, ilani Teniškega da pa prirejajo turnir na PodborŠtu. V vrtcu bo Jutri Mehur» Čkov dan, v športni dvorani se ob 12. uri začenja LuČkarski festival, Zveza borcev Komenda pripravlja slovesnost pri partizanski bolnišnici dr. Tineta Zajca, ki se bo začela ob 10, ur , ob 14- uri se bo izpred gasilnega doma v Komendi začelo rekreativno kolesarjenje po občini, gasilci iz Most pa popoldne pripravljajo gasilsko vajo. V nedeljo bo že tradicionalna prireditev 12 ur SenturŠke gore, v ponedeljek pa občina pripravlja osrednjo slovesnost s podelitvijo občinskih in Športnih priznanj, ki bo letos ob 17. uri v kulturnem domu v Komendi. Številne prireditve se bodo nadaljevale vse do 30. maja. J. P. Suhadolé V Suhadolah gradijo kanalizacijo z gradnjo povezovalnega cevovoda fekalne kanalizacije. trenutno poteka iz posiovne cone skozi vas Zeje mimo Most in skozi Suhadole (na sliki) do meje z občino Men- geš, se občina Komenda vse bolj pri ie uresničitvi svo- e namere û na Centralno Čistilno napravo Domžale-Kamnik. Projekt, s katerim občina nadaljuje celostno komunalno urejanje svojih krajev, bo končan do konca pofetja. P. Moste pri Komendi Likovna razstava varovancev INCE Varovanci delovno varstvenega centra INCE, ki na pobudo direktorja zavoda Petra Svetine že dobrega pol leta ustvarja» v posebni enoti s slikarsko, kiparsko in glasbeno delavnico v Mostah pri Komendi, so pripravili prvo razstavo svojih umetniških izdelkov. Na prodajni razstavi je dvanajst umet» nikov • Pavel Hribar, Nada Vranić, Tanja Lukman, Silvo Dr» čar, Anže Coll, janež Makovec, Boštjan Vidmar, Jože Vranič, Aleš Podkrajšek, Janko Obolnar, Vahudin SuljadžiČ In Tina Ves, prikazalo svojih izdelkov, različnih glinenih uporabnih predmetov in slik. Deležni so bili mnogih pohval za svoje prizadevno delo, predsednica društva Sožitje Mengeš Tatjana Novak pa jim je za spodbudo in dobro družbo podarila papigo. J. P. Varovanci so se razveselili svoje nove članice - pisane papige. Občani nam zaupajo Občina Komenda bo v ponedeljek, 15. maja, praznovala sedmi občinski praznik. Ob tej priložnosti smo se pogovarjali z županom Tomažem Drolcem. Jasna Paladin Občina Komenda ima približno 4700 prebivalcev in ie io-Č]ansko občinsko upravo, pa vendar se ne ustrašite velikih naložb? "Zares smo dobra in skladna eldpa, držimo skupaj in si zaupamo, zato nam zaupa tudi občinski svet, lako da nimamo težav izpeljati projektov, ki si jih zamislimo. Nasprotovanj s strani svetnikov ni veliko, če pa so, se skušamo pogovoriti- Do zdaj nam še noben projekt ni propadel. Najboij pomembno pa je io. da nam zaupajo občani, to pa verjetno izhaja iz tega, da so o vsem dobro obveščeni - prek občinskega glasila in drugih medijev. Seje občinskega sveta in drugi dogodki se dnevno vrtijo na lokalni televiziji in internetu, tako da so občani z vsem dobro seznanjeni." Župan Tomaž Drolec 20. maja boste odprli - celostno komunalno ureditev ostarele bo nov vrtec ena od prioritet občine v prihodnjih V prihodnjem mandatu se boste lotili ureditve središ> Pred dnevi potrjen zaključ-ni račun je bil visok kar 2,3 milijarde lolarjev. Kar pa je Še pomembneje - kar dve milijardi ste namenili inve* s tiči jam. "Večino denarja v proračunu prinaSa poslovna cona, brez nje bi bil ta visok le 600 v. 300 milijonov potrebujemo za redno delovanje občine, preostalo pa smo namenili gradnji infrastrukture v poslovni coni. vodov 0-du, kanalizaciji, prizidku k šoli in dmgim projektom. Če ne bi imeli cone. vasi Križ. Napovedali sle, letih. Gradili bomo center, Id Ča Komende. da bodo čez štiri leta tako izgledali vsi kraji v občini. bo imel poleg dnevnega varstva tudi varovana stanova- 'Center bo sestavljen iz treh večstano va n jskih objek- " Letos so na vrsti Suhadole, nja in dom za starejše z 80 tov, v katerih bodo tudi Mer-Žeje in del Most, v letu 2008 posteljami. Zemljišče že catorfeva trgovina, slaščičar-in 2009 pa Se vse druge vasi. razen Komendske Dobrave-Tu bomo cesto, vodovod in imamo, center pa bo dokon- na, kavama in podobne de- čan v dveh ali treh letih." javnosti. Z lolcacijsldm načrtom pa tudi že načrtujemo špoitíii park, ki bo v bližini. javno razsvetljavo uredili še Gotovo je zanimiva tudi letos, kâîializacije pa za zdaj vaša namera o ureditvi cen- Povečali bomo Še ne bo. Morda bomo uredi- tra obdelave odpadkov, li le manjšo čistilno napravo." spremenil] potek struge PŠa- vse to, kar smo naredili samo v lanskem letu, delali deset let!" Tudi ta projekt je že v tç. načrtujemo večji stadion teku. Izpeljali ga bomo sku- za nogomet in atletiko, V sedmih letih ste v šolstvo paj s podjetjem Publicus in manjše igriSče in morda tudi vložili kar milijardo tolarjev. občinami vzhodne Gorenj- bazen." "Res je. gradili smo prizi- ske, s katerimi bi skupaj kan- dek k šoh v Mostah in šport- didiraJi za nepovratna sred- Kakšna bo občina Komen* no dvorano ter vlagali v vrtec, lani pa smo dokončali še prizidek k šoli v Komendi. Ena od največjih naložb je ^e ktos ali najkasneje dn.go bila prav gradnja infrastrukture v poslovni coni, ki ste jo zaključili pred dnevi. Kako ste zadovoljni s prvo fazo cone.^ "Nikakor ne bi mogel biti bolj zadovoljen, saj je očitno, da smo kljub konkurenci, ki vlada na tem proîstoru, tem 18.s ha veli leto pa bomo odkupili zem- za nov vrtec v prostora za 120 stva. Z župani smo se na to temo že sestali. V tem centru, ki ga bomo uredili v Suhadolah, kjer je zdaj že pre kladalna postaja za odpadke • « J I i ' da Čez 10, 20 let? "Stoodstomo komunalno urejena, brez večjih trgovskih centrov in stanovanj- skill sosesk, a s sodobno za- otrok. Skupaj z gradnjo okoliških uepoiu^dii. v^i^^i^jd iicruiicMidzciiu ^ vc 1-športnega in medgeneradj- tudi verjetnost, da bi deponi- ko zelenja in visoko kako-skega centra z domom za jo uredili pri nas." —s- bomo smeti predelovali, snovanimi projekti, ki so že ostanke pa bi odlagali na sprejeti, s čistim okoljem in neonesnaženo PŠato. z veii- II u 5 prodali." Prva faza bo v veČini zaživela že do konca leta, kdaj pa se bo cona razširila še za 75 ha? "Širitev že poteka. Trenut» no smo v fazi izdelave loka« djskega načrta. Prodanih je le več kot deset odstotkov pa bomo prodajali prek naše firme Poslovna cona Komenda, d. o. o., katere 80-odstomi lastnik je občina. Čez leto in pol bomo tudi v drugi fazi zaključili gradnjo infras trukture in takrat bo že možno jektov." i gradnjo A Spojované občanke in občani! Iskrene čestitke ob 15. maju, sedmem občinskem prazniku občine Komenda. Pridružite se nam na številnih prireditvah in osrednji občinski slovesnosti, ki bo v ponedeljek, 15. maja 2006, ob 17. uri v dvorani Kultumega doma v Komendi. Zupan Tomaž Drolec Občinska uprava Obč nsk svet . ) GORENISKI GLAS petek, 12. maja 2006 vil ma. stanovnik si 7 Odbojka je magnet za mlade v Dvorani na Planini je v sredo potekal prvi finalni turnir v odbojkarski ligi za srednje in osnovne šole, ki jo je letos pn/Ič organiziral Zavod ŠKL ekip Martin Gorenc in poudaril, da na gimnaziji vedno bolj podpirajo tudi mJade Športnike. S 4. mestom pri dijakih in 3. pri dijakinjah pa so še bolj zadovoljni v Radovljici. "Danes mislim, da smo kar dobro igrale. Bolje bi bilo, Če bi prišle v finale, a smo tudi s 3. mestom zadovoljne." je povedala TjaŠa Ki-keli» ki je bila izbrana za najboljšo srednješolsko igralko. Najboljši srednješolski igralec je bil Simon Stamcai (ŠC Novo mesto), pri osnovnih šolah pa sta bila najboljša zmagali 88 : 77, Na zadnji Mladi so pokazali veliko zagnanosti za odbojkoWíxorTioaOoki Tom Smrke (Oš Žužem- tekmi med Šolskim centrom l?erk) in Sara Piko {OŠ Fra-Novo mesto in Ekonomsko pestrile še plesne skupine mestom zadovoljni. "Dekleta nja Goloba Pre val je). Prva sein gostinsko srednjo šolo Ra- Gimnazije Kranj, EGSŠ Ra- so lepo odigrala in 4. mesto zona šolske odbojkarske lige dovljica pa so boljšo igro pokazali NovomeSČani in slavili Barbara Todorović Kranj • Na prvem zaključnem tiimirju so se mladi od-bojkarji pomerili na tekmah za 3. mesto. Turnir so odprle dijakinie Gimjiazije Kranj in Ekonomske in gostinske srednje šole Radovljica. Že na začetku so povedle Radov-Ijičanke in počasi povečevale prednost do končnih 82 : 57. Za dijakinjami so na parket prišli še osnovnošolci- Na tekmi med OŠ Žužemberk in OŠ Franja Goloba Prevalje so bili PrevaljČani boljši in dovljica, OŠ Franja Goloba Prevalje in Oš )akoba Aljaža. lep uspeh, pri fantih pa se bo končala v sredo v Slo- z 91:72, Tekmovanje so po- Na Gimnaziji Kianj so s 4. smo izpadli že prej, " je povedal mentor odbojkarski}! venski Bistrici s tekmami za 1. GORENJSKI SEMAFOR ROKOMET Liga Telekom za obstanek; Slovan • Termo 27:21 {9 : ti). Vrstni red: Jeruzalem Ormož (22), Ribnica RH (19), Rudar (179, Kfka (13)» Slovan (n), Termo (S). Jutri Termo gostuje pri Jeruzalem Ormožu. KOŠARKA Liga UPC Telemachf za naslov prvaka; Alpos Kemoplast • Helios Domžale 90 ; 103 (22 : 28, 19 ; 24, 26 : 27, 23 : 24), Po zadnjem krogu pred polfinalom je na prvem mestu ekipa Geopiin Slovana, pred Union Olimpijo, Heiio-som in Elektro Esotech. Ekipa Heliosa bo jutri ob 20. uri gostovala v Tivoliju pri Union Oiimpiji. Liga UPC Telemach, za obstanek: Rogia • Loka kava TCG 103 : 93 (27 : 23, 26 :14, 22 r 28, 28 : 28). Na lestvici vodi Koper, pred Postojnsko jamo, Krko in Loka kavo TCG. Ločani jutri igrajo doma ob 20. uri 2 ekipo Kopra. V. S. HOKEJ SPf skupina A: Slovenija • Latvija 1 : 5 (1 : o, o : 4, o : 1). Vrstni red: i. Finska (5)» 2. Češka (4), 3. Lavija {3), 4. Slovenija (o). Naši bodo v skupini za obstanek danes igrali z Danci, ju* tri s Kazahstanci, v ponedeljek pa Še z Italijani. BASEBALL Mednarodrta liga, moški: Kranjski Lisjaki • Ants Nagyka-niza 9 : 2, Ants • Kranjski Lisjaki 7:3. DP v softballu za dekleta: Divje mačke • Kranjske Lisičke o : 23, Kranjske Lisičke • ježica 19 : 4. Tonetu je padec še živo v spominu Jaíjko Ras tč no zasidranega v srcu Sy-let- ostal živ in praktično nepo- ....................................... ni Tone Pc^čnik z jesenic. škodován. Ta dan je od takrat Krma • V vsakdanjem življe- 26. aprila 1946 je na smuča- njegov drugi rojstni dan. Če nju je lahko tudi majhen do» nju na ledeniku pod Trigla- bi se vse obrnilo drugače, ne godek zgodovinski, nepoza- vom zgrmel 96 metrov glo- bi postal odličen smučarski ben, včasih komajda verje- boko v prepad- Pristal je na tekač in olLmpijec. ten. Enega takšnega nosi trd- snežnem plazu in po čudežu Od sorodnikov je Tone Pogačnik prejel tudi torto s simbolnim napisom Gora ni hotela. Letos je od znamenitega padca minilo 60 let. Še vedno kreposten in športno aktiven Tone je njem jubileju povabil v dolino Krme svoje sorodnike in nekdanje smučarske prijatelje. Najbolj se je razveselil obiska 93-letnega Jeseničana Mira Dermelja. ki sedaj živi v Švici in je Še edini živi gorski reševaiec, ki mu je takrat pomagaj iz triglavskega brezna. Predvsem ob obujanju spominov s prijatelji, ki so bili takrat navzoči ob njegovem padcu in srečnem razpletu, se mu je kot že nemalokrat dosJej prikradla solza sreče na oči. KOŠARKA RADOVL41CA Najboljši mladi košarkarji Stražišča V dvorani SCŠ v Radovljici je bil v soboto izpeljan prvi krog kvalifikacij 2â 1. slovensko mladinsko ligo v košarki- Na tem turnirju so največ mladi košarkarji priKaza 1 Stražišča, ki so najprej 93 : 49 premagali Loka kavo TCG, v odločilni tekmi za napredovanje pa še Radovljičane 89 : $t. prvi tekmi namreč Šele končnici klonili proti ekipi Postojne 66 : 71. V drugi krog tako napredujeta Stra-žišče in Postojna. C. L. lezne T so v SMUČANJE Vrata Tekmovanje in druženje v Vratih člani Postaje CRS Mojstrana so v nedeljo, 7- maja, pod severno triglavsko steno v Vratih izvedli 34. ekipno smučarsko tekmovanje v spomin na nekdanjega alpinista in gor- skega reševalca Zvoneta Koflerja. Nastopilo je 32 ekip iz Slovenije ter iz Italije in Avstrije. Posebnost tekmovanja je, da zmagovalno ekipo določijo na podlagi skupnega povprečnega Časa vseh ekip. Letos je bil ta 20 minut. Zmagovalna ekipa iz Radetheina iz Avstrije se mu je približala na dobrih osem sekund. Od gorenjskih ekip je bila najboljša na 4. mestu ekipa CRS Tržič v postavi Stane Sova, Štefan Močnik In Metoda SreČ* nik. 7. je bila domača CRS iz Mojstrane, 12. pa ekipa CRS Kranj. Načelnik domaČe postaje CRS Mojstrana DuŠan Polajnar je po uspešni izvedbi poudaril, da je vedno vese takšnega odziva gorskih reševalcev, kjer je v ospredju predvsem druženje. Na akcijah za to nimajo časa in pravih pri* ložnosti. J. R. Komunala Kran •I i AKCIJA ZBIRANJA KOSOVNIH ODPADKOV IZ GOSPODINJSTEV Od 18. maja do 22. junija bo po krajevnih skupnostih Mestne občine Kranj potekala akcija zbiranja kosovnih odpadkov iz gospodinjstev. I can akcQi liMft odltílmo pototn. te, tilM Mloga. žMci. beto tetirAo, MlWm od|wh kovlnlo otfpttBtt fei dnipi «Mke, rađ nffnn ndkoM m reoreiao In m smáno odboae « obiaajn zabi^nlkB a mím fmvatk» odpadlo. Prepmdano je odlaganj» çrtGtitmQi natarMi» salcstt-rdb plott b etvl, iMia odpadov MurnuUofjor. kaml-fcaDj. tm, odpadaBi olj J. pnemtft. lufWMb odpatf-tov. M » pvlr. itM, plo6ailn In plastika. H sodlo lia akolotin etoto. Akcija bo potekala po naslednjem umiku in nasiednph zbirnih msstih: lis-».S. KS MUMlanir Poabtica • pred vasjo. Nemilje • [m 2ab0)nikih, Nj^ca • v začetloj vasi, pri avtc^ni posta-. slamnik • na Kamr^; KS fiisnica: Zabukovje • pri odcepu za Z^ukovje, Spodnja Besnica • pri gasilstem domu, Zonn^ Besnica • za Zadružnim domom, takoj n uvozom na dvorišća {ob cesti}. Nova vas • na koncu Zg. Besnice: RS fiomji San pri bkikiii za tovarno t$kra. pri Aqua Savi, pri stari skalníci. KS StnBfnc parkirišče pri Dorru KS Stnievo, pod želez- ni&kim mostom; KS 2Mo pu^ GradUnac • pofeg odbojne ograje (nao droN^redom). pri KS Staneta Ro^iïiana, Kioríčeva 1-3. KS VodovotM «talp: letno koDali§če t\il Kebetovâ 1 na zelenici, kurilnica pri OŠ Simona Jenka, Nazorjeva 12 na zelenici Rupa 20 • vaška hlâa. Ira-fo postaja Veliki hrib, Valjavčeva • pri hišni Itevtiki 6, na parkirišču Dražgo^ke u^ce. pred garažami na vzhodni In 2ariodnl strani Šoriijevega naselja, v Bertonotjevi ulici pr ekologem otoku (trato postaja), na uhci Kokrlkeçia odreda na parkirišču proti zimskemu bazenu, pn Begunjski ulkd 5. KS PlIiLikuvu. Trg Prešernove brigade, za Domom krajanov, OpreSrdkova nagoti kavarne Rendez • Vous, Jezerska cesta pri domaSqi Ovserùk: KS Mm íBHÉc o^e A, B. G. pri pošti na Ranini, Cesta talcev St. S.. 1. B. KS PMbi Kafa: trgovina Mercďor pri semaforju, parkirni pmstor v Gubčevi ulicí, paridrišče pri baOnišču Plan^ rta, partártáče pri Ul. Janeza Puharja in Tončka Dežma-na, zelenica pri Vrtoj Sonček ob glavni Cesti 1. maja. Hue • poleg cerkve; KS Ukk Dom KS pri Irgovpni. trgovina Aoroizbira KS Nmlle: kl^aisfvo Belehar • v gozdičku. KIA Servis • v gozdičku, pred prostori KS nasproti cerkve; XS Center Slara cesta pri mostu. Sejmišče, HortIkullur-no društvo. Poštna ulica pri pošli, za gostilno Mayer, Pungart - Trubarjev trg, na StošiČevi uiicl. za pokojninskim blokom. -a. B. RS Koiif^. ilaka. Oovka, Srako«1|a. TbIIru: Mlaka • Kranjsko polje, llovka - pri mehaniku. Srakovlje - v vasi, BoDovek • pri Zabretu; KS Orairtli • Dnikrrka: Orolčevo naselje, v gozdu pr šoli, parl(irišče nasproti picerije Karantanija, novo naselje Orulovka • pri zabajnikrh za ločeno zbiranje odpadkov. 12.6.. 19. 6. Mavčič*: Breg • strojna lopa. Jama • strotna jopa. Praše ' v gozdu na koncu vasi, Mavčiće • nasproti po> kopališču, Podreča • na avtobusni postaji. KS Strižtiče; Labore • pn avtobusni postaji. Seljakovo n» v križišču Ješetove in Tominčeve. Gasilska uhca (Pante), pri gradu. Delavska cesta • nad odcepom za Šmarjetno çoro, avtotHJSna postaja na k/ižišču Ško^fo- ške in Delavske, Benedikova ulica» pri gostilni. U. B.1S. 6. RS M. JsnmCk. Čagulja. Planlc«, Uvlartfcl nb: Pše- vQ • pred domom KS. Javorník • na Kuniku, Cepulje - za Kritem. Planica • na Tratah, Lavtarskî vrh - v vasi; KS Žabn^: rokomeino igrišče - poleg picerije; KS 9ltfi|B; nogometno igrišče • Sp. Bitnje, na mestu pri Dagarim • Zg. Bitnje, pn okrepčevalnici Zor? v Sr. Bit- njah, pod Brezalco • Zg. Bitnje. KS Brttot: nogometno Igrtiče, Orehovije pri Petrcvc; KS PrednOi. Suha. OnhcvQe: Predoslje • pri igrišču za balinanje, Suha • pri Gasilskem domu, Predoslje - pri kozolcu Zakpkar; RS fioMc pri blokih. Mati Edo • na tf^onšču IS Gorffirnasprcti gostir« Lovec, Letenice - v vasi. KS TiTtmflc Trstenik - pn trgovini, čadov^e. BaPni vrt, na Povijah, v Žab^afi, Pangertčica • v vasi. ftSIMKnob govme. Tenetise /ti II 2Z ločeno hiranje nasprot) tr- - ob starem asfaltnem delu ceste. SkibiBo a ok99a io pfBfnčimo w i ifc^BI oko^, ki Ç3 pfffznčsfo neprsvBno odfaieai odp9dki. I 8 vil ma M n ovn ik ® £-gias. si GORENJSKI GLAS pctek, 12. maja 2006 VABILA PRIREDITVE Kasaške dirke v Komendi • Konjeniški klub Komenda v okvi fu občinskega praznika v nedeljo. 14. maja, organizira prv^* letoinje kasaške dirke na domačem hipodromu s priíetkom ob ^^ sporedu je 7. toČk, najatraictivnejSa pa bo prav zadnja, saj v dirki tekmujejo le najboljši konji tz Slovenije in tujine. Sklepno dejanje bo že drugo leto zapored dirka Itiri- vpreg z bojnimi vozovi. P. P. Danska gimnastična skupina znova v Skofji Loki • V Športni dvorani na Podnu bo jutri, v soboto, nastopila svetovno zna« na gimnasiična skupina National Danish Performance Team. Zagotovo atraktivna predstava, ki je ena od prireditev ob ico-letnici Športa v Škofji Loki, se bo zaČeia ob 17, uri, vstopnine za prireditev pa ni, V. S. Tek in pohod na Osolnifc. §D Kondor v nedeljo, 14. maja, prireja tradicionalni, že 15. tek na Osolnik, otvoritveno tekmo za Pokal Slovenije v gorskih tekih in letos prvič tudi državno pr» venstvo za veterane. Stari na dolgi progi bo ob 10.30 pred cerkvijo na Codešiču. Prijave za vse kategorije sprejemajo od 8. do 9.30 pri domu KS CodešiČ. Hkrati s tekom bo poteka tudi pohod na Osolnik Informacije: |o7e Hafner 426) sli prek e-pošte: osolnik(g>godesic.si. M. B. Cooper^ev test v Škofji Loki • V Športnem parku za OŠ Škofja Loka • Mesto bo danes, \2. maja, organiziran tako imenovan Cooperjev test Moški bodo tekli na 2400 metrov, ženske pa na i6do metrov. Testiranje bo potekalo med 17. in 19. uro in je brezplačno. Predhodne prijave niso potrebne. V. S. Skupščina skakalcev Alpine • Jutri, v soboto, z začetkom ob 19. uri bo v gasilskem domu v Račevi pri Žireh skupščina Smučarskega skakalnega kiuba Alpina. Govorili bodo o minuli sezoni in načrtih za novo, izvolili novo vodstvo in pode« lili nagrade najuspešnejšim tekmovalcem. V.S. Vaterpolski spored • jutri, v soboto, se bo nadaljevalo držav* no Člansko prvenstvo, Triglav bo drugi del prvenstva začel s štirimi, Olimpija s tremi, Branik s dvema in Koper z eno točko. Drugi del se bo igral v trokrotnem sistemu, s tem, da , ki so biii boljše uvrščeni v prvem delu državnega prvenstva, ko je igraio kar devet moštev. Ekipa vaterpolîstov Triglava jutri ob i8. uri v domačem bazenu gosti Koper, v Mariboru pa se bosta pomerila Branj< jn Olimpija. j. M. imajo v tretjem defu prednost Nogometr>i spored • V 32. krogu lige Si.mobll Vodafone bo ekipa Domžal jutri gostovala pri Beli Krajini. V 2. SNL bo ekipa Supernove Triglava v nedeljo ob 17. uri gostila Krško, ekipa Ti-nexa Šenčurja pa bo gostovala pri Dravinji Duol. V3. SNL-zahod bo ekipa K.V. Radomelj že danes gostovala pri Jadran Dekanih, Jeseničani pa bodo jutri ob 17. uri gostili Kolpo. Ostale tekme bodo na sporedu v nedeljo ob 17. uri. Roltek Dob bo gostoval i, v Ihanu pa se bosta pomerila Ihan in Za- rtca. Tekme v 1. In 2. gorenjski ligi bodo na sporedu jutri, v soboto, z začetkom ob 17. 30 uri. Pari v i. ligi so: Velesovo -Kranjska Gora, Visoko • Alpina Žiri, Britof-Sava, Bled Hirter -Železniki in Naklo - Lesce, v 2. ligi pa: Preddvor - Kondor, Bohinj • Bitnje, Polet - Podbrezje in LoČan - Trboje. V.S. Balinarski spored • 5. KROG, sobota ob 16.00: super liga • I : Sloga, Agave Zabiče : Lokateks Hrast : Bistrica, Planina Trata 1. liga - Jesenice : KoŠana, Zarja ; Primskovo; 2. liga vzhod • Tržič: Čirče VAN-DEN, Velenje Premogovnik : Radovljica Alpetour. 1. GORENJSKA LIGA, 1. kolo (danes ob 17.00): vzhod • Huje : Zarica, Sava : Milje, Bratov Smuk : Loka 1000, Podnart : Rogovila TELE-TV (Že odigrano); zahod -Adrijan Črnivec: Kres Javorník, Trata Vedriafp : Center, Visoko Rapa : Je- senice Gradiš, Blejska Dobrava : Lesce. S. S. lokâlr« rúMiifu lundûdfs na Brdu pri Kraoju Sobota, 20. maj 2006, ob 10. uri Humanitarno rekreativna prireditev za poá Fundaciji VinceQca Drakslena ^^ I Íhiftítoi pf^ t^n Vaa ibvíM iffUvi od MartBla« éoMci ia lycwiMxprr ainrrifmj Tfid^ofl Yi U m MM« Hokej je lanko tudi namizni Po hokeju na ledu, na travl, pod vodo, na rolerjlh. v dvorani ... vse več privržencev dobiva tudi namizni hokej, kot prvi pri nas pa so ga začeli igrati v Mengšu in Kranju. Vilma Stanovnik Kranj • Namizni hokej je bil vsaj do sedaj pri nas malo znan šport. Prvi navdušenci so se začeli 2 njim ukvarjati pred dvema letoma in tudi ustanovili prvi klub, NHK jeseni so nasprotnike za medklubska tekmovanja dobili v NHS KŠK Kranj, člani obeh klu- bov pa se zadnji dve sezoni udeležujejo tudi tekmovanj v tujini. Tako je za največji uspeh Za namizni hokej so se v Sloveniji najprej ogreli v Mengšu slovenskega namiznega ho- Kranju. /F«o.NHKM,nje5 keja prejšnji mesec poskrbel 19-letni Kranjčan Nejc Škr- no nastopili tudi na zadnjih mesto, Nejc Škrlep pa že lep. < Član NHK MengeS. tekmovanjii^ v Budimpešti ki je med 117 tekmovalci iz 10 držav na tekmi svetovne namiznohokejske turneje v Pragi osvojil 34. mesto. Nejc in drugi člani naše namizno» in Bratislavi, kjer so se končno vpisali na mednarodni n amiznohoke j ski zemljevid. Po zadnjih nastopih namreč na svetovni lestvici tudi Mednarodna namizno-hokejska zveza (ITHF), vendar Slovenija še ni njena članica. Kot je povedal Nejc, sicer navdušen vsestranski Športnik in študent prvega letnika FOV-a, pa se tako on kot ostali naši tekmovalci trenutno zagnano pripravljajo na glavni dogodek letošnje sezone, evropsko prvenstvo, Id bo na začetku junija v slovaški Skalici. Še pred evropskim prvenstvom pa se bodo v soboto, 20. maja, predstavili v Kranju, kjer bo potekal mmir slovenskega pokala v namiznem hokejv. Tekmovanje, ki bo hkrati tudi osnovnošolsko prvenstvo Slovenije, se bo začelo ob 14. uri na OŠ France- sodi med najboljših 250 igralcev aamizn^a hokeja na svetu. V svetu namreč tekmovanja v namiznem hoke- la Prešerna, kamor organiza-ju potekajo že vse od osem* torji vabijo tako poznavalce desetih let, lansko leto pa je kot vse druge, ki jih zanima hokejske ekipe pa so uspeš- ITHF-ja ekipno zasedajo 14. bila formalno ustanovljena ta vse bolj priljubljena igra. ATLETIKA Kran) Langerholčeva naj boliš a med dekleti v Gorici je bilo minulo v soboto i. tekmovanje za veliko nagrado Slovenije. Škofjeločanka Brigita Langerholc (Triglav Kranj) je zmagala v teku na 400 rn. Prav tako je 1. mesto osvojila njena klubska kolegica Tina Čarman v skoku v da . no. Nd mitingu se je izkazal tudi pionir jaka Škrlep (Trlgla Kranj), ki je v s^oku v daljino zasedel 1. mesto. V. S. RAFTING RADOVg (CA Dve zmagi na Češko, ena ostala doma ŠD Tinaraft Radovljica in RZS sta minuli konec tedna organizirala mednarodno tekmo v ra^ingu, ki je Štela za evropski pokal, regionalno ligo in državno prvenstvo. Na reki Savi Dolinki in Savi so se merili veslači iz sedmih driav, največ pa so pokazali Čehi v ekipi WD MB Banos, ki so slavili v slalomu in spustu. Od slovenskih čolnov so izstopali Dolenje Ctmpexa iz Straže, ki so zmagali v iprintu in bili tretji v slalomu in spustu. Od Gorenjcev so bili organizatorji ŠD Tina-raft sedmi v spustu, osmi v slalomu in enajsti v iprintu, ekipa Fun raftinga pa je osvojila osrrio mesto v Šprintu in deveto mesto v spustu. V regionalni (igi so po prvi tekmi na vrhu raftarji Cimpexa, pred HrvaŠko in Slovensko Vidre, od Gorenjcev je Tinaraft peti, Fun rafting pa enajsti. Po dveh tekmah pa je že končano letoSnje OP v raftingu, kjer so stavili raftarji Gimpexa iz Straže, od gorenjskih čolnov pa je bi[ čoln ŠD Tinaraft Četrti v skupnem seštevku DP in srebrn v seštevku slaloma. C. L Ekipa Tinaraft: Martin Pirnat, Alei lakner, Boštjan Žkutelj, Greg:d PIrnat, jaka Zupančič in Jernej Mlekuž. 1 roio vh«» sunovrvib NOGOMET Kranj Štajerci nadigrali Gorenjce Kombiiirana reprezentanca MNZ Celje/Ptuj ]e v finalu slovenskega Régions' Cupa minuli torek na igrišču v Kranju nadigrala reprezentanco Gorenjske. Štajerci so namreč slavi s 5 :1, pri zmagovalcih pa je izstopal Gaiser z dvema zadetkoma, enega pa so dodali Se Cabrovec, Perpar in Žnidar. Za gorenjsko ekipo selektorja Braneta Pavlina je tik pred koncem zadel Ermin Čamdžič. 'o 001 jwtti A f ^ \ r ^ é / Na kranjskem stadionu so se na finalni tekmi bolje od domačinov znašli gostje iz Štajerske. / MNZ reprezentanca Celje/Ptuj se bo tako pomerila s pred stavniki iz drugih evropskih držav, tekmovanje pa bo pote kalo v Ukrajini. V. S. JADRALNO PADALST/0 MoNTC UMA Odlična predstava bratov Valič Na švicarskem odprtem pn'enstvu je tekmovalo kar nz najboljših pilotov iz vsega sveta, med njimi tudi aktualni svetovni prvak Steve Cox (Švica). Kljub eminentni udeležbi sta se izkazala naša trenutno najboljša pilota, ki sta odlično mešala štrene najboljšim. Tako je slavil Urban ValiČ (Kovk, Mac Para) za vsega 5 točk pred Christianom Maurerjem, Štefanom Morhenialerjem in Stevom Coxom (vsi Švica), medtem ko je - na še vedno odličnem - 7. mestu pristal njegov brat Aljaž (Kovk, Mac Para). Vsekakor gre za v^lik podvig, če ne celo za enega največjih ^ slovenskem jadralnem padalstvu do sedaj, je pa tudi odlična iztočnica pred prihajajočim evropskim prvenstvom, ki bo na začetku julija v Franciji. I. £. Q PREŠERNOVO GLEDALIŠČE KRANJ Fríedrídi Schiller www.pok.si SPLETKARSTVO IN UUBEZEN KlMiêsa dram v sodobni preobleki. Vvsèn pogledih - odlívno! (R. Vem finance) Ponedeljek. 15.S. in torek, 16.5. ob 20.00. 89.8 91.1 96.3 RADIO SORA f C ore I liski priiatclj Radio Sofd â.o.o., Kapucinski trg 4. 4220 Škof\a Loka> tel.: 04/5Û6 50 50. hx: Û4/506 50 60. il: Ínřo^radiů-sora.í Pohitite 5 olje naročite in naslednjič ga zastonj dobite! izžrebali 10 kupcev, ki bodo ob naslednjem naročilu dobili enako količino olja brezplačno! '_Á ^ v- řV t. i ""h • J, t KURILNO QUE IN PLIN EVROPSKE KAKOVOSTI 080 22 66 GG i řnali oglasi 04/201 42 47, e-pošta: malioglasi@g-glas.si, www.gorenjskiglas.si NEDELJA. 14. MAJ GI.AVN7 TRCj, KRANJ. BQGATS NACIRADS. ^TARTNJN i d o ti i? N/. VABIJSNi VSI! Pameten mojster modro izbere in prihrani do 1.000.000 SIT! 5 Ford Transit, Transit Connect In Tournée Connect odlikujejo vse lastriosti odličnih dostavnih vozil kot so vzdržljivost, ekonomičnost In funkcionalnost. Zato nI naključje, da je bilo v zadnjih 40 letih v Evropi prodanih več kot 5 mliyonov Transrtov. Fordova gospodarska vozila fahko dobite sedaj tudi do 1.000.000 Snr ugodneje. Pohltrtel Ponudbave^a za omejeno količino voz FordGospodarska vozila Avto Kadivec Mlakarjeva 81, Šenčur 04/279 00 23 Servis Friic Cesta na Lipce 6, Lesce 04/531 84 40 nalaganje sredstev v delnice pj^Jtt ki se ukvarjalo s surovinami in energijo. 090UOS MUC» ZesBuJii ki Ire^ ^ Vsem vld99t&l|frTv ^ . . . KDInMshfiintiđflâ. • , ^ m KJWm M pri po^odbtnrn ^«rm«^ ^fr^j^mih» C^i^^i^p^t Orf«^ k pr^viiirfv m mođ^f Mr^fvni so DttfvHj^i n» soMnih KrénHv www fed group A, kjK v êWtiDfititi oMí^r dosloood Ufe protMHt iTvMeii v ndWdniri ooooĎti^ ^ lutk wlr^^ ote^ipfrú povftnmc«'« bostđ uw^ Varčuj in potuj! Za vse. kí boste v Cdsu od 8. 5. do 6.6. 2006 pristopili k skladu KD Surovine ír> enerqija, delniški vzajemni sklady vas v poslovalnicah GIot>tour čaka dodatna ugodnost za vas počitniški aranžma. ^^ Ne zamudite! Pokličite nas! ^ft non -yo AO GlObtOUř đ, O. O, 080 28 08 www.elebtour.si IO K I » I I O s j mo ^t.sub ic@g^ías. s i GORENJSKI GIAS petek, 12. maja 2006 Lažen preplah V torek so na Srednji trgovski šoli Kranj zaradi grožnje o podtaknjeni bombi prekinili pouk. Simon Šubic moiju Škof]e Loke. Neka) ....................................... pred 15. uro je do Šole pripe- Kranj • Regijski center za ob- Ijala policijska patrulja in nas veiianje Kranj je v torek ob obvestila o morebitni bombi. 14.52 prejel telefonski klic, s Približno 250 dijakov popol- katerim je za sedaj neznana danske izmene je takoj zapu- oseba zagrozila, da je na srilo objekt. Na zunanjem Srednji trgovski šoli v Kra- igrišču smo nato čakali pri- nju nastavljena bomba. Poli- bližno eno uro, nakar so nas cisti so takoj blokirali ob- spet spustili v šolo. Vse je po- močje šole in evakuirali dija- tekalo mimo, važno pa je, da ke, "na srečo" pa je bil klic le se ie vse srečno razpletlo," ie neslana šala. Protibombni pregled Sole je namreč pokazal, da na šoli ni nobenega eksplozivnega telesa. pwvedal pomočnik ravnateljice Tone Žnidar. Zoper neznanega storilca bodo policisti še naprej zbi- "Kakor mi je znano, so o rali obvestila in podali ka-podtaknjeni bombi javiii s te- žensko ovadbo na Okrožno lefonske govorilnice na ob- državno tožilstvo v Kranju. Grožnja o bombf na trgovski èoW je bila na srečo votla. kranj ličejo renault laguno Od torka naprej iščejo osebni avtomobil renault laguna 1.9 DCI, ki ima Številko okvirja VFi KC0C0629367758, tip njegovega motorja pa je F9QC7. Gre za temno siv karavan, izdelan leta 2003 in s prevoženimi 124.000 kilometri. To nî oglas, temveč obvestilo o kraji avtomobila s parkirnega prostora podjetja Avtotehna VIS v Kranju. S. S. vloma Kranjsko okrožno sodišče je Blejca Jurija Šanco obsodilo na tri leta in pol zapora, ker je iz trezorja blejske igralnice ukradel 33,1 milijona tolarjev. SiMOK Šubic nik predlogu tožilke in Blej-cu zaradi begosumnosli po- Kranj • )yrij Šanca z Bleda je daljšala pripor. kriv, da je 2- januarja letos Prav o poskusu vodstva med 5.JO in 5.45 uro skozi blejske igralnice, da zaradi prezračevalno cev vstopil v neustrezne politične barve igralnico Casinoja Bled, iz- likvidira Jurijo Sanco in mu je zato podtaknilo tatvino, je skušala obramba ves čas so- klopil elektriko in videonad-zor, nato pa iz tiezorja igral- nice odnesel več kot 33,1 mi- jenja prepričati sodni senat, lij ona tolarjev. Tričlanski Zagovornik Gnilšak je sodni senat Okrožnega so- končni besedi povedal, da diáča v Kranju ga je zato mi- obloženi ni poznal ne siste- nuli torek obsodil na tri leta ma varovanja v igralnid, ki in pol zapora, 54'letni Blejec so ga spremenili decembra bo moral svojemu nekdanjemu delodajalcu vrniti tudi ukradeni denar z zakonitimi lani, niti ni imel ključev, ker jih je vrrul že julija prejšnje leto. Za ključna materialna politično likvidirali. ;Fe(e:TmaDobl obrestmi vred in plačati sod- dokaza, na kraju vloma naj- Okrožni državni tožilki denca za forenzično geneti ne stroške. Sodba ni pravno- dena montimo železo in ba- Ireni Kuzma. ki je predlaga- ko, da so sledi prijemanja močna, saj je zagovornik terijski vložek, na katerih so la pet let zaporne kazni, so obstojne manj časa. "Skraj- Kristjan Gniliak že napovedal "kakovostno" pritožbo, pa tudi vodja kranjskega forenziki prepoznali biolo- bile prav odkrite biološke no neverjetno je, da bi sledi ške sledi obtoženega, je de- sledi na vlomilskem orodju na orodju ostale lo let, ko je jal, da je Šanca dvajset let de- ključen dokaz, na katerem obdolženi to orodje uporab- okrožnega ložilstva Irena lal v igralnici in da zato v njej mora sloneti krivdorek. Ijal." Kuzma si je vzela Čas za raz- ni predmeta, na katerem ne mlslek. Dejstvo je, da je bila na ba- Njenim navedbam je sle- bi bilo obtoženČevih sledi. terijskem vložku najdena le dil sodni senat pri končnem "Politična likvidacija." S "Nihče ne more reči, da je njegova biološka sled, na odločanju. "Ključna materi-tema besedama je obsojeni biološka sled nastala 2. janu- montimem železu pa meša- alna nista bila podtaknjena. šanca pospremil razplet sod- arja 2006," je dejal zagovor-nega procesa, preden so nik in predlagal, da sodišče ga pazniki odpeljali nazaj Šanco oprosti, ker obstaja v pripor. Sodnica Andreja Ravnikar je namreč prisluli- dvom, ali je vlom bil njegovo delo. Šenčur Odpeljali kombi Pred dnevi je nekdo s parkirnega prostora podjetja Mides Šenčurju odpeljal tovorni avtomobil peugeot boxer 2.8 bele barve, reg. Štev. L| Yt-45C in številke okvirja VFjZCPM-NCi74943i6. Na bokih vozila sta nalepljena napisa Mides International, na pokrovu motorja pa je manjša udrtina. Vozilo je vredno približno pet milijonov tolarjev. S. S. na sled, a je bila obdolženčeva večinska," je zatrdila in zanikala možnost, da bi bila ključna dokaza podtaknjena. Navedla ie tudi besede izve- Sledi na orodju so sveže, kar je glavni argument za krivdorek," je v obrazložitvi raz- sodnica kaneva. Krani Vlomila v trgovini V noči na torek so iz trgovine Moto Panigaz v Kranju odnesli več motorističnih oblačil znamke KTM In dvodelne motoristične kombinezone znamke MTECH, skupaj vredne bližno dva m ilijona tolarjev. V ponedeljek zjutraj pa je nekdo vlomil v Mestno optiko v Kranju in odnesel devetdeset kosov sončnih očal v vrednosti 1.400.000 tolarjev. S. Š. ocm.clo13.maja Kupite 3 - plačate 2! Pri nakupu treh K oblačil kosov ODM«i" ie najcenejši brezplačen jeiiajVE J ^„.„.e « bl.9*lni , Skočimo skupaj v kakovostna nova oblačila za šport in prosti znamk in ekskluzivnih blagovnih znamk. čas priznanih blagovnih JVAKafiMHW H&XKXX brVAHkE O ^ ^ } donza Mmno mmMââ u ' D AT RI s VAKUUMSKI CEVNI SONČNI KOLEKTORJI = TOPLA VODA TUDI V NAJHUJŠI ZIMI ! 2eu6&oiard , Ma£c Preddvor 04/2SS5 780. « nJ kran) Teden umirjanja hitrosti Med 12. In i8. majem bodo po vsej državi potekale aktivností v okviru akcije Teden umirjanja hitrosti. Policija bo aktivnosti vodila tudi na Gorenjskem. Na območju Policijske uprave Kranj je bilo letos že 112 prometnih nesreč, ci jih je povzročila neprilagojena hitrost, In so terjale smrtne žrtve, Šest oseb se je v njih hudo poškodovalo, 53 pa , "Dejstvo je, da se z nastopom boljših voznih razmer in s tem višjih hitrosti število prometnih nesreč poveča, kar pa je najbolj zaskrbljujoče, poškodbe v prometnih nesrečah so hujše. To je tudi razlog, da bomo v načrtovanem tednu policisti povečali nadzor nad spoštovanjem hitrostnih omejitev, OmerzeL S. S. poudarja policijski inšpektor Boštjan NESREČE Raoov g iCA S štirikolesni kom v drevo v ponedeljek ob 10.50 se je na lokalni cesti izven naselja SodešČe pri vožnji s Štirikolesnikom hudo poškodovala 32-letna češka državljanka. Čehinja se je s Štirikolesnikom vozila po lokalni cesti iz smeri Bodešč proti Lancovem. je pripeljala v blagi desni ovinek in po klancu navzdol, je zapeljala desno na makadamsko bankino. Po nekaj metrih vožnje po njej je zapeljala desno na travnik, kjer je trčila v drevo. Zaradi hudih poškodb so jo odpeljali v Splošno bolnišnico Jesenice. S. Š. 57 Priloga Gorenjskega glasa Mag. Janez Drobnic je po dolgem času (po letu 1941 oziroma po 65 letih) prvi slovenski minister za delo, družino in socialne zadeve, ki po svojem poIiti6iem in kulturnem nazoru izhaja iz krščanske socialne tradidje. Ta je na Slovenskem stara in bogata, pred več kot sto leti jo je utemeljil dr. Janez Ev. Krek, gorenjski rojak. Minister pomagaj MihaNaguč Dimovski {2000-2004) ^^ minister suvereno obvlada mag. janež Drobnič (od 3-de- svoj trojni resor. Za to ga ne )e prišlo v tem gibanju do razkola na socialdemokrat- nim bonitetam ni naklonjena, zanjo so slednje le ne- Krekovo krščansko social- cembra 2004). Pred njimi so usposablja tudi nj^ova služ« sko in komunistično stran, upravičen strošek. Tudi dru« no gibanje je ob prelomu iz bili ti resorji organizirani dnj- bena pot. ki je ves čas poteka- Prva si je prizadevala priti na žini niso naklonjeni. Mnogi 19. v 20. stoletje odigralo eno gače. Izvršni svet Skupščine ravno po področjih, ki jih v oblast po ustavni pariamen- starši so cele dneve zdoma, v glavnih vlog v razvoju naro- RS, kakor se je uradno ime- vladi zastopa ministrstvo. Da tami poti; kjer ji je uspelo in službah in na poti, otroci» ki da. Glede na dejstvo» da je novala Demosova vlada i-oj- je minister za socialo bodisi je bila na oblasti daljše obdo- jih je vse manj, pa prepuáče- bDa oblast do 2. sv. vojne v zeta Peterleta, je imel repu- iz krščansko socialnega bodi- bje, je ustvarila zgledne sod- ni vzgojiteljem v vrtcih in šo-alne države (v Skandinaviji, lah, kar je še dobro, mnogi deželi v glavnem v rokah bliška komiteja za delo (pred- si iz socialno demokratskega SLS, so bili v njenih rokah sednica Jožefa Puhar) in za oziroma komunističnega Avstriji in Še lqe). Druga se je pa ulici in kvarnim zdniž- tudi oblastni resorji za delo družino in socialo, kakorkoli stvo (predsednica dr. Katja nazorsko pogojeno. Kržčan- je lispela ta (praviloma v ne- posredovanje države in dru- DrŽava lahko so se že takrat imenovali. Od Boh. 1990-92); od januarja ska usmeritev je na tem po- razvitih družbah), so deiavd gih organizadj na teh podro- pomaga le leta 1945 do 1990 so bili seve da trdno v rokah komunistov zdravstveno in socialno var- kroga, pa je zgodovinsko in odločila za revolucijo in kjer bam svojih vrstnikov. Zato je 1992 pa ministrstvo za zdrav- dročju primerna že zato, ker res dobili delo in številne so- čjih res nujno potrebno, stvo, družino in socialno var- vera poudarja ljubezen do dalne pravice; kjer so začeli Družina je ena od najstarej- Ministrstvo za delo. družino stvo (minister dr. Božidar takemu, ki si in socialne ladeve v sedanji Voljč). Tudi v prvi DmovSko- bližnjega in karitativno držo. Ce k temu dodamo še staro po uvedbi tržnega sistema ših oblik združevanja ljudi, vse to izgubljati, se mnogim zasnovana na sorodniških obliki pa imamo od januarja vi vladi, ki je bila izvoljena 15. in žlahtno krekovsko sodal- toži po tistih Časih, Hkrati pa zvezah in glavni nosiJec do-Ztia Ze sam 1905» ko je bila po zmam na maja 1992, je bila Puharjeva no tradidjo, dobimo dvojno so bili celi sloji razredno ne- veške reprodukdje. (Tako jo volitvah 1992 v državnem pomagati. zboru izvoljena druga vlada ministrica za delo in dr. Voljč minister za zdravstvo, druži- primemost. Socialistična stran ni za ta primernega prebivalstva lik- je v Enciklopediji Slovenije v vidirani, pomorjeni z umet- geslu Družina opredelila dr. , dr. [aneza Drnovška. Minis- no in sodalno varstvo. Imena resor niČ manj primerna. Iz- no povzročeno lakoto v pro- Katja Boh. ki je bila v Demo- DrŽava, ki jo v tn, W so se od takrat zvrstili, ministrov in njihova stran- vimi cilj delavskega gibanja, cesih dekulakizadje ali inter- sovi vladi pristojna za zdrav- so: Jožica Puhar (1993-94)» karska pripadnost torej potr- ki se je razvilo v drugi polovi- nirani v Arhipelag Gulag in stvo in socialo.) Potemtakem socialnem Rina Klinar (1994-96), mag. jujejo uvodno domnevo. d 19. stoletja, je bil izboljšati podobne grozote... e tudi reprodukdja sloven- Anton Rop (1996-2000), dr. ťo círži m odgovorih na socialni položaj deiavsKega LogiKa proiita v procesih skega naroda odvisna pred-pOSlCdU Miha Brejc (2000), dr. Vlado preji smo videli, da sedanji razreda, Ob koncu 1. sv. voj- globaJizacije delu in sodal- vsem od slovenskih družin. Po drži in odgovorih na socialni položaj delavskega Logika profita v procesih skega naroda odvisna pred- pooseblja ravno minister Janez Drobnic s svojo ekipo, seveda nima božjih pristojnosti in zmožnosti. Ima pa možnost, da preudamo razdeli denar, ki je za te namene na voljo. Na Glasovi preji smo dobili občutek, da prav to tudi počne. če se bo reproduktivna sposobnost le-teh še naprej zmanjševala, bomo morali man jka j oče ljudi uvažati. (Da bi že kmalu posegli po umetni proizvodnji ljudi, denimo po kloniranju najbolj zdravih, inteligentnih in najlepših primerkov med nami, je za zdaj malo verjetno in tudi etično vprašljivo.) Ko si išče delo ali si prizadeva, da bi ohranil tistega, ka ga že ima, in ko se ozira za raznimi socialnimi ugodnostmi, si mora posameznik pomagati predvsem sam. Enako velja za družino, ki ji pripada ali jo šele soustvarja. Država lahko pomaga le ia-kemu, ki si zna že sam pomagati. Pomagaj si sam in država ti bo pomagala - bi lahko parafrazirali bolj znani izrek, v katerem ima vlogo vrhovnega pomočnika sam Bog. Država, Id jo v tem pogledu pooseblja ravno minister Janez DrobniČ s svojo ekipo, seveda nima božjih pristojnosti in zmožnosti. Ima pa možnost, da preudarno razdeli denar, ki je za te namene na voljo. Na Glasovi preji smo dobili občutek, da prav to tudi počne. 12 GORENISKl GUS petek, 12. maja 2006 GLASOVA PREJA Razgledi Drobnič ni konzervativen, če trdi, da mora država bolj pomagati tistemu, ki živi v družini, kot onim, ki živijo ločeno. Drobnič razmišlja čisto normalno, saj je družina tudi ustavna kategorija, je dejal na Glasovi preji minister mag. Janez Drobnič. za sam zapos itev Glasova pre|a 2 ministrom za delo, družino in socialne zadeve mag. Janezom Drobničem Jože KoŠnjek cone. zâ šolanje, za sodelova- za vse dovolj. Ljudje živimo Minister za delo. družino "Med predsednikom vlade in mitiistroni za delo. g^^- dlje kot včasih. Aktívni del in socialne zadeve mag. |a- dnižino in socialne zadeve poteka ustvarjalen dia-nez Drobnič je biJ rojen leta log. Predsednik vlade je moćna osebnost, z jasni- stva, zd organizirano delo, za življenja se podaljšuje. Ljud- okolje, v katerem bodo potenciali lahko ?:aživeli in bo je odhajajo v pokoj kasneje, tudi zaradi kasnejšega zapo- 1957 v Sodražid pri Ribnici ^jj:; ^^ nadnoni dela. Ker sem tudi jaz prijetno. Na Fin- slovanja. Zaposlenost se po- na Dolenjskem- Od otroštva naprej je športnik, ki je med drugim klasični maraton pretekel v dveh urah in 40 minister janež Drobnič na vpraianje o nešpora- povedal, da je brezposelnost minutah. Najbolj uživa v smučanju, Še posebej na Krvavcu, "kjer so dobre proge, na katerih se da hïtio voziti". - skem se je mimo državnih večuie. revščina pa znižuje, po SVOie zanimiv, nastaia med nama vec|a dina- usmeritev zgodila Nokia." vendar to ne pomeni, da ne mika, ki pospešuje ustvarjalnost,'' je odgovoril Minister Janez Drobnič je bi mogli narediti več. Slovenija ima vse možnosti, da postane modema država z občutkom za socialno pravičnost. Seveda je za svojo usodo najprej odgovoren vsakdo zumih S predsednikom vlade Janezom Janšo. v s lovem ji nižja kot povpre» čno v državah Evropske unije. Po zadnjih podatkih je brezposelnih o o. 00 o. z Gorenjsko ga še posebej vanja invalidov. V letošnjih ustrezen. Manjka tudi mo- "To nikakor ne pomeni, da sam s svojo ustvarjalnostjo, povezuje študij na takratni prvih treh mesecih se je za- ških poklicev v storitvenih me kot ministra za delo ne voljo in talenti. V primeru te- Visoki šoli za organizacijo poslovanje invalidov poveča- dejavnostih, v kovinarstvu. v skrbi vsako prenehanje delo- žav pa mora pomagati drža- dela v Kranju, na kateri je di- lo za 40 odstotkov," je pove- raájjialništvu iii matematiki, vanja kateregakoli podjetja in va in ne obratno- Prepričani plomiraJ. Z Mihom Nagli- dal minister janež Drobnič. v naravoslovju, pri visokih usoda zaposlenih. Hkrati s smo, da je prava pot spodbu- Čem sta začela pogovor o prvotni, proletarski, in sedanji, sodobni vsebini praznovanja 1. maja. " Določena kontinuiteta pomena praznovanja gotovo tehnologijah, ki spodbujajo skrbjo pa me predvsem zani- janje veselja do dela, negova- gospodarski razvoj, Ker se je ma, kako bomo organizirali nje dela kot vrednote in zago- rodjiost v Sloveniji prepolovi- gospodarstvo, da bodo dobili tavljanje novih delovnih in nam je očitno veselje do ti ljudje znova delo, in kako mest. socialne pravičnosti. Ali Slovenci še od začetka življenja nekam ušlo. bomo smo na ministrstvu in na za- gospodarske dinamike in Slovenci najraje delamo doma Pokrovitelj obstaja. Osnovno sporočilo zaposlitve do upokojitve najraje delamo doma? Smo imeli kmalu prazne šole ali vodih za zaposlovanje pri- znanja. Slovenija se mora iz-pa bo en učitelj učil 12 in ne pravljeni na te izzive. To je kazati kot dežela z več veselja praznika, da je treba delavcu morda že bolj mobilni? Kate- več 24 otrok, kar bo šolanje dinamičen proces, ki ga mo- do življenja, do družine in otrok. Programi za pomoč otrokom in družinam bodo Glasove preje, zagotoviti dostojanstvo in rih poklicev pri nas najt>olj podražilo. Večkrat me spra- ramo pospešiti, da se bosta . pošteno plačilo, ostaja enako, manjka? Kakšna je brezpo- šu je jo, zakaj vlada ne pove, delodajalec in delavec hitreje ............................. KI ]0 V (jOStlSCU čeprav popolnoma brezprav- selnost v Sloveniji, je vprašal katere panele naj se razvija- našla. Z modernizacijo in ra- kmalu sprejeti. Okrog 40 od- nih delavcev, kakršni so bili ministra mag. Janeza Drob- jo. To ni naloga vlade. Država clonalizacijo delovanja zavo- stotkov otrok se sedaj rodi v Cešnar pred sto leti, danes ni več. V niča Miha Nagllč. mora zagotoviti ustrezno in- dov za zaposlovanje namera- zunajzakonskih skupnostih. prvomajsko poslanico sem "Delo je treba poiskati in frastrukturo za razvoj podjet- vamo za okrog 30 odstotkov Sploh je naša politika taka. da lahko dobi več pomoči tisti. ki živi ločeno. To ni organiziral v Cerkljah zapisal, da je treba prav zara- Slovenci nismo znani po nL^tva in uresničitev pobud, povečati število svetovalcev di zagotavljanja dela za vse, tem, da bi se selili in iskali za industrijske in razvojne za zaposlitev. Dela je lahko v sodelovanju z zaradi poštenega plačila in delo drugje. Na splošno smo . ... preživetja sebe in družine radi doma, na delo pa se vozi- Obcino Cerklje nadaljevati načrtovane refor- mo le toliko, kolikor je pač me. Smo družba solidarno- treba. Zaradi službe se z dru- in županom sti, vendar moramo biti tudi žino zelo redko preselimo v družba ustvarjalnosti, svobo- drug kraj. Z mlajšimi je že r rancem de in delavoljnostl, v kateri dru^če, Slovenci v poklicni ^ . bo Človek svoboden in bo rad karieri povprečno trikrat za- CiebUliem delal. v evropskem social- menjamo zaposlitev, Evro- nem modelu je dan večji pou- pejd. Se posebej severnjaki, darek lastni odgovornosti za dvakrat tolikokrat, Američani socialno varnost, država pa pa še večkrat Včasih je bila CjOreniSiG 2ias, posreduje Šele takrat, ko po- pogosta menjava služb nekaj sameznik tega ne zmore, negativnega in smo bili na je Dli Sam tudi zato pogosto po- Zavodih za zaposlovanje na- udarjam, da se nam-mora njoposebej pozorni. V sodo- CjraClDineC delo splačati, da moramo bni politiki zaposlovanja ni Slovenci radi delati, kar je si- veČ trajnih delovnih mest, GIP, d. O. o., cer že v našem znača j u, in da ampak so trajne zapoiditve, s moramo nagrajevati pridne- katerimi pridemo do polne Kranj ga delavca. Kdaj se ljudem upokojitve. Zato pa je potreb- . ne splača delati? Ko dobijo s no stalno izobraževanje. Naj- Z ClireKtOriem socialnimi pomočmi države bolj iskani so poklici v medi- več. kot Če bi delali! Vesel cini in na splošno v zdrav- Ministra janeža Drobniča je v Cerkljah Čakalo presenečenje. Pred začetkom preje je Zmagom sem, da nam je uspelo sku- stvu, ker v preteklosti odnos zaplesala Eva Pirnat, gojenka Varstvenega delovnega centra iz Kranja. "Evo sem dvakrat paj s socialnimi partnerji do teh poklicev, tudi zaradi videl na televiziji, želel pa sem jo videti v živo. Njeno telo se v plesu odlično zliva z glasbo,** Geršakom. spremeniti polidko zaposlo- ohranjanja monopolov, ni bil je dejal minister. /fosarTm« doli GORENJSKI GIAS petek» 12. maja 200$ GLASOVA PREJA Razgledi Preveč radodarna driava Studentov niso potrebne spremembe, v vladi pa smo Zupana obilne Šenčur menili, da stvari niso dobro Mira Koželja je zanimalo, urejene, še zlasti ne pri Šti- kako bo država znižala vpliv pendijah» prehrani in štu- sive ekonomije in brezposel- dentskem delu, ki ne sine ne prisilila, da bodo sami začeli iskati delo. Marsikdo z ovirati in podaljše va ti študij a, Kar naenkrat pa se je Štu- delom na ùtïo in socialnimi dentska organizacija obrnila pomočmi dobi več, kot Če bi zoper nas, nam začela žugati bil zaposlen. in zahtevati dsto. kar smo mi "Nižja obremenitev dela že predlagali. Spora med §tu- in strožji nadzor sta najbolj denti in vlado sploh ni bilo. V udnkovita na6na za zmanj- vladi trdimo, da je študenl- Sevanje sive ekonomije. Če- sko delo potrebno in korist- prav je ne bo mogoče nikdar no, saj povezuje študij s prak- povsem odpraviti. Država pa so in zagotavlja študentom lahko s svojimi ukrepi bis- tudi denar za študij, vendar tveno prispeva k temu, da delo ne sme ovirati in podalj- bodo za delo sposobni brez- Ševati Študija. Nenormalno je poselni sami intenzivneje bilo, da se je prek dela Stu- Župan občine Cerklje Franc Čebulj in direktorica Gorenjskega glasa Marija Volčjak sta iskali delo. Bistvo problema dentov obrnilo mesečno od izročila ministru spominski darili, / fc^- ti'i' d»)' je v socialnih pomočeh. Ko 80 do 90 milijard tolarjev, da dobro, pravilno in pravično. in živijo dlje pri starših. Za- sldh osnovnih Ker je družina tudi ustavna hteve po udobnem življenju opozorila ministra na nemoč socialnih sem prevzel dolžnost ministra za delo. družino in sod- so posamezniki zaslužili mesečno 200 ali celo \oo-ooo aine zadeve, sem ugotovil, tolarjev in ob tem še normal- kategorija, si bomo prizade- so vedno večje in za zakon- služb in policije pri reševa- da so se izplačila za socialne no študirali, da so študentski vali, da bo dobil tisti, ki bo ži- sko srečo ni dovolj le sobica. nju te problematike. pomoči v dveh letih in pol vel v družini, več. Vem, da Seznam predpogojev za od- "To je žalostna zgodba. pred mojim prihodom pove- bodo nekateri rekli: DrobniČ ločitev za otroke je vedno Problematika drog in zdrav- čale za sto odstotkov, čeprav daljši. Vendar sem prepri- ljenje odnsnikov se je v pre- se je Število brezposelnih je konzervativen. Ne, DrobniČ ni konzervativen, ampak razmišlia čisto normalno. servisi na račun žuljev študentov kovali dobičke in kupovali druga podjetja, da so imeli vodibii v servisih nad čan, da je vprašanje rojeva- teklosti reševala preveč libe- zmanjšalo, Oâtno je bila dr- milijon plače itd. Presenečen nja otrok in Številnosti druži- ralno, naivno in neustrezno. žava pri dodeljevanju social- sem, da študenti niso prote-Sem za razvoj, vendar zago- ne predvsem vprašanje vred- V zahtevnejše in najbolj nih pomoči zelo radodarna, stirali tudi zoper take prime- varjam te vrednote. not. 2al se nam v Sloveniji učinkovite programe, kot so pravih učinkov pa ni bilo. Ko re, O šolninah in štipendijah. dogaja marsikaj, na kar ne Don Pierinove skupnosti in odpravili dvojne, troj- ki morajo biti vez med.šti- Splav, moralno in nacionalno vprašanje moremo biti ponosni- Sploš- Projekt Človek, ki p>osežejo v ne ali celo večkratne prejem- pendistom in morebitnim no je znano, da umre v pro* metu vsako leto za razred osebnostno strukturo posa- ke posameznikov, bomo s kasnejšim delodajalcem in meznika in pripeljejo do tako prihranjenim denarjem ne smejo imeti le sodaln^a )e družina večja vrednota otrok- Kar vnemar pa pušča- Čitve od droge in ozdravitve, kot delo, je vprašal ministra mo dejstvo, da smo Slovenci je vključenih premalo odvis- Miha Naglič in ga izzval s tr- med vodilnimi v Evropi po nikov. Zanje je namenjene- ditvijo muslimanskega pu- številu splavov. Na 17.000 ga manj denarja kot za dru« blicista in raziskovalca Ah- rojstev pride od osem do de- ge oblike, Id so bolj lajšanje meda Pašiča, da muslimani vet tisoč splavov. Še pred roj- stisk kot pa zdravljenje. Za nimajo več otrok zaradi vere, stvom umre vsako drugo metadonski program prispe» ampak zaradi ljubezni do otrok. spočeto bitje. To je zame vamo poldrugo milijardo to-moralno, nacionalno, demo- larjev, čeprav je znano, da "Delo je vrednota- Vsako grafsko in gospodarsko vpra» gre za substitut droge z ena- delo je Častno. Družina pa je šanje/ je odgovoril minister kimi, za mlade Ij škodlji- tista, iz katere izhajamo. Moč države je odvisna od najmanjšega člena, in to je anez DrobniČ. Povedal je, vlmi učinki. Način reševanja da svoje delovanje gradi na krščanskih vrednotah in iia problematike drog bomo spremenili. Zoper prodajal- družina, ki nam daje trd- socialni misli [aneza Evan- ce droge, vse je povezano s nost, veselje, zadovoljstvo in gelista Kreka. "Na tem mi- prostitucijo in hazardními moč za spopadanje z izzivi življenja. V družini duhovno nistrstvu se kar dobro poču- igrami, bomo ukrepali ostre- tim in mislim, da sem prišel je. Tudi zakonodaja ni vedjio Udeleženci preje so 2 zanimanjem spremljali ministrove rastemo. V Sloveniji je, tako na pravo mesto, saj sem ve- ustrezna. Ko smo postavili odgovore. / foio jma Of>u kot marsikje po svetu, žal ve- Čino delovne dobe preživel standard nedotakljivosti sta- selje do življenja ušlo. Sreču» na področju zaposlovanja in novanja, smo tudi socialnim lahko letno zgradili tri ali šti- pomena, smo se pripravljeni jemo se s paradoksi. Več ko je ukrepov za pomoč druži« nam, manj je otrok. V anketah o vrednotah mladi po» reševanja invalidske problematike." službam prepovedali vstop v ri domove za starejSe ali za- resno pogovarjati. Koncesij-stanovanje, v družino. Po eno strani smo posamezni- ' Travice posameznikov zaradi vojnih zaslug se niso spremenile. Poenotili smo le financiranje organizacij voj nih ske dajatve za delovanje ser- VCteranOV. gotovili več tisoč novili delovnih mest. Nekatere doslej visov se po novem ie uporab- Neustrezno reševanje Siavljajo na prvo mesto dni- problematike drog žmo, v življenju pa ravna)o drugače. Vedno več je skrb» ka zavarovali, po drugi strani ločene baze podatkov zdru- pa smo ga pustili nemočne- žujemo in povezujemo in ga. Službe lahko posredujejo tako omogočamo celovit pre- kot jih je sedaj. Ijajo za štipendije, ki naj bi iih bilo leta 20J0 20-000 več. Kot minister se zavzemam Marjeta Smolnikar je s pri- šele, ko se zgodita zločin ali gled nad razdeljevanjem raz- Ani Polanc, Id je spraševa- no načrtovanih rojstev. Mla« merom neoviranega proda- kako drugo kaznivo dejanje, di se kasneje osamosvajajo janjadrognaeniodljubljan- Tudi sam sem zgrožen ob ličnih prejemkov. Posamezniki so na řa račun iz razliČ» UI» i «^caaae, )«_ -t O zagotavljanju stanovanj Za enaKOST za mlade, je minister odgo- podatkih o pojavu droge v nih virov prejemali mesečno voril, da se bodo cene stano- m pravičnost. osnovnih šolah. Ukrepati bo po pol milijona aH celo več, vanj znižale Šele, ko bo zaži- 'Regionalno prestrukturiranje je zelo pomemb- P" ^^^ P" Tudi nekatere valorizacije so vela večja kojikurenca iiï ko Zaka) Dl mOrala določanju pravic in obvezno- bile izračunane napačno, " je bodo razbit monopoli, kar je minister. no tudi za Gorenjsko. Pričakujemo, da se boste ^^^ angažirali in skupaj z občinami sodelovali na raz- preveč nagnila na stran pra- pisih, ki jih pripravlja vlada. Z njimi bomo skuša- ^ic in premalo k obvezno- študentov, I i pospešiti ustvarialnost ljudi. Možnosti za nova ^ stanovanja za mlade ^ i-i , . . . J pnstoinosti polia)e, pogo- delovna mesta so velike. |e na vprašaje pred- stejše in ostrejše sankdoni- vid Meglič je ministra « ^ * ^ ■ « A __^ ^ ^ ^ ^ naloga države. Zagotoviti bo uiti Organlzacija treba tudi ustrezna posopla. "S popisom smo ugotovi- veteranov vo]ne li, da je v Sloveniji veliko praznih stanovanj, ki jih lastniki zaradi neustrezne za Slovenijo sednika razvojnega sveta Gorenjske [aneza Ben- ranje prekrškov in učinkovi-čine o razvoinili možnostih Gorenjske odgovoril tej ši pro p mi za odvajanje vprašal za mnenje o tóvskeir zakonodaje ne upajo dajati drugorazredna? II v najem, ampak z niîml raje minister. in zdravljenje odvisnikov, " je pojasnil minister janež D robnič. so jih ti organizacija btuaentsKa organizacija ]0. je poveo je naprej rekla, da pri delu Janez DrobniČ. prekupčujejo in špekulira- (janCZ UrOOniC na Glasovi preji) je povedal minister i4 GORENJSKI GLAS petek, 12. maja 200$ EVRO Razgledi Predvidoma prvega januarja prihodnje leto bo slovenski tolar zamenjal evro. Projekt je tudi s tehničnega vidika velik in zahteven. Ne nazadnje bo treba novo plačilno sredstvo v Slovenijo dostaviti. Samoumevno je, da so določene podrobnosti v zvezi s povsem praktičnimi pripravami na uvedbo evra strogo varovana državna skrivnost. Kdaj in kdo bo evro gotovino v Slovenijo dostavil? Bankovci začasno na Božo Jašovič, član sveta Banke Slovenije "Dobavljene bo približno osemsto Marifta Smolnikar "Evrska gotovina bo v Slovenijo priSla v raziiinih Časo- rovanja stvari niso tako preproste, da bi lahko rekli, ta in ta oseba bo deponirano gotovino varovala. Na ministr- vnih obdobjih in po različnih stvu za notranje zadeve ima- poteh. Slovenske evrske kovance bomo kovali v finski jo s tem v zvezi o^aniziranc posebno koordinacijo in v kovnici Mini of Finland in Banki Slovenija se 2 njimi v njihova zaveza je, da jih pri- tem času pogovarjamo. Do-peljejo v Slovenijo na dogo- končnega dogovora §e ni. vorjeno mesto. Bankovce si Skratka, komunikacija pote-bomo od evrskega sistema ka." sposodili. Koordinator za izposojo je evropska centralna Katera slovenska banka ima banka. Z njo se bomo dogo- na "skrbi" začasno deponira-vorili, kako bo ta izposoja po- nje evro gotovine? tekala, " "Poglejte, v Sloveniji je pet depotnih bank. Res pa je, da Zakaj ste izbrali prav finsko je glede na velikost med nji- kovnico? mi zagotovo najpomembnej- "V postopek izbire ponudb ša Nova ljubljanska banka. V smo povabili vse evropske predčasno oskrbo bodo dobi- kovnice, ki imajo certifikat, le evro gotovino vse tiste ban- Finska ponudba je bila naj- ke v Sloveniji, ki jo bodo na- ugodnej Ša. " ročile. Predčasno bodo gotovino dobili tudi večji odje- Kdaj bo novo plačilno sred- mald, recimo, t^ovske orga- stvo dostavljeno v Slovenijo? nizacije, vendar se bodo ti 'Razume se, da o riatanč- dogovarjali neposredno s nem datumu javno ni mogo- svojimi bankami. Se pravi, če govoriti- Poleg tega z evr- Banka Slovenije bo z gotovi- mu. Vrnili jih bomo ob na- krožijo v večjih količinah. V skim sistemom pogoji le no predčasno oskrbela ban- slednjih izdajah. Kdaj na- niso natančno dogovorjeni, ke, te pa svoje komintente. Načelno velja, da se bo doba- II tančno to bo, ni znano; pred- primenav: s ponarejenimi tolarji so ti bankovci profesi- vidoma leta 2008 ali 2009, onaino zelo dobro narejeni va kovancev začela v drugi Kje in kako boste uničili to- ko bo izšla nova serija evro in jih je težje prepoznati. polovici letošnjega leta, ban- larsko gotovino? bankovcev." kovcev pa proti koncu leta." "Kje natančno se bo tolar- Problem je tudi v tem, da bo ponarejenih evrov čedalje veČ; hodnje s tem področjem dejavno ukvaijal tudi Interpol. Poleg samega informiranja bankirie in blagajnike v tem kontekstu tudi izobražujemo. V sodelovanju z gospodarsko in obrtno zbornico Kdo bo pripeljaJ bankovce? ska gotovina uničevala, ie Kdo lx> nosil stroške tiskanja vsaj do lani je število ponaie- poteka tovrstno izobraževa- skrivnost. Tehnološko vzeto, in koliko ti znašajo? jenih evrov luraŠČalo. Zato je nje prav zdaj. Ljudje, ki se pri "Kako bomo bankovce iz bo treba kovance najprej de- II Koliko bodo takratznašali potrebno, da se tisti, ki se z nas ukvarjajo s tem podro- evro sistema pripeljali vdrža- formirati in na koncu po- stroški tiskanja, ne vemo. gotovinskim poslovanjem čjem^ jih skušajo zelo kon-vo, se moramo z državami stopka surovino prodati naj- Vsekakor bo za novo serijo ukvarjajo profesionalno, gíe- kretno izobraziti o tem, kaj evrskega sistema še dogovo- ugodnejšemu ponudniku. Bankovci večje vrednosti bod o ra z re za ni. ban ko vci petdeset na." imillOnOV Koliko bankovcev in koliko manjše vrednosti pa preluk- v primerjavi z zdajšnjimi ver- Namreč, če bodo ponaredke Skratka, evro bankovcev značilna viš- de prepoznavanja evro gotovi- so temeljni prepoznavni zna-ja stopnja zavarovanja, žara- ne in, seveda, tudi ponared- ki izvirne evrske gotovine in di Čes ar bodo s tcošld tiskan j a kov pravočasno izobrazijo, na kaj je treba biti pozoren. gre za izjemno evrske kovancev bo dobavljenih? "Dobavljene bo približno osemsto petdeset miiijonov njani in verjetno sežgani." gotovine. evrske gotovine. To količin- Kje bo razrez tolarjev potekal? jctno nekoliko višji. Takrat prevzeli, bodo materialno od- praktično izobraževanje ti- stroike tiskanja nosila govomost sami nosili. Tako stih, ki se z gotovino tako ali kot do zdaj, jim niti v prihod- drugače poklicno srečujejo. tudi Banka Slovenije." To količinsko sko pomeni približno petin "Natančno se to še ne ve, V državah, ki so evro uvedJe nje Banka Slovenije Škode ne bo mo sedemdeset ton bankovcev ker postopki Se niso konča- pred dvema letoma, so se povTTuu oziroma zamenjati ponarejenih ban- in sedemsto petdeset Ion ko- ni. II ljudje najbolj baJI ponareje- kovcev z izvirnimi. V okviru informacijske kampanje bo potekalo tudi izobraževanje ljudi glede glavnih značilnosti nove valute. " pomeni vancev. približno li Koliko bo uničenje tolarjev nega denarja. Je stiah pred slaJo? petinsedemde- set ton Kje bo gotovina, dokJer pač ne pride v oblok, deponirana in kdo jo bo v tem vmesnem Času varoval? "Seveda vam niti teh podrobnosti ne morem razkri- ponarejenim denarjem, ki ga Kako se s ponarejanjem ban- Koliko časa po uvedbi evra Tega podatka za zdaj še v Sloveniji do zdaj nismo kovcem spopadate na Banki bo tobrje Še m<»oče zame- nimamo, saj se postopki iz- pretirano čutili, upravičen? bire najugodnejšega ponudnika Še niso začeli. Vsekakor "Dejstvo je, da tolar ni bil S loveni ja ? "Znotraj centralne banke D jati? "V bankah bo mogoče tako izpostavljena valuta kot deluje center za ponaredke, brezplačno tolarsko gotovino bankovcev in ti. Vsekakor bodo stvari pote- področju varstva okolja." bo pri izbiri treba upoštevati evro ali dolar; v primerjavi z rudi predpise, ki veljajo na drugimi valutami so bili po- Podobno so organizirani tudi na ministrstvu za notra- zamenjati do i. marca prihodnje leto, po tem datumu kale skladno s predpisi in narejeni tolarji pravzaprav nje zadeve. Oba organa sta pa samo še v Baiild Sloveni-redkost. Poleg tega so bili so- blagajnike dolžna informira- je. Tolarske kovance bo mo- sedemsto pravili, ki so izjemno natanč- Od kod bodo evrski bankovci razmemo z lahkoto prepo- ti o ponaredkih in njihovih goče zamenjati do leta 2016, na. Glede deponiranja evro J «aa. ^uatiiai«.«iv petu.eSeL ton gotovine lahko povem, da pravzaprav prišli? Bodo dodatno natisnjeni? znavni, saj niso bili ponareje- prepoznavah ter o ugotovit- bankovce pa neomejeno dol- ni na kdo ve kako visoki pro- vah iz celotnega evrskega si imamo sistem depotnih "Zdaj si bomo bankovce fesionalni ravni. Drugače je s stema. To tudi redno izvaja- KOVânCeV. bank. Tudi glede samega va- sposodili pri evrskem siste- ponaredki valut, ki v svetu mo. Poleg t^a naj bi se v pri- go. Se pravi, za nas bo tolar tudi po uvedbi evra še vedno denar." GORENJSKI GUS petek, 12. maja 200Ó DOMOLJUBJE Razgledi Umrl je Vlasto Kopač (1913-2006), ena najbolj tragičnih osebnosti med slovenskimi ustvarjalci 20. stoletja. Najhujša leta svojega življenja je prestal v bavarskem taborišču Dachau in med dachauskimi procesi v udbovskih zaporih. Lepa so bila njegova otroška ieta na Gorenjskem, v Žireh in Kranju, najlepša pa tista, ki jih je preživel v gorenjskih gorah, zlasti v Kamniških planinah, ki so bile njegov drugi dom ... Domovi Vlasta Miha Naguč v češáni domovino, "mil" pa (1926-41). V teh mestih so je drag ali ljub • tako mi je torej tudi novi domovi BUi so časi, ko je večina Iju- pred leti Vlasto sam razložil. Vlasta Kopača. V Kružcvcu Ko sva ob 50. obletnici osvoboditve taboriSča Da« (kjer sem bil v letih 1979-80 tiidi sam pri vojakih) so jim di, zlasti tistih iz nižjih družbenih slojev, večino svojega življenja preživela v eni s hiši; v njej so se rodili živeli vju (Gorenjski glas, 14- aprila v pritlični hiši na robu me-in umrli, Izjema so biJi neka- 1995). se je v njem spomnil sta". V Kranju pa so stanovali chau naredila obsežen inter- za stanovanje namenili "sobo teri moški, ko so kom, na daljša romanja ali po kieftarskih poteh- Na pre- tudi svojega prvega doma. "Spominjam se Se, da oče vlatevžk ni dovolil ribati I» na vem", v Splitu je živel do mature in šel po njej odslužiti lomu iz 19. v 20. stoletje se je poda v hiši; po njegovem se devetmesečni dijaški vojaški veliko naših ljudi odločilo za je z ribanjem podnic delala rokvTiizlo,Jesenii934pase selitev življenja, ko so odha- škoda. Zato so ženske pri je odpravil v Ljubljano in se jali v Ameriko. V minulem Matevžku lahko poribale pod pri profesonu Jožetu Plcčni- stoletju sta mnoge od doma le tedaj, ko je bil hišni oče v ku vpisal na arhitekturo. Po- pregnali obe svetovni vojni. Žireh pri maši, Čeprav je stal je njegov pomočnik in v novejšem času pa potuje- bilo, potem ko se je vrnil, v najboljši risar, v letih 1938-40 mo predvsem kot študenti, hiši dosti grmenja ... Zvečer je po njegovili zamislili zrisa turisti in poslovneži, a se vra- je bila v naši hiši, če niso ši- Vrt mrtvih, pozneje imeno- čamo. Doma Slovenci ne vali» tema. LuČi niso prižiga- van Žale, kjer smo ga 5. maja li, kajti smrdljivec* (petrolej) pokopali. Umrl je 27. aprila, je bii drag. BeiaČ, ki je čez na praznik, ki ga jc spoštoval, menjamo prav pogosto. Življenjska pot Vlasta Kopača je bila taka, da je na njej noČ ostal pri nas, je v temni v ljubljanski bolnišnici. Na zamenjal mnogo domov. Njegova rojstna hiša stoji v hiši pripovedoval novice in Žalah pa je zdaj njegov in razne grozljive zgodbe, ki so profesorjev zadnji dom. Red- Novi vasi (pod Žirovskim vt- jih domači in moja mama ko se zgodi, da lahko Človek hom), ki je zdaj dd Žirov. V poslušali ob ped, stari oče v tudi po smrti počiva v domu» njej se je rodi) 3. junija 1913, potem ko sla se oČe Franjo in zapečku, jaz pa na peči. Moja ki ga je sam zasnoval. "Zvečer je bila v nâSi hiši, če mama Božena {1891-1928, 2 očetovo materjo in z njego- ni bila mila. Najprej ga je je narisal oče Franjo, fo^ p'anctemd] mama se je dobro razumela Med vojno mu domovina Vla^ Kopač v svoji rojstni hiši, nad njim njena podoba, ki jo rojena Souček) vniila iz Pra- niso Šivali» ge. kjer je Franjo študiral na vo sestro Mid; gotovo pa ji je bilo težko sami v čisto dru- pregnala v nemSki, po vrnitvi ga je čakal še slovenski Da- čen ", 1971 pravosodno in bajt, zgrajenih v novem na- slikarski akademiji. Ko je na- gačnem okolju, kot ga je bila chau. Oktobra 1943 ga je are- 1986 še politično rehabiliti- selju po starih zgledih, je bila tema. Luci niso slednje leto izbruhnila vojna, vajena doma v Pragi, pa Še drala domobranska policija, je moral med prvimi na fron- brez moža, ki je bil na fronti ran prižigali, kajti tolnsejeSelekonecletaigiS nekje v daljni Rusiji." )a. kje januarja 1944 )e bii poslan v Dachau, ga preživel, bil okto- ... V času od januarja 1944 do junija 1945 je bil njegova m vanjo zahajal. Planine so bile ves njegov dom v zloglasnem la- čas njegov drugi dom. vmil IZ ruskega U)etništva. so že časi, ko so se po hišah bra 1947 zaradi suma, da )e v borišču na Bavarskem, od Zadnja desetletja svojega SmrCUllVeC ^^ ne morem si predstavlja- namesto radia in televizije taborišču sodeloval 2 gesta- oktobra 1947 do 12. aprila dolgega življenja je ta veliki ti, kako je bilo mladi Pražan- oglašali berači... (petrolej) je bil W v majhni podstrešni sobld Ko sE je oče vmil. je nasto- drag. Berač, ki sami s sinkom» ki inu je izbrala češko ime Vlastimil. pom, aretiran m avgusta 1948 na dachavskili procesih pil službo gimnazijskega pro- obsojen na smrt, "pomilo- fesorja. Pokiiaia pot ga je vo- ščen" na 20 let "odvzema 1952 pa v Centralnih zaporih Ud be ob Domo(vino)ljub bi se reklo dila v Kruševac (1919/20), prostosti s prisilnim delom", movanja jamci. Najprej poldrugo leto in potem še štiri leta in pol prisilnega do- poznavalec in ljubitelj slovenske kulturne dediščine preživel v stanovanju, ki je za takega Človeka nadvse primemo: v spomeniško zašči- je Čez noč ostal slovensko; Masr pomeni Kranj (1920-26) in Split aprila 1952 "pogojno izpuš- Ko se je vmD iz Dachaua, tcni Cojzovi hiši ob Ljublja- pri nas, je v temni hiši pripovedoval novice m razne grozljive zgodbe, ki so jih domači in moja mama poslušali ob peči, stari oče v zapečku, jaz pa v • ff na peci ... Rojstna hiša Franja in Vlasta Kopača v Žireh, razglašena za kulturni spomenik. je bil predvsem telesno izčr- niči (Breg 22). Ko se je sredi pan» s seboj je prinesel le 49 šestdesetih prvič po vojni vr-kg žive teže. Slovenski dac- nil v rodne Ziri, je jI havski zapori pa so ga tudi njegovi rojstni hiši že zložena opeka za novo. Tedaj se je Vlasto zavzel za staro psihično poškodovali. Hčerki Mojci je risal živali» ki pa niso imele ušes; on jih je vi-, na sliki iili ni bilo • takS- .ki so jo nameravali podreti, i na odkiipil in ohranil tako do-posledica okvare v sledno. da je bila pred percepciji, do katere je prišlo, ker so mu v zaporu med ža- ra zglaš ena za kulturni spomenik. Vsa leta in Še lani sta sliševanji dozirali zdravju s hčerko Mojco tu preživela škodi j i ve kemikali ) e. Pozdra- del poletja, to pomlad so po il se je obakrat v gorah. Va- njegovem naroČilu prekrili nje je zahajal že pred vojno, streho na hiši In kozolcu. Ve- najraje v Kamniške planine, sel sem, da sem bil v obeh Ko je bil v letih 1963-69 rav- njegovih domovanjih. Ijub- natelj medobčinskega Zavo- Ijanskem in žirovskem, več- da za spomeniško varstvo krat njegov gost in vsa la sre- jubljana, je udejanjil svoj čanja in pogovore bom ohra« največji lastni arhitekturni . nil v najlepšem spominu, podvig: rešil je Veliko plani- Lepo se je bilo družiti s icm Foto Ftmc Teme no in postal eden od njenih novih "bajtarjev". Ena od domoljubnim človekom v njegovih domovih. i6 GORENISKI GLAS petek, 12. maia 2006 USODE J GODOVI Razgledi zbrani zapisi o še živečih hlapcih in deklah Večieuridn kmečkime Minka zanj po krščanski dolžnosti plačevati davke in bogvedi sdJa iz rok in stekla na poŠto Minka se ni hotela tožariti, Ni bila tipična dekla, o ka- ^ç^ „ ^^ ^^^^ ^^^ ^ i kar same spolzijo po licu. Zmeraj, ko sla se s sestro in po svojih najboljših mo- kaj §e vse. Bila sem neizob- in poklicala sestro. Spomi- preveč je bila ponosna. Ses- lerih tokrat teče beseda. Lahko bi celo rekli, da si niti Iona ajam se, da mi je poStarica tra ji je potem odstopila le Marica zavrteta številke, ker eno parcelo, so se mi roke tako tresle. O tem, za koliko denarja jo Sestra se ni hotela oglasiti je oáganila, ne razmišlja več- Ijiibljala travnik, za katerega narja nisem vzela zase. Še ... Z možem sva se tisedJa na Vsakič, ko se spomni na tista ražena, neuka, verjela sem, da ona že ve. saj je hodila v šole. Tako sem bila za deklo ni zaslužila ob koncu ieta, ^ ^ pogovor, ji je ta ob- več kot pemajst let. Niti di- kaj šele kaj drugega. Oče se je dvakrat poročil gç p^, ^^^^ govorilo, da zaradi jabolk, ki sem jih jese- avtobus in se odpeljala m s sestro sta se rodili dnigi leta, ko je garala in nosila v zazidljiv. Minka je raču- ni pobrala, je oče godrnjal, njej. Šele na vztrajno trkanje sebi upanje, da bo nekoč ženi. Po vojni je šla mlajša ^^^^^ ^ hhko njeni tri- da bi jih lahko prodal ali sku- nama odpre in pride s pravo imela kaj od tega, jo stisne študirat, starejša je ostala ^^^ postavili hiše, hal žganje. Potem pa je uda- barvo na dan. Tistega dne ne doma m skrbela za ostarelega očeta in mamo. Naneslo je tako, da je ime- pa še bo ostalo nekaj parcel rilo kot strela z jasnega. Ne- bom nikoE pozabQa. Lastna pn srcu. "Lakomnost je razdrla že za prodajo. kega dne se na "mojem" sestra me je več kot petnajst marsikatero družino/'pravi. Sestra mi je tvezila, da bi travniku pojavijo z občine in let vlekla za nos, jaz, trapa. II Nikoli si ne bi mislila, da Pregovorila je očeta, da je kmetijo prepisal nanjo. "To je bil zame in za moža hud udarec, Po tihem sva upala, da bova midva naslednika, saj sva bila edina, ki sva staršem stala ob strani. Zaradi njiju se nisem zaposlila, ker je bilo praktično nemogoče skrbeti za družino, delati na kmetiji in hkrati hodi-^ v v - ti v službo. Sestra me je ob 1 rCSUStVS vsakem obisku tolažila, naj J 11 . se ne žrem, saj bo že ona po- rnecl hlapci skrbela, da bom dobila svoj JI, . delež, ko starša umreta. Za- lil QGKiami SO upala sem ji, saj sva si bili 1 .1 I I. I TI • blizu. Pregovorila sem celo Dlla kljub veilla moža. da je pozabil na svoj 1 • * ponos, in upam si reči, da ]e pazi] IVOStl bila samo najina zasluga, da . 1 . kmetija ni propadla. Oče ni (prostori, kjer imel pokojnine, živel je od y 1 *l • prodaje mleka. Potem ko je SO spali, SO bill mama umrla, je postal še 1 ^ .i bolj nebogljen in odvisen od Strogo ločeni!) mene. Med nami ni bilo ni- t 1 . koli kakšnih posebnih ne- dokai pogosta, žnlh čustev, skrbela sem la mama raje mlajšo hčer. ^^^ j^iç^^j otroški do- začnejo meriti. Mislila sem, pasem garala zanjo, da se je bo tudi našo, ker smo bili res da tek. če bi svet prepisala name. Prav tako bi morala da se bom sesedla, ko sem ohranila domačija in da oče prijatelji, Sedaj sva že obe jih zagledala. Vse sem spu- ni umrl od lakote!" stari in upam, da sestro vsaj kdaj opomni vest, kaj mi je fefe $urk je zalezel v špranjo Prešuštva med hlapd in deklami so bila kljub veliki pazljivosti {prostori, kjer so spali, so bili strogo ločenih do- j pogosta, Ljudski glas je v svojem spominu obdržal zelo veliko "prekrškarjev", « 4 li II počeli, vendar brez zlasti še vidnejših posledic. Če je zaljubljenca zasačil gospodar, sta imela samo dva izhoda: poroko ali izgnanstvo iz službe. Ne tako poredko so se, zlasti hlapci, za svojo rit in so morebitnega potomca raje zanikali, kot da bi si nadeli - zakonski jarem. Dekla pa j morala svojo "sramoto" odnesti domov, kjer so jo prav tako grdo gledali. Prazniki in godovi edeni možje Zofko nekega dne okarati, je videl, ubiti. Pred tem so dolgo raz-kako angela namesto Izidor- glašali, da je lanez Nepomuk ja z voloma orjeta njivo. Umrl je leta 1150, star 60 let. umrl zaradi spoštovanja s povedne molčečnosti, ker kja- V mnogih evropskih državah lju ni hotel izdati, kako se je ga častijo kot zavetnika kme- spovedala njegova žena. Zalov in kmečkega stanu. Upo- ladi te domneve so ga začeli 2a ledenimi možmi bo dabljajo ga z motiko, žitnim upodabljati s prstom na .................................. Imeldo in kapucinom Leo- prišla v ponedeljek, 15. maja, snopom in koso, občasno pa listili in ga izbrali za zavetni- Ker je bilo na začetku poldom Mandičem, tó se je z na koledarje italijanska mu- tudi z angeli in parom volov, ka zoper obrekovanje in po- iožE KOŠNIEK 12- maja. Skupaj z redovnico maja običajno mizlo in so po imenom Bogdan leta 1866 čenka Zofija, ki je Živela v V torek, 16- maja, bo Še plave. Njegovi kipi so postav- takrat veljavnem julijanskem rodil v Hercegnovem na čr- tretjem stoletju. Skupaj s tre- posebej praznično v glavnem Ijeni na številnih mostovih koledarju v začetku meseca nogorski obalL Umrl je leta mi hčerkami naj bi v Rimu češkem mestu Praga, ko po Evropi. V torek bodo ime- praznovali Pankracij, Serva- 1942 v Padovi v Italiji. Jutri, umrla mučeniške smrti, bodo po reki Vltavi spuščali li god številni Ivani, Janezi, cij in Bonifacij, so jih ljudje 13. maja, bo praznik drugega Upodabljajo jo kot mater s lučke in organiziral) druge Ivane in Ivanke. V sredo, 17. začeli imenovati "ledeni "ledenjaka" Servacija in Itali- tremi otroki in palmovim li- pobožnosti. S tem se bodo maja, bo praznik Španskega možje ali ledeni svetniki", janke Marije Dominike Maz- stom ter knjigo v roki. Pone- spomnili generalnega vikarja frančiškanskega redovnika Čeprav so se po uvedbi gre- zarelle, ki je leta 1872 ustano- deljek bo tudi praznik Izidor- praške nadškofije Janeza Ne- Paskala Baylona. v četrtek, gorijanskega koledarja njiho- vila družbo za vzgojo deklet jev, Izijev, Dorijev in Dorče- pomuka, ki so ga 20. marca 18. maja, pa bo god papeža vi godovi premaloiili v sredi- Družbo Marije Pomočnice, tov, v spomin na Španskega 1393 do smrti mučili in nje- Janeza I. in švedskega kralja no meseca, je njihov "ledeni" Danes združuje družba kmetiča Izidoiia iz 12. stolet- govo truplo vrgli v reko Vita- Erika, ki je vladal v 12- stolet- sloves ostal. Dodali so jim še okrog 18.000 sester, ki delu- ja. Legenda pravi, da je bil vo. janež Nepomuk se je V zgodovini katoliške "ta mokio" Zofijo ali Zofko. jejo v nad 60 državah. V ne- zelo veren. Gospodarju ni hudo spri s kraljem VenČe- Cerkve je imelo kar 23 pape-Prvi od ledenih mož, ki so deljo, 14. marca, pa bo praz- živeli v rimskih Časih, muče-nec Pankracij, goduje danes. nik muČencev Bonifacija, Justine in Halvarda, všeč, da je vsako jutro slavom, ki je hotel vladati žev ime Janez. Zadnji je bil pred delom iia polju najprej tudi Cerkvi. V svojem besu je slavnireformator Janez XXI-odh a j al k maš i. Ko ga je hotel ukazal neposlušnega vikarja 11, ali Janez Dobri. GOR£N)SKI GLAS petek, 12. maja 2006 Razgledi Skrb za vaš krvni tlak je del nas. !3. maj ^ svetovni dan hiperie/izijt mojQ v parku Zvezda v LjubljaM na T^fu svobode v Mariboru na g/dvffřrtj í/ju v Sovem mesiu na ir^ v Ctlfu na parkiriiću za irinico v Kopru Prireditve ob svetovnem dnevu hiperienzije bodo od 10. do ti ure na Btvkovem trgu i v BK^Ju v Munki Soboti v Mercator centru na Jesenicah ť Thmíkthposlvvnfm centru na Bledu i p KRKK Organižatorja: Sekcija to aneripko hipenmijo pri SZD Klinični oddelek za hiperienzijo, KC IJubUona Pbknvitei/: MinlsirsM RS :a zdravje Spónzor: Krků, d. d., ř^ovo mesto Pridite in si izmerile krvni tlak^ Živeti vinjvo iivljenje Trubar drugič v izgnanstvo 32 IZ STARIH ČASOV Miha Naguč Leta 1565 je moral Trubar Loki pri Radečah, v La- kranjskemu meščanstvu, že drugič v izgnanstvo, škem in v St. Jerneju, ka- da ne smejo hoditi k pridi- Kranjski deželni stanovi so plan pri sv. Maksimilijanu gam omenjenega učitelja, se sicer obrnili na cesarja, v Celju, slovenski pridigar če se hočejo ogniH najvišji da bi mu dovolil ostati» a so v Trstu in po prvem prega- nemilosti in kazni nj. knež- izprosili le dvomesečni od- njanju pridigar v Rothen- je svetlosti ali celo izgubi log. "Ko je minil rok, je moral z ženo in otroki, s culo burgu na Tauberi, župnik mestnih privilegijev. Prav v Kemptenu in Urachu, tako je nj, knežja svetlost z dvema strogima naredbama naroČila sodniku in sve- in čajno iz Kranjske. Napo- nato pridigar slavnih de- til se je na Wiirttemberško želnih stanov na Kranj- in dobil na priporočilo slav- skem in v grofiji Goriški v tovalcem v Radovljici, da ne nih deželnih stanov od voj- Rubijah in po doJgem pre- smejo poslušati pridig lute-vode župnijo Derendingen. ganjanju župnik v Lauffe- ranskega učitelja, ki je bil iz starejši sin pa, ki mu je nu in sedaj v Derendinge» tega mesta pregnan ter se tudi Primož bilo ime, je bil nu pri TUbingenu." postavljen nekaj let r^ato v Trubarjevi tovariši so se- ti tja v cerkev. ife TA CELI NOVI rroTAWLNv KAvin «É iii9 êtftii. r «ilWAA . ^ it r/At^iy S y ř...... v Wit. J hib 4 iria «i i f 7iy/\ Ç i. V, TK A A À' .r / A zatekel v Begunje, niti hodi- i župniji Kilchberg; obe žup- veda vztrajali, tudi na Go- Tudi freisinški škof Er- Trubaqev T« celi rtovi niji sta blizu Tiibingena. renjskem. Leta 1579 so iz nest ni mogel trpeti lutera-StarejSi Primož je tam živel Kranja pregnali predikana- nov v svoji Loki. "V tem testa ma nt, uSa sta Loke na Kranjskem poslal komisarje v Loko, namreč gospoda Jerneja Scholia, doktorja Sv. pisma in namestnega škofa brižin-skega, gospoda Janeza pl. Gaysperga, mestnega dvornega upravitelja in knežjega svetovalca v Brižinju ter gospoda Janeza Krištofa Herbarta. doktorja obojega prava, da bi z deželnoknež-jim dovoljenjem odpravili Juteransko vero, ki se je tam pojavila, reformirali službo božjo ter jo spet spravili v prejšnje katoliško stanje. Tem odposlancem je- od nj. knežje svetlosti, nadvojvode do 15S6 in tega leta pisal ta Jerneja Knaflja. "In ko je 1585. letu pa se je dvignila temveč je tudi s spodnje- Karla avstrijskega, bil dode-gospodom odbornikom na ta zbežal na bližnji grad nevihta zoper kranjske îute- renske pokrajine šinil zoper temle lastnoročnim podpisom: Primož Trubar, bivši pravi, poklicani, prezentirani in konfirmirani kano- Ijen stolni prošt ljubljanski kot deželnoknežji komi- mu, baronu z Brda, Še na- kraju in se skoraj povsod prestrašil. Zakaj prečastiti sar." Komisarje smo torej v kranjskem zadnje pismo s Brdo in tu pri gospodu Ada- rance še na nekem drugem rije žarek, ki jih je nemalo prej pridigal, je prišlo ostro zbirala zoper nje. Strela go-deželnoknežje povelje in rečnosti ni samo iz dežel- in presvetli knez Emest, nadškof in volilni knez v tej deželi imeli že veliko pred tistimi, ki jih je partija resna prepoved vsem okoli- noknežje pisarne švigala Kolnu, brižinski škof itd., je uvedla v partizanih med nik v Ljubljani, župnik v škim kmetom in prav uko tako ostro pred njihove oči, kot lastnik gospostva in me- JJOB ... i8 GORENJSKI GLAS petek, 12. maja 2006 1000 LET GODESICA Razgledi Godešič skozi tisočletje 1006 2006 Judita Šega Vloga Antona Hafnerja v judenbu rškem uporu "V nedeljo, 12. maja, je moštvo izvedelo, da bo v tednu dni odšlo na fronto, in v ponedeljek, 13. maja, bi morali opraviti Še običajno spo- Leta 1918 je prva svetovna ved. Prišel je trenutek odlo- vojna trajala že šdri leta, a ni dtve. Po poročilu poveljnika še nič odločilno kazalo na asistenčnih enot generalma- zmagovalca ali poraženca, joria Antona Košek |e dan Le pomanjkanje na frontah potekal relativno mimo, vo- in v zaledju je bilo vedno jaki so se spreliajali v skupi- večje in je še dodatno stop- nah in se pomenkovali v slo- njevalo izčrpanost in neza- venskem jeziku. Proti večeru dovoljstvo med vojaki ter vo- je vzdušje postajalo nemir- dilo v upornost, V spomladanskih mesecih se je v no, pripravljaia se je viharna, deževna, temna noč. Ob de- avstro-ogrski vojski raz- serih zvečer bi moralo biti plamtelo sedem velikih vo- moštvo v barakah, v šesti ba- jaških uporov, v treh • Ju- raki pa so se zbrali vojaki denburgu, Murauu in Rad- okoli korporala Hafnerja, se goni • so sodelovali tudi slo- sprva Šepetaje pogovarjali, venski vojaki. nato pa se je Hafeer dvignil Vodja upora v judenburgu in pozval k uporu, na boj za )e bil Anton Hafner, Vincen- svobodo in na oborožitev. îz cov z Godešiča, Prvo leto voj- šeste barake so skupine vdrle ne je preživel v strelskih jar- §e v dmge barake; naenkrat kih v Galiciji in bil tam dva- je bila vojašnica v plamenih krat ranjen. Zaradi posledic upora. Del moštva se je pri- ran je nato služboval kot že- družil upornikom, del pa se lezničarski sprevodnik pri je umaknil. Najprej so upo- transportih ranjencev s so- miki vdrli v kantino, se ške fronte. Spomladi 1918 je okrepčali in z vriskom "Živi-spet moral med aktivne voja- jo Slovenci!" zavzemali meke. Dodeljen je bil dopolnil- sto," je v sestavku zapisala nemu bataljonu 17. pešpol- dr. Petra Svoljšak. Vodja upora ka, tó je v judenburgu čakal Zmagi sta sledila veselje in na odhod na bojišče. Hafner brezskrbnost, kar so s pri- Anton Hafner V fudcnburgu je v J ud en bur g prispel 23. dom izkoristile vojaške obla- aprila in se takoj povezal je bil Anton z najdejavnejšimi vojaki, sti in up>or s pomočjo madžarskih vojakov kaj se bo zgodilo z vsakim, ki der so jih 2. junija 1923 pre- Zbornik lahko naročite na se bo še poskušal upirati, so nesli v domovino. Slovesno spletni strani www,godesic.si ^ večinoma povratniki iz ru- glavne organizatorje Hafner- na njej morali prisostvovati so jih pokopali v grobnid pri li atnCr, skega ujetništva. Ti so želeli ja, Možino, Stefaniča in Dav- vsi uporni vojaki dopolnilne- sv, Križu na Žalah, leta 1939 Vincencov z doseči odločilne spremembe - konec vojne, vrnitev na domove in svobodo v nacio- Godešiča. nalni domovini. toviča pa na naglem vojaškem sodišču obsodile na ga bataljona 17. pešpolka. Posmrtne ostanke judenbur- pa prenesli v tamkajšnjo kostr\ico žrtev 1. svetovne smrt z ustrelitvi j o. Eksekuci- ških upornikov so pokopali vojne, zgrajeno po načrtih ar-ja je bila javna. V opomin, ob pokopališkem zidu, odko- hitekta Eda Ravnikarja. gode ič mo Politične drohtine SEDMICA marih'a smolnlkajt ogiejle V šimi svfft in V zclcin sveta. Drii, da je bilo v kvoU, ki so, za moje pojm^, Še Samo fifii'fiftî sistem je za stvenih mestih v državnih preteklost. Kaj vidite? vsej zgodovini človekove druž' bolj sramotne kot samo dejstvo^ 0 ^ • Ženske na najvišji drža vn iški fun kciji ; nemško be žensk na najviši politični Ne glede nato, po čigavi direk- funkdji tako rekoč za vzorec, kanclerko Angelo Merkl, cej- da jih lahko preŠteje otrok, ki je tivi se te kvote foryirajo. Posla ke v državnem zboru in vse moje razumevanje sveta tisn, ki ni diskriminatoren. Vse drugo je (moško) licemerstvo. Ce bi moški žen^ v politi- podjetjih in v javnih zavodih jih pa sploh ni. Recimo, v Mercatojju, v Petrolu, na javni RTV. v Novi Ljubljanski /on^lco predsednico Sirimavo uspešno končal prvi razred druge pripadnice ženskega spo- ko v resnici uvajali zaradi ne- banki in tako fuiprej. Na tem Ba nda ranaike. i z raelsko m i- osnovne šole, drži pa tudi, da la bi moraU stopiti skupaj in se kega vz višenega druž be nega p od ročju ne p ridejo žen $k e nistrsko predsednico Goldo Meir. britansko ministrsko predsednico Margaret Thatcher, imenovano Železna da- so bile navedene dame politično ambiciozne in skrajno suverene. s peticijo upreti ponujenim političnim drobtinam. Sveta Manja Pomagalka, komu. če ne nagiba, potem bi poleg predpi- «íři do kandidature, kaj Šele, sanih spolnih odstotkov na volilnih listah zadevo uredili da bi zasedU položaj. Celo več. Moškim se zdi to očitno Do zdaj ni bila v Sloveniji mačističnim politikom lahko tudi na vi^i politični ravni. Jn samoumevno, saj nisem sliSa- ma, predsednico indijske vlade na najvišji državni Junkdji pride na misel, da zapovefo od-Indiro Gandhi, ruski cesarici niti ena ženska. In ne bc niti stotke žensk na volilnih listah. bi. recimo, rekli, vsak drug volilni mandat mora vlado ali la Še nikogar, ki bi predlagal, da morajo hiti tudi najvišji Katarino I. Aleksejevno in Ka- v bližnji pHhodnosti. Najvišje Že res, da sije mo&>če to mejo državo voditi ženska. Ce ho položaji v državnih ali poldr- tarino 11. Veliko, francosko politično mesto, ki ga lahko, razložiti kot spodnjo ali kot kraljico Katarino Medičejsko. da ne rečem, sme ženska pri zgornjo. Čisto zanalašč si raz- moSkim uspelo za kandidatno listo zbrati trideset odstotkov avstňjsko cesarico ter ogrsko m mz5 doseči, je poslansko. Mini- lagam, da je trideset ali štiride- žensk, me lahko koklja brcne. češko kraljico Marijo Terezijo, da ne naštevam vseh dru^h an^eških oziroma evropskih za boljši vfis, stric ne štejem, ker so v vladi tako ali tako le za vzorec in žavnih podjetjih med spoloma enakomerno porazdeljeni. Prepričana sem, da bi se ženske na tek vodstvenih set odstotkov zgornja meja, do če jim ne bo vsako osmo leto katere ženske spustijo v v svojih vrstah uspelo najti funkcijah bolje odrezale, kot politiko. Svojo razlago bom ženske, ki ho vodila vlado. kronanih Maru m Magdalen. Sramotnega slovenskega ici od srednjega veka soustvar- povprečja n« bodo spremenile imela za pravilno toliko Časa, dokler ne bodo moški teh od- Sicer pa je pri nas pod se bodo tiste, kijih bodo moški zaradi neke lažne enakosti Alpami tako, da so ženske v tako rekoč za lase privlekli v Jajo polítičfw podobo svoje de- niti tako imenovane ženske stotkov dvignili na petdeset, visoki politiki izjema, na vod- politiko. GORENISKl GLAS petek, 12. maja 2006 EKONOMIJ n.zar .51 19 dobro Razmere na trgu perutninskega mesa so se po izbruhu ptičje gripe normalizirale. Perutnina Ptuj sedaj ponuja skupino lahkih in zdravih perutninskih izdelkov Wellness. Boítian Bogataj .f t Ul-s i; < I % ¥ Ljubljana • Perutnina Ptuj je lani zabeležila za skoraj 27 milijard tolarjev Čisrih prihodkov od prodaje, konsolidirani čisti prihodki pa so znašli 40,6 milijarde tolarjev. Imajo 2.229 zaposlenih in imajo vizijo osvajanja s kakovostjo in družabnostjo. Lansko jesen in prve letošnje mesece je poslovanje zaznamovala ptičja gripa. "Aviama influenca nam je Škodo povzročila že lanskega oktobra ob izbruhu na Hrvaškem, Dr. Roman Classer in Nada Krajne sta napovedala pohod nato pa se je zgodba sredi fe- Welinessa na področju zdrave prehrane, bruarja letos z izbruhom pri nas še bolj zajedla v poslova- Odslej tudi wellness perutnina V največji slovenski perut- ninarski družbi so prepričani, da je usmeritev v Wellness, ki združuje štiri stebre, to je telesno in duševno aktivnost, osebno sprostitev in zdravo prehrano, zadetek v polno. "Wellness je ena naj- prodomej.^ih in najhitreje rastočih panog na svetu, ki samo v ZDA danes proizvede 200 milijard dolarjev, do leta 2010 pa naj bi se znesek povečal za stokrat," pravi Roman Classer. "Mi proizvajamo hrano perumlnskega iz- Stanje se je na slovenskem de tolarjev škode do konca vora, ki je dokazano bolj zdrava od drugili vrst mesa. jardo manj prometa, letošnje tem ko v Italijo ne izvozijo ki v teh dneh pričakuje spre- Življenje v sodobni družbi pa načrte pa smo oklestili za pri- skoraj nič več, težje gre tudi jem modela za povrnitev želimo še nadgraditi z novi-bližno 4,5 milijarde tolarjev." pri izvozu v druge države Ev- škode s strâjii Evropske uni- mi izdelki, ki so lahki, zdiavi ie na včerajšnji novinarski ropske unije, tigi nekdanje je in Slovenije. Tudi zaradi in okusni. Tokrat lahko pred-konferenci ob predstavitvi lugoslavije pa po dvomeseČ- težav s ptičjo gripo so v Pe- stavimo sedem izdelkov iz nove linije proizvodov Well- nem zaprtju znova rastejo, rutnini zasnovali nov pro- programa Wellness, asorti-ness povedal predsednik "Kljub veliki krizi poslujemo gram, ki so ga v smislu zdra- ment pa bomo še širili," je nje. Lani smo imeli za mili- trgu že normaliziralo, med- aprila," je še povedal Glass uprave Perutnine Ptuj dr. Roman Classer. Še kolikor toliko dobro, čeprav beležimo za 1,1 miJijar- vega načina življenja poime novali Wellness. povedala Članica uprave Nada Kiajnc. K RAN j Tufek odslej vodi Adrio v začetku tedna so nadzor- Odslej prenosljive tudi fiksne številke niki Adrie Airways za pred- ! Boštjan Bogataj sed nika uprave izmed devetih kandidatov imenova dosedanjega začasnega predsednika mag. Tadeja Tufka, za podpredsednika ke in roke, ki so opredeljeni in pri tem obdržijo obstoječo ....................................... v splošnem aktu o prenos- telefonsko številko. Matevž Kranj - Od srede dalje velja Ijivosti številk. Prenosljivost Turk, direktor T-z, pa nam je popolna prenosljivost šte- so temeljito preizkusili in v pogovoru, ki smo ga objavi- vilk tako pri mobilnih kot ne pričakujejo nobenih te- li prejšnji teden, zatrdU, da fiksnih telefonskih opera- žav, prenos "njihove" Števil- so v družbi pripravljeni na pa mag. Marjana Ravnikar- ! terjih. Po dveh opominih ke k daigemu operaterju pa prenosljivost številk, saj bi j ja, "Prepričan sem, da bosta : Evropske komisije je pre- bodo zaračunaU 2.500 to- morali po njegovem mnenju imenovana upravičila za- : nosljivost številk med mo- larjev. zagotoviti že do konca leta upanje nadzornega sveta," ; bilnimi operaterji v veljavi Tudi iz Voljatela sporoča- 2004. Tudi T-z tako kot Vo- je ob imenovanju povedal ! nekaj mesecev, med ponud- jo, da lahko uporabniki fiks- Ijatel pa tudi Amis, Inlife in Branko F. CroŠi, po pisanju i niki fiksne telefonije pa, kot ne telefonije s skJenitvijo na- številni drugi ponuja IP tele- Dnevnika pa zaposleni zara- : rečeno, zadnja dva dni. Te- ročniškega razmerja za stori- fonijo, za katero je potreben di imenovanja Ravnikarja ! lekom Slovenije sporoča, da tev Volja IP telefonija pre- širokopasovni dostop do in- grozijo s stavko. B. B. dosledno spoštujejo postop- prosto zamenjajo operaterja temeta. • . ' 4 Astro Classic II že zo 2.360.000 SIT Astra Clas^'C II je oronar^ty m ^onesljiv i uûobi^m if^ 2oneîljivoitjo i i pointuje pne 1 6 16v Ecotcc Twinoorr fer novi vorćn I ovîomobil i troirM> vredr □ iů Tako pohlevnega up i motor 17 CDTI z 80 KM. O In fontosHino ugodno ceno Z vernostjo, vorčnostjo, bniko V ponudbi ito bencinsko rr^oiorjo 1.4 16V in ti\ . r v i. •. i ♦ ' * , J S4 {••J M t 1II1 ♦ • ' 1 *4 « ♦ 11 / it ♦ ) » *h M « « J sji ^r^ N • r •. .s • ♦. . M ^ il Povezovanje znanja, potreb gospodarstva in virov boštian boGATAI Ljubljana Knowhowneta je aktivno po- .................. vezovanje znanja gospodar- Gospodarska stva in raziskovalnih inštitu- zbornica Slovenije razvija tov, univerz s potrebami storitve za aktivno povezova- podjetij in viri financiranja z nje znanja iz gospodarstva in namenom spodbujanja ino- raziskovalnih inštitutov/uni- vativnosti in konkurenčnosti verz s potrebami podjetij in Slovenije v širšem gospodai- viri finandranja. Celovit skem okolju, sklop aktivnosti je združen pod blagovno znamko "S pomočjo popisov znanja se bodo poiskali pravi KnowhowNet. Pomemben partnerji za izvedbo različ- del in podporno orodje je nih projektov, za realizacijo baza, v katero se bo vpisovalo poslovnih idej, uidi za prija- posamično specifično zna- ve na razpise. Prvi dogovori nje podjetij, fakultet in njiho- o sodelovanju so se že vih raziskovalnih skupin, uspešno začeli/' sporoča znanje raziskovalnih inštitu- Ana Vizovišek iz GZS. tov, To so znanje in izkušnje Vnosni obrazec, iskalnik in iz različnih tehnologij, pa- dodatne informacije so ob- nog; gre za znanje, ki je bilo iavljene na spletnih straneh pridobljeno pri izvajanju raz- www.knowhowconnect.si ličnih projektov. Cilj projekta in www.knowhownet.si. W!?Al'i5LNlCA LÛN od Kror^ 04/2W777. TLAKOVCI PODLESNIK Maribor, Dupleška 316, tel.: 02/450 38 60, faks: 02/450 38 70 www.tlakovec.si, e-maii: info@tlakovec.si SEDAJ TUDI V LJUBLJANI - Industrijska cona Stegne VSI iZiDEUI so 400 RA2LIČNIH IZDELKOV! '^OELKI SO IZ PfiAHHGA PISM ^ HA4LiCN(h uublMVi i v Glavni podružnici A banke v Kranju vabimo k sodelovanju komercialista (m/Ž) za delo v Oddelku poslovanja s podjetji Glavne naloge novegs sodeavca banke, zaht^eise kreditno garancijsko In ugotavljanje bonitete pravnih oseb. trženje m prodaia storitev poslovanje za pravne osebe Od kandidatov pncakujemo: u nKrerzrtelno ali vi&okoèolsko strokovno izobrazbo ekonomske ali druge ustrezne smeri, naimanj 9 mesecev delovnih izkušenj, zaželene so izkušnje na področju bančnega poslovanja In trženja, uatno In pisno sporazumevanje v tujem jeziku, ustrezno računalniško znanje {poznavanje orodij MS Office), Kat^nost in veselje do de a z ljudmi, in pripr^ijenosl za timsko de o. Novemu sodelavcu ponujamo zanimivo in dinamično delo v urejenem delovnem okolju ter možnost strokovnega izpopolnjevanja in razv^oja. S kandidatom bomo polnim delovnim časom m z največ 6-mesečnim poskusnim delom. Če menite, da vam objavljeno delovno mesto ustreza in si žehte nov delovni izziv, vas vabimo, da na/n pisne Izpolnjevanju pogojev, kratkim življenjepisom defovnih izkušenj ter pričakovanj posredujete v teoa oglasa na naslov; lil delovno razmerje za nedoločen cas s n opisom svojih dneh od objave Abanka Vipa. d. d.» Kadrovska služba, Slovenska c. 58, 1517 Ljubljana. O Izbiri bomo kandidate obvestili v 15 dneh po izboru. 20 KMETIJSTVO cveto, zaplotnik @g-glas.si GORENJSKI GLAS petek, 12. maja 2006 Zbornica brez potrjenega programa v Kmetijsko gozdarski zbornici s prstom kažejo na Govedorejsko poslovno združenje, ki nasprotuje potrditvi programa. Mattaž Gricorjč Letni program Kmetijsko ..............................................................................gozdarske zbornice Sloveni« Ljubljana • Kmetijsko goz- je in kmetijsko gozdarskih darska zbornica Slovenije zavodov je na področju izva-kljub lemu, da bo kmalu za janja strokovnih nalog v živinami polovica leta, še vedno noreji podprogram izvedbenima proračunskih sredstev za delo strokovnih služb ozi- nih programov za posamezno vrsto živali. Programi na roma kmetijsko gozdarskih področju prašičereje in zavodov. Razlog je v zamudi drobnice so pripravljeni in potrditve programa zbornice, potrjeni od priznanih rej- ki ji nasprotujejo v Govedo- skih organizacij, prav tako rejskem poslovnem združe- tudi izvedbeni program nju (GPZ). Program dela za govedoreji. V GPZ potrditvi letos so v zbornici pripravili in uskladili 2 ministrstvom nasprotujejo zaradi "lukenj" finančnem delu programa za kmetijstvo, gozdarstvo in in zahtevajo, naj se prora- prehrano. Nadaljnji postopek čunstó denar porablja odgo- priprave in pridobitev soglas- vomo in transparentno, kar ja vlade je zaustavljen, zato iz programa ni razvidno, kmetijsko gozdarski zavodi krivda naj bi bila tudi na oziroma njihove strokovne strani zborničnih komisij. V službe še nimajo proračun- zbornici medtem nápovědu- skih sredstev za delovanje, jejo, da bodo v primeru. Če Soglasje vlade je namreč po- program ne bo potrjen, pri- goj za pridobitev teh sredstev, siljenj prekiniti delo strokov- vendar ne bodo izplačana, nih služb, ker ne bodo mogli dokler Govedorejsko poslov- zagotavljati sredstev za delo* no združenje ne bo potrdilo vanje zavodov, ki sedaj po- izvedbenega skupnega te- slujejo s pomočjo najetih meljnega rejskega programa kreditov, kar povzroča viso- v govedoreji za leto 2006. ke stroške financiranja. Radio Cerkno, o, c, o. ^uatlèeva uuca 39. RADIČ; tel: 05/3734770 fax: 05/37 34 771 e-po&ta- ad ev.n ft UKV. STEREO. RDS % Ě^sl ovénsk mesta Krmiju i Izberite najljubše likovno delo v Gorenjskem gUsu sodelujemo na likovnem bien a lu tudi letos. Vabimo vas, da obiščete prizorišča bienala in si vzamete Čas za estetsko, razmišljujoče doživetje likovne Izpovedne ustvarjalcev. Upoštevali bomo po en glas vsakega sodelujočega in med ocenjevalci izžrebali tri prejemnike likovnih del po izbonj Likovnega druStva Kranj. medijski sponzor Gorenjski Clas GLASOVALNI KUPON Gorenjski Glas Med li deli na 7. bienalu mesta Kranj 2006 in med razstavami mi le (iiAslov ali tesek opis Jeh in avtor) Moji podatki: (ime jen kupon prinosi na , o. 0., glasovanja so na vdjo v 1,4000 Kranj. Pravila nagradnega . v oddelku za marketing. i tne količin Od italijanske mlečne poti se nihče ni vrnil k Ljubljanskim mlekarnam, kmalu v trgovinah tudi italijanski mlečni izdelki Iz slovenskega mleka. Mattaž Grigorić Kranj - Potem ko je lansko pomlad v sosednjo Italijo odteklo" prvo gorenjsko mleko in ko so temu zgledu poleti sledi] i Še v Govedorejskem poslovnem združenju, so se pred kratkim v javnosti poja« vile govorice, da se je del pridelovalcev spet preusmeril k domačim mlekarnam zaradi nezadovoljstva s pogoji, pod katerimi so prodajali mleko italijanskim tîilekamam. "Nihče od pridelovalcev, ki Preírpalláče mleka v Poljčah. so mleko prodajali prek našega združenja, ni šel nazaj k nam je pridružila tudi Kme- do kakšnega dneva zamika jejo tako visokih cen kot v Italiji, ampak vsaj na viSini, kot Ljubljančani sedaj kupu* jejo tuje mleko na borzi. Tudi Emil Petemel, direktor Kmetijsko gozdarske zadruge Sava iz Lesc. ki je lani prva začela voziti mleko svojih zadružnikov v Italijo, zagotavlja, da omembe vrednega izpada količine ni: "Res je nekaj rejcev prenehalo sodelovati z nami, Bohinjci so na primer svoje mleko začeli voziti v Kobarid. Vendar se nihče ni vrnil k Ljubljanskim mlekarnam." Zadruga je pred kratkim sklenila nove Ljubljanskim mlekarnam," tijska zadruga Naklo, nekaj ali podobno." V združenju pogodbe in dosegla povpre- zagotavlja Janez Slevec, pridelovalcev se bo Še vkljuâ- načrtujejo, da bodo na slo- čno ceno 0,309 evra, lanska predsednik Govedorejskega lo tudi z drugih območij, venskem tigu kmalu začeli povprečna cena je bila 0,295 poslovnega združenja, ki je Povpreína cena v Italijo pro- tudi prodajati mlečne izdelke evra. KG Z Sava ima v Polj-lani aprila začelo voziti mleko v mlekarno v bližini Mila- danega mleka je bila doslej iz slovenskega mleka, ki jih čah svojo zbiralnico in prečr-70 tolarjev. Imamo oboje- bodo pakirali v Italiji. Slevec pališče, ki je edino v Sloveni- na. "Prav nasprotno, količino stransko zavezujočo pogod- Še dodaja, da se o odkupu ji urejeno tako, da lahko sa- smo celo povečali in zdaj gre bo za nedoločen Čas, plačilni mleka Še naprej pogovarjajo mostojno izvajajo vzorčenje dnevno v Italijo 200.000 li- roki so običajni, težav s plači- tudi z Ljubljanskimi mlekar- in gre mleko lahko nepo- trov mleka. Pred kratkim se li kmetom ni. lahko pride le nami, od katerih ne priČaJcu- sredno do kupcev. Lovcem grozi kazen V Lovski družini Sorsko polje pričakujejo odločitev inšpektorja. Matjaž Grecorič zapisano tudi na kmetijski li. S krmljenjem smo želeli divjad zvabiti na druga, manj nevarna območja. Grozi nam od enega do treh milijonov kazni in od 100 do 500 tisočakov za odgovorno osebo." Igor Simšič smo krmili samo zato, iz inšpekcije za gozdove je ....................................... strani v Gorenjskem glasu, da bi je manj končalo na ce- povedaL da primer Še ni re- Kranj • V Lovski družini Sor- Zapis je bil očitno tudi pod- stah," je pojasnil Franc Šeti- Šen, od lovcev so dobili do- ško polje so pozimi zaradi laga za anonimno prijavo na iz LD Sorško polje, "saj datae podatke o povozih, ali številnih povozov divjadi inšpekciji za gozdove, ki bo smo samo v prvih desetih bo izdan sklep ali odJoČba s kljub prepovedi živali tudi v prihodnjih dneh tudi iz- dneh letošnjega leta na ce- kaznijo, pa bo znano pri- krmili, kar je bilo 7. marca dala sklep ali odločbo. "Div- sti našli 16 povoženih živa- bližno v enem tednu. Primskovo Prikaz česanja žit V nedeljo, 14, maja, ob 10, uri bo na njivah ekološke kmetije Rogelj iz Primskovega pri Kranju prikaz direktne setve ko* ruze neposredno v deteljišče brez predhodnega oranja ter česanja žit in krompirja. Ogled je posebej priporočljiv za kmete, vključene v program SKOP. M. C. De avska hram mca s POŠTOVANE OBČANKE IN OBČANI GORENJSKE! DELAVSKA HRANILNICA, d. d., Ljubljana je odprta svc^ poslovno enoto tudi v Kranju, na Slovenskem ^u 6. Zadovo^ni smo, da sn>o vam iahko približali bančne in druge finančne storitve Od tS. maja 2006 dalje vani ponujamo bančne In druge finančne storitve, ki nimajo konkurence na bâoônem trgu: PROVIZUA za (^lo pdožnjc do 30.6.2006 znaSa samo 80.00 SIT (0,33 EUR) 0EPO2I7N0 VARČEVALE: I SIT Od 3Í0 % do 4i0 . * Lastniki gozdov povezani Od zveze pričakujejo predvsem učinkovitejše gospodarjenje in reševanje težav. Matjaž Gregorič darjenje z gozdovi in učinJco-reševanje težav, ki jih ne Slovenski lastniki gozdov, manjka, saj je bila dosedanja ki so se doslej združevali v društva, imajo od konca prejšnjega tedna prsdč v zgodovini samostojne države povezanost lastnikov šibka, zato tudi niso mogli biti ustrezen sogovornik državi, V zvea si bodo med drugim tudi svojo zvezo. Zveza lastni- prizadevali, da v gozdovih ne kov gozdov Slovenije, v katero bo ostajal les, Id bi bil potre- je na ustanovni skupičini ben poseke, zavzemali se vstopilo n lokalnih društev z bodo za več sredstev, name- več kot tisoč člani, bo zagotav- njenili vzdrževanju gozdnih Ijala predvsem boljše gospo- cest in ustrezna nadomestila. •n V EUR od 2.30 % dO 3.60 PRAVA KREDITNA PONUDBA ZA VAS. 7 veaildh ugodnosti ob oc^u multivalutnega osebna rai^ima Z veseljem vas pnčakujsmo na Slovenskem Irgu 6, v Kranju vsak delovni dait od fi.OO do 17,00 ure In ob sobotaïi 0Ć 8.30 đo 12.00 ure, tel.: 04/236 20 48. Moéta* ehÂs.dur ALPerouR 'Mďm www. a I Detour v APARTMAJI NA PAGU, ISO m ùd plaie. ?d 4 o&ebe, 7 ûn\ od 900 Srr, APARTM/Ul n A K AKU je od Sm APARTHA NA U6UANU za 4 Oiebc od SO.700 SIT PLAČILO NAd OBROKOV BREZ OBRECH. CUDOVTTA AVSTWSKA JQERA 20.S.. SAFARI PARK NATURA VIVA 3.6., OBLETNICA HLMA MOIE PESMI MOJE SANJE HAjVtUjA LEDENA JAMA WERFEN I0.6v BUDIMPE^A 16.-1S.6., aNOUg TERRE 24. - 25.6., SVETE VIŠARJE, REZUA IN BENE^A L7. Ob nedeljah na Br«zje> U Selike doline. Šk. Lo»;e m Kran> • KftAfO 04 / 20 IJ 220, • ŠK. LOKA M / SI 70 30S. • RADOVUICA ^ / S3 20 44S, • TItŽIČ 04 / 59 71 3». « LIUeUAHA OW 23 06 SOS. • BLED 04 / 57 80 420 GORENJSKI GLAS petek, 12. maja 2006 FINANCE cveto, zaploi n ii @g-glas. si 21 Visoke cene vztrajajo Stanovanja na Gorenjskem so se celo podražila, novogradenj še vedno malo. Matjaž Gregorič novanjski objekt, kjer je na voljo Se nekaj trisobnih stanovanj, cena pa znaša 1.780 evTOv za kvadratni meter. Pri takšnih cenah gredo najbolje v prodajo manjša stanovanja, kakršna bodo tudi v novem bloku na Planini v Kranju, ki ga gradi podjetje Tehnik, vsa stanovanja pa so že prodana, čeprav objekt niti Še ni pod streho. Za odtenek cenejša naj bi bila le stanovanja v Pero vem pri Kamniku, ki jih bo na razpisu poleg drugih v kratkem ponudil republiški stanovanjski sklad, prednost pri nakupu pa bodo imele mla- nepremiininska posrednica stanovanj v starem delu Kra- trisobni stanovanji na Kokri- de družine in tisti, ki so var-iz podjetja Gekko projekt, ki nja, do spomladi prihodnje- ci. Podjetje Lokalnvest v Ra- čevaJi v nacionalni varčeva]-bo letos poleti dogradilo 6 ga leta pa predvidoma še dve dovljici gradi poslovno sta- ni shemi. Kranj • Pričakovanja, da bosta stanovanjska nacionalna shema in poseg Stanovanjskega sklada republike Slovenije na trg z nepremičninami znižala cene stanovanj, se bodo kot kaže, izjalovila. Na Gorenjskem so se namreč cene kvadratnega inetra stanovanjske površine v zadnjem letu celo nekoliko povišale. "Po naših podatkih je na Gorenjskem, ziasti pa v Kranju, težko najti novo sta- novanje, katerega kvadratni Stanovanja, ki jih gradi ŠkoQeloŠki Tehnik na kranjski meter bi bil cenejši od i$oo Planini, so že prodana, evrov," pravi Adela štrukelj. Petrol (še) brez dokapitalizacije Uprava bo najprej pripravila strateški načrt, dividenda bo tisoč tolarjev na delnico. Matiaž Gfecorič Ljubljana - Kljub načrtom o dok a pita 1 iza ci j i sloven ske energetske družbe Petrol svežega denarja za zdaj ne pripravo strategije za pri- čarjev podal nasprotni pred- bju lanskega leta. Poslovni hodnje petletno obdobje, log za višino dividende 1300 izid iz poslovanja je v nave- šele s tem pa bi bili postav- tolarjev na delnico. Nadzoi-Ijeni temelji za dokapitaliza« ni svet družbe je sicer potr- cijo. Program mora biti pripravljen do poletja. Na dil poročilo uprave o poslo- denem obdobju znašal i, milijarde tolarjev, kar je 29 odstotkov več kot v enakem vanju v prvih treh mesecih obdobju lanskega leta, čisti bo, saj je kapitalska družba skupščini je bil izglasovan letošnjega leta, ki je bilo poslovni izid pa je dosegel med skupščino umaknila tudi predlog o višini divi- ocenjeno za uspešno. Sku- 1.63 milijarde tolarjev in je predlog, s katerim bi za 6,3 dende; delničarji bodo pre- pina Petrol je v obdobju od za 5 odstotkov višji od ena- milijarde tolarjev povečali jeli po 1000 tolarjev na del- januarja do marca 2006 kega obdobja lanskega leta, osnovni kapital. Nadzorni nico, niso pa sprejeli pred- ustvarila čiste prihodke od pri čemer je vključen Čisti svet je hkrati naložil upravi, loga malega delničarja Rada prodaje v višini 104 milijar- kapitalski dobiček pri pro- ki jo od konca lanskega leta Tomažiča, ki je na skupšči- de tolarjev, kar je 14 odstot- daji deleža v NFD v višini vodi Marko KryžanovskÍ, ni s pooblastili malih delni- kov več kot v enakem obdo- 451 milijonov. PREjELl SMO prvič in zadnjič pnsoten na stajanje na izgradnjo oskrb- stji koordinacijske skupine nega untra na obmoâu gozd' tor in nasprotovai načrtovanemu Oikrhnemu centru na Pojasnilo občanom občine predirškem pdju. Radovljica dne 8. novembra 2000. Od takrat pa do danes nisem pre- ne učne poti pa je samo Še kronski d ragu (; cinizma Svoja stalifča, ki sem jih izrazil na javni razpravi v Radovljici in v PoljČah, sem po-Dne 19. oktobra 2000 meje novH tudi na seji razširjene župan g. Janko S. StuŠek za- koordinacijske skupine dne S. prosil za sodelovanje v raziir- novembra 2000 v prostorih jeni koordinadjski skupini za Obáne Radovljic^i. usklajevanje stališč v zvezi z izgradnjo avtoceste (AC). Povabilo sem z veseljem sprejel v pričakovanju, da jel niti ene^a vabila za sejo DARS-a in soglasodajalca do níří mi ni znano, ali je sploh interesov Radovljičanov. bila Še ka kšna seja, Za zaključek naj nave- V zadnjem času sem bi/ ujf-no ali anonimno po tekjbnu deležen očitkov ^ede odločitev o izvedbi poglobitve AC in bom lahko tudi s svojim delo- oskrbnega centra na enem od vanjem prispeval k alternativ- najlepših kotičkov Radovljice. Na podlagi navedenega se dem, da nisem član nobene ne morem Čutiti odgovornega politične stranke in da me za načrtovano gradnjo in pri odzivanju na aktualne umestitev AC, čeprav menim, dogodke v Radovljici vodijo da bo dolgoročna katastrofa izključno dobronamerne zeza Radovljico. Načrtovana IJe za prihodnost kraja in izvedba trase in poglobitev AC v glavnem rešuje pred hrupom samo prebivalce okolice hotela Krek v Lescah. Pri- prebivalcev. Marian Mertelî, Radovljica nim načrtom gradnje AC, bolj ! naj bi Ji h s sodelovanjem v sprejemljivim za občane Ra- koordinadjski skupini tudi so- dovljice. Že v javni razpravi sem se zavzemal za sp reme mho trase ustvarjal in se z njimi tudi strinjal. Zato bi želel s tem javnim AC i^i njene umestitve v pros- pismom pojasniti, da sem bil Rodio Tfiglov® Pffi 91 a/ líottňj/kt^ řff\ ^lor^Go ttň STEREO, RDS na frekvencah: 96,0 GORENJSKA Jesenice, 101,5-KraniskaGora, lOVI-Bohinl Gradbeno podjetje Tržič, d. o. o„ MlaKa 2. TRŽIČ vabi k sodelovanju več middih, dêldvnih in sâmDinfciativnih KUUČAVNIČARJEV Od Kandidátův pričakujemo IV. stopnjo izobrazbe, smer stavbni kliučavrničar oz oblikovalec aii obdelovafec kovin; DELAVCE V KUUČAVNIČARSKI DELAVNICI 2 možnosUo prijčitve in nadaljnjega napredovanja. Ponudbe z dokazili o izobrazbi In opisom dosedanjih delovnih izkušenj pošljpte rta naslov; Gradbeno podjeQe Trtić, d. o. o., Mlaka 2, Trse, Za dodatne infomiacije lahko pokličete na tel. št. 04/280 60 14. UUBgANA Belgijski KBC odhaja Kot kaže, so se v belgijski bančno-fir^ančni skupini KBC naveličali Čakanja na korenitejše spremembe na slovenskem bančnem trgu. Zaradi razlik v pogledih delničarjev Nove Ljubljanske banke bo namreč do nadaljnjega opravljala le vlogo finančnega Investitorja. KBC je na slovenski bančn trg z deležem v NL6 vstopil leta 2002 in ima zdaj 34-odstot-ni lastniški delež, dolgoročno pa se ne vidi kot manjšinski lastnik, saj Belgijci menijo, da K5C ne bo imel zadostne moči v upravnem odboru. Skupina je pričakovala, da bo postopoma lahko povečala svoj lastniški delež, vendar o tem ni političnega soglasja. Manjšinski lastninski delež banki ne omogoča izpolnitve ciljev, to je pripeljati NLB na raven evropskega povprečja in spodbuditi njen razvoj na Balkanu, so še sporočili iz KBC. M. C. uu8l)ana Nova sklada pri Publikumu Finančna skupina Publikum je predstavila dva nova vzajemna sklada, geografsko usmerjeni vzajemni sklad Publikum USA in sektorski sklad Publikum Sci-Tech. Pn/i je delniški vzajemni sklad, katerega naložbena politika je usmerjena v delnice podjetij iz Združenih držav Amerike, kjer je gospodarska rast bistveno večja kot v Evropski uniji. Publikum Sd&Tech je delniški vzajemni sklad z naložbeno politiko, usmerjeno v delnice tehnoloških podjetij različnih panog, kot so: programska oprema in strojna oprema, elektronika, Internet, telekomuríikacíje, zdravstvo In biotehnologija. Sklad bo investiral v vodilna podjetja posameznih panog kakor tudi v manjša pod|etja z velikim potencialom. M. C. Glasbena sola Kranj obvešča, da bodo SPREJEMNI PREIZKUSI ZA VPIS NOVIH UČENCEV šolsko leto 2006/2007: v petek, 1Ô, maja, od 16. do 18, ure in v soboto, 20. n^ja, od 9. do 11. ure v prostorih Glasbene sole Kranj, Poštna ulioa 3 (bivša Evropa) Vpisovali bomo v naslednje oddelke; PIHALA IN TROBILA, GODALA. KLAVIR, ORGLE, PETJE, TOLKALA, HARMONIKA, KITARA In HARFA. ŠTEWLO UČENCEV JE OMEJENO. V PREDŠOLSKO GLASSEP^O VZGOJO BOMO VPISOVAU OTROKE, ROJENE V LETU 2001, V GLASBENO PRIPRAVNICO PA OTROKE, ROJENE V LETU 2000. in sicer v TAJNIŠTVU SOLE (Poštna ulica 3, IJL nadstropje) V ČASU SPREJEMNIH PREIZKUSOV VPISNINA JE 4.000,00 SIT IN SE PLAČA 08 VPISU. ZA UČENCE, KI SO USPEŠNO KONČAU 6. RAZRED NAUKA O GLASBI, RAZPISUJEMO POUK GLASBENEGA STAVKA (OSNOVE HARMONUE, KONTRAPUNKTA IN GLASBENIH OBUK). Vabljeni! Î Osnovna šola Toneta Čufaria Tavčsuieva 21 4270 Jesenice Tel.: 04/583 32 50 Fax: 04/583 32 90 objavlja prosta delovna mesta: PROFESORJA ANGLEŠKEGA IN SLOVENSKEGA JEZIKA za določen čas, s polnim delovrrim časom, od 1. 9. 2006 do 31. 8. 2007 PROFESORJA ANGLEŠKEGA IN SLOVENSKEGA JEZIKA za nedoločen čas, s polnim delovnim časom, začetek dela 1. 9. 2006 UČITEUA GUS8ENE VZGOJE za nedoločen tas, s poinfm delovnim časom, začetek dela 1. 9. 2006 Kandidata morajo izpolnjevati pogoje, ki jih določa zakon o organizaciji in financiranlu vzgoje in izobraževanja. Pnjave 2 dokazili o izpolnjevanju pogojev poiijrte na naslov soie v 9 dneh po obja^^. Kandfdaîe bomo o izboru cAvestlli pisno v zakonitem roku. HALO-HALO, KAŽIPOT í e-gioí. si GORENJSKI GLAS petek, 12. maja 2006 HALO - HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00 "Jf'/ii'ô u ttiiii mit^^ifr^ti DO Ifieionj M/iOl-^J-OO. 04/?01-4?-lî iii o^řbno fij h^ti ^ • X ' 'i OOuiMtfn« ea dw> m ptMiin)t>irubr>ii i^^dnc i. JANEZ ROZMAN S.P. • ROZMAN BUS» LANCOVO 9i> 4240 RADOVLJICA. TEL.: 04/5305.249 Nakupovalni izleti • Tr&t 24. Lenli; 3.6.; Madžarske toplice 25.5 • 28.1. 6. • 4. 6, 29. 6. • 2, 7 ' Arizona (Bosna) 4- 6: Peljeáac 17. 6. - 24, 6.: Cardaiand 26. 6. Obvestila o dogodkih objavljamo v rubriki glasov kažipot brezplačno samo enkrat. PRIREDITVE M infos 2006 Tržič - V Dvorani tržiških olimpijcev v Tržiču bodo to soboto in nedeljo, In 14. maja, od 9. do 18. ure potekali 34, Mednarodni dnevi mineralov, fosilov in okolja. Majski semenj Kranj - Turistično dfuStvo Kranj prireja jutri, v soboto, 13. maja, Majski semenj, Prireditev bo potekala v starem delu mesta Kranja, na Glavnem trgu pri vodnjaku, od 8. do 13. ure. Rekreativna delovna akcija Preddvor • Planinska sekcija Preddvor vabi svoje Člane in prijatelje planin na rekreativno delovno akcijo, ki bo jutri, soboto, v Hudičevem bor$tu na Zaplati. Prijave zbirata: Rajko po tel: 031 /625 874 ]n Živko po tel.: 041 /747 717. Kresova nje po kresu Kranjska Gora - Jutri, v soboto» 13. maja, se bo ob 20.30 hotelu Lek začela prireditev Kresovanje po kresu. Baletni večer Bled • Jutri, v soboto, se bo v Festivalni dvorani začel balet- ni večer Internationa ne baletne šo e Bled in zaključek spomladanske koreografske delavnice. Finfranje in rokovnjaški tek Dupine • Kulturno turistično druStvo Pod krivo jelko in TVO Partizan Duplje vabita v nedeljo, 14. maja, na 9. pomladno finfranje pod Krivo jelko in 7. rokovnjaški tek, Start daljnega pohoda eno uro) bo ob 13.30 pri Trnovcu, krajšega (pol ure) pa ob 14.30 pred Gasilskim domom. Start teka na progi 3 in 8 km bo ob 14 30 na igrišču za Osnovno šolo Duplje. Prijave za tek do pol ure pred startom. Večer poezije Doslovče • Gorenjski muzej vabi danes, v petek, ob 18. uri v Rojstno hiSo Frana Šaleškega Finžgarja v Doslovče na večer poezije, na katerem bodo nastopili: Jurij Marussig, Antonija Baksa Srnel, Literarna skupina Sev iz Sevnice, Literarna skupina Beseda iz Dobove, Lidija Virant, Ženski pevski zbor Viva vox, Moški pevski zbor Fantje 2 Dola. Prireditev za koncertno dvorano Kranj - Jutri, v soboto, bo od 9. do 13. ure v dvorani na prostem • na Glavnem trgu v Kranju - Kulturni maraton Št. 2. Prireditev, na kateri bo nastopilo več kot 20 glasbenih skupin in posameznikov, je namenjena pozivu koncertne dvorane v Prešernovem mestu. zgradnj Misijonska tombola Kovor - V nedeljo se bo ob 14-30 na župnijskem skednju začela misijonska tombola. Orientacijski pohod mladih gasilcev Preddvor • Jutri, v soboto, se bo ob 8.30 v Preddvoru {zbirno mesto pred gasilskim domom PCD Preddvor) začel 8. Orientacijski pohod mladih 2006 Gasilske zveze Kokra. Srečanje otroških folklornih skupin Sora • V Domu krajanov se bo jutri, v soboto, ob 19. uri začelo mednarodno srečanje otroški folklornih skupin, IZLETI Nd Koroško Žirovnica - Društvo upokojencev Žirovnica vabi svoje Člane v Četrtek, 18. maja, na izlet na Koroško (DobraČ'Belo jezero-Osojsko jezero). Odhod avtobusa bo z Rodin ob 7. uri, avtobus bo ustavljal po postajah do Brega. Prijave in informacije po GSM: 041/765 426 in tel,: 580 13 04. Pohod na Čemšenik Preddvor • Krajevna organizacija Rdečega križa ob tednu Rdečega križa vabi v nedeljo, 14. maja, na pohod na Čemšenik. Od 9. do 12. ure bodo v koči na ČemŠeniku merili krvni sladkor, krvni tlak in utrip srca. Pohod po železni poti Jesenice • Razvojna agencija Zgornje Gorenjske v sodelovanju z Občino Jesenice, Gornjesavskim muzejem jesenice in Turističnim društvom Golica vabi ob mednarodnemu dnevu muzejev in prazniku narcis na pohod po železni poti, ki bo v petek, 19. maja. Prijave sprejemajo na TIC jesenice do srede, 17. maja, po tel.: 04/5863 178 ali 04/5813 417 in e-naslov: tic@)ragor.si Na Krem po Žirovnica - Planinsko društvo Žirovnica vabi na pohod na Krempo (942 m) na Kočevskem. Pohod bo v soboto, 13. maja. Odhod bo z osebnimi vozili ob 5.30 izpred Elektro Žirovnica oz. s postajališč do Rodin. Lahke do zmerne hoje bo 4 ure. Prijave in dogovor za prevoz po tel.: 040/576 152. OBVESTILA Ustanovni zbor Gorske reševalne zveze 8fed - Iniciativni odbor za ustanovitev Gorske reševalne zveze Slovenije sklicuje ustanovni zbor Gorske reševalne zveze Slovenii bo v ponedeljek, 15. maja, ob 17. uri v hotelu Ribno na Ribnem pri Bledu Okrogla miza o vrednotah Radovljica - Ekonomska gimnazija in srednja šola Radovljica v Četrtek, 18. maja, ob i8, uri vabi na okroglo mizo o vrednotah. Sodelovali bodo tudi: minister za šolstvo in Šport Milan Zver, ravnatelji, pomočniki ravnateljev in svetovalne službe iz okoliških srednjih in osnovnih šol, župani Radovljice, Jesenic, Žirovnice, Bleda in Bohinja. PREDAVANJA Osupljive najdbe Kranj - Društvo prijateljev Sv. pisma nadaljuje z avdiovizual-nimi predavanji Osupljive najdbe v banketni dvorani Hotela Creina. Jutri, v soboto, bo ob 10. uri na sporedu predavanje: Kako gledati naprej in ne nazaj. Predaval bo psihiater Slobodan Šunjevarič. O panjskih končnicah Radovljica - Čebelarski muzej Radovljica vabi na predavanje o panjskih končnicah iz Čebelarskega muzeja. Predavanje bo danes, v petek, ob 18. uri v ŠivČevi hiši v Radovljici. Zdravljenje duše - Auro Soma Naklo - Zdravljenje z vibracijami barve in svetlobe, z energijami rastlin ter kristalov in mineralov bo opisala prof. Vasija Korošec danes, v petek, ob i8. uri v Vita Centru Naklo. Vabijo tudi na delavnico Aura Soma. ki bo jutri, v soboto, z začetkom ob 10. uri, prav tako v Vita Centru. Motnje vida in bolezni oči Kranj • Koronarno društvo Kranj vabi v sredo, 17. maja, ob 18. uri vabi na predavanje v dvorano Doma krajanov na Primskovem. Naslov predavanja je Motnje vida in specifične bolezni oči pri starejših - 2. del. Predavateljica bo prim, mag. Dragica Kosec, dr. med. Vstop je prost. KONCERTI Koncert čelistov in baletni večer Jesenice • Glasbena šola Jesenice vabi na (prestavljen) koncert Čelistov, ki bo jutri, v soboto, ob 19. uri v dvorani Glas- bene Šole Jesenice, in na baletni večer, ki bo danes, v petek, ob. 19. uri v Gledališču Toneta Čufarja na Jesenica Obio letnici MPZ Maj Kranj - MPZ Maj vabi na jubilejni koncert ob lo. obletnici delovanja. Koncert bo jutri, v soboto, ob 20. uri v avli Občine Kran RBSESERAajA d«.«. KÉJĎniikň 47,12X7 Vodica n issa, Alpske 43 Delovno wňsto: samostojni delavec v proizvodnji < Sftht^vAna pelclicnfl isobrasba, po n&žnoJti Icuki^ska 9 »taroftt do 3S l«t • vozniški ispit B^kst^^orij« • zaželAfi« dftlovn» izkulnj« Lokacija dela: Ttřič Prijav* vključno z civljanjapitoA in dokazili o izobrazbi aprajamaiaonafiaslov: RZSEKEMCZJTk 0*0*0«, Kadrovska alužba^ Alpska cea ta 42,4248La9ca ali po •-po9ti : infograganaraci ja * si Rok za oddajo prijav: B dni od objava oolaaa« RAZSTAVE Razstavljajo učenci OŠ Kovor Kovor • Učenci Podružnične šole Kovor so izdelali rodovnike svojih družin. Rezultate njihove ustvarjalnosti si iahko ogledate danes, v petek, ob i8. uri v TrŽiškem muzeju, v Gašperje vem kotičku. Slike Antona Kristana Žlri • Odprtje razstave izbranih del slikarja Antona Kristana (1890-1967) bo danes, v petek, ob 20. uri v Galeriji Svobode Žiri, PREDSTAVE Vse o ženskah Domžale - V Kulturnem domu Franca Bernika se bo v ponedeljek, 15. maja, ob 20. uri začeU predstava, komedija Vse o ženskah. Ščuke pa ni Podljubelj • Jutri, v soboto, se bo ob 20. uri v Domu krajanov Podljubelj začela ponovitev igre Ščuke pa ni. Leteče zaročenke Gorjuše - S komedijo Leteče zaročenke se bo gledali skupina Kulturnega društva Bohinjska Bela predstavila v Kulturnem domu na Gorjušah v nedeljo, 14. maja, ob 15. uri. Škrat Kuzma dobi nagrado Dovje - Otroška dramska skupina Škratki pri KŠD HruŠica vabi na ogled otroške igrice Škrat Kuzma dobi nagrado. Predstavili se bodo v nedeljo ob 16.30 v dvorani Kulturnega doma na Dovjem, GG naročnine 04/201 4241 e-poštd: ndrocnine@g-glds.si www.qorenjskiglas-si Mlinska ul. i, Maribor, PE T rtič, Ste Mar!« Aux Mines 9/a Telefon: 592 59 49,070/30 20 n Mali oglasi tel.: 201 42 47 201 42 49 fax: 201 42 13 Mah oglasi it sprejemajo, zi objavo v vstMado M iO irizaobjavovioiek.dopft-ka j 7 -15 ure Uvedli smo novo fubiiko "Cisto v zadnjem hipu". STANOVANJ PfiOOAMO 8LE0 • gars., 23.6 sobno, 66,5 mz, lV/4, I j, 1965, obnovljeno, cena: 27 mio SIT (112.669 £UR) KRAN) • Planina 1, ^-sobno, 35.78 m2. X/12, I i, 1977, 2 balkona, cBf>a: 23,5 mio SIT (9^.063,76 EUR) KRAN) • Planina III, 2*2>&obno. 73.2 ni2, IV/4,1.1, J9J7, možna pri dodatnih prostorov, cena: Zi.^ mio srr {93 390,84 EUR) HlâE PRODAMO TRŽIC* okolica, stan. hiU, iV. gr.faza. 2$0 m2 biv. povrime. pa reda 6 m2, Čudovft razgled, cena: 43 mio SIT 10 rubtiko leUm pomasti naum bral* im. kl se)lm t» mudi neka) ptodan, kupi* O9IA n to ocuaie t»^ v Donedehek > ure n ?a v ^em^ pfav lako do osme ute. 1 ne V«- \ra iň 'm naiwrf 80 piđkov • kupo l)a. li male oglase ( kuponu pa sprejemamo ža torek druge lire m za petek v siedo do pol dveh. Nepr«mičntnsKa asenciia v Kranju, jezertKâ c. 41 m krajanov Primskovo) CSM 040/666 990. tel. 04/2^ 19 3S, fa*. 04/2541989. e- pošta:caroi< nc,$6ig^$lol. nei potrudil sřeomozavas! ! 6l£0 * 60 mz. pare SSo ms J. i* 1940. potrebna obnove, dobra okacija za poslovno dejavnosc, cena: 31,5 mro SIT {130.612,59 eur) MLAKA PRI KRANJU « Stan. hiia, dvojček, S6 ma, parc. 507 mi, L i. 1990. obnovljena 2005. Cena: 35 mio SIT EuR) PARCELI PRODAMO LANCOVO • zazidljiva parceha, 67Ć ro2. ccna: 11,35 m\o S!T (70, ZMINCC PRI ŽKO^l LOKI ^ Brode, zazidljiva parcela. 1.311 ms, lepa* rav* na, cena: ^^Aj'^.io SkT/m^ (80 £Ufi/m2) CCRKLJC ^ zazidljiv) parcela, 647 rni, cena: 3i.iS3,2oSIT/m2 (130 EUR/mz) BLED* blr2^ na alpskih blokov, zazidlji* va parcda, 740 ma, tcemunalne na, cena: 47.92Í SiT/mz (200 LOKA PR^TTâlCU zaiidřjiva parc«la. 18.000 ma, pnrr^raa za poslovno dejavnost, ravna, sončna, vti priključki, «na: 19.171,20 SIT/nia (80 EUR/mzJ GORENJSKI GLAS petek, 12. maja 2006 RADOSTI ŽIVLJENJA 23 Med presežemo, med izgubi vse origanom in timijanom, ^rčice, 3 ilice vinsk^a kisa, i svoje zdravilne lastnosti, Zložite jih na pekai, }ih po- sesekljan strok česna, z brizga Hranimo ga pri sobni tem- kapajte 2 oljem in jih pedte labasca, nekaj rdečih redkvic, peraturi Ln ne v hladilniku, eno uro v na 170 stopinj Cel- ker tam najhitreje kristalizi- zija ogreti pečici. Med zme* Boris Bergant Med je sladka in židka te ra. Točna sestava medu je odvisna od cvetlic, na kate- Sajte 2 jabolčnim kisom in namažite rebra s to mešani- Berivko, motovileč in radič solatnik očistite in operi- rih so cvetlični nektar nabi- coterpecitešepolure, dabo te. V ponvi zmešajte majo- kočina ki jo Čebele in druge ^^^ čebele. Glede na to tudi meso zelo mehko. Pečena nezo, med, gorčico, vinski žuželke proizvajajo iz cve- vrste medu: akacljev, rebra postrezite s krompirje- kis, česen in tabasco. Po po- tličnega nektarja (medičine) cvetlični, gozdni, lipov, ko- vím pirejem in jih prelijte z trebi solite in prelijte prek ali iz mane ki jo izločajo stanjev, smrekov aU hojin omako, ki je nastala med pe- solate ter dobro premešajte. čez solato naribajte še oprane redkvice in takoj postrezite. kljunate žuželke (u5i). Cisti med ne sme vsebovati nobe- med. Malokdo pa ve. da je med tudi odlično razkužilo čeniem. n[h dodatkov, denimo vode uporabimo tudi al! drugih sladil. Med ie pre- P°^kodbah Z Piščančja bedra» cej slajši od namiznega slad- P^ zdravimo tudi mo- glazirana z medom korja in ima posebej primerne kemične lastnosti za peko. Zaradi značilnega okusa ga ima marsikdo raje od sladkorja in dru^h sladil. Uporablja se največ kot sladilo za razne pijače in sladice. V sladicah in še neicate-rih jedeh pa se uporablja zoljavost in bolezni dihal 1er prebavil. Cimetove hruške s Svinjska rebra z medom in zelišči Za 5 oseb potrebujemo: 2 kg sol. sveie mlet poper. svinjskih reber, 1 žlico nasek- la nega Si'Cžega rožmarina, Za 4 osebe polrebujen^: 4 ^i^jje ^^^ piŠČani^a bedra, s žlico olja, 4 žlice medu, 1 žličko kečapa. 2 Za 4 osebe potrebujemo: 4 žlici masla. 4 žlice belega vina, čvrste zrele hruške, sveže stis-1 žličko balzamičnega kisa, njen sok ene limone, j dl čistega jabolčnega soka. 2 cimetovi paličici, 2j dag ricotte (itali- Piščančja bedra solite in janske skute), 0,5 žličke zmle- tudi zaradi svoje specifične ^^ ^sekljanega ^ež^a ori- popoprajte in jih zložite na Uga cimeta, 3 žlice medu. arome. Tekoči med se ne pokvari, lahko edinole knstali- gana. i žhco nasekljanega pekač s kožo navzgor. Pře- žití timijana. 2 žlici olja. 1 dl mažite jih z ollem in jih v na Hruške olupite, jih raz- žira v trdo stanie. Nazai ute- ^ ^ i^o stopinj Celzija ogreti pe- polovite in jim odstranite koči nim o pa ga s segreva- sv^ze miei poper. čici pecite eno uro, da bo peščišče. Povaljajte jih v li- njem v vodni kopeli do 45 Rebra solite in popoprajte ^^ hrusUjava. moninem soku, da ne porja- stopinj Celzija. Če to mejo ter jih natrite z rožmarinom, Med, kečap, maslo, vino in vijo. Zložile jih v kozico in baJzamični kis skuhajte v go- jih zalijte s preostalim limo-sto tekočo maso, vanjo zloži- ninim sokom. Dodajte Še jate hrustljavo zapečena bedra bolčni sok in cimetovi paliči-s kožo navzdol in jih nekaj ci ter na majhnem ognju minut pecite na vsaki strani. kuhajte 10 minut. Hruške Glazura mora biti kremasta, poberite iz tekočine in jih Če je treba, jo razredčite s postavite v drugo posodo, kančkom belega vina. Tako Preostalo tekočino pa na " glazirana piščančja bedra močnem ognju pokuhajte len javno rižoto. ze- na polovico in jo prelijte preko hrušk tre ohladite. Medtem zmešajte ricotto s cimetom in medom ter na vsak krožnik naredite kupček kreme. Na vsak kupček položite po dve polovici hruške Za 6 oseb potrebujemo: 20 in prelijte z omako ter po-dag berivke, 25 dag mctoviica, strezite. Tako pripravljene i5 dag radiča soiatnika, 2 dl hruške se v soku ohranijo v majoneze.} žlice medu, 1 žlico hladilniku tudi tri dni. Solata z medom in česnom M ZJUTRAJ NA NAJBOU POSLUŠANEM* RADIU NA GORENJSKEM RflOfO GLVI QG.3 QMLJ é. ^aoo H'éf ■ • NRS 2Û05 KUHARSKI RECEPTI Za vas izgira Danica Dolenc Tedenski jedilnik Nedelja • Kosilo: kremna juha iz gomoljne zelene, puranovi zrezki v smetanovi omaki, njoki z gorgonzolo, motovileč z ru-kolo, pečen drobnjakov štrukelj: Večerja: narezek, kruh, sadje. Ponedeljek • Kosilo: goveji golaž, polenta, mešana solata. puding s sadjem in stepeno smetano; Večerja: cesarsKi pra-ženec, kompot. Torek • Kosilo: gobova juha s krompirjem, popečene palačinke s skuto, sadna solata; Večerja: špageti z bolonjsko omako, endivija s koruzo in jajcem. Sreda • Kosilo: porova kremna juha, bržole s slanino, krompir v koscih, zelena solata, kivi: Večerja: hrenovke na žaru, krompirjeva solata z gorčico, domače pecivo, sadni čaj. Četrtek • Kosilo: kostna juha z zelenjavo in vlivanci, svinjina s fižolom, kruh; Večerja: safalade v solati, polnozrnat kruh, bela kava. Petek • Kosilo: krompirjeva juha z brstičnim ohrovtom, pos-tn/i na žaru s tržaško omako, slan krompir v koscih, zelena sofata z olivami m koruzo; Večerja: telečja jetra po pariško, krompirjev pire s hrenom. Sobota • Kosilo: čista goveja juha z zelenjavo, telečji zrezki po dunajsko, ocvrt krompir, rdeča pesa v solati, rožičeva potica; Večera: govedina iz juhe v solati s čebulo, kislimi kumaricami in majonezo, zrnat kruh. Bržole s slanino 4 manjše bržole, poper, 5 dag prehojene slanine, 1 Čebula, zelen peteriilj, vejica iu št reko, olje za pečenje, Bržole rahlo potolčemo in popopramo. Slanino, Čebulo, ze-en peteršilj in luštrek skupaj sesekljamo, s to mešanico namažemo zrezke, jih položimo drugega vrh drugega In pustimo nekaj ur v hladilniku. Nato jih osolimo in hitro spečemo na olju. mm časopis za vse generacije Gorenjcev ti Dodaria priložnostna mmm itUl 14 dnr prejemam iasopis Cotcnjsk^ glas brcTpia^no? PoSřji sin$> na številko 031/69-1V11 > pod geslom CG > pripiij ïmç In pnimck ccr naslov* Po dvoredenskem čutnem obdobju tc bo poklical sodelavec 12 Klicne^đ centra m t« povprašal, kaj menii o Gorenjvken-i če boi nanj naročil za vsaj eno leco^ ga boi prejemal 3 mesece brezplacnoi prejel danlo ^aložbe CG ter dva prdtj^nuklnd idUuoj^ (dp ^'klasik«). Med poiiJjacelji $ms sporo^d, ki nam jih bodo po!ilali do i, maja« bomo i^rebali 10 prejemnikov váiopnÍ< za zaključni koncert Tedna mladih (Hvpai Dej ie enu Uuv. Kontrabant^ Vlado Kresiin m Mali bogovi)^ ki bo 20. maja rta dvontíil infofikj fcemsi POSLOVNI PRODORI: Oddamo: KOKkKA /^ami 75b m2j 1.198,20 SiT/w KRAN), trgovirvâ $0 tri2 v grđdnia 2003, cena 20 s prs&r* le(nik 2005. C9na . iZ es (4 79^» Si . odkup invenlaria KRAN|: pisarne v ^zm«ri 185 m 155 m2 v Ijcno pred 10 ccna é O 458 S ProdAřTiú: mž vpri obnov BLED^ pos ovni prostor 24,35 ^^ ^ ^ nad., star 16 le^ za trgovenoi pisarn«, «na mi« 5fT (52.083 EUR} BlED^ poslovni pros(or 122.78 m2 v pntlićju, star 8 lel, različna dejavno* sli, cena 33,0 mio SiT {146.052 EU ft) l)UfiL)ANA: iokal 20.70 m2 y i. nad. star 12 za mirno dejavnost, cena 8401^0 SIT (35.00Ç EUR) KRANj * na Planini t>Í$tf0 v izrr^j 74 mi, letnik 89. v lokalu jé v^a oprema, cana 26.6 mloSfT (111000 EUft) H\tZ: Prodamo: KRAN), ćirč«* ob gozdu na mirm lo^ kacMii hi^a mcd*rne obffk«, klei^ pri- ni ri t in mansarda, biva imajO ^zhod na teraso, rtotr^nji in zu* nanji kamin, parcels 678 m2, stara 16 H 85,0 mio Sit EUR), moinost dokupa parcele v izmen 497 tii2 po 100 EUR/m2 (239i6o MLAKA, na Cr^ču • v naselja novej* iib stanovanjska hiSa v III, gr. 140 m2, prit ičje 150 m2 in mansarda nj mi), parcela 772 m2 na sončni lokaciji, primerna tudi za dvosianovanjsko hi!o, možnost poslovne deJ2ynost^ cena 45,0 mio SlT(i eeSNiCA * hiia v IN podaljšani gr. : fazi, 55 mz v eni etaži, klet, pntlićje m mansarda, parcela 363 mz, mirna lo* kacija s pogledom na htibSi cena : 38.0 mio SIT {138.333 EUR) SKOFjA LOKA, bližina * stan hii^ veL 9x11m (kleli pritličje Sn rr^ansar« da), parcela 320 mz. letnik >965, eb^ novliena leta 2000 (streha, fasada, ol4.9 mio SfT (62.176 £UR} z označe- ním parki ritom KRANJ^ Planiru I; isSr 39iO m2 v pntli6 . nad., obnova 20«^, cena 16,8 mio SiT (70.t<^ EUR} KRANJ, Planina I: zss 60.8 mz v 7, nad/7. nad., obnov(jer>o 2CC2. rvgfed, cena 22,0 m 10 SIT (91804 EUR) JESENICE: iss 25,32 m2 v prH^ičju, ob* nova 2005, cena 9.5 mio S TRŽIČi Kri» ISS 4 K 57,59 mz, mansar^ da, letnik 1947^ obr>ova 1990. cena 11,0 mio SfT (45.902 EUR) POĆrTNIŠKAHI^ ĆATl^KE tĐpks poč)tniika hiSica po^ vrime 45 mz, posebej pokrit alri|, to let ttara. vsi pnkljjčki, cena 13,180.20^,00 SFT družba, Stritarjeva uka 5, Kranj, Telefon: 236 75 73 Fax' 236 73 70 EoDita: .SI Internet: vMWw.feâst ti ZA ZNANE SRANKC VZAMEMO V Pft00A)0 VEC VR^ STANOVANÍ IN ^ANOVAN^H Hll STANOVANJA PRODAMO: KRANJ ^ biižina letnega kopaliiča: sonjera. 28,00 mz, klet 6,oo m2, t iz* gradnie 1960. cena 14,9 mio SfT KRANJ ' Planina I: enosobno stan» vanje. 39.00 W2. obnovljeno L 2005/2006, cena t6,8 mio SIT (70105,16 EUR) KRAN} • severni del: tnsobno stanova^ nje, lILnadsiropje, 74,80 ms, obnov^je» nó 2003, cena 25,9 mio SfT (to8«79 KRANJ • Orulovka: garsonjera, i. nad* 5trop|e vcčstar>ovanj$ke hISe, I, izgrad^ nje 1990, balkon, pfin dovrat cena 15, mio SIT KRANJ • Pbniru I: tnsobno stanovanje. 78 mz. V, nadnr^Je. I, izgradnje 1974, cena 23,9 mkj SIT (99.733 EUR) KRANJ - PUnina 11^ livosobno stanova^ nje z dvema kabmetoma. 95*94 mi, IV, nadstropje, L izgradnje 1980, cena 25.9 mio KRAN|: dvosobno stanovanje, 46,06 mz, L Ugradnje 1990. cena 17,5 rnlo SIT {73062,21 eUR} KRAN^ cfvosobno stanovanje v stano^ vanjskem bloka, 54,00 m2, i, izgradnje lo8o, vsi priključki, cena 21 mio SIT ŠKOPJA LOKA; stanovanje v sunovanj^ skem bloku, 59,62 ma, I izgradnje i99Ze vsi priključka, cena 28,5 mto Si^ KRANjSKA CORA: dvosobno stanova* nje, 59 mz, II« nadstropje, I Qgradnje i973i obnovljeno, cena 38^ mio SIT {160.ogo EUR). H l&E PRODAMO: loCena 108^ »na CO L Ni K: dvostano vanjska vhoda, I, izgradnje 43.000.00Û.00 SfT TUPALICE « novogradnja 2006: dva mz, parcela 00420 mz, gradbena hu. cena 37,000,000,00 SfT (154.398.26 EUR) in ena enota dvojSca v izmeri 205 mz, pafcela420 m2,(cJori* SI v pisami), cena 39.000000,00 SfT (162744. >2 ŠENČUR: modema vrstna hiSa, tn etaže, podkJelena^i 240 mz bivalne povrSine (talno gretje), 90 mz dvo* )n 93 rnz ograjene zelenice,cena 70.OOÔ 000,00 SIT (292.104,82 OODAMO V NA^EM: RADOVLJICA: urejena eno?tanovanj^ ska hiia z vrtom, (za starejši par), I iz^ gradnje 1955» najemnina 72.000.OO srt oziromd 300,00 EUR. varióna KftANJ ^ DRULOVKA: zgornja etaža h^ie, opremljeno 4*sobno stanovanje. ^30 mz, cençi 105.000,00 SIT s m^Skl 4S 000.00 Str (625.94 EUR} PARCaf: CO LNI K « zazidljiva parcela v izmen 1000 mz, voda in elektnka 2e na parce^ Il Cena 33.600,00 SIT/ m2 oz. 140 EUR. ZBILJE: zazidljiva parcela v izmen 510 mz. cena 3235^00 SlT/mz EUR/mz} www.Tesst.si m p PROJEKT < «0. «ce R^^ Tel,r 04 20 43 200 GâM:031 511 111 PRODAMO H Ito NAKLO OKOLICA; 20O mx P^N^^M, parcela 1076 ms. garaža L 83^ ob* novliena f. 05, čudovita lokaap, cena: 47.928.000,00 SIT (200.000.00 moina menjava za bo jSezss v STRAŽIŠČE PRI KRANJU, 300 mz, par^ cela 980 m2. I. 19^, K^P^M, cena: 67 099.200,00 SIT (280.000,00 £UR ) RHTCE; samostojna 240 m2. parcel 900 m2, . 1978, de no obnovijena 2002, Cena: 55.117.200,00 Si (230x500,00 KRANJ OKOLICA; dvojček, 105 m2, P^N, parcela ^m2,1.86, obnovljena I. 2005, Cena: 34.987.440,0c Si (>4$.oco,oo EUR) KRANJ OKOUCA; stanovan poslovni obfekt, 450 mj slan povrSin, 800 m2 posl. prostorov, parce* la i$8o m2, IIL grad. faza, I. 05. ccna: 219.989,520,00 mio SIT (918.000 EUR) PRODAMO STANOVANJE )OiANJ neposredna bliina centra; zss. 43 m2, v r>o 2002, cena 11.200000 SfT EUR) T^tC BISTUICA; iss, 39 mz, 9/9 nad., leto izg. 1978, vs! priključki, sončna lega, cena: i).0i2.439.70 Srr (54.300 EUR) T^IČ RAVNE; 3$s, 79,35 mz, prenov^ Ijeno 99, i nad., CK plin, cena: 71.000 EUR (17.014-440 SIT) PftOOAMOZEMgiâCA SRfTOF; ekskluzivno prodamo ve^ parcel, pribJ, 540 m2, cena: 34748,00 BAiElJ;parcdd 1151 mz, v celoti zazidljiva, cena: 25,36040 SiT/mz (110 EUR/m2) BAŠElj; parcela 500 mz, v celoti zazidljiva, cena: 19,171,20 SfT/mi (80 EUR/mz), SKOPJA LC^ SORA; par^eU 2142 m2, v celoti zazidl|rva, mimđ lobdja, cenz i4.900Srr/mz (65 EUR/ma) NUJNO KURMO VEC STANOVANÍ KRANJ IN OKOUCA; NUjNO KUPIMO DVO-, TRh ali VEČSOBNO STA- DRUCO PONUDBO f^EPRCMIČN N NAJDETE NA SPLfTNI STIîAN gekko t Í»I1>U 3 I I M I U' I •mer tía, 4OOÛ Kr^j 1 info-nepi^gekWoji^ Si s vwrr 9eU^drojek( U • 04 2341 999 ^ 03167 40 33 1 PRODAMO STANOVANJA KRANJ • VAgAVĆEVA; 72 mz, 3ss s shrambo, L 1961, obnovljeno 2000, nadstropje 3/4» delno opremljeno, c^a: zÍ8 mio SfT MO^SnUNA;44m2, iss. I.1980, nadstropje 1/2, opremljeno, razgled na gore. nujno prodamo, ccna: 13.5 mio SfT AADOVLJICAi $0 m2, 2ss, I 1985, ndd* stropje P/4, rveopremljeno) ^no obnovljeno, velik balkon, lastni§ko parkimo meflo. cena* 20,5 mio SIT TRŽIĆ • RAVNE; 79,25 mz, jss, nadstropje 2/3, obn. 93, dobro vzdrževano, delno opremljeno, mirna k^acSja, vsa Infrastruktura in pnUju^ki^ cena: 17 mio SIT TRŽI^ * RAVNE; $5 mz. nad« Stropje 1/2. obn, 2000. lepo obnov ^ jerio. v stare]ii hii\ delno opremljeno, mirna lokacija, vsa infrastruktura in pnkljUčM, œna^ 14 mio SIT PRODAMO HIŠE JAVORNÍK: 131 ms. na parceli 997 mz, . 1900, samostojna, kmečka, ob glavni cestf. jočega in v celoti zazidljivega sadovnja^ b, cena' 16,55 SIT KRANJ • ORULOVKA; 2\o mz, na parceli >41 mz, I 1994, zadnta vrstna, ob gozdu, mirna lokacija, pnkljuiek na plin, cena. 49 mioSIT KAANJ • STftAŽiiCl: 164 mz, na parceli 430 mi 1.1940,1/2 samostojne hiSc, ob glavni cesti, cena: 35 mio SIT MOJSTRANA; mz, na parcdi 203 mz, 1.19^611, 2005 obnovljene insta^ lacije, ^ razgled na gore, cena 27 mK> SIT ŠUTNA; 230 mz na parce 1 355 m2. sončna lega, 3. gradbena mcdema zasnova, varfr i ogcvvalnr sistem, dovoli jena pošlo vno-stanovanjska raba, ugodna cena 37 mio STT TR2íC; 170 m z, vrstna hiia v starem mestnem jedru, možnost dveh stanovanj, cena: 19 mio SIT PAOO AMO 2EMgiSĆ£ Sl£)SKA DOBRAVA; 40^ mz, v mirnem vaikem okolju. Prrkl|udki za I elektriko, vodovod m telefon sov bližini Oovo jena hiie v treh elaiak Cenz: 11 mio SlT. JESENICE; ve^ zazidljivih parcel na sončni legt parcela 1,062 m2 -13 mio SÍT, parcela 1,075 • H5 SIT, mz • 15,5 mio SIT, parcela mz • 16.838 SfT/mz, parcela 1.802 m® • 14432 SlT/m2 MENC&Í; 4035 mz v Ind coni Mengeš, namenjeno za poslovno in* dostnjsko rabo. prech^idena dva objd<* ta, popolnoma ravna, pravilne oblfke, možnost prodaje v dveh delih Cena* )6.oco 5fT/mz. P$CVO;3004 mz, delno zazidljiva (900 mz), preostalo gozd. Sončna lega, raz^ gled na Soriko polje. Namenjena vikerKí Cena: 8.8 mio SIT, ZC, BESNICA; 873 ms, zazidljiva, ravna, delno strm z, dostop po poboju, mirna lokacija, skoraj zadnja v vasi. Svetla južna stran. Cena: 12 m^SfL ODDAMO POSLOVNE PROCTORE KRANI, BEGUNJE, L£$CE, NAKLO, ŠENČUR; različne povrijne, različne namembnosti • trgovine, pisarr>e. Ure* diTve po željah najemrtikov. Tudi v n^ ne nalemnioei www,gekkoprûjekt,si NfFRÍHtintfil RUL ESTATE ¥vf T R( d. P.O. vlřC4 I 2 4000 HUAP^I Til.: I 000 F^.iCJ/MZa 49f řma nt.ti .sveten eprem čnine.sí STANOVANJA pndamo kran} • Paftianska; garsonjera, 7% mz ♦ 6 mZ Ueti, adaptirano L 2003,1. nad., nizek blok, tako| vseljivo, V ceni fe tudi parkimo mesto pred blokom, C^a 14,9 mfeSfT{ezi77EUR) Skopja loka * Partrzanska c; i975,2,5ss,3. nad. od 10, vpisano v ZK, prevzem tako), cena 23 mio SfT (95 977 6ur) KRANJ • Ptanina H; 34^zss« ^0249 m2.3. nad. c^ 7.1 19S2. ZK parkiriSče pred blokom, cena zS mio SIT (116.842 EUR) KRANJ • c; zss. 43 rru, del* no ven stanovanra, cena 11,2 WCiz* mio SIT Zadnjžni in Jelenčevi ulici so r>a voljo ie ftih enote dvojčkov in ena samostojna hiU s po 120 do 1 So mz stanovanjske povrirne « vse zgrado do uetje, poda^ liane ^e. Parcele so velike od 2^ do s6i mz. Cer>e od 39 do s^^ mio SIT (1&2744 EUR do 243.77^ EUR), Kupo ne plačajo provizije ZEMMiSCE pnxbmo SKOfJA LOKA « Sveť Duh; stavbno zemljišče 974 mz, ob zelenem pasu. Dovoljena so stanovania, kmetije, pr> ^ dejavnosti, ipoft in r^reacjja. Rav* na, sončna. Cena 26.360.00 SfT hio PODVIN ^ MOŠNJE; 310 mz. sončna, ravna parcela pnvilne oblike na območju lokacijskega načrta novega naselja enostar>ovaniskih hâ. Cena 12 mroSr 07S CERKLJE NACORENJSKEMi3703mz , I». 2a delih Cena t6.775,oc 20DRNJI BRNIK; 6431 rtu, znotraj DOsefitvene«a obmo ^lovnf ahko v dv^ delih. I Cena 16775.CO SrT(70£UR)/mi , POSLOVNt PROSTORI « oddamo KRIŽE • okolica; 100 mz. avtomcha* nična delavnica z utečenim poslom, v obratovanju, S parkiriščem; lahko tudi kot skladiSče, najemnina 1.438 SIT(6EUfi)/m2 www,svet*nepremicnine,si KRANj • Ptanina n; zss, 72,07 m2, 7, nad., L 19&2, ure^o. cena 23.3 rnio SIT (102.237 KftANJ - Planina I; 60.Í0 nu, zss, po* poinoma adaptirane I. 2002, 7, nad., vrcdooogkda. cenazz mjo SiT (91.S04 eur} KRANJ • Planina f; 39 m2 4^k(et (8m2), i,5ss, adaptirano 2006, .cenai$.8 mio SfT {70105 eur) KRANJ • Planina I; 3SS, S8,n m2,1.1977^ 11. nad., 2 balkona, vzdrževano, cena ' 23,5 mio SfT (98064 EURJ KRANJ « F^nirta I; zss, 61.40 mz* 1,76. . 1, nad,/ii, obnov^teno, cena 14,3 mio * SIT (101402 EUR) HISE prodamo KRANJ • Primskovof dvostanovanj&ka . hiia, 11934,140 m2 stanovanjske povr* : I itne v dveh etažah, parcela velika 703 mz, cena 44,3 mio SfT (184.86^ EU^ KRANJ; v vrstna pozidavi Primskovo ob I 9 I cJomplan OitACA 29 rtmmg. mpfemKme. irtMBem n ii'BKgiâw, a.đ. M.i 041/947-499 tel.: 20 68 700 STANOVANJE PRODAMO KRANJ, bližina avtobusne enosobno v pritličju starejše stano' vanjske hi!«, v izmen 45 mz, z vrtom, samostojen vhod, garaža, klasičrK) ogrevanj», leto izgradnje 1938, cena 19.8 mio SIT (82.623,93 ^^^ BANOVANJE ODDAMO V NAJEM: KRANJ z okolico, trisobno, v pritličju stanovanjske hile v izmeri 110 mz. 2003. CK, KTV, klima, tele^, pokrit parkirni prostor, tnrr^esečno predplačilo in ena vari6na, cena 119,820 SIT (soo.oo KRANJ z okoliCo, tnsobno stanovanje v stanovanjski hiit, leto izgradnje 2003, I, nadstropje, v izmeri 133 mz, popolnoma novo In v cdoti opremlje* no. CK, iCrv, telefon, pokrit parkfmi prostor, sprotno plačilo, ena vari^ina, cena 155 766 SiT (650,00 £UR) COUCA nad Jesenicami, na, tlorisa 7$ rtu, na parœli 1.080 mz, CK, elektrika, telefon, leto Izgradnje 1982, cena 26 mio SIT (108496,07 bliima KRANJA, visokopritlična hiSa z mansardo v tzmeh 200 mz s pribl. 350 mz zemljiiča, moinost izdelave treh stanovanj, leto izgradnje 1980.cena35 mio SfT (146.05241 EUR) ŽELEZNIM, enonadstropna vrstna, tloris 15,5 X 7,3 m, na parceli ve'ikostî 262 mz, Irto izgr^nje Î987, CK, garaža, cena 39 m^o SfT (162.744.11 EUR) bližina CERKSg NA CORENjSKEM, prit ična, tbnsa 12 x 11 m2. na J72 m2, leto izgradnje 1992. 39 mro SfT (162.744,11 EUR) KRAN|^ Pbr^na, dvojček na parceli ve-lekostl 177 mZe uporabne stanovanjske povriine 153 mz, klet, garaža, CK, lepo vzdflevana, leto izgradnje 1992, cena 42,3 m^o SIT (177 349.35 EUR) TURISTICE REKREATIVNI KOMPUKS « PRODAMO POLJANSKA DOUNA. 1 km od Coœ* nje vasi • gost^Sče s kc/hinjo, apanma^ ji, bazeni^ (griiča. na parceli ve 2.707 m2. skupaj s Še 8,140 mz zazidljive parcele z možnostjo dodatne gradnje apartmajem a^i manjSif niSkih hiSic leto izgradnje od 1975 je postopoma, ccna 168 mio SIT (701,051,57 ÊUR): POSLOVNI PROCTOR ^ PRODAMO SKOFJALOKA; bližina hotela Transtu* rist; v IIL in IV, nadstropju * posamc* na etaža 324 mz, dvigalo, centralno ogrevanje, leto izgradnje 197$, cena 182.500 S IT/ma (76I156 EUR/ mz) KRANJ, StražiiČe, visoko pritličje, v izmen 209 ma, leto izgradnje 1974, delno obnovljena 2002, lastno pariciriSČ» 30 m2, zi trgovino alt podobno dejav« nost, ccna 37 mto SIT (154.398,26 EUR) KRANJp Planina III, trgovski center SPAR. L nadstropje, 139,16 m2 (lastna novogradnia), leto izgradnje 2002^ za pisame, cena 34 mio SfT (141 87948 EUR) POSLOVNI PftOJTOR • O^AMO V NA^EM: PODNART. ob glavm cesti, pritli^, iz-mere 179 »ms, leto izgradnje 1904, prenovljeno leta 2002, primemo za trgovino ali mirno obrt. najemnina 1800 SlT/m2 + stroW (7,51 EUR/mz+ srro- SKLADISĆNI PRODORI • PROlZ-VODNE KALE ^ PRODAMO • NAjEM STECNE PRI LJUBgANt, velfkosti 600 m?, starost ]o iet, leto izgradnje 1975, cena 112.5 ^^^ SiT (469.454,18 EUR), možnost tudi najema • cena 1 mro 5IT/mesec h- stroiki (4172,92 EUR mesečno ^ stfoikr) ŠKOF)ELOKE. na povrfini veh* i pribL Í4.000 m2, starost * po* st^na gradnja in obnove od leta 1958 dalje (moinosi prodaje po delih alt tudi naje«)i, cena za nakup 650 mio SIT (2.7^2401,90 EUR), najem 1080 5PT/m2 4 stroiki (4,50 EURm2 + str> PA«řCELA ^ PRODAMO Nižina Škofje loke, zazidljiva, v rz' men 746 mZr cena 28,S mio SIT KRANJSKA CORA - Podkoren, izmere 2500 mz. cena 13180 SiT/mz (55,00 EUR /mz) JAVORNlSKI ROVT nad Jesen icamî, v iimtn 759 rn2, na parceli elektrika in telefon, sortna, dostop z javne aste, geodetsko odmerjena, ceMna zazidljiva, 6 km od avtoceste, cena 11 mio Srf {459<»^i8EUfi) PARCEUk ZA VIKEND * PRODAMO: PAIOVKÏE « Bistrica nad Trfičem, v izmeri 1.097 mz. cena 6.00c SIT m2 nefirmKAM^e ve n u m. „ BrHof 4), 400^ Krnf^i |$řn: OJV^ 777 PRODAJA KRANJ • Pbruna, 2*s stanovanje, predelano v 2+2,73 m2,4/4, za UCOD NO ceno, 22.500.000,00 SIT ZC, BiTNjE, zazidjiva, kfpa, no le neurejena parcela, 497 mz, cena: 26.36040 SiT/mz (110 EUR/ma) KUPIMO KRANJ^ blrinja okolica, za znane stranke ličemo manjše, fahko starejie, enodružinske hi$e. KRANJ « canttf, za nakup nujno iščemo posl. prostor ♦ pisarr>e, 150-200 mz in 40 mz, nižrt nadstr., s wvitwivenum.si GG mali oglasi 04/201 42 47, e-postd: mâlioglâsl^g-giâs.si www.gorenjsklQlâs.sÎ it» k ^ c RADNJA ZA trc, IN E, ENERCtTtKA, VPIS V zemlmSko knjico, NEPRSMIČNJN ALPDOM,d.d, Radovljica. ^ankarjeva 1,4240 Radovljica TeL; 04 537 45 00| fax: 04 5^1 4211 STANOVANjA PRODAMO fi LED: Triglavska c, jss, 87.94 1, nadstropje in mansarda, duplex, kuhinja, dnevna soba, spalnica, kabinet. kopalnica. 2 balkona, pogled na jezero, klel, vsi priključku ^ 2005. takoj vsetjivo, z k urejeno, več na www.alpdom.si. cena: 52,076.815 SIT z DOV BlEDtTnglav&ka c., 4S5,126.7 ^ nadstropje in mansarda, duplex, kuhinja, dnevna soba, 2 spalnici, 1 kopalnica, wc, galerija, balkon, ^ pogled na jezero, klet, vsi priključki^ 1.1 zoc^, takoj vscijivo, zk urejeno, več na v/iivv/.alpdom.si, cena: 54.890.362 SIT (229.053 EUR) z DDV Hišo PRODAMO VRHNIKA - Blatna Brezovica: stanovanjska hila 16 x 10 m, pod* k lete na. obnovljena 1975, po eno stanovanje 110 mz v pritličju in nad^ stropju, z balkona, ck na olje, takoj vseljiva, parcela 238 m2, mirna okoli* ca, cena: 40 mio SIT (166,917 EUR) POSLOVNE PROSTORE PRODAMO LESCE? trgovsko poslovni center, 177 m2. za rnUCna mirne osti« 2005, prometna lokaci îr u vo, wsvw.tpc'iesce.sf, cena: 53,1 mfo SIT (221,582 EUR) brezODV LESCE: trgovsko poslovni center, pritličje, 78,96 mz, za različne m^rne dejavno^, L 2005. prometrva lokacija, uporabno dovoljenje, takoj vseijívo, swAv.tpc*lesce.si, cena: 23.688000 SrT (9I848 EUR) brez DDV LESCE: trgovsko poslovni center» medetaža, 245,t mz, za različne mirne dejavnosti. I, 2005. uporabno dovoljenje, takoj vseljivOi wsiAv,tpe^ les ce si. cena: 67.647.600 SIT (Z8Z.288 EUR) brez DDV LESCE! trgovsko poslovni center, medetaža, za različne dejavnosti, 75,10 m2, L 2005, uporabno dovoU jenje, tako) vseljivo, íiN^vw tpc^ lesce.si, cena: 20,727.600 SIT (86495 EUR) brez DDV LESCE: trgovsko poslovni center, mansarda, pisarne, 104.05 mz, L 2005, uporabno oovojenje, vseljivo, www,tpc^fe5ce,Si, cenr 28.717.800 SIT (IÎ9.837 EUR) brez DDV RADOVLJICA: Preiemova, 31.6 mz, i, 1990, pritličje, soba 4 sanitarije, vsi i, za pisarno, trgovino, sa« Ion, moien takojfnji prevzem, cena: 10 mio SIT (41 »729 EUR) POSLOVNI OBjEKTODDAMO ZAPUŽE: poslovni objekt, pribl. 450 m2, klet m pritličje. I 1996, opremljena rediinfca in kuhinja, garderoba, tuli. 10 telefonskih linij, trifazni el. tok. dvigalo, parkirišče, varovar^je, za različne deiavnosti, zelo ugodno oddamo za 5 let, cena: 239.000 SIT (1.000 EUR) mesečno ^ stroški. 2NIŽAN0 GOZD PRODAMO POKL4UKA: mešani gozd cena: 7 m^o SIT i29.21 o 973 mz, www,8lpdom,si GORENISKI GLAS petek, 12. maja 2006 MALI OGLASI info (§>g'glos. Si 25 nepremichine STANOVANJA PflODAM DV0S06NÛ, sr3novanje, na Planini I. 1, ndCSsl., 9 031/549^8 DVOSOBNO, Drulovki, taKoi. « 051 71 sianovanj«, 55 m2» na •213. 041/70-55- MCXKJ ŠK. LOKA. Partizanska c.. 2.5 SS, S3 m2, (I nad. 1.74, JZ lega. vsi p^ikl,, c«ria 21,9 mto SlT 387 EUR), Je-en Jane2 s.p.. Partizanska c, 40, .Loka, « 041/675-123 mm«6 JESENICE. c«nler, i$S vfepo ur^jcni večstanovan{Sk> sovbt. vel. 39, b XII. naO.. vsi QfiKljučki, cona po dogovoru. lakoj v^Ulvo. 9 041/738-454 KUPIM ENO ALi DVO SOBNO. stanovan)e v Bistroi pri Tržiču, ŠTIRISOBNO STANOVANJE (2 * 2), v bloku b^Gž ^gaJa al« rtišo (dvojček, vrstna), v Kranju oz. okolici, S 041/59^15 dco*Qti ODDAM SOBO, s souDorabo sanitarij m delno kuhinje zaposleni osebi ali studeni u, pogoi Qoèt«n. 8 04/513-42-23 ITDNEPR£MfĆNINE,d.o,o, MASTROVTRC 7. 4000 KfWNJ TEL. O^/îî-Sî-îlO, 04V75S-296i 04^204.661, 041/900.009 p-po&t«: hd.aeprerrÍcnine9siol.n«t www. řtd «plu s.sl GARSONJERO, na Plamní, za da^jie obtSoble. « 051/200-255 soo^rq.) GARSONJERO, opremljeno, v centru Biedâ.zââaitéeobdob)d, a 041/850- 406 eco«?» GARSONJERO, po doúovoru. EN OSOB NO, starrcvanje PoO^ubniku Školja Loka. dobie. B 041/632-577 36 m?, v dališe otv eOQJ7i« NAJAMEM MANJŠE, sveilo . fnoioosT 571 v okolici 040/730- HIŠE PRODAM HIŠO. Stan pov. 164 rr2, parcela 430 (ri2. vseljfi.^ laKoj, 2 garaž«, R/Cokna» renovirana, cena 35 oilo SIT, S 040/942-826 «041« HfâO, na Nor^aniu, « 041/356-071 600«; 1? HIŠO, Železniki okolica v III. gr. laz novogradnja 2004. na sonćm parceN ob robu gozda, prikjučkf 031/391-443.Q31/372-23B SAMOSTOJNO, enanadstropoo hisi v K/aniu • SiraiièôQ, podkle^na 11x10 m. parceCa 9S0 m2. leoa lega. možni 2 stanovanji ali poslovno stan, objokt, cer^a 55mioSrT, 9 041/201-069 «004 383 PRODAMO poslovno stavbo v Kranju velikosti 1058 . podaljšana faza z vsemi priključki In lastnim parkirnim prostorom-Odličen pristop do objekta. Možen takojšen prev?em. Več Informacij na tel.: 04/233 28 77 po 20h all ćezdan rta 04V650 667. Km toa ŠK, LOKA, Trata, dvoiček. paro.244 fTi2. 150 m2 Pivaine pov, P+N^M. CK na plin. 1,05, cena 39.4 mio SIT (164.413 EUR), Jelene ianezs.p.. Par-tizanska c. 40, ŠK. Loka. 1 2 GOSPODARSKIM POSLOPJEM, v Bntcfu. lepa lokacija, 9 040/537s387 KUPIM H'ŠO. Z većiim vrtom na Goreniskem, »031/817-467 HfŠO. na območju Radovljice ali lese. cca 200 m2, fi 040/386-620 v 2{R€H, ali bližní okolici kupim f>\éo. fůOiO^i Vaio nepremičnino prodamo v 30»dneh 04/2f 44 m. 04Í7Rf9ří 041/366 696,041^34 198. 031/873 S60ler24 ur/dan NAJAilKM MLAJŠI UPOKOJENI PAR. najame Delovne h«* z vrtoarcefo al( starejso hiào, 9 «DO?« 30 KMETIJO, posestvo ali večjo parceK>v okolici Kranja a^i Školje Lúke, 041 / 669-742 KRANJ-OKOLICA tilsko zemliišče. ve^je kme-031/4S1- SOOS'IJ POSLOVNI PROSTORI ODDAM ALI PRODAM, 73 m2 vehk trgovski lokal v Radovljici na odlični lokacùi. Fer-Jan, 9 041/871-986 Podjetje ROMA-TEX, d, o. o., Pod Ijo 14. Trzič, odda v najem več , in sicer v različnih dIrrienzijah. skupna Iz-mera pa je 2.000 m2, na k^kacijl pod;e^ v industnjski coni LOKA PRI TRŽIČU. Poslovna prostori o urejeno centra rio ogreva- nje. Kompreso/SKO postajo in neomejen vir električne energie. GOSTINSKA LOKAL, opremljen, pod ugodnimi pogoii. okolica Tržiča, 9 040/201-2e5 eoMOfi GARAŽE_ ODDAM GARAŽO, v šoriijevem naaelju, 9 031/544-735 auo4?o' GARAŽO, na Kidričevi u^ici v Kranju, 040/259^94 GARAŽO ZLATO POUE. Ul Staneta Pozn>ana, •031/330-040 motorna vozila AVTOMOBIL« PRODAM ODKUP, PRODAJA. PREPIS, rabljenih vozil, gotovinsko plačilo, Avto I, d.o.o., Kranj, Savska 34, Kranj, 04/'20-11-413. 041/707-145, 031/231-356 AUOI Ô0. I. 93, 196.000 kn, 1. lastnik. Sfebm, redno sen/., letne gume, cena: BÔ0.Q00.00 Srr. 9 041/762-60S 0CKW26» Seat Cordoba Vario > 4,1, riat Bravo mizV, I. R CLIO RT. I. CLIO M, I. 99 R Me^ne 14,1. 96 Opei Astra 1.6,1.9S Suzuki Swil) 1.3.1.2000 Ford Mondeo karavan i.S R Kangoo, I. 9S Fiat Punt0 55,1. 94 R Twingo, I. 9S KREDIT NA POLOŽNICE TEL: OJI/490 OU .1. 97 BMW aie i, I. 9d,zv$o oprerr^o. ohranjen. ugodno, 9 01/832-31-07 CITROEN M GOBAN 1.1, I. 94, 123.000 km. bele barve, cena: 100.000.00 SIT, «0S1/242-73S COnOEN SAXO 1.0,95.000 krr, 1.00. mod. 01.. 3v, srebrn, sen« knjig,, cefta 590,000 s« • 041 727-128 MC?-73 Q)HOIVĐA ZfBERT Srećko Žibert. $ p» Britof m^ 4000 Kranj, Tel: ©4/23' 43-\Od Proda rT>: Honda accoH lonvan (Řv Ú, 20051 redno servisiran Honda CR^V dzd. 1 200 kot nov, r^no servisiran Honda accord 2.0 comfort 1 2003, 29.CCO ion ft^tM do 12003. A6S Hdí, 120 OZ/O}. Vi» oprema 4 DAEWOO LANDS, L 98. n 99. do 12» 6.. c^na: S20.000,00 ST, • OđO/626-047 F)AT UNO, I. 1994. 1.1 iB, 1. reg ma-rec/d5. 36 KW, bete barve, odlično ohranjen, redno servisiran, opr^ljen veliki serv^, reg. do maja 2007. V 041/677*544 «04137 FIAT PUNTO 1.2 SX. 1.01, 6 vral, Kov. SIV, oprema. 9 041/787-000 FORD ESCORD QHIA, I. 93. dobro ohranie n, 9 031 /380^5 9 MiO*Mt FORD ESCORT 1.6 16V. j, 94, norogis., potr^no manjše popr^^fo, cena: 96 000,00 srr, 9 040/d83^71 s»i?-o FORD FIESTA 1.3. (. 99, 51.000 Km. kovinsko srebrne barve. 5 vrat, lepo ohranjen, cena: 600.000,00 SiT, 9 04/252-30^2, 031/306-964 NISS;M MICRAGL 1.0, 1 07. nereg^ đrvan, vozen, zvečer, cena: 30.000.00 SfT. 9 04/513-12-74 socusr« OPEL, Vectra 2.0D 1.96 karavan m Volvo V40 L03. 9 031/337-397 OPEL VECTRA, I. 2000. 156.000 km, 2,0 dti CDX karavan, srebrna me-tafic barva, avtomatska klima * vsa ostala opre ma, 8 040/33-33-44 Triglav konfekcija Kranj d. d.. Savska c. 34. Kranj Oddajamo v najem in prodajamo prostore za proiz^'odno. poslovno in trgovsko dejavnost ter skladiščenje. Prostori so različnih dimenzu • od 50 do 1600 ml, nahajajo se v bivšem I n tek s u na Savski cesti 34. Informacije na telefon 04/281 35 12 dlj 040/516 697. Pr^QTQU^ 10. 420? Htkk) Pt}irér\íik9 Ndàlo PRÛÛAJA JN MONTAŽA: * imcrUz&ft Tn^ciF nurr $€fvis V02i «avioûDtika vse za podvozje vozil. • izpuSni Sistemi, Mlah^íítoot / Toi 04/7S7«0fi2 ^^ CLID PRIVILEGE 1.6, 15 V z vso opremo, 3, lastnica, servána knjiga, 041/065-97 8 R 5 FIVE, I, 95, S5.800 km. dobro ohranjen, cena: 210.000,00 srT, 9 RENAULT CLIO, 62.000 Km, zelo ugodno, 1.2 RN. I, 99/2000. matalik srebrne barve, daljir^ko centralno zaklepanje, temna slekla. 2 lastnik, servisna Knjiga. Nataša. « 031/784-820 600d0fi( RENAULT TWINQO 1.2. I. 00. 40.000 km. doDro ohranien, živo rumene barve, s 041/262-611 RENAULT ESPACE 2,2 DC^ I. 2002. kovinsko zelene barve. 9 041/642- MOAAM PEUGEOT 206 1.4 5v, et. 99, srebrne barve 126,000 km. Cena 690.000 srr. 9 040/703-206 SEAT COROOeO 1.9 TO GLX. f, 95, 109.000 km, 55 KW. CZ. el. stekla, servo volan, strešno oKno. S 031/840-290 Q0CM901 GOLF 1.4, I, 97, 135.000 km, 5 vrat, srebrne barve, odlično ohranjen. cena: 590,000,00 Sn, 9 031/763-796 COCMTM GOLF 11 1.6 beAcm. I. 92. 5 vrat, brezJiiben, reg. 12/06. « 031/301-974 60047*7 GOLF 136 D. registriran 041/544- 041/376-617 G0LFTD1, I. 97, 176.000 km, servo volan. ABS 2 blazini, • 041/550-310 d0O4S/ GOLF diesel. I. 99. vsa oprema, 9 04/23-26-366 POLO 1.0,1. 96, melalho mišje sive ban^, 2k alr ba^, ele. stekla, servisna Knjiga, 9 041/227-338 POLO, I 96, 87.000 km, 1. r^Utiaci- ň 97. Ô vrat, 1000 cm3, bel, daljinsko CZ, elektnćnl pomik siekl, dobro ohranjen, 1. lasJnlk, 9 041/312-100 POLO CLASlC 1,6 bericin, I. 95, 140.000 km, bete barve. 5 vrat, 9 041/903-418 VOLKSWAGEN PASSAT 1.6 diesel, I. 82. REG, DO 11. 06.. B 031/267- DRUGA VOZILA PRODAy TOVORNJAK IVECO ML 75 E, I. 97, 7.5 t, 85 Kw, keson d. 5 m. ponjav«, nakladalna rampa Đauiol (1 t), vojaško 2elen, novi akumulatori' In sireâno okno, odlićno ohranjen, 9 041/669-309 aarM?fi2 BRAKO PRIKOLICO, n^erto, povećan 80.000 SfT, , zelo ohra- . cena aû0436û PRIKOLICO Adia 500. 2 novejšim prod prosto rom in vso camp opremo (Premantura). « 04/514-66-66 MOTORNA KOLESA PRODAM TOMOS AUTOMATIC. kličUe zvečer, 9 04/23-32-389 YAMAHA R1, I. 03, 16.000 Km. modre barve. 2 dodamo opremo, cena: 1.500,000.00 srr. • 040/054.055 eoMS»? AVTODELI IN OPREMA PRODAM JEKLENA PLATIŠČA, 6.5x15, 5 vijakov. * 04/533-80-18 KARAM BOlIRANA VOaU KUPIH POŠKODOVANO VOZtLO, tudi totaJ-ka • ponuiam največ, takojéen odkup, prevož, «031/770-833 tehnika m KDO PODARI, se dober ban/ni TV z videorekorderjem. po 17, uri. 9 040/222-842 ta^izar9ko d«lovno rnizo. NOVO ELEKTRIČNO. z nastaviiivijo visine 040/647-564 vrtno kosJinico in kos^rr^ PLOSĆA DELOVNA, Alba marmor, lev 220. nova, cena 12«000 SIT. • 04/266-19-90 ŽAGO. za obrezovarije furnirja z rez-kariem L/Z 4rT> z avtomatskim pomi* kom, » 031/630-753 eofw?;^ gradbeni material GRADBENI MATERIAL PROOAM 6 KOSOV, modelov za š del z roko za Drajdo za mcK , 9 GOLF lil, I. 95. karavan, benclnar, 041/927-908 &o35 005431» NOVAVHODtVA, vrata % 1 3D MW47B VRATA, za brunarico 190x80. na ročna vdelava, nova, 031 / 374.7 03 poseD- auuAiak PODARIM OKMO, belo, rabljeno 60x120 cm m radiator Emoterm 60x160 cm. Straséóe. 04/23-11-104, 051/255-221 KURIVO PRODAM DRVA. metrska aii razža^ana, možnosi dostđvo. SUROVINE KUPIM OOKUPIM OD PAON I MATERIAL, baker. aluminij, inox, po konkurenčnih cenah, lahko (udi gotovina. Danilo, 9 040/ 714-416 stanovanjska oprema POHIŠTVO PRODAM 4 KOSE POHIStvA, potrebne manj- 040/ÔSS-229 »oru »90 EKSKLUZIVNO, stropno Svetilko vrtrai Tiíany - unikat, 9 04/686-29-40 KUHINJO. po 1er mizo in sto 031/316-525 POCENI PRODAM, malo rabljeno spalnico za dve oeebi in spalnico za eno osebo. 9 04/25-11-527 soo«Mr SEDEŽNO GARNITURO. 3x2 m, ka- Kovoslna izdelava, prevleka v oranžnih tor>ih. z fzvlečno franco^ 031/671-890 TROSED. r>o. jiv v posteljo - ugod-. 041/334-838 acokns VEĆJI JEDILNI KOT. dve zakonsk poslelji z nočnimi omaricami, masAi^n 041/862-447 60W?« KUPIM ODKUPUJEM VSE STAREJŠE POHIŠTVO, od 70 let (sknnje, orrkare, mize, postelje idr). PODARIM KAVČ, dobro ohranen. zvečer. 9CD43B4 KNJIŽNO OMARO, vel. 100x200, Aleš, 9 031/530-282 «00*264 ZAKONSKI POSTEUl. nočni omanci. jogije In moške obleke šl. 52-54, 9 04/204-72-61 SOWIBJ GOSPODINJSKI APARATI PRODAM ELEKTRIČNI BOJLER, 50 I z 04/20-42-264 «ooo't HLADILNIK GORENJE. 160 r. ofira- njon, malo rabljen, ugodno, 9 04/250-68-39 aco4?4i POMIVALNI STROJ, Gorenje, ugodno, 9 040/387-237 PRALNI STROJ, Gorenje In stediini 2*2. ugodno. 9 04/252-30-94. 60043&0 VGRADNO PLOŠČO. 3 p(. Ms. news zaStecKri^r^,9041/492-006 xotxa 2AMR20VALNO OMARO, malo 1201 n pralni stroj Gorenje, 9 041/676-494 6004»? OGREVANJE, HLAJENJE PRODAM KOVINSKO CISTERNO. 2000 I, Qe-span^ijsko posodo, oboje maJo rabtje-r>o. 9 04/20-12-200 šola PRODAM VEČ, poučnih Igrač, ugoc ino, « 04/574-36-99 0004362 šport, rekreacija PRODAM OHRANJENO, Rogovo kolo ' forpedo n eno športno koo • italijar iSka, • 040/394-076 6C04?«; OTROŠKO DEKLIŠKO, kolo Schwinn FS 24", 21 prestav. Val;3vec, 9 031/322-439 turizem APARTMA, dajern v najem v lepem, mirneni kr^jo v Bohinju, • Ot 109 kwrju MAKRSKA RIVIERA, Gradac, ugodno oddam sobe blizu morja, popovao, 9 00385-91 / 54 4-21-09 wod 1» NA KRKU, oddam apartma od 1.7. do 21,7 in od 30.7. do 21.8.06, 9 NOVR^IAD. Mareda in maie, tudi za dalfée obdobje, po 17. un, 9 040/840-290 tto^v NUDIM KUMATIZIRAN APARTMA, za teini za 1/2 sezop^ za delitev stroàKov pavšala. 9 041/941-283 TROGIR, Manna oddamo 4 apartma-le. 30 m od morja, klima, parkirišče, žar sat TV. 9 00385-21/889-361 26 MALI OGLASI i n/o (§>g'glas. si GORENJSKI GLAS petek, 12.. maja 2006 hobi PRODAM AKVARIJ. 60 I Z osvet 11.000 srr. • 031 / 84â-616 oblačila PflOOAM BIRMANSKO O8LSK0. Zâ lanla, OA)/269-^44 «0IMI4 živali in rastline PfiODAM ANGL&ŠKI KOKER ŠPANJEU, ČISICH krvni m(adiči. ćn>e »n zJatonava barve, stari S tednov, cena 35.000 SIT, • NEMŠKS OVĆAflJE, z rodovnikom, O^I/61B'045 9004313 PSE MLAOiĆE« ceDijone, odličnih 03t/37l-486 Lândseer. trovTíIca, «CMIM PAVA, samca m sanico, 49, Šenčur, •04/25-11-875 socti» PRODAM PAVA, sa/nico, V 04/518- 600« iS» R02£ TRAsINiCE, vzpQn)alke. ugodno. SADIKE, celoletnih debelih vrtnih jagod, cena 140 SIT. • 04/255.14-87 «004?94 ŠTIRILETNE SADIKE PUŠPANA, pn. merne za žive meje, ugodno. 9 041/633'956 tûo»<07 PODAfi IM DVE LETI, siarega kuža. zlali pnitaša-ec. • 031/354-695 ooo^s&i MLADE MUCKE, stare 2 meseca. kmetijstvo KMETIJSKI STROJI PRODAM KOSILNICO SIP. 165 raUiieno, s 4 diski, malo avwi?; NAKLADALNO PRIKOLICO. SiP 20 Novi pionir, slaro 10 tet, • 041/220- ěOOéttŤ PAJEK SIP 340. rn rvKlaOalno SIP I$m3. ico PREVOZNI BAZEN, za mleko. 100 I. 10 poDrralne vil« za seno. • 04/572-1S-OS eooi J75 PUHALNIK, m teleskop za seno, ventn latof za susenje ser^a, r\akladd3no pr> koilco 30 kubično, stol zá porezovan^ govejih parkljev 1er puhalnlk za žito, 9 041/275-170 «IH141 PUHALNIK • 041 /73S-906eo>?«r SAÛILEC KROMPIRJA. Kmezad. polavtomatski, kosilnico BOS 110 cm, ni£ka kDlesa. 9 041/53^37 &oo433S SAMONAKLADALNO PRIKOLtCO. SiP 17, doOrp ohraryeno. leseni opaž, 9 031/307-840 900*39^ SIL0REZN1C0, Eppie 900 S. ote^ ve m hruiKove plohe, • 031/271-151 TRAKTOR, goseričy Pet a^i 70-7S. 70 KMsrai VRTAVKASTI ZGRABUALNIK. Sm. silokomOajn Mengele. 8 041/356-157 KUPIM BOČNO KOSILNICO, za traktor Zetor 2511, 9 041/882-134 SAM ONA KLAD ALKO SIP. In kosilrv- coSiPaiiBGS, « 04V539-440 PRIDELKI PRODAM 50 BAL. • kock looerr. 9 in cirku ar z K)043ii JABOLKA, suho fiiovc • 04/533-11-44 In krompir, Ma-192, Naklo. KOZJE MLEKO 400JM KROMPIR. J ca. starega tO dn ter t3iKca simervta^ 041/378-913 OLIVNO OUE. hladno prešano, 04/23l-22-fi8, 041/393-934 ooc«'i4 PRODAM SENO •191 SENO, v okroQlih balah, silazne bale 1er avtomatsko rehtntco za TRAVNE, sftažne t:^aie. 9 041/375-350 600Í230 TRAVNE&ALE,»04V239412 VMi ŽQANJE. domače (Z tepK. cena i 000 SrT, Iř 04/572-50-60 coW33i VZREJNB ŽrVALI PRODAH 8IKCA. in levičko &mentaiko, Pipan> va 40. Šenčur «aru»« BIKCA, simentalca. st^9a2 mes,, ali merrjam za teličko, staro en teden, 04/252-24-89 BREJO OVCO, m 051/410-138 zako DOMAĆE, očiščene kune« ali za na-in« reio. 9 040/201-462 60043» DVE T^UČtQ, s)mental62 m«;» ENOLETNE KOKOŠI, nesnioepo 150 StT In drievi^o sveza jajca, 8 041/758-644.041/315-454 fioo-ji® JAGENČKE, mesnate. )â Pline. Hudo 1 ( pn 041/747-623 . krT>etê , Tržič. « JAGNETA. za oisme ah zakol, 031/828-594 «004?$$ jAQNrrA, za zakol in 041/838-080 reio. JARKICe.o»«. SmIstVilk neme. KONJA, ponija, starega eno leto, 9 979-151 BGUAi«^ KOZE. z kozlički ali bf^z. « 041/710- 970 «9041» KOZE, ir> kozličke, ugodno, 9 KOZO, Z miadičemA in 1C0 m ogrske 040/987-251 «P04W KRAVO. CB molznico. 39 -17- eOMt73 KRAVO, s teletom In bikca simenlaloa ležkega 90 do 100 kg, 9 04/57-42- 626 túĎ^M* KRAVO, in teiico pašno s teletom, 9 041/544-136 MKuaœ KRAVO, simenialKo & teletom, 9 04/59-45-043 eoo^io KUNCE. 9 mes. in 176 , sa rrca stajega samico, • 04/23-11- MLADE ZAJČKE, za rejo ali za zakol. « 031/389-123 «»«90« MLADEGA OSU. « 04/53-01.267 NESNIC£ RJAVC. GRAHASTE, tik pf«d nesnce^, cena 1000sl/kom z dostćhc na dom. OoUb lati« tudi HelKe za 02/682-1401 NOVO ZAJĆN1C0, in steOre za grozd- 1-968. OSLIČKE, po izbin, • 031/635-755 6004272 PRAŠIČE, različno težke In prfpeljern na dom, 9 041/724-144 PUJSKE. 15 do 201« za z^ M na:Ëljnjo 04l/37&^7 Ko^uo RJAVE, GRAHASTE. ČRNE IN BELE, kokoéf. cop(jer>e prodajmo vsak delavnik od 8.-17. ure, sobota od 6.-^3. ure, Pefutnina/stvo Gaáper^n, Moste 99 pn Komendi. 9 01/83-43-586 va^íx SVINJO, za zakol. 250 kg m traktorsko kosilnico. 9 04/51-6 2-745{»Mcev, prodam drva. • 357 jd 3 do 6 031/553- BtKCA, «imenla ca a i mesr>e oasme, starega 16 dni, 9 04/618-27-27 SIKCA. mB«ne pasm*. star m prodam dvobrazdni 0S1 /3flCt582 aga 10 am pug, 9 BIKCA, Sim«ntalca, terke< 120 kg,•031/280-774 100 do eiKCA SlMENTAtCA^ slar do, « 031/245-415 ^ do 15 6004^0? OSTALO PRODAM PASTIRJE ELEKTRIČNE, in akumulatorske. servisiramo izvožene in domače pašne aparte. Elexelektronika, Ljubljanska 14a. Kamnik, • 01/63-12-999,041/583-801 ODDAM PARCELO ZA VRT, oddam txezplač- no v najem, samo resni, 9 041/531- zaposlitve HUDty DEKLE Air FANTA, za delo v goslirv stu z znanjem tu|«g& jezika {neo^ičina}, Piuntar Jože Ouh 21. S^otia « Û41/69V246 GOSTINSKI LOKAL. v centru takoj zM0O%\i prljetrto dekle za strežbo piiače^ U6M Prešernova 16» Knnl. • 041/787^5d INTERSPORT d.0*0*. Betonová 2. Kranje gosHàce Oezmsn na Kokrici z» posli usposoblrene^a p^opeka in na-lakana/ico a (nfetno prakM v slrezbi hrane, zagotovljen dober OD* Inf. od Uλ. • 04/204-9070 iWf' Ste že kupili majski Na potep kampiranje, pikniki ► potovanja..• 1 Vabljiva nagradna igra: najem avtodoma! IŠČEMO, mlajšo natakarico u dek> v manjšem banj v Šenčurju, B»1e PLanta, Belokranjska 5, 031 /376-923 BODJiSS PICERIJA SiLVESTER. C. lak:ev 41. Kranj išče naiakanco za delo ob vlkeo-dit^ dopoUari. « 040/307-404 ZA DELO V STR&ŽBf, ^mo nala-karja/ico ter kutiarja. Qenz d.o.o.. Glavna cesta 43. Naklo, « 051/312- 440 9cc««s? ZAPOSLIM NATAKARICO. Bistro Enka, Nazoneva 1. Kranj, «041/618-417 ooo3»đi ZAPOSLIMO, natakarja aii natakanco v restavraciji Okanna na Bledu. Okan- nsetrrod.o.o.. Korttenskac, 19. Bled, 9 041 /632^69 600ai70 ZAPOSLIMO DEKLE, ali Studentko v strežbi, pogoji: poštenost, urejenost »n praksa. Bar Kem. Trg Davorina Jenka 9, Cerklie. 9 04/252-13-21 tùOiSii ZAPOSLIMO KUHARJA PIC OPEKA. Intertrer^ d.o.o., Hotemaže 60, Preddvor, * 041/692-821 »a« 2APOSUMO PRODAJALKO, živilske stroke, na relaciji Bled. Kranj, âko'ia Loka. re&ne oonudbe na naslov MAK • Mercalor. tkoiieloika 20. K/^nj «004C» VOZNtKA C. kategorie, večjf del vož-n]a 0O Sloveniii, zaželena tudi E kat.. Agro rnoDU d.o.o.. Letališka 37, Šecv čur. 8 041 /69&-385 aotMs^.i RENAULT Takoj posli m« PRODAJALCA RABLJENIH VOZJL (m/ž) Od kandidatov pričakufemo: V. stopnjo izobrazbe ekonomske aii tehnične smeri, delovne izkušnje v prodaji oz. komerciali, komtmikativnosi in sposobnost tunskega dela, znanie za delo s programskimi orodji. Delo je '/a določen čas 1 leta z možnostjo zaposlitve za nedoločen čas. Nudimo stimulativno plačiio in strokovno izpopolnjevanje v dejavnosti. Vaše ponudbe pričakujemo v 1S dneh po objavi na naslov: Avlohiša REAl* do.o.. PE Remont Kranj, Ljubljanska cesta 22,4000 Kranj VOZNIKA KAMIONA, za medrvaroOni Irar^poil zaposlirri. C In E Kategorija - pr^vos v EU. Zaje Boris S.p.. Avtopr^ voznik, Valburga 16 a, Smlednik« 8 041/622-529 IOMBIS ZAPOSLIMO VOZNIKA. C in £ kat. in strojnika gradbene mehanizacije z \2- kušnjami. Vfpgis m Informscire na naslov: Tehnocard.o.o.. Brode 20. ŠKol-la Loka, 8 04/$1S-41-00 eoacsos ZAPOSUMO VOZNIKA, kombija no na naslov CCLAN d.o.o , Gntof 132. Kram SLOVENSKO PODJETJE, razpisuje 15 Đn>stifi delCNTilti niesi na področju trženja, marketinga in komerciale. Ini. sob, pon.tof. od 9 do 16 ure, Kjrůy. MaJrrar-jne do.o,. Bmčióeva 13< Ljubljana, 01/530-12-99,031/668^76 STE ZAOEHAR PRIPRAVLENIOEUTI?, je cdgcMsr DA, ppd^čtef F^asrednétvo Zdene Brovc s.p.. Virmaše 170, ško^ Dka. 8 040/304-270 ZAPOSLIMO PRODAJALCE, na terenu. zanimivi in dobra prûOâjni Izdelki. odiičr>o Dlaćilo. DIGITALIS. Marko PdI-janec s.p,. SeDenje 44. Križe, 8 041/344-141 W2f» DELO DOBt, delavec na žagi, Dolles 2000. Križna gora 14, Škofja LoKa. 8 FANTA ZA POMOĆ, na kmetiji \itB kmetija Gregore. Sp, Brnik 3. 8 041/273-341 e«04?i« KOSELJ DUPUE d.o.o., Zg. Duplje 91, Dupfje zaposli oblikovalca kovin na področju i;d. In mont, ventilacijskih naprav« pogoji: pok, sola oblikovala K> vin, OŠ z možnostjo pmičitve« 8 04/257-6M O «ftJ-03 ZAPOSLIMO DELAVCA, v lakirnici m mizarja za deio v miiarski delavnici za r»Qdoloćen čas, s 3 mes. pos. rokom, zaieUene del. izKuinie, možna pňuči-tev. Pohištvo bpard.o o., Lat^ovfe 31, ZAPOSLIMO ŽENSKO, za delo prt strojih 2â plastiko, okofica šk Loke. Rotoptast, Kidričeva 9, šk. Loka, 9 04/51-51-606 AVTOMEHANIKA, s prakso, delovno mestov Lesoah in voznika C ali E kal» çonje v mednarodnem transportu redno 2aooslimo, Vrba, d,o,o,. Struževo 4, Kranj, 8 041/614-722 «mju« ZAPOSLIM SLIKO PLESKANJA. Rrh- taršič JuriimL s.p., GoJnHka t3. Kranj, 041/631-039 aoo40'9 ZAPOSLIM SLIKOPLESKARJA, v Klanju. Janez Jaklić ml.s.p., Bičkova ulica 1, Krar)i. Takoj zaposlimo dobrega KUHUUA s prakso. Tet: 01/361 8001, 041 /999 000. Gostišče J«erc, je, Rugelj in lOQar, d, a. o., 2bir}e 30, Medvode ZAPOSLIMO MEHANIKA, tovornih vozil, pocblaičan servis DeuC motof- j9v. Agro mç&il LeUil$Ka 37, ZAPOSLIM SODELAVCA, v avtore-montni dejavnosti za montažo avtoste-kol, Jolovčan d.o,o,, žabnica 24, niča, 8 041/756-138 eco««'« ZAPOSLIMO ELEKTfiO INSTALATERJA, ali elektrotehnika, možnost pručrtve, iahko pnpravnik. Janez VaKor s.p., 041/760-616 J« 24. fiOCMUt ZAPOSUMO SODELAVCA, v lesni pr^ iTvodnji palal, Jamz Râkovec s p * Javorník Krani, 9 040/71&3 22 «očmi o ZOBOTgHNIĆNI LABORATORIJ, sa- posli ûsebo 2 rečnimi spretnostim iz Otolic« Žirov, Rok« Lab do.o., Idnjskd 1 a. Žiri. 9 041/419^36 léČEH INŠTRUKTOR MATEMATIKE. \it9 delo: pomoč o^i učenju, matura, 9 040/381-295 IŠĆEM DELO, v go9tin«vu, dopoUan, vikendi orosto, DELOe na področhj «leklroMhnike TK Inštruirenja m Drevajan^a iz/v angleški lôZiK. DUO ROLO. liâe OelD na ooietn)oah, porçkan z doouco 1n zabavno glasbo. 041/224-907 »04:^0 ISĆEM DELO, roierà oz. hlie, iah IŠČEM HONORARNO ZA^SLITCV, poKHcn( voznik. 6 in C Hat9gonía. 041 /979-837 in pomoc starejsr^ In betm ^ posprsii^je, 9 04/595^2-43 000^773 storitve HUDIH ADAPTIRAMO HIŠE. In ceiotna stanovanja. Megamatnx, d.p,o.. Staretova 39, Krani. 8 041/570-957 ALI Ž&LJTE. na novo pobarvati fasado m Irix, d.o.o,, Staretova 39. Kranj, 041/670-957 ewa;» KU UGARSKI SERVIS KRAKJ • prodaja in montaža: cilindričnih vfožkov • varnostnega okovja • Oodâtnih ključavnic kukal - odpiranje vrai in avtofnobilov • bnilenje rezil - 24-urn servis ec PtOlOST • samoQe^ni ognja-âmpuia Bonpet vas v poslovalnici za Glotusom, teletor^: 040/d42-797. Vabljeni! 5 % \ I ASFALTifWUE. Vatwsn» cMsňšč. dwoL pcC, psWáá. Dolag. nbfi^, pralnh picà:. izd. betiy^h In i&rM ékarp AďiMc Co, d.n.o,, JelovškosQ 10, Kamnik, 01/d39-4&-14.041/6dO>7&1 «cvus?« AST ERI KS SENČILA. Rcâmar) Peter s.p,, Senićno 7, Kriio. tel,: 59-55-170, 041/733-709; žalu&je. rotoj». rcriete. la-nieine zavese, plise zavese. Komamiki. marki2£. 8 www astenks net econn DELAMO 00 TEMELJEV 00 STREHE, notiw^ie omete, bsade. ac^ptaoie, urBja-nis in Bato^^onje dwšč, z vssřr ab nasvn m^^efatn. èkarie s kamenisni in betoncrri B^ Seno v^ osíbí d.n 3 a, 4000 Kmnj, 9 041 /561-636 IZVAJAM. Slikopieskarska dala. barvanje napiiáča, beljenje fasad, kitanje m bujenje rK>tran|1ti povsin. dekorativni opijski, Pavec Ivo s,p,, Podbrezje 17d, NaMo. 9 031/39-?9O9 êocM??« EZVAJAMO. vse vrsi^ adacAsa. tië. âano-vani, kopalnic. Izvajamo nadzor, iœdbo prajeHne dcKumentacie, Komplet m&f^ nog, d,o.o., Ktc^ićeva 75, âkoiâ Loka, IZVÀMMO 00 TEMELJEV DO STREHE, noDanje cmett, iasada. adaptacqe. kamn^ te áterpo, ure^njs In tlatoiár^ duoôâc, z naétfn aH vašim maieri^om. SGP 6ytyqi Skala, d.n o., Struževo 3 a. Kfanj, 8 041/222-741 «CMirs TESNOiC OKEN iN VRAT, iMćenates-nlb do 30 % prtv^rVv pri pg(99. Hiiibo< PESST(U,o„P£Simarjeva5, Kran) Nudimo vse vrste posojil, ugodne obresti ^ fio«. PndnC» ft, zasebni stiki SO-LETNI GORENJEC, sarriskj moâkj brez otrok, i2Goron(SKe, želim spoznati žensko za prijateljstvp in kasnajia možna reer^a zveza, 8 041/535-402 ŽENITNA POSREDOVALNICA ZAUPANJE, posreduje za poštene rveze. za vse starosti po vsoj SLO. Mnogo se jiht je že spoznalo, nsj se Vds še vei^, 8 031/505-495 CMŮUM razno PRODAM 10 KO, plinsko jeklenko 031/867- BOCM«?' 300 KOM, vodo 12001. 2 nico 23, žabic, cistemo za in 8 04/252-1 CISTERNO, plasrićno za vodo ali konino olje, čista, možna dostava, 8 041/320-701 «004Mft ČfPKE, različni motivi. 8 Oî/754-OO- 84 KEMIČNI WC. za kampiranje in rrteèa ne pipe za Kopalnico. 922 LESENI OKRASNI KOZOLČKI. za vrt, dolžine 150 cm In 200 cm, ne zalogi so tudi Mssena korita z mrežami za rože, vïpenjalke. Mlinar, Sp. Bitnje 31, Ža^ nica, 8 04/23-12-290 MOTORNO KOLO. Tomo» ATX, seme enotetne trave, uležan hevski gnoj, 9 04/232-64-26 ODEJO. \z mačjih Kož, 9 C )4/619-70- 40 ftCQ^řf? PLASTIČNI SOD, za vodo 1000 1. • 04/25-21-167 PRODAM PESJAK, » 031/507^296 ROČNO KOSILNICO, star a dvokrilna vrata s podboji, staro pohištvo, * 04/580-18-69 «CM IBS STRUŽNICO, 1 m str. doK in mfkrocar kjper 1 t nos< oosti, 9 041 y '366-920 TELEČJE KOŽE, Strojena od 5,000 do 15,000srr, •03i/$4: ř-993 TV IGRA TUť>BO 500, pli nski kuhů*« nik 2 plosču ogromno Kn| íg n nekaj drobnih starih predm letov. 9 031/223-130 KUPIM CISTERNO, za olje do SOOO I. 04/533^1-55 vxin^ GORENISKI GLAS petek, 12. maja 2006 ZAHVALE 27 ZAHVAL4 Vsem, ki ste se ji onili in pospremiJi na njeni zadnji poti našo drago mamo Dorotejo Jesenko Pisaočevo mamo ji darovali cvet}e in sveíe. se iskreno zahvaljujemo. Hvala dr. Marjani Grm za pomoč v ^su njene bolezni, zahvaljujemo se tudi patronažni sestri Severini za obiske, pomoč in dobre nasvete, ne nazadnje lepa hvala patru Leopoldu za opravljeni obred ob slovesu. Draga mama, pogrešali tc bomo! Tvoji otroci, vnuki in pravnuki Hvala ti, manut, za rojstvo, življenje, hvala za čast, za ljubezen, skrbi, hvala za bisere, tkane v trpljenje, mama, naj s/eČna ti lu^ gori! (F- ZAHVALA V 87. letu nas je zapustila naša draga mama. stara mama, sestra, teta, taáča In prababica Jožefa Sodnik p. d. Mačkova mama iz Hotemaž Žalujofi se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, znancem in prijateljem 2a izrečeno sožalje, podarjeiK) cvçtje, sveče in svete maše. Zahvaljujemo se tudi sodeiawem Iskra f^, podje^ Navček, župnikoma iz Olževka tn Šenčurja za lep pogrebni obred ter vsem, ki ste jo v tako velikem štesilu pospremib na zadnji poti Hvub tudi pevt£m Kranj trobentaču. Vsem imenovanim in ndmenovanim âe enlaat iskrena hvala VSi NIENI ZAHVALA V letu starosti je zaspala na§a draga mama Amalija Jeraj roj. Mulec Iskrena zahvala vsem. ki so nam izrekli sožal je, darovali cvet]e in sveče 1er jo pospremili na njeni zadnji poti. Iskrena hvala vsem, ki njen spomin počastite z lepo mislijo, molitvijo ali VSI NJENI ZAHVAiA V 69. letu starosti nas je nenadoma zapustil naŠ dragi stari oče, brat, stric in tast Anton Mrgole z Mlake pri Kranju Iskreno se zahvaljujemo vsem soroolni dvorani domačih navi- lesenlce - "Vsekakor so naši jačev, predvsem napadalci so fantje na prvih dveh tekmah naredili nekaj nepotrebnih na svetovnem prvenstvu na- prekrškov. Jasno je bilo tudi stopili neobremenjeno, žele- videti, da so se Latvijci na li so se dokazati proti obema na§o igro zelo dobro pripra- favoriziranima nasprotniko- vili, kar je bilo očitno zlasti ma. Gotovo jih je "vlekel" pri igri z igralcem več. Mis- tudi rezultat, ki ga nihče, lim, da bi za tako pomemb- tudi sam pred TV zaslonom, no teiano, kot je bila z Latvi- nisem mogel prav doumeti. jo, potrebovali Se kakšnega Mogoče so nas nasprotniki res izkušenega igralca več," tudi maJo podcenjevali. Dej- tudi pravi Edo Hafner in do- stvo pa je, da je prva petorka daja: "Treba je vedeti, da na ledu res dominirala, tudi imajo v Latviji tipično rusko drugi napadi so jim sledili hokejsko šolo, so močni in Ores reprezenUnce st. S sedaj nosi tudi Cdov sin Tomi. po najboljših močeh," piavi hitri. To je bilo zlasti videti izkušeni Edo Hafner, ki je • po doseženem tretjem golu, ker v njej igra sin Tomo. "S ki ima poleg Toma še tri si- tako kot vsi hokejski navdu- ko so naše nadigrali v vseh Tomijem sva večkrat na zve- nove: starejšega Milana, prav Senci v Sloveniji • po mini- elementih igre. Takrat mi je zi in pravi, da je v ekipi do- tako hokejista, ter ntlajša malnih porazih s Finci in bilo jasno, da z upanjem, da bro vzdušje, da fantje kljub Gregoiia in Reneja, po kon» Čehi s strahom pričakoval bi igrali v boljši skupini, ne trem porazom niso izgubili čani hokejski karieri pred zadnjo tekmo predtekmova- bo nič in da nas Čaka skupi- upanja za obstanek v elitni petnajstimi leti pa je v veliko nja za naše, nastop proti do- na za obstanek. Če smo poš- skupiru. Vsekakor mislim, pomoč v domačem jeseni- mači ekipi Latvije. "Naši so teni. vanjo tudi sodimo," da imamo možnosti, da v to- škem hokejskem klubu tako začeb kar dobro, nato pa jim ugotavlja Edo, ki igro naŠe lažilni ekipi osvojimo vsaj pri organizacijskem delu je v drugem delu srečanja za reprezentance doma sprem- drugo mesto, čeprav gotovo kot treniranju mladih ho- nekaj minul popustila kon- Ija še bolj pozorno tudi zato, ne 1» lahko," še dodaja Edo, kejistov. urilo izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas ^ Knjižno darilo prejme NU$A POTOČNIK iz Radovljice KK LOKA KAVA TC6 : KOPE SOBOTA, 13. 5. 2006, ob 20.url ŠPORTMA DVORA HA PODCH VABLJEHli :j| vremenska napoved Ndpoved za Gorenjsko Danes, v petek, in jutri, v soboto, bo sončno In suho, v nedeljo pa spremenljivo do pretežno oblačno z občasnimi padavinami, deloma plohami In nevihtami. Nekoliko hladneje bo. Ag^fKih* ti okotjr , Jrtđ ži WrteorloíirO PETEK 5/23°C SOBOTA 6/22°C NED ELI A à t 0 4 9/20X 9 Cd4ov«C 24'8-c iviV h Murska SoMta/ Mweof N 26/715 iiJi'C r » NovaOeriea Kmni ^ L«. C«^ »/91 N^ArnvM 24/7 «c Poefc** 21/51 ^ Kopar « o 24/3 «c o R»Kâ 23/13 c NA KONCU Bud Od jutri po novi cesti Tako domačini kot obiskovalci Bleda so težko Čakali odprtje obnovljenega odseka PreSernove ceste na Bledu. Dela bodo končana jutri, ko je župan Jože AntoniČ ob 13. uri povabil na slovesno odprtje. V. S. Portorož Splavitev 11. Internautice v Portorožu V Marini Portorož so v torek odprli n. mednarodni salon In-ternautica. Na 30.000 kvadratnih metrih v vodi in na suhem se predstavlja nad 200 domaČih in tujih razstavljavcev. Na ogled so postavili tudi evropsko jadrnico leta Shipman 63 bratov jakopin Iz podjetja Seway, uradno pa so splavili, Čast* na botra je Urška Hrovat, tudi jadrnico Eian 340 (na f- i), nagrajeno evropsko jadrnico do 10 metrov ieta 2006 na sejmu v Dusseidorfu. Uradno sta n. salon Inlernautica odprla županja Pirana Vojka Štularin minister za promet mag. janež Božič, ki je v nagovoru povedal, da je navtični turizem najhitreje rastoča in najbolj donosna panoga obmorskega turizma. Internautica je odprta do nedelje, 14. maja. C. t Čestitamo mladoporočencem Kranj, 6.5. - Igor Sire in Neža Močnik, Andrej jagodic in Andreja Ropotar; Preddvor, 6. 5. • Borut Bobnar m Elizabeta Pristav; Brdo pri Kranju, $. 5. - Mihael Matlievski in Klavdija Kramberger; SkoQa Loka, 6. ' Pfinnož Benedik in Mateja Kumer, Erik Šubic in Sonja Bogataj, Primož Homan in Irma KlemenČiČ, Iztok Jozelj in Tadeja Kalan. Gorenjski glas vsem mladoporočencem prisrčno Čestita in jim s čestitko, prejeto na matičnem uradu, podarja polletno naročnino časopisa. RADIO KRANJ d.0.0. Stritarjev« ul. 6, KRANJ \ bLfci-ON. <04) 2ai 2. 2022 <0S1) řAK (04) VfiâK^AM (04) 2912-22» TR^^ f fKftt^ r «d J okr anjAr actio* li r fi nj spletno ftrnrt www« r^iciio^k r Ani »st .«I f>Rj6DU miusRiiR Rftou^Kň miRjft nn yuRinasKEmj PFTEK 12.5.2006 GLASB/ / TELEVIZIJ NOVIČKE Doma jo je čakala torta v torek se je s tritedenske turneje po Avstraliji vrnila slovenska pevska diva Helena Blagne Zaman. Helena pravi, da je Že bila na tovrstni turnejr, vendar jo vsakič znova Avstralija preseneti in obenem navduši. Ker pa je ravno na dan vrnitve v Slovenijo praznovala rojstni dan, sta ji najprej manjše presenečenje na letalu pripravila soprog Mitja in sin Kristijan. Po več kot 24-urnem letu iz Avstralije pa so pevko na brniškem letališču pričakali le prijatelji in oboževalci 2 šampanjcem, šopki in torto. A. B. Helena je bila nasmejana. Torta ji ni delala težav. Nagrajenci za Alpski večer "Jutri ne bo navaden večer, jutri bo Alpski večer," je slogan, ki že leta vetja za prireditev, ki bo jutri ob 20. uri v športni dvorani na Bledu, izžrebali smo dva nagrajenca, ki sta na vprašanje "V katerem terminu bo TV Slovenija predvajala posnetke iz Alpskega večera?" pravilno odgovorila; "Pri jožovcu z Natalijo." Organizator prireditve, Glasbena agencija Knific, podarja po dve vstopnici za ogled prireditve Olgi VaupotiČ in Veroniki laien. S. K. Koreograf ostal doma Včeraj je v dopoldanskih urah z brniškega letališča poletel v Atene Anžej Dežan s slovensko delegacijo, ki Šteje krepko Čez deset Članov, vendar pa se je že v popoldanskem Ef pojavil koreograf nastopa Gena Zenelir ki je zaenkrat Se doma, saj zanj mesta v tej ekipi ni bilo. Anžej bo na evrovizijskem odru prvič nastopil v četrtek, 18. maja 2006, in če I mu uspe preboj v fínale, smo Slovenci dosegli že Anž« tik pred odhodom. veliko. A. B. Žrebamo Apocalyptîco in Fan^re Ciocarlia Panfare Ciocarlia prihajajo v Križanke 26. maja (ob 21. uri), Apocalyptica pa 5. juntja. Bralcem bomo podelili neka) vstopnic, nagradni vprašanji pa se glasita: 'Bo z Romi nastopila tudi Esma Redžepovař' ter *Je Apocalyptica že nastopila v Sloveniji?' Odgovor pošljite v obliki sms (do 23. maja) na Številko 031/69 11 11 za fanfáre ali apoca. Zadeva naj izgleda za prvega takole: (šifra) fanfare (odgovor) da/ne + vaŠe ime in priimek, za drugega par (šifra) apoca + (odgovor) da/ne + vaše ime in priimek. GG mali oglasi 04/201 4247, e-poira: malio9la$i^g-9lds.$i vvVAv.gofčnjskiglds.si www.jack8port.5l www.ona-an.cam OBv/njař, ^fi^iuDi se c^e^o rnrei«' ubOaOvU.OI» •f n«tiii svGio noroai^o Ouâr>. K9 Kot 90.000 »skaicâvzaDavâ i tMfub a s n i, zab&ve, koncerti, p ocovenpa, zmanki na alepo iri že in âe. Preveri âo ti! Danes zvečer se začenja Teden M adih, MAY DANCE PARTY pa so prestavili na novo lokacijo. Veliki elektronski party se bo tako odvijal v Manhattan Clubu v Kranju. 13. maj {ob 20. uri. Grad Khlslstein), pa Kranjčanom prinaša predizbor za Rock Otočec ter nastop dveh vročih skupin: Dan D in Demolition Group. J3 :. Alenka Brun emolition Group so v prejšnjem desetletju prav vsak album kronali s številnimi nominacijami in nagradami tako publike kot kritike, kar potrjuje njihovo pozicijo najmočnejše domače neodvisne zasedbe. Na Gorenjskem so nazadnje nastopili v loški Ostrigi, pa nedavno na Orto festu v Ljubljani, tolaat pa si jih lahko ogledate jutri v Kranju, Skupiru je med drugim znana širši publiki po zanimivem duetu s Heleno Blagne ter celovečer- Hoffman. nem filmu Temni angeli usode. O novomeških Dan D-jevdh pa zadnje Čase ravno tako lahko veliko beremo. Po pozornem poslušanju, na finalnem predizboru za Spleen in perspektivni The težavnem ocenjevanju in Rock Otočec. Izbrani bendi, Mor(R)ons. Nekaj drugih usklajevanju mnenj pa je ki se bodo zvečer potegovali skupin, prijavljenili na nate- Zadnji njihov najbolj poslu- petčlanska strokovna žirija za nastop v blatnem raju, so Čaj, pa se bo predstavilo na šan komad je Čas, spote pa izbrala zmagovalno četveri- upi blejskega ročka Angee, Festivalu neuveljavljenih so snemali tudi 2 Kranjča- co perspektivnih gorenjskih kranjska atrakcija Hoffman, nom Mitjem Okomom. skupin, ki se bo pomerila Se že dobro znani rockerji skupin, ki bo prav tako potekal v okviru Tedna mladih. Minulo nedeljo se je v medvoški športni dvorani odvijal prvi glasbeni spektakel Pomlad med vodami. Ana Hartman kar 25 let član medvoške jaž Mrak, Brane Petrovčič in Zlobko big band in solisti so godbe, vodila od koračnic in Bogdan Tumšek. publiko med drugim popě- na rodnoz aba vne glasbe do Energična NuŠa se je Ijali tudi v čas Franka Sina- edinstvenim džeza in nazadnje do usta- predstavila z lastnimi sklad- tre. Skupaj s petimi člani an-glasbenim do- novitve plesnega orkestra bami, odlično pa je odpela samblaŠtajerskih7,kijepri-godkom Pomlad Zlobko big band, s katerim tudi pesmi Poletna noč in reditvi dodala tudi ščepec na- med vodami so pogosto nastopata tudi It- organizatorji že- gendi slovenske zabavne Suštarski most, ki jo je nekoč pela Majda Sepe. V due- lodnozabavne glasbe> pa so navdušili s čmskiini duhov- leli publiki pričarati zlati čas glasbe Oto Pestner in Darja tu z Matjažem Mrakom fe s nimi pesmimi. Prireditev so slovenske popevke, kabarej- švajger. Z orkestrom so to- skladbo Vse je lepše, ker te ske glasbe, swinga, črnske krat nastopili še solisti Mat- ljubim zares očarala publiko, duhovne pesmi in večno zelenih melodij ter vrhunske slovenske pop in narodnoza- bavne glasbe. Zlobko big band, medvo§ki Zavod za Šport in prireditve ter Godba Medvode so v goste povabili tudi Nušo Derenda ter Štajerskih 7, k raznolikosti večera pa so svoje dodale Še ma- žoretke in plesalke Í2 ŠD latino. Prireditev, za katero so mnogi pričakovali» da bo bolje obiskana, je odprla "med-voška pleh muska", Id je lani praznovala že 75-letnico delovanja. Kmalu se jim je na odru pridružil Še Zlobko big band. Vez med njima je dirigent Tomaž Zlobko, brat znane harfistke Mojce Zlobko. Pot je Tomaža, ki je bil NuŠa Derenda in Zlobko big band. obogatile še trebušne plesalke in brea kdancerke. PETEK 12.5.2006 03 KULTURy Kamnik jubilejni koncert MePZ Odmev Člani Mešanega pevskega zbora Odmev \z Kamnika bodo ob 2^'letnfct delovanja zbora pripravili jubilejni koncert, ki se bo v Domu kulture Kamnik začel danes ob 20. uri. Pevci, ki jih vodi zborovodkinja Ana Smrtnik, so na koncert povabili tudi goste - pevce Mešanega komornega zbora Canticorum iz Plzna na Češkem. ). P. Revija otroških in mladinskih pevskih zborov v Domu kulture Kamnik je včeraj potekala območna revija otroških in mladinskih pevskih zborov iz kamniške občine, ki jo je organiziral javni sklad za kulturne dejavnosti, Izpostava Kamnik. ). P. Kranj Koncert in razstava Danes, v petek, ob iS. uri bo v Galeriji kranjske občine odprtje razstave slikarja in kiparja Erika Lovka z naslovom Pomlad, v nadaljevanju pa bo v Avli Še koncert pianista Klemena Colnerja. Izvajal bo dela W. A. Mozarta, F. Liszta, F. Chopina, prvič pa tudi skladbo Andante tranquillo Marija Kogoja, ki jo hrani operni p«vec, tenorist jurij Reja, ki se bo prav tako udeležil nocojšnjega dogodka. I. K. Muzikál Brata še na fi(mu Muzikál Brata, ki so ga v režiji nekdanje kranjske gimnazijke Mance Urbane, poročene ízmajíov, premlerno uprizorili pred petimi leti dijaki Gimnazije Kranj, bo danes ob 20. ur) v kinu Center prvič javno na ogled Še v filmski verziji- Med publiko izjemno dobro sprejeta izvedba je bila v dveh letih uprizorjena kar dvainpetde-setkrat, ogledalo pa si jo je več kot deset tisoč gledalcev. 1. K. Festival lutk v Kranju Jutri, v petek, 12. maja, bo v Kranju potekalo Srečanje lutkovnih skupin Slovenije. Na treh prizoriščih, v gradu Khislstein, Prešernovem gledališču, in v Otroškem kulturnem centru Krice krace, se bo od dopoldanskih ur pa tja do 16, ure zvrstilo 14 lutkovnih predstav iz Slovenije in zamejstva, ki jih je izmed 54 predstav izbrala selektorica Irena Rajh Kunaver na medobmočnih srečanjih, f. K. VI Viessmann, d.0.0.. C. XIV. divizije 116 a. 2000 Maribor Telefon: 02/480 55 SQ. telefaks; 02/480 55 60 htlp://www.vies5mann.com, BrutfM. si: 080 10 H. U2@flmnann.eafn nova kvaliteta toplote v» aitii o poirenoct&u varov»)t ohulia vocti h vsdno v STMA iVEDSKI PARLAJIEMT GARANT GUSPRI STRFLU K3RAL2C KTER CORNEUUS hlUUAN KIIAU $UIVKO DOLIN AR DftAŽ NEM nSA TtU TVVCO. TELIICA (TAMARA) ZPfTHA UNIVERZI lUKAOe ČRNEM WORJU VTTÏI I2RA5TÍK NA GLAVI MONGOLSKI VLADAJ) mečema tadeva POKR.V FftANCUl NASLOV ^RTM KOMENTATOR (ANOREJf 2£HEU> skipol» dnevmk VZDCVEK ÛNASSISA trenje klavirska tipka STROtC 2A0NK0 ld6u0 DRAGO BLEA AXSUH ALMA-ATA ARTOIS HAWN fOKSOAC AmâN PEVEC (HCHAEll KEM.ELf MENTU) FRANCE OKOM PERUNIKA MSSC, TVIMEC CUNOV STRUP 1 11 TANTAL SESTAVIL: F.KAIAN HOTCLSKI V1UTAR PREBIVALKA NEKDANJE ASRUE GftAfK ÛESEMJAK OZEK KOS TKANINE SKLfPNI KL SKLADBE řftNA CEUNA OSJE VODNJAK DROGPftI v?rs2nem VÛ7U ûm HOKLRS? ZUPANČIČ SIROTA HFVfï AMKA2 VFHOVAR ZAČRTANA SMER POPRMK KATJA LCVSTK REHA VRCKOVNK SKAND. M0> âKO ENKAIB uictno USHJS BALKON TINE OREL kukuski ELEMENT ENOTNI FAKTOR V MATE. HATlKt PEVKA PtMOWK NAZrV2A KRAUEVO WSOKOST OKAkWeLA SMOLA ICUVC€V ouver antauer i • •C GOfiSKA ZDAAVILKA RASTLINA "wsr M.&NKA PiNTÊftC KEM.ELf HENTlIrl HAAbU CAREY IGRALKA WiG&rr HUBAD VlUK PftAZMPĆEN OGEU METALNO OROOJE japonski ûRoeâ DOSfTHA KOMBMA CUAPRI POKRU NAVIGA' CUSKA NAPRAVA 6RUCE WUiS NAZIV HRVASKI PPTSÛL k% àfi UMDUNA. SEDIMENT PeSMK ff RANCE) OLEG iíei « * NAVJE fc^»^ 1 DARJLO, POKLON IGRALEC ZALOKAR 10 11 19 Î& 20 21 13 d 15 16 17 23 1â 25 27 29 30 31 33 PETEK 12,5.2006 NOMINATOR 397 05 GorazdŠinik Pravijo, da brez tiadidje ne prepoznavnim, prav poseb- lica riastala motoristiùia slika gre. Da gr« veliko lažje, če je m rum in močnim ropotom, za spomin. Ne samo zanje in je "zgodba" prepoznavna. Se- Tako ropotajoči so pred dnevi, vas, tudi za Zlatka Mavriča. veda pa pred in za tem stojijo združeni v k]ub H.O.G. Lipa glavnega na kmetiji, saj v teh dneh na prav tem parkirišču pričenjajo kopati za plavalni bazen, janc Čeme pa bo na Bledu del svoje prenovljene zgodbe uspeštuh posamezni- Chapter Slovenija, ki so ga kov, ki s svojo enei^jo in vizí- ustanovili leta 1995, prihru-jo ustvarjajo ter dakujejo pot meli iz Gorenjske čez Solkan v družinski in poslovni tradidji. Medano v Goriška Brda na Vse se enkrat ^odi, nekje in ''Season open ride" • prvo vož- hiše nameni) za galerijo in nekdaj se ^odba mora pričeti. njo sezone. Zanimivo jih je tako dopolnil svojo poslovno Leta 1901 se mlademu, ai. bilo videti, še bolj slikati. Već dejavnost ob galeriji Studio letnemu Wîliamu S. Harle>ju kot 30 se jih je dnižno pripe- ČemenaSmartinskivLjublja- posreči na svoj "bidkel" vpeti Ijalo na skoraj vseh različicah ni in Galeriji Luwigana na motor, leta 1905 pa se mu pri Harleyja. Od legendamili Fat Gomjern trga Hrupno moto delu pridruži Arthur David- Boya, Road Kinga, Electra Gli- druščino čez nekaj dni čaka son in tako je t^slala znamka da in vse mogočili "custom H&D poroka, pa u. letno Matjaž Sarabon Ur$ka Hrovdt, Igor U mek in janež Božič. Harley-Davidson, ena med made" izpeljankah. ")a kaj pa praznovanje v Prekmurju, se- spreten, saj je oskrix)val vino- kopnem v Marini privabili več sednik uprave družbe Elan, najbolj prepoznavnih motori- li tukaj?" me je izpod rdeče če- veda še kaj zanimivega čez po- točna Dunaju, njegov sin Te kot 200 domačih in tujih raz- predvidel vreme, saj si je za- stičnih zgodb minulega tisoč- lade, na rdečem, novo obarva- letje in oktobrski zaključni iz- odor je nadaljeval tradicijo, ki stavljavcev. Letošnji prestiž In- gctovil velik službeno zelen je šla naprej tudi s sinom Sal- temauíice je svetovna luksuz- dežnik. Včeraj, v četrtek, jim vreme v Portorožu ob predstavitvi nove Elanove tekmo- H.O.C. Lipa chapter Slovenija v Medani pri Belici. kom, Marjanovim očetom. na novost italijanska motoma Dobrih 15 hektarov vinograda jahtaD0minat0rČ2S,vsaj430 in klet je Maijan od očete Sal- milijon tolarjev vredna lepoti- valne ekipe ni nagajalo. Zado-ka, ki mu je še vedno v veliko ca. In tako kot se na cesti mo- voljen in ponosen z novim pomoč, prevzel leta 1988. In toristi ločujejo na harleyjiste vodjem tekmovalne ekipe ^odba s tradidjo gre naprej, in one druge, se na morju ja- Elan spet vstopa v avstrijski Teodor, bela zvrst, tó ga sestav-ja 60 odstotkov rebule ter po 20 odstotkov sivega pinota in sauvignonnaseja, je postal prava evropska uspešnica, saj je bilo leta 2004 ob vstopu v EU, na večerji vseh predsednikov v Dublinu, postreženo kot glavno belo vino. Tudi tokratni let« nik selekcije Teodor si zaslua priklon za res veliko in izjemno vino. Vedno urejena in simp>ati6)a žena Valerija Kalan, sicer modna oblikovalka, je ponosno nazdravila z družinski zvezdnikom in "popra- sdla" moško sliko in "monoto- Urška Samo Pdgon letia. In Harle v* Davidson ni nem in v Road Kinga prireie- let v Medano. Sreùio na ce- no" defc«to o vinu in čaiah, drald od tistih na motornih "ski pool", kar nikar tako. Biti samo motor, cestni "rider", je nem Harleyju še neprepozna- slah so jo imeli Gašper Čaiman, barkah. Čeprav je nalivalo kot zraven in biti pokrovitelj med- prav poseben življenjski slog, ven, preplašil Kranjčan Pri- Medtem ko se je v sosednji sommelierski sošolec Uroša iz škafa, je na krajšo sloves- narodno uspešne Intemauti- ki ga ob motorju in oblačilih mož Levičnik, zlatar, tretji v vasi Višnjevik zgodil 7. praz- Fakuča, in Marfan Simáč. Zâ nost begunjskega Elana prišel ce, je zagotovo tehtna poslov-tvori samosvoje ter drugačno rodu znane kranjske zlatarske nik rebule in potolkel vse re- dan mladosti bo gost Dam minier za promet mag, Ja- na odločitev. Nekaj tega je razumevanje motorističnega družinske tradicije. Tokrat v življenja, prepoznavno po vsem svetu. Od ameriške Day- tone na Floridi, kjer je vsakoletni zbor "harleistov". imetni- vlogi klubskega "activities offi-cerja". Ropotajoč in ves v H&D slogu, od škomjev do usnjene jakne in čelade je bil korde in pričakovanja, se je v Kromberku pred Novo Gorico v vinskem baru Dam Bar v Bara zvezdnik Movia. nez Božič (naš novinar Bošl- imel letos zraven Kranjčan Zvezdnica ob odprtju ii. bv jan Bogalaj ga že dva meseca Samo Pagon, šef marketinga temaulice, slovenskega salona vabi na pogovor!), strasten v programu Audi v družbi sredo predstavil Miran Sla- plovil In vsega, kar sodi ob ja- motorist, doma v Selcih pri Porsche Slovenija. Na prvi se-novnik s svojo dogodivščino dranje, k plovbi in življenju na Železnikih. Glavna dobrina nnanji dan jim predstavitvene- torkovega dopoldneva je bila "marela". Vsak po svoje sta se I ga šotora ni zalilo, jim je pa odneslo elektriko, Smeh je bil stisnila pod njo, predsednik tisti hip malce bolj grenak. Saj uprave družbe Skimar igor tudi do "kofeta" nismo mogli, Umek, le minister je pod kap se je pa bodočemu magistru 't lanez ćerne^ Ana Luzar, Brane Ogris in Primož Levičnik. Gašper Čarman, Uroš FakuČ, Valerija in Marjan SimČiČ, kov teh Čislanih cestnih konji- ludi Kranjčan Branko Ogris» Rdly Paris-Dakar. Se prej pa je morju ter ob njem, je bila po- čev, do Baškega jezera (Faaker ki ob motorističnih dogodiv- gostinec in gostitelj Uroš Fa- leg hude nevihte in močnega See)naKoroškem,kjerodlela ščinah strastno Ln spretno kuč. sommelier 11., pred slabi- juga Elanova novost, jadrnica 1997 poslovno domiselno in suva "cue", palico za biljard. mi tremi leti je vodil strežbo Han 540. Eo^ moija Neptun turistično odmevno končujejo Tokratni "vodja puta" v Meda- pri j B-ju na gradu Podvin, v tolaat ni usliŠal želja po lepem poletno sezono z zelo obiska- no je bil ob pomod domačina, goste povabil Marjana Simči- vremenu in kot je ob odprtju nim Harley moto zborom. vinarja in navdušenega harley- Ča, vinskega zvezdnika iz Ce- rekla županja Pirana Vojka povabil nekdanjo smučarsko Samu Pagonu minuli Četrtek zvezdo Urško Hrovat, častno milo storilo in orosilo oko, ko botro 9,99 metra dolge in je zvedel, da je naredil še za- osnovîiih 79.990 EUR vred- dnji izpit pred magistrsko na- ne krasotice. Steklenica pene- logo. O simpatičnih damah in čega vina se ni zdrobila na deklinah, ki "sestavljajo" mor- prvi mah in Urika je morala sko pripoved v Portorožu, krepko zamahniti, da se je za- morda dru^Č, čez konec tcd- penilo čez rob jadrnice. Očit- t^a, ko se pokaže lepo vreme. no je Matjaž Šarabon, pred- Pa še "tradicija" lune bo. CO < Q POVPRAŠAJTE in REZERVIRA|TE Itialske kittt ^ ladilik* voiovftfc« » hfittli • « Mslovna peiovanid ČRNA GORA 35.000 GARDAIAND 10.560 o iî": N ajštevilnej ši moto dogodek jista Marfana Četitiča, doma se je zgodil leta 2002 v Atlanti mični vasici Kojsko, "head Wiliamu in Arthurju v čast, road captain" Janez Ćerae, Id saj so vse leto namenili praz- je pred Časom Ljubljano za- novanju stote obletnice. Tudi menjal z Bledom, Ob pomoči Elvis Presley» James Deen, vseh teh treh in simpatične gla, vasice v Sloverudd Toska- Stular, da za dežjem posije ni Marjan Simčič je na ogjed, vonj in okus postavil svež letnik rujnega in novo polnitev bele zvrsti, letnik 2003 s ponosnim imenom Teodor An- , in kot pregovorno pravijo Italijani, je le mokra nevesta srečna nevesta. Prvi mož Marine Portorož Enes Lojo je tt/lW iPùL 7<)0L 38.SOO r:: r Itl^Rp 13^20 ,274., M. ^ » ytloprúru), Tddfi rr— i.^K^triilat;);.»!« 4 7AL Mt.đ« 7 L bJftfK KfiíTA ^13.5Mi RÛOÛS 119.900 o ) 7^0L letuljg lOi.^H'^MùM Kht^A kti: liu DJER8A ^ <>«99.900\W HĐMm»QUfilûM 01/S111 770' KOMPASPIOAiIISCNKI tHsQA/StU UO 06 PETEK 12.5.2006 HUMOR / KRATEK "Tanjine pesmi $0 svojevrstne v današnjem prostoru in času, v katerem vse hiti in mineva ter ni prostora za pogled v človekovo dušo. Naj vam te pesmi odprejo srce in poglejte vose. Tam boste našli svojo srečo in ljubezen." (Iz spremne besede Mire Delavec) TISOČ UGANK ZA ODRASLE Velikodušne pesmi v brošuri majhnega _formata^ Cena: 990 SIT (4,13 EUR), naročniki Gorenjskega giasa imajo 20 % popusta. Informacije in naročila: TeL: 04 / 201 42 41, e^naslov: narocnine@g-glas.i^ i Franc Ankerst vam zastavlja novo uganko. Vaša naloga je, da ugotovite pravilen odgovor in nam ga pošfjete najkasneje do torka v prihodnjem tednu na SMS pod Šifro uganka, pripišite rešitev + ime in priimek na Številko 037/69 11 11. ali po poŠti na Gorenjski glas, Zoisova i, 4000 Kranj, s pripisom za "Tisoč ugank za odrasle. Kaj imata skupnega uniforma, cesta, kaj je to, kar vsak ima^ najlepšega nevesta? Tanja Nežmah Dolinšek je vedeževalka, ki za Gorenjski glas piše horoskope in bralcem odgovarja na vprašanja. Izžrebali In nagradili bomo dva pravilna odgovora (enega, ki ga bomo prejeli prekô SMS in drugega, ki ga bomo prejeli po pošti). Podarili bomo po dve vstopnici za kranjski bazen. Pravilna rešitev zadnje objavljene uganke se glasi: rezilo. Tokrat nismo prejeli pravilnega odgovora. TANJA ODGOVARJA IN RAZKRIVA SKRIVNOSTI SANJ Lepo vas pozdravljam. Zanima me za hčerko. Kako bo z ryeno Í0I0. zaposHwijo in iolo. Spraiujem tudi za pokojnega strica. de šoie je pravilna in tudi pravem mestu. Zefim vam bo uspešna. Dokončala jo vse lepo. bo v doglednem Času m zeio kmalu dobi tudi zapo- "Rj^a Vera" slitev, Rojena je pod Številom deset, kar simbolizira Vljudno vos prosim, če mi se boste imeli zelo lepo. Kolo sreče. Obeta se ji do- odgovorite na moja vpraša- Imajo vas radi in to vam O vašem stricu ne veste bro, uspešno in zadovoljno njo. Najiepïe se vam zahva- bodo tudi pokazali. Vseka- se vam niz prijetnih prese« nečenj. Samega dopusta boste imeli najmanj štirinajst dni. Vnuki bodo prišli na počitnice in vsi skupaj vsega oziroma ne poznate mel je skriv- življenje. Znala bo krmariti, ljujem. tako po ravnih kot po ovîn-stih poteh. Sreča v lju- Razen splošnih tegob pri sinu vidim pozitivne spre- kor se premalo zavedate, ko m pomen te. Pr prave resn ce. no ljubezensko razmerje. Ves denar, ki ga je privarče- bežni se ji bo nasmehnila v vašem zdravju ne vidim te- membe v jesenskem obdo- val, je podaril tej osebi. prihodnjem letu. Ta ljube- iav. Neka stara zadeva, ki bju. je precej obremenjen Vem, da to za vas predstav- zen bo trajna in ustvarila si Ija velik Sok, vendar nisem bo topel dom ter družino, mogla iti mimo tega. Brez Prostega časa naj čim več vas bremeni, se bo v tem letu umirila oziroma izboljšala. Tudi sama sreča bo na in nekoli izgubil vero v upanje na boljše. Službo bo obdržal in podpisal pogodbo za nedoločen čas. Skoda. ker niste pripisali nobe-in pomirjajoče. Na splošno zadevanja. Sprašujete me nih rojstnih podatkov, saj zamere, saj vem, da ste ne- preživi v naravi, saj narava vaši strani, saj vedno ni do-kje v podzavesti pričakova- nanjo učinkuje blagodejno volj le vlaganje in razna li, da najdete skriti denar, ki bi vas rešil iz finančne sti- se bo počutila veliko bolje, za dopust. Poletje boste bi odgovori potem še ske. Hčerina odločitev gle- saj bo energijo iskala na imeli zelo razgibano. Obeta bolj obširni. Srečno! HOROSKOP TANJA in MARICA Oven (2i, 3,-2i. 4.} če ne boste tratili energije tam, kjer ni treba, vam bodo uspeli načrti, ki ste si jih zastavili do konca tedna. V ljubezni se bo Še marsikaj razpletio, ne da bi vi na to vplivali. ** HÉ Potrebni ste sprememb in tega se boste dobro zavedali. Bik (22.4.-20» Zopet boste imeli več izdatkov kot prihodkov, zato se kar pripravite na posledice, ki tokrat ne bodo preveč ugodne. Na Čustvenem področju se boste morali konkretno odločiti, kam vas pelje pot, Dvojčka (21. 6.) Tudi tokrat si boste zadali visoke cilje. Ustvarjalni navdih bo čez mejo, kar pa se tiče navdušenja, ni besed, ki bi to lahko opisale. Ob vsem tem se vam zna zgoditi, da boste pozabili na vam drago osebo. Vzemite si Čas tudi za ljubezen. Rak (22. 6.-22.7.) že dalj časa se odpravljate v tujino, tako da je že skrajni Čas, da se vendarle odpravite. V prihodnjem tednu se izogibajte resnim pogovorom, če pa že ne gre drugače, dovolite tudi drugim, da povedo svoje mnenje. Lev (23. 7.-23. 8.) IJpočasnite tempo In nikar ne prehitevajte. Želja, ki jo imate, se vam bo izpolnila čisto ob pravem Času. V delovnem okolju pa boste v tem tednu bolj opazovali, kot pa bili sami dejavni. Seveda ne boste nič zamudi Devica (24.8.-23. 9.) * v tèdnu, ki je pred vami, se vam obeta veliko družbe. Nekaj bo res po sili razmer, a večinoma se boste zabavali. V trenutku žalosti se boste sprostili ob misli na skorajšen dopust, kt ga že težko pričakujete. Tehtnica (24. 9.-23.10.) Na zunaj boste kazali vesel obraz, a znotraj vas bo razjedalo tisoč in več vprašanj. Resnica, ne da je boleča, a nekaterih dejstev si ne boste mogli priznati. Vrteli se boste v krogu, a že z začetkom tedna se bo pojavil ne-:do, ki vam bo z veseljem pomagal. Škorpijon (24.10.-22.11.) Uspehi iz prejšnjega tedna se vam bodo nadaljevali in še bolj boste uspešni. Deležni boste tudi javne pohvale, kar bo nekaj izvrstnega za vašo samozavest Nekaj ni dopusta boste izkoristili za potovanje, na katerega se tokrat ne boste odpravili samr. Strelec (23.11.-21.12.) Vaše intenzivno delo bo v tem tednu končno obrodilo sadove. Zadovoljni boste sami s seboj, kar se vam bo pokazalo tudi navzven, saj boste zelo dobre volje, kar ni vaše pravilo. Malo zmede boste imeli v družinskem crogu, a se bo vse dobro rešilo. Kozorog (22.12.-20.1.) A Veliko premišljevanja vam bo sprožil nekdo, ki je v težavah in ne vidi izhoda iz trenutne situacije. Pomoč tej osebi se bo obrestovala in ne le dotični, tudi vi se boste počutili Čudovito. Prej ali slej je vsaka dobra stvar poplačana. Vodnar (21.1.09. 2.) Ponujale se vam bodo nove možnosti in nepričakovani dogodki bodo spremenili vaše prvotne načrte. Ne boste si postavljali nepomembnih vprašanj. Takoj boste zavihali rokave in za delo spodbudili tudi svoje bližn/e. Ribi (20. 2.-20. 3.) Poslovno boste presenečali, pa ne tako sebe kot druge, tli. Iz nič vam bo uspelo so o vas ze ma vse oziroma največ, kar se bo dalo, in občutek zmage bo nepopisno lep. Ste ravno v obdobju, ko vam bo ta potrditev veliko pomenila. » U^^K i Angel brez kril avtorice Tanje Nežmah DolinSek PETEK 12,05.2006 07 NAGRADNy KRZANK; Toplota rz narave Za izžrebance prispeva nagrade Kamnik ). nagrada: torba 2. nagrada: maflca 3. nagrada: kapa Tri nagrade prispeva Gorenjski glas Viessmann, d. o. o. C. XIV. divizije 116 a. 2000 Maribor telefon: 02/480 55 50, telefaks: 02/480 55 60 http://www. vi essmann.com Brezplačna H:. 080 10 11 Uz@vlBssm8nn.com Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz (rk z oštevilčenih po)j in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicah do srede. 24. maja 2006. na Gorenjski glas. Zoisova 1,4001 Kranj» p. p. 124. Dopisnice lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa na Zoisovi 1. Toplota iz narave: Toplotne črpalke VITOCAL Kohščenje obnovljivih \ňrov energije postaja pri stalno rastočih cenah fosilnih goriv vedno pomembnejše. Hkrati raste tudi zavest o potrebnosti varovanja okolja in naravni viri energije so stalno na razpolago, če tudi vi razmišljate o a^ematn/i, ki povezuje prihranek stroškov za ogrevanje ir^ okolju prijazno proizvajanje energije, ponujamo rešitev: toplotne i^rpalke podjetja Viessmann. EiwrQlla narave Toplotr^e črpalke koristijo obnovljive vire energije okolja • akumulirano sončno energijo v zemljišču, podtalnici in zraku. To energijo s pomočjo manjših količin električne energije pretvorijo v udobno ogrevalno toploto. Toplotna črpalka ne koristi fosilnih goriv in ne proizvaja ogljikovega dioksida. Potrebuje le vir toplote in električno energijo. To vam prinaša obito prednosti: • ni več stroškov za gorivo» • ne potrebujeta več dimnika» rezervoarja za olje ali plinskega priključka itd. Cakrrtt progran za novooradnjo Ir potitfilriMi Viessmann ponuja obsežno paleto toplotnih črpalk za vsako zahtevo in potrebo. SESTAVIL F.KALAt^ PISAKA PEVKA DELO M(JA}I> snsnu» oéœt, EROT 8 • PflMtfiNA KCEH. USCOA CUMO HE^ RlAOi^ HUmJEV MSJA PASMA HtČEK rUV6iC) ir 1 GRAUU (SVDNE) LUKA NA JUGU MRVEŽKE ZAM' ROVANO oeuoCjE 21 âRN PRAHV ÛHMtdJ SPOHA Ifi vieSmann PARTNUJ} Naziv, naslov U^DilO. Bevkova ulica 42 jrnifnmMmtê. Dražgoše 62 fXJKtmaiif, Vaîiurga 56a ÍECTHUtU Štula 3 LAVPf nMIU So. Brník 45 lUMRCnUMlF. Terffitíe 34 I 't Požta 1241 Kamnik 4228 Železniki 1216 Smlednik 1210 Ljubljana 4207 Ceridje 4204 Golnik 4204 Golnik U. Srednja vas. Gorifi« 3 ottM zumn tf. Smledniška ctsta 43A 4000 Kranj nuunmiu Pod gozdom 26 PMsmu. Industrijska ulica 1 nroćHiniip. 4290 Tržič 4270 Jesenice iř. Stirpnik 15 inric Podreber 12 imt LOJZE tP. Brniška C. 48 TALCOI dM. Derr^neva 14 VUTTM tMM. Ih« Zve^ ukz 2b iMffmmmu Sebenie2$ cmsMJ. Goriče 15 ĆEPORJAISIP. Ljubljanska cesta 101 uoKOisnnnrr tUM. Markovo 13b ECOP ftiEHT D A Hotemaže 106 ERMiaOJI. Prečna 10 aTEMIlULO. Ljubljanska 13 4227 Selca 4202 N^ 1217 Vodice 1000 Ljubljana 4294 Križe 4204 Golnik 1354 Horiui 1240 Kamnik 4205 Preddvor 4260 Sled 4240 Râdov^ikâ Telefon 01 839 45 87 041 756 959 041 666 385 01 512 03 42 040 710 122 041 784 493 041 634 031 041 403 578 041 744 467 031 328 454 041 630 087 041 707 094 041 650 958 4220 Škotja Loka 041 615 021 01 520 75 80 041 703 604 040 295 711 041 652 637 051 330 652 051 602 602 041 799 373 04 537 32 00 Reiitve nnfradnt krítanke podjetja DOM TRADE: i. nagrado: nahrbtnik prejme ^EFKA VOLK. Jezerska c. 56/A, Kranj; 2. nagrado: majico tn kapo prejme MITjA TOPOLOVEC, Mokrice 10, 1360 Vrbnika; 3. nagrado; majico prejme ANICA BENEDICIĆ, Frankovo naselje 6a, Škofja Loka. Nagrade Gorenjskega glasa prejmejo: KLAVDljA KURALT, Zg. Brnik 67. Cerklje; MARIjA ZUPANC. Cregorei^eva v Kranj in ANTONIJA FEftjAN, RečiSka c. M Bled. Nagrajencem čestitamo! 08 PETEK 12.5.2006 DRUZy BN KRONIK) Včasih je bito drugo mesto značilnost Rebeke Dremelj, da pa je 'navajena biti druga', je tokrat izjavila Saika Lendero. Ob gledanju finalnega izbora Adam in Eva z napako smo ugotovili, da slovenskemu televizijskemu prostoru manjkata še kakšna Aiša in Mark. Aenka Brun možnost pa so dobili tudi do- lovski Rok (Rock'n'Bend) in so počeli stvari, ki jim ne leži-loieni mediji, ki so izbrali naj- vražja Anika Horvat, raznežile io najbolj. Tako je Miki Mu- Na l2bom za najbolj simpa- bolj simpatično medijsko pa so še ljubezenske pesmi ster risal ljubezen, Mojca Sen- osebnost in naslov dodelili Zorana Predina. Dvorana je čar prejela kot (neke vrste) do- tičnega SloveiKa ali Slovenke Rajku Hrvatiču. Med glavne bila razprodana, vabil pa je šlo kaz ljubem prijateljski obisk je Saška Lendero ob bučnem finaliste pa so se uvrstili kari- ven preveč. Tako je igralec De- ljudi, ki jim je pomagala pri aplavzu, ko je postala najbolj katurist Miki Muster, televizi- meter Bitenc prijateljico posa- premagovanju raka, ter šopek simpatična Slovenka, rekla, da jec Uroš Slak, Slovenka leta dil v drugo vrsto, sam pa jena- rumenih vrtnic, Saška je igra- je navajena drugega mesta in da se kar malce trese. Morda Mojca Senčar, Športnik Iztok Sel sedež nekje na popolnoma la kitaro, Uroš Slak je oblekel Čop in že omenjena Saška drugem koncu dvorane, neka- dres in igral nogomet z neča- se ji je slovenski vesoljni svet Lendero, ki je zaključila verigo teri pa so se posedli kar po koma, najbolj pa smo bili nav-tako odkupil za Emo. je pa de- Adamov. kle zagotovo ljubljenka slovenskega občinstva. stopnicah. Projekt, Iq ga že pet dušeni nad gorenjskim olim-Priieditev jebila vCankajje- let zelo dobro peljeta Ajša in pijcem Iztokom čopom, ko je vem domu, Mark in Ajša pa Mark, je tudi letos žel aplavze, dobil ob prihodu na oder na- Na Tv Paprika so letos že sta podeljevanje spontano, nič Ajša je tista 'skulirana' na logo, da bo z palico v roki in petič v sklopu oddaj Adam in kaj naučeno, v solidnem Času odru, Mark pa ne more brez klobiikom na glavi odpel ref-Eva z napako, ki jo vodita AjŠa pripeljala do konca. Nastopili improvizacije, ki v veČini pri- ren KekČeve pesmi. Po bese- Šunjič in Mark Žitnik, pred- so zanimivi dueti, kot Anžej stavili ljudem številne zanimi- DeŽan ob klavirski spremljavi ve obraze iz slovenskega manj in pevski pomoâ Maje Slatin- merov deluje na občinstvo ali direktno ali smešno. Tokratna tema prireditve je in bolj znanega sveta. Svojo šek, združila sta se rokenro- bila ljubezen, nominirana pa dah njegove žene je Kekec njegov najljubši iilm in si ga je ogledal že več kot sedem-stokrat Puščavski lisjak Miran Stanovnik in njegova Pika. /Fo(6:T>hoki Miki Muster in Mojca SenČar. i F^O: Ttni Dok Mark Žitnik daje še zadnje napotke» med povabljenimi pa Sanjska Nina, režiser Mitja Okorn, miss Slovenije Sanja smo srečali tudi predstavnika Vzajemne Marka jakliča. Grohar (skrajno desno] in njena najboljša prijateljica Nina / r»to Tina Dok I foto T>rv3 Dell Boštjan Dermol (Nude) in Robert Mnik Mo (Radlo Hit) sta bila Ajša je držala mikrofon, Iztok je pel, Rajko pa je iz rok tudi med r>omÍnirancÍ2amedlÍskosimpatičr>oosetv)ost/F<« T.nai>>u zanimivo opremljenega dekleta prejel šopek. / ^et»: T,na Doki VRTIMO GLOBUS Tori drugič v zakon TorI Spelling se je minulo nedeljo že drugič sprehodila do oltarja. Zvezdnica serije Beverly Hills 90210, ki je bolj kot po svojem igralskem talentu znana kot hČi filmskega producenta Aarona Speltinga, ]e igralca Deana McDermotta spoznala lansko jesen med snemanjem filma Mind Over Murder. Nemudoma se je ločila od prvega moža Charlieja Shaníana. s katerim sta bila poročena leto dni. Za razifko od pn/e poročne slovesnosti, za katero je premožni Aaron odštel miHjone dolarjev, sta se zaljubljenca tokrat brez svatov tn v popolni tajnosti zaobljubila na FidŽiju. Charlie spet v težavah Pred nekaj meseci je kazalo, da bosta Denise Richards in Charlie Sheen s pomočjo zakonske terapije rešila težave, a kot kaže, se je njun odnos Še poslabšal. Denise je bila zgrožena, ko Je ugotovila, da jo je Charlie prevaral s prostitutko. Vložita je zahtevo za ločitev, poleg tega je tudi javno spregovorila o moževi nezvestobi, telesni in čustveni zlorabi, odvisnosti od drog, nagnjenju k in-ternetni pornografiji, kockanju ... Kot da vse to ne bi bilo dovolj, igralca sedaj povezujejo tudi s smrtjo porno zvezde Chloe Jones, njena mati Je že napovedala tožbo. Pink ne počiva Pink je po velikem uspehu prvega singla Stupid Girls, v katerem si je dodobra privoščila stanovske kolegice, pred dnev zaključila snemanje videospota za dru* go pesem z naslovom Who Knew/. Pričakovati je. da bo tudi ta uspešnica, saj album i'm Not Dead na vrhu glasbenih lestvic. Premiera spota bo 15. maja, sicer pa se Pink te dni mudi v sosednji Avstriji, kjer promovira novi album. Ashiee ne bo ponovila napake Ashiee Simpson pravi, da seje iz sestrinega propadlega zakona veliko naučila, zato bo s poroko počakala. Do ušes je zaijub-Ijena v Člana svoje skupine Braxtona Olito, pravi, da je sanjski fant, ki mu je popolnoma predana, vendar je pri 2Z letih premlada, da bi se ustalila. O poroki bo razmišljala šele, ko bom stara okoli 30 let, saj je opazila, kako sestra jessica trpi po ločitvi od Nicka Lacheyja. Anja prihaja Iz Ljubljane, Manca iz Novega mesta. Ogledali sta si finalni izbor Adama in Eve z napako ter med številnimi obiskovalci delovali prijetno, modno in sveže. / f Ole. Tini Oolil