KRAU EVINA ¡JUGOSLAVIJA OPŠTA DRŽAVNA STATISTIKA ROYAUME D E YOUGOSLAVIE STATISTIQUE GÉNÉRALE D’ETAT STATISTIČKI GODIŠNJAK 1936 ANNUAIRE STATISTIQUE KNJIGA VII - LIVRE Vil BEOGRAD ŠTAMPARIJA „JANIĆIJEVIĆ“ — IMPRIMERIE „JANIĆIJEVIĆ“ 19 3 7 I 5ÜÎ0 IL .z- fs■ 030Q3S6HO PREDGOVOR — AVANT-PROPOS Ovaj Statistički godišnjak sadrži,~u pogledu tekuće statistike, najvećim delom podatke za 1936 godinu, a samo u slučajevima gde se nije raspolagalo definitivnim podacima, publikovani su podaci iz 1935 godine. Što se tiče rezultata popisa stanovništva od 31 marta 1931 godine, ova knjiga donosi u svom II i III delu sređene rezultate toga popisa u većoj meri, nego u dosadašnjim izdanjima. Tako su u II delu sada prvi put objavljeni podaci o zanimanju celokupnog stanovništva, po banovinama i za ćelu Kraljevinu, zatim o zanimanju stranih državljana, podaci o domaćinstvima po zanimanju starešine domaćinstva i po socijalnom sklopu, itd. U III delu ove knjige objavljuju se rezultati popisa poljoprivrednih gazdinstava od 31-III-1931 godine, koji, prvi put posle rata, sadrže podatke o broju poljoprivrednih gazdinstava prema grupama veličine; o površini poljoprivrednih gazdinstava prema grupama veličine; o poljoprivrednim gazdinstvima prema pravnom naslovu obrađivanja i vrstama kulture kao i o površini vinograda i broju voćaka na poljoprivrednim gazdinstvima. U IV delu Godišnjak donosi prvi put tabelarne preglede o sveštenstvu i verskim ustanovama sviju priznatih veroispovesti u Kraljevini. Sem pomenutih novih podataka većeg obima, nalazi se u ovom Godišnjaku vrlo mnogo novih tabela, tako napr.: u 1 delu vodostaj i planinski vrhovi, u II delu spisak mesta sa više od 5.000 stanovnika, u III delu tabele o elektricitetu, najvažnijim predmetima u-voza i izvoza, o planinarstvu, o zadrugarstvu itd. U IV delu dati su podaci o diplomiranim studentima za period 1919/20—1935/36, o listovima i časopisima i o važnijim udruženjima, a V deo sadrži, pored ostalih, i podatke o nacionalnom dohotku i opterećenju samoupravnim dažbinama. Na sledećoj strani dato je uputstvo za izgovaranje jugoslovenske azbuke, namenjeno strancima, radi pravilnog čitanja nacionalnih geografskih naziva koji nisu transkrlbovani, već su pisani jugoslovenskim pravopisom — latinicom, dok su nazivi kontinenata i stranih država dati i francuski. Beograd, decembra 1937 Naîelnik Opšte državne statistike, Dr. R. Andrejka Le présent volume de l’Annuaire Statistique renferme, quant aux statistiques courantes, des données se rapportant, pour la plupart, à l’année 1936; ce n’est que dans les cas, où on ne posséiail pas les données définitives, qu’on a publié celles de 1935. En ce qui conctrne les résultats au recensement de la population du 31 mars 1931, ce volume fait connaître dans ses ll-ème et Hl-ème parties les résultats de ce recensement avec des détails plus abondants que dans les éditions antérieures. C’est ainsi que dans la II-ème partie on publie pour la première fois des données sur les professions de la population par banovines et pour le Royaume entier, de môme que les professions des étrangers, le groupement des ménages, selon la profession du chef de famille, d’après leur composition sociale et autres. Dans la 111-ème partie de ce volume on public les résultats du recensement des exploitations agricoles du 31 mars 1931, contenant pour la prennèie fois depuis la guerre des données sur le nombre d’exploitations agricoles groupées d’après leur étendue, d’après le titie juridique du mode de tenue et d’après leurs espèces de culture, ainsi que sur la supeificle des vignobles et sur le nombre des arbres fruitiers dans les exploitations agricoles. La IV-ème partie de l’Annuaire donne pour la première fois des aperçus tabellaires du clergé et des institutions religieuses de toutes les confessions admises dans le Royaume. En dehors des nouvelles données importantes susmentionnées, cet Annuaire contient aussi d’autres tableaux nouveaux, p. ex. dans la premièie partie: sur le niveau des eaux et sur les sommets des montagnes; dans la ll-ème partie: la liste des lieux ayant plus de 5.000 habitants; dans la 111-ème partie: des statistiques relatives à l’énergie électrique, aux principaux produits d’exportation et d’imponation, à l’alpinisme, aux coopératives, etc. Dans la IV-ème partie on trouve des données sur les étudiants diplômés à partir 1919/20 jusqu’en 1935/36; sur les journaux et publications périodiques et sur les associations les plus importantes. Enfin, la V-ème partie comprend aussi, entre autres, des données sur le revenu national et sur le montant des contributions fiscales des corps autonomes. On trouvera à la page suivante des indications sur la prononciation de l’alphabet yougoslave, afin de faciliter aux étrangers la lecture correcte des noms géographiques nationaux, publiés en orthographe yougoslave et en caractères romains, tandis que les noms des continents et des Etats étrangers sont transcrits en français. Beograd, décembre 1937 Le Directeur de la Statistique générale d'Etat, Dr. R. Andrejka PRONONCIATION YOUGOSLAVE Les noms des banovines, villes, rivières etc., pour les raiso-s techniques, n’ont pas été trancrlts en français, Afin de rendre possible leur prononciation correcte, nous donnons l’alphabet yougoslave en attirant l’attention sur les particular tés suivantes: toutes les lettres se prononcent toujours de la même manière, qu’elles soient au commencement, au milieu ou à la fin du mot, l’accent seul et l’intonation varient! a = a b = b c = z allemand, p. ex. Zoll ć tch doux, la fin des noms, p. ex. Marinkovič č == tch d = d dž = j anglais, p. ex. Jon đ == gi italien, p. ex. Giovanna e = ai f = f g — gu h — ch allemand, p. ex. doch, machen i = i j = y anglais, p. ex. yes k = k 1 = 1 lj gli italien,'p. ex. Ventimiglia ш ^ in n = n nj = gn 0 = 0 p = p r = r s = ç š = ch t = t U = ou V = V Z = Z Ž = i Напоме:а: При свођењу бројева на хиљаде усвојено je овг правило: бројеви испод 500 нзостав- љани су, a за бројеве преко 500 повећавана je цифра хиљада за један, без обзира на слагање збира са сабирцима. lio истом правилу свођени су и децимали, као и милиони. Температура je дата y Целзијевим степенима. Географска дужина рачуната je од Гринвича (источно). Из техничких разлога, уместо: „Управа града Београда“, употребл>ено je само „Б огра1)“. Observation: En réduisant les chi fres à des miliiers on s’est servi de h règle suivante: les chiffres au-dessous de 5C0 ont été supprimés et pour les chiffres au-dessus de 500 on a compté un mille ou bien augmenté le ch.ffre des milliers avec une unité, ne tenant pas compte de la somme totale d’une colonne en question. On a procédé de la même manière en réduisant les chiffres^à des millions ef les décimales. La température est indiquée de Celsius. La longitude est comptée de Greenwich. Pour raisons techniques de l’impression, au lieu de „Prefecture de la ville de Beograd“, on ne trouve que .¡Beograd '. Тачка (. ) уместо цифре значи да појава постоји или да може постојати, али да су подаци непознати. Цртица (—) уместо цифре значи да појава не постоји. Нула (0 или O'O итд) употребљена je кад су подаци мањи од половине јединице мере y датом случају. Un point (. } à la place d’un nombre signifie que l’objet de statistique existe ou bien qu’il peut exister, mais que les données sont inconnues. Un trait (—■) à la place d’un nombre signifie que l’objet de statistique n’existe pas. Un zéro (0 ou 0-0 etc.) signifie une quantité inférieure à la moitié de l’unité numérique correspondante. САДРЖАЈ — TABLE DES MATIERES I Део — Конфигурација и клима. . A. Конфигурација • ■ ................ B. Klimatske prilike................. ■ ■ ■ II Deo — Stanovništvo ..................: A. Popis stanovništva od 31 marta 1931 g. (Definitivni rezultati) ..................... B Izračunat troj stanovnika.............. C. Kretanje stanovništva................ ?) Rođenja, venčanja i umiranja...... b) Iseljavanje i podanstvo .......... III Део — Привреда ..................... A. Пољоиршреда................... а) Лопис пољопривредних газдинстава os 31-III-1931 г...................... б) Ратарство ........................ в) Сточарство • • ................ г) Шумарство ........................ д) Мелиорација земљишта.............. ђ) Лов и риболов..................... Б. Индустрија............................ а) Општи преглед..................... б) Рударство и топиоништво........... в) Електрицитет ..................... г) Патенти, жигови, узорци и модели . . . B. Саобраћај............................ а) Путеви и мостови.................. б) Превозна средства на путевима .... в) Железнице......................... г) Трамваји.......................... д) Поморски саобраћај................ ђ) Речна пловидба ................... е) Ваздушна пловидба................. ж) Пошта, телеграф, телефон......... з) Радиофонија ..................... Г. Тргована ............................. а) Спољна трговина................... б) Унутрашња трговина................ в) Кредитне установе ................ г) Берзе (ефектне и продуктне)....... д) Цене.............................. ђ) Стечајеви......................... Л. Туризам u планинарстко................ 5. Осигурање............................. Е- Заоругарство.......................... I Partie — Configuration et climat A. Configuration B. Données climatologiques II Partie — Population A Recensemmt de la pooulation du 31 mars 1931. (Rêsuiats définitifs) B. Nombre calculé de la population C. Mouvement de la population a) Naissances, mariages et décès b) Emigration et nat.onalité politique III Partie — Etat économique A. Agriculture a) Recensement des exploitations agricoles du 31 mars 1931 b) Laboura?e c) Elevage du bétail di Sylviculture e) Amélioration des terres f) Chasse et pêche B Inlustrie a) Aoerçu général b) Mines et fonderies c) Electricité d) Brevets, marques, dessins et modèles C. Communications al Routes et ponts b) Moyens de transport sur les routes c) Chemins de fer d) Tramways e) Trafic maritime f! Navigation fluviale g) Navigation aérienne hr Postes, télégraphes, téléphones i) Radiophonie D. Commerce a) Commerce extérieur b) Commerce intérieur c) Etablissements de crédit d) Bourses (valeurs et marchandises) e) Prix f) Faillites E. Tourisme et alpinisme F. Assurances G. Sociétés coopératives Странз Page 1 3 21 29 31 65 67 68 78 83 85 86 132 148 152 154 155 161 162 162 166 169 173 174 178 181 191 190 204 210 211 224 229 230 248 258 272 278 284 287 297 307 Vlil Страна Page IV Deo — Kulturno i moralno stanje, socijalno staranje..................... A. Prosveta.................................. a) Opšti pregled......................... b) Osnovna nastava....................... c) Ostale škole Ministarstva prosvete .... d) Škole Ministarstva trgovine i industrije . . e) Škole Ministarstva poljoprivrede...... f) škole Ministarstva saobraćaja ...... g) Škole Ministarstva socijalne politike i narodnog zdravlja............................ h) Viša nastava ......................... i) Štampa, pozorišta, muzeji, film....... j) Sveštenstvo........................... k) Udruženja ............................ B Zdravstvene prilike......................... a) Socijalno-medicinske ustanove......... b) Zdravstvene zadruge................... C. Zaštita i osiguranje radnika.............. a) Zaštita radnika....................... b) Obavezna osiguranja .................. c) Penzioni zavod za nameštenike u Ljubljani d) Osiguranje rudarskih radnika.......... e) Osiguranje državnog saobraćajnog osoblja f) Berze rada............................ D. Kriminalitet............................. a) . Okružni i prvostepeni sudovi........ b) Sreski_ (kotarski) sudovi............. c) Kazneni zavodi ....................... V Део — Државно устројство . . . A. Јавна управа u службеници.................. Б. Финансије.................................. а) Државни расходи и приходи............. б) Државни монополи...................... в) Царина и ,државна [трошарина . . r) Самоуправне финансије.................. IV Partie — Etat intellectuel et moral, prévoyance sociale A. Instruction publiqu- a) Aperçu général b) Instruction primaire c) Autres écoles du Ministère de l’Instruction publique d) Ecoles du Ministère du Commerce et de l’Industrie e) Ecoles du Ministère de l’Agriculture f) Ecoles du Ministère des Communications g) Ecoles du Ministère de la Prévoyance sociale et de la Santé publique h) Enseignement supérieur il Presse, théâtres, musées, cinématographes j) Corps du clergé k) Sociétés B. Etat sanitaire a) Institutions médico-sociales b) Coopératives sanitaires C Protection et assurance des ouvriers a) Protection des ouvriers b) Assurances obligatoires c) Caisse de retraite des employés de Ljubljana u) Assurance des mineurs e) Assurance du personnel du service des communications de l’Etat {) Bureaux publics de placement D Criminalité a) Tribunaux collégiaux de 1-e instance b) Tribunaux d’arrondissements c) Pénitenciers V Partie — Organisation de l’Etat A. Administration publique et fonctionnaires B. Finances a) Recettes et dépenses de l’Etat b) Monopoles de l’E'at c) Douanes et contributions indirectes de l’Etat d) Finances des corps autonomes 341 343 344 350 352 355 359 360 360 362 386 396 410 415 416 443 445 446 452 459 463 461 461 463 464 480 488 497 499 517 519 522 525 5 28 I ДЕО — I PARTIE Конфигурација и клима Configuration et climat Статистички годишњак 1936 * Ä. КОНФИГУРАЦИЈА — A. CONFIGURATION Извори: Географске координате Штам ани: „Карта Краљевине Југославије“ размер 1 : 1,000.000 — Геодетски генерал С. П. Бошковић. i ранице и дужина морске обале Нештампани: Званични подаци Министарства војске и морнарице — Војни географски институт. Морска острва Штампанп: „Naši otoci na Jadranu“ —• Dr. ivo Rubić. Нештампани: Званични подаци Министарства војске и морнарице —■ Војни географски институт. Језера Нештампани: Званични подаци Ммнистарства војске и морнарице — Војни географски институт, Географског завода Универзитета y Београду и Хидротехничких одељења Краљевских банских у-права. Планински врхови Нештам^ани: Званични подаци Министарства војске и морнарице — Војни географски институт и Географског института Универзе Краља Алек-сандра I y Љубљани. Пловне реке и канали Штампани: Министарство саобраћаја: „Ста-тистика пловидбе на рекама и каналима“. Нештампани: Званични подаци Дирекције по-морског саобраћаја y Сплиту. Водостај, протицајна вода и водне снаге Нештампани: Званични подаци Минастарства грађевина — Хидротехничко одељење. Земљотреси Нештампани: Званични подади Сеизмолош-ког завода Универзитета y Београду. Sourees Coordonnées géographiques Imprimées: „Carte du Royaume de Yougoslavie“ dimens. 1 : 1,000.000 — du génénl de géod. S. I’. Bošković. Frontières et longueur de la côte maritime Non imprimées: Renseignements du Ministère de la Querre et de la Marine — de l’Institut géographique militaire. Iles maritimes Imprimées: „Nos îles de l’Adriatique“ — Dr. Ivo Rubić. Non imprimées: Renseignements du Ministère de la Guerre et de la Marine — de l’Institut géographique militaire. Lacs Non iniprimées: Renseignements de l’Institut géographique militaire du Ministère de la Querre et de la Marine, de l’Institut géographique de l’Université de Beograd et des Sections hydrotechniques des administrations royales des banovines. Sommets de montagnes Non imprimées: Renseignements du Ministère de la Querre et de la Marine — de l’Institut géographique militaire et de l’Institut géographique de 1’ Université du Roi Alexandre I, à Ljubljana. Rivières navigables et canaux Imprimées: Ministère des Communications- „Statistique de la navigation sur rivières et canaux“. Non imprimées: Renseignements de la Direction de la navigation maritime à Split. Hauteur des eaux, eau courante et force hydr. u-lique Non imprimées: Renseignements du Ministère des Travaux publics — Section hydrotechnique. Tremblements de terre Non imprimées: Renseignements de la Station sismologique de 1’ Université à Beograd. 1 Географске координате Југославије — 1 Coordonnées géographiques de la Yougoslavie Најсевернија тачка Le point le plus septentrional Најјужнија тачка Le point le plus méridional Разлика — Difference 0° 02' 46a 53 40° 51 y близини тромеђе Југославије, Аустрије и Мауарске 16° 14'/46') 53' auprès de la triple frontière de Yougoslavie, d’Autriche et de Hongrie јужно од острва B. Петар y Преспан- ском језеру 21° 08', 40° 51' au sud de ГПе V. Petar dans le lac Pre-spansko 31' 200 po' BPX Ченгино кале на Малешким планинама 23° O'5' 41° 44' ¿á sommet du Čengino, champ sur les montagnes Maleški z ' Разлика — Différence 9° 19' Највиша тачка 2864 m врх 'Григлава Point culminant sommet du Triglav s £ o :f Најнижа тачка 0 моргка обала «< Point iniérieur côte de la mer Разлика — Différence 2864 m 2 Границе — 2 Frontières Г p a h и ц a — F r o n t i è r e Граничнс д p ж a b e Etats voisins сувоземна terrestre km. речна par rivières km. језерска par lacs km. укупно total km. морска côtière km Италија— Italie . • • . • • • 2790 10 9 — 2899 око 7ПП d’environ ' Аустрија — Autriche 245-2 78-5 — 323-7 — Маџарска — Hongrie 402-2 221-1 — 623-3 — Румунија — Roumanie • • . • • 267 1 290-2 — 557-3 — Бугарска — Bulgarie 508-8 27-3 — 536 1 — Грчка — Grèce ^ . 238-5 4-1 19-5 2621 — Албанија — Albanie 339-8 60-2 65-5 465 5 — Укупно — Total . • • 2.280-6 692-3 85 0 3.057-9 700 3 Дужина морске обале — 3 Longueur de la côte maritime Ваздушна линија — Ligne aérienne.................... • . • • • - . .............. 550 km. Стварна обала (дужина обале континента) — La côte effective (longueur de la côte du continent! 1.589-6 km. Дужина обале острва — Longueur de la côte des îles .................3.608-0 km. Укупно — Total • . • 5.197-6 km. 4 Морска острва no величини — 4 Iles maritimes d’après leur grandeur eu ^ £ su ce ~ f- °* o 3 .3 u B fti Ненаст*.-њена Non peuplées Свега Total 0 д тога — Dont преко plus de 100 km2 од — de 20-100 km2 од — de 5—20 km2 од —• de 2—5 km2 од — de 1-2 Rm2 од — de ‘/g—1km2 ИСПОД moins de V2 km2 85 ') 829 914 6 11 20 20 1 9 18 830 ') Урачунати cy и светионици — ’) Y compris les pharts. 5 Планински врхови — 5 Sommets de montagne Назив планине Nom de la montagne Назив врха Nom du sommet Висина y метрима Hauteur en mètres Dravska banovina Julijski Alpi Triglav 2.864 Škrlatica 2.738 Jalovec 2.643 „ „ Prisojnik 2.547 jj jj Tosec • .... 2.275 )) У) Veliki Bogatin 2.008 Rodica 1.962 Kamniški ili Savinjski Alpi Grintavec 2.558 Kočna 2.539 Ojstrica 2.349 Storžič 2.132 Karavanke Stol 2.236 Peca 2.126 Visoka Golica 1.835 škofjeloško Hribovje Blegaš 1.562 Tošec 1.021 Pohorje Črni Vrh 1.543 j, Velika Kopa • . . 1.542 Jelovica Kotlič 1.410 Zasavsko Pohorje Kum 1.219 Mrzlica 1.119 Gorjanci Sveta Gora 1.181 Drinska banovina Treskavica Bariče 2.079 Bjelašnica Vlahinja 2.057 Jahorina Sjeništa 1.913 Vlašič .... • Vlašič 1.919 Goliia Jankov Kamen 1 833 Javor Bojevo Brdo 1.748 T rebevič Trebevič 1.629 Romanija Romanija 1.629 Javor Žep 1.537 Igman • Ormar 1.505 Povlen Povlen 1.346 Konjuh Konjuh 1.328 Zlatibor Kobilja Glava 1.178 Cer Cer 687 Dunavska banovina Rudnik Veliki Šturac 1.132 Suvobor Suvobor 864 Venčac Venčac 658 Kosmaj Kosmaj 628 Fruška Gora Crveni Čot 539 Avala Avala 51 1 Oplenac (crkva — église) 342 Назив планине Nom de la montagne Назив врха Nom du sommet Висина y метрима Hauteur en mètres Moravska banovina Stara Planina Midžor 2.169 Kopaonik Milanov Vrh . 2.017 Šatorica 1.750 Rtanj Šiljak 1.560 Veliki Jastrebac Velika Đulica 1.492 Pogled 1.482 Svrljiške Planine Zeleni Vrh 1.334 Ozren Manjin Kamen 1.186 Veliki Krš Veliki Krš 1.148 Deli Jovan Crni Vrh 1.135 Pasjača Pasjački Vis 960 Miroč Veliki Štrbac 768 Primorska banovina Čvrsnica Pločno ... • 2.228 Vranica Nadkrstac 2.112 Prenj Lupoglav 2.102 Vran-Planina Vran 2.074 Dinara Troglav 1.913 Biokovo Sveti Jure (crkva—église) 1.762 Svilaja Svilaja 1.509 Mosor Mosor 1.330 Savska bsnovina Velebit Vaganjski Vih 1.758 Plješevica Gola Plješevica 1.649 Velika Kapela Bijela Lasica 1.533 Ivanščica Ivanščica 1.061 Medvednica Sljeme 1.036 Papuk Papuk 953 Psunj Javorovica 911 Kalnik Kalnik 643 Vardarska banovina Korab Korab 2.764 Šar-Planina Aleksandrov Vrh (Turčin) 2.702 * n Ljuboten 2.496 Perister Perister 2.600 Karadžica Solunska Glava 2.540 Nidže ... Kajmakčalan 2.521 Koritnik Koritnik 2.384 Dešat Velivar ’ 2.374 Jablanica Crni Kamen 2.257 Galičiča Galičiča 2.255 Osogovske Planine Rujen 2.252 Paštrik Paštrik 1.983 Besna Kobila Besna Kobila 1.922 Belasica Polje 1.880 Strešer Strešer 1.875 Plačkovica Llsac 1.754 Vrbaska banovina Cincer Cincer 2.006 Klekovača Velika Klekovača 1.961 Vitorog Vitorog 1.907 Šator Šator 1.872 Osječenica Velika Osječenica 1.796 Grmeč • Crni Vrh 1.604 Borja Runjavica 1.077 Kozara Lisina 978 Motajica Gradina . 652 Назив планине Nom de la montagne Назив врха Nom du sommet Висина y метрима Hauteur en mètres Zetska banovina Prokletije Đaravica 2.656 Durmitor • Bohotov Kuk 2.522 Komovi Kom Kučki 2.484 Magüé Magli: 2.386 Volujak Velika Viasunja 2.337 Visitar Visitor 2.210 Sinjajevina Jaolanov Vrh 2.203 Bjelasica Zekova Glava 2.116 Zelengora Lelija 2.032 Orjen Orjen 1.895 Lovćen • Štirovnik 1.749 Jadovnik Jadovnik 1.701 Rumija Rumija 1.593 Rogozna Šanac 1.329 6 Језера — 6 Lacs Свега Total O д тога — Dont преко plus de 100 km2 од — de 20—100 km2 од — de 5—20 km2 од — de 2—5 km2 од — de 1—2 km2 од — de '/2— 1 km2 ИСПОД moins de V2 km2 220 3 3 7 13 7 30 157 7 Значајнија језера — 7 Lacs principaux Назив Бановина g s 2 « Надморска S e VO G £ 3S Примедба Nom Banovin: S 3-5 *-p. a> висина y м. Altitude m. S >\g-R Observation o 3 C «2 cs 2 2 n X Skadarsko . . Zetska 370 51) 44‘) Од тога припада 148 км2 Албанији — Dont 148 km2 appartiennent à l’Albanie Ohridsko . . Vardarska 367 695 286 Од тога припада 119 км2 Албанијп — Dont 119 km2 appartiennent à l’Albanie — Од тога припада Албанији 49 km2 и I рчкој Prespansko • 285 853 55 48 km2 — Dont 49 km2 appartiennent à l’Albanie et 48 km2 à la Grèce Dojransko . . » 43 148 10 Од тога припада 16 km2 Грчкој Dont 16 km2 appartiennent à la Grèce Vransko Primorska 30 2 1 4 — Prokljansko . » 114 0 20 — Pa'lé . . . Dunavska 4-2 101 3-5 Лечилиште — Bains Bohinjsko . . Dravska 32 523 37 — Plavsko . . . Zetska 20 901 9-5 — Plivsko . . . Vrbaska 1-2 424 28 У близини Јајца — Frès de Jajce Bledsko. . . Dravska 1-4 475 40 Чувено летовалиште — Célèbre séjour estival Triglavska . . 1340—2002 7 малих језера — 7 petits lacs Durmitorska . Zetska 1410-2095 • Већа група малих језера — Groupe nombreux de petits lacs Bjelasička . . 1120 — 1890 . 14 малих језера — 14 petits lacs Sarplaninska . Vardarska 1330-2470 16 малих језера — 16 petits lacs Plitvička . . Savska 522- 632 49 15 веКих и неколико малих језера — 15 lacs plus grands et plusieurs petits lacs. г) Узети подаци no професору Ј. Цвијићу *) Les données d’après le professeur J. Cvijlé. 8 Реке дуже од 100 км. — 8 Rivières plus de 100 km. de longueur i d’ordre Дужина y km. Longueur en km. Површина слива y km2 Superficie du bassin en km2 Z 1 'o eu V0 4 Г1 s e X .5 Д S Ћ 4 53 >> Д H O ffl O ex o> ce l-< VO .a S g QJ S H -2 c ex (U EJ O (U ‘(U 3 g » 'p nCIpC =4” 4> 5 tu S ex. o м0 CX 4j Св^ X u"0 a: tf ■v (u . j 5 c* E -a o 4) 2 ^ o ^ gas S.-C z~ 1936 Dunav Bezdan • • • 2.060 2.200 2.130 1.980 2.225 3.570 2.950 2.700 1.805 1.908 2.350 1.760 2.245 1927-1936 1.942 Bogojevo • . 2.455 2.625 2.530 2.395 2.820 4.330 3.723 3 250 2.075 2.205 2.735 1.925 2.700 2,393 Slankamen • 3.590 4.160 4.450 3.890 3.645 4.700 4.140 3.775 2.825 3.415 4.080 2.770 3.775 Pančevo . - • 5.950 7.100 7.855 6.300 5.750 6.730 5.900 4.840 3.900 5.360 6.410 4.300 5.800 5.223 Drava Maribor • • • 340 280 295 440 695 715 605 380 265 2*5 200 130 355 Donji Miholjac 700 620 612 762 1.215 1.282 980 666 442 483 468 330 672 Tisa Senta 675 930 1.040 1.088 590 740 485 445 360 833 1.025 400 690 Sava Zagreb - • • 820 480 385 380 355 425 220 130 115 328 270 150 305 223 Oaldovo ■ • • 555 495 395 296 270 290 210 128 115 280 240 164 260 Jasenovac . • 1.190 1.265 1.155 788 660 660 495 198 188 768 725 448 670 Rača .... 1.750 2.335 2.690 1.535 1.255 1.085 920 345 270 1.312 1.400 825 1.230 1.420 Srem. Mitroviča 2.325 2.925 3.315 2.105 1.728 1.470 1.200 455 380 1.750 1.963 1.105 1.655 Kupa Karlovac > ■ 270 243 151 135 96 139 36 14 22 203 96 40 107 * Una Bosanski Novi 216 445 360 178 118 95 49 34 36 250 238 136 153 Водомерна станица Station pluviométri- que Средња месечна количина воде y м3/сек. Quantité moyenne mensuelle de 1 eau coulante en m3/sec. c« * £ 3 3 3 s c m rt Cß * ~ a S U et so - o o’-* јануар janvier ft 'S > •e* & Н Cß II s ra ft i-c > ctj o3 •гг*§ S C sc .5 јули juillet август août ft V VC Ä s s a ft o a> (J 03 октобар octobre новембгр novembre g* £ >2 £ s S a» a> и o O) vu et тз o a . u . u CJ C 2 s c Sr- 3ÏP °- S a O >,> » ¿2 g = 2 *2 Station pluvio-métrique o Lh cs ^ >.'> к c .TO .TO CL Q.*r- 'S > март mars i април avril 'to* rt s S S.S јули juillet H N TO « септембар septembre CL »o £ as 0 E CCL CXT7 TO .™ >ï > to to CL SS VO ir tU > •&£ f- CO °*TO S £ 4 5 CL s_ Sä 1 s S tí sS >3 H o >Æ L- CS CO O TO TO септембар septembre to1 ® TO J" ŽS tá o o o новембар novembre cl9 Sà s £ tu cu a tu -O O Dunav Bezdan . ■ • • • • • 261 147 261 238 206 177 237 252 248 139 151 127 204 258 Apatin • 302 184 343 322 301 262 321 336 338 210 234 199 279 331 Aljmaš , 232 149 330 316 306 260 312 320 337 209 246 203 268 314 Bogojevo • • . ■ • 252 173 345 330 319 272 316 325 341 222 258 215 281 328 Vukovar 183 119 277 265 253 210 250 259 273 169 202 162 218 260 Palanka 171 108 274 258 243 198 238 247 261 155 190 152 208 Novi Sad • • . • . 183 104 307 268 230 188 234 237 251 150 198 160 209 258 Slankamen ...... 222 119 370 293 219 198 253 230 242 162 228 192 227 Zemun 265 104 391 300 184 195 212 170 209 152 255 193 219 264 Pančevo 254 98 380 291 180 193 214 163 199 140 244 181 211 247 Smederevo 337 210 441 368 277 287 306 265 290 238 324 270 301 Kovin 273 143 373 301 209 220 242 199 225 175 257 207 235 271 Drava Maribor • • 53 37 126 168 207 183 149 139 157 111 161 106 133 Varaždin ...... 117 98 166 192 224 206 175 163 183 148 192 147 167 151 Botovo -44 -83 11 49 84 48 9 —3 31 23 38 - 23 12 01 Terezino Polje • • —22 -78 28 77 139 90 32 8 66 —7 69 —5 33 6 Donji Miholjac ■ ... 100 32 147 185 252 204 150 115 180 103 181 108 146 124 Osijek 136 53 185 215 274 220 168 132 206 111 178 107 165 158 Mura Veržej 177 153 219 251 246 202 169 171 202 158 197 164 192 Tisa Senta . 121 -14 410 181 —4 0 150 59 80 13 77 120 99 Novi Bečej 107 -38 334 164 25 12 117 57 77 -5 69 84 84 169 Titel ••. 220 103 378 288 200 181 245 217 235 147 216 187 218 Sava Krško -33 -55 42 3 — 14 1 -37 —44 —24 —22 50 2 — 11 — 17 Zagreb —2 -45 117 17 —2 46 —28 —32 2 —2 103 28 17 Sisak (Oaldovo) • • • 364 139 600 266 169 346 150 62 178 193 441 258 264 219 Jasenovac • . 613 350 752 ! 477 314 550 328 157 320 356 592 419 436 370 Brod • • 582 314 677 I 453 263 438, 288 150 289 313 520 368 388 338 (Наставак)_______________________________ (Suite > Назив водомерне станице Nom de la station pluviométrique Средњи месечни Hauteur moyenne водостај mensuelle y току 1934 године y cm. des eaux en 1934 en cm. ® . ¡S v E |g . BC O g C3 JJ 'a ° 2» H G co £ y » eS? E O . un Zi ? ^ л o o c G O ° u ^ c g S g ü -40 s »aS _• SS sT g-S« g i f-g-* X CS ''i’- m O-«O» c" јануар jam ier O. cz a.SP VD u ai > ■e-Ä o. U E CZ a B E КГЕ Q. *-E > » Eco Soi «o. =< o s SP O >> ao § ° fi Просечни за период 1926—1935 y cm. Moyenne pour la période de 1926 à 1935 en cm. јануар janvier фебруар février H en ^ «5 s B 4 SE E > «c ce Si ® Cî i .G s| јјјз H U £>S ffl O cz ta ô-a> eu \0 J3 s E > TO O-t- TO m s H X Çco б§££_ Просечни за период 1926—1935 ; y CM. Moyenne pour la ¡ période de 1926 à 1935 en cm. јануар janvier ex TO . Q..ÏÏ \© «4 •B3Ž f- Ö5 s E 4 5 •=* c> TO TO il is s-> S ~ H o b<3 CO O TO CU a. ru TO s-* \0 -o a E O) . ■— t'- Igis-ë® CÍO&.SS c O.*- °* g Ss. јануар janvier фебруар février н w s S 4 5 ~ èç to « to 2 s B a C xB јули juillet b . , a o to to септембар septembre октобар octobre Q» P to S B aj O O X E децембар décembre Dunav Bezdan ••.••••• 286 310 297 268 317 496 429 393 227 253 339 215 319 256 A pati n 355 381 367 340 399 576 516 469 291 316 404 271 390 329 Aljmaš . 340 366 352 331 395 569 503 447 271 295 377 246 374 311 Bogojevo 355 380 367 346 407 579 515 463 295 317 396 268 391 326 Vukovar 283 308 300 278 327 476 420 374 233 251 321 209 315 257 Palanka • • . • ... 287 317 312 281 324 478 421 373 23! 250 324 209 317 Novi Sad ••.•••. 276 325 335 289 310 458 403 353 210 246 323 192 310 255 Slankamen • . • 293 362 394 330 300 422 360 316 200 272 352 192 316 Zemun 301 385 437 330 288 369 309 228 134 262 342 160 295 253 Pančevo . 290 375 428 317 273 348 287 200 104 243 325 148 278 238 Smederevo 366 440 489 391 358 419 369 292 213 322 394 245 358 Kovin 298 372 417 322 291 349 301 226 146 256 325 178 290 263 Drava Maribor 105 85 89 133 188 192 170 117 80 60 55 29 109 98 Varaždin • 153 132 134 166 210 216 196 149 116 112 106 83 148 148 Botovo 4 -31 -25 15 94 79 46 -15 -63 -58 —68 —99 — 10 — 2'2 Terezino Poije 26 -12 -6 40 140 133 83 12 -54 -44 -51 -89 15 0-7 Donji Miholjac • ■ • 139 117 115 155 249 261 205 130 59 73 68 13 132 120 Osijek 169 168 157 179 269 349 267 199 85 102 140 49 178 149 Назив водомерне Средњи месечни Hauteur moyenne водостај y току 1936 године y cm. mensuelle des eaux en 1936 en cm. s co ЈУ 3 г-ч es £ S s £ ° ec« g a g - Vùg S S Qo; gu £ rp 3N станице Nom de la station pluviométrique јануар janvier Q. 1« VO £ •0-Ä f~ 05 O *2 S £ g§ Il S C 5/5 si >j‘5 H CU >»t¿ c- <3 CD O KJ eu CX TJ \o SI c a U 05 H o «O O O новембзр novembre O. a> vo -g S £ (U eu EJ O a> -D ECO O"" "S '«* > nO o oc: o “ ^ S “ •vr* 05 . o —H eu . £ i C ^ c 5 1 Џ #|s Mura Veržej • . • ... 190 187 206 236 296 262 238 222 173 185 185 154 211 195 Tisa Senta 175 269 303 320 143 201 95 76 18 233 300 45 182 170 Titel 289 362 390 336 291 406 346 300 184 273 355 183 310 Sava Krško 46 9 -15 — 11 — 16 — 10 -61 -96 —98 -44 —54 -94 -37 -27 Zagreb 110 38 13 11 6 23 —44 —88 —98 - 4 - 24 —76 — 11 • Sisak (Galdovo) 497 454 372 265 229 260 140 -15 -48 246 189 51 220 183 Jasenovac 640 669 627 454 385 385 283 67 59 443 421 251 390 348 Brod ■ 537 608 638 413 341 328 262 63 52 384 396 238 355 318 Šamac 444 536 564 344 280 264 225 78 68 318 329 195 304 263 Rača 464 564 616 423 369 328 292 140 111 381 399 268 363 327 Srem. Mitrovica . • ■ • 444 539 596 410 348 304 260 95 72 352 387 242 337 305 Šabac 276 364 414 245 187 156 116 -21 -40 191 228 91 184 Beograd 256 344 394 280 236 310 248 156 57 205 289 110 240 203 Kupa Karlovac 281 256 173 158 124 161 52 — 18 15 220 124 61 134 128 Una Bosanski Novi . • • • • 139 221 190 124 99 88 53 17 28 151 147 107 114 • Vrbas Banja Luka 126 178 174 138 125 93 91 60 63 132 124 102 117 Bosna Doboj too 178 148 102 95 75 61 17 16 101 103 73 89 86 Di ina Zvornik 81 141 156 125 105 68 47 —8 -37 120 106 47 79 Morava Ćuprija • . • • • • . 133 235 225 173 192 135 99 72 57 118 138 95 139 14 Водна постројења јачине преко 200 К. С; стање 1936 године 14 Constructions hydrauliques au delà de 209 C. Y.; état en 1936 O clE VO O O) OI CL 2 Река — Rivière Потез —- Secteur Срез — Arrondissement Јачина K. C. при 9-томесеч-ној води Force en C. V., l’eau tombant pendant 9 mois Dravska bano v i n a i Kamniška Bistrica • • • Županje njive km. 30—31 ■ • Kamniški 235 2 p. Mošenik Od izvora do Sv. Ane ■ • . • Kranjski ■ ...... 2.490 3 p. Mošenik ..... Od Sv. Ane do Tržiča • • • Kranjski 315 4 Tržiška Bistrica ... Od izvora do. Sv. Katarine • Kranjski 1.000 5 Tržiška Bistrica .... Od Sv. Katarine do Tržiča Kranjski . ...... 1.720 6 Tržiška Bistrica .... Od Tržiča do Bistrice Kranjski ■ • • 4.480 7 Kokra . Od izvora do pilane „Jezersko“ Kranjski 670 8 Kokra Od pilane „Jezersko“ do s. Kokre Kranjski . 2.350 9 Kokra Od sela Kokre do Visokega • • Kranjski • 1.890 10 Kokra Od Visokega do Kranja .... Kranjski • - • . • • • 900 11 Sava Od Podbrezij do Kranja • • • . Kranjski 9.520 12 Sava Od Kranja do Smlednika - • - Kranjski 6.700 13 Sava Kresnice-Ponoviče - . . . Litijski • • • . • • 17.389 14 Sava Zagorje Litijski 8.483 15 Sava Medno—Tacen ■•■•... Ljubljanski 8.204 16 Sava Tacen—Črnuče ....... Ljubljanski 11.120 17 Unec . Planina—Vrhnika . • • • Ljubljanski 1.440 18 Ljubljanica Ljubljana—Sv. Peter Ljubljanski 1.172 19 Drava ••■•... Maribor Maribor levi breg • • 23.048 20 Meža Mušenik Dravograjski ... 560 21 Drava • Ožbolt .... Dravograjski 26.690 22 Drava • Brezno . Dravograjski ...... 27.750 23 Drava Gajevci Ptujski - • . • • 30.000 24 p. Ribnica .... Od Fužin do Sv. Janeza • - - Radovljiški ...... 650 25 p. Mostnica Od izvora do Suhega potoka • Radovljiški 580 26 p. Mostnica Od Suhega potoka do Fužin Radovljiški 246 27 p Završnica Od izvora do ušća Radovljiški ...... 1.680 28 Mojstranska Bistrica • • Od izvora do slapa Peričnik • • Radovljiški 445 29 Mojstranska Bistrica • Od Peričnika do Mojstrane • • Radovljiški 870 30 Radovina Od izvora do Fužin • ... Radovljiški 690 31 Radovina Od Fužine do pilane „Fortuna“ Radovljiški ...... 580 32 Radovina Od „Fortune“ do ušća Radovine Radovljiški 1.370 33 Lipnica ... Od Breznice do Podnarta - • . Radovljiški 325 34 Sava Bohinjka Od Boh. jezera do Boh. Bistrice Radovljiški 945 0) cLv VO O O Ol CLZ Река — Rivière Потез — Secteur Срез — Arrondissement ЈачинаК. C. при 9-то месечној ВОДИ Force en C. V., l’eau tombant pendant 9 mois 35 Sava Bohinjka .... Od Bohinjske Bistrice do Soteske Radovljiški . • • 2.380 36 Sava Bohinjka Od Soteske do Mlina • Radovljiški • ■ 3.500 37 Sava Bohinjka Od Mlina do Radovljice • • • Radovljiški • • • . - 1.280 38 Sava Dolinka Od izvira do Kranjske Gore Radovljiški - 490 39 Sava Dolinka Od Kranjske gor ■ do Mojstrane Radovljiški 3.280 40 Sava Dolinka Od Mojstrane do Jesenic • - Radovljiški •■•... 3.880 41 Sava Dolinka ■ • . . Od Jesenic do Žirovnice ■ • Radovljiški ...... 5.750 42 Sava Dolinka . • • . • Od Žirovnice do Radovljice Radovljiški 5.250 43 Sava • .... Od Radovljice do Podnarta . - Radovljiški 8.020 44 Sora Selščica . • • • Od izvira do Železnikov • • ■ Kranjski 825 45 Sora Selščica • • . • • Od Železnikov do Dolenje vasi Kranjski 510 46 Sora Selščica . - Od Dolenje vasi do Škofje Loke Kranjski ..... 1.260 47 Sora Foljanščica ... Od Oslice do Poljan • ■ • Kranjski . ...... 1.320 48 Sora Poljanščica - ■ Od Poljan do Škofje Loke • Kranjski 970 49 Sora Poljanščica • . • Od Škofje Loke do Sore • • - Kranjski 1.215 Drinska banovina 50 Zapadna Morava • • • • Nikoiska okuka ....... Trnavski 1.050 51 Železnica Bngatić Sarajevski • - 4.500 52 Drina Gubić • • ••. Zvornički • 16.500 53 Prača • • ■ • Od Renovice do Ustiprače • • Rogatički ...•••• 532 M o r a v s k a banovin a 54 Crnica Zabrega Paraćinski 1.230 P rimorska banovi n a 55 Trebižat ...... Vodopad Kravica Studen (km. 13-2) Ljubuški • • • . • 4.443 56 Neretva .... ... Đajić (km. 7) • • . Konjički 3.800 57 Neretva Jablanica Mostarski ■...••• 42.500 58 Neretva Raška Gora (km. 81'1) • Mostarski 5.800 59 Neretva ž. st. Ž tomisliči Mostarski • • • 4.100 60 p. Rakitnica Višnica (km. ivO) • Konjički 6.300 61 Ljuta Kod ušća, mesto Padovi ■ • . Konjički ... .... 510 62 p. Trešanica Kod ž. st. Bradina (km. 1'0) • • Konjički 200 63 p. Kraljuščica . • • - ■ Mesto zvano Babauša • . • • Konjički • ■•...• 2.600 64 Neretvica • • • • . ■ Mrman ska kosa (km. 18'5) . • Konjički 3.270 65 Rama • • ■ . ■ • • Gračac ■ Konjički ........ 56.762 66 p. Dolianka : llijina Gruda (km. 11 5) • • • • Mostarski • • • • 1.300 67 p. Doljanka • . ... Jablanica Mostarski . • • • 255 68 p. Grabovica ... Ušće potoka Mostarski ••••... 1.057 69 p. Grabovica • . 3 km. od ušća p. Grabovica . Mostarski ....... 515 70 Tihalina • . • • • Klobuk Ljubuški 870 71 p. Mlade Vitina Ljubuški • 700 72 p. Trebižat • . ■ • • Struge .••••• Ljubuški 240 73 Bijela ....... Čarage ■ • • Konjički 309 74 p. Idbar Gornji Čelebić • • • ... Konjički 296 75 Krka Kninsko polje km. 60-0-60’4 ‘ Kninski • • 296 76 Krka ........ Bilušić buk km. 4P1—42-8 . Kninski [2.101 77 Bistrica Golubić km. 7'1—8'7 Kninski • • •••• - 913 78 Cetina Garjak km. 93'3 97'2 • • • Sinjski . 640 79 Cetina • Zasijok km. 74’5 81 6 .... Sinjski . 581 80 Cetina Visoko km. 43'5 4гЗ . • ■ . Sinjski . • • . . 1.920 81 Cetina ... ... Nova Sela km. 320— 43'3 • • Splitski 13.440 82 Cetina ■•.••••• Blato km. 250-320 • . • ■ • Splitski 2.400 83 Cetina ••. Donji tok Cetine Splitski • • 15.000 84 Zrmanja Ervenik km. 47\3 40-8 • • ■ • Benkovački . . . • • 202 85 Zrmanja Kaskade kod Ogara km. 20'5-230 Benkovački • . • 213 86 Krupa Žegar km. 00—40 Benkovački •■•••. 276 Savska banovin i 87 Gacka Donja Švica Otočački ....... 88 Rječina .... ■ . ■ Sušak-Kastav • ...... 1.100 89 Proščansko i Kozjak je- 20.000 90 zero (Korana) . • • • Ispod Prošćanskog jezera . • • Slunjski-Otočački • • ■ 6.600 Lika i Gacka • • Sv. Juraj • Senjski 100.000 Статистички годишњак 1936 o ^ Q- VO O 0) oi 0.2 Река — Rivière Потез — Secteur Срез — Arrondissement Јачина K. C-при 9-то\.есеч* ној води Force en C. v.. Геаи tombani pendant 9 mois 91 Sava Sv. Nedelja Samoborski 18.000 92 Drava • . • • Varaždin • ■ Varaždinski • • 40.000 93 Drava ..... Donja Dubrava Varaždinski 75.000 Vardarska baño vina 94 Treska • • • . • Kod s. Matke Skopski 3.350 95 Crni Drim Tašmorunište i Globočnica . • Struški 12.500 96 Pčinja i Vardar • • • • Ušće Pčinje Skopski 9.300 97 Vrla i Vlasinsko Blato • Vlasinsko Blato Vlasotinački 12.700 98 Vardar Kameni most kod Orašja • • • Donjopološki 400 Vrbaska banovi n a 99 Bosna ■ Dubokovac (Modrič) . • • Derventski 13.180 100 Vrbas Od Crne Reke do Bočca Mrkonjički • 1.200 101 Vrbanja Od Karanovca do Banje Luke Banjalučki • • . ■ 1.950 102 Bosna Kod Brijestova Oračanički 8.100 Zetska banovi n a 103 Studenica ...... Manastir Studenica • Studenički . . 3.350 104 Raška ■ • ■ , Manastir Sopoćani • • Deževski . . 3.906 105 Istok Veliki Istok Istočki ...... 950 106 Pečka Bistrica .... 7 km. uzvodno od Peći • • • • Pečki .... 2.000 107 Dečanska Bistrica • • • 2 km. uzvodno od man. Dečani Đakovički 600 108 Beli Drim ■ • Švanjski Most • Podrimski . . 2.500 109 Zeta .... Bogetiči Nikšićki .... 2.000 110 Zeta, slap Kujajava 5 km. nizvodno • • Danilovgradski . 1.215 111 Seljašnica, vrelo • ■ . • Seljani ... • . Mileševski . . 200 112 Kaludra • ■ Ržanica • . Beranski 1.100 113 Lini Berane ... Beranski 7.700 114 Tara • - ■ • . • Mateševo Andrijevički 1.170 17 Земљотреси no месецима — Месеци — Mois Број потреса no бановинама — Nombre de Dravska Drinska 1 Dunavska Moravska Primorska Savska Vardarska Januar — Janvier 4 i i 2 6 Februar — Février 26 — — 6 2 4 Mart — Mars 1 — — 9 3 13 April — Avril — — — — 1 3 4 Maj — Mai 2 — — — 3 6 3 Juni — Juin 2 i 1 — Juli — Juillet — 2 5 - — Avgust — Août — — — i — 2 — Septembar — Septembre . . . — — 10 — 1 — — Oktobar — Octobre 11 — i — 6 12 Novembar — Novembre . . . — 2 — 10 1 Decembar — Décembre .... — — 2 — — 4 1 Ukupno — Total 1936 44 3 15 4 27 ' 38 44 „ 1935 15 38 7 13 26 38 38 » 1934 34 17 5 11 27 14 40 „ 1933 29 16 10 9 11 28 107 i , 1932 23 25 23 12 7 40 168 i .. 1931 51 7 60 18 31 42 1.235 i 1930 12 5 14 5 33 36 23 i 1929 9 8 39 21 28 28 33 2 „ 1928 39 14 42 24 45 : 219 78 2 . 1927 20 332 442 13 76 j 57 87 2 16 Минимална водна снага, 1936 — 16 Minimum de la force hydraulique, 1936 Укупно Од тога y ГОДИНИ - - Dont pendant l’année нималне снаге1) Minimum искоришћени падови дате повластиие за искоришћење водених падова неискоришћена водна снага(падови) Вановина Banovine de la force hydraulique au total11 chutes d’eau utilisées concessions de chutes d’eau force hydraulique non utilisée (chutes d’eau) број постро- број no- број главних јењ јачине свега2) K. C K. C.-C. V. преко 200 K. C. K. c. властица K. c. падова nombre de const uc-tions au delà de 200 C. Y. c. v. nombre de concessions C. V. nombre de plus principales chutes total2) C. V. Dravska a) po banovinama — a) par banovlnes 332.800 39 84.544 — _ 49 248.256 Drinska . 355.170 5 2.137 2 5.550 4 347.483 Dunavska 304.460 2 430 304.030 Moravska ........ 966,760 3 1.668 1 1.230 1 963.862 Primorska 245.134 7 - 62.952 1 4.443 32 177.739 Savska • ... 378.890 7 6.092 7 372.798 Vardarska 336.270 4 4.328 1 3.350 5 328.592 Vrbaska 260.249 3 11.006 — 4 249.243 Zetska 294.900 5 2.736 2 7.256 12 284.908 Ukupno—Total • ■ ■ 3,474.633 75 175.893 7 21.829 114 3,276.911 Sliv Dunava — Bassin du Danube b) po slivovima — a) par bassins od toga; dont: 3,079.104 64 107.361 5 14.036 69 2,957.707 Sliv Drave — Bassin de la Drava 10 58.892 — 7 , Save — „ „ „ Sava 42 43.306 1 4.500 54 „ Morave „ „ » Morava 9 4.363 4 9.536 8 Sliv Jad'inskog — Bassin de la mer mora Adriatique 281.076 10 65.502 1 4.443 40 211.131 Siv Jegejskog — Bassin de la mer mora Egée 13.353 1 3.030 1 3.350 3 6.973 Oblast Krasa—Contrée calcaire i,Karst) 101.100 — — — — 2 101.100 Ukupno — Total - . • 3,474.633 75 175.893 7 21.829 114 3,276.911 1) Укупнч количина водне снаге око 9,000.С00 K. C. — 1) Quantité totale de Ja force hydraulique 9,000 000 C. V. environ. 2) Унети cy само главни неискоришћени иодни падови. — 2) Y compris seulement les plus princ’palei chutes d’eau Inutilisées. 17 Tremblements de terre suivant les mois tremblements suivant les banovines Највећа јачина — La plus grande intensité C3 скала M « S3 Vs i> Zetska <£> CD укупно total l-XIl échelle д a T y m date место — lieu 1 1 15 V 8-1 Šoštanj Prevalje 4 — — 42 V 4-II Kamnik 3 1 i — 28 V 29-111 Dragaš — i — 9 IV 18-IV Senj 5 — 2 — 16 V 17-V Mirovče 6 — 2 6 IV 18-VI Raška 7 — — — 7 IV 10-V1I Šibenik 8 1 9 — 13 IV 24-VI1I Zagreb 9 — 2 1 14 V 29-1X Kragujevac 10 — — 30 V 18-X Sušak 11 2 1 — 16 VI 23-XI Derventa 12 1 1 — 9 V 25-XII Topola 13 10 19 1 205 VI 23-XI Derventa 14 96 20 — 291 VII 11-X Banja Luka 15 25 12 185 Vil 15-X Ložnica 16 6 18 - 234 VI 18-1 i 23-111 Guča—Mlrovci 17 7 25 14 344 VI 24-1II i 19-1V Resan — Srbica 18 2 47 1 1.494 XI 8-III Valandovo 19 12 13 — 153 VII 31-VIII Zagreb 9П 7 22 1 196 Vil 19-VH Arandelovac 21 8 28 3 500 Vil 19-11I-25-VIII Novska—Sombor 22 12 146 11 1.196 IX 9-V Gornji Milanovac 18 Земљотреси no јачини — 18 Tremblements de terre d’après leur intensité Вановина - Banovine Скала ]ачине*) — Echelle de l’intensité des secousses*) O C -2 ►»O I II III IV V VI VT VIII IX X XI XII Dravska . . . 23 17 4 — — — — — — __ 44 Drinska .... — — — 2 1 — — — — — — — 3 Dunavska . . . — — 4 8 3 — — — — — — 15 Moravska . . . — — — 4 — — — — — — — — 4 Piimorska . . . — — 6 19 2 — — — — - — — 27 Savska .... . 1 23 11 3 — — — — — — — 38 Vardarska . . . — — 7 31 6 — — — — — — — 44 Vrbaska .... — — 1 8 — 1 — — — — — — 10 Zetska .... — — 4 15 — — — — — — — — 19 Beograd . . . — — — 1 — — — — — — — — 1 Укупно — Tota!: 1936 — 1 68 116 19 1 — — — — — — 205 1935 — 6 100 151 28 5 1 — — — — — 291 1934 — 4 72 87 20 i 1 — — — — — 185 1933 — 1 38 156 37 2 — — __ — — — 234 1932 — 12 90 183 57 2 — — — — — — 344 1931 — 229 572 505 152 24 9 1 — 1 1 — 1.494 1930 — 2 57 74 13 6 1 — — — — — 153 1929 — 17 63 87 16 11 2 — — — — — 196 1928 — 73 289 109 23 4 2 — — — — . — 500 n П 1927 — 251 608 230 85 15 5 1 1 — — — 1.196 *) Интернационална скала (I—XII): 1 — потрес осетлн само за инструменте; II — врло лак, III —лак потрес. IV — умерен, V — доста јак, VI — јак потрес. VII—врло ian, VI I — силан, IX — страховит, X—разоран, XI — пустош, XII —катастрофалан. *) Echelle internationale (I—XII): I — sensible aux instruments, II — très faible, III — faible, IV—modérée, Y—assez forte, VI — forte, VII — très forte, VIII — extrêmement forte, IX —ruineuse, X — destructive, XI—catastrophe, XII grande catastrophe. B. KLIMATSKE PRILIKE — B. DONNEES CLIMATOLOGIQUES Izvori: Štampani: Ministarstvo građevina — Hidroteh-ničko odeljenje: „Izveštaj o vodnim talozima, vodostajima i količini vode” za godine 1930—1934. Neštampani: Zvanični izveštaji Ministarstva građevina — Hidrotehničko odeljenje; zvanični izveštaji meteoroloških opservatorija u Beogradu, Sarajevu i Ljubljani; Geofizičkog zavoda u Zagrebu; Hidrograf-skog ureda mornarice u Splitu i Štaba Vazduhoplov-ne komande — Zemun. Sources: Imprimées: Ministère des travaux publics — Section hydrotechnique; „Rapports sur les précipitations, sur les niveaux et la quantité d’eau“ pour les années 1930—1934 Non imprimées: Renseignements du Ministère des travaux publics — Section hydrotechnique; renseignements des observatoires météorologiques à Beograd, à Sarajevo et à Lmbljana, de l’Institut géophysique à Zagreb, de l’Office hydrographique cie la marine à Split et de l'état-major de l’aviation à Zemun Ustanova kojoj stanica pripada Institution à laquelle appartient la station Broj stanica — reda Nombre de stations et leur rang Ukupno Total i II III IV Meteorološka opservatorija Univerziteta, Beograd — Observatoire météorologique de l’Université, Beograd i 28 30 90 149 Geofizički zavod, Zagreb — Institut géophysique à Zagreb . . . 2 13 16 78 109 Zavod za meteorologijo in geodinamiko, Ljubljana — Institut météorologique et géodynamique à Ljubljana 6 4 48 117 175 Zavod za meteorologiju, Sarajevo — Institut météorologique à Sarajevo 5 3 59 — 67 Ministarstvo vojske i mornarice — Ministère de la Guerre et de la Marine 35 3 5 3 46 Ministarstvo građevina — Ministère des Travaux publics 2 — 15 264 281 Ministarstvo saobraćaja — Ministère des Communications — — — 3 3 Ministarstvo poljoprivrede — Ministère de l’Agriculture — — — 44 44 Ukupno — Total .... 1936 51 51 173 599 874 2 Meteorološke stanice — 2 Stations météorologiques Stanica Station Koordinate — Coorc geografska — géographiques onnées nadmorska visina — m. altitude — m. Osnovana stanica godine Fondée en Normalni barometarski pritisak Pr^ esion barométrique normale duž-na longitude širn 1 latitude Beograd 20°28' 44°48' 138 1887 750-3 Brod (Slavonski) 18°01' 45°09' 93 1929 Bukovo 22° 30' 44° 13' 133 1891 Cetinje 18°56' 42°24’ 672 1926 Hvar • 16u27' 43° 10' 241 1932 736-7 Kraljevica 14° 34' 45° 16' 2 1926 Ljubljana • . . . 14"30' 46°3' 308-8 1850 735-4 Novi Sad 19"48' 45°16' 80 1927 Prilep 2ГЗЗ' 41°20' 661 1925 Rab 14°48' 4445' 342 1926 726 9 Sarajevo 18°26' 43°52' 637 1879 706-8 Skoplje 21°26' 41' 59' 240 1925 Split 16°26' 43°31' 128 1926 747-8 Vrnjačkj Banja 20°54' 43°37' 235 1896 Vršac 30°57' 45°07' 87 1925 Zagreb 15°59' 4549' 162 1853 748 0 3 Vodomerne stanice — 3 Stations hydrométriques Banovina — Banovine G o d i n e — A n n é e s 1936 1935 1934 1933 1932 1931 1930 Dravska 98 98 97 96 94 93 83 Drinska 49 48 48 47 52 45 49 Dunavska 34 34 32 34 31 33 28 Moravska 33 33 30 28 29 28 28 Primorska 61 57 57. 55 51 56 52 Savska • 42 42 37 34 33 29 31 Vardarska 41 34 33 31 31 31 31 Vrbaska 37 37 38 38 35 35 34 Zetska • 70 65 64 58 62 54 66 Ukupno — Total .... 465 448 436 421 418 404 402 4 Barometarski pritisak — srednja vrednost u 1936 4 Moyenne de la pression barométrique en 1936 Stanica fe £ +J V- 03 ra t— ДД . E E ra £ U JD ra H •° E ra ^ •g S E E .2, ^ 'ey Station G > C C ra «0 Јч ‘Ц rO > D “OJ Ü-ÛH «2 U L. ra ra SS $-* t—* CL > « ro ra ss *c.S 3 3 •“3 il > © << Û.Q. > O o гг a o OO T3 G o c oc Beograd • • 747'3 744-1 748-6 7460 746-0 748-1 748-1 750-7 750-9 749-5 752-2 756-3 749-0 Brod (Slavon.) 751-6 7488 752-8 750-4 750-4 752-8 752-7 755-9 7557 755-1 757-3 7609 753-7 Bukovo • • 751-9 747-5 751-4 7482 750-4 7498 750 1 751-3 752-3 751-2 751-3 758-6 751-2 Cetinje • • 701-7 686-5 698-4 698-3 698-8 702-2 702-4 703-3 703-4 700-9 702-7 705 9 700-4 Hvar • • . 738-2 733-8 738-7 736-6 736-7 739-8 739-9 741-2 741-4 739-2 741-2 745-0 739-3 Kraljevica • 758-9 755-8 7601 757-5 757-5 760-3 760-4 752-6 762-5 761-2 762-9 767-4 760-6 Ljubljana 732-0 728-9 733-4 730-7 731-4 734-2 734-5 737-2 736-5 735-0 736-7 741-2 734-3 Novi Sad • 752-8 749-6 753-7 751-3 751-2 753-2 753-2 7550 7561 754-8 757-7 761-8 754-3 Prilep • • . 703-7 698-7 703-8 701-6 701-6 704-3 704-7 705-9 706-4 704-0 706-2 709-4 704-2 Rab • • . . 729-3 725-8 730-5 728-4 7287 731-8 732-1 733-8 733-5 731-3 732-8 7370 731-3 Sarajevo . . 704-2 6998 705-0 699-0 703-6 706-6 706-5 7090 708-4 7060 7081 711-0 705-6 Skoplje . . 740-4 736-1 740-6 737-5 737-3 739-5 739-7 74M 741-4 739-6 742-7 746-8 740-2 Split .... 748-0 743-7 748-6 746-4 746-2 749-4 749-2 750-6 750-8 748-8 751-0 755-1 7490 Vrnj. Banja . 741-0 737-4 741-7 738-9 739-0 741-2 741-2 743-7 743-8 741-1 743-7 : 747-9 741-7 Vršac . . . 752-6 749-4 753-8 750-8 750-9 752-7 752-6 7551 755-4 754-4 757-2 761-2 753-8 Zagreb . . 744-6 7420 746-2 743-7 744-1 746-7 746-7 749-3 749-1 748-0 749-9 754-5 747-1 5 St шсе i i !93( - 5 Soleil en 1936 ' fe 2 "оз Stanica Station те -S з’> C c •-? ^5 ra V-3" 4-H C •O > ai vu •«-> 05 З-ч i--3 «Ј SS CL > <■< il 'c .£ 3 3 ’-з ’-3 "3 3 rr, 3^ Mc > o E E v ai o o 03 su oo ©g c §* O « J* W) — P* -f H trajanje sunčevog sjaja u časovima — insolation, durée en heures Bergrad . . 99 82 147 196 225 300 339 313 239 111 76 97 2.224 Brod (Slav.) . 143 132 188 258 296 239 215 92 44 34 1.640 Bukovo . . 46 47 147 164 199 244 357 301 183 98 65 74 1.928 Hvar . . . 104 95 186 229 290 353 399 345 251 198 161 144 2.755 Maribor . . 67 66 179 154 165 210 267 241 186 95 62 97 1.789 Novi Sad . . 82 59 120 160 200 193 193 207 193 76 43 64 1.590 Prilep . . . 86 114 179 193 219 294 353 297 275 132 108 124 2.374 Rab ... . 61 94 193 188 291 302 385 360 242 168 169 121 2.574 Sarajevo . . 80 63 133 134 160 185 340 252 120 97 74 59 1.697 Skoplje . . 39 61 120 113 140 284 334 283 231 99 106 70 1.880 Split .... 90 93 202 214 266 317 403 361 267 204 172 162 2.751 Vrnj. Banja . 76 74 152 148 187 267 326 281 201 92 78 84 1.966 Zagreb . . . 64 76 160 155 122 210 313 279 200 102 55 76 1.812 6 Oblačnost - - srednja vrednost u 1936 - — 6 Moyenne de nébulosité en 1936 «4 ai ra s-, аз rt 03 Stanica 4-» +-S S s fe O Se E S G 'âj v/) Station 3 > c c •“5 '“5 U V-c > OPSU 03 rt rt SS ’S Z. o. p» <í< rt сЗ SS II H« 1-9 s’S 1-9 g+j • > o +■> 4-s CL CL o o ££ ai ai o «-> a> -u PO -o c O G Beograd . . 6-3 7-3 6-4 6-4 5-9 4-5 30 3-4 4-0 7-0 7-5 6-4 5-7 Brod (Slav.) . 6-3 7-6 6-3 7-0 6-6 5-1 3-4 3-9 3-9 6 9 7-9 71 60 Bukovo . . 7-5 8-2 6-0 5-4 66 50 2-4 2-5 3-0 6-6 7-3 6-4 5-6 Cetinje . . . 7-7 6-9 6-3 6-5 5-9 4-6 10 2-4 3-7 5-8 5-2 3-4 50 Hvar .... 7-6 7-3 61 60 59 4-3 2-7 2-4 3-8 5-2 4-7 4-6 50 Kraljevica . .8-8 7-8 6-8 7-3 6-3 6-7 3-1 2-9 4-9 6-0 5-3 60 60 Ljubljana . . 8-7 7-6 7-1 8-4 8-2 70 5-4 5-7 6-6 7-5 81 80 7-4 Novi Sad . . 6-3 7-6 6-5 6-2 6-5 50 3-3 3-2 4-0 70 7-4 5-4 5-7 Prilep . . . 7-0 6-4 6-0 6-4 6-9 39 1-9 2-3 30 61 5-8 5-4 5-1 Rab ... . 8-2 7-5 6-2 6-8 5-0 50 3-0 2-4 4-9 5 7 4-8 5-6 54 Sarajevo . . 5-9 7-6 60 7-2 7-4 6-8 3-5 4-4 4-4 7-1 5-5 6-0 6-0 Skoplje . . 80 7-2 6-2 6-6 7-2 4-9 2-6 3-4 • 3-1 67 5-4 6-0 5-6 Split .... 7-7 7-4 61 6-5 5-9 44 1-7 2-2 3-5 5-4 4-5 4-7 50 Vrnj. Banja . 7-1 7 4 60 7-3 6-1 4-8 2-7 2-9 4-1 7-2 7-3 6-5 5-8 Vršac . . . 6-6 7-6 6‘5 6-3 6-6 5-2 3-4 4-5 4-3 7-3 7-5 7-0 6-1 Zagreb . , . 8-4 80 6-9 7-7 7-5 6-6 3-9 41 51 7-2 85 7-1 6-8 7 Maksimalna i minimalna temperatura u 1936 7 Maximum et minimum de température en 1936 Stanica Station h J- TO i 3 > Sl C/) CJ TO »-« -Q S E (D sU ÍU tu TO TO ss O. > << TO' TO S? c .b "TO "TO "TO "TO > o << O. Q, O) OJ СЛ C/3 S u oo o o ZZ u u U * P P rt rt 1-3 Hs m t-i L- Lu д > O - d, mart mars ipril ivril maj mai uni juin ¡uli ¡uillet îVgUSt août se S3 £■& oktobar octobre es Oi QJ > P-O O s s a» a^ U Ci a>4i> 'O 73 godinu Total en 1936 •—5 —> ' ' 1 kišom-pluie 6 10 n 12 22 19 9 9 7 12 12 5 134 Sarajevo snegom-ndge maglom-brouillard 4 16 6 21 i 19 2 10 10 7 2 7 1 5 4 17 19 7 2 25 135 27 17 nepogodom-orage 1 6 — — 1 6 9 6 2 1 1 okijom-tempête 1 3 3 1 1 1 1 kišom-pluie 6 9 11 5 11 9 2 8 4 11 6 3 85 snegom-neige - 3 — — — — — — — — — — ó Skoplje maglom-brouillard 12 3 — — - — - 1 — 7 16 5 44 nepogodom-orage — — — — — 2 1 2 2 i 8 olujom-tempête — 1 — 1 1 3 1 kišom-pluie 18 16 10 18 16 i6 3 3 8 13 12 12 145 snegom-neige — 1 — Split maglom-brouillard 1 — — — — — 3 — — — 4 nepogodom-orage 2 4 1 — 3 13 2 3 3 6 — 3 40 olujom-tempête 4 8 3 3 1 1 3 3 1 2 29 kišom-p uie 10 13 14 18 21 19 7 6 14 20 11 5 158 Vrnjačka Banja .... snegom-neige maglcm-brouillard 3 22 6 19 18 17 12 8 6 15 10 1 25 26 5 17 15 195 39 nepogodom-orage 1 1 1 4 13 10 6 1 1 1 olujom-tempête — 1 1 kišom-pluie snegom-neige 8 1 11 1 9 14 16 11 .10 9 11 19 12 5 3 135 5 Vršac maglom-brouillard 4 3 2 5 1 — — 1 1 5 12 15 49 nepogodom-orage — — 1 — 9 6 8 4 3 — — — 31 oluj m-tempête kišom-pluie snegom-neige 16 2 14 5 12 17 16 20 10 9 7 19 2 9 1 12 6 161 i6 Zagreb maglom-brouillard 16 11 10 2 2 — 1 1 16 17 27 103 nepogodom-orage — 1 1 2 7 17 9 5 4 — — — 46 olujom-tempête 4 7 5 5 2 2 4 3 1 2 2 1 38 II DEO — II PARTIE Stanovništvo — Population — — A A. POPIS STANOVNIŠTVA OD 31 MARTA 1931 GODINE (DEFINITIVNI REZULTATI) A. RECENSEMENT DE LA POPULATION DU 31 MARS 1931. (RÉSULTATS DÉFINITIFS) 1 Stanovništvo Kraljevine Jugoslavije po glavnom zanimanju — Lica zaposlena u zanimanju — Klase i glavne grupe zanimanja Classes et groupes principaux des professions samostalni i rakupci propriétaires et fermiers činovnici i name-štenici — fonctionnaires et employés m, —h. ž.—f. m,—h. ž.-f. 1 2 3 4 5 A. Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — A. Agriculture, sylviculture et pêche 1,571.342 198.606 7.133 156 1 2 Poljoprivreda i stočarstvo — Agriculture et élevage du béiail . . 1,567.679 198.568 2.185 124 Pčelarstvo, svilarstvo i ribogojstvo — Apiculture, sériciculture et pisciculture 298 8 61 4 o Ribolov — Pêche 3.027 22 21 — 4 Šumarstvo, ugljenarstvo i lov — Sylviculture, exploitation de la houille et chasse 338 8 4.866 28 5 B. Industrija i zanati — B. Industries et métiers 190.326 34.851 24.128 4.340 6 Rudarstvo i topioništvo — Mines et fonderies 75 2 2.208 155 7 Industrija i zanati kovina (metala) — Industries et métiers me- tallurgiques • 29.656 97 1.193 227 S Fabrik, strojeva (mašina) alata i instrumenata — Fabric, de machíes, d’outils et d’instiuments 9.962 44 3.508 265 9 Industrija i zanati kamena i zemlje — Industries et métiers de la pierre et de la terre 3.149 71 1.113 200 10 Industrija i zanati đrveta i kosti — Industries et métiers du bois et des os 22.710 329 3.445 485 ii Industrija i zanati kože, čekinja i rogova — Industries et métiers 34 du cuir, de la soie et de la corne 2.802 408 99 12 Tekstilna industrija i zanati — Industrie et métiers textiles . . . 3.541 4.888 1.192 514 13 Industrija i zanati odevanja — Industries et métiers de l’habil- lement 51.510 23.343 604 254 14 Industrija i zanati papira (hartije) — Industries et métiers du 133 papier 251 11 325 15 Industrija i zanati hrane — Industries et métiers de l’ai mentation 24.007 1.046 3.414 606 16 Hemiska industrija i zanati; proizvodnja i prenošenje mehaničke snage — Industries et métiers chimiques; production et 33 594 fourniture de force mécanique 658 2.416 17 Građevinski zanati — Métiers du bâtiment 19.953 136 2.537 162 18 Poligrafski i umetnički zanati — Métiers pol\ graphiques et arti- 167 stiques 1.398 673 25C 19 Gostionićarski zanat — Profession hôtelière 20.260 4.621 786 356 90 Ostali i nedovoljno označeni zanati — Autres métiers et métiers 40 21 non suffisamment spécifiés 394 29 306 C. Trgovina, kredit i saobraćaj — C. Commerce, crédit et 11.490 22 communications 76.328 9.506 66.571 Trgovina — Commerce 62.362 9.396 10.355 3.338 23 Novčani zavodi — Banques 191 5 10.196 2.930 24 Saobraćaj — Communications 13.775 105 46.020 5.222 25 D. Javna služba, slobodna zanimanja i vojska —D. Service public, professions libérales et armée 35.305 14.857 4.388 137.480 26 Javna služba i slobodna zanimanja — Service public et profes- 35.305 sions libérales 14.857 4.388 118.508 27 Vojska i mornarica — Armée et marine — — 18.972 — 28 E. Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — E. Autres professions, sans profession et 862 405 sans déclaration de la profession 112.135 111.389 29 Samostalno vršenje domaće službe — Travaux du ménage d’autrui par indépendants 1.014 12.682 ~ — 30 Nadničari i radnici bez oznake posla — Journaliers et ouvriers sans déclaration du travail . . — — — — 31 Rentijeri i penzioneri — Rentiers et retraités 54.972 69.408 — — 32 Lica izdržavana u zavodima i đaci smešteni van svojih porodica — Personnes entretenues dans des établissements et élèves placés hors de leurs familles 50.075 19.762 — — 33 Ostala zanimanja, bez zanimanja i nepoznata zanimanja — Autres professions, sans profession et professions inconnues . ' 6.074 9.537 862 405 34 Ukupno — Total 1,964.988 358.740 236.174 51.696 35 Í Population du Royaume de Yougoslavie suivant la profession principale Personnes exerçant la profession Kućna služinčad — Gens de maison radnici - ouvriers nadničari i sluge journaliers et domestiques šegrti apprentis pomoćni članovi porodice — membres de la famille aidant le chef svega — total m.—h. Ž.—f. m.—h. Ž.-f. m.-h. Ž.-f. m.-h. Ž.—f. m.—h. Ž. —f. m.-h 1 ž.-f. 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 21.573 4.357 285.411 167.018 166 2 1,348.521 1,491.401 3,234.146 1,861.540 149 3.053 2 17.083 4.316 283.585 166.944 118 2 1,347.710 1,491.364 3,218.360 1,861.318 121 2.740 3 78 5 89 17 4 21 9 551 43 1 26 4 991 5 523 7 42 — 738 10 5.342 44 — 13 5 3.421 31 1.214 50 2 — 52 18 9.893 135 27 274 6 264.421 44.613 46.942 17.346 55.062 6.773 11.470 4.276 592.349 112.199 364 12.090 7 20.384 400 2.836 141 22 — — — 25.525 698 22 262 8 36.156 493 2.994 687 11.736 14 2.739 311 84.474 1.829 5 567 9 23.923 968 1.569 125 4.237 18 393 10 43.592 1.430 12 621 10 8.807 783 4.023 660 722 17 254 14 18.068 1.745 7 382 11 35.564 1.166 11.601 904 6.685 32 1.579 1.365 81.584 4.281 34 957 12 4.436 429 899 312 882 7 130 6 9.557 887 3 204 13 6.510 9.434 2.327 4.237 931 444 302 314 14.803 19.831 11 413 14 50.274 18.671 1.634 2.617 17.880 5.872 1.917 450 123.819 51.207 25 1.280 15 1.389 1.167 901 723 195 40 8 3 3.069 2.077 2 122 îe 26.688 4.082 5.178 2.688 6.207 24 2.007 213 67.501 8.659 89 2.453 17 3.196 749 1.967 729 171 2 57 7 8.465 2.114 12 562 18 33 038 104 7.450 158 3.264 7 428 2 66.670 569 32 1.054 19 3.823 1.530 235 203 866 162 41 14 7.036 2.326 1 310 20 9.438 4.086 3.124 3.058 857 88 1.609 1.566 36.074 13.775 103 2.795 21 795 551 204 104 407 46 6 1 2.112 771 6 108 22 52.949 4.820 14.832 1.018 8.461 1.068 5.898 1.744 225.039 29.646 342 17.322 23 28.524 4.508 4.501 721 8.446 1.068 5.500 1.741 119.688 20.772 226 13.048 24 107 15 400 35 — — 22 — 10.916 2.985 42 2.287 25 24.318 297 9.931 262 15 — 376 3 94.435 5.889 74 1.987 26 84.651 2.016 4.252 1.907 92 24 64 17 241.396 43.657 829 19.888 27 9.521 2.016 4.252 1.907 92 24 64 17 147.294 43.637 811 19.195 28 75.130 — — — — — — 94.102 — 18 693 29 11.766 5.099 25.673 10.156 93 8 26 33 150.555 127.090 528 10.433 30 — — — — — — — — 1.014 12.682 1 19 31 11.375 4.586 25.022 9.544 _ 36.397 14.130 24 32 — — — — __ — — 54.972 69.408 467 9.901 33 — — — — — — — — 50.075 19.762 44 171 34 391 513 651 612 93 8 26 33 8.097 11.108 16 318 35 435.360 60.905 377.110 197.445 63.874J 7.875 1,365.979 1,497.471 4,443.485 2,174.132 2.212 62.786 Статистички годишњак 1936 3 Klase i glavne grupe zanimanja Classes et groupes principaux des professions 18 A. Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — A. Agriculture, sylviculture et pêche..................................... Poljoprivreda i stočarstvo — Agriculture et élevage du bétail . . Pčelarstvo, svilarstvo i ribogojstvo — Apiculture, sériciculture et pisciculture........................................... Ribolov — Pêche................................................. Šumarstvo, ugljenarstvo i lov — Sylviculture, exploitation de la houille et chasse............................................... B. Industrija i zanati — B. Industries et métiers............. Rudarstvo i topioništvo — Mines et fonderies.................... Industrija i zanati kovina (metala) — Industries et métiers métallurgiques ..............• . . . ............................. Fabrik, strojeva (mašina) alata i instrumenata — Fabric, de machines, d’outils et d’instruments............................... Industrija i zanati kamena i zemlje — Industries et métiers de la pierre et de la terre.................................. Industrija i zanati drveta i kosti — Industries et métiers du bols et des os................................................. Industrija i zanati kože, čekinja i rogova — Industries et métiers du cuir, de la soie et de la corne ....................... Tekstilna industrija i zanati — Industrie et métiers textiles . . . Industrija i zanati odevanja — Industries et métiers de l’habillement ......................................................... Industrija i zanati papira (hartije) — Industries et métiers du papier.................................................... Industrija i zanati hrane — Industries et métiers de TaFmentation Hemiska industrija i zanati; proizvodnja i prenošenje mehaničke snage — Industries et métiers chimiques; production et fourniture de force mécanique............................. Građevinski zanati — Métiers du bâtiment........................ Poligrafski i umetnički zanati — Métiers polygraphiques et artistiques ........................................................ Gostioničarski zanat — Profession hôtelière..................... Ostali i nedovoljno označeni zanati — Autres métiers et métiers non suffisamment spécifiés...................................... C. Trgovina, kredit i saobraćaj — C. Commerce, crédit et communications............................................ Trgovina — Commerce.......................................... . . Novčani zavodi — Banques........................................ Saobraćaj — Communications...................................... D. Javna služba, slobodna zanimanja i vojska —D. Service public, professions libérales et armée.................... Javna služba i slobodna zanimanja — Service public et professions libérales................................................. Vojska i mornarica — Armée et marine............................ E. Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zani- manja — E. Autres professions, sans profession et sans déclaration de la profession......................... Samostalno vršenje domaće službe — Travaux du ménage d’autrui par indépendants.......................................... Nadničari i radnici bez oznake posla — Journaliers et ouvriers sans déclaration du travail . . •......................... Rentijeri i penzioneri — Rentiers et retraités.................. Lica izdržavana u zavodima i đaci smešteni van svojih porodica — Personnes entretenues dans des établissements et élèves placés hors de leurs familles...................... Ostala zanimanja, bez zanimanja i nepoznata zanimanja — Autres professions, sans profession et professions inconnues . Ukupno — Total............... Sva lica koja zarađuju Total des personnes N m. — h. ! ž. — f. svega—total 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 32 33 1 4.785 10.559 119.937 238.357 543.285 573.808 1,947.430 3,624.247 5,181.725 5,488.840 10,670.565 2 1.007 2.592 117.944 233.991 543.120 573.501 1,939.110 3,605.706 5,157.591 5,469.764 10,627.355 3 27 108 80 183 2 5 244 664 796 733 1.529 4 6 35 440 1.122 158 277 2.597 6.424 7.939 6.481 14.420 5 3.745 7.824 1.473 3.061 5 25 5.479 11.453 15.399 11.862 27.261 6 9.936 26.878 102.115 236.705 2.596 4.760 241.535 574.515 834.248 698.804 1,533.052 7 1.087 2.850 12.396 24.463 1 5 13.524 27.409 39.071 28.369 ' 67.440 s 526 1.405 10.373 25.504 806 1.529 31.943 75.613 116.422 78.009 194.431 9 1.477 3.867 8.621 21.923 73 117 15.832 40.155 59.436 42.206 101.642 10 459 1.356 4.685 10.430 66 97 7.253 17.068 25.328 19.195 44.523 11 1.471 3.801 15.546 34.811 446 621 31.936 72.082 113.554 77.320 190.874 12 166 432 1.731 4.057 28 60 3.701 8.912 13.261 10.003 23.264 13 361 1.212 4.085 8.273 84 156 7.131 15.913 21.945 36.157 58.102 14 267 643 9.322 24.982 293 608 44.080 108.429 167.924 160.916 328.840 15 118 348 1.134 2.274 — 1.414 3.025 4.485 5.224 9.709 16 1.511 4.089 10.309 23.921 382 812 29.089 70.715 96.679 81.827 178.506 17 996 2.774 2.670 5.909 10 25 4.048 9.769 12.525 12.445 24.970 18 883 2.354 17.589 39.877 79 120 31.644 73.806 98.346 75.429 173.775 19 256 781 1.189 3.430 7 15 2.149 6.079 9.186 8.715 17.901 20 216 603 2.035 5.778 320 591 16.947 43.451 53.124 60.021 113.145 21 142 363 430 1.073 1 4 844 2.089 2.962 2.968 5.930 22 41.415 94.949 24.910 57.443 1.211 2.490 120.095 283.522 345.476 330.490 675.966 23 3.547 10.121 5.359 14.570 1.118 2.309 53.869 134.855 173.783 168.675 342.458 24 4.077 11.364 232 543 4 15 4.459 12.284 15.417 17.556 32.973 25 33.791 73.464 19.319 42.330 89 166 61.767 136.383 156.276 144.259 300.535 26 65.091 152.404 5.631 11.587 101 174 78.474 183.592 320.699 247.137 567.836 27 60.906 141.053 4.434 9.856 97 168 73.088 170.504 221.193 233.356 454.549 28 4.185 11.351 1.197 1.731 4 6 5.386 13.088 99.506 13.781 113.287 29 383 953 19.252 41.846 75 80 58.396 139.617 209.479 277.140 486.619 30 — — — — — — 1.725 3.076 2.740 15.777 18.517 31 — — 18.632 40.592 2 1 18.634 40.593 55.031 54.747 109.778 32 — 41 38 32.931 86.577 88.370 165.886 254.256 33 — — — — — — 22 27 50.141 19.960 70.101 34 383 953 620 1.254 32 41 5.084 9.344 13.197 20.770 33.967 35 121.610 285.743 271.845 585.938 547.268 581.312 2,445.930 4,805.493 6,891.627 7,042.411 13,934.038 2 Stanovnitšvo po glavnom zanimanju po banovinama Klasa—Class e Lica zaposlena samostalni i zakupci propriétaires et fermiers u zanimanju — činovnici i name-štenici - fonctionnaires et employés m.—h. 1 Ž.—f. m.—h. 1 Ž.—f. 1 2 3 4 1 5 D r a v s k a Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche 93.184 24.606 880 54 Industrija i zanati — Industries et métiers 22.553 8.415 3.640 1.292 Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications 5.745 2.272 10.860 2.345 Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, professions libérales et armée 1.032 577 12.715 5.661 Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres professions, sans profession et sans déclaration de la profession 19.237 23.877 43 59 Svega — Ensemb'c 141.751 59.747 28.138 9.411 D r i n s k a Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche 193.292 11.744 683 11 Industrija i zanati — Industries et métiers 14.423 1.942 2.335 ¡71 Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications 7.257 393 5.612 630 Javna služba slobodna zanimanja i vojska — Service public, professions libérales et armée 1.233 316 11.405 2.517 Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres professions, sans profession et sans déclaration de la profession 8.094 6.628 28 49 Svega — Ensemble 224.299 21.023 20.063 3.378 Duna v s k a Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo ■— Agriculture, sylviculture et pêche 257.460 33.945 1.064 23 Industrija i zanati — Industries et métiers 51.572 7.479 3.732 439 Trgovina, kredit i saobraćaj - Commerce, crédit et communications 15.332 2.823 i 0.463 1.782 Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service publx, professions libérales et armée 4.769 1.054 21.964 5.879 Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres professions, sans profession et sans déclaration de la profession 16.699 19.884 20 2 Svega — Ensemble 345.832 65.185 37.243 8.125 Mora v s k a Poljoprivreda, šumarstvo 1 ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche 198.096 14.215 347 5 industrija i zanati — Industries et métiers 13.718 1.819 1.908 74 Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications 4.922 147 3.174 237 Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, professions libérales et armée 1.229 182 9.177 1.564 Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres — — professions, sans profession et sans-déclaration de la profession 8.210 5.093 Svega — Ensemble 226.175 21.456 14.606 1.880 P rimo r s k a Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylvicu ture i et pêche 103.495 17.110 216 — Industrija i zanati — Industries ef métiers 6.941 1.803 704 Ill Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications 3.437 492 2.838 422 Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, professions libérales et armée 554 235 7.477 1.702 Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres • professions, sans profession et sans déclaration de la profession 5.030 4.385 14 4 Svega — Ensemble 119.457 24.025 11.249 2.239 i 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 i 2 3 4 5 6 1 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 2 Population suivant la profession principale par b ano vines Personnes exerçant la profession Kućna služinčad — Gens de maison radnici-ouvriers nadničari i sluge journaliers et domestiques šegrti apprentis pomoćni članovi porodice—membres de la famille aidant le chef svegi - - total m.—h. 1 Ž — f. m.—h. j Ž.— f. m.—h. 1 Ž.—f. m.—h. j Ž.—f. m.-h. 1 ž.-f. m.-h. ž.-f. 6 1 .7 8 1 9 10 11 12 1 13 14 1 15 16 17 ban ovin a 1 1.137 545 37.934 43.616 50 1 75.542 94.985 208.727 163.807 12 397 2 48.482 10.783 13.210 6.706 9.694 2.052 104 433 97.683 29.681 41 2.796 3 4.612 1.832 2.703 200 931 718 201 370 ( -25.052 СГ.7 37 22 2.433 4 4.953 429 949 395 34 10 — — 19.683 ( 7.072 20 3.336 5 216 122 1.438 969 — 7 14 20.941 r 25.041 49 1.540 6 59.400 13.711 56.234 51.886 10.709 2.781 75.854 95.802 372.086 233.338 144 10.502 ban ovin a 1 1.474 17 11.802 3.579 4 161.777 160.136 369.032 175.487 14 264 2 19.660 2.192 3.660 825 3.775 316 1.335 206 45.188 5.652 33 535 3 4.339 161 1.230 245 781 32 743 50 19.962 1.511 35 1.020 4 9.168 252 389 224 3 1 24 5 22.222 3.315 86 1.264 5 1.022 328 2.274 1.049 55 5 1 11.474 8.059 33 479 6 35.663 2.950 19.355 5.922 4.618 354 163.880 160.397 467.878 194.024 201 3.562 ban ovin a i 5.805 1.362 130.777 58.779 65 1 175.837 218.224 571.008 312.334 35 1.511 2 49.593 7.056 5.219 2.398 12.919 1.146 2.472 695 125.507 19.213 29 2.324 3 10.845 503 2.651 176 2.218 108 871 485 42.380 5.877 46 3.664 4 10.556 242 536 208 — — 19 4 37.844 7.387 100 4.003 5 534 393 1.629 1.002 2 5 18.889 21.281 49 1.387 6 77.333 9.556 140.812 62.563 15.204 1.255 179.204 219.408 795.628 366.092 259 12.889 ban ovin a 1 1.546 872 6.675 2.773 2 165.181 210.157 371.847 228.022 2 13 0 20.643 2.297 1.795 217 2.891 334 2.152 1.675 43.107 6.416 27 223 3 2.930 31 394 7 675 3 564 59 12.659 484 38 286 4 7.085 30 80 11 — — 2 1 17.573 1.788 84 468 5 262 178 867 636 _ _ 9.339 5.907 88 175 6 32.466 3.408 9.811 3.644 3.568 337 167.899 211.892 454.525 242.617 239 1.165 ban ovin a 1 331 21 7.491 8.740 — 113.089 114.417 224.622 140.294 2 17 ¡ 10.392 1.929 226 113.427 114.869 275.755 153.294 64 2.619 Izdržavana Svega 1 ca koja zarađuju — Klasa — Classe Total des personnes qui od samostalnih 1 zakupaca gagnent par les propriétaires et fermiers . m — h ž — f m — h ž - f 18 19 20 21 22 D r a v s k a Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche 208.739 164.204 93.047 180.898 Industrija i zanati — Industries et métiers 97.724 32.477 15.207 32.265 Trgovina,krediti saobraćaj — Commerce, crédit et communications Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, 25.074 10.170 3.745 7.913 professions libérales et armée Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres 19.703 10.408 617 1.371 professions, sans profession et sans déclaration de la profession 20.990 26.581 5.985 14.606 Svega — Ensemble 372.230 243.840 118.601 237.053 D r i n s k a Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche 369.046 175.751 184.774 379.589 Indu trija i zanati — Industries et métiers 45.221 6.187 10.473 24.667 Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, 19.997 2.531 5.701 13.643 professions libérales et armée Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres 22.308 4.579 775 1.883 professions, sans profession et sans déclaration de la profession 11.507 8.538 3.399 8.079 Svega — Ensemble 468.079 197.586 205.122 427.861 Duna v s k a Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche 571.043 313.845 152 676 402.710 Industrija i zanati — Industries et métiers 125.536 21.537 30 167 81.202 Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, 42.426 9.541 8.837 24.721 professions libérales et armée Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres 37.944 11.390 2.295 6.125 professions, sans profession et sans déclaration de la profession 18.938 22.668 3.991 13.788 Svega — Ensemble 795.887 378.981 197.966 528.546 Mora v s k a Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche 371.849 228.035 129.958 323.307 Industrija i zanati — Industries et métiers 43.134 6.639 9.360 21.340 Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, pro- 12.697 770 3.177 8.218 fessions libérales et armée Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimania — Autres 17.657 2.256 741 1.802 professions, sans profession et sans déclaration de la profession 9.427 6.082 1.826 4.962 Svega — Ensemble 454.764 243.782 145.062 359.629 Primorska Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche 224.624 140.311 91.612 186.976 Industrija i zanati — Industries et métiers 20.381 4.988 5.661 12.654 Trgovina, kredit I saobraćaj — Commerce, crédit et communications Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, pro- ,10.753 2.047 2.961 6.634 fessions libérales et armée Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres 13.877 3.278 283 787 pr fessions, sans profession et sans déclaration de la profession 6.184 5.289 2.589 6.083 Svega — Ensemble 275.819 155.913 103.106 213.134 lica — Perso n nés entretenues Svega izdržavana lica Total des personnes entretenues Ukupno lica koja zarađuju i Izdržavanih lica. Total des personnes qui gagnent et des personnes entretenues od činovnika i nameštenika par les fonctionnaires et les employés id radnika, nadničara i slugu par les ouvriers et domestiques od ostalih lica par les autres personnes m — h 1 Ž — f m — h j Ž — f m — h 1 ž - f m — h 1 ž - f m - h 1 ž f svega—total 23 1 24 25 26 27 1 28 29 30 31 32 33 b a n o vina 1 557 1.119 11.666 17.252 5.858 6.432 111.128 205.701 319.867 369.905 689.772 1.559 4.065 23.316 46.820 3 8 40.085 83.158 137.809 115.635 253.444 7.278 15.302 2.808 5.727 8 17 13.839 28.959 38.913 39.129 78.042 6.134 13.019 560 1.279 2 1 7.313 15.670 27.016 26.078 53.094 19 42 594 1.091 18 20 6.616 15.759 27.606 42.340 69.946 15.547 33.547 38.944 72.169 5.889 6.478 178.981 349.247 551.211 593.087 1,144.298 b a n o vina 503 971 4.242 8.696 69.878 69.795 259.397 459.051 628.443 634.802 1,263.245 1.010 2.510 8.711 20.310 130 176 20.324 47.663 65.545 53.850 119.395 3.894 8.407 2.027 4.555 73 136 11.695 26.741 31.692 29.272 60.964 6.767 15.220 452 985 23 18 8.017 18.106 30.325 22.685 53.010 42 166 2.047 4.346 1 t 5.489 12.591 16.996 21.129 38.125 12.216 27.274 17.479 38.892 70.105 70.125 304.922 564.152 773.001 761.738 1,534.739 banc v i n a 548 1.456 62.226 133.842 72.860 72.346 288.310 610.354 859.353 924.199 1,783.552 1.578 4.639 15.518 40.312 415 776 47.678 126.929 173.214 148.466 321.680 5.703 14.856 4.914 12.447 116 293 19.570 52.317 61.996 61.858 123.854 9.830 25.512 590 1.506 20 35 12.735 33.178 50.679 44.568 95.247 5 17 1.029 2.503 10 13 5.035 16.321 23.973 38.989 62.962 17.664 46.480 84.277 190.610 73.421 73.463 373.328 839.099 1,169.215 1,218.080 2,387.295 b a n 3 V i n a 259 564 2.015 3.578 87.146 1 85.286 219.378 412.735 591.227 640.770 1,231.997 882 2.275 5.384 12.664 761 1.201 16.387 37.480 59.521 44.119 103.640 2.338 5.182 1.248 2.509 151 289 6.914 16.198 19.611 16.968 36.579 4.515 9.959 925 1.166 6 7 6.187 12.934 23.844 15.190 39.034 668 1.366 2 1 2.496 6.329 11.923 12.411 24.334 G 7.994 17.98C 10.240 21.283 88.066 86.784 251.362 485.676 706.126 729.458 1,435.584 ban ovin a 1 2 Г 38C 2.913 4.928 46.357 54.846 141.099 247.13C 365.723 387.441 753.164 O 348 911 4.021 8.597 20 38 10.050 22.190 30.431 27.187 57.618 3 2.201 4.651 2.602 4.879 35 79 7.804 16.248 18.557 18.295 36.852 4 3.751 8.57' зз: 768 — 8 4.369 10.14C 18.246 13.418 31.664 5 2 5 701 1.481 4 3.314 7.575 9.498 12.864 22.362 G 6.54 5 14.52 3 10.561 20.658 46.416 54.972 166.636 303.291: 442.45!: 459.205 901.660 Lica zaposlena u zanimanju Klasa — Classe samostalni izakupci propriétaires et fermiers činovnici i name-štenici — fonctionnaires et employés m.—h. j Ž. — i. m.—h. i ž.-f 1 2 3 4 1 5 Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche 311.766 65.086 S a 2.891 v s k a 61 Industrija i zanati — Industries et métiers 38.81C 6.571 6.215 1.837 Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications 12.635 2.05C 17.168 3.715 Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, professions libérales et armée 2.08C 834 25.232 8.292 Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres 484 231 professions, sans profession et sans déclaration de la profession 22.911 26.628 Svega — Ensemble ...... 388.205 101.169 51.988 14.136 Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche 169.67S 11.669 Vardarska 248' — Industrija i zanati — Industries et métiers 18.469 1.876 1.148 39 Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications 10.814 126 3.081 252 Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, 15.855 1.695 professions libérales et armée i .293 293 Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres 6.860 5.116 professions, sans profession et sans déclaration de la profession — — Svega — Ensemble 207.115 19.080 20.333 1.986 Vrb a s k a Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo —• Agriculture, sylviculture 516 et pêche 132.146 8.569 1 1 Industrija i zanati — Industries et métiers 6.712 1.091 1.021 71 2 Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications 3.858 191 2.699 128 3 Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, professions libérales et armée . . . • 206 66 5.118 906 4 Druga zanimanja, bez zai imanja i bez oznake zanimanja — Autres 1.905 professions, sans profession et sans déclaration de la profession 2.401 9 — 5 Svega — Ensemble ...... 145.323 11.822 9.363 1.106 6 Z e t s k a Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylvi:ulture et pêche 110.545 11.483 206 - 1 Industrija i zanati — Industries et métiers 7.883 1.603 660 25 2 Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications 5.453 233 2.166 176 3 Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, professions libérales et armée 386 133 11.504 1.263 4 Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres professions, sans profession et sans déclaration de la profession 7.585 5.037 54 25 5 Svega — Ensemble 131.852 18.489 14.590 1.489 6 Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylvicullure Uprava grada Beograda et pêche 1.679 179 82 1 i Industrija i zanati — Industries et métiers 9.239 2.252 2.766 281 2 Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications 6.878 779 8.510 1.803 3 Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, professions libérales et armée 2.075 698 17.033 5.826 4 Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres professions, sans profession et sans déclaration de la profession 15.108 12.836 210 35 5 Svega — Ensemble .... • . 34.979 16.744 28.601 7.946 6 Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo , — Agriculture, sylviculture et pêche 1,571.342 Kralji 198.606 :vina Jugoslavija 7.133; 156 1 Industrija i zanati — Industries et métiers 190.326 34.851 24.128 4.340 o Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communîcaiions 76.328 9.506 66.571 11.490 3 Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, professions libérales et armée 14.857 4.388 137.480 35.305 4 Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres professions, sans profession et sans déclaration de la profession 112.135 111.389 862 405 5 Svega — Ensemble 1,964.988 358.740 236.174 51.696 G Personnes exerçant la profession nadničari i sluge pomoćni članovi po- Kućna Služili radnici-ouvriers journaliers et domestiques segrn spprentis rodice—membres de la famille aidant le chef svega —total čad — Gens de maison m.—h. Ž.—f. m.—h. j ž.-f. m.—h. z.—i. m.—h. Ž.—f. m.—h. ž.-f. m.-h. ž.-f. 6 ! 7 8 9 M u 12 13 14 15 16 17 ban ovin a 1 2.430 402 52.303 40.152 21 263.535 300.3 11 632.946 406.012 72 544 2 62.126 11.750 10.862 3.839 12.830 1.647 141 498 131.018 26.142 147 4.059 3 11.858 1.599 4.095 238 1.852 173 270 419 47.875 8.194 106 5. i 82 4 12.159 437 1.188 579 45 11 — — 40.704 10.153 140 5.144 5 2.034 1.232 5.234 3.100 11 3 7 10 30.731 31.204 90 3.442 6 90.607 15.420 73.732 47.908 14.789 1.834 263.953 301.238 883.274 481.705 555 18.371 ban ovin a 1 5.314 842 18.366 2.905 13 _ 159.098 156.490 352.718 171.906 1 88 2 15.817 1.805 5.354 660 4.332 277 3.954 265 49.075 4.922 11 I4I 3 3.116 22 1.223 15 479 — 2.207 32 20.920 447 17 342 4 16.637 10 227 62 1 — 19 6 34.032 2.066 164 632 5 3.382 423 7.057 1.181 — 9 17.299 6.729 41 155 6 44.266 3.102 32.227 4.823 4.825 277 165.278 156.802 474.044 186.070 234 1.358 ban ovin a 1 1.469 35 9.901 3.377 6 129.377 116 455 273.415 128.437 4 91 7.777 590 1.169 320 1.764 106 601 98 19.044 2.276 20 289 3 1.932 85 672 65 392 6 312 46 9.865 521 29 596 4 1.461 139 179 ‘ 71 3 2 — 1 6.967 1.185 34 635 597 79 866 195 25 2 3.900 2.179 17 2 I 6 13.236 928 12.787 4.028 2.190 114 130.292 116.600 313.191 134.598 104 1-822 ban ovin a 3 1 1.516 216 9.214 2.917 2 _ 104.485 119.492 225.968 134.108 5 71 г 6.164 616 1.872 509 1.407 57 464 62 18.450 2.872 20 196 3 2.506 88 501 33 174 3 369 55 11.169 588 11 613 4 8.439 46 165 78 — — — — 20.494 1.520 91 875 5 476 123 1.883 327 _ _ 9.998 5.512 61 488 6 19.101 1.089 13.635 3.864 1.583 60 105.318 119.609 286.079 144.600 188 2.243 Préfecture de a ville le Beogi ad 1 551 39 948 180 3 600 734 3.863 1.133 2 57 2 25.004 6.388 2.117 781 3.640 622 136 70 42.902 10.394 30 1.170 3 7.456 374 619 21 816 15 138 50 24.417 3.042 25 2.384 4 8.762 222 173 145 — — — — 28.043 6.891 67 2.533 5 2.818 2.175 3.664 1.288 _ 21.800 16.334 100 2.110 fi 44.591 9.198 7.521 2.415 4.459 637 874 854 121.025 37.794 224 8.254 Royau me de Y ougosla vie 1 21.573 4.357 285.411 167.018 166 2 1,348.521 1,491.401 3,234.146 1,861.540 149 3.053 2 264.421 44.613 46.942 17.346 55.062 6.773 11.470 4.276 592.349 112.199 364 12.090 3 52.949 4.820 14.832 1.018 8.461 1.068 5.898 1.744 225.039 29.646 342 17.322 4 84.651 2.016 4.252 1.907 92 24 64 17 241.396 43.657 829 19.888 5 11.766 5.099 25.673 10.156 93 8 26 33 150.555 127.090 528 10.433 6 435.360 60.905 377.110 197.445 63.874 7.875 1,365.979 1,497.471 4,443.485 2,174.132 2.212 62.786 (III nastavak) Izdržavana Klasa — Classe Total des personnes qui gagnent od samostalnih 1 zaku-paca par les propriétaire et fermiers m — h 1 ž - f m — h 1 ž — f 18 19 20 21 22 Savska Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture 222.123 23.340 7.170 514.949 57.829 18.397 et pêche Industrija i zanati — Industries et métiers . . Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications 633.018 131.165 47.981 406.556 30.201 13.376 Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, pro- 2.795 fessions libérales et armée 40.844 15.297 1.058 Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres 7.739 261.430 arda 19.154 613.124 r s k a professions, sans profession et sans déclaration de la profession Svega — Ensemble 30.821 883.829 34.646 500.076 V Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche Industrija i zanati — Industries et métiers Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications 339.986 37.451 22.142 352.719 49.086 20.937 171.994 5.063 789 157.592 16.103 9.558 Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, pro- 2.698 1.929 fessions libérales et armée 34.196 852 Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznatte zanimanja — Autres 6.884 3.131 7.066 professions, sans profession et sans déclaration de la profession 17.340 5 Svega — Ensemble 474.278 187.428 187.236 408.574 Vrb a s k a Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche 273.419 128.528 136.633 261.623 industrija i zanati — lnaustries et métiers 19.064 2.565 5.622 12.500 9 Trgovina, kredit i saobraćaj, — Commerce, crédit et communications 9.894 1.117 3.391 7.542 3 Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, pro- fessions libérales et armée 7.001 1.820 101 267 4 Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres 3.917 2.391 1.800 3.989 professions, sans profession et sans déclaration de la profession 5 Svega — Ensemble 313.295 136.421 147.547 285.921 6 Z e t s k a Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche 225.973 134.179 110.126 209.040 1 Industrija i zanati — Industries et métiers 18.470 3.068 6.428 14.612 o Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications 11.180 1.201 4.799 10.723 3 Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, professions libérales et armée 20.585 2.395 166 499 4 Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres professions, sans profession et sans déclaration de la profession 10.059 6.000 4.222 8.860 5 Svega — Ensemble 286.267 146.843 125.741 243.734 6 U p r a v a grada Beograda Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche 3.865 1.190 882 2.445 1 Industrija i zanati — Industries et métiers 42.932 11.564 '4.527 11.652 2 Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications 24.442 5.426 3.220 8.707 3 Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, pro- fessions libérales et armée 28.110 9.424 763 1.969 4 Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres professions, sans profession et sans déclaration de la profession 21.900 18.444 4.004 10.151 5 Svega — Ensemble 121.249 46.048 13.396 34.924 6 K r a 1 j e v ina J u g o s 1 a v i j a Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — Agriculture, sylviculture et pêche 3,234.295 1,864.593 1,279.423 2,801.523 1 Industrija i zanati — Industries et métiers 592.713 124.289 126.888 306.172 2 Trgovina, kredit i saobraćaj — Commerce, crédit et communications 225,381 46.968 52.559 128.640 3 Javna služba, slobodna zanimanja i vojska — Service public, professions libérales et armée 242.225 63.545 7.651 19.427 4 Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — Autres professions, sans profession et sans déclaration de la profession 151.083 137.523 38.686 96.738 5 Svega — Ensemble 4,445.697 2,236.918 1,505.207 3,352.500 e lica — Personnes entretenues Svega izdržavana lica Total des personnes entretenues Ukupno lica koja zarađuju i izdržavanih lica. Total des personnes qui gagnent et des personnes entretenues od činovnika i nameštenika par les fonctionnaires et les employés od radnika, nadničara i slugu par les ouvriers et domestiques od ostalih lica par les autres personnes m — h 1 Ž — f m — h j ž — f m — h 1 ž — f m — h 1 ž — f m — h 1 ž — f svega—total 23 1 24 25 1 26 27 1 28 29 1 30 31 32 33 3 a n o vina 1 1.891 4.452 19.083 30.652 94.917 109.524 2 2.186 6.437 22.496 53.095 37 45 3 10.347 23.826 5.157 12.320 31 52 4 10.925 26.998 766 1.849 7 11 5 215 485 2.651 5.461 5 3 6 25.564 62.198 50.153 103.377 94.997 109.635 ban ovin a 1 126 313 10.727 24.008 79.367 91.505 O 540 1.257 10.836 24.508 1.095 2.242 3 2.169 4.820 2.002 4.791 660 1.362 4 7.921 17.736 1.220 2.359 ! 19 46 5 7.700 17.378 6 14 6 10.756 24.126 32.485 73.044 81.147 95.169 ban ovin a 1 499 903 3.281 6.834 51.301 51.544 2 522 1.186 3.785 8.512 26 35 3 2.280 4.672 1.393 2.750 36 14 4 3.590 7.619 131 330 — 5 15 16 992 1.921 2 9 6 6.906 14.396 9.582 20.347 51.365 51.602 bar 1 0 v i r a i 151 324 3.430 7.659 35.370 32.304 2 271 689 2.270 6.002 92 195 3 1.616 3.619 1.186 3.033 88 209 4 5.962 12.786 459 901 14 27 5 S 26 1.280 2.952 5 3 6 8.006 17.444 8.6251 20.547 35.569 32.738 Préfe cture de la ville de Bec »grad 1 34 77 354 908 231 226 0 1.04C 2.91C 5.776 15.885 17 44 3 3.58¿ 9.60E 1.572 4.432 13 39 4 5.69¿ 14.976 19E 444 1C 21 5 5Í 19f 1.591 3.342 22 16 6 10.4K 27.77C 9.491 25.01 293 346 Roy aume d( í Yougo slavie 1 4.78 5 10.551 119.93' 238.357 543.283 573.808 9.93 3 26.87Í 3 102.1 lí 236.70; 2.59t 4.760 3 41.41 5 94.94' 3 24.91( ) 57.442 1.211 2.490 4 65.09 1 152.40 4 5.63 11.58' 101 174 5 38 3 95 3 19.25 1 41.84f 72 80 121.61 0 285.74 3 271.84 5 585.936 547.266 581.312 338.014 48.059 22.705 659.577 117.406 54.595 971.032 179.224 70.686 1,066.133 147.607 67.971 2,037.165 326.831 138.657 12.756 31.653 53.600 46.950 100.550 10.610 432.144 25.103 888.334 41.431 1,315.973 59.749 1,388.410 101.180 2,704.383 247.812 28.574 14.389 455.812 65.458 33.115 600.531 77.660 35.326 627.806 70.521 33.904 1,228.337 148.181 69.230 10.012 22.070 44.208 24.768 68.976 10.837 311.624 24.458 600.913 28.177 785.902 31.342 788.341 59.519 1,574.243 191.714 9.955 7.100 320.904 22.233 14.978 465.133 29.019 16.994 449.432 24.798 16.095 914.565 53.817 33.089 3.822 8.216 10.823 10.036 20.859 2.809 215.400 5.935 372.266 6.726 528.695 8.326 508.687 15.052 1,037.382 149.077 9.061 7.689 249.327 21.498 17.584 375.050 27.531 18.869 383.506 24.566 18.785 758.556 52.097 37.654 6.601 14.213 27.186 16.608 43.794 5.515 177.943 11.841 314.463 15.574 464.210 17.841 461.306 33.415 925.516 1.501 11.362 8.390 3.656 30.491 22.787 5.366 54.294 32.832 4.846 42.055 28.213 10.212 96.349 61.045 6.662 17.412 34.772 26.836 61.608 5.675 33.590 13.705 88.051 27.575 154.839 32.149 134.099 59.724 288.938 1,947.430 241.535 120.095 3,624.247 574.515 283.522 5,181.725 834.248 345.476 5,488.840 698.804 330.490 10,670.565 1,533.052 675.966 78.474 183.592 320.699 247.137 567.836 58.396 2,445.930 139.617 4,805.493 209.479 6,891.627 277.140 7,042.411 486.619 13,934.038 3 Strani državljani po zanimanju — Drža v 1 j a n i - Klase i glavne grupe zanimanja Austrije — de l’Autriche Classes et groupes principaux des professions lica koja zarađuju personnes qui gagnent izdržavana lica personnes entretenues svega ensemble 1 2 3 4 A. Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — A. Agriculture sylviculture et pêche 965 719 1.684 Poljoprivreda i stočarstvo — Agriculture et élevage du béiail . . 938 677 1.615 Pčelarstvo, svilarstvo i ribogojstvo — Apiculture, sériciculture et pisciculture 5 5 10 Ribolov — Pêche — — Šumarstvo, ugljenarstvo i lov — Sylviculture, exploitation de la houille et chasse 22 37 59 B. industrija i zanati — B. Industries et métiers 2.171 2.209 4.380 Rudarstvo i topioništvo — Mines et fonderies 65 125 190 Industrija i zanati kovina (metala) — industries et métiers mé- tallurgiques • 233 334 567 Fabrik, strojeva (mašina) alata i instrumenata — Fabric, de machines, d’outils et d’instruments 342 346 688 Industrija i zanati kamena i zemlje — Industries et métiers de 48 61 109 la pierre et de la terre industrija i zanati drveta i kosti — Industries et métiers du bois et des os 203 260 463 industrija i zanati kože, čekinja i rogova — Industries et métiers 40 45 85 du cuir, de la soie et de la corne Tekstilna industrija i zanati — Industrie et métiers textiles . . . 180 125 305 Industrija i zanati odevanja — Industries et métiers de l’habil- lement 355 212 567 Industrija i zanati papira (hartije) — Industries et métiers du 48 46 94 papier Industrija i zanati hrane — Industries et métiers de l’abmentation 145 153 298 Hemiska industrija i zanati; proizvodnja i prenošenje mehaničke snage — Industries et métiers chimiques; production et 90 185 fourniture de force mécanique 95 Građevinski zanati — Métiers du bâtiment 132 163 295 Poligrafski i umetnički zanati — Métiers polygraphiques et arti- stiques 101 92 193 Gostioničarski zanat — Profession hôtelière 132 96 228 Ostali i nedovoljno označeni zanati — Autres métiers et métiers non suffisamment spécifiés 57 56 113 C. Trgovina, kredit i saobraćaj — C. Commerce, crédit et communications 779 657 1.436 Trgovina — Commerce 579 410 989 Novčani zavodi — Banques 91 93 184 Saobraćaj — Communications 109 154 263 D. Javna služba, slobodna zanimanja i vojska —D. Service public, professions libérales et armée 634 402 1.036 Javna služba i slobodna zanimanja — Service public et profes- sions libérales 595 349 944 Vojska i mornarica — Armée et marine 39 53 92 E. Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — E. Autres professions, sans profession et sans déclaration de la profession 883 456 1.339 Samostalno vršenje domaće službe — Travaux du ménage d’autrui par indépendants 47 10 57 Nadničari i radnici bez oznaki: posla — Journaliers et ouvriers sans déclaration du travail . . ■ 40 23 63 Rentijeri i penzioneri — Rentners et retraités 630 383 1.013 Lica izdržavana u zavodima j đaci smešteni van svojih porodica — Personnes entretenues dans des établissements et élèves placés hors de leurs familles 80 — 80 Ostala zanimanja, bez zanimanja i nepoznata zanimanja — Au- 40 126 tres professions- sans profession et professions inconnues . 86 Ukupno — Total 5.432 4.443 9.875 . % 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 3 Sujets étrangers suivant la profession U j e t S Čehosbvačke — de la Tchécoslovaquie Italije — de l’Italie Mađarska — de la Honerie lica Koja zarađuju personnes qui gagnent izdržavana lica personnes entretenues svega ensemble lica koja zarađuju personnes qui gagnent izdržavana lica-personnes entretenues svega ensemble lica koja zarađuju personnes qui gagnent izdržavana lica - personnes entretenues svega ensemble 5 6 7 8 9 '10 n 12 13 1 8.527 8.406 16.933 2.806 2.662 5.468 6.258 5.881 12.139 ‘2 8.444 8.286 16.730 2.634 2.384 5.018 6.238 5.850 12.088 3 8 17 25 2 _ 2 4 5 9 4 4 7 11 59 106 165 1 1 2 5 71 96 167 111 172 283 15 25 40 6 6.387 7.413 13.800 4.938 4.166 9.104 2.631 2.938 5.569 7 90 118 208 122 144 266 30 44 74 8 785 915 1.700 379 380 759 355 456 8! 1 9 651 869 1.520 378 304 682 279 421 700 10 182 314 496 472 564 1.036 82 122 204 H 765 1.017 1.782 668 627 1.295 396 503 899 12 102 119 221 45 41 86 45 46 91 13 672 659 1.331 223 99 322 123 90 213 14 1.183 961 2.144 811 391 1.202 489 306 795 15 49 45 94 43 25 68 27 10 37 16 695 928 1.623 373 213 586 316 393 709 17 130 194 324 69 80 149 60 87 147 18 593 883 1.476 978 1.031 2.009 227 281 508 19 158 158 316 82 77 159 70 46 116 20 241 145 386 196 129 325 110 97 207 21 91 GO OO 179 99 61 160 22 36 58 22 1.387 1.563 2.950 1.338 1.394 2.732 795 995 1.790 23 940 959 1.899 771 731 1.502 484 461 945 24 204 230 434 98 87 185 52 49 101 25 243 374 617 469 576 1.045 259 485 744 26 1.410 1.254 2.664 736 546 1.282 340 368 708 27 1.179 908 2.087 725 525 1.250 329 351 680 23 231 346 577 11 21 32 11 17 28 29 1.353 723 2.076 1.526 699 2.225 732 378 1.110 30 118 38 156 79 31 110 83 21 104 31 116 105 221 317 199 516 132 124 256 32 750 461 1.211 593 396 989 333 192 525 33 203 — 203 425 — 425 105 — 105 34 166 119 285 112 73 185 79 4) 120 35 19.064 19.359 38.423 11.344 9.467 20.811 10.756 10.560 21.316 D r ž a v 1 j a n i - Klase i glavne grupe zanimanja Nemačke — de l’Allemagne Poljske- Classes et groupes principaux des professons lica koja zagađuju -personnes qui gagnent izdržavana lica personnes entretenue svega ensemble lica koja zarađuju personnes qui gagnen 14 15 1 le 17 18 A. Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo — A. Agriculture, sylviculture et pêche 369 357 726 1.888 Poljoprivreda i stočarstvo — Agriculture et élevage du bétail . . 361 341 702 1.880 Pčelarstvo, svilarstvo i ribogojstvo — Apiculture, sériciculture et pisciculture '. 3 Ribolov — Pêche 2 3 ; 5 Šumarstvo, ugijenarstvo i lov — Sylviculture, exploitation de la houille et chasse 6 13 19 5 B. Industrija i zanati — B, Industries et métiers 716 647 1.363 841 Rudarstvo i topioništvo — Mines et fonderies 24 40 64 20 Industrija i zanati kovina (metala) — Industries et métiers mé- tailurgiques • 70 63 133 115 Fabrik, strojeva (mašina) alata i instrumenata — Fabric, de machines, d’outils et d’instruments 123 85 208 64 Industrija i zanati kamena i zemlje — Industries et métiers de la pierre et de la terre 38 38 76 24 1 industrija i zanati drveta i kosti — Industries et métiers du bois 1 et des os 76 81 157 158 industrija i zanati kože, čekinja i rogova — industries et métiers 1 du cuir, de la soie et de la corne 13 12 25 8 Tekstilna industrija i zanati — Industrie et métiers textiles . . . 81 63 144 132 i: Industrija i zanati odevanja — Industries et métiers de l’habillement 54 36 90 152 i- Industrija i zanati papira (hartije) — Industries et métiers du i. papier 4 6 10 9 45 Industrija i zanati hrane — Industries et métiers de l’alimentation 34 28 62 \t Hemiska industrija i zanati; proizvodnja i prenošenje mehaničke snage — Industries et métiers chimiques; production et 17 17 fourniture de force mécanique 33 44 77 Građevinski zanati — Métiers du bâtiment 81 88 169 49 18 Poligrafski i umetnički zanati — Métiers poh graphiques et arti- 15 ÍS stiques 37 25 62 Gostioničarski zanat — Profession hôtelière 26 17 43 23 21 Ostali i nedovoljno označeni zanati — Autres métiers et métiers non suffisamment spécifiés 22 21 43 10 21 C. Trgovina, kredit i saobraćaj — C. Commerce, crédit et 248 communications 246 152 398 22 Trgovina — Commerce 186 119 305 175 23 Novčani zavodi — Banques 16 12 28 13 24 Saobraćaj — Communications 44 21 65 60 25 D. Javna služba, slobodna zanimanja i vojska —D. Service public, professions libérales et armée 384 122 506 184 26 Javna služba i slobodna zanimanja — Service public et profes- sions libérales 381 119 500 181 27 Vojska i mornarica — Armée et marine 3 3 6 3 28 E. Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja — E. Autres professions, sans profession et sans déclaration de la profession 217 87 304 267 29 Samostalno vršenje domaće službe — Travaux du ménage d’autrui par indépendants 15 1 16 27 30 Nadničari i radnici bez oznake posla — Journaliers et ouvriers sans déclaration du travail . . • 4 7 II 56 31 Rentijeri i penzioneri — Rentiers et retraités 104 36 140 96 32 Lica izdržavana u zavodima i đaci smešteni van svojih porodica — Personnes entretenues dans des établissements et élèves placés hors de leurs familles 31 1 32 43 38 Ostala zanimanja, bez zanimanja i nepoznata zanimanja — Autres professions, sans profession et professions inconnues . 63 42 105 45 34 Ukupno — fötal 1.932 1.365 3.297 3.428 35 S u i e t S Ukupno stranih državljana de h Polog-e Rusije — de la Russie ostalih država - d’autres états Total des sujets étraniers izdržavana lica koja izdržavana lica koja izdržavana lica koja lica svega zarađ"ju lica svega zarađuju lica svega zarađuju lica svega pffsonnes entretenues ensemble personnes qui gagnent personnes entretenues ensemble personnes qui gagnent personnes entretenu t s ensem- ble personnes qui gagnent personn« s entretenues ensem- ble 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2.177 4.065 1.378 713 2.091 2.623 1.544 4.167 24.814 22.459 47.273 2 2.157 4.037 1.303 643 1.946 2.606 1.527 4.133 24.404 21.865 46.269 3 8 11 17 9 26 2 4 6 41 48 89 4 — — 24 24 48 9 4 13 99 145 244 5 12 17 34 37 71 6 9 15 270 401 671 e 1.002 1.843 4.784 3.258 . 8.042 1.842 2.091 3.933 24.310 23.724 48.034 7 21 41 281 206 487 127 172 299 759 870 1.629 8 144 259 259 226 485 120 120 240 2.316 2.638 4.954 9 95 159 951 711 1.662 229 280 509 3.017 3.111 6.128 10 22 46 97 80 177 41 61 102 984 1.262 2.246 11 251 409 402 325 727 122 147 269 2.790 3.211 6.001 12 13 21 31 25 56 8 10 18 292 311 603 13 150 282 241 137 378 81 68 149 1.733 1.391 3.124 14 103 255 616 340 956 284 272 556 3.944 2.621 6.565 15 8 17 47 38 85 15 12 27 242 190 432 16 63 108 459 306 765 422 455 877 2.489 2.539 5.028 17 22 39 153 123 276 48 52 100 600 697 1.297 18 73 122 664 442 1.106 116 196 312 2.840 3.157 5.997 19 10 25 197 136 333 35 25 60 695 569 1.264 20 23 46 325 133 458 168 181 349 1.221 821 2.042 21 4 14 61 30 91 26 40 66 388 336 724 22 252 500 2.902 2.024 4.926 890 1.189 2.079 8.585 8.226 16.811 23 162 337 1.366 963 2.329 702 980 1.682 5.203 4.785 9.988 24 16 29 193 131 324 48 64 112 715 682 1.397 25 74 134 1.343 930 2.273 140 145 285 2.667 2.759 .5.426 26 111 295 4.824 2.743 7.567 621 445 1.066 9.133 5.991 15.124 27 110 291 4.782 2.676 7.458 615 429 1.044 8.787 5.467 14.254 28 1 4 42 67 109 6 16 22 346 524 870 29 185 452 3.472 692 4.164 1.095 759 1.854 9.545 3.979 13.524 30 5 32 58 25 83 22 10 32 449 141 590 31 66 122 680 342 1.022 124 182 306 1.469 1.048 2.517 32 80 176 555 275 830 441 403 844 3.502 2.226 5.728 33 — 43 2.041 1 2.042 267 — 267 3.195 2 3.197 34 34 79 138 49 187 241 164 405 930 562 1.492 35 3.727 7.155 17.360 9.430 26.790 7.071 6.028 13.099 76.387 64.379 140.766 4 Domaćinstva po 4 Ménages d’après la Kraljevina Jugoslavija — Zanimanje starešine domaćinstva Profession du chef de ménage Broj domaćinstava sa . . lica — 1 2 3 4 5 Poljoprivreda, stočarstvo, šumarstvo, ribarstvo — 305.721 Agricul ure, élevage, sylviculture, pêche .... 77.982 197.474 249.849 298.604 1 Industrija i zanati — Industries et métiers .... 17.756 53.120 61.156 59.440 46.823 2 Trgovina i kredit — Commerce et crédit 4.548 11.863 13.734 13.748 11.758 3 Saobraćaj — Communications 2.987 10.823 13.258 13.760 11.054 4 Javna služba i slobodna zanimanja — Service pu- 15.782 blic et professions libérales 11.326 19.348 20.958 19.702 5 Vojska i mornarica — Armée et marine 683 1.568 1.677 1.507 1.280 6 Nadničari i radnici bez oznake posla — Journaliers et ouvriers sans déclaration du travail 3.792 8.032 7.300 6.571 5.089 7 Rentijeri i penzioneri — Rentiers et retraités . . . 13.773 20.282 16.224 12.330 8.695 8 Ostala, nepoznata i bez zanimanja —Autres prcfes- 4.043 sions, professions inconnues et sans profession 7.430 9.001 7.824 5.914 9 Ukupno — Total 140.277 331.511 391.980 431.576 410.245 10 5 Domaćinstva po zanimanju 5 Ménages d’après la profession Zanimanje starešine domaćinsiva Profession du chef de ménage Broj domaćinstava sa . . . lica — 1 2 3 4 5 D r a v s k a Poljoprivreda, stočarstvo, šumarstvo, ribarstvo — 1 Agriculture, élevage, sylviculture, pêche .... 6.275 12.824 16.901 20.407 21.059 Industrija i zanati — Industries et métiers 2.717 6.842 9.090 9.312 7.514 Trgovina i kredit — Commerce et crédit 530 1.024 1.128 1.191 993 Saobraćaj — Communications 337 1.325 2.101 2.252 1.685 Javna služba i slobodna zanimanja — Service pu blic et professions libérales 1.361 1.668 2.115 2.020 1.719 Vojska i mornarica — Armée et marine ..... 23 51 85 91 67 Nadničari i radnici bez oznake posla — Journaliers et ouvriers sans déclaration du travail 323 589 490 459 312 Rentijeri i penzioneri — Rentiers et retraités . . . 2.423 3.764 3.066 2.375 1.609 Ostala, nepoznata i bez zanimanja—Autres proies- sions, professions inconnues et sans profession 804 868 645 438 360 Ukupno — Total 14.793 28.955 35.621 38.545 35.318 Dr inska Poljoprivreda, stočarstvo, šumarstvo, ribarstvo — Agricu'ture, élevage, sylviculture, pêche .... 8.024 16.269 22.960 27.867 30.983 Industrija i zanati — Industries et métiers .... 1.400 3.812 4.062 3.985 3.396 Trgovina i kredit — Commerce et crédit 336 889 960 1.060 1.008 Saobraćaj — Communications 212 831 968 981 904 Javna služba i slobodna zanimanja — Service public et professions libérales 801 1.558 1.666 1.580 1.407 Vojska' i mornarica — Armée et marine 33 150 149 146 143 Nadničari i radnici bez oznake posla — Journaliers et ouvriers sans déclaration du travail 548 1.043 909 754 600 Rentijeri i penzioneri — Rentiers et retraités .... 640 1.102 940 804 607 Ostala, nepoznata i bez zanimanja — Autres profes- sions, professions inconnues et sans profession 1.091 1.321 1.220 911 659 Ukupno — Toial 13.085 26.975 33.834 38.088 39.707 i zanimanju starešine profession du chef de ménage Royaume de Yougoslavie Nombre de ménages avec . personres Svega domaćinstava- Total des ménages 6 7 8 9 10 11 — 15 16—20 21—25 preko 25— plus de 25 1 264.684 193.695 128.069 81.476 52.234 92.131 16.504 3.542 1.438 1 963 4ГП 32.973 20.464 11.397 6.229 3.374 4.215 541 141 294 317 Q23 3 8.536 5.501 3.306 1.945 1.143 1.690 206 52 18 78 048 4 7.647 4.251 2.223 1.164 575 564 57 15 16 68.394 5 9.960 5.749 3.000 1.514 774 1.012 264 117 468 109 974 6 540 273 175 105 79 141 102 79 884 9.093 7 3.363 1.817 1.008 471 215 223 25 7 3 37 91 fi 8 5.713 3.302 1.873 976 538 574 69 14 17 84.380 9 2.479 1.375 741 419 213 320 87 41 291 40.178 10 335.895 236.427 151.792 94.299 59.145 100.870 17.855 4.008 3.429 2,709.309 starešine po banovinama du chef de ménage par banovines Nombre de ménages avec . . personnes Svega domaćinstava- Total des ménages 6 7 8 9 10 11 — 15 16—20 21—25 preko 25— plus de 25 banov i n a 1 18.691 14.432 10.063 6.230 3.553 3.317 121 14 6 133.893 5.779 3.849 2.341 1.268 736 842 70 19 31 50.410 3 733 472 302 209 147 246 42 10 4 7.031 4 1.211 693 354 216 94 85 3 1 10.357 5 1.010 642 311 145 79 90 25 12 44 11.241 6 24 19 16 7 3 15 8 12 81 502 7 183 104 66 22 11 11 1 2.571 8 997 574 321 168 89 73 13 2 2 15.476 9 205 115 55 31 21 41 13 11 55 3.662 10 28.833 20.900 13.829 8.296 4.733 4.720 296 80 224 235.143 banov i n ay 1 29.034 22.804 15.780 10.398 6.973 14.442 3.079 681 232 209.526 2 2.563 1.745 1.000 561 324 358 48 13 20 23.287 3 830 619 400 269 122 203 23 4 — 6.723 4 719 442 257 110 66 86 8 2 — 5.586 5 1.028 649 329 185 83 118 33 9 47 9.493 6 72 18 11 9 6 10 27 11 96 881 7 417 233 128 62 26 17 1 _ _ 4.738 8 399 288 163 88 34 66 6 2 8 5.147 9 419 237 116 72 34 33 10 7 17 6.147 10 35.481 27.035 18.184 11.754 7.668 15.333 3.235 729 420 271.528 Статистички годишњак 1936 4 1 o o 4 5 6 8 9 10 o 3 4 5 6 7 8 9 10 1 o 3 4 5 6 7 8 0 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1C Zanimanje starešine domaćinstva Profession du chef de ménage Poljoprivreda, stočarstvo, šumarstvo, ribarstvo — Agriculture, élevage, sylviculture, pêche............... Industrija i zanati — Industries et métiers......... Trgovina i kredit — Commerce et crédit.............. Saobraćaj •— Communications......................... Javna služba i slobodna zanimanja — Service public et professions libérales......................... Vojska i mornarica — Armée et marine................ Nadničari i radnici bez oznake posla — Journaliers et ouvriers sans déclaration du travail.......... Rentijeri i penzioneri — Rentiers et retraités . . . . Ostala, nepoznata i bez zanimanja — Autres professions, professions inconnues et sans profession . . Ukupno — Total Poljoprivreda, stočarstvo, šumarstvo, ribarstvo — Agriculture, élevage, sylviculture, pêche............... Industrija i zanati — Industries et métiers......... Trgovina i kredit — Commerce et crédit.............. Saobraćaj — Communications ......................... Javna služba i slobodna zanimanja — Serv'ce public et professions libérales......................... Vojska i mornarica — Armée et marine................ Nadničari i radnici bez oznake posla — Journaliers et ouvriers sans déclaration du travail.......... Rentijeri i penzioneri — Rentiers et retraités .... Ostala, nepoznata i bez zanimanja — Autres professions, professions inconnues et sans profession . . Ukupno — Total Poljoprivreda, stočarstvo, šumarstvo, ribarstvo — Agriculture, élevage, sylviculture, pêche............... Industrija i zarati — Industries et métiers .... Trgovina i kredit — Commerce et crédit.............. Saobraćaj — Communications.......................... Javna služba i slobodna zanimanja — Service public et professions libérales ........................ Vojska i mornarica — Armée et marine................ Nadničari i radnici bez oznake posla — Journaliers et ouvriers sans déclaration du travail . . Rentijeri i penzioneri — Rentiers et retraités . . . Ostala, nepoznata i bez zanimanja —- Autres professions, professions inconnues et sans profession . . Ukupno — Total Poljoprivreda, stočarstvo, šumarstvo, ribarstvo — Agricultor, élevage, sylviculture, pêche................ Industrija i zanati — Industries et métiers......... Trgovina i kredit — Commerce et crédit ..... Saobraćaj — Communications.......................... . Javna služba i slobodna zanimanja — Service public et professions libérales......................... Vojska i mornarica — Armée et marine................ Nadničari i radnici bez oznake posla — Journaliers . et ouvriers sans déclaration du travail ..... Rentijeri i penzioneri — Rentiers et retraités . . . Ostala, nepoznata i bez zanimanja — Autres professions, professions inconnues et sans profession . . Ukupno — Total Broj domaćinstava sa . . . lica — 1 2 3 4 5 Dun a v s k a 20.684 61.752 • 64.339 70.422 63.361 3.897 13.721 16.108 15.284 10.824 1.318 3.385 3.785 3.537 2.639 635 2.280 2.694 2.647 2.011 2.405 4.450 4.640 4.159 2.987 79 230 206 208 lil 252 478 339 314 218 3.550 4.624 2.842 1.819 1.134 716 751 461 288 146 33.536 91.671 95.414 98.678 83.431 Mor a v s k a 6.356 16.729 24.266 33.129 36.686 1.251 3.645 3.931 3.964 3.207 192 569 699 739 713 215 618 6; 5 822 685 803 1.240 1.274 1.210 1.003 69 181 226 158 108 172 276 225 158 135 837 1.203 1.015 696 490 72 65 61 34 25 9.967 24.526 32.392 40.910 43.052 Prim o r s k a 5.099 9.956 12.583 15.835 18.167 561 1.233 1.431 1.630 1.543 122 323 459 516 475 109 422 495 631 646 506 861 909 940 810 19 56 84 74 57 141 262 231 226 174 291 511 508 474 407 970 1.037 858 690 471 7.818 14.661 17.558 21.016 22.750 S a v s k a 15.473 45.280 58.242 67.844 65.913 3.539 11.573 13.457 12.624 9.653 822 2.482 2.879 2.747 2.182 552 2.505 3.088 3.115 2.368 1.998 3.349 4.054 3.824 2.804 79 205 241 222 137 826 1.980 1.742 1.373 1.001 2.119 3.686 3.027 2.301 1.589 2.679 3.684 3.491 2.763 1.826 28.087 74.744 90.221 96.813 87.473 (I suite) Nombre de ménages avec . . . personnes Svega do-manćinstava Total des ménages 6 7 8 9 10 11 — 15 16-20 21-25 preko 25 plus de 25 banovina 1 48.088 29.745 16.642 9.380 5.523 7.738 854 102 39 398.669 2 6.606 3.600 1.670 792 361 392 26 18 16 73.315 3 1.565 853 423 206 115 132 12 1 17.971 4 1.214 553 257 101 53 22 3 1 1 12.472 5 1.666 777 337 169 69 99 17 4 23 21.802 6 44 22 14 4 6 6 5 4 88 1.027 7 135 57 27 14 6 2 2 1.844 8 698 340 146 80 46 40 2 — — 15.321 9 80 46 13 18 13 34 18 9 78 2.671 10 60.096 banov 35.993 i n a 19.529 10.764 6.192 8.465 939 139 245 545.092 1 32.517 23.066 15.007 9.323 6.217 11.505 1.862 338 80 217.081 o 2.342 1.451 781 452 271 381 79 12 86 21.853 3 505 354 243 121 79 104 9 8 3 4.338 4 483 236 100 57 19 21 - 1 1 3.953 5 622 355 188 95 51 85 19 21 41 7.007 6 71 43 23 16 8 17 5 7 54 986 7 88 35 24 14 2 3 1 1.133 8 310 145 89 46 24 30 2 — — 4.887 9 20 18 11 3 3 2 1 — 2 317 10 36.958 b a n o i 25.703 t i n a 16.466 10.127 6.674 12.148 1.977 388 267 261.555 1 17.283 13.908 9.710 6.543 4.302 8.807 1.836 427 172 124.628 O 1.264 857 527 307 171 238 31 7 13 9.813 8 393 301 199 100 73 98 18 4 .— 3.081 4 480 325 167 98 59 71 13 1 2 3.519 5 549 339 198 96 54 41 14 7 34 5.358 6 26 11 9 5 2 6 9 6 54 418 7 119 83 40 24 10 12 _ 1.322 8 332 213 140 83 43 41 4 — — 3.047 9 298 172 105 50 22 32 6 — 11 4.723 10 20.744 lanov 16.209 i n a 11.096 7.306 4.736 9.346 1.931 452 286 155.909 1 54.071 38.078 24.024 14.613 8.545 11.679 1.202 134 56 405.154 2 6.373 3.847 2.174 1.225 622 793 79 40 53 66.052 3 1.443 832 482 232 154 184 13 4 3 14.459 4 1.571 826 450 236 103 95 14 4 9 14.936 0 1.655 951 493 246 105 140 27 13 103 19.762 6 66 34 15 7 8 7 10 5 136 1.172 7 600 322 178 81 29 31 6 ! 8.169 8 989 601 321 149 91 92 9 3 2 14.979 9 1.146 621 337 183 97 135 21 6 43 17.032 10 67.914 46.112 28.474 16.972 9.754 13.156 1.381 209 405 561.715 4* Zanimanje starešine domaćinstva Profession du chef de ménage Broj domaćinstava sa . . . lica — 1 2 3 4 j 5 /arda r s k a Poljoprivreda, stočarstvo, šumarstvo, ribarstvo — Agri- culture, élevage, sylviculture, pêche 5.555 13.070 20.723 . 26.655 30.011 Industrija i zanati — Industries et métiers 1.462 4.061 5.089 5.380 5.007 Trgovina i kredit — Commerce et crédit ' 242 831 1.175 1.367 1.442 Saobraćaj — Communications 294 727 881 1.014 899 Javna služba i slobodna zanimanja — Service public et professions libérales 1.249 1.751 1.920 1.893 1.775 Vojska i mornarica — Armée et marine 155 241 248 208 150 Nadničari i radnici bez oznake posla — Journaliers et ouvriers sans déclaration du travail 581 1.468 1.742 1.858 1.525 Rentijeri i penzioneri — Rentiers et retraités .... 1.178 1.209 1.014 789 567 Ostala, nepoznata i bez zanimanja — Autres profes- sions, professions inconnues et sans profession . . 226 233 173 140 92 Ukupno—Total 10.942 23.591 32.965 39.304 41.468 1( Vrb a s k a Poljoprivreda, stočarstvo, šumarstvo, ribarstvo—Agri- culture, élevage, sylviculture, pêche 4.313 9.585 14.703 18.953 21.166 Industrija i zanati —■ Industries et métiers 471 1.254 1.530 1.503 1.392 2 Trgovina i kredit — Commerce et crédit 152 313 426 448 480 Saobraćaj — Communications 85 323 400 430 433 h Javna služba i slobodna zanimanja — Service public et professions libérales 318 479 650 679 634 Vojska i mornarica — Armée et marine ...... 7 19 29 38 256 Nadničari i radnici bez oznake posla — Journaliers et ouvriers sans déclaration du travail 298 596 610 599 532 Rentijeri i penzioneri — Rentiers et retraités .... 242 378 366 284 240 Ostala, nepoznata i bez zanimanja — Autres profes- sions, professions inconnues et sans profession . . 475 549 610 461 341 Ukupno—Total 6.361 13.496 19.324 23.395 25.474 1C Z e t s k a Poljoprivreda, stočarstvo, šumarstvo, ribarstvo—Agri- culture, élevage, sylviculture, pêche 6.000 11.558 14.729 17.113 18.040 Industrija i zanati — Industries et métiers 530 1.524 1.655 1.689 1.444 2 Trgovina i kredit — Commerce et crédit 173 419 512 591 590 1 Saobraćaj — Communications . 170 420 526 561 488 4 Javna služba i slobodna zanimanja — Service public et professions libérales 565 1.075 1.137 1.111 1.053 5 Vojska i mornarica — Armée et marine 60 172 148 135 103 6 Nadničari i radnici bez oznake posia — journaliers et ouvriers sans déclaration du travail 79 228 225 231 178 7 Rentijeri i penzioneri — Rentiers et retraités .... 956 1.179 949 775 647 8 Ostala, nepoznata i bez zanimanja — Autres profes- sions, professions inconnues et sans profession . . 71 82 43 37 17 9 Ukupno—Total 8.604 16.657 19.924 22.243 22.560 10 Uprava grada Beograda — Poljoprivreda, stočarstvo, šumafstvo, ribarstvo—Agri- culture, élevage, sylviculture, pêche 203 451 403 379 335 1 Industrija i zanati — Industries et métiers 1.928 5.455 4.803 4.069 2.843 2 Trgovina i kredit — Commerce et crédit 661 1.628 1.711 1.552 1.236 3 Saobraćaj — Communications 378 1.372 1.410 1.307 935 4 Javna služba i slobodna zanimanja — Service public et professions libérales 1.320 2.917 2.593 2.286 1.590 5 Vojska i mornarica — Armée et marine 159 263 261 227 148 6 Nadničari i radnici bez oznake posla — Journaliers et ouvriers sans déclaration du travail 572 1.112 787 599 414 7 Rentijeri i penzioneri — Rentiers et retraités .... 1.537 ■ 2.626 2.497 2.013 1.40; 8 Ostala, nepoznata i bez zanimanja — Autres profes- sions, professions inconnues et sans profession . . 326 411 262 152 106 9 Ukupno—Total 7.084 16.235 14.727 12.584 9.012 10 Nombre de ménages avec . . . personnes suite Svega domaćinstava Total des ménages 6 7 8 9 J 10 J 11 — 15 16—20 OI OK 1 preko 25 1 ^J plus de 25 banovina 1 27.742 21.689 15.504 10.615 7.417 o 3.950 2.514 1.388 793 409 3 1.222 919 4j8 333 203 4 649 379 185 115 56 5 1.173 754 398 211 139 6 81 52 52 34 33 7 1.101 600 341 146 75 8 436 236 143 64 35 9 50 25 11 9 i 5 10 36.404 27.168 1 18.520 12.320 8.372 banovina 1 20.031 16.324 11.787 8.067 5.527 O 1.154 771 481 261 168 3 440 320 230 162 78 4 407 267 195 96 53 5 524 301 175 106 57 6 13 5 1 3 — 7 352 185 96 41 22 8 186 141 80 66 33 9 206 111 78 35 12 10 23.313 18.425 13.123 8.837 5.950 banovina 1 2 16.938 13.490 9.469 6.256 4.146 1.130 856 490 301 155 3 530 417 284 203 113 4 362 245 124 79 38 5 762 488 311 157 84 6 60 39 13 13 9 7 111 58 33 14 12 8 448 304 219 129 75 9 14 12 7 5 5 10 20.355 15.909; 10.950 7.157 4.637 Préfecture de la ville de Beograd 289 159 83 51 31 1.812 974 545 269 157 875 414 245 110 59 551 285 134 56 34 971 493 260 104 53 83 30 21 7 4 257 140 75 53 22 918 460 251 103 68 41 18 7 13 1 5.797 2.973 1.621 766 429 15.024 3.009 650 269 197.933 586 77 12 15 30.743 257 42 10 3 8.544 47 4 1 — 5.251 217 81 22 79 11.662 64 16 11 135 1.480 95 U 3 _ 9.546 42 9 — 1 5.723 6 5 1 15 991 16.338 3.254 710 517 271.873 11.167 2.464 584 238 144.909 193 23 4 8 9.213 155 9 5 1 3.219 63 6 1 — 2.759 61 11 4 9 4.008 2 9 5 — 387 9 — 3.340 38 4 2 — 2.060 20 5 1 9 2.913 11.703 2.531 606 265 172.808 8.414 2.071 611 343 129.178 250 47 6 15 10.092 235 30 5 4 4.106 37 1 1 1 3.053 118 21 11 27 6.920 5 6 8 121 892 8 1.177 90 10 1 2 5.734 9 4 2 17 325 9.166 2.190 645 530 161.527 38 6 1 3 2.432 182 61 10 37 23.145 76 8 1 — 8.576 37 5 3 1 6.508 43 16 14 61 12.721 9 7 10 119 1.348 35 4 3 3 4.076 62 10 4 2 11.956 8 4 4 44 1.397 490 121 50 270 72.159 6 Domaćinstva po 6 Ménages d’après la Kraljevina Jugoslavija — Domaćinstvo se sastoji od: Le ménage se compose de: Broj domaćinstava sa . . lica — i 2 3 4 5 samo članova porodice — membres de famille seu-lement 139.670 312.799 350.110 382.359 361.045 članova porodice sa poslugom i pomoćnicima radnje — membres de famille avec domestiques et commis 8.907 23.294 28.797 30.392 članova porodice sa podstanarima —■ membres de famille avec locataires en garni 7.805 14.182 14.201 11.808 članova porodice sa podstanarima i poslugom —■ membres de famille avec locataires en garni et do-mestiques 592 1.457 1.845 članova porodice sa podstanarima, pomoćnicima radnje i poslugom — membres de famille avec locataires en garni, commis et domestiques . . 28 73 Ostalo — Autres 607 2.000 3.802 4.734 5.082 Ukupno — Total 140.277 331.511 391.980 431.576 410.245 7 Domaćinstva po socijalnom 7 Ménages d’après la compo- Domaćinstvo se sastoji od: Broi domaćinstava sa . . lica — 1 2 3 ! 4 ! 5 Le ménage se comp se de: D r a v s k a samo članova porodice — membres de famille seu- lement 14.773 25.993 28.964 29.996 26.166 članova porodice sa poslugom i pomoćnicima radnje — membres de famille avec domestiques et commis članova porodice sa podstanarima — membres de — 1.459 3.490 5.024 5.671 famille avec locataires en garni članova porodice sa podstanarima i poslugom — — 1.435 2.904 2.942 2.670 membres de famille avec locataires en garni et domestiques 178 463 670 članova porodice sa podstanarima, pomoćnicima radnje i poslugom — membres de famille avec locataires en garni, commis et domestiques . . . 9 16 Ostalo — Autres 20 68 85 111 125 Ukupno — Total 14.793 28.955 35.621 38.545 35.318 D r inska samo članova porodice — membres de famille seulement članova porodice sa poslugom i pomoćnicima radnje 13.063 25.812 31.125 35.076 36.645 — membres de famille avec domestiques et commis članova porodice sa podstanarima — membres de — 550 1.653 1.861 1.920 famille avec locataires en garni članova porodice sa podstanarima i poslugom — — 504 893 946 913 membres de famille avec locataires en garni et domestiques 13 34 64 članova porodice sa podstanarima, pomoćnicima radnje i poslugom — membres de famille avec locataires en garni, commis et domestiques . . . 6 14 Ostalo — Autres 22 109 150 165 151 Ukupno — Total 13.085 26.975 33.834 38.088 39.707 socijalnom sklopu composition sociale Royaume tie Yougoslavie Nombre de ménages avec . . . personnes Svega doma- 6 7 8 ! 9 ! i 10 11 — 15 16-20 21-25 preko 25 — plus de 25 ćinstava-Total des ménages •J 295.752 206.960 132.047 81.750 51.040 87.500 15.171 3.189 1.193 2,420.585 2 25.260 19.075 12.828 8.216 5.286 8.542 1.477 363 184 172.621 3 8.777 5.680 3.444 2.050 1.147 1.593 243 52 34 71.016 4 i .936 1.405 1.086 684 473 768 93 16 11 10.366 5 130 142 149 115 106 257 55 20 28 1.103 6 4.040 3.165 2.238 1.484 1.093 2.210 816 368 1.979 33.618 7 335.895 236.427 151.792 94.299 59.145 100.870 17.855 4 008 3.429 2,709.309 sklopu po banovinama sition sociale par banovines Nombre de ménages avec . . . personnes Svega doma-ćinstava-Total des ménages 6 7 8 9 10 11 — 15 16—20 21-25 preko 25 — plus de 25 Janov i n a 1 20.664 14.438 9.104 5.104 2.653 2.045 24 — — 179.924 2 5.089 4.223 3.111 2.180 1.397 1.614 108 18 4 33.388 3 2.178 1.494 968 544 310 330 25 3 3 15.806 4 776 600 525 374 272 485 52 8 6 4.409 5 42 47 48 47 49 144 30 6 18 456 6 84 98 73 47 52 102 57 45 193 1.160 7 28.833 20.900 13.829 8.296 4.733 4.720 296 80 224 235.143 banov i n a 1 32.925 25.035 16.807 10.781 7.012 13.988 2.870 632 201 251.972 2 1.739 1.391 999 716 480 1.044 236 55 25 12.669 3 637 459 256 164 88 131 27 7 1 5.026 4 45 42 23 14 14 26 8 — — 283 5 19 12 19 10 9 16 2 _ 107 6 116 96 80 69 65 128 92 35 193 1.471 7 35481 27.035 18.184 11.754 7.668 15.333 3.235 729 420 271.528 Domaćinstvo se sastoji od: Le ménage se compose de; samo članova porodice — membres de famille seulement ........................................... članova porodice sa poslugom i pomoćnicima radnje — membres de famille avec domestiques et commis . članova porodice sa podstanarima — membres de famille avec locataires en garni •.................. članova porodice sa podstanarima i poslugom — membres de famille avec locataires en garni et domestiques ................................... članova porodice sa podstanarima, pomoćnicima radnje i poslugom — membres de famille avec locataires en garni, commis et domestiques................ Ostalo — Autres................................... Ukupno — Total samo članova porodice — membres de famille seulement ........................................... članova porodice sa poslugom i pomoćnicima radnje — membres de famille avec domestiques et commis članova porodice sa podstanarima — membres de famille avec locataires en garni.................... članova porodice sa podstanarima i poslugom — memhres de famille avec locataires en garni et domestiques..................................... članova porodice Sa podstanarima, pomoćnicima radnje i poslugom — membres de famille avec locataires en garni, commis et domestiques............ Ostalo — Autres................................... Ukupno — Total samo članova porodice — membres de famille seulement ........................................... članova porodice sa poslugom i pomoćnicima radnje — membres de famille avec domestiques et commis članova porodice sa podstanarima — membres de famille avec locataires en garni................ članova porodice sa podstanarima i poslugom — membres de famille avec locataires en garni et domestiques ........................................... članova porodice sa podstanarima, pomoćnicima radnje i poslugom — membres de famille avec locataires en garni, commis et domestiques................. Ostalo — Autres.................................... Ukupno — Total samo članova porodice — membres de famille seulement ........................................... članova porodice sa poslugom i pomoćnicima radnje — membres de famille avec domestiques et commis članova porodice sa podstanarima — membres de famille avec locataires en garni.................... članova porodice sa podstanarima i poslugom — membres de famille avec locataires en garni et domestiques ... •..................................... članova porodice sa podstanarima, pomoćnicima radnje i poslugom — membres de famille avec locataires en garni, commis et domestiques................. Ostalo — Autres................................... Ukupno — Total Broj domaćinstava sa . . . lica 1 2 3 4 5 Duna v s k a 33.368 87.494 87.099 88.580 73.339 — 2.462 4.962 6.549 7.004 — 1.182 1.887 1.771 1.318 — — 82 136 132 3 13 168 533 1.384 1.639 1.625 33.536 91.671 95.414 98.678 83.431 Mora v s k a 9.882 23.543 30.528 38.649 40.658 — 457 1.003 1.249 1.380 — 310 565 • 592 514 — - 8 13 15 85 216 288 407 485 9.967 24.526 32.392 40.910 43.052 P rimo r s k a 7.817 14.138 16.447 19.766 21.351 — 311 745 788 913 — 168 304 387 377 — — 15 30 50 2 1 44 47 45 57 7.818 14.661 17.558 21.016 22.750 S a v s k a 28.038 70.655 78.550 83.260 74.672 — 2.133 7.161 8.526 8.438 — 1.847 4.159 4.232 3.485 — - 231 , 612 705 _ _ 9 21 49 109 120 174 152 28.087 74.744 90.221 96.813 87.473. (1 suite) Siombre de ménages avec . . . personnes Svega do- I maćlnstava G 7 8 9 10 11 — 15 16—20 21 2} preko 25 Total des 1 plus de 25 ménages b a n o vina 52.406 30.857 16.543 9.119 5.250 7.116 724 78 21 491.994 5.339 3.620 2.062 1.089 634 919 132 30 12 34.814 870 477 268 165 88 98 9 1 1 8.135 144 82 60 30 11 11 3 — — 691 16 11 18 15 4 10 1 qi 1.321 946 578 346 205 311 70 30 211 Q 367 60.096 35.993 19.529 10.764 6.192 8.465 939 139] 245 545.092 3 a n o v i n a 34.753 23.896 15.249 9.324 6.123 11.177 1.749 322 70 245.923 1.380 1.178 813 530 334 571 102 19 9 9.025 387 246 152 93 69 106 21 3 3 3.061 13 16 6 4 2 2 2 — — 81 1 2 4 2 2 1 12 424 365 242 176 144 290 103 43 185 3.453 36.958 25.703 16.466 10.127 6.674 12.148 1.977 388 267 261.555 b a n o vina 19.607 15.287 10.418 6.892 4.449 8.779 1.793 406 158 147.308 743 602 445 273 199 386 86 26 11 5.528 308 247 173 98 46 98 17 3 2 2.228 62 57 46 30 22 34 7 3 2 358 4 2 2 I 3 9 3 5 31 20 14 12 12 17 40 25 14 108 456 20.744 16.209 11.096 7.306 4.736 9.346 1.931 452 286 155.909 b a n o vina 58.069 39.207 24.291 14.446 8.260 10.998 1.075 106 41 491.668 6.589 4.706 2.863 1.731 1.007 1.397 153 29 16 44.749 2.433 1.571 857 530 292 429 49 16 12 19.912 668 473 324 182 116 154 11 3 1 3.480 36 52 49 32 34 67 12 13 5 330 119 103 90 51 45 111 81 42 330 1.576 67.914 46.112 28.474 16.972 9.754 13.156 1.381 209 405 561.715 Domaćinstvo se sastoji od: Le mé-age se compose de: Broj domaćinstava sa . . . lica — 1 2 3 5 samo članova porodice — membres de famille seulement 10.914 22.867 1 31.545 V a r d 37.424 a r s k a 39.417 članova porodice sa poslugom i pomoćnicima radnje — membres de famille avec domestiques et commis 311 604 822 964 članova porodice sa podstanarima — membres de famille avec locataires en garni 154 344 419 359 članova porodice sa podstanarima t poslugom — membres de famille avec locataires en garni et domestiques 9 9 11 članova porodice sa podstanarima, pomoćnicima radnje i poslugom — membres de famille avec locataires en garni, commis et domestiques 1 629 1 716 Ostalo — Autres 28 259 463 Ukupno — Total 10.942 23.591 32.965 39.304 41.468 samo članova porodice — membres de famille seulement 6.355 13.067 17.897 V r 21.848 baška 23.539; članova porodice sa poslugom i pomoćnicima radnje — membres de famille avec domestiques et commis 1 277 1.113 1.206 1.368 članova porodice sa podstanarima — membres de famille avec locataires en garni 98 221 211 180 članova porodice sa podstanarima i poslugom — membres de famille avec locataires en garni et domestiques 10 24 17 članova porodice sa podstanarima, pomoćnicima radnje i poslugom — membres de famille avec locataires en garni, commis et domestiques 106 4 Ostalo — Autres 6 54 83 366 Ukupno — Total 6.361 13.496 19.324 23.395 25.474 samo članova porodice — membres de famille seulement 8.556 15.834 18.176 Z 20.333 e t s k a 20.581 članova porodice sa poslugom i pomoćnicima radnje — membres de famille avec domestiques et commis _ 426 904 866 907 članova porodice sa podstanarima — membres de famille avec locataires en garni 180 337 375 358 članova porodice sa podstanarima i poslugom — membres de famille avec locataires en garni et domestiques . . 6 17 32 članova porodice sa podstanarima, pomoćnicima radnje i poslugom — membres de famille avec locataires en garni, commis et domestiques 682 Ostalo — Autres 48 217 501 652 Ukupno — Total 8.604 16.657 19.924 22.243 22.560 samo članova porodice — membres de famille seulement 6.904 13.396 Uprava 9.779 grada Be 7.427 ograda — 4.677 članova porodice sa poslugom i pomoćnicima radnje — membres de famille avec domestiques et commis 52 ¡ 1.659 1.906 1.827 članova porodice sa podstanarima — membres de famille avec locataires en garni 1.927 2.568 2.326 1.634 članova porodice sa podstanarima i poslugom — membres de famille avec locataires en garni et domestiques 40 119 149 članova porodice sa podstanarima, pomoćnicima radnje i poslugom — membres de famille avec locataires en garni, commis et domestiques 2 Ostalo — Autres 180 391 681 806 723 Ukupno — Total 7.084 16.235 14.727 12.584 9.012 (II suite) Nombre de ménages avec . . personnes Svega domaćinstava Total des ménages e 7 ¡ 8 9 10 ! 11—15 16—20 21—25 preko 25 plus de 25 janov i n a 1 34.454 25.466 17.199 11.328 7.655 14.704 2.789 570 212 256.544 o 934 874 707 537 403 951 253 73 36 7.469 3 386 290 194 124 79 ' 139 45 6 5 2.544 4 5 9 7 7 2 6 3 - ... 68 5 1 2 _ I 1| 1 7 6 624 527 413 324 232 537 164 61 264 5.241 7 36.404 27.168¡ 18.520 12.320 8.372 16.338 3.254 710 517 271.873 ; oanov i n a i 21.738 17.164 12.168 8.163 5.469 10.682 2.298 542 208 161.138 2 1.275 1.026 794 551 395 848 180 46 23 9.102 3 178 132 74 66 45 1 68 11 5 1 1.290 4 40 21 19 14 8 18 2 — 1 174 5 5 6 3 9 3 3 4 37 6 77 76 65 34 30 89 36 13 32 1.067 7 23.313 18.425 13.123 8.837 5.950 11.708 2.531 606 265 172.808 banov i n a i 18.509 14.377 9.726 6.362 4.059 7.950 1.848 532 282 147.125 2 850 745 601 416 317 683 209 64 46 7.034 3 289 203 16! 95 52 84 17 4 — 2.155 4 21 22 13 10 7 9 — - - 137 5 2 2 1 1 1 2 9 6 684 560 448 273 202 439 114 45 202 5.067 7 20.355 15.909 10.950 7.157 4.637 9.166 2.190 645 530 161.527 Préfectur e de la v ile de Be ograd i 2.627 1.233 542 231 HO 61 1 1 — 46.989 2 1.322 710 433 193 120 129 18 3 2 8.843 o 1.111 561 341 171 78 110 22 4 6 10.859 4 162 83 63 19 19 23 5 2 1 685 5 4 6 5 1 4 1 23 6 571 380 237 152 101 163 74 40 261 4.760 7 5.797 2.973 1.621 766 429 490 121 50 270 72.159 8 Opštine prema 8 Communes d’après le (Opštine prema stanju od 30 juna 1933 godine. Broj (Les communes d’après l’état du 30 juin 1933. Nombre Banovina — Banovine Broj o o š t i n a — do 200 jusqu’à 200 201 -500 o d 501 — 1.000 d o 1.001 — 2.000 sta n 0 V n 1 k a — Dravska 47 354 364 174 Drinska — 2 18 161 Dunavska 1 15 111 310 Moravska — 14 161 366 Primorska — — 1 6 Savska — — 28 77 Vardarska — 4 31 104 Vrbaska — — — 2 Zetska — 2 9 70 Beograd — — — — Ukupno — Total 48 391 723 1.270 1 2 5 6 7 8 9 10 11 9 Broj stanovnika prema 9 Population d’après la (Opštine prema stanju od 30 juna 1933 g. Broj (Les communes d’après l’état du 30 juin 1933. Nombre Broj stanovnika po opštinama — do 200 jusqu’à 200 0 Q. 1 O- o ! 1 Banovina — Banovine 201 - 500 501 -1.000 1.001 -2.000 stan o v n i k a — Dravska 7.339 a) A p s o 1 126.123 u t n i b 252.299 rojevi 239.679 1 Drinska -- 792 14.093 241.963 2 Dunavska 155 6.203 88.810 442.255 3 Moravska — 5.711 126.364 527.116 4 Primorska — — 705 9.077 5 Savska — — 22.932 118.812 6 Vardarska — 1.601 25.2,5 158.269 7 Vrbaska — — — 3.718 8 Zetska — 723 7.632 106.372 9 Beograd — — — 10 Ukupno—Total 7.494 141.153 538.130 1,847.261 11 Dravska 0-64 b) R e 1 a t 1102 i v n i b 22-05 rojevi 20-94 1 Drinska — 0-05 0-92 15-77 2 Dunavska o-oi 0-26 3-72 18-52 3 Moravska — 0-40 8-80 36-72 4 Primorska — — 0-08 1-01 5 Savska — — 0-85 4-39 6 Vardarska — o-io T61 10-05 7 Vrbaska — — — 0-36 8 Zetska — 0-08 0-82 11-49 9 Beograd — — — — 10 Ukupno—Total 0-05 1-01 3-86 13-26 11 broju stanovnika nombre de population stanovnika prema popisu od 31 marta 1931 godine) d’habitants d’après le recensement du 31 mars 1931 ) N o m b r e de communes — de. à Ukupno Total 2.001 — 5.000 5.001 — 10.000 10.001 — 20.000 20.001 — 50.000 50.001 — 100.000 preko de plus de 100.000 i a b i t a n t s 1 115 12 1 1 1 1.069 2 188 60 17 — 1 — 447 3 286 63 16 7 1 1 811 4 209 17 3 1 — — 771 5 35 27 26 8 — — 103 6 234 160 34 3 — 1 537 7 243 59 9 2 1 — 453 8 eo 95 11 1 — — 169 9 163 31 7 — — — 282 lo — — — 2 — 1 3 li 1.533 524 124 25 4 3 4,645 veličini opština grandeur des communes stanovnika prema popisu od 31 marta 1931 god) d’habitants d’après le recensement du 31 mars 1931.) Nombre de la population suivant les communes — de . . . à Ukupno 2.001 — 5.001 — 10.001 — 20.001 — 50. 01 — preko plus de Total 5.000 10.000 20.000 50.000 100.000 100.000 habitants a) Nombres absolus 1 328.037 80.742 17.183 33.131 59.765 — 1,144.298 2 586.513 409.984 203.221 — 78.173 — 1,534.739 3 867.992 409.856 205.309 202.672 63.985 100.058 2,387.295 4 603.381 104.662 32.885 35.465 — — 1.435.584 5 127.351 182.494 328.560 253.473 — — 901.660 6 779.195 1,122.749 393.111 82.003 — 185.581 ' 2,704.383 7 763.796 368.820 132.283 55.845 68.334 — 1,574.243 8 237.171 645.398 128.930 . 22.165 — — 1,037.382 9 521.160 199.694 89.935 — 925.516 10 — — — 50.163 — 238.775 288.938 11 4,814.596 3,524.399 1,531.417 734.917 270.257 524.414 13,934.038 b) N o m b r e s r e 1 a t i f s 1 28-67 7-06 1-50 29 i 5-22 — 100 00 2 38-22 26-71 13-24 509 — 10000 3 36-36 17-17 8-60 8-49 2-68 4-19 100 00 4 4203 7-29 2-29 2-47 — — 100 00 5 1412 20-24 36-44 28-11 — — 100 00 6 28-81 41-52 14-54 303 — 6-86 10000 7 48-52 23-43 8-40 3-55 4-34 — 100 00 8 22-86 62-21 12-43 2-14 — — 100 00 9 56-31 21-58 9-72 — — — 10000 10 — — — 17-36 — 8264 10000 n 34-55 25-30 10-99 5-28 1-94 3-76 100 00 10 Mesta sa više od 5000 stanovnika prema popisu od 31 marta 1931 godine i administrativnom stanju od 30 jula 1937 godine 10 Lieux avec plus de 5000 d’habitants d’après le recensement du 31 mars 1931 et d’après l’état administratif du 30 juillet 1937 CJ - S S ce .JL ^ -o , O > ,"C3 2 "ô -O O Naziv mesta — Nom du lieu O *0 C ctj P 2 o Naziv mesta — Nom du lieu o -a S 2 cn X5 • M ■§ e o* E-2 2 O C •§ E o з c СЛ 2 o| OÍ Ž raz iS Oí z caz S Dravska banovina 36 Lozovik 6.367 37 Mali Idos 6.375 1 Celje 17.154 38 Martonoš 6.633 2 Jesenice 5.097 39 Melenci 8.510 3 4 5 Ljubljana Loke/T'-véïrv^fcj Maribor ...(/.i 79.056 8.287 33.131 40 41 42 Mokrin Mol Mramorak 9.107 11.715 5.192 43 Novi Bečej 7.100 Drinska banovina 44 Novi Sad 63.985 45 Novi Vrbas 8.361 I Badovlnci 5.057 46 Odžaci 6.024 2 Bijeljina 12.389 47 Omoljica 5.172 3 Brčko 7.780 48 Pačir • 5.006 4 čačak 7.376 49 Palanka 5.215 5 Sarajevo 78.173 50 Petrovac 7.482 6 Šabac 12.566 51 Petrovgrad 32.831 7 Travnik • 6.810 52 Pivnice 5.210 8 Tuzla 16.708 53 Požarevac 14.042 9 Užlce 7.482 54 Prigrevica Sv. Ivan 5.583 10 Valjevo 11.050 55 Ripanj 6.968 il Zenica 9.078 56 Ruma 13.403 57 Ruski Krstur 5.250 Dunavska banovina 58 Selevac 7.191 59 Senta 31.969 1 Ada 12.967 60 Smederevo • . . 10.477 2 Apatin 13.416 61 Sombor 32.334 3 Azanja 9.086 62 Sonta 5.932 4 Bačka Palanka 5.555 63 Srbobran 15.543 5 Bačka Topola 15.059 64 Sremska Mitroviča 13.839 6 Bački Brestovac 5.151 65 Sremski Karlovci 5.587 7 Bački Monoštor 5.269 66 Srpski Itebej 5.674 8 Bačko Gradište 6.776 67 Stanišič 7.596 9 Bačko Petrovo Selo 11.038 68 Stap ar 5.434 10 Bajmok 11.328 69 Stara Kanjiža 19.108 H Banatsko Novo Selo 6.057 70 Stara Moravica 8.034 12 Bavanište 6.459 71 Stara Palanka 5.524 13 Bela Crkva 9.657 72 Stara Pazova . . • 8.536 14 Bezdan 6.449 73 Stari Bečej 20.519 15 Crvenka 9.024 74 Stari Sivac 8.838 16 Čantavir 11.287 75 Stari Vrbas 5.58s 17 Čurug 10.483 76 Subotica 100.058 18 Debeljača 6.010 77 Sid 5.926 19 Dolovo 6.310 78 Temerin 11.290 20 Dragutinovo 5.249 79 Titel 5.904 21 Đurđevo 5.184 80 Uzdin 5.262 22 Feketič 5.532 81 Velika Kikinda 28.400 23 Horgoš 9.749 82 Velika Plana 5.951 24 Ilok 5.809 83 Vladimirovac 5.369 25 Indija 7.809 84 Vranjevo 9.238 26 Ing 5.039 85 Vršac 29.411 27 Kovačiča 5.334 86 Žabalj 8.169 28 Kovin 8.077 29 Kragujevac 27.208 Moravska banovina 30 Krnjaja . 5.649 31 Krnjevo 5.456 1 Aleksi nac 5.398 32 Kula 10.314 2 Ćuprija 8.281 33 Kumane 5.754 3 Jagodina 6.912 34 Kusadak 6.841 4 Knjaževac 5.115 35 Lapovo 6.670 5 Kraljevo 7.022 (Nastavak) (Suite) Redni broj Numéro d’ordre Naziv mesta — Nom du lieu Broj Stanovnika Nombre d’habitants Redni broj Num. d’ordre Naziv mesta — Nom du lieu Broj stanovnika Nombre d’habi- | tants 6 Kruševac 10.052 2 Debar 5.408 7 Negotin 6.217 3 Gnjilane 7.222 8 Niš 35.465 4 Qostivar 5.952 9 Paraćin 7.192 5 Kavadar 5.126 10 Pirot 11.215 6 Kičevc 6.382 11 Prokuplje 6.024 7 kočane 5.411 12 Zaječar 10.633 8 Kumanovo 16.984 13 Zlot 5.221 9 Leskovac 17.632 10 Ohrid 9.754 Primorska banovina 11 Prilep 21.409 12 Priština 16.358 1 Blato 7.884 13 Prizren • 18.955 2 Mostar 20.295 14 Skoplje 64.737 3 Split 35.332 15 Strumica 8.763 4 Šibenik 15.216 16 Stip 11.895 17 Tetovo 16.212 Savska banovina 18 Uroševac 5.318 19 Veles 13.445 1 Bjelovar 10.252 20 Vranje 9.303 2 Čakovec . . . . 5.025 3 Dalj 5.922 Vrbaska banovina 4 Đakovo 7.339 5 Đurđevac 6.843 1 Banja Luka 22.165 6 Karlovac 21.210 2 Bihać 8.374 7 Koprivnica 9.472 3 Derventa 6.654 8 Križevci 7.035 9 Ogulin 6.456 Zetska banovina 10 Osijek 40.337 11 Petrinja 5.536 1 Cetinje 6.366 12 Sisak 10.915 2 Dubrovnik 10.076 13 Slavonska Požega 7.125 3 Đakovica 13.509 14 Slavonski Brod 13.776 4 Kosovska Miirovica 11.295 15 Sušak 16.111 5 Novi Pazar 10.361 16 Varaždin 14.612 6 Peć 13.338 17 Vinkovci 13.267 7 Pljevlje 6.189 18 Virovitica 10.652 8 Podgorica 10.247 19 Vukovar 10.862 20 Zagreb 185.581 Uprava grada Beograda Vardarska banovina 1 Beograd 266.849 2 Pančevo ; 22.089 1 Bitolj 33.024 B. IZRUČUNAT BROJ STANOVNIKA B. NOMBRE CALCULÉ DE LA POPULATION 1 Broj stanovnika Kraljevine Jugoslavije (izračunat geometrijskom progresijom) 1 Population du Royaume de Yougoslavie (calculée par progression géométrique) Godina — Année Na dan popisa A la date du recensement Na dan 30 juna Au 30 juin Na dan Ujedinjenja l-XII-1918 A la date de l’Union au l-XII-1918 Na dan 31 decembra Au 31 décembre 1918 11,606.176 11,620.521 1919 — 11,706.957 — 11,794.035 1920 — 11,881.764 — 11,970.141 1921 11,984.9m1) 12,059.178 — 12,148.877 1922 — 12,239.245 12,330.281 1923 — 12,421.997 12,514.392 1924 — 12,607.480 12,701.257 1925 — 12,795.732 — 12,890.908 1926 — 12,986.796 13,083.395 1927 — 13,180.709 — 13,278.749 1928 — 13,377.523 — 13,477.028 1929 — 13,577.272 — 13,678.262 1930 — 13,780.006 — 13,882.505 1931 13,934.038 a) 13,985.765 — 14,089.792 1932 — 14,194.598 — • 14,300.181 1933 — 14,406.546 — 14,513.706 1934 — 14,621.663 14,730.424 1935 — 14,839.990 — 14,950.372 1936 — 15,061.580 — 15,173.608 1937 ....... - 15,286.472 — 15,400.177 Ч 31-1-1921. 2) 31 -IXI-1931. 2 Broj stanovnika po banovinama u 1936 i 1937 godini (izračunat geometrijskom progresijom) 2 Population par banovines en 1936 et 1937 (calculée par progression géométrique) Banovina — Banovine Na dan 30 juna 1936 godine Au 30 juin 1936 Na dan 31 decembra 1936 godine Au 31 décembre 1936 Na dan 30 juna 1937 godine Au 30 juin 1937 Na dan 31 decembra 1937 godine Au 31 décembre 1937 Dravska 1,188.194 1,192.068 1,196.560 1,200.848 Drinska 1,734.015 1,753.597 1,774.580 1,795.204 Dunavska 2,499.537 2,515.857 2,521.369 2,532.347 Moravska 1,574.236 1,588.058 1,602.106 1,616.225 Primorska 956.151 961.449 966.878 972.285 Savska 2,859.865 2,874.896 2,890.403 2,905.789 Vardarska 1,721.479 1,736.157 1,751.034 1,765.999 Vrbaska 1,148.926 1,160.024 1,171.452 1,182.877 Zetska 1,007.796 1,015.997 1,024.375 1,032.616 Beograd 371.381 375.505 ., 387.715 395.987 Kraljevina Jugoslavija — Royaume 15,286.472 15,400.177 5 de Yougoslavie C пг irr ички годишњак 1936 15,061.580 15,173.608 C. KRETANJE STANOVNIŠTVA C, MOUVEMENT DE LA POPULATION Izvori: Sources: Rođenja, veličanja i umiranja Neštampani: Opšta državna statistika prema izvodima iz knjiga rođenih, venčanih i umrlih. Naissances, mariages et décès Non imprimées: Statistique générale d’Etat d’après les registres sur nés, mariés et décédés. Neštampani: Opšta državna statistika prema zva-ničnim podacima ustanova nadležnih za raspravu bračnih parnica. Non imprimées: Statistique générale d’Etat d’après les données officielles des institutions jugeant les procès de divorce. Iseljavanje i podanstvo Štampani: Izveštaji Iseljeničkog komesarijata u Zagrebu. Emigration et nationalité politique Imprimées: Rapports du Commissariat de l’émigration à Zagreb. Neštampani: Zvanični podaci o podanstvu — Ministarst'o unutrašnjih poslova — Upravno ode-ljenje. Non imprimées: Renseignements sur la nationalité politique du Ministère de l’Intérieur — Section administrative. « 1 o 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 a) ROĐENJA, VENČANJA I UMIRANJA 1 Rođenja po zakonitosti Banovina Banovine Živorođeni — Nés vivants Mrtvorođeni zakoniti — légitimes nezakoniti — illégitimes zakoniti — légitimes muški sexe m. ženske sexe f. svega1) ensem- ble1) muški s. m. ženske s. f. svega ensemble muški s. m. ženske s. f. svega1) ensem- ble1) Dravska . . 12.537 11.540 24.077 1.681 1.628 3.309 293 221 514 Drinska . . 30.833 28.587 59.420 636 665 1.301 189 132 323 Dunavska . 25.942 24.082 50.024 2.960 2.696 5.656 474 387 861 Moravska . 20.749 19.582 40.331 855 787 1.642 214 172 387 Primorska . 16.422 15.720 32.142 610 644 1.254 114 77 191 Savska . . 33.790 32.069 65.859 3.359 3.192 6.551 589 377 966 Vardarska . 33.284 30.831 64.115 386 370 756 246 195 446 Vrbaska . . 23.536 21.781 45.317 711 673 1.384 70 34 104 Zetska . . 17.436 15.626 33.062 209 201 410 73 46 119 Beograd . 2.224 2.061 4.285 298 274 572 33 14 47 Ukupno-Total 1935a) 216.753 201.879 418.632 11.705 11.130 22.835 2.295 1.655 3.958 • » 1934 226.585 210.057 436.643 12.358 11.836 24.194 2.534 1.819 4.362 » « 1933 222.004 206.258 428.262 12.135 11.639 23.774 2.419 1.810 4.233 « • » 1932 228.875 213.178 442.053 12.116 11.609 23.725 2.577 1.940 4.522 » 1931 231.436 215.894 447.330 11.563 11.201 22.764 2.807 2.086 4.899 » • 1930 241.485 223.559 465.044 12.399 11.730 24.129 2.930 2.165 5.098 » )> 1929 224.481 207.089 431.570 10.757 10.217 20.974 ш n 1928 216.626 199.846 416.472 10.733 10.318 21.051 * » 1927 224.302 206.444 430.746 10.728 10.143 20.871 п » 1926 226.732 210.747 437.479 10.908 10.648 21.556 » n 1925 216.376 199.835 416.211 10.448 10.411 20.859 » Ђ 1924 218.204 203.039 421.243 10.841 10.751 21.592 ’) Višak u zbiru muškib i ženskih označuje koliko ima rođenih nepoznatog (eventualno neodređenog) pola. !) Prethodni podaci. a) NAISSANCES, MARIAGES ET DÉCÈS 1 Naissances d’après la légitimité Mort-nés nezakoniti illégitimes Svega živorođenih i mrtvorođenih — Total des nés vivants et des mort-nés Broj mrtvorođenih na 10.000 rođemh između Nombre de mort-nés pour 10.000 naissances de Broj nezakonitih na 10.000 rođenih između Nombre d’illégitimes pour 10.000 naissances de muški s. m. ženske s. f. svega1) ensem- ble1) zakonitih légitimes neza- konitih illégiti- mes svega total zakon. lég. nezak illég- svega l’en- semble živorođ. nés vivants mrtvo- rođenih mort-nés rođenih ukupno l’ensem- ble 1 50 44 94 24.591 3.403 27.994 209-02 276-23 217-19 1.208-28 1.546-05 1.215-62 2 9 16 25 59.743 1.326 61.069 54-06 188-54 56-98 214-26 718-39 21713 3 75 49 124 50.885 5.780 56.665 169-21 214-53 173-83 1.015-80 1.258-88 1.02003 4 8 6 14 40.718 1.656 42.374 95-04 84-54 94-63 391-20 34913 390-81 5 12 7 19 32.333 1.273 33.606 5907 149-25 62-49 375-49 904-76 378-80 e 90 68 158 66.825 6.709 73.534 144-56 235-50 152-85 904-71 1.405-69 912-37 7 3 5 9 64.561 765 65.326 6908 117-65 69-65 116-54 197-80 11710 8 7 8 15 45.421 1.399 46.820 22-90 107-22 25-42 296-35 1.260-50 298-80 9 3 4 7 33.181 417 33.598 35-86 167-87 37-50 122-49 555-56 12411 10 11 1 12 4.332 584 4.916 108-49 205-48 12002 1.177-68 2.033-90 1.187-96 11 268 208 477 422.590 23.312 445.902 93-66 204-62 99-46 517-25 1.075-54 522-81 12 253 208 461 441.005 24.655 465.660 98-91 186-98 103-57 525 00 955-84 529-46 13 310 264 574 432.495 24.348 456.843 97-87 235-75 105-22 525-93 1.194-09 532-96 14 261 227 488 446.575 24.213 470.788 101-26 201-54 106-42 509-36 97405 514-31 15 267 226 493 452.229 23.257 475.486 108-33 211-98 113-40 484-24 914-32 48912 i6 307 238 546 470.142 24.675 494.817 108-44 221-28 114-06 493-26 967-40 498-67 17 457.225 18 442.173 19 456.030 20 463.729 21 441.843 22 447.878 éventuelîeme?^1n^terminéal dSS néS du sexe ma5CUlin et du sexe féminin représen te le nombre de nés du sexe inconnu ou 2) Données préliminaires. 2 Živorođeni po veroíspovesti — Banovina]]— Banovine Pravoslavna Orthodoxe . Kimokatolička « Catholique romaine Grkokatolička Catholique grecque Starokatolička Vieille catholique m. sexe m. ž. sexe f. svega ensemble m. s. m. Ž. s. f. svega ensemble m. s. m. Ž. s. f svega ensem- ble m. s. m. Ž. s. f. svega ensem- ble Dravska . . . 28 23 51 13.971 12.939 26.910 48 37 85 i 4 5 Drinska . . . 19.569 18.253 37.822 3.651 3.509 7.160 6 4 10 21 27 48 Dunavska . . 17.868 16.617 34.485 8.848 8.059 16.907 216 198 414 4 2 6 Moravska . . 20.649 19.617 40.266 120 110 230 — - — — — - Primorska . . 2.912 2.881 5.793 12.733 12.192 24.925 3 — 3 6 10 16 Savska . . . 7.811 7.597 15.408 28.771 27.167 55.938 190 157 347 68 69 137 Vardarska . . 23.460 21.901 45.361 345 356 701 59 42 101 - 1 1 Vrbaska . . . 13.393 12.447 25.840 4.260 3.885 8.145 175 154 329 12 9 21 Zetska . . . 9.782 9.122 18.904 1.244 1.062 2.306 — — — — — — Beograd . . 1.824 1.727 3.551 537 462 999 2 - 2 5 7 12 Ukupno— Total . . 1935 *) 117.296 110.185 227.481 74.480 69.741 144.221 699 592 1.291 117 129 246 » )> . . 1934 123.707 115.133 238.841 76.898 72.619 149.517 635 627 1.262 100 82 182 . . 1933 120.024 112.659 232.683 78.489 73.505 151.994 849 802 1.651 70 59 129 . . 1932 124.947 117.056 242.003 81.198 77.349 158.547 780 713 1.493 91 80 171 . . 1931 126.028 118.393 244.421 81.277 76.678 157.955 917 861 1.778 86 66 152 » » . . 1930 132.376 124.223 256.599 83.985 78.624 162.609 799 686 1.485 85 77 162 1) Prethodni podaci. 2) Višat u zbiru muških i ženskih označ-uje koliko ima rođenih nepoznatog (eventualno neodređenog) pola. 3 Rođenja po polu i vitalité tu — 3 Naissances d’après le sexe et la vitalité Banovina — Banovine Živorođeni — Nés vivants Mrtvorođeni Mort-nés Broj muških na 1000 žen. kod Nombre de garçons pour 1000 tilles muški sexe m. ženske sexe f. svega1) ensemble1) muški s. m. ženske s. f. svega') ensemble1) živorođenih parmi les -nés vivants mrtvorođen, parmi les mort-nés svega parmi l’ensemble Dravska . 14.218 13.168 27.386 343 265 608 1.079-74 1.294 34 1.083-97 Drinska . 31.469 29.252 60.721 198 148 348 1.075-79 1.337 84 1.07711 Dunavska 28.902 26.778 55.680 549 436 985 1.079-32 1.25917 1.082-20 Moravska 21.604 20.369 41.973 222 178 401 1.060-63 1.247 19 1 062-25 Primorska 17.032 16.364 33.396 126 84 210 1.040-82 1.50000 1.04317 Savska . 37.149 35.261 72.410 679 445 1.124 1.053-54 1.525-84 1.059-43 Vardarska 33.670 31.201 64.871 249 200 455 1.07913 1.245-00 1.08019 Vrbaska . 24.247 22.454 46.701 77 42 119 1.079-85 1.833-33 1.081-26 Zetska . 17.645 15.827 33.472 76 50 126 1.114-87 1.520-00 1.116-14 Beograd 2.522 2.335 4.857 44 15 59 1.080-09 2 933-33 1.091-91 Ukupno - - Total 19352) 228.458 213.009 441.467 2.563 1.863 4.435 1.072-53 1.375-74 1.075-16 1934 238.943 221.893 460.837 2.787 2.027 4.823 1.076-84 1.374 94 1.079-54 1933 234.139 217.897 452036 2.729 2.074 4.807 1.074-54 1.315-81 1.076 81 1932 240.991 224.787 465.778 2.838 2.167 5.010 1.072-09 1.309-64 1-074-35 >> >> 1931 242.999 227.095 470.094 3.074 2.312 5.392 1.07003 1.329-58 1.072 65 1530 253.884 235.289 489.173 3.237 2.403 5.644 1.07903 1 347-07 1.081-74 1929 235.238 217.306 452.544 2.724 1.957 4.681 1.082-52 1 391-93 1 085-28 1928 227.359 210.164 437.523 2.618 2.032 4.650 1.081-82 1 288-39 1 083-80 1927 235.030 216.587 451.617 2.501 1.912 4.413 1.085 15 1 308-05 1 087-10 » » 1926 237.640 221.395 459.035 2.679 2.015 4.694 1.073 38 1.329-53 1.075 69 . 1925 226.824 210.246 437.070 2.738 2.035 4.773 1.078-85 1.345-45 1.081 41 n 1924 229.045 213.790 442.835 2.840 2.203 5.043 1.071-36 1 289-15 1.073 58 9 1923 225.139 207.640 432.779 3.052 2.122 5.174 1.084-28 1.438 27 1.087 86 „ 9 1922 218.918 201.992 420.910 2.898 2.189 5.087 1 083-80 1 323-89 1.086-37 » „ 1921 228.973 213.557 442.530 3.2931 2.674 5.967 1.072 19 1.231-49 1.074-16 1) Višak u zbiru muških i ženskih označuje koliko ima rođenih nepoznatog (eventualno neodređenog) pola. 1) L’excédent du total des nés du sexe masculin et du sexe féminin représente le nombre de nés du sexe inconnu, éventuellement indeterminé. 2) Prethodni podaci. — 2) Données préliminaires. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 Nés vivants suivant la confession Evangelička Protestante Islamska (muslimanska) Musulmane Jevrejska Israélite Ostale — Autres confessions Bez konfesije Sans confession Ukupno živorođenih Total des nés vivants m. s. m. Ž. „ svega ensem. m. s. m. Ž. s. f. svega ensem. H CO >N . CO svega ensem. m. s. m. Ž. s. f. svega ens. m. s. m. Ž. S. f. svega ens. m. s. m. Ž. s. f. svega; ) ensem') 1 165 163 328 i 8.119 i 4 2 6 _ 14.218 13.168 27.386 2 38 45 83 7.348 15.467 65 66 131 — — — 31.469 29.252 60.721 O 1.883 1.798 3.661 5 5 10 80 80 160 15 15 30 3 4 7 28.902 26.778 55.680 4 1 — 1 831 641 1.472 3 1 4 — — — — — — 21.604 20.369 41.973 D — — — 1.377 1.280 2.657 1 1 2 — — — — — 17.032 16.364 33.396 6 236 206 442 8 9 17 65 56 121 — — — — 37.149 35.261 72.410 7 25 18 43 9.683 8.790 18.478 93 93 186 — — 33.670 31.201 64.871 8 53 54 107 6.347 5.900 12.247 7 5 12 — — 24.247 22.454 46.701 9 i 85 — 1 6.612 5.638 12.250 6 5 11 — — — — 17.645 15.827 33.472 10 65 151 17 15 32 52 58 110 — — — - — 2.522 2.335 4.857 11 2.467 2.350 4.817 33.005 29.626 62.631 376 367 743 15 15 30 3 4 7 228.458 213.009 441.467 12 2.710 2.563 5.273 34.528 30.498 65.026 346 356 702 12 10 22 7 5 12 238.943 221.893 460.837 13 2.830 2.622 5.452 31.474 27.854 59.328 390 384 774 6 6 12 7 6 13 234.139 217.897 452.036 14 2.926 2.773 5.699 30.581 26.353 56.934 450 437 887 9 5 14 9 21 30 240.991 224.787 465.778 15 2.690 2.648 5.338 31.544 28.015 59.559 427 415 842 6 3 9 24 16 40 242.999 227,095 470.094 io 3.147 2.941 6.088 32.983 28.279 61.262 491 450 941 6 3 9 12 6 18 253.884 235.289 489.173 1) Données préliminaires. , 2) k excédent du total des nés du sexe masculin et du sexe féminin représente le nombre de nés du sexe inconnu eventuellement indéterminé 4 Venčanja — 4 Mariages Banovina — Banovine Sklopljeni brakovi Nombre de mariages Broj stanovnika 30-VB) Nombre d’habitants au 30-VI2) Broj stanovnika na 1 brak Nombre d’habitants par mariage Broj brakova na 10.000 stanovnika Nombre de mariages par 10.000 habitants Dravska 8 186 1,179.725 144-11 69-39 Drinska 12.771 1,694 317 132-67 75-38 Dunavska 17.748 2,477.857 139-61 71-63 Moravska ........ 11.050 1,546.880 139-99 71 43 Primorska 7.614 945.538 124-18 80-53 Savska 20.060 2,829.630 141-06 70-89 Vardarska 13.934 1,692 420 121-46 82-33 Vrbaska 8 275 1,126.823 136 17 73-44 Zetska 7.400 991.581 134-00 74-63 Beograd 3.063 355.219 115-97 86-23 Ukupno — Total .... 19351) 110.101 14,839.990 134-79 7419 „ ..... 1934 99702 14,621.663 146-65 68-19 n „ . 1933 111.498 14,406.546 129-21 77-39 » ,,.... 1932 111.059 14,194.598 127-81 78-24 " 1931 126 069 13,985.765 110-94 90-14 1930 138.319 13,780.006 99 62 100-38 „ » .... 1929 128.120 13,577.272 105-97 94-36 ■ „ ... . 1928 121.334 13,377.523 110-25 90-70 „ ..... 1927 124.104 13,180 709 106 21 94 16 • 1926 124.249 12,986.796 104-52 95-67 1925 123 005 12,795.732 104-03 96-13 • ..... 1924 114.896 12,607.480 109-73 9113 ,, ..... 1923 129.796 12,421.997 95-70 104-49 n »♦•••• 1922 131.776 12,239.245 92-88 107-67 n ..... 1921 157.055 12,059.178 76-78 130 24 1) Prethodni podaci. — 1) Données préliminaires. 2) Izračunat geometrijskom progresijom, — 2) Calculé par progression géométrique. 5 Venčanja po veroispovesti — 5 Mariages suivant la confession Banovina— Banovine Veroispovest kojoj pripada bogomolja u kojoj je izvršeno renčanje A quelle confession appartient l’église dans laquelle a eu lieu le mariage Građanski brak Mariages civils Ukupno — Total pravoslavna orthodoxe rimokatolička catholique romaine grkokatolička catholique grecque st.arokatoliéka vieille catholique evangeliéka protestante islamska (muslimanska) musulmane jevrejska Israélite ostale autres confess’ons Dravska . . 73 7.923 13 19 152 1 5 8.186 Drinska . . 7.403 1.351 4 14 21 3.883 93 1 1 12.771 Dunavska . 6.115 1.084 51 3 258 1 24 — 10.212 17.748 Moravska . 10.321 157 — — — 568 4 — — 11.050 Primorska . 1.303 5.636 1 43 — 630 1 — — 7.614 Savska . . 3.659 15.692 71 133 161 23 126 — 195 20.060 . Vardarska . 8.941 186 25 1 8 4.729 43 — 1 13.934 Vrbaska . . 4.016 1.322 51 5 33 2.836 12 — — 8.275 Zetska . . 3.830 592 — — — 2.971 3 — 4 7.400 Beo¿ rad . 1.923 706 — 48 62 45 93 — 186 3.063 Ukupno — Total 19351) 47.584 34.649 216 266 695 15.687 404 1 10.599 110.101 1934 42.167 32.077 179 252 625 13.929 403 — 10.070 99.702 1933 48.833 34.163 238 237 692 15.697 323 — 11.315 111.498 1932 49.757 33.893 243 251 774 13.320 330 — 12.491 111.059 1931 57.505 38.749 277 208 895 16.023 337 10 12.065 126.069 „ „ 1930 64.625 41.437 263 186 927 17.610 373 20 12.878 138.319 *) Prethodni podaci — Données préliminaires. 6 Venčanja, razvodi brakova i rođena deçà — 6 Mariages, divorces et enfants_nés Banovina—Banovine Sklopljeni brakovi Nouveaux mariages Razvedeni brakovi') Mariages dissous par le divorce1) Broj razvedenih brakova na 100 sklopljenih Nombre de divorces pour 100 mariages nouveaux Broj rođene dece Nombre d’enfants nés Broj rođene dece na 100 sklopljenih brakova Nombre d’enfants nés pour 100 mariages nouveaux Dravska . . . 8.186 266 3-25 27 994 341-97 Drinska . . . 12.771 944 7-39 61.069 478-18 Dunavska . . 17.748 1.062 598 56.665 319-28 Moravska . . 11.050 498 4-51 42.374 383-48 Primorska . . 7.614 198 2-60 33.606 441-37 Savska .... 20.060 601 300 73.534 366-57. Vardarska . . 13.934 693 4-97 65.326 468-82 Vrbaska . . . 8.275 671 811 46.820 565-80 Zetska .... 7.400 396 5-35 33.598 454-03 Beograd . . . 3.063 232 7'57 4.916 160-50 Ukunno — Total 19352) 110.101 5.561 5-05 445.902 404 99 1934 99.702 5.520 5-54 465.660 467-05 1933 111.498 5.500 4-93 456.843 409-73 1932 111.059 5.231 4-71 470.788 423-91 1931 126,069 6.393 5-07 475.486 377-16 1930 138.319 5.826 4-21 494.817 357-74 1929 128.120 6.070 4-74 457.225 356-87 1928 121.334 5.580 4-60 442.173 364-43 1927 124.104 5.254 4-23 456.030 367-46 1926 124.249 4.940 3-98 463.729 373-23 1925 123.005 5.481 446 441.843 359-21 1924 114.896 5.508 479 447.878 389-81 1923 129.796 6.492 5-00 437.953 337-42 1922 131.776 6.548 4-97. 425.997 323-27 » » 1921 157.055 6.720 4-28 448.497 285-57 i) U razvedene brakove uračunati su poništeni i razvrgnuti brakovi, kao i rastave od stola i postelje (doživotno i privremeno) — ') Y compris les mariages annulés et séparés (chez les musulmans) et la séparation de corps (à perpétuité ou temporaire). s) Prethodni podaci — 2) Données préliminaires, 7 Pregled razvedenih i uništenih brakova i dozvoljenih rastava kod svih priznatih veroispovesti 7 Aperçu des mariages annulés et dissous par le divorce et des séparations de corps suivant les confessions admises Banovina Banovine Pravoslavna Orthodoxe Rimokatolička Catholique romaine Evangelička Protestante Grkokatolička Catholique grecque Starole tolička Vieille catholique broj brakova nombre de mariages dozvoljena rastava od stola i postelje séparation de corps brak proglašen nevaljanim mariages prononcés invalables broj brakova nombre de mariages dozvoljena rastava od stola i postelje séparation de corps brak proglašen nevaljanim mariages prononcés invalables broj brakova nombre de mariages razvedenih dissous par le divorce j uništenih annulés doživotna perpétuelle privremena temporaire razvedenih dissous par le divorce doživotna perpétuelle privremena temporaire dozvoljena rastava od stola i postelje séparation de corps razvedenih dissous par le divorc1 poništenih annulés Dravska .... 1 — 64 155 — — — — — 5 41 — Drinska .... 268 i 1 2 — — — — — 1 14 — Dunavska . . . 770 12 159 12 17 78 - — - — — Moravska . . . 466 6 — — — — — — — — — — Primorska . . . 9 1 40 22 - — - — — 4 61 — Savska .... 210 1 69 59 11 22 — i — 20 205 — Vardarska . . . 199 6 - — - — — — — — — — Vibaska .... 93 1 — — — — — — 1 28 — Zetska .... 64 4 5 1 - — — — — — — — Beograd . . . 158 3 34 10 1 1 — — — — — — Ukupno—Total 1935 2.238 35 372 261 29 101 — i — 31 349 — 1934 2.390 25 359 229 51 61 — — — 24 313 — ” 1933 2.539 71 228 161 24 58 — — — 33 306 — 1932 2.199 39 258 110 36 72 — — 18 224 1 " 1931 2.836 96 309 149 42 77 68 21 8 22 246 — 1930 2.313 61 418 131 41 70 — — — 12 201 — 1929 2.670 79 357 147 48 77 — — — 4 178 — 1928 2.312 75 268 116 35 66 1 1 — 25 160 — 1927 2.107 62 301 120 28 74 — — — 18 120 — 1926 1.975 75 298 125 38 59 1 1 — 12 109 1925 2.424 93 354| 131 31 72 1 — — 5 102 — » » 1924 2.439) 84 312) 128 34 47 2 — — i 3U| I Islamska Musulmane broj brakova nombre de mariages N У1 ”■5 •■a a a c a a 648 6 25 60, 1 456 506 318 14 2.034 1.932 2.023 2.164 2.402 2.413 2.417 2.447 2.360 2.163 2.154 2.283 29 42 4 1 81 73 26 74 75 137 48 521 47 54 5V 102 Jevrejska Israélite broj brakova nombre de mariages g. es 2:5 «= „ r a, И P. rf a o“.ïï o g O "O > JH P — 8 — 6 — 2 — 3 — 10 29 — 33 — 31 2 34 — 42 1 28 — 45 1 21 1 16 6 24 26 31 26 19 <1 05- !. Kretanje stanovništva — C. Mouvement de la population 8 Umiranje po godinama starosti1) — 1 G o dine sta ros t i — 1 do 6 meseci od 7 mes. 2-5 godina 6 — 10 god. 11—20 god. Banovina — Banovine jusqu’à 6 mois de 7 &uu' mois de 2 à 5 ans de 6 à 10 ans de 11 à 20 ans à 1 an m.-s.m. ž.-s.f. m.-s.m. ž.-s.f. m.-s.m. j ž.-s.f. m.-s.m. j ž.-s.f. m.-s.m. ž.-s.f. Dravska ....... 1 561 1.111 343 305 537 511 183 154 222 181 Drinska • • ■ . 2 563 1.994 1.713 1.612 2.525 2.472 670 628 550 662 Dunavska 4.190 3.275 1.015 845 1.455 1.388 470 475 776 964 Moravska 1.521 1 238 752 608 1.530 1.445 438 401 506 707 Primorska 1.722 1.493 853 700 1.115 1.173 252 276 258 331 Savska . 5.472 4.167 1.856 1.656 1.455 1.454 521 526 781 863 Vardarska ■ • 3.284 2.565 2.104 1.759 3.355 3.183 649 604 654 718 Vrbaska 2.044 1.657 1.453 1.318 1.755 1.779 539 530 457 524 Zetska • • 1.616 1.260 858 672 1.258 1.105 335 301 356 373 Beograd 212 132 77 70 95 93 36 36 83 79 24.186 18.893 11.024 9.546 15.080 14.603 4.093 3.931 4.645 5.402 i 934 25.319 20.147 12.469 11.234 16.706 16.175 4.395 4.238 4.691 5.636 19 i3 24.451 19661 10.149 9.191 14 365 13.797 4.315 4.376 4 949 6.029 1932 28.782 23.312 13.568 12.254 17.489 16.542 5 252 5.047 5.794 6.921 1931 28.057 22.844 14.071 12.394 18.527 17.976 5.486 5.272 5 926 6.903 ! 1930 27.803 22.222 13.006 11.661 18.585 17.862 5.748 5.599 6.104 7.250 m.- s. m. Ž.- S f. „ 1929 36.837 29 878 „ 1928 36.043 29.482 » 1927 40.345 33.266 „ „ 1926 35.810 29 831 „ 1925 34.424 28.112 . 1924 35.581 28.719 „ „ 1923 , „ „ 1922 . 1921 • • * 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1) Za god. 1921—1929 umrli u računa'i po mestu smrti, a za 1930—1935 po mestu stalnog boravka umrlog lica 2) Prethodni podaci 3) Višak u zbiru pokazuje lica, čije je mesto stalnog bcravka nepoznato. 9 Umiranje po veroispovesti —- Banovina Banovine Pravoslavna Orthodoxe Rimokatolička Catholique romaine Grkoka- tolika Catholique grecque Starokato- lička Vieille catholique Evangelika Protestante m. s. m. ►N • co svega ensem- ble H № . ►N . CO 1 svega ensem- ble . s S . CO >N co svega en sem. ¡ m. s. m. . »N . CO svega er sem. j é* c¿ »N . CO svega ensem. Dravska 81 12 93 8.574 8.448 17.022 16 21 37 189 190 379 Drinska 8.346 8.538 16.884 1.872 1.870 3.742 2 6 8 U 15 26 23 17 40 Dunavska • • 11.950 ! 1.833 23.783 6.958 6.513 13.471 144 163 307 3 4 7 1.455 1.378 2.833 Moravska • • • ■ 10.488 10.972 21.460 72 34 106 2 1 3 Primorska .... 1.284; 1.290 2 574 6.385 .6.379 12 764 — 2 2 3 3 6 — — — Savska ..... 5.246 5 263 10.509 19.097 18.267 37 364 110 103 213 46 29 75 205 169 374 Vardarska . • ■ • 10 781 10.563 21.344 195 167 362 27 22 49 — — — 13 8 21 Vrbaska 5.878 5.662 11.540 1.910 1.754 3.664 63 72 135 4 3 7 36 31 67 Zetska 4.227 4.033 8.260 660 679 1.339 — — — Beograd • • • • 1.456 1 197 2.653 336 359 695 — — — 1 1 2 43 52 95 Ukupno-Total 193502) 59.743 59.366 119.109 46.081 44.472 90.553 362 389 751 68 55 123 1.968 1.846 3.814 „ . 193 j 59.088 59.616 118.704 45.684 43.710 89.394 366 356 722 59 53 112 1.997 1.866 3.863 „ 1933 57.109 57.324 114.433 46.729 44 013 90.742 374'35.0 724 54 34 88 2.080 1.822 3.902 „ 1932 64.845 64.386 129.231 51.960 49,022 100.982 443 368 811 47 23 70 2.188 2.023 4.211 „ „ 1931 66.723 66.022 132.745 51.529 48.719 100 248 484'449 933 51 31 82 2.137 1.972 4.109 i „ 1930 63.639 63.114¡ 126.753 48.318j46.116j 94.434 379;350,729 42 46 88 1.989 1.806 3.795 1) Prethodni podaci. 2) Višak u zbiru pokazuje lica, čije je mesto stalnog boravka nepoznato. 8 Décédés classés par âge1) G r 0 U p es d’ â g e 21-40 god. de 21 à 40 ans 41—60 god. de 41 à 60 ans 61—80 god. de 61 à 80 ans preko 80 god- plus de 80 ans nepoznato âge inconnu Ukupno umrlih Total des décédés m.-s.m. ž.-s.f. m.-s.m. ž.-s.f. m.-s.m. ž.-s.f. m. i s.m. ! ž.-s.f. m. s.m. ž.-s.f. m.-s.m. ž.-s.f. svega ensem ble 1 1.053 850 1.231 1.190 2.864 3.312 872* 1.059 8.866 8 674 17.540 2 1.651 2.094 2.046 2.109 2 157 2.108 4011 413 17 45 14.293 14.137 28.430 3 2.517 2.925 3.239 2.860 5 486 5.396 1.530 1 925 2 1 20.680 20.054 40.734 4 1.520 1.980 1.407 1.753 2.568 2.668 830 705 1 — 11.073 11.505 22.578 5 939 1 203 970 859 1.858 1 671 493 629 13 Í5 8.473 8.350 16.823 6 2.775 3.152 3.622 3.612 6.936 6.916 1.444 1.603 — 24.862 23.949 48.811 7 1.638 2.387 1.645 1.810 2 588 2.493 866 758 7 3 16 790 16.280 33.070 8 1.080 1.547 1.651 1.379 1.475 1.222 326 202 75 65 10.855 10.223 21.078 9 857 1.179 1.019 986 1 477 1 454 488 578 35 39 8 300 7.947 16.247 10 429 347 449 320 451 434 72 139 14 11 1.918 1.661 3.579 11 14.462 17.666 17.290 16.879 27 874 27 675 7.322 8.011 165 179 126 141 122 785 248.926 12 13.916 17.279 15.670 15.570 25.348 25 076 6.653 6.927 635 783 125 803 123.065 248.868 13 14.378 17.498 16.719 15.913 26.817 25 695 6.977 7.059 797 864 153617 120.083 243.700 14 15.017 19.023 16.918 15.865 27 644 26 482 7 099 7 268 874 1.017 138 437 133.731 272.168 15 15.634 19.137 17.080 16386 27 755 1 26.796 7.005 7.007 1.216 1.355 140 757 136.070 276.827 10 14 543 18.251 15.909 14.973 24.613 23 832 5.557 5.756 1.009 1.204 . 132 877 128.610 261.487 17 109.354 110.180 146.191 140.058 286.249 18 103.407 103.674 139.450 133.156 272.606 19 101 121 101 562 141.466 134 828 276.294 20 89.076 90.044 124 886 119 875 244.761 21 88.433 88.460 122 857 116.572 239.429 22 96 589 93.638 132 170 122.357 254.527 23 130.936 121.607 . 252.543 24 132.728 121.750 254.478 25 ‘ 1 131.245 120.859 252.104 1) Pour les annét s de 1921 à 1929 on a calculé le nombre de décédés d’après les lieux des décès et pour les année de 1903 à 1935 d’après les résidences des décédés. 2) Données préliminaires. 3) L’excédent du total représente les indiv dus dont la résidence habituelle a été inconnue. 9 Décès suivant la confession Islamska (muslimanska,) Musulmane Jevrejska Israélite Ostale vero-ispovesti Autres confessions Bez konfesije Sans confession Nepoznato Inconnu Ukupno umrlih Total des décédés SS! 03 »N • m svega ensem. sá oí N OÍ ctí A öd e < V <ü la m. s. m. »N . m svega ensem. m. s. m. >N . m svega ensem. m. s. m. ►N . m Sfl f g » S m. s. m. ! .«t-ï »N . сл svega ensem. 1 3 3 2 1 3 2 2 i 1 8.866 8.674 17.540 2 3.987 3 648 7.635 52 42 94 — l i - — — — — — — 14.293 14.137 28.430 3 5 1 6 137 133 270 8 5 13 9 16 25 П 8 19 20.680 20.054 40.734 4 508 497 1.005 3 1 4 — — — — — — — — 11.073 11.505 22.578 5 798 674 1.472 3 2 5 8.473 8.350 16.823 6 10 1 11 145 112 257 2 5 7 1 1 — — — 24 862 23.949 48.811 7 5.728 5.468 11,196 46 52 98 — — — — — — — — 16.790 16.280 33.070 8 2.962 2.695 5.657 2 6 8 — —. — — — — — — 10.855 10.223 21.078 9 3.411 3.234 6 645 2 1 3 — — — — — — — 8.300 7.947 16.247 10 18 5 23 61 47 108 1 — 1 — — — 2 — 2 1.918 1.661 3.579 11 17.430 16.223 33 653 453 397 850 II n 22 10 18 28 15 8 23 126.141 122.785 248.926 12 18.158 16.988 35.146 399 415 814 10 13 23 18 24 42 24 24 48 125.803 123 065 248.868 13 16.755 16.108 32.863 464 404 868 7 5 12 14 14 28 31 9 40 123.617 120.083 243.700 14 18.429 17.473 35.902 458 388 846 7 13 20 21 21 42 39 14 53 138.437 133.731 272 168 15 19.284 18,429 37.713 489 394 883 20 16 35 19 18 37 21 20 41 140.757 136 070 276.827 16 1 17.974 16.740 34.714 482 389 871 8 20 28 46 29 75 — — — 132.877 128.6101 261.487 1) Donnés préliminaires. 2) L excédent du total représente les individus d t la résidence habituelle a été inconnue. 10 Uzroci smrti — 10 Causes de décès Uzrok smrti1) — Cause de décès Banovina — Banovine trbušni tifus fièvre typhoïde velike boginje-variole mrase rougeole šarlah scarlatine veliki kašalj coqueluche difterija i gušobolja diphtérie et croup d O ¿3 m a-ë d & N M2 --Ч 23 s 2 3 S ^ O O 03 o ^ d S g a j “O S 2 &£ o « * a S — a o fcC s o“o Д - o N S a S O« 'ti та 'O nasilna smrt i samoubistvo suicide et morts violentes ostale i nepoznate bolesti maladies inconnues et autres Ukupno — To: Dravska . . 21 72 8 132 137 1.630 199 76 893 14.372 17.540 Drinska . . 1.562 — 93fi 332 2.263 1.133 3.920 750 512 629 16 393 28.430 Dunavska . 305 — 83 55 218 439 5.061 120 196 1 286 32.971 40.734 Moravska 137 — 267 112 483 391 3.157 374 225 760 16 672 22 578 Primorska 40 — 23 5 67 59 1.859 25 145 366 14.233 16.823 Savska . . . 414 — 137 62 565 268 6.080 592 161 1.623 38.909 48 811 Vardarska . 284 — 1.349 381 440 440 3.007 507 327 609 25.726 33.070 Vrbaska . . 1.493 — 328 327 2.260 611 3.569 774 378 417 10 921 21 078 Zetska . . . 209 — 298 102 304 329 1.795 338 199 510 12.163 16.247 Beograd . . 8 — 2 3 2 20 594 3 8 199 2.740 3.579 Ukupno—Total: 19355)6) 4,473 — 3.495 1.387 6.734 3.827 30.691 3.682 2.228 7 294 185.115 248.926 n n 1934 5.022 — 2.932 1.800 8.597 4 727 32.552 6206 2.185 7.219 177.628 248 868 » • 1933 3.458 — 1.749 1.880 7.559 4.151 33.797 3 103 2.064 6.936 179.003 243700 « ■ 4932 4.571 — 2.969 2.338 6.139 4.956 36.350 5-971 2 344 7.503 199.027 272.168 » » 1931 3.229 — 3.74 3.551 7.609 4.958 37.946 5.101 2.443 6.836 201.414 276 827 » » 1930 3.637 — 2.822 6.822 7.229 4863 36.466 4.222 2.188 6,455 186.783 261 487 » » 1929 3.819 — 2.518 9.460 5.389 4 698 41,352 15.439 6.666 196.908 286.249 » » 1928 3.841 — 2.041 11.095 6.140 3.723 38.580 11.083 6.805 189.298 272 606 1927 3.649 — 1.505 4.471 6.109 2 944 38.025 19 051 6 070 194.470 276.294 1926 2.879 2 1.269 2.664 8.014 2.226 36,913 6.896 5.698 178.200 244.761 1925 3.458 3 1.368 3.341 8.949 2 339 35.806 6.567 5.287 172.311 239429 1924 4.253 64 1.912 4.150 6.875 2.896 38.082 9.626 6.023 180.646 254 527 ') Uzrok smrti u vrlo malom broju slučajeva konstatuje lekar, a u ogromnoj većini slučajeva ma-ičar ubeležava^ uzrok smrti prema iskazu rođaka, pa usled toga brojevi ne mogu biti potpuno tačni kod bolesti, gde je diagnoza teža, kao što su akutne zarazne bolesti i tuberkuloza. x) La cause de décès est constatée dans un nombre très restreint de cas par le médecin et dans la plupart des cas elle est notée par l’officier de l’état civil d’après des indications des parents et c’est pourquoi les chiffres des décès ayant pour cause des maladies dont le diagnostic est difficile à établir, savoir les maladies contagieuses acutes et la tuberculose, ne peuvent être absolument exacts. 2) Za 1924—1929 god. uzete su u većini sve vrste tuberkuloze, samo za neke krajeve (za bivšu pokrajinu Bosnu i Hercegovinu) uzeta je samo tuberkuloza pluća. 2) Pour les années de 1924 à 1929 on a inséré pour la plupart toutes les formes de tuberculose et ce n est que pour quelques régions (l’ancienne province de Bosnie et Herzégovine) qu’on a inséré seulement la tuberculose des poumons. 3) Za 1924-1929 god. únete su u ovu rubriku i ostale epidemijske bolesti, koje se za 1930-1935 god. nalaze u rubrici: „ostale i nepoznate bolesti“. 3) Pour les années de 1924 à 1929 cette rubrique contient aussi les autres maladies épidémiques qui se trouvent pour les années 1930—1935 sous la rubrique: „autres maladies et maladies inconnues". v 2a 1924—1929 god, slučajevi smrti zbog porođaja uneti su u rubriku: „ostale i neposnate belesti“. , . v Р°иг tes années de 1924 à 1929 les décès à cause d’accidents puerpéraux sont compris sous la ruDrique: „autres maladies et maladies inconnues". 5) Prethodni podaci. — 5) Données préliminaires. 6) Višak u zbiru pokazuje lica, čije je mesto stalnog boravka nepoznato. b) L’excédent du total représente les individus dont la résidence a été inconnue. 11 Prirodni priraštaj — 11 Accroissement naturel *) Banovina — Banovine Broj živorođenih Nombre de nés vivants Broj umrlih Nombre de décédés Priraštaj Accroissement Broj stanovnika 30-VF) Nombre d’habitants au 30-VP) Broj živorođenih Nombre de nés vivants Broi umrlih Nombre de dé- I cédés na 1000 stanov, i pour 1000 habit. L ° Priraštaj :roissem m a . tH CTÎ 03 a Ck înt U 01 en /o na 1000 stanov, pour 1000 habit. Dravska 27,386 17.540 9.846 1,179.725 23 21 14-87 8-35 0-62 5-11 Drinska 60.721 28.430 32.291 1,694.317 35 84 16-78 1906 116 16-77 Dunavska 55.680 40.734 14.946 2,477.857 22-47 16-44 6 03 0-48 7-76 Moravska 41.973 22.578 19.395 1,546.880 2713 14-60 12-54 076 1007 Primorska 33.396 16.823 16.573 945.538 35-32 17-79 17-53 0-84 8 61 Savska 72.410 48 811 23.599 2,829.630 25-59 17-25 8-34 0-58 12-26 Vardarska 64.871 33.070 31.801 1,692.420 38-33 19 54 18 79 0-87 16 51 Vrbaska 46.701 21.078 25.623 1,126.823 41 44 18-71 22-74 1-35 13 31 Zetska • 33.472 16 247 17.225 991.581 33/6 16 38 17-37 0-56 8-94 Beograd ........ 4.857 3 579 1.278 355 219 13-67 10-08 3-60 3-38 0-66 Ukupno - T tal 19351)") 441.467 248 926 192.541 14,839.990 29-75 1677 12-97 0-78 10000 „ . 1934 460.837 248.868 211.969 14,621.663 31 52 17 02 14-50 0-86 11009 . „ 1933 452.036 243.700 208.336 14,406,546 31-38 16-92 14-46 0-84 108-20 „ „ 1932 465.778 272 168 193.610 14,194.598 32 81 19 17 13-64 0-78 100-56 » . 1931 470.094 276.827 193.267 13,985.765 33-61 19 79 13-82 0-78 100-38 1930 489.173 261.487 227.686 13,780 006 35 50 18-98 16 52 0-92 118-25 1929 452.544 286 249 166.295 13,577.272 33 33 21-08 12-25 0-67 86-37 , . 1928 437.523 272606 164.917 13,377.523 32 71 20 38 12-33 0-67 85 65 . „ 1927 451.617 276 294 175.323 13,180.709 34 26 20-96 13-30 0 71 9106 „ . 1926 459.035 244.761 214.274 12,986.796 35-35 18-85 16-50 0-87 111-29 . » 1925 437.070 239.42S 197.641 12,795 732 34-16 18-71 15 45 0-80 102 65 1924 442.835 254.527 188 308 12,607.489 35-12 2019 14-94 0-76 97-80 , „ 1923 432.779 252 543 180.236 12,421 997 34-84 20-33 14-51 0-73 93-61 1922 420.910 254.478 166.432 12,239.245 34-39 20-79 13 60 0-67 86-44 . » 1921 442.530 252.104 190.426 12,059.178 36-70 20-91 15-79 0 77 98-90 *) Prethodni podaci. 4 Données préliminaires. 2) Višak u zbiru kod umrlih pokazuje lica čije je mesto stalnog boravka nepoznato. 2) L’excédent du total des décédés fait savoir ceux dont on n’a pas connu la résidence. 3) Izračunat geometrijskom progresijom. 3) Calculé par progression géométrique. b) ISELJAVANJE I PODÄNSTVO b) EMIGRATION ET NATIONALITÉ POLITIQUE 12 Iseljavanje u evropske zemlje — 12 EnMgration_continentale Zemlja useljenja — Pays de destination Banovina — Banovine Francuska — France Nemačka,—Allemagne Turska — Turquie | i Belgija — Belgique Rumunija—Roumanie Grčka — Grèce Austrija— Autriche j Čehoslovačka Tchécoslovaquie Albanija — Albanie V d « >> 03 Рч 1 d 'S c cS O Mađarska — Hongrie Švajearska —• Suisse Španija — Espagne Bugarska — Bulgarie. Luksemburg Luxembourg Ostale zemlje Evrope Autres pays d’Europe Ukupno — Total Dravska 2.013 442 4 1 1 357 57 6 3 13 21 — . 2 2.920 Drinska 2 — 23 27 Dunavska 19 4 2 3 2 — 8 7 1 — 1 2 b 2 — 4b 103 Moravska 1 — 26 — 7 5 2 — 16 1 — - — 8 — 1 67 Primorska 30 106 15 3 1 — 164 503 7 2 13 2 11 — — 395 1.252 Savska 293 7 4 4 2 2 6 15 — 1 11 1 5 — — 41 392 Vardarska 15 5 2710 1 737 186 17 272 261 — 12 7 1 509 — 17 4 750 Vrbaska 1 — 6 1 8 Zetska __ 519 — 1 2 — 2 /6 1 601 Beograd — Ukupno - Total 1935 2.374 564 3.305 15 751 196 554 856 363 10 40 25 44 519 — 504 10.120 .. 1934 2.629 448 4.123 34 524 285 418 1103 653 8 54 10 37 463 — 215 11.004 1933 2.305 6 1.931 52 662 313 104 416 880 153 49 з 33 560 — 41 7.508 1932 1.947 507 1.433 31 795 320 350 498 289 40 114 15 373 79 6 71 6.642 1931 4.722 1.482 877 49 991 604 606 499 210 51 178 24 97 125 10 35 10.560 1930 13.593 2.614 1.911 1.660 1.312 922 739 724 594 400 398 235 140 74 62 31 25.409 „ 1929 8.064 1.198 618 4.349 938 255 1.309 524 546 102 381302 41 948 193 19.425 1928 1.728 811 1.369 1.380 1.383 1.470 980 731 534 353 301219 366 467,717 12.538 . „ 1927 437 184 1.024 255 226 1.085 695 588 267 155 190698 358 398 6.560 13 Iseljavanje u vanevropske zemlje — 15 Emigration intercontinentale Zemlja useljenja — Pays de desti nation_____________ Banovina-Banovine Argentina-Argentine Sjedinjene države Amerike—Etats-Unis Kanada-Canada Urugvaj-Uruguay Brazilija-Brésil Čile-Chili Australija-Australie Peru-Péroü Novi Seland Nouvelle Zelande Južna Afrika Afr'que du Sud Bolivija-Bolivie Ostale zemlje Latinske Amerike - Autres pays de l'Amérique latine Ostale zemlje sveta Autres pays du monde Ukupno—Total Dravska .... 73 225 96 5 i 8 _ 408 Drinska 1 6 1 — — i — — — — — - 18 27 Dunavska .... 207 297 102 2 8 — — — — — — 1 19 636 Moravska — 3 — — — 3 — — — — — • — 6 Primorska .... 133 197 23 11 1 44; 170 — 44 18 8 — 71 720 Savska 143 401 304 6 20 3 34 i 1 26 3 — 137 1.079 Vardarska .... 25 105 23 — — 19 9 — — — — — 37 218 Vrbaska 1 8 3 1 — 1 — — — — — 16 30 Zetska 26 53 12 1 — 16 13 — 2 20 — 1 14 158 Beograd .... — 42 2 1 4 — — — — — — 6 8 63 Ukupno-Total 1935 609 1.337 566 26 35 86 235 i 47 64 11 8 320 3.345 „ „ 1934 442 1.328 543 57 59 48 152 6 40 44 13 14 161 2.907 1933 281 1.106 537 27 38 37 144 2 16 21 10 2 — 2.221 1932 249 1.403 491 44 10 97 83 3 38 7 18 11 — 2.454 1931 883 2.499 604 495 39 99 87 5 49 26 7 15 — 4.808 1930 4.759 4.215 2.745 934 294 184 193 37 89 51 12 40 7 13.560 1929 6.688 4.792 4.030 1.168 636 279 205 154 • 78 57 20 72 10 18.189 „ „ 1928 7.484 4.796 5.921 1.892 499 375 436 36 88 93 76 75 18 21.789 , 1927 7.127 4.759 4.656 905 2.527 425 1.138 184 130 62 7 56 — 21.976 „ 1926 3.327 4.756 4.998 526 2.756 243 1.109 — 359 16 — 140 — 18.230 „ „ 1925 2.337 3.891 2.487 221 7.771 364 314 - 62 8 — 181 7 17.643 14 Iseljavanje u vanevropske zemlje po zanimanju iseljenika 14 Emigration intercontinentale suivant la profession des émigrants Banovina Banovine Radnici — Ouvriers Zemljoradnici Agriculteurs Slobodno zanimanje Professions libérales Članovi porodice koji ne privređuju Membres de familles sans activité economique Ukupno—Total u 0/ En /o kvalifikovani qualifiés nekvalitikovani non qualities m.-s.ra.j ž.-s.f. m.-s.m. ž.-s.f. m.-s.m. ž.-s.f. m.-s.m. ž.-s.f. m.-s.m. ž.-s.f. Dravska . . 56 38 33 50 42 74 13 10 33 59 408 12-20 Drinska . . 6 2 1 7 2 1 4 1 1 2 27 0-81 Dunavska 54 48 37 90 69 115 11 13 111 88 636 19-01 Moravska . — 1 — — 1 2 1 1 6 018 Primorska . 83 7 31 28 161 171 22 24 112 81 720 21 52 Savska . . 233 58 45 85 166 186 10 24 129 143 1.079 32-26 Vadarska . 35 4 25 13 53 26 6 1 29 26 218 6-52 Vrbaska . . 16 1 — 2 3 4 — — 3 1 30 0-90 Zetska . . 27 4 9 5 49 27 8 7 12 10 158 4-72 Beograd . 9 6 6 9 7 б ' 8 4 4 5 63 1-88 Ukupno-Total 1935 519 169 187 289 553 611 82 84 435 416 3.345 100-00 » » 1934 517 190 144 262 488 327 136 175 334 334 2 907 86 91 » V 1933 417 144 101 254 401 221 109 134 234 206 2 221 66 40 » » 1932 450 191 94 306 427 180 172 215 212 207 2 454 73-36 » » 1931 733 157 253 619 1.126 472 204 280 498 466 4 898 143-74 » » 1930 1.480 377 627 1.092 5.104 1 898 298 542 1.080 1.062 13.560 405-38 » » 1929 1.579 446 821 1.164 7.989 2.753 296 381 1.429 1.331 18.189 543-77 » » 1928 1.602 515 1.331 1.146 12.467 1.996 208 225 1.231 1.068 21.789 651-39 » » 1927 1.237 390 1.302 1.003 12.798 2 277 143 110 1.372 1.344 21.976 656-98 » » 1926 1 072 329 1.634 1.105 9.578 1.773 174 148 1.214 1.203 18.230 544 99 » » 1925 791 177 1.224 1.023 6 676 2.723 199 208 2.544 2.078 17.643 527-44 15 Iseljavanje u vanevropske zemlje po godinama starosti iseljenika 15 Emigration intercontinentale suivant l’âge des émigrants Banovina Banovine Iseljenici po godinama starosti — des émigrants L’âge Ukupno — Total preko 50 god. plus de 50 ans , od 31-50 de 31 à 50 od 18-30 de 18 à 30 ispod 18 au-dessous de 18 m.-s.m. Ž.-S.f. m.-s.m. ž.-s.f. m.-s.m. ž.-s.f. m.-s.m. ž.-s.f. m.-s.m. ž.-s.f. svega ensem. u 0/ en / 0 Dravska . . 33 22 72 73 32 75 40 61 177 231 408 12-20 Drinska . . 4 — 6 3 3 8 1 2 14 13 27 0-81 Dunavska . 18 42 100 139 50 81 114 92 282 354 636 1901 Moravska . 1 — — 3 — — 1 i 2 4 6 018 Primorska . 28 13 181 111 73 102 127 85 409 311 720 21-52 Savska . . 60 39 295 185 90 125 138 147 583 496 1.079 32-26 Vardarska . 15 8 82 16 20 20 31 26 148 70 218 6-52 Vrbaska . . — — 12 5 7 2 3 1 22 8 30 0-90 Zetska . . 13 — 70 23 8 19 14 11 105 53 158 4-72 Beograd . 6 3 12 12 10 8 6 6 34 29 63 1 -88 Ukupno-Total 1935 178 127 830 570 293 440 475 432 1-776 1.569 3.345 100-00 » » 1934 177 104 781 491 276 332 385 361 1-619 1.288 2.907 86-91 « i) 1933 130 89 725 355 160 291 247 224 1.262 959 2.221 66-40 )> » 1932 123 101 798 393 187 376 247 229 1.355 1.099 2.454 73-36 » n 1931 190 170 1.341 659 648 635 635 530 2.814 1.994 4.808 143-74 n n 1930 347 267 3.221 1 383 3.315 1.995 1.706 1.326 8.589 4.971 13.560 405-38 n n 1929 355 285 3.973 1.608 5.322 2.505 2.464 1.677 12.114 6.075 18.189 543-77 » » 1928 363 205 5.513 1.306 8.910 2.164 2.053 1.275 16.839 4.950 -21.789 651-39 tУ n 1927 439 255 5.843 1.405 8.295 1.868 2.275 1.596 16.852 5.124 21.976 656-98 n n 1926 335 219 4 747 1.209 6.481 1.635 2.109 1.495 13.672 4.558 18.230 544-99 n n 1925 418 311 3.680 1.583 4.146 1.848 3.190 2.467 11.434 6.209 17.643 527-44 16 Iseljenici koji se vraćaju iz evropskih zemalja po godinama starosti 16 Emigrants continentaux, retournant dans le pays, suivant leur âge Zemlje iz kojih se iseljenici vraćaju Pays desquels rentrent les émigrants Francuska — France............. Nemačka — Allemagne .... Turska — Turquie............... Belgija — Belgique............. Rumunija — Roumanie .... Grčka — Grèce.................. Austrija — Autriche............ Čehoslovačka — Tchécoslovaquie Albanija — Albanie............. Holán aija — Pays-Bas .... Mađarska — Hongrie............. Švajcarska — Suisse............ Španija — Espagne.............. Bugarska — Bulgarie............ Luksemburg — Luxembourg . . Ostale zemlje Ev. ope — Autres pays d’Europe.................. Ukupr.o — Total 1935 » » 1934 . » 1933 » „ 1932 G o d n e s t a r osti 11 > I era e O O DlS preko 50 god. plus de 50 ans od 31—50 de 31 à 50 od 18—30 de 18 à 30 ispod 18 au - dessous de 18 Ukupno — Total m. Ž. m. z. m Ž. m. Ž. m. ž. svega s. m. s. f. s. m. S. f. s. m. s. f. s. m. s. f. s. m. s. f. ense.il. 39 15 I 654!270 1.001 144 78 83 1.772 512 2.284 57-55 23 1 86 9 53 2 7 3 169 15 184 4'64 29 2 5£> 6 38 7 21 12 147 27 174 4-38 2o 2 183 13 70 7 10 11 289 33 322 8-11 8 1 77 73 — — — 158 1 159 4-01 10 1 8 — 1 1 19 2 21 0-53 20 4 163 24 78 6 18 20 279 54 333 8-39 4 43 1 20 — 1 1 68 2 70 1-76 2 14 2 2 2 — — 18 4 22 0-55 9 3 55 25 20 11 45 32 129 71 200 5-04 2 7 3 4 4 6 6 17 15 32 0-81 1 1 4 1 4 1 4 4 13 7 20 0-50 9 10 12 15 6 11 4 8 31 44 75 1-89 2j 19 4 7 3 3 28 10 38 0-96 — — 1 — - — 1 — 1 0-02 i 1 17 5 2 3 4 1 24 10 34 0-86 173 42 1.404 379 1.386 201 199 185 3.162 807 3.969 100-00 162 32 1.521 546 1.429 227 248 256 3.360 1.061 4.421 111-39 173 17 1.255 161 1.679 238 205 167 3.312 583 3.895 98-14 284 22 2.789 432 3.268 764 392 258 6.733 1.476 8.209 206-83 17 Zanimanje iseljenika koji se vraćaju iz evropskih zemalja 17 Emigrants continentaux, retournant dans le pays, suivant leur profession Ukupno — Total Zanimanje - - Profession Zemlje iz kojih se iseljenici vraćaju Pays desquels rentrent les émigrants muških s. m. ženskih s. f. svega ensem. kvalifiko-vani radnici ouvriers qualifies nekvalifiko vani radnici ouvriers non qualifiés zemljoradnici agriculteurs slobodne profesije professions libérales članovi porodice koji ne privređuju membres de families sans activité écon. m. s. m. Ž. s. f. m. s ni. Ž. s. f. m. s. m. Ž. s. f. m. s m. Ž. s. f. m. s. m. Ž. s. f. Francuska — France . . 1.772 512 2.284 181 63 336 137 1.189 240 9 3 57 69 Nemačka — Allemagne . 169 15 184 43 1 22 7 93 3 4 — 7 4 Turska — Turquie . . . 147 27 174 61 — 31 13 39 3 5 — 11 1 1 Belgija — Belgique . . 289 33 322 91 — 151 22 30 — 6 — 11 11 Rumunija — Roumanie . 158 1 159 10 — 29 — 118 — 1 i — — Grčka — Grèce .... 19 2 21 4 — 2 1 — — 12 — 1 16 1 18 Austrija — Autriche . . 279 54 333 76 — 86 25 95 11 6 — Čehoslovačka — Tchécoslovaquie 68 2 70 67 1 1 1 Albanija — Albanie . . 18 4 22 10 1 1 1 5 — 2 2 — — Holandija — Pays-Bas 129 71 200 56 1 23 37 9 2 1 — 40 31 Mađarska — Hongrie . . 17 15 32 3 1 2 5 5 1 1 — 6 8 Švajcarska — Suisse . 13 7 20 2 2 5 1 3 — 1 — 2 4 Italija — Italie 31 44 75 9 11 8 14 9 5 1 6 4 8 Bugarska — Bulgarie . . 28 10 38 12 — 10 7 5 — 1 — — 3 Luksemburg-Luxembourg 1 — 1 1 — — — — — — — — — Ostale zemlje Evrope — Autres pays d’Europe . 24 10 34 6 1 5 • 5 6 2 3 1 13 4 1 Ukupno — Total 1935 3.162 807 3.969 565 81 711 275 1.673 268 53 160 170 . , 1934 3.360 1.061 4.421 477 66 827 387 1.670 350 167 12 219 246 „ 1933 3.312 583 3.895 381 10 1.010 228 1.574 178 159 7 188 160 . » 1932 6.733 1.476 8.209 728 22 2.269 471 2.949 692 417 27 370 264 18 Iseljenici koji se vraćaju iz vanevropskih zemalja po godinama 18 Emigrants intercontinentaux, retournant dans le pays, suivant les années Zemlje iz kojih se iseljenici vraćaju Pays desquels rentrent les émigrants G c d i n e — Ann é e S Od Ujedinjenja 1935 1934 1933 1932 1931 1930 1929 1928 1927 1926 1925 do kraja 1924 g. Depuis l'Union jusqu’à la fin de 1 année 1924 Sjedinjene države Amerike-Eta's-Unis d’Amérique 840 1.064 1.500 3.265 3.427 3.887 3.620 3.702 4.259 3 950 4.329 44 152 Argentina — Argentine • • • • 429 564 948 1.078 2.114 1.626 1.004 673 575 676 533 3.137 Kanada — Canada 407 410 589 1.057 1.265 1.115 783 673 418 253 106 704 Brazili a — Brésil 32 40 25 179 377 424 259 472 309 529 622 113 Urugvaj — Uruguay 42 85 130 121 323 177 73 135 41 18 5 5 NovT Seland — Nouvelle Zélande Čile - Chili 11 15 26 59 89 68 75 36 32 14 14 85 Bolivija — Bolivie 14 16 29 50 166 56 11 7 19 22 4 24 Australija — Australie • • • • 2 4 3 7 16 5 5 1 6 3 — 4 Južna Afrika — Afrique du Sud 41 39 88 133 231 199 127 89 67 40 48 131 Ostale zemlje sveta — Autres 13 21 17 17 29 3 3 3 5 — — 1 pays du monde • • • 56 51 30 65 52 47 32 36 22 49 30 36 Ukupno — Total 1.887 2.309 3.385 ,6.031 8.089 7.607 5.992 5.827 5.753 5.554 5.691 48.392 19 Zanimanje iseljenika koji se vraćaju iz vanevropskih zemalja 19 Emigrants intercontinentaux, retournant dans le pays, suivant leur profession Ukupno — Total Z a n i m a n j e — ï r 0 fes s i 0 n Zemlje iz kojih sa iseljenici vraćaju Pays desquels rentrent les émigrants muških du sexe masculin ženskih du sexe féminin svega ensem- ble kvalifiko-vani radnici ouvriers qualifiés nekvalifi-kovani radnici ouvriers non qualifiés zemljo- radnici agricul- teurs slobodne profesije professions libérales članovi porodice koji ne privređuju membres de familles sans activité économique m. s. m. Ž. s. f. m. s. m. Ž. s. f. m. s. m. Ž. S f. m. s. m. Ž. S. f. m. s. m. Ž. s. t. Sjedinjene države Amerike Etats-Unis d’Amérique 675 165 840 330 19 210 40 72 38 n 9 52 59 Argentina — Argentine . 388 41 429 81 3 132 17 151 10 5 19 11 Kanada — Canada . . . 365 42 407 101 1 134 15 98 9 1 31 17 Brazilija — Brésil . . . 21 11 32 4 — 7 7 8 2 2 2 Urugvaj — Uruguay . . 36 6 42 10 1 14 2 12 1 2 Novi Seland — Nouvelle Zélande 11 — 11 4 3 4 Čile — Chili 11 3 14 4 1 4 3 1 1 Panama — Panama . . 5 5 3 2 Bolivija — Bolivie . . . 2 — 2 1 1 __ Kolumbija — Colombie . 2 — 2 1 1 __ Ostale zemlje lat. Amerike — Autres pays de 1’ Amérique latine .... 1 1 1 _ _ Australija — Australie . 40 1 41 8 15 1 15 1 — 1 Južna Afrika — Afrique du Sud Ostale zemlje sveta — 13 — 13 11 — — — 1 — 1 — — — Autres pays du monde 40 8 48 9 — 20 5 7 — 3 1 1 2 Ukupno — Total 1935 1.610 277 1.887 568 25 542 87 371 59 23 12 106 94 „ » 1934 1.872 437 2.309 416 51 866 217 451 42 15 11 124 116 „ 1933 2.870 515 3.385 541 54 1.242 187 768 94 173 39 146 141 . 1932 4.969 1.062 6.031 1.386 58 2.067 525 887 45 232 103 397 331 . 1931 6.936 1.153 8.089 2.540 132 2.325 562 1.466 88 195 78 410 293 „ „ 1930 6.336 1.271 7.607 1.569 286 2.533 567 1.754 180 62 15 418 223 „ 1929 4.891 1.101 5.992 1.703 204 1.391 274 1.536 274 32 10 229 339 , 1928 4.687 1.140 5.827 1.236 110 1.837 458 1.254 245 23 18 337 309 „ . 1927 4.434 1.319 5.753 1.489 205 1.848 708 926 245 25 24 146 137 . 1926 4.176 1.378 5.554 676 85 2.091 632 1.039 279 51 39 319 343 , 1925 Статистички годишг 4.151 ban 191 1.540 6 5.691 1.544 248 1.500 584 745 334 26 19 336 355 6 20 Iseljenici koji se vraćaju iz vanevropskih zemalja po godinama starosli 20 Emigrants intercontinentaux, retournant dans le pays, suivant leur âge Zemlje z kojih se iseljenici vraćaju Pays desquels rentrent les émigrants Godine s t a r 0 S ' i - - A g e U 0/ En /o preko fO god. plus de SO ans od 31—50 de 31 à 50 od 1S—31 de 18 à. 31 - Ispod 18 god. au-dessous de 18 ans ukupno total m. s. m. Ž. s. f. m. s. m. Ž. s. f. m. s. m. Ž. s. f. m. s.m. Ž. s. f. m. s. m. ž. j S. f. svega ensem. Sjedinjene države Amerike — Etats-Unis d’Amérique .... 199 10 328 23 91 71 57 61 675 165 84C 44-52 Argentina — Argentine .... 52 4 273 17 42 9 21 11 388 41 42£ 22-73 Kanada — Canada 19 1 283 23 33 1 30 17 365 42 407 21-57 Brazilija — Brésil 3 3 10 4 6 2 2 2 21 11 32 1-70 Urugvaj — Uruguay 3 1 25 2 8 ! — 2 36 6 42 2-23 Novi Seland—Nouvelle Zélande 3 — 8 — — — — — 11 — 11 0 58 Čile — Chili — — 11 1 — 1 — 1 11 3 14 0-74 Bolivija — Bolivie 1 — 1 — — — — • — 2 — 2 o-io Australija — Australie .... 4 — 34 1 1 — 1 — 40 1 41 2-17 Južna Afrika — Afrique du Sud 3 — 8 — 2 — — - 13 — 13 0-69 Ostale zemlje sveta — Autres pays du monde 7 — 31 4 9 2 1 2 48 8 56 2-97 Ukupno — Total 1935 294 19 1.012 75 192 87 112 96 1.610 277 1.887 10000 , „ 1934 330 71 1.270 173 150 76 122 117 1.872 437 2.309 122-36 » 1933 452 73 1.802 201 457 96 159 145 2.870 515 3.385 179-39 „ 1932 649 126 3.135 433 898 228 287 275 4.969 1.062 6.031 319-61 1931 1.005 200 3.990 384 1.519 271 422 298 6.936 1.153 8.089 42867 „ 1930 792 87 3.895 586 1.222 371 427 227 6.336 1.271 7.607 403-13 1929 269 61 2.772 510 1.599 345 251 185 4.891 1.101 5.992 317-54 1928 184 117 2.809 375 1.338 331 356 317 4.687 1.140 5.827 308-80 . 1927 207 170 2.819 588 1.265 428 143 133 4.434 1.319 5.753 304 88 „ 1926 37 88 3.115 604 730 432 294 254 4.176 1.378 5.554 294-33 1925 220 111 2.277 463 1.351 672 303 294 4.151 1.540 5.691 301-59 » » 1924 356 35 1.937 514 1.121 265 573,443 3.987 1.257 5.244 277-90 21 Podaci o prirođenim i otpuštenim licima — 21 Naturalisation et dénaturalisation Promena državljanstva Sujets étrangers God i n e — Ann é e s 1936 1935 1934 1933 1932 1931 1930 1929 1928 1927 1926 1) Primljeni u naše državljanstvo pu tem prirođenja — Acquisition de la nationalité yougoslave par naturalisation 779 1.284 1.130 1.255 1.667 1.616 1.266 617 1.630 1.091 589 2) Primljeni u naše državljanstvo putem opcije — Acquisition de la nationalité yougoslave par option . . . a) Na osnovu Senžermenskog ugovora o miru — En vertu du traité de paix de St. Germain 44 b) Na osnovu Trijanonskog ugovora o miru — En vertu du traité de paix de Trianon 43 ? c) Na osnovu Neptunskih konvencija— En vertu de la Convention de Nettuno — — ' — — — 153 — — — Ukupno — Total 779 1.284 1.130 1.255 1.667 1.616 1.266 770 1.630 2.159 Otpušteno iz našeg državljanstva — Dénaturalisation 136 166 147 211 250 533 247 94 180 88 201 III Д E O - III Привреда — Etat PARTIE économique A. ПОЉОПРИВРЕДА — A. AGRICULTURE Извори: Пољопривредна гавдинства Нештампани: Општа државна статистика: попис становништва, пољопривредних газдинстава (госпо-дарстава) и стоке y Краљевини Југославији на дан 31 марта 1931 године. Ратарство Штампани: Министарство пољопривреде : „По-љопривредна годишња статистика за 1936 годину.“ Сточарство Нештампани: Званични подаци Министарства пољопривреде. Шумарство Штампани: Министарство шумаирудника:„8ите u Kraljevini Srba, Hrvata i Slovenaca — 1926“, (podaci za 1925 godinu). Нештампани: Званични подаци Министарства шума и рудника (о шумарству о пошумљавању). Лов и поморски риболов ‘Нештампани : званични подаци Краљевских банских управа. Штампани: Дирекција поморског саобраћаја y Сплиту: „Statistika morskog ribarstva u 1936 godini.“ Мелиорација вемљкшта Нештампани : Званични подаци Министарства грађевина — Хидротехничко одељење. Sources: Exploitations agricoles Non imprimées : Statistique générale d’Etat: Recensement de la population, des exploitations agricoles et du bétail dans le Royaume de Yougoslavie à la date du 31 mars 1931. Labourage Imprimées : Ministère de l’Agriculture : „Statistique agricole annuelle 1936." Elevage du bétail Non imprimées : Renseignements du Ministère de l’Agriculture. Sylviculture Imprimées : Ministère des Forêts et des Mines : „Les forêts dans le Royaume des Serbes, Croates et Slovènes — 1926°, (données pour l’année 1925). Non imprimées: Renseignements du Ministère des Forêts et des Mines (sur sylviculture et reboisement). Chasse et pêche maritime Non imprimées: Renseignements des administrations royales des banovines. Imprimées: Direction des communications maritimes — Split: „Statistique de la pêche maritime en 193G“. Amélioration des terres Non imprimées: Renseignements du Ministère des Travaux publics — Section hydrotechnique. a) ПОПИС ПОЉОПРИВРЕДНИХ ГАЗДИНСТАВА ОД 31-III-1931 Г. a) RECENSEMENT DES EXPLOITATIONS AGRICOLES DU 31 MARS 1931 1 Број пољопривредних газдинстава (господарстава) према групама величине no бановинама (Попис од 31 марта 1931 године) 1 Nombre d’exploitations agricoles d’après les groupes de leur étendue par banovines (Recensement du 31 mars 1931). Бановина Banovine Број пољопривредних газдинстапа ca површином од хектара Nombre d’exploitations agricoles dont l’étendue en ha est de Ukupno Total 0)01-0,5o|o,51-1 .OC 1—2 2—5 5—10 10—20 20—50 50-100 100-200 jiOO 500 1 rreko plus de 1 50) a) Апсолутни бројеви — a) Nombres absolus Dravska . . . 18.234 13.208 ] 19.695 37.655 28.832 24.47С 10.785 1.262 299 13 55 154.628 Drinska . . . 14.54C 17.139 34.002 73.148 48.141 23.03С 6.742 5o: 82 2' 6 217.366 Dunavska . . 25.992 27.561 53.347 104.015 71.545 38.172 13.821 1.65C 31t 14' 52 336.618 Moravska . . 8.967 13.115 33.778 90.31C 57.27С 20.005 3.395 219 2" 7 13 227.106 Primorska . . 19.400 23.732 32.847 35.739 12.012 3.90С 1,245 206 66 15 3 129.170 Savska . . . 34.264 39.439 84.104 163.922 78.115 20.389 3.016 3ie 126 me 50 423.849 Vardarska . . 18.412 18.791 36.455 76.26С 43.999 14.912 2.834 199 69 31 19 211.982 Vrbaska . . . 7.335 10.005 21.846 54.519 39.549 15.357 2.966 19C 34 15 3 151.821 Zetska . . . 11.346 12.278 21.110 40.322 27.434 13.636 4.407 595 74 14 6 131.222 Beograd . . . 414 264 245 394 340 187 101 14 2 1 1 1.963 Укупно - Total 158.904 175.532 337.429 676.284 407.237 174.068 49.314 5.156 1.099 494 208 1,985.725 б) Релативни бројеви I — b) Nombres relatifs I Dravska . . . 118 8-5 12-7 24-4 18-7 15-8 7-0 0-8 0-2 01 o-o îoo-o Drinska . . . 6-7 7-9 15-6 33-7 22-2 10-6 3-1 0-2 o-o o-o o-o îoo-o Dunavska . . 7-7 8-2 15 9 30-9 213 11-3 41 0-5 o-i o-o 00 100-0 Moravska . . 3-9 5'8 14-9 39-8 25-2 8-8 1-5 o-i o-o o-o o-o 100-0 Primorska . . 150 18-4 25'4 277 9-3 3-0 10 0-2 o-o o-o o-o 100-0 Savska . . . 81 9-3 19-9 38-7 18-4 4-8 0-7 o-i o-o 0-0 00 îoo-o Vardarska . . 8-7 8-9 17-2 360 20-8 70 1-3 01 00 0-0 o-o 1000 Vrbaska . . . 4-8 6-6 14-4 35-9 26 1 101 2-0 o-i o-o o-o o-o 100-0 Zetska . . . 86 9-4 161 30-7 20-9 10-4 3-4 0-4 o-i o-o o-o 100-0 Beograd . . . 211 13-4 12-5 20-1 17-3 9-5 51 0-7 o-i o-i 01 100-0 Укупно - Total 8-0 8-8 17-0 34-0 20-5 8-8 2-5 0-3 o-i o-o o-o 100-0 в) Релативни бројеви II —c) Nombres relatifs II Dravska . . . 1K5 7'5 58 5-6 7-1 14-1 21-9 24-5 27-2 26-5 26-5 7-8 Drmska . . . 9-1 9-8 101 10-8 118 13 2 13-7 9-8 7-5 5-5 2-9 10-9 Dunavska . . 16-4 15-7 15-8 15-4 17-6 21 -9 280 320 28-7 29-8 25-0 17-0 Moravska . . 5-6 7-5 100 13-3 14-1 11-5 6-9 4-2 2-5 1-4 6-3 11-4 Primorska . . 12-2 13-5 97 5-3 2-9 2-3 2-5 40 6-2 3-0 1-4| 6-5 Savska .... 21-6 22-5 249 24-2 19 2 117 6-1 6-1 11-6 21-5 24-0 21-4 Vardarska . . 11-6 10-7 10-8 11-3 10-8 8-6 58 3-9 6-3 6-3 9-1 10-7 Vrbaska . . . 4-6 5-7 6-5 8-1 9-7 8-8 60 3-7 31 3-0 1-4 7-6 Zetska .... 7-1 7-0 6-3 60 6-7 7-8 8-9 11-5 6-7 2-8 2-9 6-6 Beograd . . . 0-3 o-i 01 00 01 01 0-2 0-3 0-2 0-2 0-5 0 1 Укупно - Total 100-0 100-0 1000 1000 1000 100-0 1000 100-0 1000 100 0 1000 100-0 2 Површина пољопривредних газдинстава (господарстава) према групама величине no бановинама (Попис од 31 марта 1931 године) 2 Superficie des exploitations agricoles d’après les groupes de leur étendue par banovines (Recensement du 31 mars 1931) Бановина Banovine Површина y појединим групама y хектарима Superficie dans chaque groupe У купно Total t»,01— 0,50 0,51— 1,00 1—2 2—5 5—10 10—20 20—50 50—100 100-200 200-500 preko plus de 500 a) Апсолутни бројеви — a) Nombres absolus Dravska . . 4 422 9.842 29.173 125.809 207.704 344.021 306.579 82.427 40.173 38.828 89.658 1,278.638 Drinska . . 4.153 14.146 54.202 254.532 347.795 322.231 191.099 33.124 11.015 8.004 5.095 1,245.396 Dunavska . 6.562 20.349 79.443 352.198 503.842 523.174 391.204 107.446 41.993 44.464 72.364 2,143.039 Moravska 2.533 10.993 54.039 313.285 405.741 269.854 91.902 14.328 3.550 2.036 17.827 1,186.140 Primorska . 6.056 18.535 49.748 114.985 83.673 53.091 35.841 13.893 9.899 4.729 42.345 432.796 Savska . . . 8.632Ј 28.746 123.290 533.056 530.398 263.938 80.355 21.071 17.107 30.730 128.968 1,766.351 Vardarska . 5.407 15.081 56.586 260.537 309.768 201.159 77.567 13.477 9.353 9.473 24.044 982.451 Vrbaska . . 2.203 8.195 34.995 193.367 286.054 213.401 83.283 12.720 4.737 4.161 2.417 845.531 Zetska . . . 3.226] 9.682 32.544 138.493 195.704 187.410 127.899 38.639 9.800 3.778 6.526 753.700 Beograd . . 106 191 354 1.309 2.476 2.546 2.841 951 239 345 580 11.938 Укупно-Total 43.410| 135.760 514.372 2,287.570 2,873.155 2,380.826 1,388.570 338.076 147.868 146.549 389.824 10,645.980 б) Релативни бројеви 1 — b) Nombres relatifs I Dravska . . 0-4 0-8 2-3 9-8 16-2 26-9 24-0 6-5 3-1 3-0 7-0 100-0 Drinska . . 0-3 1-1 4-4 20-4 27-9 25-9 15-4 2-7 0-9 0-6 0-4 100-0 Dunavska . 0-3 0-9 3-7 16-4 23-5 24-4 18-3 5-0 2-0 2-1 3-4 100-0 Moravska 0-2 0-9 4-6 26-4 34-2 22-8 7-7 1-2 0-3 0-2 1*5 100-0 Primorska . 1-4 4-3 11-5 26-6 19-3 12-2 8-3 3-2 2-3 1-1 9-8 irio-o Savska . . . 0-5 1-6 7-0 30-2 30-0 14-9 4-6 1-2 1-0 1-7 7-3 100-0 Vardarska . 0-6 1-5 5'7 26-5 31-5 20-5 7-9 1-4 1-0 1-0 2-4 îoo-o Vrbaska . . 0-3 l'O 4-1 22-9 33-8 25-2 9-8 1-5 0-6 0-5 0-3 100-0 Zetska . . . 0-4 1-3 4-3 18-4 . 25-9 24-9 17-0 5-1 1-3 0-5 0-9 100-0 Beograd . . 0-9 1-6 3-0 11-0 20-7 21-3 23-8 8-0 2-0 2-9 4-8 100-0 Укупно-Total 0-4 1-3 4-8 21-5 27-0 22-3 13-0 3-2 1-4 1-4 3-7 100-0 в) Релативни бројеви II — c) Nombres relatifs H Dravska . . 10-2 7-3 5'7 5'5 1 7-2 14-5 22-1 24-4 27-2 26-5 23-0 12-0 Drinska . . 9-6 10-4 10-5 11-1 12-1 13-5 13-7 9-8 7-4 5-5 1-3 11-7 Dunavska 15-1 15-C 15-4 15-4 17-5 22‘C 28-2 31-8 28-4 30-3 18-5 20-1 Moravska 6-0 8-1 10-5 13-7 14-1 11-3 6-6 4-2 2-4 1-4 4-6 11-2 Primorska 13-9 13-7 9-7 5-0 2-0 2-2 2-6 4-1 6-7 3-2 10-9 41 Savska . . . 20-C 21-2 24-C 23-3 18-5 11-1 5'8 6-2 11-6 21-0 33-1 16-6 Vardarska . 12-5 11-1 11C 11-4 îo-s 8-4 5'6 4-0 6-3 6-5 6-2 9-2 Vrbaska . . 5-1 6-( 6'E 8-4 îo-c 9-C 6-C 3-8 3-2 2-8 0-6 7-9 Zetska . . . 7'¿ 7' 6-: 6-1 6-8 7'£ 9-2 11-4 6-e 2-6 1-7 7-1 Beograd . . Of o- o- o-i o-i o-i 0-2 0-3 0-2 0-2 o-i o-i Укупно-Tota îoo-c 100( îoo-c > îoo-c îoo-c 100-C 100-C îoo-c îoo-c îoo-c îoo-c 100-0 Краљевина Југославија — Пољопривредна газдит ства ca површином од хектара Superficies en ha des exploitations agricoles Број газдинстава y no-јединим групама Nombre d’exploitations par chaque groupe Пољоприврелно газдо-вање — Exploitation agricole 1 Површина према правном наслову обрађивања I Superficie d’après le titre juridique du mode de tenure OJ as 3 > ч i i to • 5 s С CU « ? œ f-"3 » à? c £ « g н c s * - 2 ® i ^ ec S S * *0 OJ a C3 Ш 1 s_ “ ca ra re L, S SûdDi) OJ 4ЕГ c S 'G Ч-» co O X C — > , CÇ £ ° за угово-рену суму новаца bail en argent за уговорен део жетве-ног приноса métayage X e К 1 a p a — a) Апсолутни бројеви - 0,01-0,50 158.904 104.481 54.423 38,564 2.049 688 1 453 656 43.410 1 0,51 — 1,00 175.532 144.480 31.052 121.308 5.140 2.352 3.632 3.329 135.760 2 1-2 337.429 303.632 33.797 463.450 17.372 7.867 10.226 15.458 514 372 3 2-5 676.284 641.663 34.621 2,104.472 56.431 32.566 33.173 60 928 2,287 570 4 5-10 407.237 394.283 12.954 2,680.142 50.001 53.719 37.432 51.861 2,873.155 5 .10—20 174.068 168.829 5.239 2,221 139 40.753 64.401 29.304 25.230 2,380.826 G 20—50 49.314 47.019 2.295 1,279.661 30.610 40.719 24 226 13.354 1,388.570 7 50—100 5.156 4.594 562 309.523 9.189 8.125 8.142 3.097 338.076 s 100—200 1.099 858 241 134.699 4.446 4.300 3.046 1.376 147.868 9 200—500 494 356 138 136.091 3.091 1.855 4.077 1.435 146.549 10 преко-plus de 500 208 129 79 357.974 3.818 — 27.917 115 389.824 11 Укупно Total 1,985.725 1,810324 175.401 9,847.022 222 899 216.591 182.628 176.839 10,645.980 12 б) Релативни бројеви — 0,01—0,50 8-0 5-8 31-0 0-4 0-9 о-з 0-8 0-4 0-4 13 0,51 — 1,00 8'8 8-0 17-7 1-2 2-3 1-1 2-0 1-9 1-3 14 1—2 17-0 16-8 19-3 4-7 7-8 3-6 5-6 8-7 4-8 15 2-5 34-0 35-4 19-7 21-4 25-3 150 18-2 34-4 21-5 13 5—10 20-5 21-8 7-4 27-2 22-4 24-8 20-5 29-3 27-0 17 10-20 8'8 9-3 30 22-6 18-3 29-7 16-0 14-3 22-3 18 20-50 2-5 2-6 1-3 13-0 13-8 18-8 13-3 7-5 13-0 19 50—100 0-3 0-3 0-3 3-1 4-1 3’8 4-4 1-8 3-2 £0 100—200 01 o-o o-i 1-4 2-0 2-0 1-7 0-8 1-4 21 200—500 o-o 00 01 1-4 1-4 0-9 2-2 0-8 1-4 22 преко-plus de 500 o-o o-o o-i 3-6 1-7 — 15-3 01 3-7 23 Укупно Total 100-0 îoo-o 100-0 100-0 100-0 100-0 100-0 100-0 1000 24 Royaume de Yougoslavie 11 Површина no врстама културе — 11 Superficie d’après les espèces de culture ... f- a; «C CL S ^ 2 X O s CO X 2 ce 03 ћ C- X (JJ O +* S 03 O H Q. 03, 0) CO h S 3 SÄ a> 3 o rt) ^ CO Isa «o.« 4 w ex 5- 05 =f CD ce b£ • £ 2 3 B ce CO OJ CO S . lac«- -t; k g H ,cje s s to « S c 2 S3 a» s ex 2 2 ,.Î5 I "S 5 a g i g o sgçsâ’s ® g-s-ss s S¿0 03 X û ex ce ~ « a P 'S a u. 5? 6 a. S C (U_ OJ n O x co O X C — >> «e * o h e C t a Г e S a) Nombres absolus i 24.747 4.307 2.810 1.630 5.604 1.332 1.397 510 1.074 43.410 2 87.221 5.190 12.462 6.012 9.802 3.264 7.567 1.531 2.711 135.760 3 329.969 12.899 59.883 24.603 22.394 11.290 37.883 5.859 9.591 514.372 4 1,407.142 40.503 320.978 132.940 55.399 45.303 215.751 28.497 41.058 2,287.570 5 1,641.332 38.078 437.699 218.778 43.733 52.301 339.367 41.488 60.378 2,873.155 6 1,239.919 24.111 366.098 225.972 25.886 38.404 356.902 39.990 63.544 2,380.826 7 663.381 11.018 194.220 163.327 10.624 16.333 254.483 24.901 50.284 1,388.570 8 146.903 2.110 37.701 48.209 2.431 2.936 72.680 6.900 18.206 338.076 9 58.857 1.116 15.928 22.139 796 832 38.437 2.311 7.452 147.868 10 54.874 845 10.462 22.562 1.355 931 45.146 3.901 6.473 146.549 11 47.471 2.792 14.918 86.547 1.721 1.196 211.362 11.454 12.363 389.824 12 5,701.817 3) Nombre 142.968 s relatifs 1,473.160 952.718 179.745 174.122 1,580.974 167.341 273.134 10,645.980 13 0-4 3-0 0-2 0-2 3-1 0-8 o-i 0-3 0-4 0-4 14 1-5 3-6 0-8 0-6 5-5 1-9 0-5 0-9 10 1-3 15 5-8 90 4-1 2-6 12-5 6-5 2-4 3-5 3-5 4-8 16 24-7 28-3 21-8 13-9 30-8 26-0 13-6 17-0 154 21-5 17 28-8 26-6 29-7 23-0 24-3 30-0 21-5 24-8 22-1 27-0 18 21-8 16-9 24-8 23-7 14-4 22-0 22-6 23-9 23-3 22-3 19 11-6 7-7 13-2 17-1 5'9 9-4 16-1 14-9 18-4 130 20 2-6 1-5 2-6 5-1 1-4 1-7 4-6 4-1 6'7 3-2 21 1-0 0-8 M 24 0-4 0-5 2-4 1-4 2-7 1-4 22 1-0 oe 0-7 2-4 0-7 0-5 2-8 2-3 2-4 1-4 23 0-8 24 14 9-1 14 0-7 13-4 6-9 4-5 3-7 24 O.’IOC 1004 ) 100 c 1004 1004 1004 1004 1004 1000 1000 Бановина Дравска — K s CO O F Ä U s стЗ 3 j= o- <4 CO O) o 9- c «5 CO o) cu 'o — - ÖJD S ra co £ O) c Cö S« O o Q- o — ^ 2 £ « h tr “ <5 g-,2 0X30. ►> .2 u « s H a « ss Q ai cs o b; e- c xr m CJ >n g-ж Q- 2 tu S u V 3 K er и Ž ca «3 s 4^ -C s 'S ^ O 4C ^ 0.0, O g_ tQ Z Пољопривредно газдо- I Површина према правном наслову обрађивања вање — Exploitation agricole I Superficie d’après le titre juridique du mode de tenure Qí <ü земљишта узета под « š S O d> a p a> o il то ДЗ зем- priét ¡tant закуп — terres prises à bail 2 Џ cn С-» С2 S ¡н tl уо >>2 ^ > Í 03 a cc k s s o.« o AJ (Ujcrc S 'O co «5 S. ° TO P 5 P- e b w p X e к т a p a а) Апсолутни бројеви 0,01-0,50 18.234 7.809 10.425 3.309 705 21 330 57 4.422 0,51-1,00 13.208 8.024 5.184 7.909 1.153 58 558 163 9.842 1-2 19.695 14.006 5.689 24.847 2.749 138 1.121 318 29.173 2-5 37.655 31.311 6.344 114.714 7.275 323 2.564 932 125.809 5-10 28.832 25.960 2.872 200.682 3 378 296 2.678 670 207.704 10-20 10.785 23.054 1.416 336.222 2,997 254 3.811 738 344.021 20-50 24.470 10.140 645 296.674 3.375 268 5.488 774 306.579 50-100 1.264 1.103 161 78.503 1.381 294 1.959 290 82.427 100-200 299 220 79 37.453 1.097 - 1.157 466 40.173 200-500 131 89 42 36.828 2 — 1,624 374 38.828 преко-plus de 500 55 35 20 81.241 121 — 8.239 57 89.658 Укупно Total 154.628 121.751 32.877 1,218.383 24.233 1.653 29.530 4.840 1,278 638] б) Релативни бројеви — 0,01-0,50 11-8 64 31-7 о-з 2-9 1-3 1-1 1-2 0-4 0,51-1,00 8-5 6-6 15-8 0-6 4-8 3-5 1-9 3-4 0-8 1-2 12-7 Il-5 17-3 2-0 Il-4 8-4 3-8 6-6 2-3 2-5 24-4 25-7 19-3 9-4 300 19-5 8-7 19-3 9-8 5-10 18-7 21-3 8-7 16-5 13-9 17-9 9-1 13-8 16-2 10-20 15-8 19-0 4-3 27-6 12-4 15-4 12-9 15-2 26-9 20-50 7-0 8-3 2-0 24-4 13-9 16-2 18-6 16-0 24-0 50-100 0-8 0-9 0-5 6-4 5-7 17-8 6-6 6-0 6-5 100-200 02 0-2 0-2 3-1 4-5 — 3-9 9-6 31 200-500 01 0 1 o-i з-о o-o — 5-5 7-7 з-о преко-plus de 500 о-о 00 o-i 6-7 0-5 • ’ — 27-9 1-2 7-0 Укупно Total 100-0 100-0 100-0 100-0 îoo-o 100-0 100-0 100-0 100-0 Banovine Dravska 11 Повр шина no врстама културе — 1 Superficie d’après les espèces de culture h a) ca «-j °- ’S г« з X o OS’S sí š.2 S CO Ж cu СЗ £3 t a* d o ■*- баште (вртови) jardins 0> s S.t= s ¿i S2 ч л X CO Sí O) CO Ö£ £ 2 3 3 CO шуме forêts ' w ' sr -V ï s ra o ¡> s H fi®- 2 g _o~ §-s|â5§ i4°isg S s o-H b 3 s -d -•?« i > sil 3 ? s « gsslea " ta « to ti S S Q.« 43 OP CO ✓->4 <3J co S * ffl G « •- l*t§3g -"г™ i "З S и 35 1 .co O a s ^ ra u í St;«*3>S 'О ^vo i -5J t-S ¿-O CO Č & a. стз * O ® 3 Ë 1 1st a-S c eu a> co o X co O X 1*3 >,2 h e c t a r e S 1 i) Nombre 2.630 s absolus 516 3861 95 9 282 93 72 72 4.153 2 9.232 648 1.958 475 23 633 678 291 207 14.146 3 32.323 1.770 8.859 2.638 83 2.309 3.749 1.523 949 54.202 4 131.626 6.027 44.148 19.695 386 10.596 25.412 9.787 6.855 254.532 5 156.181 6.054 61.592 37.283 569 13.603 42.667 16.095 13.752 347.795 6 131.966 4.363 54.579 • 41.965 569 11.395 44.243 15.785 17.365 322.231 7 74.839 2.163 31.915 r27.385 376 5.692 28.241 8.991 11.497 191.099 8 12.647 421 5.201 4.659 50 741 5.437 1.677 2.291 33.124 9 4.253 83 1.480 1.447 16 212 2.118 519 887 11.015 10 3.634 19 766 521 4 116 1.506 695 744 8.004 11 269 8 215 46 3 53 4.069 10 422 5.095 12 559.599 22.071 211.099 136.209 2.087 45.633 158,214 55.445 55,040 1,245.396 13 b) Nombr 0-5 es relatifs 2-3 0-2 o-i 0-4 0-6 0-1 o-i o-i 0-3 14 1-6 2-9 0-9 0-3 1-1 1-4 0-4 0-5 0-4 1-1 15 5-8 8-0 4-2 1-9 4-0 5-1 2-4 2-8 1-7 4-4 16 23-5 27-3 20-9 14-5 18-5 23-2 16-1 17-7 12-4 20-4 17 27-9 27-5 29-2 27-4 27-2 29-8 27-0 29-0 25-0 27-9 18 23-6 19-8 25-8 30-8 27-3 25-0 28-0 28-5 31-5 25-9 19 13-4 9-8 15-1 20-1 18-Q 12-5 17-8 16-2 20-9 15-4 20 2-3 1-9 2-5 3-4 2-4 1-6 3-4 3-0 4-2 2-7 21 0-8 0-4 0-7 1-1 0-7 0-5 1-3 0-9 1-6 0-9 22 o-e o-i 0-4 0-4 0-2 0-2 0-9 1-3 1-4 0-6 23 o-c o-o o-i o-o 0-2 o-i 2-6 o-o 0-8 0-4 24 ioo-c îoo-o îoo-o 100-0 îoo-o îoo-o 100-0 îoo-o îoo-o 1000 Банавина Дунавска — • •< £ ° S m o ce æ u S ce 3 CQ CL) o t= Ш s ce eu o a o ce (û m СЛ CO CL) CL) •° o ce a u X - ôû g « СЛ £ 3* čo i ■§ S s d O o S сд M > S 1 — O « h _ -з+ј H c S g d ca S , o .r 5 * * H3 9 л ca ш 1 s_ d ca ca to tn S ft « op oj «ujete 2 d co O X &3 Ï.S ca 9 s a c c- 5 ft X e К т a p a а) Апсолутни бројеви — 0,01-0,50 25.992 18.808 7.184 5.796 0,51-1,00 27.561 22.388 [5.173 16.496 [1-2 53.347 46.820 [6.527 61.962 [2-5 104.015 97.311 6.704 283.915 5-1 o; 71.545 69.094 2.451 426.147 10-20 38.172 37.177 995 447.588 20-50 13.821 13.305 516 334.565 50-100 1.650 1.553 97 94.300 100-200 316 285 31 36.792 200-500 147 126 21 42.019 преко-plus de 500 52 35 17 67.209 Укупно Total 336.618 306.902 29.716 1,816.789 0,01-0,50 7-7 6-1 24-2 о-з 0,51-1,00 8-2 7-3 174 0-9 1-2 15-9 15-3 22-0 3-4 2-5 30-9 31-7 22-6 15-6 5-10 21-3 22-5 8-2 23-5 10-20 11-3 12-1 з-з 24-7 20-50 4-1 4-3 1-7 18-4 50-100 0-5 0-5 о-з 5-2 100-200 0-1 01 01 2-0 200-500 о-о 01 0*1 2-3 преко-plus de 500 о-о о-о o-i 3-7 Укупно Total 100-0 100-0 100-0 1000 284 46 211 225 6.562 1 951 204 603 2.095 20.349 o 3.852 833 1.739 11.057 79.443 3 15.625 6.647 5.974 40.038 352.198 4 22.109 21.538 8.596 25.452 503.842 5 23.651 36.348 10.020 5.567 523.174 o 18.461 26.966 9.401 1.812 391.204 7 5.142 4.551 2.644 808 107.446 8 1.503 2.303 1.127 269 41.993 9 1.349 459 384 253 44.464 10 — — 5.155 — 72.364 11 92.927 99.894 45.854 87.575 2,143.039 12 б) РелатиЕНИ бројеви — о-з o-o 0-5 0-3 0-3 13 1-0 0-2 1-3 2-4 0-9 14 4-1 0-8 3-8 12-6 3-7 15 16-8 6-7 13-0 45-7 16-4 16 23-8 21-6 18-7 29-1 23-5 17 25-5 36-4 21-9 6-3 24-4 18 19-9 27-0 20-5 2-1 18-3 19 5-5 4-6 5-8 0-9 5-0 20 1-6 2-3 2-5 о-з 2-0 21 1-5 0-4 0-8 о-з 2-1 22 — — 11-2 — 3-4 23 100-0 100-0 100-0 1000 100-0 24 Banovine Dunavska Il Површина no врстама културе — 11 Superficie d’après les espèces de culture r <ü Z 1 s 5 3 £ O §il s « ■ X u ce 2 t Q. = aj O s X O Q. £0^ 0) 1Л h c 3 тз o .2, cù 3 O D ^ W ISs =» Cl, 5 c/> d oj ct3 tdû £ «a 3 a m §\g £ S ej O > ®И0®-н 2 H „OX s s. ^ «T *-1 3 g Si B 0.3 § 3 * C -Oi « “ .-s-« i "З §?í¿Ss |&S-g.g| SCo CO t. & CL ra s * U 5 a £ "° * e <2 p Q.S C O) . O) CO O K c/j O X C _ >» «g 5.1 h £ C t a r e S г) Nombres absolus i 3.464 954 73 44 1.679 122 40 41 147 6.562 2 15.824 796 358 189 2.269 294 235 132 252 20.349 3 66.473 1.913 1.882 952 4.346 1.257 1.429 436 756 79.443 4 290.695 6.690 14.715 7.053 10.741 6.361 10.611 2.276 3.054 352.198 5 410.961 7.353 27.806 13.206 10.520 8.194 18.101 3.481 4.220 503.842 6 435.907 5.260 29.712 14.228 7.730 6.085 16.388 3.594 4.270 523.174 7 342.173 2.528 18.572 9.112 3.721 2.143 7.366 2.502 3.085 391.204 8 94.273 579 5.150 3.311 898 327 1.049 771 1.088 107.446 9 35.822 170 1.778 2.239 242 57 559 477 648 41.993 10 28.650 184 1.958 6.764 399 93 4.186 1.203 1.027 44.464 11 27.843 361 4.727 16.028 439 225 16.592 3.292 2.857 72.364 12 1,752.086 26.789 106.730 73.126 42.983 25.160 76.555 18.207 21.403 2,143.039 b) Nombres relatifs 13 0-2 3-6 o-i o-i 3-9 0-5 o-o 0-2 0-7 14 0-9 3-0 0-3 0-3 5-3 1-2 0-3 0-7 1-2 15 3-8 7-1 1-8 1-3 10-1 5-0 1-9 2-4 3-5 16 16-6 25-0 13-8 9-6 25-0 25-3 13-9 12-5 14-3 17 23-5 27-5 26-1 18-1 24-5 32-5 23-6 19-1 19-7 18 24-9 19-6 27-8 19-4 18-0 24-2 21-4 19-8 20-0 19 19-5 9-4 17-4 12-5 8-6 8-5 9-6 13-8 14-4 20 5-4 2-2 4-8 4-5 2-1 1-3 1-4 4-2 5-1 21 2-0 0-6 1-7 31 0-6 0-2 0-7 2-6 3-0 22 1-6 0-7 1-8 9-2 0-9 0-4 5-5 6-6 4-8 23 1-6 1-3 4-4 21-9 1-0 0-9 21-7 18-1 13-3 24 îoo-o îoo-o îoo-o 1000 100-0 100.0 îoo-o 100-0 100-0 0-3 0-9 3-7 16-4 23- 5 24- 4 18-3 5-0 2-0 2-1 3-4 100-0 Бановина Моравска — ’ *=( s ° < S M o 2 g « 3 s ^ *4 CQ O o Q- c cc s 03 СЛ сл OJ c 03 o Q- O — h ^ S S o-S no- c >> o (U 03 "cd O. ca ¿ •— <дз 03 O Н a ÖÄ X e« O s 3 •=1 -o cr CD 2 са 'o H >=< £ c-> e- CL V O aa ‘Z CL Пољопривредно газдо-вање — Exploitation agricole 5 & X ^ « X I Површина према правном наслову обрађивања 1 Superfici5 d’après le litre juridique du mode de tenure зем- priété ¡tant земљишта узета под закуп — terres prises à bail ¡S ’{l л O СО р» s~ tu 5 hi U §.|§£^ 'O £ °«SSa O O g a S. 5 5 i X O — ¿1 c “ £ o O «5 O "3 O за угово-рену суму новаца bail en argent за уговорен део жетве-ног приноса métayage CO ^ ^ s i '3 * 1 h g 2 => isS >1 _ § ° « X ^?+J g « s f o ^ gSS “ ca ra co u s s o. 2 cj » 5 X e К т a p a — 0,01-0,50 8.967 5.754 3.213 2.449 0,51-1,00 13.115 11.419 1.696 10.673 1-2 33.778 31.913 1.865 53.034 2-5 90.310 88.305 2.005 308.809 5-10 57.270 56.523 747 400.873 10-20 20.005 19.734 271 266.893 20-50 3.395 3.281 114 90.947 50-100 219 194 25 14.107 100-200 27 15 12 3.464 200-500 7 2 5 2.036 иреко-plus de 500 13 1 12 17.733 Укупно Total 227.106 217.141 9.965 1,171.019 0,01-0,50 3-9 2-6 32-2 0-2 0,51-1,00 5-8 5-3 17-0 0-9 1-2 14-9 14-7 18-7 4-5 2-5 39-8 40-7 20-1 26-4 5-10 25-2 26-0. 7-5 34-2 10-20 8-8 9-1 2-7 22-8 20-50 1-5 1-5 1-2 7-8 50-100 o-i o-i 0-3 1-2 100-200 o-o o-o o-i 0-3 200-500 00 00 01 0-2 преко-plus de 500 o-o o-o 01 1-5 Укупно Total 100-0 100-0 100-0 100-0 a) Апсолутни бројеви — 52 13 68 1 2.583 1 142 67 110 1 10.993 2 437 300 250 18 54.039 3 1.661 1.568 1.137 110 313.285 4 1.631 1.517 1.487 235 405.741 5 874 519 1.266 302 269.854 0 348 157 402 48 91.902 7 221 — — - 14.328 S 53 33 — — 3.550 9 — — — — 2.036 10 94 — — — 17.827 11 5.513 4.174 4.720 714 1,186.140 12 б) Релативни бројеви — 0-9 0-3 l-5 o-i 0-2 13 2-6 1-6 2-3 o-i 0-9 14 7-9 7-2 5-3 2-5 4-6 15 30-1 37-6 24-1 15-4 26-4 16 29-6 36-3 31-5 32-8 34-2 17 15-9 12-4 26-8 42-3 22-8 18 6-3 3-8 8-5 6-8 7-7 19 4-0 — — - 1-2 20 1-0 0-8 — — 0-3 21 — - — - 0-2 22 1-7 — — - 1"5 23 100-0 100-0 100-0 100-0 100-0 24 Banovine Moravska Il Површина no врстама културе — 11 Superficie d’après les espèces de cul.ure 1 É- 0) «5 O, «s з >9 S a s-g ET CJ — S CO a: d S 2 t CL x 0) O -*-* баште (вртови) jardins a 3 o Д1 w S $•- SÜS 4 CL S СЛ rf co bû £ «o CO СЛ —v OJ s *s S" S¡! ce 5 ¡2 41 S V Ü _ g? O w (U ta > ai сл S ï ï = »Ä « t* ~ |4i>5§ .-la 1 »§ J5 cj en ^ eu w .5 ftQ-2 ü p '2 - vo a» -ai s -— O CO Sh Ci-a. 03 — а: u m д H o Là ¡Г e( « Д o *9 .5 CL S E O) _ O) CO o 35 СЛ O 35 C _ >» ce >.s h e C t a r e S 1 » Nombre 1.642 s absolus 144 55 84 386 116 79 31 46 2.583 2 7.750 238 443 501 743 354 698 117 150 10.993 3 36.037 818 3.391 3.315 2.360 1.689 5.127 591 710 54.039 4 191.111 3.196 28.266 26.288 8.721 8.734 39.353 3.483 4.134 313.285 5 213.862 3.129 49.055 45.344 7.459 10.442 64.611 5.111 6.728 405.741 117.335 1.853 38.941 39.379 3.324 6.917 51.557 4.781 5.767 269.854 7 28.665 561 15.183 18.022 693 2.163 20.600 2.589 3.425 91.902 8 3.758 58 2.114 2.954 92 297 3.404 534 1.116 14.328 9 756 64 542 597 17 54 1.040 166 314 3.550 10 306 3 37 254 5 14 1.104 243 69 2.036 11 665 33 292 986 9 70 13.538 1.388 846 17.827 12 601.889 10.096 138.319 137.724 23.811 30.851 201.110 19.034 23.306 1,186.140 13 p) Nombri 0-3 es relatifs 1-4 o-o o-i 1-6 0-4 o-o 0-2 0-2 0-2 14 1-3 2-4 0-3 0-4 3-1 1-1 0-4 0-6 0-6 0-9 15 6-0 8-1 2-5 2-4 9-9 5-5 2-6 3-1 3-1 4-6 16 31-7 31-7 20-4 19-1 36-6 28-3 19-6 18-3 17-7 26-4 17 35-5 31-0 35-5 32-9 31-3 33-9 32-1 26-8 28-9 34-2 18 19-5 18-3 28-2 28-6 14-0 22-4 25-6 25-1 24-8 22-8 19 4-8 5-6 11-0 13-1 2-9 7-0 10-3 13-6 14-7 7-7 20 0-6 0-6 1-5 2-1 0-4 1-0 1-7 2-8 4-8 1-2 21 o-i 0-6 0-4 0-4 o-i 0-2 0-5 0-9 1-3 0-3 22 o-i o-o o-o 0-2 o-o o-o 0-5 1-3 0-3 0-2 23 o-i 0-3 0-2 0-7 o-i 0-2 6-7 7-3 3-6 1-5 24 100-0 100-0 îoo-o îoo-o 100-0 100-0 100-0 100-0 100-0 100-0 Статистички годишњак 1937 7 Бановина Приморска — Пољопривредно газдо-вање — Exploitation agricole £ J § M S -O S -з ce S tí сд Л) 1 3 n S o л S X X -tí o д ca a 1 s_ “ ca d mu, S X D. ^ O CU 4ЕГ C co укупно total X e К т a p a a) Апсолутни бројеви — 0,01- -0,50 19.400 15.758 3.642 5.442 139 321 122 32 6.056 1 0,51- -1.00 23.732 21.198 2.534 16.625 393 1.073 315 130 18.535 2 1- -2 32.847 30.632 2.215 44.323 1.079 3.105 786 454 49.748 3 2- -5 35.739 33.941 1.798 101.881 2.135 7.741 1.800 1.427 114.985 4 5- -10 12.012 11.409 603 74.250 1.522 5.292 1.318 1.291 83.673 5 10- -20 3.903 3.656 247 48.280 806 2.853 618 534 53.091 6 20- -50 1.245 1.157 88 33.306 542 1.445 360 188 35.841 7 50—100 206 177 29 13.074 176 372 251 20 13.893 8 100- -200 68 63 5 9.269 70 432 128 — 9.899 9 200- -500 15 10 5 4.363 — 0 366 — 4.729 10 преко-plus de 500 3 3 — 42.345 — — — — 42.345 11 Укупно Total 129.170 118.004 11.166 393.158 6.863 22.635 6.063 4.076 432.796 12 б) Релативни бројеви — 0,01 -0,50 15-0 13-3 32-6 1-4 2-0 1-4 2-0 0-8 1-4 13 0,51 — 1,00 18-4 18-0 22-7 4-2 5-7 4-8 5-2 3-2 4-3 14 1—2 25-4 25-9 19-8 11-3 15-7 13-7 13-0 111 11-5 15 2-5 27-7 28-8 16-1 25-9 311 34-2 29-7 350 26-6 16 5-10 9-3 9-7 5-4 18-9 22-2 23-4 21-7 31-7 19-3 17 10-20 3-0 31 2-2 12-3 11-8 12-6 10-2 13-1 12-2 1S 20—50 1-0 10 0-8 8-5 7-9 6-4 5-9 4-6 8-3 19 50—100 0-2 o-i 0-2 3-3 2-6 1-6 4-2 0-5 3-2 20 100—200 o-o 0-1 01 2-3 1-0 1-9 2-1 — 2-3 21 200—500 o-o o-o o-i H — o-o 60 — 11 22 преко-plus de 500 o-o o-o — 10-8 — — — - 9-8 23 Укупно Total 100-0 100-0 100-0 1000 1000 1000 100-0 100-0 100-0 24 обрађивања и no врстама културе. (Лопис од 31 марта 1931 године) tenure et d’après les espèces de culture. (Recensement du 31 mars 1931) Banovine Primorska 11 Површина no врстама културе — 1 Superficie d’après les espèces de culture — 1 H oj g- -s viS'rô' 5 * S O) 2 ’S S m X 1) £ s fa Q. x 0) O баште (вртови) jardins 'v 3 o <1) ^ CO < g" m ^ -3 g O 03 4 W Qh 5 =f C/î ^ tu 5> £ ° s *£ g « £2 4) 2 tu 1 S SP OC^lU m > a£ ¿ X ci o'S Cd g и s к a ¡¿'S ^ ° 1 4 o 3 S g 3 s §•■■£« e tg 1 Sa® co "cp tf s «cd OJ 2 2 н ’re' .* o. °* š o o 'S po 5 -S ^ SwOWIhO Q. 03 k X3 « 3 £ *a £ 2 ^2 §-d £ .§ C flj_ , eO S.I h e C t a r e s a) Nombres absolus . 1 2.971 491 194 514 1.007 161 341 96 „ 280 6.056 2 9.056 1.013 846 1.878 2.594 468 1.463 343 873 18.535 3 23.325 2.047 3.222 5.960 5.870 1.275 4.548 942 2.558 49.748 4 49.624 3.123 11.790 17.310 10.787 2.173 11.795 1.912 6.472 114.985 F 29.638 1.461 12.901 15.598 5.905 1.282 9.691 1.366 5.831 83.673 6 14.281 642 10.200 12.234 2.528 649 7.286 1.268 4.003 53.091 7 5.709 324 6.255 12.619 1.065 192 5.941 1.023 2.713 35.841 8 1.225 51 1.859 6.266 195 163 1.816 741 1.577 13.893 9. 795 51 2.605 3.308 41 7 1.347 160 1.584 9.899 lö 201 18 479 2.509 125 3 660 194 540 4.729 11 1.045 205 1.413 38.781 500 1 — 100 300 42.345 12 137.871 b) Nombr 9.426 es relatifi . 51.765 116.977 30.617 6.376 44.889 8.144 26.731 432.796 ii 2-2 5-2 0-4 0-4 3-3 2-5 0-8 1-2 1-0 1-4 14 66 10-7 1-6 1-6 8-5 7-3 3-3 4-2 3-3 4-3 15 16-9 21-7 6-2 5-1 19-2 20-0 101 11-6 9-6 11-5 16 36-0 33-1 22-8 14-8 35-2 34-1 26-3 23-5 24-2 26-6 17 21-5 15-5 24-9 13-3 19-3 20-1 21-6 16-8 21-8 19-3 18 10-3 6-8 19-7 10-5 8-3 10-2 16-2 15-5 15-0 12-2 19 4-1 3-4 12-1 10-8 3-5 3-0 13-2 12-5 10-2 8-3 20 0-9 0-6 3-6 5-4 0-6 2-6 4-0 9-1 59 3-2 21 0-6 0-6 5-1 2-8 o-i o-i 3-0 2-0 5-9 2-3 22 01 0-2 0-9 2-1 0-4 o-i 1-5 2-4 2-0 N 23 0-8 2-2 2-7 33-2 1-6 o-o — . 1-2 1-1 9-8 24 100-0 100-0 100-0 1000 1000 100-0 1000 100-0 100-0 100-0 CJ é o ^ 2 cr rf\ ro O o a ' 3“ G сл £ - QJ c S nj — o a. a au- 5 - 2 ï: « o CS h *r rû « « S 7=5 2 «л c c >1 .2 a; « g « §• ш Sí O ГО ГО O c. H c - M a >, »-X Q. * V X a . 3 -a cr en S ro * S <УЈ2 •TT» B G Пољопривредно газдо-вање — Exploitation agricole fi Ц ¡I g s a o o I Површина према правном наслову обрађивања I Superficie d’après le titre juridique du mode de tenure O Í C земљишта узета под закуп — terres prises à bail за угово-рену суму новаца bail en argent за уговорен део жетве-ног приноса métayage cu,<^ O- O rv LQ—a s © 5 £ 0 2 E £ u Ö X e 0,01-0,50 34.264 21.965 12.299 7.602 510 0,51-1,00 39.439 32.361 7.078 25.179 1.750 1-2 84.104 75.431 8.673 109.524 7.337 2-5 163.922 154.807 9.115 488.577 22.140 5-10 78.115 75.272 2.843 493.679 11.255 10-20 20.389 19.525 864 243.719 3.670 20-50 3.016 2.694 322 69.408 1.973 50-100 316 225 91 16.763 563 100-200 128 81 47 14.976 642 200-500 106 77 29 27.636 774 преко-plus de 500 50 39 11 111.420 3.025 Укупно Total 423.849 382.477 41.372 1,608.483 53.638 0,01-0,50 8-1 5-7 29-7 0-5 1-0 0,51-1,00 9-3 8-5 17-1 1-6 3-3 1-2 19-9 19-7 21-0 6-8 13-7 2-5 38-7 40-5 22-0 30-4 41-3 5-10 18-4 19-7 6-9 30-7 21-0 10-20 4-8 5-1 2-1 15-2 6-8 20-50 0-7 0-7 0-8 4-3 3-7 50-100 o-i 01 0-2 1-0 1-0 100-200 o-o 00 o-i 0-9 1-2 200-500 o-o 00 o-i 1-7 1-4 преко-plus de 500 o-o 00 o-o 6-9 5-6 Укупно Ti. tal 100-0 íoo-o 100-0 100-0 100-0 i 4 м S 5 fe б m јЦ-о i 2 ö 5 fe* ce : 3 3 . s * A S I “° a — 67 219 729 3.153 7.094 8.262 3.701 1.218 820 446 25.709 0-3 0- 9 2-8 12-3 27-6 32-1 14-4 4-7 3-2 1- 7 100-0 a) Апсолутни бројеви 416 1.271 4.144 13.328 13.007 6.006 4.623 2.243 405 1.367 14.522 61 332 97 328 1.556 5.858 5.363 2.280 650 283 265 508 8.692 28.746 123.290 533.056 530.398 263.938 80.355 21.071 17.107 30.730 128.968 17.189 1,766.351 б) Релативнв бројеви — 0-7 21 6- 7 21-7 21-2 9-8 7- 5 3-7 0-7 2-2 23-7 100-0 0-6 1-9 9-0 34-1 31-2 1 з-з 3-8 1-6 1-5 з-о 100-0 0- 5 1- 6 7-0 30-2 зо-о 14-9 4-6 1-2 1-0 1-7 7-3 100-0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Banovine Savska Il Површина no врстама културе — Il Superficl e d’après les espèces de culture 1“ 0) S- 1 x £ Ï2, 4 ° CO O» CO S > t- ¿ ? ci ■“6*5 2 H „CD-X s 5 e c ci cï Q |*&IL§ = a * 1 «i a P 2 t« X JJ o ^ CJ ¿ ,ï o. °- S o 9 VO po eu -eu ^ S w O CO tH Ci* O. ce $ S w ® X F TD H o bd t. _H Oh C o ч .5 C ujcu n o X CO O X s?3 >>3 h e c t a r e S a) Nombres absolus i 4.621 1.107 802 250 969 210 419 20 294 8.692 2 17.658 1.196 3.971 761 2.002 508 1.952 52 646 28.746 3 75.259! 3.178 22.103 3.247 5.573 1.794 9.575 241 2.320 123.290 4 322.229 10.986 112.332 16.892 14.571 6.577 38.422 1.253 9.795 533.056 5 317.405 9.102 113.048 25.203 9.837 6.066 36.679 1.747 11.312 530.398 6 157.784 3.764 51.208 16.883 4.023 2.867 19.614 1.191 6.604 263.938 7 49.225 977 12.013 6.347 1.190 820 7.252 487 2.044 80.355 8 10.781 241 2.758 2.390 362 234 3.158 478 670 21.071 9 8.164 235 1.926 2.236 215 141 3.426 145 619 17.107 10 13.392 223 2.538 3.767 327 140 8.076 803 1.464 30.730 11 12.068 218 3.548 10.947 312 260 94.179 4.070 3.367 128.968 12 988.588 31.226 326.246 88.922 39.380 19.616 222.750 10.488 39.135 1,766.351 b) Nombres relatifs 13 0 5 3-5 0-2 0-3 2-5 1-1 0-2 0-2 0-8 0-5 14 1-8 3-8 1-2 0-9 5-1 2-6 0-9 0-5 1-7 1-6 15 7-6 10-2 6'8 3-7 14-2 9-2 4-3 2-3 5-9 70 16 32-6 35-2 34-4 19-0 37-0 33-5 17-2 11-9 25-0 30-2 17 32-1 29-1 34-7 28-3 25-0 30-9 16-5 16-6 28-9 300 18 16-0 12-1 15-7 19-0 10-2 14-6 8-8 11-4 16-9 14-9 19 5-0 3-1 3-7 7-1 3-0 4-2 3-3 4-6 5-2 4-6 20 11 0-8 0-8 2-7 0-9 1-2 1-4 4-6 1-7 1-2 21 0-8 0-8 0-6 2-5 0-5 0-7 1-5 1-4 1-6 1-0 22 i-: 0-7 0-8 4-2 0-8 0-7 3-6 7-7 3-7 1-7 23 VI 0-7 II 12-3 0-8 1-3 42-3 38-8 8-6 7-3 24 100 c 100-c 100-c 100-c îoo-o îoo-o îoo-o 100-0 îoo-o 1000 ' » 1 Пољопривредно газдо- 1 Површина према правном наслову обрађивања K O) S 1Л И c c ^ ° u вање — Exploitation agricole I Superficie d’après le titre juridique du mode de tenure í® * "O 7Î t- s o m3 w ° 5 a ja ~ § Ш П SP ce g « 3 « SS O rt CÖ O u H E ^ ÖJ3 OJ 73 o. O Ih 1 1 s - P X m « s e o o £ m 5 os a» 03 O O S a.'ft 5 ce 1 И §6*2 o за угово-рену суму новаца bail en argent за уговорен део жетве-ног приноса métayage g TO s <13 л s £ £ еЗ ffl to m t_i S S О.Л d n CD ЈЕГ-Е S "Ö ^ X укупно total c ü "m S ft 5 ft X e К т a p a a) Апсолутни бројеви — 0,01-0,50 18.412 10.354 8.058 5.194 110 38 51 14 5.407 0,51-1,00 18.791 14.680 4.111 14.662 188 104 86 41 15.081 1-2 36.455 32.985 3.470 55.137 461 503 229 256 56.586 2-5 76.260 73.280 2.980 250.694 2.114 . 3.477 962 3.289 260.537 5-10 43.999 42.929 1.070 296.548 2.897 5.047 1.166 4.111 309.768 10-20 14.913 14.536 377 191.395 2.422 4.567 937 1.838 201.159 20-50 2.834 2.690 144 73.107 1.572 2.309 351 229 77.567 50-100 199 166 33 12.551 367 381 146 31 13.477 100-200 69 45 24 8.742 441 120 50 — 9.353 200-500 преко plus de 31 20 11 8.343 430 400 300 — 9.473 500 19 12 7 24.044 — — — — 24.044 Укупно Total 211.982 191.697 20.285 940.416 11.003 16.946 4.278 9.809 982.451 б) Релативни бројеви — 0,01-0,50 8-7 5-4 39-7 0-6 1-0 0-2 1-2 0-2 0-6 0,51-1,00 8-9 7-7 20-3 1-6 1-7 0-6 2-0 0-4 T5 1-2 17-2 17-2 17-1 5-9 4-2 з-о 5-3 2-6 5-7 2-5 36-0 38-2 14-7 26-6 19-2 20-5 22-5 33-6 26-5 5-10 20-8 22-4 5-3 31-5 26-3 29-8 27-3 4 T9 31-5 10-20 7-0 7-6 1-9 20-3 22-0 27-0 21-9 18-7 20-5 20-50 T3 1-4 0-7 7-8 14-3 13-6 8-2 2-3 7-9 50-100 o-i o-i 0-2 T3 3-4 2-2 3-4 0-3 T 4 100-200 o-o o-o o-i 0-9 4-0 0-7 1-2 — TO 200-500 o-o o-o o-o 0-9 3-9 2-4 7-0 TO преко plus de 500 o-o o-o o-o 2-6 — — — — 2-4 Укупно Total 100-0 100-0 100-0 îoo-o 1000 100-0 100-0 1000 100-0 13 14 11 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Banovine Vardarska Il Површина no врстама културе — И Superficie d’après les espèces de culture h ti) C3 *-• Q. co ce co a tû O Sis S « X co ^ t C- x <ü O -*-* h C 3 p © s ч =f « co co 5 u, J3 5 9 OJ сл * «S ci O > — «o - „ a; -a; _ Ч-* CO O aj» a ôc5 «a 3 O P »• o co i S 2 O ^ a oj O co a) Nombres absolus CO Ü O 1 3.633 179 341 95 809 45 101 165 40 5.407 2 11.582 266 925 302 851 102 584 358 113 15.081 3 44.294 572 3.656 1.438 1.500 308 3.248 1.124 446 56.586 4 198.092 1.647 18.996 9.096 3.454 1.145 20.943 4.950 2.214 260.537 5 220.484 1.479 25.499 15.781 2.652 1.473 33.095 5.975 3.330 309.768 6 135.456 800 17.199 13.926 1.293 839 24.497 3.841 3.307 201.159 7 49.960 262 5.926 7.701 389 230 9.637 1.521 1.940 77.567 8 7.784 42 940 2.343 91 37 1.655 351 234 13.477 9 3.536 39 578 3.264 22 2 1.469 217 224 9.353 10 3.599 23 347 2.406 29 5 2.404 124 536 9.473 11 2.230 22 145 15.025 50 9 3.963 1.871 729 24.044 12 680.652 5.330 . 74.552 71.377 11.140 4.195 101.595 20.497 13.114 982.451 b) Nombres relatifs 13 0-5 3-4 0-4 o-i 7-3 1-1 o-i 0-8 0-3 0-6 14 1-7 5-0 1-2 0-4 7-6 2-4 0-6 1-7 0-9 1-5 15 6-5 10-7 4-9 2-0 13-5 7-3 3-2 5-5 3-4 5-7 16 29-1 30-9 25-5 12-7 31-0 27-3 20-6 24-1 16-9 26-5 17 32-4 27-8 34-2 22-1 23-8 35-1 32-6 29-2 25-4 31-5 18 19-9 15-0 23-1 19-5 11-6 20-0 24-1 18-8 25-2 20-5 19 7-4 4-9 7-9 10-8 3-5 5-5 9-5 7-4 14-8 7-9 20 1-2 0-8 1-3 3-3 0-8 0-9 1-6 1-7 1-8 1-4 21 0-5 0-7 0-8 4-6 0-2 0-1 1-4 1-1 1-7 10 22 0-5 0-4 0-5 3-4 0-3 o-i 2-4 0-6 41 10 23 0-3 0-4 0-2 21-1 0-4 0-2 3-9 9-1 5-5 2-4 24 îoo-o îoo-o 100-0 îoo-o 100-0 1000 100-0 îoo-o 1000 100-0 Пољопривредно газд - Exploitation agricole £ = 2 'ćo 5 -° 3- p—* « 5 1 Површина према правном наслову обрађивања 1 Superficie d’après le titre juridique du mode de tenure •Oí , i s s S Si земљишта узета под закуп — terres prises à bail S en S P m S t- «D 3 H S-> t|soS S C m стЗ f agf g «=t и £ Ö s i g I •§ s £ ca ra »ib S S Q. « O (D o> ЈСГ c to ob 2 Q.O. 5 2 ' M g É Ć ~ £ C “ £ u O n O'CJ O •+-> за угово-рену суму новаца bail en argent за уговорен део жетве-ног приноса métayage O) ез 1 '2 g 1 £ Sgs ¡33 >> O E E — « £ s X e К т a p a 0,01-0,50 7.335 4.904 2.431 1.927 0,51-1,00 10.005 8.485 1.520 7.354 1-2 21.846 20.135 1.711 32.223 2-5 54.519 52.728 1.791 182.265 5-10 39.549 38.763 786 271.722 10-20 15.357 15.025 332 202.592 20-50 2.968 2.854 1 4 79.047 50-100 190 158 32 11.917 100-200 34 27 7 4.275 200-500 15 8 7 4.141 преко-plus de 500 3 — 3 2.359 Укупно Total 151.821 143.087 8.734 799.823 0,01-0,50 4-8 3-4 27-8 о-з 0,51-1,00 66 5-9 17-4 0-9 1-2 14-4 14-1 19-6 4-0 2-5 35-9 36-9 20-5 22-8 5-10 26-1 27-1 9-0 34-0 10-20 10-1 10-5 3-8 25-3 20-50 2-0 2-0 1-3 9-9 50-100 01 01 0-4 1-5 100-200 о-о 00 o-i 0-5 200-500 о-о о-о o-i 0-5 преко-plus de 500 00 — 00 о-з Укупно Total 100-0 100-0 100-0 100.0 a) Апсолугни бројеви — 48 41 84 104 2.203 1 117 174 269 280 8.195 2 392 690 825 865 34.995 3 1.518 2.862 3.545 3.177 193.367 4 2.132 3.715 4.542 3.943 286.054 5 1.802 2.981 3.064 2.961 213.401 6 943 1.227 1.129 936 83.283 7 256 228 269 49 12.720 8 169 116 178 — 4.737 9 - — — 20 4.161 10 - — - 58 2.417 11 7.377 12.035 13.905 12.391 845.531 12 б) Релативни бројеви — 0-6 о-з 0-6 0-8 о-з 13 1-6 1-4 1-9 2-3 1-0 14 5-3 5-7 60 7-0 4-1 15 20-6 23-8 25-5 25-6 22-9 16 28-9 30-9 32-7 31-8 33-8 17 24-4 24-8 22-0 23-9 25-2 18 12-8 10-2 8-1 7-5 9-8 19 3-5 1-9 1-9 0-4 1-5 20 2-3 10 1-3 — 0-6 21 — — — 0-2 0-5 22 — — - 0-5 о-з 23 100-0 100-0 100-0 100-0 100-0 24 Banovine Vrbaska II Површина no врстама културе — 11 Superficie d’après les espèces de culture f" 2- co 3 £ o tu 2-g s m X v ^ SH t Cl = oj o ■*- баште (вртови) jardins O) a o QJ ^ w <2 a S S- 4 Oh S 1/5 ri eu <0 b£ f 2 a 3 <03 C Q_ 5 erf CП «J 1> г-5 o g si» o > c/i X (U §1 f ° S «»s X S i; Ü * SP OOu m > O) C/) S «D 22. д c3 o 2^ X S g v.C s CO S g to h 4 c X c 3 ” C -o; ^ = 1«o И S îtc i1 -to p- JJ? 43 o TO 4 eo 3 * CL °- 2 O O 'g H <0 S -01 sCo m L G CL 03 ^ = U ® 3 £ "° £ 2 ^2 P o- S c O) _ tu to o Ж СЛ O X c _ >> cd S.I h e C t a r e S a) Nombres absolus 1 1.535 351 118 21 2 117 37 7 14 2.203 2 6.188 401 780 134 7 249 339 31 66 8.195 3 24.375 1.204 4.724 931 21 905 2.311 185 340 34.995 4 118.658 4.692 34.495 8.957 115 4.324 18.230 1.448 2.448 193.367 5 155.752 5.061 58.284 18.613 156 5.713 35.279 2.628 4.569 286.054 6 103.494 2.866 47.001 16.732 105 3.988 32.564 2.475 4.176 213.401 7 34.795 967 20.902 7.258 47 1.573 14.722 1.127 1.892 83.283 8 4.262 118 3.666 1.153 7 359 2.404 323 429 12.720 9 1.500 213 1.320 470 1 45 818 216 154 4.737 10 1.068 14 593 737 0 62 1.364 266 56 4.161 u 7 — 1 9 - — 2.374 — 25 2.417 12 451.633 15.887 171.885 55.014 461 17.334 110.443 8.705 14.169 845.531 b) Nombres relatifs 13 0-3 2-2 o-i o-o 0-4 0-7 o-o o-i 01 0.3 14 1-4 2-5 0-5 0-3 1-4 1-4 0-3 0-4 0-5 1-0 15 5-4 7-6 2-7 1-7 4-5 5-2 2-1 2-1 2-4 4-1 16 26-3 29-5 20-1 16-3 24-9 24-9 16-5 16-6 17-3 22-9 17 34-5 31-9 33-9 33-8 33-8 33-0 31-9 30-2 32-2 33-8 18 22-9 18-0 27-3 30-4 22-7 23-0 29-5 28-4 29-5 25-2 19 7-7 6-1 12-2 13-2 10-3 9-1 13-3 12-9 13-3 9-8 20 10 0-8 2-1 2-1 1-6 2-1 2-2 3-7 3-0 1-5 21 0-3 1-3 0-8 0-9 0-3 0-3 0-8 2-5 1-1 0-6 22 0-2 o-i 0-3 1-3 0-1 0-3 1-2 3-1 0-4 0-5 23 o-o — 00 00 — - 2-2 — 0-2 0-3 24 100-0 100-0 100-0 1000 100-0 100-0 1000 100-0 îoo-o îoo-o Бановина Зетска — ¿o * S CD ^ S сл и Ç2 o tu чј со д ■o-t- s ° _ 5 roo $ 3 xî'-c 4 m c g? 1 O (— сл C C Пољопривредно гзздо-вање -— Exploitation agricole 1 Површина према правном наслову обрађивања 1 Superficie d’après le titre juridique du mode de tenure « « « §• « s ~ o ro ro o z. h c ~ &Д CD 73 o. O sa ce *0 S § g ¡3 m « G O O * И a> CD ft *2 . S ‘V 0 I земљишта узета под закуп — terres prises à bail g p m S-t O гл K CD b o g ftft 5 «3 , и n g ü = E s_ o -*-■ баште (вртови) jardins ливаде 1 (сенокоше) prairies 5 CO =f CL) TO bJD £ 2 аг TO <то C O- s crf co TO D p-J3 O g = a m > co s- ^ O) § J £ ° S CJ to g S2 J3 2 OJ 'Sl S . TO h e C t a r e s a i ) Nombres 1.805 absolus 227 330 316 188 79 149 74 58 3.226 2 5.043 284 1.602 1.140 286 190 741 202 192 9.682 3 14.869 694 6.536 4.096 617 492 3.521 790 927 32.544 4 55.762 1.997 31.501 18.547 1.553 1.375 20.709 3.272 3.775 138.493 5 69.519 1.680 47.242 30.160 982 1.172 33.257 4.831 6.861 195.704 6 54.359 1.110 44.360 35.026 516 760 32.754 6.482 12.042 187.410 7 23.753 668 22.847 31.786 288 391 24.604 6.020 17.542 127.899 8 2.946 167 3.737 10.928 114 40 10.361 1.819 8.527 38.639 9 661 58 1.248 2.856 23 28 3.024 265 1.637 9.800 10 504 85 124 1.853 2 3 992 14 201 3.778 11 55 13 242 1.433 4 16 4.555 202 6 6.526 12 229.277 6.985 159.770 138.141 4.574 4.546 134.668 23.970 51.769 753.700 1 13 3) Nombrt 0-8 ;s relatifs 3-3 0-2 0-2 4-1 1-7 o-i 0-3 01 0-4 14 2-2 4-1 10 0-8 6-2 4-2 0-6 0-8 0-4 1-3 15 6‘5 9-9 4-1 3-0 13-5 10-8 2-6 3-3 Г8 4-3 16 24-3 28'6 19-7 13-4 334 30-2 15-4 13-7 7-3 18-4 17 30-3 24-0 29-6 21-8 21 "E 25-8 24-7 20-2 13-2 25-9 18 23-7 15-9 27-8 25-4 1K 16-7 24-3 27-0 23-2 24-9 19 10-4 9-6 14-3 234 6-: 84 18-3 25-1 33-9 17-0 20 K 2-4 2-3 74 24 04 7-7 74 16-5 5-1 21 o-: 04 0-8 2- 04 04 2-2 11 3-2 1-3 22 0-2 1-2 o-i 1ч o- o- 0-7 o-i 0-4 0-5 23 o-t 0-2 o- 14 o- 04 3-4 0-8 04 0-9 24 1004 1004 1 1004 ) 1004 100-1 1004 100 c 1004 1004 100-0 Управа града Београда — ' ч л 1 о ^ к ^ 2 t/) tfl O CU (U 2 £ -a Ô -w 3 w ° S- Q- c m И. Cü p. cu °* 'S O o 5 Pi сопствена зем-љишта terres - propriété de Гexploitant земљишта узета под закуп — terres prises à bail за угово-рену суму новаца bail en argent за уговорен део жетве-ног приноса j métayage X e К 1 0,01-0,50 414 116 298 72 30 1 0,51-1,00 264 123 141 139 40 3 1-2 245 149 96 253 74 8 2-5 394 296 98 918 299 39 5-10 340 293 47 1.553 631 155 10-20 187 174 13 1.557 665 267 20-50 101 87 14 1.834 668 246 50-100 14 11 3 637 190 52 100-200 2 1 1 239 — — 200-500 1 1 345 — — преко plus de 500 1 — 1 1 578 — Укупно Total 1.963 1.250 713 7.548 3.176 771 0,01-0,50 21-1 9-3 41-8 0-9 0-9 0-2 0,51-1,00 13-4 9-8 19-8 T8 1-3 0-4 1-2 12-5 11-9 13-5 3-3 2-3 1-1 2-5 20-1 23-7 13-8 12-2 9-4 5-0 5-10 17-3 23-4 6-6 20-6 19-9 20-1 10-20 9-5 13-9 1-8 20-6 21-0 34-6 20-50 5-1 7-0 2-0 24-3 21-0 31-9 50-100 0-7 0-9 0-4 8-5 6-0 6-7 100-200 o-i o-i o-i 3-2 - — 200-500 o-i o-i 4-6 — преко plus de 500 o-i — 0-1 o-o 18-2 — Укупно Total 100-0 100-0 100-0 100-0 100-0 100-0 ,Д w W 4 t- ф g ^ t- 5 le ŠČg S3P . s > « s £ =¡ o: СЧ s s a. s-S S m X _ « £C t Q. X ¡y o -*-• /■V s CD O H Q, 0) (Л h C 3 ^ c .S. a} X ^ CH. X C/5 ri (U TO -£ TO 3 X TO ‘То X o. s t=i СЛ TO D p-3 n i .SP X > (Л 2 ° s ¡S « § 2 J) S 9 J s SP o 3 X» c/) S 3 3 3¡ S rt o ^ * co S ta -- 2 t- o гз O. ž|*W)5 ° s a 4 P ^ C cc 4 o £ CS 5 £ s?” 2 3 **• c -o ~ '•'s « I ° 'Z § 15 i $ a 'S "ra*  jj o 5 5 «j X .r: o. °- s o o 'C trvo a> !J S-1 s o o co S-. & o. TO S s w m 3 F -a £ 2 >.M a SSa CL S C d) Drto X Z) o X ll h e c t a r e s 1 ï) Nombre 25 s absolu: 21 3 0 52 4 1 0 0 106 2 88 28 3 1 64 4 1 1 0 191 3 211 26 11 4 89 8 2 1 1 354 4 1.115 52 26 6 87 16 5 1 1 1.309 5 2.219 80 55 4 80 14 12 5 8 2.476 6 2.364 48 34 9 61 3 11 12 4 2.546 7 2.625 55 64 3 39 7 21 4 23 2.841 8 825 2 24 11 10 — 52 5 21 951 9 178 3 7 51 0 — 1 — — 239 10 334 6 3 — 3 - — — — 345 il — — 173 173 — — — 234 — 580 12 9.983 322 402 262 485 56 107 263 58 11.938 1 13 )) Nombre 0-2 s relatifs 6-4 0-7 01 10-7 6-7 0-6 0-2 04 09 K 0-9 8-8 0-8 0-4 13-3 65 IM 0-2 0-7 1 6 15 21 8-2 2-8 1-4 18-4 136 2-0 0-5 1-3 3’0 16 11-2 16-2 6-3 2-3 17-9 29-5 4-9 0-4 2 4 110 17 22-2 25-0 13-6 1-4 16-4 260 11-7 Г8 132 20-7 18 23-7 15-1 8-4 3-5 12-5 5-2 10-7 4-7 62 21 -3 19 26-3 170 16-0 1-3 8-1 12-5 19 6 1-5 39-4 23 8 20 8-3 0-7 61 4-4 2-1 — 48-3 1-7 36-4 80 21 1-8 0-8 1-7 19-3 00 — 1-1 — — 20 22 з-з 1-8 0-7 • 0-6 — — — - 2-9 23 — 42-9 65-9 — . — — 89-0 — 4-8 24 100-0 100 C 1000 îoo-o 100-0 100-0 100-0 1000 100-0 100-0 Краљевина Југославија — Пољопривредна газдинства са површином од хектара Superficies en ha des exploitations agricoles Bpoj газдинстава Nombre d’exploitations Иовршина винограда (1930) Superficie des vignobles (1930) Б p 3 j c t a на америчкој под-лози — greffés sur plant américain на домаћој под-лози — non greffés укупна површина винограда superficie totale des vignobles шљива - - pruniers s É |e CX o ¡Ü o s. * C g' 3 .2, C.M V t-i X O s rtS 5 g S.Ü jош неродних pas encore fru-gifères i en o 5 Cu X e k T a p a — h e c t ares 0,01—0,50 100.524 610 3.548 327 1.119 5.604 237.336 370.695 1 0,51 — 1,00 122.012 1.186 6.969 327 1.321 9.802 440.824 708.869 2 1—2 257.249 2.657 16.643 598 2.496 22.394 1,419.169 2,261.690 3 2-5 557.883 6.897 40.792 1.493 6.217 55.399 5,531.020 8,694.507 4 5 — 10 346.927 5.987 30.975 1.395 5.376 43.733 5,979.883 9,070.984 5 10-20 148.968 3.782 17.707 873 3.525 25.886 4,028.921 5,728.984 6 20-50 40.876 1.689 6.943 351 1.640 10.624 1,549.710 2,060.093 7 50—100 3.954 380 1.607 36 408 2.431 175.306 252.774 S 100-200 812 122 521 44 110 796 43.913 65.805 9 200—500 391 152 887 23 293 1.355 18.880 42.317 10 преко - plus de 500 161 386 1.166 7 163 1.721 30.371 59.207 n Укупно-Total 1,579.757 23.846 127.758 5.475 22.666 179.745 *19,455.333 29,315.925 12 (Наставак) Број стабала трешања - griottiers кајсија - abricotiers бресака - pêchers дудова mûriers још неродних pas encore frugi-fères co 0) X S X î£3 o g O- ЧН још неродних pas encore frugi-fères CO X Jj ? S Ö/3 o 2 Oh <£ још неродних pas encore frugi- fères родних frugifères још неродних pas' encore frugifères CO O) X »- s ¡S Kf W) o 2 О.ЧН бадема• 12 20.547 28.864 9.059 9.507 19.864 28.346 19.778 35.960 245.997 4.529 29.788 43.764 12.927 9.296 22.775 38.072 32.496 61.669 390.094 6.616 73.020 104.460 21.386 18.297 44.113 86.548 121.436 151.463 706.164 16.009 158.006 290.530 42.856 48.720 128.723 238.585 289.739 504.622 1,009.169 30.213 148.399 251.778 56.548 39.931 96.213 191.466 243.719 381.566 525.770 25.840 95.770 149.537 28.968 24.977 47.422 100.259 99.393 162.317 241.063 16.561 48.500 62.045 19.028 12.069 29.498 31.354 21.518 47.636 108.052 7.472 8.202 10.222 3.751 2.865 7.050 4.461 3.275 4.798 29.782 1.236 2.137 2.577 1.141 1.070 2.641 1.668 1.175 2.228 12.804 329 5.711 2.595 6.755 1.085 5.747 2.077 . 3.438 751 3.530 152 13.475 2.758 10.442 1.128 5.663 604 11.140 495 1.200 1.201 603.555 949.130 212.861 168.945 409.709 723.440 847.107 1,353.505 3,273.625 110.158 12 Royaume de Yougoslavie б a л a - N o m b e d e p i e d s јабука — pommiers крушака - poiriers opaxa - - noyers дуња - cognassiers вишања - cerisiers '3d a ‘So 'So 1 'So ’Sd још неродних pas encore fr fères сл tV s X — tXO O £ Q-4H jour неродних pas encore fr fères V s Ž 5 '3d o 2 O-, Чн још неродних pas encore fri fères CO V s X 'Гл tri txo o 2 a- још неродних pas encore frt fères o s Ä § 'So S 2 Qh 4M још неродних pas encore fru fères родних frugifères 1 83.947 104.464 32.296 46.408 16.924 28.792 5.115 7.018 20.318 36.021 o 119.092 167.823 51.066 76.666 23.296 50.267 5.281 8.024 24.926 41.222 3 269.506 427.141 111.735 205.127 62.878 138.314 11.649 19.152 47.531 79.985 4 848.050 1,230.840 353.305 616.953 178.455 414.124 33.275 58.145 101.359 191.166 5 928.430 1,116.694 340.371 556.224 171.147 357.033 35.870 52.130 83.286 160.202 6 691.724 863.611 218.163 370.807 100.039 214.525 16.692 30.213 50.938 94.046 7 466.726 417.336 125.691 176.683 48.426 84.608 8.372 11.191 21.851 39.420 8 61.016 88.095 22.560 29.674 9.045 13.872 1.169 1.897 4.626 6.709 9 19.309 36.907 5.973 7.979 2.825 5.022 413 722 1.376 1.311 10 21.759 50.863 7.147 7.935 3.358 4.367 193 588 3.708 815 U 37.466 36.851 30.091 3.470 24.984 6.494 637 423 4.704 823 12 3,547.025 4,540.625 1,298.398 2,097.926 641.377 1,317.418 118.666 189.503 364.623 651.720 (Suite) N o m b r e d e P i e d s amandiers кестена châtaigniers • смокава - figuiers лимуна-citronniers наранџа orangers нарова grenadiers сл V s ¿S Sêi 3 2 0.43 још неродних pas encore frugifères СЛ V = -£ So o p ClJp још неродних pas encore frugifères родних frugifères 'Sd x X s 4 g 5 o Q. u Si G * (U tn OJ 3 ïï <5 .2, S.4- СЛ X £ S X -G k( bJD o p Cl jour неродних pas encore frugifères t/3 s .t3 5 tx O g o. «O joui неродних pas encore fru-gifères родних frugifères хектара — h e c t ares 0,01 0,50 11.749 60 443 — 0,51 — 1,00 10.622 127 838 — — 1 - 2 17.441 285 1,649 — — 2-5 35.402 676 4.308 — — 5—10 27.952 941 4.633 — — 10-20 23.806 1.147 4.590 — — 20-50 10.499 713 2.102 — — 50-100 1.205 128 484 — — 100—200 275 32 188 — — 200-500 121 12 449 — — преко - rlus de 500 51 227 178 — — Укупно-Total 139.123 4.346 19.862 — — 503 965 1.934 4.984 5.574 5.737 2.815 612 219 460 405 24.208 Б p o j шљива pruniers bt> X 5 s H- ! S 2 ° Oh O 2 c X (U Л .la OJ 18.273 23.848 48.312 139.764 141.827 150.120 83.630 8.782 2.240 1.918 510 619.224 0 1 CC X S «=; o ce s бадема још неродних pas encore frugifères t/î iU X *-s 32 ccf o 2 O- још неродних pas encore frugifères СЛ CU g S if o- 3: ¡om неродних pas encore frugifères родних i frugifères још неродних pas encore frugifères CA 31 1.458 713 3.665 6.321 140 382 — 24 15.665 30.750 1.530 1.560 6.877 12.147 1.523 1.500 — 32 17.181 29.286 1.556 1.328 5.198 8.544 384 952 — 86 17.099 29.798 851 1.288 3.655 6.429 209 941 — 46 13.688 19.346 3.506 682 5.091 2.552 1.790 231 — 65 1.804 3.097 234 267 617 481 10 68 — 1 536 854 54 97 718 164 - 34 — — 312 579 95 105 206 321 7 11 2 89 226 19 78 31 87 3 16 — — 78.686 135.309 12.031 7.119 31.784 44.029 4.194 4.389 — 265 12 Banovine Dravska б a л a — N o m b e d ï pieds јабука — pommiers крушака - - poiriers opaxa - - noyers дуња - cognassiers вишања cerisiers још неродних pas encore frugl-fères ce 09 X *-Si S; 0Д o 2 joui неродних pas encore frugi-fères ce X £ s §; *Sb o S ex још неродних pas encore frugi-fères ce a> 1 ît: S м O g O- 4- joui неродних pas encore frugi-fères ce . s ex aj Si OQ >Ï c/) шљива - - pruniers s ^ !ï O. o O V. s c c „ ^ 3 gS= .£. S.M V SH X O s :c S g g.ü још неродних pas encore t ru-gifères 1 s *3 x 2= erf b£ o 2 CX 4— joui неродних pas encore frugi-fères (Л cV ¡1 =C oí o 5 Q- ¿X још неродних pas encore frugi-fères родних frugifères још неродних pas encore frugifères C/3 o 2 О-чЗ joui неродних pas encore frugifères родних frugifères joui неродних pas encore frugifères / X ^ s § 'Sb o 2 Q. 4= joui неродних pas encore frugifères СЛ (D s ë X o 2 O. 42 joui неродних pas encore frugifères V. Si сто o c a u Wi TO U ~ 'Г х o *C ^ S-o to m c SE d) TO s 2« —-CL Д O CO 5 ^ TO 3 »52 .S. §.«> g tr. O t o. «S O) .» СЛ S o O- U Sž p с/з O) S Ä S a ш .2 |g fS L- C/5 ° i a. o LD Z X e k T a p a — h e c t ares 1 joui 1 pas e fères s 'a o 2 CL н2 0,01—0,50 16.483 123 830 89 637 1.679 33.897 48.829 0^51 — I'OO 15.760 203 1.285 102 678 2.269 58.035 88.771 1 -2 33.055 403 2.646 186 1.110 4.346 188.894 309.706 2—5 75.257 1.142 6.386 485 2.728 10.741 821.978 1,372.110 5—10 55.413 1.160 6.086 501 2.772 10.520 974.773 1,684.132 '10-20 29.771 778 4.412 368 2.173 7.730 702.302 1,188.654 1.20—50 10.478 339 2.056 165 1.161 3.721 239.530 412.295 50 — 100 1.185 109 494 25 270 898 22.287 45.545 [100—200 200—500 215 31 96 26 89 242 3.524 9.212 98 76 30 12 281 399 4.212 10.721 преко - plus de 500 31 71 212 5 152 439 9.693 17.450 Укупно-Total 237.746 4.436 24.533 1.964 12.051 42.983 3,059.125 5,187.425 i o 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Наставак) Б P o j C T a б a л a — трешања - griottiers кајсија - abricotiers бресака - pêchers дудова mûriers СЛ <5 > 3 i TO X s 4 o TO s бадема још неродних pas encore frugi-fères родних frugifères још неродних pas encore frugifères сл v X ÎTÎ s ■X г=Г 0/3 O 3 CL ¿2 још неродних pas encore frugifères родних frugifères joui неродних pas encore frugifères СЛ 22 46 6 2 — — — — — — — — 23 124 1.000 8 — — — , 24 3.477 4.917 316 — — — — — — Á Бановина Мвравска — Пољопривредна газдинства ca површином од хектара Superficies en ha des exploitations agricoles Број газдинстава Nombre d’exploitations Ловршина винограда (1930) Superficie des vignobles (1930) на америчкој под-лози — greffés sur plant américain на домаћој под-лози — non greffés укупна површина винограда superficie totale des vignobles још неродних pas encore fru-gifères Cft ÿ. X «U s ÎS S Cf 4 -3 ° s a, још неродних pas encore f rugieres VI O X s tx § s? ai X e k T a pa — h e c t a r e s 0,01—0,50 5.103 46 298 8 35 386 0,51 — 1,00 8.857 99 544 15 84 743 1—2 27.047 346 1.659 46 308 2.360 2—5 78.715 1.381 6.027 192 1.121 8.721 5—10 51.957 1.226 5.051 187 996 7.459 10—20 18.536 567 2.192 89 477 3.324 20-50 3.139 121 475 15 82 693 50-100 185 26 61 i 3 92 100—200 23 6 7 i 4 17 200-500 7 — 5 — — 5 преко-plus de 500 11 — 9 9 Укупно-Total 193.580 3.819 16.328 554 3.110 23.811 Б p o j ст шљива — pruniers §.£ 3 m - 3 1 CÖ s: s 4 o es 2 бадема - још неродних pas encore frugi-fères in X S G g W) 8.1 хектара — hect ares 0,01 - 0,50 12.942 188 819 ___ 0,51 — 1,00 17.594 468 2.126 — — 1—2 26.183 959 4.911 — 2-5 29.098 1.680 9.107 — — 5—10 9.477 1.009 4.896 — — 10—20 2.866 437 2.091 — — 20-50 852 153 912 — 50—100 117 24 171 — — 100 - 200 29 9 33 — 200-500 6 2 123 — — преко - plus de 500 2 — 500 — — Укупно - Total 99.166 4.928 25.688 — — 1.007 2:594 5.870 10.787 5.905 2.528 1.065 195 41 125 500 30.617 Б p o j шљива — pruniers bû 12 S ° CL CU G O) co eu SŽ a. 4.341 7.221 19.033 38.254 21.948 9.493 5.474 346 233 15 106.358 5' "Sb îê 6.744 14.137 31.378 68.530 35.713 17.722 5.822 1.467 396 3 181.912 (Наставак) Б P o j C T a б a л a — грешања - griottiers кајсија - abricotiers бресака - pêchers дудова mûriers CA ju '> 0 1 en G G O СП £ бадема - tUD G X G S 5 £ O o CL o X în S ’Si ° g O. h3 још неродних pas encore frugi-fères vi O) y? s 'OJ g 3S ° a O. 4= још неродних pas encore frugi-fères a) S ä S 'So 0 g a. 4c joui неродних pas encore frugi-fères if, , V s£ ft a.4= 1 1.310 2.253 878 1.412 873 1.518 118 171 7.040 13.952 O 2.341 3.011 1.738 1 2.793 1.746 3.271 122 329 10.083 17.621 3 9.420 7.089 4.901 6.654 5.313 7.007 297 405 17.443 27.627 4 9.261 14.147 9.756 15.643 6.266 14.469 634 678 26.787 45.158 5 5.359 7.144 5.194 8.296 3.585 7.622 263 446 17.898 29.485 c 3.354 3.342 2.834 4.071 2.284 3.386 155 188 12.193 15.642 7 975 1.451 1.246 1.638 1.510 1.358 49 83 2.816 5.944 8 82 132 240 267 165 134 5 12 1.252 872 9 88 41 166 89 75 81 15 7 343 118 10 205 13 158 18 103 54 11 10 50 10 И 3.000 110 20.000 200 15.000 1.200 — — 500 5 12 35.395 38.733 47.111 41.081 36.920 40.100 1.669 2.329 96.405 156.434 (Suite) N 0 m b r e d e P i e d s amandiers кестена châtaigniers смокава - figuiers лимуна-citronniers наранџа orangers нарова grenadiers родних frugifères још неродних pas encore frugifères CO 7 ^ •— 9-e5 c/) M ® X -» s o. Ü CO E XJ c/) шљива - - pruniers s É X 1=1 a? 0. c = sg a Eß г~ .© S.&C eu =j Of §.£ још неродних pas encore fru-1 gifCres 1 O u. X S 5 w) 0 s 0. још неродних pas encore frugi-fères C/3 a> s £ S '3d ° s Q- ¿2 X e K T a p a — h e c t ares 0,01-0,50 24.385 101 868 969 53.564 81.910 0,51 — 1,00 30.728 184 1.818 — — 2.002 82.140 133.931 1 2 70.638 463 5.110 — — 5.573 259.755 400.721 2 5 147.389 1.412 13.158 — — 14.571 839.142 1,327.155 5-10 72 945 1.103 8.734 — — 9.837 711.312 1,105.275 10—20 19 487 504 3.520 — — 4.023 300.229 509.570 20-50 2 781 175 1.015 — — 1.190 90.416 116.932 50—100 '259 60 301 — — 362 14.376 12.328 100 200 103 37 178 — — 215 4.669 7.249 200-500 90 58 269 — — 327 3.879 7.574 пр еко - plus de 500 42j 53 259 — — 312 18.393 19.625 Укупно-Total 368.847 4.150 35.230 — — 39.380 2,377.875 3,722.270 (Наставак) Број стабала трешања - griottiers кајсија - abricotiers бресака - pêchers дудова - mûriers Cß t-M 15 1 TO E S «=; 0 TO S бадема - још неродних pas encore frugi-fères ■ tn још неродних pas encore frugi-fères V) X x: t=( O s CL joui неродних pas encore frugifères CO (U g ¿ S M ° 2 Q. joui неродних pas encore frugifères o 2 CLvX 13 900 9.293 1.019 12.477 7.133 22 8 2 4 14 650 632 1.211 8.832 6.625 3 — 1 2 1 2 15 1.398 2.234 5.249 11.900 6.838 10 6 — — — — 16 1.264 5.518 13.676 9.810 6.826 7 3 — — — 17 413 6.106 10.475 2.007 3.269 2 1 — , 18 312 1.226 3.002 670 906 1 1 — — 19 61 550 1.955 230 344 — 20 20 — — 20 32 165 139 13 50 — 1 — — — 21 8 4 80 — 1.630 — 1 — — — — 22 10 5 246 — — — — — — — — 23 120 188 278 — 2 — — — — — — 24 5.168 25.921 1 37.330 45.939 33.623 45 35 7 28 1 2 Бановина Вардарска — a Површина винограда (1930) rt O Superficie des vignobles (1930) E o. на америчкој под- на домаћој под- rt - pruniers лози — greffes sur лози — non 3- шљива - à- f- co 3 х a> C plant américain grelles 3 « ss 2 ai -O Sx „ a H * ? X ¿ 5 S m* rt -2 -O O t=( O '3d X E S rt et ^ S S ° c o c Q. o WJ ^ u iE > x o *C ^ E X (U co ^ O VD OJO ® I U « a. 5 o и 5 тз S oí _ 3 e» «— .2. q“ s O S a ä 3 g.X O gbB 5 bß 4 3 P. £ >> X Q. X CQ rt 'O CO g ° a. a (U д CO O) g 5 O Q. b- O s И D O g g-s C c/D o B Q. O IQ Z X e k T a p a — h e c t a r e s још 1 pas t fèrei II Q. m3 0,01—0,50 9.476 74 214 202 320 809 8.293 11.187 0'51 — 1,00 10.334 75 238 178 359 851 13.072 22.829 1—2' 22.596 124 426 301 649 1.500 43.293 75.731 2—5 51.797 360 1.149 619 1.326 3.454 195.031 305.047 5—10 31.203 318 937 483 914 2.652 208.777 331.327 10—20 10.674 160 409 284 440 1.293 113.810 157.228 20—50 1.962 47 79 107 156 389 26.636 35.514 50—100 112 14 29 6 42 91 2.780 3.647 ICO-200 35 2 9 4 7 22 144 641 200-500 22 3 4 10 12 29 973 173 преко - plus de 500 14 35 5 3 7 50 390 280 Укупно - Total 138.225 1.213 3.500 2.197 4.231 11.140 613.199 943.604 (Наставак) Б P o i C T a б a л a — трешања - grlottiers кајсија - abricotiers бресака pêchers дудова mûriers бадема још неродних pas encore frugi-fères en X t-5 'QJ ’bb O 3 Q. «ir још неродних pas encore frugifères !/5 tu g 1 ej; ОЛ ° 5 eu «i: још неродних pas encore frugifères ¿i § § ° B C.1*— 576 1.645 3.286 36 38 7 2 2 43 151 624 2.855 5.016 81 115 2 29 419 904 6.066 11.496 107 456 6 1 i 100 822 1.985 12.656 19.338 377 1.389 24 3 — 361 2.230 1.748 5.750 7.173 305 832 7 — — 250 1.550 746 3.110 1.087 58 208 2 — 19 65 329 72 200 102 26 10 — 16 21 33 — 50 — 1 — — — — ó 10 — 15 — — — — — 1 — 7.001 32.175 47.646 1.066 3.121 48 6 3 i 813 5.237 Бановина Врбаска — ea o ¿ «S O Површина винограда (1930) Superficie des vignobles (1930) Б p o j c t a S eu Г «3 X 50- a> ± ce 5 H "5 C на америчкој под-лози — greffés sur plant américain na домаћој под* лози — non greffés CS X X 05 SH X <> S S3 2 « |B s ¿ s Ü § g S' 8 * Л g £ <ü O 3 cofS Ö ^tD S X 1 s (X Ц-Н §“ CTS -2-0 0 O C CS H c a o m «S C- S •£ 1 o ï ? x X at c/j >» S CL X CÛ 3*0 СЛ i *5b X E s ** 1 -S ° O- o at д C/5 at s 22 1« il Je si C co U -Q 'o S °- -2 CQ Z X e k t a p a - h e c t a r e s ^ 0) 3 g 4D 5 '5b g s O. 43 0,01-0.50 0,51-1,00 1-2 2- 5 5-10 10—20 20-50 50-100 100-200 200—500 преко-plus de 500 4.157 6.912 17.170 47.577 36.180 14.354 2.694 161 25 11 0 3 3 10 16 9 5 2 1 1 2 7 26 41 26 13 2 0 0 0 0 2 23 32 23 10 1 0 0 2 9 56 66 47 20 2 0 2 7 21 115 156 105 47 7 1 0 25.709 55.781 172.666 688.771 777.647 499.429 177.621 28.606 5.149 2.858 47.251 89.438 263.521 984.708 1,142.580 718.703 262.409 53.456 6.437 7.708 Укупно—Total 129.241 48 118 92 202 461 2,434.237 3,576.211 (Наставак) Б p o c т a б a л a трешања griottiers кајсија - abricotiers бресака - pêchers дудова mûriers бадема још неродних pas encore frugi-fères (Л O) X *rï X ф er O g X X X < O eu CL) X 3 .o pas encore frugi-fères X X X =( o Oh frugifères још неродних pas encore frugifères СЛ 0) g Û ђ ko ° E O- 4— jour неродних pas encore frugifères сл a> Sä §*&) o = ОнЧ- .2 3 1 CTS X s o CTS joui неродних pas encore frugifères 674 898 170 105 601 302 100 191 — 1 1.543 2.110 238 105 733 402 3.506 385 — 2 4.406 7.173 508 183 1.566 889 518 1.174 — 5 18.150 25.460 862 644 4.285 3.209 1.748 3.790 — 58 20.435 28.037 807 564 4.503 3.049 1.566 3.706 — 78 12.127 18.373 434 37! 2.631 1.542 791 2.076 — 54 4.305 6.158 246 182 393 585 253 609 — 87 832 1.043 216 77 74 89 43 89 — — 79 121 5 29 102 35 5 13 — — 63 64 120 — 4’ 2 16 62.614 89.437 3.606 2 .260 14.888 10.106 8.532 12.049 — 285 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Banovine Vrbaska (5 a л a -No m b r e d e p i e d s јабука — pommiers крушака - - poiriers opaxa - noyers дуња - cognassiers вишања - cerisier још неродних pas encore frugi-fères сл b aj c/3 g-o ë 1 ci сл &C D W 5 CA S *3 n 2 *b O) a o ec o> X § a fcf. 3 Sh a © I“ S W> o S CU St—1 >*> >> s ca O. 0) 3 *o C/3 O o- M ca ig BS O* CL ш E o Z X e k t a P a — h e c t are S 001- -0,50 6.754 15 33 25 116 188 0^51 1 00 7.761 18 56 29 182 286 1- 2- -2 -5 13.804 25.952 46 156 125 355 54 126 393 917 617 1.553 5 10 16.837 100 241 120 521 982 IO- -20 7.678 65 114 56 281 516 20- -50 2.111 50 46 23 169. 288 50- -100 258 4 23 2 86 114 100 -200 34 0 0 13 9 23 205- -500 11 0 1 1 преко-plus de 500 4 — 0 — 4 4 Укупно-Total 81.204 4-54 994 448 2.678 4.574 Б p o j c т a шљива - - pruniers још неродних pas encore frugl-fères родних frugifères 9.046 15.006 16.284 26.294 45.740 74.103 165.930 236.612 159.361 203.990 94.279 116.571 28.017 32.961 2.043 3.107 1.070 1.849 15 225 5 44 521.790 710.762 1 2 3 4 5 fi 7 8 9 10 11 12 ^Наставак) ■шиијјјјан Б P 0 j C T a 6 a грешања - griottiers кајсија - abricotiers бресака - pêchers дудова mûriers још неродних pas encore frugifères CA (U X *- s = Ä КГ to£ o 5 O- чЗ joui неродних pas encore frugifères C/3 03 X *-X Æ X Ä «c Si o 5 Q- <¿3 jour неродних pas encore frugifères CA 03 * .S3 â 1 још веродних pas encore frugifères CA 03 X V- s áá X •«- 1*4 O = Q-4— 828 1.953 281 272 531 80S 3.557 3.789 1.212 2.544 225 227 572 779 1.526 5.227 2.279 4.471 256 293 648 1.214 3.058 8.669 5.813 9.854 686 826 964 1.272 7.879 14.179 4.186 6.956 352 496 625 762 3.295 7.016 3.221 4.141 346 207 433 403 1.552 2.917 1.108 1.981 55 213 236 159 433 1.117 151 291 4 36 25 45 91 253 8 74 — — 7 28 45 40 58 32 80 1 — 4 21 17 2 2 — — — . — 4 1 18.866 1 32.299 2.285 2.571 4.041 5.474 21.461 43.225 t/i á - бадема ’> 'Sí 3 X VM i 1 Si O O cz Q- £ X ce a-' ca 03 03 S co Si s .9, o. 113.390 589 134.889 415 229.394 644 307.451 1.021 134.265 445 64.833 406 41.302 201 11.532 42 8.012 14 1.860 64 1.200 180 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1,048.128 4.021 24 Banovine Zetska б a л a - N m b r e d pieds јабука — pommiers крушака - poiriers opaxa - - noyers дуња - cognassiers вишања - cerisiers још неродних pas encore frugi-fères ° E Q.H- joui неродних pas encore frugifères СЛ X S sS JE ~ *c W) ° 5 joui неродних pas encore frugifères , tu S *Sc ° £ Q. ciC још неродних pas encore frugifères (Л £ S 5 '5b ° E a. Js joui неродних pas encore frugifères 1/3 tu s £ S.£ још неродних pas encore frugifères g! X •- •< 2: o a.*i= 13 1.910 236 2.826 4.181 16.473 285 330 989 1.485 152 537 14 1.291 647 2.616 5.171 20.459 132 181 522 692 199 470 15 1.569 6.823 2.425 9.391 31.635 144 185 476 635 1.021 1.494 16 1.690 10.307 4.381 15.572 51.047 201 225 826 773 713 1.616 17 842 7.194 6.415 6.919 27.456 76 169 404 279 997 829 18 623 10.896 2.238 3.404 11.153 126 58 184 162 39 556 19 380 1.292 469 1.986 5.386 33 25 149 56 28 57 20 138 — 510 420 1.197 1 20 3 56 7 13 21 27 — 2 83 141 50 8 30 11 1 2 22 11 — — 92 36 — 2 — — — — 23 10 — — 10 40 — — — — — — 24 8.491 37.395 21.882 47.229 165.023 1.048 1.203 3,583 4.149 3.157 5.574 Статистички годишњак 1936 9 Управа града Београда — Пољопривредна газдинства ca површином од хектара Superficies en ha des exploitations agricoles СЛ C O ce S co -д ce O CJ ÿ X CC oj 5 =b S v Површина винограда (1930) Superficie des vignobles (1930) Б p o j c T a на америчкој под-лози — greffés sur plant américain на домаћој под-лози — non greffés укупна површина винограда superficie totale des vignobles шљива - - pruniers joui неродних pas encore fru-gifères СЛ V S4 X <> s S3 5 bf. f'g s * g ä g 2 S' S g * gS a» -a) o ^ 'bo •ms родних frugifères joui неродних pas encore frugifères Л 3 1 ce X X 4 o ce 5 бадема X s X «t O Q. O) X 3 .O pas encore frugifères in O) 3 Ž ђ ’Si) ° 5 Oh 4-> још неродних pas encore frugifères СЛ CV S ^ X « e=f txc o 2 Oh 4-< још неродних pas encore frugifères cn 0) X îr» H- ' ° H O. још неродних pas encore frugi-fères Oi c X c/î eu 3 % <3 C/J - -Haricot као главна кулгура површина — superficie — comme culture principale принос главне културе récolte de la culture principale принос спорелне културе récolte de la culture secondaire укупан принос главне n eno-редне културе récolte totale des cultures principale et * secondaire засејана ensemencée пожета récoltée зкупзн — totale Ca 1 T, par 1 ha хектага — hectares мет. цен. (100 кг.) — q. (100 kg.) Dravska 1.883 1.869 14.705 7-87 35.369 50.074 , Drinska 4.033 3.996 41.933 10-49 180.008 221.941 î Dunavska . . 5.706 5.634 66.175 11-75 188.791 254.966 3 Moravska 2.667 2.595 25.101 9-67 43.634 68.735 4 Primorska 772 759 6.688 8 81 2.725 9.413 5 Savska 7.253 7.169 68.983 9-62 380.244 449.227 c Vardarska 3.474 3.422 26.408 7-72 80.043 106.451 7 Vrbaska 4.666 4.638 46.405 10-01 69.166 115.571 8 Zetska 1.172 1.079 9.073 8-41 49.426 58.499 9 Beograd 34 34 180 5-29 40 220 10 Укупно—Total 1936 31.660 31.195 305.651 9-80 1,029.446 1,335.097 11 „ „ 1935 34.918 32.076 225.099 7-02 922.348 1,147.447 12 „ „ 1934 35.853 34.791 403.976 11-61 1,177.847 1,581.823 13 „ „ 1933 . 36.569 34.881 305.995 8-77 859.572 1,165.567 14 „ „ 1922 35.856 34.024 364.498 10-71 1,129.693 1,494.191 15 „ 1931 34.513 31.237 237.300 7-60 758.770 996.070 10 „ „ 1930 34.350 33.122 339.776 10-26 1,180.885 1,520.661 17 „ „ 1929 32.559 31.675 321.608 10-15 616.428 938.036 1S „ „ 1928 33.350 24.245 88.226 3-64 227.935 316.161 19 „ „ 1927 33.992 28.805 164.238 5-70 549.160 713.398 20 (II наставак) Бановина — Banovine Б o б — F као главна култура — comme culture principale принос сгторед-не културе récolte de la culture secondaire укупан принос .главне и спо-редне ку.-туре récolte totale des cultures principale et secondaire површина — superficie принос главне културе récolte de la culture principale засејан i ensemencée пожета récoltée укупан — totale ca 4 U pari * “a хектаоа — hectares мет. цен. (100 кг.) — q. (100 kg.) 160 160 1.484 9-28 379 1.863 8 7 140 20-00 _ 140 234 230 3.183 13-84 — 3.183 417 406 4.418 10-88 5 4.423 1.667 1.613 30.263 18-76 360 30.623 664 662 7.661 11-57 99 7.760 88 87 1.417 16-29 — 1.417 19 16 310 19-38 310 349 333 3.246 975 513 3.759 3.606 3.514 52.122 14-83 1.356 53.478 4.109 3.743 41.713 1114 2.340 44.053 4.759 4.689 52.514 11-20 3.301 55.815 4.480 4.403 46.267 10-51 4.766 51.033 4.136 4.025 44.629 1109 5.422 50.051 4.240 4.064 36.979 9-10 2.733 39.71-2 4.334 4.209 43.729 10-39 6.936 50.665 4.443 4.249 38.759 912 1.753 40.512 4.343 3.771 23.994 6-36 2.331 26.325 4.459 3.896 25.970 6-67 2.538] 28.508 Dravska.............. Drinska.............. Dunavska............. Moravska............. Primorska ........... Savska .............. Vardarska............ Vrbaska.............. Zetska............... Beograd.............. Укупно Total 1936 „ „ 1935 „ „ 1734 „ „ 1933 „ „ 1932 „ „ 1931 „ 1930 „ 1929 „ „ 1928 „ „ 1927 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Г p a ш a к - -Pois - C o ч и b 0 — . e n 1 i 1 1 e као главна култура comm° culture principale принос спо-редне кул-туре récolte de la culture secondaire укупан принос главнеиспоред- као главна култура comme culture principale принос eno- укупан принос п(вршина superficie принос глав, култ, récol. de la cul pr. не културе récolte totale des cultures површина superficie ПрИНОС ГЛаВ. КуЛ. recol. de la cult, orincip. редне кул-туре récohe de не културе récolte totale des cultures princip, et second. засчјана ensem. пожет. récoltée укупан totale ca i h i pasinj principale et seconđa're засејана! ensem. | пожета récoltée укупан |ca .. totale Ipar1^ la culture secondaire хектара hectares мет нен. (100. кг.) — q. (100 kg.) хектара hectares мет. цен (100 к .) — q. (100 kg.) i 135, 134 1.168 8-72 103 1.271 ,2 12 86 7-17 10 96 233 233 4.085 17-53 — 4.085 1.245 1.242 15.413 12-41 — 15.413 406 388 3.138 809 3.138 1.850 7.044 280 275 2.257 8-21 — 2.257 258 248 1.850 7-46 788 745 12.440 16-70 150 12.590 763 740 6.739 911 305 ’ll®! 1.739 22.444 12-91 294 22.738 227 227 2.690 11-85 17 2 707 im 179 2.039 11-39 381 2.420 514 501 2.748 5-49 516 3.264 79 79 1.018 12-89 197 1.215 158 145 1.029 7-10 122 1.151 144 142 1.297 913 1 2Q7 2 2 30 15-00 — 30 1 1 16 1600 — i6 4.845 4.773 61.923 12-97 1.247 63.170 2.325 2.259 18.564 8-22 848 1Q 412 5.325 5.028 50.497 10-04 2.201 52.698 2.801 2.639 16.496 6'25 540 17 04fi 5.122 4.952 75.585 15-26 1.585 77.170 3.512 3.411 27.289 8 00 941 28 230 5.876 5.655 73.130 12-93 1.402 74.532 3.653 3.461 28.473 8-23 473 28.946 5.236 4.923 61.113 12-41 3.870 64.983 3.269 3.093 25.616 8-28 821 26.437 4.834 4.541 45.348 9-99 1.904 47.252 3.026 2.837 18.217 6-42 951 19 168 4.516 4.314 49.395 11-45 6.514 55.909 3.011 2.919 20.030 6-86 3.416 23 446 4.225 4.103. 47.370 11-55 6.857 54.227 3.246 3.145 22.238 7-07 840 23 078 4.600 3.824 26.103 6-83 2.538 28.641 3.254 2.776 14.034 506 871 14 906 3.764 3.237 24.899 7-69 2.622 27.521 4.185 3.858 19.735 5-12 319 20.054 (II suite) K y n y c — Chou Ј1ук црни и бели — Oignon et ail површина - - superficie принос - - récolte површина — superficie принос — récolte засејана ensemencée пожета récoltée укупан totale ca par ha засејана ensemencée пожета récoltée укупан totale ca par 1 ha хектара — hectares мет. ден. (100 кг.) q. (100 kg.) хектара — hectares мет. иен, (100 кг.) (100 kg.) 1 3.482 3.432 223.944 65-25 553 549 20.405 37-17 2 3,458 3.442 279.453 8119 3.218 3.186 106.487 33-42 3 4.196 4.178 611.938 146-47 4.752 4.749 279.368 58 83 4 3.289 3.261 216.789 66-48 2.385 2.348 55.918 23-82 5 3.501 3.390 169.544 50-01 1.470 1.447 69.032 47-71 fi 8.443 8.374 525.912 62-80 4.189 4.176 185.390 44-39 7 1.629 1.621 134.869 83-20 2.062 2.024 68.968 34-08 S 4.5Î0 4.440 239.850 54-02 1.922 1.904 72.641 38-1.5 0 2.288 2.174 87.115 40-07 1.045 1.012 26.416 26-10 10 303 303 48.450 159-90 64 64 1.280 20-00 11 35.099 34.615 2,537.864 73-32 21.660 21.459 885.905 41-28 12 35.777 33.196 1,897.259 57-15 20.626 19.858 623.640 31-40 13 39.712 39.183 3 241.920 82-74 19.332 18.855 836.505 44-37 14 38.104 37.425 2,698.051 72-09 19.936 19.639 873.029 44-45 15 38.678 37.593 2,595.715 6905 19.599 19.231 835.289 43-43 16 37.773 35.624 1,949.598 54-73 18.417 17.741 524.841 29-58 37.980 37.291 2,392.708 64-16 19.450 19.203 738.406 38-45 3/.442 36.774 2,472.989 67-25 18.152 17.917 729.366 40-71 36.660 32.839 1,611.119 49 06 17.046 16.044 460.933 28-73 20 35.994 32.719 1,538.764 47-03 17.108 16.017 442.588 27-63 Патлиџан - - Tomate Паприка - - Piment површина -superficie принос récolte површина- superficie принос -récolte Бановина засејана пожета укупан Sarlha засејана пожета укупан ca 1 ha Banovine ensemencée récoltée totale ensemencée récoltée totale par хектара — hectares мет. цен. (100 кг.) q. (100 kg.) . хектара - hectares мет. цен. (H'O kg.) q. (100 kg.) Dravska . • • 67 67 3.516 52-48 34 34 1.018 29-94 Drinska . 1.032 1.027 89.576 87-22 862 856 26.103 30-49 Dunavska 2.465 2.431 217.042 89-28 4.155 4.136 112.112 27-11 Moravska 560 552 19.772 35-82 1.629 1.612 27.702 17-18 Primorska . 430 411 24.030 58-47 75 73 1.970 26-99 Savska 1.240 1.233 70.103 56-86 1.181 1.175 37.256 31-71 Vardarska 710 702 31.610 45-03 1.647 1.587 49.834 31-40 Vrbas з 1934 113.435 112.807 4,485.463 39-76 87.570 87.326 3,537.279 40-51 33 33 1933 111.231 110.651 4,063.114 36-72 85.700 84.971 3,176.035 37-38 » 1932 108.476 107.468 3,918.304 36-46 79.023 77.736 2,993.690 38-51 3 3 33 1931 112.235 111.134 3,478.664 31-30 74.130 72.933 2,278.865 31-25 33 33 1930 105.729 105.276 3,781.271 35-92 74.075 72.831 2,533.697 34-79 33 33 1929 106.934 105.929 3,680.405 34-74 64.447 63.862 2,270.308 35 55 .. 1928 105.727 101.818 2,740.268 26-91 64.472 62.237 1,735.046 27-88 33 33 1927 105.619 103.396 3,041.287 29-41 64.060 62.156 1,893.146 30-46J Диње и лубешше — Melons et pastèques Мрква — Carotte површина - superficie принос — récolte површина — superficie принос — récolte засејана пожета ensemencée récoltée укупан ca ,. totale par1 na засејана пожета ensemencée récoltée укупан ca ,. totale par 1 na хактара — hectares мет. цен. (100 кг.) q (100 kg.) хектара — hectares мет. цен. (100 кг.) q. (100 kg.) 1 2 2 2 1.850 1.830 3 4.911 4.788 4 2.103 2.080 5 554 534 6 771 736 7 9.714 9.267 8 1.742 1.715 9 716 675 10 157 118 11 22.520 21.745 12 23.960 22.191 13 24.514 22.888 14 24.967 20.114 15 24.717 23.605 16 22.581 21.584 17 18.947 17.306 18 18.373 17.906 19 15.343 12.402 20 14.291 12.340 20 10-00 3.458 164.148 89-70 55 702.664 ,46-76 53-79 216 111.889 7 36.979 69-25 8 59.330 80-61 1.469 521.545 56-28 33 132.563 77-30 32 28.308 41-94 24 7.040 59-66 2 1,764.486 81-14 5.304 1,545.506 69-65 5.147 1,848.418 80-76 4.910 1,508.101 74-98 4.789 2,237.773 94-80 4.788 1,500.697 69-53 4.841 1,109.135 64-09 4.153 1,345.545 75-14 4.911 632.321 50-99 4.618 831.278 67-36 4.701 3.448 198.462 57-56 55 1.950 35-45 215 19.720 91-72 7 285 40-71 8 320 40-00 1.459 95.485 65-45 33 4.221 127-91 32 1.027 32-09 24 670 27-92 2 120 60-00 5.283 322.260 61-00 5.090 314.337 61-76 4.894 339.337 69-34 4.683 308.048 65-78 4.741 270.859 57-13 4.780 270.273 56-54 4.140 276.714 66-84 4.884 276.681 56-65 4.519 182.084 40-29 4.648 226.749 1 48-78 30 Cultures fourragères Сточна pena - Betterave fourragère Граорицазасеме-Vesce poursemence Pena угарњача — Turnips говршина-superficie принос-récolte површина-superficie принос- récolte површина superficie принос- récolte засејана јпожета îns emencéejrécoltée укупан totale ca lha )ar I засејана ensemencée пожета récoltée укупан totale >a засејана ensemencée пожета récoltée укупан totale sa lha par хектара - hectares мет. пен. (100 кг.) q. (100 kg.) хектара - hectares мет. цен. (100 кг.) q. (100 kg.) хектара - hectares мет. цен. (100 кг.) g. (100 kg.) Í 5.711 j 5.684 511.249 89-95 98 98 627 6-40 776 767 54.270 70-76 1.874 1.866 226.504 121-38 433 433 4.800 11-09 180 180 8.519 47-33 3 7.858 7.857 1,713.176 218-04 3.112 3.112 33.631 10-81 182 182 25.802 141-77 4 1.409 1.405 144.330 102-73 32 31 346 11-16 15 15 660 44-00 5 653 648 77.714 119 93 405 400 3.324 8-31 293 283 10.975 38-78 6 10.364 10.321 1,346.760 130-49 2.508 2.490 22.793 9-15 591 588 50.412 85-73 543 542 64.710 119-39 2.865 2.853 19.802 6-94 30 30 3.910 130-33 8 2.597 2.525 385.175 152-54 80 80 1.310 16 38 375 375 30.282 80-75 9 499 495 30.810 62-24 41 41 313 7-63 33 33 1.062 32-18 10 95 95 27.750 292-11 1 1 12 12-00 — — — — 11 31.603 31.438 4,528.178 144-04 9.575 9.539 86.958 9-12 2.475 2-453 185.892 75-78 12 33.172 32.516 4,295.652 132-11 11.966 11.517 85.002 7-38 2.069 1-975 135.003 68-36 13 33.010 32.785 5,393.099 164-50 29.549 28.794 399.900 13-89 2.780 2-766 232.192 83-95 14 32.177 31.682 4,657.352 147-00 24.759 24.284 271.176 11-17 2.858 2.773 215.073 77-56 15 31.496 31.133 4,145.246 133-15 23.879 23.105 273.239 11-83 3.356 3.310 253.848 76-69 16 29.873 29.335 3,480.653 118-65 18.159 17.491 171.155 9-79 3.710 3.646 188.646 51-74 17 26.117 25.915 3,506.617 135-31 20.271 19.982 176.322 8-82 2.928 2.910 253.447 87-10. 18 23.276 23.146 >3,164.457 136-72 31.509 31,024 302.894 9-76 3.659 3.619 282 758 78-13 19 21.917 21.366 12,030.156 95-01 33.835 30.929 236.631 7-65 3.151 3,044 136.615 44-88. 20 20.19E 19.616 1,975.001 100-6' 34.742 32.710 251.017 7-67 2.921 2.824 131.119 46-43 (1 наставак) ___________________ !Б a н о в и н a Banovine ЈТиваде — Prairies récolte Тикве ii бундеве Citrouilles површина superficie принос — засејана ensemencée укупан totale ca 1 ha par принос récolte хектара hectares мет. цен. (10 кг.) q. (100 kg.) хектара hectares Dravska 255.273 6,020.496 23-58 357.154 Drinska 234.808 3,920.481 16-70 1,226.105 Dunavska 132.219 2,807.995 21-24 1,890.569 Moravska 170.247 2,166.720 12-73 591.095 Primorska 113.319 1,783.584 15-74 67.400 Savska 431.634 9,710.587 22-50 4,876.520 Vardarska 106.831 1,589.027 ! 4-87 151.810 Vrbaska 162.331 2,756.869 16-98 1,114.129 Zetska 231.882 3,169.905 13 67 185.900 Btograd . ; 123 3.690 30-00 1.500 Укупно — Total 1936 1,838.667 33,929.354 18-45 ¡0,462.183 „ 1935 1,833.965 27,238.283 14-85 8,261.946 1934 1,825.201 31,552.955 17-29 14,425.576 1933 1,861.942 34,011.833 18-27 9,220.179 1932 1,843.460 30,027.348 16-29 , 11,044.281 , 1931 1,818.943 26,111.474 14-36 5,547.588 1930 1.819.791 33,138.274 18-21 10,418.583 1929 1,822.998 34,185.545 18-75 7,172.801 1928 1,677.314 28,335.392 16-89 4,837.851 ; „ ..... 1927 1,686.188 27,070.362 16-05 6,208.201 52 Воћњаци (родни) — Бановина — Banovine Шљиве — Pruniers Јабуке — Pommiers број дрвета nombre de pieds принос - - récolte ■број дрвета nombre de pieds принос — récolte укупан totale ca 1 др-вета par pied ук}пан totale ca 1 др-вета par pied м. цен.—q. кг.—kg. м. цен.—q. кг.—\ g. Dravska • • • • 888.485 69.884 7-87 2,308.946 198.735 8-61 Drinska • • • 14,213.864 2,250.304 15-83 1,693.938 135.684 8-01 Dunavska 7,060.603 1,281.346 18-15 822.100 128.760 15-66 Moravska ■ 8,099.134 703.430 8-69 706.118 88.753 12-57 Primorska • 293.562 21.055 7-17 120.265 8.076 6-72 Savska 3,830.127 916.598 23-93 1,145.591 406.027 35-44 Vardarska 1,591.091 . 240.054 15-09 314.863 73.909 23-47 Vrbaska 3,770.588 666.364 17-67 399.634 66.303 16-59 Zetska • • 1,150.205 90.633 7-88 266.751 28.974 10-86 Beograd 800 75 9-38 1.200 220 18-33 Укупно — Total • ■ ■ • 1936 40,898.459 6.239Ј43 15-26 7,779.406 1,135.44! 14-60 „ . 1935 39,725.510 3,457.630 8-70 7,551.723 1,393.461 18-45 ■ ■ 1934 39,156.357 4,377 955 11-18 7,300.166 1.233.047 16-89 ■ 1933 38,452.314 4,482 948 11-66 7,109.743 767.413 10-79 • ■ • 1932 38,525.167 6,105.077 15-85 7,028.985 1,614.910 22-98 ■ • • . 1931 39,301.492 3,841.754 9-78 7,012.545 1 575.626 22-47 „ ..... 1930 44,718.112 4,616.001 10-32 7,134.471 1,348.130 18-90 „ ■ 1929 50,403.423 3.698.002 7-34 6,891.841 1,384.256 20-09 1928 47,157.771 4,602.632 9-76 7,184.373 1,038.485 14-45 ■ • • 1927 48 801.707 5,576.7 63 11-43 7,162.962 1,713.421 23-92 51 Виногради y 1956 г. — 51 Vignobles en 1956. Бановина Banovine П o в p ш и н a — Superficie Принос — Récolte C —, cti § Q-z «-g X S G * v X x= O X c £0 грожђа raisin в и н a v i n укупно total ca 1 xa par 1 ha укупно total ca 1 xa par t ha м. ц. (100 кг.) q. (100 kg.) X. литара hectolitres Dravska 24.103 399 1.853 26.355 416.632 15-81 253.584 9-62 Drinska 2.683 134 116 2.933 89.116 30-38 38.722 13-20 Dunavska 38.723 1,1.669 2.415 52.807 2,853.815 54-04 1,572.449 29-78 Moravska 23.796 924 3.195 27.915 869.985 3117 490.108 17-56 Primorska 38.916 1.347 19 40.282 826.070 20-51 575.578 14-29 Savska 31.313 3.877 8.386 43.576 1,136.496 2608 749.957 17-21 Vardarska 6.512 6.254 1 12.767 132.927 10-41 68.722 5-38 Vrbaska 98 90 218 406 8.656 21-32 3.830 9-43 Zetska 2.276 3.668 . 34 5.978 223.311 37-36 107.876 1805 Beograd 590 — 590 14.000 23-73 4.500 7-63 Укупно—-Total 169.010 28.362 16.237 213.609 6,571.008 30-76 3,865.326 1810 52 Vergers (productifs) Крушке — Poir i e r s Ораси — Noyers Kajenje — Abricotiers број дрвета nombre de pieds принос - - récolte број дрвета nombre de pieds принос — récolte број дрвета nombre de pieds принос — récolte укупан totale ca 1 дрвета par pied укупан totale ca 1 дрвета par pied укупан totale ca 1 дрвета par pied м.нен. — q. kp. — kg. м.цен.—q. кг — kg. m. цен. — q. кг. — kg. 1 739.282 70.118 9-48 175.828 7.645 4-35 15.663 687 4-39 2 947.280 147.670 15-59 731.792 64.556 8-82 69.056 1.935 2-80 3 478,384 81.364 17-01 322.494 53.992 16-74 274.332 57.263 20-87 4 509.533 78.476 15-40 290.699 47.071 16-19 68.230 2.688 3-94 5 115.000 20.659 17-96 113.668 17.551 15-44 16.587 745 4-49 6 568.940 179.211 31-50 338.969 61.652 18-19 57.618 7.911 13-73 7 337.568 66.460 19-69 166.037 40.151 24-18 86.307 9.432 10-93 8 317.893 51.373 16-16 245.155 30.852 12-58 6.905 528 7-65 9 236.133 40.652 17-22 144.377 25.304 17-53 10.356 413 3-99 10 2.400 680 28-33 3.100 1.215 39-19 1.800 392 21-78 11 4,252.413 736.663 17-32 2,532.119 349.989 13-82 606.854 81.994 13-51 12 4,092.145 315.868 7-72 2,425.621 198.752 8-19 532.066 36.029 6-77 13 3,968.869 799.342 2014 2,367.968 439.830 18-57 472.436 91.181 19-30 14 3,960.682 534.143 13-49 2,177.769 299.054 13-73 15 3,812.979 569.552 14-94 2,118.940 306.067 14-44 16 3,765.188 965.339 25-64 2,092.197 437.538 20-91 17 3,770.743 385.033 10-21 2,094.982 340.120 16-23 18 3,885.502 724.082 18-64 2,018.260 270.921 13-42 19 3,816.305 755.067 19-79 2,027.862 328.818 16-22 20 3,699.121 659.210 17-82 2,025.731 484.302 23-91 Статистички годишњак 1936 (1 наставак) Брескве — Pêchers Трешње — Griottiers Бановина Banovine број дрвета nombre de pieds принос — récolte \ број дрвета nombre de pieds принос — récolte укупан totale ca 1 др-В‘ та par pied укупан totale ca 1 др-вета par pied м. цен, — q. кг. — kg. м. це . —q кг. — kg. Dravska 65.016 2.733 4-20 207.858 17.910 8-62 Drinska 148.442 4.802 3-23 410.261 56.636 13-80 Dunavska 445.484 58.639 13-16 349.827 60.638 17-33 Moravska 252.088 15.105 5-99 186.678 24.468 1311 Primorska 37.734 1.716 4-55 171.776 15.096 8-79 Savska 286.792 36.394 12-69 223.028 48.787 21-87 Vardarska 105.565 9.170 8-69 86.136 15.079 17-51 Vrbaska 24.893 1.671 6-71 132.518 25.334 19 12 Zetska 25.240 1.264 5-01 67.823 6.798 1002 Beograd 2.700 1.280 47-41 4.400 900 20-45 Укупно — Total 1936 „ 1935 1,393.954 1,299.661 132.774 72.086 9-52 5-55 1,840.305 1,756.640 271.646 150.1)9 14-76 8-55 . „ 1934 1,188.635 157.227 13-23 1,583.430 340.041 21-47 1933 1932 » . 1931 1930 . . . 1929 , , 1928 . . 1927 . (11 наставак) Бановина — Banovine Маслине — 01 viers Смокве — Figuiers број дрвета nombre de pieds принос — récolte број дрвета nombre de pieds принос — récolte укупан totale ca 1 др-вета par pled укупан totale ca 1 др-вета par pied X. лит.—hl. Л. 1. м. ц. — q. кг. -— kg. Dravska Drinska • • — — — — — — Dunavska • — — — — — — Moravska • — — — — — — Primorska • 3,060.915 17.112 0-56 699.239 76.030 10-87 Savska • • 273.481 921 0-34 73.326 6.223 8-49 Vardarska • — — — 8.427 1.371 16-27 Vrbaska • . — — — — — Zetska • • 1,391.192 4.110 о-зо 162.845 22.283 13-68 Beograd . — — — — — — Укупно — Total 1936 4,725.588 22.143 0-47 943.837 105.907 11-22 1935 4,717.690 32.829 0-70 939.288 88.684 9-44 1934 4,668.214 43.229 0-93 932.526 95.661 10-26 1933 4,620.951 47.258 1-02 909.889 89.930 9-88 n 1932 4,614.545 41.684 OSO 893.671 107.726 12-05 1931 4,505.530 44.105 0-98 865.635 99.659 11-51 1930 4,269.711 15.005 ■ 0-35 833.643 132.533 15-90 1929 5,029.875 112.507 2-24 777.929 89.704 11-53 1928 4,389.996 59.727 1-36 729.168 75.316 io-зз » 1927 4,237.921 36.962 0-87 738.110 85.031 11-52 l 2 3 4 5 6 7 8 9 10 li 12 13 14 15 16 17 18 19 02 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Вишње — Cerisiers Дуње - - Cognassiers Кестени — Châtaigniers ! 1 ! број дрвета nombre de pieds принос — récolte број дрвета nombre de pieds принос — récolte број дрвета nombre de pieds принос — récolte укупан totale ca 1 до-вета par pied укупан totale ca 1 др-вета par pied укупан totale ca 1 др-вета par pled m. цен. — q. кг.—kg. M. цен. — q. кг—kg. m. цен — q. кг. —kg t 9.546 719 7-53 2.958 209 707 262.663 32.995 12-56 j o 107.508 6.388 5-94 87.286 7.491 8-58 9.685 977 1009 3 405.404 60.304 14-88 152.870 22.736 14-87 225 60 26-67 4 82.636 5.254 6-36 88.192 6.834 7-75 1 5 242.030 10.090 4-17 8.591 741 8-63 19.666 4.417 22-46 1 6 105.775 17.843 16-87 37.265 6.423 17 24 181.809 32.315 17-77 7 34.303 3.682 10-73 30.587 5.488 17-94 68.949 14.596 2117 8 15.383 1.301 8-46 16.826 1.662 9-88 225.995 28.349 12-54 9 17.719 837 4-72 19.161 1.887 9-85 240.333 11.683 4-86 10 4.000 775 19-38 400 255 63-75 — 11 1,024.304 107.193 10-46 444.136 53.726 1210 1,009.325 125.392 12-42 1? 912.129 55.049 604 431.436 33.107 7-67 804.305 127.637 15-87 13 919.991 104.497 11-36 473.792 114.043 2407 730.803 161.531 2210 14 . 762.083 178.013 23-36 ¡ 15 702.176 162.445 23-13 j i6 • 635.565 125.096 19-68 17 694.404 133 496 19-22 18 671.804 165.427 24-62 19 505.239 139.479 27-61 20 . 496.828 138.928 27-99 (II suite Бадеми — Amandiers Лимуни — Citronniers Наранџе — Orangers принос - récolte принос — récolte принос — récolte број др- број др- број дрвета вета вета nombre укупан cal дрвета укупан ca 1 дрвета nombre de укупан ca 1 дгвета de pieds totale par pied de pieds totale par pled pieds totale par pled м. ц. - q. КГ.- kg. м. ц. - q. кг. — kg. м. д. - q. КГ. - kg. 354.972 3.409 0-96 1.830 161 8-80 2.646 227 8-58 10.312 410 3-98 — __ 24.038 2.265 9-42 47 i 2-13 — — — 11.084 75 0-68 7.350 263 3-58 24.537 1.267 5-16 50 5 10-00 — — — — — — 400.456 6.164 1-54 9.227 425 4-61 27.183 1.494 5-50 377.808 18.654 4-94 11.046 750 6-79 21.119 5.922 2804 366.364 13.153 3-59 6.123 804 13-13 11.685 1.380 11-81 j • • • * • • . i i 10* в) СТОЧАРСТВО — 33 Домаћа стока угинула, убијена и поклана услед сточних болести — Бановина — Banovine Број угинулих, покланих и убијеш х животиња Nombre d’animaux domestiques péris et tués домаћих abattus ^ cЛ CD ^ ° R U X) CO a en £ O CD 3 o S X 3 ce g £ eu O .3 X O коза chèvres co O O Q- стЗ £ s CO O i w a. ! c <03 i ra a a CtJ « 2 en Ö .2 2 O 03 O c 05 ce J~ 0 1 S o3 B* 03 2 S * i угинуло — péri 27 2 1.084 97 1 \ поклано и убијено - abattu et tué 4 2 — 949 22 7 2 i угинуло — péri 260 372 34 50 2.678 185 3 V поклано и убијено - a battu et tué 55 6 7 6 166 — 126 3 4 ( угинуло — péri 159 781 15 4.674 240 5 \ поклано и убијено - abattu et tué 35 37 393 8 71 — 234 4 2 6 I угануло —• péri 227 706 6 23 2.838 . 311 7 1 покланоиубијено-abattuettué 13 5 19 — 43 — 59 — — 8 Primorska « угинуло — péri 94 135 16 47 262 2 9 t покланоиубијено-abattu et tué 10 — 2 1 14 — 15 — — 10 Savska , . j угинуло — péri 462 265 26 4.982 1.032 li i покланоиубијено-abattuettué 15 — 5 — 433 — 183 — 159 lž Vardarska /угинуло — péri 194 462 12 108 607 2.638 13 \ поклано иубијено-abattu ettué L 19 4 16 38 21 — 106 4 1 14 Vrbaska . , уг-инуло — péri 441 1.002 74 82 1.108 47 ’ö \ поклано и убијено - abaitu et tué 22 57 5 — 73 — 124 14 — 16 Zetska . . , угинуло — péri 548 250 13 125 84 80 17 \ поклано иубијено-abattu et tué 49 6 3 24 5 — 34 — 18 Beograd . ,угинуло — péri _ _ 19 \ поклано иубијено-abattuettué — — 8 — — — 2 — - 20 Укупно - Total 1936 , угинуло — péri 2.412 3.973 198 435 18.317 2 4.630 21 \ покланоиубијено-abattuettué 222 115 460 77 1.775 - 905 25 169 22 1935 , угинуло — réri 2.197 3.576 202 645 31 456 1 10.735 23 { поклано и убијено-abdttuettué 162 59 404 40 3.590 631 26 70 24 1934 , угинуло — péri 1.898 1.350 163 264 28.288 1 5 6.046 25 i поклано иубијено- abattu et tué 101 109 563 75 1.949 2 662 38 18 26 1933 , угинуло — péri 1.254 2.255 203 562 19.955 10.834 27 \ поклано иубијено-abattu ettué 128 75 716j 111 1.841 3 625 42 67, 28 1932 , угинуло — péri 2.932 6.336 237, 683 18.797 6.254 r o { поклано иубијено!- abattu et tué 155 .87 294 85 1.320 4 623 40 42 30 1931 ^угинуло — péri 1.707 9.476 465 1.349 20.387 11 117 1 15.926 31 \ поклано и убијено- battu ettué 122 20 78 i 8 616 771 — 131 1 32 c) ELEVAGE DU BÉTAIL 33 Bétail de ferme péri, tué et abattu à cause de maladies 1 2 3 4 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Укупан број домаће стоке, која je угинула, убијена и поклана услед болести Nombre total du bétail de ferme péri, tué et abattu à cause de maladies слинавка и шап - aphtae epizooticae CTS •ZT* СЛ ? 3 B 03 3 b u C ttí >,C o “Si «J CO Qj o «2 o S M & m « o> O » CO црвени1ве-тар - erysipelas доурина exanthema coitale pa-ralyticum CTS K * d) стз cr jr O) c \0 CT3 CU П Q_J O сЛ Q. £ 'gja ~¡ « « g E S s S 3 bJD O) _2 O 4 s X 2 o сл OJ £ \0 JZ» C/3 CT3 •— u. «3 >» CT3 3 S CTS c *> 0, ° £ H 2+-» g «2 - E S. ° д 2 lil« 4 “Sto Ogrti) « 56 ooa — — 717 792 367 157 — 25 — 4 4 22 2 — 97 7 — 2 4 2.669 155 — — 368 19 — 71 2 179 49 10 235 185 — 4 391 4.557 37 115 9 — 224 6 — 8 1 338 — 721 240 2 — 19 2 832 37 2 — 401 2 — 25 78 — 540 3 311 — — 261 12 — — 267 1 — 6 28 22 1 — — — 3 4.851 413 120 3 - 658 7 — 106 219 — — 1.032 159 — 1 14 587 18 — — 626 6 — 64 133 101 37 4 2.638 1 — — 1.096 68 3 — 1.558 66 — 24 158 26 3 — 47 — 75 1 4 1 — 418 2 — 481 20 72 42 25 — 80 — 8 — — — — — — 2 — — — — 7 439 17.645 1 533 611 170 — 4.545 109 — 789 27 1.229 240 78 1.500 3 4.630 169 3 5 385 30.673 3.187 737 334 — 3.650 52 — 681 24 842 595 63 1.733 25 10.735 70 — 2 546 27.292 1.523 973 372 — 2.749 61 — 416 4 861 225 113 312 25 6.046 18 144 152 39 705 19.176 1.555 695 149 — 2.025 29 — 131 5 794 514 121 1.505 31 10 834 67 1.915 167 3 280 17.067 1.070 1 156 112 — 1.131 44 — 216 7 798 632 99 4.865 31 6.254 42 83 253 63 18.913 318 1.468 212 5 3.119 10 18 97 306 1 217 791 1.608 10 7.623 20 15.923 127 Назив болести Dénomination de la maladie У Г И H y Л O — Péri говеда boeufs оваца moutons X 3 cd S £ £ O X X O коза chèvres свиња porcs магараца ânes naca chiens X CS £ 'S CS ^ 2 o X X a X £ H ~ cO .3 X es frg a > K 0 M c Д a — __ _ _ — — — — 1 — — 7 — 17.645 z — — — - 611 — — — — „ — — — — — — 1.623 2.444 187 229 60 2 — — — 789 — — — — — — — 29 4 206 1 — — 1.500 - — — — — — — — — - — — — — 4.630 2.412 3.973 198 435 18.317 2 — — 4.630 2.197 3.576 202 645 31.456 1 — — 10.735 1.898 1.350 163 264 28.288 1 5 — 6.046 1.254 2.255 203 562 19.955 — — — 10.834 2.932 6.336 237 683 18.797 — — — 6.254 1.740 9.448 472 1.349 20.468 11 118 15.926 1.371 15.829 156 590 14.440 2 520 4 18.458 7.129 38.597 1.674 2.632 42.540 12 440 24 21.472 1.778 9.359 354 554 6.873 8 441 20 2.791 1.495 8.987 378 289 3.753 3 704 28 2.103 Слинавка и шап — Aphtae epizooticae Сакагија — Malleus................. Свињскакуга-Pestis suum septicaemica Црвени ветар — Erysipelas suis . Доурина- Exanthema coitale paralyticum Бедреница — Anthrax............ Туберкулоза — Tuberculose . . Шуштавац - Gangraena emphysematosa Беснило — Lyssa ................... Шуга — Scabies................ Вогиње оваца — Variola ovina . . . Колера пернате живине — Cholera gallinarum et pestis avium .... Укупно — Total 1936 1935 1934 1933 1932 1931 1930 1929 1928 1927 2 3 4 5 6 7 R 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 35 Цепљење стоке против сточних заразних болести y 1936 години — Заштитно цепљење стоке против сточних болести Vaccinations préventives du bétail contre maladies contagieuses Бановкна — Banovine прострел (бедреница' anthrax S rt »cc.Ö a ti« e. 'Л O. 'B «4 tß H ÛJ _ te e a-5 TO > O. e f- a -3 c. rt _ rt “ge « » g o w o s g a 5 o, « ! tfl n S g -, m m 5 1 rt S o !«a lil o o VO л f| a ^ 03 rt o > кокошија ko-лера — cholera gallinarum коња chevaux 2 O 3 CQ OJ O O U X оваца moutons S «л 9"= Ш OJ ° 2 u XI свиња porcs свиња porcs свиња porcs овце moutons кокошке poules Б p o j ц e n љ e н e c т o к e — Dravska 2 11 136.192 3.235 Drinska 172 14.563 1.191 1.784 -- 34.177 — 13.408 186 Dunavska 1.657 23.067 12.584 1.971 94.057 338.382 78 63.815 8.926 Moravska • . . 124 i 5.825 5.323 50 2.107 46.399 6 131.312 800 Primorska 777 3.344 6.286 45 — 2.188 — — — Savska . 4.333 53.185 21.235 3.098 .19.930 125.291 4.467 Vardarska . • . ■ . 209 14.363 23.173 396 — 4.747 — 52 1.529 Vrbaska 1.068 41.576 64.860 243 — 6.107 — 65 111 Zetska ... 1.836 7.093 4.155 8.019 7 334 — — — Укупно — Total 10.178 170.027 138.807 15.606 252.293 560.960 84 208.652 16.019 34 Maladies contagieuses du bétail Поклано и убијено — Abattu et tué as as 4 (Л *3 CS G C/5 G O as X 3 as > as co O) !_ > as £ V3 G as a. as (Л G as X as- co "ï» si= O) ce a> CO ,0) s 3* te aïi O O CQ 2 O JS O -G CQ O a OJ u X) O G X O X O O a. S pièces — - _ i 439 — _ 1.533 _ — — — 48 60 — — 170 1 — — — — 27 144 50 14 11 71 — 905 34 — — 2 3 10 66 — — 219 115 463 77 1.775 — 905 34 *69 169 162 59 404 40 3.590 — 631 26 70 100 109 563 75 1.949 2 662 38 18 128 75 716 111 1.841 3 625 42 67 155 87 249 85 1.320 4 623 40 42 116 20 72 7 536 — 770 1 131 690 25 383 5 521 41 — — — 256 1.696 1.788 91 1.857 5 2.722 103 262 — 36 217 27 475 — — — 210 — 18 343 6 210 — — — — 35 Vaccinations du bétail contre maladies contagieuses Ди~гностичко цепљење стоке — Vaccinations diagnostiques dubéta-1 Лековито иепљење — Vaccinations médecinales сакагија — malleus прострел (бедреница) anthrax g« Cí os3 ce c ce X a> a W S M f- U O) SM“ ? ö >■> CG g* 3 2 m аг co M а-н œ « .3 05 VO CQ Q. £ tT Hw05 аз . ce &.S.S «sa • »; O CQ £ £ +■> S CQ O. C0 « Q5 O A CQ ce ce fa s S c A-g 4) Qi 3 U CQ CQ овчије богиње variola ovina кокошија ко-лера —cholera gallinarum X 3 ce S? £ S c SP X O % S- CG O) ° 2 U X> коња chevaux 1 S.«« S 3 m cu ° 2 u X) оваца moutons 9"3 CQ O) o o U X5 OS £ £ = £ CQ O O Qm OS л c/5 G O § o O Qm 3 G O S *-CQ O CU Q- сл G O 2 з m 2 o E кокошке poules Nombre de bétail vacciné 1 2 a 4 5 6 7 8 9 710 5.344 7 45 18 3 747 — 3 13 — 1 132.172 4.501 511 4.400 1.878 25 1.657 641 6 450 2.026 128 30 59 2 162 796 — 11.372 11.562 52 444 198 53 2.062 22 22 749 1.820 122 48 368 163 692 1.113 167 1.070 — 9 162 199 982 149.868 22.497 775 7.117 8.048 1.481 6.688 1.163 31 228 — — — 14.641 3.134 — 15.469 416 182 60 — — — 133 — — — 745 1.060 28 — 1.671 440 — — 158 6 86 — — — 21 90 23 — — 22.101 6.516 111 15.469 2.276 10 г) ШУМАРСТВО - 36 Шуме no врсти дрвета и старости — Бановина — Banovine Површина под шумом Superficie boisée xa — ha Шуме no врсти дрвета — четинари résineux храст — chene буква — hêtre xa — ha °/о xa — ha % xa — ha 0/ /0 Dravska 669.180 226.958 3391 10.100 1-51 146.400 21-88 Drinska . . 1,104.472 219.183 19-85 132.407 11-99 289.526 26-21 Dunavska 205.273 969 0-47 45.467 22-15 12.208 5-95 Moravska 622.111 2.219 0-36 120.277 19-33 276.236 44-40 Primorska • • • • 592.965 49.552 8-35 29.419 4-96 46.361 7-82 Savska 1,273.025 42.216 3-32 121.861 9-57 263.803 20-72 Vardarska 1,236.822 25.461 2-06 556.843 45-02 358.092 28-95 Vrbaska 938.112 102.115 10-88 112.276 11-97 261.468 27-87 Zetska 1,137.816 180.963 15-90 179.045 15-74 189.825 16-68 Beograd — — — — - — Укупно — Total 1932 7,779.776 849.636 10-92 1,307.695 16-81 1,843.919 23-70 „ 1929 7,720.015 892.789 11-57 1,413.672 18-31 1,876.161 24-30 „ „ 1925 7,039.583 828.999 11-78 718.956 10-21 1,642.506 23-33 Нема података за Вардарску бановину no старости шума. 37 Шуме no врсти узгоја — 37 Régime du traitement Бановина — Banovine Фактично под шумом Superficie boisée Високе Futaies Средње-Taiilis moyens Ниске-Taillis sous futaie Шикаре-Brous- sailles xa-ha xa-ha %> xa-ha 0/ 'o xa-ha % xa-ha % Dravska 669.180 612.830 91-58 35.500 5-30 20.850 312 Drinska 1,104.472 710.718 64-35 109.092 9-88 137.589 12-46 147.073 13-31 Dunavska 205.273 74.121 36-11 19.774 9-63 95.258 46-41 16.120 7-85 Moravska 622.111 305.219 4906 100.696 16-19 158.542 25-48 57.654 9-27 Primorska 592.965 118.853 20 04 50.988 8-60 281.647 47-50 141.477 23-86 Savska 1,273.025 977.844 76-81 43.426 3-41 164.311 12-91 87.444 6-87 Vardarska 1,236.822 396.366 3205 35.845 2-90 630.511 50-98 174.100 14-07 Vrbaska 938.112 664.908 70-88 19.362 2-06 86.467 9-22 167.375 17-84 Zetska 1,137.816 476.432 41-88 70.566 6-20 305.875 26-88 284.943 2504 Beograd — — — - — _ — - — Укупно—Total 1932 7,779.776 4,337.291 55-75 485.249 6-24 1,881.050 24-18 1,076.186 13-83 „ 1929 7,720.015 4,160.723 53-90 596.589 >73 1,965.083 25-45 997.620 12-92 » „ 1925 7,039.583 4,173.953 59-291 434.784 6-18 1,683.905 23-92 746.941 10-61 1 2 3 4 5 6 7 8 ô 10 11 12 13 d) SYLVICULTURE 36 Forêts d’après les essences et l’âge Forets d’après les essences Шуме no старости — Forêts d’après l’âge мешовите листаче feuillus mélangés мешовите листаче и четинари — feuillus mélangés et résineux година — 0-40 ans година — 41 -80 ans преко 80 година plus de 80 ans xa — ha % xa — ha % xa — ha j % xa — ha % xa — ha 0/ /0 j 76.300 11-40 209.422 31-30 275.180 41-12 290.300 43-38 103.700 15-50 0 279.678 25-32 183.678 16-63 325.595 29-48 238.662 21-61 540.215 48-91 0 139.049 67-74 7.580 3-69 148.442 72-32 39.275 19-13 17.556 8-55 4 215.359 34-62 8.020 1-29 249.140 40-05 144.680 23-26 228.291 36-69 5 419.741 70-79 47.892 8 08 412.153 69-51 88.046 14-85 92.766 15-64 6 7 592.966 271.888 46-58 21-98 252.179 24.538 19-81 1-99 583.792 45-86 266.815 20-96 422.418 33-18 8 263.759 2812 198.494 21-16 345.453 36-82 272.599 2906 320.060 3412 9 399.394 35-10 188.589 16-58 526.899 46-31 245.943 21-61 364.974 32-08 10 — — — — — — — — — — n 12 2,658.134 2,327.153 34-17 30-14 1,120.392 1,210.240 14- 40 15- 68 2,866.654 36-85 1,586.320 20-39 2,089.980 26-86 13 2,614.600 37-14 1,234.522 17-54 3,162.559 44-93 1,787.604 25-39 2,089.420 29-68 Les données d’après l'âge pour la banovine Vardarska font défaut. 38 Пошумљавање — 38 Reboisement Бановина — Banovine Пошумљавање из семена Reboisement par semis Пошумљавање садницама Reboisement par plants семе кг. — semences kg. Број садница — nombre de plants четинари résineux лишћари feuillus укупно total четинари résineux лишћари feuillus укупно total Dravska 2,069.584 148.435 2,218.019 Drinska — — — 1,001.505 26.400 1,027.905 Dunavska — 50.095 50.095 368.528 1,660.418 2,028.946 Moravska 6 7.343 7.349 1,168.202 613.662 1,781.864 Primorska 666 464 1.130 852.985 288.815 1,141.800 Savska 446 24.462 24.908 1,103.263 1,285.151 2,388.414 Vardarska 141 727 868 229.479 3,219.871 3,449.350 Vrbaska — 980 980 718.600 210.500 929.100 Zetska 302 10 312 680.806 140.390 821.196 Beograd — — — 1.931 25.079 27.010 Ukupno —-Total 1935 1.561 84.081 85.642 8,194 883 7,618.721 15,813.604 . 1934 1.738 67.402 69.140 14,686.378 11,693.709 26,380.087 „ „ 1933 1.852 4.572 6.424 10,635.036 9,029.191 19,664.227 . 1932 1.354 31.633 32.987 8,029.917 11,820.647 19,850.564 „ „ 1931 2.240 6.826 9.066 15,051.364 4,592.563 19,643.927 „ . 1930 2.775 44.681 47.456 9,492.703 6,415.690 15,908.393 „ 1929 2.831 7.870 10.701 7,178.923 1,444.059 8,622.982 . 1928 1.926 1.251 3.177 5,673.101 2,117.642 7,790.743 » 1927 1.489 3.390 4.879 4,983.355 2,394.817 7,378.172 39 Издаци за пошумљавање — 39 Frais de reboisement 1 Sä g A g Ч И 5 § « ° a g H"S c Коштање извршених радова — Coût des travaux effectués Бановина - Banovine пошумља- вање reboisement расадници pépinières помоћни радови travaux auxiliaires радови на y-ређењу бу-јица - travaux pour la régularisation des torrents укупно total ха — ha Д и h a p a — dina Г s Dravska . Drinska . Dunavska Moravska Primorska 384 147 427 337 227 272.244 153.039 174.294 363.803 603.246 317.667 50.836 116.216 119.167 134.314 11.714 127.175 53.032 13.159 108.680 2,105.500 223.741 478092 474.701 2,707.125 554.792 343.542 974.221 1,320.941 Savska . . Vardarska Vrbaska . Zetska Beograd 695 728 117 57 455.910 197.078 130.489 145.822 181.411 295.961 33.766 96.615 363.345 25.706 79.076 31.883 616.393 655.110 130.702 208.795 1,617.058 1,173.857 374.034 483.116 Укупно — Total: 1935 „ 1934 1933 1932 , 1931 3.119 4.817 3.846 3.722 3.187 2,495.926 3,253.346 3,192.697 3,610.978 3,677.615 1,345.954 1,553.286 1,314.313 1,684.621 1,755.147 813.771 1,119.855 666.686 1,186.859 532.999 4,893.034 2,605.047 1,661.496 2,022.539 4,661.445 9,548.686 8,531.535 6,835.192 8,504.997 10,627.206 » 1930 1929 . 1928 , 1927 6.230 1.988 . 1.895 1.964 6,025.339 3,954.360 3,353.929 3,349.165 1,845.142 1,252.701 1,281.490 1,045.849 1,109.134 1,059.401 375.863 393.209 3,184.833 3,263.917 2,731.801 2,256.676 12,164.448 9,530.379 7,743.083 7,044.899 д) МЕЛИОРАЦИЈА ЗЕМЉИШТA — е) AMÉLIORATION DES TERRES 40 Водне задруге од 1. XII. 1918 до 31. XII. 1936 године 40 Coopératives hydrauliques de 1. XII. 1918 à 31. XII. 1936 Бановина Banovine I CO Si) со (O Q.CT) CO O—1 ^2ö >>>2 a «X o Cl, u > S O X H O O) ce 3" > o «s E -O y пројекту xa en projet ha ° , B oj tu ■S'«! ~ o s S 'V S D X O U W C • » OJ O X H 3 O) «3 3* > o «o C S H X (U #2 Gl, Oh C C >» S H « E o ^ S 2 ДС' 3 CCS C_) Oh CO X S почетоу(раду)км. travaux en cours km. y пројекту km. en projet km. ccj *=C CO CCS 2 4 i. d •rtíEi v Cu t en \o ОД 1933 2.620 14.076 2.714 19.410 6 131 11.503 158 572 3 154 6.292 12.229 1932 2.482 13.006 2.602 18.090 5.738 11.190 134 520 3 154 5.875 11.864 „ 1931 2.406 12.944 2.571 17.921 5.626 11.528 117 411 2 93 5.745 12.032 » » 1930 1.749 13.244 2.184 17.177 5.497 11.198 82 326 — — 5.579 11.524 - n 1929 1.663 13.555 2.041 17.259 5.629 11.487 76 302 — — 5.705 11.789 » n 1928 1.4491 15.470 1.725 18.644 5.813 11.790 73 282 — — 5.886 12.072 43 Поморски риболов no количини — 43 Pêche maritime par quantité Окружје лучке капета-није 1 реда District de capitainerie de port de I classe Колико je уловљено килограма — Quantité pêchée en kg. Укупно Total рибе селиие poissons de passage осталих вр-ста риба autres espèces de poissons мекушаца — molusques ракова crustacés o ™ S g S £ u S jc m a o O CX«U 4 U Q- без шкољке спужнице sans coquille ca шкољком спужницом avec coquille Dubrovnik • 361.000 424.316 46.239 61.410 7.150 900.115 Kotor 114.031 81.035 4.576 — 570 200.212 Split 1,878.268 655.626 86.431 29.280 8.300 2,657.905 Sušak 552.297 189.570 46.498 9.850 12.470 810.685 Šibenik 1,088.422 566.160 69.911 29.950 10.600 1,765.043 Укупно — Total: 1936 3,994.018 1,916.707 253.655 130.490 39.o:-o 6,333.960 , 1935 5,376.247 1,679.227 207.291 138.980 39.130 7,440.875 , 1934 5,165.497 2,132.449 254.525 157.780 68.550 7,778.801 . 1933 4,593.867 1,978.917 279.742 214.174 66.987 7,133.687 . 1932 4,598.608 2,0’14.104 250.780 191.734 67.461 7,202.687 1931 3,532.659 2,209.551 237.323 167.366 75:245 6,222.144 1930 4,414.826 2,118.910 170.922 85.003 45.170 6,834.828 „ 1929 4,370.283 1,980.746 132.916 126.939 31.861 6,642.745 . 1928 3,282.544 1,682.617 105.838 81.484 56.629 5,209.112 „ „ 1927 2,820.728 1,614.620 72.195 95.105 47.846 4,650.494 45 Ловостајом заштићена дивљач y 1936 г. — Bp'ij уливљене дивљачи — Бановина—Banovine Длакава дивљач - — Gioier à poil П e p h a T a C/3 3 -3 CL JS tu S C/9 X =* 3.8 X CX 03 1 B O 03 t- -o S c/3 X 3 U > .§.8 C/3 3 0 tu ex OS c/3 C/3 3 > tu cu 1 tu X CX > ^ f- G o y уљу и на други начин à l’huile et d’autre manière y СОЛИ salé килограма — kilo g r a m m B s Dubrovnik 694.795 33.220 21.350 150.750 900.115 5,052.620 Kotor 187.502 — 2.400 10.310 200.212 1,148.830 Split 1,498.115 20.130 219.280 920.380 2,657.905 12,915.290 Sušak 642.884 142.951 6.900 17.950 810.685 3,951.350 Šibenik 873.542 410.761 30.390 450.350 1,765.043 7,184.000 Укупно—Total 1936 3,896.838 607.062 280.320 1,549.740 6,333.960 30,252.090 1935 4,106.789 748.496 326.480 2,259.110 7,440.875 29,791.470 1934 4,446.551 1,437.140 279.760 1,615.350 7,778.801 37,552.290 1933 4,455.104 1,391.358 230.900 1,056.325 7,133.687 34,681.760 1932 4,614.497 892.059 194.093 1,502.038 7,202.687 39,100.439 1931 ' 4,076.939 559.557 426.708 1,158.940 6,222.144 44,451.848 1930 4,422.843 675.186 545.656 1,191.143 6,834.828 50,205.233 1929 4,249.904 553.351 350.828 1,488.662 6,642.745 50,584.832 1928 3,622.738 285.473 365.915 934.986 5 209.112 46,521.816 45 Gibier protege par défense légale de la chasse en 1936 Nombre du gibirr pris Д И B љ a 4 — - G i b i e r à P 1 u m e V) CS CS r-X O CL JD cS S- O 3 Ф ЧЋ i «S X X * (U л P X VJ S 3 vo O) O Q. bfl #CS JS 1 •3 q3 Q. X ’S Q, I cS X 3* Q. H I cS bd caes C/J 3 22 tu X 2 es es X X X VJ cr es — ET-O vo ^ 8.8-■.s. S препелица coturnix coturnix X tu CJ X , ° * » 0 1 s CQ O vo cS (U es 32 ‘3 bi) 1 s «=? cS o- * eu X 3 O bd O X eu 2 g tu ^23 G t—i (U CS 32 'o cS O, JD O O V3 1 O) X >> «s 3 eu es 3 -a cS i— cS — O 1 s X m s G eu es -a es s CS 1 eu X H cS G ■» (—1 eu s G S K 1 2.261 3 12.728 7 644 46 959 3 16 1.105 26 2.652 189 2 216 — 3.477 190 1.143 — - 6.801 — — — — — 238 — 4.858 1.928 3 166 17.512 5.766 8.801 15.920 520 — 5.257 26 41 1 33 1.125 1.525 703 20.673 6.552 4 30 _ 3.978 873 3.251 — — 4.536 _ — 359 — 3.368 1.555 5 686 — 8.510 10.550 5.460 120 — 7.120 — — 204 5.280 50 7.440 1.250 6 332 868 25.005 2.382 5.602 420 6.044 __ _ 589 7.363 135 13.414 5.134 7 1.575 9.653 — 4.145 5.300 — — 15.090 16 — — 4 — 762 — 9.173 1.658 8 101 — 359 54 1.149 — — 685 — — — — — 154 — 1.943 447 9 155 97 2.580 3.517 6.423 529 — 6.634 — — — 3 - 2.629 — 5.320 1.642 10 — — 18 687 — — — 2 1 — — - 51 — 119 51 11 5.522 28.133 62.403 30.537 45.579 1.635 — 53.126 44 42 1 43 1 1.934 19.466 914 68.960 20.40o Бановина Banovine Д Л a k a b a Д И B љ a 4 — G i b i e r à p 0 i 1 CTJ Чч O CO C ca CJ ! ca 3 S CJ S 4 (Sl 3 X ca co OJ ’(U e l 3 ca co ca co «a (Sl 3 GJ 3 ca CO c ca ° ! >9 ca u ca 3- куна — mustela (martes et folna) твор — putorius putorius CO 3 OJ c 1 O) CO 3 C 3 Oh 1 CO ca K o, co ласица — putorius nivalis ca Uh 3 ca 3 1 ca a. 4 s CQ 'Sl 3 SZ CJ ca C 0 E 1 u, » з 'Sl câ jao 3 > c0 3 "Čj co 1 ca 3 s Oh , 3 cu H CO _3 cu co CJ cn "oj co CJ 1 3 ca 3 Oh X Dravska . . . 42 2.180 377 i 139 261 ■5 675 54 9.025 15.050 _ Drinska . . . 66 1.530 233 — 173 645 — 80 98 — — 5.674 — — Dunavska . . 84 2.755 496 i 55 697 13 569 64 — 2 323 1 647 1.420 Moravska . . 24 1.164 563 — 128 1 089 — 31 23 — 3.398 — — — Primorska . . 24 1.280 120 49 650 10 — 40 15 - — 670 Savska .... 110 3.964 676 •268 1.548 3 3.157 121 831 5.026 24.294 — 556 Vardarska . . 131 1.020 342 73 206 — 375 98 — 1.657 — — * Vrbaska . . . 2 771 120 — 73 99 — — 9 — — 2.390 — — — Zetska .... 51 2.056 448 9 660 185 — — 75 • — — 7.555 — — — Beograd . . — 26 — — — — — — — — — — — — 275 Укупно — Total 534 16.746 3.375 ■60 2,219 4.740 21 4.927 557 - 833 35.718 39.345 647 2.251 1 o 3 4 5 6 7 8 9 10 11 6 Gibier non protégé par la défense légale de la chasse en 1936 ombre du gibier pris П t p h a г a д И B Jb a ч — G i b i e r à p 1 u m e Зверад Gros gibier » ч U* 1 53 I/O eu 1 S cq o \o > U (U es TJ 73 eu o o 0 eu iH *<3 JD CL 1 S CQ CU 5* X cS CL CQ 9) cu T3 C U. V СЛ 1 , CQ 74 331 553 2.183 506 29.015 8 1 26 — — — — 1.140 19.084 — — — — — 57 152 393 320 922 25 1.090 3.348i2.077 4.831 2.403 104 273 1.750 331 46 57 219 — — 86 1 175 12 23 5 1 241 316 129 6.274 198 — 73 — — — — 17 — — 68 208 124 310 10 I 300 500 ! 90 5.000 60 40 — 6 - 50 - — - 45 40 165 1.320 1.655 289 6.164 2.754 2.772 56.698 698 254 164 299 3 78 89 173 46 398 — — — 51C 373 — 19.61C _ — — — — — — 20 — 68 276 149 153 485 6.399 129 125 356 935 271 498 4.874 43 5 — 40 263 — 15 _ 15 795 — 248 _ - 1 _ — - — — - — — — 1.529 2.541 >| 2.956 >3H 11.431 10.538 6.075 152.035 ¡3.410 359 550 2.049 337 49 185 325 25 Ј563 1.115 Б. ИНДУСТРИЈА — B. INDUSTRIE Извори: Индустријска предувећа Не"тампани: Званични подаци Министарства трговине и индустрије. Електричне нентрале Нештампани: Званични подаци Министарства грађевина. Рударство и топиоништво Нештампани: Званични подаци Министарства шума и рудника; подаци за цемент y 1936 години су добивени од Савеза индустрије цемента. Патенти, жигсви, узорци и модели Шшампани: Министарство трговине и индус-трије: „Гласник Управе за заштиту пндустријске својине'. Sources: « Entreprises industrielles Non imprimées: Renseignements du Ministère du Commerce et de l’Industrie. Centrales électriques Non imprimées: Renseignements du Ministère des Travaux publics. Mines et fonderies Non imprimées: Ministère des Forêts et des Mines. Les données sur le ciment pour 1936 sont fournies par l’Union des industries du ciment. Brevets, marques, dessins et modèles Imprimées: Ministère du Commerce et de l’Industrie: „Moniteur de la Direction pour la protection de la propriété industrielle.“ Статистички годишњак. 1936 11 a) ОПШТИ ПРЕГЛЕД — 1 Број индустријских лредузећа на дан 31 децембра 1936 године — Индустријска подручја — Индустријске гране Ci C Ci O > Branches industi ¡elles 3 sb ‘ST -J m cЛ 6 p o j n p e д y 3 e h a — Гшивредна индустрија и индустрија исхране — Industries ag-'Г raire et alimentaire 40 122 55 Индустрија дрвета — Industrie du bois 84 127 95 Рударска индустрија — Industrie minière 5 17 13 Металургијска индустрија — Industrie métallurgique 42 37 8 Хемијска индустрија — Industrie chimique 34 47 8 Индустрија кожа и обуће — Industrie des cuirs et chaussures . 28 15 2 Текстилна индустрија — Industrie textile Индустрија хартије и графичка индустрија — Industrie du pa- 82 92 16 16 pier et t raphique 21 1 29 Електрична индустрија — Industrie électrique 9 37 Грађевинска индустрија — Industrie du bâtiment 42 50 38 Разне индустрије — Industries diverses 20 31 2 Укупно — Total 407 591 267 б) РУДАРСТВО и топиоништво — 2 Рударска производња — (Само ва предувеБа под надзорон Министарства шума и рудника — П p o и 3, B 0 д њ a p y д н и K a — Рударско подручје — Administration des mines 3 a u S „v CU —; S 3 O :sá -C мрки угаљ houille brune лигнит lignite гвоздена руда minerai defer 1 «J a >«+-; O&hO хромова py-да—minerai de chrome антимонова руда—minerai d’antimoine боксит bauxite /•—4 QJ «J £ M cts 2 2 S ✓—N Q. Oü s « ¡5 o. ra S E S >© © sis лигнит lignite га X d u > o K Производња рудника «9 « MM as du Ssg o.o E 2Д s s W) 145 M ftg 3 X g bO вз e J C (U « >>£ g*« број запосленог особља Рударско главарство, Београд — Arrondissement minéral* gique—Be grad.............. Рударско главарство, Љубљана — Arrondissement minéralogiq е—Ljublj .na . ... Рударско главарство, Сарајево — Arrondissement m néralogique—Sarajevo ... ... Рударска инспекција, Сплит — Inspection des mines—Split . . ..................... Рударско главарство, Загреб — Arrondissement minéralogique — Z greb ...................... Рударско главарство, Скопље — Arrondissement minéralogique — Skoplje ..................... Укупно — Total 1936 Министарство шума и рудника, Београд — Ministère des Forêts et des Mines — Beograd Рударско главарство, Љубљана — Arrondissement miné alogiq ie — Ljubljana . . . Рударско сатништво, Сарајево — Arrondissement minéralogique — Sarajevo............ ... Рударско сатништво, Сплит — Arrondissement minéralogique — Split.............................. Рударско сатништво, Загреб — Arrondissement minéralogique — Zagieb....................... Укупно — Total 1935 i) Ове производње су под надзором рударских власти само на територији еивше Краљеване Србије и Црне Горе 3.868 4.184 935 _ 1 — 5.181 531 — — O 965 5.429 1.080 1.289 81 3 — 821 — — — 4 — 2.264 1 852 252 — 5 — — 207 _ 4.833 17.879 4.605 1.541 81 7 3.544 3.951 988 — — 8 — - 5.543 331 - — 9 882 5.398 936 939 40 10 — 851 — — — n _ 2.285 2.236 45 12 4.426 ; 18.028 4.491 1 984 40 1 13 5 Valeur de la production des mines Seulement pour les entreprises se trouvant sous contrôle du Ministère des Forêts et des Mines) Prod u c t i 0 n des mines — пирит pyrite a> ’O X ~ « g-gss « ¡».S3 vo aSü a 5.-h o T д Ö g 03 X3 ce «■ 2 ca ci g O m £-< J? s «S s S S-as° M 1 1 il il,!!. «4 P* ] боксит bauxite H 5 m a-1 alu s-g Ć3 2 o. S s S ¡a ^ ^ H B g 73 IHÜS S“SS земно уље pétrolé земни плин gaz naturel en m t 1 1 i e r s d e c i n a r s 3,640 89,332 857 - 3,913 2,325 1,454 _ — — 14,505 — — 6i — — — — — 322 — — 58 — 7,044 — — — — — — — — - — 30,686 — — 103 — — — — — — — — — — — 186 2,417 4,586 — 112,749 6,348 _ 2,423 98 8,548 89,332 128,110 6,405 3,913 37,791 4,747 1,552 103 186 2,417 9,768 89,573 90,917 14,996 542 — 3,879 90 — — - — — 12,312 — - 20 — — — — — 848 — — 28 — 4,257 — - — — — — — — — - 16,606 — — 69 — — — — — — _ 314 2,522 10,617 89,573 103,229 15,024 542 20,883 3,879 90 69 314 2,522 Ces productions ne se trouvent sous contrôle des autorités minières que sur le territoire des anciens Royaumes de Serbie et de Monténégro 4 Personnel suivant les catégories des produits Seulement pour les entreorises se trouvant sous contrôle du Ministère des Forêts et des Mines) en milliers de dinars пирит pyrite 03 n 5 03 ® S3 ta Q.CS J* > CO et 2 S ^-5 3 JS 0.3 ü o g S 03 M s .a s |oso.v> хромова руда minerai de chrome антимонова РУДа minerai d’antimoi- ne боксит bauxite H s • co '2 Sí ? ”оз si3 If »■s 0.2 2 S § Џ Siga •8* ra «/> M “ S в Ci tS >»43 °o S3 M -03 CO O. SC X 5a« s » 3 a- ce .¡U co 01) e f f e c t i f d u personne 1 1 289 2.529 320 — 395 — 202 119 . _ o — — 706 — — 10 — — — — — 3 426 — — 7 — 289 — — — — — 4 — — — — — 1.081 — — 5 — — 5 — — - — — — — — — 25 55 P, — 2.270 761 — 260 18 _ _ 7 715 2.529 3.296 768 395 1.380 462 137 5 25 55 8 213 2.540 2.424 609 164 — 430 12 — — — 9 — — 660 — — 6 — - — — — 10 112 — — 10 — 159 - — — — — 11 — — — — — 836 — — 5 — — 12 1 — _ _ _ 27 35 13 1 325 2.540 ! 3.084 619 164 1.001 430 12 5 27 35 ’) Ces productions nese trouvent sous contrôle des au torités minières que sur le territoire des anciens Royaume ! de Serbie et deMonténégro 5 Топионичка производња — (Само за предувећа под надзором Министарства шума и рудни^а — Топионичка производња — Production des fonderies Рударско подручје Administration des mines CJ 40 * O CQ {_ o 'S CQ S— o X3 o. . s £ сирови бакар cuivie brut O CQ O 4 §3 ct3 Q_, «5 5 “ p t° CQ Cu 1 t-i 5 'O £ p a o 5 5 a*, 1 iSg “«•So g cee O R M N O- 03 X s o o Ü ¡S N'd варена co sel cuit a: c D cu S c d) *2 CS ‘o cT4 o H »=5 i? trs O vo" ? O C3 T h a — tonn e s КГ. - - l«g. Рударско главарство, Београд — Arrondissement minéralogique, Beograd .... 39.400 32.931 571 89 Рударско главарство, Љубљана — Arrondissement minéralogique, Ljubljana .... — 5.804 4.203 — 58.511 — - Рударско главарство, Сарајево Arrondissement minéralogique, Sarajevo .... 36.865 — — 45.205 — 115 43 Рударска инспекција, Сплит — Inspection des mines, Split 398.249 — Рударско главарство, Загреб — Arrondissement minéralogique, Zagreb 7.588 — 149.381 — — Рударско главарство, Скопље — Arrondissement minéralogique, Skoplje — — — — — 4.000 — — Укупно — Total 1936 44.453 39.400 5.804 4.203 45.205 643.0721) 6862; 1393) 1) Подаци за 1936 годину су од савеза ин lycTpuie цемента Београд — 1) Les données pour l’année 1936 sont fournies 2) Осим ове производње y произведеном бакру рудника, „Бор“ налазило je ce око 1930 кг. злата — 2) Outre cette 3) Осим ове производње y произведеном сировом бакру и оловном концетрату садржано je 55.406 кг. сребра — Министарство шума и рудника, Београд — Ministère des Forêts et des Mines, Beograd 39.000 _ _ 33.422 487 66 Рударско главарство, Љубљана — Arrondissement minéralogique, Ljubljana . . . ___ 7.554 3.356 Рударско сатништво, Сарајево — Arrondissement minéraiogique, Sarajevo Рударско сатништво, С[1лит — Arrondi sèment mi éralo ique, Split 13.654 — 43.549 — — __ — Рударско сатништво, Загреб — Arrondissement minéralogique, Zagreb 8.139 — — — — — — Укупно — Total 1935 21.793 39.000 7.554 3.356 43.549 33.422 4871) 66г) 1) Осим ове производње y произведеном бакру рудника* Бор“ садржано je 1580 кг. злата —- 1) Outre cette prođuc- 2) Осим ове производње y произведе ом бакру рудника „Бор“ било je 5.763 кг. сребра и y оловном концетрату рудника „Т^епча“ садржани je 48.712 кг. сребра в) ЕЛЕКТРИЦИТЕТ — 6 Преглед инсталиране снаге y 1935 г. — Бановина — Banovine Парне централе Centrales à vapeur Дизел Centrales — Diesel број nombre капацитет K. W. capacité en kWh број nombre капацитет K. W. capacité en kWh Dravska 68 28.445 26 1.083 Drinska 32 14.652 4 549 Dunavska 15 10.661 13 1.418 Moravska 29 13.297 9 658 Primorska 1 . 2.500 13 919 Savska 35 47.251 29 3.403 Vardarska 9 105 5 1.658 Vrbaska 12 3.952 3 132 Zetska 5 6.764 15 2.261 Beograd 20 32.266 11 1.620 Укупно — Total 226 159.893 128 13.701 5 Production des fonderies Seulement pour les entreprises se trouvant sous contrôle du Ministère des Forêts et des Mines) Вреднист топионичке произао 1ње — Valeur de la production des fonderies Број запосленог особља — Effectif du personnel ® j- p.tû r c ° S a: ЧЈ S-a> rques Узорци и модели — Dessins et modèles O X sÂ2 * O >5 H домаћи nationaux инострани étrangers свега - - ensemble узорци dessins модели modèles узорци dessins модеии modèles узорци dessins м^дели modèles 1936 712 310 73 383 15 76 6 14 21 90 1.206 1935 795 280 105 385 54 89 2 17 56 106 1.342 1934 792 350 89 439 24 64 18 24 82 1.337 1933 837 287 79 366 19 93 2 17 21 1 10 1.334 1932 871 323 82 405 12 59 3 17 15 76 1.367 1931 1.056 421 137 558 9 51 3 29 12 80 1.706 1930 1.170 356 184 540 2 37 34 2 71 1.783 1929 712 318 158 476 6 45 19 43 25 88 1.301 1928 794 293 188 481 7 46 36 7 82 1.364 1927 813 223 191 414 17 23 1 20 18 43 1.288 11 Пријављени, одобрени и постојећи патенти 11 Brevets déposés, accordés et en vigueur Г одина Années Пријаве Dépôts О д т о г a одобрено accordés — Dont престало déchus Остало на снази крајем године Resté en vigueur à la fin de l’année 1936 1.398 712 671 3.893 ') 1935 1.229 795 755 3.851 ») 1934 1.198 792 865 3.811 ') 1933 1.191 837 999 3.884') 1932 1.148 871 1.096 4.046') 1931 1.352 1.056 729 4.271 ') 1930 1.408 u: 520 3.944') 1929 1.362 71. 479 3.294') 1928 1.221 794 566 3.058 1927 1.053 813 668 2.829 ‘) Урачунати и васпостављени патенти ') Y compris les brevets renouvelés 12 Пријављени жигови, узорци и модели — Г одина Année П p и j a b e — d é p ô t s y току године примљено — ж a л б и — O * Г74 G — >>_s O д T o r a — dont укупно total о д т о г a — O G CD Q. x- \o o O O o 03 o X CL) 4) ’ST 23 \o £ CJ O s- o X O) Ï.-ÎJ CQ rz g £ свега pe-шено-fait au total 1 остало нерешено non terminé о X sd O) -o Q. «- vo o O <-> g« одбијено refusé Ж и I 0 в и — 1936 619 383 5 9 397 222 8 — 3 1935 610 385 15 39 439 171 5 2 i 1934 667 439 18 33 490 177 6 — 3 1933 612 366 27 45 438 174 6 4 i 1932 652 405 29 32 466 186 11 — 11 1931 824 558 16 48 622 202 13 1 4 1930 792 540 25 2 567 225 6 — 5 1929 679 476 29 1 506 173 5 — 1 1928 735 481 60 12 553 182 — — — 1927 737 414 54 9 477 260 1 1 — У 8 0 p Ц И И М 0 д е л и — 1936 198 111 11 11 133 65 — — — 1935 238 162 5 35 202 36 — — — 1934 208 106 10 25 141 67 2 2 — 1933 233 131 8 24 163 70 2 2 — 1932 187 91 3 12 106 81 2 1 — 1931 165 92 16 1 109 56 — — — 1930 141 73 14 6 93 48 — — — i 1929 158 113 2 — 115 43 — — 1928 186 89 46 — 135 51 1 1 — 1927 176 61 25 — 86 90 3 2 — i o 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 l) Укупан број садржи и остатак од претходне године 13 Оспоравање патената — 13 Contestation des brevets Приговори - Oppositions Жалбе — Réclamations Тужбе — Actions године — année O «H ._A године — année године — année O) t-, SJ O G c E c to'c o c 1936 18 1936 18 1936 9 1935 13 1935 7 1935 7 1934 15 1934 26 1934 7 1933 12 1933 17 1933 11 1932 17 1932 16 1932 10 1931 12 1931 16 1931 5 1930 14 1930 21 1930 7 1929 12 1929 26 1929 — 1928 8 1928 2 1928 3 1927 8 1927 9 1927 2 1926 3 1926 9 1926 2 1925 3 1925 6 1925 4 1924 7 1924 5 1924 3 1923- 1921 7 1923-1921 12 1923—1921 2 Свега 149 Свега 190 Свега 72 Од Tora: dont : Од тога: — dont: Од Tora: — dont: Усвојено — accordé .... Делимично усвсчено — partie- 49 Усвојено — accordé ; . . . Одбијено -— refusé .... 39 128 Усвојено — accordé .... 21 llement accordé 16 Делимично усвојено — partie- Поступак обустављен због по-влачења ријаве — procédure Одустало од жалбе — reclamations retirées 17 llement accordé 9 suspendue le dépôt ayant été Поступак обустављен no § 142 13 retiré 14 —’Procédure suspendue selon Поступак обустављен због оду- Поступак обустављен због no- le S 442 2 станка—procédure suspendue в*ачен>а пригонорч — i-rocé- 186 l’action ayant été retirée . 15 dure suspendue l’opposition ayant été retirle 20 Остало несвршених 31. XII. 1936 — non terminées au 31. По^Т)пак обустављен no § 142 — procédure suspendue selon Одбијено — refusé ... 35 XII 1936 4 le § 442 3 Укупно — Total 134 Укупно — Total 61 Осталонесвпшених31. XII. 1936 Осталонесврш них81. XII. 1936. — non terminées au 31. XII. 15 — non terminées au 31. XII. 1936 1936 1 1 12 Marques, dessins et modèles déposés r~e~ ;u durant 1’ année ~ reclamations тужби за оспоравање — actions en contestation dont од t o r a — dont повучено retiré свега решено fait au total 1 остало нерешено non terminé укупно total o X su 0J T3 Qh t— \o O o o < o o л одбијено refusé O X eu. ÏÆ CÛ •— O QJ свега решено fait au total o _ X ¿ O O) d t=¿ д -O co d ‘> >> пропусти — ponceaux осигурања travaux de protection et de consolidation зграде — bâtiments инсталације и хидро-технички оадови - inst. et travaux hydrotechniques нова израда construction nouvelle оправка réparation нова израда 1000 динара ce n štruc ti on nouvelle 1000 dinars оправка 1000 динара réparation 1000 dinars нова израда construction nouvelle оправка réparation нова израда construction nouvelle оправка réparation број nombre 1000 ди-ара dinare број nombre 1000 динара dinars број nombre 1000 динара dinars брпј nombre 1000 динара dinars 1000 динара dinars 1000 динара dinars 1000 динара dinars I Travaux publics et subventions de l’Etat 1 6 54 6 22 168 97 14 324 22 4,559 2 52 588 35 83 1,286 91 2 682 49 702 381 1,160 14,150 o 89 521 2 20 511 61 6 693 76 214 4,285 1,124 19,911 4 94 1,178 4 22 630 65 4 2,043 10 1,149 1,250 399 21,835 5 9 119 2 11 778 85 1 2,577 24 200 816 334 8,020 6 31 271 28 39 288 60 180 63 245 1,897 878 15,979 7 45 460 4 50 1,577 350 1 221 34 386 1,040 177 13,966 8 60 1,113 27 218 424 107 2 193 43 329 758 432 8,701 9 125 1,341 15 70 1,953 662 1 2,278 60 260 3,201 186 32,182 10 — 1 — 2 13 — 3 33,829 66 3,806 2,071 913 45,460 11 511 5,645 123 536 7,628 1,578 20 42,698 439 7,616 15,696 5,624 184,763 Il Travaux de banovines 70 157 29 45 444 29 _ — 10 293 131 254 9,309 2 48 313 26 75 217 36 2 287 39 876 172 196 7,664 Ó 154 368 31 68 223 44 11 2,073 46 587 949 410 22,169 4 169 1,590 17 69 852 51 14 1,776 48 734 342 32 11,481 G 14 102 10 4 406 61 2 802 3 429 593 358 5,054 6 40 567 13 48 385 41 3 1,299 67 1,315 1,107 863 24,149 7 53 137 36 29 466 — 2 36 10 102 101 24 3,664 8 24 29 90 175 38 45 15 1,692 34 357 1,331 127 6,084 9 99 592 40 88 810 7 2 411 5 84 129 43 6,996 10 — - — — — — — — — - — — 484 11 671 3,855 292 600 3,841 313 51 8,376 262 4,777 4,856 2,308 97,054 II! Travaux de corps autonomes (d’arrondissements, de communes et autres) •1 1 43 3 11 93 1 2 1,267 1 — 1 54 2,080 2 — — — — - — 3 224 4 23 — — 285 3 — — 4 2 4 — 13 5,871 11 106 609 4,100 12,431 4 8 29 — 13 24 — 9 2,120 8 1,296 6 25 3,875 5 4 — — — 23 — 13 871 23 6 150 8 1,078 6 50 — 8 2 — 15 1,447 1 . 1,129 638 4,343 7 — — — — — — 10 1,330 1 31 20 2 1,596 8 30 25 12 — — — 5 455 5 106 9 58 656 9 5 — _ — — 2 234 2 148 — 17 399 10 1 6 1 — — 4 — — 1 189 — — 1,629 11 99 103 28 1 25 146 5 72 13,821 57 1,904 1,924 4,902 28,372 Travaux au total 77 254 38 78 705 127 2 1,267 25 618 132 331 15,950 100 901 61 157 1,503 127 7 1,194 92 1,601 553 1,356 22,096 243 889 37 89 739 105 30 8,637 133 906 5,843 5,634 54,509 271 2,798 21 103 1,505 116 27 5,940 66 3,179 1,598 456 37,191 27 221 12 15 1,207 145 16 4,251 50 635 1,559 700 14,153 12) 837 49 87 675 100 18 2,926 131 1,560 4,133 2,379 44,471 98 597 40 79 2,043 350 13 1,587 45 519 1,160 203 19,225 114 1,166 129 393 461 152 22 2,340 82 792 2,097 618 15,440 229 1,933 55 158 2,764 669 5 2,923 67 492 3,330 246 39,578 1 7 1 2 13 4 3 33,829 67 3,995 2,071 913 47,573 1.281 9,603 443 1,162 11,615 1,897 143 64,894 758 14,297 22,476 12,835 310,189 u 2 Извршени технички радови под надзором Министарства грађевина y 1935 г. — Утрошене суме према врсти радова — ¡iy-геви — Routes Мостови — Ponts Бановина-Banovine нова израда oonslruotion nouvelle 1 ' оправка réparation нова израда construct-on nouvelle оправка réparation KM. km. j 1.000 dinars KM. 1 km. J 1.000 dinar број s nombn 1.000 dinar број s nombr 1 nnn ЛИН-е l-000 dina "S Dravska 184-4 I Државг 2,300 ш радс 1 )ВИ и дри 86 <авна Ç помоћ — i 294 1 Drinska — 60 65'6 5,139 12 1,122 16 j 121 o DunavsKa 22-8 13,636 195'8 9,017 5 32,359 6 131 3 Moravska — 37 63-8 6,536 6 1,040 3 7 4 Primorska 0-6 392 110-6 2,971 13 1,762 4 j 138 5 Savska — 20 18-3 6,327 5 1,249 17 448 6 Vardarska 0-2 191 120-0 7,053 12 1,656 24 402 7 Vrbaska 0-3 424 167-2 4,927 5 1,607 7 182 8 Zetska 48-1 8,796 122-3 5,939 39 3,261 38 375 9 Beograd — — — 12 — — — — iO Свега — Ensemble 72-1 23,556 1.047 9 50,223 98 44,142 124 2,097 il Dravska 115 16C'o 6,543 II 7 Бансвин 341 ски р 75 адови — 396 1 1 Drinska 1-7 400 118-1 7,319 10 166 32 308 1 2 Dunarska — — 162-1 23,671 6 421 18 617 3 Moravska . . . . ■ 0-8 139 164-1 4,569 21 838 37 419 4 Primorska 1-0 111 19-4 894 3 163 11 188 5 Savska 1-2 550 96-6 16,162 10 1,912 38 893 6 Vardarska 0-5 62 99-6 2,537 31 2,025 22 256 7 VrbasKa 5-3 — 115-8 762 4 251 75 483 8 Zetska 28-8 2,493 76-2 3,527 37 2,834 26 334 9 Beograd - — 0-8 292 — — — 10 Свега — Ensemble 39-2 3,869 ! 1.013-3 66,277 129 8,949 334 3,893 11 Dravska . . . 35 III Самоуправни — I 23-0 радовч (c 5,693 рескст, 2 општинс 343 ки и други) — 4 ! 122 1 Drinska i 2 ' — 2 Dunavska — 12-7 2,176 i ' 1 135 3 Moravska — 66 5 67 .— 7 4 Primorska 0-6 — 51-3 41 3 42 2 4 5 Savska 3-6 40-4 248 1 106 — 5 6 Vardarska —- . 0-9 27 3 488 . — 7 Vrbaska 4-3 44-3 179 3 380 4 148 8 Zebka 1 — — 9 Beograd — — 3-0 5,426 — — — — 10 Свега — Ensemble 12-1 — 175-8 13,856 20 1,428 11 421 11 Dravska 3-5 115 368-0 14,536 10 Укупни радови — 7701 88 ! 811 1 Drinska 1-7 460 183-6 12,459 23 1,289 48 430 0 Dunavska 22-8 13,636 370-1 34,865 12 32,779 25 882 Moravska 0-8 176 227-9 11,171 32 1,945 40 433 Primorska 2-1 503 181-3 3,906 19 1,967 17 330 Savska 4-8 570 155-3 22,737 16 3,267 55 1,346 6 Vardarska 0-7 253 220-5 9,618 46 4,168 46 657 7 Vrbaska 10-0 424 327-4 5,868 12 2,238 86 813 Zetska 76-9 11.288 198-5 9,467 77 6,095 64 709 Beograd — — 3-9 5,730 — — — 10 Укупно — Total 1935 123-4 27,425 2.237-0 130,356 247 54,519 469 6,411 1 „ 1934 93-6 20,750 2.714-9 122,210 156 28,601 451 6,635 o . 1933 56-8 16 139 2.505-6 113,857 120 13,378 367 6,435 3 „ 1932 90-9 14,995 3.638-5 150,171 122 21,038 382 8,395 4 . 1931 98-6 25,292 5.546-0 154,161 197 41,698 485 12,000 5 „ 1930 62-2 25,735 5.343-0 117,258 140 37,935 352 8,008 6 1929 340-0 226,888 4.958-0 86,430 66 25,267 389 7,704 7 . 1928 117-0 123,123 5.128-0 116,887 133 43,935 32! 12,132 8 » . 1927 27-6 84,751 6.699-0 98,008 136 24,282 466 12,756 9 „ , 1926 10-6 6,912 3.646-0 55,762 120 19,712 372 10,773 0 Dépenses réparties suivant l’espèce des travaux ... TO O H o K c >> пропусти — ponceaux скигурања travaux de protection et de consolidation зграде — Pâtiments инст мације и хидротех-нички радови - irrt, et travaux hydrobehniques hobi израда construction nouvelle оправка réparation аова израда 1000 хинара eonstr ctioii nouve le 1000 dinars оправке 1000 динара rénarati ms 1U00 dinars нова израда construction nouvelle оправка réparation нова израда construction nouvelle оправка réparation број nombre 1.000 ДИН. dinar■ ÔDOj nombre 1.000 ДИН. dinars број nombre 1.000 ДИН. dinars број nombre 1.000 ДИН. d'mars 1.000 динара dinars 1.000 динара dinars 1.000 динара dinars 1 Travaux publics et subventions de l’Etat 1 2 27 5 82 204 62 6 2,015 45 838 156 170 6,235 2 58 1,019 42 74 1,212 129 3 1,331 70 697 213 430 11,547 3 113 426 11 14 1,726 48 5 103 21 384 2,316 2,083 62,243 4 39 709 6 8 713 37 — — 13 485 2,904 202 12,678 5 16 285 9 27 1,135 141 — 258 17 251 404 240 8,005 6 8 187 9 82 36 26 1 424 65 336 51 720 9,907 7 82 1,008 17 72 600 4 3 1,544 68 469 50 23 13,070 8 70 510 27 343 531 80 — 521 42 323 1,192 426 11,065 9 377 2,922 43 192 4,055 213 4 205 112 728 1,684 50 28,421 10 — — — — — — 3 2,915 62 3,107 1,254 443 7,732 11 765 7,094 169 893 10.211 739 25 9,316 515 7,619 10,225 4,788 170,902 Il Travaux de bsnovines 1 50 46 49 81 350 91 — — 9 297 150 690 9,100 2 83 492 59 115 641 26 9 834 22 245 403 328 11,277 o 152 911 34 169 558 131 1 68 42 1,539 1,623 1,295 31,002 4 220 1,913 29 169 1,053 — 7 703 29 402 92 218 10,517 5 15 245 7 4 749 77 4 815 6 1,071 507 363 5,187 6 35 277 56 106 321 75 — 802 — 909 1,118 1,468 24,593 7 56 333 16 20 42 8 339 8 175 150 18 5,957 8 98 140 84 157 132 41 4 4,124 26 248 615 164 7,115 9 188 1,652 36 34 406 41 2 1,870 7 382 116 54 13,742 10 11 898 6,011 370 855 4,251 482 35 9,555 149 5,269 4,775 4,599 Lti70 118,784 III Travaux de corps autonomes i d’arrondissements, de communes et autres) 1 3 60 5 13 168 41 3 2,952 2 94 636 361 10,483 2 — — 1 — — — 3 697 15 41 794 35 1,569 3 6 28 — 15 — 30 7,256 42 532 10,504 12,927 33,572 4 — 13 - 9 10 — 23 4,506 21 281 10 34 5,003 б 7 — — 6 7 — 5 — 26 53 63 — 217 6 31 — — — 69 — 12 1,612 32 210 34 2,175 4,459 7 — — — — — — 13 1,792 — — 64 20 2,391 8 13 9 — — — — 31 4,542 7 59 1,036 13 6,366 9 — — — — — — 13 880 5 — 13 — 893 10 __ — — 92 — — — 4 53 — 80 5,750 11 60 110 6 28 46I 41 133 24,238 154 1,322 13,154 15,645 70,704 Travaux au total 55 134 59 176 722 194 9 4,968 56 1,228 943 1,221 25,818 141 1,511 102 189 1,853 154 15 2,863 107 983 1,410 793 24,393 271 1,366 45 183 2,299 179 36 7,426 105 2,456 14,443 16,305 126,818 259 2,636 35 186 1,776 37 30 5,208 63 1,168 3,006 454 28,197 38 530 16 37 1,891 218 9 1,073 49 1,376 974 603 13,409 74 464 65 188 425 101 13 2,838 97 1,455 1,204 4,363 38,959 138 1,341 33 93 641 4 24 3,674 76 644 264 61 21,417 181 658 111 500 663 121 35 9,188 75 630 2,843 603 24,547 565 4,574 79 225 4,461 254 19 2,955 124 1,110 1,814 104 43,057 10 — — — - 192 — 3 2,915 66 3,160 1,254 524 13,775 11 1.723 13,215 545 1,776 14,923 1,262 193 43,108 818 14,210 28,154 25,032 360,391 1-2 1.220 9,035 686 1,430 9,453 855 168 66,887 997 22,87“! 34,731 43,053 366,513 13 787 8,050 613 1,747 10,233 943 164 73,017 594 15,564 37,819 8,594 305,777 14 742 8,273 782 2,965 10,273 1,958 243 91,368 722 22,750 59,677 8,517 400,381 15 1.320 14,501 863 3,512 10,494 2,750 266 108,478 696 37,618 63,922 12,317 486,742 16 462 7,352 340 1,800 4,981 2,436 189 75,291 606 26,496 32,326 15,146 354,764 17 342 7,180 206 1,583 9,640 2,606 177 181,286 450 28,416 10,054 663 587,718 18 259 4,391 64 1,09 £ 3,825 1,378 185 118,510 534 25,101 15,783 1,106 467,269 19 267 4,577 120 1,20S 4,132 2,062 121 48,842 380 20,918 7,623 626 309,784 20 313 4,042 435 1 2,075 7,354 2,469 114 54,193 1.027 35,212 14,433 582 213,519 Статистички годишњак 1936 12 3 Путеви no бановинама — 3 Les routes suivant les banovines Бановина — Banovine е» « s £ « ¿4 >v G OJ X OJ 1 -a a t: « ® o. _2 з C co Дужина путева y km. — Longueur en km X s 5 S tû S — Q, OJ 4 -a бановинских — banovinales O T o 3= x >» 1 реда de 1 rang II реда de II rang свега ensemble Dravska 15.849 616 1.199 2.969 4.167 4.783 Drinska 27.845 1.238 1.685 1.852 3.537 4.775 Dunavska • 31.229 1.005 2.990 2471 5.461 6,466 Moravska 25.466 1.135 1.549 1.842 3.391 4.525 Primorska 19.653 832 885 950 1.835 2.667 Savska 40.535 1.407 3.591 2.706 6.297 7.704 Vardarska 36.672 1.366 1.285 1.634 2.919 4.285 Vrbaska 18.917 889 983 805 1.788 2.677 Ze'ska 30.997 1.699 1.141 1.286 2.428 4.127 Beograd 378 — 39 18 57 57 Укупно — Total 1936 247.542 10.186 15.348 16.532 31.879 42.065 „ „ 1935 9.845 15.524 15.691 31.215 41.061 „ „ 1934 » 9.845 15.524 15.691 31.215 41.059 j б) ПРЕВОЗНА СРЕДСТВА HA ПУТЕВИМА b) MOYENS DE TRANSPORT SUR LES ROUTES 4 Теретни аутомобили — 4 Automobiles pour transport des marchandises Бановина - Banovine K a м и o н и - C a m i o n s S X H QJ Q, GJ H *=s o C сл ^ QJ h "S ÿ c S c O o s S B O X ^ U Приколице уз теретне аутомобиле Remorques des automobiles pour transport des marchandises са пнеуматиком avec pneumatique сапунимгумама avec bandages plein4 'B O o U OJ X o укупна макс poids tote i c o x s m g* m Ie0 * cr o f S тежина (c ималним 1 (propre a le Chargen O X o É“ in m ro ^ QJ s’0 s í ífl c cL2 = X Q.B зпствен "epeTOiv vec ma lent) i x «5 X m g* ” 1« O X CD «<Д c a ca ) ximum o X o h lp lO CO CO (U S s 5 g X CL+-, Dravska 567 123 3 6 699 84 14 Drinska 51 24 6 2 83 20 2 Dunavska 126 17 16 2 161 104 4 Moravska 28 14 — — 42 27 1 Primorska • • • ■ 124 19 4 — 147 8 5 Savska 382 288 68 50 788 131 32 Vardarska . ■ • 33 33 10 — 76 19 3 Vrbaska 10 2 4 — 16 9 5 Zetska ... 51 60 — — 111 48 8 Beograd • • ■ ■ 306 229 — - 535 1 17 Укупно — Total 1936 1.678 809 111 60 2.658 451 91 .. 1935 1.539 381 85 75 2.080 330 72 „ 1934 1.306 783 129 47 2.265 416 73 5 Путнички аутомобили, мотоцикли и бицикли 5 Automobiles servant à transport des personnes, motocyclettes et bicycles Бановина — Banovine Аутомобили — Automobiles Мотоцикли Motocyclettes Бицикли — Bicycles аутобуси ca бројем ce-дишта без шофера autobus avec un nombre de olaces, celle du chaut-îeur non comprise путнички (приватни и так-си) — voitures automobiles (particulières et taxis) свега — total ca корпом avec bide-cars без корпе sans side-cars свега — total CO Î2 § C/3 S ó) m 0-T3 — G i U 3 0) s cd T3 преко 15 au-dessus de 15 Dravska 41 111 1.859 2.011 267 1.248 1.515 109.859 Drinska 15 54 496 565 38 128 166 3.508 Dunavska i6 79 1.083 1.178 61 542 603 55.083 Moravska 2 16 313 331 19 100 119 3.438 Primorska 5 78 389 472 21 219 240 3.150 Savska 42 120 2.562 2.724 322 642 964 35.052 Vardarska 12 56 417 485 14 60 74 4.060 Vrbaska 16 14 165 195 23 66 89 3.407 Zetska 34 53 422 509 14 101 115 1.489 Beograd 10 37 2.170 2.217 135 407 542 6.037 Укупно — Total 1936 193 618 9.876 10.687 914 3.513 4.427 225/83 „ „ 1935 141 566 7.262 7.969 580 2.790 3.370 197.745 „ 1934 167 638 7.551 8.356 710 2.698 3.408 180.271 6 Кола ca запрегом — 6 Traction animale Бановина — Banovine Теретна — Voitures pour marchandises Путничка — Voitures pour voyageurs 3 c« оЗ t-с- >-> S О.Ч- ^ Ч u “sí .* g S 3« £v§ g |SJs ë -St a « n¡ з 3 ï U 3 сеоска charrettes rurales обична кола за јавну и и приватну употребу и друга — voitures ordinaires d’utilisation ubli-que et particulière et nutres cO eu 33 O 'ôT § CO 7* s' 'С Š ej is cß 4 Д u 7 P c g. o.SP » ¡z;~ Дужина линија y km. Longueur de lignes en km Број aytoбуca Nombre d'autobus Број седишта y аутобускма Nombre de places Број превезених лутника Nombre de voyageurs transportés Годива 1936 — Année 1936 Dravska 13 51 14 393 798.741 Di inska 2 10 2 46 49.800 Dunavska • 9 30 16 339 556.487 Moravska Primorska 4 19 8 190 500.000 Savska 8 34 14 347 727.280 Varna iska - __ Vrbaska 2 9 1 12 1.804 ZttsKa . Beograd • • 11 28 24 891 3,397.415 Укупно — Total 1936 49 181 79 2.218 6,031.527 Година 1935 — Année 1935 Dravska . • . 10 28 10 191 664.287 Drinska • 3 6 7 133 31.890 Dunavska ...... 8 31 11 198 494.725 Mo,avska Primorska • .......... 4 15 6 108 12.320 Savska .... ■ ... 8 52 13 262 1,094.576 Vardarska Vrbaska Zeiska • _ Beograd • . • • 7 40 15 151 2,873.377 Укупно — Total 1935 40 172 62 1.043 5,171.175 в) ЖЕЛЕЗНИЦЕ — c) CHEMINS DE FER 9 Железничка мрежа — 9 Réseau des chemins de fer Врста дужине и колосека Différentes longueurs et voies • Дужина железничке мреже y km крајем године Longueur du réseau des chemins de fer en kilomètres à la fin de l’année 1936 1935 1934 1933 1932 1931 a) Државне пруге — a) Lignes de l’Etat Грађевинска — de construction a) нормални колосек — voie normale 5.804-9 4.990-3 4.847-8 4.633-8 4.635-1 4.300-0 б) узани колосек 0'76—voie étroite à 076 1.806-6 1.806-3 1.8051 1.806-0 1.791-4 1.792-5 b) „ „ 0-60- , „ „0-60 275-8 380-5 380-5 380-8 380-8 4090 Свега —Ensemble 7.887-3 7.177-1 7.033-4 6.820-6 6.807-3 6.501-5 Експлоатациона — d’exploitation a) нормални колосек — voie normale 5.845-5 5.028-9 4.883-4 4.667 0 4.667-3 4.330-2 б) узани колосек 0 76—voie étroite à 0"76 1.830-2 1.830-1 1.8290 1.829 0 1.813-9 1.874-3 b) „ „ 0-60- „ „ . 0-60 275-9 380-0 380-0 380-0 380-0 410-5 Свега—Ensemble 7.951-6 7.239-0 7.092-4 6.876-0 6.861-2 6.6150 Просечна експлоатациона d’exploitation moyenne a) нормални колосек — voie normale 5.754-6 4.988-2 4.846-7 4.625 1 4.615-6 4.244-6 б) узани колосек 0 76—voie étroite à 0'76 1.823-1 1.823-0 1.821-9 1.820‘4 1.797-8 1.848-9 b) „ „ 0-60- „ „ „ 0-60 284-7 380-0 378-7 380-0 371-4 378-5 Свега—Ensemble 7.8624 7.191-2 7.047-3 6.825-5 6.7848 6.4720 б) Приватне пругг y експлоатацији Геиералне дирекаије државних железница b) Lignes privées exploitées par la Direction générale des chemins de fer de l’Etat Грађевинска — de construction a) нормални колосек — voie normale 1.426-6 2.087-8 2.2120 2.408-7 2.409-8 2.744-9 б) узани колосек 0'76 —voie étroite à 0'76 81-3 81-3 81-2 81-7 103-2 107-4 b) „ , 0'60— „ „ „ 0-60 — — — — — — Свега- Ensemble 1.507-9 2.169-1 2.293-2 2.490-4 2.5130 2.852-3 Експлоатациона — d’exploitation a) нормални колосек — voie normale 1.433-9 2.097-6 2.224-6 2.424-3 2.428-0 2.765-1 б) узани колосек 0’76—voie étroite à 0'76 85-5 85-5 85-5 85-8 106-9 106-9 b) „ , 0-60- „ „ „ 0-60 Свега—Ensemble — — — — — — 1.519-4 2.1831 2.310-1 2.510-1 2.534-9 2.872-0 Просечна експлоатациова d’exploitation moyenne a) нормални колосек — voie normale 1.429-2 2.077-4 2.218-9 2.415-1 2.419-3 2.748-9 б) узани колосек 0'76—voie étroite à 0'76 83-5 83-5 83-5 85-5 106-6 106-6 b) „ „ 0-60— „ , „ 0-60 — — — — — — Свега—Ensemble 1.512-7 2.160-9 2.302-4 2.500-6 2.525-9 2.855-5 в) Пруге y експлоатацији других јавних и приватних установа c) Lignes exploitées par d’autres institutions publiques et privées Грађевинска — de construction a) нормални колосек — voie normale 184-5 184-5 184-5 184-5 184-5 184-5 б) узани колосек 0-76—voie étroite à 0’76 694-0 694-1 694-1 6941 694-1 6941 b) „ „ 0-60- . . „ 0-60 — — — — — — Свега—Ensemble 878-5 878-6 878-6 878-6 878-6 878-6 Експлоатациона — d’exploitation a) нормални колосек — voie normale 182-5 182-5 182-5 182-5 182-5 182-5 б) узани колосек 0-76 voie étroite à 0'7e 691-5 692-1 691-4 691-4 691-4 691-4 b) „ . 0-60- . , „ 0-6C — — — — — — Свега—Ensemble 874-0 874-6 873-9 873-9 873-9 873-9 Прос-чва експлоатациона d’exploitation moyenne a) нормални колосек — voie normale 182-5 182-5 182-5 182-5 182-5 182-5 б) узани колосек 0-76— voie étroiie à 0'7f 691-5 691-2 691-4 691-4 691-4 691-4 b) • . 0-60— „ „ , 0-6( — — — — — Свега—Ensembl 874-0 873-7 873-9 873-9 873-9 873-9 10 Железничке пруге, виадукти, тунели, мостови и пропусти — Дужина железничких пруга y експлоатацији Генералне лирекпије државних железнипа Longueur des lignes des chemins de fer en exploitation de la Direction generale des chemins de fer de l’Etat Бановина — Banovine у јавном саобр^ћају déclarées d’utilité publique нису y јавном саобраћају non déc!aré> s d’utilité publique y тој количини npyi e ^a - dont de lignes à HOp- малне nor- males узане étroites свега ensem- ble нор- малне n or-vi ales уз^не étroites cRera ensem- ble O X a _ дуплим ксло- секом voie double зупча- НИЦОМ voie à c’é-maillère 0-76 0-60 0-76 0-60 K И Л O m e т a p a - Dravska • 1.0170 20-8 1.037-8 _ _ 1.037-8 234-2 Drinska • 4-3 750-8 - 755-1 — 7-6 — 7-6 762-7 — 25 D navska 2.232-8 221-2 — 2.454-0 — — — — 2.454-0 140-5 — Moravska 5684 254-1 — 822-5 15-1 — 21-8 36-9 859-4 — — Primorska 146-2 215-8 - 3620 — — — — 3620 — 7-8 Savska 2.169-2 0-4 __ 2.169-6 — 17-5 — 17-5 2.187-1 202-8 — Vardarska 704-1 — 255-4 959-5 — — 47-9 47-9 1.007-4 — — Vrbaskà • ¡76-3 208-6 — 384-9 — — — — 384-9 — 4-3 Zetska 178-7 203-7 19-8 402-2 — — — — 402-2 — — Beograd 64-7 6-8 — 71-5 — — — — 71-5 21-5 — Укупно — Total. 19361' 7.261-7 1.882-2 275-2 9.419-1 15-1 25-1 69-7 190-9 9.529-0 599-0 14-6 „ 1935’) 7.108-8 1.882-2 379-2 9.370-2 15-1 25-1 69'7 109 9 9.480-1 5990 14-6 „ 1934 ) 7.090-3 1 881-0 379-2 9.350-5 15-1 25-1 69-7 109-9 9 460-4 6061 18-4 „ 19331) 7.073-5 1.880-8 379-2 9.333-5 26-2 25-1 69-8 121-1 9.454-6 591-9 18-4 >» „ 19321) 7.077-5 1.887-4 379-2 9.344-1 26-2 25-1 69-8 121-1 9.465-2 572-7 18-4 ,, 193P) 7.077-5 1.893-3 407-4 9.378-2. 26-2 25-1 69-8 121-1 9-499-3 572-4 18-4 „ 19300 6.893-1 1.866-5 407-3 9.166-9 26-2 7-6 69-8 103-6 9-270-5 544-8 25-2 19290 6.860-5 1.854-7 407 3 9.122-5 26-2 7-6 69 8 103 6 9-2261 572-7 25-2 19280 6.784-5 1.854-6 407-4 9.046-5 26-2 7-6 69-8 103-6 9-150-1 572-6 25-2 » „ 19270 6.764-7 1.807-4 407-4 8.979-5 24-01 33-2 1060] 163-2 9-142-7 269-1 25-2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1) Стварна дужина — 2) Мост ce налази на граници Дринске и Савске бановине ■ 11 Железничке пруге y грађењу Il Lignes des chemins de fer en construction Бановина — Banovine Дужина пруга — Longueur des lignes нормалних normales узаних étroites свега total километара — kilomètres Dravska • 12 12 Drinska — 26 26 Dunavska 37 — 37 Moravska 24 — 24 Primorska . 22 — 22 Savska . . 61 61 Vardarska — — — Vrbaska 70 — 70 Zetska 82 84 166 Beograd ... — — — Укупно — Total 1936 308 110 418 „ „ 1935 • 303 110 413 „ „ 1934 276 — 276 „ „ 1933 296 — 296 „ „ 1932 161 — 161 „ „ 1931 89 — 89 „ ., 1930 214 33 247 „ „ 1929 232 33 265 „ „ 1928 319 45 364 „ „ 1927 267 56 323 lO Lignes des chemins de ier, viaducs, tunnels, ponts et passages Цужина железничких пруга y експлоа-тацији приватној и Министарсгва шума и руда —■ , .ongueur des lig les des chemins de fer en exploitation privée etduMin’stèredes Forêts et des Mines Укупно — Total CO O) tí tí tí H 1 s Ч 0» X >> H en o M о с т о в и Ponts 1 s rj. tn -t o o XJtí 3. _ C 03 Пропусти — Passages y авчом саобраћају déclarées d’utilité publique нису y јавном саобраћа y non d clarees d’utilité publique tí — > 1 S н X >. < s « гвозд-*ни en fer бегонски en beton a SO CO 0) o'0 X en a» x cx-tí c ft S о CO CO ^ CS M O 'tí é So o ^ o cu o-0 ¡e m S3 - a. i* O OCO CO _ 1 rX CN ci ec «g c П уз не étroites CBera ensem- ble узане étroites свега j ensemble нор-ма не normales узане — étroites свега ensemble 1-00 0-76 0-76 0-60 1-00 0-76 0-60 k i 1 o m è t r e s број - - nombre 1 _ 1.017-0 20-8 ! .037-8 36 24 57 583 3 565 12 2,215 2 — 189-4 189-4 — 4-3 — 947-8 — 952-1 158 2 43-52) 476 1 235 29 2.734 3 — 39-3 39-3 — 10-0 îo-o 2.232-8 — 260-5 îo-o 2.503-3 11 5 41 356 1 170 1 1.955 4 — 16-8 16-8 28-3 40-8 691 583-5 — 299-2 62-6 945-3 60 5 49 281 — 177 47 1.740 5 — 27-1 27 1 — — 146-2 — 242-9 — 389-1 35 9 19 87 — 178 20 999 6 182-5 19-6 202-1 — — — 2.169-2 182-5 37-5 2.389-2 42 2 54-5 593 __ 544 125 2.938 7 — — — — - — 704-1 — — 303-3 1.007-4 34 2 33 303 8 154 67 2.623 8 — 356-3 356-3 - — 176-3 — 564-9 — 741-2 14 12 182 — 81 8 1.135 9 — 43-0 430 — 178-7 — 246-7 19-8 445-2 33 5 18 61 3 190 12 1.002 10 — — — - — 64-7 — 6-8 — 71-5 — 3 5 11 — 6 — 60 11 182-5 691-5 874-0 28-3 50-8 79-1 7.276-8 182-5 2.627-1 395-7 10.482-1 423 57 332 2.933 16 2.300 321 17 401 12 182-5 691-5 874-0 28-3 50-8 79-1 7.123-9 182-5 2.627-1 499-7 10.433-2 403 56 331 2.931 12 2.288 321 17.233 13 182-5 691-5 874-0 28-3 50-8 79-1 7.105-4 182-5 2.625-9 499-7 10.413-5 402 54 329 2.931 12 2.285 321 17.213 14 182-5 691-5 874-0 28-3 50-8,79-1 7.099-7 182-5 2.625-7 499-8 10.407-7 402 54 328 2.930 12 2 284 321 17.185 15 182-5 691-5 874-0 28-3 50-8 79-1 7.103-7 182-5 2.632-3 499-8 10.418-3 402 54 328 2.932 12 2.284 321 17.194 16 182-5 , 691-5 874-0 28-3 50-8 79-1 7.103-7 182-5 2.638-2 528-0 10.452-4 402 54 328 2.932 12 2.284 321 17.194 17 182-5 691-4 873-9 28-3 50-8 79-1 6.919-3 182-5 2.593-8 527-9 10.223-5 373 55 270 3.024 6 1.762 361 16.802 18 182-5 ! 691-4 873-9 28-3 50-8 79 1 6.886-7 182-5 2.582-0 527-9 10.179-1 371 55 269 3.022 5 ¡1.73: 361 16.670 19 182-5 674-4 856-9 28-3 50-8 79-1 6.810-7 182-5 2.564-9 528-0 1 П.086-1 384 . 20 182-5 i 672-3 1 854-8 4-7 43-2Ј47-9 6.788-7 182-5 2.517-6 556-6 10.045-4 382 j 1) oagueur effective 2) Le pont se trouve à la frontière des banovines Drinska et Savska 12 Расходи y експлоатацији железница 12 Dépenses de l’exploitation des chemins de fer Расходи y динарима — Dépenses en dinars Главне гране расхода Articles principaux de dépenses укупно total no km. ек-сплоатаии-оне дужине par km. de ligne на 1г00 ло- КОМОТИВ-СКИХ KM. par 1000 locomotives — km. на 1000 ВОЗНИХ KM. par 1000 trains — km на 1000 бруто -тон- СКИХ KM. par 1000 km. tonnes — brutes на 1000 КОЛСКО-oco-ВИНСкИХ KM. par 1000 wagons — essieux km. a) Државне желевниие — a) Chemins de fer de l’Etat Управа — Administration 104,133.858 11.107 1.617 2.151 8 56 Саобраћајна и комерциј !лна служба 29 203 Service de comunication etdecommerce 376,231.348 40.131 5.842 7.773 Одржавање пруге — Voie et bâtiments 344,707.882 36.769 5.352 7.121 26 187 Машипска служба - Matériel et traction 803,518.816 86.241 12.553 16.703 62 437 Разно — Divers 406,970.468 43.410 6.319 8.408 32 220 Укупно — Total 1936 2.040 562.372 217.658 31.683 42.156 157 1.103 б) Приватне желевнице — b; Chemins de fer privés Укупно — Total 1936 43,213.098 49.443 22.164Ј — 267| 73О a) Државне желевнице — a) Chemins de fer de l’Etat Управа — Administration 101,260.505 10.828 1.60t 2.149 8 56 Саобраћајна и «омерцијална служба - Service de communication et de commerce 420,030.158 44.913 6.65t 8.913 34 233 Одрж вање пруга — Voie et bâtiments 315,105.842 33.694 4.995 ¡ 6.686 25 175 Машинска служба — Matériel et tracti n 808 082.765 86.407 12.809 17.147 65 449 Разно — Divers .... 277,714.696 29.695 4.402 5.89: 22 154 Укупно — Total 1935 1.922 193.966 205.536 30.470 40.78t 154 1.069 б) Приватне железнице — b) Chemins de fer privés Укупно — Total 1935 1 42,113.391 48.1791 21.5301 1 148| 722 13 Приходи од експлоатације железница — Г одина Année Приход од саобраћаја путника y динарима - Recettes du transport des voyageurs en dinars Приход од саобраћаја пртл ага y динаиима Recettes du trafic des bagages en dinars Приход од саобраћаја робе y ди-нарима Recettes du trafic des marchandises en dinars свега ensemble на 1 путника par voyageur на 1000 путничких km. — par 1000 voyageurs — km. no km. експлоата-ционедужине par km. de longueur exploitée свега ensemble S« o • i 1 s S 5 Ed k S a o ÈTS a) Државне железнице - 1936 536,274 427 12-07 223 57.202 5,237.252 559 1.367,411.650 110-06 525 145.855 1 1935 470,211.461 12-30 214 50.279 4,294.973 459 1.344,789.568 111-21 528 143.795 2 1934 500,403.040 16-61 309 53.521 4,060.104 434 1.327,099.684 117-00 532 141.940 3 1933 514,102.767 16-25 306 55.125 5,653.343 606 1.261,462.094 115-25 528 135.261 4 1932 544,494.473 15-53 307 58.481 7.151 678 1.223,268.645 106-28 514 131.383 5 1931 661,866.221 15-84 312 70.959 9,161.831 982 1.532,140.531 109-71 571 164.261 6 1930 714,688.025 15-48 316 77.486 6 571.984 713 1.824,453.605 110-74 577 197.805 7 1929 705,843.144 14 65 324 77.789 8,215.919 905 1.827,373.344 95-06 512 201.390 8 1928 721,966.603 14-74 322 79.577 9,603.648 1.059 1.667,560.130 92-39 524 183.802 9 1927 716,897.360 15-53 340 80.071 30,033.638') 3.354 1.512,777.504 80-82 555 168.963 10 б) Ириватне желевнице — 1936 7,629.385 5-01 245 8.729 44.462 51 40,802.721 37-62 630 46.685 1 1935 7,551.776 5-27 264 8.639 44.641 51 38,082.220 35-33 651 43.567 2 1934 7,043.795 4-81 242 8.060 46 155 53 36,356.661 32-96 622 41.603 3 1933 6,501.228 503 253 7.439 36 882 42 36,053.958 39-74 598 41.256 4 1932 6,833.603 5-19 251 7.820 64 764 74 32,442.251 36-55 588 37.124 5 1931 8,783.736 6-07 277 9.997 104.397 119 38,818.645 37-71 656 44.182 o 1930 9,578.119 6-48 295 11.182 126.676 148 43,842.965 38-63 697 51.183 7 1929 10,577 219 7-55 350 12.344 169.204 197 55,686.140 39-96 732 64.986 8 1928 10,519.997 7-27 331 12.277 169.867 198 43,724.575 30-04 418 51.026 9 1927 10,874.718 7-75 399 15.625 169.041 243 35,945.863 32-42 664 1 51.646 10 i) Приходи од саобраћаја пртљага, експресне робе и naca, 14 Број утоварених вагона на државним железницама*) Месец — Mois Г о д и н е 1936 1935 1934 1933 број утоварених вагона Јануар — Janvier . 96.629 90.533 98.948 89.003 Фебруар — Février 92.543 89.986 94.397 86.633 Март — Mars 111.626 104.273 110.131 109.662 Април — Avril 102.407 103.831 101.133 97.070 Maj — Mai 113.952 115.971 113.331 110.761 Јуни — Juin 116.058 1101470 113.244 106.650 Јули — Juillet 129.507 125.704 111.286 109.543 Август — Août 145.011 137.429 125.898 127.642 Септембар — Sentembre . . . 155.006 152.690 136.652 152.595 Октобар — Octobre .... 171.017 169.914 153.378 152.237 Новембар — Novembre . . . 150.848 147.445 132.533 130.588 Децембар — Décembre . . . 129.401 110.379 110.768 105.975 Укупно — Total 1,514.005 1,458.625 1,401.699 1,378.359 *) Урачунати подаци приватних железница које ce налазе y државној експлоатацији. 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 l5 Recettes de l’exploitation des chemins de fer Разни приходи y ди-нарима — Recettes diverses en dinars свега ensemble «3 t- X O ci Qh R G. X xsl g II o 5s Укупан приход од експлоатације y ди-нарима — Recettes totales de l’exploitation en dinars укупно total проценти према укупном при-ходу - pourcentage par rapport aux recettes totales s edjO to je 2 »'S X 'O c D o a> ÖD 2 « ч 1 O S»!> s*»-¡5 Г rt S Sh û-cv .2, to *> s.?! 1«S S I ■? n -H ° 215 oí" s 0.3 Q.CO C W 3 ® O) X T3 O . a) Ses O ctj b Q> O s * c- Cl. eu O) (D 3 X üÆ X S 4 X X ô 8 g cq .2 S H O O O S O O — 11 ~ s ° 03 X C X X I X c/i X c 3 2 m -«-* _ O «S CTS X O- go °s ¿O Q- . ° « £ Q- G O -X O I à O 1 eu 2 2 CTS X X3 X O g Ć O . SI b 4 ceJd o o. л “ I g g I Sa Q- 03 C X3 на 1 km. екс-плоатационе дужине par kilomètre exploité апсолутно nombre absolu на 1 km. екс-плоатацио-не дужине par kilomètre exploité брзовознаи експресна marchandises G.V. et colis express споровозна marchandises F. V. a) Државне железнице — Нормални колосек - 1936 6.949 1-0 776.693 1081 55.537 10,015.021 10,070.558 1 1935 6.448 0-9 793.328 112-3 58.487 9,709.497 9,767.984 2 1934 5.342 0.8 637.254 90-2 59.133 9,236.690 9,295.823 3 1933 5.723 0'8 670.051 95-2 57.936 8,863.059 8,920.995 4 1932 8.070 1-1 986.936 140 3 58.052 9,270.286 9,328.338 5 1931 9.599 1-4 1,140.460 163-1 83.191 11,348.996 11,432.187 6 1930 9.640 1-4 1,484.057 216-1 81.301 13,385.622 13,466.923 7 1929 12.848 1-9 1,454.940 216-5 109.684 15,886.529 15,996.213 8 1928 13.577 2-0 1,661.214 245-9 72.726 14,740.186 14,812.912 9 1927 11.342 1-7 2,278.014 337-4 106.389 15,500.088 15,606.477 to Увани колосек 0 76 — 1936 851 0-5 114.519 60-0 3.968 2,317.142 2,321.110 1 1935 761 04 107.626 56-5 3.942 2,285.276 2,289.218 2 1934 717 04 104.262 54-7 3.512 2,009.162 2,012.674 3 1933 676 0-4 99.828 52-4 4.210 1,977.631 1,981.841 4 1932 1.343 0-7 323.593 169-9 5.132 2,111.183 2,116.315 5 1931 1.837 0-9 274.443 140-3 5.522 2,436.608 2,442.130 6 1930 1.305 07 220.058 113-0 6.219 2,919.500 2,925.719 7 1929 1.271 07 177.210 91 2 6.604 3,150-350 3,156.954 8 1928 1.625 0'9 179.165 93-9 5.475 3,164.008 3,169.483 9 1927 1.884 1-0 285.478 158-0 7.712 3,048.689 3,056.401 10 Узани колосек 0 60 — 1936 16 O'I 2.074 7-3 67 32.639 32.706 1 1935 20 o-i 2.339 6-2 72 35.291 35.363 O 1934 13 o-o 958 2-5 32 34.309 34.341 3 1933 19 01 1.703 4-5 27 42.958 42.985 4 1932 43 o-i 4.608 12-4 45 65.627 65.672 5 1931 22 0-1 2.052 5-4 46 90.747 90.793 6 1930 23 o-l 2.502 6-1 96 82.103 82.199 7 1929 50 o-i 3.662 8-9 199 70.061 70.260 8 1928 78 0-2 10 487 25-5 155 66.715 66.870 9 1927 88 0-2 6.110 15 5 191 53.780 53.971 10 У к y П Н 0 — 1936 7.816 0'8 893.286 95.3 59.572 12,364.802 12,424.374 1 1935 7.229 0-8 903.293 96-6 62.501 12,030.064 12,092.565 o 1934 6.072 0-6 742.474 79-4 62.677 11,280.161 11,342.838 3 1933 6.418 07 771.582 82-7 62.173 10,833.648 10,945.821 4 1932 9.456 1-0 1,315.137 141-3 63.229 11,447.096 11,510.325 5 1931 11.458 1-2 1,416.955 151-9 88.759 13,876.351 13,965.110 C 1930 10.968 1-2 1,706.617 185-0 87.616 16,387.225 16,474.841 7 1929 14.169 1-6 1,635.812 180-3 116.487 19,106.940 19,223.427 8 1928 15.280 17 1,850.866 2040 78.356 17,970.909 18,049.265 9 1927 13.314 1-5 2,569.602 2870 114.292 18,602.557 18,716.849 10 б) Приватне железнице — 1936 390 0-5 9.692 11-1 1.087 934.900 935.987 i 1935 384 0-4 9.189 10-5 1.248 913.229 914.477 2 1934 425 0-5 9.565 10-9 1.152 960.015 961.167 3 1933 312 0-4 7.932 9-1 1.359 905.819 907.178 4 1932 272 0-3 7.210 8-3 720 886.793 887.513 5 1931 536 0-6 14.082 16-0 931 1,028.543 1,029.474 6 1930 620 07 16.500 19-3 954 1,133.850 1,134.804 7 1929 1.255 o-i 28.295 33-0 1.043 1,392.643 1,393.685 8 1928 1.036 01 24.827 29-0 1.042 1,454.283 1,455.325 9 1927 1.035 o-i 30.909 44-4 1.028 1,107.629 ; 1,108.657 10 15 Trafic bagages et marchandises Trafic marchandises en tonnes nombre de tonnes transportées S en O) eu c X QJ O S X T- i O O O) O er cu u X X c'a X 0) JS Qj Oh -X C/O Ü — r5 O. S « • * g e _ s-“ a- i, C3 C\J P3 X h Q~ Саобраћај робе - тонс >и km. — Trafic marchandises en tonnes - km. број тонских km. — nombre de tonnes-kilomètres плаћени превози - transports commerciaux приватна роба — marchandises privées брзовозна и експресна marchandises G.'', et colis express споровозна marchandises P. V. свега ensemble O J *=* Q 5 • * c CU «S cu-fc: O : 'Si : S-a 1 5*2 X- V-ctf 03 c3 ï h O. Chemins de fer de l’Etat Voie normale 1 3,212.298 13,282.856 1.849 8,396.151 2.130,696.955 2.139,093.106 508,070.042 2.647,163.148 368.491 2 3,104.961 12,872.945 1.822 8,770.579 2.067,496.117 2.076,266.696 518,743.757 2.595,010.453 367.274 3 2,887.424 12,183.247 1.724 8,636.649 2.060,862.387 2.069,499.036 498,555.173 2.568,054.209 363.459 4 2,673.277 11,594.272 1.647 8,900.841 1.929,617.394 1.938,518.235 454,536.424 2.393,054.659 339.913 5 2,442.288 11,770.626 1.673 8,862.212 1.940,953.778 1.949,815.990 448,584.327 2.398,400.317 340.929 6 3,106.940 14,539.127 2.079 14,474.290 2.274,431.407 2.288,905.697 531,831.279 2.820,736.976 403.337 7 2,934.458 16,401.381 2.389 13,451.169 2.640,396.316 2.653,847.485 493,449.870 3.147,297.355 458.395 8 2,909.280 18,905.493 2.813 17,035.408 2.997,630.928 3.014,666.336 535,165.593 3.549,831.929 528.162 9 2,986.949 17,799.861 2.635 12,479.226 2.645,773.845 2.658,253.071 532,639.619 3.190,892.690 472.424 10 2,328.840 17,935.317 2.656 15,858.550 2.269,150.471 2.285,009.021 390,665.787 2.675,674.808 396.273 Voie étroite 0-76 H 1,199.305 3,520.415 1.846 961.447 460,568.501 461,529.948 155,355.826 616,885.774 323.553 O 1,154.489 3,443.707 1.806 723.421 464,574.489 465,297.910 172,684.423 637,982.333 334.635 3 1,104.308 3,116.982 1.636 830.413 421,120.715 421,951.128 159,856.270 581,807.398 305.347 4 961.966 2,943.807 1.545 1,102.537 441,678.870 442,781.407 140,119.357 582,900.764 305.840 5 893.684 3,009.999 1.581 896.063 417,671.666 418,567.729 128,717.975 547,285.704 287.380 6 985.955 3,428.085 1.753 1,202.150 384,473.760 385,675.910 125,822.570 511,498.480 261.569 7 959.940 3,885.659 1.996 1,294.039 501,632.105 502,926.144 120,573.144 623,499.288 320.219 8 1,007.635 4,164.589 2.144 1,297.682 546,830.242 548,127.924 108,055.337 656,183.261 337.856 9 970.254 4,139.737 2.170 832.233 518,637.537 519,469.770 101,148.885 620,618.655 325.306 Њ 845.804 3,902.205 2.159 923.586 432,365.251 433,288.837 76,181.487 509,470.324 281.943 Voie étroite 0 60 1 12.425 45.131 159 8.255 3,597.477 3,605.732 2,015.570 5,621.302 19.745 2 20.847 56.210 148 8.456 4,975.602 4,984.058 3,629.856 8,613.914 22.668 3 19.021 53.362 141 5.215 4,721.057 4,726.272 4,171.811 8,898.083 23.496 4 26.700 69.685 183 4.408 5,833.085 5,837.493 5,426.784 11,264.277 29.643 5 21.692 87.364 235 7.055 9,516.074 9,523.129 5,420.540 14,943.669 40.236 6 24.422 115.215 304 11.575 10,042.219 10,053 794 5,411.643 15,465.437 40.860 7 20.689 102.888 251 15.248 6,615.321 6,630‘569 3,476.012 10,106.581 24.620 8 17.621 87.881 214 34.279 7,528.970 7,563-249 2,628.218 10,191.467 24.827 9 38.040 104.910 256 16.809 5,523.491 5,540-300 4,289.031 9,829.331 23.945 10 23.931 77.902 198 21.948 5,843.009 5,864'957 2,674.674 8,539.631 21.663 Total 1 4,424.028 16,848.402 1.797 9,365.853 2.594,862.933 2.604,228.7861 665,441.438 3.269,670.224 348.761 2 4,280.297 16,372.862 1.751 9,502.456 2.537,046.208 2.546,548.664 695,058.036 3.241,606.700 346.618 4,010.753 15,353.591 1.642 9,472.277 2.486,704.159 2.496,176.436 662,583.254 3.158,759.690 337.846 4 3,661.943 14,607.764 1.566 10,007.786 2.377,129.349 2.387,137.135 600,082.565 2.987,219.700 320.307 5 3,357.664 14,867.989 1.597 9,765.330 2.368,141.518 2.377,906.848 582,722.842 2.960,629.690 317.981 6 4,117.317 18,082.427 1.939 15,688.015 2.668,947 386 2.684,635.401 663,065.492 3.347,700.893 358.907 7 3,915.087 20,389.928 2.211 14,760.456 3.148,643.742 3.163,404.198 617,499.026 3.780,903.224 409.921 8 3,934.536 23,157.963 2.552 18,367.369 3.551,990.140 3.570,357.509 645,849.148 4.216,206.657 464.657 9 3,995.243 22,044.508 2.430 13,328.268 3.169,934.873 3.183,263.141 638,077.535 3.821,340.676 421.196 10 3,198.575 21,915.424 2.448 16,804.084 2.707,358.731 2.724,162.815 469,521.948 3.193,684.763 356.705 b) Chemins de er privés 1 148.484 1,084.471 1.241 46.512 59,114.038 59,160.550 5,622.212 64,782.762 74.122 2 163.440 1,077.917 1.233 51.294 58,471.667 58,522.961 5,207.537 63,730.498 72.943 3 141.935 1,103.102 1.262 50.870 58,401.959 58,452.829 4,722.260 63,175.089 72.291 4 135.280 1,042.458 1.193 62.640 56,194.176 56,256.816 4,279.301 60,536.117 69.271 5 141.786 1,029.299 1.178 24.563 55,145.792 55,170.355 4,597.702 59,768.057 68.392 6 143.499 1,172.973 1.335 41.419 59,153.961 59,195.380 4,167.203 63,362.583 72.118 7 158.378 1,293.182 1.510 38.341 62,861.817 62,900.158 5,084.108 67,984.266 79.365 8 151.817 1,545.503 1.804 46.288 76,001.578 76,047.866 5,881.786 81,929.652 95.612 9 199.056 1,654.381 1.931 39.102 104,455.675 104,494.777 7,055.847 111,550.624 130.179 10 ■ 124.740 1,233.397 1.772 42.4621 54,080.864 54,123.326| 3,975.221 58,098.547 83.475 16 Саобраћај путника — Година Année I класа — i classe 'I класа — classe 111 класа — classe путника voyageurs пропуто-ваних km. kilomètres parcourus путника voyageurs пропутованих KM. kilomètres parcourus путника vojageurs пропутованих KM. kilomètres parcourus a) Државне железнице — Нопмални колосек — 1936 20.047 8,265.804 684.447 110,017.872 26,955.740 1.302,011.608 i 1935 19.329 7,169.655 581.904 97,096.419 23,442.904 1.245,474.848 2 1934 19.816 6,372.658 446.998 66,911.744 17,867.709 784,282.630 3 1933 15.976 5,707.061 359.335 65,151.410 19,010.161 871,212.339 4 1932 17.234 6,149.595 467.519 80,330.166 24,037.411 983,127.285 5 1931 29.077 10,459.714 687.235 110,987.213 29,159.438 1.218,578.758 6 1930 20.671 7,706.849 846.752 111,364.776 31,923.270 1.287,756.851 7 1929 47.534 15,293.788 1,130.631 135,366.935 33,740.562 1.239,804.482 8 1928 42.137 14,622.227 1,116.645 135,699 995 34,081.524 1.317,453.917 9 1927 45.945 13,474.585 1,254.450 130,707 400 31,951.148 1.248,728.707 10 Уаани колосек 0 76 — 1936 547 208.714 151.377 15,542.156 3,769.491 128,887.900 i 1935 407 207.866 128.726 13,346.917 3,398.042 117,056.571 2 1934 519 219.589 76.474 8,596.741 2,003.435 86,196.328 3 1933 485 175.197 87.495 7,931.844 2,061.400 87,373.533 4 1932 527 171.836 122.492 10,628.327 2,648.347 107,038.165 5 1931 1.642 427.175 168.579 15,530.818 3,330.891 137,499.856 6 1930 2.993 689.504 205.264 18,377.658 3,203.234 134,418.161 7 1929 1.899 732.891 191.231 17,075.328 3,222.919 126,661.093 8 1928 2.010 471.991 196.223 15,632.382 3,386.264 127,471.247 9 1927 1.343 265.032 183.042 14,439.592 3,352.798 118,348.988 10 Увани колосек 0*60 — 1936 — — — 83.612 4,023.745 1 1935 — — — 766 72.759 3,644.055 2 1934 — — 14 796 39.490 1,954.375 3 1933 — — 3 665 51.093 1,962.383 4 1932 — — 9 2.303 62.658 2,285.933 5 1931 — — 24 5.597 100.755 3,327.156 6 1930 — — — — 146.443 5,489.495 7 1929 — — 275 15.044 156.439 5,807.890 8 1928 — — 10 621 184.668 8,770.567 9 1927 — — 703 25.308 146.448 6,416.039 iO У к y rf н o — 1936 20.594 8,474.518 835.824 125,560.028 30,808.843 1.434,923.253 1 1935 19.736 7,377.521 710.630 110,444.102 26,913.705 1.366,175.474 o 1934 20.335 6,592.247 523.486 75,509.281 19,910.634 872,433.333 3 1933 16.461 5,882.258 446.833 73,083.919 21,122.654 960,548.255 /, 1932 17.761 6,321.431 590.020 90,960.796 26,748.416 1.092,451.383 5 1931 30.719 10,886.889 855.838 126,523.628 32,591.084 ! .359,405.770 6 1930 23.664 8,396.353 1,052.016 129,742.434 35,272.947 1.427,664.507 7 1929 49.433 16,026.679 1,322.137 152,457.307 37,119.920 1.372,273.465 9 1928 44.147 15,094.218 1,312.878 151,332.998 37,652.456 1.453,695.731 9 1927 47.288 13,739.617 1,438.195 145,172.3001 35,450.394 1.373,493.734 10 б) Приватне желевнице — 1936 95 4.057 28.984 690.199 1,079.889 22,128.466 1935 539 17.560 35.503 787.946 962.689 18,869.317 O 1934 208 7.167 25.368 573.867 987.276 18,466.932 1933 217 7.177 41.372 830.273 898.086 17,074.096 1932 207 7.489 41.304 884.501 913.677 18,635.859 5 1931 218 7.328 41.489 839.040 1,043.869 22,585.343 1930 55 4.248 41.061 907.340 1,123.703 24,271.454 1929 31 2.431 57.667 1,183.899 1,091.034 23,256.437 1928 30 1.514 37.607 629.088 1,103.883 23,049.669 1927 • 44.651 889.974 1,162.712 20,800.500 0 16 Voyageurs transportés IV класа — iV classe ca повластшшм — à piix réduit укупно — total путника voyageurs пропутованих KM. kilomètres parcourus путника voyageurs пропутованих KM. kilomètres parcourus путника voyageurs пропутованих KM. kilomètres parcourus a) Chemins de fer de l’Etat Voie normóle 1 — — 10,888.355 701,958.075 38,548.589 2.122,253.359 2 — — 8,795.361 566,725.938 32,839.498 1.916,466.860 3 — — 7,546.731 524,296.502 25,881.254 1.381,863.534 4 — — 7,834.199 499,359.044 27,219.671 1.441,429.854 5 — — 5,614.292 452,354.293 30,136.456 1.521,961.339 6 — — 6,060.607 477,419.715 35,936.357 1.817,445.400 7 — — 7,492.027 556,088.653 40,282.720 1.962,917.129 8 — — 7,144.594 494,343.489 42,063.321 1.884,808.694 9 — — 6,875.786 469,997.482 42,116.092 1.937,773.621 10 — — 6,294.522 436,353.437 39,546.065 1.829,264.129 Voie étroite 076 1 441.482 16,402.869 1,362.765 117,379.021 5,725.662 278,420.660 o 582.859 19,501.764 1,154.996 118,761.969 5,265.030 268,875.087 3 1,153.302 38,162.732 908.569 95,354.310 4,142.299 228,529.700 4 1,212.927 38,035.165 958.659 97,015.369 4,320.966 230,531.108 5 1,028.622 35,977.116 1,013.193 91,288.557 4,813.181 245,104.001 6 1,223.604 44,069.189 972.460 99,812.229 5,697.176 297,339.267 7 1,284.547 43,423.318 196.782 94,703.920 5,692.820 291,612.561 8 1,463.563 47,567.209 1,024.831 93,030.561 5,904.443 285,067.082 9 2,001.498 61,036.178 1,039.822 87,091.016 6,625.817 291,702.814 10 1,849.053 54,793.817 1,044.572 83,085.061 6,430.808 270,932.490 Voie étroite 060 1 — — 54.114 5,304.912 137.726 9,328.657 2 - — 55.095 5,920.264 127.854 9,565.085 3 — — 60.120 5,987.784 99.624 7,942.955 4 — . — 39.744 3,579.275 90.840 5,542.323 5 — — 37.849 3,176.415 100.516 5,464.651 6 — — 38.063 4,212.782 138.842 7,545.535 7 — — 42.396 4,278.094 188.839 9,767.589 8 — — 44.245 3,867.317 200.959 9,690.251 9 — — 37.417 3,669.293 222.095 12,440.481 10 — — 33.618 3,030.717 180.769 9,472.064 Total 1 441.482 16,402 869 12,305.234 824,642.008 44,411.977 2.410,002.676 2 582.859 19,501.764 10,005.452 691,408.171 38,232.382 2.194,907.032 3 1,153.302 38,162.732 8,515.420 625,638.596 30,123.177 1.618,336.189 4 1,212.927 38,035.165 8,832.602 599,953.688 31,631.477 1.677,503.285 5 1,028.622 35,977.116 6,665.334 546,819.265 35,050.153 1.772,529.991 6 1,223.604 44,069.189 7,071.130 581,444.726 41,772.375 2.122,330.202 7 1.284.547 43,423.318 8,531.205 655,070.667 46,164.379 2.264,297.279 8 1,463.563 47,567.209 8,213.670 591,241.367 48,168.723 2.179,566.027 9 2,001.498 61,036.178 7,953.025 560,757.791 48,964.004 2.241,916.916 10 1,849.053 54,793.817 7,372.712 522,469.215 46,157.642 2.109,668.683 b) Chemins de fer privés 1 59.193 960.251 353.810 7,330.810 1,521.971 31,113.783 2 61.656 1,032.189 373.732 7,940.820 1,434.119 28,647.832 3 74.706 1,250.159 377.308 8,786.164 1,464.866 29,084.289 4 89.048 1,436.083 263.436 6,392.945 1,292.159 25,740.574 5 92.666 1,660.303 269.056 6,002.295 1,316.910 27,190.447 6 110.654 1,872.757 251.863 6,437.771 1,448.093 31,742.239 7 103.630 1,850.703 210.183 5,420.044 1,478.632 32,453.789 8 87.385 1,429.811 164.971 4,329.549 1,401.088 30,202.127 9 118.183 3,229.803 187.310 4,831.986 1,447.013 31,742.060 10 2.918 108.662 192.350 5,463.266 1,402.631 27,262.402 17 Жртве саобраћајних удеса — 17 Victimes des accidents de chemins de fer Колосек — Voie Погинули — Tués Повређени Blessés Број — Nombre 2 x o? bfl ra >> 0 s> 1 S s X H >> c a> ñ \o o u o o X tr X 33 w co ÿ es en X •SJ CO > X U s ft «2 i s I 9 OJ QJ СЛ > 0 > 1 S s X H >> c Д) ►9 \o o u o o i s i m ^2 1 rt ^ lil CO 03 •33 « > X x< S ft c; en CO Û3 X Д H Д rt o M co S s-. P. G3 c ft CD 3- s GJ co rz OJ 1 cd u OJ CQ CJ X s 4 CO >>-û3 5 X S +* C 03 c тз S co i-g ftÄ o 03 X 'C X X rt -O X X o «3 X 73 X s en X 43 a> en ITT* t.1 OΠft P m O 13 c 'O X S rt CO >>"£3 X X X +* O C3 X 'X S# * V, ÆT-S ftS X o X "X путника voyageurs железничко особља agents приватних лица per onnes privées на 1,000.000 — par 1,000.000 « to Ä co ex c ft путничких-км. voyageurs-km. возних-кило\.етара trains-km. a) Државне железнице — a) Chemins de fer de l’Etat Ноомални колосек — Voie nor- 1 male 15 31 88 134 33 48 86 167 o-oi 0-02 0-83 1 -29 2-36 2-31 Узани колосек 0*76—Voie etroi- te à 0*76 4 9 12 25 4 30 24 58 o-oi o-oi 0-86 2-85 1-14 2-28 Узани к< -лосек 0*60—Voie étroi- te à 0’60 — — — — — 1 — 1 — — l’65 — — Укупно — Total. 1936 :9 40 100 159 37 79 110 226 o-oi 0-02 0-83 1-63 2-07 1 2-27 a) Држевне железниц« — a) Chemins de fer de 1’ tat Нормални колосек—Voie nor- male 18 29 88 135 49 60 64 173 0-009 0-026 O-fiO 1-66 2-44 1-77 Узани колосек 0*76—Voie étroi- te à 0-76 1 5 7 13 6 11 10 27 0-004 0-022 0-49 1-07 0-68 0-97 Узани колосекО’60—Voie étroi- te à 0-60 : — 1 — 1 — 2 — 2 — i 1-34 2-67 — — Укупно — Total 19'’5 19 35 95 149 55 73 74 202 0-009 0-025 0-74 1-55 2-02 1-57 1934 8 20 108 136 43 64 84 191 0-035 0-027 0-43 1-37 2-30 1-79 1933 9 30 100 139 25 90 57 172 0-005 0-015 0-66 1-99 2-21 1-26 „ „ 1932 20 40 79 139 72 70 62 204 о-оп 0-040 0-87 1-53 1-72 1-35 , , 1931 18 43 107 168 55 83 72 210 0-008 0-026 0-90 1-73 2-23 1-50 1930 23 44 106 173 50 114 81 245 0010 0-022 0-91 2-35 2-18 1-67 1929 23 59 107 189 35 126 95 256 o-oii 0-016 1-24 2-64 2-24 1-99 1928 32 71 126 229 57 123 90 270 0-014 0-025 1-45 2-52 2-58 1-84 » „ 1927 14 1 63 98 175 33 139 78 250 0-007 0-016 1-37 3-03 2-14 ! 1-70 6j Првватне железнице — b) Chemins de fer privés Укупно — Total 1936 — 4 4 8 — 4 2 6 j , „ 1935 — — 1 1 — 1 — 1 — — 1934 1 - 4 5 2 — — 2 0-034 0-069 1933 — 1 3 4 2 4 4 10 — 0-078 » , 1932 -- — 3 3 — 1 1 2 — — „ » 1931 — 3 3 6 — — — — — » „ 1930 1 — 5 6 — 6 — 6 0-031 — » 1929 — 2 4 6 — 2 2 4 — » 1928 1 2 5 8 - — — — 0-032 . „ 1927 1 — 2 3 1 1 — 2 0-037 0-037 д) ПОМОРСКИ САОБРАЋАЈ -19 Стање трговачке морнарице — Врсте пловидбе Genre de navigation број ородова n< mbre de navres П o D L тонажа не-то tonnage net Л O P C K b r o v to ажа бруто tonnage brut O O K p y > i i k нормални број момчадн nombre n -rmal de l’équipage кје — K. c. c. v. Дуга пловидба — Long cours 27 _ 131.459 734 64.230 Велика обална пловидба — Grand cabota, e . 4 7.190 65 4.120 Мала обална пловидба — Petit cabotage 161 — 8.691 352 13.751 J Рибарице — Bateaux de pêche 1.288 — 1.718 3.243 307 i Бројем означене лађе и чамци — Canots numé otés 703 — 881 1.081 570 Плутајући докови — Docks flottants — — Плутајуће дизалице — Grues flottantes — — - Укупно — Total 1936 2.183 — 149.939 5.475 82.978 „ „ 1935 2.115 95.511 — 5.352 84.064 „ 1934 2.129 92.354 142.758 5.370 70.616 1933 2.110 113.894 177.108 5.699 90.199 „ „ 1932 1.867 112.436 175.308 6.353 89.4371 „ „ 1931 1.940 110.156 168.639 5.374 83.987 „ 1930 1.836 94.729 146.477 5.094 70.520 „ 1929 1.896 91.463 141.362 5.098 68.305' i „ 1928 1 1.961 92.793 — 5.294 70.786' i г) ТРАМВАЈИ — d) TRAMWAYS 18 Трамвајски саобраћај y 1936 год. — 18 Trafic des tramways en 1936. Градови — Viles Beograd............... Dubrovnik ■ ■ Ljubljana • . . Niš • Novi Sad Osijek • • . Sarajevo ■ • Subotica ■ Zagreb............ Укупно — T tal • • • . « E S uc *H ч I « § o 3 s ^ tí ^ tí ^ ћ tí Ó £ 4 42. 6 16 12 7 11 9 15 ‘ 22 140 Mo орна кола y caodpafeajy Voitures motrices en exploitation 'o S O, O \o 4- (U tí *-2 -a C c * O >> G JU 3 *C/3 O 1 '«u ce ^ .iü 2 'iu — C h H G. . tí >> 2.322 96 169 72 132 192 432 1.771 113 5.186 Број превезених путника Nombre de voyageurs transportés Број пређених вагон. km. Nombre de kibmèlres de train (voiture-km) o, Í2 cU ce G C (-Г œ g 43 g « o. S C or 52,351.311 8,449.857 64,394.669 1 138.572 293.110 2,848.119 6,151.997 1,575.278 7,330.588 1,214.183 505.509 2,056.806 3,915.423 798.378 3,601.696 2,900.631 1,251.059 3,143.254 4,072.024 1,019.356 5,899.688 965.502 596.213 2,127.676 40,059.942 6,648 815 37,132.412 112,769.585 21,137.575 128,534.908 e) TRAFIC MARITIME 19 Effectif de la flotte marchande D i s t r i et ma ritim e Kotor Split број тонажа тонажа нормални број број тонажа тонажа вормални број бродова нето бруто момчади K. C. бродова не^о бруто мом' ади K. c. nombre tonnage tonnage nombre normal C. V. nombre tonn:ge tonnage nombre normal c. v. de navires net brut de l’équipage de navires net brut de l’équipage 1 — — — — П — 54.301 276 24.516 2 — — — — 11 — 18.561 188 9.584 3 34 2.146 122 3.569 269 — 11.651 623 12.521 4 232 315 635 53 1.795 — 3.284 6.234 938 5 470 964 664 195 1.312 — 2.593 2.504 834 6 — — — — — 2 — 3.143 17 — 7 — — — — — 1 — 286 6 — 8 736 — 3.425 1.421 3.817 3.401 — 93.819 9.848 48.393 p 715 2.276 — 1.389 3.781 3.444 62.809 — 9.905 47.860 10 746 2.282 1.489 1.499 3.164 3.100 60.850 76.537 9.464 43.193 11 759 3.151 2.847 1.492 3.684 3.154 61.445 73.321 9.183 42.243 12 768 8.396 11.288 1.572 8.041 3.090 60.467 81.279 9.048 47.019 13 750 7.030 9.041 1.499 7.221 3.204 57.675 76.888 9.467 43.792 14 , 763 5.622 6.802 1.514 5.320 3.285 57.073 74.622 9.941 41.554 15 ; 699 3.678 4.167 1.369 3.715 3.344 54.132 66.358 10.009 38.023 16 ! 698 2.402 — 1.356 3.023 3.312 50.048 — 9.942 34.017 (Наставак) Врсте пловидбе Genre de navigation Дуга пловидба — Long cours....................... Велика обална пловидба — Grand cabotage • Мала обална пловидба — Petit cabotage • • • Рибарице — Bateaux de pêche ■ ....... Бројем означене лађе и чамци — Canots numérotés Плутајући докови — Docks flottants............... Плутајуће дизалице — Grues flottantes .■•••• Укупно — Total 1936 . 1933 1932 1931 1930 . 1929 . 1928 Поморско окружје Sušak број бродова nombre de navires тонажа нето tonnage net O -P £ fi >» S-ч O- Ä \o# 43 д д 'o S ü a o-d VO tí O -H H <13 V tí X w . 03 ce M) * 2 *e 5 X tí o o H O 5.3 CX n VO ^ _ C3 S ÖD Ä « će đ X tí h 2 1 1 & s s G ce X 2 сз 03 a ce sr £5 X S S e'tí O4 ex o S 2-a» o ¿ c X tí d i>-X ó број бродова nombre de navires O ч-> N O 03 Д X k g tí s ? g H « H tí ââ XC 5 y доласку под заста-вом — entrée sour pavillon y одласку "ОД заставом-sortie sous navillon свега ensemble >v O es 4 O) O >> O Hi O cS O r O c/0 свега ensemble Југославије yougoslave страном étranger CU (D ■=*> мЛ *? “ « bi) 2 з страном 1 étranger , Crikvenica 599 458 599 458 2.114 46.5251 46.342 92.867 94.981 Dubrovnik 3.126 3.194 3.637 3.511 13.468 75.916 75.408 151.324 164.792 Hercegnovi 125 — 92 — 217 31.961 31.783 63.744 63.961 Hvar . . 41 — 37 — 78 12.766 12.469 25.235 25.313 Korčula 76 76 — 54 206 24.317 24.395 48.712 48.918 Kotor 75 24 66 9 174 50.950 50.792 101.742 101.916 Kraljevica — — — — — 44.010 43.990 88.000 88.000 Makarska — — — — — 31.909 31.670 63.579 63.579 Metković 1 41 — 39 81 26.876 26.653 53.529 53.610 Rab 86 143 218 132 579 20.768 20.697 41.465 42.044 Split . 9.759 2.636 715 1.785 14.895 317.670 317.672 635.342 650.237 Sušak • . 897 1.033 — 1.930 169.605 167.293 336.898 338.828 Šibenik . . ■ 400 863 79 788 2.130 97.080 97.056 194.136 196.266 Trogir 18 8 18 8 52 34.927 34.911 69.838 69.890 Остало — Autres . . . 1.625 1.338 1.262 1.840 6.065 382.744 384.936 767.680 773.745 Укупно — Total 1936 16.828 8.781 7.756 8.624 41.989 1,368.024 1,366.067 2,734.091 2,776.080 „ „• 1935 11.789 8.039 11.052 7.876 38.756 1,215.642 1,204.901 2,420.543 2,459.299 „ „ 1934 11.012 8.505 8.779 8.091 36.387 1,113.178 1,090.656 2,203.834 2,240.221 „ 1933 6.568 8.150 3.999 6.473 25.190 1,055.564 1,009.255 2,064.819 2,090.009 1932 5.999 7.080 3.305 7.061 23.445 1,028.198 1,037.437 2,065.635 2,089.080 „ 1931 15.211 8.331 5.904 6.984 36.430 1,302.615 1,277.121 2,579.736 2,616.166 „ 19oO 13.679 8.607 8.328 10.383 40.997 1,268.578 1,265.465 2,534.043 2,575.040 1929 13.425 11.698 7.757 12.908 45.788 1,185.451 1,177.944' 2,363.395 2,409.183 „ „ 1928 11.941 10.414 8.550 10.461 41.366 1,072.425 1,009.576 2,082.001 2,123.367 „ 1927 11.942 11.419 8.954 11.021 43.336Ј 981.658 911.1311 1,892.789 1,936.125 25 Промет робе no мору (извоз и увоз) 25 Trafic des marchandises par mer (exportation et importation) Застава брода Pavillon du navire Г O Д И h a 1936 1935 1934 1933 K B И H T a л a 0 ' • n — Југословенска — Yougoslave . . 9,351.668 54-68 8,651.304 39-60 ' 7,220.460 36-371 5,064.42' fi 30-89 Албанска — Albanais 186.005 1-09 120.070 0-55' 143.376 0-72 81.128 ; 0-49 Белгијска — Belgique Чехословачка — Tchécoslovaque . — — — z 1 1 — Данска — Danois 7.m 0-04 62.860 0-29 209.949 1-06 45.03^ 0-27 Енглеска — Britannique .... 784.438 4-59 873.857 4-00 1,208.316 6-09 505.433 3-08 Египатска — Egyptien — — 11.000 0-05 65.200 0-33 — — Естонска — Estonien . . • . . . — *— — — — — 10.000 0-06 Финска — Finlandais — — — — 51.580 0-26 — — Француска — França’s — — — — — — — — 1( Грчка — Grec 1,266.747 7-41 1,881.003 8-61 1,185.255 5-97 1,860.503 11-35 1 Холандска — Hollandais 433 771 2-54 243.252 M 1 137.136 0-69 59.987 0-37 12 Италијанска — Italien 3,831.490 22-40 8,608.984 39-40 9,069.229 45-69 8,329.224 50-80 12 Летонска — Letón — — — — -1- — — — 14 Литванска — Lithua den . . . 23.006 0-13 236.280 1-08 58.000 0-29 — — It Маџарска — Hongrois — — — - — — — 16 Немачка — Allemand .... • . 905.444 5-29 845.462 3-87 134.971 0-68 124.357 0-76 17 Норвешка — Norvégien 213.875 1-25 114.513 0-52 209.676 1-06 147.619 0-95 18 Перуанска — Péruvien — — — — — — 41.820 0-26 19 Португалска — Portugais .... — — — — — — — — 20 Румунска — Roumain — — — — — — 44.736 0-27 ‘Л Сјед. Awep. држ. — D’Etats-Unis . 62.970 0-37 89.354 0-41 74.431 0-37 32.000 0-19 1 22 Шпанска — Espagnol 17.118 010 105.985 0-49 37.500 0-19 42.937 0-26 1 23 Шведска — Suédois 10.090 0-06 5.080 0-02 4.216 0-02 8.070 0’05 24 Туниска — Tunisien — — — — — 1 — — -1 23 Турска — Turc j 9.200 0-05 — — 42.314! 0-21 — 26 Укупно — Total j 7,103.546) 100-00 1,849.004 100-00 19,851.609 100-00,16,397.275 oo-oo 1 27 24 Кретање путника морем и Скадарским језером 24 Mouvement des voyageurs sur mer et sur le lac de Skadar Пруге и окружја Преваљено Превезено путника no разредима 0/ /0 Voyageurs transportés Suivant les classes 0/ 10 Lignes et districts maritimes parcourues I H 1 III укупно total ai Иомаће npyre — a) Lignes nationales Главне npyre дуж целе обате — Lignes principales le long de toute la côte 321.050 22-9 31.334 62.650 85.573 179.557 11-4 Побочне npyre y помор-ком округу: — Lignes locales d ns le district de Сушак — dušak 176.554 12-6 — 111.806 280.457 392.263 25-0 Шибеник — Šibenik 141.654 10-1 — 20.506 136.732 157.238 100 Сплит — Split 330.969 23-5 10.000 74.693 442.284 526.977 33-5 Дубровник — Dubrovnik . . . 44.944 3-2 43 32.975 51.882 84.900 5-4 Котор — Kotor 112.180 8-0 — 42.830 104.921 147.751 9-4 Пруге ca иностранством—Lignes aves l’étranger 250.419 17-8 17.300 14.197 32.740 64.237 41 Пруге на Оадарском језеру — Lignes sur le lac de Skadar . . . . 26.320 1-9 — 1.676 1.676 o-i Свега — Ensemble 1,404.090 1000 58.677 359.657 1,136.265 1,554.599 98-9 oi v-гране npyre — b) Lignes étrangères Главне npyre ca иностранством — Lignes prin-cipales avec l’étranger — — 4.518 3.979 4.163 12.660 0-8 Побочне npyre y помо ском округу! — Lignes locales dans le district de: Сушак — Sušak — — — 314 482 796 o-i Шибеник — Šibenik — — — 935 2.171 3.106 0-2 Свега — Ensemble -- — 4.518 5.228 6.816 16.562 1-1 Укупно — Total 1936 1,404.090 100-0 63.195 364.885 1,143.081 1,571.161 100-0 „ 1935 1,714.078 122-1 86.051 282.822 1,014.310 1,383.183 88-0 „ 1934 1,523.067 108-5 50.862 309.222 956.206 1,316.290 83-8 „ 1933 1,482.335 105-6 53.915 288.924 855.528 1,198.367 76-3 „ „ 1932 1,516.471 1080 105.373 239.256 897.040 1,241.660 79-0 „ 1931 1,576.717 112-3 114.969 266.337 1,037.801 1,419.107 90-3 „ 1930 1,521.422 108-4 61.713 416.273 1,104.32c 1,582.310 100-7 „ 1929 1,498.802 106-7 47.154 385.768 1,035.640 1,468.562 93-5 „ 1928 1,363.86t 97-1 38.651 327.148 928.201 1,294.000 82-4 „ „ 1927 1,168.014 83-2 53.349 253.720 813.392 1,120.462 71-3 no застави брода y процентима en pour-cent suivant le pavillon du navire A n n é e 1932 1931 1930 1929 1928 1927 q e t P O U r — C e n t 1 5,349.602 35-55 I 6,848.351 34-71 7,058.554 30-51 6,412.230 26-21 6,047.082' 29-49 4,174.346 24-57 2 115.877 0-77 37.139 0-19 114.729 0-50 156.185 0-64 64.200 0-31 31.599 019 3 — — — — — — — 1 — — 43.194 0-25 4 — — — — — — — — 23.790 0-12 — ; 5 38.000 0-25 — — 31.000 0-13 78.960 0-32 111.115 0-54 107.133 0-63 G 684.832 4-55 678.585 3-44 395.068 1-71 1,243.287 5-08 842.445 . 411 637.763 3-75 7 47.000 0-31 29.450 015 168.872 0-73 31.000 0-13 — — — • — 3 9 52.000 0-34 46.422 0-24 30.175 0-12 41.790 0-20 10 6.150 0-04 191.208 0-97 138.877 0-60 178.305 0-73 153.200 0-75 108.672 0-64 11 962.282 6-40 925.808 4-69 1,428.257 6-17 1,760.125 7-19 838.620 4-09 539.183 3-17 12 118.130 0-79 417.209 2 11 445.357 1-93 446.215 1-82 97.270 0-47 163.927 0-96 13 7,037.373 46-77 9,744.187 49-39 12,244.480 52-93 13,527.085 55-29 11 824.501 57-66 10,857.376 63-91 14 — — — — — — 41.000 0-17 — — — — 15 — — — — — — — — — — 16 19.000 013 95.858 0-49 23.614 o-io 33.740 0-14 — — — — 17 285.660 T90 441.146 2-24 729.562 3-15 223.515 0-91 200.477 0-98 127.337 0-75 18 80.546 0-53 18.725 0-09 19.855 0-09 121.290 0-50 94.240 0-46 81.113 0-48 19 — — — — — — — — — — 20 — — 1.166 o-oo — 50.220 0-30 21 47.67C 0-32 94.313 0-48 — ' — — — — — — 22 — — — — — 41.565 0-17 93.320 0-45 — — 23 168.65Í i 1-12 115.462 0-58 235.011 1-02 83.615 0-34 25.000 0-12 40.000 0-24 24 1.39 г o-oi 525 0-00 — 59.100 0-24 51.060 0-25 20.020 012 2.0501 0-01 12.150! 0-06 — — — — — — 26 31.1121 0-21 33.950! 0-17 99.1651 0-43 — 7.000 0-04 27 15 047.3341 100-0C 19,730.488) 100-00 |23,134.567) 100-00 24,467.392 O O ó O 20,508.110 îoo-oc 16,988.883 100-00 Ž6 Промет робе y туземству и са иностранством no мору —- Промет y туземству — Trafic avec l’inférieur Ј1ука или пристаниште Port увоз — importation извоз — exportation једре-њаком à voiles паро-бродом à vapeur свега ensemble једре-њаком à vo les паро-бродом à vapeur свега ensemble к в и н т a Bakar. . 29.041 7.266 36.307 13.777 7.200 20.977 Bar. . . 20.208 19.856 40.064 2.644 10.017 12.661 Dubrovnik . . 104.184 50.522 154.706 104.184 48.980 153.164 Hvar . . 600 1.430 2.030 700 1.089 1.789 Korčula . 1.418 7.002 8.420 1.152 1.147 2.299 Kotor . . 75.650 18.693 94.343 100 8.158 8.258 Malinska 4.612 2.021 6.633 1.757 166 1.923 Metković 173.019 117.481 290.500 102.323 247.555 349.878 Novi . . 16.906 7.440 24.346 2.316 428 2.744 Omiš — Dug' rat . 25.995 16.289 42.284 88.304 29.550 117.854 Pag . . 1.560 33.958 35.518 9.365 ' 59.225 68.590 Senj . . 8.510 17.242 25.752 12.292 17.727 30.019 Split . . 302.739 281.794 584.533 467.481 435.062 902.543 Sušak 248.156 300.441 548.597 87.458 221.374 308.832 Šibenik . 60.060 29.002 89.062 148.678 36.182 184.860 Tlvat_ , . 31.628 19.235 50.863 70.716 9.608 80.324 T rogir . 9.976 1.437 11.413 14.116 21.702 35.818 Ulcinj 9.748 69.542 79.290 13.371 19.421 32.792 Velaluka 19.415 5.401 24.816 31.395 2.985 34.380 Zelenika 8.764 6.830 '15.594 100.452 55.137 155.589 Ostale — Autres . 134.367 190.264 324.631 200.792 125.398 326.190 Укупно-Total 1936 1,286.556 1,203.146 2,489.702 1,473.373 1,358.111 2,831.484 >2 2» 1935 1,025.871 1,302.579 2,328.450 1,258.218 1,486.521 2,744.739 » ,, 1934 1,061.663 1,137.837 2,199.500 1,120 465 1,427.735 2,548.200 » 1 22 1933 1,101.693 1,022.713 2,124.406 1,135.448 1,438.260 2,573.708 >> 1932 1,172.692 999.007 2,171.699 1,11.8.593 1,553.361 2,671.954 2» ,, 1931 990.582 1,367.182 2,357.764 1,040.112 1,879.297 2,919.409 22 22 1930 1,283.551 1,284.593 2,568.144 1,037.303 1,414.707 2,452.010 2 2 >2 1929 1,191.194 1,445.875 2,637.069 1,080.437 1,719.784 2,800.221 12 1928 989.085 1,658.905 2,647.990 833.080 2,291.307 3,124.387 V 21 1927 938.227 1,776.489 2,714.716 781.348 1,861.404 j 2,642.752 укупно про-мет са ту-земством t' tal du trafic avec Г intérieur л a — 57.284 52.725 307.870 3.819 10.719 102.601 8.556 640.378 27.090 160.138 104.108 55.771 1,487.076 857.429 273.922 131.187 47.231 1 2 3 4 5 6 7 9 '0 il 13 14 15 16 17 112.082 59.196 171.183 650.821 5,321.186 5,073.189 4,747.700 4,698.114 4,843.653 5,277.173 5,020.154 5,437.290 5,772.377 5,357.468 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 2S 29 30 26 Trafic des marchandises par mer avec l’intérieur et l’étranger Промет ca иностранством — Trafic avec l’étranger Цело- купни промет Total général du trafic Важност луке y целоку 'Ном промету Importance des ports d ns le trafic total général suivant увоз — importation ИЗВОЗ — exportation укупно npo-мота ca ино-странством total du trafic ave l’etranger једре-њаком â voiles napo-бродом à vapeur свега ensemble једре-њаком à voiles napor бродом à vapeur свега ensemble редном б noj y j'уке le numéro d’ordre 0/ ‘ 0 q u i n t aux — — — -T- 78.379 78.379 78.379 135.663 9 0-60 — 27.059 27.059 — — ’ — . 27.059 79.784 15 0-36 7.389 1,095.747 1,103.136 15.318 1,432.688 1,448.006 2,551.142 2,859.012 3 12-75 — 2 2 — , 90 90 92 3.911 64 0-02 — 468 468 4.606 174 4.780 5.248 15.967 32 007 — 3.906 3.906 304.448 304.448 308.354 410.955 7 1-83 — — 1 ---Î 6Q0 L — 600 600 9.156 53 0-04 — 63.423 63.423 34.728 82.185 116.913 180.336 820.714 6 3-66 — — — 2.940 , — 2.940 2.940 30.030 22 0-13 — 302.537 302.537 85.800 322.417 408.217 710.754 870.892 5 3-88 350 — 350 — — — 350 104.458 12 0-47 — — 25.941 i- 25.941 25.941 81.712 14 0-36 388 1,501.470 1,501.858 133.751 4,783.129 4,916.880 6,418.738 7,905.814 1 35-25 73.627 1,889.140 1,962.767 94.800 2,347.997 2,442.797 4,405.564 5,262.993 2 23-47 1.200 39.138 40.338 109.921 2,046.271 2,156.192 2,196.530 2,470.452 4 11-02 — — — — — — 131.187 10 0-59 3.604 3.604 600 37.318 37.918 41.522 88.753 13 0-40 _ — — 158 — 158 158 112.240 11 0-50 _ — — 1.001 t- 1.001 1.001 60.197 17 0-27 _ — — — -r- — — 171.183 8 0-76 82 — 82 30.034 118.722 148.756 148.838 799.659 —- 3-57 83.036 4,926.494 5,009.530 540.198 11,553.818 12,094.016 17,103.546 22,424.732 — 100-00 50.152 4,965.147 5,015.299 2,094.313 14,739.392 16,833.705 21,849.004 26,922.193 — 12006 113.980 3,788.966 3,902.946 2,382.008 13,566.655 15,948.663 19,851.609 24,599.309 —• 109-70 5 93.659 3,545.700 3,639.359 1,541.748 11,216.168 12,757.916 16,397.275 21,095.389 — 94-07 8 77.092 3,239.429 3,316.521 1,928.180 9,802.633 11,730.813 15,047.334 19,890.987 — 88-70 ? 103.999 4,694.231 4,798.230 1,838.890 13,093.369 14,932.259 19,730.489 25,007.662 — 111-52 8 42.218 5,217.484 5,259.702 2,207.710 15,673.155 17,880.865 23,140.567 28,160.721 — 125-58 9 199.322 5,984.590 6,183.912 2,378.664 15,904.816 18,283.480 24,467.392 29,904.682 — 133-36 0 212.649 4,499.108 4,711.757 2,122.029 13,674.324 15,796.353 20,508.110 26,280.487 — 11719 1 265.394 3,415.278 3,680.672 2,491.685 10,816.526 13,308.211 16,988.883 22,346.351 — 99-65 27 Промет робе no мору ca иностранством 27 Trafic des marchandises par mer avec l’étranger Земља порекла или намене Pays de provenance ou de destination Увоз — Importation Извоз — Exportation Укупно - Total еП «=: и en 3 H ca g 1 n 3 « cr 0/ . 0 p. c. 4 >< en î3 b .2 X -g s .5 aa a « cr 0/ /0 p. c. en 4 * еП X h w g Ћ oa =з bd cr % p. c. Албанија — Albanie . ■ • • • 7.381 0-15 203.656 1-68 211.037 1-23 Алжир — Algérie ...... 98.192 1-96 461.038 3-81 559.230 3-27 Аргентина — Argentine • ■ • • 55.093 H0 257.392 2-13 312.485 1-83 Белгија — Belgique 58.393 И7 389.070 3-22 447.463 2-62 Данциг — Danzig ..•■■■ — — 5 0-0) 5 o-oo Египат — Egypte • • • 105.520 2-11 425.650 3-52 531.170 3-10 Енглеска — Angleterre • • ■ • 202.259 4-04 414.101 3-42 616.360 3-60 Француска — France • • - • 35.333 0-70 138.883 115 174.216 1-02 Грчка — Grèce 201.019 4-01 264.682 2-19 465.701 2-72 Холандија — Pays-Bas • ■ . • 2,071.977 41-36 2,438.061 20-16 4,510.038 26-37 Индија енгл. — Inde Britannique 44.303 0-88 90.906 0-75 135.209 0-79 Италија — Italie • . • • 342.489 6-84 1,718.903 14-21 2,061.392 12-05 Малта — Malte — — 173.607 1-44 173.607 1-01 Мароко (француски) — Maroc (français) ..••••• 94.319 1-88 271.416 2-24 365.735 2-14 Мароко (шпански) — Maroc (espagnol) • 58.082 1-16 165.240 1-37 223.322 1-31 Немачка — Allemagne • • • 996.468 19-89 1,729.381 14-30 2,725.849 15-94 Палестина — Palestine • . • • 7.521 0-15 232.271 1-92 239.792 1-40 Пољска — Pologne 130.786 2-61 382 o-oo 131.168 0-77 Сирија т- Syrie — — 124.119 1-03 124.119 0-73 Сједињене Америчке државе — Etats-Unis d’Amérique • • • 216.193 4-32 240.964 1-99 457.157 2-67 Шведска — Suède • • • . 11.102 0-22 149 o-oo 11.251 0-07 Шпанија — Espagne . . . • • 93.924 1-87 231.665 1-92 325.589 1-90 Тунис — Tunisie 2.526 005 238.026 1-97 240.552 1-41 Удр. Др. Јуж. Африке — Etats Unis d’Afrique du Sud .... 318.177 2-63 318.177 1-86 -Остале земље — Autres pays • 176.650 3-53 1,566.272 12-95 1,742.922 10-19 Укупно — Total 1936 5,009530 100-00 12,094.016 îoo-oo 17,103.546 100-00 „ „ 1935 5,015.299 100-12 16,833.705 139-19 21,849.004 127-75 , 1934 3,902.946 77-91 15,948.663 131-87 19,851.609 116-07 » , 1933 3,639.359 72-65 12,757.916 105-49 16,397.275 95-87 1932 3,316.521 66-20 11,730.813 97-00 15,047.334 87-98 » 1931 4,798.320 95-78 14,932.259 123-47 19,730.579 115-36 1930 5,259.702 104-99 17,880.865 147-85 23,140.567 135-30 „ 1929 6,183.912 123-44 18,292.480 151-25 24,476.392 143-1 ! , 1928 4,711.657 94-05 15,796.453 130-61 20,508.110 119-91 , , 1927 3,680.672 73-47 13,308.211 110-04 16,988.883 99-33 28 Промет бродова, кретање путника и промет стоке и робе y Југословенским лукама на Скадарском језеру — 28 Mouvement de la navigation et des voyageurs, trafic des marchandises et du bétail sur le lac de Skadar suivant les ports yougoslaves Л y k a Саобр-Љај бро-дова - Mouvement des bateaux Кретање путника Mouvement des voyageurs Промет стоке Trafic du bétail Промет робе Trafic des marchandises допутовало entré отпутовало sorti увоз impor- tation ИЗВ03 expor- tation ca туземством avec l’intérieur ca иностранством avec l’étranger Port ' rt Rt U o a Cl 0) o S” e CÍ 1,2 X t- 3 d o z 5 S fi o> tÿ f- t-i 1 U a-,« êfl f-Äß ü i cd 2 àsh s S:« CO o —i S f- , fi S O® M-Ö u co Y-aï h ed CO o fi* s = ü U d 3d; p- O bD 5 »S $ ° h H r-su rt «J fi* CO t* a *gl CO 1 ->o+¿ H ca e H T* «■ O « CO увоз impor- tation ИЗВОЗ expor- tation увоз impor- tation ИЗВОЗ exp* r-tation комада-plèces квинтала-quintaux Vlr-°azar .... 734 425 291 4.565 334 4.582 _ _ 8.270 31.000 30 3.910 Plavnica 734 489 29 3.653 48 3.681 — — 106.810 3.550 — 90 Rijeka Crnojevića . 367 37 14 1.022 74 878 — 6.630 10 — — Укупно-Total 1936 1.835 951 334 9.241 456 9.141 — — 121.710 34.560 30 4.000 „ , 1935 3.498 1.435 274 8.403 329 7.931 — ■ — 91.190 21.940 620 2.670 „ . 1934 1.829 624 — 7.681 - 7.577 62 26 6.210 2.058 101 290 29 Промет бродова no застави брода y Југословенској слободној зони y Солуну 29 Trafic des navires suivant leurs pavillons dans la zone libre yougoslave à Salonique Г o д и h e - - A n n é e s 1936 1935 1934 1933 1932 1931 Застава брода Pavillon du navire en a fi e en O §■§ 03 +-3 X 3 X« H b£i O 2 H fi >>fi 0.0 \o en a> ta ’> ci ci G CQ O O S-S *- £) •ô S 0,0 \o fi Ci +J ci ¿ <15 H oc o «e h e >>fi O. O \o +» en ев fi K O 05 rt-O o.g of <§■§ oj +J * g 2 o H ÖD O fi H fi >>G en U "> rt ci g CD o >C 0.0 vo en 05 C-t > fi c ca o «fi vo ° en eu rt rt д eo ^ O <Џ a. g 'ÔS OB ci +» * g ci *5 X A H 05 bo O ci S-c >»a O, o VO +J Југословенска — Yougoslave . 21 75.019 31 89.903 36 64.978 38 53.277 36 36.172 22 29.546 Бугарска — Bulgare — — — — — — — — — — 1 753 Данска — Danois — — — 1 1.267 — — 1 1.118 — — Енглеска — Britannique .... 32 2.860 42 19.600 57 3.394 69 4.614 49 3.680 4 11.274 Финска — Finnois 2 3.614 — Грчка — Grec 77 73.375 24 39.648 29 15.742 44 17.208 36 16.475 35 18.574 Холандска — Hollandais . . . 3 2.689 13 15.140 12 7.631 13 9.213 22 7.823 6 8.862 Италијанска — Italien .... 9 8.089 28 20.908 25 8.559 27 9.759 20 12.452 9 12.155 Немачка — Allemand 11 4.145 10 8.984 22 10.195 30 8.824 23 19.997 10 13.426 Норвешка — Noivégien .... Сједињене државе Америке — 5 1.875 7 1.998 16 2.010 28 21.567 21 18.129 — — d’Etats Uni ; d’Amérique . . . 16 10.406 10 21 6.826 25 6.792 23 53.854 18 59.937 Шведска — Suédois 4 8.645 3 3.720 3 2.657 2 1.697 2 2.519 — — Руска — Russe 1 - — — 6 . 3 6 — — Румунска — Roumain — — — — 1 1.698 — — — — — 150 Турска — Turc 1 Укупно — Total . . 181 190.717 168 199.901 229 124.957 279 132.951 239 172.219 106,154.677 30 Робни промет преко Југословенске слободне зоне y Солуну 30 Trafic des marchandises à travers la zone libre yougoslave à Salonique Г o д и h a Année Приспело из — Arrivé de Отпремљено за — Expédié pour Југ^главије la Yougoslavie иносгран. l’étranger Југос.авију la Yougoslavie 1 рчку la Grèce остале ззмље брОаОМ autres pays железницом par chemin de fer бродом par navire бродом par navire железнипом par chemin de fer бродом par navire железнииом par chemin de fer бродом par navire K B И h T a л a — - quint aux 1936 1,672.000 2.790 141.772 144.968 1.950 57.416 671 1,723.630 1935 1,934.954 4.448 149.384 172.322 ,93.434 53.699 21.378 1,811.636 1934 1,983.456 3.308 235.372 166.755 66.077 28.359 3.628 1,870.765 1933 1,805.440 11.350 234.230 254.800 34.340 34.860 3.730 1,672.530 1932 1,712.600 18.400 200.030 204.670 8.030 76.080 5.770 1,614.550 1931 1,242.860 36.110 154.200 193.210 5.390 100.220 12.070 1,062.660 1930 741.500 7.830 148.280 153.130 1.000 99.800 17.380 523.060 ђ) РЕЧНА ПЛОВИДБА — f) NAVIGATION FLUVIALE 31 Стање пловног парка — 31 Effectif de la navigation fluviale Врста брздова — Catégorie des bateaux c < as X s 4 o l—i Реморкери Remorqueurs Путнички бродови Bateaux à voyageurs Мешовити бродови Baæaux à service mixle Парни моторни шлепови Chalands à moteur et à vapeur Скеле (парне и моторне) Bacs (à vaptur et à moteur) Моторни чамци Canots à moteur Гвоздени шлепови Chalands en fer Дрварице Chalands en bois Дереглије и чамци Péniches et canots УкуПно — Total o O. LO U c QJ O c/5 QJ JC » Cd g E S 03 c w 2 eu Ž o 2 ^ X c/3 a c CL, C o > c/} . C 'o’ CL \o s JC c Д X U 03 2 03 X O H H 03 2Ž '•S y .sa. 2. 03 03 X U 1936 ni 36.622 — 1935 цЗ 35.604 1934 112 34.268 1933 112 34.009 — 1932 221 33.024 — ■' — 1936 40 9.007 12.558 1935 41 9.136 12.607 — 1934 46 9.673 13.507 — 1933 50 10.087 13.544 — 1932 65 10.231 12.840 — 1936 3 610 967 _ 1935 5 680 1.102 1934 10 1.375 1.593 1933 12 1.443 1.633 1932 44 2.350 2.476 — 1936 18 3.417 3.128 1935 16 3.217 2.817 1934 17 3.231 2.701 1933 16 3.106 2.731 1932 22 841 — 1.023 1936 4 144 525 55 1935 4 129 710 106 1934 4 149 1.195 206 1933 5 249 1.395 234 1932 6 165 1.715 241 1936 267 5.291 1935 263 5.610 1934 237 4.912 1933 177 3.856 1932 — — — 1936 652 — 378.153 1935 643 — ‘ 363.553 1934 637 — 374.111 1933 635 — 372.440 1932 638 — 378.393 1936 304 — 41.382 1935 298 — 41.762 1934 279 — 42.777 1933 260 . 48.289 1932 229 — — 48.668 1936 724 — 5.835 1935 818 -, •' 7.859 1934 976 — 10.187 1933 1.066 ■ 11.298 1932 1.231 - — — 12.722 1936 2.123 55.091 14.050 428.553 1935 2.201 54.376 14.419 416.097 1934 2.318 53.608 16.295 429.982 1933 2.333 52.750 16.572 434.992 1932 2.456 46.611 17.031 441.047 32 Промет робе no пристаништима 32 Trafic des marchandises suivant les ports Пристаниш Port т e Caoópahai робе — Trafic des marchandises TpâifâÔT - ïrah^Ü fensiaöbtiH-Räded ± увоз importa- tion ИзШ exporta- tion «етовар décharge^ ment утонар charge- ment .узвоДно Vets l’amont низводно vers Tavat при- ■ђпеЛи entrés ОТ11ЛО- 0иЛИ sortis T o Jr á - t o h n e s Beograd 70.25? 15,4 i 9 TÖ8.360 75-.366 53 3Í i i B lišće 8:106 9.988 680 77-.60è *í4fí Beočin ч! v г 50 Í-.349 5Í вЦ — — ■ Bosanski Brod . . v » v 66,735 :26% 0-.I82 Í2QÚ Bosanska Gradiška Kostolac , , ■ , Novi Sad v ■. ; 13Ï 28\26¡8 2.27% 16.304 2-.760 3.081 111.938 61.265 79.914 21.483 — — 7 604 55 Novi Vrbas •. •. •. 0 ij k , , ; . . 1.544 3.990 54.745 19.878 _ 870 25 42.354 10.299 21.831 5.210 5 416 12 Pančevo ..... 5.987 36.850 41.226 26.329 5 144 P'etiovgrad .... Senta Sisak Smederevo . . . Šabac Sestilovac .... 9.756 33.492 58.572 19.498 14.981 1.694 864 17.839 36.204 9.490 56.442 125 1.775 26.051 2.576 150 972 43.172 12.663 11.563 78.194 49.202 10.666 15.865 5.067 5.440 42.545 62.825 — 9.227 1.258 2 140 13.618 82 Vukovar Zemun 4.869 13.754 29.773 16.084 32.832 85.943 1.331 3.730 - — 2.773 1 19*; 20 Ostala pristaništa Autres ports 65.617 322.876 546.830 623.713 1,681.210 400.070 79.440 138.432 Укупно — Total 1936 348.794 583.882 1,866.460 1,220.980 1,752.633 400.070 170.726 152.244 » ? > 1935 290.544 436.133 1,697.886 1,147.803 1,406.585 209.081 174.123 135.767 >> : »> r 1934 316.870 822.873 1,546.213 1,031.384 1,299.803 321.520 141.342 101.268 5> »> 1933 243.587 527.031 1,244.481 820.108 944.683 466.866 89.054 78.061 „ „ 1932 285.981 266.359 1,594.289 834.341 1,130.738 164.099 96.468 88.435 >• » 1931 358.920 583.902 1,705.972 998.170 1,545.563 292.623 147.560 140.688 ,, ,, 1930 569.243 672.676 1 688.857 1,210.166 806.881 206.808 186.220 226.461 >> n 1929 492.058 731.973 1,065.068 843.309 692.494 359.106 187.524 236.451 192 S 479 281 327.886 1,369.933 1,045.736 763.570 312.716 177.515 ” ” 1927 425.647 338.114 1,264.294 812.492 866.177 255.816 161.519 — 33 Саобраћај робе no застави превозиоца y 1936 години 35 Trafic des marchandises suivant le pavillon du transporteur en 1936 Застава превозиоца Pavillon du transporteur Спољни саобраћај Trafic extérieur ^ HyTp Ш...И ca< браћај trafic intérieur Транзитни Transit Укупно Total увоз importation извоз typonation истовар décharge- ment узводно vers l’amont НИЗВОДНО ver-? l’aval т o h a — t o n n e Југословенска - Yougoslave Маџарска - Hongrois • Чехословачка - Tchécoslovaque . Аустријска - Autrichien . Немачка - Allemand . Румунска - Roumain . . Енглеска - Britannique Француска - Français . . Холандска - Hol.andais Остале - Autres . . 270.532 18.044 7.551 17.821 18.648 6.222 3.640 2.958 3.378 342.591 35.249 39.355 63.066 30.411 42.029 14.281 4.123 12.777 1,866.002 458 103.797 190.523 139.810 275.338 320.298 335.729 104.231 78.538 129.649 74.720 14.255 65.384 68.241 81.457 48.826 64.861 21.141 17.980 17.925 2,597.177 309.200 255.415 437.682 418.183 448.841 104.231 117.600 154.710 108.800 Укупно - Total 348.794 583.882 1,866.460 1,752.633 400.070 4,951.839 34 Утовар робе на речним иревозним средствима — Г одина Année Јануар Janvier Фебруар Février Март Mars Април ! Avril Maj Mai Јуни Juin T 0 h a — 1927 52.588 60.098 120.659 111.936 129.664 97.842 1928 28.379 46.509 81.695 113.714 126.560 109.455 1Q2Q 18.138 921 35.009 144.152 148.543 128.727 1930 86.434 83.847 135.093 150.261 151.769 141.491 1931 60.283 65.348 119.093 128.568 145.552 133.501 1932 37.043 13.532 37.284 94.408 98.311 118.382 1933 43.144 33.144 79.939 102.818 142.977 139.314 1934 47.578 54.385 157.697 141.292 150.276 161.038 1935 36.498 26.442 156.014 138.257 1 ¿8.588 129.865 1936 61.378 53.470 93.452 105.526 122.006 151.997 35 Извоз и увоз no врстама робе — Држава — Etats « >» С« Sđ 'm PÇ CQ fQ 2 - ex Ji OJ o c i*., s § ■ s O- O) ‘C c < öj3 s S m m H cx 3 £ K-° o CQ S O-O 5J U O) Чн CO T? o CQ W a, o »=Í0Q o *=c C3 cu .a o S 2- t- flj o % СЛ CQ S «Í *5 S a-- o o o *15 s o Sl t_ o >5 £ 3- ^ S = CQ < oj Ji zs Ji СГ* 2 "Sb S s o Oh S 1 ü s a) ca M o £ § E-g o. „ a >->s +t E S Мд S Ja2-S G/) C OJ S OJ O C o сл стЗ 2 g 3 £ g. " ?*ч if—» U « CO T O H a - a 28.329 26.473 683 7.969 32 1 b 1.500 — — 4.215 153 200 2 a 29.890 20.735 561 5.914 1.100 3.009 — 3 b — 197 — — 180 195 — 4 a 31.407 30.731 749 5.105 11.681 23.653 — F b 26 397 — 16 52.680 35 904 6 a 3.066 1.235 5.173 18.504 780 38.146 — • 7 b 185 — 22 12.350 — — 8 a 268.837 4.143 390 5.159 210 • 9 b 7.043 3.786 — — 6.506 60 46.650 10 a — — — — — — il b 1.550 863 — — — — — 12 a 20 17 91 1 — — — 13 b — 4 — — — — 14 a 361.549 83.334 7.257 37.883 18.720 65.050 15 b 8.619 6.932 — 38 75.931 443 47.754 i6 a 259.256 57.405 833 28.531 16.854 67.078 — 17 b 116 11.005 2 16 81.265 852 51.300 18 a 653.374 76.396 13.586 19,489 16.526 29.275 — 19 b 169 6.873 — 97 77.163 285 63.964 20 a 412.811 42.165 14.431 5.188 5.457 9.327 — 21 b 78 6.654 7 317 56.000 138 38.440 22 a 179.694 30.700 10.076 3.554 3.420 11.558 — 23 b 84 11.058 1.619 537 129.423 333 14.773 24 a 466.566 14.649 37.401 18.932 448 19.502 — 25 b 3 4.727 109 659 158.110 1.052 36.573 26 a 512.738 19.138 38.967 23.274 — 41.994 — 27 b 3.473 2.462 — 27 257.325 1.012 40.416 28 a 564.839 26.367 14.370 34.448 19 72.162 — 29 b 2.380 543 — ' 282.349 46 38.721 30 a 135.677 33.117 25.120 42.776 550 73.638 — 31 b b 11.962 = увоз 5.403 245 96 243.887 15 38.290 32 Немачка — Allemagne ^ Аустрија — Autriche Tché- Bu'garie al 1936 1935 1932 Примедба a извоз, b 34 Chargement des moyens de transports fluviaux Јули Juillet Август Acût Г ептембар Septembre Октобар Octobre Новембар Novembre Децембар L écembre Укупно Total t o n nés 1 91.411 111.274 103.758 111.509 111.721 53.208 1,155.668 2 115.152 175.339 153.038 154.413 127.394 141.463 1,373.111 3 141.124 226.877 178.038 172.483 190.812 190.458 1,575.282 4 136.291 188.629 157.673 238.507 258.680 154.167 1,882.842 5 160.347 187.720 133.258 153.901 162.756 131.744 1'582.071 6 98.068 83.779 68.506 129.526 172.529 149.332 1,100.700 7 124.743 115.804 159.609 168.856 172.539 64.252 1 '347.139 8 158.278 161.688 178.527 214.263 225.040 204.195 1,854.257 p 122 859 141.520 147.139 189.659 184.007 163.088 1,583.936 10 134.316 230.679 203.784 236.776 225.585 185.893 1 *804.862 35 Exportation et importation par catégories des marchandises TO tu >>£ " 03 —4 CLQ O X * O H* t o n nés 1 37 285 1.586 91 65.485 ‘2 1.313 10.839 6.677 — 57 8.315 33 33.302 3 — 51 182 — 3 780 33 62.258 4 89 3.228 6.161 — 37 4.220 28 14.335 5 — 16 2.664 — 109 1.072 52 107.239 6 45 3.595 6.291 — 1.021 4.798 88 69.896 7 . 29 147 — 253 277 94 67.704 8 3 9.811 431 — 61 788 23.651 58 472 704 — 8 422 199 280.602 0 132.247 3.722 505 — — 338 4.314 205.171 1 — — 154 — — 6 7 167 2 2 — 17 — — — — 2.432 — — — — — 298 — 427 4 — — — — — 3 — 7 5 58 605 4.136 — 373 4.441 476 583.882 6 133.699 31.195 20.082 — 1.176 18.462 4.463 348.794 7 — 358 1.236 — 6 3.488 1.088 436.133 S 83.722 22.407 20.122 — 1.124 14.440 4.173 290.544 9 1.162 2.482 1.912 — 88 7.737 846 822.873 0 106.162 23.419 17.801 — 184 15.841 4.912 316.870 1 — 32.726 693 — 71 3.957 205 527.031 2 91.577 25.112 11.073 — 1.842 10.742 1.607 243.587 3 302 22.995 615 — 140 2.842 463 266.359 4 84.076 13.825 12.227 — 3.066 12.638 2.322 285.981 — 16.849 5.944 — 275 2.827 508 583.901 6 77.804 22.980 17.739 — 5.851 30.341 2.972 358.920 7 40 18.465 13.698 — 287 4.064 11 672.676 8 142.220 29.384 5.614 — 17.100 67.788 2.422 569.243 9 10 36 14.272 — — 5.445 5 731.973 0 66.557 21.927 1.876 — 4.255 71.201 2.203 492.058 1 - 65 12.388 — 27 : .953 54 327.365 2 62.710 1 36.590 3.589 — 5.586 69.755 1.143 479.281 O- servation: a — exportation, b = importation 36 Саобраћај робе — извоз и увоз — 36 Trafic des marchandises — exportation et importation — Застава брода Pavillon du navire Г o Д и h a — ' 1936 1935 1 1934 K B И h T a л a °/„ Југословенска - Yougoslave 613.123 65-74 440.701 60-65 726.984 63-79 Албанска - Albanais 39 c-oo 45 o-oo Америчка У.С.А. - d’Etats-Unis d’Amériq-e — — — — — Аустријска - Autrichien 80.887 8-67 53.061 7-30 100.521 8-82 Белгијска - Belgique . . . ■ 4.949 0-53 8.835 1-22 4.974 0-44 Вугарска - Bulgare 2.375 0-26 1.534 0-21 995 0-09 Грчка - Grtc 8.831 0-95 6.843 0-94 4.331 0-38 Енглеска - Britannique — — Италијанска - Italien — — 1.430 0-20 — — Маџарска - Hongrois 53.293 5-71 32.424 4-46 57.223 5-02 Румунска - Roum in 48.251 5-17 84.5« 1 11-64 66.709 5-85 Немачка - Allemand 49.059 5-26 39.610 5-45 62.602 5-49 Француска - Français 17.921 1-92 7.927 1-09 24.208 2-12 Холандска - Hcllanriais 7.081 0-76 7.603 1-05 18.784 1-65 Чехословачка - Tchécoslovaque 46.906 5-03 42.086 5-79 72.367 6-35 Швајцарска - Suisse — — — — — — Укупно — Total ... 932.676 100-00 726.677 100-00 1,139.743 100-00 37 Саобраћај на Ђердапском сектору — Узводно - Vers l’amont Низводно Vers l’aval ш л e n 0 B И — > Застава Pavillon натоварени chargés S S en %* SJ E свега ensemble натоварени chargés празни vides4 свега ensemble број nom- bre тона tonnes број - nombre број nombre тона tonnes број - nombre Југословенска- Yougoslave 620 340.094 304 924 437 224.388 533 970 Аустријска - Autrichien . 457 251.060 72 529 243 106.075 291 534 Енглеска - Britannique . 282 171.139 2 284 5 2.900 278 283 Маџарска - Hongrois . . 293 160.573 25 318 165 76.389 148 313 Немачка - Allemand . . 488 282.613 8 496 133 53.433 344 477 Румунска - Roumain . . 441 243.433 66 507 206 107.101 335 541 Француска - Français . . 138 79.939 63 201 117 66.608 88 205 Холандска - Hollandais . 288 164.967 45 333 110 46.791 227 337 Чехословачка — Tchécoslovaque 302 156.080 45 347 204 82.454 133 337 Укупно - Total 1936 3.309 1,849.898 630 3.939 1.620 766.139 2.377 3.997 ,. 1935 2.949 1,562.599 221 3.170 814 321.627 2.491 3.305 1934 2.356 1,310.722 635 2.991 1.257 584.199 1.501 2.758 „ 1933 1.844 1,029.096 1.098 2.942 1.730 827.038 1.274 3.004 , , 1932 2.237 1,181.788 348 2.585 873 357.751 1.804 2.677 „ 1931 2.849 1,510.882 396 3.245 1.017 427.141 2.280 3.297 „ 19.-0 1.772 947.329 1.186 2.958 1.146 437.115 1.663 2.809 „ „ 1929 1.488 725.614 1.941 3.429 2.246 924.841 1.198 3.444 „ 1928 1.849 832.395 691 2.540 1.119 410.605 1.493 2.612 „ „ 1927 2.223 992.857 375 2.598 889 335.391 1.629 2.518 i 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 o 3 4 5 6 7 S 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 y процентима no застави брода en pour-cent suivant le pavillon du navire A n n é e 1933 1932 1931 1930 1929 1928 1927 q u i n a u X — D. C. 539.359 69-99 337.924 61-18 682.094 72-35 740.308 59-61 676.290 55-25 423.838 52-54 412.167 53-07 3 0-00 755 0-14 104 o-oi 517 0-04 586 0-05 284 0-03 932 0-12 — — — — — — — — — — — — 906 0-12 52.586 6-82 48.740 8-82 65.787 6-98 116.295 9-36 157.750 12-89 95.779 11-87 96.477 12-42 — — 2.255 0-41 5.502 0-58 12.597 1-02 6.868 0-56 2.907 0-36 1.127 0-15 950 0-17 57 o-oi 3.625 0-29 3.284 0-27 700 0-09 1.106 0-14 — — — — — — — — 2.690 0-22 1.310 0-16 8.231 1-06 2.062 0-27 5.216 0-94 5.204 0-55 5.094 0-41 4.173 0-34 1.026 0-13 — — — — — — — — — — — 6.470 0-83 25.329 3-29 35.728 6-47 30.518 3-24 80.161 6-46 85.216 6-96 38.044 4-72 24.127 3-11 21.383 2-77 17.311 3-13 36.997 3-92 41.217 3-32 35.502 2-90 40.720 5-05 46.666 6-01 32.741 4-25 25.929 4-70 22.370 2-37 103.772 8-36 108.791 8-89 93.035 11-53 41.237 5-31 46.493 6-03 34.072 6-17 8.768 0-93 30.699 2-47 54.919 4-49 44.255 5-49 39.038 5-03 10.921 1-42 6.684 1-21 16.154 1-71 36.551 2-94 14.616 1-19 3.279 0-41 3.762 0-48 38.614 5-01 36.776 6-66 69.266 7-35 71.083 5-72 73.346 5-99 61.469 7-62 95.514 12-30 770.618 100-00 552.340 100-00 942.821 100-00 1,241.919 100-00 1,224.031 100-00 806.646 100-00 776.633 100-00 37 Trafic du secteur de Đerdap (Portes de Fer) У купно — T o t a Узводно Veis .’amont Низводно Vers 1 aval Укупно — Total chalands 6 p 0 Д o b и — b а t e а u X натоварени chaînés S 1 2 3.2 c > 53 СЛ S 3 Q- !L» a) a Cu O o s s O) a- u. V) _ 3 S eu s f C rCS свега ensemb'e V) o 5 a. v 0) 3 _ cr Q- i- o o S E a> T Q- C, (Л w - 3 S CJ £ « £ o C '03 свега ensemble реморкери remorqueurs путнички à voyageurs број 1 nombre | T, на-tonn.'s број - nombre i 1.057 564.482 837 1.8Q4 383 106 495 310 105 415 699 211 2 700 357.135 363 1.063 205 65 270 145 67 212 350 132 3 287 • 174.039 280 567 19 — 19 14 14 33 4 458 236.962 173 631 159 19 178 72 15 87 231 34 5 621 336.046 352 973 51 — 51 42 42 93 — G 647 350.534 401 1.048 271 83 354 216 77 293 487 160 7 255 146.547 151 406 115 — 115 99 99 214 — 8 398 211.758 272 670 127 — 127 65 — 65 192 — 9 506 238.534 178 684 162 — 162 94 - — 94 256 — 10 4.929 2,616.037 3.007 7.936 1.498 273 1.771 1.057 264 1.321 2.555 537 11 3.763 1,884.226 2.712 6.475 1.205 250 1.455 879 241 1.120 2.084 491 12 3.613 1,894.921 2.136 5.749 1.094 329 1.423 681 328 1.009 1.775 657 13 3.574 1,856.134 2.372 5.946 977 232 1.209 731 230 961 1.708 462 U 3.110 1 539.539 2.152 5.262 1.077 220 1.297 785 212 997 1.862 432 15 3.866 1,938.023 2.676 6.542 1.160 242 1.402 797 240 1.037 1.957 482 iß 2.918 1,384.444 2.849 5.767 929 259 1.188 720 254 974 1.649 513 17 3.734 1,650.455 3.139 6.873 1.012 195 1.207 935 196 1.131 1.947 391 1S 2.968 1,243.000 2.184 5.152 897 248 1.145 721 243 964 1.618 491 1« 3.112 1,328.248 2.004 5.116 83! 235 1.066 630 235 865 1.461 470 Статистичхи годишљак 1936 14 38 Промет путника no пристаништима - 38 Transport des voyageurs suivant les ports Пристаниште — Port Саобраћај путника . Transport des voyageurs допутовало arrivés отпутовало partis y K y П H O total лица — perso unes Beograd 313.409 296.676 610.085 Qrocka 12.791 13.576 26.367 Ilok 11.114 11.036 22.150 Kamenica 187.460 180.022 367.482 Kovin 31.167 30.515 61.682 Novi Bečej 13.548 11.776 25.324 Novi Sad 198.365 207.755 406.120 Pančevo 137.884 121.570 259.454 Petrovgrad 11.610 10.384 21.994 Ritopek 11.128 15.417 26.545 Slankamen 15.909 15.240 31.149 Smederevo 54.116 48.749 102.865 Stari Bečej 11.638 12.806 24.444 Titel 9.478 12.724 22.202 Veliko Gradište 9.451 10.937 20.388 Zemun 85.232 84.576 169.808 Остала пристаништа — Autres ports 120.899 120.662 241.561 Укупно — Total 1036 1,235.199 1.204.421 2,439.620 „ „ 1935 2,126.389 2,076.067 4,202.456 „ 1934 3,795.953 3,695.672 7,491.625 „ 1933 3,440.799 3,205.133 6,645.932 „ 1932 3,464.148 3,191.309 6,655.457 1931 3,716.475 3,470.466 7,186.941 „ „ 1930 4,007.914 3,779.951 7,787.865 1929 3,303.555 3,186.869 6,490.424 „ 1928 3,424.321 3,327.601 6,751.922 „ „ 1927 3,598.972 3,492.964 7,091.936 e) ВАЗДУШНА ПЛОВИДБА — g) NAVIGATION AÉRIENNE 39 Имовина и рад друштва „Аеропут“ 39 La propriété et l’activité de la Société „Aeroput“ a) ‘ C c < ! et} X S 5 C_ Број аероплана y саобраћају Nombre d’avions en exploitation Аероплани ca Avions à Дужина сталних линија km. Longueur des ligne-? régulières en km. Пређени km. Nombre de km parcourus O > £ -a CD . СЛ eu ч 3 fTt ^ X j-. CO . O T3 O Ctf 0) o* S Ш Z Број извршених летова Nombre de vols eff ctués X X S X Ê- C £ X! g X ce eu >> n © co g.-° I c £ g , д e O = c¿ CU o i* СЛ Z Пренето — Transporté i 2 3 пртљага bagages робе marchandi- ses поште courrier postal новина journaux мотора — moteurs килограма — kilogrammes 1936 ' 6 2 2 2 1.901 321.158 1.975 1.916 4.262 4.800 6.597 5.100 68.051 1935 n 8 — 3 2.040 283.158 1.823 1.850 4.273 5.431 10.560 2.013 1934 10 8 — 2 2.365 245.155 1.483 1.543 3.490 29.603 4.008 386 1933 10 9 — I 2.194 230.521 1.420 937 1.947 14.687 5.796 274 1932 9 8 — 1 1.600 241.425 1.542 925 1.507 16.022 23.007 2.035 1931 8 7 — 1 2.480 259.321 1.701 1.083 2.442 25.443 23.923 1.805 1930 6 6 — — 1.759 282.644 1.815 1.098 2.317 18.148 13.977 1.136 1929 6 6 — . 1.021 192.420 1.233 510 1.830 12.576 4.194 50 1928 4 4 ' 359 148.840 965 411 1.322 7.010 2.531 38 ж) ПОШТА, ТЕЛЕГРАФ, ТЕЛЕФОН h) POSTES, TÉLÉGRAPHES, TÉLÉPHONES 40 Административна подела Дирекције поште, телеграфа и телефона на дан 31.XII.1936. — 40 Répartition administrative de la Direction des postes, télégraphes et téléphones à la date du 31-XII-1936 Дирекција — Direction П o ш т a — - hostes Телеграф У.п.т.т. T le :ra plies de la Directiond s postes, télégraphes et téléphonés Телефсн.1— -Téléphones ¿L 8 s 2 äs .. OJ СЛ .S S S ü- m s w w M 35 X s X CQ _ S s D. W 4 -O m X X X ® x 5 G. « O rt g b u S >v O ОПШТИНСКИХ communales -» co X c >-> -U не ауто-матских non automatiques аутомат- ских automati- ques Bei grad 23 2 17 42 26 5 1 47 cetinie 61 70 83 214 119 102 — 103 Ljubi a ¡a 114 239 187 540 273 231 з 253 Novi Sad 75 270 337 682 328 325 1 332 S rajevo 63 36 298 397 93 90 1 107 Sk pljf») 121 46 1.134 1.301 160 187 — 164 Solit*) 85 161 60 306 214 124 — 141 Zag eb 102 382 9 493 311 272 1 329 Укупно — Total 644 1.206 2.125 3.975 1.524 1.336 7 1.476 *) Гр^нице дирекција п клг>пају ce ca гранш ама бановина изузев: Лирекпију Скопље, која обухвата Моравску и Вардарску бановину и Дирекцију Сплит ко;а обухвата Врбаску и i риморску бановину. *) Les 'esPOrts des d rections coi cident avec les frontière- des banovines à l’exception de la Di"ection de Skopl'e, embrassant les banovines Moravska et Vardarska et de la Direction de Split, embrassant les banovines Vrbaska et Pnmorska. 41 Особље y pecopy Министарства пошта, телеграфа и телефона y 1936 г. 41 Personnel dans le ressort du Ministère des Postes, Télégraphes et Téléphones en 1936 g. Дирекција Direct.ons Стално Peimanent Ломоћно Auxiliaire Уговорно Contractuel O X e _ co >-» -Ч-. X 0 H Од р-ојих Dont чиновника fonctionnaires S a C 05 OJ x ¿3 s rt v 1 « x x ~ rt a ca pr. C ra O 1 g-g-s rt Š Æ ® %* s 2 « 0, rt E ш c co 0 8 > u m rt ® »o 'Ö U O te rt ® £ ^ £ 8 i S >, B ч 0 MVUIKHX du sexe masculin I i женских du sexe féminin Beograd 755 133 289 358 — 154 533 2 — — 2.224 1.669 555 C’tnje 307 32 142 128 — 52 27 70 45 70 873 712 161 Ljubi ana 666 43 417 1 345 — 72 77 238 55 329 2.242 1.530 712 Novi Sad 614 55 232 440 — 101 122 270 195 296 2.325 1.509 816 Sarajevo 363 34 232 165 — 101 38 36 10 36 1.015 810 205 Skoplje 589 75 307 , 351 1 88 43 46 13 46 1.559 1.231 328 S lit . 386 46 206 245 — 92 39 161 76 202 1.453 1.168 285 Zagreb 989 81 419 541 — 172 245 382 357 382 3.568 2.132 1.436 Министарство—Ministère. 162 4 24 1 38 2 28 — — — — 258 147 111 Укупно — Total 4.831 503 2.268 2.611 3 860 ji. 124 1.205 751 1.361 15.517 10.908 4.609 42 Број пошта, превозних средстава и сандучића 42 Nombre de bureaux de poste, de moyens de transport et de boîtes aux lettres Г одина Année Број пошта Nombre de bureaux de poste Поштанска превозна средства Moyens de transport de la poste Број поштанских сандучића Nombre de boîtes aux lettres X U s ” CX 0 rt X уговорних contrac- tuels ¿ tí . C S = X g c.J- to H X _ 0 ^ 2Í flSa c ¿ s 0 g « укупно total X « X I s “ = Is §5 3* 3o g И џ X аутомобили automo- biles rt ~ te 5 ta® X Л 2 rt - 3o t; o O X O ft E > КОЊИ chevaux државних пошта des bureaux de post * de l’Etat ПОМОћНIX no i .-ra des bureaux de poste auxiliaires O X X — JC >. B 1936 644 1.206 2.125 3.975 319 159 967 549 6.237 2.706 8.943 1935 643 1.182 2.080 3.905 349 154 931 541 6.840 1.980 8.820 1934 642 1.167 2.115 3.924 349 160 1.057 277 6.744 • 1.918 8.662 1933 743 1.157 2.096 3.996 374 172 1.055 397 7.008 1.908 8.916 1932 765 1.143 2.095 4.003 340 195 1.058 401 5.533 3.220 8.753 1931 774 1.139 2.137 4.050 318 226 1.228 339 5.516 2.842 8.358 1930 771 1.125 2.116 4.012 252 228 715 410 6.443 1.166 7.609 1929 745 1.110 2.149 4.004 301 213 749 428 6.438 950 7.388 1928 925 931 1.996 3.852 316 247 937 804 6.290 1.827 8.117 1927 958 899 2.011 3.868 315 196 711 803 6.098 801 6,899 t) Ca ручним колицима — 1) Avec voitures postales à main. 43 Дужина поштанских линија и пропутовани километри 43 Longueur des lignes postales et kilomètres parcourus Г одина Année Дужина поштанских линија y km. Longueur des lignes postales en km. Поштом годишње пропутмвани километри на линијама Kilomètres parcourus annuellement sur lignes i S QJ m % o S SS Q O X V- желез- НИЧКИХ chemins de fer пловидбе-Hiix- sur voies de tous genres de navigation укупно total сувоземним sur routes железнич-ким — sur chemins de fer пловидбеним sur voies de tous genres de navigation укупно total 1936 16.352 39.832 4.915 61.099 14,703.698 16,664.447 2,655.374 34,023.519 1935 17.422 40.467 4.608 62.497 14,782.588 17,747.129 3,227.866 35,757.583 1934 15.960 38.543 4.690 59.193 13,878.219 15,924.053 2,234.696 32,036.968 1933 15.551 19.997 3.890 39.438 13,604.021 14,726.655 2,689.320 31,019.996 1932 22.152 34.388 5.784 62.324 11,981.439 13,336.005 1,027.110 26,344.554 1931 20.375 26.876 5.722 52.973 7,500.000 12,994.730 1,839.600 22,334.330 1930 24.737 20.129 4.587 49.453 10,585.125 10,719.596 1,439.445 22,744.166 1929 21.427 16.666 4.396 42.489 12,309.845 10,065.349 1,008.069 23,383.263 1928 19.473 16.503 1.680 37.656 9,086.762 13,758.775 818.645 23,664.182 1927 15.324 12.639 4.519 32.482 8,712.059 13,381.775 818.645 22,912.479 44 Писмоносне пошиљке — 44 Trafic de la poste aux lettres Година Année Пошиљке подлежне такси — Envols soumis à la taxe 'o « § «3-Ö У E a Q> jg % ш,сз .oo S QJ i c/O 3 B S A O O cd -a 2 o E e h es £ o. O X e __ писма - - lettres ДОПИСНИ- це-cartes postales штампане ствари imprimés пословни папири papiers d’affaires робни огледи échantil- lons препору- ке-envois recom- mandés плаћена affranchies неплаћена non affranchies 1000 комада — 1000 pièces Унутрашња служба — Service interne 1936 92,606') 2,312 51,774 66,546 2,335 2,436 5,796 66,442 290,247 1935 93,369') 2,038 50,666 61,926 2,853 2,565 6,390 57,882 277,688 1934 98,700«) 2,215 49,716 57,929 2,753 2,697 6,709 56,245 276,964 1933 97,653') 2,169 48,056 162,679 3,368 2,578 6,389 53,139 376,033 1932 110,486') 2,713 51,517 168,652 3,018 2,882 7,592 53,908 400,769 1931 119,258«) 2,999 59,882 159,510 3,464 3,229 10,133 57,978 416,453 19302) 133,075 2,495 54,066 139,765 3,357 3,873 17,759 43,045 379,677 1929 119,809 3,168 58,650 140,510 1,967 2,416 17,091 42,762 369,283 1928 112,398 2,160 50,811 141,603 1,705 2,908 21,006 37,238 348,824 1927 110,554 2,044 42,601 98,501 1,629 2,306 22,510 35,841 293,476 Међународна служба — Service international l) Отправљено — 1) Expédition 1936 11,314') 124 4,015 3,063 82 527 752 57 19,935 1935 9,410') 127 3,446 2,400 63 325 743 58 16,575 1934 11,818«) 308 4,160 3,197 77 323 722 71 20,675 1933 11,069*) 122 4,330 4,942 66 239 747 74 21,589 1932 15,008«) 216 5,072 5,456 154 358 1,027 142 27,433 1931 14,462') 193 4,402 8,262 325 418 1,658 140 29,860 19302) 13,085 167 3,534 5,016 58 254 1,967 134 22,249 1929 12,583 139 3,442 5,834 54 256 1,951 73 22,380 1928 16,237 277 4,124 4,790 52 346 2,290 113 25,939 1927 15,383 429 3,059 3,878 26 313 2,387 69 23,156 2) Прииљено — 2) Réception 1936 12,911') 129 3,845 4,813 128 809 909 61 23,606 1935 11,368«) 101 3,311 5,785 190 591 925 40 22,312 1934 17,706) 320 4,182 9,513 210 1,136 1,010 57 34,134 1933 14,453') 95 3,228 15,949 210 707 869 34 35,545 1932 20,892«) 114 4,725 19,685 302 1,054 1,034 46 47,852 1931 17,875') 140 5,393 • 17,301 414 1,074 1,561 78 43,836 19302) 16,218 75 3,797 13,531 367 770 1,673 258 35,017 1929 18,497 232 11,407 17,843 771 841 1,527 71 49,661 1928 14,716 105 4,034 9,553 71 667 1,784 77 29,223 1927 11,909 75 2,788 8,703 150 459 1,711 36 24,121 1) Пошиљке подлежне такси, хитне, унесене су y рубрику писма — плаћена. 2) За раније године унесене су препоруке y рубрик : писма, дописниц*", ипампане ствари, иословни папири. 1) Les envols soumis â la taxe, express, sont insérés sous la rubrique: lettres aifranciiies. 2) Pour les années antérieures les envois recommandés ont été insérés sous les rubriques: lettres, cartea postales imprimes, papiers d'affaires. Г одина Année Пакети — Colis postaux Вреднос Envois avec не пошиљке valeur déclarée обични ordinaires ca означеном вредношћу avec valeur déclarée број — nombre број — nombre вредност y дин. valeur en dinars број — nombre вредност y дин. valeur en dinars Унутрашња служба — Service interne 1938 3,571.620 672.540 9.525,923.892 490.042 12.000,757.492 1935 3,526.844 495.223 7.581,680.522 488.481 12.353,104.630 1934 3,567.773 695.943 9.511,801.864 509.763 21.882,307.009 1933 3,331.455 687.549 8.876,988.920 531.313 18.029,766.327 1932 3,039.333 600.388 7.657,524.611 608.128 25.748,568.063 1931 3,462.004 882.475 9.811,488.666 701.521 23.128,969.358 1930 3,805.941 986.042 11.158,369.068 700.471 28.436,188.631 1929 3,621.693 1,068.165 7.922,667.636 774.011 30.435,284.558 1928 3,952.960 1,235.736 3.768,764.870 981.620 30.872,027.126 1927 3,508 622 1,171.390 5.401,184.240 1,139.094 25.173,803.165 Међународна служба — Service international 1) Отправљене — 1) Expédition 1936 18.106 2.715 6,238.043 5.075 86,320.699 1935 21.466 3.263 6,859.919 6.815 119,643.932 1934 18.824 3.040 8,712.812 5.016 95,747.158 1933 15.900 3.844 4,922.142 4.226 54,052.206 1932 20.851 4.762 6,930.957 25.989 58,967.820 1931 31.186 8.024 11,654.351 133.466 223,878.257 1930 95.343 25.497 30,739.543 198.496 314,738.851 1929 34.449 24.578 242,227.060 220.303 305,555.928 1928 35.571 26.219 29,707.976 246.642 333,225.534 1927 20.375 32.878 34,312.754 234.060 185,947.610 2) Воимљене — 2) Réception 1936 239.701 11.722 23,489.442 23 955 36,387.155 1935 261.822 22.097 28,127.890 29.440 40,738.729 1934 276.889 21.665 32,834.985 37.696 51,678.702 1933 199.527 19.766 35,588.069 30.806 41,242.595 1932 304.979 23.742 36,431.761 39.990 65,048.025 1931 582.966 56.910 73,869.448 87.180 137,490.771 1930 683.036 119.434 204,966.934 185.630 295,907.009 1929 794.502 165.236 329,549.382 183.431 297,341.308 1928 732.380 234.752 479,161.962 121.827 288,771.185 1927 785.734 204.568 349,763.202 127.990 283,809.330 46љ11ромет новина — 46 Trafic des journaux 1 одина — Année Унутрашња радња Trafic interne Међународна радња Trafic international Укупно — Total отправљено expédition примљено réception 1936 140,901.800 1,988.685 5,930.292 148,820.777 1935 128,199.687 2,057.778 6,523.799 136,781.264 1934 121,981.120 1,958.384 8,869.579 132,809.083 1933 110,638.454 2,119.931 6,544.148 119,302.533 1932 113,711.623 2,028.848 8,075.493 123,815.964 1931 114,572.879 2,534.613 6,600.735 123,708.227 1930 87,766.423 1,791.685 2,623.524 92,181.632 1929 86,510.137 3,833.679 7,842.811 98,186.627 1928 89,603.084 2,789.968 6,552.657 98,945.709 1927 45,833.565 1,878.414 6,702.928 54,414.907 47 Писмоносне пошиљке y међународном 47 Trafic international de la poste Д P Пошиљке y 1000 омада — 1936 1935 1934 1933 1932 al Евчопа — a) Europe Аустрија — Autriche........................... Белгија — Belgique............................ Бугарска — Bulgarie........................... Чехословачка — 1 chécoslovaquie............... Енглеска — Angleterre......................... Француска — France............................ Грчка — Grèce................................. Холандија — Pays-Bas.......................... Италија — Italie........... ................ Маџарска — Hong ie............................ Немачка — Allemagne........................... Пољска — Ho ogne.............................. Румунија — Roumanie........................... Швајцарска — Suisse........................... Турска — Turquie ............................. Остале државе — Autres pays................... Свега — Ensemble............. б) Други континенти — b) Autres continents Азија — Asie.................................. Америка — Amérique............................ Африка — Afrique.............................. Аустралија — Australie........................ Свега — Ensemble . . ■ . Укупно — Total............ Транзит — Transit . . . . 3,594 3,220 475 312 432 432 2,012 1,540 925 522 2,230 1,935 388 191 211 159 1,368 1,491 1,266 1,250 3,050 2,441 360 183 515 333 506 429 284 1:9 637 539 18,253 15,136 197 130 1,252 1,155 191 112 43 41 1,683 1,438 19,935 16,575 174 514 1) Отправљ 3,690 3,605 333 355 415 376 2,169 2,147 688 562 1,947 1,924 302 305 386 186 1,723 1,850 1,343 1,785 2,732 2,589 276 313 389 683 647 633 226 266 444 613 17,710 18,192 86 107 2,560 3,015 129 160 103 116 2,878 3,397 20,588 21,589 505 503 4,968 441 440 2,903 559 2,028 449 234 2,114 2,448 3,360 455 829 643 337 802 23,009 115 4,050 118 142 4,424 27,433 419 1 2 3 4 5 6 7 S 9 10 II Ï2 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 48 Поштански авионски промет — Г одина Année У h y T p a T r a f i шња радња c interne писма — lettres V) OJ to 5 O S o. X cJ (Л X A> e t: § s остале писмоносне пошиљке autres envois de correspondance свега комада total des objets X ÖjC c сЗ OJ X X V) S 2 OJ o e- a. n a k c 0 C/) « '•§ s ° O «3 X OJ T3 X ^ oj 5 o -¿s e t a 11 i s ù X ÛX Jai C X OJ X X СЛ * S O) o H O- 1936 18.537 4.597 476 23.610 405 21 54 1935 45.098 5.853 788 .51.739 251 4 36 1934 5.487 1.062 132 6.681 79 7 57 1933 6.290 3.486 300 10.976 107 4 11 1932 2.615 406 124 3.145 37 39 121 1931 4.686 1.267 12 5.965 82 12 26 1930 . . 2.091 44 17 80 саобраћају no државама и континентима aux lettres suivant Etats et continents En 1000 pièces d’envoi I 1931 1930 1936 1935 1934 1933 1932 1931 1930 1) Expédié 2) Примљене — 2) Reçu 4,838 3,724 4,312 4,725 7,883 8,381 11,271 9,946 7,940 461 449 393 400 503 310 531 418 457 373 345 352 415 352 442 446 553 341 2,780 2,007 2,565 2,196 3,603 4,115 5,392 4,411 3,316 608 495 1,488 488 687 967 1,228 893 l'587 2,902 1,720 2,823 3,260 4,104 3,619 4,373 4,190 2,658 410 480 364 328 486 398 428 558 346 263 218 216 139 179 156 229 138 59 2,438 1,832 1,425 1,261 1,916 2,107 2,649 2,525 2,239 3,326 1,601 1,395 1,329 2,223 2,861 3,674 3,328 2,165 4,005 2,863 4,316 4,663 5,991 5,578 8,235 7,362 5,393 342 304 266 206 437 443 494 690 378 726 416 565 382 593 748 735 753 433 867 627 682 512 632 572 1,218 1,233 1,049 183 223 386 225 337 261 331 241 286 796 576 556 455 832 700 794 1,007 780 25,319 17,880 22,104 20,984 30,756 31,657 42,027 38,246 29,427 119 44 132 108 111 124 148 90 28 4,092 4,034 1,155 1,049 2,815 3,366 5,192 5,000 5,196 185 110 147 115 120 128 150 159 67 145 180 67 57 232 270 334 341 299 4,541 4,368 1,501 1,328 3,278 3,888 5,825 5,590 5,590 29,860 22,249 23,606 22,312 34,034 35,545 47,852 43,836 35,017 456 299 — — — — — — — 48 Trafic postal aérien ' M e ђ h a p o Д h a p a д њ a - — Trafic in t e r n a t i o nal отправљено — expédition примљено — réception CO eu U JU 1 CO s eO O S G CO jU la 2- S3 O S Q. X O CO s a> O co O CO a > cO S X X co * 3 > CO ¡v) X X CO *3 CU O H a. co co eu ei •—* co-Q S ° O co X, eu ^ -o cO Ss X txo >> G cO > СЛ ' C >> > c ^ J. S £ O) i-CO S Ћ "O O w '9-*- P? a ss H en O (U 4 en TO (U QJ CL J- J — E .2* o O- — Q. iaz дужина жице y km. développement des fils en km. број апарата nombre d’apparei s 0, X a en >-» c *=t .ü СГЗ J_ as *cu m to en O G 11 n a 2 ° E en en O) C ^ j- O CC CL E § ■ O O E en .3 a s E o) >■> 'П Ü E >» eu железиичке управе de chenun de fer 0) X 3 en c < m ~ TO su E TO en O) C «C X o O E en 1 54.502 1.040 418 55.960 33.943 623 2.400 4 2 54.364 1.010 265 55.639 29.859 617 2.039 4 3 90.854 2.123 613 93.590 36.503 629 2.151 4 4 90.655 2.230 742 93.627 36.070 435 2.102 4 5 89.146 2.245 804 92.195 34.230 457 2.100 4 6 94.525 2.091 801 97.417 36.665 365 2.049 3 7 91.700 2.157 578 94.435 35.820 281 2.028 3 8 91.700 1.953 555 94.208 35.378 277 1.873 2 9 90.019 1.330 215 91.564 33.828 284 2.051 2 10 89.449 1.328 215 90.992 32.394 282 2.044 2 52 Телеграфски саобраћај — 52 Service télégraphique Година Année Број телеграма — Nombre de télégrammes унутрашњих intérieurs међунаро отправљених expédiés дних — inter примљених reçus nationaux свега ensemble транзитних de transit укупно total 1936 3,220.022 143.345 130.792 274.137 129.545 3,623.704 1935 3,256.469 156.534 151.342 307.876 135.952 3,700.297 1934 3,083.373 178.382 177.165 355.547 153 680 3,592.600 1933 3,132.984 239.866 242.986 482.852 203.353 3,819.189 1932 3,371.474 269.587 274.153 543.740 292.847 4,208.061 1931 4,296.297 356 650 380.235 736.885 517.926 5,551.108 1930 4.519.024 436.890 466.092 902.982 635.809 6,057.815 1929 4,669.552 418.574 459.961 878.535 656.345 6,204.432 1928 4,379.949 417.190 453.850 871.040 697.773 5,948.762 1927 4,213.292 433.917 469.935 903.852 582.702 5,699.846 53 Унутрашњи телеграфски саобраћај — 53 Trafic télégraphique intérieur Г одина Année Отправљени телеграми — Expédition Од тога на железничким станицама Dont aux stations des chemins de fer државни de l’Etat 1 службени j de service 1 приватни privés укупно j ensemble државни 'службени de l’Etat |de service јприватни privés 1 укупно j ensemble 1936 650.561 246.825 2,322.636 3,220.022 797 804 10.217 11.818 1935 656.243 249.147 2,351.079 3,256.469 799 720 11.191 12.710 1934 556.251 251.723 2,275.399 3,083.373 634 621 10.740 11.995 1933 467.542 247.017 2,418.425 3,132.984 602 675 11.529 12.806 1932 431.652 270.400 2,669.422 3,371.474 679 645 13.180 14.504 1931 745.432 314.073 3,236.792 4,296.297 1.656 680 17.015 19.351 1930 814.727 332.889 3,371.408 4,519.024 1.758 650 18.026 20.434 1929 807.743 358.916 3,502.893 4,669.552 2.000 2.067 20.938 25.005 1928 601.303 325.693 3,452.953 4,379.949 2.213 1.530 19.490 23.233 1927 528.098 306.348 3,378.846 4,213.292 3.575 1.576 25.889 31.040 54 Међународни телеграфски саобраћај 54 Service télégraphique international Г одина Année Отправљени телеграми — Télégrammes expédiés Примљени телеграми Télégrammes reçus државни de l’Etat ^ службени de seivice 1 приватни privés 1 укупно total држав *и de l’Etat ^службе -и de service ¡приватни j privés ! укупно total 19361 2) 2.455 17.510 123.380 143.345 3.597 16.565 110.630 130.792 19352) 2.796 17.273 136.465 156.534 3.970 17.324 130.048 151.342 19342) 3.090 20.541 154.751 178.382 4.576 21.643 150.946 177.165 19332) 2.123 20.257 217.486 239.866 4.114 19.648 219.224 242.986 1932-) 2.708 18.941 247.938 269.587 4.106 19.326 250.721 274.153 1931г) 3.469 13.187 339.994 356.650 6.201 12.792 361.242 380.235 19301) 4.800 14.507 407.188 426.495 7.005 13.628 433.107 453.740 1929') 6.757 14.264 390.895 411.916 8.553 14.464 426.806 449.823 19281) 11.858 13.741 384.671 410.270 8.388 14.303 420.509 443.200 19271) 10.771 17.709 396.263 424.743 • 9.913 11.045 438.063 459.021 1) Телегрчфски саобраћај само између Краљевине Југославије и европских држава. 2) Телеграфски саобраћај између Краљев^не Југославије и свих држава света. 1) Service télégr’ph’que entre le Royaume de Yougoslavie et les autres pays d’Europe seulement. 2) Service télégraphique entre le Royaume de Yougoslaie et tousv les autres pays du monde. 55 Међународни телеграфски саобраћај no државама и континентима 55 Service télégraphique international suivant Etats et continents Земља, континенат Pays, continent Г о д и н a — An née 1936 1935 1934 1933 1932 1931 1930 1929 a) Европа — a) Europe Отправљени телеграми — Télégrammes envoyés Албанија — Albanie 2.392 2.638 2.786 3.133 4.316 4.419 5.113 5.095 Аустрија — Autriche 28.329 29.474 33.595 44.989 48.843 66.260 85.723 90.384 Белгија — Belgique 489 287 381 2.075 4.989 5.434 6.699 7.719 Бугарска — Bulgarie 5.271 4.852 4.941 4.609 10.324 14.209 18.308 18.545 Чехословачка — Tchécoslovaquie . 15.406 14.563 14.904 21.519 8.140 11.144 14.128 10.680 Енглеска — Angleterre 3.327 2.478 2.485 8.456 60.007 77.644 91.338 90.251 Француска — France 4.384 3.755 4.509 14.471 23.176 32.218 39.783 44.009 Грча — Grècj 10.439 9.772 11.205 10.442 27.870 39.608 59.024 46.031 Италија — Italie 26.456 46.296 57.121 54.194 3.246 4.046 7.084 4.247 Маџарска — Hongrie 16.096 16.589 17.534 19.282 12.508 14.462 16.155 16.167 Немачка — Allemagne 4.459 3.254 3.443 21.409 1.888 2.994 2.591 2.760 1'ољс a —- Pologne 684 484 637 3.231 16.578 21.966 21.993 22.290 Румунија — Roumanie 10.239 8.515 9.578 10.999 1.812 2.368 2.966 2.522 Шпанија — Espagne 1.881 1.783 2.906 2.022 24.118 32.187 34.120 31.253 Швајцарс«а — Suisse 4.620 3.972 4.639 6.923 7.157 9.785 10.603 10.060 Остале земље — Autres pays . . 3.735 3.151 3.001 5.126 6.922 8.648 10.867 9.903 Свега — Ensemble . . . 138.207 151.863 173.669 232.880 261.894 347.392 426.495 411.916 б) Други континенти b) Autres continents Азија — Asie 187 110 240 692 592 443 368 324 Америка — Amérique 3.407 3.027 2.906 3.572 4.495 6.158 7.645 5.275 Аустралија — Australie 10 2 9 34 58 101 106 187 Африка — Afrique 1.534 1.532 1.558 2.688 2.548 2.556 2.276 872 Свега — Ensemble . . . 5.138 4.671 4.713 6.936 7.693 9.258 10.395 6.658 Укупно — Total . . . 143.345 156.534 178.382 239.866 269.587 356.650 436.890 418.574 a) Европа — a) Europe Примљени телеграми — Télégrammes reçus Албанија — Albanie 2.922 2.967 2.712 3.215 4.535 5.057 5.882 6.870 Аустрија — Aut ¡che 27.862 29.220 34.858 46.893 49.415 74.050 93.861 101.528 Белгија — Belg'que 253 269 630 1.810 4.847 7.026 7.979 9.051 Бугарс a — Bul arie 5.167 5'492 5.116 5.290 10.796 15.151 20.454 23.575 Чехословачка — Tchécoslovaquie 7.953 7'553 7.662 17.712 9.733 12.377 12.456 12.756 Енглеска — Angleterre 3.497 1-339 6.033 10.078 62.394 84.307 97.201 95.964 Француска — Fiance 2.371 1.638 3.527 11.948 25.609 36.185 44.519 50.967 Грч a — Grèce 10.137 10.913 11.623 10.741 26.298 37.098 64.937 45.055 Италија — Italie 28.434 52.036 60.419 58.771 3.495 4.325 8.357 4.218 Маџарска — Hongrie 16.540 18.645 20.653 21.717 11.480 13.477 14.466 15.128 Немачка — Allemagne 2.321 1.543 2.043 18.203 2.059 3.363 3.074 2.593 Пољска — r ologne 859 509 613 4.024 17.350 23.818 25.569 26.052 Румунија — Roumanie 9.499 7.975 9.600 9.957 1.779 1.978 2.509 2.407 Шпанија — Espagne 1.522 1.670 1.707 2.447 21.174 32.414 30.988 31.521 Швајцарска — Suisse 1.046 851 812 6.458 7.146 9.453 9.505 10.564 Остале земље — Autres pays . . 4.052 3.665 4.197 4.978 6.975 8.623 11.983 11.574 Свега — Total . . . 124.435 146.285 172.205 234.242 265.085 368.702 453.740 449.823 б) Други континенти b) Autres continents Азија — Asie 782 515 642 665 476 411 427 365 Америка — Amérique 4.055 3.487 3.403 4.874 5.494 7.235 8.543 8.458 Аустралија — Au tralie 84 48 48 68 123 127 160 120 Африла — Autres 1.436 1.007 867 3.137 2.975 3.760 3.222 1.195 Свега — Ensemble . . . 6.357 5.057 4.960 8.744 9.068 11.533 12.352 10.138 Укупно — Total . . ■ 130.792 151.342 177.165 242.986 274.153 380.235 466.092 459.961 56 Међународни радио-телеграфски саобраћај 56 Service radiotélégraphique international Земља, континенат — Pays, continent Г о д и и a — Ann é e 1936 1935 1934 1933 1932 1931 1930 a) Европа — a) Europe Отправљени телеграми—Télégrammes envoyés Аустрија — Autriche Белгиј i — Belgique Чехословачка — Tchécoslovaquie 11.265 10.711 11.098 10.434 11.843 17.076 15.742 3.992 3.056 2 295 2.564 2.321 4.536 5.477 10.606 10.858 8.924 7.147 8.494 17.074 15.610 Енглес a — Angleterre 14.600 12.542 10.225 8.947 27.645 44.384 50.427 Француска — France Холандија — Pays-Bas Нем-чка — Al'emagne 14.149 13.240 12.973 13.252 2.766 4.059 4.678 3.547 2.846 2.342 2.226 13.051 24.406 23.463 40.976 30.525 23.568 33.869 2.258 4.914 4.193 Пољска — Pologne 4.063 4.212 3.909 3.605 7.907 9.420 6.485 Швајцарска — Suisse Остале државе — Autres 4.078 3.699 4.242 3.444 3815 7.575 6.536 3.815 3.805 3.108 3.583 2.901 6.228 5.065 Свега — Ensemble 111.091 95.494 82.684 89.071 83.001 139.6721137.676 б) Доуги континенги — b) Autres continents Азија — Asie 1.397 1.111 933 666ј 617 1.4321 1.630 Америка — Amé'ique 1.975 1.512 1.408 1.599 . 1.952 4.669 4.489 Аустралијг — Australie 117 155 56 14 40 45 65 Африка — Afrique 1.978 1.506 1.571 1.228 1.0671 2.372 2.659 Свега — Ensemble 5.467 4.284 3.968 3.507 3.676 8.518 8.843 Укупно — Total 116.558 99.778 86.652 92.578 86.677 148.190 146.519 Транзит — Transit 91.215 78.070 73.210 71.349, 71.659] 162.496,172.016 a) Европа a) Europe Примљени телеграми — Télégrammes reçus Аустрија — Autriche 15.044 14.654 15.176 13.768 15.161 20.32? 22.913 Белгија — Belgique 4.391 3.177 2.063 2.332 1.199 1.789 1.701 Чехословачка — Tchécoslovaquie 19.948 20.130 15.804 15.822 5.927 10.061 8.825 Енглеска — Angleterre 17.417 14.927 7.709 6.223 34.063 50.333 55.947 Француска — France 16.141 14.400 13.271 14.327 2.613 6.024 6.059 Холандија — Pays-Bas 2.215 1.754 1.402 2.074 8.800] 11.779 9.412 Немачка — Allemagne 46.307 33.235 27.073 25.695 2.872 3.293 3.634 Пољска — Pologne 4.576 4.693 3.948 3.500 17.106 19.183 19.324 Швајцарска — Suisse 9.853 8.408 9.492 9.476 10.351 12.182 11.242 Остале државе — Autres 5.540 5.229 3.851 4 233 3.315 5.177 5.958 Свега — Ensemble 141.432 120.607 99.789 97.450 101.407ј 140.143 145.015 б) Дпуги континенги — b) Autres continents Азија — Asie 1.100 905 772 582 556 813 1.095 Америка — Ambique 2.852 2.646 2.524 2.764 3.665 6.226 6.518 Аустралија — Australie 103 147 63 33 28 15 22 Африка — Afrique 3.290 2.824 3.239 2.821 565 587 680 Свеге — Ensemble 7.345 6.522 6.598 6.200 4.814 7.641 8.315 Укупно — Total 148.777 127.129 106.387 103.650 106.221 147.784 153.330 57 Телефонске централе, јавне говорнице и апарати 57 Stations téléphoniques centrales, postes publics et appareils cd B CU S ‘OÍ o j= u < Централе—Stations centrales Јавне говорнице Postes publics (cabines) Апарати — Appareils на ручни погон и са заједничком батчријом manuelles et avpc battérie centrale (U S£ CJ 1 c5 c 05 ¡II " K свега ensemble на руч .и погон fonctionnant à main аутоматске automa- tiques свега ensemble на ручни погон fonctionnant à ma:n аутоматски automatiques свега ensemble 1936 1.336 13 1.349 1.339 137 1.476 19.075 31.853 50.928 1 35 1.289 5 1.294 1.315 118 1.433 19.556 27.382 46.938 1934 1.236 5 1.241 1.213 105 1.318 20.400 26.542 46.942 1933 1.231 5 1.236 1.174 94 1.268 19.558 24.318 43.876 1932 1.225 5 1.230 1.156 94 1.250 20.838 24.705 45.543 1931 1.189 5 1.194 1.194 81 1.275 24.234 24.197 48.431 1930 1.110 4 1.114 . 1.218 41.738 1929 1.087 4 1 091 1.149 36.911 1928 1.051 4 1.055 1.128 36.41! 1927 1.050 4 1.054 . 1.064 . • 31.393 58 Дужина градске и међуградске телефонске мреже 58 Longueur du réseau urbain et interurbain Градска мрежа — Réseau urbain Међуградска мрежа — Circuit intern bain 0 '0) G C < 1 ctS te s < O U д y ж и h a У k И Л 0 м e т 3 и м а1) •—- Long u e u r e n km.1] лизије — lignes жице — fils линије — lignes жице — fils g ce E eu a c m CTS 'ZJ X «o s aa o M jm eu O JD Ca <03 X O jU 3 CTS S U m c o o (U x 3 СЛ c tU ro ‘Zi 03 Mi) CQ ca s CQ \o -O CTS 4 C co П CTS 4U CQ ca 3 o 175 m a-» VD JD CTS СЛ CQ c O a) 1936 5.113 242 5.355 1 43.900 82.077 125.977 11.193 55 11.248 102.605 792 103.397 1935 4.582 239 4.821 41.033 85.507 126.540 11.128 43 11.171 98.861 796 99.657 1934 4.911 227 5.138 40.598 70.994 111.592 11.940 69 12.009 101.538 1.198 102.736 1933 4.361 205 4.566 39.105 66.277 105.382 11.652 41 11.693 95.784 1.123 96.907 1932 4.254 205 4.459 38.385 66.294 104.679 12.102 36 12.138 95.231 1.140 96.371 1931 5.301 192 5.493 48.305 59.018 107.323 12.933 62 12.995 105.830 1.347 107.177 1930 5.080 170 5.250 48.064 53.624 101.688 12.600 43 12.643 89.772 733 90.505 1929 4.688 158 4.846 46.170 38.681 84.851 12.870 43 12.913 91.107 1.201 92.308 1928 7.975 224 8.199 43.193 37.774 80.967 13.109 1 13 13.122 88.353 427 88.780 1927 7.379 224 7.603 38.007 37.760 75.767 15.649 13 15.662 82.840 427 83.267 1) Без телефонских уређа а државних и самоуправних власти које одржава Мин. пошта и телеграфа. i) Sans installations téléphoniques des administrations d’Etat et de corps autonomes, lesquelles sont du ressort du Ministère des Postes et Télégraphes. 59 Претплатнички телефони — 59 Postes d’abonnés eu *a> G C < 1 CTS X X o u Број телефона — Nombre de postes Подцентрале — - Sous- c e n traie градске — urbaines ванградске de circuit fan orne CTS "o H 1 o X . c >» £ C ro JD 3 1 X X O 4 cts a u 0) E 0) Br CTJ E 0 'S ca 1 tu X o н стз S O н >% ca стз = E O = c s c E = tj CT3 -D X 4M СЛ X ÛJ sc X O H -.¿C ctS en £ S g J >. X cts ca o GM 'CTS LO tu ■o 1 o CN 1 LO 4 o O LO 'CC CM tu T3 1 o LO _[ G^l 4 o o IO (U -o СЛ Q. 1 O LO K o eu a X X JU JD B (U CЛ C (U 1 CTS U LO et o C «3 O ffi H »— U v X &0 en c Q- ? b ¿3 O ‘O o S 3 cS O CO Cu из иностранствл de l’étranger S Œ CO CO .tri c; сл O a Q. C3 a c b e r a total I s- n -o s» s > C ce за инострапство pour l’étranger из иространствi de l’étranger s 33 « __ ce xZ § â g-á c b e r a total Аустрија — Autriche . 14.066 45.226 40.691 6.004 91.921 11.541 46.257 42.313 12.344 100.914 Белгија — Bel ique . . 373 424 349 140 913 205 433 216 270 9191 Бугарска — Bulgarie . 919 3.330 4.086 523 7.939 743 2.692 3.891 878 7.461 Чехословач<а — Tchéco- S’ovaquie 6.243 18.309 14.183 3.035 35.527 5.834 17.826 13.850 7.182 38.858 ! Енглеска — Angleterre . 1.183 1.574 1.374 448 3.396 730 1.036 1.180 468 2.684 Фра цуска — France . 1.989 5.196 3.042 1.420 9.658 1.328 4.537 2.736 2.867 10.140 Грчка — Grèce . . . 2.829 7.373 8.876 349 16.598 2.327 5.919 7.136 563 13.618 Хол ндија — Pays-Bas . 316 763 576 138 1.477 197 404 344 133 881 Италијг — Italie .... 3.634 39.926 36.509 1.324 77.759 3.873 53.534 50.704 4.755 108.993 Маџарска — Hongrie 6.422 23.631 26.690 5.365 55.686 4.707 25.226 28.871 9.076 63.173 Немачка — Allemagne . 10.907 16.992 15.976 7.830 40.798 8.464 13.261 12.177 16.417 41.855 1'ољска — Pologne . . 908 854 1.049 190 2.093 650 1.027 908 354 2.289 Румунија — Roumanie . 1.871 7.308 7.580 2.887 17.775 1.383 5.979 6.289 5 268 17.536 Швајцарска — S isse . 1.575 6.719 4.494 1.209 12.422 831 6.256 3.543 1.954 11.753 Турска — Turquie . . . 200 790 801 221 1.812 178 556 692 679 1.927 , ОстаЛе државе — Au- tres pays .... ... 331 420 391 305 1.116 236 208 221 262 691 i Укупно — Total 53.766 178.835 166.667 31.388 376.890 43.227 185.151 175.071 63.470 423.692 i 60 Service téléphonique interne et international Service interurbain Међународни саобраћај — Service international conversations accomplies број извршени разговори (de depart; пролазни позивница conversations accomplies свега en transit d’avis ensemble приватни свега d’appel одлазни долазви пролазни privées ensemble de départ d’arrivée en transit 1 3,236.610 3,812.857 53.76b 178.835 166/67 31.388 376.890 2 3,113.348 3,668.552 43.227 185.151 175.071 63.470 423.692 3 2,974.106 3,481.997 1,182.330 35.570 228.953 217.854 44.866 491.673 4 3,107.612 3,606.803 1,312.842 18.184 248.611 234.286 50.356 533.253 5 3,210.587 3,709.803 1,180.339 13.353 243.557 230.222 44.535 518.314 6 3,448.469 3,956.815 1,206.795 8.968 232.551 220.648 41.690 494.889 7 3,907.889 4,362.608 1,127.568 5.559 248.306 244.814 38.615 531.735 8 4 077.627 4,535.236 3.717 181.270 214.162 124.324 519.756 9 3 925.466 4,389.739 3.425 199.880 212.936 412.46 iO 3,405.452 3 865.814 3.324 177.632 180.254 357.886 61 Service téléphonique international suivant les états C o n v 'ersati o n s a C C O Ш p lies 1934 1933 1 позивнице avis d’appel O ffl H V-o tu ¡33 OjO c* C Cl, co r* H O O:. X = 5 03 O CO Q. «3 CÛ h ■ O X J— as » CJ 2 Œ (/j S ca ra A Û- E c o 2 ca ,-a cC o CJ ec ca 4 .£ OJ X в: 3l* aj H a E *0 ec ec 33 32 OJ 11 ° E c CJ • «u 2 C c >, OJ gl o — fc « ¡1 O 3 S Л tas: Трајање емисија y часовима — CA cc ‘CJ O. 0 1 Ou CJ o o СЛ _QJ ÖJ “CJ o. 0 1 CC H cu CL CJ c o CC OJ СЛ S 3 СП OJ »— S v> c ce o 33 CJ ce £ », од 03 *73 ce 5 o QJ C CU CA c « 5 S E c ce ¿ sS =r c O -CJ CJ ЧКОВИ стр иЈих језика cours • e langues étrangères Beograd . . . i 2-5 477 3 160 100 1 136 35 697 769 431 138 15 27 60 25 196 46 Beograd, kratko tal sna - Beograd ond s courtes . ! PO 49-2 40 41 — — 68 31 172 75 — — 14 117 82 ! — Ljubljana . . . I 5-0 569-9 100 100 41 3 239 314 180 120 27 17 8 243 210 3 Zagreb .... I 0-7 2762 50 53 159 24 403 355 45 150 18 5 23 98 98 20 Ukupno-Total 1936 4 3’6 62 1 407 1.469 828 483 60 49 105 483 586 69 ,. 1935 3 362 105 1.259 Î .423 683 353 68 67 74 49« 557 53 „ 1934 3 338 82 1.473 917 647 300 58 42 90 540 281 76 i 1932 1 1931 1930 1929 1928 1927 1926 en m i 11i e r s d e d i n a r s 36,569 4,597 29,744 275,947 49,491 33,761 303,562 47,337 11,330 31,807 274,911 293,955 30,006 37,990 295,605 29,060 43,283 258,645 50,192 58,821 272,577 103,205 10,155 8,871 4,241 12,960 2,503 2,022 1,542 5,193 43,882 6,670 362,205 439,567 376,295 374,911 370,452 1 • 369,680 377,324 289,175 43,171 117,810 337,425 44,906 122,326 324,285 49,919 125,747 327,043 48,669 109,423 328,240 51,092 102,829 305,301 51,858 112,789 285,322 160,930 27,445 23,976 35,345 35,027 ¡35,762 ;28,883 22,027 1,196 478,797 8,740 537,373 7,935 543,231 520,163 M 517,924 498,831 468,279 1) RADIOPHONIE 63 Stations d’émission Durée des émissions en heures Број запосленог особља Chiffre du personnel Приход Recettes Расход Dépenses берзе и трговачке вести bourses et nouvelles commerciales Ц O g сл — cn QJ CJ CÛ Z. CO CL S V s -a O СЛ a, •- to СП S V s > CQ g O O K a СЛ CD СЛ cn V s 1 TO ¥ O LQ TO vo * O специјални преноси и акту-елности émissions spéciales et actualité , дечији ч?сови conférences pour enfants cO V £ B V Ч-Ч 3 X o 4°- CO TO CD ” C S W O ч-> B a TO o 3* CD гимнастика и спорт gymnastique et sport преноси за школе émissions pour écoles метеоролошки извештаји nouvelles météorologiques e- «o s 5 u. -B- o Œ O 0 co -r- ** s B V — 3* 4-1 ° 4 V c СЛ V V X 33 U o" tr co 1 s TO CÛ ex 5 U S национални часови cours nationaux y K y П H 0 total динара - - dinars 1 150 301 80 92 7 27 50 38 6i 662 160 4.203 58 10,461.522 9,099.836 O 1.020 120 12 218 166 2.095 32 O 40 140 62 268 43 28 21 58 41 690 115 2.911 32 2,558.664 2,238.826 4 234 275 86 94 95 44 25 15 32 515 120 2.933 22 4,052.546 3,705.749 5 424 1.736 228 574 145 99 96 111 146 2.085 561 12.142 144 17,072.732 15,044.411 6 399 631 256 636 79 92 91 103 210 1.144 9.141 116 14,416.311 13,387.018 7 459 650 217 795 48 97 78 104 139 1.572 9.003 110 12,940.473,11,597.136 j Статистички годишњак 1936 15 64 Пријемни радио апарати — Дирекције — Directions H c3 , e; ce O) Q- 0) C JD — B Ä O o СЛ 0-2 ^ tr ! O ce * Ç* * c/j IT3 П p и j e м н и pa Д и 0 a n a p a T и — детектори détecteurs C a л a M n 0 M — i 2 3 4 5 6 1 Beograd 16.667 1.797 100 702 4.539 5.245 2.753 903 Ljubljana 13.781 396 116 283 6.825 4.988 587 280 Novi Sad 29.558 437 797 3.782 13.570 7.153 2.305 853 Sarajevo 4.077 3 18 190 1.193 1.310 897 313 Skoplje . ■ 5.208 — 7 74 1.185 1.719 1.483 507 Split 3.823 — 6 86 1.116 1.105 882 482 Zagreb 21.275 809 89 602 6.301 7.468 2.715 1.140 Cetinje 1.537 — — 32 283 570 287 329 Укупно — Total 1936 95.926 3.442 1.133 5.751 35.012 29.558 11.909 4.807 1935 82.956 3.802 1.038 4.481 32.243 23.666 9.707 4.075 „ 1934 66.504 5.440 1.016 3.313 28.007 19.129 5.253 1.992 „ 1933 58.603 8.087 870 3.026 24.702 13.842 4.200 1.655 „ 1932 56.735 10.857 872 3.363 21.258 14.002 3.061 1.289 „ 1931 47.880 12.772 1.122 3.889 15.186 10.696 2.408 1 767 64 Postes récepteurs Postes p t e ave C lampe S ca високом антеном avec antenne extérieure 7 8 9 10 и више од 10 et plus de 10 i 296 180 71 59 22 15.736 2 107 96 22 19 62 5.342 3 365 188 49 32 27 12.759 4 101 46 3 3 — 3.791 5 151 51 6 17 8 4.623 b 52 72 10 4 8 2.786 7 948 739 402 49 13 12.371 8 19 4 9 3 1 1.132 9 2.039 1.376 572 186 141 58.540 10 1.885 1.257 532 148 122 47.193 11 1.017 838 285 121 93 39.538 12 987 765 292 130 47 34.646 13 969 767 226 53 18 36.881 14 496 309 162 64 9 33.811 1 O) _ ,« 8 K O* X zzz S u g g 2 5^ i J art-H er r а c *r* t s: £ T S ■*= a: 2 c o 0) O £ 1 c QJ Q. X. P*-» QJ STt 5 “ Su 'i ^>s. ÜJ tU ‘tr! m >9 S'o-.h: g o ss o S -a E S O v o- Г o д и h e — A n n é e S 1936 1935 1934 1933 1932 кгр.-kg. 1,106.365 397.075 904.683 256.553 365.004 Албанија — Albanie . kom.-pièces - 4 2 — 4 M3-m3 564 126 73 16 11 кгр.-kg. 9,015.083 56.473 154.698 3,178.959 163.590 Алжир — Algérie . . ком.-pièces — — — — M3-m3 — — — 1 8 кгр.-kg. 10,631.251 12,181.580 16,526.762 7,867.909 8.425.965 Аргентина — Argentine ком.-pièces — — — M3-m3 — — ' — 620 — кгр.-ke. 67,617.300 64,263.275 61,806.854 70,292.250 59.113.308 Аустрија — Autriche ком.-pièces 26.057 33.282 31.031 53.711 54.259 м3-ш3 609 708 1.02! 1.078 1.137 кгр.-kg. 10,386.640 6,381.456 17,179.728 12,285.169 29,375.541 Белгија — Belgique . KOM.-pièces 169 4 26 989 1.557 M3-m3 — — ” 2 — кго.-kg. 6,909.526 5,706.520 5,454.647 4,557.513 6,500.734 Бразилија — Brésil . ком.-pièces — — M3-m3 22 3 3 — — кгр.-kg. 4,532.314 5,107.062 943.376 630.895 3,755.710 Бугарска — Bulgarie . ком.-pièces — 1 — — 2 M3-m3 — — — — — кгр.-kg. 40,045.184 33,115.014 31,314.169 31,093.317 4,593.495 Грчаа — Grèce . . . kom -pièces 575 1 918 120 161 M3-m3 1 — — — — кгр.-kg. 21,199.203 17,204.209 14,514.455 6,966.115 13,399.347 Египат — Egypte . . ком.-pièces 2.300 2.404 1.805 6 M3-m3 — — — — — кгр.-kg. 38,443.881 151,273.797 156,662.567 120,716.556 107,572.589 Енглесха — Angleterre ком.-pièces 8.169 4.687 5.917 3.625 4.847 M3-m3 — 7 — 18 — Индија Енглеска кго.-kg. 9,998.603 15,366.058 26,824.664 17,176.901 7,087.177 Inde Britannique . . . KOM.-pièces — 1 1 M3-m3 187 80 8 — 1 кгр.-kg. 16,791.375 53,264.801 68,440.868 74,335.301 72,451.846 Италија — Italie . . . ком.-pièces 3.538 15.024 56 378 80.420 50.750 M3-m3 44 73 218 149 187 кгр.-kg. 17.214 25.405 13.935 26.352 7.824 Канада — Canada . . ком.-pièces 1 — — — M3-m3 69 9 30 — — кгр.-kg. 48,340.539 39,862.943 25,666.887 33.133.165 53 168.838 Маџарска — Hongrie . ком.-pièces 1.042 289 241 369 606 M3-m3 — 2 7 14 333 кгр.-кг. 291,445.454 173,016 267 112,812.743 111,880.151 170,123.534 Немачка — Allemagne ком.-pièces 33.604 33.271 51.540 24.388 21.301 M3-m3 5 20 31 3 530 (I наставакј Земља порекла Pays de provenance O« = e e ca -o 3 a «»j ^ H №» QÍ 35 ß S § i= o ’—5 0 д И h e — A n n é e S 1936 1 ' 1935 i 1934 1933 1932 кгр.-kg. 1,066.051 1,019.757 2,003.513 1,105.819 528.951 Норвешка — Norvège ком.-pièces M3-m3 — 60 — — кгр.-kg. 21,784.454 56,227.869 58,033.371 40,202.136 45,502.650 Пољска — Pologne . . KOM.-i ièces 2 3.346 41.867 30.707 1.144 M3-m3 — — — — 248 кгр.-kg. 142,461.137 110,544.496 120,472.044 139,222.253 154,283.108 Румунија — Roumanie ком.-pièces 3 4 67 9 — M3-m3 158 315 259 903 6.241 кгр.-kg. 22,101.104 41,465.927 15,274.837 13,085.552 5,858.808 C.C.C.P. - U.R.S.S, . ком.-pièces — — — — M3-m3 — — " — — Сјед. Амер. државе кгр.-kg. 34,866.286 32,672.114 21,746.138 12,473.616 14,062.002 Etats-Unis d’Amérique ком.-pièces 340 553 2.262 1.180 179 M3-m3 63 189 69 109 46 Krv.-kg. 1,470.991 844.701 . 438.514 120.769 9,293.194 Турска — Turquie . . ком.-pièces — 1.566 — 1 1.257 M3-m3 — — — 50 91 кгр.-kg. 6,516.641 10,710.574 12,123.578 11,945.672 11,068.624 Француска — France ком.-i ièces 9.116 24.421 27.160 19.465 19.233 M3-m3 — 1 3 280 1.330 кгр.-kg. 15.743.348 19,597.164 10,555.511 3,019.617 3,573.376 Холандија — Pays-Bas ком.-pièces 1.454 716 2 7 6 M3-m3 — — — — кгр.-kg. 518.980 1,424.895 946.011 896.439 1,210.289 Цејлон — Ceytan . . ком.-pièces — — — — — M3-m3 — — — — — Чехословачка кгр.-kg. 88,373.237 80,448.672 65,465.260 48,912.510 79,191.179 Tchécoslovaquie . . . ком.-pièces 187.738 140.846 85.063 35.626 35.083 m3-m3 3 9 1 — 45 кгр.-kg. 450.149 329.425 352 1,533.763 1,000.071 Чиле — Chili .... ком.-DÍéces — — — — — m3-m3 — — — — — кгр.-kg. 8,764.508 5,717.453 6,968.102 5,098.047 2,028.852 Швајцарска — Suisse . KOM.-pièces 15.104 16.444 11.303 4.619 8.528 M3-m3 — — — — — кгр.-kg. 2,643.824 2,780.603 1,979.016 1,460.711 904.531 Шведска — Suède . . ком.-nièces 36 — — 25 ! 41 M3-m8 — — — — — кгр.-kg. 4,261.113 5,477.253 4,600.491 2,835.872 1,773.881 ШпаниЈа — Espagne . ком.-pièces 135 — 1 — 1 M3-m3 — — — ' — — Остале земље кгр.-kg. 33,897.845 29,779.381 11,629.729 9,666.184 5,769.142 Autres pays ком.-pièces 6.577 10.310 69 128 573 M3-m3 630 2.183 2.549 1.387 152 кгр.-kg. 961,399.600 976,262.219 871,457.503 785,976.066 872,153.160 Укупно — Total . ком.-pièces 295.960 287.174 315.713 255.389 199.538 M3-ms 2.354 3.725 4.272 4.630 10.360 u =¡2 Г o д и h e — Années J 1 j ^ 1936 1935 1934 1933 1 1932 aê0g T s y w â§feg mSg-o Вредност Valeur en y 1.000 динаоа milliers de dinars 1—49 Производи земљорадње-Produits agricoles .242,853 .131,765 .158,070 959,593 870,431 50—90 Производи сточарства - Produits de l’élevage .450,605 .117,970 859,974 924,071 903,085 91 — 102 Производи шумарства — Produits de la sylviculture 544,764 772,683 755,451 653,715 489,809 103—128 Производи пољопривредних грана ин-дустрије — Produits de l’industrie agricole 91,013 69,295 82,953 44,039 56,870 129—145 Остала јестива и предмети за храну — Autres com- stiblts et produits al mentaires 34,353 27,283 21,140 18,455 21,694 146 Производи дувана — Préparations du tabac — . 237 345 1,093 147—179 Копови уопште, минег ална уља и њихови производи — Minéraux en général, huiles minérales et leurs dérivés 261,841 217,668 192,010 161,192 147,097 180—195 Прерађени вгсак и роба начипена уп i-требом масти, уља и воска — Cire ouvrée ainsi qu’articles fabriqués avec des graisses, des huiles et des cires .... 2,237 1,712 1,589 835 886 196—271 Хемиски и апотекарски производи, веш-тачка средства зађубрење, запаљпве и експлозивне материје — Produits chimiques et pharmaceutiques, engrais arti-fici-ls ; ins¡ que matières inflammables et explosibles 166,407 114,759 123,430 130,854 130,601 272—369 Биљне и животињске материје за предива и израде од њих — Matières text es végétahs ou animales et préparations de ces matières 100,543 88,773 131,081 75,738 5,259 370—385 Ko* a и крзно, израде од њих и израде од црева — Cuirs et pelleterie, art des en cuir et en pell, terie et articles en boyau 11,069 5,872 4,586 4,569 6,039 386—398 Каучук и гутаперка — Caoutchouc et gutta-percha 147 71 48 24 1,035 I 399—406 Плетарске иг-раде oa бпљних материја изузев предева — Articles tressés en matières v -gét les, autres que les filés . 82 29 42 50 109 407—409 Четкарске и ситарске израде и метле — Articles de brosserie, tamis et balais . . 497 380 470 504 48 410—440 Материје за рецкарију и израде од њих — Matières à tailler et anieles de ces matières 35,923 39,701 68,876 35,434 23,736 4 41—474 Хартија, књиге, географске карте и слике — Papier, livres, cartes géographiques et images 18,693 21,928 15,910 10,730 11,704 475—506 Израде од камена, керамичког материјала и осталих минералних и фосилних мате-рија — Articles en pierre, en céramique et en autres matières minérales et géologiques 8,297 10,619 8,709 6,882 Í 6,335 507—526 Стакло и израае од стакла -— Verre et ancles en verre 1,205 1,044 1,432 1,303 350 527—645 Метали и израде од њих — Métaux et articles en métaux 401,403 401,265 438,936 337,9 5 296,520 646—682 Машине, апарати, справе, електротехвички апарати и иревозна средства — Machines, appareils, instruments, articles électrotechniques et moyens de transport . . 3,837 7,359 12,624 10,584 12,282 683—691 Научни предмети и на другом мгсту непо-менути инструменти и апарати — Appareils scientifiques ainsi qu’instruments ei appareils non dénommés ailleurs . . 366 170 604 980 532 692—70C Чзсовници, ватрено оружје и дечије и-грачке — Horlogerie, armes à feu ei jouets d’enfants 18 ie 32 11 62 Укупно — Total 4.376,15: 4.030,36( 3.878,20¿ 3.377,845 1 3.055,576 S џ Г одине — Années X 2 2 ■5 T3 os S p Именовање — Désignation ■ 1936 1935 1934 1933 1932 "■»■SV .„S cj*- J £*~*E n. w P p k Вредност y 1.000 дин. Valeur t n mil iers de dinars 1—49 Производи земљорадње - Produits agricoles 534,006 508,030 492,067 422,310 420,165 50—90 Производи сточарства-Produ'ts d. l’élevage 247,966 204,187 218,985 138,387 108,125 91 — 102 Производи шумарства — Produits de la sylviculture 26,080 24,782 23,966 18,230 15,214 103—128 Производи пољопрпВјјсдиих ipana ».идус-трије — Produits de l’industrie agricole 14,027 14,639 16,101 18,156 25,606 129—145 Остала јестива и предмети за храну — Autres comestibles et produits alimentaires 4,029 4,324 4,601 4,565 8,679 146 Чроизводи дувана— Préparations ou tabac 12 — — — 1 147—179 Копови уопште, минерална уља и њиХови производи — Minéraux en général, huiles minérales et leurs dérivés 213,509 236,899 210,512 192,457 217,368 180—195 Прерађени восак и роба начињепд y..urpe-бом масти, уља и воска — Cire ouvrée ainsi qu’articles fabriqués avec des graisses, des huiles et des cires ...... 19,206 18,188 18,594 15,744 13,872 196—271 Хемиски и апотекарски произзодц, ncu,-тачка средства за ђубрење, запаљиве и експлозивне материје — Produits chimiques et pharmaceutiques, engrais artificiels ainsi que matières inflammables et explosibles 268,215 246,089 230,305 205,252 162,472 272—369 Биљне и живогињсле мате^пје за предиво и израде од њих — Matières textiles végétales ou animales et préparations de ces matières 1.115.930 1.123,997 1.148,174 950,815 816,701 370—385 Кожа и крзно u израде ид њих и израде од црева — Cuirs et pelleterie, articles en cuir et en pelleterie et articles en boyau 51,785 45,207 45,282 34,645 46,789 386—398 Каучук и гутаперка — Caoutchouc et guttapercha 67,705 64,131 55,698 47,274 50,338 399—406 Плетарске израде од оиљних маторија изузев предива — Articles tressés en matières végétales, autres que les filés 2,352 2,110 1,994 1,719 1,800 407—409 Четкарске и ситарске израде и метле — Articles de brosserie, tamis et balais . , 2,908 2,356 2,596 1,604 1,830 410 440 МатериЈе за рецкарију и израаеодњих — Matières à tailler et articles de ces matières 47,492 42,759 39,211 24,591 28,088 441—474 Хартија, књиге, географске Kapie и слике — Papier, livres, cartes géographiques et images 137,136 126,127 130,446 103,981 99,853 475—506 Израде од камена, „е,,амичког магеријала и осталих минералних и фосилних ма-тержа — Articles en pierre, en céramique et en autres matières minérales et géologiques 66,622 58,803 49,497 50,629 56,166 507—526 Стакло и израде од сгаклд — Verre et articles en verre 38,282 32,322 27,998 26,559 35,440 527—645 Метали и израде од њих — Métaux et articles en métaux 641,195 540,264 531,599 387,263 421,861 646—682 Машине, апарати, справе, електротехнич-ки апараги и превозна сррдства — Machines, appareils, instruments, articles électrotechniques et moyens de transport 517,446 ' 359,825 290,623 213,157 294,444 683—691 Научни предмети и на другом месту не-поменути инструменти и апарати — Appareils scientifiques et inst uments. et appareils non dénommés ailleurs . . 46,361 33,739 26,199 19,636 26,566 692—700 Часоваици, ватрено оружје и дечије играчке — Horlogerie, armes à feu et jouets d’enfants 14,743 10,996 8,852 5,541 8,291 Укупно — Total . . . 4.077,010 3.699,775 3.573,300 2.882,516 2.859,669 8 Извоз no деловима царинске тарифе — количина 8 Exportation par catégories du tarif douanier — en quantité Боој uaiинске Јединица 0 Д И H тзрифе i Numéro 1меновање —Désignation мере Unité de 1 e — /\nnees du tartf douanier « mesure 1936 1935 1934 1933 1932 ! 1-49 Гроизводи земљорадње — Produits agricoles кгр.-kg. 577,973.697 644,348.055¡ 971,864.338 771,532.241 492,473.717 50-90 1роизводи еточарства — Pro- кгр.-kg. 63,934.597 57,944.599 48,702.924 54,458.149 49,572.375 - duits de l’élevage h ом.-pièc. 1,034.762 992.1961 912.706 932.572 822.137 91 102 1рокзводи тумарства — Pro- кгр.-kg 582,620.416 986,465.387 1 .044,779.554 930,718.564 804,209.418 duits de la'sylviculture . . к ом.-pièc. 717.183 272.019 434.034 122.685 171.257 103-128 [ргизводи пољопривредних rpa на инлустрије — Produits di l’industrie agricole .... hrp.-kg. 76,220.891 67,732.071 84,025.376 51,499.200 42,022.136 129-145 )стала jecTHi a и предмети за урану — Autres comestibles et produits alimentaires . . кгр.-kg. 2,595.675 2,418.499 2,152.927 1,748.685 1,475.914 146 1роизводи дувана - Prépara- кгр.-kg. 1.824 5.694 tions du tôbac . . ... <опови yomme, M'iHepa'Uia уља 5.859 147—179 и њихови произво и — Minéraux en general, bu’les mi- кгр.-kg. 1.294,860.532 1.349,142.513 180-195 nerales et leurs dérivés . . Трерађени восчк и роба начи- 1.155,381.576 876,735.662 804,499.080 њена употребом мкти, y »a и в ска — Cire ouvrée ainsi qu’articles fabriqués avec des graisses, des huiles et des c;rts кгр.-kg. 584.579 450.498 450.706 348.779 302.150 196-271 Хемиски и апотекарски произ- воли, вешгачка срелства за ђубрење, запаљиве и експло-зивне материје — Produits chimiques ef pharmaceutiques, 61,515.907 engrais rtficieis, m ti-ères inflammables et expío- кгр.-kg. 82,390.305 57,045,027 65,466.702 74,213.415 272—369 šibi s Биљне и животињске материје ком.-pièc. 120 за прелива и израле од њих — Matières textiles végétales ou animal«s ft prépara- кгр.-kg. 14,037.355 10,816.355 13,043.113 9,268.506 10,097.639 370-385 tions de ces matières . : . Кожа и крзно, израде од њих ком.-pièc. 41.366 60.043 33.717 18.130 69.053 и израде пд црева ■—• Cuire et pelleterie, articles en cuir et en pelleterie et articles en boyau кгр.-kg. 400.258 302.095 171.860 114.705 163.288 386-398 Кчучук и гутапегка ■— Cau-tihouc et gutta-percha . . кгр.-kg. 4.639 4.067 33.107 1.110 5.747 399-406 Плетарске израде од биљних ма- терија изузев предива — Articles tressés en matières végétales, autres que les filés . кгр.-kg. 6.657 2.591 2.916 3.734 8.344 407 - 409 -Јеткарске и ситарске израде к метле — Articles de brosserie, tamis et balais . . . . кгр.-kg. 2.458 5.779 11.082 16.875 8.352 410-440 Ма^ерије за рецкарију и изпаде од њих — Matières à tailler et articles de «.es matières кгр.-kg, 6,032.589 7,238.065 44,217.312 23,841.162 15,343.361 441-474 <артига, књше.гепграфске кар- те и слике- Papier, livres, cartes géographiques et images кгр.-kg. 2,047.638 1,478.912 1,169.053 964.769 3,603.159 475—506 'Јзрале од камена, кеоамичког материја^а и осталих мт-.е. ралних и фос! л их материја — Articles en pierre, en cé- ramique et aut es matières minérales et géologiques . кгр.-kg. 9,831.078 12,592.894 11,763.743 9,120.830 7,457.763 507-526 такло и изгаде од стакла -— — Verre et articles en verre «rp.-kg. 269.218 404.288 539.742 417.642 81.468 527-645 «е^али и изралеодњих - Métaux et article^ en métaux кгр.-kg. 45,259.42- 52,867.481 52.266.87C 47,015.087 39,122.715 646—682 .ашине, апчрати, спране, е. ек трогехнички апарати и пре возна средства — Machines appareils, ’nstruments, artic les electro techniques et moy ens de tra sport : . . . кгр.-kg. ком.-pièc 884.61 2,083.451 3 3 558.207 2,745.557 12 2,875.381 50 683—69 На^чни предмети и на другол месту непоменути инструмен ти и апарати - Арр- reilsseien tifiques ainsi qu’instrument et appareils non dénomme кгр.-kg. : 3.1 2.14C 5.78C 8.452 5.339 5 692—7a ailleurs 1 Часовници, ватрено оружје KOM.-piec 50 лечије играчке — Horlogerie armes à feu et jouets d’en fants кго.-kg. ком.-pièc 4( 5 35 152 72 25 232 1 122 14e 484 кгр.-kg. 2.759,959.77 3.253,344.802 3.499,608.86^ 2.860,779.05Í 2.334,848.997 Укупно Total .... . KOM.-pièc 1,793.68 1,324.492 1,380.581 1,073.54' 1,062.986 1 Укупно — Total .... . тона-^г 2,868.22 3,326.882 3,584.242 2,929.70( 2,398.239 * v 3 . i-Q-'0 « c3 2" P O *- *0*0) § as: 3 л W UZ~ Именовање — Désignation Јединица меие Unité de Г o д и не — Années mesure 1936 1 1935 1934 1 1933 1932 1—49 Производи земљорадње — Produits agricoles кгр.-kg. 89,824.36. 96,289.592 j 96,076.551 ) 89,141.85 3 ,93,507.702 50—90 Производи сточарства — Produits кгр.-ke. 17,167.08* 16,930.84? 19,516.701 3 12,474.00 3 12,845.241 91 — 102 de l’élevage ........ kom ,-pièc 18* 13' 17Í 191 ) 101 Ппоизв' Ди шумарства — Produits кгр -kg. 9,237.63? 6,3! 1.OC? 7,750.55* 4,161.741 3,1 Qo.853 103—128 de la sylviculture Пооизводи пољопривредних грана m3-m3 2.35* 3.725 4.272 4.63C 10.360 индустрије — Produits de l’industrie agricole кгр.-kg. 3,301.73 2,430.550 3,184.67? 3,546.42? 5,702.519 129—145 Остала јестива и прелмети за храну — Autres comestibles et produits alimentaires кгр.-kg. 230.412 271.888 265.068 223.40? 423.077 146 i ¡роизводи дувана — Produits du кгр.-kg. 14C 147—179 tabac Копови уопште, минерална уља и — 3 2 њихови производи — Minéraux en générai, huiles minérales et leurs кгр -kg. dérivés 492,536.284 570,612.33? 492,448.795 447,738.889 533,945.317 180—195 Прерађени восак и роба начвњена 1 употребом масти, уља и воска-— Cire ouvrée ainsi qu’articles fa- 196—271 briqués avec des graisses,,,des huiles et des cires кгр.-kg. 2,939.521 3,015.709 2,688.001 2,519.336 2,227.390 Хемиски и апотекарски npor зводи, вештачка сред тва за ђубрење, за-паљиве и енстозивне Marepnie — Produits ch’miques * t pharmaceutiques, engrais arÜPc’els ainsi 69,486.623 49,997.899 кгр.-kg. 67,596.674 que matières inflammables et 71,544.868 68,351.76*1 272—369 exolosibles ... Биљ e и животињске материје за KOM.-pièc. 51.536 52.241 94.239 93.809 41.648 прелива и из a:ie од њвх — Matières te :tiles végétal s ou animales et préparations de ces ma- кгр.-kg. 34,659.540 33,818.509 36,253.076 27,181.968 22,304.209 tières ..... ком.-pièc. 225.560 215.076 208.005 154.626 145.877 370—385 Кожа и крзно, израда од њих и израда од црева — Cuirs et р« Ile- 386—398 terie, articles en cuir et pelleterie ‘■t articles en boyau .... кгр.-kg. 322.013 311.111 310.034 269.158 358.980 Каучук и гутаперка — Cautchouc et gutta-percha кгр -kg. 2,661.595 2,992.367 2,450.340 2,089.228 1,690.952 399—406 Пле ap ке из аде од биљних мате- рија изузев предива — Articles tresses en matières végétales, кгр.-kg. 30.070 25.668 27.736 407—409 auttt s que les filés 1 Четкарске и ситчрске израде и 40.158 29.407 метЈв — Articles de brosserie, 410—440 tamis et balais Материје за реикарију и израде од њих — Matières à tailler et articles de ces matières кгр.-kg. 27.866 20.558 22.669 14.162 20.094 кгр.-kg. 1,400.053 1,273.387 1,165.923 934.797 1,400.859 441—474 Хартија, књиге, географске карте 475—506 и слвке — Papiers, livres, cartes géographiques et images . . . Kip-kg. 42,871.171 36,605.068 36,702.560 26,374.059 23,057.994 Израде од камена, керамичког ма- пријала и остачих лп.нератих и фосилеих материја — Articles en pierre, en céramique et autres matières minérales et géologiques кгр.-kg. 19,559.894 16,784.746 12,743.040 13,772.889 18,309.204 507—526 Стакло и израде од стакла — Verre 2,529.378 et articles en verre кгр.-kg. 6,339.486 4,196.827 2,561.199 5,989.562 527—645 Метали и израде од њих — Métaux et articles en métaux кгр.-kg. 145,375.326 104,673.599 75,208.255 73,840.192 85,220.947 646—682 Машине, апарати, справе, електро-технички апарати и превозна сред- ства — Machines, appareils, instruments, articles électrotechni- кгр.-kg. 20,845.580 11,735.605 13,443.079 9,450.193 11,715.643 683—691 ques et moyens de transport. . Научни предмети и на другом месту неполченути инструменти и апарати — Appareils scientifiques, ainsi qu’instruments et appareils non ком.-pièc 2.871 1.699 1.064 174.973 809 134.019 1.486 194.943 кгр.-kg. 313.058 228.238 dénommés ailleurs ком.-pièc. 152 92 66 79 204 692—700 Часоввици, ватрено оружје и де-чије играчке — Horlogerie, armes кгр.-Kg. 201.815 1332521 110.841 68.063 107.037 à feu et jouets d’enfants . . . ком.-pièc 15.657 17.929 12.169 5.876 10.222 кгр.-kg. 361,399.600 376,262,219 8 71,457.503' 185,976.066 f 172,153.160 Укупно Total KoM.-’-'ièc. 295.960 287.174 315.713 255.389 199.538 m3-rn3 2.354 3.725 4.272 4.630 10.360 Укупно Total тона-ton. 971.328 981.463 875.724 793.4831 880.145 « 1 .t? * A E £ -H K CL 1 H tl 3-&oS ‘° 15 = 0 Д И H e — A n n é e s Ф Именовање — Désignation 1936 1935 1934 1933 1932 И “ S’a Количина y тонама — Quantité en tonnes I— 49 Производи земљорадње - Produits de l’agriculture 1,233 235 1,034.094 885.500 844.365 828.328 50—90 Гфоизводи сточарства-Produits de l’élevage 66.426 86.478 64.803 54.295 76.059 91 — 102 Производи шумарства — Produits de la sylviculture 129.321 98.024 86.537 63.009 64.220 103—128 Прои воаи пољоприпредних грана инду-стрије — Produits de l’industrie agricole 99.505 106.710 136.637 80.746 130.875 129—145 Остала јестива и предмети за хоану — Autres comestibles et produits alimentaires 2.845 2.824 2.809 1.410 1.347 146 i 'роизводи дувана — Préparations du tabac 1.473 542 134 23 1.251 147—179 Коп ви уопште, минерална уља и њихови производи — Minéraux en général, huiles minéra es et leurs dérivés 1,030.717 888.987 935.378 685.249 681.113 180—195 Прерађени восак и роба начињена упо-тр> бом масти уља и воска — Cire ouvrée ainsi qu’ 'rti clés fabrqués avec des graisses, des huilés et ces cires 1.710 2.396 2.013 1.369 1.392 196—271 Хемиски и апотекарски производи, вештач. средства за tyôueme, запаљиве и експло-зивне материје — Produds ch nuques et pharmaceut ques, engra's artificiels, matières inflammables et explosibles . . . 143.021 121.344 99.572 51.032 59.864 272—369 Биљне и животињске мате ије ra предиво и израде од њих — Matières textiles végétales ou animales et préparations de ces matières 40.639 19.776 40.316 17.700 12.772 370—385 Кпжа и крзно, израде ол њих, израте од црева — Cuirs et peaux, árdeles en cuir et en boyau 2.236 2.082 1.620 1.148 1.80-1 386—398 Каучук и гутаперка — Caoutchouc et guttapercha 1.691 419 517 316 51 399—406 Рлетарске израде од биљних материја Иаугев п. едива — Artices tressés en mit ères végét îles, autres que les filés . 93 66 14 74 125 407—409 Четкарске и c тарск • из >аде и verve— Articles de brosserie, tamis et balais . . 41 18 6 5 2 410—440 Матер* je за пецкарију и израде од њих М itières à tailler et articles de ces matières 11.802 10.=46 4.085 2.759 3.207 441—474 X ртијз, књиге, геО'рафске капте и глвке — Papier, livres, cartes géographiques et images n 94.308 68.5'4 72.236 62.471 64.716 475—506 Израде од камена, керамичког материј'ла и осталих минера них и фоси нихматериЈа — Objets en p’erre, en céramique et autres matières minérales ou géologiques . . . 13.402 13.707 13.266 6.280 5.595 507—526 Стакло и израде од стакла — Verre et objets en verre 12.529 13.964 5.296 5.033 6.957 527—645 Метали и израде од њих — Métaux et articles en métaux 196.335 176.532 139.167 47.803 47.408 646—682 Машине, апарати, справе. електротехнички апарати и превозча средства — _Ма-ehim s, appaieils, instruments, articles élec-trotechniqueS' et moyens de transpoit . . 25.379 25.113 15.568 7.574 10.105 683—691 Научни предмети и на другом месту непо-мееути ивструменти и апарати — Appareils scientifiques ainsi qu’instruments et appareils non dénommés ailleurs .... 156 16 74 5 16 692—700 Часовници, ватрено оружје и дечије и-грачке — Horlogerie, armes à feu et jouets d’enfants 63 13 2 1 23 11оштански пакети — Colis de poste . . —r — — — 21 Укупно — Total 3,106.927 2,672.644 2,505.555 1,932.667 1,997.257 11 Извоз најважнијих иредмета no вредности 11 Exportation suivant la valeur des objets les plus importants Године — Années Именовање — Désignation 1936 <* 1935 1934 1933 1932 1.000 динара — en milliers de ^inars Пшенииа — Froment 431,854 39,806 127,484 15,604 163,314 Кукурув — Maïs 91,656 313,074 562,419 431,464 135,971 Пасуљ — Haricots Воће : — Fruits : 39,113 59,984 56,432 13,339 31,107 Bohe свеже без шљива — fruiis frais 104,979 (sans prunes) 49,377 93,211 31,321 26,162 шљиве свеже — prunes fraîches шљиве суве — prunes étuvées 57,496 52,250 35,680 45,695 44,077 87,595 61,528 98,883 95,856 65,550 Хмељ — Houblon 87,115 106,912 77,716 83,852 13,228 Дуван y листу — Tabac en feuilles 121,187 158,914 25,368 143,156 237,458 Кудеља — Chanvre 187,611 149,057 73,159 38,210 31,407 Стока : — Bétail : коњи — chevaux 49,409 51,917 49,416 43,165 24,442 говеда — boeufs 86,992 57,548 94,750 86,510 57,962 свиње — porcs . 423,101 264,549 164,009 214,244 263,629 ситна стока — menu bétail 64,667 54,538 43,081 34,649 34,517 перната живина — volaille 28,002 74,397 88,355 86,656 78,487 Meco: — Viande: свеже — fraîche 266,186 252,175 132,518 137,132 153,540 прерађевине од меса—préparations de viande . 37,573 12,035 6,578 8,504 5,334 Маст свињска — Saindoux 101,716 58,739 19,362 11,052 10,415 Jaja — Oeufs 120,741 107,605 101,213 176,464 182,183 Перје од живине — Plumes de volaille .... 53,519 48,496 24,253 15,304 10,374 Коже : — Peaux : говеђе и телеће — de race bovine et de veaux 54,250 28,435 25,210 19,165 12,625 .јагњеће — d’agneaux . 40,792 22,933 27,449 15,937 8,923 остале коже — autres . 52,299 35,567 33,108 30,450 20,208 Дрво : — Bois : за грађу — de construction 472,784 703,312 671,399 567,121 419,746 израде од дрвета—traverses de chemin de fer . 69,543 61,868 105,284 56,408 49,778 остало — autres . . . Екстракти ва штављење коже — Extraits 4,039 19,084 30,006 27,442 31,916 pour le tannage du cuir 51,635 25,083 30,507 25,911 29,450 Бакар сирови — Cuivre brut 366,546 339,922 346,335 292,870 247,158 Олово — Plomb Боксит y комадима или праху — Baux'te en 10,792 17,316 23,181 14,426 20,764 morceaux ou en poudre 35,174 21,811 10,089 7,101 7,638 Цемент — Ciment 57,644 77,066 68,285 59,501 63,191 Руде : — Minerais : гвоздене — de fer 36,950 20,819 12,695 5,297 201 хромове — de chrome 14,100 11,991 13,152 9,829 11,592 оловне — de plomb 33,763 45,187 48,756 48,274 27,113 цинкове — de aine 12,818 12,778 13,686 12,427 10.286 пирит — pyrite 12,075 8,740 4,387 1,216 1,149 Концентрати: — Concentrés: олова —de plomb 37,477 — — — — цинка — de zinc 4,874 — — — — 12 Увоз најважнијих вредмета no вредности 12 Importation suivant la valeur des objets les plus importants Г o д и h a — A n n é S Именовање — Désignation 1936 1935 1934 1933 1932 1.000 динара — en milliers de dinars Паиук — Coton сиров — écru 254,557 215,746 204,163 153,523 117,004 предиво — filés de coton 360,779 363,977 390,672 337,593 198,345 тканине — tissus de coton 162,533 174,291 201,047 185,441 203,921 остала памучна роба — autres marchand)- ses en coton 12,878 11,148 15,059 10,276 15,907 Биљна влакна — Fibres textiles végétales предиво — filés 59,792 58,214 55,325 36,062 39,442 остало — autres 31,333 22,403 19,653 15,798 15,949 Вуна — Laine овча — de brebis 114,516 81,523 72,445 46,492 26,201 предиво — filés 105,535 94,110 91,558 80,734 45,499 тканине — tissus ...... ..... 174,040 158,305 149,274 124,849 128,067 остало — autres 11,590 11 ’014 11,039 10,971 12,384 Свила — Soie 142,502 173,517 161,980 111,740 123,766 Коже — Peaux 118,023 110,749 125,807 70,352 69,617 Кафа — Café 64,823 62,783 61,850 76,069 81,403 Пиринач — Riz 50,633 47,751 45,180 50,491 56,848 Минерална уља — Huiles minérales нафта сирова — naphte brut 64,863 48,766 39,124 44,487 39,343 бензин — benzine • • 2,205 2,042 5,466 6,640 14,816 остала уља — autres huiles • 27,835 25,501 31,710 30,587 36,761 Гвожђе и израде од гвожђа — Fer et arti-clés en fer 443,593 350,482 323,333 277,909 299,562 Угаљ — Charbon антрацит — anthracite 8,225 12,253 5,285 3,979 6,595 камени угаљ — houille 31,326 30,471 25,106 19,986 24,066 KOKC — coke 41,106 62,921 54,790 49,409 37,585 Машине, справе и апарати — Machines, in-struments et appareils 257,579 186,453 160,272 106,651 138,155 Електротехнички предмети — Objets éléctro-techniques • • 120,278 108,580 99,974 a 80,470 107,138 Превовна средства — Moyens de transport 139,589 64,792 30,690 26,036 49,151 Готови лековв — Médicaments préparés • • • 34,845 25,096 23,979 19,390 19,666 Вештачке оргаггке боје — Couleurs organi-ques artificie les 72,014 58,069 52,944 47,515 26,503 Хартија ва штампање — Papier d’ impri-merie 38,904 35,037 32,679 32,325 32,547 16 Статистички годишњак 1936 13 Извоз главних земљорадничких 13 Exportation des produits agricoles Г o д и н a — Назив робе Dénomination du produit Пшеница — Froment.............................. Г!ш брашно — Farine de bl¿..................... Јечзм Orge..................................... Раж — Seigle................................... Овас — Avoine.................................. Куку уз — Maïs................................. Bohe и пекмез — Fruits et marmelade............ Хмељ, опиум, нудеља — Houblon, opium, chanvre . Укупно — Total.................... 36 1935 1934 T o h a — 293.802 30.290 97.901 4.427 2.289 2.346 1.953 5.406 21.258 1.614 1.983 2.832 137 5.825 13.748 91.216 387.717 673.377 88.576 85.465 55.466 16.426 13.433 14.454 498.151 532.408 881.382 У хиљадама динара — Пшеница — Froment............................... Пш. б аш o — Farine de blé..................... Јеч im — Orve................................... Раж — Seigle.................................... Овас — Avoine................................... Кукуруз — Maïs.................................. Bohe и пекмез — Fruits et marmelade............. Хмсљ, опиум, кудеља — Houblon, opium, chanvre . л) Укупно — Total..................... 431,853 7,897 2,475 1,961 168 91,656 205,659 187,145 39,806 3,638 6,486 1,871 5,892 313,074 218,253 178,367 127,483 3,556 23,303 2,745 12,610 562,419 173,747 173,257 10 il V¿ 13 14 Ih 16 17 928,814 767,387 1.079,120 IS 14 Извоз главних сточарских 14 Exportation des produits animaux Назив Dénomination 1936 Г o 1935 д и н a — 1934 1.000 д и н a р a — I Жива стока — I Bétail vivant Коњи — Chevaux 49,653 52,718 49,365 Говеда — Boeufs 91,745 63,873 94,750 Сит a стока — Menu bétail 64,667 54,539 43,081 Свиње — Porcs 423,101 264,549 164,009 Пврната живина — Volaille 28,002 74,397 88,355 ïl Сточапски проивводи — П Produits animaux Meco свеже и усољ. — Viande fraîche et salée . . 117,020 68,576 24,806 Живина заклана — Volaille abattue 148,183 181,659 102,674 Слаиина, саламе — Graisse, salama 33,857 11,992 9,260 Млеко свеже — Lait fraie .... 250 802 762 J јч — Oeufs 120,843 109,451 101,736 Macr свињска — Saindoux 101,716 58,739 19,362 Длаке, перје - Poils, plumes 55,038 49,624 25,180 Koko и — Cocons 7,100 8,340 1.049 Кожа — Peaux 151,671 81,953 81,595 Масло, сир — Beurre, fromage 29,806 24,436 18,923 Укупио — Total 1.422,652 1.105,648 824,907 производа од 1927—1936 године principaux de 1927 à 1936 Année 1933 1932 1931 1930 1929 1928 1927 tonnes 12.764 2.122 9.689 22 1.509 601.231 84.107 7.007 718.451 133.056 3.952 591 23 185.334 113.347 8.346 444.649 309.041 3.420 1.355 1 65 224.719 72.933 12.880 624.414 252.408 7.509 3.477 563 84 503.476 110.541 13.978 892.036 554.012 10.603 10.683 1.698 408 166.936 65.421 14.502 824.263 162.279 1.946 5.564 737 4.718 3.966 69.449 12.105 260.764 64.053 12.665 23.831 6.399 7.158 197.689 76.879 21.687 410.361 en milliers de dinars 10 15,604 n 3,984 12 9,356 13 31 14 994 15 431,463 16 169,777 17 291,951 i 163,314 7,733 639 27 135,971 228,413 57,453 475,052 8,158 1,674 1 85 206,156 181,670 90,979 474,110 22,142 4,636 861 102 547,696 353,910 151,687 1.229,913 34,741 18,448 3,341 723 273,393 226,073 220,638 410,102 7,744 13,631 1,637 12,128 10,510 268,918 363,776 195,522 59,190 50,693 13,869 14,960 337,194 288,276 366,874 18 923,160 593,550 963,775 1.555,144 2.007,270 1.088,446 1.326,578 производа од 1927—1936 године - no вредности principaux de 1927 à 1936 - en valeur Année 1933 1932 1931 1930 1929 1928 1927 en milliers de dinars 43,165 24,442 49,614 61,855 88,506 89,494 91,081 86,510 57,962 205,396 308,498 275,967 283,615 354,501 34,648 34,516 80,877 117,785 133,041 139,123 121,461 214,244 263,629 285,013 284,571 334,152 323,567 518,042 86,656 78,487 105,123 112,928 43,909 38,590 35,423 138,140 39,133 66,582 86,538 144,271 121,432 123,555 95,845 102,847 119,543 138,909 115,556 95,517 117,657 13,541 13,508 14,812 12,303 12,495 12,782 19,944 69 164 350 534 700 478 453 176,464 182,183 399,725 511,769 454,348 467,908 583,102 11,052 10,415 12,176 2,008 151 765 13,211 16,985 10,655 26,216 24,165 33,651 36,113 29,918 9,888 6,009 11,984 17,888 23,249 28,474 31,412 53,824 41,756 68,035 103,851 159,940 145,203 107,239 17,017 19,928 39,613 43,682 55,097 50,586 70,431 998,048 885,634 1.485,059, 1.827,284 1.875,033 1.833,647 2.217,430 15 Извоз главних сточарских производа од 1927—1936 године — no количини— Назив — Dénomination Г о д и н a — 3 1936 1935 1934 к о м a д a, м. ц. — 1 Жива стска — I Bétail vivant Коњи, ком. — Chevaux, têt -s 28.655 31.423 35.307 Говедч kom — Boeufs, têtes 56.088 50.575 62.850 Сит-a стока, ком. — Menu bétail, têtes 648.044 691.400 655.303 301.016 218.035 141.406 nepH та живина, м. д. — Volaille, quintaux • 30.767 83.325 101.501 Ч Сточареки производи — II Produits animaux Meco свеже и усољено, м. ц. — Viande fraîche • et Salée, quintaux 94.890 72.204 34.453 Живина зпклана, м ц. — Vol ille abattue quintaux 113.906 131.741 92.650 Сланина, саламе, м. ц. — Graisse, salama . . . „ 25.011 8.222 7.702 Млеко свеже, м. ц. — Lait fr is „ 1.792 5.491 4.514 Jaja, м. ц. — Oeufs 127.166 117.275 120.104 Маст св њска, м. ц. — Saindoux 74.317 45.305 15.056 Ллаке, neije, м. ц. - Pods, ulumes ..... 23.859 12.874 11.139 Кокони, м. ц. Cocons 1.997 2.480 268 Коже, м. u. - P aux . 77.188 45.831 45.854 1 Масло, сир, м. ц. — Beurré, fromage 23.431 21.514 19.996 1 16 Укупан извоз производа шумарства no државама — Земља намене Pays .е destination 1936 1935 1934 1933 1932 тона tonnes ДИН. — 1000 d'n. — тона tonnes дин.— 1000 din — тона tonnes ДИН.— 1000 cin. — тона tonnes дин,— 1000 din. — тона tonnes дин. -— 1000 dm. — Албанија—Albanie • . • 7.984 5,727 5.172 3,923 5.112 3,660 5.526 3,799 5.902 3,863 Ал ■ ир — A gér е • ■ • • 25.684 20,630 18.364 14,916 27.043 21,510 29.634 22,114 19.512 13,784 Аргентина—Argentine • • 25.095 21,495 16.068 14,879 14.117 12,826 15.940 13,199 6.588 4,858 АустриЈа — Autriche • 32 238 37,559 26.396 26,403 24.554 29,088 15.308 19,004 11.015 14,790 Белгија — Belgique • ■ 12.562 1 ! ,926 2.929 3,386 2.650 4,238 6.841 12,787 2.970 5,343 Грчка — Grèce .... 57.058 37 054 43.563 26,490 46.601 31,579 39.681 29,565 43.209 25,604 ( Египат — Egypte • • ■ 22.209 18,349 8.162 7,983 13.012 11,648 5.136 3,815 5.086 4,014 Енглеска - An^letene • . 102.491 126,060 50.838 81,210 46.482 64,554 27.435 30,965 21.186 22,040 Италија — Italie • . - • 53.870 39,257 589.873 408,377 720.911 454,138 676.121 415,724 579.488 319,603 9 Малта — Malte • . • • • 3.596 2,808 4.214 3,227 2.552 1,995 3.335 2,270 2.195 1,358 10 Маџарска — Hongrie • • 92.320 58,054 34.600 28,218 54.972 34,485 37.111 21,603 32.904 17,609 11 Мароко — Ma oc • • • • 11.420 8,640 14.367 i 1,733 6.428 5,388 3.382 2,745 6.908 5,212 12 Немачка - Allemagne • 105.729 137,525 60.367 73,221 16.698 30,094 9.076 16,346 5.139 12 109 3 11алестина — P lestine • • 947 1,068 4.388 5,921 6.494 5,910 1.825 1,652 276 219 14 Тунис — Т niste • • 12.566 9,855 11412 9,626 21.505 17,446 17.231 12,935 12.212 9,189 15 У. C. A. — Et ti-Unis d’Amérque 302 2,058 560 3,007 676 1,574 2.045 2,356 16 Француска — F anee • • 17.529 24,608 11.671 15,351 16.960 19,706 15.145 16,639 17.887 16,805 17 Холаидија — P ys-Bas • • 19.465 18,259 3.488 4,497 18.057 15,260 4.40t 5,865 6.046 7,216 ts Чехосл.—Tchécoslovaquie 10.982 20,882 10.328 16,948 10.806 21,209 6.30C 1 i ,827 4.134 7,993 19 Швајцарска — Suisse • . 5.375 7,127 11.102 13,052 15.902 18,593 12.871 16,415 12.811 18,803 20 Шпанија — Espagne • . 22.274 19,742 49.566 46,518 55.745 52,058 47.014 37,474 45.961 33,466 2* Ост. државе—A tres pays 18.542 27,943 52.048 33.224 5.677 9,597 3.096 6,462 3.963 10,290 22 Укупно — Trt.,1 659.936 654,568 1,029.218 851,161 1,132.838 867,989 983.084 704,781 S47.437 556,524 23 15 Exportation des produits animaux principaux de 1927 à 1936 en quantité Année 1933 1932 1931 1930 1929 1928 1927 pièces, quintaux 32.625 58.719 617.217 208.131 99.119 18.527 34.335 480.087 273.739 71.477 25.420 91.005 602.279 273.450 79.890 29.590 120.871 717.110 243.338 82.937 36.889 104.784 853.681 219.317 28.291 38.184 104.800 1,038.678 220.619 23.774 39.470 132.242 912.561 421.147 23.219 144.919 91.564 9.703 366 182.844 9.363 9.411 2.322 40.870 16.085 50.514 97.128 11.416 819 164.909 9.800 5.530 1.259 27.989 13.404 57.293 100.051 8.854 1.534 263.070 7.929 8.672 2.097 31.889 22.067 62.374 97.185 4.119 2.114 304.290 1.188 6.810 2.237 35.205 23.759 93.446 77.604 4.735 2.827 222.563 66 9.367 2.410 34.114 25.277 84.692 62.295 4.859 2.016 245.244 401 10.153 2.790 42.072 20.928 86.814 80.304 8.406 2.249 293.332 6.985 10.226 2.333 35.009 29.914 16 Exportation totale des produits forestiers par pays de destination 19 31 1930 1929 1928 1927 тона tonnes ДИН. — 1000 din — тона tonnes ДИН.— 1000 din. — тона tonnes дин.— 1000 din. — TOH1 tonnes ДИН.— 1000 din, — тона tonnes Дин. — 1000 din — 7.336 17.488 13.103 39.490 11.742 97.899 5.985 30.839 654.471 736 140.477 2.045 10.737 46 10.024 6.217 143.558 11.586 6.754 16.105 60.755 2.901 1,290.294 5,745 14,307 14,860 46,101 15,197 58,752 5,079 49.334 443,682 572 79,706 2,143 30,У81 32 8,400 8,965 113,731 14,428 16,843 24,847 50.334 17,505 1.021,544 6.848 28.631 34.83! 47.701 64.315 127.746 13.757 45.273 988.030 1.463 276.880 17 239 20.730 212 12.010 7.387 103.856 23.990 8.538 21.976 72.868 9.309 1,933.590 6,076 27,735 38,867 69,586 57,271 83,088 13,265 68,859 789,658 1,317 132,366 17,176 42,522 201 12,959 12,479 102,941 30,730 23,110 34,175 65,550 25,964 1.655,895 7.541 47.207 56.321 86.828 47.713 167.660 11.071 40 274 1,282.420 1.911 426.710 21.241 64.688 506 14.368 21.084 76.484 44.404 11.002 28.419 3.593 8.376 2,469.821 6,801 51,593 63,049 116,608 52,872 118,830 11,707 67,783 970,679 1,909 215,422 22,595 96,919 600 14,993 30,480 90,268 43,159 32,393 41,839 3,749 26,824 2.081,072 2.976 27.107 43.962 73.640 29.545 153.808 8.506 41.720 1,316.321 2.045 490.132 8.355 78.036 659 9.564 25.839 49.415 21.915 18 475 29.793 3.568 11.478 2,446.859 2,639 24,598 41,491 85,742 27,499 108,165 14,196 47,485 906,497 1,908 225,259 8,066 92,100 67o 8,946 34,334 5 ,152 22,472 34,155 29,824 3,179 24,479 1.802,862 3.154 25.623 18.457 40.990 13.317 88.393 4.242 46.780 1,249.994 449 366.923 3.032 29.186 210 5.517 33.970 39.432 6 600 7.790 23.954 6.499 8.872 2,023.384 3,608 22,568 16.562 48,351 14,577 62,259 4,228 51,414 779,393 449 185,440 2,879 36,008 186 4,674 35,572 52,501 7,061 24,737 23,763 5,156 28,560 1.409,946 17 Извоз производа шумарства no вредности — Извезено y годинама — Назив робе — Dénomination des marchandises 1936 1935 1934 ! y 1000 динара — Огревно дпво — Bois de chauffage 4,040 19,085 30,007 Д во за грађу — Bois d’oeuvre Обло дрво- — Bois rond (grume) pour sciage . . . лишћара — feuillus 54,558 45,687 43,122 четинара — résineux 1,248 1,054 2,837 Отесзно дрво: — Bois équarris: лишћа >a — feuillus 1,111 2,049 9,430 чети -apa — résineux 16,159 49,910 61,609 Тестеписано дрво: — Bois scié лишћара — feuillus 165,530 212,869 239,349 четинара — résineux 168,789 309,021 315,045 Железнички прагови — Traverses 31,106 11,087 20,033 Дрвени угаљ Charbon de Dois 5,556 12,176 18,039 Изрзде од дрвета — Ouvrages en bois: Фур| ири Feuilles de placage 25,853 28,545 16,166 Дашчице за папкете — Parquets 1,386 2, (■'90 1,914 Д во за дуге и дуге за бурад — Merrains .... 14,039 7,813 fi,706 Ф изе — Frises 65,390 82,713 42,365 Остале изр де од дрвета — Autres ouvrages en bois 17,008 14,734 14,084 Разни шумски производи — Produits fore.^tiers divers 10,2 .7 13,919 3,617 Екстракти за шт вљење кожа — Extraits d tannage 56,049 27,492 32,373 Производи ловарства — Produits de la chasse . . 16,449 10,317 11,283 Укупно — Total . . . 654,568 851,161 867,979 18 Извоз производа шумарства no КОЛИЧИНИ — Извезено y годинама — Назив робе — Dénomination des marchandises 1936 1935 1934 т o н a — Огревно дрво — В is de chauffage 25.898 120.101 178.258 Дрво за грађу — Bois a’oeuvre Обло прво: — Bois rond (grume) pour sciage: лишћара — feuillus • . • . • ■ 68.270 48.254 41.058 чети apa — résmeux 2.567 2.129 6.090 Отесано дрво: — Bois équarris: лишћара — feu Hus • • . 1.404 3.237 10.531 четинара — résineux • • • 28.448 89.878 122.829 Тестерисано дрво: — Bois scié: лишћара — feuillus . . • • . 144.556 212.009 227.260 четинара — rés neux • • • 226.322 400.998 414.108 Железнички прагови - Traverses 50.652 19.684 30.383 Дрвени угаљ — Charbon de bois 10.571 24.671 34.591 Израде од дрвета — Om rages en bois Фурнири — Feu’lles de placage . 3.169 3.597 2.781 Дашчице за паркете — Parquets 657 1.405 1.005 Дрво за дуге и дуге за бурад — Merrains • • • 19.124 10.005 7.688 Фризе — Frises • • • • 52.749 72.772 37.969 j Остале израде од дрвета — Autres ouvrages en bois 5.797 4.208 4.024 , Разни шумски производи — Produits forestiers d vers 3.897 5.576 2.464 , Екстракти за штављење кожа — Extrait d- tannage 15.164 10.209 11.660 , Производи ловарства — Produits de la chasse . • 691 485 139 j Укупно — Total • • • 659.936 1,029.218 1,132.838 , 17 Exportation des produits forestiers-en valeur Exporté pe ndant les a nné^s 1933 1932 1931 1930 1929 1928 1927 — milliers de dinars 1 27,441 31,916 51,603 79,084 142,642 130,503 127,584 2 24,205 16,423 25,461 48,515 67,417 72,610 60,283 3 2,707 654 2,440 5,929 13,236 18,227 2,042 4 4,805 7,112 17,408 18,0 5 27,646 20,855 60 637 5 60,452 43,626 70,000 103,830 158,104 153^295 15,906 6 210,532 165,276 258,505 395,829 396,447 276,031 221,294 7 265,419 186,660 294,981 584,741 735,180 643Д84 327'015 8 5,123 6,890 97,341 143,947 178,015 139,072 135Ј205 9 10 16,381 19,861 41,726 48,140 53,665 61,372 54*079 1,496 1,804 2,246 1,893 2,215 1,410 1,048 11 846 1,216 6,312 17,695 31,637 20,344 27,740 12 9,164 2,888 6,083 9,321 16,236 13,950 12'183 13 22,099 14,965 22,465 47,537 73,495 57,383 25,324 14 16,043 lb,258 45,121 44,055 61,475 80,911 85Д91 15 3,83U 4,943 6,823 11,625 8,637 6,898 7,170 16 27,078 29,778 61,648 79,972 75,477 89,038 91'204 17 7,160 6,254 11,381 15,717 39,548 17,179 12,441 18 704,781 556,524 1.021,544 1.655,895 2.081,072 1.802,862 1.409,946 18 Exportation des produits forestiers — en quantité Exporté pendant les années 1933 1932 1931 1930 1929 1928 1927 tonne S i 163.091 196.272 274.771 412.641 656.434 605.182 557.365 2 25.515 16.291 32.372 62.803 89.451 119.995 103.453 3 6.138 1.394 4.498 9.964 24.178 35.717 3.200 4 5.037 12.564 19.161 16.914 25.471 22.596 81.655 £ 115.499 83.487 107.868 167.884 228.475 241.724 233.096 6 221.094 182.209 233.793 319.203 309.659 322.596 274.461 7 356.0 8 271.928 352.463 589.462 721.931 727.123 387.429 8 8.588 12.437 147.444 203.166 238.199 198.946 236.244 9 32.865 32.016 57.219 65.148 67.395 67.501 61.142 lü 467 524 531 441 759 794 595 11 588 775 3.417 10.856 16.420 12.199 15.757 12 9.399 3.690 5.546 8.564 13.541 11.470 10.807 13 18.523 12.260 15.177 25.997 38.658 37.327 16.716 14 5.400 5.875 12.865 13.267 16.426 18.388 14.908 15 3.651 5.287 7.250 9.397 6.976 6.237 7.409 » 10.855 10.160 15.609 17.529 15.457 18.757 18.906 17 386 268 310 354 391 307 242 18 983.164 847.437 1,290.294 1,933.590 2,469.821 2,446.859 2,023.385 19 Биланс акционарских друштава y 1935 години — A К Т И BA____________________________________________ Од тога dont Готовина Encaisse O) "O Врсте друштва — Genres des sociétés СЛ SD ta —i C$ o H o a 0/3 >-> c/> Q, U cfO *o 0-0 vo a £ билансе — ayant i un bilan ✓—4 * g JS O) O) S2 CTS c -g \Q O S Câ' g CTS g O. ч S I «T u CTS d) ч «2 \o 'оЗ >> a O G a) CTS =3 a > 2 « £ £ k-ç-S O S j—, CDU Менице Portefeuille d’effets change * g X O S c ce a >» X X 1.000 д и h a p a - Пољопривредне гране индустрије — Iudustrie agricole 41 24 17 802 3,686 Индустрија дрвета — Industrie du bois 112 71 41 8,967 38,762 21,500 Рударска индустрија —• Industrie des mines ■ • . 68 44 24 59,952 298,515 188 Земљана индустрија — Industrie des terres • • . 59 45 14 11,936 40,180 7,272 Металургијска и машинска индустрија — Indu- 66 42 24 strie métallurgique et des machines 7,800 55,608 5,833 j Хемиска индустрија — Industrie chimique • • • • 66 51 15 4,491 104,197 3,926 Текстилна индустрија — Industrie textile • • • 55 42 13 7,987 13,479 15,465 7 Индустрија кожа и прерада кожа — Industrie du cuir et de la transformation du cuir 16 9 7 558 10,737 602 Индустрија сваковрсне конфекције — Confections 39 34 5 3,108 6,169 1,403 Индустрија прехране — Industrie de l’alimentation 62 52 10 5,961 33,879 245 10 Млинови — Moulins • 46 37 9 2,423 2,427 751 11 Индустрија и конфекција хартије — Industrie du papier 12 5 7 769 1,408 791 12 Бродоградилишта, фабрике вагона, аероплана и саобраћајних потреба —• Chantiers, usines des wagons, des avions et des besoins de communi- 49 36 13 cations 2,280 751 624 13 Графичка индустрија, штампарије, издавачка и огласна предузећа — Industrie graphique, impri- 13 11 1,637 meries et établissements d’édition et de publicité 2 11,776 19 14 Грађевинарство — Industrie du bâtiment ■ • • • 50 33 17 3,284 11,109 151 15 Водоводи, електричне и гасне централе — Con- 38 32 33,752 duhe d’eau, centrale, d’éleciricité et de gaz • • 6 3,801 1,008 16 Остала индустрија — Autres industries 7 5 2 515 50,887 — 17 Хотели и кафане — Hotels et cafés ..... 17 12 5 860 347 200 1S Позоришта, биоскопи, радио, музччке и спорт-ске установе — Théâtres, cinémas, radiophonie, 23 14 institutions musicales et sportives 9 1,315 3,485 977 19 Лечилишта и санаторијуми — Hôpitaux et sana- 20 18 roriums 2 198 57 — 20 Транспортна и саобраћајна друштва — Sociétés de transport et de communication • 65 45 20 5,634 19,784 21 Трговина сваковрсном робом — Commerce ■ • . 184 104 80 9,470 25,939 10,223 22 Остала друштва — Autres sociétés 10 4 6 34 99 15 23 Укупно — Total .... 1.118 1 1 w 348 143,784 767,034 j 71,193 14 *) Нису дала своје билансе акционарска друштва која су y ликвидацији, под стечајем, нису започела рад и чи су започела рад y 1935 односно y 1934 години са пословном годином дужом од 12 месеци. b) COMMERCE INTÉRIEUR 19 Bilans des sociétés par actions en 1935 ACTIF Чз -u ° a« .¡ü-ë'g Q.LL, 03 — X J '03 £ s c K h oí «un g o ü n X V c ^ 5 ~ < 03 d —; - -5 s S U OJ” fs" « Q- S3 c/D O) D 03 eu 33 ï ^ C G" s c* •= •- □ Lm C 5 o 03 Z. Л O SsSü Инвентар Mobilier Транспортна средства Moyens de transport 1 S H CJ O £ 00 r* QJ eu 0.-Q X ;■? 0 ^ e S 1 j= Kanape и кауције Arrhes et cautionnements Дужници Débiteurs Преносне позиције Postes transitoires a CQ s H X 4- 03 vm O os a 03 H ¿2 O 3 O < 03 O H ! O X a >4 >> en milliers de dinars 1 320 20,138 23,079 51,204 4,305 410 48,955 37 36,116 387 5,983 195,423 0 34,582 90,270 263,113 279,020 92,291 202,384 247,925 6,074 366,710 12,459 191,949 1.856,007 3 214,426 63,727 46,566 468,898 123,437 130,355 522,665 3,820 300,830 17,271 652,594 2.903,242 4 13,777 54,459 58,872 365,378 27,044 22,615 238,153 3,243 161,842 7,988 123,203 1.135,960 5 7,160 65,505 117,241 176,699 6,603 4,037 112,076 461 165,430 4,189 18,561 747,202 g 53,583 60,144 251,895 686,741 40,574 30,491 271,446 10,289 404,753 34,384 222,358 2.179,273 7 50,480 125,432 241,831 305,664 20,752 1,519 227,235 4,271 178,560 8,657 34,155 1.235,487 8 3,258 16,894 14,880 14,490 1,250 258 7,597 — 47,412 67 1,339 119,341 9 460 69,150 77,581 72,723 18,956 814 72,906 6,533 50,352 7,038 13,480 400,673 10 71,464 72,012 191,045 347,118 41,367 21,401 276,446 35,405 261,245 115,188 56,320 1.529,098 it 29,673 12,960 33,581 91,268 3,263 1,208 59,015 2,916 54,624 440 42,378 336,928 12 2,869 19,664 7,642 61,543 258 67 34,006 2,297 41,963 38 6,163 179,477 4,523 12,298 35,446 28,366 12,126 — 33,366 655 38,276 423 40,680 209,814 14 4,852 21,596 18,218 131,364 4,517 6,989 115,970 5,654 57,365 14,164 39,904 434,026 15 2,370 2,333 7,389 10,411 11,573 492 25,981 5,653 237,496 4,699 122,638 445,578 16 76,599 12,046 5,567 420,411 9,095 9,599 169,680 5,361 77,354 4,571 21,347 850,192 17 3,381 3,221 16,955 15,018 1,928 141 7,568 937 26,640 588 4,270 132,048 18 390 403 952 2,67C 47,272 341 55,794 105 3,191 656 16,472 129,654 19 832 1,943 1,513 8,908 3,165 2 8,684 70 4,495 282 3,567 39,238 20 60ï 714 2,771 9,566 513 16,877 733 2,306 1,422 4,362 40,124 21 13,325 4,192 4,743 64,562 19,145 522773 144,271 8,511 263,973 2,198 55,320 1.128,430 22 5,896 6,890 209,039 11,29 12,166 687 59,151 4,675 413,188 5,507 106,461 880,582 23 106 134 i ,37e 178 111 1,437 701 392 301 4,890 24 594,832 735,381 1.627,99' 3.617,891 >510,826 957,206 2.757,204 108,400 3.194,514 242,618 1.783,806 17.112,689 *) Les bilans ne sont pas fournis par les sociétés par actions se trouvant sous faillite en phase de liquidation, par celles qui ¡.’ont pas commencé à fonctionner ou bien par celles, qui ont commencé à fonctionner en 1935, resp. 1934, dont l’exercice comprend plus de 12 mois. 20 Биланс акционарских друштава y 1935 г. — Врста друштва — Genres des sociétés «S ci S s ffi 03 c; U c/> os t X > 5 u /-~ч S a O * « ° £ s s SS «л CO S Qj CO a. et сл to a> X *o so m o -8* O O' a- tin 1. 00 0 д и h a p a - Пољопривредне гране индустрије — Industrie agricole 44,062 2,328 1 Индустрија дрвета — Industrie du bois 370,110 23,796 2 Рударска индустрија — Industrie des mines 747,316 31,930 0 Земљана индустрија — Industrie des terres 245,140 69,048 4 Металургијска и машинска индустрија — Industrie métallurgique et des machines 182,530 25,784 5 Хемиска индустрија — Industrie chimique 1.012,164 36,371 6 Текстилна индустрија — Industrie textile 259,163 78,679 7 Индустрија кожа и прерада кожа — Industrie du cuir et de la transformation du cuir 35,875 9,784 8 Индустрија сваковрсне конфекдије — Confections 110,575 12,653 9 Индустрија прехране — Industrie de l’alimentation 395,148 81,325 10 Млинови — Moulins 85,333 23,375 11 Индустрија и конфекција хартије — Industrie du papier 57,000 12,978 12 Бродоградилишта, фабрике вагона, аероплана и саобраћајних потреба — Chantiers, usines des wagons, des avions et des besoins de communications 55,588 3,593 13 Графичка индустрија, штампарије, издавачка и огласна предузећа — Industrie graphique, imprimeries et établissements d’édition et de publicité 161,992 2,778 14 Грађевинарство — Industrie du bâtiment 53,686 2,524 15 Водоводи, електричне и гасне централе — Conduites d’eau, centrales d’électricité et de gaz 262,088 19,274 16 Остале индустрије — Autre industrie 18,850 6,076 17 Хотели и кафане — Hôtels et cafés 43,338 3,054 18 Позоришта, биоскопи, радио, музичке и спортске установе —- Théâtres, cinémas, radiophonie, institutions musicales et sportives . . 18,258 2,696 19 Лечилишта и санаторијуми — Hôpitaux et sanatoriums 15,603 774 20 Транспортна и саобраНајна друштва — Sociétés de transport et de communications 495,561 21,372 21 Трговина сваковрсном робом — Commerce 184,803 9,639 22 Остала друштва — Autres sociétés 1,912 42 23 Укупно — Total . . 4.856,094 479,874 24 PASSIF Остале резерве Autres réserves СЛ O) X g o is *9- g 5 « o 73 S C/3 CO XJ X rr £ O G X S S v *s Oh C/3 e c o s 33 X C3 X O- te S « o Š < Повериоци Créanciers Преносне позиције Postes transitoires СП m 5 Ä ев *2 c ñ « o- H 2 o a o < CO 0 H* 1 o X c >> en m i 1 1 i ers de d i n a r s 17,985 337 10,751 116,319 1,051 2,590 195,423 223,818 10,863 81,214 1.085,110 24,025 37,071 1.856,007 762,393 5,781 43,508 643,974 17,430 650,910 2.903,242 224,340 11,214 11,192 519,738 13,930 41,356 1.135,960 96,851 3,081 12,509 393,128 3,669 29,650 747,202 280,990 2,125 18,345 524,774 36,374 268,130 2.179,273 149,930 2,536 101,124 597,317 8,025 38,714 1.235,487 36,325 375 2,000 24,372 21 10,590 119,341 39,995 55 10,723 195,569 9,046 22,057 400,673 394,755 4,501 68,190 368,461 148,907 67,812 1.529,098 32,406 1,974 30,525 128,782 1,704 32,829 336,928 27,273 5,348 36,267 37,193 928 2,491 179,477 6,850 2,121 7,099 101,207 923 32,434 209,814 59,597 — 18,576 128,134 9,300 53,648 434,026 1,583 133 7,308 321,169 14,948 44,228 445,578 164,018 9,227 4,507 371,148 912 19,019 850,192 17,414 — 1,046 80,410 3,702 4,549 132,048 6,450 — 5,060 53,445 256 18,049 129,654 3,938 10 123 12,002 21 2,190 39,238 4,148 272 1,304 16,744 263 1,018 40,124 166,055 5,179 12,779 370,221 6,046 51,219 1.128,430 52,606 146 26,444 518,331 3,299 85,314 880,582 751 — — 1,812 — 373 4,890 2.770,472 65,275 510,592 6.609,359 304,780 1.516,242 17.112,689 1 2 3 4 5 G 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 !0 :1 lO 21 Рачун губитка и добитка акционарских друштава y 1935 г. — r y 5 и T a k — Врста друштва — Genre des sociétés издаци на особље dépenses pour le personnel C/5 I G 4 S X CS -e-H СЛ S Ћ cu £■ P- S C \o cu хз i O QJ i C/5 u¡ 1 C? СЛ rt QJ H SU rt U 0 ü 1 'S H s rt U 'S O б $ vo OJ O rt S* Æ u o Si u o en m i 1 1 i e r s de din a r s 30,564 2,004 48,078 44,265 3,813 48,078 82,573 8,511 217,922 148,912 69,010 217,922 112,616 177,490 565,094 538,361 26,734 565,094 97,648 9,318 182,726 151,939 30,787 182,726 55,334 16,605 253,947 244,066 9,881 253,947 60,851 23,788 299,175 269,009 30,167 299,175 198,096 21,090 397,059 388,043 9,016 397,059 5,453 2,134 20,351 20,185 167 20,351 73,644 7.447 215,745 206,777 8,968 215,745 181,841 25,183 348,158 319.060 29,098 348,158 39,206 1,509 66,461 45,093 21,368 66,461 12,428 2,439 39,780 36,367 3,413 39,780 63,559 5,698 124,853 116,150 8,703 124,853 38,201 2,996 60.99S 45,268 15,728 60,996 27,234 630 49,171 31,317 17,853 49,171 69,418 6,585 171,137 166,536 4,601 171,137 6,566 4,200 18,252 13,982 4,270 18,252 19,417 418 26,183 13,625 12,558 26,183 20,386 2,034 32,470 29,993 2,477 32,470 4,015 148 8,293 6,069 2,224 8,293 168,593 36,481 314,567 303,550 11,017 314,567 i 60,305 6,947 163,059 142,759 20.300 163,059 3 1,437 37 3,102 3,013 89 3,102 4 1.429,384 363,694 3.626,578 3.284,337 342,241 3.626,578 22 Биланс индустријских акционарских друштава y 1935 г. — АКТИВА £ .______________________________i______________ Бановина — Banovine rt 2» eo J. dZ SU 3 9 СЛ O- c/5 \o5 = E * -Û “ в « o Од тога Dont Г отовина Encaisse Менице Portefeuille d’effets de change Сопствене хартије од вреаности Fonds publics appartenant à la société Сировине и разноврсни м теријал за продук,.ију Matières premières et matériel pour la fabrication Роба Marchandises C ¿n 3 nj C Г 3 S — CT3 C 5 = vo S, 32 C «=2 3 c« >■» C ir'-3 O) C_> "O s g vo — c/2 5 3 S °- ^ c >,* o ^ S JP X G S X "ćs* u en > o o C g -ce S И ¥ >> « « £ ë 0. «(3 SlfS G 03 O 1.000 д и h apa — Dravska . 57 49 8 11,009 162,552 6,582 37,150 152,183 128,196 Drinska 36 31 5 3,396 39,327 3,230 3,749 48,334 65,621 Dunavska 104 86 18 9,634 50,983 4,760 8,828 52,477 116,273 Moravska 7 7 — 298 11,740 — 1,567 13,544 7,661 Primorska 18 15 3 1,090 17,044 3,380 52,300 29,289 43,821 Savska •369 234 135 27,407 107,268 38,602 110,755 232,759 790,20C Vordarska 9 9 — 352 68 93 898 2,484 2,29t Vrbaska 8 8 — 2,209 41,055 17 2,952 19,048 32,751 Zetska 4 4 — 50,993 76 — 23,101 20,195 22,141 Beograd 187 130 57 19,884 287,210 3,113 332,476 151,536 201,938 Укупно — Total 799 573 226 126,272 717,323 59,778 573,776 721,848 1.410,901 *) Нису дала своје билансе акционарска друштва ■ која су y ликвидацији под стечајем, насу започела рад или су започела рад y 1935 години односно y 1934 години са пословном годином дужом од 12 месеци. П A С И В A Бановина — Banovine Главница Capital versé Резервни фонд Fonds de réserve Остгле резерве Autres réserves Пензиони фонд Fonds de retraites 1.000 д и h a p a — Dravska . . . 522,355 58,336 206,280 11,414 Drinska .... 176,838 34,425 43,968 3,158 Dunavska . . . 270,476 42,110 366,950 20,757 Moravska .... 95,900 3,877 44,212 460 Primorska .... 519,877 54,860 140,813 — Savska 1.343,690 195,293 641,628 17,855 Vardarska .... 30,600 3,442 19,053 26 Vrbaska 64,980 7,561 113,507 3,807 Zefska 263,052 465 42,478 26 Beograd 808,852 41,927 917,635 2,165 Укупно — Total 4.096,619 442,297 2,536,524 59,669 ACTIF Ni CO 1 J S Ћ S S СЛ s £ 0) O) ■*_» '5’'SMU « û« ^ ÿ) QJ СП S 3 = Ч C cr ^ en *X *= 3 H C » J ° Ú CL CO i—• ÏS O) — CQ X2 X O S5 <П CQ H w O V- s=í O D Q. CL V) O C en СП X H 0) CL 43 O C СЛ O c X eu rr >> Q. O HS S 5 ( O F ^ H u O) — s-§ ° s =r - H* x£ S 15 • no Преносне позипије Postes transitoires en X S H X h— en *3 o сП en c; en H iS o s o< Свега Total n mille r s de dinar S 1 278,582 41,850 4,834 233,853 2,106 316,098 2,239 88,633 1.465,867 2 123,953 8,092 63,487 69,918 5,281 122,872 6,885 47,893 612,040 3 329,891 18,523 31,961 296,367 1,755 187,541 3,966 109,906 1.222 865 4 85,053 7,514 3,081 28,013 14,849 39,994 7,811 17,260 238,386 5 672,224 13,708 12,048 108,284 1,954 83,003 37,614 229,980 1.305,740 6 1.010,194 161,037 127,366 946,366 23,827 1.103,615 12,385 238,550 4.930 331 7 54,243 6.646 196 20,275 898 14,162 8,074 10,969 121,653 8 67,411 12,639 76,821 44,838 2 56,278 248 52,085 408,353 9 60,312 11,502 15,020 20,909 389 21,233 — 186,073 431,944 10 844,453 137,826 97,965 702,167 42,543 562,175 153,330 615,975 4.152,591 11 3.526,317 419,337 432,779 2.470,990 93,605 2.506,970 232,552 1.597,322 14.889,770 *) Les bilans ne sont pas fournis par les sociétés par actions se trouvant sous faillite en phase de liquidation, "ar celles q i n’ont pas commencé à foncionner ou bien par celles, qui ont commencé à fonctionner en 1935, resp. 1934, dont l’exercice comprend plus de 12 mois. ” A S S 1 F Менични пријеми Acceptations Повериоци Créanciers Преносне позиције Postes transitoires Остала пасива Autre passif Свега — Total en milliers de dinars 1 16,115 566,089 8,787 76,491 1.465,867 ‘2 15,081 312,141 1,254 25,176 612,040 3 44,431 416,083 5,259 56,798 1.222,865 4 8,604 63,412 12,120 9,801 238,386 5 — 312,513 40,896 236,781 1.305,740 6 198,486 2.336,109 31,225 166,045 4.930,331 7 5,312 44,046 8,083 11,091 121,653 8 12,663 192,297 2,487 11,050 408,353 9 18,435 49,616 — 57,873 431,944 10 145,755 1.344,500 184,784 706,973 4.152,591 11 464,882 5.636,805 294,895 1.3:8,079 14.889,770 23 Рачун губитка и добитка индустријских акционарских друштава y 1935 г. 23 Comptes pertes et profits des sociétés industrielles par actions en 1935 Бановина Banovine F y б и т a к — - Pertes Добитак — Profits 8 §2* 0 ® Ö « S'* * . ФМ a co S q u 1 ® 5 ft m \0 « S T3 • X * 3 ** co w o cc co ¡q O «os 'O порези Impôts отписи amortisse- ments a fi 2 § g O fi S SU 3” £> c b e г a total бруто ГфИХОД recettes brutes X ce en H £ s c. S ir O " o °- « ч , „ Sarajevo 24 — 24 » » » „ „ Banja Luka 5 5 rp » ” ». » » Јрговинско-индустријска и занатска комора — Skoplje 38 — 38 Chambre de Commence, d’industrie et des Métiers Ljubljana 395 4 399 » » >> >, y* Novi Sad 173 173 » » » „ „ „ Split 12 — 12 }} >> „ ,, „ „ Dubrovnik 17 17 Занатска комора — Chambre des Métiers . . . Podgorica Beograd 14 — 14 » » » » „ Zagreb 111 1 112 ” • » O „ Os jek 11 — 11 » » y ? ,, „ Sarajevo — — — • „ „ Banja Luka 2 — 2 ” Skoplje 4 — 4 Укупно — Total . . . . 1936 1.623 6 1.629 „ . . . 1935 1.732 10 1.742 . . . 1934 1.996 11 2.007 Y> . . . . 1933 1.793 9 1.802 I) „ . . . 1932 1.999 9 2.008 , . . . 1931 2.730 13 2.743 . . . 1930 3.052 8 3.060 1} . . . 1929 • ! 2.967 25 Maisons de commerce Genre de maisons de commerce хотели hôtels остала угоститељска предузећа autres entreprises hôtelières S c/5 a. S 1 I s. 3 2 царински посредници intermédiaires à la douane аутобуска n ауто-такси предузећа entreprises d’autobus et d’autotaxis фијакериска преду-зећа entreprises de voitures de place таљигашка предузећа, во-зари за превоз робе са сгочном запрегом entreprises de transport des marchandises à traction anima разни бирои bureaux divers остале тровачке радње autres maisons de commerce укупно total i6 2.857 _ 59 52 25 204 8.801 64 6.165 80 38 580 338 1.414 62 236 27.005 6i 754 22 2 114 49 75 8 182 2.600 87 5.222 123 30 469 83 151 164 319 19.530 67 5.917 25 16 435 128 520 6 2.393 15.884 25 3.325 61 7 247 329 220 9 280 14.209 20 1.687 23 5 103 88 194 6 878 6.333 11 1.170 14 1 50 186 23 9 21 5.625 1 1 1.165 10 — 137 48 14 4.030 25 4.476 28 4 150 67 154 15 519 12.220 14 2.832 30 6 196 147 423 20 560 13.376 37 1.990 38 7 145 13 53 28 266 .7.281 ^ 438 37.560 454 116 2.685 1.528 3.266 327 5.858 136.894 35.947 535 2.511 1.275 2.656 262 8.096 129.515 34.915 482 2.272 3.813 486 10.294 126.042 Статистички годишњак 1936 17 26 Занатске радње — Ha подручју коморе Dans le ressort de la Chambre des métiers Врсте занатских радњи G Ч 03 H 2 S G G oj CO S 4D 03 O, O) cu e o CQ Qh 4 * S ST7 So e* O O- o, os £ -i: cu ~ c u O _ -O) Banja Luka Beograd . Dubrovnik Zagreb . . Ljubljana . Novi Sad Osijek . . Podgorica Sarajevo . Skoplje . Split . . . 1.066 6.094 184 3.572 2.270 2.912 1.981 382 1.728 2.247 693 675 4.233 191 3.585 3.653 2.460 2.049 166 827 1.213 580 201 4.289 148 2.258 857 2.177 1.178 109 799 464 441 105 296 13 148 244 183 39 6 63 44 40 1 2 3 5 6 7 S 9 10 11 Укупно — Total . 19E6 23.129 19.632 12.921 1.181 12 в) КРЕДИТНЕ УСТАНОВЕ — 27 Биланс акционарских банака y 1935 г. — A К Т И В A Вановина Banovine Број — Nombre £ -2 S ш > s * 03 co Cl, tu H o O G G W s £ o O) 03 ir—. 4-» * S eu s S ^ C o “ g g.22 U U Менице — Portefeuille d’effets de change O) C-. O 5 C/3 eu 03 bJD ro g M S 3 CQ c/3 O S i2 en eu S CQ O CO д ro 0 -eu S ГЗ G ^ Cl O 03 G-« >» eu -G o g <2 XCL. Текући рачуни Comptes courants 1 сл . ^ ï (D 3 « S.g SJ« (U Q. 345 E o-o S S- 5 aTS v M— ï.<üg u ш s £ « p, n 2 w « И Q. X 3 Q-TO ctj ça —« O- X co £ C. JD C/5 '3 U 0) £ « s- s s s O CL) id Q. текстилне textiles хемиске produits chimiques исхранбене alimentation личних услуга services personnels остало autres укупно — total 12 752 465 119 1.238 403 1.476 6.512 388 5.007 4.574 71 5.726 2.911 33.589 8 179 126 55 260 111 138 1.411 219 4.116 2.822 79 4.848 1.274 148 23.069 170 3.387 335 201 4.557 402 5.424 21.500 74 2.477 2.872 98 4.368 1.827 1.845 21.293 75 1.438 1.345 59 1.921 1.019 175 11.279 9 455 330 48 702 206 573 B)iai2t9$ÍV 33 1.679 1.084 346 2.125 662 122 9.468 35 1.554 1.673 134 2.249 864 515 еШј992/ 13 470 276 100 594 452 706 4.365 /¡ílat'jS 1.034 21.514 15.902 1.310 28.588 10.131 11.122 146.464 008,1 Mi. i ; 1 0d0<*0č.g IßioT — он c) ETABLISSEMENTS DE CRÉDIT 27 Bilans des banques par асјш&^^^бтмбод u bhtnS^i н^нбЧ 28 Биланс акционарских банака y 1935 г. — ПАСИВА Бановина Banovine Главница Capital versé Резервни фонд Fonds de réserve ■ Остале резерве Autres réserves Улози на штедњу Dépôts d’épargne Текући рачуни Comptes courants Остали повериоци Autres créanciers y 1.000 д и h a p a — Dravska 87,160 102,004 27,465 423,219 396,464 12,104 Drinska 136,159 41,725 22,288 288,477 27,604 18,413 Dunavska 174,721 45,050 19,924 578,911 28,253 12,023 Moravska 121,775 31,900 15,864 268,315 9,343 5,476 Primorska 22,425 6,136 3,860 75,763 7,686 7,843 SavsKa 418,304 61,200 128,911 2.538,243 699,197 221,158 Vardarska 127,172 11,346 3,228 104,749 24,000 15,268 VrbaSka 23,505 4,967 1,131 35,948 4,551 1,866 Zetska 51,472 8,649 2,130 69,585 16,751 7,156 Beograd 1.341,366 140,351 120,497 1.067,457 562,157 181,159 Укупно — Total 2.504,060 453,328 345,297 5,450,666 1.776,006 482,467 29 Рачун губитка и добитка акционарских банака y 1935 год. — Бановина Banovine - vo T a k — камате — intérêts реж-јски трошкови frais d’admi-nLtration ОТПИСИ amortissements дотације dotations порези impôts сумњивик потраживања de créances douteuses остали ¡ autres y 1.000 д и h apa — Dravska 30,322 19,236 9,622 515 3,179 Drinska 14,444 15,070 1,769 1,266 841 2,492 ¡ Dunavska 22,140 18,539 4,806 2,920 1,113 4,030 Moravska 10,194 9,600 1,335 3,445 600 1,688 Primorska 4,340 3,200 2,615 26 — 778 Savska 117,150 84,483 13,287 1,004 3,218 14,541 Vardarska 7,444 5,634 3,591 1,247 464 1,273 ; Vrbaska 1,729 1,624 149 390 — 310 ! Zetska 5,117 4,140 550 305 5 457 Beograd 97,725 64,081 23,464 7,479 11,381 11,570 Укупно - Total 310,605 225,608 61,188 18,597 17,621 j 40,317 28 Bilans des banques par actions en 1935 PASIF Реесконт Réescompte Акцепти Acce. tâtions Хипотекарни дугови Dettes hyp nhécaires Рачун филијала и лгенција Compte des succursales et des agences Преносне позиције Postes transitoires Пензиони фонд Fonds de retraites Остала пасива Autre passif Урупно Total des écritures en mi 1 1 i e s de d i n a r S 37,289 67 9,136 144,446 1,245 6,255 10,010 1.256,865 80,103 2,711 1,451 41,542 2,294 6,839 12,100 681,706 40,080 2,332 1,539 2,623 8,552 20,725 13,808 948,541 10,024 2,061 1,724 — 1,475 2,049 7,394 477,401 3,651 32 — 30,831 169 29 7,704 166,130 536,003 - 141,323 — 4,815 56,228 139,049 4.944,432 26,799 2,540 860 2,220 838 2,079 17,240 338,339 5,803 1,553 180 — 237 560 593 80,893 15,663 2,930 615 1,217 133 1,182 2,203 179,687 241,814 34,419 30,740 63,405 8,969 36,059 198,870 4.027,263 997,229 48,644 187,568 286,285 28,728 132,006 408,971 13,101,256 29 Comptes des pertes et profits des banques par actions en 1935. Perte S Д o 6 и T a k — P r 0 i i t s остали трошкови autres d penses ЧИСТ добитак bénéfice net свега total камате intérêts остали приходи autres recettes губитак pertes свега total en mi liier S d e d i n a r s 744 8,113 71,731 55,209 15,872 651 71,731 2,605 2,459 40,945 26,371 9,386 5,188 40,945 8,284 5,952 67,785 41,136 14,286 12,363 67,785 623 827 28,312 16,653 6,815 4,843 28,312 110 1,606 12,675 8,646 3,726 303 12,675 9,499 33,531 276,714 195,143 78,405 3,165 276,714 886 2,452 22,991 12,569 6,456 3,966 22,991 832 116 5,149 2,839 956 1,355 5,149 440 337 11,349 5,764 4,394 1,191 11,349 19,440 60,079 295,220 160,993 116,568 17,658 295,220 43,464 115,471 832,871 525,323 256,865 50,683 832,871 AK 30 Биланс самоуправних штедионица ОНПУЧ 29b Ifiio 291uíh0 Назив штедионице Désignation de l’établissement 4 У ■§ g -° | M O c m £ g ô Ei O. Ш Ш Q. E z y 1. 0 0 0 д и н a p 5 69,528 42,698 4 3,951 2,788 53 361,865 142,115 62 435,344 187,601 60 363,088 174,532 59 276,845 192,570 62 191,773 216,783 62 352,146 251,782 56 308,987 249,176 Бановинске штедионице 508,§M)lissernen*;s de crédit des banovines.......... Окружне штедионице aQy.Çéÿlissenjents de crédit des départements .... Градске и општинске цпедионице l|sgl^^)lissentçnts de crédit municipaux et communaux Укупно — Total 1935 ' p „ „ 1934 „ „ 1933 K) „ „ 1932 „ „ 1931 qlo c 1930 IL IOt>,YYL OS 1,39 i S£i^Q.f> I iOLS, £68,08 T80.ÖV I , TÜ5 i £0S,S £ô£,Y£0L ! 0Y8,8(ífa3HB штедионице Désignation de l’établissement 052,101.81 I I Y6,80b C Q. CYJ eu & U 4 I-i n, и D o *o > ™ ç Si Q- tu Q, “‘‘U O) 4 C/3 ce H O 3 o < y 1.0 0 0 д и h a p a 10,000 15,277 5,705 — 1,104 640 mmunaux 72,604 52,683 74,911 Total 1935 82,604 69,064 81,256 „ 1934 81,869 67,576 54,216 „ 1933 83,544 34,990 72,389 „ 1932 83,843 34,671 50,106 „ 1931 94,671 53,189 „ 1930 81,946 101,641 Бановинске штедионице Etablissements de crédit des banovines Окружне штеди<д^Ј@(| ¡ wE{al^s,seiii.pnts,: de crédit des départements градске и општинскс штедионице Б19ВЗ IßtOt ивтнбут 89)19q 31 Рачун губитка и добитка самоуправних штедионица — I " ' ' ' Г y 6 и T a k Г £ Y, Г Y 1 150 SY отгшси — amortissements 5L6,0fc ¡881,5 c8Y,Y9 Í £$SP штеди Désignation de l’ét S!£,8£ ] £P8T 5Y0.21 ; 808 98£ <$№e ablissement “518,0 9£Y,£ режијски трош кови frais o’admini-stration камате intérêts сумњивих no-траживања créances douteuses s tr (/) i ce V h ~ U 3 O ce j krvave j par £ 20P,§Y y 1. 0 0 0 д и h a p a — Ејацр^инске шт^ф|срш,е ctaDÜssements uié crédit des OcT.a banovines 4,746 13,659 1,439 %РЈ$кне штедг*едце Etablissements de c édit des aee départements .... ftftjjiftfifnes fédérées . 555 2,583 56 K^àAfcke и ошцтШМе штедис 0^ff№SSe‘"eníS8c§ fféd,t deS *. ' У 36,554 37,755 607 1,859 ’купно — Total 1935 41,854 53,998 607 3,355 I Y8.S88 £86,05 . » 1934 5б8,05£ 47,839 85,950 28,465 6,434 30 Bilans des établissements de crédit des corps autonomes ACTIF . ces i. i * S S M>>3 S S h ar §• •--» ces S «D O CO ra * £ “°- Општински зајмови I Emprunts communaux| Текући pa-чуни Com, tes courants S CO Ci a s 3 X B % 3 >-» -> H en ra i I 1 i e s d e d i n a r s 82,144 140,399 52,879 14,823 17,712 34,821 455,004 16,602 3,338 12,564 723 409 10,185 50,560 198,754 297,500 332,785 901,330 972,233 1.027,528 470,853 443,336 518,536 662,273 556,383 548,770 482,285 654,697 437,521 281,449 346,892 52,053 55,086 77,846 59,704 722,170 75,327 90,873 81,725 92,355 81,943 78,890 54,365 92,549 110,670 129,622 81,384 83,032 104,242 104,749 230,226 275,232 179,864 332,570 410,366 426,269 285,891 1.900,823 2.406,387 2.313,389 2.480,909 2.516,260 2.955,258 2.633,713 PASSIF < X O • > сл * £ . S ^ -M tfl CO 5 a Q ^ ces ^ CO-Í2 s « c Æ a2 ÎEg H U ° o o « a O СЛ eu eu eu su CU CU G ‘0J Ss ü 5 U W s o E h g ¿3 ^ CU 3 O < ces CQ S o itS ces e/î C <Л CO ces eu £ s Ö 'S o < t»v f w* X >> 2 « o >> H en milliers de dinars 3,154 239,991 169,897 1,301 2,606 7,072 455,004 5 48,288 — — 240 283 50,560 23,858 27,017 19,889 16,633 12,150 10,316 1.547,099 1.835,378 1.842,310 1.285,470 1.325,853 1.533,057 1.414,963 51,519 221,416 117,258 680,866 644,062 762,140 565,850 11,326 12,627 29,489 37,479 37,086 13,632 13,170 45,590 48,436 61,801 40,010 21,227 49,883 295,302 21,233 28,588 38,982 229,527 307,261 438,370 160,842 1.900,823 2.406,387 2.313,389 2.480,909 2.516,260 2.955,258 2.633,713 31 Bilans des établissements de crédit des corps autonomes F trte S ' Д o б и T a k — Pr .fits дотације dotations aux fonds порези impôts остали трошкови autres dépenses чиста добит bénéfice net O X C r >> «g “ £ ceS сл « ü 2 k> u U CU o X X —. e n m i 1 1 i ers d e dinar S 1 2,990 465 446 2,619 26,365 23,343 : 3,022 — 26,365 o 20 314 198 141 3,866 3,674 187 5 3,866 3 8,646 5,221 1,377 8,645 100,665 53,650 46,550 464 100,665 4 11,657 6,000 2,021 11,405 130,895 80,667 49,759 469 130,895 5 9,455 6,387 7,337 12,784 204,649 128,927 54,733 20,989 204,649 32 Биланс Народне банке — 32 Bilans de la Banque Nationale Г o д и h a — Ann é e Позиције биланса — Postes du bilan 1936 1935 1934 1933 J 1932 y 1.000 динара— en milliers de dinars Актива — Actif Подлога: — Encaisse: злато y касама на страни — or en cais-ses et à l'étranger 1.626,078 1.431,536 1.784,606 1.794,992 1.760,826 новчанице y страној монети — billets étrangers девизе — changes — 29 32,746 36 120,850 8 111,217 806 206,502 Девизе ko je не улазе y подлогу — Changes ne faisant pas part de l’encaisse . . . 552,273 331,645 104,411 54,505 1,994 Кован нпвац (y сребру и никлу) — Monnaie métallique (en argent et en nickel) Зајмови — Prêts . * 334,951 1.717,381 329,881 1.781,306 206,109 1.763,957 239,957 2.101,993 139,915 2.456,837 Хартије од вредности — Portefeuille des titres 116,851 49,367 16,929 11,766 15,451 РанијИ аванси држави — Avances anciennes à l'Etat 1.647,844 1.670,608 1.686,635 1.715,567 1.808,621 Привремени аванси Главној државној бла- гајни — Avances temporaires au Trésor de l’Etat . 600,000 600,000 600,000 600,000 600,000 Вредност резервног фонда — Valeur du Fonds de réserve Вредност фонда за амортизацију непокрет- 137,637 118,976 106,383 54,975 58,099 ности — Valeur du fonds de l'amortissement des immeubles 21,830 9,040 8,960 9,200 5,300 Вредност разних банчиник фондова — Valeur des divers Fonds de la Banque . . Вреаност пензионог фонда — Valeur de la 6,442 2,799 3,080 2,549 2,650 Caisse de retraite 47,815 41,305 32,160 23,394 21,665 Непокретности — Immeubles Завод за израду новчаница — Etablissement 110,338 109,310 106,824 106,686 106,338 pour la fabrication des billets .... 42,990 42,643 43,395 43,516 44,341 Намештај и прибор — Matériel et mobilier 1,787 2,000 3,367 3,532 3,474 Разна актива — Actif divers Оставе и кауције — Dépôts et caution- 771,486 423,140 244,286 91,719 nements 3.199,233 3.050,582 2.794,407 2.866,721 2.866,558 Укупно — Total . . 10.934,935 10.026,913 9.626,396 9.832,298 10.099,377 1 асива — Passif Главница — Capital . ... Новчанице y оптицају — Billets en circu- 180,000 180,000 180,000 180,000 180,000 lation 5.408,529 4.889,988 4.383,998 4.327,169 4.772,718 Нотраживања државе — Avoir de l’Etat Обавезе no жиро и разним рачунима — En- 59,449 7,382 6,904 7,310 13,515 gagements en comptes de virement et en comptes divers . . 1.569,787 1.378,286 858,928 1.023,704 684,345 Обавезе ca pokom — Engagements à terme 50,000 193,400 952,880 1.106,323 1.459,434 Резервна фонд — Fonds de réserve . . Фонд за амортизаиију непокретности — 153,512 133,263 112,397 84,346 73,840 Fonds d’amortissement d’immeubles . . Разни банчини фондови — Fonds divers de 23,198 22,036 16,011 10,381 5,757 la Banque Пензиони фонд банчиног особља — Caisse 6,662 5,403 4,457 3,412 2,903 de retraite du personnel de la Banque 47,953 41,409 • 32,212 23,498 21,714 Разна пасива — Passif divers Остављачи остава и кауција — Déposants 212,357 103,345 262,587 180,439 des dépôts et des c ut'onnements . . Добитак за поделу акционарима — Béné- 3.199,233 3.050,582 2.794,407 2.866,721 2.866,558 fice à répartir aux actionnaires . . . 24,254 21,819 21,615 18,994 18,594 Укупно — Total . . 10.934,935 10.026,913 9.626,396 9.832,298 10.099,377 33 Рачун губитка и добитка Народне банке 33 Comptes de pertes et profits de la Banque Nationale Позиције рачуна губитка и добитка — Postes du compte de pertes et profits Година — Année 1936 1935 1934 1933 1932 y 1.000 динара — en milrers de dinars ГУБИТАК — PERTES Трошкиви — Frais ........ Амортизације — Amortissements ................. Сумљива потраживзњл — Creances douteuse ■. .... Државно учешће y заради банчиној—Participation de l’Etat aux bénéfices................................... Дотација резервног фонда — Dotation au fonds de réserve . Чист добитак за поделу акционарима - Bénéfice net à répartir aux actionnaires....................................... Укупно — Total . ДОБИТАК - PROFITS Камата no меницама — Intérêts sur effets .... Камата no зајиовима на залоге — Intérêts sur avances sur titres Приход хартије од вредности — Recettes des titres Приход од депоа y иностранству — Revenus des dépôts à l’étranger..................... Han аћена отписана потраживања ca интересом и трошковима - — Recouvrement des créances douteuses amorties . Разни приходи — Recettes diverses...................... Укупно — Total 56,153 8,495 16,761 51,761 9,905 33,625 54,753 7,727 32,764 63,246 10,724 63,069 49,719 7,816 50,813 14,701 2,050 10,178 1,684 9,799 1,653 4,932 2,312 4,190 1,199 24,254 21,819 21,615 18,994 18,594 122,415 128,973 128,311 163,278 132,331 73,900 15,445 4,477 82,660 16,829 3,207 92,091 16,132 1,836 122,630 23,997 100,525 23,064 1,178 1,587 1,414 2,057 1,333 11,643 15,771 122,415 8,931 15,759 128,973 6,370 10,468 128,311 4,683 9,911 163,278 322 7,087 132,331 34 Биланс Државне хипотекарне банке 34 Bilans du Crédit Foncier du Royaume de Yougoslavie Позиције биланса Postes du bilan Г o д и h a — A n n é e 1936 1935 1934 1933 1932 y 1.000 динара — en milliers de dinars 477,194 509,543 266,451 246,737 84,602 2.255,072 2.332,272 2.380,622 2.412,196 2.408,169 948,144 648,110 618,444 628,642 592,899 163,081 120,361 138,141 91,094 114,467 52,237 79,975 86,329 92,673 133,976 217,424 206,508 184,566 160,481 140,077 578,724 654,243 530,738 359,917 316,183 196,058 172,312 129,554 59,006 64,156 10,253 9,108 7,539 3,298 2,324 2.594,086 2.339,354 2.220,272 2.220,054 2.125,990 307,697 159,671 153,182 100,237 96,108 274,142 200,411 72,006 78,879 80,556 124,605 119,130 124,122 150,066 156,860 8.198,718 7.550,999 6.911,967 6.603,280 6.316,368 434,339 348,395 246,632 170,333 151,823 1.600,811 1.463,784 1.330,903 1.242,303 1.238,901 1.200,430 1.169,484 1.031,352 870,618 724,898 458,936 249.525 174,780 151,792 125,277 110,892 92,943 51,103 42,371 34,369 28,730 24,266 763,222 811,161 798,235 775,653 816,647 115,428 161,150 196,845 219,783 222,018 375,616 456,068 615,575 667,796 647,749 ' 2.594,086 2.339,354 2,220,272 2.220,054 2.125,990 130,424 135,896 136,991 136,991 312,705 227,489 176,609 160,128 134,142 8.198,718 7.550,999 6.911,967 6.603,280 6.316,368 АКТИВА — ACTIF Готовина — Caisse . ...... Хипотекарни зајмови — Prêts hypothécaires Комунални зајмови — Prêts, communaux ... Зајмови на залоге — Prêts sur gages . . . . Домаће менице — Effets yougoslaves... Непокретна имања — Imm übles .... Текући р-ни државних установа-ComoUs c-uiauts des insti tutions d’Etat............................. Вредност резервног фонда — Valeur du fonds de réserve Вредност фснда за аморттапију банчиних зградз — Fond d’amortissement des bâtiments du Crédit Foncier Кауције, гаравције, оставе и разне обавезе — Cautionnements garanties, dépôts et <'blfgations diverses Разни гекући рачуни — Divers comptes courants . Откупљеее вредности — Valeurs rachetées Разне активе — Autres actifs .... Укупно — Total ПАСИВА — PASSIF Само< тални фондови — Fonds autonomes Разни фондови и капитади јавних установа — Fonds divers e capitaux des institutions publiques Улози на штедњу no уложним књижицама— Dépôts d’épargn d’après des livrets........................ Улози на штедњу no тчкућим рачунима — Dépôts d’épargn d’après comptes courants ..... Резервни фонд — Fonds de réserve................. Фонд за амоотизапију банчиних зграда — Fonds d’amortisse ment des bâtiments du Crédit Fonc'er Зајмови на страни no заложницама и обвезницама y оптица1 — Lettres de gage à l’étranger et obligations en circu lation..................................... Текући рачуни државних установа — Comptes counnts de institutions d’Etat ..... Разни текући рачуни — Divers comptes courants . Полагачи кауција и разних остав! — Déposants des cautionnements et des dépôts divers .... Зајмови no текућим рачунима — Emprunts d’après compt courants............................... Разна пасива — Autres passifs................ Укупно — Total Позиције рачуна губитка и добитка Postes du compte de pertes et profits F o д и h a — A n n é e 1936 1 .1935 1 1934 1933 j 1932 y 1.000 динара — en milli rs de dinars ГУБИТАК — PERTES Камата no капиталима — Intérêts des capitaux 55,905 61,837 I 64,313 56,345 ! 52,760 Камата no фон овима — Intérêts des fonds .... 55,550 59 735 54,125 46,129 46,497 Камата no текућим рачунима — Intérêts des comptes courants 45018 42,103 32,110 36,198 33,071 ћамата no зајмовима на страни — Coupons des émissions à 41,959 55,285 54,527 52,440 54,532 Камата на залше -- Autres intérêts payés .... — 4,229 13,849 21,486 20,375 Провизија и ажија — Commissions et agio .... — — — — 435 Трошкови no буџету — Frais généraux 18,336 17,784 16,495 15,135 12,483 Доб пак и губитак no noć овима банчиним — Profits et peí- 4,077 8,637 7,556 4,937 4,232 tes des affaires de la Banque Огписи—Amortissements 23,029 21,865 28,487 27,320 21,546 Кредитоване суме зг покриће бавчиних пог^„ж..в-н.а-Sommes 34,534 — — — ' créditées pour couverture des créances de la Banque Чист добитак — Bénéfice net 42,366 40,163 49,304 51,129 59,081 Укупно — Total 320,773 311,638 320,766 311,119 305,011 ДОБИТАК — PROFITS Камата no хипотекарним зајмовима —- Intérêts sur prêts hypo-thécaires 147,692 161,786 189,098 186,297 190,427 Камата no комуналним зајмовима — Intérêts sur prêts com-munaux 61,508 55,400 55,767 53,426 47,549 Камата no зајмовима на залог — Intérêts sur avances sur titres 9,021 7,035 10,355 9,118 10,336 Камата no домаћим меницама — Intérêts sur lettres de change yougoslaves 11,456 11,338 10,736 12,891 15,045 Камата no текућим рачунима — Intérêts sur comptes courants 60,133 1 56,777 43,498 38,083 30,783 Разни приходи — Recettes diverses 30,963 I 19,302 11,312 1 11,304 10,871 Укупно — Total 320,773 1 311,638 j 320,766 1 311,119 305,011 36 Биланс Привилеговане аграрне банке Позиције биланса Postes du bilan Г o д и h a — A n n é e 1936 1 1935 1 1934 1933 j 1932 y 1.000 динара — en milliers de d nars 32,903 32,348 54,188 74,506 81,766 467,443 467,430 479,527 473,794 481,109 208,664 174,175 173,292 172,600 177,702 715 956 983 1,147 1,244 75,718 1,388 537 78,499 1,492 290 68,473 1,483 285 71,628 2,154 352 68,271 4,472 426 13,404 13,513 13,721 7,543 — 691 25,011 15,524 801 26,498 704 21,184 36 15,527 38 12,300 8,289 10,233 978,047 1,099 5,513 4,202 1.013,598 1,049 3,121 3,626 1.011,525 1,953 2,358 2,934 305,418 2,421 2,363 1,449 271,235 1,525 46,000 10,957 36,000 10,960 33,000 11,114 5,500 11,129 11,163 2,676 284,000 3,394 54,000 3,434 22,000 3,867 — 2.167,776 1.940,242 1.903,613 1.152,914 1.115,063 АКТИВА - ACTIF Благајна и потраживања no виђењу — Caisse et créances à vista Дужнвци: — Débiteurs: no хипотекарним зајмовима — emprunts hypothécaires no Задружним зајмовима на обвезнице и менице — emprunts coopératifs sur obligations et lettres de change no зајмовима на ломбард sa. ружних обвезнипа и менице — avances sur obligations et lettres de change . no задружним текућим рачупима. - comptes courants coopératifs :................................................ no есконтним менипама — escompte des lettres de change . no ломбардним за]мовима — avances sur titres . no дугорочним зајмовима во них задруга —emprunts à longs termes des coopératives hydrotechniques . Ненаплаћена камата no задружним зајмовима—Intérêt non reçu des prêts aux coopératives......................., Разна актива — Actif divers.............................. Вредност резервних фондова— Valeur des fonds de ré-erve вредност пензионог фонда банчиног особља —Valeur du fonds de retraite du personnel de la Banque................. Непокретности — immeubles........................... Оставе — Dépôts..................... .... Кауције — Cautionnements............................ Дужници no гаранцијама — Débiteurs d’après lettres de ga" rantie................................................... Акционари — Ac ¡iono aires.............................. Послова.а за рачун трећих — Opérations pour compte des tiers ................................................... Гаранције — Garanties................................... Укупно — Total Позиције рачуна губитка н добитка Postes du compte ue pertes et profits Г o д и h a — ß n n é e 1936 ! 1935 1934 j 1933 1932 y 1.00.) динара- -en milliers de dinars ГУБИТАК - PERTE, Камата no улозима на штедњу — Intérêts sur dépôts d’épargne 358 405 726 934 895 Разна камата — Intérêts divers 421 107 438 400 260 Трошкови: плата и додаци, порез на плате, канцеларијски ма-теријал, огрев итд. — Frais: traitements et allocations, impôt sur traitements, matériel de bureau, chauffage etc 10,120 9,554 10,838 1 1,538 12,450 Трошкови непокретног имања — Frais des immeubles — — 34 — Отписи — Amortissements 581 184 322 973 1,781 Чиста добит — Bénéfice net 18,070 34,385 36,576 38,783 39,420 Укупно — Total 29,551 44,636 48,900 52,662 54,806 ДОБИТАК — PROFITS Камата, провизија и разни приходи no свима банчиним посло-вима — Intérêts, provisions et recettes diverses sur toutes les opérations de la Banque 29,516 44,634 48,821 52,564 54,725 Пренос добитка из прошле године — Bénéfice transféré de l’année passée 36 2 80 99 81 Укупно — Total . • 29,551 44,636 48,900 52,662 54,806 36 Bilans des la Banque Agraire Privilégiée Г o д и на — Année Позиције биланса — Postes du bilan 1936 1935 1934 1933 1932 y 1.000 динара — en milliers de dinars ПАСИВА — PASSIF Главница — Capfial 700,000 700,000 700,000 700,000 700,000 Разервни фонд — Fonds de réserve 37,106 35,°51 34,622 32,530 18,147 Разни фондови — Fonds divers . . . 6,115 5,853 3,740 3,108 2,540 Пензиони фонд чиновника — Fonds de retraite des employés • 8,581 7,153 5,574 3,772 2,639 Улози на штедњу — Dépôts d’épargne . . 34,597 32,530 30,234 32,677 23,498 Остављачи остава — Déposants de dépôts . . . 978,047 1.013,598 1.011,525 305,418 271,235 Улог филијала — Dépôts des succursales . . . 19,257 — — — — Полагачи кауција — Cautionnements . ... 1,099 1,049 1,953 2,421 1,526 Преносни рачуни — Comptes transitoires .... 711 2,050 3,831 2,999 10,483 Чиста добит — Bénéfice net 18,070 34,385 36,576 38,783 39,420 Неподигнуте дивиденде — Dividendes non retirés 3,990 5,035 4,168 5,683 11,668 Привремени рачун — Comptes provisoires . . 16,370 5,594 10,750 8,902 33,908 Гаранције — Garanties . . 330,000 90,000 55,000 5,500 — Укапит.1лисана камата — Intérêts capitalisés — — — 6,197 — Разна пасива — Passif divers . . ... 11,157 3,650 2,207 1,057 — Повериоци no пословању за рачун трећих — Créanciers des opérations pour compte de tiers 2,676 3,394 3,434 3,867 — Укупно — Total 2.167,776 1.940,242 1.903,613 1.152,914 1.11 5,063 38 Биланс Занатске банке — 38 Bilans de la Banque des Métiers r o д И h a — Ann é e Позиције биланса — Postes du bilan 1936 i 1935 1934 i I 1 1933 1 i j 1932 y 1.000 динара— en milliers de dinars АКТИВА — ACTIF Готовина и потраживања no виђењу — Encaisse et créances à 3,000 vista 4,332 7,208 13,643 5,213 Хартије од вредности — Titres — — . — 796 Менице — Lettres de change 68,729 63,483 60,823 62,555 75,601 Текући рачуни: — Comptes courants: 19,079 21,357 занатске задруге — coopératives artisanales 18,563 19,160 21,278 остали текући рачуни — autres comptes courants ■ ■ • 20,558 18,158 16,943 15,039 6,798 Зајмови no залогама хатија од вредности — Prêts sur gage 163 485 de titres 218 215 290 Намештај и прибор — Mobilier 498 694 753 790 837 Вредност резервног фонда — Valeur du fonds de réserve 2,844 2,397 2,000 1,395 782 Вредност пензионог фонда — Valeur du fonds de retraites • • 75 70 51 33 40 Разна актива — Actif divers 380 592 598 649 382 Кауције — Cautionnements 674 673 681 686 681 Дужници no гаранцијама — Débiteurs d’après lettres de garantie 358 572 667 599 341 Супергаранције — Supergaranties . 60,119 48,825 39,121 25,916 14,160 Непокретности — Immeubles 508 750 — — — Оставе no текућим рачунима и друге — Valeurs d’après com- 67,817 ptes courants et autres 77,264 70,901 65,735 62,442 Оставе no залогама хартија од вредности — Titres gagés • • 931 1,019 1,079 2,745 3,992 Укупно — Total ... 256,053 234,717 223,418 202,923 191,694 ПАСИВА — PASSIF Уплаћена главница — Capital versé 64,000 64,000 64,000 64,000 64,000 Фондови: — Fonds: резервни фонд и фонд за разлику на курсу — fonds de réserve et pour la différence du cours 3,907 3,433 2,636 1,995 1,749 фонд за сумњива потраживања — fonds pour créances douteuses 816 721 654 593 548 фонд за попуну дивиденде y наредним годинама — fonds de complètement des dividendes pour les années ulté- rieures .... 96 96 96 500 500 фонд за помагање занатлијске литературе — fonds de subvention de la littérature artisanale 37 36 52 32 37 пензиони фонд банчиног особља — fonds de retraite du personnel de la Banque 328 275 219 166 136 Улози — Dépôts: 36,309 39,235 42,812 36,907 29,620 Текући рачуни — Comptes courants Реесконт-дуг код Народне банке — Réescompte auprès de la 146 15 4 26 69 Banque Nationale ... 6,134 897 — — 11,612 Разна пасива Passif divers 1.171 1,088 864 876 699 Неисплаћена дивиденда — Dividendes non payés 315 271 231 114 268 Преносна камата — Intérêts transitoires 633 639 650 715 842 Издате гаранције — Lettres de garantie '358 572 667 599 341 Полагачи кауција — Déposants des cautionnements . . . 674 673 681 686 681 Полагачи супергаранција — Déposants des supergaranties . . 60,119 48,825 39,121 25,915 14,160 Остављачи остава — Déposants des valeurs 78,195 71,920 68,896 68,480 66,433 Тантијеме — Tantièmes . 316 221 206 148 Преостатак добити на расположење збору акционара — Excédent du profit à disposition de l’assemblée des actionnaires 2,497 1,800 1,627 1,171 — Укупно — Total .... 256,053 234,717 223,418 202,923 191,694 Позиције рачуна губитка и добитка Postes du compte des pertes et profits Г O Д И H a — A n n é e 1936 1935 j 1934 j 1933 1932 y 1.000 динара —en milliers de dinars ГУБИТАК - PERTES Трошкови: — Frais: плате особљу — traitements du personnel . . . 1,679 1,648 1,835 1,984 1,924 материјални и лични издаци — frais pour matériel et personnel 1,355 1,394 1,375 1,411 1,885 Провизија — Provision 2 3 Камата: — Intérêts: no реесконту — réescompte 228 42 — 610 976 no улозима на штедњу — dépôts d’épargne .... 676 668 725 888 1,233 Разни расходи — Frais divers 34 ' Разлика на курсу хартија од вредности — Différence entre le cours des papiers de valeur — — 190 1,236 Пореза на камату улога — Impôt sur intérêts des dépôts . 42 67 19 73 98 Отписи — Amortissements 936 1,889 2,538 2,902 2,752 Чист добитак — Bénéfice net 3,160 2,267 2,060 1,482 949 Укупно — Total .... 8,110 7,977 8,552 9,542 11,056 ДОБИТАК - PROFITS Пренос добитка — Bénéfice transféré 52 30 Камата: — Intérêts no меницама — sur lettres de change 5,596 5,415 6,031 6,895 8,678 no текућим рачунима — sur comptes courants 2,007 2,003 1,961 2,004 1,677 no залогама хартија од вредности — sur titres sous gage 16 15 29 46 69 Провизија — Provision 18 11 14 — — Разни приходи — Recettes divers 473 480 517 597 602 Укупно — Total .... 8,110 7,977 8,552 9,542 11,056 40 Биланс Поштанске штедионице ca филијалама 40 Bilans de la Caisse d’Epargne Postale avec ses succursales Г o д h h a — A n n é e Позиције биланса — Postes du bilan 1936 1935 1934 1933 1932 y 1.000 динара — en milliers de dinars АКТИВА — ACTIF Готовина — Encaisse Дужници — Débiteurs Хартије од вредности — Papiers de valeur . . . Непокретности — Immeubles Инвентар — MoDilier Оставе — Dépôts Разна актива — Actifs divers Укупно — Total .... 482,922 1.535,482 519,216 81,476 2,850 1.245,585 17,285 3.884,817 443,494 1.307,672 335,750 75,556 3,111 1.184,556 14,078 3.364,218 409,040 1.201,862 291,604 69,488 3,639 1.382,937 12,070 3.370,639 413,658 1.021,499 260,061 51.180 4,055 1.633,644 88,418 3.472,515 177,043 765,143 121,158 53,451 5,099 1.386,869 113,937 2.622,700 ПАСИВА — PASSIF Улози штедни — Dépôts sur livrets d’épargne . . Улози чековни — Dépôts en comptes-chèques . . Отказани улози — Dépôts sous préavis Резервни "фонд — Fonds de réserve Остављачи — Déposants Добитак — Bénéfice Разна пасива — Passif divers Укупно — Total . . . •. 982,083 1.466,598 54,843 1.245,585 59,170 76,537 3.884,817 850,741 1.178,998 37,780 1.184,556 56,877 55,266 3.364,218 718,492 1.139,881 21,822 1.382,937 53,193 54,313 3.370,639 564,103 1.158,253 6,413 1.633,644 51,366 58,736 3.472,515 334,141 512,675 286,958 32,275 1.386,869 23,976 45,806 2.622,700 Меседи и године — Mois et années Beograd Zagreb X s/ s g s. « s 2 ^ M СЛ S ? § “■ “ s g-l £ G g 0 JZ 0*cu 3. CJ w Ш Z - . e tu 5 S-a >-» < ■+- £ o o 00 ? g 0 g •- .5 5 Етз S ^ X S X X G CQ OJ G O T3 ^ üä СЛ сл ¡D G D ¿i cu G G 0 ^ >> SC g- CT •rr» 3* GG ',8|9,573.378( кт,тш1> 10,396.183 O o c« P g O G O 5= §Sg u a g S go si- .446 .685.. .844*. ,9516 106, .6 : ' ,031 902 197 600 381 i .506 773 987 Исплате - Paiements XI e 1,257.560 19,315Í895 Т1.356Ј290 5416771204 Ti 179 488.6 4,786 4,113 3,961 3,820 ,£8J539 ,931428 2,966 .42,654 ,c2^T2 ,62,214. 0T ,488.6 832 781 945 920 253 867 553 251. 227 477 493 o O co P g O G "cuO •j «s i§8~ co <-. — S G 17.308 9.665 4.792 2.905 .1.096 . IfitfciT 35.766 32.856 31.203 30.386 28¡2iic 3ta7qS 32.777 29.745 26.869 23.109 купно уплате и исплате Total des versements et des paiements XI £ o o Q O d O O — o) O o c ^ U «g III S G Од тога извршено npe-носа — Dont des virements effectués Cl, rj\0 sond s 4 o CO °. G O G O ^ ~ G — oC O G o ° C§ X o - s EST" SHiiaoTQ 1 Isto з5,шојда 5,045.0671 . 4,631.861 1,400536 . 422.778) - онпумК 16,660.570 15,274.503 . 14(566/682 13,493.167 ä'b 1 Tl .31245: •ј-1-4Д,24.924, ?.i 4f3j362.484 11,844:611) 10,916.910 9,557.794 ..........ara онпулУ , . aiu 34.754 iiassoi 9.63® 5.856 9.202) 71.798 65.757 62.4® 60.987 ofiíSSSC &3/21Ж 05:550 '591732: 531724 46.342) /ib lisa iidáU — шЈпржуј: ондзфШШЗбј - ¡,'4'4®J2M| I iaofA 448.6(78 alôq 5133.-94© - i:50:084 2ђ7® ic8lSM) fí4l847 J3:7§9 1,496.954 1,364.291 П ,355.185 1,196.691 1 Ti «1483 - 1,294:073 неог.у. iiHE дноф. HHE qñQ - urea: n'tànàS ванзвп 38.392 33.437 30.186 29.803 25)864 30¡t№ 32.154 251040 нб 2<30fB БНЕбЧ Поштанске штедионице и њених филијала de la Caisse d’Epargne Postale centrale et de ses succursales Ljubljana Sara evo Skoplje Укупно - Total Број чековних рачуна Nombre de comptes aux chèques Износ y 1.000 дин. Montant en milliers de dinars Број чековних рачуна Nombre de compres aux chèques Износ y 1.000 дин. Montant en milliers de dinars Број чековних рачуна Nombre de comptes aux chèques Износ y 1.000 дин. Montant en milliers de dinars Број чековних рачуна Nombre de comptes aux chèques Износ y 1.000 дин. Montant en milliers de dinars 1 5.688 142,466 2.846 127,516 1.086 37,265 20.400 799,633 2 5.952 157,963 2898 126,040 1.159 39,037 21.888 944,518 3 6.21\ 192,496 2.975 135,296 1.203 42,351 23.394 1.158,253 4 6.410 184,066 3.091 138,316 1.300 53,137 24.471 1.139,881 5 6.736 196,368 3.143 102,156 1.323 43,330 25.439 1.189,399 6 6.734 188,424 3.152 106,056 1.330 40,917 25.470 1.153,922 7 6.737 167,472 3.161 90,672 1.333 44,401 25.543 1.050,016 8 6.752 177,258 3.176 126,050 1.335 47,710 25.635 1.178,401 9 6.761 166,734 3.184 124,436 1.339 49,992 25.685 1.127,282 10 6.779 174,687 3.184 115,159 1.351 49,305 25.765 1.092,676 11 6.793 172,106 3.187 96,561 1.358 51,077 25.855 1.070,185 12 6.797 163,347 3.193 104,305 1.367 48,917 25.933 1.045,167 13 6.769 177,856 3.194 99,573 1.371 44,443 25.978 1.104,838 14 6.761 161,842 3.206 104,072 1.375 46,519 26.049 1.132,988 15 6.762 171,544 3.208 124,481 1.376 60,305 26.111 1.244,074 i6 6.772 210,578 3.203 154,201 1.384 65,831 26.191 1.479,422 17 6.788 210,791 3.214 161,127 1.390 50,974 26.283 1.466,598 43 Штедни и чековни улози код Поштанске штедионице и њених филијала 43 Com pte de dépôts sur livrets d’épargne et en comptes-chèques de la Caisse d’Epargne Postale centrale et de ses succursales Година Année Штедни улози-Dépôts sur livrets d'épargne Чековни улози-dépôts en comptes-chèques Укупно штедни и чековни улози y 1000 динпра Total des dépôts sur livrets d’épargne et en comptes-chèques en 1000 dinars број отворених штедних рачуна nombre de comptes d’épargne ouverts износ y 1.001 дин. montant en l.OOO dinars број отворених че-конних рачуна nombre de comptes-chèques ouverts износ y 1.000 дин. montant en 1.000 dinars 1936 410.418 982,083 26.283 1.466,598 2.448,681 1935 360.432 850,741 25.439 1.178,998 2.029,739 1934 312.852 718,492 24.471 1.139,881 1.858,374 1933 264.515 564,103 23.394 1.158,253 1.722,356 1932 216.957 442,674 21.888 944,518 1.387,191 1931 177.252 334,141 20.400 799,633 1.133,774 1930 127.196 209,612 19.193 978.788 1.188,401 1929 59.362 106,615 17.793 913,504 1.020,119 1928 32.700 36,392 16.516 666,429 702,821 1927 23.474 23,017 15.178 622,505 645,522 1926 12.503 8,445 13.627 368,231 376,676 44 Улози no књижицама код Поштанске штедионице 44 Dépôts sur livrets d’épargne de la Caisse d’Epargne Postale Epoj књижица ca салдом на дан 31.-XII. — Nombre de livrets présentant au 31.-XII un avoir Година Année до 100 динара inférieur à 100 d. 100-1.000 динара de 100 à 1.000 d. 1.000— 10.000 д. de 1000 à 10.000 din. 10.000-25.000 динара de 10.000 à 25.000 dinars 25.000-50.000 динара de 25.000 à 50.000 dinars 50.000-1CO.000 динара de 50.000 à 100 000 din. 100.000— 250.000 д. de 1ГО.ООО à 250.000d преко 250.000 д. plus de 250.000 d. Укупно Total 1936 215.305 95.083 75.353 16.486 5.353 2.172 618 48 410.418 1935 191.102 82.348 66.205 13.939 4.532 1.693 530 83 360.432 1934 159.405 78.812 43.491 26.099 3.429 1.206 335 75 312.852 1933 137.041 68.327 35.532 19.865 2.616 767 316 51 264.515 1932 110.504 61.631 27.304 14.603 2.250 427 203 35 216.957 1931 84.048 55.995 34.993 1.602 'I .. 165 • 33 177.252 1930 56.934 43.834 25.202 910 ii8,681.1 2.Ш II .. 47 19 127.196 1929 20.462 24.684 13.670 114 410 M) 1,608 Hrt» 'I .. 20 5 59.362 г) БЕРЗЕ (ЕФЕКТНЕ И ПРОДУКТНЕ) d) BOURSES (VALEURS ET MARCHANDISES) 45 Промет на берзама — 45 Mouvement des opérations Берза — Bourse Роба Marchandises ' n P g Xi ^ S JD ■’S« 73 Ш > Crt eu eu « GO S G CQ TO eu sz Валуте Monnaies i O G G _ TO ss y 1.000 динара — en milliers de dinars Beograd . . 425,111 211,239 1.082,064 545 1.718,960 Zagreb 23,907 41,187 1.514,485 16,707 1.596,287 Ljubljana . ... 4,158 988 240,470 — 245,616 Novi Sad ... 233,864 . — — 233,864 Sombor . ... 34,348 — — — 34,348 Skoplje 5,723 — — — 5,723 Укупно — Total 1936 727,113 253,414 2.837,020 17,253 3.834,798 . 1935 439,166 423,484 1.638,741 16,703 2.518,093 „ 1934 236,391 410,265 1.322,144 23,069 1.991,869 1933 244,832 279,225 791,065 44,698 1.359,820 ., 1932 300,898 276,912 827,362 44,330 1.449,502 ,. 1931 436,034 546,203 5.231,106 63,410 6.276,754 .. 1930 938,979 730,506 5.842,429 3,121 7.515,035 1929 1.317,947 708,024 5.922,754 4,713 7.953,438 „ 1928 1.633,737 1.252,149 5.968,789 5,580 8.860,255 „ „ 1927 660,119 881,547 5.396,018 1 20,547 6.958,231 46 Промет на ефектним берзама — 46 Volume des opérations en valeurs Берзе — Bourses S G, S G G £? s W G "O СП то сл 3* O Ci« D GO eo b£ a> G ûJ S 'O G un en (U m *§ ? s S> CO E G S o G rn I a s| CO O Акције новчаних завода, ин-дустријских и трговачких предузећа Actions des établissements de crédit et des sociétés industrielles et commerciales сл O) .> X ö та a n, |*53 'S? ■»S Is 4 s SS CL Í-! c > - « ce i i i v? i * = s a јуз 4-3 O) ss f- « 2 cd 03 &I Is 4> 0) F- 4-> E Q, » sg ° « c 0 Пшенично брашно за хлеб бело 1 кг. - - Farine de blé blutée pour pain par kg Banja Luka 2-51 2-67 12-75 з-оо з-оо 3-00 3-00 2-75 2-50 2-75 2-50 з-о: 3-00 i 3-00' 2-85 Beograd 2-51 2-61 з-оо з-оо з-оо 3-00 3-00 3-00 300 3-00 300 3-0( 3-00 3-00 300 Cetinje 3-69 3-65 4-00 3-75 3-50 3-50 3-50 3-50 3-40 3-50 3-50 3-5C 3-75 2-9C 3-52 Ljubljana . 2-65 2-90 3-25 3-25 3-25 3-25 3-25 3-00 3-00 3-00 3-00 3-25 3-25 3-25 3-17 Niš 2-62 2-63 2-8С 2-80 2-70 2-60 2-50 2-75 2-50 2-50 2-75 2-8C 2-75 3-00 2-70 Novi Sad 1-87 2-25 2-75 2-75 2-50 2-25 2-00 2-00 2-25 2 00 2-50 2-75 2-75 2-75 2-44 Sarajevo 2-46 2-69 з-ос 3-50| 3-25 3-25 3-00 2-751 2-50 2-50! 2-50 3-251 3-00 3-00! 2-96 Skoplje 2-04 2-72 2-92 4-00 3-50 3-50 3-50 3-50 3-50 300 300 3-50 3-00 3-00 3-33 Split 3-08 3-08 3-75 3-50 3-50 3 50 3-50 2-80 3-25 3-00 2-50 300 3-50 3-0C 3-23 Zagreb 2-32 2-43 2-75 2-75 2-75 1 2-75 2-75 2-50, 2-75 2-25 2-75 2-75 2-75 2-75 2-69 Пшенично брашно за хлеб црно 1 кг. — Farine de blé ordinaire pour pain par kg Banja Luka 1-98 2-21 2-50' 2-75 2-75 2-00 2-50 2-25 2-25 2-25 2-25 2-75 2-75 2-75' 2-48 Beograd 2-14 2-30 2-00 2-75 2-75 2-75 2-75 2-75 2-75 2-75 2-75 2-75 2-75 2-75 2-69 Cetinje 2-47 2-44 3-00 2-90 2-90 2-75 2-75 2 75 2-50 2-25 2-75 3-00 2-55 2-50 2-72 Ljubljana . ... 2-17 2-40 2-50 2-50 2-75 2-75 2-50 2-25 2-25 2-25 2-25 2-50 2-50 2-50 2-46 Niš 1-93 2-07 2-50 2-50 2-50 2-50 2-10 2-00; 2-00 2-00 2-20 2-60 2 50 2-75 2-35 Novi Sad 1-44 1-88 2-25 2-25 2-25 2-00 1-80 1-80 1-80 1-80 2 00 2-25 2-25 2-25 2-06 Sarajevo 1-96 2-17 2-50 2-50 2-75 2-50 2-50! 2 25, 2-00 2-00, 2-00 2-50 2-75 2-50 2-40 SkoDlje • 1-66 2-30 2-85 3-50' 2-75 3-00 2-75 2-75 3-00 2-75 2-75 3-00 2-50 2-50 2-84 Split 2-50 2-49 3 00. 2-80 2-75 2-75 3-25 2-60, 2-75 2-75 2-25 2-75 2-50 2-50 2-72 Zagreb 2-06 2-05 2-25 . 2-25 2-50 2-50 2-25 2-50 215 2-50 2-50 2-50 2-50 2-40 Кукурувно брашно 1 кг. — Farine de mais par kg. Banja Luka 1-25 1-27 1-75 1-75 1-50 1 -501 1-50 1-50 1-50 1-5C 1-25 1-25! 1-00 i-oo 1-42 Beograd 1-63 1-80 2-25 2-25 2-25 2-25 2-25 2-25 2-25 2-25 2-25 2-25 2-25 2-25 2-25 Cetinje 1-94 2-04 2-00 2-00 2-25 2-00 2-00 2-00 1-90 2-0C 2-00 1-75 2-00 2 00 1-99 Ljubljana 2-04 2-02 2-50 2-50 2-50 2-50 2-50 2-50 2-501 2-50 2-501 2-50 2-50 2-50 2-50 Niš 1-57 1-47 1-70 1 -60 1-60 1-60 1-60 1-80 2-00 1-70 1-20 1 -20 1-20 1-20 1-53 Novi Sad . . 1-38 1-35 1-75 1-75 1-75 1 -50 1-50 1-50 1-50 1-50 1-50 1-75 1-75 1-50 1-60 Sarajevo 1-96 1-75 2-00 2-00 2-00 2-00 2-00 2-00 2-00 2-00 2-00 2-001 2-00 2-00 2-00 Skoplje 1-09 1-30 1-50 2-00 1-50 1-80 1-50 200 200 2-00 1 80 1-80 1-60 1-25 1-73 Split 2-06 1-92 2-50 2-00 2-00 2-00 1-85 1-80 200 ¡•75 2-00 2-00 3-00 1-40 2-02 Zagreb 1-62 1-54 1-50 1-50 1-50 1-50 2-00 2-00 2-00 2-00 2-00) 2-00 2-00 200 1-83 Хлеб бели кг. — Pain blanc par kg. Bania Luka 296 3 17 3-50 3-50 3-50! 3-50 3-50 3-50’ 3-50’ 3'50 3-50 3-50! 3-50! 3-50! 3-50 Beograd 2-94 3-23 3-25 2-75 3-25 3-25 2-75 2-75! 2-75 2-75 2-75 3-25! 3-25 3-50 302 Cetmje . . .... 3-08 3-98 4-00 3-50 3-50 3-00 3-00 3-50 3-50 3-501 300 3-50 З-OOl 4-00Í 3-42 Ljubljana 3-90 4-00 4-25 4-25 4-25 4-25 4-00 4-00¡ 4-00] 4-00, 4-00 4-00, 4-50Ј 4-50 4-17 Niš з-оо 3-10 3-50 3-50 3-50 3-50 3-50 3-00 2-60! 3-00! 3-00 3-CO 3-20 3-00 319 Novi Sad 2-08 2-25 з-оо 2-75 з-оо 2-25 2-25 2-00[ 2-25; 2-00, 2-50 2-50 3-00 3-00 2-54 Sarajevo 3-04 з-зз 3-50 3-50 3-50 3-50 3-00 3-00| 8-00 3-00 300 4-00! 4-00 4-00! 3-42 Skoplje 2-75 2-83 300 3-50 3-50 3-50 3-50 3-50 3-00 3-00 3-00 3-50 3-00; 3-00 3-25 Split 3-50 3-58 4-00 4-00 4-00 4-00¡ 4-00 3-25 3-50 F50 3-50 400 4-00, 4-00 3-81 Zagreb 317 3-58 4-00 4-00 4-00 4-00- 4-00 4-00, 4'00j 4-00 4-00 4-00 4-00| 4-00 4-00 Хлеб црни 1 кг. — Pain bis par kg Banja Luka 2-00 200 2-00 2-00' 2-00 2-00 -2-00! 2 00' 2-00! 2-00! 2-00' 2-00 2-00 2-00 2-00 Beograd 2-15 2-45 2-75 225 2-75 2-75] 2-25 2-00 2-25 2-25 2-25 2-75 2-75 2-75 2-48 Cetinje . . . 2-33 2-90 з-оо з-оо 3 00 2-50! 2-50 3-00 3 00 3-00 2-50 3-00 2-50 3-00 2-83 Ljubljana 2-90 3-00 3-50 3-50 3-50! 3-50 3-00 3-00 3-00 3-00 3-00 3-00 3-50 3-50 3-25 Niš . . 2-27 2-27 2-75 2-75 2-75 2-75 2-75 2-00 2-30 2-00 2-30 2-50 2-501 2-00 2-45 Novi Sad 1-48 1-73 2-25 2-50 2-25 2-00 2-00 1-75 1-75 1-75 1-75 2-25 2-25 2-25 2-06 Sarajevo 2-04 2-33 2-50 2 501 2-50 2-50 2-00 2-00 2-00 2-00 2-50 3-50 3-50 3-50; 2-58 Skoplje 1-83 2-21 2'50 3001 3-00 3-001 2-50 2-50 2-50 2-50: 2-50 3-00 2-50 2-50 2-67 Split . . .... 2-50 2-58 з-оо з-оо з-оо 3-00 3-00 2-50 2-50; 2-50! 2-50 3-00 3-00 3-00: 2-83 Zagreb 217 2-67 з-оо 300] 3-00 3-OOj 3-00 3-00 3 00] 3-00| 3-00[ 3-00 3-00| 3-33] 3-03 j (I suite) Градови — Villes Просечне цене y динарима — Prix moyens en dinars године — années CO 07 m CO 07 19 3 6 јануар Janvier a «j *- >>Q7 cvr vo ? a. if Sa û-'E •^?ć3 Sa X c ►»Д a> >3 H bo септембар septembre октобар octobre _ ® Q, S-i cd-Q S > c o X П sE eu a> a « (ü -CJ <=(-0 просечно en moyenne Banja Luka Beograd . Cetinje . Ljubljana Niš Novi Sad Sarajevo Skoplje . Splil . . Zagreb . Banja Luka Beograd Cetinje . . Ljubljana . Niš ... Novi Sad Sara evo Skoplje . . Split . . . Zagreb . . Banja Luka Beograd . Cetinje . Ljubljana Niš . . Novi Sad Sarajevo Skoplje . Split . Zagreb Beograd . Cetinje . Ljubljana Niš . . Novi Sad Sarajevo Skoplje . Split . . Zagreb . Banja Luka Beograd . Cetinje . Ljubljana Niš . . Novi Sad Sarajevo Skoplje . Split . • Zagreb . Кромпир 1 кг, — Pommes de terre par kg. 1-15 1-25 1-25 1-50 1-50 1-50 2-00 1-00 1-00 1-00 1-001 1-00 100 1-00 1-23 1-26 1-87 2-15 2-25 1-88 2-20 2-41 1 66 1-25 1-27 1-08 1-25 1-37 1-50 1-69 1 31 1-69 1-50 1-75 1-75 200 2-00 1-50 1-25 1-50 1-50 1-50 L75 1-50 1 62 0-96 1-29 1-00 1-00 1-00 1-00 5-00 1-50 1-00 1-00 1-00 100 100 1-00 1-38 1-10 1-52 1-60 2-00 1-50 1-50 1-50 1-00 0-75 0-75 l-co 1-25 1-25 1-50 1-30 0-68 1-35 2-00 1-50 1-80 1-75 3-00 1-00 1 00 1-00 1-00 1-25 1-50 1-50 1 52 1-38 1-50 1-50 1-50 1-50 1-50 1-50 2-00 1-50 1-00 1-00 1-25 1-75 1-75 1 48 1-67 1-67 1-50 2-00 2-00 2-00 6-00 1-50 2 00 1-50 1-00 1-50 1-00 1-50 1-96 1-19 1-45 1-50 1-50 2-00 1-50 2-50 1.50 100 1-25 1 -25 200 0-90 1-25 1-51 113 1-52 1-50 1-50 1-50 1 50 1-25 3-50 1-00 1-00 1-00 1-25 1-25 1-25 1 46 Пасуљ 1 кг. — Haric ‘■■ts par kg. 2-42 M2 3-00 3-00' 3 00 5-00 3-00 3-00 2-00 3-00 3-00 300 5-00 500 3-42 4-49 4-20 4-50 4-50 4-39 5-00 4-66 4-33 4-00 4-00 4-00 4-00 4-00 4-00 4-28 3-42 3-15 3-50 3-50 3-50 3-50 3-50 3-50 3-50 4-00 4-00 3-50 3-50 3-50 3-58 3-40 3-58 5-50 5-50 5-00 5-00 5-00 6-00 8-00 8-00 3-00 3 00 4-00 4-00 517 2-58 2-71 3-00 400 : -00 2-00 2-50 2-50 2-00 2-00 2-50 2-50 2-50 300 2 62 1-64 2-25 3-50! 2-80 3-00 3-00 300 3-00 3 00 3-00 3-00 3-00 3-50 c-00 307 2-67 2 92 4-00 4-00 : -50 3-50 ?.-00 3-00 2-50 3-00 6-00 3-50 4-00 400 3-67 3-38 3-25 3-00 4-00 3-50 3-50 4-00 3-50 3-50 3-50 3-50 3-50 3-50 3-50 3-54 3-29 3-35 3-50 4-50 4-25 4-25 5-00 4-25 3-50 3-50 4-00 5-00 2-50 3-50 3-98 3-00 3-21 4-00| 5-50 , 4-00' 4-50 3-00 Í 4-00 4-00 2-00 3-50 4-00 4-00 3-50 3-83 Шљиве сушене 1 кг. — Pruneaux par kg 6-42 5-64 600 8-00 8-00 8-00 8-00 10-0040-00 10-00 4-00 6-00 8-52 8-90 8-00 8-00 9-00 9-50 9-00 10-00 9-00 9-00 8-00 7-50 9-00 8-83 9-79 10-00 10-00’10-00 11-00 11-00 1100 11-00 12-00 11-00 11-00 10-00 7-50 8-85 900 10-00 10-00 1000 10-00 800 6-00 8-00 600 9-33 8-00 8-00 8-00 8-00 8-00 8-00 9-00 9-00 8-00 8-00 8-00 800 7-45 7-00 800 8-00 8-00 8-00 7-00 8 00 8-00 8-00 6-00 8-00 6-00 8-50 9-20 800 8-00 8-00 8-004 0-00 1 6-50 5-00 9-08 7-17 8-00 800 9-00 800 800 8-00' 8-00 8-00 8-00 8 00 8-00 8-91 7-91 900 9-00 10-00 9-00’ 9-00 8-00 9-00 8-00 8-00 6-00 7-92 8-20 10-00'10-00 8-00 800 8-OOj 9-00] 10 00 îo-'oo 8 00| 8-00 10-00 5 00! 7-00 10-00 700 700 6-001 6- oo; 7- 00 700 Пекмез 1 кг. — Marmelade par kg. . . . 9-42 9-50 8-00 8-00 8-00 800 7-75 10-10 10-00 10-00 1000 8-00 9-40 10-75 11-00 11-00 1000 11-00 8-29 8-91 12-00 1200 12-00 12-00 958 8-22 8-00 8-00 8-00 8-00Í 6-82 6-08 8-00 7-50 8-00 8-oo! 9 00 9-67 1000 10-00 10 00 10-00 10-00 7-92 10-00 8oO 1000 8-00 1200 16-83 1300 14-00 1400 1200 18-83 12-25 10-00 10-0011000 1200 8-001 8-00! C-00 8-OOj 8'0D 8-00 11-00 11-00 11-00 12-00 12-00 12-00 8-00 6-00 10-00 8-00 12-00 8-00, 8-00 8-001 8-00 6-00! 600 6'00i 6-00' 6-00! 8-00! 8-00 8-00] 8'00 8'00! 12-00! 1 l-OOllOOOl 10-00 ÎO'OO 1200 1200,12-0011200 12-00, 8-00 8-00 8-00 8'oO 8'00 8-001 8-00; 8-00! 10-00 10-00! 8'OOj 8-00 900; 900' 9-00 8’001 8-OOj 8'00¡ 800! 8’ООЈ 800 14-00 !4-00!14-00! 16-00 . , 8'00 10-00 12-00! 12-OOj 11 00! 11-00 1 LOO 700 îo-oo1 900! 8-00¡ 12-00 6-00 Пиринач 1 кг. — Riz par kg. 5- 42 6- 75 5- 62 6- 25 6- 42 7- 50 7-75 4- 92 5- 75 7-50 6-58 6-00 6-00 5-00 6-00! 6-00 600 6-00 600 6-00 6-00 6-00 6-00 7-92 9-00 9-00 9-001 9-00' 8-00 8-00 8-00 8-00 8-00 8-00 8-00 8-00 5-96 6-00 600 6-00 6-50! 6-50 7-00 6-50 6-50 6-50 6-50 6-50 6-00 7-17 900 9-00 9-00 9 00! 9-00 9-U0 9-00 9-00 9-00 9-25 9-25 9-25 5-83 7-00 7-00 7-00 6-00! 6-00 600 6-00 6 00 6-00 6-00 6-00 6-00 7-42 8-00 8-00 8-00 8-00' 8-00 800 8-00 800 8-00 8-00 8-00 8-00 7-83 8-00 8-00 8-00 8-00 7-00 8-00 8-00 8-00 1000 8-00 10-00 9-00 4-42 5-00 5-00 5-00 6 00 6 00 6-00 600 6-00 6-00 6-00 6-00 6-00 6-54 8-00 8-00 8-00 8-00 8-00 8-00 7-00 800 5-00 3-00 5-00 6-00 7-79 8-00 8-00 8-00 10-00 10-00 1000 1000 1000 8-00, 8-00 8-OOj 10-00 7- 55 8- 58 10-67 8-40 8-08 7-42 7- 44 8- 00 8-36 8-92 7- 00 8- 50 10-75 12-00 8-00 812 9- 33 8-33 13-00 10-17 5- 92 8- 33 6- 38 9- 06 6-25 8-00 8- 33 5- 75 6- 83 9- 00 Градови — Villes Просечне цене y динарима — Prix moyens en dinars r o д и h e années 9 3 6 1934 1935 јануар janvier a «u «. CVr- \o £ a; > ■6 2 H % is s ~ e k cd cd •rr ra la s a X-- >.¡3 јули juillet u CS 03 O ed Cd септембар septembre октобар octobre новембар novembre децембар décembre просечно en moyenne Banja Luka Beograd . Cetinje . Ljubljana Niš . . . Novi Sad Sarajevo Skoplje . Split . . Zagreb . Beograd . Cetinje . Ljubljana Niš . . . Novi Sad Sarajevo Skoplje . Split . . Zagreb . Banja Luka Beograd . Cetinje . Ljubljana Niš . . . Novi Sad Sarajevo Skoplje . Split . . Zagreb . Beogrud . Cetinje . Ljubljana Niš . . . Novi Sad Sarajevo Skoplje . Split . . Zagreb . Говеђива I кг. — Viande de vtau par kg. Banja Luka . . . 6-00 5-92 5-00 6-00 6-00 7-00 6-00 6-00 6-00] 6-00! 6-00 8-00] 8-00 8’00' 6-50 Beograd 8-50 8-17 8-00 8-00 8-00 8-00 8-16 8-00 10-00 1000 10-00 10-00 10-00 10-001 9-01 Cetinje 7-83 9-21 9-00 9-00 9-00 900 900 8-50 9-50 9-00 8-50 8-50 8-50 8-00! 8-79 Ljubljana .... 9-83 8-33 900 9-00 900 11-00 9-00 9-00 900 9-00 11-00 11-00 11-00 11 -oo| 9-83 Niš 800 708 7-00 8-00 8-00 7-00 7-00 7-00 7-00 8-00 8-00 8-00 8-00 8 00! 7-58 Novi Sad .... 7-67 8-33 8-00 6-00 8-00 8-00 8-00 8-00 8-00 10-00 1000 8-00 8-00 8-001 8-17 Saiajevo .... 7-42 7-67 8-00 8-00 8-00 8-00 8-00 8-00 8-00 8-00 8-00 8-00 800 8-00 8-00 Skoplje 9-33 9-25 10-00 10-00 1000 1000 10-00 9-00 10-00 10-00 9-00Î10-00 1000 1000 9-83 Split 9-50 808 10-00 10-00 11-00 12-00 11-00 11-00 9-00 10-00 12-00 8-00 8-00 10-00 1017 Zagreb 1017 10-75 8-00 8-00 8-00 8-00 8-00 8-00 8-00 10-00 10-00] 10-00 10-00 10-00] 8-83 Сввњетина 1 кг. — Viande de porc par kg. 11-67 14- 31 15- 57 14-33 13- 33 10-67 1317 14- 83 15- 33 15-25 10-17 13-15 13-94 12-67 10-25 9-33 12- 75 13- 58 14- 25 12-33 8-00 10-00110-00 10-00 10-00 10-00 10-00112-00j 12-00 12 00j 1200 12‘00 13- 00 14- 00 14-00 12-00 10-00 14-00 16-00 14-00 1200 1300,1300 1500] . 14-00 14-00 11-00 12-00, 1300 14-00 16-00 12-66 14-00 1200 12-00 13-00,14-00 14-00 15-00 I 14-bo' 14-00 14-00 13-00,13-00114-00 14-50 16-00 16-00 8-00,10-00 10-00 10-00 10.00 10 00,12-00 14-00 13-00 14-00 14-00 14-00 14-00 14 00 14-00 14-00 13-00 13-00 12-00 13-00 14-00 14-00 14-00! 13-00 13-00 14-00 14-00 12-00 14-00 14-00 14-00 ll-00j 12-00 12-00] 10-00) 13-00 Овчетина 1 кг. — Viande de mouton par kg 14-00 13-00 1600 15- 00 14-00 13-33 13-50 14-00! 13-00 16- 00 i6-oo! 16-00 16-00] 12-00 13-00 14-00! 12-00 14-00 13-50 14-00 13-00 12-00 16-00 16-00 16-00] 14-00 12-00 14-00 14-00 14-00 14-00 10- 67 13- 58 14- 00 14-33 13-00 11- 00 13- 46 14- 00 14-00 13-00 . . . 8-33 7-50 6-00 800 8-00 8 00 8 00 8-00] 8-00] 8-00 800 800 8-00] 10-00 800 8-96 9-19 10-50 10-50 9-00 9-00 9-00 8-00 9-33 10 00 10-66 9-00 8 00,! 9-00 9-33 800 9-21 9-00 • 1 • . 1 9-50] 9-00 9-50 900 9-00 8-00 900 8-00 7-42 9-00 9-00 900 9 00 9 00 9 00] 9-00 9-00 9-00 9-00 9 00 9 00 900 7-80 7-75 500 6-00 7-00 7-00, 8-00 8-00 8-00' 8-00 8-00 8-00 800 8-00 7-42 5-83 600 6-00 6-00 6-00 6-001 6-00 6-00' 6-00 6-00 6-00 7-00 6-001 6-00 6-08 8-33 8-25 8 00 10 00 10-00 1000 1000 8-00 8-00' 800 8-00 800 7-00 7-00 8-50 9-42 9-58 10-00 1000 1000 1000 1000 1000 10-00 10-00 14-00 10 00 10-00 10-00 10-33 9-33 9-55 8-00 800 • • 1 • 9-00, 8-00 8-00 8-00 600 8-00 8-00 7-89 16-67] 13-20 . 122-00 17-00] 13-00,12-00 . 11-00] 10-00 • • 1 • 14-17 Свињска маст 1 кг. — Saindoux par kg. 16-00 14- 40 17- 54 18- 00 15- 42 13-75 15-58 15- 92 16- 50 15-33 15-58 13- 19 17-00 17-00 14- 08 1200 14- 92 15- 25 14-62 14-83 13'00 15‘OOî 15‘00] 14 00 I4'00] 14’00|14 00|15’00 16'00 16-00 16-00 16'00 rî-nn 13'00] 12-83Í12'50 i^-nn ia-nn!rч-nn ii-7^ is-ir i^-nn is-nn nvm 13- 00 16-00 18-00 14- 00 17- 00 18- 00 17- 00 18- 00 12-00 12-00 15-00 14-00 13-00 14-00 12 00 14-00 14-00 1600 14-00 13-00 1300 1300 13-75 17- 00 1700 1600,16-00 1600 18- 00 18-00 1800] 1800 18-00 1300 1400 1400! 1400 14-00 16'00 12-00 12-00 12-00,12-00'13-OQl 14-00 15- 16 16- 00 18-00 14- 00 14 00 14-00 16-00:16-00] 16-00 15- 00Î15-00 15-00 14- 00 13 00,14 00 15-00 16-00] 1600 16-00 16-00 15- 00] 16-00,15-00 14-00 14-00 14-00 14-00] 14-00| 14 00 1400|l 400,1400] 18-00 Млеко 1 литар — Lait par lit. 1500 1500 16-00 16-00 18-00 18-00 16-00 15-00 14-00 14-00 14-83 13- 69 16-33 18-00 14- 25 12-42 14- 17 15- 75 -----------------, 1508 16-00116-00] 16-00] 14-83 16-00 1600 1500 16-00 18-00 14-00 12-00 12-00 14-50 14-50 1600 15-001 16-00'16-00 3 . . . 200 2-00 2-00 2-00! 2-00 2-00 2-0Ó 2-00 2-00 2-001 2-00 2-00j 2-00 2-38 2-25 2-75 2-25 2-25 2-25 2-41 2-50 2-50 2-50 2-50 2-00] 2-25 2-81 312 3-00 3-00 3-00 3-00 3-00 2-50 2-50 3-00 3-00] 3-50 4-00 2-08 2-08 2-25 2-25 2-25 2-25 2-25 2-25 2-25 2-25 2-25 2-25 2-25 2-00 2-00 2-00 2-00 2-00 2-00 2-00 2-00 2-00 2-00 2-001 2-50 2-00 1-79 1-88 2-00 2-00 200 2-00 1 -50 200 200 1-50 2-00] 2-50 2-50 2-33 2-17 2-50 3-00 2-50 2-50 2-50 2-50 2-00 2-00 2-50] 2-50 2-50 2-67 2-77 300 2-50 2-50 2-50 2-50 g-50 2-50 2-50 2-50 2-50 2-50 2-54 2-69 3-00 3-00 3-00 3-00 2-00 2-50 2-50 2-50 2-50] 3-00 3-00 2-00 2-04 2-50 2-50 2-50 2-50 2-00 200 2-00| 2-00 2-00 2-00 2-00 2-001 2-25 400 200 2-00 2-00 2-50 2-50 300 200i 2-00 2- 37 3- 12 2-23 204 2-00 2-46 2-54 2-75 2-17 Просечне цене y динарима — - Prix moyens en dinars Градови Villes Г 0 Д и h e a n n é e s — 1934 1935 1 E 3 ( јануар janvier фебруар février март mars 4 O. í- 5 > сз ej s S јуни 1 juin O S ES >.■=! H Ë-S M o TO 05 oj ii si as аигуст août « ~ O s S o O 33 c децембар décembre просечно en moyenne Сапун еа прање рубља 1 кг. — Savon à blanchir le linge par kg. 1200 11-33 9-23 9-10 12-00 12-00 13-00 13-00 8-83 7-58 6-83 7-92 10-00 10-83 9 00 8-25 10-67 9-00 11-50 11-33 12-00 10-00 12-00 1300 1000' 8-00' 8 10 00 10 10-00; 9' 11 Oïl 1-14 00' 12 00 10-00 oojio-oo 00 12 00 00 1300 ooj 8-00 00| 8-OOi 8 00 10-00:10 00| 8-00 10-00 12-00; 12 00 12-00112- 9-OOi 10 10 12 13 8 50¡1G CO 1 25' 13 00 '•00 •50 •00 25 00 ooj 9- 00 10- 50. 12-00; 13-251 7- OOj 8- 00 9-00Í 9-00! 9 00 10 00il2 00¡ 12'00¡ 50 lC-50 10- 10-50 12-00 13-25. 8-00 6 10 12 11 10-00 12-00 0-00 î-00 •00 10-00 10-00 11-00 10-50 10' 12-00 12 13-25 13 7 00 8' 6-OOj 6-00, 8-11-00 10-00 IL 9'30| 9-00 12-11-001II-00 8-: 1 L00|11 -ООЈ12* 1200 12 __13-25:13 OOj 8-00 7 oo; 6-00 6 00 13-00 13 00 12-00.14 oo: 8-00 8- 00112-00 10- •50 •oo •25 •00 00: •00 00 00 00 10-50 1 _ -co 13-25 850, 6-00 13-00 8-00! 9-00 1C-00! 10-25 10-38 12-00 1319 7-88 7 00 10-92 10- 25 10'25 11- 50 Надничара 1 надвииа — Salaire d’une journée d’un journalier 15-08 16-25 2211 22-88 18-75 21-83 36-00 36-00 14-50 1411 14-58 15-92 20-00 19-58 14-75 13-58 26-58 23-42 22-50 23-54 OOj 15 00 25 00 20 зг-оо.зг-ооог' 15-00 20-1 2500;25-( 20'0020-i 1500:1800 15 i5-oo'2o-oo 20 00 20' 12 00 12-25-00 20- 00 15-00115 00 25-00 25 00 25"0025 0032-00Ј32 •OO114-00 13 ■0015-00'25 ■00 20-00 20' 00 12-00 12' 0025-00 28-00,20-00; 15-' 1500Í150015 •oo •oo 00 00 •oo •00'25 ■00Í20' ■00,15 00 30' 00,20-0025'00,25 i-00 1-00 i-00 i-00 29- 50 29 30- 00 30' 32-00 32 14-OOÍ16 20-00125 20-00 20 15-00 15' зо-оојзо- ■00! 15-00115-00115-00 50[29-50l30-00j3000 00 30-00j23-00|22-00 •00 32-О0Ј32-0О 32-00 00 16-00116-00 16-00 •00 30-0000-00 25-00, ■00Ј20-00 2O-O0I2O-OOÍ2O-OO 00120-00,25-OOj 1500| 1500 00|25-00¡25-00 25-00 25-00 00!20-00|25-00 25-00 25-00 15-00 30-00 23-00 32-00 30-00 20-00 Копача 1 надница — Salaire d’une journée d’un bêcheur 16-86 20-56 20-00 26-69 26-21 30-00 20-C0 20-00 36-00 24-00 24-00 15-58 15-00 19-17 20-00 25-00 20-00 19-58 20-00 15-91 14-67 1200 47-27 35-89 19-00 19-32 15-00 20-0020 00'20-00i20-00|20-00 20-00 20-00 30 ■00 30-00 . 20-00 00 24-00 00 12-00 30-00 30-00 25-00 25-00 24-00 36 00 14-00 13-00 00 •00 20-00 ,25-00 25-00 20-00 20-00 15-00,12-00 40-00;40-00 20-00115-00 ,30-00 20-00 15-00 45-00 15-00 29-50 29-50 29-50 25-00: ■ I • 36-00|36-00i36-00;36-00 16-00'14-00'16-00 16-00 35-00 30-001. 20-00 20-0020-00 18-OOj 1500Í1500 . 50-00!50-00 20 0020-001 29-50 30 00 30-00 36-00 16-00 40-00 30' 20-0020-00,20' 20-00|20-00;i5' 40-00!40-00 45' 30-00 32-00 20-00 15-00 40-00 Косача 1 надница 15-00! 18 00! 18-00|25-00¡20-00|20-00 20-00; Salaire d’une journée d’un faucheur 25-83 2900 ' Í ' 30-00 30-00 30-00 30-00 30-00 30-00, 28-00 35-00 . • 35 00 35-00 35-00 35-00 1 30-00 30-00 30-00 26-00 21-80 1 ‘ 1 22-00 35-00 32-00 30-00 30-00 30-00 26-67 1 • 35-00 30-00'30-00j30-c0 23-00 20-00 1 • 30-00 2000 20-00 25-00 20-00 23-31 32-50 j 20-00 20-00 25-00130-00 31-75 * 1 * . 40’00 50-00 • 38-00 40 00 . j ' 30-00¡40-00 45-00 • i Зидара 1 надница — Salaire d’une journée d'un maçon 41-25 40-00 40-00 46-46 35-00 40-00 46-00 44-58 40-00 50-00 36-00 32-00 24-55 27-56 30-00 40-45 36-36 35-00 41-67 40-00 40-00 34-17 35-00 18-00 85-83 74-58 80-00 46-36 44-09 40 00 40-00 40-00'40-00 40 00 40 40' 40- 32 )-00 1-00 i-00 '4000 40-00 40 00 32-00 30-00 40-00 40-00 35-00 00:80 00 00'40-00 40-0040-0049' 60-00160-00 32-0032-00 30-0025-00 40"00 40'00 40-00:50-00 40 30-0035-00 30 70-00;80-00,80' 00 40-0'! 40 5049-50Ч9' 00¡6000¡70 00 32-00! 32" 00:25-00 30- 60 32 35 40-00|40-00|40' •00'40-00;40-00140-00.'40-00 5049-5O 55-00'55-00 00 75-00160 00 32-00 32' 00 00 00 50'00|40-00l50-00 0 = 0030-00 00¡40-00 40-00'50-00 40-00 35-00 35-00 00 00 80-00 55-00 804 50-( 35-00 60-00 50-00 -00Í60-00 ■00:32-00 •00 30-00 00 40-00 00|50-00 00Í35-00 0050-00 00 60-00 55-00 32-00 3000 40-00 40-00: 60-00 50-00 15- 42 27-75 24-83 32-00 16- 58 22-08 20-00 15-00 26-08 22-08 20-00 29- 83 23-75 31-67 15-10 30- 00 20-00 15-58 43-33 18-42 30-00 35-00 30- 00 29-80 31- 25 23-00 23-75 45-00 38-33 40-00 46-92 56-82 32-00 29-55 40-00 42-50 32-30 6917 48-75 Г. Тргонина —• D, Commerce 283 54 Индекс цена на велико — 54 Indice des prix de gros Године и месеци Années et mois Про S X 4 05 eu CD S сл Cl. O) O © 3 *= O b/5 G u ИЗВ0ДИ 2 S 05 ë ÿ CÛ — 5 X -O минерални minéraux I? O duits S X U ’5Г — o, H "C >> 1 5| S -X Општи индекс (55 производа) j Indice général (55 articles) C s a o S CQ ^ m cs o S û 0 o X cu ca oj n " X) " s 1 »S 1 ür-и u o c '2 03 So go CO O» • 2 CM s C O s ■£ O г—4 »- m ctj o CO t=f Q, soc—. ° m - 'A ==£ s o. £ X G ’= 03 on JZ 00^0 03 CM 2 1926 . . 100 100 100 100 100 100 100 1927 . . 112-4 104-3 92-2 99-3 102-6 107-1 97-3 1923 . . 130-1 108-6 86-4 980 106-2 114-6 96-0 1929 . , 118-6 107-2 84-4 92-6 100-6 114-3 91-4 1930 . . 89-3 16-3 88-2 80-3 86-6 93-5 79-8 1931 . . 74-3 72-2 77-2 71-4 72-9 72-8 690 1932 . . 67-5 56-6 76-3 66-2 65-2 60-9 68-3 1933 . . 57-J 57-1 75-5 70-8 64-4 58-4 74-3 Јануар — Janvier 53-1 57-8 76-2 69-2 62-9 59-2 72-9 Фебруар — Février 54-4 57-0 83-7 69-1 636 58-2 72-9 Март — Mars • • 54'4 55-3 83-7 69-2 63-3 58-1 71-8 Април — Avril 52-1 56-7 83-7 69-3 63-0 59-2 72-4 Maj — Mai • . 56'5 55-2 83-3 69-6 64-1 59-0 71-5 Јуни — Juin 64-8 54-4 83-0 68-5 65-6 60-5 70-7 05 Јули — Juillet • ■ ■ ■ 60-0 52-0 r-2'8 66-3 62-8 57-3 70-2 Август — Août 56-5 51-9 78-4 65-3 611 56-6 68-0 Септембар — Septembre 61-2 54-6 78-6 65-6 63-2 59-2 67-9 Октобар — Octob;e . • 58-8 58-4 78-6 66-0 63-6 61-8 67-1 Новембар — Novembre • 59-1 55-6 78-6 65-3 62-7 60-5 67-7 Децембар — Décembre 57-9 55-8 78-6 64-9 62-3 60-1 68-0 Годишњи индекс — indice de l’année • 57-4 55-4 80-8 67-4 &32 59-1 70-1 Јануар — Janvier 62-9 58-6 78-8 65-4 64-5 62-6 680 Фебруар — Février 60-9 57-1 78-8 66-0 63-9 60-7 67-8 Март — Mars • • ■ ■ 61-1 55-2 78-8 64-8 63-0 60-2 67-2 Април — Avril • 58-9 56-3 78-8 65-3 62-9 60-8 68-7 Maj — Mai • • . • • ... 61-2 56-5 78-9 66-4 64-0 61-4 68-3 IO Јуни — Juin . ■ ■ 60-1 58-5 79-2 65-7 63-9 63-1 68-9 05 Јули — Juillet • , - . . 60-3 55-6 79-8 65-7 63-3 61-7 68-3 Август — Août ...... 67-6 53-1 80-0 66-4 64-8 62-6 68-9 Септембар — Septembre 78-1 53-6 80-4 67-3 67-8 65-9 69-4 Октобар — Octobre • ■ . • 81-6 56-2 811 68-8 70-0 66-9 710 Новембар — Novembre 82-5 58-9 81-1 69-4 71-2 68-4 72-5 Децембар — Décembre • • 83-7 59-4 811 69-5 71-6 68-8 72-1 Годишњи индекс — Indice de l’année • 68-2 56-6 79-7 66-7 65-9 63-6 69-3 Јануар — Janvier • . - • 83-0 56-7 811 70-2 71 1 67-7 71-9 Фебруар — Février 82-9 53-8 81-1 69-9 70-0 65-5 71-6 Март — Mars 80-5 55-6 81-1 69-7 70-0 65-7 7 03 Април — Avril • ■ . 76-3 56-5 81-1 69-4 691 64-6 71-9 Maj — Mai . • 69-0 57-4 81-1 67-9 67-0 62-1 72-0 CO Јуни — Juin • • • 64-5 56-2 80-6 67-6 65-4 60-2 70-6 05 Јули — Juillet 60-9 611 80-6 67-5 65-6 62-1 70-3 Август — Août . 60-8 62-6 80-8 67-6 66-0 61-8 69-9 Септембар — Septembre 60-4 64-9 80-8 69-2 67-0 63-6 700 Октобар Octobre • • 64-3 64-7 80-8 711 68-9 66-1 71-2 Новембар — Novembre 65-7 65-4 81-0 72-1 69-8 68-4 70-8 Децембар — Décembre ■ 67-9 65-1 81-9 73-9 71-2 69-8 71-7 Годишњи индекс — Indice de l’année • 69-7 60-0 81-0 69-7 ! 68-4 64-8 71,-1 ђ) СТЕЧАЈЕВИ — е) FAILLITES 55 Стечајеви и принудна поравнања ван стечаја 55 Faillites et concordats préventifs à la faillite Г o- д И H a — A n née 1936 1935 1934 1933 1932 1931 Meceu, — Mois S CQ .2d. c/5 ce CD x .x a) n: o S ^ C/) £ Ä «e x a: c m £ ce > cl Ü O o. x •л g ’S ° X O s c Q- O X O S en .Si, 05 ce > o X o s c O- O a cd S CÛ g S- ce ►r ro 5 ’S o S ° S c Q- o X O X X .SL. сл ce :• o X o s c CL O X CD Јануар — Janvier Фебруар — Février Март — Mars Април — Avril Maj — Mai. Јуни — Juin ■ Јули — Juillet Август — Août Септембар — Septembre . . . Октобар — Octobre Новембар — Novembre .... Децембар — Décembre .... Укупно — Total n 15 9 15 14 10 13 10 7 8 12 14 138 30 17 29 19 16 21 10 9 14 23 17 11 216 10 18 17 14 9 20 10 13 9 10 6 10 146 21 14 12 15 18 22 12 11 6 23 19 22 195 30 28 21 26 21 28 14 13 13 19 20 12 245 27 40 54 30 23 40 37 32 21 23 16 20 363 44 34 30 21 20 22 21 15 16 12 25 17 277 >) 43 31 16 18 9 9 9 14 4 2 15 27 1971) 74 81 77 58 76 65 52 38 63 40 48 53 725 114 126 134 107 77 100 109 95 82 64 69 70 1.147 36 36 44 45 42 38 49 39 46 57 44 60 536 54 54 67 61 91 59 55 48 67 64 101 114 835 ,«¿.55 Hi ."iyïÂw“ Ä\SeS“ *&мм II établissements financiers et de leurs créanciers du 4 décembre wóó. 56 Стечајеви no месецима — 56 Faillites suivant les mois Бановина — Banovine M e c e ц — M O S јануар janvier фебруар février март mars април avril мај mai I S .H, X x = 4 — f- CD tT o X c ce ce септембар septembre октобар octobre CL D 5 1 s E CD (D X > O o X c CL ~> 'v O s Зш g Í3 - g a es a m ^ «s CT3 B СЛ £ 2.> S- ac oj o ^ >>Л U слободне профе-сије — professions libérales . C/o ctf C £.2 X C/O 2 «o S« S ° ce •— co C- ce c/3 O- 3 t=t ce si si 5 O x S ce o. CO CO co C eu ce VO c/0 1 ce S o s .2 X c/o ce c/o CO ^ O O <5 O-" S ! 1 g § S S c X X .5 -2 0 Ч-» 1 O X X >> las >* Dravska 3 7 i6 l 27 Drinska — 2 8 — — — — — — — 10 Dunavska 3 5 14 i — — 1 — i — 25 Moravska — 2 4 — — — — — — — 6 Primorska 1 — 8 — — — — — — — 9 Savska 13 31 — — — i — — 45 Vardarska — — 1 i — 1 — — — — 3 Vrbaska — 1 1 — — — — — — — 2 Zetska — — 3 — — — — — — — 3 Beograd — 2 6 — — — — — — — 8 Укупно — Total 1936 . 7 32 92 2 1 1 i 2 — 138 1935 3 37 90 4 — — 2 — 8 2 146 1934 11 67 153 5 2 1 2 2 2 — 245 „ 1933 10 61 181 10 3 1 1 — 10 — 277 1932 18 146 514 11 5 3 5 4 16 3 725 „ „ 1931 32 117 358 9 3 3 1 1 10 2 536 58 Принудна поравнања ван стечаја no месецима 58 Concordats préventifs à la faillite suivant les mois Бановина — Banovine M e C e ц M 0 i s јануар janvier фебруар février H c/o o- £ ce JH S E април avril мај mai јуни juin јули juillet f- O >>-«-U <3 ca o ce ce септембар septembre октобар octobre новембар novembre Q- QJ ce »-\o -û S B 0J Q. CQ OJ s 3 g 3 %-c. O bL G cs индустрија и занат industries et métiers трговина commerce новчарство 1 banques саобраћај communications државна и самоуправна служба — service d’Etat et des corps autonomes слободне професије professions libérales °0 «s c £ O es ’55 2 «л s <2 g o tr CO Oh CS СЛ Í— çu CL, D !=< CS без занимања sans profession CL) ÍS ° 2 § S G X o CS o ГО G Pc es .2 X СЛ m сл o G o O) 5— X Oh O G G —h >> CS Dravska 5 i6 36 1 4 62 Drinska . . . ■ .... — — 12 — — — — — . 12 Dunavska — 7 22 — — — — 1 2 32 Moravska — — 3 — — — — — ■ 3 Primorska — 3 13 — — 16 Savska 9 54 — — 2 1 1 — 67 Vardarska — : 2 — — — — — — — Vrbaska 1 2 7 — — — — — — 10 Zetska — — 4 — , - — — — — 4 Beograd — 4 4 — — “"" “ 8 Укупно — Total 1936 6 41 157 _ — — 2 3 7 — 216 , 1935 3 49 136 — — 1 2 — 3 1 195 „ 1934 4 130 192 i 2 4 9 1 20 — 363 1933 4 52 134 i 1 — — — 5 — 197 „ 1932 14 241 877 7 1 — — 1 5 1 1.147 „ 1931 26 220 566 6 3 2 3 — 7 2 835 Д. ТУРИЗАМ И ПЛАНИНАРСТВО Е. TOURISME ET ALPINISME Иавори: Туривам Штампани: Министарство трговине и ин-дустрије — Отсек за туризам: „Туристичка по-литика“, св. 1 за 1936 годину. Неи/тампани: Званични извештаји Мини-старства трговине и индустрије — Отсек за ту-ризам. Планиварство Штампани: „XI Конгрес Савеза плани- нарских друштава Краљевине Југославије, год. 1936 y Сарајеву“. Нештампани: Званични извештаји поједи-них планинарских друштава. Sources : Tourisme Imprimée : Ministère du Commerce et de l’Industrie — Section de tourisme: „Politique de tourisme“, No 1 de 1936. Non imprimées: Renseignements du Ministère du Commerce et de l’Industrie—Section de tourisme. Alpinisme Imprimées: „XI Congrès de l’Union des sociétés alpines du Royaume de Yougoslavie en 1936 à Sarajevo“. Non imprimées: Renseignements de chaque société alpine. a) Број посетилаца 1930 295.512 72.174 11.945 1931 339.236 62.134 9.292 1932 364.999 40.920 8.132 1933 667.792 59.594 1.175 1.293 1934 711.421 65.388 1.870 2.771 1935 767.514 56.827 1.196 4.164 1936 691.792 64.427 1.942 3.702 43.708 5.631 4.590 220 • 42.830 5.726 4.347 200 29.762 3.408 4.447 63.947 6.899 5.602 2.297 1.075 59.302 7.008 7.454 2.707 1.474 67.037 7.244 8.850 3.040 2.202 68.337 10.913 9.505 3.088 2.119 1930 2,213.950 1931 2,130.476 1932 1,985.642 1933 2,963.521 371.609 4.184 5.933 1934 3,159.642 411.288 7.882 14.299 1935 3,602.881 361.476 4.184 19.598 1936 3,582.167 441.611 8.885 20.471 б) Број преноћишта — 506.991 52.277 24.661 11.812 5.436 460.269 38.713 31.076 .12.446 8.550 549.597 33.095 29.941 15.701 10.015 568.751 47.175 40.025 18.495 9.174 2 Принос од туризма 2 Effet financier de tourisme 1 Климатска места Stations climatiques Г o д и н a Année приморска du littoral алпинска и субалпинска alpines et subalpines Бањска места Villes d’eau Туристичка места Centres de tourisme У k y П H 0 Total 1000 динара — 1000 dinars 1936 298,129 94,441 170,467 282,526 845,562 1935 260,874 66,449 152,434 347.397 827,154 1934 264,344 66,122 128,159 352,481 811,107 1933 253,674 81,975 118,773 246,691 701,113 T 932 202,664 63,203 94,234 132,804 492,905 1931 217,474 52,827 120,052 140,193 530,544 1930 244,512 62,926 124,771 173,144 j 605,354 1 Tourisme suivant les années Touristes suivant leur nationalité politique Италија Italie Маџарска Hongrie Немачка Allemagne d) 3 O s Z cV en д . S« >% X. CL, c0 Ui O Cl CtJ .jË, O «j j« CD ^2 h СЛ Пољска Pologne Румунија Roumanie Остала Европа Autres pays d’Europe Америка Северна и Јужна Amérique cu Nord et du Sud Остали конти-ненти — Autres continents Укупно иностра-них посетилаца Total des touristes étrangers a) Nombre de touristes i 14.267 26.321 47.731 1.818 10.187 80 11.023 5.513 939 256.147 o 11.233 17.602 33.197 2.114 5.598 100 9.718 4.841 865 209.797 3 9 253 13.280 19.518 1.256 3.806 8.739 4.146 689 147.356 4 9.980 16.117 21.134 1.301 5.475 4.026 5.206 7.585 2.993 955 216.654 5 12.030 13.129 25.365 1.698 6.955 8.458 5.833 8.096 3.288 2.133 234.959 6' 11.784 11.712 29.160 2.164 5.677 11.196 5.230 8.428 3.518 2.785 242.214 7 9.469 13.559 37.099 2.790 6.300 9.664 5.040 5.772 3.487 1.781 258.994 b) Nombre de nuitées 8 1,178.835 9 862.787 to 845.472 il 48.801 121.122 129.703 7.124 27.992 29.222 27.910 35.861 20.003 4.007 1,434.648 12 55.137 110.350 141.487 10.227 41.345 53.937 29.227 36.011 16.123 6.551 1,484.918 13 52.484 \ 83.577 145.387 9.645 34.294 75.038 25.118 40.127 17.373 7.720 1,514.370 H 47.430 109.740 188.803 12.168 34.548 70.069 25.442 28.050 18.043 7.314 1,696.194 3 Климатска, бањска и туристичка места y 1936 год. 3 Stations climatiques, villes d’eaux et centres de tourisme en 1936 Бановина Banovine Број места y бановини — Nombre de lieux par banovines климатска планинска места stations climatiques en montagne бањска места villes d’eau туристичка места centres de tourisme климатска приморска места stations climatiques de littoral c b e r a total Dravska 28 11 33 — 72 Drinska 8 8 4 — 20 Dunavska 4 7 11 — 22 Moravska — 8 16 — 24 Primorska 4 — 9 27 40 Savska 13 9 4 20 46 Vardarska 1 7 13 — 21 Vrbaska 4 3 3 — 10 Zetska 2 2 20 14 38 Beograd — — 1 — 1 Укупно — Total 1936 64 55 114 61 294 Статистички годишњак 1936 19 1 o 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 го n з i :5 >6 17 18 »9 IO 11 12 13 14 15 16 17 18 ¡9 0 1 o 3 4 5 6 8 Q 0' 4 Посетиоци — туристи 1956 године_^ ј Назив места и бановина Dénomination đu lieu et de la banovine Посетиоци c y држављани o> 2 's’ > CQ JS CO Ч O g bû o з b o t/3 st, S M ÖS >» 3 << g* ев 2 ÖO >> 3 ШСО сл cu OJ з * er i л s > g o c— cO O o o u 4to "H f- > £ S 3 >> 0 Oh OC 0 g » & S & ^SSo ^ X i 3 2 £ =3 eu H X 03 -o 0 ~ G 0 Q 0) 1 X -H73 a*!« a s Jr^ S s-o. S’S 5 4J • Banja Luka........................ . Jajce — jezero............................. . Slatina Ilidže............................. Vrućica Panja.............................. Остала туристичка места — Autres lieux • Yrbaska banovjna •••>•> . • . Југославије Yougoslaves Аустрије Autrichiens Бугарске Bulgares c/5 > o XX СЛ >» X ce s a, g co O QJ C I-O 3 Q-ie ffl - о С/3 ч ^ U CuO х с tü < CD X &.Í X X X O* w C p, ссз ■& £ Budva 2.164 308 1.507 7 6 Cavtat 550 58 — 170 13 6 Cetinje 1.251 37 4 50 33 55 Dubrovnik 11.835 4.773 155 5.208 2.072 937 Hercegnovi • 3.621 41 3 121 11 33 Igalo 1.069 12 — 26 б 2 Jošanička Banja . 968 — — — — — Kupari 170 69 — 2.138 85 15 Loiiud 303 1.052 — 2.172 2 12 Mlini 140 210 ' — 831 12 4 Orebič 491 730 — 236 2 4 Perrst 216 10 — 2 1 2 Podgorica Srebreno 3.229 200 44 84 6 1 61 545 31 0 40 6 Sv. Stevan 417 — — — — — Topla 575 — — — — — Остала туристичка места — Autres lieux . 13.955 380 2 664 109 200 Zetska banovina 41.154 7.808 171 13.731 2.389 1.322 Beograd 79.785 3.011 1.767 3.693 974 1.649 , Укупно — Total: 1936 691.792 64.427 3.702 68.337 10.913 9.505 2 5 Чланови савезних планинарских друштава 5 Membres des sociétés alpines fédérées Број чланова — Nombre de membres Број подружнииа Nombre de sections редовних — réguliers 1 c o CO 5 C « година година S s — -QJ година година 1935 1934 o bC 1935 1934 8.265 8.051 1.779 29 29 3.483 . 3.518 1.779 — — 4.782 4.533 — — — 6.758 6.579 192 48 51 3.938 4.004 — — — 2.820 2.575 — — — 755 789 103 7 6 619 415 126 13 6 104 — — — 515 — — — 3.698 3.554 13 14 1.742 2.055 — — — 1.956 1.499 — — 728 1.205 50 2 2 508 — — — — 220 — — — — 1.456 1.504 1 1 711 656 — 13 8 329 309 25 2 2 276 317 19 1 1 208 214 — 2 1 133 75 - — — — 23,803 23.593 2.294 131 121 Назив планинарског друштва Dénomination de la société alpine Словенско планинарско друштво-Société alpine Slovène a) матично друштво — société-mère b) подружнице — sections Хрватско планинарско друштво — Société alpine croate a) матично друштво — société-mère . b) подружниие — sections Друштво планинара y Б >сни и Херцеговини — Société alpine en Bosne et Herzégovine Српско планинско друштво — Snciété alpine serbe a) матично друштво — société-mère b) подружнице — sections .... Планинарско друштво „Фрушка Гора“ — Société alpine „I’ruška Gora“............................... a) матично друштво — société-mère . b) подружнице — sections .... Планинарско друттво „Романија“ — Socrété alpine „Romani ja“.................................. a) матично друштво — société-mère . b) подоужнице — sections .... Планинарско друштво „Рунолист“ — Société „Runolist“........................ Туристичко друштво „Југ“ — Société touristique „Jug“ Туристички клуб „Скала“ — Cercle touristique „S.^ala“ * „ „Сљеме“ „ „ „ „Sljeme“ Планинарско друштво „KocMoc“-Sociétéalpine „Kosmos“ a) матично друштво — société-mère .... b) подружнице — sections ..... Укупно — Total alpine (Il suite) Nati ona lité polit i q u e des t 0 u r i s t e S Укупно — Total OJ V) id CJ 3* OJ p 1 UO OJ S c ce — H ce S Ä Маџарске Hongrois Немачке Allemands 3 (U 'g 8 3¿? OJ X ce O X ‘ ^ 2 o o E O. Румуније Roumains c M 0 £ >> CX “ rt Ss .. СД Г* s « t 2 1 X ti,3, ti 5^ o“b° Sž S-Ö , * e 3 OJ K o> o >, s 3 03 2 .H”"3 a: ■* ■_ t-> 03 O 03 Q, rt C -Д oj a 5? 2S<3 3 t S g ° o bi 03 2 « oj -m c; £ £ G .«eg is £ O * посетилаца I des touristesj ce h* CO a 3 s t: з o C X OJ CO Q. 0) E XJ — 5 5 77 17 19 10 19 10 n 4.165 39.904 — 2 3 37 — 4 71 — 9 2 — 925 11.184 8 9 7 96 — 11 4 7 113 20 — 1.705 3.595 54 424 847 3.712 581 1.909 2.308 580 1.222 640 65 37.322 339.817 2 5 20 41 — 6 30 5 16 7 2 3.964 32.377 8 — — 11 — — 9 — 9 — 8 1.160 19.347 — — — 1 — — — — — — — 961 2.176 — 1 15 58 5 19 21 4 131 9 14 2.754 39.840 1 14 6 125 3 36 28 — 7 4 — 3.765 57.211 — 1 13 73 1 12 20 1 6 5 — 1.329 21.475 — 6 2 27 1 2 4 — — 2 — 1.507 18.725 2 — 27 ii 15 — — 1 — 1 — — 291 3.379 t 3 11 i6 68 — 6 7 8 13 9 — 3.552 4.457 — 2 7 31 5 19 20 1 1 — — 927 12.977 — 2 — — — 1 — — 27 — — 447 5.678 — — — — — — — — — — 575 5.461 17 43 51 431 17 39 53 19 361 43 5 16.389 59.389 8 93 552 1.008 4803 613 2.081 2.595 635 1.935 751 105 81.746 676.992 9 732 543 1.475 4.313 227 427 805 1.041 1.008 483 199 102.132 279.410 0 3.088 9.469 13.559 37.099 2.790 6.300 9.664 5.040 9.833 3.487 1.781 950.786 5,278.361 6 Домови савезних планинарских друштава y 1935 г. 6 Maisons des sociétés alpines fédérées en 1935. Хотели и ДОМОВИ Hôtels et maisons < y h e — Maisons Склоништа — Auberges отворени — ouverts само ле иј seulement en été Š *> i. £ „ M <3 > s ? c = само лети seulement en été g _ St- 1 " S3 S S -eu 2^ 4 E « 3 -a; c CJ g Cfl 2з g ^ ^ 33 ce eu " t? O CO 1 ■£ m S 33 en *0» > s ££ g c a 5 OJ <13 4 Назив планинарског друштва Dénomination de la société alpine O f- Словенско планинарско друштво Société alp.ne Slovène .... Хрватсчо планинарско друштво 55 8 9 11 25 1 1 413 66 2.024 433 86.599 22 16.604 Société alpine croate .... Друштво планинара y Босни и 2 3 3 9 5 Херцеговини — S ciété des alpinistes en Bosnie et Herzégovine 14 — 1 — 11 2 — 39 315 8.602 Српско планинско друштво — Société alpine s rbe 2 — 2 — — — — 15 158 4.557 „Фрушка Popa’ - „Fruška Qora“ 3 — 1 — 2 — — 30 124 16.868 „Романија“ — „Romanija“ . . . 3 — 2 — 1 — -- 30 170 17.20C „Рунолист" —• „Runolist“ . . . 1 — 1 - ' — — — 9 35 675 „Југ“ С^опље — „Jug“, Skoplje . T. K. „Озла" — Cercle touristique 3 — 3 — — — — 6 66 607 „Skala“, Ljubljana . . 2 — 1 — 1 — — — 82 3.878 .Космос“, Сарајево „Kosmos“, Sarajevo 3 — — — 3 — — 11 40 1.800 Укупно — Total . . . 108 10 23 14 52 8 1 619 3.447 157.390 I H a s * 5 Z сл X ce S .2 s h oj tu XJ O O ."03 en X § S â° G £ 1.000 дин. din. 1.000 ДИН. din. 1.000 ДИН. din. Домаћа друштва — Sociétés a—a 244 4,576 18-8 290 9,665 33-3 9.121 255,893 284 yougoslaves 6—b 290 5,459 18-8 7.505 24,957 3-3 4.039 52,205 129 Страна друштва — Sociétés ét- a—a 19 810 42-6 340 11,067 32-6 4.892 206,318 42-2 rangères 6—b 41 1,002 24-4 — __ 247 4,406 17-8 a—a 263 5,386 20-5 630 20,733 32-9 14.013 462,211 33-0 6—b 331 6,461 19-5 7.505 24,957 3-3 4.286 56,614 13-2 a—a 184 4,901 27 1.090 30,812 28 14.871 531,409 36 o )) i Ујн 6—b 335 6,949 21 5.115 18,187 4 6.890 91,395 13 a—a 384 9,194 24 480 19,126 40 13.830 518,392 37 J) уу 1 Уо J 6—b 190 4,259 22 4.347 17,441 4 5.720 78,798 14 a—a 305 7,540 25 3.742 50,824 14 13.454 548,907 41 )) уу 1 У 6—b 116 2.798 24 3.478 10 052 3 6.433 92,285 14 3 Штете код животних осигурања — Ш T e T e У e Л e Д - смрти i-dins assurances mixtes доживљења Осиг-уравајућа друштва de survie de décès доживљења-caS de sur v ic cMpiH-cas de décès Sociétés d'assurances eu исплаћени износ (U гплаћени износ O) исплаћени износ terme fixé укупно — total general > CS C3 X Z e O o >? eu g c E ci X X — >»i2 ctS X S S âl X E CS X X —i >* *s CO X s s c E CS X X —i cs “S CVJ X Z C o o >> CL g c B X g.« “s CO X £ c CJ OJ o >> CLg c B î.ooo z: 1.000 J™; 1.000 JS; 1000 35; 1.000 35; 9.655 270,134^ 28-0 36 460 12-8 9.691 270,594 279 32 2,345 733 11.866 84,966! 7-2 1 5 50 4 42 10-5 11.871 85,014 7-2 — — — 5.251 218,195 41-6 — — — — — — 5.251 218,195 41-6 — — — 288 5,408 18-8 — — — — - 288 5,408 18-8 __ _ 14.906 488,329 32-8 36 460 12-8 14.942 488,789 32-7 32 2,345 73-3 12.154 90,374' 7-4 1 5 5-0 4 42 10-5 12.159 90,422 7-4 — — — 16.145 567,122 35 2 26 13 18 440 24 16.165 567,588 35 5 165 33 12.345 116,696 9 3 7 2 4 42 10 12.352 116,745 9 14.694 546,712' 37 14.694 546,712 37 10.257 100,498! 10 10.257 100,498 10 17.501 607,2721 35 17.501 607,272 35 1 10.027 105,135 10 * 10.027 105,135 10 3 Sinistres payés pour assurances sur la vie Sinistres pour cause разно — divers свега — total ренте — rentes ca одређеним роком à terme fixé укупно — total број nombre исплаћени И HOC montant payé број nombre исплаћени ИЗНОС montant payé број nombre игплаћени ИЗН0С montant payé број nombre истаћени ИЗНОС montant payé број nombre исплаћени износ montant payé 1000 35ilB 1-000 dinars 1-000 dinars 1 DOD Ј.иш dinars 1 non лин KUUU dinars 141 578 1.332 19,019 11 198 28 330 1.371 19,547 423 1,397 — — — — 423 1,397 613 12,995 _ — 3 18 616 13,012 — — 24 131 3 12 — — 27 144 141 578 1.945 32,014 11 198 31 347 1.987 32,559 — 447 1,529 3 12 — — 450 1,541 113 436 2.305 33,636 172 54 586 2.359 34,394 _ 985 2,897 6 23 — — 991 2,920 83 336 2.224 33,560 26 82 31 392 2.281 34,034 — 1.145 2,024 . — — — 1.145 2,024 198 832 2.577 43,091 16 67 23 389 2.616 43,547 • — 665 1,571 15 38 3 7 683 1,617 4 Исплате услед смрти и доживљења — 4 Sinistres payés et assurances échues Осигуравајућа друштва Sociétés d’assurances Домаћа друштва — Sociétés yougoslaves . 1.748 20,117 1,175 21,293 7,459 13,834 Страна друштва — Sociétés étrangères . . 673 12,660 59 12,719 1,828 10,891 Укупно — Total 1935 2.421 32,777 1,234 34,012 9,287 24,724 .. 1934 3.233 35,871 1,010 36,881 9,890 26,991 1933 3.429 37,281 681 37,962 8,255 29,707 . 1932 4.384 50,286 958 51,244 12,561 38,683 „ 1931 2.167 42,275 9,708 32,567 „ 1930 2.020 33,1Í 7 6,767 26,350 „ 1929 1.215 25,154 5,883 19,271 „ 1928 1.154 19,365 4,692 14,673 „ 1927 1.178 15,166 3,233 11,933 . 1926 1.067 10,420 2,388 8,032 1925 1.063 9,326 2,048 7,278 „ 1924 901 8,113 2,534 5.579 Исплаћене своте — Capitaux payés O CL tû O O. 2 ° ci a) ce O ce o o NU CL U G £ S « 3 G U U S ce ï -S ! СЛ H Sd u > ro > -2 >> CL >. Ü (/} S G ir O S CJ O G “ 2 CQ CL y 1.000 динара — en milliers de dinars 6 Преносна резерва (преносна премија) (Део поенија ea део времена y пдућој години до прве уплате премија) Осигур авајућа друштва — Sociétés d’assurances S • a o 2 x: o u 3 3 S CQ ce O _ Q- O c > y 1.000 д и h a p a укупно — total 37,156 43,188 2,198 1 реосигурано — réassuré 12,524 19,862 1,092 2 властити удео — plein conservé 24,632 23,326 1,107 3 укупно — total . 33,056 8,839 407 4 реосигурано — réassuré . . . 2,989 5,175 101 5 властити удео — plein conservé 30,067 3,664 306 6 укупно — total ...... 70,212 52,028 2,605 7 реосигурано — réassuré . . . 15,514 25,038 1,193 8 властити удео — plein conservé 54,698 26,990 1,413 9 укупно — total 119,826 54,791 2,763 10 реосигурано — réassuré . . . 40,223 27,097 1,305 11 властити удео — plein conservé 79,603 27,694 1,459 12 Домаћа друштва — Sociétés 5 Математичка (премијска) резерва (нецилмерована) 5 Réserves mathématiques nettes (sans déductions de Zillmer) Осигуравајућа друштва — Sociétés d’assurances O X « o >s H Удео реосигурања Partie de réassurance S ■« 4 > eu «O 5 c t o X O H O C « 2 CQ Cl. y КОООдинара — en milliers de dinars Домаћа друштва — Sociétés yougoslaves 452,314 165,255 287,059 Страна друштва — Sociétés étrangères 291,283 30,465 260,818 Укупно — Total 1935 743,597 195,720 547,877 „ „ 1934 902,562 248,866 653,696 » „ 1933 743,972 212,547 531,424 У 1933 години за нека друштва цилмерована математичка резерва узета као нецилмерована. Осигуравајуће друштво „Славија“ није дос аиило податке. En 1933 les réserves mathématiques de Zillmer srnt prises pour certaines sociétés d'assurances comme réserves nettes. La société d’assur«nces „Slavija“ n’a pas fourni des données. 6 Report de primes (Pa tie de primes pavée pour la partie de l’année prochaine jusqu’à l’anniversaire de l’assurance) O) o ea *bo O O) *=; T3 bà CT3 сл H 'П U CÛ Незгода, јемство и аутокаско Accide ts, responsabilité civile, autocasco Транспорт Transport h 5 CtJ CO CD 'o p I «Л h ü O S O O -KJ ^ :> etf _ O '3 H -O) U Üû Остале Autres O X X 5 « O >5 t—1 e n m i 1 1 i ers de dinars l 493 6,125 2,316 129 68 76 ' 12 91,762 2 131 2,974 1,249 90 59 — 6 37,987 3 362 3,151 1,067 39 9 76 6 53,775 4 15 1,777 380 48 9 — — 44,531 5 1 1,022 162 31 6 — — 9,487 6 14 755 218 16 3 — — 35,043 7 508 7,902 2,696 177 77 76 12 136,292 8 132 3,996 1,411 121 65 — 6 47,474 9 376 3,906 1,284 56 11 76 6 88,818 10 458 7,703 2,397 241 80 90 878 189,228 il 111 3,673 1,394 114 73 — 506 74,496 12 346 4,031 1,003 128 7 90 372 114,731 Осигуравајућа друштва — Sociétés d’assurances Ч пожар и шомаж inc-nđie et chômage исте премије — провале vol avec effraction y 1.000 динара директно — directement . . . . 90,871 4,797 индиректно — indirectement . . 10,538 514 Домаћа друштва — Sociétés уКуПно — tota! . ' 101,409 5,312 yougoslaves реосигурано — réassuré . . . 52,855 2,815 властити удео — plein conservé 48,553 2,497 директно — d rectement .... 20,955 1,006 индиректно — indirectement. . 2,303 22 Страна друштва Sociétés укупно — total 23,258 1,028 étrangères реосигурано — réassuré .... 13,447 255 властити удео — plein conservé 9,811 773 t директно — directement . . . . 111,826 5,803 1 индиректно — indirectement . . 12,841 536 и Укупно — Total .... 1935 укупно — total 124,667 6.339 K реосигурано — réassuré . . . 66,302 3,070 u властити удео — plein conservé 58,364 3,270 li директно — directement .... 118.043 6,153 16 индиректно — indirectement. . 15.268 737 17 1934 укупно — total 133,310 6,890 lh реосигурано — réassuré .... 72,311 3,354 19 властити удео — plein conservé 61.000 3,536 20 директно — directement.... 105,458 5,304 21 индиректно — indirectement 19,049 1,840 22 „ „ 1933 укупно — total 124,507 7,144 23 реосигурано — réassuré .... 62,527 2,876 24 властити удео — plein conservé 61,980 4,268 25 директно — directement .... 126,355 6,133 •26 индиректно — indirectement. . 26,801 2,898 27 1932 укупно — total 153,156 9,031 28 реосигурано — réassuré . . • 83,562 3,987 29 властити удео — plein conservé 69,594 5,044 30 укупно — total 162,407 6,864 31 i . 1931 реосигурано — réassuré . . • 90,090 3,948 32 властити удео — piein conservé 72,317 2,916 33 укупно — total • 148,591 6,697 34 „ , 1930 реосигурано — réassuré . . • 82,922 3,748 35 властити удео — plein conservé 65,669 2,949 36 укупно — total • 191,065 6,538 37 1929 реосигурано — réa-suré . . • 112,796 3,599 38 властити удео — plein conservé 78,269 2,939 39 укупно — total 170,771 6,422 40 1928 реосигурано — réassuré . . • 96,232 3,463 41 властити удео — plein conservé 74,539 2,959 42 укупно — total ........ 159,044 5,989 1 43 „ „ 1927 реосигурано — réassuré . . 92,522 3,321 44 властити удео — plein conservé 66,522 2,668 ; 45 укупно — total • 156,944 8,152 46 „ n 1926 реосигурано — réassuré . . • 91,240 4,865 47 властити удео — plein conservé 65,704 3,287 48 7 Assurances contre les accidents de toute nature i i 3 1 6 8 7 8 9 10 11 12 18 14 15 18 .17 18 19 20 21 22 23 24 25 28 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 4U 41 42 43 44 45 Primes nettes незгола, јем* Л0М стројева machines стакло jTBOj аутокаско транспорт Íy43 Etona остале гране ,V K y П H 0 bris de glices accl ents. responsabilité :iv le, •• utoé seo transport grêle bétail autres risques Total en milliers de dinars Mil í 0,759 8,24o i,889 i 64 191 31 118,053 9 2,629 1,570 512 —- = 15,772 1,120 13,388 9,810 2,4o 1 164 191 31 133,825 348 7,266 6,618 1,468 i 44 — 15 71,528 772 6,122 3,192 933 20 191 15 62,297 39 4,135 967 ue 2o 20 27,261 — 22 2 -=. 2,349 29,610 39 4,157 970 119 20 __ 20 3 2,558 416 78 15 — 16,772 36 1,600 553 41 5 — 20 12,838 1,150 14,894 9,207 2,008 184 191 50 145,314 9 2,651 1,572 512 — — 18,121 1.159 17,545 10,780 2,520 184 191 50 163,436 351 9,823 7,034 1,546 159 15 88,300 808 7,722 3,746 974 25 191 35 75,135 1,049 14,818 7,436 1,258 189 226 65 149,238 6 3,151 1,243 308 =. — 20,714 1,055 17,970 8,679 1,566 189 226 65 169,952 301 9,137 6,478 952 178 — 44 92,756 754 8,832 2,202 614 12 226 21 77,196 832 12,679 7,200 2,190 201 208 28 134,100 42 3,591 1,169 486 — — 2 26,179 160,279 874 16,270 8,369 2,676 1,645 201 208 30 199 7,055 4,745 178 — 12 79,237 675 9,215 3,624 1,031 23 208 18 81,042 964 16,488 7,575 2,407 1,163 252 1,038 1 162,375 6 3,794 1,368 714 — — 35,582 970 20,282 8,943 3,121 1,163 252 1,039 197,957 318 11,326 6,434 2,036 968 — 20 108,651 652 8,956 2,509 1,085 195 252 1,019 89,306 985 23,264 9,943 3,785 1,390 399 120 209,157 290 13,364 6,628 2,555 1,220 — 40 118,135 695 9,900 3,315 1,230 170 399 80 91,022 927 18,764 9,799 5,810 854 439 42 191,923 259 10,402 6,220 3,671 775 — 22 108,019 668 8,362 3,579 2,139 79 439 20 83,904 922 19,155 10,469 10,884 825 552 273 240,683 282 10,681 6,983 7,704 708 — 98 142,851 640 8,474 3,486 3,180 117 552 175 97,832 772 17,884 9,636 ',3,050 656 609 133 219,933 137 9,655 7,071 9,059 572 1 67 126,257 635 8,229 2,565 3,991 84 608 66 93,676 694 13,551 9,125 10,516 800 912 99 200,730 206 8,742 6,963 7,225 714 1 51 119,745 488 4,809 2,162 3,291 86 911 48 80,985 682 12,075 12,749 13,238 1,207 251 155 205,453 210 8,120 8,386 9,055 427 3 83 122,389 472 3,955 4,363 .4,183 780 248 72 83,064 46 47 48 Ш т е т e — Осигуравајућа друштва — Sociétés d’assurances пожар и шомаж incendie et провала vol avec chômage effraction y 1.000 д и н a p a — Домаћа друштва — Sociétés yougoslaves............... Страна друштва — Sociétés étrangères.................. Укупно — Total 1935 1934 „ 1933 „ 1932 „ 1931 „ 1930 „ 1929 „ 1928 „ 1927 директно directement . . . . индиректно — indirectement. . укупно — total................ реосигурано — réassuré . . . властити удео — plein conservé директно — directement . . . . индиректно — indirectement ■ . укупно — total................ реосигурано — réassuré . . . властити удео — plem conservé директно — directement .... индиректно — indirectement • укупно — total................ реосигурано — réas uré ... власгити удео — plein conservé директно — directement.... индиректно — indirectement • ■ укупно — total..............’. реосигурано — réassuré . . . властити удео — plein conservé директно — directement .... индиректно — indirectement • • укупно — total ........ реосигурано — réassuré . . . властити удео — plein conservé директно — directement . . . индиректно — indirectement • • укупно — total................ реосигурано — réassuré . . . властити удео — plein ccrservé укупно — total................ реосигурано — réassuré . . . властити удео — plein conservé укупно — total................ реосигурано — réassuré . . . властити удео — plein conservé укупно — total ............... реосигурано — réassuré . . . властити удео — plein conservé укупно — total................ реосигурано — réassuré . . . властити удео — plein conservé укупно — total . ^ . реосигурано — réassuré . . . властити удео — plein conservé укупно — total................ реосигурано — réassuré . . . властити удео — plein conservé 48,525 2,332 1 4,773 197 2 53,297 2,529 3 31,417 1,366 4 21,881 1,163 5 11,756 390 6 743 — 7 12,499 390 8 7,982 129 P 4,517 261 to 60,281 2,722 il 5,516 197 12 65,796 2,919 13 39,398 1,495 li 26,398 1,424 15 51,994 2,027 i6 7,394 259 17 59,389 2,287 18 32,887 1,136 1° 26,501 1,150 20 70,058 1,994 21 12,561 1,760 22 82,619 3,754 73 49,078 ' 1,029 24 33,541 2,725 25 85,398 2,874 26 22,333 1,609 27 107,731 4,483 28 56,599 1,670 29 51,132 2,813 30 110,446 2,609 31 69,714 1,438 32 40,732 1,171 33 87,389 1,765 34 55,435 1,097 35 31,954 668 36 95,960 1,940 37 54,426 910 38 41,534 1,030 39 117,147 1,858 40 79,023 1,051 41 38,124 807 42 119,498 1,573 43 75,997 817 44 43,501 756 45 113,247 2,178 46 78,849 1,025 47 34,398 1,153 48 8 Assurances contre les accidents de toute nature (sinistres payés) S i n i s t r e S стакло bris de glaces незгода, јем-:тво. аутокаско accidents, responsabilité civile, auto-casco транспорт transport туча grêle стока bétail ЛОМ стројева machines остале гране autres risques y K y П H 0 total e n m i 1 1 i ers de c i n a r s i 801 3,931 5,157 1,183 88 84 20 62,120 2 2 1,630 879 434 — — — 7,915 3 803 5,562 6,036 1,617 88 84 20 70,035 4 287 2,891 4,150 931 — 74 9 41,125 b 516 2,671 1,886 686 88 10 11 28,910 6 29 3,028 519 75 — _ 15,797 7 — 5 — — — — — 748 8 29 3,033 519 75 — — — 16,545 9 7 2,373 168 36 — — — 10,695 10 22 659 350 39 — — — 5,850 11 831 6,959 5,676 1,258 88 84 20 77,917 12 2 1,635 879 434 — — — 8,663 13 833 8,594 6,555 1,692 88 84 20 86,580 H 294 5,264 4,319 967 — 74 9 51,820 15 538 3,330 2,236 725 88 10 11 34,760 16 646 6,201 4,645 1,126 158 124 8 66,929 17 1 1,810 1.393 '275 — — — 11,132 18 646 8,011 6,038 1,401 158 124 8 78,061 19 173 3,866 4,754 854 — 110 4 43,786 20 473 4,145 1,284 547 158 13 4 34,275 21 555 8,827 7,066 2,907 165 169 5 91,746 22 3 1,778 540 298 — — — 16,940 23 558 10,605 7,606 3,205 165 169 5 108,686 24 171 6,172 5,258 2,099 — 151 2 63,960 2 б 387 4,433 2,348 1,106 165 18 3 44,726 26 612 6,362 5,584 4,500 256 198 333 106,117 27 38 2,457 1,699 322 — — — 28,458 28 650 8,819 7,283 4,822 256 198 333 134,575 29 190 3,825 4,853 2,695 — 143 3 69,978 30 460 4,994 2,430 2,127 256 55 330 64,597 31 529 8,501 4,612 5,469 255 266 9 132,696 л9 168 4,811 3,477 3,718 — 210 — 83,536 33 361 3,690 1,135 1,751 255 56 9 49,160 34 515 10,107 10,675 3,604 257 788 103 115,203 35 157 5,805 8,776 2,250 — 686 11 74,217 36 358 4,302 1,899 1,354 257 102 92 40,986 37 491 7,766 7,185 5,101 367 457 2 119,269 38 173 4,594 5,094 3,180 2 401 1 68,781 39 318 3,172 2,091 1,921 365 56 1 50,488 40 304 6,194 5,724 10,161 512 132 _ 142,032 41 90 3,194 4,429 7,200 4 104 — 95,095 42 214 3,000 1,295 2,961 508 28 — 46,937 43 220 5,831 12,030 7,220 983 330 2 147,687 44 65 3,812 10,052 4,709 86 269 1 95,808 45 155 2,019 1,978 2,511 897 61 1 51,879 46 316 4,807 8,860 13,922 683 434 10 144,457 47 118 3,508 5,393 10,360 47 364 5 99,669 48 198 1,299 3,467 3,562 636 70 5 44,788 Статистички годишњак 1936 20 - E. ЗАДРУГAPCTBO — G. SOCIETES COOPERATIVES Извори: Шшампани: Главни задружни савез y Кра-љевини Југославији: „Извештај за пословну годину“ 1935 н 1936 ШШампани: Земаљски савез задруга за по-љопривредни кредит y Београду: „Извештај управ-ног и надзорног одбора за пословну годину“ 1935 и 1936 Штампани: Бановинска задруга за пољо-прнвредни кредит y Београду, Загребу, Нишу, Сара-јевуиСкопљу: „Годишњи извештај за пословну го-дину“ 1935 и 1936 Sources : Imprimées: Fédération générale des unions coopératives dans le Royaume de Yougoslavie: „Compte rendu pour les années: 1935 et 1936.“ Imprimées:\Jn\on nationale des coopératives de crédit agricole à Beograd: „Compte rendu du Conseil d’administration et du Conseil de surveillance pour les années: 1935 et 1936“. Imprimées: Coopératives banovinales de crédit agricole à Beograd, Zagreb, Niš, Sarajevo et Skoplje: „Compte rendu pour les années: 1935 et 1936“. - 1 Ревизијски задружни савези учлањени y главном задружном савезу y Кра-л>евини Југославији концем 1936 године. 1 Unions coopératives de révision fédérées auprès de la Fédération Générale des Unions coopératives dans le Royaume de Yougoslavie à la fin de l’exercice 1936. Чл HCTBO савеза Membres des Unions 1 O TO ex u « rt tf Zr $ a, .■? ” -a <-» rt «а 2 Назив савеза — Raison sociale 03 jü 1 a “ § & D (Л ce en a> _ m П ro O 0 52 ro en *U A C 1 ° S ce X ~ § § ° 5 u< ce a ce CÛ O ‘«U 4 .-X U > O 52 C CJ H a >9 M e 1 6 &s 5 » » S — s S« C rt Kurt ï E® h a> m 1 i . Ç5 P 3 £ « CO o “ >> 2; ° Главни савез српских земљорадничких задруга — Union générale des coopératives agricoles serbes . . Beograd 1895 0. Re. N. Ro. 3.172 60 174.903 Главни савез занатских задруга — Union générale des coopératives artisanale. 1921 0. Re. 153 86 7.927 Савез набављачких задруга државних служб;ника— Union des coopératives de consommation des fonctionnaires d’Etat . 1921 0. Re. N. Ro. 270 100 141.916 Савез здравствених задруга — Union des communautés agr.nrts Sk pije 1922 116 95 55.442 Савез аграр. задр. — Union des commun agraires . 1921 33 104 100 13.491 Средишњи савез хрватских сељачких задруга — Unio i ce traie des coop ratives agricoles croates . . Zagreb »> 1918 0. Re. N. 422 100 59.323 Задружна свеза — Union coopérative 1920 215 100 56-.704 Хрватс o господарско друштво као средишња задруга — Société d’agriculture croate en tant qi.e coopérative centrale 1928 0. Re. N. Ro. 176 too 15.075 Савез земљорадничких задруга — Union des coopératives agricoles Novi Sad 1928 0. Re. N. 406 77 24.992 Замљорадничка централиа кредитна задруга — Cocpé ative cent ale agricole de crédit 1927 0. Re. N. 345 100 45.000 Савез аграрних заједница — Union des communautés a raii es 1923 0. Re. N, Ro. 157 100 9.365 Средишњи савез слатководних рибарских задруга — Union centrale des coopératives de pêche tn eau douce зз 1935 0. Re. Ro. 35 85 1.397 Савез аграрних заједница — U..ion nés communautés agraires Osijek 1923 0. Re. N. Ro. 80 100 6 700 Савез аграрних заједница — Union des communautés agraires Petrovgrad 1924 122 87 7.689 Савез српских земљорадничких задруга — Union des coopératives agricoles serbes Sarajevo 1911 174 98 12.912 Савез хрватских сељачких задруга — Union des coopéraiives agricoles croates 33 191S 67 100 . 5.903 Задружни савез — Union coopérative Split 1907 0. Re. N. 22S 100 20.740 Задружна матица — Union des soc étés coopératives . »> 1928 172 100 15.995 Задружна звеза — Union coopérative Ljubljana 1899 „ 677 97 143.244 Звеза словенских задруг — Union des Cuope atives sloiènes 190' 37í 87 93.000 Зв за господарских задруг за Југославијо — Union des coopératives économiques e . Yougoslavie . 33 191Í 0. Re. 102 100 18.102 Укупно — Total — — — 7.56t - 929.821 НАПОМЕНА: скраћенице значе: O = организација и заступање интереса; Re = ревизија; N — овчано и кредитно пословање ; Ro. = робно i.oc. ов me. OBSERVATION: signification des ab'évitions: O = oiganisation et defense des intérêts des membres; Re — révision N = affaires financières et de crédit; Ro — commerce de marchandises 1 o 3 4 5 6 7 S 9 O 1 o 3 4 5 6 7 la Ревизијски задружни савези la Unions coopératives de révision, H a 3 и b c a Dénomination b e 3 a de P u n i o n CO H 3 .5 o O SS Главни задружни савез — Fédération générale des unions coopératives ...................................................... Главни савез српских земљорадничких задруга — Union générale des coopératives agricoles serbes........................ Главни савез занатских задруга — Union générale des coopératives artisanales............................................. Савез набављачких задруга државних службеника — Union des coopératives de consommation des employés de l’Etat......... Савез здравствених задруга1) — Union des coopératives sanitaires1) Савез аграрних задруга — Union des communautés agraires Средишњи савез хрватских сељачких задруга — Union centrale des coopératives agricoles croates.......................... Задружна свеза — Union coopérative........................... Хрватско господарско друштво као средишња задруга — société d’agriculture croate en tant que coopérative centrale . . . Савез земљорадничких задруга — Union des coopératives agricoles Земљорадничка централна кредитна задруга — Coopérative centrale agricole de crédit.................................. Савез аграрних заједница — Union des communautés agraires . Средишњи савез чехословачких земљорадничких задруга — Union centrale des coopératives agricoles tchécoslovaques . . Beograd Skoplje Zagreb >» Novi Sad Средишњи савез слатководних рибарских задруга — Union centrale des coopératives de pêche en eau douce.............. Савез аграрних заједница — Union des communautés agraires . Osijek Савез аграрних заједница — Union des communautés agraires Petrovgrad Савез српских земљорадничких задруга1) — Union des coopératives agricoles serbes1).................................... Савез хрватских сељачких задруга — Union des coopératives agricoles croates..................................... Sarajevo »» Задружни савез — Union coopérative .... •........................... Задружна матица — Union des sociétés cooperatives................... Задружна звеза — Union coopérative.............................• Split >> Ljubljana Звеза словенских задруг — Union des coopératives Slovènes . , Звеза господарских задруг — Union des coopératives économiques » Укупно — Total 1935 )) 1934 1933 Напомена: скраћенице значе: O. = организација и заступање интерсса; послован»е; Ro. = робно пословање. n 13 le 19 20 21 22 23 24 25 26 CS £ ci ta O 4 S >< ûj o. E O. Re O. Re. N. Ro. O. Re. O. Re. N. Ro. O. Re. N. Ro. O. Re. N. Ro. O. Re. N. Ro. O. Re. N. O. Re. Ro. O. Re. N. O. Re. N. < 0J o -a o5â 5. S >> O X Z • s CD CO ^ X CD >v CO Ш KOM. pièces J, a) m CD —* o ч .9* a 3 E O *5 eu 2^ E S „-a CD ‘0Ј « s= CD o «Г X >, c e a, O D H O O X 'Л O £ CO g CD CD û3 5 ocj c жтз CD CO 5 O) 2 S c CD o O X. 5 ■ч o s 1^1 S § s g- H cu -X :x a =* - 7:3 « c •—K MO o a. '3 ° 3 «D Г O OJ 2 m c -a c-S 12 O. Re. N. Ro. O. Re. N. Ro. O. Re. Ro. O. Re. N. Ro. O. Re. N. Ro. O. Re. N. Ro. O. Re. N. Ro. O. Re. N. O. Re. N. O. Re. N. O. Re. N. O. Re. 500 500 500 300 100 100 100 500 100 1.000 100 50 1.000 1.000 100 25 500 250 100 16.570 1.441 656 1.010 6.117 2.033 799 3.868 6.107 546 185 54 278 163 6.120 3.517 991 612 17.083 10 2 10 Неогранвчено Sans limites 10 10 10 20 100 Неограничено S ms limi es 20 20 Према држави нео-граничено a према оеталима 10 - sans limites envers l’Etat et envers les part.: 10 Према држави нео-граничено a према осталама 5 • sans limites envers l’Eta et envers les part.: 5 20 i 0-1-1000 динара no сваком члану заару- re to+inoo din. pour chaque memhre d’une coopérative 10 5 5 looC 82,850 1,441 3,280 6,117 2,033 799 38,680 61,070 370 68 2,780 815 12,240 6,702 4,955 765 8,542 100 3.180 10 3,180 127 249 100 204 1 20 — 94 71- 534 - 236,707 2.980 4.323 70.273 — 236,090 3.033 3.967 72- 315 - 252,044 3.0641 3.636 v.,w . ¿o, oau., des membres: Re- *révision; 1) Стање 30-VI-1935 године — 1) État à la date du 30-V1-19S5. Чланство савеза - Manières de l’Union задруга - coopératives SD .Si« CO S O S CL, $ 9 3- “ 5-ns 0 ! г-ч u ' E O «j ;X O) « — Ж ° -O . CD S «2 •2Ž.6 _ °* S л s « X s i -s CD c e-s.§ k o — ° s* ce o cd " o o ^ 1.099 50 78 305 75 261 9 148 75 121 144 56 17 1.880 100 231 109 2! 120 131 179 144 330 2 41 32 30 9 61 153 45 109 324 342 19 2.979 150 231 109 99 425 206 179 405 339 150 41 32 75 121 174 65 214 154 666 376 94 7.303 7.000 6.700 O, CU -*D a- 09 O CO CO - CO I 0/3 1 a) cD X CQ Sag O c = » rrf ^ S g ë H b g o a co s a c F ° " r* cO ~ * »- r O) O) i D. CL ï X . S § S i =f CQ S CD S > ЧХ (U X CLT3 113 17 29 21 12 25 12 Q- O O CD ° X. cO CD , E X o >3 2 257 297 281 172.346 8.300 128.435 56.506 10.094 61.286 50.690 13.626 27.242 43.000 10.520 3.563 1.240 6.250 7.081 12.906 5.823 19.222 15.754 151.380 95.000 17.850 918.114 876.322 890.150 Назив савеза — Raison sociale Главни задружни савез — Fédération Générale des Unions coopératives ................................................ Главни савез српских земљорадничких задруга — Union Générale des coopératives agricoles serbes................... Главни савез занатских задруга — Union Générale des coopératives artisanales..................................... Савез набављачких задруга државних службеника — Union des coopéradves de consommation des fonctionnaires d’Etat Савез здравствених задруга — Union des coopératives sanitaires Савез аграрних задруга — Union des communautés agraires Средишњи савез хрватских сељачких задруга — Union centrale des coopératives agricoles croates..................... Задружна свеза — Union coopérative....................... Хрватско господарско друштво као средишња задруга — Société d’agriculture croate, en tant que coopérative centrale Union des coopératives Coopérative Савез земљорадничких задруга agricoles................... 10 Земљорадничка централна кредитна задруга centrale agricole de créait............................... tt 9 152 9 Савез аграрних заједница — Union des communautés agraires — — 2 Средишњи савез чехословачких земљорадничких задруга1) — Union centrale des coopératives agricoles tchécoslovaques1) Средишњи савез слатководних рибарских задруга — Union centrale des coopératives de pêche en eau douce........... Савез аграрних заједница — Union des communautés agraires Савез аграрних заједница — Union des communautés agraires Савез српских земљорадничких задруга — Union des coopératives agricoles serbes.................................. Савез хрватских сељачких задруга — Union des coopératives croates............................................... Задружни савез — Union coopérative ....................... Задружна матица — Union des sociétés coopératives . . . Задружна звеза — Union coopérative........................ Звеза словенских задруг — Union des coopéradves Slovènes Звеза господарских задруг за Југославијо — Union des coopératives économiques en Yougoslavie..................... Укупно — Total — 2.513 579 2.079; I30;i98i 121 ') Има 40 задруга; подаци нису достављени — 1) Les statistiques manquent. Cette Union a environ 40 coopératives. S © и ec OcQ ir U a* S S en >. § O.'S So-: 0.0 5 ïü ° H •- *S (U Д £ «e a «g s-§ B tu 3- g a s*o i Cu o »o S-? o §■2 §-5s o ► ► 5 ©s g« g -S-S ■usa O C+ä O trtu «в u X -4» CO S P.© a o > Beograd Skoplje Zagreb Novi Sad Osijek Petrovgrad Sarajevo Split » Ljubljana .095 48 305 72 262 9 144 56 68 324 130 14 50 139 55 152 4 8 48 11 24 28 579 1.559 17 115 6 59 63 42 4 20 35 88 28 19 36 4 5 18 18 29 130 I 71 91 42 — 18 18.19 20 20 9 21 6 22 116 задружних савеза, његових чланова концем 1936 године et auprès des Unions coopératives de révision, à la fin de l’exercice 1936 re (прерађивачке, •пр Д 1 јн ) duction e< de vente Сточа ске за-друге-Coopéra-tlves d’élevage © a to TO — © © u A P CU 4-» a-= 3.1 TO >■ a to a -c^3 © © fi > a •— a-p* eo 2 5© it so © CO i— © >,ex ac 2 0 3 a © *© Sk t p a« StS * M Q* C 1 CO 0 0 * a eu ^ a CO X VO P S *o a H 0 0 °* 3« © 'O ** CO Sc Ou© ca 0. VO 0 s 0 ao S®'¿ 3 £bß MP n TO cO •ÇÎSS 3 o--О-оЗ §o§ s 1 S ° TO-rt Êr 40° S ^“P3 fi O-cO < O Д © 0 co « t3 ea «aiP CO *r»© 0 . a© •PSÄ 2 â© Sf-sS 5i®3 "co.° SS’iTI eu S 5 P3 ¡s ¡5 W m S O 3g=s CO s Pf-J è S3 © Електране као задруге Centrales électriques coopératives i ai © s. a - °2 O© 1 A £0 >>« a co «a m — TO © Јн b- a i a s ~ © ”3 ü© 0 a, a^5 co r* il •Л CO s CO s © V- ©9* s.§ to b 3 SP s s 2.-a +3 © t- CO >>*4 g-S. gs 0 7! w " a+i s s sa 3«o ^43 s a: © X-3 a-^3 L?© TO » a a5 -a © cO A +u Œ Ä JET'P S» аГ+н ^3 » £ CO © P* t. VO <> © 3 g* a 2 S 0 p* 0 0 uo © Задруге за осигурање - Coopératives d'assurances | j CO © p cj fi cO co CO © > TO t- •© 0* 0 Ö © >. a et cO co © X © co f- m TO a •=t 00 1 to5 to p» © P cO C P S S 0 © >» §• « co 0 TO A © K CO 5 © © н-а '5* g °5© © fifi O 0.0 TO © 0* to 'S co > TO tu © a 0 0 O © tH a TO TO co © X eo cO a Укупно Total Свеукупне за pyre (месне аадруге и централне орга-низације) - Ti.tal général des coopératives (coopératives locales et organisations centrales.) СЛ © G* TO JZ ia TO co © TO ü « C s ° X © •&-K +3 S CO £© H ч-> fi •© >»’C a° fifw rfj eu > «S © •© Ci O O © CO O P Л © a CU a ci £ >> CO s © 3 CO © > pu ci •© a 0 ü 0 a a R ac 0 ta © Cm 3 p a p ri CO © > ■p» •5) a 0 0 © O) a eu a. es 4 © cr c 0) 3 s 3 P> 3 Ü tu a CO © 3 81) a, 0 0 o Ci X eu 3 a 3 rt T* 11 >»o at- 0) © CO Su © > 'S • © s© gâ ClJ Ch O to ® _ co c s 0 H © тз « O S ^ sa 2 © a C to Ig ai *p» CO g © © s a © 0 cej 0 ao © fcfl CO Ch P 4-> . ü a. 0 -p a 3 rt J-* eo O s 0 c=;o to C O Д © n © te TO > © <5 ’à CO © > •p cO t- © Ci O O © 1 © © a C3 et © CO 0 Cm CO © © ta © n © to cO ► © © •b CO 0 > ЧН» cO Ch a 0 0 © © © a CO £ s eo eu CO a 0 3 0 © n © DO cO > © © T3 CO © ► cO t4 O. O O © © X cu a TO V CO 0 И p £ © 43 cu © T3 © be TO > © © •3 to © > •© O 0 © 1 © A CU a TO £ 0 cO © ’to fi © © © CO 2. © >*> et .0 CO tu co © © 0 ж o © 0 S co © O "3 * E to >ip s 0 >>+-> © >> a ra CO соД> TO "T- p fi c Ш g C_ co © ¡8 TO M* © 0 ao © 0 fi O ’eo © t- © n co © S¿ CO Д2 Si «e M t- S'g, TO 0 5 0 0 « ‘s 2 CO fi s 0 ш •— © a ap 1 — — — — 1 ~1 — — — — - — — . — 19 19 _ 2 - 27 12 — 31 1 170 4 6 — 10 13 4 1 2 1 — — — 18 3.172 2 1 3.175 - 3 — 1 - — 1 - — - - - 153 — - 153 15 4 — — — 10 — ■ - — 1 270 — 270 5 — — — - — 116 - _ 116 1 — 117 — 6 1 — — - — — — — — — — 82 — 97 — — 97 14 7 — - 1 — — — - - — — — — — — - __ — — — 89 422 1 — 423 10 8 “ ~ ~ — — 1 — 1 — 1 3 1 — 2 6 — — — 13 215 3 — 218 9 9 — — 1 - — 27 — 50 — 1 — 1 3 — — — 1 — - — 6 176 2 — 178 — 10 — — — — - — 16 1 — — 4 2 — 1 — - — - — 6 405 2 2 409 1 11 — - 1 — — - 16 95 — 1 3 — 1 3 — 10 2 — — 19 345 4 349 17 12 4 — 3 — — — — — — — — — — 147 1 157 - — 157 — 13 14 34 — — — — — — — 35 35 21 15 — — — - — — - - — — — — — — 80 — 80 — — 80 12 io — - — — — — — 122 — 122 - 122 3 17 — 5 1 — — — — 3 — — — — — — - — 2 174 — - 174 — 18 - - — — — — — — — — _ _ 67 _ 67 24 19 14 - € c — — 1 — — 60 — — — — 16 229 2 231 50 i: 7 8 c - — — 2 — — 6 1 2 1 2 —- — — 4 172 2 — 174 11 21 Ц4 1 —■ * 1 — 40 23 10 32 — — — 27 678 3 681 j 22 i 18 — 2 1 — 19 24 8 25 6 — — 26 375 4 — 379 — 23 — — — — — — 5 8 2 _ _ 11 102 102 i 24 2' MC )3ï >1 H 4 ЗС 1275 154 11 4 23 122 66 54 29 95 10 116 431 239 7.562 26 22 7.610 137 Кредитн^ задруге Coopératives de crédit ró i » > ¡g S I £ Произвођа прода-не за (de trans S, ex d = b 2 « g « * 2 H B - o C CO C ^ O ф ci-Ô Д i-s" c ГЗ cd X go -S-S.2 wo 43 4> i X * S3 8gg ® >>c Г 4M Назив савеза Dénomination de l’u n i o n cd co o> 03 , св CJ s| Ü “ o a O' co X CD ¡I il O) -4) s _ X — v & a» м o - 03 * t ce v t- _ b£ fs •A-*-3 co cd d § s 3 aS II "rt ki X te U ki >.0 a >» 1 CO ra a; £ > a 5 ° 2 0^3 (U CO se t O ±3 b" ä “ra Укупно-Total 1 w* 1« X 5 CO X G G O . I te O •2 s r O 0 a 2 "S И X G ra (h SD "o |s ra ce g+» G x «O S.2 a-k» ra-r ra «*■ a.'S o w a a) go » ca ce X > +-> S o a. o o 0 ce X ‘S G) 'I 1 a) X CJ o. ra £ >» CO O Ch '5 ki ce x > 4-3 ci kl •x Q. O . 0 ! O 1 1 <ü X a. ra 4C O a 0) ki 3 3 P a, ce b ce O) ► ’4-3 CO ki •0 a O O 0 1 •3 i» a> * 0 5-g ’o' W) C0 ГН s g C 0 C 0 X 2 Ie- 4 2 X рЗ-О >»o a. ■^ *° 0) g ° «Дј o .¡¿,03 s ö w r Л 0 © -+-S CQ X .. o. s Sb «•S 8 Sp >. r «O sa ft ce X o O) ц c 3 oj O o n s 0*-. O) x> 0 bo ra > X b ce 4) ► ra ki ■0 0, 0 0 1 4) S* ce ra e 4.5 © > c 0 u Д O) xi X bß ra > ¿X •b ce p -k> ra *0 o. 0 0 0 ! 4) X O. c? ce £ 0 n 0 5 ft 53 b CO 4) > etj © и •X -3 H џ 1 oj a'« X , a® £ c 0 0 s 2 S 24) S« " M eo ra 0 > >' ci b CO 0 > +■> «4 ■4) G O O U aT X u ra S a 4) C 4) X O ft a s X s s ra ki a 4) Xi CO 0) > +3 ra u Vl) Pl 0 0 0 X X ep ci £ 3 g© te S p ki 0) 3 «+a. ©>G 5 «j • -u 0 4) X 0 10 a a ra 0 \Q CO s.2 ao s M o a 0 ra 3® H’g s 0. (J T3 1? a 2 rar? m-*-* ce 5 ra a» ■«•S.S 3 ал s o o ao ra SVS t:'O g s*. 1 » « S *v* -O Xs« 4 ra*3 •li"3 sl» •b â+3 fi X 0 SO* <0 a— — c 0 * X —1 3C°S CÖ . -r, O è X ccb 6 ce (U P G* ‘k. 0 © *0 te 4) ra G — O X O •-J trn »% a e; ra O ra X a a k X X ra W ra j_3 *c s X s.g S 4- 0 ^X s 2 X G ort S* w éra ce ra 2b o' ce 2 o ra£ m s-> © G 4Csu >> a, 'ra O X 0 rao a „ >>T rt S H O s CO X CO G X > '3 CO X *-+-> ra u. •X p, 0 0 U 1 X >. a ra ra CO X X en ra a укупно месне задруге — total des coopératives locales X > ra G •X Qi O O 0 1 X u >. a ra ra CO X X 4 2 « £ X 3 ra 5 G X G a. X X X ревизијски савези — unions coopératives de révision 2 co X 0 ra.2 — +j a ra O m X G X ra 4 tfl ao a ce ^ X s *ra d a w 4 © w C> |& c 0 X 0 ^ G "g P. -M X CQ •X SX O 0 W 1 ra G S 4 ra X BP s en 5 •e- Sco ra © X P G & 3 m ci a - 38 - 2 25 11 18 — 117 4 6 11 ~ 1 12 6 1 1 2 — 26 2.974 4 19 1 19 2.979 113 — - - — — - 38 — — - — — 2 - — — — — — 150 — - 150 — — — — — — — — — ~ 1 — — — — 10 — — 4 231 108 1 — 231 109 7 5 5 1 1 3 1 : 89 2 99 424 _ 1 99 425 10 3 - — — — 1 4 1 — — 1 — 3 1 — 5 2 — 11 204 2 — 206 9 4 — - — 1 4 — - 50 — 1 30 3 — - 1 — — 2 177 2 179 — [) 4 — — — — 3 _6 16 1 — — — 2 — 1 — - 12 401 2 2 405 — 1 3 — 1 — 1 1 9 15 95 1 3 — — 3 8 — 1 10 335 4 _ 339 17 2 — — — — — 2 — — 2 — — — - — ~ — — — — 150 — — 150 — 3 — 41 29 4i - 32 25 75 12 6 — 121 3 7 1 — - 5 1 - 3 — — — 3 — — — — — — — 2 174 — — 174 — 3 — 1 — — 1 _ 65 65 25 9 16 - 14 - e 11 3 - — 1 — 56 — — 3 — — 11 212 2 — 214 — 0 14 1 _ 12 e 7 9 5 — — 2 — — 2 1 2 2 1 - 4 152 2 — 154 12 1 S — 1 17 51 — — 1 3 — 38 21 29 10 — 26 663 3 — 666 — 2 5 1 17 18 — 2 1 10 — 19 24 24 8 6 28 372 4 - 376 — 3 — — 27 — — — — — — - — 8 5 2 10 94 - — 94 — .4 102 5 2Í )3i 2t 52 132 218 153 12 22 44 112 65 52 91 28 98 148 7.254 27 22 7.303 262 5 9E 5 27 з: - 76 127 193 152 12 26 43 70 64 49 90 27 9 128 6.953 26 22 7.001 298 >6 9C 5 27.22 - 93, 115 164 161 10 29 43 58 64 50 83 27 1! 108 6.647 31 22 6.700|282 АКТИВА A k T и b a - Назив савеза — Raison sociale ите — Siège social S X ‘ĆT U a \o >* X °-a O fl O. CL 03 03 X Q. S CD CJ y 1.000 динара - Главни савез српских земљорадничких задруга — Union gé- 1,350 368 1.666 nérale des coopératives agricoles serbes Beograd 1 Главни савез занатских задруга — Union géné ale des coopé- ratives artisanales 1 71 10 2 Савез набављачких задруга државних службеника — Union des coopératives de Consommation des employés de l’Etat. . 247 1,320 4,208 3 Савез здравствених задруга — Union des coopératives sani- taires „ 45 260 — 4 Савез аграрних задруга — Union des communautés agraires . . Skoplje 228 163 138 5 Задружна свеза — Union coopérative Zagreb 49 111 72 6 Хрватско господарско друштво као средишња задруга — Société u’agriculture croate en tant que coopérative centrale . . . >» 8 — 17 7 Савез земљорадничких задруга — Union des coopératives ag- ricoles Novi Sad 23 36 78 8 Земљорадничка централна кредитна задруга — Coopérative centrale agricole de crédit 259 369 128 9 Савез аграрних заједница — Union des communautés agraires >> 25 36 342 10 Средишњи савез слатководних рибарских задруга — Union ctntrale des coopératives de pêche en eau douce 1 — - n Савез аграрних заједница — Union des communautés agraires Osijek 76 563 9 12 Савез аграрних заједница — Union des communautés agraires Petrovgrad 99 610 408 13 Савез српских земљорадничких задруга — Union des coopé- ratives agricoles serbes Sarajevo 7 7 1,187 14 Савез хрватских сељачких задруга — Union des coopératives agricoles croates 16 51 68 13 Задружни савез — Union coopérative Split 16 200 199 16 Задружна матица — Union des sociétés coopératives .... 10 1,824 54 17 Задружна звеза — Union coopérative Ljubljana 95 111,122 28,651 18 Звеза словенских задруг — Union des coopératives Slovènes V 46 821 - 19 Звеза господарских задруг за Југославијо — Union des со- opératives économiques en Yougoslavie • 0 66 — 20 Укупно — Total .... 2,602 118,000 37,240 21 y Главном задружном савезу y 1936 години la Fédération générale des Unions coopératives en 1936 t i f ACTIF И “ CD S¿ *a .> ■ m c/î 2 XkuS H сл V 4C ч C ђи Lh < i* >. г; cd os x > s ЧО.-Л *4 cd X t- >)to ÛO S v> =J 3 x£ s s >s"CD CO C/î ja *§ ë.§ £ » CDsD S *-£ °-C O CD £ K O- :o> JS O h s O O СЛ 3 SD H SD CD -J- g-Q. O S c O. >v C/j ? V-H CD id > 03 ~ B CO «П O Q- B CD CD X g -2£ 2 .g » Si U CD >v en milliers de dinars 2 3 4 5 9 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1,058 I ; 83,373 2,724 9,074 976 1,501 — 33 — 11 62 — 100,949 3,075 35,374 1,670 741 2 2,437 513 1,042 84 212 — 61,106 48 761 15 304 — 15,093 — — 44 — 9 1,597 48 — 8 — — 28,958 1,107 300 102 8,156 — 37,255 — 2,072 — 771 — 20,547 — 1,446 34 522 1 — — -- 13 3 — 3,502 — — 0 267 2 8,732 23 241 44 447 i 17,277 6 — 18 — — 4,953 — — 20 43 — 25,122 70 5,453 85 29 — 2,941 — — 15 37 100 55,299 — 6,238 — — — 26,605 — 922 88 40 — 17 — — 3 — 1,173 495,762 7,647 62,924 3,227 13,135 34 5 28 67 102,093 187 147,584 4,596 62,764 15,369 1,720 38,759 40,853 22,954 23 4,416 10,606 18,532 5,152 31,173 4,881 201,506 28,522 86 21 741,777 За Чисти биланси ревизијских задружних савеза, За Analyse des bilans des Unions coopératives de АКТИВА Уложено код нов-чаних завода Dépôts auprès des établissements financiers Назив савеза — Dénomination de l’union Седиште Siège social S *TO U TO \o >> TO X OJ s 00 O TO H <-> O п UW no чек. рачуну и жиро рачунима - en comptes de chèques et en comp- fps Hp uirpmpnl no осталим рачунима en autres comptes y 1.000 динара Главни савез српских земљорадничких задруга1) — Union gé- 1 nérale des coopératives agricoles serbes1) • • Beograd 131 16 10S Главни савез занатских задруга — Union générale des coopé- ratives artisanales 5 — 66 Савез набављачких задруга државних службеника — Union des coopératives de consommation des employés de l’Etat » - 71 — — Савез здравствених задруга2) — Union des coopératives sanitaires2) • 37 4 93 Савез аграрних задруга') — Union des communautés agraires1) Skoplje 493 — — Задружна свеза — Union coopérative Zagreb 67 7 21 Средишњи савез хрватских сељачких задруга — Union centrale des coopératives agricoles croates » 1 — 7 Хрватско господарско друштво као средишша задруга — Soci- été d’agriculture croate en tant que coopérative centrale . . . » li — — 8 Савез земљорадничких задруга — Union des coopératives agricoles Novi Sad 10 28 — 9 Земљорадничка централна кредитна задруга — Coopérative centrale agricole de crédit „ 320 168 — 10 Савез аграрних заједница — Union des communautés agraires ” 36 — 106 11 Средишњи савез чехословачких земљорадничких задруга — Union centrale des coopératives agricoles tchécoslovaques . » 4 9 2 12 Средишњи савез слатководних рибарских задруга — Union centrale des coopératives de pêche en eau douce » 0 — — 13 Савез аграрних заједница — Union des communautés agraires Osijek 55 — 371 14 Савез аграрних заједница — Union des communautés agraires Petrovgrad 46 1 861 15 Савез српских земљорадничких задруга — Union des coopé- Sarajevo ratives agricoles serbes 4 1 6 16 Савез хрватских сељачких задруга — Union des coopératives agricoles croates » 32 3 6 17 Задружни савез — Union coopérative Split 14 169 145 18 Задружна матица — Union des sociétés coopératives ..... » 12 — 2,209 19 Задружна звеза — Union coopérative Ljubljana 67 207 13,645 20 Звеза словенских задруг — Union des coopératives Slovènes » 51 34 479 21 Звеза господарских задруг — Union des coopératives économiques * 4 — 22 Укупно — Total 1935 . . 1,471 647 18,121 23 „ .. 1934 . . — 987 337 I 42,127 24 „ „ 1933. . — 1,499 1 6,411 1 49,132 25 1) Стање 31-XI1-1936 године — 1) Etat à la date du 31.XII-1936 ACTIF s g-S a Si ce Oi K > S eu Ж T3 CJ O c/5 5.2 o >».£2 4- eut: ^ «=( CtJ (/) °г *5 t=c ce ° cl Ëf * CQ O - O CL» 4C ce ^ 3 2 ^ «л >% s > ï w« s 5£'* CL'QJ 2 a 3 a. ^ ^ ° bß c ce (L) >»-a S « O TJ >;« Q-v4> c< a, 03 O cn O O O) s ^ V CO o £ ca ce i cu S-птз ù TJ y ««I ^ « * £X 5 =* -*-• X та oj CO ce co O, d) CO o c сл *< с o « o ctS ^ ^ ce *2 3 ž iU^ a n: i ¡2 , m C co X 1 ~ « « 3 C 5 3 co c 03 — cu O Q. « co co ■-» i- t— o cu OJ ° s > c. T3 c 03 \o c o Q-^ >< CO X-* è o 03 3 CO СЛ Q.g « G CU c E3 H o O £ *- H O) O) .Sí Sos O o ctf £ O 03 ^ 03 £ ce •— aQ vo o ce cu co s§ O oj e; bß o e 2 «> CQ -*-• 03 <0 H a. O ‘CU OÛ cu cu 33 ‘OJ s a *=t c o «e u b_ 5 a> a> "O x.S o »*-*je ici > CU a a en milliers de dinars CU CO . 03 S-s.sü-. o <0 c £ S cu «c ce"0 n c 03 _« D/ 2 ce os ¿S H tx cu U,°T3 o H bß co cu VO^ a) CJ X 03 5 s \o CO __ ■*s a . CQ 03 ce co g H G 2 o«f «93 es 1 1 737 1,054 47,032 8,123 771 14,915 131,771 72,889 2 10 — — — 33 - — 8 67 — — 188 3 4,463 — — 83,738 13,095 5,450 34,483 1,572 404 122,373 _ 143,278 ■k — 2 — 2,310 — 494 1,062 72 21 3,685 — 4,094 5 98 — — 54,588 5,022 24 801 29 1,249 147,421 369 62,673 6 78 10 — 14,817 253 — — 49 — 482 — 15,303 7 117 — 2,830 1,836 35,422 - 285 140 264 — — 40,896 8 17 5 — 968 — 40 — 8 319 — 21 1,390 9 85 — — 29,042 1,714 553 300 112 39 29,608 — 31,883 to 140 — 566 31,813 — — 1,292 100 1,729 8,740 36,128 11 207 — — 16,618 2,695 — 69 32 502 19,464 — 20,265 \4 4 8 — 485 — — — — — 733 1 513 13 — 1 — — — — — — 9 — 5 15 14 7 — — 7,166 - — 5 — 229 — — 7,833 15 410 — — 14,514 — 26 224 . 47 20 18,677 — 16,148 16 1,197 1 4,772 11,102 — 9 — 18 — 26,887 19 17,129 17 63 1 — 4,316 419 46 1 21 10 — 4,918 18 185 602 — 11,502 12,632 71 5,740 94 6 — — 31,161 19 54 — — 2,776 — 40 — 18 130 — — 5,239 0 28,498 100 — 58,623 512 — 6,370 — — 3,333 — 208,022 21 631 — — 26,637 — 10 941 96 21 — — 28,901 22 26 — — — 16 — — 3 — — — 50 23 24 25 37,029 17,548 25,222 1,784 732 727 8,169 5,537 6,055 419 882 409,118 384,433 71,813 34,043 24,252 6,764 3,198 3,163 59,696 54,856 50,630 3,189 2,704 2,492 19,933 23,606 28,696 513,174 515,872 472,542 415 8,846 235 748,914 699,641 682,949 2) Стање 30-V1-19E6 голиве — 2) Etat à la date.du 30-VMS36 ПАСИВА Назив савеза — Raison sociale h ° 3 " S R &Л Oi 'V U co П a c и b > D- фондови — su S *0 CQ CU cO CL) XJ CO ¿L O) 5 y 1.000 динара Главни савез српских земљорадничких задруга — Union gé nérale des coopératives agricoles serbes • ............... Главни савез занатских задруга — Union générale des coopératives artisanales................................... • • . Савез набављачких задруга државних службеника — Union des coopératives de consommation des fonctionnaires d’Etat Савез здравствених задруга — Union des cocpéraiives sanitaires..................... ............................ Савез аграрних задруга — Union des communautés agraires Задружна свеза — Union coopérative............................ Хрватско господарско друштво као средишња задруга — Société d’agriculture croate en tant que coopérative centrale................................................... Савез земљорадничких задруга — Union des coopératives agricoles................................... . • • ■ Земљорадничка централна кредитна задруга — Coopérative centrale agiicole de crédit............................ Савез аграрних заједница — Union des communautés agraires Средишњи савез слатководних рибарских задруга — Union centrale des coopératives de pêche en eau douce . • . Савез аграрних заједница — Union des communautés agraires Савез аграрних заједница — Union des communautés agraires Савез српских земљорадничких задруга — Union des coopératives agricoles serbes...................... Савез хрватских сељачких задруга — Union des coopératives agricoles croates .................................1 • • Задружни савез — Union coopérative....................... Задружна матица — Union des sociétés coopératives • . . Зздружна звеза — Union coopérative................... Звеза словенских задруг — Union des coopératives Slovènes Звеза господарских задруг за Југославијо — Union des coopératives économiques en Yougoslavie Укупно — Total Beograd 6,385 379 1 .. 144 20 2 JJ 790 244 3 JJ 258 45 4 Skoplje 230 8,555 5 Zagreb 225 357 6 JJ 54 92 7 Novi Sad 1,731 6,235 8 622 481 9 JJ 551 1,196 io JJ 2 2 a Osijek 275 850 12 Petrovgrad 165 1,270 13 Sarajevo 612 818 14 JJ 89 839 15 Split 504 — 16 „ 158 — 17 Ljubljana 1,710 1,759 18 JJ 344 990 19 JJ 21 13 20 — 14,870 24,144 2i Главном задружном савезу y 1936 години. Fédération générale des Unions coopératives en 1936. PASSIF P a s s i f fonds штедни улози dépôts d’épargne повериоци créanciers разна пасива passifs divers ! вишак концем године bénéfice à la fin de l’année y K y П H 0 total остали autres fonds nj S {¿j S ~ £ 2 3* s s °* O S СЛ s °-* O, * E O) O H O O c C O) 'x' n.'iï fcf eu S 03 CL) s S O £ £ « ~ 03 ^ JE 3 — 35 W c? сл 2 S Ö > O en milliers de dinars 8,413 1,011 7,793 74,109 3,746 257 102,093 17 — — 1 3 187 140,750 — — 4,991 — 810 147,584 3,224 — 37 975 48 9 4,596 4,254 — — 39,162 10,337 227 62,764 84 5,725 7,019 1,935 — 24 15,369 113 — — 1,438 24 — 1,720 206 8,832 2,570 18,915 266 4 38,759 602 11,733 19,029 7,376 917 93 40,853 2,173 — 1,870 17,079 27 56 22,954 — — 19 — — 23 266 — 48 2,571 295 111 4,416 772 — — 4,246 3,793 360 10,606 569 1,480 1,368 13,685 — — 18,532 57 1,161 569 2,404 12 21 5,152 — — 30,646 19 4 31,173 7 38 4,344 — 265 74 3 4,881 s 145 195,103 1,597 — 1,150 43 201,506 9 1,560 22,843 — 2,610 144 31 28,522 0 36 — — 14 1 1 86 1 163,279 252,231 41,900 222,440 20,855 2,058 741,777 Статистички годишњак 1936 4a Чисти биланси код Главног задружног савеза 4а Analyse des bilans de la Fédération générale des Unions ПАСИВА .... ............................ ...................... П a c и b a — фондови - - fonds Назив савеза — Dénomination de l’union CT> g g 3 * s V § bû t/î CU > li |§ >> o 5 — Савез аграрних заједница — Union des communautés agraires 546 1,183 — 2,103 Средишњи савез чехословачких земљорадничких задруга — 18 22 Union centrale des coopératives agiic les tchécoslova ues . . » — — Средишњи савез слатководних рибарских задруга — Union centrale des coopératives de pêcne en eau douce » 3 — — — Савез аграрних заједница — Union des communautés agraires Osijek 279 2,025 257 Савез аграрних заједница — Union des communautés agrades Petrovgrad 160 1,167 — 1.343 Савез српских земљорадничких задруга — Union des coopé- 569 ratives agricoles s rbes Sarajevo 612 818 — Савез хрватских сељачких зздруга -— Union des coopératives agrico.es croates » 88 847 — 54 Задружни савез — Union coopérative Split 497 — - — 3. дружна матица — Union des sociétés coopératives 1* 153 36 — 142 Задружнз звеза — Union coopérative • . Ljubljana 1,708 — — 1,715 Звеза словенских задруг — Union des coopératives Slovènes . . 318 877 - 817 Звеза господарских задруг—Union des coopératives économiques- 20 13 — 13 Укупно — Total . . . 1935 — 15,443 18,151 100 160,616 , 1934 — 15,335 19,159 342 160.895 .. . • • • 1933 — 14,869 19,704 676 145,499 1) Стање 31-XIX-1936 годнне 2) Стање 30-Vl-i936 године 1 o 3 4 5 6 8 9 19 il 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 и ревизијских задружних савеза, његових чланова coopératives et de ses membres, des Unions coopératives de révision PASSIF Passif пгедни улози dépôts d’épargne I 42 x c S сл X CD Q< * D ^ > ès — O 3s CL) O ■> as 2 O a) X u’O £ SS si O) O* 5— "X s ü -S Ä s o a. O „ >пз O) a X -a веровници- créanciers ' (Л СЛ o c t: O o c X .X CD JS S CO 43 СЛ X ^ X) O c< a) O - m w i/î = «Ç ^ îr> >s X ‘CD X a x c as ef 03 -O) C ns X ÜJDiX Г0 X 4 £ ? S cj O 43 as co m X: X сЛ o 03 4Í C C1- 5 £ X O C 4 as O co X O w a. SD as 43 CD ti) as t/î ^vorn « > CÖ X CU X £ cq .3 O ca H u O c u cu S« š X z C 5 53 ffl И O сл c X <0 ji 3-S“ s S-a J g «'S U o’" £ s oj сд r: o5«i *=; ro cu >> X H c_> O X u. «=c 5 cu a,— n ^ g» 'O .2¿.c/s H S Oh a. CCS СП X o- » I W • 03 CU 33 n o: (< rt T, ‘k o n ■£ o. Ä x §•§ S H ” u £ &S S g »2 C s 5 M >>x >2 s s g >v u. h/; СЛ OJ D- CO u OJ ч o- o > y 1.000 д и u a p a Главна земљорадничка набављачка задруга -Соо( érative centrale agricole d’achat Beograd 414 656 19 363 Главна земљорадничка сточарска задруга — Coopérative centrale d’élevage 414 ' 16 4 — Савез хрватских господарских задруга — Union des coopératives économiques croates Zagreb 142 71 6 _ Савез селекцијских задруга за узгој свиња — Union des coopératives de sélection pour l’élevage des porcs • 7 148 1 Средишња задруга заосигурање стоке— Coopérative centrale a’assurance du bétail — — 5 — Савез задруга напредних ливадара — Union des coopérât,ves de praticulture Đurđevac 5 5 — Савез сточарских одгајивачких задруга — Union des coopératives d’élevage Novi Sad — — — 1 „Аграриа“ средишња земљорадничка задруга — „Agraria“ coopé ative agricole centrale .... » 356 101 43 48 Средшшва задруга за свињогојство — Coopérative centrale d’élevage des porcs 5 2,843 156 15 „Селектор“ савез немачких одгајивачких задруга „Selektor“ Unio d. s coopér. allemandes d’élevage » — — „Авис“ средишња задруга за живинарство - „Avis“ coopérative centrale d’aviculture ■ 39 _ 7 Средишња задруга земљорадничких здравствених задруга — Cíntrale des corpérativts agricoles sanitaires 4 1 Господарска матица — Union des sociétés coopérâmes S lit 1 132 10 „Фарос“ централа ружмаринских задруга — Faros“ Centrale des Cl opératives de culture de romadn n 16 i ! Централа виноградарско-винарских задруга — Centrale des coo( éraiives viticoles et de vinification 19 _ Господарска звеза — Union agricole Ljubljan t 49 42 — 34 1 „Економ“ средишња господарска задруга — „Ekonom' coopéra ive centrale agricole » 10 59 15 Кметијска дружба — Société agricole „ 237 410 10 6 1 Звеза мл карских задруг — Union des coopératives laitières 2 _ — Звеза живинорејских селекцијских задруг— Union oes coopératives d’élevage et de sélection du bétail Kranj 3 25 — - j 2 Укупно — Total . . . — 1,701 4,527 268 475 î них савеза Главног задружног савеза концем 1936 г. auprès de la Fédération générale des Unions coopératives à la fin de l’exercice 1936 Act i f П a c и b a — Passif _ S C/5 X = X hÜ % 5 >V'CU K -a залиха робе stocks de marchandises покретности pruprié és mobilières непокретности propriétés immobilières CS X X 1/3 h *5 tu стЗ CTJ CTS c/î = s co ■>. CTS .C a--a > tu t- O. O X « O CO eu > co ‘CD CTJ CL O ^ ° a. o CTJ CO co a» -a s t- co v t: S фондови fonds 5 52 O u g.1 tu X g-3 X U разна пасива diveis passifs вишак концем године bénéfice à la fin de Tannée y K y П H O total U t* l-i a> CO ‘ H a <=l vo a д OJ н 00 ffl .22 o сз H O o c U ÜJ почековном pa-чуну и жиро рачунима —en comptes de chèques et en comptes de virement S s ^ 2 w (5 л ü m b S ¿ tu o X 3 O >> eo g* 3* E O « C c C Q.Ü U s 4 O) U y 1.0)0 динара — Главна земљорадничка вабављачка задруга —Coopérative centrale agricole d’achat ....... Beograd 276 273 Задружна господарска свеза — Union agricole coopérative Zagreb 45 47 118 Савез селекцијских задруга за узгој свиња— Union coopérative de sélection pour l’élevage des porcs 5 3 48 Средишња задруга за осигурање стоке — Coopérative centrale d’assurance du bétail — 1,465 Звеза живинорејских селекцијских задруг — Union des coopératives d’élevage et sélection du bétail Kranj 3 — 6 Савез задруга напредних ливадара — Union des coopératives de praticubure progressive Đurđevac 1 3 1 „Аграриа“ средишња земљорадничка задруга — „Agraria“ coopérative centrale agricole Novi Sad 247 110 — Средишња задруга за свињогојство — Coopérative centrale de l’élevage des porcs — 3,196 „Селектор" савез немачких одгајивачких задруга .Selektor“ union des coopératives allemandes d’élevage“ .Авис“ средишња задруга за живинарство—„Avis“ coopérative centrale d’aviculture 48 Средишња задруга земљорадничких здравствених задруга — Coopérative centrale des coopératives agricoles sanitaires 1 5 10 Звеза млекарских ин сирарских задруг —- Union des laiteries et fromageries coopératives Bled Господарска матица — Union agricole Split — 1 88 „Фарос“ централа ружмаринских задруга — .Faros“, centrale des coopératives de culture de romarin Централа рибарских задруга — Centrale des coopératives de pêche 1 43 — Централа уљарских задруга — Centrale des huileries cc opératives 3 _ 14 Централа виноградарско - винарских задруга — Centrale des coopératives viticoles et ce vinification 2 40 Господарска звеза — Union agricole Ljubljana 54 15 54 „Економ“ средишња господарска задруга — „Ekonom“, coopérative centrale Кметијска дружба — Société agricole 12 _ 84 » 288 — 249 s Укупко — Total 1935 — 985 501 5,373 „ „ 1934 — 990 417 6,829 2 » » 1933 — 955 457 6,059 2 задружних савеза учлањених y Главном задружном савезу de révision, fédérées auprès de la Fédération générale des unions coopératives ACTIF X s CO a> eu £ 5 o. >» 3 00 JC4 2 "° < T3 co vo 00 O) 03 35 ‘03 £ OS 03 G > 4 O X s X 03 4C cS SS / o 'dj ‘a X Q.g« 3 П £ ra s « ЈЛ -3 c 03 -G O “ p \o g 15 s g E- 5 OS CQ c/3 OJ vo « « 03 -rr m 'S S C0 0 « 1 bû S G »< G O OS U C-. s-s le OS CO vS O) vo os c/3 ■—' CQ <13 ra 2 -5 “u- x -a o £ 5« 03 _u O, t3 CQ Ûh G >* S 4 03 5 s « .2 1 > s s « f3 s? md. o Дужници Débiteurs Q-OJ 03 S O coco É- C/3 O) '03 CL-'qj •— g O. S s XCL 0 co X ‘<2 g-D. 1 2 c eu S « _■ CO 5 u X (U CO > ce rr CU Q g 03 wXS V CO CQ -+-* os s o> I- o. 4 03 'V s T ¡оГ 40 2 S3 « У CQ Jl. S ® : 03 tuO « Ö.O eu S o H -a n mil 1 i e r s de dinars 1 25 551 3,724 9,011 480 497 27,461 14,837 O — 1 1,779 — — 20 2 25 — 2,011 3 — — 475 — — — — 339 — 532 4 50 — 32 — 650 — — — — 2,197 5 — — 3 — — 3 — — 1 16 6 — — 58 58 — — — — — 121 7 57 48 16,951 471 290 103 20 — — 18,297 8 — 15 7,440 1,196 — — 171 113 12,131 9 — — 47 3 — 11 2 —- — 62 to — 7 3,083 103 — 9 — — — 3,249 il — 1 111 — — 10 4 — — 142 12 — — 32 — 33 1 _ 2 67 13 10 “ 162 14 — 13 8 — — 296 14 — 1 64 93 — 11 11 — — 180 15 — — — 2 — 4 1 — — 50 16 — — 11 — — 16 5 — 3 53 17 34 29 65 46 182 18 — 6,950 1,984 6,347 553 -- — 2 15,992 19 — 15 151 94 259 11 _ 626 20 34 — 4,774 4,427 1,806 211 — — 232 12,021 21 176 673 45,874 17,455 9,833 1,570 225 27,825 399 83,063 22 164 643 44,418 16,707 10,463 3,547 1,032 27,756 1,071 86,282 23 146 617 31,653 16,631 9,299 3,241 2,581 25,892 62 71,702 56 Чисти биланси и промет код средишњих (главних) задруга чланица 5b Analyse des bilans et chiffre d’affaires des coopérât, centrales, membres des ПАСИВА — Фондови — Fonds Средишње (главне) задруге Dénomination de la coopérative centrale < cO s ? c; eu Cu < O >. o O S X «5 * « Q- с/з 4 r X C3 CO CU резервни (општи и специјални)! de réserve (généraux et spéciaux) СЛ Ih 'S cc 1 S «=; en H O O 1 x , • s • ra t— m2 s o 2- ° XX tO pi, X (U Xo ^ X3 OO 40 CO tü <1) 4¿ rt O g s a ss i.'g g. «tra ë X- m wO* p O ^ O o £ s • d) G Q-* 4C b O 00 o H m •- 4P ^ S s g a o „h a3 -5 c Ш a > > (Л X >-> JD O CJ au K a CT3 X л o y 1.000 д и h a p a — Главна земљорадничка набављачка задруга — Coopérative centrale agrie Ле d’achat Beograd 1,455 311 376 Задружна господарска свеза — Union agricole coopérative Zagreb 86 70 35 — Савез селекцијских задруга за узгој свиња — Union des coopératives de sélection pour l’élevage des porcs 10 65 Средишња задруга за осигурање стоке — Coopérative centrale d’assurance du bétail 40 873 877 Звеза живи орејских селекцијских задруг -- Union des coopératives d’élevage et de sélection du bétail Kranj 6 2 Савез задруга напредних ливздара — Union d s coopératives de praticulture progressive .... Đurđevac 2 46 30 • — „Аграриа“ средишња земљорадничка задруга — „Agraria“ cooi érative agricole centrale Novi Sad 213 394 Средишња задруга за свињогојство — Coopérative centrale de l’élevage des porcs 0 540 170 2,103 „Селектор“ савез немачких одгајивачких задруга—• „Selektor“ union des coopératives allemandes d’élevage 19 „Авис“ средишња задруга за живинарство — „Avis“ coopérative centrale d’aviculture .... 36 38 — — Средишња задруга земљорздничких здравствених задруга — Coopérative centrale des coopératives agricoles sanitaires n 42 20 10 — Звеза млекарских ин сирарских задруг — Union des laiteries er fromageries coopératives .... Bled 4 20 Господарска матица — Union des sociétés coopératives Split 148 3 — i „Фарос“ централаружмаринских задруга — „Faros“ centrale des coopératives de culture de romarin . 8 1 • 30 1 Централа рибарских задруга — Centrale des coopératives de pêche 20 _ _ 3 i Централа уљарских задруга — Centrale des huileries coopératives n 8 20 i Централа виноградарско винарских задруга - Centrale des coopératives viticoles et de vinification . 6 140 i Господарска звеза — Union agricole Ljubljana 48 2 — — i „Економ“ средишња господар.ка задруга — „Ekonom“ coopérative centrale agricole }} 72 86 96 — i Кметијска дружба — Société agricole ...... ■ 107 4,026 — — O Укупно — Total 1935 — 2,869 6,107 3,528 213 „ 1934 — 4,668 7,482 1,870 345 2 „ „ 1933 — 4,249 6,981 1,948 378 2 ревизијских задружних савеза учлањених y Главном задружном савезу unions coopérât, de révision, fédérées auprès de la Fédérât, génér. des unions coopérât PASSIF m o >> ' =c § (U O H O- 3‘OÎ Q Веровници — Créanciers S: g ca CT3 CO CO o Ç? c c cu C Cn Q-, S ca H o O ’ S > a, û OJ c ca ca bJD > Савез земљорадничких задруга — Union des coopératives agricoles Novi Sad Савез аграрних заједница — Union des communautés agraires M Средишши савез чехословачких земљорадничких задруга-Union centrale des coopérât, agricoles tchécoslovaques Средишњи савез слатковЈдних рибарских задруга - Union centrale des coopératives de pêche en eau douce >» Petrovgrad Савез аграрних заједница — Union des communau’és agraires Савез српских земљорадничких задруга1) — Union des coopératives agricoles serbes1) Sarajevo Савез хрватских сељачких задруга — Union des coopératives agricoles croates Split Задружна матица — Union des sociétés coopératives Савез аграрних задруга — Union des communautés agraires . . , . . . . Skoplje Укупно — Total — Б) Средишње (главне) аадруге чланице ревивијских задружних савеза учлањених y Главном вадружном савезу — Главна земљорадничка набављачка задруга — Cooperative centrale agricole d’achat Beograd Задружна господарска свеза — Union agricole coopérative Zag eb Савез селекпиЈских задруга за узгој свиња — Union des coopératives de sélection pour l'élevage des porcs Novi Sad „Аграриа" земљорадничка средишња задруга — .Agraria“, co >pérative agricole centrale .... Cp дишња задруга за свињогојство — Coopérative centrale de l’élevage des porcs » - Авис" средишња задруга за живинаоство — „Avis“ coopérative centrale d’aviculture „Селектор“ савез немачких одгајиввчких задруга — „Selektor“, union des coopératives allemandes d’élevage ,, Господарска матица — Union agricole ... Split „Фарос“ централна задруга за ароматско лековито биље и етерична уља — „Faros“, coopérative centrale de plantes médicinales aromatiques et de production des éthérols . >7 Централа рибарских задруга — Centrale des coopératives de pêche . „ Централа уљарских задруга — Centrale des huileries coopératives 77 Кметијска дружба — Société agricole. . Ljubljana Господарска звеза — Union agricole „ „Економ“ средишња господарска задруга — „Ekonom“, coopérative centrale agricole .... 77 Савез задруга напредних ливадара — Union des coopératives de praticuliure progressive : ' . ■ Đurđevac Укупно — Total — Рекапитулација — Ревизијски задружни савези учлањени y главном задружном савезу — Unions coopératives de révision fed rees auprès de la Fédération générale des Unions coopératives . — Средишње (главне) задруге чланице ревивијских задружних савеза, учлањених y главном задружном савезу Coopératives centrales, membres des Unions coopératives de révision, fédérées auprès de la Fédération générale des Unions coopératives. — Укупно еве иентралие задружне организаиије — Total des toutes les organisations coopératives centrales . . . 1935 —r „ 1934 — 1933 i 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2! 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32. 33 34 35 36 1) Стање 30. VI. 1935 године — l) Etal â la date du 30-VM985. Главном задружном савезу и код њихових средишњих (главних) задруга Fédération générale des Unions coopératives et auprès de leurs coopératives centrales Продано — Vendu производа чланова или отрепштина за пољопривредно га^динство и потрепштина (сировина) за производњу намирница, потреба за (прераду) кућанство личних и осталих укупно продано produits des membres ou propres produits irttcles et matières prèmières nécessaires à la production agricole et à transformation denrées alimentaires, vête-uents, articles de ménage etc. vendu au total y 1.000 динара — en milliers de d i n a r s coopératives de révision fédérées auprès de la Fédération générale des Unions coopératives 1 6,207 22 — 6,229 2 14,964 — 49,943 64 907 3 — • 776-) 776 4 5,656 946 — 6,603 б 635 257 — 893 6 3,524 44 36 3,605 7 6,146 1 5 6,153 8 83 . — 83 9 72 — 72 io — . 8 8 11 100 1 10 111 12 9 19 325 353 13 — , 19 19 14 14,644 • — 14,644 15 52,041 1,291 51,123 104,456 B) Coopératives centrales, membres dts unions co pératives de révision, fédérées auprès de la Fédération générale des Unions coopératives 16 950 4,585 31,631 37,166 17 15,282 87 2,134 17,503 18 4,858 — — 4,858 19 38,914 5,380 — 44,294 20 12,785 — — 12,785 21 9,139 4 — 9,143 22 587 — — 587 23 47 1,067 310 1,423 24 48 — 48 25 13 — — 13 26 6 — — 6 27 9,421 4,582 933 14,936 28 8,218 2,502 11,086 21,806 29 1,795 284 536 2,615 30 160 — — 160 31 1 102,225 Récapitula 18,490 t i 0 n 46,629 167.344 32 52,041 1,291 51,123 104,456 33 102,225 18,490 46,629 167,344 34 154,266 19,782 97,753 271,800 35 151,401 28,347 104,085 283,832 36 189,731 25,580 80,410 295,722 2) Санитетски материјал — 2) Matériel sanitaire. 1 3 4 5 6 7 8 9 io 11 12 13 14 15 IG IT 18 19 ?0 >1 >2 3 í4 Ï5 '6 .8 9 O 1 7 Стање чланства и промет код 7 Nombre de coopératives et de coopérateurs e СЛ CL) > сз 'S3 Врсте задруга Genres des coopératives \o -ü X « w _o >, Б Si O >>Z Кредитне — de crédit................................................ Набављ 1ЧКО потрошачке •— de consommation, d’approvisionnement Млекарске и сирарске — Laiteries et fromageries..................... Житарске — d blé.................................................... Винарске, виноградарске и подрумарске — de vinification, de viticul- tur et de s< mmelle ie............................................. Воћарске — d’ rboi¡culture f uitière................................ Разне земљорадничке произвођачке — Diverses coopératives agricoles de prc duct on.................................................• . Занатске и радничке произвођачке — Aitisanales et ouvrières de production . . •........................................•.............. Рибарске — de pêche................................................. Сточарске и живинарске — d’élev'ge et d’avicultuie.................. Електране као задруге — Centrales électriques coopératives.......... Штамп рске, књижарске и издавачке — d’impression, de librairie et d’édition...................................................... Станбене, грађевинске и задружни домови као задруге— d’habitation, de bâtiment et foyers coopératifs............................. За осигурање — d’assurances......................................... Аграрне заједнице као задруге — Communautés agraires en tant que coopératives ..................................................... Разне задруге — Coopératives diverses............................... 3.083 1.901 197 117 102 38 115 132 405 112 52 28 91 9 418 454 Укупно — Total 1935 . 7.254 Кредитне — de créd't............................................... Набављачко-потрошачке — de consommation, d’approvisionnement Млекарске и сирарске — Laiteries et fromageries.................... Житарске — de blé.................................................. Винарске, виноградарске и подрумарске — de vinification, de viticulture et de sommellerie .......................................... Воћарске — d’arboriculture fruitière............................... Разне земљорадничке произвођачке — Diverses coopératives agdcoles de production..................................................... Занатске и радничке произвођачке — Art sánales et ouvrières de production ............................................................ Рибарске — de pêche ............................................... Сточарске и живинарске — d’élevage et d’aviculture ...... Електране као задруге — Centrales électriques coopératives ''•••• Штампарске, књижарске и издавачке —- d’impression, de librairie et d’édition ........................................................ Станбене, грађевинске и задружни домови као задруге — d’habitation, de bâtiment et foyers coopératifs..................•••• За осигурање — d’assurjnces........................................ Аграрне заједнице као задруге — Communautés agraires en tant que coopérettves ..................................................... Разне задруге — Coopératives diverses • .•*.•• ••*••• 3.104 1.781 191 122 98 33 108 127 383 70 49 27 90 9 425 335 Укупно — Total 1934 6.952 месних t chiffre (локалних) задруга свих врста d’affaires pour tous les genres des coopraétives locales ■ Промет y 1.000 динара Chiffre d’affaires en 1000 de dinars no рачуну зајмова compte de crédit no рачуну штедних улога compte de dépôts d’épargne укупно продана роба Total des marchandises vendues укупан п;омет Total des totaux издано crédit alloué враћено rendu 0 * S O Ch >**0 враћено rendu i 609,192 722,344 548,379 655,932 41,655 5.806,396 0 163,948 159,484 10,276 6,054 490,838 2.132,510 3 478 453 198 192 19,472 115,000 4 196 233 519 502 4,463 88,260 5 1,409 1,437 310 216 6,973 85,336 6 1,467 1,432 15 31 1,075 16,864 7 832 687 114 70 5,041 74,024 8 2,857 1,389 87 72 54,239 572,787 9 28 81 29 215 18,027 302,400 10 — — 2,023 28,582 11 — — — — 2,921 30,920 12 517 189 25 20 14,478 103,922 13 2,520 2,365 2,715 74,370 14 224 136 — — — 1,793 45 148 220 15 6 71,742 16 7,563 6,385 327 347 39,225 392,184 17 791,379 896,835 560,294 653,657 703,145 9.897,090 18 603,761 652,610 377,483 447,709 40,757 4.718,900 19 147,352 134,826 17,295 8,487 371,660 2.472,768 20 522 537 844 600 10,959 107,580 '21 1,807 1,687 241 292 20,390 106,636 22 918 878 427 342 9,902 83,168 23 4,970 4,964 16 12 3,653 39,087 24 360 245 17 15 1,154 33,266 25 2,614 1,212 _ 53,473 347,328 26 28 61 30 31 10,126 76,326 97 — — - — 3,170 15,496 28 — — — ' — 2,513 23,190 29 580 219 16 — . 30,740 307,638 30 7.821 5,396 53 3,722 48,788 31 198 192 - — — 5,100 32 1.696 1,534 253 214 1,010 19,655 ¿3 179 273 - 34 29,800 386,000 34 772,806 804,634 396,622 457,789 593,029 8.790,926 8 Биланси месних (локалних) задруга свих врста - .... A к т и в a Врсте задруга — Genres de coopé'atives: • ;>*"£ s C/3 S.Ï tr «a . U «3 U c TO 0) e; ° 1 >> CO H o X K G, S ” *в) m охз O C 1- 0) G O 4 (ü U хартије oa вредности papiers de valeur удели упл d ени код задр. установа — parts versées auprès des institutions coopératives издане позајмице и лу-жници — prêts et débiteurs залихе робе stocks de marchandises инвентар propriétés mobilières y 1.000 динара Кредитне — de crédit 411,238 23,266 9,419 1.836,351 3,615 10,88: Набављачко-потрошачке - de consommation, d’approvisionnement 23,468 1,287 3,293 73,281 97,276 11,766 Млекарске и сирарске — Laiteries et fromageries . Житарске — de blé 998 174 161 4,355 1,525 3,56. 452 605 38 1,577 1,417 261 Винарске, виноградарске и подрумарске — de vindication, de viticulture et de sommellerie . . . 801 63 155 4,091 5,145 3,046 Воћарске — d’arboriculture fruitière 143 86 37 673 141 292 Разне земљорадничке произвођачке — Diverses coopératives agricoles de production 862 37 69 1,844 ¡,098 5,379 Занатске и радничке произвођачке — Artisanales et ouvrières de production Сточарске и живинапске — d’élevage et d’aviculture 1,241 97 84 8,956 11,916 4,918 722 33 535 7,696 539 329 Рибарске — de pêche 694 142 37 825 489 4.454 1 Електране као задруге — Centrales électriques coopératives 918 10 1,157 275 2,435 1 Штампарске, књижарске и изаавачке — d’impression, de librairie et d’édition 991 46 20 11,600 17,500 8,379 1 Станбене, трађ^винске и задружни домови као за-друге — d’habitation, de bâtiment et foyers coopératifs 3,801 180 34 10,622 581 23,520 1. За осигурање — d’assurances 551 2 4 291 — 23 1 Аграрне заједнице као задруге — Communautés agraires en tant que coopératives 264 363 373 24,639 70 751 le Разне задруге — Coopératives diverses 8,574 321 148 25,291 6,670 5,945 1( Укупно — Total . . . 1935 455,718 26,702 14,417 2.013,249 148,257 85,947 1' Киелитне — de crédit 411,158 26,586 10,955 1.891,920 5,153 11,538 1S Hat ављачко-потрошачке - de consommation, d’approvisionnement 26,038 45,898 3,473 89,267 102,554 12,759 1£ Млекарске и сирарске — Laiteries et fromageries . 1,366 395 218 4,295 1,610 4,901 2C Житарске — de blé 1,333 798 43 1,547 1,457 636 21 Винарске, винограларске и подрумарске — de vinification, de viiiculture et de sommellerie . . 2,796 175 256 2,246 8,735 3,029 22 Воћарске — d’arboriculture fruitière 92 11 116 1,430 68 337 23 Разне земљорадничке произвођачке — Diverses coopératives agricoles de production 537 8 19 933 327 2,730 24 Занатске и радничке произвођачке — Artisanales et ouvrières de production 1,037 192^ 33 8,083 11,620 4,609 25 Сточарске и живинарске — d’élevage et d’aviculture 830 11 573 7,453 316 273 26 Рибарске — de pêche 371 2 4 161 17 750 27 Електране као задруге — Centrales électriques coopératives 1,045 ' 250 11 1,061 330 1,535 28 Штампарске, књижарске и издавачке — d’impression, de librairie et d’édition Станбене, грађевинске и задружни домови као задруге — d’habitation, de bâtiment et foyers cr opératifs . 842 47 207 12,092 15,848 4,955 29 2,171 3 14 8,765 153 517 30 За осигурање — d’assurances 501 2 4 190 — 28 31 Аграрне заједнице нао задоуге — Communautés agraires en tant que coopératives 772 437 791 45,112 258 1,892 32 Разне задруге — Coopératives diverses 6,410 642 890 17,552 4,572 10,770 33 Укупно — Total . , . 1934 457,299 75,457¡ 17,607 2.092,107 153,018 61,259 H 8 Bilans de tous les genres de coopératives locales Actif £-“ O Пасива — Passif сопствена соедства capital propre cd E g- 2 E o> CL C e« C ra t/j CO > CL фондови f mds (U s > a) H 43 O 3 O Cd остала средства autres ressources штедни улози cépôts d’épargne повериоии créanciers cd Û3 ЧН s *35 O 00 cd та C CL cd сл * £ cn ir cd .zï CL -ö обавезна штед-ња — era -gne obligatoire si2 «o S.g* >»-a S w S 2 O cd a c S *1) CQ 43 en milliers de dinars I 1 110,842 19,621 5,662 >.430,897 64,439 154,164* 13,623 1 153,556 1 .787,012Ј 234,115 12,767 11,221 2.430,897 2 50,410 14,108 7,043 281,940 30,299 62,695 17,944 7,272; 15,467 115,036 21,657 11,570 281,940 з (3,637 1,740 514 19,666 2,275 4,946 1,359 411 543 9,956 320 226 19,666 4 1,224 433 47 6,054 738 878 869 277 738 1.663 818' 73 6,054 5 6,912 1,004 301 21,520 3,532 1,498 3,778 35 595 9,499 2.187 396 21,520 6 2,212 1,074 1,316 5,974 203 551 1,165 143 70 3,394 422' 26 5,974 7 5,235 692 167 15,383 2,815 1,258 2,549 152 661 6,577 1,185 186 15,383 8 6,250 936 656 35,054 6,575 1,931 1,005 257 1,172 22,934 788 392 35,054 9 402 300 368 10,924 1,415 442 127 36' 109 7,738 837 220 10,924 10 284 217 244 7,386 1,360 751 1,785 109 18 2,941 232 190 7,386 11 1,204 1,339 306 7,644 2,355 1,640 — — — 3,258 321 70 7,644 12 5,206 642 298 44,682 1,744 3,276 59 — 1,369 37,503 620 111 44,682 13 274 1,087 40,099 5,130 6,789 1,865 136 466 24,083 1,392 238 40,099 14 ' — 81 9 961 117 600 26 — — 186 6 26 961 15 1,261 489 455 28,665 1,804 4,223 120 946 91 18,774 1,747 960 28,665 16 10,324 2,392 1,163 60,828 4,912 5,500 3,039 9,365 4,590 30,665 2,002 755 60,828 17 208,683 46,155 18,549 3.017,677 129,713 251,142 49,313 172,325 1.812,901 528,322 47,301 26,660 3.017,677 18 92.559 16,492 3,968 2.470,329 60,816 141,805 12,864 101,541 1.885,137 243,300 15,863 9,003 2.470,329 19 47,877 9,400 3,692 340,958 36,311 64,690 10,832 11,105 12,283 143,452 56,575 5,710 340,958 2U 4,697 771 607 18,860 2,293 5,776 201 67 474 9,485 410 154 18,860 21 1,447 5E 464 7,784 834 581 182 230 812 3,888 1,241 16 7,784 22 5,504 47S 373 23,593 2,666 4,783 361 31 1,828 12,129 1,710 85 23,593 23 2,271 2,642 13 6,980 245 1,469 414 — 37 4,745 67 3 6,980 24 3,430 I9¿ 12 8,190 2,080 621 1,046 50 134 3,900 277 82 8,190 25 7,05C 62( ) 838 34,082 6,783 2,154 36 683 343 22,417 1,435 231 34,082 26 27 176 317 411 10,363 1,538 390 30 II 61 7,901 324 108 10,363 68| 468 1,841 108 289 266 34 — 812 252 80 1,841 28 3,522 >! 395 12: 8,272 2,426 1,750 — 3,640 390 66 8,272 29 6,024 75 ’ j 5 6( 40,83C 1,557 2,823 1,223 34,717 301 209 40,830 ЗС 14,7641 24 0 13 5 26,76: 2,76C 2.86S 22E 222 19,925 619 146 26,762 31 5 6 1 7 78Í 11c 271 - J 20 355 25 788 35 2,462! 1,11 81 67 6 53,51 3 2,50: 10,34' 65f >! 1,651 45C 34,039 2,398 1,472 53,518 3' 19,5331 3,31 7! 1,07 4 64,76 0 9,113 12,20: 4,94t 1 53 870 34,634 2,415 518 64,760 3 211,319! 36,92 31 12,92 1 3.117,91 0 132,145| 252,82‘ t 32,06 1 115,67t 1.903,65t 579,004 84,632 17,908 3.117,910 9 Земаљски савез задруга за пољопривредни кредит H a з и в Dénomination “ « S 2 O £ « C¡ £ sr o Д Ш § Ш) > ,, ,, Sarajevo 1932 1.000 Укупно — Total . . . 1936 Skoplje 1932 1.000 — — — — — Земаљски савез задруга за пољопривредни кредит Union nationale des coopératives de crédit agricole Beograd 1932 Српско-хрват- ски Serbo-croate O.N.Re. 10.000 Бановинска задруга за пољопривредни кредит — 1.000 Coopérative banovinale de crédit agricole .... Beograd 1932 „ Zagreb 1932 ,, „ 1.000 Niš 1932 1.000 .. ,, Sarajevo 1932 a 1.000 JJ JJ JJ JJ JJ Skoplje 1932 )> „ 1.000 Укупно — Total . . . 1935 — — — — — „ „ . . . 1934 — — — — — „ . . . 1933 — — — — АКТИВА 10 Рачун изравнања задруга за пољопривредни кредит H a з и в Dénomin ation > cXS s X x S 'ZP & a £ .22 O RJ Л H 4 w O \D c L-i Ш Уложено код нов-чаних завода — Dépôts auprès des élabl ssements financiers y 1. 000 динара Земаљски савез задруга за пољопривредни кредит Union nationale des coopératives de crédit agricole Beograd 603 1,467 Бановинска залруга за пољопривредни кредит — Coopérative banovinale de crédit agricole .... Beograd 264 375 JJ » U JJ JJ Zagreb 29 7 Niš 35 17 » » JJ » » Sarajevo 14 44 JJ » » » - Skoplje 22 7 Укупно — Total . . . 1936 — 967 1,917 Земаљски савез задруга за пољопривредни кредит Union nationale des coopératives de crédit agricole Beograd 100 510 Бановинска задруга за пољопривредни кредит — Coopérative banovinale de crédit agricole .... Beograd 48 366 » JJ » }> JJ Zagreb 12 4 Niš 26 28 » П » JJ JJ Sarajevo 16 147 Укупно — Total . . . 1935 Skoplje 25 11 — 227 1,066 „ „ . . . 1934 — 168 557 „ „ . • • 1933 — 269 9,234 9 Union nationale des coopératives de crédit agricole QJ 4 f-° » g* 2 ^ CO O) St ÿ X £ g 5 « g g « E o X=-> crS PO 'o* QJ 5 g crS lD u (Л QJ 'QJ C O..3 " X T3 CTS л сл .5 > «§•§ c-S O ce Or ^ t— S VQJ JD J3 CU g— O O QJ O -S TJ QJ комада-pièces QJ CU ■ QJ 2 td 5 ° 5* X » 1 -П X CTS СЛ 1 «5 CÖ ~' CJ ' aj ■«* JH g > en QJ QJ 3 S O XX id as X s T3 Чланство савеза Membres de l’uwon H «t o QJ id _ _ X^.tX CTS Q. XX . M tfXJ O 03 03 X co <л: • QJ _L S i- X X.Q O 5 S ^ 03 > g 15 B >■» ;§ su xx B-.Si, eu— •< O «.g» CO g O XX • 33 O O QJ fl) CTS ax-o w vo __, OS âs \o QJ c E Стање на дан 31-XII — Effectif à la date du 31-XII фондова-fonđs 03 i u, a >^JD & 3. co OS aj °° > id *2 -O O CU QJ s Sgi CQ QJ .5 ° > X W o| CTS QJ C vo *o OS QJ 0-0 o' 1/3 tu-x L- St 2 X3 2 o X QJ ID ^ C3 e. K c O o E o QJ O O S C A C/3 C/5 QJ QJ QJ QJ "O T3 s ,л *- c/5 CTS CTS 'QJ CJ ?■ Q-— Sg”>s Sg;m.â S c< QJ 03 X os o Jjv = Z s g- g s g o S X c u 1 I I on os X aj VO OS > ^ L cn^ O >, QJ 2 « SràrïL co o 5 X üj aj r * o T3 X3 .E. n X Xa* T S <л 0 s s s “ c — O 03 1_ 03 w X Oh O-JC (Л ; «s os G Sa* «J«¿ I a& h g «8 0* QJ QJ a| S^iS e; CO h co JJ И u cQ'QJ 03 f- * Q.« O i 'O 5 «* 3 PO >> « £ s £ * s cj VO OJ o s CTS X ^ O S id co O >v 5.£ 03 '¿Г. Q- Q-, 'OJ X =b «» S « (U.3 o .G 15 °- ^ sir. ‘QJ C OJ ТЗГ °> i T? o ‘ o ° 1/3 CTS ° U OJ >> OJ (Л 2 ac oj X c=v bß*a J¿ y 1.000 динара — en milliers de dinars 1 70 десетоструко décuple — — — — — — — — 2 2.451 301 18.982 2,720 1,523 4,488 89 5,769 3,282 3 1.162 „ 219 17.803 16 756 2,127 133 2,957 2,586 4 1.716 329 20.005 1,130 1,686 3,525 12 4,894 4,711 5 2.143 341 27.432 1,139 1,562 4,945 92 5,925 1,910 6 2.018 „ 294 21.061 569 873 3,367 95 4,509 1,230 7 9.560 52 десетоструко 1.484 105.283 5,574 6,398 18,452 421 24,054 13,719 8 décuple — 9 2.309 301 18.982 2,570 1,523 4,488 85 5,769 3,282 10 1.164 219 17.781 16 666 2,202 128 2,919 2,775 11 1.716 329 20.005 1,129 1,686 3,525 17 4,894 4,711 12 2.139 341 27,432 920 1,562 4,945 84 5,925 1,910 13 1.931 294 21.061 485 1,125 4,076 92 4,509 1,230 14 9.311 — 1.484 105.261 5,120 6,562 19,236 406 24,016 13,908 15 9.065 — 1.490 106.011 4,877 5,829 19,416 965 24,011 14,560 16 8.915 — 1.489 108.511 4,125 5,109 19,626 — 22,754 14,036 10 Bilans des coopératives de crédit agricole Actif E ffl 2 O OJ 3 5 * s£> ° « ч 2 ® Oh CO > -Ö S3 OS Ci CL QJ M o ^ «4 °cu CJ Q> B Г/ fl •->4 L, 4) S Oh HH Lh s t»*S QJ CL id 52X X sPhts S oj c мрцр g I- ;;вд ?, a? w Д Sgt*, o >s o CL+J B -G ^ 15 X-, ‘QJ C=l Û *> O hf)TS - ° £'« o < - - СП O *■* O ¿ o ci : ° s J H-H fl et B s ЈЗд s§§M.a 1 § g-1 slil 03 fl C o ï m’x S QJ 0 £. 3 i « £ CL Oh isgft à & 8 E C G 03 f-H O QJ X XG n> ^9 CTS M oo s .'G a 1 X 03 a. Q S ÎXjO QJ СЛ G -G OS <0 t- Oh _ oaé o3 «j c a> Qj 12r"ïi VQHO « “ s 3 CL QJ rQ ro ta s H c rt’O'0 «8§'c Givo c — en milliers de dinars 1 685 — 28,871 698 52 — 102 79,930 32,478 2 1,860 503 70,131 _ _ 154,582 73,133 3 2,383 40 35,546 — 28 — — — 78,323 38,033 4 2,351 40 34,445 — 48 46 422 — 51,611 37,404 5 2,062 30 69,824 — 55 39 382 149 69,159 72,599 t 464 88 56,428 — — — 325 36 73,329 57,370 7 9,805 701 295,245 698 183 85 1,129 287 506,934 311,017 g 685 — 21,464 698 69 — — 242 49,212 23,767 9 646 384 60,545 _ 131,911 61,989 10 2,383 40 31,855 — 78 — — 19 74,527 34,391 11 2,513 40 31,407 — 45 43 431 — 52,935 34,533 12 2,063 30 63,004 — 52 42 390 115 76,183 65,859 13 550 30 49,324 — — — 383 36 73,390 50,360 14 8,840 524 257,599 698 244 85 1,204 412 458,158 270,901 lfi 10,538 372 236,505 — 302 83 987 179 361,264 249,692 is 8,916 225,488 — 298 122 817 609 313,374 245,754 Статистички годишњак 193Ç 22 Пасива 11 Рачун изравнања задруга за пољопривредни крсдит — Назив — Dénomination Седиште — Siège Земаљски савез задруга за пољопривредни кредит — Union nationale des coopératives de crédit agricole...................•••••••• Бановинска задруга за пољопривредни кредит — Coopérative banovinale de crédit agricole..................................................... Beograd Beograd Zagreb Niš Укупно — Total 1936 Sarajevo Skoplje Земаљски савез задруга за пољопривредни кредит — Union nationale des coopératives de crédit agricole............................- • • Бановинска задруга за пољопривредии кредит — Coopérative banovinale de créd t agricole.................................................... Укупно — Total ..... 1935 ............1934 ............1933 Beograd Beograd Zagreb Niš Sarajevo Skoplje t o 3 5 6 8 9 !0 11 12 13 14 15 16 12 Рачун расхода и ирихода земаљског савеза и бановинских задруга за иољо- Назив — Dénomination H 3 O) U лични расходи dépenses pour le personnel V a e 1 2 *- c 8 g ° a. °-"2 sS.Ï ï и G a c-s £ - Ë Q» — T3 C'IU C3 >4 w 5t 0 A и — > 1 X O © s «e ‘tT X G ss.ss S t. Zagreb 154 45 19 ” >> M » ,, Niš 202 79 15 ” " " >■ ,, Sarajevo 175 95 52 ” >> >> „ „ Skoplje 201 60 44 Укупно — Total 1936 — 1,266 470 220 Земаљски савез задруга за пољопривредни кредит — Union nationale des coopératives de crédit agricole .....’ Beograd 264 144 62 Бановинска задруга за пољопривредни кредит — Coopérative banovinale de crédit agricole . • . . . . Beograd 238 50 32 ” ,, Zagreb 183 39 18 Niš 197 72 39 Sarajevo 178 59 65 ” ” >' „ Skoplje 218 40 8 Укупно — Total 1935 — 1,278 404 1 ?.?A .. 1934 — 1.298 587 297 1933 __ 1,165 521 ! 293 j 11 Bilans des coopératives de crédit agricole S m O сл 5 c P ° •0* Lu S e; Q. cu cj TO 4U ‘5 3QÎ! Реесконт Réescompte Разна пасива Divers passifs Оставе и јемства Dépôts et garanties 1 TO m Џ g’S g to S.ëggsë g m a § c K 2 w to b«i‘ J- p 2 S S<0 “ E £ JH ul, o) ^ TO TO ^ ‘CU (U Cl X CQ CQ T3 T3 y 1.000 д и h a p a — en milliers de d i n a r s 1 15,045 701 5,766 1,181 9,532 253 70,930 32,478 o 2,720 2,451 66,797 89 1,076 154,582 73,133 3 10 1,162 36,690 133 33 78,323 38,033 4 1.130 1,716 34,458 12 — 88 51,611 37,404 5 1,140 2,143 68,843 92 — 382 69,159 72,599 e 569 2,018 54,241 94 — 447 73,329 57,370 7 20,620 10,191 266,795 1,601 9,532 2,279 497,934 311,017 8 14,823 525 2,895 997 4,260 267 49,212 23,767 9 2,570 2,309 56,252 85 773 131,911 61,989 10 16 1,164 33,083 128 — — 74,527 34,391 11 1,129 1,716 31,633 18 — 38 52,935 34,533 12 920 2,139 62,717 84 — — 76,183 65,859 13 485 1,931 47,718 92 — 134 73,390 50,360 14 19,943 9,784 234,298 1,404 4,260 1,212 458,158 270,901 15 19,054 9,432 219,183 1,065 — 958 361,264 249,692 16 16,869 9,051 218,490 466 — 878 313,374 245,754 привредни кредит— 12 Comptes des dépenses et recettes des coopératives de crédit D é p e n ses Рачун расхода и прихода Compte des dépenses et recettes П P И X o д и — Recettes g ° TO сЛ 5 *=( to .E °- O TO i- 9> X o hu To o TO "ÎU ® e-tl ® S 0.-0 e разни трошкови frais divers камате intérêts ОТПИСИ amoitissements i* TO h TO S O) \o *c >•> 1 S .U разни приходи recettes diverses > — •S "S g ?| O) <0 to TO o) e CO "O 0^ CTS a > c CO cu Dravska 1 2 2 i ” 16 4 2 3 6 Drinska — — i 2 11 1 15 — — 14 4 1 — 3 1 Dunavska — U) — i — — I . — — 28 -5 4 — 2 1 Moravska . . . 17 4 1 — — — Primorska . . . — — — — 3 1 — 4 — — 12 2 1 — 3 Savska 1 4 1 — — 1 38 9 3 1 3 6 Vardarska . . . — l2) — 2 — 1 — 3 — — 19 1 2 — 1 1 Vrbaska 4 4 — — 5 1 i Zetska — 1 1 1 3 — — 20 3 2 2 1 Beograd 1 — 1 — — — — — i 1 17 2 2 — 2 3 Ukupno — Total 3 2 5 5 9 18 1 33 2 1 186 35 19 3 17 19 1) Pravnički fakultet u Subotici — 2) Filosofski fakultet u Skoplju — 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 32 23 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 a) APERÇU GÉNÉRAL 1 Nombre d’écoles S k o 1 s k a godi na — Année scol aire 1935/36 1934/35 1933/34 1932/33 1931/32 1930/31 1929/30 1928/29 I927/28 I 1926/27 ' 1925/26 1 419 413 408 413 384 379 355 357 317 311 330 2 8.581 8511 8.349 8.213 8.114 8.002 7.832 7.712 7.620 7.355 7.316 8 212 212 206 200 202 198 195 186 169 164 159 /, 18 19 26 28 12 13 3 11 13 6 6 5 186 172 170 163 170 169 169 203 202 206 191 6 19 18 17 15 15 17 17 15 16 14 13 ' 7 35 36 37 37 41 40 39 46 46 47 47 8 33 29 19 19 19 19 17 14 16 16 16 9 360 384 438 435 423 433 426 411 387 378 375 10 242 235 234 232 242 247 244 216 193 188 186 11 25 25 30 30 30 27 19 18 10 10 8 12 29-*) 28 26 27 31 31 33 31 27 27 26 13 17 16 8 8 8 8 6 5 5 5 .5 14 15 Zo 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 16 41 40 49 35 33 31 30 28 22 21 21 17 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 18 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4 3 19 20 7 7 7 7 7 7 7 7 21 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 22 4 23 25 25 25 25 25 25 25 251) 26 26 26 24 ¡0.297 10.218 10.069 9.907 9.781 9.663 9.434 9.3023) 9.0853) 8.7903) 8.740 s) 1) L’école supérieure de pharmacie est adjointe à la faculté des lettres et des sciences. 2) Pour les années antérieures les données sur ces écoles étaient renfermées dans celles sur les écoles générales des métiers et sur les écoles des métiers et de commerce. 3) Sans les écoles complémentaires. 4) Le cours de baccalauréat n’a pas fonctionné a Beograd. la Aperçu des écoles pendant l’anneé scolaire 1935/36. O ^ O 4*5 ^ k co p » 0 O £ 0> 0,2 *N * - es Sä la fs CÖ rco P Ç 0> co П2 03 j)*- “a co.tr rr 04 *C 4 ^ CO §3 'N W O o a. ¿6 „ ca Oj N -o aj c/3 < U ® 03 д Où c =-s tn G t- Ó w Д o s: ~ eu 2* CO § s co g 4> O CO Д cep ■Ssii ö £ o o4“ >-*> -»co p, a5 s-* a> ^ ^ CD C «03 W S o ¿4 a> 5 =!-^ 0^= S Í- ^ü«0 to ° g. S g •Sä «O to ÜÖ G A4 o ^ o’“ .S0 li O — co to c öd c •a гатз > 2i co СЛ o > N o o a> o >N Ш •e % cd 03 72 c S G O ^ S- g s ä a> S s £c : 03 S a) C i e—I H ? §§ ' H ^ oa u SCO 03 s 1*1 HP џџ Л o cd o M W co aj сл cd OJ 5 Ä д KJ cs ca co g — I 8 QU = S o t: m aj "o o лл U 11 30 36 33 12 24 36 21 31 8 242 2 3 2 6 5 4 1 2 25 44 16 31 3 22 51 13 14 13 5 212 56 21 108 26 4 64 30 19 17 15 360 7 3 6 6 2 8 3 2 4 41 5 1 3 28 857 683 1.108 1.021 606 1.835 1.148 486 791 46 8.581 56 21 167 17 35 32 34 8 24 25 419 1) Faculté de droit à Subotica. 2) Faculté des lettres et sciences à Skoplje. 2 Učenici svih škola — ! j 'I’)').! ) > • U Š k o l s k a godi na — Škole — Ecoles 1 9 3 5 / 3 6 1 9 3 4 / 3 5 m. s. m. ž. s. f. svt ga ensemble m. s. ш. ž. s. f. svega ensemble Zabavišta — Ecoles enfantines • • • • Osnovne škole sa višim narodnim - Ecoles primaires et primaires supérieures ...................... Građanske škole — Ecoles moyennes inférieures d’instruction professionnelle • • .••••• Domaćlčke škole — Ecoles mé agères • . ■ • Gimnazije i realke — Lycées et écoles réales Umetničke škole — Ecoles des beaux arts Učiteljske škole — Ecoles d’instituteurs • ■ Bogoslovije — Ecoles de théologie .................. Stručne produžne (ranije opšte zanatske) i zanatsko-trgovačke škole — Ecoles professionnelles complémentaires (anciennes écoles des métiers générales) et écoles des métiers et de commerce • . Ženske zanatske i ženske stručne učiteljske škole — Ecoles des métiers pour filles et écoles normales professionnelles pour filles.................... Muške zanatske (ranije stručne zanatske) škole — Ecoles des métiers pour garçons (anciennes écoles des métiers professionnelles) ................... Trgovačke akademije sa abiturijenskim kursom i dvorazredne trgovačke škole — Ecoles de commerce avec cours de baccalauréat et écoles commerciales de deux classes ............... . ■ • ■ Srednje tehničke škole — Ecoles techniques secondaires ............................................. Trgovačke škole trgovaških omladina* 1 2) — Ecoles de commerce des sociétés de la jeunesse commerciale1) ............................................. Državne pomorsko-trgovačke akademije — Ecoles navales de commerce de l’Etat • Banovinske niže i specijalne poljoprivredne škole — Ecoles agricoles primaires et spéciales des bano-vines • . ............................ . • ■ Državne srednje poljoprivredne škole - Ecoles a- gricoles secondaires de l’Etat ..................... Žalezničke zanatlijske škole — Ecoles ferroviaires des métiers.................... • • • ............. Državna saobraćajna železnička škola — Ecole de l’E at de communication ferroviaire................ Zavodi za abnormalnu decu — Etablissements pour enfants anormaux.................................. Nudiljske škole — Ecoles d’infirmières • • Babičke škole — Ecoles de sages-femmes .... Univerziteti, više pedagoške i visoke škole — Universités; écoles des hautes études pédagogiques et écoles supérieures ............ * Ukupno — Total, 16.236 17.149 33.33; 16.533 17.325 33.85Í 1 770.733 571.129 1,341.86: 769.309 571.653 1,340.961 2 20.947 16.348 37.29. 19.843 j 15.925 35.76! 3 668 66! — 649 64£ 4 65.998 34.575 100.57. 61.962 31.995 93.95' б 1.381 1.853 3.23¿ 1.327 1.835 3.16: 6 1.713 1.613 3.32f 1.684 2.128 3.812 7 2.455 212 266' 1.943 1.94: 8 35.738 5.535 41.27: 35.793 4.757 40.55C 9 -- 14.571 14.571 — 13.931 13.931 10 1.323 — 1.323 1.469 1.469 11 2.093 2.508 4.601 1.757 1.992 3.749 12 2.360 549 2.909 2.642 411 3.053 13 4.553 33 4.586 3.659 — 3.659 14 241 — 241 261 — 261 15 1.352 316 1.668 1.556 296 1.852 16 409 5 414 400 6 406 17 449 — 449 405 — 405 IS 158 — 158 148 — 148 19 368 208 576 370 194 564 20 — ’ 165 165 — 158 158 21 - 135 135 - 144 144 22 12.159 3.016 15.175 12.695 3.218 15.913 23 940.666j 670.588 ,611.254 933.756, 666.617,1 ,600.373 24 1) Za ranije godine za ove škole podaci su davani sa opštim zanatskim i zanatsko-lrgovačkim školama 2) Bez produžnih škola, 2 Elèves de toutes les écoles Ann é e s cotai e 19 3 3 / 3 4 1 932/33 1931/32 1 930/3 1 m. Ž. svega m. Ž. svega m. Ž. svega m. Z. svega s. m. s. f. ensemble s. m. S. Í. ensemble s. m. s. f. ensemble s. m. s. f. ensemble ] 16.559 17.109 33.668 16.731 17.409 34.140 15.592 16.372 31.964 15.549 16.486 32.035 2 756.495 ! 560.912 1,317.407 734.170 540.940 1,275.110 719.934 524.866 1,244.800 687.415 497.090 1,184.505 B 18.332 15.645 33.977 15.782 14.479 30.261 13.599 13.964 27.563 9.824 11.484 21.308 4 — 638 638 — 736 736 — 275 275 — 479 479 5 58.360 30.279 88.639 55.870 27.322 83.192 53.023 24.890 77.913 53.885 23.746 77.631 e 1.283 1.777 3.060 1.403 1.910 3.313 1.620 2.142 3.762 1.665 2.072 3.737 7 2.272 3.281 5.553 2.674 4.476 7.150 3.057 5.201 8.258 3.212 5.454 8.666 s 1.517 1.517 1.508 1.508 1.546 1.546 1.577 1.577 9 35..r 44 4.894 40.438 43.228 3.706 46.934 45.886 2.718 48.604 50.414 2.802 53.216 10 — 13.814 13.814 — 12.664 12.664 — 12.372 12.372 — 10.884 10.884 11 2.029 — 2.029 2.208 - 2.208 2.193 — 2.193 1.968 — 1.968 12 1.719 1.857 3.576 1.932 1.981 3.913 2.357 2.201 4.558 2.395 2.159 4.554 13 1.821 • 2.115 2.434 • 2.274 14 15 301 — 301 342 — 342 368 — 368 351 — 351 le 1.440 510 1.950 1.245 191 1.436 1.180 169 1.349 1.111 146 1.257 17 353 2 355 355 — 355 311 — 311 304 — 304 18 473 — 473 539 — 539 436 — 436 375 — 375 19 216 — 216 251 — 251 230 — 230 199 — 199 20 337 177 514 319 164 483 315 159 474 283 145 428 21 213 213 — 240 240 — 234 234 — 189 189 22 — 139 139 — 139 139 — 143 143 — 126 126 23 12.749 3.383 16.132 11.638 3.105 14.743 12.152 3.378 15.530 11.564 3.129 14.693 24 1,566.430 . . 1,521.772 1,485.317 • 1,420.756 1) Pour les années antérieures les données sur ces écoles étaient renfermées dans celles sur les écoles générales des métiers et sur les écoles des métiers et de commerce. 2) Sans les écoles complementaires. 3 Nastavno osoblje — Š k o 1 ska god i n a — Škole — Ecoles 1935/36 1934/35 m. s. m. Ž. s. f. svega ensemble i m. s. m. Ž. s. f. i svega ensemble Osnovne škole sa višim narodnim — Ecoles primaires et primaires supérieures .••••. . • • 17.19Ê 13.90¿ 31.103 16.96.” 13.9 It 30.881 Građanske škole — Ecoles moyennes inférieures d’in-struction professionnelle 1.252 1.17C 2.422 1.218 1.18C 2.398 Domaćičke škole — Ecoles ménagères 1S 66 88 14 74 88 Gimnazije i realke — Lycées et écoles réales ■ • ■ 3.260 1.701 4.961 3.196 1.61C 4.815 Umetničke škole — Ecoles des beaux arts • ■ • 151 97 248 145 85 230 Učiteljske škole — Ecoles d’instituteurs . • • ■ • 417 166 583 437 172 609 Bogoslovije — Ecoles de théologie 285 5 290 238 238 Stručne produžne (ranije opšte zanatske) i zanatsko-trgovačke škole — Ecoles professionnelles complémentaires (anciennes éci les des métiers générales) et écoles des métiers et de commerce 3.288 2.877 Ženske zanatske i ženske stručne učiteljske škole — Ecoles des métiers pour filles et écoles normales professionnelles pour filles 1.160 1.044 Muške zanatske (ranije stručne zanatske) škole — Ecoles des métiers pour garçons (anciennes écoles des métiers professionnelles) 186 195 IC Trgovačke akademije sa abiturijenskim kursom i dvo-razredne trgovačke škole — Ecoles de commerce avec cours de baccalauréat et éco'es commerciales de deux classes . ■ • 299 271 11 Srednje tehničke škole •— Ecoles techniques secón-daires • . - 328 348 12 Trgovačke škole trgovačkih omladina1) — Ecoles de commerce des sociétés de la jeunesse commerciale1) 284 270 13 Državne pomorske trgovačke akademije — Ecoles na-vales de commerce de l’Etat 32 39 14 Banovinske niže i specijalne poljoprivredne škole — Ecoles agricoles primaires et s éciales des banovines 260 254 15 Državne srednje poljoprivredne škole — Ecoles agri-coles secondait es de l’Etat 44 43 16 Železničke zanatlijske škole — Ecoles ferroviaires des métiers 97 91 17 Državna saobraćajna železnička škola — Ecole de l’Etat de communication ferroviaire 30 _ 30 28 28 18 Zavodi za abnormalnu decu — Etablissements pour enfants anormaux 60 ■ 32 92 58 29 87 19 Nudiljske škole — Ecoles d’infirmièies ...... 81 68 20 Babičke škole — Ecoles de sages-femmes • • • • . 21 23 21 Univerziteti, više pedagoške i visoke škole — Universités, écoles des hautes études pédagogiques et éco-les supérieures 1.031 24 1.055 981 49 1.030 22 Ukupno — Total • • • . j 46.952 45.927 23 1) Za ranije godine podaci za ove škole davani su sa opštim zanatskim i zanatsko-trgovačkim školama. 3 Corps enseignant A n n é e sc 0 1 a i r e 1933 34 1932/33 1931/32 1930/31 m. s. m. Ž. s. f. svega e.semble m. s. m. Ž. s. f. svega ensemble m-s. m. Ž. s. f. svega ensemble m. s. m. Ž. s. f svega ensemble 1 16.467 12.922 29.389 14.676 12.693 27.369 12.688 12.454 25.142 10.644 12.159 22.803 o 1.115 1.050 2.165 984 971 1.955 958 995 1.953 685 919 1.604 3 17 87 104 20 106 126 9 59 68 15 54 69 4 3.036 1.423 4.459 2.976 1.373 4.349 3.109 1.366 4.475 2.903 1.217 4.120 5 147 99 246 126 80 206 138 77 215 152 88 240 6 483 209 692 461 216 677 505 274 779 433 244 677 7 184 — 184 190 — 190 177 — 177 180 - 180 8 3.258 3.337 3.317 3.198 9 1.166 1.180 1.165 1.134 10 177 205 179 163 11 300 298 327 343 12 351 356 346 358 13 H 4g 44 54 54 15 273 208 196 184 16 43 43 42 43 17 91 93 72 61 18 3C — 30 33 — 33 31 — 31 28 — 28 19 52 32 84 50 29 79 50 27 77 47 24 71 20 85 72 74 57 21 22 20 21 13 22 96£ 39 1.008 935 39 974 787 39 826 785 37 822 23 44.1Y3 41.814 39.536 36.222 i) Pour les années intérieures les données sur ces écoles étaient renfermées dans celles su les écoles générales des métiers et sur les écoles des métiers et de commerce. Banovma Banovine Broj škola — Nombre d’écoles zabavišta écoles enfantines osnovne škole sa višim narodnim écoles primaires et primaires supérieures Dravska Drinska Dunavska Moravska Primorska Savska . . Vardarska Vrbaska . Zetska Beograd Ukupno Total 1935/36 1934/35 1933/34 1932/33 1931/32 1930/31 1929/30 1928/29 1927/28 (Nastavak) Banovina Banovine Dravska Drinska . Dunavska Moravska Primorska Savska . . Vardarska Vrbaska . Zetska . . Beograd Ukupno — Total 1935/36 1934/35 1933/34 „ 1932/33 1931/32 „ 1930/31 „ 1929/30 .. 1928/29 „ 1927/28 1926/27 muška pour garçons ženska pour filles meš. mixtes svega ensemble muške garçons ženske filles mes. mixtes evega ensemble 56 56 33 34 790 857 21 21 10 7 666 683 167 167 3 3 1.102 1.108 17 17 — — -1.021 1.021 — — 35 35 11 15 580 606 32 32 29 32 1.774 1.835 34 34 17 1 1.130 1.148 8 8 2 2 482 486 24 24 3 4 784 791 — — 25 25 1 — 45 46 419 419 109 98 8.374 8.581 1 1 411 413 109 97 8.305 8.511 2 1 405 408 110 100 8.139 8.349 2 1 410 413 133 114 7.966 8.213 i 1 382 384 156 131 7.827 8.114 379 379 117 108 7.777 8.002 355 122 104 7.606 7.832 357 357 212 131 7.369 7.712 9 2 313 317 228 142 7.250 7.620 31 1 311 325 146 6.884 7.355 Broj učenika — Nombre d’élèves zabavišta écoles enfantines ir uska garçons ženska tilles svega ensemble osnovne škole sa višim narodnim écoles primaires et primaires supérieures muške garçons ženske filles svega ensemble 1.414 594 8.668 532 1.145 932 1.107 194 714 936 16.236 16.533 16.559 16.731 15.592 15.549 14.113 14.503 14.173 12.647 1.558 650 9.102 431 1.296 1.006 1.151 211 778 966 17.149 17.325 17.109 17.409 16.372 16.486 14.832 15.094 15.063 13.414 2.972 1.244 17.770 963 2.441 1.938 2.258 4 5 1.492 1.902 33.385 33.858 33.668 34.140 31.964 32.035 28.945 29.597 29.236 26.061 88.498 79.780 137.000 84.604 ^49.456 142.367 82.391 46.819 48.246 11.572 770.733 769.309 756.495 734.170 719.934 687.415 638.163 539.485 471.159 424.267 86 985 34.964 125.354 67.784 31.984 126.170 50.325 13.621 23.249 10.693 571.129 571.653 560.912 540.940 524.866 497.090 449.767 374.499 322.760 284.801 175.483 114.744 262.354 152.388 81.440 268.537 132.716 60.440 71.495 22.265 1,341.862 1,340.962 1,317.407 1,275.110 1,244.800 I 184.505 i 087.930 ’913.984 793.919 b) INSTRUCTION PRIMAIRE 4 Ecoles enfantines, écoles primaires et primaires supérieures B r o j o d e 1 j e n j a — N o m b r e de d i v i s Ions Svega Škota Total des écoles 1 •Il •S> O O) «J > ô t/5 (- zabavišta écoles enfantines osnovne škole sa viélrti narodnim écoles primaires et primaires supérieures muška garçons ženska filles mes. mixtes svega ensemble muške garçons ženske filles mrëovite mixtes svtga ensemble 1 3 3 69 75 324 319 3,197 3.840 913 . 1 3,915 i 2 1 1 25 27 223 149 1.560 1.932 704 1.959 ! 3 2 2 235 239 321 310 4.049 4.680 1.275 4.919 \ 1 I 16 18 132 113 2.187 2.432 1.038 2.450 0 — — 46 46 102 93 1.216 1.411 641 1,457 G — — 38 38 456 433 4.000 4,889 1.867 4,927 : 1 7 — — 42 42 207 110 2.255 2.572 1,182 3.614 ! s — - 8 8 89 43 828 960 494 968 9 — — 37 37 69 52 1.488 1.609 815 1,646 ÎO — — 37 37 156 151 232 539 71 576 U 7 7 553 567 2.079 1.773 21.012 24.864 0.000 25.431 12 6 6 542 554 2.005 1.696 20.388 24.089 8.924 24.643 13 8 7 532 547 2.003 1.708 19.674 23.385 8.757 23.932 14 6 4 537 547 2.065 1.724 19.362 23.151 8.626 23.698 15 3 4 504 511 2.232 1.877 19.126 23.235 8.498 23.746 '6 — — 502 502 2.317 1.985 19.059 23.361 8.381 23,863 17 4 6 455 465 2.435 2.007 18.208 22.650 8.187 23.115 18 3 4 442 449 1.893 1.515 16.151 19.559 8.069 20.008 19 6 7 414 4 7 1.802 1.387 15.245 18.434 7.937 18.861 20 391 17.395 7.666 17.786 (Suite) Ukupan broj učenika Nombre total des élèves Ukupan broj nastavnika Corps enseignant au total muških garçons ženskih filles svega ensemble muških du s. m. 1 ženskih du s. f. svega ensemble 89.912 88.543 178.455 2.221 2.568 4.789 1 80.374 35.614 115.988 1.352 1.152 2.504 145.668 134.456 280.124 2.933 2.815 5.748 85.136 68.215 153.351 1.708 1.109 2.817 50.601 33.280 83.881 1.212 837 2,049 143.299 127.176 270.475 3.150 2.957 6.107 83.498 51 476 134.974 1.925 935 2.860 47.013 13 832 60.845 945 506 1 451 ° 48.960 24.027 72.987 1.469 571 2.040 i • 12.508 11.659 24.167 284 454 738 --- 786.969 588.278 1,375.247 17.199 13.904 31.103 " 785.842 588.978 1,374.820 16.965 13.916 30.881 773.054 578.021 1,351.075 16.467 12.922 29.389 750.901 558.349 1,309.250 14.676 12.693 ¡¿/.369 735.526 541.238 1.276.764 12.688 12.454 25.142 702.964 513.576 1,216.540 10.644 12.159 22.803 6 2.276 464.599 1,116.875 10.533 12.015 22.548 553.988 389.593 943.581 10.228 11.080 21.308 485.332 337.823 823.155 10.004 10.338 20.342 ■436.914 298.215 735.129 9.764 s 9.657 19.421 Banovina — Banovine Broj škola — Nombre d’écoles Broj odeljenja — državnih de l’Etat konfesionalnih confessionnelles privatnih privées svega e semble muških pour garçons ženskih pour filles mešovitih mixtes svega ensemble muških pour garçons ženskih pour filles Dravska 36 8 44 4 13 27 44 67 98 Drinska 10 6 - 16 1 7 8 16 25 32 Dunavska 28 — 3 31 4 6 21 31 6i 54 Moravska 3 — — 3 — — 3 3 1 — Primorska 21 — 1 22 1 2 -19 22 15 18 Savska 45 — 6 51 2 7 42 51 43 54 Vardarska 13 — — 13 — — 13 13 4 — Vibaska 10 4 — 14 — 4 10 14 6 16 Zetska 11 — 2 13 i 3 9 13 7 12 Beograd 4 — 1 5 i 1 3 5 22 9 Укупно — Total 1935/36 181 10 21 212 14 43 155 212 251 293 1934/35 180 10 22 212 14 43 155 212 232 274 1933/34 175 10 21 206 14 44 148 206 194 275 „ 1932/33 170 21 9 200 13 44 143 200 163 269 „ „ 1931/32 171 6 25 202 16 45 141 202 140 271 „ 1930/31 169 — 29 198 18 46 134 198 108 244 „ 1929/30 167 9 19 195 13 48 134 195 98 238 „ 1928/29 157 9 20 186 23 52 111 186 136 258 „ 1927/28 . 169 23 54 92 169 128 288 „ „ 1926/27 i 164 19 1 56 89 164 6 Gimnazije — 6 Lycées Banovina — Banovine Broj škola Nombre d’écoles Broj odeljenja Nombre de divisions Broj učenika Nombre d’élèves Nastavnici Corps enseignant muških pour garçons ženskih pour lil es mešovitih mixtes svega ensemble muških pour garçons ženskih pour filles > O O кл И a» H B svega ensemble muških garçons ženskih filles svega ensemble muški du sexe masculin ženski du sexe féminin svega ensemble Dravska 3 2 n i6 121 65 73 259 7.092 3.804 10.896 377 95 472 Drinska 5 i 8 14 139 53 48 240 6.840 2.970 9.810 287 167 454 Dunavska 4 4 20 28 152 91 150 393 9.304 5.357 14.661 487 301 788 Moravska 1 1 15 17 98 35 71 204 5.448 2.326 7.774 229 142 371 Primorska 7 1 4 12 81 19 35 135 3.716 1.318 5.034 208 57 265 Savska . 9 6 23 38 217 118 214 549 13.153 7.933 21.086 714 349 1.063 Vardarska 1 1 17 19 85 48 78 211 5.617 2.502 8.119 236 150 386 Vrbaska . — 1 4 5 19 8 25 52 1.468 677 2.145 74 32 106 Zetska 1 — 19 20 59 7 148 214 5.819 1.715 7.534 317 82 399 Beograd 8 6 3 17 167 129 12 308 7.541 5.973 13.514 331 326 657 Ukupno — Total 1935/36 39 23 124 186 1.138 573 854 2.565 65.998 34.575 100.573 3.260 1.701 4.961 „ 1934/35 39 20 113 172 1.041 520 847 2.4Ó8 61.962 31.995 93.957 3.199 1.616 4.815 >5 „ 1933/34 37 20 113 170 931 459 878 2.268 58.360 30.279 88.639 3.036 1.423 4.459 >> „ 1932 33 34 17 112 163 851 384 886 2.121 55.870 27.322 83.192 2.976 1.373 4.349 >> „ 1931/32 38 22 110 170 875 390 870 2.135 53.023 24.890 77.913 3.109 1.366 4.475 „ 1930/31 36 23 110 169 864 369 934 2.167 53.885 23.746 77.631 2.903 1.217 4.120 >> „ 1929/30 30 20 119 169 809 328 937 2.074 52.042 21.050 73.092 2.982 1.138 4.120 » „ 1928/29 35 21 147 203 437 261 1.600 2.298 57.015 22.734 79.749 3.268 1.149 4.417 )У „ 1927/28 37 21 144 202 710 304 1.184 2.198 59.576 23.222 82.798 3.250 1.092 4.342 }> „ 192 ô/'Z/ 34 21 151 206 2.365 61.459 25.047 86.506 3.265 1.076 4.341 1 o 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 c) AUTRES ÉCOLES DU MINISTÈRE DE L’INSTRUCTION PUBLIQUE 5 Ecoles moyennes inférieures d’instruction professionnelle Nombre de divisions Brojučenika-Nombre d’élèves Nastavnici — Corps enseignant - ■ - mešovitih mixtes svega ensemble muških garçons ženskih filles svega ensemble stalni — stable honorarni chargés de cours ukupno — total muški du sexe masculin ženski du sexe féminin svega ensemble muški d i sexe masculin ženski du sexe feminin svega ensemble muški du sexe masculin ženski du sexe féminin svega ensemble 1 83 248 4.266 4.989 9.255 152 165 317 59 87 146 211 252 463 2 38 95 1.858 1.099 2.957 52 56 108 47 51 98 99 107 206 3 80 195 3.813 2.890 6.703 120 154 274 141 25 166 261 179 440 4 10 11 252 56 308 12 6 18 6 1 7 18 7 25 5 77 110 1.760 1.278 3.038 84 82 166 36 16 52 120 98 218 Ö 191 288 5.427 4.271 9.698 147 ' 273 420 132 67 199 279 340 619 7 44 48 668 195 863 43 37 80 29 1 30 72 38 110 8 36 58 1.007 565 1.572 27 31 58 46 26 72 73 57 130 9 28 47 717 366 1.083 36 28 64 24 15 39 60 43 103 10 16 47 1.179 639 1.818 35 41 76 24 8 32 59 49 108 1 1 603 1.147 20.947 16.348 37.295 708 873 1.581 544 297 841 1.252 1.170 2.422 12 600 1.106 19.843 15.925 35.768 690 1.101 1.791 528 79 607 1.218 1.180 2.398 13 581 1.050 18.332 15.645 33.977 601 967 1.568 514 83 597 1.115 1.050 2.165 14 543 975 15.782 14.479 30.261 543 721 1.264 441 250 691 984 971 1.955 15 530 941 13.599 13.964 27.563 605 745 1.350 353 250 603 958 995 1.953 16 502 854 9.824 11.484 21.308 581 725 1.306 104 194 298 685 919 1.604 17 488 824 8.818 11.167 19.985 582 707 1.289 161 204 365 743 911 1.654 18 410 804 8.958 12.142 21.100 608 887 1.495 297 31 328 905 918 1.823 19 367 783 9.732 13.218 22.950 828 889 1.717 20 780 10.289 14.852 25.141 • 758 874 1.632 7 Učiteljske škole — 7 Ecoles normales (d’instituteurs) Banovina - Banovine Broj škola Nombre d’écoles Broj odelienja Nombred.- divisions Broj učenika Nombre d’élèves Nastavnici Corps enseignant muških pour hommes M *13 a e co >*< äs svega ensemble сд Ä « -O) X o E i- E ca /5 z 112 1.1773) 145 262 66 509 210 186 2.667 1.943 1.517 1.508 1.546 1.577 1.472 1.400 1.541 1.414 >. SP cd d) ca r 16 12 H) 20 24 6 555) 16 32 290 238 184 190 177 180 153 138 137 122 ') Nedostaju podari za dve rimokatoličke bogoslovije: u Mostaru i Splitu. Ó Sins des données pour deux écoles de théologie catholiques romaines: à Mostar et a spilt. 2) Nedostaju podaci za bogoslovije: Ljubljana (rimokatolička!, Sarajevo (franjevačka), Split (rimokatoličko. 2) Sans des données pour les écoles de théologie: à Ljubljana (catholique romaine), a Sarajevo (franciscaine) et a spi t ^catholique romaine). a! Od toga 2i2 učenica (muslimanki) 3) Dont 212 êièves du sexe féminin (musulmanes). 4) Od toga 4 nastavnice *) Dont 4 institutrices. *) Od toga 1 nastavnica. a) Dont 1 institutrice. 9 Umetničke škole — 9 Ecoles des beaux arts Banovina Banovine Broj škola Nombre d’écoles Broj od ljenja Nombre de divisions Broj učenika-ca Nombre d’élèves muški du sexe masculin n o Nastavnici rps enseign •-c E 1 svega ensemble muških du s. m. ženskih du s. f. svega total Dravska 6 87 553 466 1.019 49 24 73 Drinska ■ 1 13 43 43 86 5 i 6 Dunavska 1 4 10 19 29 3 3 6 Savska . • 6 53 382 586 968 43 32 75 Vardarska ■ 1 2 9 43 52 4 3 7 Zftska 1 6 11 24 35 2 1 3 Beograd .... 3 19 373 672 1.045 45 33 78 Ukupno—Total 1935/36 19 184 1.381 1.853 3.234 151 97 248 . 1934/35 18 128 1.327 1.835 3.162 145 85 230 „ 1933/34 17 156 1.283 1.777 3.060 147 99 246 „ 1932/33 15 145 1.403 1.910 3.313 126 80 206 „ 1931,32 15 118 1.620 2.142 3.762 138 77 215 . 1930 31*) 17 187 1.665 2.072 3.737 152 88 240 .. 1929/30*) 17 117 1.680 1.959 3.639 160 86 246 1928/29 15 77 1.153 1.480 2.633 111 63 174 1927/28 16 141 ■ 3.514 140 87 227 „ 1926/27 14 133 • • 3.690 133 85 218 *> Uračunate dve visoke škole u Savskoj banovini *) Y compris deux écoles supérieures dans la banovine Savska. 10 Domaćičke ékole — 10 Ecoles ménagères Banovina Banovine Broj škola Nomb.e d’écoles Broj razreda Nombre de classes 1 Broj odeljerja Nombre de divisions Broj učenica Nombre d’érèves Nastavnici Corps enseignant m. s. m. Ž. s. î. svega ensemble Dravska 5 8 ,c A 7 162 n 21 32 Drinska . 5 5 5 135 — 16 16 Dunavska 2 4 4 75 6 15 21 Moravska • — — — — — .. — — Primorska • • • . • — — . — — — — — Savska .••••. 3 7 6 245 2 11 13 Vardarska — — — — — — — Vibaska 2 2 2 43 — 4 4 ZetsKa — — — — — — — Beograd 1 1 1 8 — 2 2 Ukupno—Total 1935/36 18 27 25 668 19 69 88 „ 1934/35 19 27 42 649 14 74 88 . 1933/34 26 33 40 638 17 87 104 . 1932/33 28 35 40 736 20 106 126 „ 1931/32 12 15 15 275 9 59 68 „ 1930/31 13 22 29 479 15 54 69 „ 1929/30 3 6 5 102 7 17 24 1928/29 11 16 379 12 47 59 1927/28 13 17 • 326 17 59 76 „ . 1926/27 6 9 145 8 32 40 d) ŠKOLE MINISTARSTVA TRGOVINE I INDUSTRIJE d) ECOLES DU MINISTÈRE DU COMMERCE ET DE L’INDUSTRIE 11 Srednje tehničke škole — 11 Ecoles techniques secondaires Mesto — Siège Broj otseka iodeljenja — Nombre de sections et de divisions Broj radionica Nombre d’ateliers Ukupan broj uče-nika-ca Nombre total des élèves du sexe Nastavnici Corps enseignant Broj škola Nombre d’écoles Broj razreda Nombre de classes direktori directeurs stalni stable honorarni chargés de cours svega total m. m. Ž. f. svega ensem- ble Beograd 2 26 7 5 600 41 641 1 59 5 65 Bakar 1 4 1 3 37 — 37 1 12 1 14 Leskovac 1 4 1 5 75 6 81 1 12 2 15 Ljubljana 3 45 14 10 507 153 660 1 66 8 75 Split 3 30 9 5 243 316 559 1 54 2 57 Sarajevo 3 36 11 6 417 25 442 1 56 5 62 Novi Sad 2 7 2 3 125 8 133 1 12 1 14 Zagreb 2 14 5 1 356 — 356 1 24 1 26 Ukupno — Total 1935/36 17 166 50 38 2.360 549 2.909 8 295 25 328 , „ 1934/35 16 154 44 40 2.642 411 3.053 8 284 56 348 12 Trgovačke akademije, abiturijenski kurs i dvorazredne trgovačke škole 12 Ecoles de commerce, cours de baccalauréat et écoles de commerce de deux classes Banovina Banovine Broj škola Nombre d’écoles Broj razreda Nombre de classes Broj odeljenja Nombre de divisions Ukupan broj učenika-ca Nombre total des élèves du Nastavnici Corps enseignant direktori-directeurs stalni — stable honorarni chargés de cours svega — total ш. s. m. Ž S. f. svega ensemble a) Trgovačke akademije — a) Ecoles de commerce Dravska 2 8 10 154 240 394 2 18 — 20 Drinska 1 4 5 64 118 182 1 9 — 10 Dunavska 4 16 22 414 316 730 4 37 — 41 Moravska 1 4 5 71 68 139 1 9 — 10 Primorska 1 4 6 91 109 200 1 10 — 11 Savska 3 12 23 298 394 692 3 40 — 43 Vardarska 2 7 11 175 127 302 2 18 — 20 Vrbaska 1 4 5 109 82 191 I 9 — 10 Zetska 2 8 8 99 90 189 2 23 — 25 Beograd 2 8 19 320 421 741 2 36 — 38 Svega — Ensemble . . 19 75 114 1.795 1.965 3.760 19 209 — 228 b) Abiturijenski kurs — b) Cours de baccalauréat Beograd1) — — — — — — — — — — Ljubljana 1 1 1 39 — 39 1 — 8 9 Svega — Ensemble . . 1 1 1 39 — 39 1 — 8 9 c) Dvorazredne trgovačke škole - - c) Ecoles de commerce de deux classes Dravska 2 4 9 103 209 318 2 12 14 Dunavska 1 1 1 13 11 24 1 1 — 2 Primorska 1 2 2 27 28 55 1 2 — 3 Savska 4 8 10 74 253 327 4 18 — 22 Beograd 1 2 2 36 42 78 1 — 20 21 Svega — Ensemble . . 9 17 24 259 543 802 9 33 20 62 Ukupno — Total 1935/36 29 93 139 2.093 2.508 4.601 29 242 28 299 „ 1934,35 28 91 123 1.757 1.992 3.749 23 213 35 271 1933/34 26 88 117 1.719 1.857 3.576 26 256 18 300 1932/33 27 89 118 1.932 1.981 3.913 26 254 18 298 „ „ 1931/32 31 99 152 2.357 2.201 4.558 31 290 6 327 „ „ 1930/31 31 97 175 2.395 2.159 4.554 30 290 23 343 .. 1929 30 33 95 137 2.736 2.314 5.050 31 252 37 320 „ .. 1928 29 31 89 127 2.622 2.105 4.727 28 238 43 309 „ „ 1927/28 27 80 127 2.594 2.087 4.681 26 212 43 281 „ „ 192n/27 27 76 129 2.' 33 1.785 4.418 26 205 58 289 13 Trgovačke škole trgovačkih omladina1) 15 Ecoles de commerce des sociétés1) de la jeunesse commerciale Banovina — Banovine « ■£ Zs a ■гџ? a¿-° Broj razreda 1 b ombre de || c asses || Broj od ljenja Nimbrede d-visions Ukupan broj ućenika-ca Nombr ■ total des élèves du sexe Nastavnici Corps enseignant stalni stable honorarni charges de cours svega ensemble m.-m. ž.-f. svega ensemble Dravska __ _ _ _ Drinska 4 15 19 472 472 32 32 Dunavska 11 41 40 930 33 963 — 88 88 Moravska 4 19 23 558 558 39 39 Primorska — — — — ■ — — Savska _ _ Vardarska 5 25 33 799 — 799 — 51 51 Vrbaska 1 2 2 43 — 43 2 3 5 Zetska * • — — — — — — Beograd 3 16 45 1.751 — 1.751 — ' 69 69 Ukupno —• Total i 935'36 28 118 162 4.553 33 4.586 2 282 284 „ „ 1934 35 28 119 155 3.659 — 3.659 — 270 270 1) Z a ranije godme podaci o ovim školam i davani su sa opštim zanatskim i zanatsko-trgovačkim školama. 1) Pour les annets anterieures les donn.és rela'ivés a ces écoles sont comprises dans les données relatives aux écoles générales des métiers et aux écoles des métiers et de commerce. 14 Državne pomorsko-trgovačke akademije 14 Ecoles navales de commerce de l’Etat Mesto — Siège Broj škola Nombre d’écoles Broj razreda ; Nombre de classes Rroj odeljenja Nombre de . divisions ! Broj učenika Nombre d’tlèves Nrstavnicl — Corps enseignant direktori directeurs stalni stable .M 4) g <2 05 ^ tnt- . 6 ci o ОД o Л o svega total Bakar • • 1 4 3 74 1 13 14 Dubrovnik 1 4 4 82 1 8 — 9 Kotor 1 4 4 85 1 8 — 9 Ukupno — Total 1935/36 3 12 11 241 3 29 32 ,, 1934/35 3 12 15 261 3 31 5 39 1933,34 3 15 15 301 3 34 9 46 ., 1932/33 3 14 15 342 3 33 8 44 .. 1931/32 3 12 16 368 3 43 8 54 „ 1930/31 3 12 12 351 3 41 10 54 15 Muške zanatske (ranije stručne zanatske) škole 15 Ecoles des métiers pour hommes (anciennes écoles des métiers spéciales) Banovina — Banovine Broj škola Nombre d’écoles Broj razreda Nombre de classes Broj odeljenja Nombre de divisions Broj radionica Nombre d’ateliers B'oj učenika Nombre d’elèves Nastavnici — Cor/ s enseignant upravnici admini-strateui s stalni s’able 1 honorarni chargés de cours svega total Dravska 2 4 4 3 59 2 5 4 n Diinska • • • ■ 3 10 11 8 182 3 29 1 33 Dunavska — - — — — — — — — Moravska • • • 2 4 10 3 176 2 12 4 18 Primorska 6 20 17 10 287 6 14 4 24 Sr, ska 5 14 15 25 340 5 31 21 57 Vardarska 4 14 20 9 218 4 13 12 29 Vrbaska 1 3 3 4 44 1 4 — 5 Zeiska • • ■ ■ 2 6 2 2 17 2 5 2 9 Ukupno — Total 1935/36 25 75 82 64 1.323 25 113 48 186 „ „ 1934/35 25 132 44 66 1.469 25 114 56 195 „ 1933/34 30 74 67 42 2.029 24 92 61 177 „ 1932/33 30 73 66 51 2.208 25 119 61 205 „ „ 1931/32 30 75 68 52 2.193 24 92 63 179 „ „ 1930/31 27 68 64 44 1.968 22 87 54 163 16 Ženske zanatske i ženske stručne učiteljske škole 16 Écoles des métiers et écoles normales professionelles pour filles Banovina — Banovine Broj škol i Nombre d’écoles • Broj razreda Nombre de classes Broj odeljenja 1 Nombre de di-1 visions Broj učenica Nombre d’élèves Nas ai •s г ë~ S !» cü raid — ( cS SI CO cO lofps en — O CO*- a) Ženske zanatske škole - - a) Ecoles des métiers pour filles Dravska 11 17 34 537 2 12 — 14 Drinska • 30 112 59 1.876 16 57 32 105 Dunavska 36 166 73 2.188 35 72 116 223 Moravska 33 158 76 1.689 33 44 67 144 Primorska 12 51 14 1.016 2 47 13 62 Svska 23 95 62 1.325 1 62 41 104 Var ’arska 36 142 85 2.369 34 86 127 247 Vrbaska • . • • 21 84 38 1.015 21 43 — 64 Zetska 31 78 70 1.423 31 44 30 105 Beograd 7 33 33 861 3 35 18 56 Svega — Ensemble • ■ • 240 936 544 14.299 178 502 444 1.124 b) Ženske stručne učiteljske škole — b) Ecoles normales professionnelles pour filles Beograd 1 4 6 134 1 14 2 17 Zagreb ....... 1 4 7 138 1 15 3 19 Svega — Ensemble • • . 2 * 8 13 272 2 29 5 36 Ukupno — Total 1935 36 • • 242 944 557 14.571 180 531 449 1.160 „ „ 1934/35 • 235 741 493 13.931 218 403 423 1.044 1933/34 • • 234 894 969 13.814 181 555 430 1.166 „ „ 1932 33 • • 232 827 1.110 12.664 17 i 551 456 1.180 „ , 193132- 242 860 1.228 12.372 190 535 440 1.165 „ » 1930 31 247 826 1.069 10.884 188 515 431 1.134 „ 1929 30 ■ • 244 855 525 11.334 203 510 503 1.216 „ 1928 29 • • 216 753 401 11.885 165 441 313 919 „ „ 1927/28 • ■ 193 681 385 11.397 128 440 343 911 „ „ 1926/27 ■ . 188 621 376 11.206 116 424 328 868 17 Stručne produžne (ranije opšte zanatske) i zanatsko-trgovačke škole 17 Ecoles professionnelles complémentaires (anciennes écoles des métiers générales) et écoles des métiers et de commerce Banovina — Banovine Вгр škola Nombre d’ćcoles Broj razjeda Nombre de classes Broj odeljenja Nombre de divisons Ukupan broj učenika-ca Nombre total des еГ-ves du sexe upravnici ¡> admini- e strateurs S- < G stalni o stable 7' o 1 honorarni -3 chargés de 'л cours g se'gnant «J _ ta) cj > o TO muški! m. zenskih f. 1 svega j ensem-1 ble Dravska 56 128 207 4.096 1.484 5.580 56 420 476 Drinska 21 61 83 2.378 97 2.475 21 — 156 177 Dunavska 108 323 368 9.647 1.068 10.715 108 — 753 861 Moravska . . . 26 74 114 2.919 172 3.091 26 — 216 242 Primorska 4 12 25 756 58 814 — 3 — 3 Savska 64 192 296 6.943 1.430 8.373 64 718 782 Vardarska 30 90 129 3.659 — 3.659 30 221 251 Vrbaska 19 54 54 1.266 76 1.342 19 — 63 82 Zetska 17 51 53 1.223 50 1.273 17 — 97 114 Beograd 15 45 134 2.851 1.100 3.951 15 — 285 300 Ukupno — Total 1935/36 . . 360 1.030 1.463 35.738 • 5.535 41.273 356 3 2.929 3.288 » » 1934/35 . . 384 1.014 1.435 35.793 4.757 40.550 381 — 2.496 2.877 „ 1933/34 . . 438 1.254 1.592 35.544 4.894 40.438 438 — 2.820 3.258 „ „ 1932/33 . . 435 1.396 1.715 43.228 3.706 46.934 434 — 2.903 3.337 „ 1931/32 . . 428 1.397 1.734 45.886 2.718 48.604 425 — 2.892 3.317 » . 1930/31 . . 433 1.500 1.771 50.414 2.802 53.216 421 — 2.777 3.198 „ 1929/30 . . 426 1.173 1.510 51.608 2.968 54.576 387 160 2.453 3.000 „ 1928/29 . . 411 1.183 1.646 34.394 2.467 36.861 387 138 2.466 2.991 1927/28 . . 387 1.188 1.408 45.878 1.701 47.579 363 158 2.031 2.552 „ 1926/27 . . 378 1.094 1.612 52.919 2.347 55.266 367 181 1 2.247 2.795 e) ŠKOLE MINISTARSTVA POLJOPRIVREDE e) ECOLES DU MINISTÈRE DE L’ AGRICULTURE 18 Državne srednje poljoprivredne ékole 18 Ecoles agricoles secondaires d’Etat Mesto — Siège Hroj škola Nombre d’écoles Broj učenika-ca Nombre d’élèves du sexe Nastavnici Cor, s enseignant Izdaci Dépenses Dimrs upravnici administra- teurs stalni stable honorarni chagés de cours svega total m. S. ш. Ž. S. f. svega cos' mble Bukovo 1 124 124 1 5 7 13 761.064 Križevci ■ • 1 128 5 133 1 7 7 15 1,192.984 Valjevo 1 157 — 157 1 5 10 16 745.710 Ukupno — Total 1935'36 3 409 5 414 3 17 24 44 2,699.758 1934/35 3 400 6 406 3 17 23 43 2,707.630 „ 1933,31 3 353 2 355 3 15 25 43 1,902.101 1932/33 3 355 — 355 3 16 24 43 3,309.302 .. 1931 32 3 311 — 311 3 16 23 42 4,909.439 1930/31 3 304 304 3 14 26 43 2,740.912 . 1929-30 3 296 3 299 3 20 23 46 3,044.319 . 1928/29 3 211 3 214 3 18 17 38 2,098.465 1927/28 2 226 — 226 2 13 21 36 1,603.568 . 1926,27 2 233 — 233 2 13 21 36 1,623.991 19 Banovinske niže i specijalne poljoprivredne škole 19 Ecoles agricoles des banovines primaires et spéciales 1 Banovina — Banovine Broj škola Nombre d’écoles Broj učenika-ca Nombre ’élèves du sexe Nastavni 4 Corps enseignant Izdaci Dépenses Dinars ur rav - ci I administrateurs stalni stable Honorarni chargés de cours svega total m. m. Ž. f. sv ga ensemble D'avska 7 145 59 204 7 13 28 48 3,623.366 Drinska 3 146 — 146 3 7 7 17 1,568.821 Dunavska 6 290 — 290 6 17 10 33 1,780.424 Moravska 6 442 22 464 6 22 13 41 2,526.444 Primorska 2 25 25 50 2 3 6 11 435.262 S ivska 8 114 136 250 8 , 24 24 56 1,304.490 Vardarska 3 74 — 74 3 9 6 18 1,301.617 Vrbaska 2 61 38 99 9 2 10 14 910.495 Zctska ... 4 55 36 91 4 10 8 22 919.252 Ukupno — Total 1935 36 41 1.352 316 1.668 41 107 112 260 14,370.171 ,. „ 1934/35 40 1.556 296 1.852 40 108 106 254 14,189.093 1933/34 49 1.440 510 1.950 46 112 115 273 10,542.592*) „ „ 1932/33 35 1.245 191 1.436 34 91 83 208 15,199.4932) „ 1931/32 33 1.180 169 1.349 31 90 75 196 17,560.4793) ,, 1930/31 31 1.11 1 146 1.257 29 82 73 184 18,386.392*) „ „ 1929 30 30 1.060 150 1.210 29 75 66 170 15,111.2575) 1928/29 28 1.032 115 1.147 27 76 66 169 11,786.597«) „ 1927/28 22 767 64 831 21 66 47 134 9,999.790«) „ 1926/27 21 623 43 666 20 63 45 128 9.643.814«) Nedostaju podaci o izdacima: — Les données sur les dépenses font défaut: 1) za 16 škola — i) pour seize écoles 2) za dve škole — 2) pour deux écoles 3) za tri kole —- 3) pour trois écoles 4) za Č. tlrl škole — 4) pour quatre écoles 5) za sedam škola — 5) pour sept écoles f) ŠKOLE MINISTARSTVA SAOBRAĆAJA f) ECOLES DU MINISTÈRE DES COMMUNICATIONS 20 Državna saobraćajna železnička škola u Beogradu 20 Ecole de l’Etat de communication ferroviaire à Beograd Školska godina Année scolaire Broj odeljenja Nombre de divisions Broj učenika Nombre d’elè-ves Nastavnici Co ps enseignant Broj učenika koji su svršili školu Nombre d’élève,s ayant achevé les études Kvalifikacije potrebne za školu Qualifications nécessaires pour l’entrée à l’école 1935 36 6 158 30 65 7 razreda gimnazije 7 classes de lycée 1934/35 6 148 28 82 »> 1933/34 6 216 30 131 >> »» 1932 33 6 251 33 120 »> >> 1931/32 6 230 31 110 >) >> 1930/31 6 199 28 86 >> 1929/30 6 175 25 77 >> »> 1928/29 6 167 26 86 >» >> 1927/28 6 175 23 64 6 razreda gimnazije 1926/27 6 169 22 83 6 classes de lycée 21 Železničke zanatlijske škole — 21 Ecoles ferroviaires des métiers Mesto — Siège Brcj škola Nombre d’écoles Broj učenika Nombre d’élèves Broj nastavnika Nombre de professeurs Broj učenika, koji su svršili školu Nombr. d’elèves ayant achevé les études Izdaci Dépenses Dinars Niš 1 114 24 43 579.780 Petrovgrad 1 50 11 20 41.855 Sarajevo 1 130 28 24 77.220 S ned revo 1 43 14 13 40.508 Zagreb 1 112 20 31 62.490 Ukupno—Total ¡935/36 5 449 97 131 801.863 „ „ 1914/35 5 405 91 118 606.677 „ 1933/34 5 473 91 134 690.446 „ 1932/33 5 539 93 89 1,084.853 „ 1931 32 5 436 72 103 878.007 1930/31 4 375 61 109 824.094 „ 1929/30 4 448 63 149 997.265 „ 1928 29 4 363 57 80 1,007.777 „ 1927/28 4 441 59 84 1,129.317 „ „ 1926/27 4 446 56 93 952.591 g) ŠKOLE MINISTARSTVA SOCIJALNE POLITIKE I NARODNOG ZDRAVLJA g) ECOLES DU MINISTÈRE DE LA PRÉVOYANCE SOCIALE ET DE LA SANTÉ PUBLIQUE 22 Nudiljske i babičke škole — 22 Ecoles d’infirmières et de sages - femmes Mesto — Siège Nudiljske — D'infirmières Babičke — De sages-femmes broj škola nombre ú’écoíes i broj učenica nombre d’élèves broj nastavnika corps enseignant broj škola nombre d’écoles broj učenica nombre d’élèvt s broj nastavnika corps enseignant Beograd 1 66 . 21 1 53 4 Ljubljana 1 28 ' 4 1 20 4 Skoplje 1 22 19 1 15 6 Zagreb 1 49 37 1 47 7 Jkupno — Total 1935/36 4 165 81 4 135 21 „ „ 1934/35 4 158 68 4 144 23 „ 1933/34 4 • 213 85 4 139 22 „ „ 1932/33 4 240 72 4 139 20 „ 1931/32 4 234 74 4 143 21 „ „ 1930/31 3 189 57 3 126 13 CL) CO Učenici koji su S. O "5 svršili školsku obuku CC «2 Mesto — -tu t» «e £ •fj ¿4 to <— TO C3 z s Dinars H £ > o кп £ '2 O Ш 2 m. s. m Z. s. f. svega < nsern. m. s. m. ž. s. f. svega ensem. CT3 to -s £- « C Z U Kočevje . . Zagreb . . . DjO £3 1 1 13 29 11 13 24 42 i — i 4 4 1 1 262.246 172.100 Zemun . . . co fcj 1 45 37 82 3 3 6 15 5 1,179.678 Svega - Enstmble Ш ° ?) N O. JH 3 87 61 148 4 3 7 23 7 1,614.024 260 ODO Beograd . . o 1 56 55 111 7 5 12 17 — 33Q 767 Zagreb . . . 3 и CO 1 86 46 132 19 4 23 15 — 439.750 Svega — Ensemble N o. E 4 281 147 428 54 9 63 56 6 1,455.619 Ukupno — Total 1935/36 7 368 208 576 58 12 70 79 13 3,069.643 ,, 1934/35 7 370 194 564 36 14 50 74 13 3,440.626 ,, „ 1933/34 7 337 177 514 14 11 25 70 14 2,988.264 ,, 1932/33 7 319 164 483 28 18 46 64 15 2,951.412 ,, 1931/32 7 315 159 474 35 21 56 62 15 4,192.635 „ 1930/31 7 283 145 428 24 3 27 57 14 3,861.769 ,, „ 1929/30 7 318 142 460 46 14 60 69 13 4,143.671 .. „ 1928/29 7 297 133 430 28 18 46 58 11 4,013.344 24 Školovanje abnormalne dece — 24 Instruction des enfants anormaux Vrsta zanata — Genre de métier Učenici na izučavanju zanata Elèves faisant l’apprentissage d’un métier Učenici koji su pored škole učili zanat Elèves ayant fait outre l’école l’apprentissage d’un métier slepi aveugles gluvonemi sourds-muets slepi aveugles gluvonemi sourds-muets Opančarski — Sandalerie 4 5 9 5 Četkarski — Brosserie 31 Korparski — Vannerie • • ■ 49 — 4 Mašinsko pletenje čarapa — Fabrication mécanique des bas 16 _ Štamparski — Imprimerie Obućarski — Cordonnerie • • — 10 — 5 Krojački — Couture 24 9 Stolarski — Menuiserie • ■ ■ — 1 3 Bravarski — Serrurerie • . — 2 1 Ostali — Autres — 4 — 3 Ukupno — Total 1935/36 100 46 13 26 „ „ 1934/35 91 49 11 — „ 1933/34 54 52 15 37 „ 1932/33 66 47 12 7 , 1931/32 47 38 9 4 1930/31 54 35 — — „ 1929/30 50 — 14 17 ,. „ 1928/29 69 — 34 9 h) VIŠA NASTAVA — 25 Studenti po gradovima — . - ■ Beograd Zagieb Fakultet ili visoka škola Faculté ou école supérieure m.-s. ш. ž.-s. f. svega ensemble m.-s. m. Ž.-S. f. svegi ensemble Pravnički—Droit 2.974 449 3.423 1.109 152 1.261 1 Filosofski—Lettres et sciences 415 707 1.122 481 563 1.044 0 Medicinski—médecine 469 154 623 586 135 721 3 Tehnički — Technique 869 79 948 575 36 611 4 Poljopiivredni — Agriculture 688 55 743 405 52 457 5 Bogoslovski — Théologie 237 19 256 251 ■ 251 6 Veterinarski — Médecine véiérmape . . . — — — 559 4 563 7 Viša ped N svega ensemble m. — s. m. 4-i C/3 1 >N svega ensemble é cô 1 B 1 >N svega ensemble m. — s. m. 4-î СЛ 1 >N svega ensemble Beograd 2.974 449 3.423 415 707 1 122 469 154 623 869 79 948 1 L'ubljana 552 56 608 234 217 451 112 45 157 357 17 374 ’ 2 Skoplje . . — — — 93 80 173 — — — — — — 3 Subotica 526 62 588 — — — — — ' — — — 4 Zagreb . . 1.109 152 1.261 481 563 1.044 586 135 721 575 36 611 5 Ukupno-T otal-1935/?6 5.161 719 5.880 1.223 1.567 2.790 1.167 334 1.501 1.801 132 1.933 g J > n 1934/35 5.287 750 6.037 1.380 1.769 3.149 1.180 322 1.502 2.044 144 2.188 7 1933.34 5.159 777 5.936 1.364 1.898 3.262 1.101 291 1.392 2.332 165 2.497 8 ,, , 1932/33 4.459 628 5.087 1.233 1.764 2.997 1.029 290 1.319 2.558 187 2.745 9 . 1931,32 4.572 759 5.331 1.560 1.960 3.520 967 292 1.259 2.897 178 3.075 10 1930/31 4.358 730 5.088 1.479 1.813 3.292 966 279 1.245 2.851 147 2.998 u , ,. 1929/30 3.982 656 4.638 1.360 1.561 2.921 1.018 281 1.299 2.753 124 2.877 I? 1928.29 3.536 572 4.108 1.370 1.431 2.801 1.002 284 1.286 2.786 103 2 889 13 1927/28 3.019 362 3.381 1.397 1.333 2.730 1.158 323 1.481 2.678 90 2.768 14 ’ 1926/27 3.119 349 3.468 1.522 1.344 2.866 1.191 312 1.503 2.598 84 2.682 15 1) 1931/32 god. Viša pedagoška škola nije radila u Zagrebu. 2) 1980/31 god. Viša pedagoška škola nije radila ni u Zagrebu, ni u Beogradu. h) ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR 25 Etudiants répartis par villes Ljubljana Subotica Skoplie Ukupno — Total m. s. m. Ž. s. f. svega ensemble m. s. m. Ž. S. f. svega ensemble m.-s. m. Ž -s. f. svega ensemble m. s m. Ž. S. f. svega ensemble 1 552 56 608 526 62 588 5.161 719 5.880 1 234 217 451 — — — 93 80 173 1.223 1.567 2.190 3 112 45 157 — , — — — — 1.167 334 1.501 4 357 17 374 — — — — — 1.801 132 1.933 5 — — — — — — — — — 1.093 107 1.200 e 166 — 166 — — — — — — 654 19 673 7 — ~ — — — — — — — 559 4 563 8 — — — — — — — — — 70 32 102 3 — — — — — — — _ 310 50 360 10 — — — — — — — — 56 43 99 11 — — — — — — — — — 65 9 74 12 1.421 335 1.756 526 62 588 93 80 173 12.159 3.016 15.175 13 1.449 347 1.796 492 56 548 79 96 175 12.695 3.218 15.913 14 1.580 332 1.912 445 49 494 81 98 179 12.749 3.383 16.132 15 1.478 290 1.768 382 44 426 71 92 163 11.638 3.105 14.743 i6 1.565 287 1.852 370 50 420 96 104 200 12.152 3.378 15.530 17 1.417 1 214 1.631 333 36 369 74 102 176 11.564 3.129 14,693 18 1.2 31 158 1.389 315 37 352 42 87 129 10.738 2.806 13.544 19 1.1 48 137 1.285 332 39 371 18 53 71 9.958 2.576 12.534 20 1.181 1 100 1.281 357 35 392 35 54 89 9.736 2.373 12.109 21 1.1 55 ; 88 1 °43 326 20 346 47 60 107 10.019 2.423 12.442 26 Etudiants répartis par facultés Poljoprivredni Agriculture Bogoslovski Théologie Veterinarski Médecine vétérinaire Pedagoški Pédagogie Ekonomsko-kom' rc jalni Etudes éc nomico-commtTC'aies Muzički Musique Umetnički Beaux-arts m. — s. m. J. 1 svega ensemble B C/Š 1 E (A 1 >N svega ensemble m. — s. m. VH C/î 1 >N 1 svega ensemble m. — s. m. 4- C/î 1 >N svega ensemble m. — s. m. *-H C/5 1 >N svega ensemble m. — s. m. C/5 1 >N svega ensemble m. — s. m. 4-ï C/î 1 >N svega ensemble 1 688 55 743 237 19 256 _ 56 16 72 o 3 — 166 “ 166 — — — — — — — — — — — — — — — 4 5 405 52 457 251 - 251 559 4 563 14 16 30 310 50 360 56 43 99 65 9 74 6 1.093 107 1.200 654 19 673 559 4 563 70 32 102 310 50 360 56 43 99 65 9 74 7 1.131 102 1.233 624 3 627 541 3 544 88 27 115 311 47 358 53 40 93 56 11 67 8 1.101 71 1.172 550 1 551 498 1 499 164 45 209 370 79 449 50 45 95 60 10 70 9 1.053 51 1.104 507 1 508 433 2 435 124 81 205 134 45 179 49 48 97 59 8 67 10 954 43 997 488 2 490 389 4 393 53 38 91l) 185 48 233 35 45 80 52 9 61 11 782 25 807 509 3 512 348 4 352 ~2) 184 61 245 35 59 94 52 8 60 12 585 22 607 446 1 447 274 3 277 64 47 111 171 51 222 34 54 88 51 6 57 13 450 11 461 241 — 241 219 3 222 75 65 140 191 48 239 39 56 95 49 3 52 14 457 5 462 256 — 256 223 1 224 177 148 325 282 52 334 42 53 95 47 6 53 15 444 3 447 251 1 252 161 1 162 293 225 518 351 53 404 41 45 86 48 6 54 0 L’Ecole des hautes études pédagogiques à Zagreb n’a pas lonctionné en 1931/32. s) L’Ecole des hautes études pédagogiques n’a fonctionné en 1930/31 ni à Zagreb ni à Beograd. Jugoslovensko Yougoslave Rusko Russe Bugarsko Bulgare Albanske Albanaise Ilumun-sko—Roumaine Mesto — Fakultet Siège — Faculté m. — s. m. &o . 1 >N svega—ensem le j m. — s. m. c/5 1 1 >N svega—ensemb e m. — s. m. c/5 ! >N s ega—ensemble m. — s. m. M svega—ensemble B C/5 1 B i C/5 ! !>n 1 sv°ga—ensemble Beograd 5.283 1.384 6.667 207 62 269 132 11 143 9 1 10 20 3 23 1 Ljubljana 1.375 326 1.701 9 1 10 2 1 3 — 2 Skoplje 91 79 170 2 1 3 — — — — — - - — - 3 Subotica 518 59 577 2 3 5 4 — 4 1 — 1 — — — 4 Zagreb 4.152 1.017 5.169 22 1 23 97 19 116 7 — 7 2 1 3 5 Pravnički — Droit 5.071 699 5.770 12 12 24 16 16 6 6 1 1 6 Filosofski — Lettres et sciences 1.158 1.503 2.661 28 33 61 10 5 15 1 1 2 1 3 4 7 Medicinski — Médecine 974 284 1.258 17 15 32 114 23 137 3 — 3 7 1 8 S Tehnički — Technique 1.582 124 1.706 133 4 137 51 2 53 1 — 1 - — - 0 Poljoprivredni — Agriculture 1.003 102 1.105 41 3 44 33 1 34 3 — 3 1 — 1 10 Bogoslovski — Théologie 612 17 629 6 1 7 1 — 1 1 — 1 12 12 11 Veterinarski — Médecine vétérinaire . 541 4 545 4 4 7 7 1 1 _ 12 Viša pedagoška škola—E.ole des hau- tes études pédagogiques Ekonomsko -komercijalna škola — Ecole 70 32 102 — — 13 des hautes études économico-commer- ciales 294 49 343 1 — 1 2 — 2 1 — 1 — — — 14 Muzička akademija — Académie de musique 53 42 95 — — — 1 — 1 15 Umetn'čka akademija — Académie des beaux arts .... 61 9 70 16 Ukupno — Total 1935/36 11.419 2.865 14.284 242 68 310 235 31 266 17 1 18 22 4 26 17 „ „ 1934/35 12.003 3.066 15.069 321 84 405 79 16 95 14 1 15 20 5 25 18 „ 1933/34 12.015 3.211 15.226 399 112 511 23 10 33 11 — 11 23 2 25 19 „ 1932/33 10.829 2.930 13.759 520 123 643 11 3 14 10 — 10 19 2 21 20 ■ „ 1931 32 11.187. 3.160 14.347 •707 171 878 21 3 24 5 — 5 23 2 25 21 „ 1930 31 10.526 2.868 13.394 781 219 1.000 35 3 38 4 4 14 4 18 22 „ 1929,30 9.592 2.578 12.170 919 201 1.120 57 2 59 6 6 7 1 8 23 , „ 1928 29 8.691 2.355 11.046 1.117 203 1.320 50 4 54 3 — 3 4 1 5 24 „ 1927/28 8.331 2.156 10.487 1.149 183 1.332 56 4 60 3 3 5 1 6 25 „ . „ : 1926/27 8.555 2.166 10.721 1.291 242 1.533 50 2 52 2 2 5 — 5 26 Austrijsko N svega—ensemble E C/j ! E C/j 1 >NJ svega—ensemble é C/j 1 ê C/j ! >N svega—ensemble E C/j E C/j 1 >M svega—ensemble E C/j 1 E C/j 1 svega —ensemble E C/j 1 E c/î 1 >M svega—ensemble E C/j 1 E C/j 1 svega—ensemble j E C/j E C/j 1 >N svega—ensemble i 3 2 5 5 2 7 2 2 n 6 17 4 4 7 2 9 25 6 31 5.708 1.479 7.187 o 4 1 5 23 4 27 — — — 7 2 9 1 — 1 1.421 335 1.756 3 — — — — — — 93 80 173 4 — — — — — - — - — 1 — 1 - — — — — — — — — 526 62 588 5 8 3 11 34 5 39 5 2 7 29 6 35 2 — 2 3 — 3 50 6 56 4.411 1.060 5.471 6 4 2 6 22 22 3 3 12 6 18 1 1 2 2 11 11 5.161 719 5.880 7 2 i 3 12 8 20 — i 1 4 5 9 1 — 1 1 1 2 5 6 11 1.223 1.567 2.790 8 1 2 3 2 1 3 1 i 2 5 3 8 2 — 2 3 — 3 38 4 42 1.167 334 1.501 o 5 - 5 7 1 8 1 — 1 8 — 8 1 — 1 1 — 1 11 1 12 1.801 132 1.933 10 — — — 8 1 9 — — - — — — 1 —- 1 1 — 1 2 — 2 1.093 107 1.200 ii — 3 3 2 — 2 12 — 12 — — — 2 I 3 3 — 3 654 19 673 12 1 — i 2 — 2 — — — 1 — 1 2 — 2 559 4 563 13 70 32 102 14 1 — i 4 — 4 — — - 3 — 3 — — - — — — 4 1 5 310 50 360 15 — 1 i — — — — — — 2 — 2 — — — — — - — — 56 43 99 ie 1 — i 2 — 2 — - — i — 1 — — — — — - — — — 65 9 74 17 15 6 21 62 11 73 7 2 9 48 14 62 6 6 10 2 12 76 12 88 12.159 3.016 15.175 18 il 3 14 71 11 82 9 3 12 43 10 53 4 1 5 11 3: 14 109 15 124 12.695 3.218 15.913 19 15 4 19 74 12 86 15 — 15 34 17 51 2 — 2 18 1 19 120 14 134 12.749 3.383 16.132 20 12 2 14 83 11 94 7 1 8 40 12 52 2 2 27 10 37 78 11 89 11.638 3.105 14.743 21 9 1 10 87 10 97 9 2 11 45 11 56 2 1 3 18 8 26 39 9 48 12.152 3.378 15.530 22 6 6 76 5 81 11 1 12 46 14 60 2 1 3 35 8 43 28 6 34 11.564 3.129 14.693 23 8 1 9 67 5 72 8 — 8 44 6 50 1 1 2 8 7 15 21 4 25 10.738 2.806 13.544 24 6 — 6 39 3 42 5 4 9 23 5 28 2 — 2 . 2 — 2 16 1 17 9.958 2.576 12.534 25 10 j — 10 73 8 81 10 3 13 27 8 35 5 — 5 44 8 52 23 2 25 9.736 2.373 12.109 26 4 1 1 5 59 3 62 8 1 9 24 4 28 1 - i 6 2 8 14 2 16 10.019 2.423 12.442 Srpsko-hrvatski Serbo-cr<>ate Slovenački Slovène Češk' islovač-ki-Tchèque £ t slovaque Ruski - - Russe Rusinski Ruthénienne Mesto — Fakultet Siège — Faculté é A i è A 1 >N svega ensemble ! m. — s. m. A 1 «4 svega—ensemble m. — s. m. 4-î M 1 >N svega—ensemble m. — s. m. A 1 >N svega—ensemble m. — S. Ш. N 1 svega—ensemble Beograd 4.903 1.263 6.166 64 13 77 22 13 35 331 119 450 5 1 6 1 Ljubljana 88 14 102 1.275 306 1.581 9 1 10 12 1 13 — — — 2 Skoplje 86 75 161 3 - 3 — — — 2 2 4 — — — 3 Subotica 418 43 461 3 — 3 3 1 4 4 6 10 — — — 4 Zagreb 3.532 920 4.452 318 60 378 32 2 34 40 11 51 36 1 37 5 Pravnički — Droit 4.285 600 4.885 579 62 641 15 5 20 23 27 50 3 — 3 ô Filosofski — Lettres et sciences 821 1.193 2.014 240 221 461 10 7 17 47 71 118 3 1 4 7 Medicinski — Médecine 679 191 870 168 61 229 10 5 15 35 30 65 17 1 18 s Tehnički — Te hnique . . 1.093 98 1.191 355 17 372 6 — 6 193 6 199 6 — 6 9 Poljoprivredni — Agriculture 876 98 974 74 5 79 4 — 4 67 3 70 2 — 2 10 Bogoslovski — Théologie . 437 17 454 146 — 146 10 — 10 16 2 18 6 - 6 11 Veterinarski — Médecine vétérinaire 428 4 432 47 — 47 8 " 8 6 6 3 3 12 Viša pedagoška škola-Ecole des hautes études péda- gogiques 65 23 88 5 9 14 — — — — — — — 13 Ekonomsko - komercijalna škola — Ecole des hautes études économico-com- merciales 249 44 293 31 3 34 2 — 2 2 — 2 1 — 1 14 Muzička akademija - Acá- démie de musique . . 46 38 84 3 1 4 1 — 1 — — — — — 15 Umetnička akademija-Aca-démie des beaux arts . 48' 9 57 15 — 15 16 Ukupno — Total 1935/36 9.027 2.315 11.342 1.663 379 2.042 66 17 83 389 139 528 41 2 43 17 „ 1934/35 9.594 2.499 12.093 1.652 399 2.051 55 16 71 487 152 639 37 2 39 18 .. 1933/34 9.573 2.634 12.207 1.656 383 2.039 59 18 77 540 181 721 28 5 33 19 1932/33 8.635 2.427 11.062 1.486 339 1.825 65 15 80 677 169 846 7 3 11 20 1931/32 8.885 2.665 11.550 1.567 321 1.888 73 12 85 874 240 1.114 3 10 21 28 Etudiants suivant la langue maternelle Poljski Polonaise Bugarki Bulgare Madžarski Hongroise Nemaèki Allemande Rumunski Roumaine Talijansk' Italienne Drugi Autre Ukupno — Total m. — s. mï СЛ 1 >N svega ensemble m. — s. m. M—s A 1 >N svega—ensemble é A 1 1 I ê| A 1 >M svega—ensemble m. — s. m. A I >N svega—ensemble m. — s. m. A 1 >N svega—ensemble m. — s. m. A i >N svega—ensemble ! m. — s. m. A 1 >N svega—ensemble é A i e ■ - A 1 1 >N svega—ensemble I 1 4 4 135 11 146 07 _CO 18 81 106 28 134 7 i 8 3 1 4 65 11 76 5.708 1.479 7.187 2 — — 2 1 3 2 — 2 31 11 42 — — — — 1 1 2 — 2 1.421 335 1.756 3 — — 2 3 5 93 80 173 4 — — — 4 — 4 70 .0 80 20 1 21 2 — 2 — — — 2 1 3 526 62 588 5 15 — 15 92 21 113 150 15 ¡65 172 23 195 3 i 4 3 1 4 18 5 23 4.411 1.060 5.471 G 1 1 17 — 17 105 12 117 82 8 90 8 — 8 2 - 2 41 5 46 5.161 719 5.880 7 2 2 8 6 14 28 15 43 54 41 95 1 2 3 — l 1 9 9 18 1.223 1.567 2.790 8 U 11 112 23 135 63 12 75 61 8 69 2 — 2 — — — 9 3 12 1.167 334 1.501 9 4 — 4 51 2 53 33 3 36 42 2 44 _ — — 3 2 5 15 2 17 1.801 132 1.933 10 1 — 1 35 1 36 8 8 15 15 1 — 1 —. — — 10 10 1.093 107 1.200 11 — — 1 1 14 14 22 — 22 — — - — — — 2 2 654 19 673 12 — -- — 7 7 21 — 21 38 — 38 — — — 1 —■ 1 — — — 559 4 563 13 — — — — — - — — — — — - — — — — — — — 70 32 102 14 — 2 2 9 1 10 11 i 12 3 1 4 310 50 360 15 — - 1 1 3 — 3 3 3 6 56 43 99 16 - — - 1 — 1 1 — 1 — — — — — — — — 65 9 74 17 1S — 19 233 33 266 285 43 328 329 63 392 12 2 14 6 3 9 89 20 109 12.159 3.016 15.175 18 32( 3 35 77 17 94 316 55 371 323 56 379 13 2' 15 4 1 5 105 16 121 12.695 3.218 15.913 19 61 H 72 23 10 33 363 46 409'315 75 390 16 2 18 10 5 15 105 13 118 12.749 3.383 16.132 20 411 3 44 13 3 16:343 52 395,289 77 366 13 1 14 11 3 14 57 13 70 11.638 3.105 14.743 21 19. 4 23 22 4 26|329 55 3841310! 61 371 12 1 13 7 2 9 47 10 57 12.152 3.378 15.530 Mesto — Fakultet Pravoslavna Orthodoxe Rimokatolička Catholique romaine Grko i armeno — katolička Catholique grecque et ; rmé hnne Siège — Faculté é Vj 1 E N 1 >N svega ensemble m. — s. rr. СЛ 1 svega ensemble E 1/3 1 E СЛ 1 >N svega ensemble Beograd 4.627 1.235 5.862 618 155 773 5 3 8 1 Ljubljana 45 8 53 1.353 326 1.679 — — 2 Skoplje 81 75 156 7 2 9 — 1 1 3 Subotica 307 34 341 179 22 201 i 1 4 Zagreb 762 167 929 3.158 789 3.947 53 6 59 5 Pravnički — Droit 2.920 451 3.371 1.848 231 2.079 12 1 13 6 Filesofskl Lettres et Sciences 459 735 1.194 f 57 742 1.399 4 5 9 7 Medicinski — Médecine 457 161 618 536 124 660 17 1 18 8 Tehnički — Technique 840 75 915 817 47 864 7 — 7 9 Poljoprivredni — Agriculture 572 47 619 446 56 502 5 1 6 10 Bogoslovski — Théologie 236 19 255 411 411 6 6 11 Veterinarski — Médecine vétérinaire 148 1 149 338 2 340 6 — 6 12 Viša pedagoška škola — Ecole des hautes études pédagogiques 55 13 68 10 19 29 1 - 1 13 Ekonomsko-komercijalna škola — Ecole des hautes études économico-commerciales 127 13 140 148 30 178 1 1 2 i 4 Muzička akademija — Académie de musique . . 3 3 6 45 35 80 — 1 1 15 Umetnička akademija — Académie des beaux arts 5 1 6 59 8 67 16 Ukupno — Total 1935/36 5.822 1.519 7.341 5.315 1.294 6.609 59 10 69 17 „ 1934/35 6.233 1.639 7.872 5.368 1.331 6.699 67 15 82 18 1933/34 6.352 1.857 8.209 5.327 1.286 6.613 44 11 55 19 „ 1932/33 6.006 1.719 7.725 4.689 1.189 5.878 30 7 37 20 „ 1931/32 6.470 2.007 8.477 4.795 1.168 5.963 24 4 28 21 1930/31 6.434 2.065 8.499 4.319 884 5.203 22 5 27 22 „ „ 1929/30 6.058 1.782 7.840 3.909 860 4.769 19 3 22 23 „ 1928/29 5.515 1.616 7.131 3.714 809 4.523 20 1 21 24 1927/28 5.241 1.521 6.762 3.788 732 4.520 24 3 27 25 1926/27 5.717 1.589 7.306 3.604 700 4,304 28 3 31 26 29 Etudiants suivant leur confession Starokatolička V eilte catholique Evangelsko-aug- sburška Protestante luthérienne Evangelsko- refor-movana Protestante ré- formée Islamska Musulmane Jevrejska Israélite Ostale i nepoznate Autres et ¡neo. nues Bež konfesije Sans confession Ukupno — Total m. — s. m. 1 cô 1 >N svega ensemble m. — s. m. C/5 1 svega ensemble *LU *S — 'LU vi 1 >N svega ensemble j m. — s. m. Ч-î vi 1 >N sv^ga ensemble m. — s. m. vi 1 >N S' ega ensemble ш. — s. m. Ч-i vi 1 >N svega ensemble m. — s. ш. vi 1 >N svega ensemble m. — s. m. vi 1 >N svega ensemble 1 3 3 23 1 12 35 22 4 26 240 n '251 154 56 210 13 2 15 3 1 4 5.708 1.479 1 7.187 2 — — — 3 1 4 9 9 2 — 2 2 — 2 2 — 2 5 — 5 1.421 335 1.756 3 — — 4 — 4 1 2 3 — 93 80 173 4 1 — 1 5 — 5 7 1 8 2 — 2 23 5 28 1 — 1 — — — 526 62 588 5 17 H 21 57 11 68 25 3 28 55 4 59 277 76 353 4 — 4 3 — з 4.411 1.060 5.471 6 7 1 8 23 23 20 1 21 172 3 175 ¡44 30 174 11 1 12 4 4 5.161 719 5.880 7 3 — 3 21 19 40 11 5 16 32 8 40 29 51 80 3 1 4 4 1 5 1.223 1.567 2.790 S 3 — 3 13 4 17 9 2 11 24 4 28 104 38 142 1 — 1 3 — з 1.167 334 1.501 9 6 2 8 9 9 10 10 22 22 86 8 94 4 — 4 — — — 1.801 132 1.933 10 — 1 1 6 6 4 — 4 32 32 28 2 30 — — — — — — 1.093 107 1.200 11 1 — 1 — — _ — — — — — 654 19 673 12 — — 10 — 10 6 6 9 —- 9 41 1 42 1 — 1 — — — 559 4 563 13 4 4 — — 70 32 102 14 — 4 — 4 3 — 3 8 — 8 19 6 25 — — — — — — 310 50 360 15 1 — 1 1 1 2 6 3 9 — — — — — — 56 43 99 16 65 9 74 17 21 4 25 88 24 112 63 8 71 303 15 318 457 139 596 20 2 22 Il 1 12 12.159 3.016 15.175 18 17 4 21 89 26 115 74 14 88 256 19 275 548 168 716 34 1 35 9 1 10 12.695 3.218 15.913 19 21 3 24 117 30 147 44 8 52 228 10 238 592 175 767 13 2 15 11 l 12 12.749 3.383 16.132 20 17 5 22 95 12 107 50 7 57 190 6 196 545 159 " 04 11 11 5 1 6 11.638 3.105 14.743 21 18 1 19 99 19 118 41 9 50 176 7 183 515 162 677 4 1 5 10 10 12.152 3.378 15.530 22 125 20 145 191 6 197 444 146 590 20 3 23 9 — 9 11.564 3.129 14.693 23 97 21 118 175 6 181 451 131 582 19 3 22 10 — 10 10.738 2.806 13.544 24 81 13 94 164 3 167 439 PO 589 3 3 22 4 26 9.958 2.576 12.534 25 82 10 92 145 3 148 439 102 541 2 2 15 2 17 9.736 2.373 12.109 26 . 72 11 83 145 3 148 433 113 546 7 1 8 13 з 16 10.019 2.423 12.442 Статистички годишњак 1936. 24 I z J u g o s 1 a v j e P c ban o v i n a m a — Mesto — Fakultet Dravska Drinska Dunavska Moravska Primorska Siège — Faculté ш. — s. m. СЛ 1 >N svega — ensemble j m. —■ s. m. СЛ 1 >N svega — ensemble m. — s. m. СЛ 1 >N svega — ensemble m. — s. m. 1 QJ B 0/ V c CO m. — s. m. c/Ô 1 >N svega — ensemble Beograd 49 6 55 628 200 828 1.005 329 1.334 767 204 971 273 50 323 Ljubljana 1.007 225 1.232 9 ! 10 6 1 7 3 — 3 35 6 41 Skoplje 3 1 4 1 5 6 4 6 10 12 14 26 2 1 3 Subot ca . . 3 1 4 16 1 17 258 33 291 11 2 13 17 3 20 Zagreb 250 46 296 225 66 291 462 67 529 54 6 60 517 90 607 Pravnički — Droit . . 469 49 518 473 98 571 796 125 921 468 72 540 341 37 378 Fil so kki — Lettres et sciences 191 168 359 68 127 195 160 226 386 59 114 173 104 .81 185 Medicinski — Médecine . . . 140 38 178 39 20 59 188 40 228 46 16 62 73 7 80 Tehnički — Technique 247 8 255 109 9 118 203 17 220 123 14 137 110 5 115 Poljoprivredni — Agriculture . Bogoslov'ki — Théologie . . . 52 5 57 90 10 100 132 12 144 69 6 75 88 11 99 132 — 132 39 2 41 96 7 103 33 1 34 49 — 49 Veterinarski — Médecine vété- rinaire .... 42 — 42 33 33 106 1 107 16 16 30 30 Viša pedagoška škola — Ecoles 10 2 des h utes études pédagogiques Ekonomsko-komercialna-šaola 4 7 11 8 4 12 5 4 9 7 3 3 Ecole des hautes études éco- nomir^-commerciales . . . 18 3 21 16 1 17 43 3 46 25 — 25 33 4 37 Muzička akademija — Académie de musique 2 1 3 3 2 5 3 1 4 1 — 1 8 2 10 Umetni ka aka lemija — Acadé- mie des beaux arts 15 — 15 1 1 3 3 7 1 8 Ukupno — Total 1935/36 1.312 279 1.591 879 273 1.152 1.735 436 2.171 847 226 1.073 844 150 994 „ 1934/35 1.245 270 1.515 944 284 1.228 1.979 487 2.466 909 294 1.203 851 149 1.000 1933/34 1.296 251 1.547 985 330 1.315 2.077 523 2.600 987 289 1.276 833 156 989 „ „ 1932/33 1.146 224 1.370 917 304 1.221 1.982 518 2.500 907 279 1.186 740,140 880 1931/32 1.162 207 1.369 961 331 1.292 2.122 558 2.680 986 345 1.331 766 160 926 1930/31 1.075 159 1.234 1.109 355 1.464 2.001 539 2.540 962 360 1.322 737 125 862 ¡929/30 958 131 1.089 1.054 351 1.405 1.802 483 2.285 847 293 1.140 751 120 871 1928/29 1927/28 „ 1926/27 1 30 Etudiants d’après le lieu de naissance D c 1 a Y o u g osla v i e P a r b a n o v i n e s Savska Vardarska Vrbaska Zefska Beograd Nepoznato Inconnu Ukupno iz Jugoslavije Total de la Yougoslavie m. — s. m. V) 1 >N svega — ensemble m. — s. m. Ч-" c/î ! >N svega — ensemble ¡ m. — s. m. N svega — ensemble j è cЛ 1 á C¿ 1 >N svega — ensemble E t/5 1 S C/Î 1 >N svega — ensemble Б СЛ 1 Е «■Н C/Í 1 >N svega — ensemble E (Л 1 E cô 1 >N ' svega — ensemble 1 251 88 339 499 96 595 164 38 2C2 971 79 1.050 312 142 454 11 4 15 4.930 1.236 6.166 2 25 3 28 5 — 5 5 — 5 7 1 8 2 — 2 7 1 8 1.111 238 1.349 3 1 2 3 33 40 73 2 1 3 26 2 28 1 1 2 — — — 85 73 158 4 46 4 50 14 - 14 10 1 11 85 2 87 17 1 18 1 — 1 478 48 526 5 1.834 5432.377 84 11 95 147 40 187 167 29 196 29 4 33 8 1 9 3.777 903 4.680 6 709 109 818 329 43 372 139 20 159 811 42 853 172 48 220 14 1 15 4.721 644 5.365 7 206 341 547 63 84 147 39 41 80 119 52 171 26 62 88 2 3 5 1.037 1.299 2.336 8 207 67 274 38 11 49 26 10 36 68 5 73 25 16 41 4 2 6 854 232 1.086 9 292 18 310 49 4 53 44 3 47 71 1 72 94 16 110 2 — 2 1.344 95 1.439 10 242 41 283 73! 2 75 42 1 43 91 6 97 31 4 35 — — — 910 98 1.008 1! 177 5 182 21 _ 21 8 — 8 28 — 28 2 2 4 3 — 3 588 17 605 12 207 2 209 29 — 29 16 — 16 15 — 15 2 — 2 1 — 1 497 3 500 13 6 6 12 7 1 8 5 — 5 26 3 29 — — — — — - 69 30 99 14 59 21 80 26 2 28 9 3 12 25 2 27 8 — 8 1 — 1 263 39 302 15 27 23 50 - — — — 2 2 1 1 2 1 — 1 — — — 46 32 78 16 25 7 32 — — — — — — 1 1 2 — — — — — — 52 9 61 17 2.157 640 2.797 635 147 782 328 80 408 1.256 113 1.369 361 148 509 27 6 33 10.381 2.498 12.879 1.x 2.256 681 2.937 655 132 787 324 84 408 1.265,123 1.388 446 168 614 40 5 45 10.914 2.677 13.591 19 2.242 701 2.943 583 132 715 299 75 374 1.116 115 1.231 531 238 769 14 7 21 10.963 2.817 13.780 20 1.960 593 2.553 502 103 605 263 68 331 912 111 1.023 554 258 812 27 3 30 9.910 2.601 12.511 21 1.979 614 2.593 514 120 634 243 67 310 871 106 977 597 299 896 15 9 24 10.216 2.816 13.032 9? 1.588 474 2.062 492 125 617 220 57 277 834 103 937 603 308 911 4 1 5 9.625 2.606 12.231 1.488 471 1.959 435 95 530 189 68 257 702 81 783 563 269 832 20 15 35 8.809 2.377 11.186 8.018 2.167 10.185 7.815 2.033 9.848 20 . . » • • 8.091 2.054 10.145 (Nastavak) 1 z 1 n 0 s t r ans V a Mesto — Fakultet Rusija Russie Albanija Albanie Bugarska Bulgarie Rumunija Roumanie Madžar- ska Hongrie Italija Italie Siège — Faculté m. — s. m. i/5 i >N 1 svega — ensemble m. — s. m. c/5 i >N svega — ensemble m. — s. m. c/5 1 >N svega — ensemble m. — s. m. Ч-" c/5 >N svega — ensemble m. — s. m. c/5 1 >N svega — ensemble é c/5 E c/5 1 >M svega — ensemble Beograd 316 116 432 11 2 13 134 12 146 49 14 63 55 23 78 72 21 93 1 Ljubljane 10 1 11 1 - 1 2 1 3 1 — 1 4 4 220 65 285 2 Skoplje • 2 2 4 — — - — 1 1 — 1 1 — — — 1 — 1 3 Subotica • . 4 6 10 1 — 1 4 — 4 7 2 9 18 2 20 6 3 9 4 Zagreb 45 10 55 4 — 4 93 19 112 15 2 17 54 .4 68 234 73 307 5 Pravnički — Droit ...... 24 28 52 6 1 7 20 20 23 2 25 55 7 62 190 18 208 6 F losofski — Lettres et sciences . 43 67 110 1 1 2 10 7 17 6 10 16 13 17 30 65 101 166 7 Medicinski — Médecine .... 33 29 62 3 3 111 23 134 14 4 18 24 7 31 46 21 67 8 Tehnički — Technique - • • • 189 6 195 1 1 48 1 49 5 3 8 15 5 20 120 9 129 Poljo, rivredni — Agriculture • ■ 65 3 68 2 2 33 1 34 6 — 6 9 9 38 2 40 10 Bogoslovski — Théologie • • • 13 2 15 1 — i 1 — 1 14 — 14 4 — 4 14 — 14 11 Veterinarski — Médecine vété- rinaire • 7 — 7 1 — i 8 — 8 3 — 3 8 1 9 >2 22 12 Viša pedagoška škola — Ecoles des hautes études pédagogique s 1 2 3 Г5 Ekonom-ko-komercijalna škola — Ecole dt'S hautes études économico-commerciales • • • 2 1 — 2 2 2 1 — 1 1 — 1 3 1 4 21 5 26 14 Muz čka akademija — Académie de musique 1 1 1 2 1 1 7 4 11 15 Umetmčka akademija — Acá- démie des beaux arts ... — — — — — — 9 9 le Ukupno — Total 1935/36 377 135 512 17 2 19 233 33 266 72 19 91 131 39 170 533 162 695 17 1934 35 454 153 607 15 1 16 85 16 101 74 23 97 136 39 175 594 183 777 1S .. 1933/34 526 176 702 n — 11 31 10 41 82 28 110 132 45 177 609 186 795 13 1932/33 652 180 832 7 7 '15 3 18 75 19 94 113 34 147 535 173 708 20 „ „ 1931/32 847 239 1.086 6 — 6 28 3 31 83 23 106 101 33 I 134 575 163 738 21 ., 1930/31 937 279 1.216 5 5 39 4 43 61 19 80 99 20 119 505 114 619 O-, „ „ 1929/30 1.029 234 1.263 5 — 5 56 4 60 50 15 65 94 22 116 420 77 497 93 „ 1928/29 1.155 254 1.409 6 — 6 69 6 75 36 15 51 73 19 92 367 68 435 .. „ 1927/28 1.218 211 1.429 3 3 59; 4 63 37 8 45 66 15 81 330 50 380 25 . •„ 1926/27 1,339 250 1.589 5 — 5 63 4 57 34 8 42 58 16 74 264 41 305 26 —————, ________________________ _______________________(Suite) De 1’ étranger 1 2 4 5 6 7 8 9 10 1 12 13 14 15 16 17 18 19 29 21 22 53 24 25 26 Austrija Autriche Nemaéka Allemagne čehoslovačka Tchécoslova- quie Poljska Pologne Iz drugih zemalja d’autres pays c/j 1 S N svegi — ensemble ! m. — s. m. (A 1 >N svega — ensemble m. — s. ш. A 1 >N svega — ensemble 26 13 39 5 4 9 13 4 17 17 2 19 77 32 109 52 27 79 6 2 8 10 1 11 2 — 2 1 — 1 — — — — — — — — — — — 5 3 8 2 I 3 1 — 1 2 — 2 — — — 3 — 3 69 13 82 5 3 8 25 9 34 39 4 43 51 9 60 50 9 59 5 1 6 17 1 18 4 4 46 8 54 18 28 46 4. 1 5 4 6 10 5 3 8 17 26 43 22 7 29 1 3 4 6 2 8 28 2 30 24 4 28 34 6 40 5 3 8 7 1 8 13 1 14 19 2 21 10 — 10 — — — 1 1 2 3 3 15 2 17 3 — 3 1 — 1 8 — 8 2 — 2 4 4 4 4 2 2 2 — 2 5 — 5 6 1 7 4 2 6 1 1 6 2 8 — 3 3 — 1 1 1 1 2 — — — — 2 — 2 i - 1 — — - — — — 1 - 1 149 54 203 17 9 26 50 14 64 58 6 64 137 44 181 151 61 212 23 9 32 44 7 51 79 9 88 121 39 16 129 56 185 17 11 28 43 8 51 103 23 126 92 23 115 114 44 158 16 11 27 40 6 46 74 13 87 85 21 106 126 48 174 6 8 14 40 11 51 44 11 55 79 23 102 122 37 159 8 8 16 41 11 52 57 14 71 59 16 75 116 37 153 12 3 15 39 6 45 52 17 69 55 14 69 98 3! 129 19 2 21 32 5 37 39 2 41 46 7 53 102 26j 128 14 2 16 27 9 36 34 7 41 31 8 39 80 26 106 6 3 9 28 8 36 35 5 40 25 7 32 Ukupno 03 _ a 3 iz inostranstva U k u p 1 O N c o e Total Total S-8 de l’étranger 2 ~ CD eu -O JD JD £ E B B СЛ a O) ë cЛ в O) ë cn c N > СЛ ë >N > c/) 3 3 778 243 1.021 5.708 1.479 7.187 1 — 1 310 97 407 1.421 335 1.756 — — - 8 7 15 93 80 173 - — — 48 14 62 526 62 588 — i 1 634 157 791 4.411 1.060 5.471 440 75 515 5.161 719 5.880 — i 1 186 268 454 1.223 1.567 2.790 1 — 1 313 102 415 1.167 334 1.501 1 — 1 457 37 494 1.801 132 1.933 1 — 1 183 9 192 1.093 107 1.200 1 — 1 66 2 68 654 19 673 — — 62 1 63 559 4 563 — — — 1 2 3 70 32 102 — — — 47 11 58 310 50 360 — — — 10 11 21 56 43 99 — — — 13 — 13 65 9 74 4 i 5 1.778 518 2.296 12.159 3.016 15.175 5 i 6 1.781 541 2.322 12.695 3.218 15.913 u — 11 1.786 566 2.352 12.749 3.383 16.132 2 — 2 1.728 504 2.232 11.638 3.105 14.743 1 1 1.936 562 2.498 12.152 3.378 15.530 6 i 7 1.939 523 2.462 11.564 3.129 14.693 1 — 1 1.929 429 2.358 10.738 2.806 13.544 — — — 1.940 409 2.349 9.958 2.576 12.534 — — — 1.921 340 2.261 9.736 2.373 12.109 1 i 2 1.928 369 2.297 10.019 2.423 12.442 Mesto Fakultet Beograd . Ljubljana Skoplje . Subotica Zagreb Siège Faculté u p O) c/j _ P ir — >П C Q u- 1.173 341 34 86 989 E o c o "3 2 ra 'S W > e- g ° .5 l* >o СЛ — O) c -a > S3 c/5 I S- >> § i. E E ra G CЛ Ш 71 26 3 21 160 o > < O > ■a < 101 40 19 128 XI G Q. JG 3 Ou 15 2 12 M < 4L» F & 1 E CL BJ 203 77 3 16 317 1.681 263 37 166 926 1 3 5 Pravnički — Droit . ................... Filosofski — Lettres et sciences . . . . Medicinski — Médecine.................. Tehnički — Technique.................... Poljoprivredni — Agriculture............ Bogoslovski — Théologie................ Veterinarski — Médecine vétérinaire . . 126 64 46 33 33 19 14 335 312 152 203 84 14 50 82 127 102 32 15 1 14 1.010 515 262 377 214 46 85 117 51 31 16 27 12 17 170 39 29 24 8 1 3 9 11 4 3 219 105 8Ö 89 39 13 33 1.484 399 192 164 288 343 113 Viša pedagoška škola ~ Ecole des hautes études pédagogiques ............. Ekonomsko-komercijalna škola — Ecole des hautes études économico - commerciales ........................... Muzička akademija — Académie de musique.............................. Umetniška akademija — Académie des beaux arts........................... 6 4 2 20 22 6 14 65 19 16 3 24 8 3 361 13 43 14 3 15 8 16 Ukupno Total 1935/36 „ 1934/35 „ 1933/34 „ 1932/33 ,. 1931/32 347 359 380 367 413 1.205 1.270 1.375 1.336 1.434 384 368 355 333 374 2.623 2.812 2.880 2.694 2.853 281 323 319 272 289 288 325 319 304 323 >1 1930/31 1929/30 Í928/29 1927/28 1926/27 423 390 352 335 349 1.308 1.281 1.189 1.093 1.031 367 396 359 309 301 2.352 2.399 2.360 2.402 1.925 *) 1930/31 g. Zagreb — u rubrici „rentijeri“ uračunati su i penzioneri 241 195 115 135 321 275 255 278 200 204 29 25 22 28 43 25 33 22 20 17 616 654 725 559 578 3.073 2.989 2.871 2.709 2.707 462 536 333 323 241 2 117 2.157 1.731 1.391 1.501 3l Etudiants d’après la profession du père 9 Industrijalci — Industriels Zanatlije — Artisans Trgovci — Commerçants Kvalifikovani radn'ci Ouvriers qual.fiés Rentijeri — Rentiers 1 Oficiri i vojnici — Officiers es soldais Nekvalifikovani radnici Ouvriers non qualifiés Kafedžije i hotelijeri Propriétaires des cafés et des hôtels Ostalo i nepoznato Autre et inconnue Drugi službenici — Autres employés Pomorci — Marins Inženjeri — Ingénieurs : Ukupno — Total i 1 43 395 765 112 41 381 85 110 643 371 8 125 7.187 2 12 83 71 24 12 77 26 14 243 237 — 17 1.756 3 — 9 29 1 1 3 5 2 19 6 — 2 173 4 6 44 40 9 2 16 5 8 47 36 2 3 588 5 31 319 565 114 19 190 61 . 55 363 316 36 70 5.471 6 34 326 528 73 26 228 59 83 585 331 15 40 5.880 7 11 150 217 46 15 159 40 29 265 185 8 42 2.790 8 6 60 194 22 13 61 21 15 96 86 4 25 1.501 9 26 97 199 71 10 103 18 20 184 172 3 83 1.933 10 7 71 100 21 3 74 22 17 72 79 12 14 1.200 11 — 65 24 7 2 8 8 4 62 40 2 2 673 12 2 36 91 9 4 17 4 17 20 33 — 1 563 13 — 5 10 2 — 1 3 — 6 7 — — 102 14 5 23 95 3 2 11 3 4 12 20 2 3 360 15 i 5 7 2 — 4 — — 11 4 — — 99 16 — 12 5 4 — 1 4 — 2 9 — 1 74 17 92 850 1.470 260 75 667 182 189 1.315 966 46 217 15.175 18 103 838 1.581 308 82 689 172 215 1.749 785 52 214 15.913 19 121 939 1.701 243 115 793 159 232 1.438 860 56 229 16.132 20 104 813 1.623 258 67 768 160 201 1.353 536 34 224 14.743 21 88 898 1.897 266 84 880 107 211 1.292 537 12 244 15.530 22 88 570 1.186 197 1.544*) 726 110 174 1.923 359 8 238 14.693 23 78 726 1.692 156 101 686 110 209 1.431 477 9 227 13.544 24 55 729 1.410 103 52 557 63 185 2.024 401 26 190 12.534 25 59 707 1.879 113 175 494 65 153 2.294 259 26 177 12.109 26 50 647 1.421 239 62 454 113 150 3.072 124 43 177 12.442 *) En 1930/31, en ce qui concerne Zagreb, dans la rubrique rentiers“ sont aussi compris les retraités. 32 Više pedagoške škole Upisano u godišta — Inscrit aux scolarités I II III IV ukupno — total Mesto — Siège é C/3 1 C/3 I JD JD E CD C/3 c CD 1 «3 bß e cA C/5 1 QJ JD E QJ c/3 C N QJ > C/3 E >N QJ > C/3 E > C/3 E >N > c/3 E >N > C/3 Beograd . Zagreb . 28 5 8 6 36 11 26 9 10 11 36 20 - — — — - — 54 14 18 17 72 31 Ukupno — >> >» Total 1935/36 „ 1934/35 1933/34 „ 1932/33 33 44 47 77 14 25 48 47 69 47 125 35 44 65 47 21 38 36 56 44 103 83 — — — — — 68 88 112 124 11 35 25 38 84 24 103 113 150 208 35 „ 1931/32 11 24 35 — 1930/31 „ 1929/30 „ 1928 29 „ 1927/28 „ 1926/27 34 7 105 25 16 97 59 23 202 29 6 89 97 21 15 87 88 50 21 176 185 38 87 29 49 67 136 35 84 24 47 59 131 _ 64 78 180 289 45 69 150 234 109 147 330 523 33 Diplomirani kandidati na pravničkim fakultetima 33 Diplômés aux facultés de droit Beograd Zagreb Ljubljana Subotica Ukupno—Total školska godina QJ JD E JD jd E CD JD -B JD E — JD E QJ Année scolaire E C/3 «■♦J C/3 CD C/3 c QJ I E C/3 c/3 CD c/3 C CD 1 S C/3 C/3 c/3 C CD 1 E C/3 C/3 C/3 c CD 1 E C/3 C/3 c/3 C CD 1 1 Ë 1 >N a bß QJ > C/3 1 E 1 >N o3 bß QJ > c/3 ! E 1 >N CTJ bß QJ > C/3 1 E 1 bß QJ > c/3 1 E 1 >N bß CD > C/3 1935/36 1934/35 1933/34 1932/33 1931/32 1930/31 389 351 159 239 213 169 44 45 15 50 10 433 396 174 289 223 169 210 211 179 209 176 147 11 9 14 11 11 9 221 220 193 220 187 156 67 59 61 49 39 38 2 3 3 1 2 2 69 62 64 50 4! 40- 106 89 65 71 54 45 11 3 5 10 4 117 92 70 81 58 45 772 710 464 568 482 399 68 60 37 72 27 11 840 770 501 640 509 410 1929/30 1928 29 147 211 8 9 155 220 162 154 6 2 168 156 45 38 2 47 38 40 31 3 4 43 35 394 434 19 15 413 449 1927/28 128 19 147 169 3 172 43 ' 43 36 3 39 376 2o 401 1926/27 1925/26 1924/25 110 144 410 4 7 30 114 151 440 165 164 158 3 4 5 168 168 163 44 36 32 — 44 36 32 52 62 81 2 3 2 54 65 83 371 406 681 9 14 37 3oU 420 718 1923/24 1922/23 1921/22 1920,21 1919/20 326 319 201 99 55 22 17 8 1 348 336 209 99 56 152 173 120 172 114 4 3 5 3 3 156 176 125 175 117 22 28 33 42 15 — 22 28 33 42 15 109 79 4 1 I no 80 4 609 599 358 313 184 27 21 13 3 4 636 620 371 316 188 Ukupno—Total 3.670 289 3.959 2.835 106 2.941 691 15 706 924 52 976 8.120 462 8.532 32 Ecoles des hautes études pédagogiques Svršilo tečaj — Cours achevé Nastavnika — Corps enseignant viši supérieur niži inférieur ukupno total redovnih professeurs ordinaires «vanrednih professeurs extra-ordinaires docenata privats-do- cents honorarnih chargés de cours - ukupno svih nastavnika total du corps enseignant m. — s. m. V) 1 >N svega—ensemble m. — s. ш. 4-^ tô 1 >N svega—ensemble B 1 S cô 1 >N svega—ensemble m. — s. m. CO 1 >N svega—ensemble m. — s. m. tÔ 1 >N svega—ensemble 1 j m. — s. m. CO 1 >N svega—ensemble m. — s. m. CO 1 >N svega—ensemble m. — s m. CO >N svega—ensemble 1 _ _ _ 24 7 31 24 7 31 9 9 i 1 27 1 28 37 1 38 2 — — — 9 11 20 9 n 20 6 — 6 — — — — 1 1 21 1 22 27 2 29 3 33 18 51 33 18 51 15 15 i 1 _ 1 1 48 2 50 64 3 67 4 — — — 19 13 32 19 13 32 15 — 15 2 — 2 — 1 1 51 1 52 68 2 70 b — — — 52 34 86 52 34 86 15 — 15 — — — — 1 1 48 1 49 63 2 65 6 — — — 37 31 68 37 31 68 16 — 16 1 — 1 — 1 1 42 1 43 59 2 61 7 — — — 5 6 11 5 6 11 12 — 12 2 — 2 — 1 1 32 — 32 46 1 47 8 9 35 24 59 28 20 48 63 44 107 14 14 2 2 33 33 49 49 10 — — — 6 14 : 20 6 14 20 14 — 14 2 — 2 — — — 37 — 37 53 — 53 11 84 47 131 76 84 ¡ 160 160 131 291 15 — 15 i — 1 i — 1 54 1 55 71 1 72 12 — — — 91 84 ! 175 91 84 175 16 — 16 i — 1 2 — 2 53 1 54 72 1 73 34 Diplomirani kandidati na íilosoískim fakultetima 34 Diplômés aux facultés des lettres et sciences Školska godina Année scolaire Beograd Zagreo1) Ljubljana Skoplje Ukupno— Total m. — s. m. CO 1 >N svega—ensemble m. — s. m. cô 1 >N svega—ensemble m. — s. m. 4—^ CO 1 >N svega-—ensemble m. — s. m. CO 1 >N svega—ensemble m. — s. m. 4—^ cô 1 >N svega—ensemble 1935/36 82 160 242 97 122 219 38 33 71 13 22 35 230 337 567 1934/35 73 145 218 128 129 257 37 23 60 15 20 35 253 317 570 1933/34 55 142 197 114 98 212 37 17 54 22 23 45 228 280 508 1932/33 33 95 128 52 76 128 23 13 36 14 23 37 122 207 329 1931/32 52 124 176 114 108 222 29 17 46 7 34 41 202 283 485 1930/31 56 115 171 104 69 173 38 14 52 9 15 24 207 213 420 1929/30 139 93 232 86 58 144 36 19 55 10 20 30 271 190 461 1928/29 92 108 200 93 65 158 31 7 38 13 6 19 229 186 415 1927/28 68 79 147 75 43 118 36 5 41 9 5 14 188 132 320 1926/27 62 57 119 SO 28 118 25 2 27 3 2 5 180 89 269 1925/26 67 37 104 49 20 69 15 2 17 8 5 13 139 64 203 1924/25 103 56 159 64 24 88 19 — 19 3 2 5 189 82 271 1923/24 76 49 125 19 9 28 8 3 11 2 2 103 63 166 1922/23 83 39 122 23 8 31 8 — 8 3 1 4 117 48 165 1921,22 55 33 88 25 6 31 5 — 5 — — — 85 39 124 1920,21 74 26 100 14 4 18 3 — 3 — — — 91 30 121 1919/20 37 12 49 18 2 20 2 — 2 — — — 57 14 lit Ukupno-Total 1.207Ј 1.370 2.577 1.165 869 2.034 390 155 545 129 180 309 2.891 2.574 5.465 35 Promovisani doktori na medicinskim fakultetima 35 Diplomes de doctorat aux facultés de médecine Školska godina Année scolaire B e 0 g r a d Z a g r b Ukupno — Total m. — s. m. c/5 1 • >N svega ensemble B c/3 1 E c/5 1 >N svega ensemble m. - s. m. oô 1 >N svega ensemble 1935/36 71 31 102 59 9 68 130 40 170 1934/35 83 38 121 31 10 41 114 48 162 1933/34 57 14 71 33 11 44 90 25 115 1932/33 71 30 101 49 11 60 120 41 161 1931/32 87 38 125 48 7 55 135 45 180 1930/31 95 30 125 62 7 69 157 37 194 1929/30 125 37 162 83 12 95 208 49 257 1928/29 39 10 49 98 20 118 137 30 167 1927/28 45 14 59 41 17 58 86 31 117 1926/27 54 38 92 73 9 82 127 47 174 1925/26 34 15 49 84 23 107 118 38 156 1924/25 — • • 80 9 89 80 9 89 1923/24 . 32 10 42 32 10 42 1922/23 — — — 5 — 5 5 — 5 1921/22 — — — — — . — — — 1920/21 — — — — — — — — — 1919/20 — — — — — — — — — Ukupno-Total 761 295 1.056 778 155 933 1.539 450 1.989 36 Diplomirani kandidati na tehničkim fakultetima 36 Diplômés aux facultés techniques Školska godina Année scolaire Beograd Zagreb Ljubljana Ukupno — Total m, — s. m. C/5 1 svega ensemble m. — s. m. C/5 1 >N svega ensemble d C/5 1 E C/5 1 >N svega ensemble m. — s. m. C/5 1 >N svega ensemble 1935/36 163 14 177 76 1 77 32 32 271 15 286 1934/35 108 20 128 73 7 80 46 — 46 227 27 254 1933/34 61 1 62 75 2 77 31 — 31 167 3 170 1932/33 107 6 113 58 3 61 24 2 26 189 11 200 1931/32 135 4 139 67 1 68 27 1 28 229 6 235 1930/31 117 7 124 60 — 60 49 1 50 226 8 234 1929/30 146 2 148 50 1 51 44 2 46 240 5 245 1928/29 123 4 127 44 — 44 26 1 27 193 5 198 1927/28 98 7 105 53 3 56 45 — 45 196 10 206 1926/27 92 3 95 51 2 53 34 1 35 177 6 183 1925/26 77 5 82 66 4 70 53 1 54 19 i 10 206 1924/25 101 11 112 42 3 45 26 2 28 169 16 185 1923/24 69 10 79 52 52 13 13 134 10 144 1922/23 5.7 1 58 12 1 13 7 — 7 76 2 78 1921/22 76 2 78 — — — — 76 2 78 1920/21 55 — 55 — — — — — 55 — 55 1919/20 33 1 34 — — — ' — — 33 1 34 Ukupno-Total 1.618 98 1.716 779 28 807 457 11 468 2.854 137 2.991 37 Diplomirani kandidati na poljoprivredno-šumarskim fakultetima 37 Diplômés aux facultés de l’agriculture et de la sylviculture Školska godina Année scolaire Beograd (Zemun/ Zagreb Ukupno Total É C/3 1 é 4-Î СЛ 1 >N sv* ga ensemble m. — s. m. C/S >N svega ensemble E CO 1 è t/5 1 >N svega ensemble | 1935/36 86 4 90 66 5 71 152 9 161 1934/35 61 i 62 37 2 39 98 3 101 1933/34 57 2 59 40 1 41 97 3 100 1932/33 41 4 45 39 1 40 80 5 85 1931/32 49 1 50 38 — 38 87 i 88 1930/31 48 — 48 43 1 44 91 i 92 1929/30 28 28 44 44 72 _ 72 1928/29 37 — 37 27 — 27 ( 4 — 64 1927/28 17 — 17 41 — 41 58 — 58 1926/27 39 5 44 37 — 37 76 5 81 1925/26 34 1 35 56 — 56 90 1 91 1924/25 22 — 22 65 1 66 87 1 88 1923/24 — 42 1 43 42 1 43 1922/23 — — — 42 — 42 42 — 42 1921/22 — — — 35 -T- 35 35 35 1920/21 — — — 21 — 21 21 — 21 1919/20 — — — 24 — 24 24 — 24 Ukupno-Total 519 18 537 697 12 709 1.216 30 1.246 38 Diplomirani kandidati na veterinarskom fakultetu u Zagrebu 38 Diplômés au faculté de médecine vétérinaire de Zagreb Školska godina Année scolaire Zagreb g cô i E cô 1 >N svega ensemble 1935 36 26 26 1934/35 34 — 34 1933/34 46 — 46 1932/33 32 — 32 1931/32 20 l 21 1930/31 23 — 23 1929/30 12 12 1928/29 13 — 13 1927/28 25 — 25 1926/27 16 — 16 1925/26 14 — 14 1924/25 12 — 12 1923/24 6 6 1922/23 1 — 1 1921/22 — — — 1920/21 — — — 1919/20 — — — Ukupno-Total 280 1 281 39 Diplomirani kandidati na bogoslovskim fakultetima 39 Diplômés aux facultés de théologie Školska godina Année scolaire Beograd Zagreb Ljubljana Ukupno —• Total m. — s. m. СЛ 1 >N svega ensemble m. — s. m. Ч-' (Л 1 >N svega ensemble E сл E c/5 1 >N svega ensemble m. — s. m. 4-î c/5 1 >N svega ensemble 1935/36 36 2 38 48 48 20 20 104 2 106 1934/35 50 1 51 70 — 70 39 — 39 159 1 160 1933/34 35 — 35 32 — 32 32 — 32 99 99 1932/33 22 — 22 22 — 22 21 — 21 65 — 65 1931/32 23 — 23 20 — 20 19 — 19 62 — 62 1930/31 13 — 13 19 — 19 11 — 11 43 — 43 1929/30 — — 18 . 18 12 12 30 _ 30 1928/29 — — — 12 — 12 15 — 15 27 — 27 1927/28 — ‘ — 5 — 5 16 — 16 21 — 21 1926/27 — — — 10 — 10 16 — 16 26 — 26 1925/26 — — — 6 — 6 15 — 15 21 — 21 1924/25 — — — 10 — 10 — — — 10 — 10 1923/24 — — 8 8 1.5 15 23 23 1922/23 — — — 11 — 11 27 — 27 38 - 38 1921/22 — — — 9 — 9 42 — 42 51 — 51 1920/21 — — — 14 — 14 6 — 6 20 — 20 1919/20 — — — 9 — 9 8 — 8 17 — 17 Ukupno-Total 179 3 182 323 — 323 314 — 314 816 3 819 40 Promovisani doktori — Gradovi — Villes Promovisano je doktora na fakultetu i visokoj školi — pravničkom droit filosofskom lettres et sciences medicinskom médecine tehničkom technique m. - s. m. C/5 1 svega ensemble £ C/j £ . Ч— c/5 1 >6-4 svega ensemble B C/5 1 £ c/5 1 svega ensemble £ c/5 i £ c/5 1 >N svega ensemble Beograd 6 — 6 6 — 6 71 31 102 — — — Ljubljana 19 1 20 2 — 2 — — — 1 — i Skoplje — — — — — — — — — — — — Subotica — — — — — — — — — — — — Zagreb • • • • 66 2 68 5 1 6 59 9 68 — — — Ukupno—-Total 1935/36 91 3 94 13 1 14 130 40 170 1 — i 1934/35 66 3 69 13 2 15 114 48 162 4 — 4 .. 1933/34 114 6 120 25 4 29 90 25 115 1 — 1 „ 1932/33 132 6 138 15 5 20 120 41 161 3 — 3 „ 1931/32 70 5 75 10 1 11 135 45 180 3 — 3 .. 1930/31 60 6 66 9 4 13 157 37 194 3 — 3 „ 1929/30 115 5 120 16 1 17 208 49 257 — — — „ 1928/29 108 i 109 18 5 23 137 30 167 4 — 4 „ 1927/28 118 2 120 19 1 20 86 31 117 2 1 3 „ „ 1926/27 68 2 70 17 — 17 127 47 174 4 — 4 41 Diplomirani kandidati na višim pedagoškim školama 41 Diplômés aux écoles supérieures des études pédagogiques Školska godina Année scolaire Beograd Zagreb U k u p n Tota O m. s. m. Ž. — s. f. svega ensemble m. - s. m. Ž. — s. f. svega ensemble m. - s. m. Ž. — s. f. svega ensemble 1935/36 24 7 31 9 11 20 33 18 51 1934/35 71 14 85 19 13 32 90 27 117 1933/34' 28 9 37 24 25 49 52 34 86 1932/33 27 14 41 10 17 27 37 31 68 1931/32 — — — 5 6 11 5 6 11 1930/31 — — — — — — — — — 1929/30 32 14 46 31 30 61 63 44 107 1928/29 — — — 6 14 20 6 14 20 1927/28 87 40 127 73 91- 164 160 131 291 1926/27 59 28 87 32 56 88 91 84 175 1925/26 51 20 71 42 45 87 93 65 158 1924/25 — . — — 15 25 40 15 25 40 1923/24 — 13 10 23 13 10 23 1922/23 — ' — 27 25 52 27 25 52 1921/22 — — — 35 23 58 35 23 58 1920/21 — 24 24 48 24 24 48 1919/20 — — — — — Ukupno-Total: 379 146 525 365 415 780 744 561 1.305 40 Diplômes de doctorat Diplômes de doctorat aux facultés et à l’école supérieure poljoprivrednom agriculture bogoslovskom théologie veterinarskom médecine vétérinaire ekonomsko-komtrcijanloj école supérieure des études économico-commerciales U k u p tota n O 1 E OQ E C/3 1 >N svega ensemble s СЛ 1 E C/5 1 >N CJ pQ «S 5 bû 'd CD СЛ G СЛ O) E cô E t/î 1 >N svega ensemble m. - s. m. ■ c/5 1 >N svega ensemble m. * s. m. (Л 1 >N 1 svega i ensemble | 1 — — i 1 — 84 31 115 2 — — 2 2 — — — — — 24 1 25 3 — — — — — — — — — — — — — — — 2 — 2 2 — 2 14 14 5 5 153 12 165 6 2 — 2 5 — 5 14 — 14 5 — 5 261 44 305 7 1 — 1 2 — 2 8 — 8 3 — 3 211 53 264 8 3 — 3 6 — 6 5 — 5 3 — 3 247 35 282 9 1 — 1 — — — — — — 7 1 8 278 53 331 10 2 — 2 4 — 4 12 — 12 5 1 6 241 52 293 11 1 — 1 1 — 1 15 — 15 2 — 2 248 47 295 12 1 — 1 — — — 9 — 9 6 2 8 355 57 412 13 1 — 1 1 — 1 10 — 10 4 — 4 283 36 319 14 4 — 4 6 — 6 10 10 5 — 5 250 35 285 15 2 — 2 4 — 4 4 4 1 — i 227 49 276 42 Diplomirani kandidati na visokim školama u Zagrebu 42 Diplômés aux écoles supérieures à Zagreb Školska godina Année scolaire Ekonomsko-komercijalna škola Ecole des hauies études économico-commerciales Muzička akademija Académie de musique Umetnička akademija Académie des beaux arts m. - s. m. Ž. — s. f. svega ensemb e m. - s. m. Ž. — s. f. svega ensemble m. s. m. Ž. — s. f. svega ensemble 1935/36 30 5 35 10 12 22 10 1 n 1934/35 35 8 43 4 4 8 13 13 1933/34 38 6 44 6 6 12 11 _ 11 1932/33 43 6 49 4 3 7 8 2 10 1931/32 50 8 58 5 9 14 6 1 7 1930/31 33 10 43 8 8 8 — 8 1929/30 45 13 58 3 4 7 11 1 12 1928/29 55 8 63 3 4 7 4 3 7 1927/28 59 10 69 3 5 8 11 11 1926/27 83 10 93 3 i 4 5 2 7 1925/26 15 2 17 4 3 7 17 _ 17 1924/25 49 5 54 4 4 8 4 1 5 1923/24 39 3 42 3 3 6 6 1 7 1922/23 26 2 28 4 5 9 7 7 1921/22 23 4 27 3 2 5 6 6 1920/21 8 1 9 12 12 1919/20 — — — — — — 8 — 8 Ukupno - Total 631 101 732 59 73 132 147 12 159 43 Nastavno osoblje na fakultetima Profesori-Protesse urs B e honorarni i kontraktu- o g docenti1) r a d asistenti lektori ukupno redovni vanredni extraordi- naires alni - chargé de cours et docents1) assistants lecteurs total Fakultet — Faculté ordinaires contractuels - á 03 1 a 03 1 >N СЗ 3 j? s en § á 03 1 £ Vh CO 1 >N* 03 s «s &C i j V CO S§ S m 1 S m 1 >S3 s rt £ bC 03 Оз СЛ SS £ CO 1 s cô 1 03 s cc S bД cj 03 CO k Ö CO 4. É 03 1 a № 1 03 S a £ fco 03 03 CO £§ S m 1 a 1 >si 3 «s bC i. a en eu CO 1 a 4-i ai 1 C3 3 cd E “S > c Cn 03 Pravnički — Droit . . . 14 14 5 — 5 8 — 8 5 — 5 8 — 6 — — — 38 — 38 Filosovski — Letires et 31 9 19 31 9 19 11 14 9 1 J 1 ? 13 14 14 17 1 18 5 2 7 91 3 94 sciences Medicinski — Médecine . Tehnički — Technique . — 14 9 7 10 — 7 10 22 20 — 22 20 29 39 35 39 — — 81 97 6 87 97 Veterinarski — Medecine vétérinaire — — Poljoprivredni — Agricul- ture _• Bogoslovski — Théologie 9 4 - 9 4 7 4 — 7 4 10 4 — 10 4 3 3 - 3 3 11 3 - 11 3 — — — 40 18 — 40 18 Ukupno-Total: 1935/36 „ „ 1934/35 „ „ 1933/34 1932/33 „ 1931/32 86 87 87 87 82 — 86 87 87 87 82 50 51 49 44 42 — 50 51 49 44 42 52 37 51 50 26 — 52 37 51 50 26 67 64 59 46 48 1 1 i 1 67 65 60 47 49 105 114 109 85 69 7 22 19 5 8 112*1 13621 128-) 90!, 77 5 5 5 7 3 2 7 2 2 2 7 12 7 9 5 365 358 360 319 270 9 30 22 8 11 374 388 382 327 281 1930/31 87 87 42 _ 42 44 44 40 1 41 89 7 96 8 2 10 310 10 320 279 276 260 ” ” 1929/30 „ „ 1928/29 1927/28 „ „ 1926/27 82 78 77 — 82 78 77 40 42 43 = 40 42 43 39 40 40 — 39 40 40 40 28 28 1 1 1 41 29 29 66 77 63 4 4 4 70 81 67 5 5 3 2 1 1 7 6 4 272 270 254 7 6 6 77 — 77 42 — 42 40 — 40 28 1 29 61 3 64 3 ' 4 251 5 256 (I nastavak) — L j U b 1 j a n a Profesori-Professeurs honorarni i kontraktu- docenti1) asistenti lektori ukupno redovni vanredni extraordi- naires alni-cnarRés de cours et docents') assistants lecteurs total Fakultet — Faculté ordinaires contractuels a V-i 03 a c—H » g 1 g «t-î a 03 g 03 S 03 ai 1 cô I 3 Cd£ tac o¿ en 1 lÀ A cd £ bß оз CO 1 CO 1 3 a £ bß OJ ui 1 ai 1 3 ci £ bc a» ai 1 cô 1 si B OC ■v cô ! CO 1 A a £ CO 1 ai 1 JD a ~ hc 03 a «si 03 Oj SS á Ol CO > C CO 0, a >N > д ■Л 4, á >N > a en 03 a CS Л <13 >N > fi CO Oi a >c4 > c cc 03 Pravnički — Droit . . . Filosofski — Lettres et n — il 2 — 2 7 _ 7 5 _ 5 — — —- — — — 25 40 — 25 42 sciences 14 — 14 3 — 3 7 — 7 8 1 9 4 — 4 4 1 5 ? Medicinski — Médecine 3 — 3 1 — 1 4 — 4 3 — 3 2 1 3 —■ — 13 1 14 Tehnički — Technique . Veterinarski — Médecine 16 16 6 — 6 1 1 5 5 17 17 45 45 vétérinaire Poljoprivredni — Agricui- — ture — Bogoslovski — Théologie 7 — 7 3 — 3 7 — 7 1 — 1 ~ — — 18 18 Ukupno—Total: 1935/36 „ „ 1934/35 51 48 — 51 48 15 14 — 15 14 26 25 — 26 25 22 25 1 1 23 26 23 23 1 1 24 24 4 4 1 ! 5 5 141 139 3 3 144 142 1933/34 50 — 50 15 15 14 — 14 22 ! 23 24 2 2r 4 1 5 129 4 133 1932/33 49 — 49 15 15 35 — 35 22 1 23 23 1 24 4 1 0 148 3 151 „ 1931/32 46 — 46 17 — 17 16 — 16 17 — 17 22 1 23 — — — 118 1 119 1930/31 46 _ 46 18 _ 18 8 1 9 16 16 20 2 22 — — — 108 3 111 1929/30 46 — 46 16 — 16 17 17 II - 11 18 — 18 — — — 108 —■ 108 „ 1928/29 44 — 44 17 — 17 18 — 18 10 10 15 — 15 —• — — 104 — 104 1927/28 45 — 45 '7 — 17 18 — 18 11 11 14 — 14 — — — 105 — 105 „ „ 1926/27 40 — 40 '8 — 18 20 — 20 12 12 23 — 23 113 113 43 Corps enseignant des facultés Z a g r e b Profesori — Professeurs honorarni i kontraktualni chargés de cours et contractuels docenti1) docenfs1) asistenti assistants lektori lecteurs ukupno total redovni ordinaires vanredni extra rdi-naires 1 m. — s. m 1 •N svega ensemble m. — s. m. 03 1 3 <3 £ öß cu 03 Ü3 t» T 03 O m. — s. m. 03 1 svega ensemble a m i s 03 1 »N svega i ensemble | S 1 = 03 1 N svega 1 ensemble i S 03 1 g m i »3 svega ensemble g o’ l_ s oí .1 2 a S tlC 03 > c 03 o< 1 13 — 13 i — 1 i — i i — i 1 — i — — — 17 — 17 o 27 — 27 5 — 5 15 — 15 12 12 18 3 21 1 i 78 3 81 14 — 14 4 — 4 5 — 5 8 — 8 55 4 59 86 4 90 4 23 23 5 — 5 34 — 34 4 — 4 25 1 26 — — — 91 1 92 5 6 . — 6 5 — 5 4 — 4 4 — 4 9 9 — — — 28 — 28 6 15 — 1.5 2 — 2 17 — 17 5 5 11 1 12 50 1 51 10 — 10 1 — 1 7 — 7 1 — i - — — — - — 19 19 8 108 — 108 23 — 23 83 — 83 35 — 35 119 9 128 1 i 369 9 378 9 110 — 110 24 -- 24 64 — 64 24 3 27 105 10 115 -) 3 i 4 330 14 344 10 108 — 1C8 24 — 24 44 — 44 53 — 53 104 10 114”) 2 2 335 10 345 11 111 — 11 1 20 — 20 38 — 38 49 — 49 94 9 103 2 2 314 9 323 15 103 103 16 16 29 — 29 41 — 41 68 5 73 2 — 2 259 • 5 264 13 107 — 107 17 — 17 26 — 26 47 47 71 5 76 268 5 273 14 103 — 103 23 — 23 22 — 22 52 — 52 70 5 75 270 5 275 15 102 — 102 18 — 18 21 — 21 54 — 54 70 5 75 265 5 270 16 105 — 105 17 — 17 21 — 21 45 — 45 67 6 73 255 6 261 17 109 — 1 109 13 — 13 19 19 42 42 96 8 104 — — — 279 8 287 (I suite) S U b 0 t i c a Profesori — Professeurs honorarni i kontraktualni chargés de cours et contractuels docenti1) docents1) asistenti assistants lektori . lecteurs ukupno total redovni ord'naires v- n redni extraordinaires m. — s. m, 1 sv* ga ensemble 03 1 s S-i 03 1 'N' svega ensemble m. — s. m. 03* 1 >N svega ensemble g 03 1 g 03 1 ►N * O et £ b£ 03 O. > Ö 03 o> C oâ 1 g 03 1 ►N 03 2 «j £ fcß o t> c to 03 £ 03 1 £ . te 1 >N svega ersemb’e 1 g — 6 3 — 3 3 — 3 2 — 2 — — — — — — 14 — 14 9 — — — — — — 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — •4 — — 5 — : — — — — — — — — — — — — — — — — — 7 S 6 g 3 3 3 3 2 2 14 14 b e — 6 4 — 4 1 1 2 — 2 — — — ■ 13 13 10 7 — 7 4 — 4 1 1 1 1 — — 13 13 li 7 — 7 4 — 4 1 1 1 — 1 — — — — 13 13 12 6 — 6 3 — ■ 3 1 — 1 3 — 3 — — — — — — 13 — 13 13 7 — 7 4 — 4 1 1 3 3 _ 15 15 H 7 — 7 4 — 4 1 1 3 — 3 — — — — — — 15 — 15 15 6 — 6 4 — 4 2 2 3 — 3 — — — — — — 15 — 15 16 6 — 6 3 — 3 2 — 2 2 — 2 — — — — — — 13 — 13 17 5 — 5 3 — 3 3 — 3 2 — 2 — — — ' — 13 — 13 (11 nastavak) Fakultet — Faculté profes -ri — S k prolesseurs opije — honorarni i kontraktualni honoraires et contractuets redovni _ ordinaires vanrednl extraordinaires m. — s. m. (Л 1 >tsj svega ensemble m. — s. m. 1 C/D ■ Í >N svega ensemble i m. — s. m. C/S 1 >N 1 svega j ensemble Pravnički — Droit Filosotski — Lettres et sciences 6 — 6 7 — 7 2 — 2 Medicinski — Médecine — — — — Tehnički — Technique — — — — — — — Veterina ski — Médecine vétérinaire — — — — — — — Poljoprivredni — Agriculture — — — — — — — Bogoslovski — Théologie Ukupno — Total 1935/36 6 6 7 — 7 2 — 2 „ „ 1934/35 e — 6 7 — 7 — — — „ „ 1933/34 e — 6 5 — 5 — — — 1 1932/33 e — 6 5 — 5 — 1 1 i „ „ 1931/32 3 — 3 6 — 6 2 1 3 1 , „ 1930/31 4 — 4 • T\ — 7 2 1 3 i „ „ 1929/30 4 — 4 71 — 7 6 — 6 1 „ „ 1928/29 4 4 61 — 6 5 — 5 1 „ „ 1927/28 5 5 5 — 5 4 1 5 i „ „ 1926/27 4' — ' 4 Г)! — 5 3 1 4 i 44 Nastavno osoblje na visokim školama u Zagrebu — Školska godina Année scolaire Ekonomsko-komercijalna visoka škola Ecoles des hautes études économico-commerciales Muzička akademija prolesori professeurs honorarni i kontraktualni chargés de cours et contractuels docenti —• docents asisten — assistants ukupno — total profesori professeurs redovni ordinaires vanredni extraordinaires redovni ordinaires vanredni extraordinaires t Ukupno—Total 1935/36 7 2 12 84 29 7 1 „ 1934/35 7 2 — 18 2 29 8 — O „ „ 1933/34 7 2 17 — 2 28 8 — 3 .. 1932/33 7 1 17 — 2 27 9 — 4 „ „ 1931/32 6 1 17 1 2 27 9 — 5 >, „ 1930/31 6 1 20 1 2 30 9 6 1929,30 7 1 19 1 1 29 9 7 „ 1928/29 7 1 20 1 1 30 9 8 „ „ 1927/28 7 1 21 1 1 31 9 9 „ 1926/27 8 — 22 1 1 1 32 10 — 10 ‘) Urečunati lektori — *) Y compris les lecteurs. Uračunati učitelji vešlina — г) Y compris les maîtres d’études. (Il suite) docenti1) — docents1) Б JD cô 1 cô 1 JD «s E ÖJ3 N > c СЛ CD i 2 4 — 4 3 — — — 4 — — — 5 — — — 6 — — — 7 — — — 8 4 _ 4 9 4 — 4 10 5 — 5 11 5 — 5 12 4 — 4 13 4 — 4 14 4 — 4 15 4 — 4 14 5 — 5 17 5 — 5 asistenti — assistants lektori — lecteurs ukupno — total E JD E mJ N > G CO CD E >N > G c/> CD E >N > G CO CD 4 — 4 2 — 2 25 — 25 — — — — — — — — — 4 4 2 2 25 25 4 — 4 3 — 3 24 — 24 2 1 3 3 — 3 21 1 22 2 1 3 2 — 2 20 2 22 2 1 3 3 — 3 20 2 22 2 1 3 3 3 22 2 24 2 — 2 — — — 23 — 23 2 — 2 — — — 21 — 21 2 — 2 ' — — 21 1 22 1 — 1 — — — 18 1 19 44 Académie de musique Umetnlčka akademija - - Académie des beaux arts ■ honorarni i kcnlraktualni chargés de cours et contractuels docenti — docents asistent — assistants ukupno — total profesori proíesseurs honorarni i kontraktualni chargés de cours et contractuels docenti — docents asistenti — assistants ukupno — total redovni - ordinaires vanrediii extraord naires 7 14 7 5 12 — — 8 7 — — 5 • 12 — — 8 9 — — — З2) 12 1 — 282) 38 9 — — — З2) 12 1 — 302) 40 10 — — — 32) 13 1 262) 36 10 1 2 13 — — — 9 10 — — 1 — 11 — — 9 12 — — 1 — 13 — — — 9 13 — — 1 — 14 — — — 10 13 — — 1 — 14 Статистички годишњак 1936 25 i) ŠTAMPA, POZORIŠTA, MUZEJI, FILM — 45 Narodna biblioteka u Beogradu — Knjige, periodici i druga literarna dela izdata u 1936 godini — Struka S p é c i a 1 i t Broj izdatih knjiga u Nombre de livres édités !§ H O — _ ■S« n Broj periodika koji izlaze Nombre d’éditions périodiques paraissant tí — I « Si SS Š * p. G£ P< O c *"* nj 2 T3 G eu 0 S.2 ,r »n s s- cd ■a 'O cd Ä i: « Ss gl mz Enciklopedija, zbirna dela — Encyclopédie et recueils....................... Filosofija i moral — Philosophie et morale.................................. Teologija i crkvena dela — Théologie et ouvrages religieux ... Pravo, socijalno-političke nauke, statistika — Droit, sc’ences politico-sociales, statistique....................................................... Vaspitanje i obrazovanje — Education et instruction Dela za mladež — Oeuvres pour la jeunesse . . . Filološke nauke ijistorija književnosti ( jugoslovenska — yougoslave Sciences philologiques et histoire de ' slovenska — slave .... la littérature ( opšta — générale ..... Prirodne nauke — Sciences naturelles.................................. Matematičke nauke — Sciences mathématiques ........................... Medicina, higijena i veterina — Médecine, hygiène et art vétérinaire . Tehnička dela — Oeuvres techniques.................................... Poljoprivreda, industrija i zanati — Agriculture, industries et métiers . Trgovina, transport — Commerce, transport............................. Književnost — Littérature............................................. Umetnost — Arts....................................................... Istorija i biografija Histoire et biographie y jugoslovenska — yougoslave slovenska — slave .... opšta — générale . f jugoslovenska — yougoslave . \ slovenska — slave............ Geografija — Géographie, etnografija — ethnographie i putopisi — et recueils de voyages [ opšta — générale . Vojnička dela — Oeuvres militaires........................... Ostala dela — Autres oeuvres................................. Ukupno '— Total 1936 . 1935 . 1934 . 1933 . 1932 . 1931 . 1930 . 1929 . Broj periodika koji izlaze — Nombre d’éditions périodiques paraissant Ci o H >S'S S'S s I«“ cd c ed Q. â-s O T3 S ®,tí •Il .fs C3 tí C Cd ai —« ï-•+■» u tí rt c. г- m Ц tí Sl tí cd o SS tí 2 1 11 2 3 — 1 27 5 12 11 — 3 — — 3 — 15 7 — 2 — — 8 — 45 5 1 1 - 1 12 — 12 10 1 3 — — — — 6 1 4 — — — — 3 ' 4 7 1 1 — — 4 4 — 3 — — — — 2 — 5 8 — 7 — 2 12 2 4 6 — 7 — 1 6 — 8 41 4 2 - 6 3 45 15 — 4 — 1 2 1 4 4 6 — — — — i 3 3 1 10 16 28 6 22 45 3 44 151 25 61 6 28 132 21 20S 131 19 72 6 26 112 21 184 261 11 121 9 44 115 15 121 163 15 72 9 35 115 15 131 157 18 78 9 29 100 11 156 104 40 бб 7 25 85 8 221 125 52 67 5 23 92 15 191 581 34 — 11 44 118 11 21 46 Bibliothèque nationale de Ljubljana Livres, éditions périodiques et autres oeuvres littéraires éditées en 1936 Broj izdatiti dela na Nombre d’oeuvres éditées en Nombre Broj prevoda sa de traductions de la langue slovenskim jezicima langues slaves evropskim jezicima langues européennes (Л eu G c državnom — de l’Etat ruskom — russe drugim slovenskim jezicima — autres langues slaves CtJ T3 eu 43 'П bb 0) -2 5 O 03 O-c 1/3 godišnje annuellen O) Q, E ë O) 03 > ^ O 03 0,43 svega — Dravska • 6 26 139 6 1 — 21 199 od toga Ljubljana — dont à Ljubljana Drinska 4 2 11 14 100 25 4 2 1 1 16 4 136 48 37 175 od toga Sarajevo — dont à Sarajevo Dunavska 2 8 8 76 — 24 66 2 2 1 1 2 20 od toga Novi Sad — dont à Novi Sad Moravska 5 20 8 2 46 4 — — 2 18 5 89 21 15 29 15 367 od toga Niš — dont à Niš ..... Primorska 2 5 7 — 4 14 3 1 2 4 2 od toga Split — dont à Split . . . Savska 2 12 5 71 47 8 175 26 2 i 33 od toga Zagreb — dont à Zagreb . 9 46 33 165 24 2 1 27 307 27 21 Vardarska — i2 12 od toga Skoplje — dont à Skoplje . — 8 — 11 ¿ Vrbaska — 1 4 ¿ Z 8 25 od toga Banja Luka - dont à Banja Luka Zetska — 1 8 3 5 2 — — 2 12 od toga Cetinje — dont à Cetinje . . — 2 — — — J 0 Uprava grada Beograda ■—- Préfecture de la ville de Beograd 4 51 25 83 3 1 2 6 175 od toga Beograd — dont à Beograd 4 47 25 ÖJ 3 1 2 6 ' 171 Ukupno — Total ... 34 274 78 523 44 6 10 106 1.075 48 Pozorišta — Banovina Banovine stalna permanents putujuća ambulants ÍT СЛ “ 1 svega i 1 ensemble O II ПЗ profesionalna E professionnels diletantska d’amateurs Broj pozorišta koja pripadaju - Nombre de théâtres appartenant Broj sedišta (mesta) I koja postoje u stal- I noj zgradi — Nombrel de places des thé- 1 âtres permanents | Broj sedišta (mesta) izdatih u godini Nombre de places vendues pendant l’année državi à l’Etat privatnim predu zećima aux entreprises privées Dravska ••••..•• 8 8 3 5 3 5 2.572 230.389 Drinska 1 1 1 — 1 — 547 71.911 Dunavska 1 1 1 — 1 — 237 14.375 Moravska 1 — 1 1 — 1 — 455 61.512 Primorska • 2 — 2 — 2 — 2 424 1.600 Savska 4 4 3 1 3 1 2.692 423.661 Vardarska 3 3 1 2 1 2 966 86.773 Vrbaska . 1 1 1 — 1 — 322 236.846 Zetska 2 2 1 1 1 1 610 32.652 Beograd 2 — 2 2 — 2 — 1.750 262.130 Ukupno—Total 1935/36 24 1 25 14 11 14 11 10.575 1,421.849 „ „ 1934/35 24 4 28 19 9 14 14 12.510 1,196.576') „ . 1933/34 23 4 27 15 12 9 18 11.128 1,076.8512) „ „ 1932/33 20 5 25 15 10 10 15 11.409 1,038.29 P) 1) Bez podataka o broju izdatib mesta za tri privatna pozorišta u Beogradu. . . . . _ 2) Bez podataka o broju izdatih mesta za jedno državno pozorište u Savskoj banovim i tri privatna u Beogradu. 3) Bez podataka o broju izdatib mesta za jedno državno pozorište u Savskoj banovini i jedno privatno u Beogradu. 1 2 3 4 5 6 7. 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 47 Aperçu des journaux et des éditions périodiques Listovi i časopisi po struci — Journaux et éditions périodiques spéciaux iU -a O Q. staleški — corporatifs ostali — autres^ svega — total 62 21 199 57 7 136 2 15 48 2 11 37 10 48 175 2 19 89 1 9 21 1 7 15 — 6 29 — 5 15 104 77 367 98 53 307 8 9 27 6 5 21 1 — 9 1 — 8 3 7 25 5 65 44 175 65 44 171 256 236 1.075 1 1 1 1 15 14 2 2 1 1 2 2 2 2 1 1 2 1 21 21 48 26 14 9 3 58 31 4 1 7 3 74 57 2 2 4 1 16 12 200 14 12 2 2 8 5 1 1 4 2 23 23 1 1 1 4 2 8 8 66 30 18 14 13 21 9 4 3 9 2 44 38 3 3 2 2 3 1 9 9 139 3 3 12 13 8 1 1 3 1 25 2 2 12 21 11 4 4 9 6 1 1 22 17 3 3 6 6 66 1 15 48 Théâtres Broj komada igranih u godini sa muzikom Nombre de pièces avec musique données pendant l’année Broj komada igranih u godini bez muzike - Nombre Broj pretstnva u godini-Nombre de représentations pendant l’année Brojno stanje personala - Effectif du personne umetni ci (bez nata) (sans ints) administrativno osoblje personnel administratif mašiniste i radnici machinistes et ouvriers pomoćno osoblje personnel auxiliaire opera opéras opereta opérettes baleta ballets ostalih autres sique dc dan £ « 5 g. «¡8 £ rt ¿4 o innées pen-l’année -d м aj ех t- ss+j 43 rt korisnica bénéfices običnih ordinaires figura artistes figur: m.-s.m. ž.-s.f. m.-s.m. ž.-s.f. m.s. m. ž.-s.f. 1 8 13 5 — 3 80 16 707 160 92 28 5 8 63 24 2 — 2 — 60 4 58 1 198 15 14 5 11 3 3 — — — 4 — 36 3 150 13 9 2 3 1 4 — — — 13 1 43 — 319 12 11 2 1 1 6 5 — — — 7 2 26 29 13 2 — 4 3 — 6 42 26 2 2 8 85 2 1.021 188 95 17 4 126 42 24 7 — 2 — l 3 51 5 316 25 22 8 1 17 4 2 8 — 2 — 38 — 40 5 242 14 9 6 2 10 1 9 — — — 12 3 32 1 213 13 10 1 i 24 20 10 35 7 12 6 47 11 654 141 71 8 6 65 — 26 11 85 45 14 142 28 479 46 3.846 610 346 79 17 235 158 98 12 129 57 24 619 73 898 39 5.049 733 455 84 21 334 139 60 13 124 18 65 284 80 744 33 4.209 699 483 76 29 228 136 74 14 126 14 29 142 70 583 54 3.801 568 365 61 18 200 292 94 t) Sans des données sur le nombre de places vendues dans trois théâtres privés à Beograd trois théâtres privés! Beograd.8“ 16 nombre de places vendues daQs un théâtre de l’Etat dans la baiovine Savska et dans un théâtre privé“! BeogdradnéeS SUr Ie nombre de piaces Tendues dal“s un théâtre de l’Etat dans la banovine Savska et dans 49 Muzeji i zbirke — 49 Musées et collections Broj muzeja i posebnih zbirki koji pripadaju Nombre de musées et de colleeiions particulières appartenant c/5 Mesto — Siège Vrsta muzeja — Genre de musées državi — à l’Etat samoupravnim telima aux corps autonomes privatnim licima aux privés Broj posetilaca u godini Nombre annuel de visiteui Banja Luka Etnografski muzej — Musée ethnographique — 1 — 1.800 Bela Crkva Skupni muzej') — Musée mixte1) • • ■ • — 1 — 124 Beograd Istorijsko-umetnički muzej — Musée hisionque et des beaux arts 1 — — 20.000 Etnografski muzej — Musée ethnographique 1 — — 15.000 »1 Prirodnjački (botanički i zoološki) muzej — Musée des sciences naturelles (botanique et zooîogique) 1 — — 12.000 » Trgovački muzej (uzorci domaće industrije) — Musée de commerce (modèles des industries nationales) 1 11.000 Celje Skupni muzej2) — Musée mixte2) .... : — — 1 600 Cetinje Državni muzej (dvorska biblioteka i državni arhiv) — Musée d’Etat (bibliothèque de la Cour et archives de l’Etat) . . . 1 — — 14.364 Dubrovnik Skupni muzej3) — Musée mixte3) — — 1 4.000 Kamnik Skupni muzej4) — Musée mixte4) ... — — 1 400 Knin Istorijsko-arheološki muzej — Musée historico-archéologique . . . — 1 — Laško Skupni muzej5) — Musée mixte5) — — 1 16.000 Ljubljana Etnografski muzej — Musée ethnographique 1 1 — — Skupni muzej6) — Musée mixte6) — — 15.498 »» Galerija Slovenačke likovne umetnosti — Galerie de peinture Slovène 7) — 1 4.000 Maribor Skupni muzej7 8) — Musée mixte6) — — 5.812 Banovinski arhiv — Archives de la banovine - — 1 — 600 Negotin Skupni muzej9) — Musée mixte9) — — 1 300 Niš Skupni muzej10) — Musée mixte10) — 1 — 5.600 Novi Sad Prosvetno-naučni muzej — Musée scientifique — — 1 64.000 Obrovac Arheološki muzej — Musée archéologique — 1 — 3.000 Osijek Arheološki muzej — Musée archéologique. — 1 — Ptuj Skupni muzej11 12 13 14 15 16 17) — Musée mixte11) .... . . .... — — 1 3.400 Ruma Muzej modela i pomoćnih sredstava za cdbranu iz vazouha — Musée des modèles et des moyens auxiliaires de défense contre attaques aériennes 1 600 1) Starine iz mesta i okoline. 2) Arheološka, istorijska i prirođopisna zbirka. 3) Kulturno-istorijski, zoološki i etnografski. 4) Istorijska i folklorna zbirka. 5) Arheološki, slikarski, vajarski, crkvena umetnost itd. 6) Istorijska, arheološka, umetnička, zanatska i prirodoslovna zbirka. 7) Arheološka, numizmatička, etnografska, crkvena, umetnička, universitetska, paleontološka i zoološka zbirka. 8) Delom samoupravni, delom privatni, delom lavantijske biskupije. 9) Arheološki numizmatički, prirodnjački, etnografski i literatura о'Krajini. 10) Slikarstvo, numizmatika, istorija, preistorija, rimsko i vizantijsko doba, srednji vek i novije doba, etnografski i naučni odeljak. 11 Arheološka, kulturno-istorijska i narodopisna zbirka. 12) Preistorijsko, istorijsko, etnografsko, botaničko, zoološko, mineraloško, etimološko odeljenje, biblioteka, turski arhiv, galerija slika. 13) Lapiđorium, istorijsko, arheo'oško, etnografsko, zoološko> geološko, petrografsko odeljenje, galerija slika i fresaka. 14) Etnografska, numizmatička i istorijska zbirka. 15) Arhitektonski, numizmatički i istorijski. 16) Slikarstvo, vajarstvo, numizmatika, botamka, rezbarija. 17) Zbirke koje se odnose na ¡storiju grada Zagreba. (Nastavak) (Suite) Broj muzeja i posebnih zbirki koji pripadaju Nombre de musées et de collections particulières appartenant t/î Skupni muzej17) — Musée mixte17) Arheološko-preistorijski muzej — Musée d’archéologie préhi- — 1 ~ 2.495 storique 1 — — 8.000 Ukupno — Total 17 19 u 1) Antiquités locales et de banlieue. 2) Archéologique, historique et collection des objets de sciences naturelles. 3) Historique de culture, zoologique et ethnographique. 4) Collection des objets historiques et de folklore. 5) Archéologique, de peinture, de sculpture, de l’art ecclésiastique, etc. 6) Collection des objets historiques, archéologiques, de beaux arts, de métiers et de sciences naturelles. 7) Archéologique, numismatique, ethnographique, ecclésiastique, de beaux arts, universitaire, paléontologique et collection zoologique. 8) En partie autonome, en partie privé et en partie de l’évêché lavantin. 9) Archéologique, numismatique, ethnographique, des sciences naturelles et de littérature sur Krajina. 10) Peinture, numismatique, histoire, préhistoire, époque romaine et bysantine, moyen âge, époque nouvelle et divisions: ethnographique et scientifique. 11) Archéologique et collection historico-culturelle et d’histoire naturelle. 12) Divisions: préhistorique, historique, ethnographique, botanique, zoologique, minéralogique, étymologique, bibliothèque, archives tuicques; galerie de peinture. 13) Lapidaire, divisions: historique, archéologique, ethnographique, zoologique, géologo-pétrographique, galerie de peinture et de fresques. 14) Collections: ethnographique, numismatique et des objets historiques. 15) D’architecture, numismatique et collection des objets historiques. 16) De peinture, de sculpture, numismatique, botanique et de sculpture en bois, 17) Collections se rapportant à l'histoire de la ville de Zagreb. 50 Brojno stanje kinematografa — 50 Nombre de cinématographes Banovina Banovine K Cin zvučni sono cs nematogra ématograph nemi muets fi es ukupno total Ukupan broj mesta Nombre total des places Sedište banovine Chef-lieu de la banovine Broj kinematografa Nombre de cinémato-giaphes Ukupan broj mesta Nombre total des places Dravska 48 3 51 14.694 Ljubljana 8 3.936 Drinska 16 — 16 5.530 Sarajevo 5 2.360 Dunavska 75 9 84 27.086 Novi Sad 4 2.700 Moravska 21 2 23 6.240 Niš 2 900 Primorska 13 — 13 3.760 Split 3 1.129 Savska - 62 2 64 24.259 Zagreb 13 8.739 Vardarska ...... .... 23 — 23 6.726 Skoplje 3 1.400 Vrbaska 11 1 12 2.626 Banja Luka 3 1.027 Zetska 12 - - 12 3.150 Cetinje 1 200 Beograd 20 — 20 11.943 Beograd 15 9.627 Ukupno—Total I9d6 301 17 318 106.014 57 32.018 „ 1935 262 33 295 92.905 53 28.420 „ 1934 244 78 322 95.542 46*) 25.638 „ 1933 174 145 319 89.951 „ „ 1932 184 154 338 92.028 •) Svi su kinematografi zvučni izuzev Sarajevo ¡Cetinje, koji imaju po jedan nemi kinematograf. *) Tous les cinématographes sont sonores, à l’exception des villes de Sarajevo et Cetinje, ayant chacune à un cinématographe muet. 51 Broj kinematografa po danima kad se pretstave daju 51 Nombre de cinématographes d’après les jours de séances Godina Année Pretstave se daju nedeljno — Nombre de séances par semaine jedanput une dvaput deux triput trois četiri puta quatre pet puta cinq šest puta six . svakog dana chaque jour povremeno de temps en temps 1936 56 87 39 28 n . 6 91 1935 50 101 24 32 8 9 71 — 1934 86 109 22 30 5 5 67 — 1933 91 108 25 20 4 2 62 7 1932 107 107 27 20 5 3 64 5 52 Strani filmovi po sadržini — 52 Films étrangers d’après leur sujet Godina Année Zabavni (programski) od 1500 m. pa na više De distraction à partir de 1500 m. etplus Zabavni od 1000 met. dužine De distraction jusqu’à 1000 m. Žurnal aktualiteta Journaux d’actualité Kulturne sadržine De culture intellectuelle Reklamne sadržine De propagande Ukupno Total Ukupno—Total 1936 265 119 199 39 164 786 „ „ 1935 261 128 134 47 108 678 „ ,. 1934 230 124 129 75 81 639 „ , 1933 235 77 140 58 17 527 „ 1932 203 43 116 72 6 440 53 Filmovi po poreklu — 53 Films d’après leur origine Dižava — Etat Preduzeća*) Entreprises Filmovi Films Ukupna dužina filmova u metrima Métrage total des films Amerika — Amérique 11 446 344.339 Nemačka — Allemagne 37 216 219.049 Francuska — France . ... 32 55 95 857 Austrija —• Autriche 15 41 55.394 Engleska — Angleterre 7 13 27.371 čehoslovačka — Tchécoslovaquie . . 4 5 10.265 Svajcarska — Suisse 1 3 6.737 S. Š. S. R. — U. R. S. S 1 2 4.804 Madžarska — Hongrie 1 2 2.545 Holandija — Pays-Bas 1 3 386 Ukupno — Total 193fi 110 786 766.747 „ „ 1935 . . . 94 678 735.738 „ „ 1934 . . . 73 623 599.351 „ „ 1933 . . . 81 527 635.623 „ 1932 . . . 81 440 540.152 *) u 1936 godini dozvoljeno je stranim preduzećima snimanje il filmova *) En 1936 les entreprises étrangères avaient la permission de tourner 11 films 54 Učešće pojedinih stranih preduzeća sa više od 5 filmova 54 Participation de diverses entreprises étrangères avec plus de 5 films Prema sadržini bilo je filmova Répaitition des films d’après leur sujet Preduzeća Entreprises zabavn h (programskih) od 1500 m. pa na više de distraction à partir d=' 1500 m. et plus zabavnih kraćih od lOtOm. dužine de distraclion moins de lOOO m. žurnala aktualiteta journaux d’actualité kulturne sadržlne de culture intellectuelle reklamne sidržine de propagande ukupno filmova total des films ukupno metara métrage total des films „Ufa“ film, Berlin —„Ufa" film Berlin Foks film, Njujork Fox Corpora- 27 — 72 14 25 138 92.272 tion, New-Yoik Paramunt film, Njujork — Paramount 28 13 65 15 20 141 92.143 Film, New-York . . . 17 33 62 — 3 115 65.921 Metro Goldvin Majer, Njujoik — Me- tro Goldwyn-Mayer, New-York . 28 35 — — 28 91 85.293 Varner Bros, Njujork — Warner Bros New-York 25 37 1 20 83 71.318 Sine Alians, Berlin — Ciné Allianz Berlin • . . . . Bavaria film, Minhen — Bawaria Film 4 — — — 3 7 10.192 Münich 6 — 3 9 14.727 Gloria film, Beč — Gloria Film, Vienne 3 — — — 3 6 7.806 Svega — Total 1936 . 138 118 199 30 105 590 439.672 » „ 1935 . . . 171 126 133 37 80 547 495.853 » „ 1934 . . . 155 122 129 55 58 519 439.673 „ „ 1933 . . . 112 83 140 51 8 394 364.049 » „ 1932 . . . 91 39 110 74 2 316 272.369 j) SVEŠTENSTVO - 55 Sveštena lica Srpske pravoslavne crkve u 1935 g. — Banovina Banovine Dravska Drinska • Dunavska Moravska Primorska Savska Vardarska Vrbaska • Zetska • • Beograd ■ Ukupno — Total O ° o 2 . — -OJ B S 13 СЛ ë\3" '5 2 o a 3 X P -o o £ 2 as CS §: £ S3 c V CT a) c -Q > _ сл «O J.5 29 34 21 10 21 24 4 14 157 *57 5/3 28 40 31 6 22 35 16 19 2 199 313 581 441 59 250 462 167 268 62 2.603 56 Verske ustanove Srpske pravoslavne crkve u 1935. — Banovina Banovine eparhija éparchies eparhokih crkvenih sudova | tribunaux ecclésiastiques d’éparchie arhijerejskih namesništava vicariats forains crkvenih opština communautés religieuses 1 parohija — paroisses crkava (hramova) églises katrela — chapelles crkvenih domova maisons presbytériales Dravska1) 3 3 2 Drinska • 3 3 28 193 334 236 17 90 Dunavska 2 2 38 502 661 478 33 381 Moravska 4 4 31 395 531 387 43 38 Primorska 2 2 6 74- 78 108 24 52 Savska 3 3 22 281 282 312 96 249 Vardarska 4 4 35 299 515 1.048 287 24 Vrbaska 1 1 17 185 191 140 20 110 Zetska • • ■ • 1 1 18 178 305 794 31 19 Beograd 1 1 2 8 62 12 7 3 Ukupno — Total . . 21 21 197 2.115 2.962 3.518 560 966 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 i) Nalaze sí pod upravom Zagrebačke eparirje — i) Se trouvant sous l’administration de l’éparchie de Zagreb. j) CORP DU CLERGÉ 55 Clergé de l’église orthodoxe serbe en 1935. No mbre de 3 4 5 6 7 8 9 10 11 6 25 14 9 10 67 03 ■o 10 7 4 2 2 25 1 3 6 60 veroučitelja professeurs de religion ostalih sveštenih lica autres exercices spirituels Penzionisanih sveštenih lica — ecclésiastiques retraités Ukupno svih sveštenih lica — total des ecclésiastiques osnovnih škola — dans les écoles primaires građanskih i stručnih škola — dans les écoles primaires supérieures et professionnelles srednjih škola dans les écoles secondaires vojnih sveštenika aumôniers militaires sveštenika i đakona van crkvene službe— curés et diacres hors du service d’église sve-tenlka-cinovnikau srpskoj pravoslavnoj crkvi-fonctionnaires ecclésiastiques dans l’église orthodoxe serbe 3 3 15 2 4 3 5 — 14 432 20 i 17 1 — 8 7 746 8 — 6 1 8 — 7 543 3 — 2 - — 4 4 92 7 — 13 6 12 344 15 10 19 1 — 168 773 1 — 2 1 1 — 6 200 11 — 6 — — ' 42 367 12 2 14 — — 6 39 145 92 15 83 10 14 24 299 3.645 56 Etablissements religieux de l’église orthodoxe serbe en 1935. N 0 m b r e d e manastira — couvents konfesionalnih škola écoles confessionnelles dečiiih zabavišta écoles enfantines bolnica — hôpitaux si rot išta orphelinats pravoslavnih groblja cimetières orthodoxes verskih glasila (listova) publications et bulletins religieux ostalih verskih ustanova autres établissements religieux 1 osnovnih j primaires srednjih secondaires stručnih professionnelles sveštcničkih zadruga coopératives ecclésiastiques s veš teničk ih udruženja associations ecclésiastiques pravoslavnih društava bratstava-sociétes-con- fréries orthodoxes versko-dobro tvornih starateljstava-établis-sements religieux de bienfaisance 1 —- O 15 — 1 - 9 6 2 1.822 1 3 12 — 28 — 1 — 4 5 - 1.102 5 2 9 3 4 34 — — — 2 6 — 891 3 1 4 1 5 4 — —; — — — 1 356 — — 2 - — 6 5 — — — il 1 1.103 — 3 . 7 87 — 2 — — — 1 1.133 2 3 4 — 8 6 — — — 1 6 2 1.920 — 1 9 9 35 — 1 — — — — 2.073 1 — 1 1 — 10 1 — — . 1 — — — 4 3 1 1 1 — 11 215 — 5 1 16 34 1 1 10.404 15 5 21 23 13 2 -3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 57 Sveštena lica Rimokatoličke Naziv — Dénomination Nadbiskupija — Archevêché — Beograd „ » Zagreb „ , Sarajevo Arcibiskupija — Archevêché — Bar . . Biskupija — Evêché — Đakovo .... Apostolska Administratura za Baranju i severnu Slavoniju — Administration Apostolique de la Baranja et de la Slavonie du Nord Biskupija — Evêché — Mostar ....................................... „ Banja Luka .............................. „ Križevci3)............................... „ Senj..................................... „ Skoplje.................................. Krk..................................... „ Split.................................... ,, Šibenik.................................. Apostolska Administratura našeg dela bivše Zadarske nadbiskupije — Administration Apostolique de notre partie de l’ancien archevêché de Zadar ............................................... Biskupija — Evêché ‘— Dubrovnik.............................. „ „ Hvar................................... „ „ Kotor.................................. „ „ Ljubljana.............................. „ „ Maribor. . •.................................. Apostolska Administratura - Administration Apostolique - Subotica Apostolska Administratura Banata — Administration Apostolique de Banat — Petrovgrad ........................................... Franjevci — Franciscains — Sarajevo.................... . . . Ukupno — Total . 1 3 1 1 1 -1) 1 1 1 1 1 1 1 -2) 1 1 1 2 1 1 1 1 24 29 1) Dužnost Apostolskog administratora.vrši biskup đakovački 2) Dužnost Apostolskog administratora'vrši biskup š'benički 3) Biskupija Križevci sadrži podatke za grko-katolički obred prošta, opata, arhiđakona i stolnih dekana — préposits, abbés, archidiacres et doyens de cathédrale 57 Clergé de l’Eglise catholique romaine en 1935. Nombre naddekana, dekana i nadžupnika archidoyens, doyens et vicaires forains župnika ■— curés vikara (ekspozitora) vicaires indépendants kapelana — vicaires na univerzitetima dans les universités n O sveštenih clésiastlque CO T3 c oj O g « CO CO O cu хл 73 _ O £ ‘tu ;E* сл G Q) -a —1 QJ Š”» w c 3j CO 3 *o co 37 u građanskim i stručnim a. S školama — dans les a » écoles primaires supéri- " g eures et dans les écoles n ° professionnelles S e rosvetnoj s rnement se CO eu Ih si CO »- o л ¿4 « ЧО ЈУ £ S •77 su g > CO o « G CO CO O G CO 3 -o EL u ostaloj prosvetnoj službi g dans fout l’autre ensei- m " gnement 3- bogoslova grands séminaristes ostalih sveštenih lica autres ecclésiastiques penzionisanih sveštenih lica ecclésiastiques retraités 1 2 13 2 11 2 2 5 18 2 2 40 231 127 61 12 19 7 10 — 145 — 27 3 13 86 — 28 15 45 3 2 1 86 11 6 4 3 10 — — — — — — — 8 1 1 5 14 52 44 29 1 15 2 16 10 35 9 18 6 4 19 11 2 — — — — — — 7 9 51 2 15 5 20 6 7 — 59 49 — 8 6 44 4 4 — 3 — 1 — 4 2 2 9 9 47 — 7 1 1 — — 4 14 3 2 10 — 105 — 8 1 6 3 7 — 30 — 3 11 2 11 1 4 — — — — — 3 1 — 12 4 24 2 11 2 2 — — 5 20 — 13 13 5 87 34 39 1 6 — 5 4 41 — 33 14 8 19 29 35 — 1 1 3 — 37 3 13 15 1! 48 44 14 1 1 _ 12 3 12 16 5 46 11 26 — 3 5 — — 12 — 19 17 8 37 8 14 2 2 4 — 1 18 4 11 18 4 14 4 4 1 2 2 20 — 6 — 1 19 15 248 8 116 11 32 2 20 7 7 22 60 20 33 256 3 98 2 10 13 — 8 91 73 40 21 9 82 10 53 — 8 — — 1 83 4 2 22 8 44 — 21 — 1 — — — 21 2 1 23 — 71 2 40 6 16 1 — 4 53 13 1 24 212 1.645 346 640 60 195 49 . 94 45 790 218 267 1) Les fonctions de Г Administration Apostolique exerce l’évêque de Đakovo 2) Les fonctions de 1 Administration Apostolique exerce l’évêque de Šibenik 3) L’evêcné de Križevci contient les données sur le rit de l’Eglise catholique grecque 58 Verske ustanove Rimokatoličke 58 Etablissements religieux de l’Eglise B Г O i — c r k a va — Naziv ‘CU C c ce cu « ce 3 СЛ (Л Dénominatio n ce *0 O 73 Oh C su X cu *a v ._н V) JS " c c ce ’o/O) 3 Ä ^ U сл roštija répos tures anonikata ha pitres *Г"* c a « ce O) T3 "O le o ce i— upa (paroti aroisses O ce •— ce .2 cu ’5 c~i ce M tolnih :athédrales iupskih tarolssiales ilijalnih — .О ‘0) CU CU ■“ ü c ce >N CU x; > 4— Nadbiskupija — Archevêché — Beograd „ — Zagreb • 1 1 2 4 22 2 40 13 358 2 6i 1 13 358 10 596 ,, — Sarajevo 1 — 6 13 100 — 1 95 5 Arcibiskupija — Archevêché — Bar • • 1 — — 3 17 — 1 16 8 Biskupija — Evêché — Đakovo • • 1 1 8 14 96 72 1 97 123 Apostolska Administratura za Baranju i severnu Slavoniju — Administration Apostolique de la Baranja et de la Slavonie du Nord • • • — . — — 4 30 17 — 31 25 Biskupija — Evêché — Mostar • • • ■ 1 1 10 60 2 42 7 — Banja Luka 1 — 2 6 44 4 1 44 4 — Križevci1) ■ • 1 1 4 10 51 2 2 45 27 — Senj . . • • 1 2 15 16 136 1 2 136 50 „ „ — Skoplje • • • 1 — 4 5 12 5 — 17 7 - Krk . - • • 1 1 5 4 25 3 1 27 65 ,, „ — Split 1 2 16 7 146 41 1 145 2 „ „ — Šibenik . . . 1 1 5 8 50 9 1 59 74 Apostolska Administratura našeg dela bivše Zadarske nadbiskupije — Administration Apostolique de notre partie de l’ancien archevêché de Zadar • • 1 — 7 11 51 48 — 99 96 Biskupija — Evêché '—' Dubrovnik . . 1 1 5 5 46 37 1 46 383 — Hvar .... 1 1 5 8 45 4 1 44 68 , „ — Kotor .... 1 1 4 4 21 7 1 21 62 . — Ljubljana . . 1 2 15 18 273 225 1 272 891 „ „ — Maribor . . . 1 3 5 33 256 230 1 256 337 Apostolska Administratura — Administra- 91 tion Apostolique — Subotica .... Apostolska Administratura Banata — Ad- 1 — — 12 92 5 6 ministration Apostolique de Banat — — Petrovgrad 1 4 8 64 21 — 64 119 Franjevci — Franciscains — Sarajevo . — — — 70 2 70 3 Ukupno — Total . . . 21 18 137 241 2.056 798 17 2.088 2.968 1) Biskupija Križevci sadrži podatke za grko-katolički obred 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 veroispovesti u 1935 g. catholique romaine en 1935 églises ш C O. E «J T? S -a СЛ C/3 П i* c3 JC —CU JD Q. O 1,3 - -C G£ O domova-maisons ■E lid O) > Q- 03 O) Jd "O zavoda i ustanova upravljanih od sveštenih lica établissements dirigés par les ecclésiastiques 03 .S es E :rr»'cu > СЛ ^ « o’? öfce O »— JC W) ‘E Cü *—■ 3 тз ■> П ; o o -id Л >{Л ai ЈЗ 1/5 iC, en с cu ?8 co -O) ß ‘(U n ill I a. 8 OJ o o 03 o ‘CD 'S =3 «o .E: £ .S g >сл C S o- > «* oiJ c o CO O O ‘CU -a o > - XJ CU ! T3 ‘ cu E 03 > пј cu Jd •£; cu 3 > Cu X 3 cu *5b o - G co 3 C KO 03 = E J= И S¿ .¿2 £ X) 03 03 ** ¿S i 1 13 2 1 1 1 2 13 1 3 2 20 12 1 358 . 1 1 — — — 2 1 2 419 1 — 3 7 1 100 — 31 2 2 1 6 15 4 — 1 100 5 — 28 - 1 17 — — 1 — — — — 1 — 1 28 — — 5 49 9 1 99 9 1 1 212 3 6 4 — — 30 — — — - — — — — — — 48 — — 7 300 4 1 60 2 13 1 1 4 4 4 2 300 8 125 4 1 44 4 18 — — — 4 13 3 — 2 130 1 — 9 3 3 1 45 2 5 — — — — — 1 — 1 65 1 2 10 50 2 1 136 1 2 1 — — — — 3 — — 136 2 3 11 1 17 1 1 — — — — — — 2 20 I 2 12 8 8 ! 26 4 8 — — — — — — — 30 — — 13 96 16 i 144 — 16 1 1 — _ — — — — 147 2 1 14 13 8 1 45 7 10 1 1 4 1 57 2 1 15 28 9 — 51 41 15 — — — — — 3 — — 98 1 — 16 106 21 1 56 21 2 1 2 2 7 3 106 4 17 27 5 1 34 — 13 — — — — 1 — — 2 45 — — 18 10 4 — 19 4 4 — — — 1 1 1 — — 38 — 20 19 36 12 1 270 54 49 1 2 2 15 8 17 14 15 495 9 — 20 56 41 1 256 226 41 1 1 1 2 1 286 5 3 2i 69 3 — 92 16 24 — — — 1 1 — — — 100 5 — 22 21 1 1 64 3 _ _ _ 1 1 168 — — 23 409 14 — 70 2 14 1 1 — — — — — — 421 2 24 1.458 184 17 2.046 365 298 15 12 3 35 47 52 17 34 3.462 45 35 1) L’évêché de Križevci contient les données sur le rit catholique grec Статистички годишњак 1936 59 Sveštena lica augsburške veroispovesti 59 Ecclésiastiques de la confession d’Augsbourg de Banovina Banovine B r o j — seniora surintendants župnika f paroh a) curés pomoćnika župnika (kapelana) vicaires propovednika pasteurs pomoćnika vikara vicaires assistants levita lévites Dravska 2 10 3 2 2 Drinska 1 — — — 1 — Dunavska 3 35 4 7 3 3 Savska 1 6 2 8 3 1 Vrbaska — 2 т 5 — — Beograd 1 1 1 — — — Ukupno — Total 8 54 11 22 9 4 60 Verske ustanove augsburške veroispovesti 60 Etablissements religieux de la confession d’Augsbourg Banovina Banovine B r o j — seniorata—surintendances senioratskih suHova tribunaux ecclésiast'- I ques de surmtendai ce j udruženih crkvenih op-ština •— communautés religieuses fédérées crkvenih orština paroisses diaspora propovedničkih stanica stations de prêche crkava (hramova) églises kapela—chapelles matičnih paroisses- mèrts filijalnih annexées Dravska 2 2 13 4 9 7 15 Drinska 1 1 — 3 5 3 1 ■ 2 Dunavska 3 3 1 39 31 38 — 40 — Moravska — 2 2 Savska 1 1 — 10 13 10 II 13 Vardarska — 1 Vrbaska — 4 12 2 4 6 1 Beogrud 1 1 — 1 — — 1 — Ukupno-Total 8 8 1 70 68 64 23 77 1 61 Sveštena lica augsburške veroispovesti slovačke 61 Ecclésiastiques de la confession d’Augsburg de Banovina Banovine Broj — episkopa évêques seniora survendants u ! vicaires levita lévites; Dunavska . . • . . . . 1 3 i 20 5 2 Ukupno—Total . . • 1 3 20 5 2 62 Verske ustanove augsburške veroispovesti 62 Etablissements religieux de la confession d’Augsbourg Banovina Banovine B r 0 j seniorata suritendances senioratskih sudova tribunaux ecclésiastiques de surintendance udruženih crkvenih opština de communautés religieuses fédérées crk\en;h opština—paroisses diaspora crkava (hra-mova)-êglises kapela chapelles hogomolja lieux de prière župskih do- mova-maisons paroissiales matičnih paroisses- mères filijalnih annexées Dunavska . 3 3 26 26 10 42 24 i 10 26 Beograd . . . — — — 1 Ukupno—Totgl . . . 3 з 26 26 10 43 24 i 10 26 nemačke evangeličke hrišćanske crkve u 1935 g. l’Eglise chrétienne évangélique allemande en 1935 veroučitelja —• professeurs de religion СЗ (Л G O O fi o .S ш osnovnih škola-dans les écoles primaires građanskih i stručnih skola-dans les écoles primaires supérieures et professionnelles srednjih škola dans les écoles secondaires G r- r— O = Л (Л to O C .g .2 G u u 1Л Q.-G _ ‘c/3 u —1 .P nt G 20 2 61 24 10 4 121 nemačke evangeličke hrišćanske crkve u 1935 g. de l’Eglise chrétienne évangélique allemande en 1935 N o m b r e - lieux molitvenih dvorana salles de prière СЛ p S? сл of verskih škola écoles religieuses J2 S î— .E СЛ rr s ~ CO > X 3 CO И CO P *GJ .5. .Jh JD ^53 o w) mS ^ . G CO — CÖ S!|- « dom protestanskih diakonica- m ison de diaconesses protestantes bogomolja — de prière stalnozakup- ljenih-louage permanent privremeno zakupljenih louage temporaire E 2 o g. £ â M .1 2* CO >N E osnovnih primaires -c V V M l- ~ aj a c -E .2 •o t- p'« «e .5 — s- — 3 at Q. сл srednjih secondaires S c -o us N £ •5 СЛ >Û o i/ •o 'Cü •S £ 23 « ° E ~ cr 1) >u o o *0 -0) đačkih domo pensionnats bolnica—hô; sirotišta—orp JS '(V Ž «» eu QJ C Uj .? G H U C" evangeličkih skill glasila ( publications letlns religiei géliques 1 1 21 1 1 5 1 17 2 i6 3 52 — — — 1 1 1 2 8 8 71 2 1 1 10 — 7 23 2 i — 1 1 — — — 24 1 — 7 — 1 м 1 10 1 2 1 i — 1 ! — — — 19 1 1 — 40 7 29 105 5 2 — 2 3 1 1 2 131 5 1 evangeličke zemaljske crkve u 1935 g. l’Eglise évangélique slovaque nationale en 1935 Nom b r e veroučitel ja — professeurs de religion penzîonisanih sve-štenih 'ica-ecctesia- ukupno svih sve-štenih lica-total osnovnih škola-dans građanskih škola-dans les srednjih škola-dans les les écoles primaires écoles primaires supérieures écoles secondaires stiques retraités des ecelesûstiques 1 2 2 36 1 — 2 2 36 slovačke evangeličke zemaljske crkve u 1935 g. de l’Eglise évangélique slovaque nationale en 1935. N o m b e verskih Skola-écoles religieuses ds сл M jd£ v ^ o = сл "E evangeličkih groblja—cimetières éyangéliques evangeličkih verskih glasila (listova) publications et bulletins religieux évangéliques : osnovnih ! granskih primaires ! primaires 1 j supérieures srednjih secondai- res N u o G: i s- •,rr* oj O g *a > S bolnica hôpitau; sirotišta orphelin i — 1 26 2 - 1 - — — 1 26 2 63 Sveštena lica reformovane hrišćanske crkve u 1935 g. 63 Ecclésiastiques de l’Eglise chrétienne reformée en 1935. Banovina Banovine. Dramska............... Dunavska ... Savska ............... Beograd............... Ukupno — Total cd jz o *N K« JZ¡ m ■ C % 24 4 1 29 N o m b r veroučitelja — catéchistes ¿5 H KJ J! а ГЦ м S Îq C OS S (D g II S« g v. Kfl JE C O. Ä c. - „ !s i 38 9 I 49 64 Verske ustanove reformovane hrišćanske crkve u 1935 g. 64 Etablissements religieux de l’Eglise chrétienne reformée en 1955. Banovina Banovine B Г o — N o m t r e seniorata — surintendances senioratskih sudova tribunaux ecclésiastiques de surintendance crkve- nih opštrna parois- ses diaspora -- diaspora propovedničkih stan’ca stations de prêche crkava (hramova) — églises kapela — chapelles bogomolja — lieux de prière župskih domova maisons paroissiales verskih Ékola écoles religieuses dečijih zabavišta écoles maternelles bolnica — hôpitaux sirot išta — orphelinats 3 a t? verskih glasila (listova) publications et bulletins re-l’gieux évangél'ques matičnih paroisses-mères filtjalnih annexées osnovnih primaires građanskih primaires super. srednjih secondaires eyangeliCldh grobi Cimetières évangêl Dravska 1 4 55 1 i — i 1 _ — — — 1 - Urinska — — — — 8 — — — — — — — Dunavska 3 3 30 11 264 31 40 — 8 38 i - — — — i 46 1 Moravska — Primorska Savska 1 1 13 5 134 9 14 — 1 10 i — — — — — 10 — vardarssa Vrbaska — Beograd — — 1 1 1 1 — — 1 i — — — — — 1 Ukupno — Total 4 4 45 21 542 42 55 — il 50 2 — i 58 1 65 Sveštena lica starokatoličke crkve u 1935 godini 65 Ecclésiastiques de l’Eglise vieille-catholique en 1935. Banovina Banovine B r o j N o m b r e OJ 3 сг «V > 1 o 3 3 generalni vikar posvećeni biskup vicaire général et évêque consacré biskupnih vikara vicaires épiscopaux b’skupnih sekretara secrétaires d’évêché konsultora consulteurs župnika — curés upravitelja župa administrateurs de paroisse pomoćnika župa vicaires ostalih sveštenih lica autres ecclésiastiques penzionisanih svešte-nih lica ecclésiastiques retraités veroučitelja professeurs de religion ukupno sveétenih lica total des ecclésiastiques Dnvska 1 — : 1 i 2 — 5 Drinska — — — — — - 1 i i 3 Dunavska — — i — 1 2 — i — 5 Primorska — — 1 1 2 i 2 — 7 Savska 1 i 1 — 8 2 — 7 • 1*) 21 Vrbaska — — — — — — 1 . . ~ 1 Beograd. — — ■ 1 — — — 1 2 • — 4 Ukupno — Total 1 i 4 1 2 14 6 9 7 • 1 46 *) Dužnost veroučitelja vrše ostala sveštena Гса pored svoje dužnosti. *) Les fonctions de professeurs de religion sont exercées par les autres prêtres sumultanément avec leur charge paroissiale. 66 Etablissements religieux de l’église vieille - catholique en 1935. Banovina Banovine B r 0 j N 0 m b r e biskupija*) — évêchés veliki duhovni sud tribunal su >rême ecclésiastique 1 Х/1 •JH Qj £ з 10 >.§ O cO T3-0J сд g OJ |S šš sinod — chapitre sinodalno veče collège synodal župa (u zagradi župske organ izaći je—paroisse (organisations paroissiales) diaspora — diaspora crkava (hramova) églises kapela i bogomolja chapelles auxiliaires župnih domova maisons paroissiales bogoslovskih škola écoles de théologie ostalih verskih škola autres écoles religieuses bolnica — hôpitaux sirotišta orphelinats groblja — cimetiè -e s službenih verskih glasila bulletins iéligieux officiels Dravska _ 1 (2) 1 3 Drinska • — — - — — 3 1 i 2 1 — — — — 1 — Dunavska — ~ — — 2 1 — 5 — — — — — — Primorska — — — — 3 i 3 1 — — — — — — Savsk- .■■••• 1 1 1 1 i 10 (15) 1 7 6 2 1 — — — 3 1 Vrbas'a. . . — — — O) — 1 — — — — — — 1 — Beograd ...... — — 1 — — 1 1 — 1 — — — — - — — Ukupno — To'al 1 ! i 2 1 i 20 (18) 6 12 18 i з 1 — - - 5 1 *) Jedna biskupija za ćelu đršavu sa sedištem u Zagrebu. *) Un évêché pour l’Etat entier avec le siège à Zagreb. 67 Sveštena lica baptističke veroispovesti u 1935 g. 67 Ecclésiastiques de la confession de baptistes en 1935. Banovina Banovine Broj — N o m b r e dušobrižnika (župnika) curés župskih administratora administrateurs de paroisse veroučitelja — Professeurs de religion penzionisanih sveš-tenih lica ecclésiastiques retraités ukupno svih sveš-tenih lica total des ecclésiastiques osnovnih škola dans les écoles primaires građanskih i stručnih škola dans les écoles primaires supérieures srednjih škola dans les écoles secondaires Dravska 1 2 — — — 3 Drinska • 1 — — — — 1 Dunavska 5 16 — — — — 21 Savska 5 9 — — ■ — 14 Vardarska .... — 3 — — — — 3 Beograd .•••••■ 1 — — — — — 1 1 Ukupno — Total 13 30 — — — — 43 68 Verske ustanove baptističke veroispovesti u 1935 g. 68 Etablissements religieux de la confession de baptistes en 1935. Banovina Banovine B r 0 — N o m b r e crkvenih opština communautés religieuses skupštinskih stanica stations de réunion de ba¡ tistes kapela — chapelles bogomolja—lieux de prière] župskih domova maisons paroissiales verskih škola écoles dečijih zabavišta écoles maternelles bolnica — hôpitaux sirotišta — orphelinats baptističkih groblja cimetières de baptistes baptističkih verskih glasila (iistova) publicatioi s et bulletins religieux de baptistes mirovnih domova starih baptista hospices de vieillards osnovnih primaires srednjih secondaires Dravska 1 8 i — — D inska 1 2 1 2 - — Dunavska 28 36 6 25 6 — — — — — 8 2 1 Savska • . 4 27 4 1, — — — — — — 2 1 — Vardarska — 3 — 2 — — — — — — — — — Beograd 1 7 — 1 — — — — — — — — — Ukupno — Total 35 83 12 41 6 — — , — — — to 3 1 69 Sveštena lica Islamske verske zajednice u 1935 g.*) — B r o j — Banovina — Banovine rels-ul-ulema chef religieux des musulmans članovi ûlema-me-džlisa — membres du conseil des ulemas (des évêques) muftija— évêques (jurisconsults) muftijskih tajnika secrétaires o’évêque imama matičara vicaires registrant l’état civil imama — curés a) Područje ulema-medžlisa — Saraievo: — a) Ressort du conseil des ulemas — Sarajevo: Dravska — i — — 1 — Drinska — 4 2 2 124 390 Primorska — — 1 1 32 81 Savska — — — — 2 i Vrbaska — — 1 1 89 383 Zetska — — — — 22 53 Svega — Ensemble . . — 4 4 4 270 908 b) Područje ulema-medžlisa Skoplje —b) Ressort du conseil des ulemas — Skoplje Dunavska — — — — 2 — Moravska . . — — — — 26 7 Vardarska — 4 3 3 234 507 Zetska — — 2 2 159 134 Beograd 1 — — — 1 — Svega — Ensemble . 1 4 5 5 422 648 Ukupno — Total .... 1 8 9 9 692 1.556 i 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 70 Verske ustanove islamske verske zajednice u 1935 g.*) B r O i — Banovina — Banovine vrhovno versko starešinstvo I.V.Z. r ffice suprême de la C. R. M. ulema-medžlisa conseils des ulemas (des évêques) muftijstava épiscopats imamata offices paroissiaux džematskih medž-lisa —- conseils des communesreligieu- ses a) Područje ulema-medžlisa — Sarajevo — a) Ressort du conseil des ulemas — Sarajevo Drinska — 1 2 127 127 Prim uska — — 1 32 32 Savska — — — 1 1 Vrbaska — — 1 88 88 ZtBka — — — 23 23 Svega — Ensemble . . . — i 4 271 271 b) Područje ulema-medžlisa — Skoplje — b) Ressort du conseil des ulemas — Skoplje Dunavska — — 2 2 Moravska — — — 26 26 Vardarska — 1 3 234 235 Zetska — — 2 159 159 Beograd 1 — 1 1 Svega — Ensemble . . . 1 1 5 422 423 Ukupno — Total . . . 1 2 9 693 694 *) podaci važe samo do godine 1935, pošte su u smisiu Zakona o islamskoj verskoj zajednici od 25/Ш-1934 uvedene u 1936 godini nove verske vlasti i ustanove a koje se nalaze u preustrojstvu. 69 Clergé de la Communauté religieuse musulmane en 1935*) N o m b r e mujezina muézins mualima instituteurs de la religion nastavnika medresa professeurs aux séminaires nastavnika svjetovnih Skota professeurs dans renseignement laïque pomoćnika dže-matskih imama adjoints des curés hatiba prédicateurs šejhova chefs d’ordres religieux kajuma bedeaux penzionisanih verskih lica clergé en retraite ukupno svih verskih lica total du clergé 1 o 225 449 19 33 9 13 2 1 1.272 3 60 102 3 9 1 — 1 — — 291 -i 5 49 169 7 13 10 Z 1 O 723 G 38 i 9 — 6 2 — 1 — — 131 7 372 729 29 61 22 15 3 2.421 8 9 3 24 — 17 — — — — 1 2 78 10 277 508 27 185 — 27 22 34 3 1.834 11 126 1 131 8 41 — 5 5 17 12 642 3 13 407 663 35 243 32 27 51 16 2.559 14 j 779 1.392 64 304 22 32 42 51 19 4.980 70 Institutions religieuses de la communauté religieuse musulmane en 1935*) Nombre 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 CfS ¿ j 1 « ciSac usa CO C > icoles e l’en-le la ¿ СЛ CL OJ .§ > medresa séminaires cV 3 сл сл -o w — 73 cu OJ _ t- CO ЈЗ TO C ~ > (—«1 *—f oj CL GJ OJ аз rt '7 £ & džamija mosquées tekija — coi mekteba — é inférieures d' selgnement c religion ¡mareta — al tation des pai nižih petits srednjih grands islamskih grc cimetières musulmans turbeta— eha aux tombeau hommes illu — 73 и з •2 g-S E C 3 o S o a> e s- m O al 2 —■ T3 > E "¡o sirotišta orphelinats verskih glasi (listova) organes rie 1 C. R. M. 18 505 13 430 1 8 1 1 1 8 131 1 65 — 1 — — — 20 410 393 4 6 74 1 35 — 1 — — — 52 1.121 15 924 1 14 1 1 1 3 37 3 24 — — -- 29 3 15 — — 23 742 80 508 2 9 6 1.513 132 9 — — 16 263 33 163 9 2 1.162 121 33 — — 43 1.043 116 695 2 18 8 2.705 257 57 — 95 2.164 131 1.619 1 з 32 9 2.705 257 57 1 1 *) Les données ne sont valables que jusqu’en 193ñ, étant constituées d.ns le sens de la Loi sur la Communauté religieuse musulmane nouvelles autorités et institutions religieuses qui se trouvent en transformation. 71 Sveštena lica jevrejske verois povesti — neortodoksne1) u 1955 g. - Banovina — Banovine B r 0 ј nadrabina rabbins supérieurs rabina rabbitis nadkantora chantres supérieurs sveštenika hazana-rabbins inférieurs (hassans) kantora chantres Dravska 1 — 2 Drinska 2 3 2 17 6 Dunavska 6 5 7 4 23 Moravska — 1 — 1 — Primorska — 1 — 1 — Savska 4 10 10 4 15 Vardarska — 1 — 11 — Vrbaska — — — 3 i Zetska — — — 2 — Beograd • 2 1 3 6 2 Ukupno — Total . . . 15 22 22 49 49 i 1) Sadrži podatke za eškenaski i sefardski obred. 72 Verske ustanove jevrejske veroispovesti — neortodoksne1) u 1935 g. Banovina — Banovine B r o j rabinata rabbinats veroispovednih opština communautés religieuses sinagoga synagogues bogomolja lieux de prière versko-prosvet- nih religieuses de culture CL versko-dobro- | . tvornih o religieuses de “ charité ¡ Dravska 1 2 2 1 _ _ Drinska 4 17 16 5 1 1 Dunavska 9 40 30 7 5 3 Moravska 1 2 2 1 — __ Primorska — 3 2 — _ — Savska 10 26 21 8 1 3 Vardarska 1 5 8 3 1 3 Vrb ska 6 2 3 Zetska — 3 2 — — Beograd 2 5 6 1 1 1 1 Ukupno—Total 28 109 91 29 9 11 1 1) Sadrži podatke za eškenaski i sefardski obred. 73 Sveštena lica jevrejske veroispovesti — ortodoksne u 1935 g. 73 Ecclésiastiques de la confession israélite orthodoxe en 1935 Banovina - Banovine B r 0 j — Nom b r e nadrabina rabbins supérieurs rabina — rabbins rabinskih zamenika substituts de rabbin kantora, kiača (šahtera) chantres, bouchers rituels • šamesa (crkvenjaka) bedeaux verouéitelja professeurs de religion penzionisanih sveštenih lica ecclédasliques retraités ukupno svih sveštenih lica total des ecclésiastiques Dunavska 6 3 3 12 7 7 4 42 Savska 1 —• 1 1 1 1 5 Ukupno — Total 7 3 4 13 8 8 4 47 71 Ecclésiastiques de la religion israélite non orthodoxe1) en 1935. N o m b r e klača-šahtera bouchers rituels šamesa-crkvenjaka bedaux veroučitelja - professeurs de religion sveštenih lica, koji primaju penzionu pomoć ecclésiastiques recevant pension ukupno svih sveštenih lica to'al des ecclésiastiques osnovnih škola dans les écoles primaires građanskih škola dans les écoles primaires supérieures srednjih škola dans les écoles secondaires 1 2 — 6 7 10 4 1 1 1 54 14 1 8 2 6 4 — 4 81 5 i 2 — — — — 5 5 9 7 2 2 — 68 5 8 5 — — — 30 3 — — — 1 8 4 2 3 23 35 49 24 7 6 6 284 1) Contenant les données sur le rit des echkenazes et des séfardim. 72 Etablissements religieux de la confession israélite non orthodoxe1) en 1935. N o m b r e maisons verskih škola — écoles dečijih zabavišta écoles enfantines bolnica hôpitaux sirotišta orphelinats jevrejskih groblja cimetières israélites jevrejskih verskih listova bulletins israélites religieux versko-opštin- skih religieuses communales službeno-svešteničkih de rabbins osnovnih primaires J srednjih secondaires 1 5 •8 — 1 1 — — 2 17 1 24 1 18 2 — — 1 1 1 36 2 2 1 9 7 2 1 1 2 38 4 4 2 1 = — 2 — — 8 5 — 4 51 3 39 2 1 1 6 1 2 3 115 7 1) Contenant les données sur le rit des echkenazes et des séardim. 74 Verske ustanove jevrejske veroispovesti — ortodoksne u 1935 g. 74 Etablissements religieux de la confession israélite orthodoxe en 1935. B r o j — N ombre Banovina — Banovine rabinata—rabbinats verolspovednih opšti-na — communautés religieuses sinagoga—synagogues | 0) Д s, o’ £ e- o X i.0 3 o ■Q ^ domova — maison verskih škola écoles -2 ^ * P 'c. U 0/ O.V-*"“ ЛЈ Cv3 ^ ta s c - «S «S --Езу 33o¡ 1T1, h-< M HI |-Ц Zdravstvena Sanitaires Stale Professic ’N-O J, « I h 'S _ 1 Сн •trceotó ex »j" fifi го ška mnelles 03 «л oj 03 £2 V) 3 O сз Zemljoradnička Agricoles j Privredna Industrielles . j Akademika Académiques 1 Školska Scolaires Pobožna i crkvena Réligieuseset ecclésiastiques II Družbena (klubovi) Cercles (clubs) Ostala — Autres O °* CO 3 ** ЛС O 1 325 59 101 1.133 502 133 61 39 96 100 193 6.183 2 200 26 63 155 159 169 14 10 51 16 210 1.828 3 579 123 42 326 1.310 545 17 84 167 116 250 6.283 4 201 36 44 84 444 98 5 82 26 26 54 1.866 5 118 7 46 106 38 101 5 • 4 153 20 39 1.344 6 698 53 110 497 300 555 55 101 490 104 344 6 509 7 202 30 52 117 213 87 4 55 30 11 107 1.644 8 59 6 57 102 88 77 — 6 38 11 34 913 9 114 10 25 48 63 32 1 39 23 4 54 996 10 687 10 20 — 12 40 15 14 12 20 991 11 3.183 360 560 2.568 3.129 1.837 177 434 1.086 428 1.285 28.557 76 Société de la Croix Rouge en 1936 Nombre 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 članova podmlatka de membres de la jeunesse organizovanih škola d’écoles organisées dobrovoljnih bolničara i bolničarki d’infirmiers et d’infirmières volontaires 19.003 220 285 43.997 349 318 78.509 545 868 30.012 343 443 44.065 395 179 90.674 958 282 19.547 216 354 22.182 265 183 24.314 347 264 30.584 123 536 402.887 3.761 3712 samarićana de samaritains školskih kuhinja podmlatka Crvenog krsta - de cuisines d’ćco e de la jeunesse de la Croix Rouge ferijalnih kolonija de colonies de vacances Izdata pomoć u dinarima Secours donné en dinars kuhinja de cuisines prehranjeno dece d'enfants nourris ietovališta de lieux de villégiature koliko je dece letovalo nombre d’enfants ayant été en villégiature 1.975 39 2.243 3 130 51.676 827 144 7.000 3 150 95.736 2.126 29 1.885 3 143 144.356 1.188 68 3.434 2 150 122.831 1.057 187 12.450 6 67 103.927 1.229 205 13.164 8 1.352 52.504 597 23 826 4 124 215.860 334 50 2.569 1 32 106.855 153 120 4.600 1 120 32.170 1.567 30 1.453 10 1.025 112.732 — — — — — 646.103 11.053 895 49.624 41 3.293 1,687.750 77 Union des sokols du Royaume de Yougoslavie N o m b r e prednjački zbor assemblée des moniteurs sokolskih domova de maisons de sokols vežbaonica de salles d’exercice letnjih vežbaonica de places d’exercice d’été javnih nastupa de réprésentations publiques ostalih priredaba d’autres fêtes culturelles et publiques muških du sexe masculin ženskih du sexe féminin 1 6.018 2.736 211 1.588 1.581 4.612 4.336 2 6.819 2.454 192 1.733 1.610 8.770 3.533 3 5.902 2.342 175 1.712 1.489 6.676 4.497 4 5.153 2.020 130 1.356 1.329 5.474 3.073 5 4.123 1.811 119 1.285 1.217 4.301 2.310 6 2.894 1.113 95 696 577 1.768 773 a) Organizacija — Banovina — Banovine B r 0 — 1 župa*) — canton*) 1 čela — compagnie izvršujućih članova membres ajfifs pomažućih članova membres auxiliaires ГЛ C 0 ’ČC E 1 CS > O B o тз osiguranih četa compagnies assurées ukupno — total od toga dobrovoljnih — dont de volontaires Dravska 26 929 918 30.394 16.542 598 76 Drinska — 40 22 1.200 757 5 17 Dunavska 32 329 317 10.749 17.365 37 139 Moravska 1 52 43 1.445 506 — 1 Primorska - 13 il 531 893 1 9 Savska • • 50 913 899 31.352 28.693 251 47 Vardarska — ' 49 39 1.409 315 — 2 Vrbaska • ■ — 43 34 1.069 1.961 — 38 Zetska • • • — 10 10 274 325 1 3 Beograd • ■ ■ — 6 4 516 36 1 6 Ukupno — Total • ■ • 109 2.384 2.297 78.939 67.893 894 338 *) Sve župe i čete organizovane su u Savezu vatrogasnih društava sa sedištem u Beogradu. b) Požari i šteta u 1936*) g. Brcj požara — Nombre od toga — Banovina — Banovine o C CL 3 3 Dravska Di inska Dunavnska M .ravska -Primorska 835 90 652 22 82 _Q SU ° S 665 41 267 4 Savska • Vardarska Vrbaska • Zetska • Beograd 505 107 37 18 337 209 : e 43 7 17 8 3 9 101 I io 2.685 1.408 Ukupno — Total • *) Prema statistici Saveza vatrogasnih društava u Beogradu 78 Union des sociétés des pompiers en 1936. a) Organisation N o m b r e Broj izvršujućih članova na 10.000 stanovnika — Nombre de membres actifs pour 10.000 habitants Ci E aparata za gašenje-attirails pour les incendies štrcaljke — pompes cevi u melrima — serpents d’eau en mètres penjačkih sprava échelles CT c CT a k. C4 P ukupno — total od toga СЛ CU çrj >5 2 '03 motorne i ¡ automotorne g-motrices et S auto-motri- CPS 1 compagnie pour ki 1 374 1.582 1.164 418 220.703 1.601 255-0 17-1 2 359 92 69 23 17.658 253 6-8 696-1 3 290 776 726 50 44.599 1.173 42-7 94-9 4 187 41 28 13 8.278 113 9-1 489-7 5 5 23 14 9 5.998 70 5’5 1.511-8 6 402 1.197 1.041 156 127.554 2.169 109-1 44-4 7 16 44 35 9 3.426 56 8-1 748-4 8 99 87 76 11 11.099 150 9-2 439-9 9 2 19 16 3 1.307 35 2-7 3.099-7 10 29 44 27 17 7.519 67 13-7 63-0 11 1.763 3.905 3.196 709 448.141 5.687 52-0 103-8 *) Tous les cantons et toutes les compagnies entrent dans l’Union des sociétés des pompiers avec le siège à Beograd. b) Incendies et sinistres en 1936. d’incendies Broj intervencija vatrogasaca Nombre d’interventions des pompiers Nesrečni slučajevi među vairo-gascima — Accidents parmi les pompiers Presečna šteta — Sinistre moyen dont na osiguranim objektima des objets assurés na neosiguranim objektima des objets non assurés i neosigurani objekti objets non assurés 1 170 788 68 17,380.046 1,243.550 2 49 90 4 852.630 382.230 3 385 616 10 4,760.620 1,642.240 4 18 21 2 57.300 45.250 5 24 68 3 2,316.700 337.300 6 296 496 17 8,451.190 2,812.055 64 107 5 486.800 797.075 8 20 36 — 286.550 110.100 9 15 18 2 648.400 261.500 10 236 337 — 1,374.670 387.050 n 1.277 2.577 111 36,614.906 8,018.350 *) D’après la statistique de l’Union des sociétés des pompiers à Beograd. B. ZDRAVSTVENE PRILIKE — B. ETAT SANITAIRE Izvori. Socijalno-medicinske ustanove Neštampani: Centralni higijenski zavod: Rukopisi spremljeni za štampu. Zdravstvene zadruge Štampani: Savtz zdravstvenih zadruga i jugoslo-vensko društvo za čuvanje narodnog zdravlja: „Zdravstveni pokret — Zdravlje“. Sources: Institutions médico-sociales Non imprimées: Institut central d’hygiène: „Révue médico-sociale“. Coopératives sanitaires Irprimées: Union des coopératives sanitaires et Sodé é yougoslave de protection de la santé publique: „Mouvement sanit?ire —- Santé“. a) SOCIJALNO-MEDICINSKE USTANOVE a) INSTITUTIONS MEDICO-SOCIALES I Slanje bolnica — 1 Etat des hôpitaux Banovina — Banovines B r o i — N o m b r e Broj kreveta na 10.000 stanovnika Nombre de lits pour 10.000 habitants bolnica — d’hôpitaux kreveta u bolnicama de lits dans les hôpitaux lekara — de médecins bolničara, sestara, laboranata d’infirmiers, de soeurs de charité, de chimi tes drugog osoblja d’autre personnel bolesnika — de malades bolesničkih dana de jours passés par les malades a) državne — a) de l’Etat Dravska i . 4 2.275 56 359 209' 39.687 1 735.87! 19-1 Drinska ; . 2 1.152 43 130 149 11.775 i 293.462 6-6 Dunavska 3 1.088 24 112 86' 10.306 361.185 4-3 Moravska 2 678 15 58 85 4.892 251.795 4-3 Primorska ... 1 265 14 32 6 5.192 1 84.526 28 Savska 4 2.053 19 195 138 8.738 680.997 71 Vardarska 2 256 14 26 31 4.426 92.647 1-5 Vrbaska 1 86 6 16 17 2.503 32.426 0-7 Zetska 1 111 4 9 20 1.459 33.293 11 Beograd 4 2.749 156 281 709 37.525 1,038.474 73-2 Svega — Ensemble 1936 24 10.713 351 1.218 1.450 126.503 3,604.676 7-1 b) samoupravne — b) autonomes Dravska ... 9 ' 1.810 53 220 155 34.406 523.491 15-2 Drinska 20 1.316 49 100 161 22.756 271.774 7'5 Dunavska 18 2.471 59 144 246 29.018 487.675 9-8 Moravska 21 1.491 40 107 173 24.141 258.635 9-4 Primorska • 6 986 32 146 98 13.438 314.181 10-3 Savska 22 2.911 81 ’ 308 201 51.773 913.863 10-1 Vardarska 15 906 23 70 103 13.653 182.807 5-2 Vrbaska 7 258 9 26 40 4.835 53.264 2-2 Zetska 17 765 25 53 110 9.475 122.603 7-5 Beograd 2 246 9 19 44 2.255 39.943 66 Svega — Ensemble 1936 137 13.160 380 1.193 1,331 205.750 3,168.236 87 (Nastavak) (Suite) Banovina — Banovine B r o j — N o m b r e Broj kreveta na 10.000 stanovnika Nombre de lits pour 10.000 habitants bolnica — d’hôpitaux kreveta u bolnicama de lits dans les hôpitaux lekara — de médecins bolničara, sestara, laboranata d’infirmiers, de soeurs de charité, de chimistes drugog osoblja d’autre personnel bolesnika — de malades bolesničkih dana de jours passés par les malades c) ostalih javnih ustanova — c) d’autres institutions autonomes Dravska 9 307 17 50 28 7.340 54.573 2-6 Drinska 8 183 11 15 12 5.680 45.864 PO Dunavska 1 8 2 1 2 56 o-o Moravska 2 80 5 10 14 1.843 15.233 0-5 Primorska 2 20 2 2 2 1.262 2.890 0-2 Savska 3 2.101 102 199 303 30.267 630.096 7-3 Vardarska 1 50 4 10 9 248 3.01 i 0-3 Vrbaska 4 94 5 6 5 1.330 13.261 0-8 Zetska — — — — — — — — Btograd 2 606 18 63 65 7.550 126.982 16-1 Svega — Ensemble 1936 32 3.449 166 356 440 55.576 891.910 2-3 d) privatne — d) privés Dravska l 54 2 8 8 1.190 15.106 0-4 Drinska — — — — — — — Dunavska 2 71 2 6 14 1.106 15.550 0-3 Moravska — — — — — — — — Primorska — — — — — — — — Sivska — — — Vardarska — — — — — — — — Vroaska — — — — — . — — Zetska — — — — — — _ — Beograd 1 50 3 7 17 815 1-3 Svega — Ensemble 1936 4 175 7 21 39 3.111 30.656 o-i e) ukupno bolnica — e) total des hôpitaux Dravska • 23 4.446 128 637 400 82.623 1,329.041 37-3 Drinska 30 2.651 103 245 322 40.211 611.100 151 Dunavska 24 3.638 87 263 348 40.486 864.410 145 Moravska 23 2.249 60 175 272 30.876 525.663 14-2 Primorska 9 1.271 48 180 106 19.892 401.597 13-2 Savska : . . 29 7.065 202 702 642 90.778 2,224.956 24-6 Vardarska 18 1.212 41 106 143 18.327 278.465 7-0 Vrbaska 12 438 20 48 62 8.668 98.951 3-8 Zetska 18 876 29 62 130 10.934 155.896 8-6 Beograd 9 3.651 186 370 835 48.145 1,205.399 97-2 Ukupno — Total 1936 . 197 27.497 904 2,788 3.260 390.940 7,695.478 J8-1 Статистички годишњак 1936 27 2 Socijalno-medicinske ustanove Banovina Banovin: Higijenski zavodi Instituts d’hygiène Domovi narodnog zdravlja Foyers de santé publ'que N j i h ova o d e 1 j e n j a - - Leurs ukupno — total bakteriol oško-serološko1) bactério-sé-ologique1) za zaštitu školske dece de protection dps écoliers za zaštitu matera i dece de protection des mères et des enfants antituberkulozno antituberculeuse venerološko vénérienne O) . g s >5 ü '-C 03 g E c o O JC sz o 2 2 c c os os socijalno-medicinsko médico-sociale sanitetsko-tehnifko technico-sanitaire liemisko-chimique biološko-lmunološko-de production des médicaments d’origine biologique O C O" tx _o O Vardaiska . . . . 1 11 64 12 12 12 2 10 - 1 1 1 — i ■ Vrbaska I 2 17 3 3 1 2 2 — — 1 1 — — s Zetska 1 7 35 5 8 3 3 6 — 1 1 1 — — ‘J Beograd .... 1 - 11 i 1 1 î 1 — 1 1 1 1. i 10 Ukupno-Total 1936 10 48 287 46 57 35 25 47 9 9 10 10 2 4 ! 1 Dravska .... 1 2 15 3 3 3 2 1 1 1 1 — 12 Drinska 1 5 29 5 6 3 5 6 1 1 1 1 — 13 Dunavska .... 1 6 31 6 7 4 4 5 2 1 1 1 — — 14 Moravska .... 1 5 19 3 5 2 — 6 — 1 1 1 — — 15 Primorska . . . 1 3 22 2 4 3 1 3 — 1 1 1 — 1 10 Savska . ... 1 7 42 6 8 3 4 7 5 1 1 1 i 1 17 > Vardarska . . . . 1 11 64 12 12 12 9 10 - 1 1 1 — 1 1Í Vrbaska 1 2 17 3 3 1 2 2 — — 1 1 — _ 19 Zetska 1 7 35 5 8 3 3 6 — 1 1 1 — — O Beograd .... 1 - 1 1 1 1 1 1 1 — 1 1 1 i 1 21 Ukupno-Total 1935 10 48 285 46 57 35 24 47 8 9 10 10 2 4 *»o „ „ 1934 10 48 276 44 57 34 23 41 8 9 10 10 2 4 23 „ 1933 10 48 274 44 57 34 23 40 8 9 10 10 2 4 „ „ 1932 10 50 287 43 60 34 23 41 6 10 10 23 2 4 „ „ 1931 10 47 272 44 56 30 25 41 5 10 12 19 2 5 „ „ 1930 10 44 260 44 52 25 27 38 7 10 12 18 2 5 27 O Antirabična ođeljenja nc postoje, već se cepljenje vrši kod higijenskih zavoda, domova narodnog zdraviia И bolnicama, . s e t i 0 n S Zasebne ustanove — Institutions particulières 03 > C/D o ju c 75 . СЛ CJ » G - ÿ° сл o OS «/> CU c/> -*—* CU СЛ o G (/j £ Ó tu g .2“ j5 CS E G GJ u- *Ô3 G 'c/3 ^ u-ro л i) X a 3 cu N TG 1 3 oj si lis Sai — o D.SU E j* .y g-a .5 '0) .2 E "сџ СЛ fl § 3 o3 O >o 'U > O GG en JV 03 'CU G G 03 £ 1/5 03 > 03 JS СЛ N G §■“ G C/3 EÔÏ б e 5 « >2 ra o O o3 >■ O X! .G >co O- T3 OG 'o *o 03 X "O TO 03 M en C X) Q, сл ü « S -3 H 1 i 1 10 2 17 2 — — — — 2 — i i — 6 — — 1 17 3 — — — - 2 — i — — 18 — - 1 29 4 — — — — 5 -■ — — — 6 3 - 2 22 ó 2 1 2 — 1 — — i — 19 3 n 1 40 6 3 — — 1 13 — 2 i 7 19 2 2 9 63 7 9 1 2 - 2 — — — — 30 — — 3 47 8 - 1 3 — 4 — — — — 7 — — 1 15 9 4 — 3 — 1 — '1 3 — 13 — 3 4 33 10 — — — 1 2 — 1 — — 2 — — 2 8 11 18 3 10 2 33 1 6 6 7 130 8 16 26 291 12 — — 1 2 l - 7 _ 2 15 13 — — — — 2 — 1 1 — 6 — — [ 1 17 U — — — — 8 2 2 1 2 12 — — Î 35 15 — — — 5 — — — — 6 3 — 2 22 16 2 1 2 — 1 — — 1 20 3 10 i 40 17 3 — — 1 13 — 2 1 11 17 2 2 4 60 18 9 1 2 — — — — — — 30 — — 3 45 19 ! 1 3 — 4 — — — — 7 i - 1 16 20 4 — 3 — 1 — 1 3 — 13 — 2 4 32 21 - — — 1 2 — 1 — — 2 — — 2 8 22 18 3 10 2 38 3 7 7 13 120 9 14 21 290 23 18 3 10 3 38 3 8 10 15 123 9 14 22 300 24 18 2 10 3 37 3 10 8 14 120 10 15 21 296 25 17 1 10 3 37 1 9 15 10 114 9 15 20 290 26 16 1 4 2 33 3 10 20 12 119 9 15 20 298 27 16 1 1 2 29 2 H 27 11 111 10 19 20 294 i) On n’a pas de sections antirabiques, les vaccinations s’effectuant auprès des Instituts d'hygiène, des foyers de santé publique et des hôpitaux. 1 o 3 4 g 6 7 S 9 10 И 12 13 14 15 10 17 18 10 20 21 22 23 i 3 Stručno sanitetsko osoblje — Banovina — Banovine н I I C — tu c O. o *a-> ii •= G i G-< .5 оз rr.-~ cc cO "3 ü 3 — JO 3 cu •— ’O o e •S öß o ^ O cu cu Banovina O O 3 3 4* O N — o es Bolesti u: i nosa — des orei gorge e! O co "co "E cu ce o CQ 2 CC .ti >CO N E 1 >NÍ E 1 E 1 >N E 1 j >N .S,- E Dravska . 14 13 6 2 199 303 162 246 75 135 666 717 286 439 1 Drinska . 52 50 58 50 286 277 126 125 90 75 411 179 716! 857 Dunavska 24 27 18 10 227 228 101 86 168 199 292 195 277 361 ¡ Moravska 87 136 17 26 556 311 344 202 148 130 612 342 1.212 1.154 Primorska 257 294 221 280 1.205 994 666 538 499 420 2.289 1.161 3.268 3.608 Savska . 202 202 87 63 1.185 1.227 552 509 753 844 1.706 1.253 2.898 2.740 Vardarska 108 114 37 81 541 481 327 247 169 209 676 302 932 962 Vrbaska . 110 126 246 145 1.414 1.083 1.106 869 1.082 926 3.366 1.775 3.998 3.678 Zetska . 134 137 295 178 978 696 715 573 644 570 1.539 820 2.435 2.043 Beograd — - — — — — — - — — — — - — Ukupno — Total 1936 988 1.099 985 835 6.591 5.600 4.099 3.395 3.628 3.508 11.557 5.744 16.022 15.842 Dravska . 37 38 4 — 204 282 177 244 82 149 605 644 297 424 Drinska . 88 87 105 87 331 292 93 96 112 70 494 208 830 841 Dunavska 27 .6 12 13 416 336 199 169 246 153 330 204 402 415 Moravska 58 113 39 25 453 311 403 259 180 183 668 347 1.214 1.148 Primorska 292 367 381 329 1.165 843 720 589 619 509 2.407 1.180 3.721 3.511 Savska . 161 252 135 87 802 707 443 389 674 692 1.748 1.090 3.210 2.798 Vardarska 92 104 47 39 501 385 336 276 234 208 835 409 972 952 Vrbaska . 64 50 188 88 1.246 800 746 552 836 676 2.749 1.261 3.586 3.356 Zetska . 191 176 162 119 902 592 547 421 601 475 1.213 661 2.115 1.696 Beograd — • Ukupno — Total 1935 1.010 1.203 1.073 787 6.020 4.548 3.664 2.995 3.584 3.115 11.049 6.004 16.347 15.141 » „ 1934 1.723 1.870 1.461 1.122 7.211 5.628 4.504 3.589 4.107 3.959 11.571 6.397 18.156 17.276 »» » 1933 1.640 1.688 1.614 1.516 6.053 4.282 3.604 2.892 3.838 3.597 9.692 5.625 14.73S 14.193 * » 1932 1.639 1.702 1.760 1.382 5.344 3.921 3.481 2.859 4.169 3.823 10.017 5.432 14.949 13.466 ) i ' 2 1 5 I 6 7 ! 8 9 10 11 12 13 14 15 10 17 1S 19 20 21 22 23 24 25 4 Activité des stations sanitaires et des ambulances générales Ostale bolesti Autres maladies Bez bolesti Sans maladie UKupan broj Tolal général Broj poseta radi saveta — Nombre de visites pour demander conseil Okupano — Bains données Pósete Visites pretškolske dece-aux enfants en bas âge školske dece aux écoliers ostalih aux autres nenaznačeno inconnu ukupan broj nombre total lekara des médeci s sestara des soeurs de charité Personnes examinées è (A 1 é A 1 >N E . СЛ 1 E N è A 1 A 1 E j A E (A 1 svega ensemble — izvršenih pre- ; gleda des examens effectués 1 po kućama I i školama à domicile et à l’école 1 296 556 73 77 4.265 7.233 615 69 5 72 1.167 1.394 4.214 3.277 — 10.193 135 3.599 î 274 332 77 53 4.088 7.762 1.693 Г. 84 45 505 256 477 277 — 1.644 246 1.661 216 225 87 97 2.838 11.100 2.479 684 535 9.445 8.567 10.137 8.243 —3 37.611 724 4.606 4 86 21Ê 30 56 5.668 6.981 82 102 104 1.273 773 2.603 1.527 — 6.382 115 1.106 5 2.009 2.088 542 462 20.801 37.727 3.187 164 70 4.689 1.977 2.345 449 — 9.694 2.629 109 t> 1.200 1.055 836 65C 17.962 73..244 11.630 2.008 2.225 20.891 19.466 23.239 21.303 — 89.132 1.648 12.899 7 741 901 82 96 7.006 11.384 1.021 1.113 866 18.521 12.667 30.606 6.899 — 70.672 3.445 1.483 s 2.343 2.215 236 159 24.877 39.850 3.104 1.150 479 4.527 1.820 6.263 1.512 — 15.751 351 1.700 9 1.323 1.185 796 550 15.611 30.899 1.907 — — 3.160 1.089 4.195 412 - 8.857 126 21 11 8.488 8.776 2.759 2.200 103.116 226.182 25.718 5.374 4.396 54.178 48.009 84.080 43.899 — 249.936 9.419 27.184 12 266 476 53 62 4.044 6.033 463 136 65 989 1.256 4.104 3.212 — 9.762 161 3.453 13 231 33C 101 77 4.473 7.585 1.366 186 106 1.673 788 1.360 792 — 4.905 126 1.144 14 108 125 341 280 3.792 12.013 2.484 101 50 5.039 3.887 4.476 3.118 16.671 1.063 2.068 15 88 256 31 94 5.870 7.216 1.109 610 47C 5.952 3.302 10.216 4.268 24.818 193 2.272 16 2.61Ç 2.36' 701 343 22.663 40.414 5.644 144 101 3.368 1.588 3.504 655 9.360 2.910 168 17 1.66 1.23 520 266 16.866 68.126 11.650 1.603 1.656 >21.999 21.(DI I 16.622 15.414 — 78.295 1.677 12.636 18 74Í 72 99 106 7.067 11.668 1.731 1.651 1.76: 25.346 17.791 35.537 10.28' 92.375 1.304 2.773 19 2.14« 2.31 5 622 272 21.556 38.597 2.162 2.202 961 7.49' 2.362 4.814 1.80« — 19.65C 252 2.318 20 21 85 9 79 658 293 12.474 28.122 1.942 — 2.568 1.39Í 2.19 21' — 6.371 118 53 o 8.72 9 8.61 2 3.126 1.79 3 98.802 219.77' 28.55' 6.63 3 5.17 7 74.43 53.37 3 82.82' 439.76 9 — 262.20' 7.80¿ 26.885 O 10.02 4 9.97 1 2.872 1.89 7 113.338 5 237.li: 23.42 3 7.50 4 5.83 6 91.86 5 64.50 3 96.191 5 45.49 2 - 311.40 9.82 27.301 2 7.79 7 8.02 4 2.00 1.69 0 94.49Í 212.59 1 31.30 7 7.30 3 4.80 8 96.98 7 66.79 1 93.76 9 37.49 5 9.10 5 316.25 9.21« 25.659 O 5 8.71 4 8.52 2 3.21 3.21 7 97.60 3 201.19 4 21.43 4 5.68 6 4.39 5 96.95 4 68.98 9 86.53 4136.29 1 10.59 4 309.44 9.56 28.225 5 Cepljenje protiv besnila — Po polu Suivant le sexe Po godinama starosti — Suivant l’âge Po mesečima - Banovina Banovine : muških — masculin ženskih — féminin 1 ukupno — total m 1 o 1 to IO 8 1 CO o CO cÑ ? 1 CO o 00 1 5 januar — janvier februar — février mart — mars april — avril Dravska i . . 225 127 352 24 42 56 32 60 5C 88 2“ li 2( 2( Drinska 2.227 1.291 3.518 270 62C 705 301 539 513 57C 268 зо: 392 37: Dunavska ■ ■ . • 3.036 2.086 5.122 438 84t 828 435 734 778 1.063 336 292 4IC 548 Moravska 1.361 839 2.200 199 412 390 147 365 315 372 172 ne 23C 265 Primorska • • , • 288 160 448 29 78 87 51 85 48 70 17 11 35 41 5 Savska ■ 2.204 1.339 3.543 260 505 557 253 601 650 717 292 216 308 339 6 Vardarska 1.008 482 1.490 141 256 261 109 278 209 236 ! 12 76 119 125 7 Vrbaska • . 320 178 498 18 70 97 60 99 61 93 40 37 54 39 s Zetska • • 333 189 522 37 87 80 45 100 86 87 81 83 29 57 9 Beograd • • 1.207 650 1.857 136 282 318 96 350 343 332 117 115 155 153 10 Ukupno — Total 1936 12.209 7.341 19.550 1.552 3.198 3.379 1.529 3.211 3.053 3.628 1.459 1.267 1.758 1.968 11 Dravska • • 214 123 337 23 62 47 31 60 47 67 19 28 21 23 12 Drinska 1.241 706 1.947 153 332 377 150 323 291 321 109 139 138 135 18 Dunavska • . ■ • • • 2.400 1.665 4.065 378 681 653 287 633 634 799 247 251 269 344 14 Moravska 1.064 620 1.684 156 281 300 106 309 235 297 118 123 110 134 15 Primorska 231 147 378 29 57 82 41 59 45 65 49 38 23 19 16 Savska 1.684 1.114 2.798 217 423 392 200 532 503 531 200 158 181 204 17 Vardarska ...... 844 352 1.196 105 185 207 79 289 175 156 83 61 116 91 IS Vrbarska • • • ... 169 108 277 16 46 45 23 47 43 57 8 8 18 16 19 Zetska 252 112 364 24 60 63 27 72 57 61 31 36 41 26 20 Beograd ■ . ■ . ■ ■ 880 496 1.376 114 250 207 83 266 229 227 88 113 73 120 21 Ukupno — Total 1935 8.979 5.443 14.422 1.215 2.377 2.373 .027 2.590 2.259 2.581 952 955 990 .112 22 „ „ 1934 8.150 4.601 12.751 1.141 2.133 2.219 893 2.169 2 2.053,2.143 809 804 . 1564.267 23 „ „ 1933 7.966 5.001 12.967 1.137 2.248 1.994 .081 2.468 .873 2 2.166 971 861 .000; .032 24 „ 1932 7.253 4.472 1.725 .063 2.057 1.649 984 2.140 .814 2 2.018 721 785 925 .063 25 „ . 1931 5.774 3.700 9.474 870, .758 1.155 990 .744 .397 .560 630 621 759 806 26 „ „ 1930 6.105 3.922 10.027 907: .827 1.15311 .097 .833 .451 .759 654 627 798 737 27 • » ' , 1929 4.980 3.318 8.298 793 86 .502 8611 948 192 .536 .178 .480 534 514 678 683 23 „ : „ 1928 5.530 3.337 8.867 799| 1.480 375 936J 915 437 .667 1 .285 .507 655 564 599 768 29 „ , 1927 5.439 3.400 8.839 787 j 985 972| 835 .632 1 .253 1 .563 501 517 737 804 10 5 Vaccination contre la rage Par mois Ko je naneo ozlede - - Mordu par ’Ć3 E 1 E g 3 1 a 3 03 eu Jq S g ! u. cd JD B (U > O C (U JD B eu U nu TD 1 cd JD B u cd E CO g o JD u O u C/3 CO S3 td c B G 1 u. cd > >N eu a- CO NU G bJ3 G 0 1 .5 a o JC 02 a> to CO > G 'S $ O) J 4 oj cd £ a co CO l— G eu 0Д G 0 1 cd •a o И G o CO O *(J G G G 0 CJ G 1 _o "cd G N C eu eu G i 40 32 30 30 40 52 18 16 342 8 1 i — - O 462 547 292 208 232 147 139 153 2.829 195 170 210 13 3 1 10 i 86 — 3 474 535 612 478 455 341 346 295 4.452 258 104 154 37 6 3 19 5 84 — 4 198 160 247 192 145 125 190 160 1.918 102 21 84 2 2 2 2 — 67 — 5 77 50 44 36 39 33 34 31 382 23 2 3 2 1 9 — 1 .25 — e 374 380 309 340 346 190 229 220 3.163 204 33 38 17 2 8 i 2 75 — 7 132 163 165 176 147 85 103 87 1.225 71 25 72 3 5 2 4 — 83 — s 44 31 71 43 33 33 34 39 411 45 5 22 5 — — — — 10 — 9 33 42 65 28 23 21 14 46 330 7 32 83 6 7 — 53 — 4 — 10 157 179 187 170 230 141 165 88 1.569 148 10 19 13 3 3 2 2 88 — 11 1.991 2.119 2.022 1.701 1.690 1.168 1.272 1.135 16.621 1.061 402 685 99 29 28 91 12 522 — n 28 32 30 34 37 25 30 30 322 10 1 2 2 13 191 136 218 179 150 209 132 211 1.542 132 27 215 3 1 2 1 2 22 — 14 380 424 366 471 388 351 263 311 3.462 246 74 186 12 I 5 1 1 1 67 — 1 ~ 149 140 157 183 142 173 122 133 1.449 61 33 79 1 — 1 7 1 52 — IG 27 31 32 26 32 32 46 23 334 29 - - 1 1 9 — — 4 — 17 272 288 334 332 241 247 170 171 2.503 139 39 32 16 1 9 — 3 53 — 18 96 98 143 127 97 115 86 83 992 56 19 27 35 5 — 1 1 60 — 19 15 16 16 16 29 21 35 79 219 17 — 41 — — — — — - — 20 23 24 39 28 20 29 25 42 310 1 11 33 1 8 — — — — — 21 137 146 122 117 105 115 117 123 1.195 98 22 22 14 3 11 — 2 9 — 22 1.318 1.335 1.457 1.513 1.241 1.317 1.026 1.206 12.331 789 225 635 84 20 37 22 12 267 23 1.275 1.204 1.415 1.242 1.027 892 812 848 11.031 791 174 395 105 42 30 14 18 151 — 34 1.354 1.363 1.359 1.288 1.029 917 993 800 10.873 783 195 372 72 20 27 8 18 599 — 25 1.310 1.282 1.190 1.273 1.004 757 732 683 10.122 796 195 219 97 62 24 14 9 187 — 26 986 949 1.061 896 749 756 651 610 8.323 578 150 206 61 11 24 6 13 102 — 27 1.110 1.100 974 921 933 867 737 569 8.700 600 136 210 47 52 14 9 8 250 i 28 825 898 913 803 697 680 517 556 7.263 462 128 200 36 18 10 2 9 170 — 29 1.042 993 943 848 774 610 606 465 7.625 500 88 129 24 30 10 2 11 435 13 30 913 925 856 780 802 701 768 535 7.826 559 63 164 30 50 17 4 1 125 — 6 Rad na suzbijanju tuberkuloze Banovina Banovine Broj pregledanih osoba; prvi pregled Nombre de premiers examens -a o a 8? 2 -O m ü « 3 eO c/î O .O O S w ce U oë N сл O o c e Üf ол .2 "O *o O 6 e en o x CL eu a» g en TO "O X eu 0/) c/î L a/ O ■+- 5-2 c £> ä-s s E o 3Z rt to c/î IZ? c O o o 2 o caz TO a/ £ *a OJ ‘0> C/Î C TO 73 C/î -2 > g s s 2/a-S 5-2^ c СЛ СЧ c Dravska ....... Drinska................ Dunavska............... Moravska ............. Primorska............. Savska ............... Vardarska............. Vrbaska ........ Zetska ............... Beograd ....... Ukupno—Total 1936 Dravska ............... Drinska................ Dunavska............... Moravska............. Primorska............ . Savska ................ Vardarska.............. Vrbaska................ Zetska ................ Beograd ............... Ukupno—Total 1935 „ 1934 1933 ,. 1932 „ 1931 „ 1930 4.863 653 1.214 1.090 3.163 2.845 162 82 714 14.786 3.202 725 654 1.775 2.817 2.064 406 41 560 8.481 3.250 2.965 2.067 1.156 1.917 1.331 2.601 347 730 16.364 2.499 2.474 2.160 1.295 1.468 1.106 2.973 433 813 12.244 15.221 14.087 6.662 12.939 7.095 14.487 6.2 lé 13.168 6.509 13.116 4.136 2.796 921 326 3.681 85 3.720 381 755 16.80 i 2.375 3.398 997 343 2.867 133 1.830 583 774 13.300 11.573 11.738 11.997 12.950 17.146 8.255 9.208 4.518 4.482 10.711 2.938 2.692 868 3.841 47.543 6.593 8.253 4.594 3.856 8.357 2.741 1.424 1.068 3.352 40.238 38.529 37.752 43.591 45.437 58.322 20.504 15.622 8.720 7.054 19.472 7.229 9.175 1.678 6.040 95 494 14.669 14.850 8.405 7.269 15.509 6.044 6.633 2.125 5.499 81.003 72.670 69.091 77.U0 77.771 95.093 45.503 33.090 21.522 23.390 32.582 8.698 12.531 3.391 24.428 205.135 31.558 33.394 24.260 21.108 27.393 7.782 7.889 4.452 25.579 183.415 168.995 163.523 184.819 165.926 179.293 2.740 1.179 1.191 1.266 4.147 1.361 219 135 2.133 14.371 1.857 2.093 1.429 1.363 4.381 1.625 352 159 2 132 15.391 14.792 15.196 16.070 22.028 27.230 468 122 245 158 93 845 44 193: 32 198 2.276 319 246 181 161 1.334 25 134 28 171 2.599 2.040 2.305 3.005 2.329 2.112 609 38 136 34 17 19 179 1.154 78 460 25 12 152 160 11 1 215 1.114 1.120 1.023 1.356 1.153 1.305 180 122 66 47 358 46 47 1 150 1.017 184 i 90 ! 59 31 340 37 10 8 122 881 728 648 709 376 5 C 8 9 10 11 12 13 14 15 IO 17 13 19 20 21 22 23 25 26 1) >jije naznafiena vrednost za lekove u Zagrebu 6 Lutte contre la tuberculose Drugi rad Autre travail u dispanzeru aux d.spensaires Dato pomo ć i — Sec 0 11 r s d 0 n n é pregled vlastiiim rentgenom examens roentgénologiques rtrP'ilpH «inntnrnn na ihr. ~ 2 es - c en P HJ - .S m T3 3 U N3J 0 Л сл u« lekova médicaments zavojnog . materijala natériel de ransement pljuvao- nica crachoirs životnih namirnica vivres toplo- mera ihermo- mètres lrugi pomoi ut e secours pneumotoraks pneumothorax broj lica nombre de personnes vrednost u dinarima valeur en dinars broj lica nombre de personnes vrednost u dinarima valeur en dinars Dro j iura nomb e de personnes vrednost u dinarima valeur en dinars broj lica nombre de personnes vrednost u dinarima valeur en dinars broj lica nombre de personnes vrednost u dinarima valeur en dinars broi lica 1 nombre de personnes 1 vrednost u dinarima valeur en dinars 1 14.189 2.668 2 .537 7.648 3.097 389, 5.855 - — 38 650 440 29.083 64 944 1 358 28.425 2 4.917 1.547 186! 401 345 3.147 20.796 - — 39 561 — - 3 56 — — 3 6.637 470 737 j 236 3.346 2.720 12.450 — - 28 1.012 - - 62 1.071 — — 4 5 7.054 751 1.350 2.123 — — — 87 720 58 30.887 — — 487 5.951 G 17.741 1.640 688 1.019 5.315 572 2.935 *“ ! - 48 781 - — 94 1.831 393 6.789 7 7.869 7 7 132 1.236 1.368 6.578 1.238 6.475 7 125 — - 7 132 361 3.809 8 1.745 1.132 181 149 336 3.814 10.187 186 267 — — — - — 8 42 9 - 119 - 26 1 1 360 3.348 — — 1 48 — - - 496 5.059 10 857 510 101 537 1 684 443 4.141 — — 17 247 — — — — — 11 61.009 8.844 4.437 11.498 16.482 12 813 6.290 1.424 6.742 265 4.144 498 59.970 230 4.034 2.103 50.075 12 9.291 1.689 4.471 I 1 4.654 1.570 551 6.221 - - 36 688 414 28.969 51 836 236 25.394 13- 4.949 2.075 1 87 1 406 131 2.911 19.992 1 10 51 862 — 3 48 — - 14 5.734 51- 495 305 2.231 2.482 9.107 - — 231 3.330 — - 64 1.280 . — 15 16 7.05C 1.11 2 82 ! .105 1.885 — — — — 108 917 88 36.782 — 576 5.138 17 15.17Z 1.32 4 49' 532 4.816 477 2.441 2 Ç 69 92" _ — 80 1.665 560 4.238 18 б.80( 91 8 2 2t 174 957 938 6.051 97C 4.956 ) 9 266 — — 6 10£ 294 j 2.941 19 1.29 o| 75 7 Г 47 1.731 8.220 - — 3 3. — - — — — 2C 5 16 3 2 3' - 799 7.581 1 20 1 1 - — — 358 ij 4.193 2 83 5 42 0 7 3 53Í 99' 443 4.593 — — 47 70 — - — — 0 51.14 6 8.i: 16 5.75 6 7.76 3 12.63 10.332 64.206 98 15.17 3 555 7.73 9 502 65.75 204 3.93Í i 2.02' 41.904 38.13 9 7.86 15 3.3C 7 j 5.960 ! 9.83: 14.295 80.825 56 7 2.616 500 7.05 7 889 60.870 188! 3.68 9 1.578 32.986 0 í 32.96 7 7.4 6 5.12 1 6.629 ! 9.83Í 16.395 92.286 37 3 2.49 7 521 1 8.16 6 920 81.264 214 13.96 9 1.000 15.006 O 5 28. H 6 0 10.61 З57.ОС . : 1| 4 106 ! 8.25( 11.01C 98.357') 26 : 1 1 1.19 71 751 > 11.55 7 863 34.860 296 j j 5.26 9 35' l 8.511 1 1) Il n’est pas i. diqué la valeur des méílicamen's pour Zagreb. 7 Školske poliklinike — Broj izvršenih pregleda — Nomb e d’examens exécutés Ukupan broj — Banovina Banovine akutna infekcija — infection aiguë tuberkuloza — tuberculose malarija — paludisme druge unutrašnje bolesti — autres maladies internes ! ' ■ sifilis — syphilis bolesti ušiju, nosa i grla-maladies des oreilles, du nez et de là gorge J zuba — des dents 1 očiju — des yeux hirurške — cas chirurgicaux crevni paraziti — parasites des intestins kožne bolesti — maladies cutanées ostale bolesti — autres maladies zdravi — en bonne santé izvršenih pregleda — des examens effectués Dravska . . . 585 807 10 4.510 5 3.460 5.459 2.757 3.918 361 3.421 2.563 1.237 29.093 Drinska . . . 1.016 1.493 125 5.508 12 3.455 6.294 5.551 6.400 723 5.245 5.340 1.147 42.309 Dunavska . . 2.470 1.030 253 12.403 41 7.460 10.507 15.402 7.736 191 10.190 3.970 7.147 78.800, Moravska . . 544 48 12 1.533 1 1.615 912 513 1.594 20 1.710 2.452 296 11.250 Primorska . . 355 111 112 4.668 1 1.628 5.738 2.600 8.669 256 6.113 1.489 399 32.139 Savska . . . 5.082 4.364 887 30.481 181 8.492 23.288 27.551 17.833 1.622 18.373 9.335 3.406 150.895 Vardarska . . 2.691 994 8.262 10.223 15 8.515 4.773 5.037 8.477 1.214 12.569 6.413 1.574 70.757 Vrbaska . . . 652 321 238 2.084 45 1.160 4.431 1.041 2.346 664 1.600 419 999 16.000 Zetska .... 1.914 376 927 6.606 6 3.518 5.108 2.974 7.497 489 8.864 1.852 2.930 43.061 Beograd . . . 3.773 289 575 7.384 14 3.291 5.218 13.170 2.989 355 7.466 2.852 12.547 59.923 Ukupno — 42.594 Total 1936 19.082 9.833 11.401 85.400 321 71.728.76.596 67.459 5.895 75.551 36.685 31.682 534.227 Dravska . . . 1.134 1.211 3 4.707 6 4.169 5.690 2.470 4.218 473 3.407 2.307 1.635 31.430 Drinska . . . 2.137 1.592 45 3.719 13 3.345 7.353 4.787 5.369 677 4.199 4.350 1.064 38.650 Dunavska . . 4.471 1.519 154 11.713 66 7.624 8.890 20.063 6.755 223 7.536 3.050 3.998 76.062 Moravska . . 2.013 75 13 2.537 1 1.535 746 399 1.206 26 1.474 2.775 415 13.215 Primorska . . 1.514 86 63 4.258 7 1.862 6.692 2.633 7.711 246 4.350 1.441 340 31.203 Savska .... 6.250 3.679 437 20.486 331 7.087 20.873 27.603 16.657 1.441 13.668 8.898 3.645 131.055 Vardarska . . 4.906 604 5.453 8.222 39 8.117 4.656 3.623 7.310 1.099 9.169 5.468 1.619 60.285 Vrbaska . . . 514 275 87 1.698 38 897 4.344 615 1.991 539 928 530 1.286 13.742 Zetska .... 1.023 308 614 5.696 6 3.053 4.772 3.893 8.344 487 7.313 2.173 3.313 40.995 Beograd . . . 5.361 266 1/0 9.809 8 4.225 6.828 9:816 4.446 454 6.678 3.001 13.397 64.459 Ukupno — Total 1935 29.323 9.615 7.039 72.845 515 41.914 70.844 75.902 64.007 5.665 58.722 33.993 30.712 501.096 „ 1934 20.982 9.425 7.240 73.772 481 38.307 71.316 78.355,69.970 5.747 51.607 31.255 16.249 484.706 ,. 1933 18.995 9.179 9.950 57.638 740 30.149 63.732 81.245 61.819 3.708 48.402 26.890 12.274424.721 „ 19321) 16.081 10.888 12.560 59.547.-1.085 31.360 68.264 58.288.58.607 3.857 36.083,25.362 11.850.393.832 4) Eez podataka za Aleksinac, Kraljevo i Pirot 7 Polycliniques scolaires Total général СЛ *0 Upućeno u - Envoyé Sistematski i kontr Ini pregledi — Examens systématiques et de contrôle pregledanih učenika — des écoliers examinés izvršenih intervencija — des interventions effectuées Pósete radi saveta — Visites pour demi conseil Pósete sestara po kućama i školama — tes des infirmières à domicile et à l’éc Pósete lekara po kućama i školama — V des médecins ¿.domicile et à l’école bolnicu — à l’hôpital lečilište — au sanatorium oporavilište — à la maison de convalescence letovalište — à villégiature Savetovanja sa roditeljima s pozivom i poziva — Consultations avec parents s avis d’appel ou sans avis Broj kupanja u školskim kupatilima — No de bains pris à l’école Đačke trpeze; izdato obeda — Cantines s res; repas partagés Vrednost pružene pomoći — Valeur du í cours prêté broj učenika u delokrugu poliklinike nombre d’écoliers d ns le champs d’activité de la polyclinique sistematski pregledi — examens systématiques kontrolni pregledi — examens de contrôle 1 27.981 28.697 2.982 1.140 292 639 14 545 4.064 18.735 143.814 39.861 32.208 7.764 5.877 0 20.403 17.195 3.709 1.604 1.180 335 3 158 118 9.662 17.526 61.605 53.424 30.331 11.178 27.762 3 44.749 51.573 9.425 3.335 3.023 434 161 93 394 17.872 130.209 54.400 41.012 70.689 28.413 46.397 4 7.385 3.356 96 227 404 66 — 219 — 2.466 27.315 30.141 13.019 16.686 6.806 13.851 5 17.615 18.586 1.746 268 447 36 80 41 38 4.252 12.613 62.754 37.729 15.593 7.879 4.069 c 77.451 1 15.294 11.964 2.774 2.068 742 54 339 501 16.510 128.228 180.269 107.729 62.836 18.877 7.742 7 44.189 43.643 3.620 3.292 1.399 918 1 571 31 22.473 190.613 89.735 95.614 56.439 19.549 25.850 8 10.918 9.262 608 435 290 72 225 33 1.321 9.651 72.913 12.314 17.759 4.261 1.828 0 22.811 9.313 7.271 364 578 102 72 173 — 10.218 77.015 83.714 70.767 17.696 8.215 7.101 10 40.410 25.589 290 183 555 306 32 240 176 19.148 13.637 54.077 13.175 39.166 42.300 29.633 11 313.912 322.508 41.711 13.622 10.236 3.650 417 2.059 1.836 107.986 625.542 833.422 484.644 359.403 155.242 170.110 12 29.804 26.532 3.135 1.025 258 528 5 — 513 4.221 18.852 167.579 42.631 36.013 9.932 6.383 13 19.579 11.301 3.337 1.895 995 274 1 125 148 9.378 15.131 49.677 41.775 28.404 11.879 28.164 14 39.172 50.007 8.392 3.366 2.829 482 87 60 427 18.869 103.141 75.322 38.965 67.628 23.548 37.716 15 8.594 1.77C 104 234 542 75 — 202 10 2.242 34.514 31.110 10.698 16.870 10.841 20.506 i6 17.652 16.815 1.894 436 535 86 55 — 57 4.220 14.492 54.721 34.812 15.303 4.686 3.909 17 62.79F 84.07F 11.357 1.666 2.20: 516 90 170 481 14.558 108.654 186.800 140.214 54.307 21.620 11.896 18 37.77C 34.IO: 2.336 3.64C 1.97F 854 2 621 21 18.563 207.499 73.155 75.704 56.661 18.380 25.965 19 9.649 7.86: 547 53F 387 7£ — 54 1.237 12.533 15.595 12.385 13.513 2.632 1.457 20 21.59F 10.35F 6.273 661 79F 10C — 255 7.589 66.769 66.219 75.454 17.054 9.961 5.187 21 42.66C 26.59¿ 1.58S 283 52: 361 1C 17C 151 24.978 10.403 67.752 8.980 33.631 35.351 34.653 21 289.27t 269.42( 38.964 13.74Z 11.04" 3.355 25C 1.657 1.80F 105.855 591.988 787.930 481.618 339.384 148.830 175.836 23 259.89F ? 258.67 36.816 Í4.48¿ 11.28: 3.365 235 1.469 1.37F 96.948 659.216 1,194.025 544.669 313.051 152.069 161.722 O'j 222.891 5 237.931 3 37.90C 12.70f 8.97" 2.67 216 1.402 1.545 00.917Ј538.611 859.647 486.093 309.240 159.663 124.766 25 221.22’ 180.28 Г 24.21C 11.67 7.84( 2.845 26C t .282] 751 83.857 428,960 719.601 523.579 290.424,149.591 92.665 '■) Sans des données pour Aleksinac, Kraljevo et Pirot 8 Cepljenje i revakcinacija protiv velikih boginja — Banovina Banovine C e p 1 j e n j e — V a c c i n a t i O n broj dece koju je trebalo kalemiti nombre d’enfants à vacciner prvi pur cepljeno vacciné pour la oreurère foi- svega cepljeno — vacciné au total procent uspešno kalemljenih prema nroju I cepinih — pourcentage des vaccinés avec succès par rapport au nombre des vaccinés utrošeno porcija animalne limfe nombre de doses de la lymphe animale utilisée ostalo necepljeno resté sans vaccination ostalo za cepljenje u idućoj godini—resté à vacciner pendant l’année prochaine i sa uspehom — avec succès I bez uspeha — sans succès uspeh nepoznat' résultat inconnu - zbog smrti — à cause de décès zbog otseljenja — à cause de déménagement lekarski stalno oslobođeni étant dispensés par le médcc n zbog bolesti — à cause de maladie nepoznati uzroci—pour causes inconnues Dravska 34.448 26.742 1.194 604 28.540 93-7 27.753 704 il.154 244 2.279 1.527 3.806 Drinska . . 68.220 47.766 130 11.839 59.735 80-0 60.272 1.897 485 114 2.180 3.809 5.989 Dunavska . 57.094 46.038 921 1.150 48.109 957 53.536 1.403 1.922 415 1.797 3.448 5.245 Moravska . 44.938 37.107 533 657 38.297 969 38.297 963 606 158 1.999 2.915 4.914 Primorska . 38.671 25.197 936 291 26.474 95-2 26.634 1.572 957 39 5.670 3.959 9.629 Savska . . 73.959 59.711 1.243 811 61.765 96-7 61.765 2.291 2.361 453 3.695 3.394 7.089 Vardarska . 67.883 55.288 2.344 1.449 59.081 93-6 62.402 1.581 640 90 2.102 4.389 6.491 Vrbaska . . 84.647 69.718 760 2.615 73.093 95-4 72.271 4.490 587 87 2.350 4.040 6.390 Zetska . . 37.977 28.358 78! 523 29.662 95-6 30 006 1.016 360 203 1.288 5.448 6.736 Beograd . 4.160 2.902 503 — 3.405 85-2 3.921 494 132 — 20 109 129 1 Ukupno Total 1936 511.997 398.827 9.393 19.939 428.161 93-1 436.857 16.411 9.204 1.803 23.380 33.038 56.418 1 Dravska 30.696 24.633 260 556 25.449 96-8 24.960 667 1.035 147 2.080 1.318 3.398 1 Drinska . . 60.912 55.824 56.023 1.327 419 40 1.740 1.562 3.302 i Dunavska . 61.187 49.581 1.269 1.858 52.708 94 1 54 176 1.678 1.920 218 1.872 2.791 4.663 1 Moravska . 47.886 39.474 465 530 40.469 97-5 40.047 1.281 606 232 1.984 3.314 5.298 1 Primorska . 37.874 26.921 621 287 27.829 967 27.943 2.104 659 132 4.585 2.565 7.150 1 Savska . . 76.489 62.335 715 497 63.547 98T 63.547 2.450 2.512 551 3.222 4.207 7.429 1 Vardarska . 75.912 56.599 1.360 3.599 61.558 91-9 64.433 2.471 876 191 3.704 7.112 10.816 1 Vrbaska . . 23.153 19.458 20.164 1.624 235 22 538 1.276 1.814 1 Zetska >. . • 2f Beograd . 7.333 5.095 1.545 — 6.640 76-7 5.810 459 139 — 13 82 95 2 Ukupno- Total 1935 ) 421.442 . 353.482 357.103 14.061 3.401 1.533 19.738 24.227 t3.965 T , 19341) 440.213 303.648 6.895 j 5.284 371.675 ! 81-7 385.162 4.7c2 3.580 1.764 8.964 .24.468 13.432 « 1) Bez podataka za Zetsku banovinu. 8 Vaccination et révaccination R e v a k c ¡ n a cija - R e v a c c i n t i O n revakcinisanih revacciné svega revakclnisano revacciné au total procent uspešno revakcinisanih prema broju revakcinisanih — pourcentage des revaccinés avec succès par rapport au nombre des revaccinés utrošeno porcija animalne limfe nombre de doses de la lymphe animale utilisée ostalo nerevakcinisano resté sans revaccination ostalo za revakcinaciju u idućoj godini resté à revacciner pendant l’année prochaine i svega je trebalo revakcimsati il fallut revacciner au total sa uspehom — avec succès bez uspeha — sans succès uspeh nepoznat - succès inconnu zbog smrti — à cause de décès zbog otseljenja à cause de déménagement lekarski oslobođeni stalno étant dispensés par le médecin j zbog bolesti à cause de maladie nepoznati uzroci pour causes inconnues 1 47.138 31.101 11.146 819 1 43.066 j 72-2 43.644 89 530 523 1.161 1.769 2.930 2 66.117 49.646 526 7.691 57.863 1 85-8 58.802 2.323 359 8 2.419 3.145 5.564 3 98.959 60.729 21.344 3.178 85.251 ' 71-2 88.875 1.372 3.225 291 1.317 7.503 8.820 '1 64.838 38.865 14.964 1.940 55.769 ‘ 69-7 55.769 1.198 778 183 1.189 5.721 6.910 5 47.515 30.699 6.160 543 37.402 ' 82-1 37.402 1.833 1.932 460 2.589 3.299 5.888 6 125.655 85.908 20.165 2.148 108.221 794 108.221 2.728 6.594 809 1.908 5.395 7.303 ; 64.667 41.137 11.997 1.698 54.832 75-0 59.569 1.722 1.096 124 1.356 5.537 6.893 8 81.566 58.141 9.335 2.613 70.089 830 70.436 5.486 847 54 963 4.127 5.090 \ 27.979 16.890 4.868 507 22.265 75-9 22.594 644 296 222 564 3.988 4.522 10 8.193 4.886 2.863 — 7.749 63-1 7.079 369 12 — 20 43 63 11 632.627 418.002 103.368 21.137 542.507 77 1 552.391 17.764 15.669 2.674 13.486 40.527 53.983 12 47.519 30.569 11.936 1.253 43.758 69-9 42.684 52 361 280 829 2.239 3.068 13 63.712 53.725 54.487 2.950 473 13 2.026 4.525 6.551 i4 96.686 58.028 23.876 2.855 84.759 68-5 88.498 1.408 3.393 281 1.125 5.720 6.845 <5 62.058 36.466 15.389 1.752 53.607 68-0 54.288 1.411 1.060 436 1.168 4.376 5.544 10 48.537 31.449 6.394 912 38.755 81-1 38.755 3.266 1.777 311 2.084 2.344 4.428 116.852 82.270 17.515 1.055 100.840 81 6 100.840 2.762 5.531 1.124 1.531 5.064 6.595 18 61.731 32.902 15.358 2.819 51.079 64-4 56.264 1.783 1.001 153 1.356 6.359 7.715 19 20 20.011 16.725 16.923 1.164 434 27 309 1.352 1.661 21 6.533 4.055 1.956 6.011 * 67-5 5.140 448 20 — 7 47 54 22 523.639 449.259 457.879 15.244 14.050 2.625 10.435 32.026 42.461 23 ! 535.087 307.525 88.356 110.586 461.814 66-6 476.185 14.194 14.639,5.250 10.799 30.091 40.890 1) Sans des données pour la banovine Zetska. U savetovatistima — prvi pregled — 1 -er examen t/5 G Cl) Banovina — Banovine Dravska .......................... Drinska............................. Dunavska.......................... Moravska.......................... Primorska......................... Savska ........................... Varda ska......................... Vrbaska........................... Zetska ........................... Beograd........................... Ukupno — Total 1936 . . Dravska . . Drinska . . Dunavska . Moravska . Primorska . Savska . . Vardarska . Vrbaska . . Zetska Beograd . Ukupno — Total 1935 1934 1933 1932 1931 1930 1929 1928 1927 (Л cu ’о 'o’ *а о crt G OJ X — оЗ 03 c Е "О CU *-0) cu Q/g G C > £ 2 £ G 2 x Q- eu Tl X g g S C ca O X Oh CD 8.213 2.425 3.906 1.331 10.799 388 1.310 2.397 29 6.961 934 2.546 2.750 31 9.569 3 762 839 _ 926 1.255 1.877 2.771 451 10.843 447 1.500 3.900 687 20.689 2.345 10.367 23.905 445 32.733 76 1.147 2.726 6 883 2.578 1.297 3.730 591 7.138 1.634 2.279 2.501 812 15.714 17.873 25.510 49.425 4.383 116.255 8.365 2.220 3.862 1.202 10.330 355 1.590 3.696 22 6.072 1.404 2.631 2.721 1 10.698 46 887 759 — 730 925 1.792 2.250 382 9.568 337 1.391 3.443 596 16.981 1.706 9.326 19.737 234 25.325 93 747 2.104 — 1.831 798 1.037 3.372 517 7.096 1.877 2.349 2.307 693 13.419 15.906 23.970 44.251 3.647 102.050 17.366 24.151 45.582 3.923 107.706 14.587 22.989 32.199 6.031 104.974 15.246 . . . 14.442 . . 13.766 . 12.643 . . . 12.389 . . 11.560 . . . 1) Compris sous la rubrique „1-er examen“. Статистички годишњак 1936 Banovina — Banovine U p o 1 i k 1 i n i k a ma — Zbog kojih su bolesti deçà donošena u polikliniku — i s O (U o G O G сл O OJ OS *"* ЛЗ ^ C И 43 G (U OJ O G > S г, и : t . t i cd OJ I £ ч-C 3 C ? G *0 C ° и и t- »m ГО _G o e o o CL X2 OJ 43 g ¿'S S S c г-ј OJ o 7/3 о н ’ сл eo i' Sc E ° CUP cd „ -j s «*,= S I «d 2 ra~ — o 'c -2 ^ O- -u ^ t- "3 •—. m Crt — 2 CD 2 43 43 G OJ сл If ^ £ сл C G £ 7 S I 23 o as % 1/5 “ D f, ££43 a 0 СЛ 7 r- :0J * ■-Si c b/) v _o 3 _c G a) O d 0 j č a d Dravska 41 9 — 117 467 429 1 — 5 — — 1 Drinska 4 — 1 83 456 196 10 18 8 — — Dunavska 21 45 — 80 725 537 17 9 9 1 1 3 Moravska — 7 — 40 141 288 12 3 — — 4 Primorska 7 31 — 62 524 496 — 2 2 5 12 19 15 50 175 242 3 10 4 1 2 6 Vardarska ....... 6 74 2 119 3.228 1.738 8 27 9 — 1.122 7 Vrbaska 3 ' 1 43 336 108 — 35 6 — 3 8 — 2 — 31 425 167 7 1 4 —• 43 9 Beograd 15 16 — 87 464 622 22 7 — — 3 10 Svega — Ensemble 109 203 19 712 6.941 4.823 80 112 47 2 1.174 n b) M ala d e c a Dravska 9 9 5 82 523 771 1 15 5 — — 12 Drinska 1 — — 109 398 361 93 128 5 3 2 13 Dunavska 5 17 1 65 337 708 5 79 8 — 18 14 Moravska — 1 — 15 123 404 15 13 1 — 2 15 Primorska 1 21 — 76 494 510 — 12 1 ■—■ 29 16 Savska 9 6 29 156 331 1.070 3 154 5 v 27 17 Vardarska 2 49 3 155 2.611 3.297 5 186 2 1 9.070 18 Vrbaska 1 1 3 79 452 355 — 163 2 — 50 19 Zetska — — — 66 730 496 2 23 3 —- 422 20 Beograd 2 5 — 44 238 942 11 65 2 1 32 21 Svega — Ensemble 30 109 41 847 6.237 8.914 135 838 34 6 9.652 22 c) Š k 0 1 s k a d e C a — Dravska 4 1 — 2 137 207 1 12 2 — — 23 Drinska — — — — 1 3 — — — —• 24 Dunavska — — — 1 3 3 — 2 — —• 25 Moravska — — — — • — — — - — — 26 Primorska — 1 — — 26 142 — 1 — —• 27 Savska 2 — — 3 45 117 1 116 — — n 28 Vardarska — — — 2 35 87 — 5 — 2 74 29 Vrbaska — — — — — 2 — — — —• 30 Zetska — — — 1 53 76 1 4 1 — 183 31 Beograd 1 — — 2 20 228 3 69 2 18 32 Svega — Ensemble 7 2 — 11 320 865 6 209 5 2 286 33 Odojčad, mala deca i škols^* deca — Dravska 54 19 5 201 1.127 1.407 3 27 12 — — Drinska 5 — 1 192 855 560 103 146 13 3 2 Dunavska 26 62 1 146 1.065 1.248 22 90 17 1 19 Moravska 8 — 55 264 692 27 16 1 2 Primorska 8 53 — 138 1.044 1.148 — 15 3 29 Savska 23 25 44 209 551 1.429 7 280 9 2 40 Vardarska 8 123 5 276 5.874 5.122 13 218 11 3 10.266 Vibaska 4 1 4 122 788 465 — 198 8 53 Zetska — 2 — 98 1.208 739 10 28 8 648 Beograd 18 21 — 133 722 1.792 36 141 4 1 53 Ukupno — Total 146 314 60 1.570 13.498 14.602 221 1.159 86 10 H.112 H — nađene bolesti pri pregledu u 1936 g. en bas âge; maladies constatées par examens en 1936 Aux polycliniques La polyclinique fut visitée à cause de maladies JS O G O eu OÆ X3 O ^ ¿'S .s s KJ X •X O o ra rû o - XJ V >N 5 ^ vu -*-* G c« en (U -*-> g 0) s >CJ 3 > T3 >N c 1) S «■s 3 :X5 ; ° : a> o jD tu oo bû ^ 0) *o G 2 ¿2 XJ G N eu a) N o u t r i s son S 1 35 2 3 6 — 20 85 64 317 2 121 551 2.275 150 29 — — 2 1 8 33 65 199 — 21 139 1.273 37 65 4 i — 3 60 53 41 292 5 107 219 2.295 251 5 2 — 1 — 4 17 23 73 1 2 93 712 50 24 — 2 — 6 130 126 367 4 9 85 1.877 6 28 6 i 1 — 23 48 61 195 3 22 151 1.072 428 8 195 12 3 22 10 176 234 457 1.417 7 165 1.087 10.118 249 10 8 i 1 — 11 39 30 171 2 78 221 1.107 40 29 2 — I — 6 56 61 367 1 5 70 1.278 19 10 38 2 — 3 1 16 32 25 375 15 19 174 1.936 343 11 458 38 9 39 15 330 727 953 3.773 40 549 2.790 23.943 1.567 b) E n f a n t s e n bas âge 12 107 15 21 49 — 115 126 156 523 22 279 1.006 3.839 67 13 51 1 3 16 1 41 109 109 336 3 101 487 2.358 39 14 113 41 6 13 14 165 50 74 411 17 150 316 2.613 137 15 13 5 3 5 — 2 14 19 59 1 11 125 831 8 ta 41 i — 11 — 17 240 235 648 15 100 314 2.766 5 17 127 26 7 17 12 185 103 119 417 28 181 507 3.520 380 18 353 13 29 94 20 609 603 657 2.052 22 546 3.185 23.564 341 19 44 30 5 13 7 30 lit 104 300 9 195 704 2.658 68 20 102 16 2 1 1 42 202 154 1.070 2 59 251 3.644 86 21 92 19 5 12 3 34 21 58 236 41 56 383 2.302 199 22 1.043 167 81 231 58 1.240 1.579 1.685 6.052 160 1.678 7.278 48.095 1.330 c) E C 0 1 i e r 23 7 4 10 15 — 47 43 47 79 11 42 628 1.299 32 24 — — — 4 — — — — 2 — 14 5 29 — 25 — — — — — 2 — 2 5 — 3 9 30 1 27 2 — 2 3 — 1 29 13 80 3 15 129 447 4 28 12 — 2 3 — 27 32 39 106 5 42 86 649 38 29 2 1 — — ! 5 30 20 52 1 24 99 440 5 30 1 — — — — — — — — — 2 1 6 — 31 10 — — 1 2 3 64 22 113 — 7 50 591 — 32 13 7 2 2 — 10 10 13 53 19 22 214 708 104 33 47 12 16 28 3 95 208 156 490 39 171 1.221 4.199 184 Nourrissons, enfants en bas âge et écoliers 34 149 21 34 70 — 182 254 267 919 35 442 2.185 7.413 249 35 80 I 3 22 2 49 142 174 537 3 136 631 3.660 76 36 178 45 7 13 17 227 103 117 708 22 260 544 4.938 389 37 18 7 3 6 — 6 31 42 132 2 13 218 1.543 58 38 67 1 2 16 — 24 399 374 1.095 22 124 528 5.090 9 39 167 32 10 21 12 235 183 219 718 36 245 744 5.241 846 40 550 26 32 116 31 790 867 1.134 3.521 30 735 4.371 34.122 595 41 55 38 6 14 7 41 150 134 471 11 275 926 3.771 108 42 141 18 2 3 3 51 322 237 1.550 3 71 371 5.513 105 43 143 28 7 17 4 60 63 96 664 75 97 771 4.946 646 44 1.548 217 106 298 76 1.665 2.514 2.794 10.315 239 2.398 11.289 76.237 3.081 1 2 3 4 5 6 7 8 9 :o .1 U P o 1 n Zbog kojih su bolesti deçà doi Banovina — Banovine XI ' v- З Очх u-— сл cu -*—* C/J es cu СЛ CU ; -a 0/3 s-I s pj Ctf es ^ £ M O c/D ca cu sis a) O d Dravska 20 / 6 1 126 514 342 3 7 Drinska — — — 87 493 331 11 29 Dunavska 15 57 1 73 753 582 25 17 Moravska 1 11 — 31 218 192 5 2 Primorska 13 21 — 61 491 446 1 3 Savska 6 49 16 45 189 164 4 10 Vardarska 6 93 1 122 3.023 1.741 14 31 Vrbaska 6 — — 66 276 102 7 Zetska — 1 — 41 309 158 3 ' Beograd 23 25 — 111 575 585 40 9 Svega — Ensemble 90 263 19 763 6.841 4.643 106 115 Dravska 13 5 1 Drinska ... 1 Dunavska 4 30 2 Moravska 2 Primorska ... 1 8 Savska — 3 26 Vardarska 1 72 3 Vrbaska 3 Zetska — Beograd — 2 ' 1 Svega — Ensemble 23 122 33 Dravska 1 Drinska . . . Dunavska Moravska ... Primorska 1 3 Savska .... Vardarska Vrbaska Zetska Beograd _ Svega — Ensemble 1 4 — Dravska .... 33 12 2 Drinska 1 Dunavska .... 19 87 3 Moravska . . . 1 13 Primorska .... 15 32 Savska 6 52 42 Vardarska 7 165 4 Vrbaska .... 9 Zetska . . . 1 Beograd .... 23 27 1 Ukupno — Total 114 389 52 74 412 b) M 614 a 1 7 180 625 672 55 79 388 720 18 9 166 226 1 60 395 481 2 198 342 677 24 210 2.795 3.015 12 114 613 353 — 96 653 431 — 88 326 786 11 108 6.715 7.975 130 c) Š k o 1 s k 3 91 186 5 1 —- — 1 14 61 — — 29 91 — — 5 12 — — — — — 1 48 73 — — 23 182 2 4Í 211 606 7 Odojčad, mala deca 203 1.017 1.142 15 82 267 1.119 1.003 66 175 152 1.141 1.303 43 95 40 384 418 6 23 121 900 988 3 20 243 560 932 28 173 332 5.823 4.768 26 207 180 889 455 — 95 138 1.010 662 3 27 199 924 1.553 53 163 1.875 13.767 13.224 243 1.060 nađene bolesti pri pregledu u 1935 g. en bas âge; maladies constatées par examens en 1935. Aux polycliniques La polyclinique fut visitée à cause de maladies pertusis — coqueluche morbili — rougeole skrlet — scarlatine difterija — diphtérie dizenterija — dysenterie druge infekcione bolesti autres maladies infectieuses bolesti očiju ■—■ maladies des yeux bolesti ušiju — maladies des oreilles bolesti kože — maladies cutanées bolesti živčanih sistema maladies du systèn e nervtux hirurški nesrečni slučajevi aide chirurgicale druge bolesti — autres maladies ukupno bolesne dece total des enfants malades zdrava deçà — enfants | bien portants a i ) N 45 O U 1 r r i s 2 S O 1 1 S 21 89 44 232 10 79 568 2.114 106 2 41 — — 6 — 50 32 57 202 — 45 164 i .554 36 3 39 3 — 2 10 118 65 58 241 6 82 254 2.417 214 4 21 i I 1 — 7 13 16 61 2 10 118 711 176 5 1 2 — — — 3 129 136 330 5 14 129 1.792 — 6 14 2 1 — — 4 31 61 198 4 52 169 1.019 372 7 61 36 2 22 6 281 192 459 1.180 17 228 747 9.123 203 8 5 2 — — — 17 21 32 124 1 42 37 739 8 9 10 — — 3 — 8 50 32 305 — 6 75 1.016 21 10 54 5 — 3 2 22 39 19 301 14 29 114 1.985 364 11 291 52 4 39 19 531 661 914 3.174 59 587 2.375 22.470 1.500 h 12 ) E 182 n f 64 a n 9 t S 32 e n 4 b a 110 s â 202 g e 165 535 18 258 1 051 3.807 55 13 110 1 2 27 i 116 141 149 516 — 205 669 3.622 74 14 56 8 5 8 ii 215 70 68 292 16 131 379 2.597 124 15 17 9 1 4 — 8 15 9 49 3 14 181 735 24 16 2 9 3 6 i 11 201 204 475 14 92 248 2.249 1 17 133 18 10 21 i 72 126 121 507 69 253 425 3.156 287 18 115 210 31 102 25 846 579 701 1.749 27 614 2.574 19.463 274 19 18 4 14 — 40 84 98 194 7 137 290 2.098 6 20 27 3 1 8 2 21 172 111 1.013 3 96 298 3.267 105 21 88 8 9 14 1 29 32 58 213 43 64 268 2.139 168 22 747 348 75 236 46 1.468 1.622 1.684 5.543 200 1.864 6.383 43.133 1.118 c 23 ) E 16 C O 14 1 i e 5 r s 9 27 37 28 68 2 24 638 1.188 14 24 — — — — — — 2 — 3 — П 4 21 1 25 — — — — — — — — — — — — 1 — 26 — — — — — — — — — — — — — 27 — 1 — 2 1 4 27 23 85 6 33 120 382 — 28 14 1 5 — — 10 33 35 111 7 64 90 580 16 29 — — — 1 — 2 8 7 16 — 9 29 234 — 30 — — - — — — — — — — — — — — 31 1 — 1 — — 1 28 18 103 2 7 66 517 — 32 9 2 3 2 — 7 4 18 57 17 36 144 601 92 33 40 18 14 14 1 51 139 129 443 34 184 1.091 3.524 123 P 34 Jourris 243 sons, e 79 nfants 14 en ba 43 s âge 5 et écolier 158 S 328 237 835 30 361 2.257 7.109 175 35 151 1 2 33 i 166 175 206 721 — 261 837 5.197 111 36 95 11 5 10 21 333 135 126 533 22 213 633 5.015 338 37 38 10 2 5 — 15 28 25 110 5 24 299 1.446 200 38 3 12 3 8 2 18 357 363 890 25 139 497 4.423 1 39 161 21 16 21 1 86 190 217 816 80 369 684 4.755 675 40 176 246 33 125 31 1.129 779 1 167 2.945 44 851 3.350 28.820 477 41 22 20 4 14 57 105 130 318 8 179 327 2.837 14 42 38 3 2 11 2 30 250 161 1.421 5 109 439 4.800 126 43 151 15 12 19 3 58 • 75 95 571 74 129 526 4.725 624 44 1.078 418 93 289 66 2.050 2.422 2.727 9.160 293 2.635 9.849 69.127 2.741 12 Zarazne bolesti — Banovina-Banovine Variola vera Typhus exanth. Typhus recurr. Typhus abdominalis Para- typhus Dysen- terie Scarlatina Morbilli CO ca 0 1 jO 5 o 6 o CO r12.192 3 .639 . 2 .192 „ 1932 14.326 22.429 11.362 7.616 94.031 49.764 z 164.112 . 3 649 . 2 .803 и и 1931 19.237 20.007 11.655 7.400 50.414 08.713 4 72.002 9.405 5 168 4 .167 2 .594 „ „ 1930 13.793 21.936 12.664 6.192 39.754 94.339 4 72.137 00195 021 4 .2142 .461 „ » 1929 8.929 26.776 10.639 5.972 81.314 33.630 4 78.905 9.912 5 188 3 .882 3 692 „ 1928 8.419 23.971 10.085 7.293 90.700 40.468 4 94.658 9.999 5 439 3 054 3 217 .. i) 1927 14.186 23.820 10.510 6.130 64.440 19.086 4 54.234 1 1.580 5 964 3 7133 237 14 Trahoma — 14 Trachome Broj pregledanih osoba Nombre de personnes examinées CO «Л V3 £ £ ~ 'V Bolesnici — Malades prvi pregled 1 -er examen ukupan broj pregleda nombre total des examens Broj konsuliacija Nombre de consultations Ukupan broj poseta lekai stara - Nombre total des des médecins et des infir 3 Banovina - Banovine bez nalaza sans diagnostic de trachome sa diagnozom trahome-avec diagnostic de trachome sa drugom diagnozi avec autre diagnost ponovni pregled examens réitérés izleceni — guéris upućeni u bolnicu envoyés à l’hôpital prrkinuto lečenje traitement interromp brojno stanje krajen dine — effectif à de Tannée Dravska . . 3.419 449 432 19.507 23.807 90.742 473 101 5.265 Drinska . . 1.467 170 1.094 528 3.259 12.240 — 34 24 42 3 Dunavska 17.013 1.365 4.256 37.332 59.966 159.943 1.301 609 54 238 4.159 Moravska . . — — — — — — — — — — — Primorska . — — — — — — — — — — — Savska . . 4.113 1.388 3.814 25.538 34.853 161.131 1.202 1.390 190 765 5.770 Vardarska — — — — — — — — — — — Vrbaska . . — — — — — — — — — — — Zetska . . — — — — — — — — — — — Beograd . . 3.784 84 431 6.275 10.574 18.367 6.372 78 3 35 237 Ukupno - - Total 1936 29.796 3.456 10.027 89.180 132.459 442.423 9.348 2.111 271 1.181 15.434 Dravska . . 25.887 1.095 333 20.185 47.500 113.863 935 864 — 121 4.917 Drinska 1.327 162 1.016 565 3.070 13.145 — . 52 34 20 12 Dunavska 23.191 1.416 5.612 29.922 60.141 173.509 1.833 829 120 509 3.513 Moravska . — — — — — — — — — — — Primorska — — — — — — — — — — — Savska . . . 5.021 2.531 2.748 32.615 42.915 158.972 1.311 749 197 876 6.736 Vardarska . — — — — — — — — — — — Vrbaska . . — — - — — — — — — — — Zetska . . . — — — — — — — — — — — Beograd . . 4.870 82 321 5.503 10.776 20.794 6.611 76 1 — 266 Ukupno - - Total 1935 60.296 5.286 10.030 88.790 164.402 480.283 10.690 2.570 352 1.526 15.444 1934 64.141 6.052 10.992 56.378 137.563 450.982 10.503 1.436 514 1.997 16.333 1933 21.256 4.448 8.783 35.894 70.375 308.138 3.300 1.319 1.039 2.751 14.143 1932 9.277 3.595 5.995 22 626 41.493 226.378 953 1.190 632 2.438 12.960 1931 24.461 4.904 5.254 17.054 51.673 241.847 408 1.146 782 680 1930 37.241 7.586 5.258 11.696 61.781 226.082 438 2.159 731 486 1929 11.616 4.094 4.390 9.780 29.879 158.146 1.341 2.085 672 471 1928 13.066 5.324 5.235 17.008 40.636 190.831 1.210 2.923 836 1.022 )) • 1927 16.471 5.405 7.661 20.647 50.184 161.4431 3.432 3.487 719 1 1.318 • 15 Rad na suzbijanju malarije — 15 Lutte contre le paludisme Higijenski zavodi Instituts d’hygiène Broj pregledanih lica Nombre de personnes examinées Od ovih presle-dano — dont Mikroskopski-examens microscopiques Klinički Cliniques Utrošeno sredstava za lečenje Consommation de médicaments i II broj pozitivnih nombre d’examens positifs broj negati.nih nombre" d’examens négatifs broj povećanih slezina nombre de cas de splénomégalie raznih tableta tablettes diverses grama kinina quinine en gr. ampula amputes mikroskopski examens microscopiques klinički examens cliniques terciana tertiana kvarlana quartana tropika tropique > S O ■*-* 1ß.Ü S 5 Niš .... 1.685 1.507 178 658 26 121 76 626 151 1.332 14.045 — Split . . . 144.334 46.585 97.749 5.603 380 6.470 62 34.070 45.121 320.720 782.808 31.986 Zagreb . . 6.607 5.978 629 2.303 4 283 1 3.387 482 10.050 14.214 — Skoplje . . 140.985 135.838 5.147 52.125 5.138 23.453 704 54.418 5.033 268.502 257.733 2.526 Banja Luka 4.692 2.460 2.232 699 8 969 — 784 1.335 12.997 3.424 184 Cetinje . . 22.827 15.754 7.073 3.646 802 627 99 10.580 4.949 83.678 74.909 — Ukupno Total 1936 321.130 208.122 113.008 65.034 6.358 31.923 942 103.865 57.071 697.279 1,147.133 34.696 Niš ... . 2.681 2.005 676 640 1 95 72 1.197 241 8.073 6.276 — Split . . . 43.341 18.555 24.786 1.231 62 239 13 17.010 11.141 152.456 246.544 1.761 Zagreb . . 8.195 7.305 890 3.203 — 218 5 3.879 287 3.150 26.651 28 Skoplie . . 75.984 70.572 5.412 23.494 3.543 14.444 531 28.560 4.437 122.751 183.603 1.033 Banja Luka 2.262 1.364 898 515 23 74 — 752 420 7.335 664 — Cetinje . . 17.955 12.458 5.497 2.734 425 448 34 8.817 3.803 69.761 64.380 — Total 1935 150.418 112.259 38.159 31.817 4.054 15.518 655 60.215 20.329 363.526 528.118 2.822 „ 1934 148.955 100.631 48.324 27.470 3.371 8.230 470 61.090 49.720 261.436 212.753 „ 1933 182.973 115.774 67.199 36.289 3.984 9.170 491 65.840 28.204 681.898 „ 1932 186.102 118.196 67.906 38.860 3.140 13.819 484 61.893 41.533 393.638 „ 1931 310.672 156.823 39.658 1.840 14.962 380 95.307 1,024.643 „ 1930 254.374 130.173 28.246 1.111 12.771 421 89.220 1,078.339 „ 1929 194.326 129.888 24.376 959 15.776 365 73.513 835.548 „ 1928 219.341 137.277 19.074 1.126 13.047 526 75.716 1,018.690 „ 1927 143.5821 98.111 7.161 2.454 19.222 201 37.682 489.163 16 Rad na imunizaciji — 16 Travaux sur l’immunisation Potpuno imunizovanih-Immunisation absolue Nepotpuno imunizov.-lmmun partielle Ukupno -Total Banovina Banovine difterija diphtérie šari ah scarlatine trbušni tifus i tifusne groznice typhus ab-dom. et fièvre typhoïde dizenterija dysenterie šarlali i dif-terija-scar-latine et diphtérie tuberkuloza tuberculose difterija diphtérie šarlah scarlatine I CO • CO v - 'P • _ -П — > i- Ч-* C -*-* +■».— со dizenterija dysenteric i: «Д тзт: o« о тз -S CO „ »v:.! .‘ÍT* 33 »a. potpuno absolue nepotpuno partielle Dravska . . 4.313 1.354 82 1 _ 223 106 1 _ 5.749 329 Drinska . . 441 104 902 — 577 330 32 — — 1.447 939 Dunavska . 232 71 3.562 — 254 18 503 3.865 775 Moravska . . 1.050 — . . 1.530 1.050 1.530 Primorska . — — _ 20 — 20 Savska . . . 229 390 25.916 2264 — 259 111 6.499 222 — 28.799 7.091 Vardarska . 909 1.414 3.227 230 — — 599 1.316 332 — 5.780 2.247 Vrbaska . . 1.063 — 2.802 — — — 1.229 — 1.190 — — 3.865 2.419 Zetska . . . 222 1.100 4.998 799 — — 66 71 828 — — 7.119 965 Beograd . . 2.074 16 9 — 40 — 537 1 — — 4 2.139 542 Ukupno-Total 1936 10.533 4.449 41.498 3.293 40 5.274 1.953 9.404 222 4 59.813 16.857 Dravska • • 334 — 2.012 2.374 1 384 4.720 385 Drinska . . 764 46 2.198 492 562 268 3.008 1.322 Dunavska 483 117 5.841 — — — 735 10 96 33 6.441 874 Moravska 128 — 512 12 334 580 652 914 Primorska • — — _ _ Savska • • 27! 407 5.576 48 — — 418 172 2.663 _ 6.302 3.253 Vardarska • 816 1.128 1.215 550 — — 180 598 128 18 3.709 924 Vrbaska • • — — 1.404 — — — — 241 1.404 241 Zetska • • . . . 2.109 745 1.955 774 — — 352 92 928 255 5.583 1.627 Beograd 21 2.022 18 - 55 — 28 52 2 6 2.116 88 Ukupno-ToUl 1935 4.926 4.465 18.719 3.396 2.429 — 2.540 1.486 4.906 273 423 33.935 9.628 » » 1934 23.211 7.951 35.318 8.799 84 2 19.217 2.290 8.236 1 3.446 28 75.365 33.217 1933 6.470 16.616 21.597 4.810 431 — 8.843 4.720 7.437 I 121 447 49.924 21.5681 П )) 1932 10.977116.754 46.832 1 1.280 50 1 49 13.30615.288 22.087 1 1.533 726 75.942 42.94РЈ b) ZDRAVSTVENE ZADRUGE — b) COOPERATIVES SANITAIRES 17 Kretanje zadruga, zadrugara i udela __________________17 Mouvement des coopératives, des coopérateurs et des parts Godina — Année ' es CL) eu ) 0/3-0 > ¡■Sss® > CC JD ‘O) V « 2 •° CU ' ctf *3 »_ N -Q Л ‘ o2| ш s Z rs •o O £ - 5 6 03 »3 bJQZ ■ ca (u¿¡ -a > *d w O ° <л t- c a) ai O 03 J- i? D •S>u 2-C o u C CQ '5 2 £3 73 bog y 1 E a > a r- CO C >N C O C y G î= 5 a аЛ £ ^ O C "O (U O) > i— 1_ СЛ QJ CL £ 1 Prvobitna produkcija — Matières premières de industrie 1.340 3 15 35 1.287 l II Metalurgijska preduzeéa — Métallurgie — — — — — — III Industrija kamena, zemlje itd. — Industrie des pierres, des terres tic 643 4 14 87 538 22 IV Obrada metala (kovina) — Travail des métaux I . . 533 1 3 197 332 37 V Proizvodnja mašina — Fabrication des machines . . 276 1 1 162 112 6 VI Industrija drveta — Industrie du bois 1.341 3 4 434 900 136 Vil Proizvodnja predmeta iz kaučuka — Industrie du caoutchouc 9 7 2 I VIII Industrija kože, čekinje, vlasi, perja itd. — Industrie du cuir, des soies, des plumes etc 113 1 1 41 70 12 IX Tekstilna industrija — Industria textile 703 3 327 373 7 X Tapetarstvo — Tapisserie 7 — — 3 4 — XI Industrija odeće — Industrie des vêtement 153 — — 70 83 1 XII Industrija papira — Industrie du papier 93 — 1 28 64 8 XIII Industrija hrane i poslastica — Industrie de l’alimen-tation et des sucreries 522 3 4 185 330 19 XIV Gostioničarstvo — Industrie hôtelière 57 15 42 1 XV Hemiska industrija — Industrie chimiq ie .... 301 4 — 83 214 19 XVI Građevinarstvo — Industrie du bâtiment ..... 1.748 2 3! 12! ! ,094 25 XVI! Grafička Industrija — Industrie graphique ..... 60 — — 26 34 6 XVII! Centrale za proizvodnju mehan. snage — Centrales nrodiilsant la force mécan’que 97 — — 30 67 — XIX Pokretna industrija — Industrie ambulante .... 1 1 _ XX Trgovina robe — Commerće de marchandises . . . 199 — 21 178 5 XXI Pokretna trgovina — Commerce ambulant .... 1 — — 1 — XXII Novčani, kreditni i osiguravajući zavodi — Banques, établissements de crédit et d’assurances .... ш Trgovini služeći zanati — Métiers servant !e commerce * 137 15 122 xxiy Saobraćaj — Communications 413 3 3 110 297 4 XXV Ostalo — Autres 247 — 2 38 207 il Ukupno—Total 1935 •8.494 25 82 2.035 6.352 321 „ 1934 9.294 35 85 2.274 6.900 425 „ . 1933 8.321 22 73 2.009 6.217 378 , 1932 8.076 24 SO 1.884 6.088 , 1931 9.6 i 3 41 96 2.108 7.368 „ 1930 9.869 25 123 1.771 7.950 » 1929 10.012 166 597 1.702 7.547 . . 1,928 8.483 29 144 1.571 6.739 „ , 1927 8.149 26 110 1.518 6.495 , . 1926 7.058 17 100 1.454 5.487 . 1 4 Štrajkovi — 4 Grèves Naziv industrijskog razreda — Nom du ressort industriel ДС« •o * Z bljeno — ГО _ h ce Л > 3 > r Cc2 c cл ■O Л ' 2 ‘° •§ -o PeriJu J 2 £ '/> .2 - SS S 3§ 53 «■b £ a C 13 4) Prvobit a produkcija — Matières premières de l’industrie • ... 900 17.200 172.000 309.600 Industrija ram na, zemijr itd. — Industrie des pieries,, des terres etc. 1.615 3.782 35.528 123.837 0 rada metala ( ovina) — Travail des métaux 2.519 22.330 178.943 684.535 P cizv «inja maš na - Fabrication des machines 547 4.650 37.202 164.810 Industrija d V'ta — Industrie du bois • 6.717 60.715 516.067 1,348.188 Industrij, k ža, čet inja, \ lasi, perja itd. — Industrie du cuir, des soies, des cheveux, d.s plumas etc. 481 3.261 26.696 100.618 Tekstilna industrij — Industrie textile 7.129 78.818 632.046 2,055.487 Tapetarstvo — Tapisserie • 9 40 405 6.075 Industrija odeć: — Industrie des vêtements • • • 1.492 20.956 184.476 788.898 I dustrija papi a — Industrie du papier 502 32.224 257.792 1,008.384 I ouririja hrane i poslastica — Industrie de l’alimentation et des su- 18.250 73.235 creries • . • .... 666 2.272 Gost oničarstvo — Industrie hôteliè e 35 35 350 1.050 He.niika industrija Industrie chimique 65 715 5.720 22.880 Gra-evinars vo — Industrie du bâtiment • • • 2.795 18.682 186.384 802.940 Trgovina robe — C mmerce de marchandises 10 100 1.000 18.000 Trgovini služeći zanati — Métiers servant le commerce 40 80 640 4.000 Ukupno — Total 1935 25.522 265.860 2,253.499 7,512.537 . 1934 6.775 40.523 401.919 1,386.808 „ 1933 2.451 13.937 112.349 1,761.572 . 1932 1.370 4.074 33.048 446.445 ,. 1931 1.253 14.204 115.632 452.630 1930 4.879 48.528 377. 74 1,460.876 1929 2.246 12.897 111.103 597.246 „ 1928 5.618 117.471 1,003.226 5,815.007 1927 7.588 339.183 1,932.057 8,695.125 . 1926 10.979 157.485.1,287.818 7,578.741 5 Radnički pokreti — 5 Conflits de travail O CO _ —< Ci ® Od i" lb pokret je obuhvatio - Dont le mouvement a embrassé Uspeh traženja povišice Succès de la demande de hausse du salaire Naziv industrijskog razreda Nom du ressort industriel > g- ûg w fèS ‘NÜ œ tS «J 3 !!•§ fflZ samo jedno pređuze-će u jednom mestu seul, m nt une en-tieprise dans un seul endroit više preduzeća u jednom meslu-plusleurs entreprises dans un seul endi oit ukupno preduzeća total dts entreprises potpun plein delimičan partiel neuspeh insuccès Broj zainteresovan radnika Nombre d’ouvriers intéressés Industrija kamena, zemlje, stakla i talka — Industrie des p erres, des terres, du verre, du talc ex. Oorada metala (kovina) — Travail des métaux • • 1 2 2 1 1 831 2 2 — 2 — 2 . 516 Proizvodnja mašina — Fabrication des machines • 2 2 — 2 — 2 — 456 Industrija drveta — Industrie du bois 14 14 — 13 ! 12 — 2.686 Tekstilna industrija — Industrie textile 3 3 — 2 — 3 — 478 Industrija odeée — Industrie des vêtements • • • • 2 — 2 12 — ! 1 98 Industrija hnne i poslastica — Industrie de l’alimen-tation et des sucrerit s 15 15 _ 15 15 1.447 Gostioničarstvo — Industrie hôtelière 1 — 5 5 . — 1 70 Hemiska industrija — Industrie chimique 1 i — 1 — 1 — 25 Građevinarstvo — Industrie ou bâtiment • • • . • 1 i — 1 — — — 450 Centrale za pr< izvodnju mehaničke snage — Centrales produisant la force mécanique . . , • • 5 5 5 5 — 139 Saobraćaj — Communications • 3 3 — 3 — 3 — 182 Ostalo — Autres • • . • • 1 — 12 12 — 1 — 40 Ukupno — Total 1935 51 48 19 75 1 46 3 7.418 . 1934 3 2 19 21 1 19 1 1.334 ,. .. 1933 9 1 8 9 2 2 5 1.482 1932 46 24 32 56 8 36 2 8.653 . 1931 92 42 50 92 24 65 3 12.181 „ 1930 9 8 56 64 2 6 1 9.222 » „ 1929 10 8 2 10 1 9 — 2.573 . 1928 49 28 21 49 4 42 3 6.607 „ 1927 85 35 2,143 2.178 10 62 13 7.408 „ * 1926 46 15 33 48 8 12 26 4.617 „ » 1925 73 63 43 1Ö6 10 1 43 20 28.106] 6 Prosečan broj obavezno osiguranih članova Središnjeg ureda 6 Nombre moyen de membres obligatoirement assurés de l’Office Industrijsk- grupe — Catégories industriel! s Okružni uredi Offices d’arrondissement m -s. m. СЛ >N svega ensemble Poljoprivreda — Agriculture 3.224 473 3.697 Javni saobraćaj — Communications publiques 12.648 292 12.940 Privatna saobraćajna preduzeća — Entreprises privées de transport . . 7.414 205 7.619 Rudarstvo — Mines ■ . 775 24 799 Industrija kamena i zemlje — Industrie des pierres et desteires .... 21.918 2.213 24.131 Metalna i mašinska industrija — Industrie des métaux et des machines 35.960 3.837 39.797 Građenje prevoznih sredstava — Construction des moyens de transport 6.673 110 6.783 Hemiska industrija — Industrie chimique 7.453 1.897 9.350 Centrale za proizvodnju snage i opskrbu vodom — Centrales pour pro- duction et distribution de force motrice et d’eau 6.780 337 7.1 17 Tekstilna industrija — Industrie textile 22.998 28.717 51.715 Industrija hartiie — Industrie du papier • 2.543 1.837 4.380 Industrija kože i gume — Industrie du cuir et du caoutchouc 3.798 685 4.483 Prerađevine kože i njenih surogata — Transformation du cuir et des ses équivalents 18.254 2.284 20.538 Šumsko-pilanska industrija — Industrie de l’abatage et du sciage des bois 43.003 1.328 ' 44.331 Drvodeljska i rezbarska industrija — Industrie de la taille du bois . . . 15.720 1.947 17.667 Industrija hrane i pića — Industrie de l’ah'me"tation et des boissons . . 32.722 4 130 36.852 Industrija duvana — Industrie du tabac 4.949 5.401) 10.349 Gostionice, kafane i svratišta — Restaurants, cafés et auberges . . . • 12.983 9.742 22.725 Industrija odeče i čišćenje — Industrie de l’habillement et du nettoyage 16.101 14.182 30.283 Građenje železničkih puteva 1 vodnih postrojenja — Construction des chemins de fer et constructions hydrotechniques 24.904 328 25.232 Građenje nad zemljom (visoka građenia) — Industrie du bâtiment . . . 25.524 493 26.017 Grafička industrija — Industrie graphique 5.791 2.621 8.412 Higijena — Hygiène . 12.026 4.395 16.421 Opštinski poslovi — Service communal 28.292 1.589 29.881 Trgovina — Commerce 35 338 7.205 42.543 Novčani i osiguravajući zavodi i samostalne kancelarije — Etablissements de crédit, d’assurance et bureaux indépendants 6.328 1.409 7.737 Pozorišta, slobodne profesije i razno — Théâtres, professons libérales et divers . . 7.348 3.398 10.746 Kućna posluga — Service domestique 3.234 58.195 61.429 Ukupno—Total 1936 424.701 159.273 583.974 „ ., 1935. . . . 384.661 149.968 53*4.629 „ „ 1934 . . 373.614 141.837 515.451 „ „ 1933 . , 361.087 132.649 493.736 i o 3 5 6 7 8 Q '0 11 12 !3 14 15 Ifi 17 18 19 20 21 oo 23 24 25 26 27 2S 29 30 31 32 za osiguranje radnika po industrijskim grupama Central d’assurance des ouvriers par catégories industrielles Privatne društvene blagajne Caisses des sociétés privées QJ B rO 4-1 ce B co 0£ c CO O) 1 29 20 49 O 186 58 244 3 389 128 517 4 5 — 5 5 183 40 223 6 424 177 601 7 73 9 82 8 603 253 856 9 346 92 438 19 1.101 457 1.558 11 135 42 177 1° 119 46 165 13 92 54 146 14 189 32 221 13 193 65 258 16 657 238 895 17 17 8 25 18 83 53 136 19 285 157 442 20 36 2 38 21 224 54 278 22 233 99 332 28 38 41 79 24 84 15 99 25 11.465 4.190 15.655 26 4.804 1.498 6.302 27 1.447 • 967 2.414 28 — $9 23.440 8.795 32.235 30 21.608 8.050 29.658 31 20.488 7.620 28.108 32 19.888 7.356 27.244 U k n P n o — Tôt a 1 N > c co a> 3.253 493 3.746 12.834 350 13.184 7.803 333 8.136 780 24 804 22.101 2.253 24.354 36.384 4.014 40.398 6.746 119 6.865 8.056 2.150 10.206 7.126 429 7.555 24.099 29.174 53.273 2.678 1.879 4.557 3.917 731 4.648 18.346 2.338 20.684 43.192 1.360 44.552 15.913 2.012 17.925 33.379 4.368 37.747 4.966 5.408 10.374 13.066 9.795 22.861 16.386 14.339 30.725 24.940 330 25.270 25.748 547 26.295 6.024 2.720 8.744 12.064 4.436 16.500 28.376 1.604 29.980 46.803 11.395 58.198 11.132 2.907 14.039 8.795 4.365 13.160 3.234 58.195 61.429 448.141 168.068 616.209 406.269 158.018 564.287 394.102 149.457 543.559 380.975 140.005 520.980 7 Broj osiguranih članova (muških i ženskih) Središnjeg ureda za osiguranje radnika prema popisu od 30-V1-1936 g. po godinama starosti i nadničnim razredima 7 Nombre de membres (du sexe mase, et fém.) assurés de l’Office Central d’assur. des «a ' 1 - _ . * *7 A \ T X A A ? fl — . - ii- I i Л /V. л y-v 4- 1 /ч n ni /1 ПГ1 /1 Л Л/ll /llaarv N.dnićki razredi ' — Classes de salaire 1 O ? — Godine st rosti S S 0 Cl, c 9 Age I II III IV V VI VI! Vil ix X XI XII 3 3° ¿c. л « “ * C X — 13 3.819 45 234 333 199 33 25 17 2 2 — 1 4.710 0-77 14 — 15 24.471 1 353 1.539 2.340 1.455 418 197 95 121 13 9 38 31.049 5-06 16 - 17 34.383 724 3.581 5.478 4.383 2.136 946 930 672 134 59 134 53.533 8-73 18 6.325 345 2.095 2.316 2.277 1.502 927 763 481 173 66 123 17.393 2-84 19 — 22 7.592 995 6.602 10.555 11.757 10.143 5.982 5.961 4.406 1.900 1.055 1.324 68.272 11-13 23 — 27 3.485 871 6 934 12.586 16.847 18.212 12.217 14.099 12.181 Г.955 5.561 8.252 119.20C 19-44 28 — 32 1.731 525 4.408 7.943 11.525 13.900 9.989 11.796 11.067 9.148 6.551 14.605 103.188 16-83 33 - 37 1.262 336 3.045 5.396 7.697 9.560 6.958 8.331 8.105 7.365 5.161 15.137 78.353 12-78 38 - 42 817 207. 2.038 1311 1.27! 3.327 4.735 5.823 4.124 5.179 5.034 4.917 3.417 11.585 51.233 8-35 43 - 47 561 2.185 2.747 3.708 2.556 3.177 3.278 2.998 2.040 7.261 31.913 5-20 48 — 52 497 118 1.028 1.862 2.177 2.806 1.896 2.296 2.381 2.041 1.437 5.099 23.638 3-86 53 — 57 352 75 647 1.097 1.188 1.604 1.047 1.270 1.509 1.362 921 3.069 14.141 2-31 58 — 62 245 53 420 704 756 922 669 98 901 863 474 1.785 8.590 1-40 63 - 67 154 24 223 355 374 452 356 393 453 437 283 832 4.33 h 0-71 68 — 72 87 17 123 201 198 208 148 162 189 208 113 309 1.963 0-32 73 — 77 29 7 52 70 78 98 65 73 74 66 28 108 748 0-12 78 — 82 7 2 13 24 19 25 15 18 14 14 8 37 196 003 83 — 87 3 1 6 7 10 5 4 8 6 7 6 15 78 o-oi Nepoz.—Incnnu 87 7 35 72 71 63 40 70 62 54 37 83 681 o-ii Ukupno—Total 85.907 4.836 34.294 56.851 68.493:71.618 48.161 55.406 50.936 39.657 27.226 69.797 G13.182 100-00 Na 100 osigur. — Par 100 assurés . 14-00 0'79| 5-59 9-27 1117 11-68 7-86 904 8-31, 6-47 4-44¡ 11-38 10000 8 Broj osiguranih članova Središnjeg ureda za osiguranje radnika prema popisu od 30-VI-1935 godine po godinama starosti i nadničnim razredima 8 Nombre de membres assurés de l’Office Central des assurances des ouvriers d’ap- rès le recensement du 30 VI-1955 suivant l’âge et les classes de salaire Godine starosti Age Nadnički razredi - - Classes de salai e Ukupno T< tal Na 100 oelgura-nlk 1 — Par 100 assuré«? 1 II Ш IV V VI VII VIII IX X XI XII - 13 3.710 48 265 1 350 203 33 10 7 7 2 1 _ 4.636 0-82 14 — 15 23.644 267 1.644 2.311 1.606 383 104 88 88 22 10 32 30.199 5-36 16 — 17 24.980 458 2.624 3.800 3.066 1.506 599 493 416 85 59 160 38.246 6-78 18 5.823 257 1.400 2.005 1.923 1.265 614 490 343 114 36 81 14.351 2-54 19 — 22 8.826 1.100 7.249 11.836 13.664 11.263 6.584 5.577 4.299 2.341 1.046 1.201 74.986 13-30 23 — 27 3.357 853 6.910 11.925 17.049 17.114 12.027 11.450 10.668 8.509 4.695 7.971 112.528 19-95 28 — 32 1.457 467 4.166 7.205 11.495 12.320 9.137 9.947 9.542 8.452 5.473 14.174 93.835 16-64 33 - 37 1.002 291 2.780 4.726 7.607 8.123 6.521 7.141 7.077 6.513 4.130 14.494 70.405 12-49 38 — 42 602 184 1.782 3.002 4.575 5.063 3.778 4.293 4.246 4.227 2.653 10.687 45.092 8-00 43 — 47 435 130 1.239 2.020 2.912 3.357 2.562 2.915 3.077 2.725 1.770 7.131 30.273 5-37 48 — 52 323 86 868 1.570 2.018 2.239 1.710 1.952 2.043 1.852 1.180 4.781 20.622 3-66 53 — 57 268 64 609 1.006 1.178 1.326 1.025 1.233 1.445 1.217 759 2.950 13.080 2-32 58 — 62 175 42 414 593 672 793 633 704 798 713 446 1.714 7.697 1-36 63 — 67 94 22 220 332 320 445 356 ' 379 449 416 262 844 4.139 073 68 — 72 75 20 123 172 171 188 169 163 184 170 112 297 1.844 0-33 73 — 77 33 7 48 92 61 90 61 52 63 50 30 98 685 012 78 — 82 1! 5 15 19 11 18 20 28 18 12i 13 38 208 0-04 83 — 87 5 — 5 7 9 6 7 3 3 6 4 11 66 001 Nepoz.—Ire nnu 123 10 68 95 139 102 68 94 75 82! 58 106 1.020 018 Ukupno—Total 74.943 4.311 32.429 53.066 68.679 65.634 45.985 47.009 44.841 37.508 22.737 66.770 563.912 100 00 Na 100 ostem*. — Par 10C assurés . 13-29) 0-76 5’75 9-41 12-18 11-641 8-16 8-34I 7-95 6-65] 4-03 11-84 îooooj Ustanove za osiguranje — Institutions d’assurance Broj članova — Nombre demenbres javljeno éclaré odjavljeno retiré na kraju godine - à la fin de l’année 130.821 127.263 18.577 344.452 334.621 87.423 50.307 48.267 20.163 50.371 50.344 11.617 231.172 224.048 82.015 77.282 72.021 31.059 163.980 160.232 29.503 274.640 270.722 51.189 170.347 168.936 21.577 158.331 151.909 30.200 124.516 123.819 24.600 69.157 66.297 19.514 155.276 153.093 19.547 85.692 84.959 19.718 115.487 114.182 10.508 173.042 171.991 13.390 404.999 398.757 75.768 8.129 6.329 19.696 4.327 3.481 5.978 3.913 3.395 8.218 2,796.241 2,734.666 600.260 2.473.023 2,452.306 538.685 2,291.742 2,259.950 517.968 2,019.633 2,020.511 486.176 2,750.571 2,800.043 487.054 2,549.022 2,587.192 536.519 2,625.222 2,634.942 574.676 2,012.519 1,992.272 584.396 1,611.663 1,541.015 564.149 1,296.447 1,280.742 493.501 a) Okružni uredi — a) Offices d’arrondissements Banja Luka......................... Beograd............................ Dubrovnik.......................... Karlovac........................... Ljubljana.......................... Niš................................ Novi Sad........................... Osijek............................. Petrovgrad......................... Sarajevo........................... Skoplje ....................... Sombor............................. Split.............................. Subotica........................... Sušak .... ........................ Tuzla.............................. Zagreb............................. b)Privatno-društvene biagajne-b) Caisses des sociétés privées „Merkur“, Zagreb — „Mercure“, Zagreb........................ „Beogradska trgovačka omladina*, Beograd —• „Jeunesse commerciale de Beograd“, Beograd............................... „Trgovsko-bolničko in podporno društvo“, Ljubljana — „So- ciété commerciale de secours aux malades et d’appui“ à Ljubljana Ukupno — Total 1936 „ 1935 „ „ 1934 „ „ 1933 „ „ 1932 „ . 1931 „ 1930 „ 1929 „ „ 1928 „ „ 1927 10 Kretanje prosečne obezbeđene nadnice članova Središnjeg ureda za osiguranje radnika — 10 Mouvement des salaires moyens assurés des membres de l'Office Central des assurances des ouvriers Meseci — Mois j o d i n e — A n n é e S 1927 1928 1929 1930 1931 ! 1932 1933 1934 1935 1936 U dinarima - — en din a r s Januar — Janvier 24-48 25-08 25-64 26-09 25-97 25-31 23-67 22-71 21-84 21-40 Februar — Février 24-41 25-02 25-59 26-05 25-91 25-20 23-51 22-42 21-78 21-30 Mart,— Mars . . 24-39 25-01 2562 26-18 25-86 25-02 23-34 22-37 21-63 21-33 April — Avril 24-53 25-24 25-79 26-35 26-02 24-62 23-59 22-33 21-57 21-35 Maj — Mai 24-79 25-56 26-06 26-54 26-13 24-65 23-35 22-19 21-59 21-28 Juni — Juin 25-03 25-72 26-26 26-59 26-27 24-60 23-27 22-21 21-56 21-56 Juli — Juillet 25-39 26-12 26-69 26-87 26-60 24-60 23-07 22-27 21-72 21‘85 Avgust — Août 25’50 26-48 26-93 26-94 26-77 24-58 23-34 22-29 21-72 21*94 Septembar — Septembre . . . 25-63 26-41 26-95 26-91 26-52 24-39 23-07 22-28 21-77 21-97 Oktobar — Octobre 25-55 26-48 26-87 26-93 26-38 24-32 23-06 22-10 21-72 22-14 Novembar — Novembre , . . 25-43 26-31 26-68 26-79 26-12 24-00 22-79 21-93 21-57 22-04 Decembar — Décembre .... 25-08 26-02 26-39 2642 25-67 23-77 22-69 21-81 21-48 21 '80 PrOs'ečno — En moyenne . . . 25-04 25'82 26-32 1 26-56 2k 19 24-58 23'22 22'-24 21-65 2Ï-66' Il Prosečni brojevi Središnjeg ureda za osiguranje radnika 11 Chiffres moyens de l’Office Central d’assurance des ouvriers Godina — Année « S > S ~ -a £ S c JJ 5 E C '2 >> fl 'a ce c ce *■« G £ ôj —5 I » Л * “ c a; >> o . S S <0 — ce curn o Prosečan prinos po 1 članu Contribution moyenne par membre __. ce oo g <-> w a>aJ O •— T3 ce i -*-* o «° G *“• *- CL, o P3 CJ ix O a; CX 'O o c “ es > -O 5 E * 3 S eu ■ E -a - 3 , • ■o ¿3 3 J£ 3 169 164 152 150 150 150 123 121 120 120 Broj kreveta u — Nombre de lits dans les o. O Q-'O O 371 380 380 349 349 349 292 292 292 292 S~-o ÏÏ СЛ c/3 CD ’g g: 240 240 191 213 213 213 204 204 51 51 356 356 356 356 356 356 356 318 318 318 •a o 140 120 120 120 120 120 120 120 120 120 o c c. 3 1.263 1.279 1.231 1.186 1.186 1.164 1.157 1.066 913 913 13 Uživaoci rente za nesrečni slučaj od Središnjeg ureda za osiguranje radnika 13 Receveurs de rentes pour accidents de la part de l’Office Central d’assurance des ouvriers Godina — Année Unesrećena lica — Personnes sinistrées Udovice Veuves Siročad Orphelins Ascendenti trača i sestre Ascendants, frères et soeurs Ukupno Total muška-s. m. ženska - s.f. svega ensemble 1 broj osoba i nombre de personnes godišnji iznos rente montant annuel de la rente broj osoba nombre de personnes godišnji iznos rente montant annuel de la rente troj osoba nombre de personnes godišnji iznos rente montant annuel de la rente broj osoba r ombre de personnes godišnji iznos rente montant annuel de la rente troj osoba — nombre de personnes godišnji iznos rente montant annuel de la rente broj osoba nombre de personnes godišnji iznos rente montant annuel de la rente . j broj osoba J nombre de personnes godišnji iznos rente montant annuel de la rente din, 1000 din. 1000 din. 1000 dln. 1000 din. 1000 n in. 10Ü0 din. 1000 1936 11.544 30,065 911 1,651 12.455 31,716 1.984 5,508 3.464 6,601 266 730 18.169 44,555 1935 10.254 26,909 781 1,434 11.035 28,344 1.843 5,152 3.358 6,466 257 712 16 493 40 673 1934 9.439 25,211 704 1,381 10.143 26,592 1.718 4,840 3.144 6,167 242 671 15.247 38 270 1933 8.593 23,417 641 1,294 9.234 24,711 1.582 4,556 2.891 5,802 223 624 13.930 35,693 1932 7.894 22,310 571 1,153 8.465 23,463 1.478 4,287 2.701 5,472 212 594 12.856 33,816 1931 10.262 23,579 266 293 10.528 23,873 1.917 4,228 2.719 5,236 333 605 15.497 33 941 1930 9.574 22,026 561 737 10.135 22,762 1.782 3,783 2.401 4,528 317 495 14.635 31 568 1929 8.819 19,421 509 751 9.328 20,172 1.584 3,173 2.051 3.735 295 422 13.258 27,501 1928 7,998 16,106 456 595 8.454 16,701 1.380 2,578 1.684 2,917 2',3 329 11.781 22 524 1927 4.233 12,669 278 589 4.511 13,258 732 2,120 1.225 2,446 111 284 6.579 18' 107 14 Prijavljeni nesrečni slučajevi — 14 Accidents déclarés 43 O O O O 43 03 > i—* Oh > Q. . сл *«— ) ’«5 z CJ &-■§ i « i, ¿ "qj ^ 5-a & > ü O) 0 -П ■ >2 £ Sen 2c-° 43 bú O I ’ 5 s ° - c3 Q- 2 •Ž S3 O n¡ v* — O-"—» cu es co ••—■ сл ÍTa43 3 03 <45 43 ЧЈ P CÛ g « OJ ^ W ^5 •H Ci 5 D C3 c-f, СЛ — 03 03 •“ • hñ ^ C3 cu bú «Л o C ÛQ l-s •— c3 Oí v «- bJD > ^ : o- o Broj nesrečnih slučajeva — Nombre d’accidents Ukupno Total 1936 17.246 49 17 10 17.322 1935 15.309 24 27 9 15 369 1934 15.289 18 18 7 15.332 1933 13.273 17 6 9 13.305 1932 11.986 28 9 5 12.028 1931 15.276 40 4 7 15 327 1930 17.231 37 1 2 17 271 1929 16.196 29 1 20 16.246 1928 14.610 17 1 30 14.658 1927 13.884 33 2 13.919 1926 13.250 29 1 П 2«n 1925 12.512 38 2 12 5^2 1924 13.312 12 1 13.325 1923 1922 • 11.871 4.404 6 -1 * 11.877 4.405 15 Bolovanje članova Središnjeg ureda za osiguranje radnika 15 Maladies des membres de l’Office Central d'assurance des ouvriers Uzroci nesposobnosti za rad Okružni ured Offices d’arrondissement Privatne društven blagajne—Caisses des sociétés privée e Ukupno — s Total Causes de l’incapacité de travailler E / I E i -• ! i >N. svega ensemble m.-s. m. M-I N svega ensemble Bolesti "razvitka — Maladies du développement 224 113 337 2 i; з: 24. 12: 370 Za azne bolesti — Maladies infectieuses . . . 14.251 4.023 18.274 59; 276 86Í 14.84: 4.29Í 19.142 Tuberkuloza pluća — Tuberculose pulmonaire 8.974 3.969 12.943 46' 24t 71Í 9.44 4.2 Г 13.658 Tuberkuloza ostalih organa — Tuberculose d’autes organes 693 199 892 2; É 3C 711 207 922 Influenca i grip — Influence et grippe .... Venetične bolesti — Maladies vénériennes . . 17.254 5.431 22.685 95¿ 484 1.438 18.208 5.915 24.123 1.513 479 1.992 4C 7 47 1.553 48C 2.039 Polne bolesti - Maladies des organes génitaux 1.115 2.698 3.813 6t 17C 238 1.183 2.868 4.051 Izraštaji Néoplasmes (tumeurs) 625 449 1.074 2f 31 57 651 480 1.131 Bolesti krvi — Maladies du sang 581 824 1.405 61 ne 185 65C 940 1.590 Bolesti mozga i živaca — Maladies du cerveau et des nerfs) 2.145 1.084 3.229 25C 195 445 2.395 1.279 3.674 Očne bolesti — Maladies des yeux 2.243 542 2.785 53 15 68 2.296 557 2.853 Bolesti uva — Maladies des oreilles .... 847 340 1.187 61 21 82 908 361 1.269 Bolesti organa za disanje — Maladies des organes respiratoires 8.755 2.269 11.024 452 219 671 9.207 2.488 11.695 Zapaljenje porebrice — Pleurésie 2.227 593 2.820 111 31 142 2.338 624 2.962 Bolesti krvotoka — Maladies de la circulation du sang 3.076 1.084 4.160 159 43 202 3.235 1.127 4.362 Boles'i organa za varenje — Maladies des organes digestifs 17.197 6.498 23.695 919 469 1.388 18.116 6.967 25.083 Bolesti mokraćnih organa — Maladies des organes urinaires 1.664 816 2.480 100 78 178 1.764 894 2.658 Kožne bolesti — Maladies cutanées 2.939 1.023 3.962 63 36 99 3.002 1.059 4.061 Kožni paraziti — Parasites de la peau . . . 320 133 453 5 — 5 325 133 458 Potkožna gnojna zapaljenja — Inflammation purulente du tissu sous-cutané . • . 15.845 4.120 19.965 325 117 442 16.170 4.237 20.407 Reumatizam — Rhumatisme 11.049 2.721 13.770 477 168 645 11.526 2.889 14.415 Ostale bolesti kostiju, zglobova i mišića — Autres maladies des os, des jointures et de la musculature 1.618 455 2.073 57 53 110 1.675 508 2.183 Ozlede — Blessures 37.772 4.281 42.053 443 126 569 38.215 4.407 42.622 Neodređeni uzroci — Causes mal éclaircies . 809 ЗУ0 1.109 32 6 38 841 306 1.147 Otrovanja — Empoisonnements 84 48 132 4 1 5 88 49 137 Bolesti zanimanja — Maladies professionnelles 84 3 87 1 — 1 85 3 88 Samoubistva — Suicides 42 75 117 — — 42 75 117 Ubtstva — Homicides Porođaji i bolesti porodilje — Accouchement et accidents puerpéraux 3.863 3.863 92 92 3.955 3.955 Pobačaji — Avortements — 1.174 1.174 — 18 18 — 1.192 1.192 Ostale bolesti — Autres maladies 170 33 203 3 3 173 33 206 Ukupno — Total 1934 154.116 49.640 203.756 >.774 1.040 8.814 59.890 >2.680 212.570 . , 1933 137.316' 13.953 81.269 5 .332; 2.855 8.187 42.648 4 6.808 1 89,456 . 1932 37.579H 11.471 79.050 5 .406); 2.774 8.180J1 42.98514 4.2-45 1 87.230 c) PENZIONI ZAVOD ZA NAMEŠTENIKE U LJUBLJANI c) CAISSE DE RETRAITE DES EMPLOyES DE LJUBLJANA 16 Kretanje osiguranih članova — 16 Mouvement des membres assurés Godine Année blatni a z r e d 1 - C 1 a s ses d e p a i e m e n S Ukupno ¡ Total j 1 11 111 j 1 IV V VI VII VIII IX X Xi XII XIII XIV 1 >36 429 464 1.492 1.505 1.292 1.948 1.004 669 687 533 378 575 330 1.024 12.330 1935 379 442 1.271 1.420 1.268 1.848 957 682 688 522 343 565 324 990 11.699 1934 370 389 1.082 1.305 1.086 1.759 872 673 636 519 333 524 308 958 10.814 1933 317 375 948 1.246 1.045 1.687 862 609 606 550 317 474 331 915 10.282 1932 242 323 801 1.104 977 1.633 831 570 590 496 319 455 336 832 9.509 1931 206 261 758 1.011 952 1.728 860 593 698 513 440 486 383 926 9.815 1930 137 213 686 1.027 959 1.68! 835 633 629 521 567 436 346 855 9.525 1929 157 212 730 1.055 934 1.679 816 503 639 432 1.847 • 9.004 1928 142 191 634 1.014 914 1.648 737 452 550 353 1.768 8.403 1927 38 114 189 236 469 401 604 890 2.187 1.095 1.568 7.791 1926 42 86 138 192 390 359 602 853 2.093 1.094 1.701 7.550 1925 13 41 149 218 251 506 473 695 859 3.966 7.171 1924 17 50 164 244 315 524 558 807 862 3.779 7.320 1923 7.800 1922 7.400 1921 7.987 1920 3.077 17 Isplaćene rente, otpravnine i dodaci na skupoću 17 Rentes payées, rachats de rentes et suppléments à cause de cherté Godina — Année Rente — R e n t e s Otnravnine — Rachats de rentes din. Dodaci na skupoću Supplément à cause de cherté din. Ukupno Total invalidske des invalides 1 udovičke des veuves dečije des enfants svega ensemble broj nombre iznos montant di i. i broj nombre iznos montant üin. roi nombre irnos montant din. broj nombre irnos montant din. 1936 1.160 4,176.349 652 887.220 438 412.695 2.250 5,476.264 196.029 9,050.223 14,722.516 1935 1.022 3,636.038 592 739.744 404 343.741 2.018 4,719.523 133.215 8,418.285 13,271.023 1934 935 3,039.65! 547 642.496 376 313.191 1.858 3,995.338 163.980 7,679.583 11,838.901 1933 790 2,011.544 480 441.954 358 234.953 1.628 2,688.451 178.869 6,751.406 9,618.726 1932 671 1,395.318 430 324.607 337 175.616 1.438 1,895.541 164.916 5,732.793 7,793.250 1931 568 936.881 382 241.255 330 132.083 1.280 1,310.219 102.905 4,931.376 6,344 500 1930 487 665.380 330 163.655 290 91.239 1.107 920.274 226.116 4,356.714 5,503.104 1929 416 480.862 293 120.334 273 69.028 982 670.224 190.260 3,859.276 4,719.760 1928 352 347.366 266 96.967 255 51.115 873 495.448 178.517 3,380.664 4,054.629 1927 310 254.953 238 53.756 251 30.346 799 339.055 172.066 3,128657 3,639.778 1926 236 170.566 206 39.193 226 23.498 668 233.257 152.552 2,407.036 2,792.845 1925 179 82.962 192 32.477 240 18.112 611 133.551 234.720 1,269.396 1,637.667 1924 111 34.987 183 23.133 231 14.183 525 72.303 97.989 579.490 749.782 1923 66 19.289 150 16.225 179 10.932 395 46.446 85.500 182.488 314.434 1922 60 18.090 117 11.948 160 8.250 337 38.288 17.910 — 56.198 1921 23 3.572 6jl 5.215 107 4.659 194 13.446 900 , 14.346 192Ö 33 5.437 56 5.671 112 5.217 201 16.325 гтоо У' 19025 d) OSIGURANJE RUDARSKIH RADNIKA — d) ASSURANCE DES MINEURS 18 Kretanje osiguranih rudarskih radnika i osoblja 18 Effectif des mineurs et du personnel assurés_____ Krajem godine bilo je članova Effectif de membres à la fin de l’année aktivnih — a c t i f s Glavna brati n ska blagajna Caisse centrale des mineurs CD » 0) muških du sexe ženskih du sexe svega ensembl b XD ! as "Ö as Vh utaja (pronevera) — soustraction razbojništvo —• rapine prevara — escroquerie bankrotstvo — banqueroutes lihvarstvo — le délit d’usure J drugi slučajevi — autres svega — ensemble primanje mita — corruption passive drugi slučajevi — autres svega — ensemble i 24 110 3.233 1.996 6.438 158 4.702 677 240 305 46 16 731 6.875 72 324 396 58 16.792 2 165 7 141 188 703 25 37 1 15 13 47 3 3 113 590 1 2 3 1 1.626 3 18 J 117 3.374 2.184 7.141 183 5.073’ 692 253 352 49 19 844 7.465 73 326 399 59 18.418 4 33 105 2.836 2.428 6.391 94 4.409 671 188 346 49 15 723 6.495 39 271 310 35 17.488 5 150 5 101 273 714 19 360 28 6 52 6 2 124 597 — 2 2 3 1.793 0 183 110 2.937 2.701 7.105 113 4.769 699 194 398 55 17 847 7.092 39 273 312 38 19.281 7 30 66 2.541 2.567 6.105 86 6.196 551 239 311 28 17 910 8.338 21 187 208 58 18.886 S 146 4 102 398 791 21 408 24 13 53 4 1 111 635 1 3 4 6 1.909 'Ј 176 70 2.643 2.965 6.896 107 6.604 575 252 364 32 18 1.021 8.973 22 190 212 64 20.795 10 13 67 2.640 2.489 6.077 106 5.658 547 292 305 51 17 791 7.767 28 157 185 92 17.690 11 109 5 96 290 675 15 330 27 6 43 4 2 93 520 1 2 3 2 1.638 12 122 72 2.736 2.779 6.752 121 5.988 574 298 348 55 19 884 8.287 29 159 188 94 19.328 13 21 108 3.210 1.853 5.895 114 4.933 505 189 366 53 25 907 7.092 30 165 195 74 16.598 14 93 1 214 370 855 23 305 30 3 49 8 2 102 522 — 1 1 6 1.893 15 114 109 3.424 2.223 6.750 137 5.238 535 192 415 61 27 1.009 7.614 30 166 196 80 18.491 IG 12 i 97 3.971 3.756 8.478 85 7.660 578 177 451 38 13 1.060 10.062 32 154 186 50 21.550 17 82 4 177 1.142 1.548 16 491 41 11 79 1 5 175 819 — 5 5 — 2.643 18 94 101 4.148 4.898 10.026 101 8.151 619 188 530 39 18 1.235 10.881 32 159 191 50 24.193 19 14 63 2.724 3.412 6.976 47 9.923 446 137 459 38 30 851 11.931 20 189 209 51 21.365 20 62 2 155 954 1.288 17 498 26 2 69 2 4 119 737 — — — — 2.202 21 76 65 2.879 4.366 8.264 64 10.421 472 139 528 40 34 970 12.668 20 189 209 51 23.567 O!) 14 82 2.646 3.502 7.255 71 6.001 367 146 577 378 2 5.234 12.776 25 263 288 261 22.608 23 55 2 118 613 947 10 476 23 13 101 57 — 104 784 3 3 28 1.983 24 66 84 2.764 4.115 8.202 81 6.477 390 159 678 435 2 5.338 13.560 25 266 291 289 24.591 25 ç 48 2.222 2.254 5.395 44 4.928 357 173 426 287 3.322 9.537 15 228 243 599 18.050 26 4: 2 95 362 621 g 516 lg 6 86 32 97 763 5 5 28 1.663 °7 5 5C 2.317 2.616 6.016 52 5.444 375 17S 512 319 — 3.419 10.30C 15 233 248 627 19.713 28 45 1.686 1.795 4.281 32 3.817 236 9g 384 234 3 3.0*9 7.897 10 173 183 659 15.105 59 3^ 85 348 583 4 347 22 2 5g 25 — 63 521 1 1 17 1.387 30 4 46 1.772 2.142 4.864 37 4.164 261 10C 442 25S 3 3.152 8.41g 10 174 ¡84 676 16.492 31 17 7,79 27.712 26.052 63.291 838 58.227 4.938 1.876 3.93C 1.202 13g 17.61g 88.776 292 2.111 2.403 1.937 186.132 32 938; 33! 1.282 4.938 8.725 158 4.102 25¿ 75 637 142 i 13 1.101 6.48g 2 2¿ 27 91 18.737 33 [1.115,824 28.99¿ 30.996 72.016 996 62.326 5.192 1,95¿ 4.567 1.344 ¡157 18.716 95.25g 295 2.135 2.430 2.02g 204.869 Статистинки годишњак 1936 30 Podrufja Apelacionih sudova Compétence des cours d’appel Godine — Années | 2 F" I II 111 — IV Protiv opstanka države i njenog ustavnog medenja — Contre l’Etat et son organisation constitutionnelle Protiv javnog mira i reda Contre la paix publique Protiv morala Contre les moeurs Protiv ličnosti nasilje protiv organa vlasti — Violences envers les dépositaires de l’autorité krivotvorenje novca — Contrefaçon de monnaie podmićivanje — corruption active po zakonu o štampi — d’après la loi sur la presse drugi slučajevi —• autres svega — ensemble nasilna obljuba —- viol protivprirodni blud - pédérastie et sodomie bigamija (dvoženstvo) — bigamie drugi slučajevi — autres svega — ensemble umišljeno lišenje života — assassinat et meurtre lišenje života iz nehata — hoimcide par imprudence lišenje života na zahtev ubijenog meurtre commis sur demande du tué čedomorstvo —■ iufanticide 1 190 133 26 22 8 527 716 95 8 8 56 167 376 36 — 26 Apelacioni sud u 1935 104 383 18 14 6 373 794 62 6 4 43 115 29C 33 — 18 Beogradu 1934 125 392 10 20 20 320 762 64 6 4 22 96 269 29 1 10 Cour d’appel à 1Q33 172 368 10 12 30 222 642 56 5 5 25 91 256 33 — 16 Beograd 1932 124 340 3 3 18 159 523 23 7 2 11 43 209 33 12 1Q36 26 52 2 14 1 209 278 45 11 — 20 76 244 13 — 9 Apelacioni sud u 1935 26 328 6 19 158 511 42 8 2 23 75 293 22 — 27 Skoplju 1934 1 1 205 5 4 2 106 322 25 7 3 3 38 181 10 — 16 Cour d’appel à 1933 19 120 8 1 79 208 25 3 2 11 41 202 11 — 10 Skoplje 1932 16 168 4 9 1 126 308 23 4 — 9 36 169 15 13 1Q36 42 42 6 16 8 91 163 35 3 2 32 72 62 5 — 3 Apelacioni sud u 1935 32 73 16 7 149 245 33 1 — 15 49 68 16 — 3 Novom Sadu 1934 29 86 15 7 12 203 323 36 — — 28 64 62 10 1 4 Cour d’appel à 1Q33 27 98 13 17 6 229 363 46 8 3 34 91 73 14 — 5 Novi Sad 1932 30 118 1 11 10 427 567 38 1 1 24 64 68 19 ' 5 1936 39 208 39 14 17 316 594 48 7 — 34 89 197 40 1 19 Apelacioni sud u 1935 159 466 49 14 3 438 970 71 14 6 57 148 133 43 — 14 Zagrebu 1934 158 339 28 21 16 369 773 90 6 2 45 143 144 42 — 17 Cour d’appel à 1933 150 361 9 15 4 319 708 61 4 1 47 113 125 47 1 12 Zagreb 1932 78 359 2 17 2 343 723 54 4 — 48 106 97 47 2 1 b 1936 22 70 41 3 1 229 344 40 12 1 36 89 19 7 — 6 Apelacioni sud u 1935 73 129 36 3 8 251 427 42 9 — 57 108 25 9 8 Ljubljani 1934 167 180 40 11 19 274 524 46 1 1 54 102 28 m 1 4 Cour d’appel à 1933 140 167 30 2 7 247 453 44 11 — 58 113 33 i6 1 8 Ljubljana 1932 61 173 19 3 10 230 435 44 1 1 52 98 22 15 — 3 1Q36 8 29 3 3 134 169 11 4 1 16 32 80 15 — 26 Apelacioni sud u 1935 30 147 11 14 1 264 437 21 1 1 16 39 105 13 — 18 Sarajevu 1934 40 280 3 8 166 457 25 7 — 9 41 103 13 .2 13 Cour d’appel à 1933 31 107 5 8 102 222 17 4 1 7 29 89 12 — 10 Sarajevo 1932 28 87 10 2 142 241 19 3 3 7 32 63 12 — 13 1936 35 76 1 1 72 150 9 — 1 15 25 37 3 — 6 Apelacioni sud u 1935 78 138 4 1 118 261 23 — 1 13 37 12 2 — 7 Splitu 1934 114 157 2 4 5 116 284 17 2 — 12 31 23 4 — 5 Cour d’appel à 1933 119 147 11 1 72 231 16 4 — 6 26 27 6 — 7 Split 1932 42 152 2 4 — 86 244 11 — 1 7 19 16 5 — 12 1936 6 1 19 20 2 — — — 2 38 5 — 1 Veliki sud u 1935 4 6 _ 6 12 — — — — — 12 2 — — Podgorici 1934 23 11 _ 2 9 22 1 — — — i 33 — — 1 Haute cour à 1933 3 8 2 5 15 — 26 3 — — Podgorica 1932 8 5 1 — 2 10 18 7 — — - 7 13 — — 1 1936 368 610 119 73 35 1.597 2.434 285 45 13 209 552 1.056 124 i 96 1935 506 1.670 136 75 19 1.757 3.657 294 39 14 224 571 938 140 i 95 1934 667 1.650 103 75 76 1.563 3.467 304 29 10 173 516 843 124 5 70 1933 661 1.376 78 63 50 1.275 2.842 265 39 12 188 504 831 142 2 68 1932 387 1.402 32 57 45 1.523 ’.059 219 20 8 158 405 657 146 2 75 1 o 3 4 5 6 -7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 го ';-l 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 2 Condamnés suivant la compétence des cours d’appel de 1932 à 1936. IV V VI Vil Contre les personnes Protiv imovine - — Contre les propriétés Protiv službene j£ dužnosti - Dans l’exercice des 'Č3 fonctions СЛ publiques en c •° F cn O QJ B QJ 3Ä Ci cj Cn JU XJ CS 1 CS-P ■H - “ O «s Pi — 1 es O > — autres JU X QJ O C •b QJ E СЛ 3 0 C/3 1 rapine a> QJ 3 CT O O W QJ Er C CS XJ C/3 45 ’O — autres Si -O G n O G O U, — autres JH -O O i a c o Jai cQ N Total -S O QJ rtj c O G E aj •—« QJ U, QJ i QJ CO 1 JJJ B QJ 8 B QJ O. qj '5* CS > a P .8« |1 es c C/3 JlJ QJ -CU, ča >CJ 3 сЛ "Sb з СЛ c QJ 1 cS 1 cS .B ’> O > 1 cS > QJ C O V« eu O > >C/5 C "o’ QJ 1 cS 5— CS O > СЛ O Un 1 O > C/3 U, ’ča >cj a> c/3 C QJ 1 es CS B #QJ "ET en QJ ča >QJ JS "Ć/3 C/3 C QJ 1 cS o 1 O C G eu ^ -ÛJ >сл QJ CS cS* N QJ C > 33 QJ B 3 QJ o XÍ o ë OJ ’O СЛ G "5 Vh G. X3 ’O C/3 Vh G ’O c/3 P4 1 55 56 712 553 1.817 76 1.073 312 91 48 4 12 232 1.848 22 132 154 25 4.917 ‘2 21 33 407 390 1.192 37 685 248 62 66 5 2 198 1.303 17 131 148 5 3.661 3 29 27 454 410 1.229 29 889 189 86 72 1 2 176 1.444 11 88 99 17 3.772 4 27 32 389 360 1.113 22 1.048 142 100 58 9 4 122 1.505 8 56 64 60 3.647 ô 13 18 406 414 1.105 17 844 93 69 47 13 2 214 1.299 17 60 77 19 3.190 6 18 35 245 286 850 37 355 96 27 29 1 — 81 626 13 107 120 16 1.992 7 13 26 244 450 1.075 26 449 94 20 34 1 1 117 742 10 75 85 21 2.535 8 5 14 166 907 1.299 16 1.977 62 22 22 2 3 306 2.410 3 29 32 33 4.145 9 5 25 141 874 1.268 18 1.380 52 15 22 1 2 295 1.785 6 39 45 26 3.392 10 6 21 508 329 1.061 25 1.260 72 18 14 5 2 222 1.618 7 51 58 39 3.136 11 15 8 186 132 411 18 621 62 22 66 4 — 60 853 6 10 16 2 1.559 12 16 9 157 148 417 9 497 53 23 46 3 — 30 651 1 4 5 — 1.409 13 9 — 168 176 430 11 455 57 37 42 1 — 52 655 — 11 11 1 1.513 14 23 3 223 154 495 11 564 77 45 60 4 — 42 803 6 15 21 — 1.800 1Ó 28 34 341 284 779 20 548 82 15 77 9 3 60 814 — 12 12 6 2.272 is 37 7 1.131 513 1.945 22 1.369 108 62 78 4 1 237 1.881 28 22 50 1 4.599 17 56 12 969 648 1.875 25 1.340 166 38 90 9 3 235 1.906 3 24 27 1 5.086 18 55 11 872 505 1.646 31 1.260 145 39 85 5 4 195 1.764 6 23 29 2 4.515 19 35 5 1.020 473 1.718 36 1.318 160 66 72 14 2 166 1.834 3 31 34 2 4.559 20 38 8 1.063 340 1.611 26 1.136 130 37 83 7 2 253 1.674 4 16 20 6 4.218 21 52 395 185 664 16 948 47 24 101 7 1 134 1.278 3 23 26 2 2.425 22 66 — 307 254 670 6 979 41 21 106 8 2 136 1.299 3 9 12 6 2.595 21 64 — 323 316 752 9 1.117 38 34 95 14 1 117 1.425 1 20 21 10 3.001 24 32 — 425 347 862 23 1.029 61 45 92 8 2 148 1.408 1 6 7 3 2.986 25 29 4 467 388 928 25 806 71 39 133 12 4 143 1.233 — 5 5 8 2.768 26 10 592 378 1.101 6 501 38 22 13 3 2 51 636 — 16 16 3 1.965 27 7 28 766 642 1.579 8 624 77 23 41 3 3 96 875 5 23 28 4 2.992 28 11 14 563 475 1.194 5 649 50 27 25 — 1 112 869 — 10 10 1 2.612 29 6 444 372 933 8 403 49 20 19 7 4 44 554 3 6 9 3 1.781 30 — 15 497 264 864 17 420 46 10 34 — 4 51 582 — 11 11 1 1.759 31 2 11 89 113 261 5 180 20 4 17 23 3 33 285 1 7 8 — 764 32 4 2 77 143 247 2 190 16 7 15 25 6 32 293 — 6 6 1 923 33 3 4 83 97 219 3 223 30 6 22 6 7 55 352 1 4 5 — 1.005 34 79 92 211 2 221 24 6 25 12 5 43 338 2 3 5 — 930 35 — 9 88 151 281 6 205 37 3 27 11 9 52 350 2 8 10 — 946 36 24 24 92 3 26 9 1 — 3 — 16 58 — 9 9 10 197 37 — 10 26 50 — 5 4 — — 1 — 3 13 — 1 1 — 80 38 14 79 127 3 34 4 1 1 3 — 8 54 — 5 5 — 232 39 1 15 107 152 1 25 9 1 — — — 24 60 — 3 3 — 233 40 — — 54 53 121 1 19 4 1 — 4 1 14 44 — 3 3 1 202 41 189 1 17 3.374 2.184 7.141 183 5.073 692 253 352 49 19 844 7.465 73 326 399 59 18.418 42 183 110 2.937 2.701 7.105 113 4.769 699 194 398 55 17 847 7.092 39 273 312 38 19.281 43 176 70 2.643 2.965 6.896 107 6.604 575 252 364 32 18 1.021 8.973 22 190 212 64 20.795 44 122 72 2.736 2.779 6.752 121 5.988 574 298 348 55 19 884 8.287 29 159 188 94 19.328 45 ! 14 109 3.424 2.223 6.750 137 5.238 535 192 415 61 27 1.009 7.614 30 166 196 80 18.491 Krivično delo — Infraction Apelacioni sud u Beogradu Cour d’appel à Beograd Apelacioni sud u Skoplju Cour d’appel à Skoplje Apelacioni sud u Novom Sadu Cour d’appel à Novi Sad S m i s tt-s m 1 >N svega ensemble S GG 1 S V. 1 >N svega ensemble e GG 1 s 03 1 »N svega ensemble 1 Protiv opstanka države i njenog ustavnog uređenja — Contre l’Etat et son organisation constitutionnelle 167 23 190 24 2 26 41 1 42 1 Protiv javnog mira i reda — Contre la paix publique Nasilje protiv organa vlasti •— Violences envers les dépositaires de l’autorité . . 120 13 133 49 3 52 38 4 42 2 II Krivotvorenje novca — Contrefaçon de monnaie 25 1 26 2 _ 2 5 1 6 3 Podmićivanje — Corruption active .... Po zakonu o štampi — D’après la loi sur la presse . . • 22 — 22 14 — 14 13 3 16 4 8 8 1 _ 1 8 _ 8 5 Drugi slučajevi — Autres 500 27 527 193 16 209 79 12 91 6 Svega — Ensemble . . . 675 41 716 259 19 278 143 20 163 7 Protiv morala — Contre les moeurs Nasilna obljuba — Viol 92 3 95 44 1 45 35 35 8 III Protivprirodni blud — Pédérastie et sodomie 8 — 8 11 — 11 3 — 3 9 Bigamija (dvoženstvo) — Bigamie .... 5 3 8 — — — 1 1 2 10 Drugi slučajevi — Autres 52 4 56 18 2 20 20 l2 32 11 Svega — Ensemble . . . 157 10 167 73 3 76 59 13 72 12 Protiv ličnosti — Contre les personnes Umišljeno lišenje života — Assa'sinat et meurtre 352 27 379 234 10 244 57 5 62 13 Lišenje života iz nehata — Horni ide par imprudence 34 2 36 13 _ 13 3 2 5 14 IV Lišenje života na zahtev ubijenog — Meurtre commis sur demande du tué . . 15 Čedomorstvo — Infanticide 26 26 — 9 9 — 3 3 16 Isterivanje ploda —■ Avortement . . 4 51 55 2 16 18 1 14 15 17 Odvođenje ženske radi stupanja u brak — Enlèvement d’une fille ou d’une femme . 53 3 56 33 2 35 7 1 8 IS Teška telesna povreda — Blessures grave' 664 48 712 238 7 245 179 7 186 19 Drugi slučajevi — Autres 504 49 553 270 16 286 123 9 132 20 Svega — Ensemble . . . 1.611 206 1.817 790 60 850 370 41 411 2: Protiv imovine — Contre les propriétés Paljevina — Crime d’incendie 62 14 76 33 4 37 15 3 18 ■~>o Krađa — Vol 1.014 59 1.073 336 19 355 569 52 621 23 Utaja (pronevera) — Soustraction .... 310 2 312 95 1 96 61 i 62 24 v Razbojništvo — Rapine 87 4 91 26 1 27 21 i 22 25 Prevara — Escroquerie 47 1 48 29 _ 29 56 10 66 26 Bankrotstvo — Banqueroutes Lihvarstvo — Le délit d’usure 3 1 4 I — 1 4 — 4 27 12 v_ 12 — _ — — — 2S Drugi slučajevi — Autres 215 17 232 78 3 81 42 18 60 29 Svega — Ensemble . . . 1.750 98 1.848 598 28 626 768 85 853 30 VI Protiv službene dužnosti — Dans l’exercice des fonctions publiques Primanje mita — Corruption passive . . . 22 22 13 13 5 1 6 31 Drugi slučajevi — Autres 132 — 132 107 — 107 10 - 10 32 Svega — Ensemble . . . 154 — 154 120 — 120 15 1 16 33 VII Protiv specijalnih zakona — Contre lois spéciales 25 — 25 15 1 16 2 — 2 34 Ukupno — Total. . . 4.539 378 4.917 1.879 113 1.992 1.398 161 1.559 35 |a compétence des cours d’appel en 1936. Apelacioni sud u Zagrebu Cour d’appel à Zagreb 35 194 35 13 16 1 272 44 530 64 48 7 25 80 177 21 1 — 2 17 -j 37 6! l 1.0881 43 461 ! 52 1.756 189 21 1.261 105 56 63 4 195 1.705 176 108 3 6 15 1 42 28 -22,-50' — «J E bß a) aj сл 39 208 39 14 17 316 594 48 7 34 89 197 40 1 19 37 7 1.131 513 1.945 22 1.369 108 62 78 4 1 237 1.881 28 22 50 1 4.157,442 4.599 Apelacioni sud u Ljubljani Cour d’appel à Ljubljana A nS E tl> G CO 3 os E bß N >■ G CO eu S »N > G CO (U a >N Cu cn > C W D 32 3 35 6 — 6 334 34 368 67 9 76 — — — 558 52 610 1 — 1 1 — 1 111 8 119 1 1 — — 69 4 73 — — — — 34 1 35 58 14 72 17 2 19 1.419 178 1.597 127 23 150 18 2 20 2.191 243 2.434 9 — 9 2 2 281 4 285 — — — — — — 45 — 45 1 — 1 — — — 8 5 13 7 8 15 — — — 166 43 209 17 8 25 2 — 2 500 52 552 28 9 37 33 5 38 974 82 1.056 3 — 3 5 — 5 98 26 124 — 6 6 Z 1 1 1 2 94 1 96 1 1 2 — — — 24 165 189 11 — 11 — _ 110 7 117 84 5 89 23 1 24 3.233 141 3.374 99 14 113 23 1 24 1.996 188 2.184 226 35 261 84 8 92 6.438 703 7.141 4 1 5 3 3 158 25 183 173 7 180 26 — 26 4.702 371 5.073 19 1 20 9 — 9 677 15 692 4 — 4 1 — 1 240 13 253 12 5 17 — — 305 47 352 22 1 23 3 — 3 46 3 49 2 1 3 — — — 16 3 19 29 4 33 15 1 16 731 113 844 265 20 285 57 1 58 6.875 590 7.465 1 _ 1 72 1 73 7 — 7 9 — 9 324 2 326 8 — 8 9 — 9 396 3 399 — — — 10 — 10 58 1 59 675 00 CD 764 186 11 197 16.792 1.626 18.418 4 Osuđenici po mestu izvršenog krivičnog dela —4 Condamnés d’après le lieu de l’infraction commise a) Apsolutni brojevi b) Relativni brofevi c) Relativni brojevi a) Nombres absolus b) Nombres relatifs c) Nombres relatifs Mesto izvršenog dela — Lieu de l’infraction commise Krivično delo — Infraction selo village varoš ville nepoznato inconnu ukupno total selo vikage vares 1 ville nepoznato inconnu ukupno total selo village varoš ville nepoznato inconnu ukupno total Protiv opstanka države i njenog I ustavnog uređen ja-Contre l'Etat et son organisation constitutionnelle 133 213 22 368 36T4 57-88 5-98 100-00 1-00 4-35 9-65 2-00 il Protiv javnog mira i reda-Contre la paix publique ... i .483 899 52 2.434 60-93 36-93 2-14 10000 11-16 18-35 22-81 13-21 Ili Protiv morala — Contre les moeurs 369 179 4 552 66-85 32-43 072 100-00 2-78 3-66 1-75 3-00 IV Protiv ličnosti — Contre les personnes 6.233 851 57 7.141 87-28 11-92 0-80 100 00 46 89 17-37 25-00 38-77 V Protiv imovine — Contre les propriétés 4.732 2.646 87 7.465 63-39 35-44 117 100-00 35-60 54-01 38-16 40-53 VI Protiv službene dužnosti - Dans 1Ч хегс1се des fonctions publiques 291 103 5 399 72-93 25-82 1-25 100-00 2-19 210 2-19 2-17 Vil Protiv specijalnih zakona-Contre lois spéciales .... 50 8 1 59 84-75 13-56 1-69 100-00 0-38 016 0-44 0-32 Ukupno — Total 1936 13.291 4.899 228 18.418 72 16 26-60 1-24 100-00 100-00 100-00 100-00 100-00 1935 13.679 5.321 ¡281 19.281 70-94 27-60 1-46 100-00 102-92 108-61 123-25 104-69 1934 14.956 5.474,365 20.795 71-92 26-32 1-76' 100-00 112-53 111-74 16009 112-91 1933 14.040 5.090 198 19.328 72-64 26-34 1-02' 100-00 105-64 103-90 86’84 104-94 1932 13.079 5.263 149 18.491 70-73 28-46 0-81 10000 98-40 107-43 65-35! 100-40 1931 18.3465.343 504' 24.193 75-83 22-09 208 100-00 138-03 109-06, 221-05 131-36 „ . 1930 18.105.5.0521410 23.567 76-82 21-44 1-74 i 00-00 136-22 10312! 179-82 127-96 5 Osuđenici po mestu stalnog stanovanja — 5 Condamnés suivant le lieu de la résidence habituelle a) Apsolutni brojevi b) Relativni brojevi c) Relativni brojevi a) Nombres absolus b) Nombres relatifs c) Nombres relatifs Mesto Stalnog stanovanja — Résidence Krivično delo — Infraction selo village varoš ville nepoznato inconnu 1 ukupno j total selo j village varoš ville nepoznato inconnu ukupno total selo village varoš ville nepoznato inconnu ukupno total I Protiv opstanka države i njenog ustavnog uređenja-Contrel’Etat et son organisation constitutionnelle 146 220 2 368 39-68 59-78 0-54 100-00 1-04 5-43 0-61 200 II Protiv javnog mira i reda-Contre la paix publique. 1.866 546 22 2.434 76-67 22-43 0-90 100-00 13-29 13-48 1 6-71 13-21 111 Protiv morala — Contre les moeurs 367 178 7 552 66-48 32-25 1-27 100-00 2-61 4-39 213 3-00 IV Protiv ličnosti — Contre ies personnes 6.319 794 28 7.141 88-49 11-12 0-39 100 00 45 "01 19-60 8-54 38-77 V Piotiv imovine — Contre les propriétés 5.000 2.196 269 7.465 66-98 29-42 3-60 100 00 35-62 54-21 82-01 40 53 VI Protiv službene dužnosti - Dans l’exercice des fonctions publiques 286 113 399 71-68 28-32 100-00 2-04 2-79 217 Vil Protiv specijalnih zakona—Contre lois spéciales. 55 4 — 59 93-22 6-78 - 100-00 0-39 010 — 0-32 Uk< pno — Total 1936 14.039 4.051 328 18.418 76-23 21-99 1-78 100 00 10000 100 00 100-00 100-00 „ . 1935 14.821 4.127 333 19.281 76-87 21-40 1-73 100-00 105-57, 101-88 101-52 104-69 1934 15.864 4.676 255 20.795 76-29 22-48 1-23 100-00 113-00 115-43 77-74 112-91 1933 14.565 4.445 318 19.328 75-36 23-00 1-64 100-00 103-751 109-73 96-95 104-94 1932 13.802 4.364 325 18.491 74-64 23-60' 1*76' 100-00 98-31 107-73 99-09 100-40 „ „ 193! 19.171 4.647 375 24.193 79-24'19-2 11 1-55 100-00 136-56 114-71 114-33 131-36 „ „ 1930 18.462 4.792 313 23.567 78-34 20-ЗЗЈ l-зз! 100-00 131-511 118-29 95-43 127-96 6 Osuđenici po vremenu izvršenog krivičnog dela 6 Condamnés d’après la saison de l’infraction commise a) Apsolutni brojevi a) Nombres absolus Vreme izvršenog dela Saison de l’infraction commise Krivično delo — Infraction u proleée au printemps leti en été u jesen en automne zimi en hiver nepoznato inconnu ukupno total I Protiv opstanka države i njenog ustavnog uređenja Contre l’Etat et son organisation constitutionnelle 34 53 30 65 186 368 11 Protiv javnog mira i reda — Contre la paix publique . 543 476 422 726 267 2.434 III Protiv morala — Contre les moeurs . . . 107 149 138 95 63 55? IV Protiv ličnosti — Contre les personnes .... 1.681 1.613 1.934 1.776 137 7.141 V Protiv imovine — Contre les propriétés . . Protiv službene dužnosti — Dans l’exercice des fonctions publiques 1.594 Í .335 1.572 1.951 1.013 7 465 VI 75 78 56 71 119 399 VII Protiv specijalnih zakona — Contre lois spéciales .... 2 5 13 31 8 59 Ukupno — Total . . • . . 1936 4.036 3.709 4.165 4.715 1.793 18.418 „ „ . . . . 1935 4.458 4.188 4.605 4.255 1.775 19.281 „ „ 1934 4.632 4.584 5.097 4.732 1.750 20.795 „ „ 1933 4.676 4.125 4.908 4.259 1.360 19.328 1932 4.212 4.350 4.509 4.167 1.253 18.491 „ 1931 5.505 5.416 6.057 5.581 1.634 24.193 1930 5.597 5.541 5.503 5.654 1.272 23.567 7 Osuđenici po državljanstvu — 7 Condamné ds’après la nationalité politique a) Apsolutni brojevi b) Relativni brojevi a) Nombres absolus b) Nombres relatifs Državljanstvo Nationalité politique Državljanstvo Nationalité politique Krivično delo — Infraction Jugoslavija Yougoslavie strane države états étrangers nepoznato inconnu ukupno total Jugoslavija Yougoslavie 1 strane države états étrangers nepoznato inconnu ukupno total I Protiv opstanka države i njenog ustavnog uređenja — Contre l’Etat et son organisation constitutionnelle 356 12 368 96-74 3-26 100-00 11 Protiv javnog mira i reda — Contre la paix publique 2.413 20 i 2.434 99-14 0-82 0-04 1 co-oo III Protiv morala — Contre les moeurs . 545 7 — 552 98-73 1-27 100-00 IV Protiv ličnosti — Contre les personnes . . 7.116 25 — 7.141 99-65 0-35 100 00 V Protiv imovine — Contre les propriétés . . Protiv službene dužnosti — Dans l’exercice des fonctions publiques 7.380 84 i 7.465 98-86 113 001 100-00 VI 396 3 399 99-25 0-75 100 00 VII Protiv specijalnih zakona — Contre lois spéciales . . 59 — 59 100-00 — 100-00 Ukupno — Total .... 1936 18.265 151 2 18418 99-17 0-82 o-oi 100-00 „ 1935 19.088 189 4 19.281 99-00 0-98 0-02 100-00 „ „ . . . . 1934 20.576 213 6 20.795 98-95 1-02 0-03 100 00 „ „ - . . 1933 19.111 198 19 19.328 98-88 1-02 0-10- 100-00 „ „ . . . . 1932 18.314 169 8 18.491 99-04 0-92 0-04 100-00 „ „ . . . . 1931 23.947 217 29 24.193 98-98 0-90 0-12 100-00 „ 1930 23.379 159 29 23.567 99-20 0-68 0-12 100-00 Krivično delo — Infraction Bračno stanje — État matrimonial £ Cd OJ JD >N DJ O £ O O) i- cd ’cd "cd л TO X2 S ^ U ‘CL) £ o c S3 cS >N c o E cd ‘O) *«? £ d3 O ai 5-1 > o S£ Ci tí a; P N > tí'tí m. s. m ukupno total m. s. m. ž. s. f. III IV V VI Vil Protiv opstanka države i njenog u-stavnog uređenja — Contre l’Etat et son organisation constitutionnelle Protiv javnog mira i reda . • Contre la paix publique ■ . . . . Protiv morala — Contre les moeurs Protiv ličnosti - Centre les personnes Proiiv imovine — Contre les propriétés ............................ Protiv službene dužnosti -— Dans l’exercice des fonctions publiques Protiv specijalnih zakona — Contre lois spéciales...................... • Ukupno — Total 1936 1935 1934 1933 1932 1931 1930 183 510 238 2.072 3.203 33 6 6.245 7.014 7.712 7.258 6.616 8.725 7.655 18 51 9 166 233 477 143 1.611 229 4.178 3.497 356 50 10.064 11.403 12.212 11.306 11.007 14.448 15.018 12 149 32 421 272 3 48 22 7 143 103 103 5 67 2 1 889 329 217 640 647 567 666 815 686 58. 17 1 110 41 163 138 127 136 163 125 44 2 61 86 70 66 42 83 334 2.191 500 6.438 6.875 396 58 34 243 52 703 590 3 16.792 1.626 19.281 20.795 19.328 18.491 24.193 23.567 9 Os udenici po veroispovesti — 9 Condamnés d’après la confession V e r o i s p ove s t — C o n f,e s s i 0 n Krivično delo — Infraction Cd c > V cd X 11 Sa 5— S— Q. O eu .¿đ >CJ (D ° cd — S Л o cc O .C c .f 5 2 cd >0 (D O er 11 Го o" OrS £ Í eï bb° м Jđ ^ >0 c cd •+- OUC £ c £ > 2 si m. — s. m. H-h СЛ 1 m. — s. m. Чн c/5 ! >N m. — s. m. W >N m — s. m. cô 1 >N a) A p S O 1 U t ni b ro j e v i — I Protiv opstanka države i njenog ustavnog uređenja — Contre l’Etat et son organisation con- stitutionnelle — — 4 — 32 2 93 10 89 6 11 Protiv javnog mira i reda — Con- tre la paix publique .... — — 6 2 116 15 358 34 382 28 III Protiv morala — Centre les mo- eurs 1 — 10 2 72 1 125 5 100 8 IV Protiv ličnosti — Contre les per- sonnes — — 40 2 588 59 1.684 137 1.414 128 V Protiv imovine — Comre les pro- priétés 1 — 103 4 917 71 1.700 124 1.429 89 VI Protiv službene dužnosti —- Dans l’exercice des fonctions pu- bliques — — — — 5 — 16 — 34 1 VII Protiv specijalnih zakona — Con- tre lois spéciales — — — — 1 — 4 — 4 — Ukupno — Total 1936 2 163 10 1.731 148 3.980 310 3.452 260 „ „ 1935 5 — . 112 12 1.965 169 8.132 „ 1934 1 — 122 11 2.595 186 8.605 1933 — — 136 11 2.532 179 8.013 1932 2 — 145 9 2.513 208 7.128 „ 1931 3 — 165 20 3.009 258 9.434 „ „ 1930 13 1 296 16 2.892 199 9.418 b) R e 1 a t V n i b r o j e v i — I Protiv opstanka države i njenog ustavnog uređenja — Contre l’Etat et son organisation con- stitutionnelle — — 1-20 — 9-58 5-88 27-84 29-41 26-64 17-65 II Protiv javnog mira i reda — Con- tre la paix publique — — 0-27 0-83 529 6-17 16-34 13-99 17-44 11-52 III Protiv morala —- Contre les mo- eurs 0-20 — 2-00 3-85 14-40 1-92 25-00 9-61 20-00 15-38 IV Protiv ličnosli — Contre les per- sonnes — — 0-62 0-29 9-13 8-39 26-16 19-49 21-96 1821 v Protiv imovine — Contre les pro- priétés 0-01 — 1-50 0-68 13-34 12-03 2473 2102 20-79 1509 VI Protiv službene dužnosti — Dans l’exercice des fonctions pu- bliques — - — — 1-26 -- 4-04 — 8-59 33-33 VII Protiv specijamih zakona — Con- tre lois spéciales — — — — 1-72 — 6-90 — 6-90 — Ukupno — Total 1936 001 0-97 0-62 10-31 910 23-70 19-07 20-56 15 99 1935 0-03 — 0-58 0-06 10-19 0-88 42-18 „ 1934 l '00 — 0-59 005 12-48 0 90 41-38 „ 1933 — — 0-70 006 13-10' 0-93 41-46 „ 1932 o-oi — 0-78 0-05 13-59 1-12 38-55 „ 1931 001 — 0-68 0-08 12-44 1-07 38-99 „ „ 1930 0-06 o-oo 1-26 0 07 12-27 0-84 39-96 od31—35 g. de 31 à 35 od 36—40 g. de 36 à 40 ans ans g g 4_- GO 1 GO 1 СЛ I tÔ E 1 >N é 1 >N od 41—45 S. de 41 à 45 2nS od 46—50 g. de 46 à 50 ans od 51—55 g. de 51 à 55 ans g g Чн E Чн cÔ 1 GO I cô I CO I cô 1 cô g 1 >N e 1 >N 1 g 1 >N a b s o i 1 s 17 — 14 4 l 187 21 173 28 131 13 33 9 24 5 13 2 328 54 314 55 190 24 392 44 289 54 191 20 58 1 56 - 27 — 8 — 15 — 3 — 1.023 129 885 142 559 60 od 56—60 g. de 56 à 60 ans preko 60 g. plus de 60 ans nepoznato inconnu ukupno total E 4-ï E Чч E ч_: cô 1 cô 1 cô I cô 1 cô I cô B 1 E 1 >N é I >N 5 2 2 » 334 34 126 20 6 — 2.191 243 20 2 1 — 500 52 135 20 9 — 6.438 703 122 11 17 i 6.875 590 13 — 2 — 396 3 4 1 — 58 1 425 56 37 i 16.792 1.626 559 53 19.281 707 58 20.795 673 74 19.328 737 54 18.491 946 45 24.193 867 38 23.567 38 345 45 940 946 97, 9! 2.420 8 23 7 104 76 1 219 33 263; 42’ 639 657 73 6 1.713 4 41 9 101 83 4.634 4.731 4.228 4.089 5.339 5 229 238 2.377 2.423 2.246 2.407 3.320 2.993 3 98 14 157 15 4 402 1.263 1.356 1.236 1.199 1.654 1.605 1 18 2 19 13 53 b) Nombres relatifs 15 11-38 23-53 9-88 11-77 5-09 4-19 IG 15-75 9-47 12-00 16-87 8-54 8-64 7-90 11-52 17 9-00 13-46 8-4017-31 6-60 17-31 4-80 9-61 18 14-60 14-79 9-93 14-37 1 5-09 7-68 4-88 7-82 19 13-76 12-88 9'56 14-07 5-70 7-46 4-20 9-15 20 24-49 33-33 18-43 — 14-65 33-33 14-14 _ 21 15-52 — 10-34 — 13-79 — 2586 22 14-41 13-47 10-20 14-64 6-09 7-93 5-27 8-73 23 24-03 12-33 24 22-75 11-65 25 21-88 11-62 26 22-11 13-02 27 22-07 13-72 28 22-19 12-70 1-20 2-94 0-90 2-94 1-50 5-88 0-60 ICOOO 100-00 5-98 5-35 4-47 7-41 5-75 8-23 0-27 — 10000 100-00 2-60 3-85 2-80 3-85 4-00 3-85 0-20 - 100-00 100-00 2-95 3 41 2-44 2-70 2-10 2-85 0-14 — 100-00 100-00 2 78 3-39 1-61 2-20 1-77 1-86 0-25 0-17 100-00 100-00 6-82 — 3-79 — 3-28 - 0-51 — 100-00 100-00 5-17 6-90 - 6-90 100 00 — 100-00 100 00 3-33 3-69 2-40 3-26 2-53 3-44 0-22 0-06 100-00 100-00 6-55 2-90 0-27 100-00 6-52 3-40 0-28 100-00 6-39 3-48 ■ 0-38 100-00 6-49 3-99 0-29 100-00 6-84 3-91 019 100-00 6-81 3-68 0-16 100-00 14 Osuđenici po vrsti i veličini kazne — K a Z n a — robija - travaux forces zatočenje-reclusion Z a t v o r Krivično delo — Infraction eine de mort ' 'O 03 c ct o c* 'CC o 03 T3 fi TO O rCO »c 03 'O 03 fi ct »o ret 03 strogi sévère obični rrdinai-e strogi obični ordinaire smrtna kazna — P večita — à perpétu preko 10-20 god.—plus preko 5-10 g — plus P C< 1 bi) iC J, O 03 *■« fi< preko 10-20 g. — plus preko 5-10 g. — plus preko 1-5 g. — plug ( preko 1-5 g. plus de 1 à 5 ans preko 6 meseci dol godine plus de 6 mois à 1 au I Protiv opstanka države i njenog ustavnog uređenja — Contre l’Etat et son organisation constitutionnelle 1 1 12 9 a) 83 A p 3 O I и t n i b 24 r 0 j e 44 v i 2 11 Protiv javnog mira i reda — Contre la paix publique . . 1 1 79 _ _ 3 19 2 74 21 III Protiv morala — Contre les moeurs . . — — 1 7 70 — — — 18 3 37 7 IV Protiv ličnosti — Contre les personnes 2 49 253 266 497 2 10 99 216 73 251 176 v Protiv imovine — Contre les propriétés Protiv službene dužnosti — Dans l’exercice des fonctions publiques 5 12 21 97 851 1 171 11 506 39 VI — — — — 7 — — — ~3 1 12 1 VII Protiv specijalnih zakona — Contre lois spéciales Ukupno—Total 1936 8 62 288 380 1.587 2 1 11 102 451 90 924 246 „ 1935 5 64 254 389 1.528 1 3 63 483 93 974 278 1934 18 41 259 361 1.626 — 7 73 420 87 955 270 l ,, 1933 7 47 242 358 .605 2 7 83 482 76 790 232 i „ 1932 7 38 158 315 .341 2 6 83 301 42 657 147 t „ 1931 16 31 157 215 .820 — 7 90 233 55 603 158 1 „ „ 1930 4 21 174 274 2.404 — 9 253 192 124 393 248 l b) R e a t v n i b r 0 j e \ i 1 Protiv opstanka države i njenog ustavnog uređenja — Contre l’Etat et son organisation constitutionnelle .... 0-27 0-27 3-26 2-45 22-56 — 6-52 11-96 0-54 11 Protiv javnog mira i reda — Contre la paix publique 0-04 0-04 3-25 0-12 0-78 0-08 3-04 0-86 II) Protiv morala — Contre les moeurs . . — — 0-18 1-27 12-68 — — — 3-26 0-54 6-70 1 -27 IV Protiv ličnosti — Contre les personnes 0-03 0-69 3-54 3-72 6-96 003 014 1-39 3-02 1-02 3 51 2-46 V Protiv imovine — Contre les propriétés 0-07 0-16 0-28 1-30 11-40 o-oi 2-29 0-15 6-78 0-52 Vif Protiv službene dužnosti — Dans l’exercice des fonctions publiques .... — — 1-75 — — — 0-75 0-25 3-01 0-25 VII Protiv specijalnih zakona — Contre lois spéciales Ukupno—Total 1936 0-04 0-34 1-56 2-06 8-62 001 0-06 0-55 2’45 0-49 5-02 1-33 „ „ 1935 0-02 0-33 P32 2-02 7-92 o-oi 0-02 0-33 2-51 0-48 5-051 4-59 1-44 „ 1934 009 0-21 1-25 1-73 7-82 — 003 0-35 2-02 0-42 1 -30 „ 1933 0-04 0-24 1-25 1-85 8-31 o-oi 004 0-43 2-49 039 4-09 1-20 .. 1932 004 0-21 0-86 1-70 7-25 o-oi 0-03 0-45 ï -63 0-23 3-551 0-79 2 .. 1931 0-07 0-13 0-65 0-89 7-52 — 003 0-37 0-96 0-23 2-49 0-65 2 „ „ 1930 0-02 0-09 0'74| 116 10-20 — 004 1-07 0 81 0-53 !-67| 1-05 2 14 Condamnés d’après la catégorie et la grandeur de la peine Peine emprisonnement strogi sévè.e obični 1 ordinaire 2 > -G “(U СЛ O) obični ordinaire preko 1—6 m. cd 7 dana do 1 mes. plus de 1 à 6 mois de 7 jours à 1 mois O "O C QJ B et ~a (U QJ CL N 03 GC 03 G TO >o > O G mere protivdeee i maloletnika - mesures envers les enfants et les mineurs ÍU 4 C •O O 4> G TO O. C/D C Ц _TO ft > TO CJ £ g TO ft G TO ft > CO *“ G ci TO o N.O 1 .§5 g -2 o tí G 4 СЛ T 1— gs t-i N = N 2 N TO -b « „G G ^4) TO 41 'G «i "c c 1 bC G T3 TO G ■o i 4) G •o ^ G I F a aS druge W -3J O G O S 3 s O G U od ukupnog broja osuđenib usloviio osuđeno-condamnés aves sursis du nombre total des condamnés s-, P O ft c C > S 4J O a J CO OĆ g o F ( feg ž a TO 4) N G - e C G O t >o .«2 •' G 4) N -O 5 S 3a G »S*3 05 0-& G ft mere bezbednosti mesures de sûreté j-j 5*4 4 3 11 TO-Ö "eu Q. g; «2 N O TO « G to «j Ê6 ° O. CO G „ CO o G c/i G сд G 4J to 1 'на П« I 4 ft G s- 3 4) a) Nombres absolus 1 70 24 — 42 55 _ _ _ 1 .. 368 8 34 39 8 11 •? 578 482 215 810 141 _ 4 4 2.434 362 738 57 2 3 99 s 207 68 60 44 12 — l 2 1 12 2 552 74 30 3 — — 1 32 4 1.548 1.244 663 1.207 521 — 1 4 4 41 14 7.141 1.010 1.038 126 1 — 1 3 331 5 3.102 692 497 1.029 300 — 7 5 6 109 4 7.465 1.324 765 99 12 13 1 19 1.034 6 60 54 9 123 128 — — — — — 1 399 14 32 8 — — — — 5 7 — 7 2 38 12 — — — — — — 59 1 33 6 — — — — 2 S 5.565 2.571 1.446 3.293 1.169 9 11 11 167 25 18.418 2.793 2.670 338 13 15 2 34 1.514 c 5.342 2.7 ie 1.708 4.105 1.062 — 5 10 5 121 72 19.281 2.541 2.860 250 4 19 — 23 1.590 10 4.864 2.396 1.776 5.299 2.182 3 22 4 14 83 39 20.795 2.413 2.859 324 12 24 — 37 1.461 1 [ 4.544 2.142 1.723 4.960 1.869 — 8 4 22 125 60 19.328 2.151 2.597 206 6 17 I 47 1.512 1 ° 3.95C 1.957 1.885 5.411 1.941 3 2 7 13 147 78 18.491 1.953 2.219 184 35 29 2 82 1.688 13 3.629 2 005 3.422 8.484 2.953 8 8 8 24 210 57 24.193 918 5.550 571 25 17 3 80 2.253 14 2.354 2.002 1.934 10.436 2.508 4 4 18 34 MO 37 23.567 479 3.872 233 32 37 2 77 2.293 b) N o m b r e s r e a i f s 15 19 02 6-52 — 11-41 14-95 — — — 0-27 — 100-00 2-17 9-24 10-60 — — — 2-17 2-99 16 23-75 19-80 8-83 33-28 5-79 _ 0-17 0-17 10000 14-87 30-32 2-34 _ 0-08 0-12 4-07 17 37-50 12-32 10 87 7-97 2-18' — 018 0-36 0-18 2-18 0-36 100-00 13-41 5-43 0-54 — — — 0-18 5-80 18 21-68 17-42 9-29 16-90 7-30 001 0-06 0-06 0-57 0-20 100-00 14-14 14-54 1-76 o-oi — o-oi 004 4-64 19 41-55 9-27 6-66 13-79 4-02 0-09 007 0-08 1-46 005 10000 17-74 10-25 1-33 0-16 0-17 001 0-25 13-85 20 1504 13-53 2-26 30-83 3208 — — — — — 0-25 100-00 3-51 8-02 2-01 - — — — 1-25 21 — 11-86 3-39 64-41 20-34 — - — — — — 100-00 1-69 55-93 10-17 — — — — 3-39 22 30-21 13-96 7-85 17-88 635 005 006 0-06 0-91 0-14 100-00 15-16 14-50 1-84 007 0-08 0-01 018 8-22 23 27 71 14 09 8-86 21-29 5"51 — 0-02 0-05 0-02 0-63 0-37 100 00 13-18 14-83 1-30 0-02 010 — 0-12 8-25 24 23-39 11-52 8-51 25-48 10-49 0-01 o-ii 0-02 0-07 0-40 0-19 100-00 11-60 13-75 1-56 0-06 0-12 — 0-18 7-03 25 23-51 11-08 8-92| 25-35 9-67 — 0-04 0-02 0-11 0-65 0-31 100-00 11-13 13-44 1-07 0-03 0-09 o-oi 0-24 7-82 26 21-36 10-58 10-20: 29-26 10-50 002 o-oi 0-041 0-07 0-79 0-42 10000 10-56 12-00 1-00 0-19 016 0-01.0-44 9-13 27 15-00 8-29 14-14 35-07 12-21 003 003 0-03 0 10 0-87 0-24 10000 3-79 22-94 2-36 o-io 0-07 0-01 0-33 9-31 *8 9-99 8-49 8-21 44-28 10-64 002 002 0-08 0-14 0-59 0-16 10000 203 16-43 0-99 0-14 0-16 o-oi ¡0- 33 9-73 b) SRESKI (KOTARSKÎ) SUDOVI - 15 Osuđenici po područjima apelacionih sudova Krivično delo — Infraction Apelacioni suđ u Beogradu Cour d’appel à Beograd Apelackni sud u Skoplju Cour d’appel à Skoplje Apelacioni sud u Novom Sadu Cour d’appel à Novi Sad m. — s. m. Ctj 1 >N svega ensemble m. — s. m. СЛ 1 >N svega ensemble m. — s. m. (Л 1 1 >N svega ensemble 1 Protiv opstanka države i njenog ustavnog uređenja — Contre l’Etit et son organisation constitutionnel e 4 4 i i 3 3 Protiv javnog mira i reda Contre la paix publique Nepokornost vlasti — Désobéissance aux autorités 50 3 53 40 1 41 18 5 23 11 Skitnja i prosjačenje — Vagabondage et mendicité 5 _ 5 _ 1 1 Pijanstvo u kome je učinjeno krivično delo — Etat d’ivresse en tant qu’il a entraîné une infraction 11 11 7 7 5 5 Drugi slučajevi — Autres 157 16 173 74 7 81 38 9 47 Svegá •— Ensemble 223 19 242 121 8 129 62 14 76 Protiv morala - Contre les moeurs Preljuba — Adultère 19 17 36 10 9 19 1 1 2 III Protivprirodni blud — Pédérastie et sodomie 4 1 5 5 5 1 i Drugi slučajevi — Autres 2 1 3 — - — 8 2 10 Svega — Ensemble 25 19 44 15 9 24 10 3 13 Protiv ličnosti Contre les personnes Telesna povreda — Lésion corporelle Neovlašćeno lišenje slobode — Arrestation arbitraire 4.309 680 4.989 1.835 245 2.080 732 94 826 IV Povreda nepovredimosti stana — Violation du domicile 54 7 61 11 1 12 14 2 16 Uvreda •— Injure ... 4 063 1.278 5.341 1.197 312 1.509 689 285 974 Kleveta —- Calomnie 737 428 1.165 183 94 277 281 156 437 Drugi slučajevi — Autres 1.463 129 1.592 508 21 529 183 14 197 Svega — Ensemble 10.626 2.522 13.148 3.734 673 4.407 1.899 551 2.450 Protiv imovine Contre les propriétés Krađa — Vol 3.043 257 3.300 1.022 59 1.081 441 86 527 Utaja — Soustraction 179 30 209 77 4 81 40 6 46 v Krađa i utaja iz nevolje životnih namirnica i predmeta za životne potrebe Volel soustraction des objets de pr -mière nécessité en état de misère . . 2.334 183 2.517 445 10 455 422 37 459 Prevara — Escroquerie 126 7 133 66 5 71 49 6 55 Drugi slučajevi — Autres 3.723 388 4.1 11 1.964 112 2.076 283 40 323 Svega — Ensemble 9.405 865 10.270 3.574 190 3.764 1.235 175 1.410 VI Protiv službene dužnosti — Dans l’exercice des fonctions publiques 42 42 14 14 6 6 Vil Protiv specijalnih zakona - Contre lois spéciales 111 6 117 101 — 101 63 19 82 Ukupno — Total 1936 20.436 3.431 23.867 7.560 880 8.440 3.278 762 4.040 . „ 1935 17.972 3.106 21.078 8.234 1.034 9.268 3.151 837 3.988 t o 4 5 6 8 9 10 11 i¿ 13 14 15 16 17 IS 19 20 21 2v 23 СЛ 25 26 b) TRIBUNAUX D’ARRONDISSEMENTS 15 Condamnés suivant la compétence des cours d’appel Apelacioni sud u Apelación! sud Apelacloni sud Apelacioni Sud Veliki sud u Podgorici- Haute cour à Podgorica Zagreb U U Ljubljani U Sarajevu U Splitu ukupno Cour d’appel Cour d’appel Cour d’appel Cour d’appel à Zagreb à Ljubljana à Sarajevo à Split d d d E E d QJ 4- _CU « «4-1 O) en cô JD c/5 cô -Q CO CO JD co CO JD eô CO fl) CO cô 1 03 E I cts E a fa ca E I pQ 1 bÆ y 1 1 bJD O) 1 1 bJD eu 1 1 öß a> 1 1 ctf S 1 1 bJD N > c cO CL) B >M > G CO eu d >N > c CO O) E >N > G CO (U B >N S “ E >N > c co O) 1 20 — 20 16 1 17 4 — 4 6 — 6 — — — 54 1 55 2 837 158 995 302 93 395 38 1 39 66 4 70 1.351 265 1.616 c 9 9 18 496 171 667 1 — 1 41 3 44 — — — 553 183 736 4 140 2 142 144 3 147 78 l 79 65 1 66 1 1 451 7 458 5 194 20 214 609 52 661 125 4 129 73 12 85 2 — 2 1.272 120 1.392 0 1.180 189 1.369 1.551 319 1.870 242 6 248 245 20 265 3 — 3 3.627 575 4.202 7 19 17 36 5 6 11 3 2 5 2 2 4 — — — 59 54 113 8 3 — 3 6 6 5 5 __ _ 24 1 25 9 7 — 7 6 — 6 11 — 11 16 — 16 — — — 50 3 53 IO 29 17 46 17 6 23 ,9 2 21 18 2 20 133 58 191 u 5.127 663 5.790 2.403 231 2.634 2.821 290 3.111 950 138 1.088 91 13 104 18.268 2.354 20.622 12 71 7 78 28 4 32 19 _ 19 5 5 _ 202 21 223 13 2.806 1.686 4.492 815 550 1.365 471 177 648 320 137 457 42 21 63 10.403 4.446 14.849 14 1.442 1.207 2.649 559 489 1.048 123 61 184 98 77 175 25 19 44 3.448 2.531 5.979 15 1.589 164 1.753 859 71 930 922 67 989 292 41 333 15 10 25 5.831 517 6.348 16 11.035 3.727 14.762 4.664 1.345 6.009 4.356 595 4.951 1.665 393 2.058 173 63 236 38.152 9.869 48.021 17 6.021 476 6.497 1.269 239 1.508 2.047 96 2.143 253 43 296 19 5 24 14.115 1.261 15.376 18 191 21 212 145 25 .170 112 13 125 22 6 28 4 4 770 105 875 19 13.099 597 13.696 235 80 315 1.575 35 1.610 33 11 44 3 3 18.146 953 19.099 20 189 39 228 217 41 258 62 3 65 38 3 41 2 — 2 749 104 853 21 2.566 227 2.793 1.211 281 1.492 837 71 908 387 77 464 48 9 57 11.019 1.205 12.224 22 22.066 1.360 23.426 3.077 666 3.743 4.633 218 4.851 733 140 873 76 14 90 44.799 3.628 48.427 23 11 — 11 I — 1 1 — 1 — — — 1 — 1 76 — 76 24 69 13 82 69 20 89 29 2 31 59 3 62 - — — 501 63 564 25 34.410 5.306 39.716 9,395 2.357 11.752 9.284 823 10.107 2.726 558 3.284 253 77 330 87.342 14.194 101.536 26 31.436.5.134 36.570 9.535 2.341 11.876 10.929 911 11.840 2.864 627 3.491 195 31 226 84.316 14.021 98.337 Статистички годишњак 1936 31 16 Osuđenici po vremenu i mestu izvršenog krivičnog dela 16 Condamnés d’après la saison et d’après le lieu de l’iniraction commise Vreme izvršenog dela Mesto izvršenog dela Sa'son de finfraetion commise Lieu de i’infraetion commise Krivično delo — Infraction CO & S (U C o O S .s •O tí •§ U öS 3 a § O tí O) a tí c c O tí s S S £ (O rt JV ” tí tí GJ le SJ o N u. m. — s. m. m 1 ►Ñ m. — s. m. l/. 1 ►N m. — s. m, 03 1 6 ai 1 s m 1 »N Protiv opstanka države i njenog ustavnog ure- I đenja— Contre l’Etat et son organisation constitutionnelle — — — — 3 — 12 — 7 — п Protiv javnog mira i reda — Contre la paix publique — — 19 2 289 68 719 149 804 121 III Protiv morala — Contre Us moeurs .... — — 3 — 15 3 32 13 32 18 IV Protiv liänosti ■— Contre les personnes . . . 1 — 118 28 2.001:285 6.437 1.160 7.308 1.758 v Protiv imovine — Contre les propriétés . . 5 1 352 25 3.529 241 « 522 8.832 560 VI Protiv službene dužnosti — Dant l’exercice des fonctions publiques — — — — 1 — 3 — 1 1 — VII Protiv specijal. zakona — Contre lois spéciales — — 1 — 9 2 28 2 53 6 Ukupno — Total 1936 6 1 493 55 5.847 599 15.284 1.846 17.047 2.463 .. „ 1935 21 — 343 45 6.332 691 35.944 8 ? 17 Osuđenici po pismenosti 17 Condamnés d’après le degré d’instruction Pi smenost — Degré d’i n s t r u c t 0 n Krivično delo — Infraction -M m > OS 02 +-> nepismeni illetrés nepoznato inconnu ukupno total I Protiv opstanka države i njenog ustavnog uređenja — Contre l’Etat et son organisaiion constitutionnelle 13 a) A 37 psolutn i brojevi — a) Vombrt 50 îs absc 5 >l«s 55 II Protiv javnog mira i reda — Contre la paix publique 660 2.985 17 10 14 3.686 459 57 4.202 III Protiv moràla — Contre les moeurs - 34 97 2 2 1 136 53 2 191 IV Protiv ličnosti — Contre les personnes 25.683 178 175 160 35.601 11.785 635 48.021 V Protiv imovine — Contre les propriétés 10.042 22.445 33 19 14 32.553 13.786 2.088 48.427 VI Protiv službene dužnosti — Dans l'exercice des fonct. publiques 22 46 1 1 1 71 5 76 VII Protiv specijalnih zakona — Contre lois spéciales 155 363 9 — 2 529 30 5 564 Ukupno — Total 1936 20.331 51.656 240 207 192 72.626 26.123 2.787 101.536 „ 1935 16.755 51.228 282 207 230 68.702 26.960 2.675 98.337 I Protiv opstanka države i njenog ustavnog uređenja — Contre J’Etat et son organisation constitutionnelle 23-64 b 67-27 Relati vnl broje1 lii — b ) Nom! 90-91 ires re 909 latifs 100-00 II Protiv javnog mira i reda — Contre la paix publique 15-71 7104 0-40 0-24 0-33 87-72 10-92 1 36 100-00 III Protiv morala — Contre les moeurs 17-80 50-78 1-05 . 1-05 0-52 71-20 27-75 1-05 100-00 IV Protiv ličnosti — Contre les personnes 19-59 53 48 0-37 0-37 0-33 7414 24-54 1-32 100-00 v Protiv imovine — Contre les propriétés 20-73 46-35 0-07 0-04 0-03 67-22 28-47 4-31 100-00 VI Protiv službene dužnosti — Dans l’exercice des fonct. publiques 28-94 60-52 1-32 1-32 1-32 93-42 6-58 100-00 VII Protiv specijalnih zakona — Contre lois spéciales . . . . . 27-48 64-36 1-60 — 0-35 93-79 5-32 0-89 100-00 Ukupno — Total 1936 20-02 50-88 0-24 0-20 0-19 71-53 25-73 2-74 100-00 „ „ 1935 17-04 52-09 0-29 0-21 0-23 69-86 27 42 2-72 100-00 18 Condamnés d’après l’âge âge___________ od 31—33 g. de 31 à 35 ans od36-40 g. de 36 à 40 ans od 41—45 g. de 41 à 45 ans od46—50 g. de 46 à 50 ans preko 50 god. olus de 50 ans nepoznato inconnu ukupno — total Š S S a S a a ci 1 ci ci 1 ci ci 1 d 05 1 ci ci 1 05 05 1 ci ci 1 ai s 1 >N S 1 >N á 1 *N a 1 >N à 1 »N à 1 ►N E 1 1 8 U 5 1 3 5 _ 54 i 2 520 57 414 68 247 32 216 29 381 49 18 — 3.627 575 3 18 10 12 9 3 4 5 1 11 - 2 — 133 58 4 5.757 1.516 4.971 1.608 3.165 986 2.774 949 5.268 1.480 352 99 38.152 9.869 5 6.599 511 5.369 508 3.123 323 2.814 356 5.192 520 931 61 44.799 3.628 6 16 11 5 — 10 — 17 — 2 — 76 — 7 93 10 73 5 66 11 60 10 116 16 2 1 501 63 8 13.011 2.104 10.861 2.198 6.614 1.357 5.882 1.345 10.990 2.065 1.307 161 87.342 14.194 9 26.189 14.599 12.525 1.6 48 98.337 19 Osuđenici po državljanstvu 19 Condamnés d’après la nationalité politique a) Apsolutni brojevi — b) Relativni brojevi — a) Nombres absolus b) Nombres relatifs Državljanstvo - - Nationalité Državljanstvo — Nationalité politique politique Krivično delo — Infraction V '>à « 03 «j *2 Ö X3 «? w tí O +■> cC -j O ci "m CO o II O tí §1 tí 6ÖS13 ce oi>N «i £ t- C0 4J +J-tí co tí II . £ c «b i> -o «j-œ CO tí O Ö c. ° C.S ukup total I Protiv opstanka države i njenog ustavnog ure- đenja — Contre l’Etat et son organisation constitutionnelle : 55 — — 55 100-00 — — 100-00 II Trotiv javnog mira i reda -— Centre la paix publique 4.088 113 1 4.202 97-29 2-69 C-02 10000 III Protiv morala — Contre les moeurs . 191 — — 191 100-00 — — 100-00 IV Protiv ličnosti — Contre les personnes . 47.838 163 20 48.021 99-62 0-34 0-04 10000 V VI Protiv imovine — Contre les propriétés . Protiv službene dužnosti ■— Dans l’exercice 48.128 76 248 51 48.427 76 99 38 100-00 0-51 o-i 1 îoo-oo 100-00 des fonctions publiques — — — — VII Protiv specijalnih zakona — Contre lois spéciales 558 6 - 564 98-94 1-06 — 100-00 Ukupno — Total 1936 100.934 530 72 101.536 99-41 0-52 0-07 100-00 „ 1935 97.670 596 71 98.337 99-32 0-6! 0-07 100-00 20 Osuđenici po veroispovesti — 20 Condamnés d’après la confession Krivično delo — Infraction V e rois P 0 v e S t — C c П f f s s i o n pravoslavna orthodoxe rimo-katoliéka catholique romaine grko-katollčka catholique ereefrue evangellèka protestante muslimanska musulmane izraelitska Israélite druge autres nepoznato inconnu ukupno total a) Ap solutni bro jevi - a) Non ibre 3 ab solus I Protiv opstanka države i njenog ustavnog uređenja — Contre l’Etat et son organisation constitutionnelle . 10 41 1 1 2 — 55 II Protiv javnog mira i reda — Contre la paix publique 782 3.232 9 20 152 6 l 4.202 III Protiv morala — Contre les moeurs 96 75 1 — 17 1 1 191 IV Protiv ličnosti — Contre les personnes 24 679 20.051 91 549 2.443 119 6 83 48.021 v Protiv imovine — Contre les propriétés 23.869 21.269 129 205 2.614 45 — 296 48.427 VI Protiv službene dužnosti —• Uans l’exercice des fonctions publiques 63 6 — 3 4 - — — 76 VII Protiv specijalnih zakona — Contre lois spéciales . 286 228 2 10 28 10 — — 564 Ukupno — Total 1936 49.785 44.902 233 788 5.260 181 7 380 101.536 „ „ 1935 48.938 41.912 173 749 5.980 173 2 410 98.337 b) Relativr îi bro [evl — b) Vomi très relat 1 fs 1 Protiv opstanka države i njenog us'avnog uređenja— Contre l’Etat et son organisation constitutionnelle . 18-18 74-54 1-82 1-82 3-64 — — 100-00 11 Protiv javnog mira i reda — Contre la paix publique 18-61 76-92 0-21 0-48 3 62 0-14 0-02 IOC-oo III Protiv morala — Contre les moeurs ........ 50-26 39-27 0-52 — 8 90! 0-52 0-52 lOC-OO IV Protiv ličnosti — Contre les personnes 51-39 41-76 0 19 1-14 5-09. 0-25 o-oi 0-17 I0C-00 v Protiv imovine — Contre les propriétés 49-29 43-92 0-27 0-42 5-40 009 0-61 100-00 VI Protiv službene dužnosti — Dans l’exercice des fonctions publiques 82-90 7 89 — 3-95 5-26 — — — 10C-00 VII Protiv specijalnih zakona — Contre lois spéciales . 50-71 40-43 0-35 1-77 4-97 1-77 — — 10C-00 Ukupno — To'al 1936 49-03 44-22 0-23 0-78 5-18 0-18 o-oi 3-37 100-00 ,, ,, 1935 49-76 42-62 0-18 0-76 6-08 0-18 o-oo 3-42¡ 100-00 ‘21 Osuđenici po mestu stalnog stanovanja 21 Condamnés suivant la résidence habituelle a) Apsolutni brojevi b) Relativni brojevi a) Nombres absolus b) Nombres relatifs Mesto stalnog stanovanja Résidence Mesto stalnog stanovanja Résidence Krivično delo — Infraction selo village varos ville nepoznato inconnu ukupno total selo village varoš ville nepoznato inconnu ukupno total I Protiv opstanka države i njenog ustavnog uređenja — Contre l’Etat et son organisation constitutionnelle 42 13 55 76-36 23-64 10000 II Protiv javnog mira i reda — Contre la paix publique • . 2.004 1.416 782 4.202 47-69 33-70 18-61 100-00 III Protiv morala —- Contre les moeurs .... 128 62 1 191 67-02 32-46 0-52 100 00 IV Protiv I čnosti — Contre les personnes . . . 39.658 8.300 63 48.021 82-59 17-28 0 13 10000 V Protiv imovine —- Contre les propriétés . . Protiv službene dužnosti — Dans Texerclce des fonctions publiques 43.010 5.051 366 48.427 88-81 10-43 0-76 100 00 VI 61 15 76 80-26 19-74 100-00 VII Protiv specijalnih zakona — Contre lois spéciales • • 258 306 — 564 45-74 54-26 — 100-00 Ukupno — Total .... 1936 85.161 15.163 1.212 101.536 83-87 14-94 1-19 100-00 „ „ . . . . 1935 82.510 15.133 694 98.337 83-90 15-39 0-71 10000 22 Osuđenici po zanimanju — 22 Condamnés d’après la profession K' ivično delo — Infraction a n i m a n j e Profession T3 £ CO C/5 CL) ei ^ su .s s ce _ •S g I £ 2 E ■§ g C3 O CO CJ S c _ « w “►sSï «g 2 > Ö g >N S K i- Qio3 « ° T3 3 сотЗ C 'c ° 03 cO Sco O) c *3 03 »-N Ou cS bû . (U _ C ,2. o ’S' ’7 03 co SÄ c 2 03 eu m P I? C -S O c Q-,—, 3 ca ■S ° ni IV v VI VII Protiv opstanka države i njenog ustavnog uređenja •— Contre l’Etat et son organisation constitutionnelle ................... P’otiv javnog mira i reda — Contre la paix publique .............................. Protiv morala — Contre les moeurs- . . . Protiv ličnosti — Contre les personnes . . Protiv imovine — Contre les propriétés . , Protiv službene dužnosti —- Dans l’exercice des fonctions publiques................ Protiv specijalnih zakona — Contre lois spéciales ................................... Ukupno—Total .... 1936 „ ............1935 a) Apsolutni brojevi — a) Nombres absolus 32 1.607 122 37.840 41.289 39 160 81.089 78.701 III ¡V V VI VII b) Relativni brojevi — Protiv opstanka države i njenog ustavnog uređenja — Contre l’Etat et son organisation constitutionnelle......................58’ 18 Protiv javnog mira i reda •— Contre la paix publique.................................38’24 Protiv morala — Contre les moeurs . . . 63’87 Protiv ličnosti — Contre les personnes . . 78‘80 Protiv imovine — Contre les propriétés . . 85’26 Protiv službene dužnosti ■— Dans l’exercice des fonctions publiques..................51'31 Protiv specijalnih zakona — Contre lois spé- ciales...................................¿o'o / . 1936 79-86 1935 80-03 Ukupno—Total . 11 8 3' " 1 55 1.054 149 187 44 957 168 36 4.202 22 5 4 8 10 20 — 191 3.964 1.041 667 846 1.144 2.247 272 48.021 3.343 607 293 122 1.504 871 398 48.427 — — — 35 1 1 — 76 224 97 2 25 22 29 5 564 8.618 1.907 1.153 1.080 3.641. 3.337 711 101.536 8.375 1.985 1.135 1.195 3.281 3.108 557 98.337 b) No mbres relat fs 2000 14-55 — — 5-45 1-82 — 100-00 25-08 3-55 4-45 1-05 22-77 4-00 0-86 100-00 11-52 2-62 2-09 4-19 5-24 10-47 100-00 8-25 2-17 1-39 1-76 2-38 4-68 0-57 100-00 6-90 1-25 0-61 0-25 з-п 1-80 0-82 100 00 — — — 46-05 1-32 1-32 — 100-00 39-72 17-20 0-35 4-43 3-90 5-14 0-89 100-00 8-49 1-88 113 1-06 3-59 3-29 0-70 10000 8-52 2-02 1-15 1 21 3-34 3-16 ,0-57 100-00 23 Osuđenici po narodnosti — 23 Condamnés d’après la nationalité a) Apsolutni brojevi — a) Nombre absolus N aro d n o S t - N a t i 0 n a 1 i t é Krivično delo — Infraction jugnsloveni yougoslaves drugi sloveni autres slaves i nemci • j allemands mađžari-hon.rois rumuni roumains arnauti albanais lurci — turcs" cigani — tziganes druge — autres nepoznato inconnu ukupno — total I Protiv opstanka države i njenog ustavnog uređenja — Contre l’Etat et son organisation constitutionnelle 49 1 3 1 1 55 II Protiv javnog mira i reda — Contre la paix publique . . . 4.048 17 38 20 23 11 7 10 24 4 4.202 III Protiv morala — Contre les moeurs 179 2 2 2 2 4 — — 191 IV Protiv ličnosti — Contre les personnes 45.561 339 464 607 247 289 250 49 57 158 48.021 V Protiv imovine — Contre les propriétés 46.445 233 276 354 151 429 241 93 34 171 48.427 VI Protiv službene dužnosti — Dans l’exercice des fonctions publiques • 70 2 4 76 VII Protiv specijalnih zakona — Contre lois spéciales .... 509 2 10 28 2 5 2 1 5 — 564 Ukupno — Total 1936 96.861 592 795 1.012 425 741 504 153 120 333 101.536 „ „ 1935 93.954 487 714 1.033 289 641 450 164 105 500 98.337 25 Osuđenici po vrsti i veličini kazne — a) Apsolutni brojevi — K a Z n a — zatvor — emprison- Krivično delo — Infraction preko 6 m —1 g. plus de 6 mois à 1 an preko 3m—6m plus de 3 mois à 6 mois preko im—3m plus de 1 mois à 3 mois ! strogi j sévère obični ordinaire strogi sévère 1 obični ordinaire strogi sévère obični ordinaire 1 Protiv opstanka države i njenog ustavnog uređenja — Contre l’Etat et son organisation constitutionnelle 1 II Protiv javnog mira i reda — Contre la paix publique • • ' 1 — 2 3 31 III Protiv morala — Contre les moeurs — — . 2 2 12 IV Protiv ličnosti — Contre les personnes — 1 11 18 123 396 V Protiv imovine — Contre les propriétés 9 3 16 21 147 251 VI Protiv službene dužnosti — Dans l’exercice des fonctions publiques 5 Vil Protiv specijalnih zakona —• Contre lois spéciales • • • • — — — — 2 2 Ukupno — Total 1936 9 5 27 43 277 698 „ „ 1935 7 8 58 51 302 736 24 Osuđenici po bračnom stanju — 24 Condamnés d’après l’état matrimonial _______ a) Apsolutni brojevi — a) Nombres absolus Bračno stanje — Etat matrimonial Krivično delo — Infraction marié a •O) O M o 0> O S-. o > nepoznato Inconnu ukupno total nežen jen célibataire neudata célibataire oženjen — ] udata — mr I udovac — v udova — ve razveden — di razvedena — d E сл 1 s ч—* c/i >N m. — s. m. СЛ I >N3 I Protiv opstanka države i njenog ustavnog uređenja — Contre l’Etat et son organisation constitutionnelle 18 35 1 1 1 11 Protiv javnog mra i reda — Contre la paix publique . . . 1.958 355 1.523 1150 84 41 28 25 34 4 3.627 575 HI Protiv morala — Contre les moeurs 66 9 62 46 4 1 3 133 58 IV Protiv ličnosti — Contre íes personnes 8.157 963 28.832 7.778 646 987 174 81 343 60 38.152 9.869 V Protiv imovine — Contre les propriétés 10.404 740 31.931 2.230 659 545 119 63 1.686 50 44.799 3.628 VI Protiv službene dužnosti — Dan, l’exercice des fonctions publiques 5 68 1 2 76 VII Protiv specijalnih zakona — Contre lois spéciales .... 73 9 413 40 9 13 4 1 2 — 501 63 Ukupno — Total 19.36 20.681 2.076 62.864 10.244 1.404 1.587 326 173 2 067 114 87.342 14.194 . „ 1935 22.970 69.967 3.005 417 1.978 98.337 „ „ 1934 25.764 78.230 3.229 447 4.962 112.632 „ „ 1933 21.601 62.718 2.677 363 4.852 92.211 „ 1932 19.897 53.348 2.281 331 4.091 79.948 25 Condamnés d’après la catégorie et la grandeur de la peine a) Nombres absolus Pein nement novčana kazna peine d'amende druge kazne autres peines mere protiv dece i maloletnika m sures envers les enfants et les mineurs oslobođeni kazne exemptés de punition 1 ukupno osuđeno j total des condamnés od ukupnog broja osuđenih uslovno osuđeno condamnés avec sursis du nombre total des condamnés merebezbedno-sti — mesures de sûreté od 7 d—1 m de 7 jours à 1 moi< predaja roditeljima radi domaće kazne correction paternelle upučenje u zavod za vaspitanje — maison d’éducation upučenje u zavod za popravljanje maison de correction druge — autres upućenje u zavod za rad — envoi dans la maison de travail druge — autres j na strogi zatvor pour emprisonnement sévère na obični zatvo r pour emprisonnement ordinaire na novčanu kaznu pourpeme d’amende strogi sévère obični ordinaire 28 26 55 17 i6 12 2.631 1.504 — — 1 i 5 11 4.202 8 1.046 892 i 10 2 108 55 — — — — 3 7 191 2 45 22 2.848 19.309 24.231 — 7 — — 93 934 48.021 1.308 10.554 10.291 12 3.925 16.976 25.497 — 2 3 i 203 1.373 48.427 1.247 8.149 9.473 2 4 — 33 38 — — — — 76 24 17 4 156 398 — — — — — 2 564 1 80 201 6.791 39.241 51.749 ' 9 4 2 304 2.377 101.536 2.566 19.915 20.912 3 26 6.816 39.685 48.200 5 14 1 1 206 2.247 98.337 2.552 19.782 17.924 7 31 c) KAZNENI ZAVODI — c) PÉNITENCIERS 26 Broj osuđenika u kaznenim zavodima Kazneni zavodi Pénitenciers Broj osuđenika na dan 1 januara Effectif au 1 janvier Tokom godine piidošlo Augmentation durant l’année Tokom godine otpalo Diminué pendant l’année Ostatak na dan 1 januara iduće godine Reste au 1 janvier de l’année prochaine zbog smrti à cause de décès zbog izdržane kužne i drugih razloga - Par suite de peine subie et pour autres causes ш. Ž. m. ž. m. Ž. m. Ž. m. Ž. s. m. s. f. s. m. i s. f. s. m. s. f. s. m. S. f. s. m. s. f. 59 17 2 19 55 6 5 — — — 5 — 6 45 — 13 — 1 — 17 -• 40 2 — — — — — 2 101 . 85 — — — 61 — 125 645 331 — 12 — 344 — 620 — 996 579 — 12 — 460 — 1.103 — 471 258 — 3 — 235 — 491 — 1.129 729 — 8 — 759 — 1.091 — 735 334 — 10 — 271 — 788 — 76 43 — — — 39 — 80 — 942 158 731 69 H — 505 90 1.157 137 707 250 — 6 — 263 — 688 — 527 — 379 — 7 — 344 — 555 6.228 371 3.634 189 69 3 3.220 192 6.573 365 7.002 419 3.709 177 75 4 4.408 221 6.228 371 6.950 389 3.408 196 86 4 3.270 162 7.002 419 6.368 393 3.584 181 72 7 2.930 178 6.950 389 6.885 420 2.800 166 73 4 3.244 189 6.368 393 6.906 230 3.490 130 88 7 3.281 131 7.027 222 6.033 255 3.817 122 86 2 2.858 145 6.906 230 7.439 497 3.424 276 119 13 4.244 327 6.500 '433 7.238 527 3.326 197 87 14 3.038 213 7.439 497 7.371 557 2.851 220 146 19 2.838 231 7.238 527 Begunje Zagreb........... Zenica • • • • Lepoglava • • • • Maribor • • Sremska Mitrovica Niš • • • • Podgorica . . • Požarevac • • • Skoplje.......... Stara Gradiška • Ukupno — Total 1936 n 1935 „ 1934 , 1933 „ 1932 „ 1931 , 1930 . 1929 . 1928 . 1927 a kazniona; a = maison de correction b zavod; b — maison de travail (pour femmes) s) j 1) za popravljanje — de correction 2) za prinudni rad — de travail forcé 3) za lečenje i čuvanje — de traitement et de sûrete 27 Osuđenici slobodnjaci — 27 Condamnés demi-libres Kazneni zavodi Pénitenciers Broj osuđenika slobodnjaka — Nombre de condamnés demi-libres 1936 1935 1934 1933 1932 1931 1930 1929 1928 1927 ë c/5 1 E сл 1. >N E C/5 1 E C/5 1 >N m.—s. m. C/5 1. >N m.—s. m. C/5 1 >N ë c/5 1 ë C/5 !_ >N ë C/5 1 E C/5 1. >M m.—s. m. C/5 1 >N ë C/5 1 ë C/5 >N ë C/5 1 E C/5 1. >N m.—s. m. C/5 >N Begunje 81 217 146 Zagreb • 21 39 30 30 — 39 — 36 — 38 — 36 — 23 — 52 Zenica • ■ • 438 _ 355 — 357 — 324 — 329 — 182 - 185 — 191 173 — 99 - Lepoglava 161 — 179 — 178 - 176 — 174 — 177 — 165 — 140 — 163 — 153 — Maribor 64 — 70 — 60 - 64 — 29 — 30 — 24 — — — — — — — Sremska Mitrovica 176 — 181 — 211 — 208 — 208 — 194 — 148 - 146 — 141 - 179 — Niš 174 _ 194 — 358 — 218 — 201 — 197 — 179 — 237 — 227 — 265 — Podgorica ■ • • 53 — 35 — 30 — 18 — 25 — 31 — 43 — 39 — 38 — 15 — Požarevac • • • 338 220 223 — 222 12 196 — 183 — 189 — 121 — 250 — 237 — Skoplje .... 389 _ 373 — 392 — 304 — 337 — 108 — 88 — 51 — 52 — 59 — Stara Gradiška 430 — 309 — 313 — 355 — 457 — 359 — 295 — 303 — 266 288 Ukupno—Total 2.223 21 1.916 39 2.122 30 1.889 42 1.956 39 1.461 36 1.316 38 1.309 36 1.527 23 1.441 52 staln°g Stanovanja otpuštenih osuđenika / X IV Ö СЧ /I А»-1 Л1 A t-m «11 - J_ 1 r 4 •< r r Kazneni zavodi Pénitenciers Begunje .... Zagreb.......... Zenica . . . Lepoglava . . . Maribor .... Sremska Mitrovica Niš............. Podgorica . . . Požarevac . . . Skoplje .... Stara-Gradiška . Ukupno—Total 1936 „ 1935 „ 1934 1933 ., 1932 „ 1931 „ 1930 ,, 1929 1928 „ 1927 Mesto stalnog stanovanja — Résidence selo village varoš vili * nepoznato inconnu ukupno total m.—s. m. ž.—s. f. m.—s. m. ž,—s. f. п\—s. ш. ž, —s. f. m.—s. m. ž.—s. f. 313 326 173 443 231 32 368 217 309 2.412 3.109 2.373 2.075 2.315 2.017 1.922 3.087 1.966 2.085 16 39 69 124 137 92 109 109 95 136 229 153 177 43 130 64 296 49 6 147 5I 40 826 1.287 955 829 978 936 892 1.073 712 596 i I 18 2l 50 59 44 43 57 55 7l 99 6l 55 16 I 28 I I I 1 2 5! 87 28 98 24 49 20 17 4 2l 29 30 33 27 27 8 29 Bračno stanje otpuštenih osuđenika 29 Etat matrimonial des condamnés libérés 356 472 238 767 281 39 516 269 351 3.289 4.483 3.356 3.002 3.317 3.002 2.834 4.160 2.678 2.681 44 6l 90 195 225 166 185 193 177 215 328 214 232 Kazneni zavodi Pénitenciers Bračno stanje — Etat matrimonial CU (Ц Ci CO r- ^ 03 N 3 ^3 N Td c o 3 c Ш. s. m, ž. s. f. o > O O 3 •O "O CU 3 3 > Ш. s. m. z. s. f. u O a > 5 T3 m. s. m. z. s. f. m. s. m. z. s. f. 3 & m. s. m. z. s. f. Begunje . . . Zagreb . . Zenica . Lepoglava . . Maribor .... Sremska Mitrovica Niš............ Podgorica . Požarevac . Skoplje Stara Gradiška . Ukupno-Totai 1936 1935 I934 1933 1932 193I 1930 1929 I928 1927 I53 250 173 323 6I 15 240 78 136 1.429 2.093 1.546 1.467 1.430 1.334 1.286 1.871 1.282 1.285 30 25 10 24 15 70 88 67 62 88 88 86 140 109 104 191 202 54 417 199 21 258 166 199 1.707 2.178 1.646 1.401 1.719 1.514 1.365 2.101 1.295 1.280 37 71 84 58 59 53 47 75 90 57 69 9 16 7 15 17 2 15 19 14 114 158 119 102 131 113 81 162 75 100 4 11 36 51 44 33 52 45 39 49 90 44 50 3 4 4 12 4 1 3 6 2 39 46 44 29 32 35 20 26 26 16 3 9 8 12 7 2 5 8 4 9 8 1 3 5 6 82 356 472 238 767 281 39 516 269 351 3.289 4.483 3.356 3.002 3.317 3.002 2.834 4.160 2.678 2.681 44 61 90 195 225 166 185 193 177 215 328 214 232 Kazneni zavodi — Pénitenciers Veroispovest — Confession C3 > « JS g сл T3 g o £ _c СЗ ч-> л Л о >CJ 1 š « o* ua ' OJ c - ^ *ć5 E 'S E u A ° °. -= Begunje.................................... Zagreb.................................... Zenica.................................... Lepoglava................................. Maribor .................................. Sremska Mitrovica......................... Niš....................................... Podgorica................................. Požarevac ... ....................... Skoplje................................... Slara Gradiška..........•................. Ukupno — Total 1936 ' » 1935 „ 1934 1933 ” .. 1932 1931 . 1930 , 1929 „ 1928 , 1927 3 22 102 109 14 292 219 31 444 123 132 1.491 2.139 1.753 1.570 1.799 1.671 1.919 2.745 1 624 1.729 40 37 108 323 220 319 34 3 85 18 195 1.382 2.001 1.289 1.196 1.260 993 840 1.214 838 815 Св Qj ce QJ ce o z: *-OJ CU B E N СЛ 3 1 44 2 — 61 145 1 — 356 i 1 19 4 15 472 1 3 — 238 i 15 9 9 122 767 20 5 3 281 5 — — 39 5 61 4 7 606 1 124 1 2 269 2 5 16 1 — 351 5 30 402 25 149 3.484 5 39 487 23 14 4.708 5 35 402 23 15 3.522 5 29 353 23 11 3.187 9 35 375 17 15 3.510 6 32 442 11 24 3.179 1 14 243 14 18 3.049 6 26 403 13 81 4.488 1 14 368 16 31 2.892 4 25 304 11 25 2.913 31 Narodnost otpuštenih osuđenika — 31 Nationalité des condamnés libérés Kazneni zavodi — Pénitenciers Begunje ........... Zagreb............. Zenica............. Lepoglava.......... Maribor.......... Sremska Mitrovica Niš.............. Podgorica .... Požarevac .... Skoplje.......... Stara Gradiška . . Ukupno Narodnost Nationalité jugosloveni yougoslaves drigi sloveni autres slaves nemci allemands madžari hongrois rumuni roumains arnauti albanais turcl — turcs cigani - tziganes drugi — autres ukupno — total 44 44 61 58 1 i — — 1 — 356 350 — — 6 — — — 472 459 2 1 i — - 9 — 238 228 3 2 2 — — 3 — 767 636 29 22 68 2 4 — 3 3 281 268 4 1 2 — 1 3 1 1 39 31 1 — 7 — — — 606 525 6 6 10 13 31 9 6 — 269 144 1 1 2 — 100 19 2 — 351 340 7 1 2 — — — 1 — 1936 3.083 52 33 89 17 149 31 26 4 3.484 1935 4.204 30 65 110 21 163 47 52 16 4.708 1934 3.056 26 51 1 13 38 147 64 16 11 3.522 1933 2.829 16 31 94 25 133 30 17 12 3.187 1932 3.038 30 47 137 29 150 37 33 9 3.510 1931 2.743 24 39 49 24 142 133 11 14 3.179 1930 2.765 18 40 45 21 48 83 19 10 3.049 1929 4.098 16 30 85 21 51 149 28 10 4.488 1928 2.535 30 27 48 22 185 23 13 9 2.892 1927 2.595 32 34 55 18 97 62 16 4 2.913 Kazneni zavodi Pénitenciers Begunje.......... Zagreb........... Zenica . . . . Lepoglava . . . . Maribor.......... Sremska Mitrovica Niš.............. Podgorica . . . . i- ožarevac . . . . Skoplje.......... Stara Gradiška . . Ukupno Total 1936 „ 1935 „ 1934 „ 1933 . 1932 „ 1931 „ 1930 » 1929 „ 1928 . 1927 Uzroci zbog kojih je osuđenik napustio zavod — Le condamné a qui.tr le i énitencier à cause de CU c N ca СЛ 'Х . 5 03 Q- *~ "CU OX) 1 bß— 1 тз c 3 rt ro X -a a g e o ? .22 c« p. 1 et o 2 S E.S C r~ So ^ V. O o ’ o. a SP e à 3 o c •> ' > з G Ctf "2 E 17 18 26 100 61 93 25 2 39 26 49 456 603 490 564 640 334 405 426 303 390 4 9 39 90 84 106 21 2 52 22 45 474 841 527 460 450 561 466 444 238 279 — o x> E E Q. ci 3 cn U* C 3 CD T3 03 44 61 356 472 238 767 281 39 606 269 351 3.484 4.708 3.522 3.187 3.510 3.179 3.049 4.488 2.892 2.913 23 12 159 208 153 234 90 9 127 76 154 1.245 1.772 1.216 1.159 1.296 1.019 936 1.215 769 844 Zdravstveno stanje pri otpuštanju iz zavoda Etat de santé lors de la libération od ukupnog broja bilo je dont il y avait de bß O bß Si O) o c/î bß сз o2 tuber- kuloz- sifilisti- epiiep- -5 -o čara tifiara o o eu -eu G es poitri- syphili- ćpile^- •o X) СЛ E "H E 3 N m. — s. m. (Л \ »Ñ 44 44 _ 1 5 61 61 — — — 2 356 — 356 — — 20 — 472 — 472 — — 1 — 238 — 238 — — 3 767 — 767 — — 4 — 281 — 281 — — 3 — 39 — 39 — — 1 ■— 516 90 606 — — 83 5 269 — 269 — — 1 — 351 — 351 — 3 3.289 195 3.484 — 1 119 12 4.483 225 4.708 5 — 262 8 3.356 166 3.522 11 — 255 12 3.002 185 3.187 10 — 301 15 3.317 193 3.510 5 — 213 14 3.002 177 3.179 3 — 188 16 2.834 215 3.049 8 — 239 15 4.160 328 4.488 42 2 396 19 2.678 214 2.892 44 2 315 20 2.681 232 2.913 35 — 277 21 35 Zanimanje otpuštenih osuđenika Kazneni zavodi — Pénitenciers Begunje....................... • Zagreb ........................ Zenica ........................ Lepoglava...................... Maribor........................ Sremska Mitrovica . . ... Niš............................ Podgorica...................... Požarevac ..................... Skoplje...................... Stara Gradiška................. Ukupno — Total 1936 „ 1935 „ 1934 . 1933 „ , 1932- 1931 1930 1929 1928 1927 Zanimanje u građanstvu —■ Profession avant l’entrée_______ CS •o O) o) > 3 0,3 21 40 296 297 121 367 203 32 393 206 254 2.230 2.788 2.170 1.914 2.108 1.818 1.789 2.988 1.828 1.897 Ц E 6 2 33 114 87 220 38 4 118 28 53 703 1.051 712 723 753 728 649 756 457 515 SS¡5g o I 3.S S I ^ *3 -o s as® i ë-ëë| I ÜCO a-r & V- > u a fe o =» m « ¡I-, « eS+? c —-a « i «J’S+J < ! >■ < . рц + >N оЗГј ; 1 2 12 23 12 47 11 1 27 7 10 153 241 194 171 206 161 139 192 120 114 O) ¿i *.ГГ CS cn V-Oi ‘CU *2 1= O. (Л c CU o c •rt УЗ o m s 7*r _0 £ <л o. ПЗ O" C ‘JU to 2 u .Ee i o ttú N s 1 >N à 1 »N s >N s 1 »N S 1 *N s 1 >N S 1 •N l 16 11 6 2 3 44 O — 19 — 15 — 16 — 7 — 2 — — — 59 — 2 3 190 — 96 — 33 — 8 — 9 — — 355 — 1 — 4 204 — 166 — 76 — 17 — 8 — — — 467 — 5 — 5 118 — 77 — 22 — 11 — 7 — — — 234 — 4 — 6 338 — 233 — 149 — 34 — 9 — — — 753 — 14 — 7 126 — 85 — 35 — 16 — 15 — 1 — 281 — — — 8 11 — 13 — 9 — 3 — 2 — — — 39 — — — G 222 24 128 29 50 23 18 3 15 6 — — 516 90 — — 10 128 — 80 — 34 — 18 — 8 — — — 269 — — . li 192 — 99 — 39 — 14 — 4 — — 342 — 9 — 12 1.529 59 977 55 447 45 139 12 77 11 1 _ 3.256 193 33 2 13 2.015 86 1.373 65 508 41 214 15 106 10 — — 4.417 223 66 2 14 1.479 56 955 50 400 31 174 10 82 7 — — 3.307 165 49 i 15 1.279 63 873 51 335 38 133 14 70 4 1 — 2.969 184 33 i 16 1.423 75 982 57 425 26 184 14 84 7 1 — 3.280 190 37 3 17 1.350 73 802 42 368 33 178 7 112 6 1 2.969 173 33 4 18 1.352 82 694 60 309 35 152 17 80 6 — — 2.800 213 34 2 19 1.943 122 953 97 505 56 207 25 114 7 — — 4.118 327 42 1 20 1.203 87 606 54 275 27 149 18 86 6 — — 2.637 210 41 4 21 1.265 92 616 60 281 34 128 19 79 6 — — 2.642 224 39 8 35 Profession des condamnés libérés Zanimanje u zavodu — Profession au pénitencie kućni radnici i bolničari — domestiques et infirmiers 1 poljoprivredni radnici - agriculteures stolari, kolari, bačvari i farbari- menuisiers, carrossiers, tanneiiers et teinturiers obućari, opančari i sedlari-cordonniers, sandaliers et selliers kovači i bravari forgerons et serruriers krojači, ćurčije i abadžije — tailleurs et fourreurs štampari i knjigo-vesci — imprimeurs et relieurs četkari i pletači brossiers et tresseurs 1 tkalci i užari — tis serands et cordiers ostala — autres professions za rad nesposobni impropres au travail ukupno — total 1 10 4 3 25 2 44 O 16 8 — — — 1 — 12 5 15 4 61 3 94 68 50 7 20 12 2 24 2 77 — 356 4 1 14 56 36 37 6 33 2 10 49 121 8 472 5 38 — 40 29 5 24 5 5 7 84 1 238 6 62 40 34 14 12 5 2 35 14 548 1 767 7 10 28 8 2 4 4 — 4 1 215 5 281 8 8 18 8 3 — 1 — 1 39 9 170 114 30 12 10 6 — 6 38 218 2 606 10 54 120 6 3 3 3 — 1 — 78 1 269 11 26 59 52 14 5 3 3 8 5 175 1 351 12 602 515 264 121 65 95 14 105 121 1.556 26 3.484 13 623 865 270 135 95 126 38 96 136 2.292 32 4.708 14 365 918 114 92 52 97 13 52 75 1.723 21 3.522 15 248 1.367 136 95 69 75 25 43 59 1.044 26 3.187 i6 310 1.275 178 118 80 89 26 40 102 1.282 10 3.510 17 433 1.353 144 106 73 70 25 47 169 723 36 3.179 18 185 1.457 165 86 81 63 20 38 154 777 23 3.049 19 312 1.848 273 182 107 96 20 131 318 1.160 41 4.488 20 126 1.420 103 60 92 40 35 92 78 795 51 2.892 130 1,525 165 61 74 46 46 64 112 634 56 2.913 Protiv opstanka dr- Protiv javnog Protiv zave i njenog ustavnog mira i reda morala uređenja — Contre l'Etat et son organi- Contre la paix Contre les Kazneni zavodi pation constitutionnelle publique moeurs Pénitenciers E c/î СЛ JU Cd E fcß M > G c/> eu E >M > G СЛ N > c C/5 eu Begunje . — 3 50 — 13 13 o — 1 1 1 1 Zagreb . . Zenica 50 3 6 6 6 6 7 6 Lepoglava . Maribor . . 14 3 — 14 3 69 14 _ 69 14 7 6 — Sremska Mitrovica 203 — 203 161 — 161 21 — 21 5 Niš ... . 38 — 38 27 — 27 5 — Podgorica . Požarevac . 1 3 9 1 12 14 51 10 14 61 31 2 33 Skoplje Stara Gradiška . . 1 21 1 21 26 9 — 26 9 6 8 - 6 8 Ukupno-Total 1936 334 12 346 377 25 402 90 4 94 1935 416 11 427 307 15 321 163 5 168 1934 270 8 278 233 13 246 115 — 115 1933 173 3 176 185 20 205 78 5 83 n П 1932 172 8 180 201 21 222 86 2 88 1931 175 1 176 217 41 258 14 1 15 1930 66 4 70 265 44 309 6-1 4 68 1929 69 7 76 338 52 390 19 2 21 1928 197 46 243 112 2 114 7 - 7 ■ » 1927 90 3 93 174 33 207 7 7 Protiv Contre ubistvo assassinat 188 107 31 134 121 20 198 127 66 992 1.067 820 774 915 794 749 1.149 569 656 5 27 52 84 66 61 53 52 55 71 126 71 77 povreda tela lésion corporelle B «-M I E >N 4 — 8 29 — 70 — 69 — 48 — 20 — — — 50 3 31 — 131 — 448 15 626 24 482 15 383 15 184 5 142 5 98 3 205 4 167 4 132 6 37 Vrsta i veličina kazne otpuštenih osuđenika Kazneni zavodi Pénitenciers Robija — Travaux forcés večita à perpétuité m. s. m. ž. s. f. preko 10-20 god. plus de 10 à 20 ans m s. m Z, s. f. preko 5—10 god. plus de 5 à 10 ans m. s. m. ž. s. f. preko 1-5 god. plus de 1 à 5 ans ш. s. m. s. f. Zatočen ie-Réclusion preko 10-20 god.-plus de 10 à 20 ans preko 5—10 god.-plus de 5 à 10 ans preko 1.—5 god.-plus de 1 à 5 ans m. Ž. m. Ž. m. Ž. s. m. s. f s m. s. f. s. m. s. f. — — — - — 1 -! - — 2 — i 1 J 2 — 5 — 1 2 — — 12 — — 5 — — — — — 5 6 2 20 3 I 2 — 4 — — — 2 — 6 13 2 51 5 7 — 11 1 76 5 8 12 1 63 6 3 — 7 — 55 2 14 — 14 — 52 1 3 10 — 49 7 10 — 21 — 64 4 13 43 3 77 16 6 — 27 — 46 — 5 — 22 1 82 45 Begunje * Zagreb . . . Zenica . . . Lepoglava Maribor . . Sremska Mitrovica NIŠ ............. Podgorica .... Požarevac .... Skoplje.......... Stara Gradiška . Ukupno—Total — 2 1936 1935 1934 1933 1932 1931 1930 1929 1928 1927 2 2 I 9 4 1 3 3 25 86 40 18 il 17 6 26 44 13 73 71 5 51 48 19 350 568 432 386 448 426 420 526 227 267 26 31 13 17 26 18 10 14 56 10 23 23 — 14 66 — 85 — 55 — 235 - 86 9 109 91 55 791 667 388 318 381 333 430 890 368 363 42 17 6 14 10 10 25 54 29 25 171 267 144 302 101 11 173 98 '204 1.471 2.047 1.560 1.500 1.837 1.699 1.288 1.661 1.364 1.344 13 3 31 19 66 104 72 79 99 90 101 93 144 98 a) kazniona — a) maison de correction; b) zavod — b) maison de travail (pour femmes) 36 Infractions des condamnés libérés ličnosti les perso n n e s Pr. liv imovine — Contre les propriétés Protiv službene druge aut es svega ensemble krađa vol razbojništvo rapine druge autres svega ensemble dužnosti Dans l’exercice des fonctions publiques E 4-4 E E 4-4 E Ч-* E E E Ч-: N E >N E >N E >N E >N E >N E >N ^ t-* СЛ O) 1 2 _ tl 17 2 19 O — 2 — 37 — 17 — 1 18 3 — — 217 — 53 — 22 — 1 76 1 1 4 — — 177 — 166 — 27 — 5 198 7 7 5 — — 100 — 84 — 15 — 13 112 3 — 3 6 2 — 184 — 129 — 38 — 16 — 183 ■ 15 15 7 — — 141 — 36 — 25 — 1 62 8 8 8 — — 20 — 3 — — — 3 1 1 8 1 2 249 57 118 8 41 3 11 1 170 12 12 12 10 4 — 162 — 50 — 17 — 2 69 5 5 11 — — 197 85 — 17 — 9 — 111 — 5 - 5 12 7 6 1.447 105 724 42 202 4 58 3 984 49 57 57 \6 29 19 1.722 109 1.311 60 304 7 147 16 1.761 83 113 2 115 14 22 10 1.324 86 966 47 261 4 109 7 1.336 58 78 1 79 15 13 6 1.170 74 976 66 231 3 132 11 1.339 80 57 3 60 16 213 14 1.312 71 1.029 64 261 8 149 19 1.439 91 107 — 107 17 103 2 1.039 62 1.051 50 240 1 163 20 1.454 71 103 1 104 18 20 3 867 77 1.106 56 220 5 146 24 1.472 85 100 1 101 19 180 4 1.534 134 1.483 87 402 23 208 21 2.093 131 107 2 109 10 121 11 857 86 1.044 67 247 6 126 7 1.417 80 88 88 21 121 3 S09 86 1.072 83 257 9 115 18 1.444 110 57 — 57 37 Catégorie et grandeur de la peine des condamnés libérés Zatvor — Emprisonnement Prinudni rad Travail forcé (de pénitencier) Upućivanje u zavod za lečenje - hnvoi dans infiiméries spéciales Mere protiv maloJetn'ka Mesui es envers les mineurs Ukupno Total Mere tKzbednostî Mesures desûreté strogi — - sévère obični — ordinaiie upućenje u zavod envn¡ dans la maison zadržanje po ! izdržaniu kazne rétention peine subie upućeno u zavod za rad-en- voi dans la maison de travail preko 3-5 g. plus de 3 à 5 ans w CO J, 73 O 1 de 1 à 3 ans preko 3-5 g. plus de 3 à b ans 1 od 1-3 g. de 1 à 3 ans ‘5. i c/j w G 73 .® N 4-s-73 za popravljanje éecorrect’on m.-s.m. zñ •Ñ m.-s.m. ce •Ñ m.-s.m. co ‘Ñ a CO co >N* m.-s.m. co >N m.-s.m. CG >N S CO g cô ►Ñ m.-s m. «J »N* m.-s.m.j c/j >Ñ j*urs-*ui >Ñ m.-s.m. co’ ‘Ñ 1 — — — 1 21 1 O — — — 3 — — 11 — 1 — — 5 — — 23 _ 3 14 3 — — — 10 — — 1 — _ 61 . 4 i6 — 64 — i — 7 — — 356 2 i 5 3 - 54 — — — 10 — — — ' 472 6 5 — 14 • — — — 3 — — 238 18 7 2 — 113 — 6 — 15 — — — 767 2 3 — — 8 — — 6 — — — — — 281 2 9 — — — — — _ 14 — — _ 39 in 19 — 93 11 6 1 22 4 — — — — 1 — 10 — 516 90 — 3 — 11 1 - 15 — — — — — — — _ 269 2 — 15 6 — 54 — — — 8 — — — — — — — — — 351 — — — — 13 52 — 415 25 13 1 91 16 — 1 1 5 10 3.289 195 22 3 8 15 14 85 1 732 64 11 — 174 14 — — — 5 — — 19 4.483 225 2 2 17 17 15 25 2 622 39 18 — 172 20 — — — 1 — — 16 2 3.356 166 — 1 16 14 16 31 1 504 40 15 — 149 22 — — — — — — 16 — 3.002 185 _ 4 27 24 17 14 — 340 36 27 2 171 26 — 1 — — — — 8 — 3.317 193 3 — 17 23 18 — — 244 15 17 1 184 38 — 6 7 — 1 — 12 — 3.002 177 — — 5 32 19 1 — 91 5 41 1 462 34 — 30 — — —- — — 1 2.834 215 — — — — Zatvor — Emprisonnement ргеко 5 god. I od 1— 5 god. do 1 god. plus de 6 ans 1 de 1 à 5 ans iu 'qu' à 1 a*1 20 22 - 1 706 33 222 28 — 45 — — — — — 4.160 328 — — 21 4 - I 291 9 345 22 2.678 214 — — — — 33 7 - 1 440 28 151 12 2,681 232 — — — — 38 Osoblje kaznenih zavoda — 38 Personnel des pénitenciers Kazneni zavodi — Pénitenciers Brojno stanje zavodskog osoblja — Effectif du personnel des pénitenciers 1936 1935 IN 1934 1933 1932 1931 1930 1929 1928 1927 Begunje 39 39 40 39 39 39 39 39 39 39 Beograd — — — - — — - 472 502 586 Zagreb 15 15 15 14 14 14 14 14 14 14 Zenica 91 95 95 106 106 104 98 89 81 109 Lepoglava 127 126 133 123 125 123 121 123 117 134 Matibor 88 87 85 75 72 83 75 69 83 84 Sremska Mitrovica . . 142 120 122 121 116 1 ¡9 122 110 98 114 N'š 96 43 84 94 102 97 85 83 83 76 Podgorica 20 21 23 22 22 24 18 19 29 29 Požarevac 130 120 121 131 134 1 12 115 102 92 93 Skoplje 107 93 85 81 82 76 78 83 80 80 Staia Gradiška 73 81 75 77 74 78 77 76 70 77 Ukupno—Total 928 840 878 883 886 869 842 1.279 1.288 1.435 39 Budžet kaznenih zavoda — 39 Budgets des pénitenciers Kazneni zavodi Pénitenciers G o d i n a — Ann é e 1936 1935 1934 1933 1932 1931 1930 1929 1928 1927 1.000 d n a r a — 1.000 d n a r s Begunje {b 409 415 373 352 353 165 184 187 189 189 226 197 298 186 326 Beograd - — — — - — — 1,904 1,717 2,273 Zagreb 381 413 408 366 374 400 426 382 420 490 Zenica 4,489 3,743 3,753 3,439 3,101 4,606 4,637 4,506 4,326 5,022 Lepoglava 4,504 2,167 1,993 1,217 3,752 5,027 4,341 2,030 2,200 2,367 Maribor 2,473 2,431 2,487 2,579 2,782 1,682 2,164 3,612 3,704 3,214 Sremska Mitrovica 4,652 4,543 5,461 3,098 3,404 4,337 3,802 4,089 3,639 4,188 Niš 2,520 2,133 2,613 2,565 3,866 3,534 3,190 3,408 3,144 3,755 Podgorica 550 562 743 581 642 779 981 1,139 1,327 950 Požarevac .... 4,430 4,145 4,690 1,605 ' 3,397 5,063 5,749 4,770 4,734 3,683 Skoplje 2,986 2,637 2,912 2,391 2,807 3,703 3,490 3,489 2,975 3,835 Stara Gradiška 1,762 1,665 688 688 750 2,512 2,843 2,810 2,674 3,239 Ukupno—Total . . 29,156 24,854 26,121 18,881 25,228 31,992 31,999 j 32,554 31,355 33,528 a) kazniona — a) maison de correction; b) zavod — b) maison, de travail (pour femmes) V ДЕО — V PARTIE Државно устројство — Organisation de l’Etat Статистички годишњак 1936 32 . ■ Ä. JABHÄ УПРАВА И СЛУЖБЕНИЦИ Ä. ADMINISTRATION PUBLIQUE ET FONCTIONNAIRES Извори: НешШаипани: Званични поааци: Министар-ства унутрашњих послова о подели администра тивних власти; Министарства правде о организа-цији судских власти; Министарства финансија о подели финансијских власти и Управе државних монопола о монополским установама; Министар-ства иностраних послова о заступништвима на страни. Штампани: Министарство финансија: „Пре-гледи-: I државних службеника, пензионера, лич-них и породичних инвалида и личних и материјал-них расхода no државном буџету, II бановинских (самоуправних) службеника, пензионера-ки, личних и материјалних расхода и бановинских (самоуправ-них) прихода no бановинским буџетима, III држав-них и бановинских службеника no државном и ба-новинским (самоуправним) буметима за буџетску 1936/37 и 1937/38 годину и IV лрихода градских општина no буџетима истих — за буџетску 1936/37 годину. Sources: Non imprimées: Renseignements: du Ministère de l’Intérieur sur la répartition des autorités administratives; du Ministère de la Justice sur l’organisation judiciaire; du Ministère des Finances sur la répa ti-tion des autorités financières; de l’Administration des Monopoles de l’Etat sur les institutions monopoles; du Ministère des Affaires étrangères sur les représentations à l’étranger. Imprimées: Ministère des Finances: „Aperçus“: I) des fonctionnaires de l’Etat, des retraités, des invalides personnels et de leurs familles et des dépenses pour le personnel et le matériel d’après le budget de l’Etat, II) des fonctionnaires des banovines (des corps autonimes), des retraités, des dépenses pour le personnel tt le matériel et des recetes des banovines (des corps autonomes! d’après les budgets des banovii es; III des fonctionnaires de l’Etat et des banovines o’après le budget de l’Etat et les budgets des banovines (des corps autonomes) pour les années bud-gét dres 1936/37 et 1937/33 et IV) des recettes des communes urbaines d’après leurs budgets pour l’année budgétaire 1936/37. ? 1 Подела административних власти — 1 Répartition des autorités administratives __ Стање на дан 31-ХЧ 1937 — Etat à la date du 31-X(I-1937 Бановина — Banovine Срезови Arrondissements Среске испоставе Agences d’arron-nissement Управа полиције Préfecture de police du chtf-lieu CD , gis. a*« a o ~ >ü a> ° хз s ? w 2 do iis e 2-а-З «'S «2 ОН£ £•§3 « X*s o 3 ra « ÄÖ w s 3 03 S-Sg ais »=t *- 3 o o S ° s -¡2 CD 3 Ш X ¿3 s ? 0) g -s v'S 9 x T ČS as o, ce a -aj G O- S Stf 3* on S C 4 CO CD -*-> U 3 ЈЦ CO "o 3 t- CD CD as 1 S » o '57 CD m O) 1) Касаииони суд y Београду — Cour de cassation de Beograd Beograd Skoplje 16?) 19 67 52 40 1 6 4 1 1 i — 20 2) Одељење „Б“ Београдског каса-ционог суда y Новом Саду — Section „B“ de la cour de cassation de Beograd à Novi Sad . . . Novi Sad 7 26 2 2 3) Cio седморице y Загребу — Cour des Sept de Zagreb . . . Zagreb 10 81 3 5 i 4) Одељење „Б“ стола седморице y Загребу — Section „B“ de la Cour des Septs de Zagreb . . . Ljubljana Split 4 4 49 33 — — 1 2 4 — — — 5) Врховни суд y Сарајеву — Tribunal suprême de Sarajevo Šaraj vo 6 57 46 4 3 1 H) 6) Велики суд y Подгорици — Haute cour de Podgorica Podgorica1) 3 7 — — 1 2 _ Укупно — Total 69 372 86 1 21 20 2 1 3 1) Велики суд као Апелапиони суд — 1) Haute cour fonctionnant comme Cour d'aDDel n'existe c0mmr^m^trmund°s3pécialCqu’àK Beograd^11 3аСебН0 C“° У Бг°Граау ~ 2> Y Tribunal de commerce qui dépendants,^ ЖЖ^UÎ^d^Æ^"“ СреСКИМ Судааима ~ => CfS pas in- des „echkenasi “f“6H0 1 СуД 33 СефарДе И 1 33 ешкена3е ~ 4) U[1 tribunal à part pour la secte des „sefardi“ et un pour celle 5) ЗаЈеднички за сефарде и ешкеназе — 5) Tribunal commun pour les sectes des „sefardi“ et des „echkenasi“. 3 Адвокати и адвокатски приправници - a> ‘O» c c < 1 TO X X O L_ “ - — Подручј e адвокатске коморе — Beograd Zagreb Ljubi ana nombre Skoplje број — nombre број — nombre број — број — nombre TO m ¡£ UÍ TO ° ^ ca o *=1 > TO TO TO ii S «/j 03 cu TO g-'.2 p. TO g V) TO H TO £ X oa O O CD O 4 > TO TO TO id s X c/> CÛ cu TO o- "to S '50 p. TO G !л TO TO Ч-* it: TO o o CÛ O *=í > TO TO TO id S ж со ta (U TO ■— O. ~ s ’§> p. TO G Mn TO b iî x TO O L» CÛ o TO TO id S S * CÛ Qj TO c-TO S 'Sb o. C СЛ IQ36 663 232 795 198 273 94 180 37 1935 665 200 788 197 267 80 180 26 1934 672 161 802 154 260 76 181 19 1933 663 140 810 164 260 72 190 12 1932 670 121 787 170 255 67 192 10 1931 669 128 788 158 250 61 191 9 1930 683 140 794 128 239 61 198 16 4 Подела финансијских власти (стање на дан 31-XII-1937) 4 Répartition des autorités financières (état à la date du 31-XII-1937) 1 2 3 4 Финансијске дирекције Direction des Finances Пореске управе Bureaux des contributions j Царинарнице Bureaux de douane Фшг'нсијска контрола Contrôle f nancier Катастарске управе Offices cadastraux ”оз 03 a G S «e 33 S g-o s u И G И Ce 41 5 ü «П TO r* n g «S TO 03 < C вд TO CL p — o G5 03 S «j Di g13 C gSM sfl 3s a» r: o •e s.g s'® 1 Is1* X ТО^ S г> 03 ce G GÂ É m.¥ x Æ" S TO c ■&S ag S ° Oto G CL д ^ •9 &S&,£ C * p 03 G p 5 “ ° S g “.5 ° es S C'ii 4 o CO t- en en S-< 03 G « X 4- cd cd cd u¡ S 55 <*> CQ (D cd u-§• 'ra s Sb Q. J? X to 555 542 531 526 541 542 521 330 287 238 227 238 220 218 Sarajevo број nombre cd ra « id cd o o m o Ч > cd cd s ^ СЛ g a c'Š x м cu 45 G co 183 185 183 180 182 181 176 33 30 30 28 33 30 40 Split Podgorica број - nombre број - nombre cd & 42 id Cd o o m o > cd cd cd id S * 00 CQ cu cd >— a 'S S bo cu 45 G cd cd cd G s S cO G CU cd t- &'.§ G bû CU «J G co 156 31 33 6 154 36 32 6 161 40 32 6 162 43 35 6 161 41 33 4 159 36 35 3 161 38 38 2 Укупно Total cd Cd 42 id .A3 o o en o Ч > ra ra 2.838 2.813 2.822 2.826 2.821 2.815 2.810 g St c .5 s 5? o. 2 C to 961 862 724 692 684 645 643 5 Преглед монополских установа према територији на којој ce налазе на дан 31-XII-1937 године 5 Aperçu des établissements des Monopoles suivant le territoire sur lequel ils se _______________________ trouvent à la date du 30-VI-1937 Бановина Banovine Dravska . Drinska . Dunavska Moravska Primorska Savska . Vardarska Vrbaska . Zetska . Beograd Ukupno - Total «•a S Л g^-oeq S i ö™ a 1=2« S'SSs os è V O ш c« a ra X C o 0-0 Зд Í 2ÖO ■*> *==! as“ o cd 2-G o O -G A c fH O o O K 4У c X «н сд « 2 a-S'S S’S cd o* CO w Д ■» 2 1 2 1 - 2 — — 5 — — — 3 — — 3 11 1 1 — 1 1 1 — 2 1 2 1 i i6 — — — 1 i — 1 — — 1 y 5 — 2 — 2 _ — — — 1 3 1 42 8 4 1 15 3 3 гранству на дан 31 децембра 1936 године Kontinenti — Continents ed G У c ra .2 5 ^ O 0/3 ►G ‘G E J Дипломатске агенције Agences diplomatiques ra .1 a ra H Sx 3 X «"° | s-s 0-5 £? g s ra w H 2 -n ¥1 2 « eu -G _ S ~ H 5 cd 42 ts e? "G ^ cd —i Q. o 3 2 2 5 g-eu X O O c -> G eu co X G O o G V s ¿ S CQ > Почасни KOH- ] сулаги i Consulats honoraires Европа — Europe Северна Америка (са централном) i6 — — 2 10 9 — 57 Amérique au Nord (avec l’Améri- que centrale) . . i 3 Јужна Америка - Amérique du Sud Азија — Asie 2 1 — — — — — 5 Африка — Afrique 1 . 3 Аустралија — Australie — — — — — — 4 Укупно — Total 21 - — 2 13 9 — 79 7 Државни службеници no државном буџету — 1 1 03 сл «O c Службеници грађанског реда — Нвзив — Dénomination de l’institution SS G _ « ä i -° чиновници no групама Мини( нови tres i 1 Hi ii2 III, HE Врховна државна управа — Administration su- 36 prême de l’Etat 4 3 7 7 7 Министарство правде — Ministère de ia Justice . 1 7 55 44 167 301 Министарство просвете — Ministère de l’Instruc- 245 53 128 237 tion publique i — Мннистарство иностраних послова — Ministère 6 15 13 12 des Affaires étrangères 1 3 Министарство унутрашњих послова — Ministère 10 15 39 de l’Intérieur — 1 5 Министарство финансија — Ministère des Finances i — — 5 25 49 Министарство војске и морнарице — Ministère de la Guerre et de la Marine 1 — — — — — Министар. грађев. — Ministère des Travaux publics 1 — — 1 1 1 28 Министарство саобраћаја — Ministère des Com- 2 43 39 munications 1 — 2 Мннистарство пошта, телеграфа и телефона — Ministère des Postes, Télégraphes etTéléohons 12 1 — i — 8 1 1f Министар. пољоприв — Ministère de l’Agriculture Министарство трговине и индустрије — Ministère 1 — — 1 8 21 i tl i du Commerce et de l’Industrie 1 — — 2 23 38 12 Министарство шума и рудника — Ministère des Forêts et des Mines 1 — i — 3 28 1? Министарство социјалне политике и народног здравља — Ministère de la Prévoyance so- ciale et de la Santé publique 1 — — — 4 32 14 Министарство за физичко васпитање народа — Ministère de l’Education physique du peuple 1 — — — 1 15 Укупно — Total 1937/38 Врховна државна управа — Administration su- 27 13 347 135 455 844 16 - prême 4 3 36 7 7 8 17 Минпстарство правде — Ministère d“ la Justice . • 7 44 56 161 259 16 Министарство просвете — Ministère de l’Instruc- tion publique 1 — 238 50 96 133 19 Министарство иностраних послова — Ministère des Affaires étrangères 1 3 5 15 7 21 20 Министарство унутрашњих послова — Ministère de l’Itnérieur 10 — 1 7 12 32 ? ! Министарство финансија — Ministère des Finances 1 1 — 4 27 45 no Министарство војске и морнарице — Ministère de la Guerre et de la Marine 1 — — — — — 23 Министар. грађев—Ministère des Travaux publics 1 — — 1 11 28 24 Министарство саобраћаја — Ministère des Corn- munications 1 — 3 2 ■ 8 28 25 Министар. пољоприв. — Ministère de l’Agriculture 1 — — 1 7 22 26 Министарство трговине и индустрије — Ministère du Commerce et de l’Industrie 1 — — 2 20 22 27 Министарство социјалне политике и народног здравља — Ministère de la Prévoyance so- ciale et de la Santé publique 1 — — — 4 39 28 Министарство физичког васпитања народа — Ministère de l’Education physique du peuple . Министарство пошта, телеграфа и телефона — Ministère des Postes, Télégraphes et Téiéphons Министарство шума и рудника — Ministère des 1 — — — — — 29 1 ' 1 — 8 12 JO Forêts et des Mines 1 — — — 2 31 31 Укупно — Total 1936/37 27 14 328 145 400 680 32 . 1935/36 23 19 320 151 425 649 33 . 1934/35 23 19 318 149 414 638 14 „ . 1933/34 27 20 313 156 356 717 15 „ „ 1932/33 22 30 314 160 381 946 6 7 Fonctionnaires et employés de l’Etat d’après le budget Fonctionnaires et employés de l’ordre civil fonctionnaires et employés suivant les groupes чиновнички поиправници од групе emp'oyés-stagiaires du groupe IV, 1V„ V VI VU VIII IX X свега ensemble Vlil IX X свега ensemble , 43 30 59 75 64 77 66 23 497 28 36 12 76 o 744 429 328 476 773 576 492 435 4.827 1.049 188 365 1.602 3 766 713 1.730 6.501 5.769 6.358 6.217 254 28.971 832 5.555 180 6.567 4 7 33 42 35 45 46 20 10 287 18 18 12 48 5 129 172 279 264 239 612 595 293 2.643 222 55 36 313 G 131 96 385 708 1.073 1.592 1.958 468 6.490 214 1.298 142 1.654 7 2 9 35 61 46 324 334 374 1.185 62 69 56 187 b 79 55 66 88 124 143 100 58 753 63 14 15 92 9 177 193 364 903 1.190 3.144 3.058 1.382 10.497 168 718 959 1.845 10 52 35 246 1.127 994 792 1.124 527 4.918 37 219 306 1 562 11 110 106 138 97 128 172 72 7 860 32 13 46 12 67 62 118 126 178 190 .139 29 972 66 56 15 137 13 63 82 104 117 210 236 150 85 1.079 117 27 18 162 14 129 128 165 209 311 383 242 172 1.775 137 63 47 247 Í5 1 — - — 2 — 1 4 9 — 1 1 m 2.500 2.143 4.059 10.787 11.146 14.645 14.568 4.121 65.763 3.045 8.330 2.164 13.539 17 41 31 61 66 47 75 67 25 474 35 43 13 91 18 657 478 438 333 781 531 566 439 4.750 1.057 196 386 1.639 19 636 373 1.533 6.256 5.168 6.095 6.344 279 27.201 1.361 5.754 213 7.328 20 4 27 47 35 36 49 17 10 276 18 18 12 48 21 99 88 266 321 119 544 561 331 2.381 204 79 55 338 22 97 89 388 612 997 1.471 1.947 531 6.209 298 1.348 149 1.795 23 2 8 25 60 46 321 324 182 968 58 54 53 165 24 75 54 53 86 92 186 105 62 753 41 8 22 71 25 159 191 334 784 1.189 2.660 2.965 1.691 10.044 113 801 980 1.894 ‘.6 108 103 142 87 109 152 55 10 793 40 18 4 62 27 63 63 119 116 164 206 130 35 940 65 61 19 145 28 98 126 155 190 309 360 224 163 1.668 159 57 37 253 29 1 — - — — 2 1 4 8 — 1 — 1 30 52 35 243 1.124 994 777 1.133 497 4.876 27 194 291 512 31 57 76 103 125 205 218 135 73 1 025 130 14 28 172 Ć2 2.149 1.739 3.907 10.195 10.256 13.647 14.574 4.332 62.366 3.606 8.646 2.262 14.514 33 1.477 1.651 3.001 9.401 8.507 12.249 14.592 5.320 57.762 . 3.701 10.021 2.320 16.042 34 1.456 1.619 3.021 9.393 8.477 12.223 14.576 5.322 57.625 2.974 7.795 2.349 13.118 35 1.226 1.480 2.439 9.162 6.857 12.552 13.674 5.844 54.796 3.199 9.602 2.551 15.352 36 1 1.097 1.330 2.188 8.019 5.820 11.247 10.437 4.563 46.532 3.483 10,802 2.604 16.889 (Наставак)_____________________________■ Службеници грађанског H a з и в Dénomination de l’institution Врховна државна упоава — Administration suprême de l’Etat .... Министарство правде — Ministère de la Justice...................... Министарство просвете — Ministère de l’Instruction publique .... Министарство иностраних послова — Ministère des Affaires étrangères Мннистарство унутрашњих послова — Ministè:e de l’Intérieur .... Министарство финансија — Ministère des Finances.................... Министарство војске и морнарице — Ministère de la Guerre et de la Marine Министарство грађевина — Ministère des Travaux publics............. Министарство саобраћаја — Ministère des Communications . ... Министарство пошта, телеграфа и телефона — Ministère des Postes, Télégraphes et Téléphons........................................... Министарство пољопривреде — Ministère de l’Agriculture............. Министарство трговине и индустрије — Ministère du Commerce et de l’Industrie ................................................. Министарство шума и рудника — Ministè е des Forêts et des Mines . . Министарство соци!алне политике и народног здравља — Ministère de la Prévoyance sociale et de la Santé publique............. Министарство физичког васпитања народа — Ministère de l’Eaucation physique du peuple................................................. Укупно—Total 1937/38 Врховна државна управа — Administration suprême de l’Etat ........ Министарство правде — Ministère de la Justice..................... Министарство просвете — Ministère de l’Instruction publique....... Министарство пностраних послова — Ministère des Affaires étrangères Мин старство унутрашњих послова — Ministère de l’Intérieur .... Министарство финансија — Ministère des Finances .................. Министарство војске и морнарице — Ministère de la Guerre et de la Marine Министарство грађевина — Ministère des Travaux publics.............. Министарство саобраћаја — Ministère des Communications............ Министарство пољопривреде — Ministère de l’Agriculture............ Министарство трговине и индустрије — Minis'ère du Commerce et de l’Industrie....................................................... Министарство социјалне политике и народног здравља — Ministère de la Prévoyance sociale et de la Santé publique ........... Министарство физичког васпитања народа — Ministère de l’Education physique du peuple.......................................... Министарство пошта, телеграфа и телефона — Ministère des Postes, Télégraphes et Téléphons.......................... Министарство шума и рудника — Ministère des Forêts et des Mines Укупно — Total 1936/37 . . . „ „ 1935/36 . . . „ „ 1934/35 . . . „ „ 1933/34 . . . „ 1932/33 ■ . . званичници no групама employés subalternes suivant les groupes I II 111 свега-ensemble 3 10 24 37 293 644 1.19i) 2.127 33 38 46 117 — 4 8 12 687 1.002 1.832 3.521 1.096 3.437 853 5.386 28 62 15 105 40 38 43 124 3.390 17.722 — 21.112 855 906 672 2.433 9 16 25 50 4 7 14 25 210 413 392 1.015 54 81 62 197 6.702 24.380 5.179 36.261 2 11 27 40 232 596 1.294 2.122 22 50 51 123 5 7 12 585 999 1.666 3.250 1.121 3.447 777 5.345 28 66 23 117 36 46 47 129 3.142 17.618 — 20.760 10 16 21 47 4 9 15 28 55 90 51 196 862 905 648 2.415 181 286 414 881 6.280 24.144 5.041 35.465 5.501 24.064 5.331 34.896 5.491 24.059 5.331 34.881 a 8.103 12.442 14.439 34.984 з 5.397 19.567 7.865 32.829 3 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1) Урачунати каплари и питомци војиих школа. реда — Fonctionnaires et employés de l’ordre civil служитељи no групама hommes de service suivant les groupes контрактуални, хонорарни и дневничари — contractuels, sous honoraires et journal ers неоазврстано особље personnel non classifié укупно службеника гра-ђанског реда-total des fonctionnaires et des employés de l’ordre civil I 11 CBera-ensemble контрактуални contractuels хонорарни sous honorai es S S* C/3 ca »-3- eu s ~ ГЕ P3 cû F ï5 4.° JJ XJ E eu 00 c a i ces C™ O) CQ O 1 26 58 84 5 87 162 254 948 2 450 667 1.117 5 — 2.346 2.351 25 12.049 3 303 282 585 652 199 1.435 2.286 38.526 4 11 25 36 — — 213 213 596 5 262 365 627 1 4 2.150 2.155 — 9.259 6 265 443 708 11 13 2.785 2.809 104 17.151 7 50 42 92 466 234 664 1.364 0.933 8 255 173 428 99 — 1.595 1.694 3.091 9 826 1.785 2.611 69 5 8.909 8.983 2.342 47.390 10 380 2.306 2 686 4 — 725 729 — 11.328 11 19 36 55 18 43 475 536 — 1.547 12 36 76 112 3 22 112 137 1.383 13 144 896 1.040 12 13 10.131 10.156 — 13.452 14 152 193 345 59 86 3.260 3.405 — 5.969 15 — — — — 2 7 9 — 19 IG 3.179 7.347 10.526 1.404 708 34.969 37.081 2.471 165.641 17 26 65 91 6 67 157 230 926 18 381 727 1.108 5 — 2.313 2.318 25 11.962 19 214 391 605 706 183 1.406 2.295 37.552 20 11 25 36 — — 210 210 582 21 209 434 643 — — 2.154 2.154 8.766 22 250 464 714 11 12 2.747 2.770 94 16.927 23 39 54 93 557 234 812 1.603 2.946 24 201 247 448 99 — 1.549 1.648 3.049 25 626 1.975 2.601 92 2 9.566 9.660 1.986 46.945 26 15 37 52 21 47 429 497 — 1.451 27 30 83 113 3 — 115 118 — 1.344 28 156 192 348 44 59 3.174 3.277 — 5.742 29 — — — — 3 7 10 — 19 30 380 2.246 2.626 5 — 725 730 11.159 31 171 991 1.162 10 11 10.119 10.140 — 13.380 32 2.709 7.931 10.640 1.559 618 35.483 37.660 2.105 162.750 33 2.214 8.634 10.848 1.320 1.008 34.557 36.885 2.252 158.685 34 2.213 8.633 10.846 1.257 1.008 34.540 36.805 2.252 155.527 35 2.136 8.939 11.075 1.7S3 321 36.497 38.601 2.255 ¡57.063 36 1.894 6.658 8.552 2.698 1.546 24.226 28.470 2.395 135.567 1) Y compris les caporaux et les élèves des écoles miüta'res (Suite) Службеници војног реда De l’ordre militaire ces O H o as es >> Проценат од укупног броја Pourcentage du chiffre total j официри и војни чинов-ници-olfici rs et employés deFadmimstmtion militaire I СЛ >. C dl 2 CU *0 Д S*» -3 « s CO W л i — g S. g Џл 1 JG CD e s S a: o Г? 2 S QJ 4 a- S = СЛ 3* eu S rrt O — O. C g * t- 4_ S X c; co Ç5. a» s *- o. и 4) Cï |g's=.|S £IIêS§ 2 g "n-Sr rt - rt J и 2 Ss U *£% 0" X "ra rt 2 st os ö s *> s «■> Ô S2 s s 2 o C o oT 03 ’ST -4 ci m X OJ 03 2 03 £ ® o ? o a W*- M « C/5 l— eu Q. SS Sï X- K 1 ca «S O e G Q ° G O G Ј1ИЧНИХ personnell ST Z2 U Q. O O) G G3 1 c3 U eu CQ O C/5 tu eu S-s E P s ro a ° a re 5 c U I o C/5 eu CL rrt O G UZ G 73 * P s ra £ -S 3 s g = S ° £ E "o' E 1.000 динара 'o’ E 1.000 динара -Q ‘o* H ДИН. X) "o’ E \C G en milliers de dinars Q. O V0 G en milliers de dinars eu o \o C 1.000 din. eu o vo G 1-000 as; 1 3.881 29,355 33,421 1,737 64,513 146 926 1,991 41 2,958 5 299 8.933 207,543 O 95 — 1,026 32 1,058 — — — — — 95 1,058 3 3.416 15,352 24,704 1,787 41,844 88 152 551 50 753 — 10.496 171,734 4 6.090 25,423 46,805 2,815 75,044 21 180 62 28 270 — — 15.493 254,596 5 1.101 4,110 6,506 1,207 11,823 1 2 2 2.548 34,399 6 1.667 5,774 10,757 1,005 17,537 5 8 16 — 24 4.584 67,444 7 2.473 10,972 16,451 2,255 29,678 14 40 36 1 77 — — 5.560 84,490 3 1.327 5.579 13,262 1,476 20,317 111 51 651 45 746 — — 5.195 70,159 9 2.850 11,971 18,829 1,470 32,270 15 32 51 4 88 6.677 101,333 10 1.748 7,804 10,853 1,118 19,775 25 63 156 3 222 4.118 60,660 11 875 4,269 5,086 1,064 10,420 64 122 518 37 677 2.543 40,566 12 376 1,999 2,846 176 5,021 33 181 12 5 198 972 18,907 13 26.399 122,609 190,547 16,142 329,298 523 1,757 4,044 214 6,015 5 299 67.214 1.112,890 14 — — — 145 699 2,122 40 2,862 156 3,215 15 59 987 877 6 1,870 7 156 66 222 206 11,708 te 16 550 632 15 1,197 — — 18 1,334 17 97 765 1,117 19 1,901 — — — — — — — 204 4,777 18 — — — — — — — — — — — 1 5 19 1 8 3 3 14 _ 1 14 £0 3.159 14,032 24,931 1,622 40,584 51 444 23 15 481 6.076 ' 101,798 21 3.496 21,870 26,989 1,431 50,290 15 48 52 12 113 2 93 9.685 203,272 22 62 693 543 36 1,272 23 13 185 43 241 2 156 197 5,102 23 3.594 10,938 25,788 2,711 39,436 146 100 898 9 1,007 11.378 146,433 24 3.821 11,497 28,094 2,011 41,601 45 132 294 40 4,7 1 50 9.260 130,442 25 4.147 26,686 32,211 2,135 61,033 54 68 275 1 343 10.447 212,613 26 924 2,230 6,007 358 8,596 4 6 19 4 29 1.993 23,424 27 3.475 17,706 18,749 3,798 40,253 29 45 104 49 199 — — 8.862 138,048 28 1.717 6,081 11,613 948 18,642 _ __ 4.226 59,039 29 372 2,143 2,980 177 5,300 — — — — — — — 1.092 20,188 30 102 720 829 47 1,596 — — — — — - — 310 6,766 31 942 3,172 5,976 663 9,811 3 9 7 — 16 — — 2.033 27,272 32 415 2,531 3,209 161 5,901 1 36 — — 36 — — 1.069 17,440 ГЗ 34 26.399 122,609 190,547 16,142 329,298 523 1,757 4,044 214 6,015 5 299 67.214 1.112,890 10 Државни пензионери-ке итд. њихове годишње принадлежности за 1956/57 ЈТични пензионери Pensions personnelles годишњи износ montant annuel Установа — Dénomination de l’Institution • Oí •o O) 1 G O C/3 додатак на скупоћу allocations de cherté ”03 E 0 G 1 S £ B c 5 c S Cl Sg Si X ï »1 = §.= 3* °- O) S c T3 0 1 03 U O) ca o СЛ •—-> J— O CL) Q- O. vo y 1.000 динара milliers de dinars 1) По благајницама — I) Caisses Одељење државног рачуноводства (Главна државна благајна) Section de comptabilité d’Etat (Trésor public) 4.719 91,883 36,876 3,472 132,232 Лржавна хипотекарна банка — Crédit Foncier de l’Etat . . . — — — — Финансијска дирекција Љубљана — Direction des Finances, Ljubljana 6.824 70,400 48,944 6.450 125,794 Финансијска дирекција Загреб — Direction des Finances, Zagreb 9.403 99,001 70,628 9,047 178,677 Финансијска дирекција Бања Лука — Direction des Finances, Banja Luka 1.418 10,349 8,658 4,407 23,414 Финансијска дирекција Сплит — Direction des Finances, Split 2.787 23,509 19,072 4,533 47,114 Финансијска дирекција Сарајево- Direction des Finances, Sarajevo 3.014 28,672 19,274 4,755 52,701 Фннансијска дирекција Подгорица — Direction des Finances, Podgorica 3.121 22,614 19,977 6,287 48,878 Финансијска дирекција Нови Сад — Direction des Finances, Novi Sad 3.863 40,011 25,309 3,019 68,339 Финансијска дирекција Ниш — Direction des Finances, Niš . . 2.246 24,694 12,417 2,474 39,585 Финанси|ска дирекција Скопље — Direction des Finances, Skoplje 1.504 16,597 8,184 2,535 27,315 Финансијска дирекција Београа - Direction des Finances, Beograd 636 10,505 4,849 563 15,917 Укупно — Total.... 39.535 438.235 274,188 47,543 759,966 Il) По ресорима — II) D’après les ressorts Врховна државна управа — Administration suprême de l’Etat 266 7,841 4,374 126 12,340 од тога a) Народно претставништво — dont a) Représentation nationale 33 983 563 14 1,559 б) Претседништво министарског савета — b) Présidence du Conseil 111 4,845 2,604 31 7,481 в) Државни савет — c) Conseil d’Etat 7 273 18 — 291 г) Главна контрола — d) Contrôle général d’Etat .... 114 1,724 1,181 81 2,985 д) Цивилна кућа Његсвог Величанства Краља — е) Maison civile de S. M. le Roi 1 16 7 — 24 ђ) Канцеларија Краљевских ордена — f) Chancellerie des ordres royaux MiiHHCTapciBO правде1) — Ministère de la Justice1) 2.756 40,653 17,671 3,177 61,501 Министарство просвете — Ministère de l’Instruction publique . 6.148 96,450 51,153 2,947 15Ü,05U Министарство иностраних послова — Ministère des Affaires étrangères 111 2,622 694 93 3,409 Министарство унутрашњих послова — Ministère de l’Intérieur . 7.324 41,917 43,754 13,941 99,611 Министарство финанси|а — Ministère des Finances 5.456 44,178 36,368 7,619 88,165 Министарство војске и морнарице — Ministère dela Querre et de là Marine 6.354 90,451 48,979 8,515 147,945 Министарство грађевина — Ministère des Travaux publics . . 1.086 7,509 6,186 1,548 15,242 Министарство саобраћаја — Ministère des Communications . . 5.059 60,335 30,310 4,289 94,934 Министарство пошта, телеграфа и телефона — Ministère des Postes, Télégraphes et Téléphones . . 2.394 19,606 17,545 1,782 38,933 2 Министарство пољопривреде — Ministère de l’Agriculture . . .' 740 8,865 5,006 982 14,853 3 Министарство трговине и индустрије — Ministère du Commerce et de l’Industrie 198 3,178 1,507 176 4,862 3 Министарство шума и рудника- Ministère des Forêts et des Mines 1.061 8,556 6,626 1,803 16,985 t Министарство социјалне политике и народног здравља — Ministère de la Prévoyance sociale et de la Santé publique . Министарство физичког васпитања напода — Ministère de l’Education physique du peuple 582 6,074 4,015 546 10,635 3 — — 3 759,966 3 Укупно — Total 1936/37 ... 39.535 438,235 274,188 47,543 1) У ресору Министарства правле урачунате су и пензије свештеничкпх ypotmia. 10 Retraités d’Etat et leurs appointements annuels en 1936/37 Породични пензионери Pensions de famille ИЈдр*'авања,народна признања, помоћи и томе слично — Entretiens, pensions de re.onnaissance nationale, secours etc Сл. на распол. Traitements de disponibi ité Укупно Total број лица nombre de personnes ГОДИШЊИ montant ИЗНОС annuel број лица nombre de personnes ГОДИШЊИ ИЗНОС montant annuel свега — total број лица nombre de personnes O * 3 s c s c s * д 'S 3 os s 5g U G број лица nombre de personnes годишњи износ за 1935/36 montant annuel en 1935/36 породичних пен-зија — de pensions de famille додатак на ску-поћу — allocations de cherté CvS O 1 03 u CL) m O основних примања montant de base додатак на ску-поћу- allocations de cherté ЛИЧНИХ personnelles X! s K Si 3" r=: s G 4 — o Q. O O) G "O ЛИЧНИХ personnelles X X W 3* TE S G §J Q. O O) E T3 y 1.000 динара milliers de dinars y 1.000 динара milliers de dinars ДИН. 1.000 din. 1.000 din. 1 3.700 26,468 32,509 1,550 60,527 149 736 1,026 34 1,796 11 899 8.579 195,453 2, 97 — 1,048 32 1,080 — — — — - — — 97 1,080 3 3.229 13,881 23,176 1,744 38,801 86 149 577 59 785 10.139 165,381 4 6.122 24,601 50,690 2,829 78,120 18 71 54 24 148 — — 15.543 256,945 5 1.015 3,468 6,107 1,254 10,830 14 8 54 62 _ 2.447 34,306 6 1.690 5,296 11,533 1,311 18,140 4 7 17 1 26 — 4481 65,280 7 2.393 10,065 16,196 2,101 28,362 8 31 5 — 36 — — 5.415 81,100 s 1.678 5,863 12,361 1,341 19,565 46 29 238 44 312 — — 4.845 68,755 9 2.810 10,865 19,048 1,466 31.378 15 35 47 4 85 6.688 99,802 10 1.678 7,140 10,745 1,212 19,097 25 64 143 3 209 — — 3.949 58,891 11 804 3,763 4,857 946 9,566 67 120 532 41 693 — 2.375 37,574 1¿ 405 2,312 3,195 233 5,740 32 192 — 9 201 — 1.073 21,858 13 25.621 113,724 191,465 16,018 321,207 464 1,443 2,690 220 4,353 11 899 65.631 1.086,424 14 176 2,032 2,323 49 4,404 223 737 1,365 98 2,199 —■ — 665 18,944 15 9 216 114 — 330 187 509 1,311 89 1,908 — — 229 3,798 16 30 691 675 11 1,377 36 228 54 9 291 177 9,148 17 29 487 524 15 1,026 — — — — 36 1,317 18 105 627 991 21 1,639 — — — — — — — 219 4,625 19 1 2 3 — 5 — - — — — — — 2 28 2d 2 10 15 3 28 _ 2 28 21 3.116 12,705 24,638 1,539 38,882 22 275 32 11 318 ■ —- — 5.894 100,701 12 3.394 20,323 27,221 1,424 48,969 15 54 60 3 117 — — 9.557 199,636 23 52 427 480 28 935 3 3 21 1 26 166 4,369 24 3.560 10,544 28,549 2,615 41,708 71 117 526 25 667 — — 10.955 141,987 25 3.803 11,055 27,478 2,090 40,623 39 126 234 30 391 11 899 9.309 130,078 26 3.875 24,405 31,094 2,023 57,522 52 50 311 1 362 10.281 205,829 27 890 2,092 6,065 386 8,544 3 2 24 > 26 1.979 23,812 28 3.252 16,721 18,717 3,787 39,225 25 39 89 51 179 — — 8.336 134,338 29 1.673 5,369 11,983 980 18,333 _ 4.067 57,266 30 369 2,010 2,869 185 5,065 — — — — — — — 1.109 19,918 31 104 699 844 60 1,603 _ 302 6,465 32 906 2,659 5,554 663 8,876 10 4 28 — 32 — — 1.977 25,892 33 451 2,683 3,649 188 6,519 1 36 — — 36 — — 1.034 17,190 34 — — — — _ . 35 25.621 113,724 191,465 16,018 321,207 464 1,443 2,690 220 4,353 11 899 65.631 1.086,424 X) Dans le ressort du Ministère de la Justice sont aussi comprises les pensions des veuves des gens d’église. Статистички годишњак 1936 33 11 Бановински службеници no бановинским буџетима Бановина — Banovine Службеници грађчнског ред. чиновници — fonctionnaires et employés r р y п a — g f 5 u p Ilfl шг IV, IV, V VI Vil VIII IX X 3 22 20 40 78 99 97 76 58 1 7 8 19 24 41 71 105 59 8 27 31 40 58 71 161 115 37 1 4 5 22 8 28 91 126 22 3 7 7 9 20 23 33 44 17 9 27 51 67 73 126 130 108 67 8 6 9 12 37 62 126 51 3 6 6 11 37 54 15 — 6 5 9 8 23 55 81 32 — 25 108 136 221 287 459 737 835 358 2 13 23 36 61 81 118 71 59 2 4 11 13 24 35 56 103 72 5 16 29 47 43 51 147 121 62 5 3 18 13 24 78 96 26 3 2 8 9 16 21 27 46 13 9 21 52 55 83 118 138 102 62 4 7 9 11 27 50 113 51 1 5 10 7 32 51 15 — 3 4 10 9 19 40 77 46 — 21 68 138 202 270 383 686 780 406 •O rt E C- OJ O) C/5 m c O (L) Total 1937/38 Dravska . Drinska Dunavska Moravska Primorska Savska . . Vardarska Vrbaska . Zetska . . Укупно— Dravska . Drinska Dunavska Moravska Primorska Savska . . Vardarska Vrbaska . Zetska . . Укупно—Total 1936/37 493 335 548 307 163 658 311 132 219 3.166 464 320 521 263 145 640 272 121 208 2.954 12 Лични расходи no бановинским (самоуправним) буџетима Бановина — Banovine П л a т e — Traitement' Додаци - чиновни!<а des fonctionnaires et des employés званичника des employés subalternes служитеља des hommes de service S СЛ àg S «Æ rt s il ! sjS.Î SaÏÏÎ'ï rs ж ïts q,£; O- "O свега — total 1 ЛИЧНИ personnelles S E CO y (V «Ћ Cl g g! 1.0 0 0 динара - Dravska 10,837 304 359 11,499 3,207 995 Drinska 5,926 470 344 25 6,764 2,723 1,080 Dunavska 12,306 429 620 85 13,440 3,878 1,029 Moravska 6,114 127 162 25 6,430 1,960 632 Primorska 3,731 174 104 17 4,027 1,303 480 r Savska 14,307 437 300 133 15,177 4,557 1,215 Vardarska 5,988 175 106 6 6,275 2,128 708 Vrbaska 2,701 112 104 — 2,916 1,023 310 Zetska 4,587 262 143 3 4,995 1,785 637 Укупно — Total 1937/38 66,497 2,490 2,241 294 71,523 22,564 7,088 t Dravska ... 9,206 266 324 — 9,797 3,441 1,044 1 Drinska 5,709 445 337 43 6,534 2,647 913 1 Dunavska 11,155 423 605. 118 12,301 3,843 1,038 1 Moravska .... ... 5,268 128 162 35 5,593 1,656 550 1 Primorska ... .... 3,382 140 116 37 3,675 1,165 482 1 Savska 13,680 455 278 125 14,539 4,491 1,205 i Vardarska 5,450 234 116 10 5,811 1,832 604 1 Vrbaska 2,267 86 93 2 2,448 928 280 1 Zetska 4,116 222 140 19 4,497 1,710 629 1 Укупно — Total 1936/37 60,233 2,402 2,169 391 65,194 21,712 6,744 2 П Fonctionnaires et employés des banovines suivant les budgets des banovines Fonctionn aire s e t e'm p 1 o y é s de l’ordre civil чиновнички приправници employés stagiaires званичници—employés subalternes é 0 CD -C o 1 b QJ O) U контрактуални, хонорарни и дневничари contractuels, sous honoraires et journaliers üs 0 H 1 O X G >> >> % Pourcentage од rpyne—du gtoupe свега ensemble ЈЛ * 3 a s -d ПЈ Œ -J tç H « ¿ X a o h o X U хонорарни sous honoraires дневничари journaliers свега ensemble VIII IX X 60 44 45 149 64 86 13 9 2.149 2.171 2.963 13-30 22 39 19 80 79 77 16 37 1.500 1.553 2.124 9-53 84 65 45 194 61 119 10 38 2.433 2.481 3.403 15-28 40 6i 15 116 23 31 8 4 1.880 1.892 2.369 10-63 18 24 24 66 43 27 61 12 725 798 1.097 4-92 68 46 27 141 91 69 26 114 3.749 3.889 4.848 21-76 35 55 38 128 40 24 6 4 1.902 1.912 2.415 10-84 18 35 12 65 24 22 — 22 922 944 1.187 5-33 26 53 30 109 54 35 8 39 1.409 1.456 1.873 8-41 371 422 255 1.048 479 490 148 279 16.669 17.096 22.279 10000 55 36 28 119 61 79 7 7 1.288 1.302 2.025 15-84 2! 33 34 88 75 76 19 40 770 829 1.388 10-85 92 43 37 172 63 119 18 26 880 924 1.799 14-07 37 53 15 105 23 31 12 4 560 576 998 7-80 23 30 18 71 32 32 64 20 441 525 805 6-30 53 36 35 124 92 65 18 75 1.974 2.067 2.988 23-37 35 63 42 140 43 26 6 5 553 564 1.045 8-17 19 25 6 50 20 20 — 23 456 479 690 5-40 28 49 20 97 49 37 28 51 579 658 1.049 8-20 363 368 235 966 458 485 172 251 7.501 7.924 12.787 100-00 12 Dépenses pour le personnel suivant ’es budgets (autonomes) des banovines Allocations Дневничари, контрактуа.'ни и хоно-рарни службеници-joumilierset employés contractuels e1 sous honoraires Унапређења и пе-риодске пови-шице — Avancements et augmentations périodiques des traitements Пензије и пензи-оннсања—Soldes des retraités et mises en retraite Остали лични pac-ходи—Autres dépenses pour le personnel Свега лични pac-ходи — Dépenses totales pour le personnel 0/ /0 Pourcentage специјални spéciales свега — total i S Qh СЛ g 92 * 2 s i §.t S — ¿ (Џ S S S 7 4-3 V- « cid « « « 8 g.c SSS-O Ç X >>Q.P3 œ свега—total e n mil i e r s c e din a r s l 3,446 7,648 12,068 351 12,419 25 1,222 3,282 36,095 15-32 2 1,443 5,247 8,825 807 9,632 — 551 1,043 23,237 9-86 3 2.909 7,817 12,105 534 12,639 — 5,903 2,526 42,325 17-97 k 1,150 3,743 8,639 243 8,882 — 856 368 20,278 8-61 5 1,206 2,989 4,513 626 5,138 — 350 398 12,902 5-48 6 5,699 11,471 18,013 1,001 19,014 — 1,500 2,002 49,165 20-87 7 2,098 4,934 8,100 164 8,264 — 357 1,526 21,356 9-07 8 778 2,111 5,208 377 5,585 20 206 140 10,978 4-66 9 2,224 4,646 7,597 584 8,180 — 400 1,012 19,235 8-16 10 20,953 50,605 85,068 4,686 89,754 45 11,345 12,298 235,570 100-00 il 250 4,735 10,491 197 10,688 13 1,043 304 26,579 15-23 12 318 3,878 6,421 881 7,302 — 407 753 18,873 10-81 13 66 4,947 7,038 555 7,593 — 5,520 988 31,348 17-96 14 93 2,299 4,520 219 4,738 — 722 427 13,779 7-89 15 92 1,738 3,328 703 4,031 — 350 257 10,052 5-76 16 116 5,812 14,531 848 15,379 — 1,450 468 37,647 21-57 17 47 2,483 4,539 170 4,710 13 358 915 14,289 8-18 18 279 1,487 3,881 263 4,144 20 199 20 8,318 4-76 19 156 2,495 4,837 875 5,712 — 260 715 13,679 7-84 20 1,418 29,873 59,586 4,710 64,296 45 10,309 4,847 174,566 100-00 13 Личне и породичне инвалиде 13 Pensions des invalides personnels et de leurs familles Фннансијска дирекција Direction des Finances Лични инвалиди Invalides personnels * ce :.Sô t e i 00 C 3 o : -o хл \ S & ! C/3 СЛ 1 c a-> : a) ’O : a.ü додатака suppléments X g S ^ S eu 4 Cl X §5 jj 3* H s c g S o 4-1 Cl O CD C -O 1.000 динара en milliers de dinars Породични инвалиди Familles des invalides опривреде — Dans le ressort du Ministère de l’Agriculture 37,959 37,959 39,797 104-84 По струци Министарства шума и рудника — Dans le ressort du M nistère des Forêts et des Mines 290,267 705 290,972 277,017 95-20 По струци Министарства социјалне политике и народног здравља — Dans le ressort du Ministère de la Prévoyance sociale et de ia Santé publique 53,085 53,085 49,007 92-32 II Државна предузећа свега — II Entreprises de l’Etat au total 3.240,952 22,269 3.263,221 3.047,417 93-39 Укупно — Total 1935/36 .... 10.249,802 76,723 10.326,525 9,562,201 92-60 2 Преглед процењених и остварених државних прихода 2 Aperçu des recettes de l’Etat évaluées et réalisées Врста прихода — Genre de recettes Усвојена процена прихода Evaluations adoptées des recettes редовни ordinaires укупно total Од буџетом предви-ђене суме стварно наплаћено — Recouvrement des évaluations budgétaires 1.000 динара — en milliers de dinars Непосредни порези — Impôts directs............... Посредни порези — Impôits indirects.............. Монополи — Monopoles ............................ Разн i приходи — Recet es diverses............... Државна привреда: — Economie de l’Etat: Министарство просвете — Ministère de l’instruction publique.............................. Министарство финансија — Ministère des Finances Министарство саобраћаја — Ministère des Communications ....................................... Мннистарство пошта, телеграфа и телефона — Ministère des Postes, Télégraphes et Téléphones . . Министарство пољопривреде — Ministère de l’Agriculture ................................... Министарство шума и рудника — Ministère des Forêts et des Mines......................• • • Министарство социјалне политике и народног здрав-ља — Ministère de le Prévoyance sociale et de la Santé publique................................. . Укупно — Total 1936/37 Непосредни порези — Impôts directs............... Посредни порези — Impôts indirects............... Монополи — Monopoles............................. Разни приходи — Recettes diverses . ............. I Државна администрација свега — 1 Administration de l’Etat au total........................... По струци Министарства просвете — Dans le ressort du Ministère de l’Instruction publique .... По струци Министарства финансија — Dans le ressort du Ministère des Finances............... По струци Министарства саобраћаја — Dans le ressort du Ministère des Communications .... По струци Министарства пошта, телеграфа и те-лефона — Dans le ressort du Ministère des Postes, Télégraphes et Téléphons......................... По струци Министаоства пољопривреде — Dans le ressort du Ministère de l’Agriculiure.......... По струци Министарства шума и рудника — Dans le ressort du Ministère des Forêts et des Mines . По струци Министарства социјалне политике и народног здравља — Dans le ressort du Ministère de la Prévoyance sociale et de la Santé publique II Државна привредна предузећа свега — h Entreprises économiques de l’Etat au total............ Укупно — Total ¡935/36 2.299.000 2.567,115 1.956.000 130,695 2.299.000 2.567,115 1.956.000 130,695 2.389,920 2.731,565 1.919,192 149,942 103-95 106-41 98-12 114-73 33,500 33,503 36,675 109-48 253,323 253,323 299,104 1 18-07 2.108,899 2.108,899 2.161,472 102-49 519,700 519,700 459,331 88-38 42,394 42,394 37,422 88-27 361,375 361,375 347,186 9607 51,513 51,513 39,578 76-83 10.323,513 10.323,513 10.571,389 102-40 2.280,000 2.555,000 1.572,007 143,452 2.280,000 2.555,000 1.572,007 143,452 2.196,438 2.551,20! 1.599,693 118,563 96-34 9985 101-76 82-65 6.550,459 6.550,459 6,465,895 98-71 33,280 33,280 34,315 103-11 633,503 633,503 581,129 91-73 2.019,524 2.019,524 2.065,987 102-30 482,700 482,700 435,982 90-32 37,959 37,959 39,797 104-84 360,740 360,740 317,161 87-92 53,085 53,085 49,007 92-32 3.620,791 3.620,791 3.523,377 97-31 10.171,250 10.171,250 9.989,272 98-21 3 Државни приходи1) — 3 Revenus de l’Etat1) Буџетска година Exercice Непосредни порези Contributions directes Посредни порези Contributions indirectes Монополи Monopoles Државна привреда Entreprises de l’Etat Разни приходи Divers Укупно Total y 1.000 динара — en milliers de dinars 1936/37 2.340,444 2.722,011 1.916,260 3.193,950 79,996 10.252,661 1935/36 2.196,438 2.551,201 1.911,105 3.223,515 118,563 10.000,822 1934,35 2.198.592 2.457,082 1.839,685 3.137,940 125,057 9.758,356 1933/34 2.104,115 2.301,914 1.866,147 3.209,777 138,259 9.620,212 1932/33 1.792,732 2.503,782 1.894,475 3.141,800 119,872 9.452,661 1931/32 1.785,141 2.802,090 2.133,747 3.683,642 180,927 10.585,547*) 1930/31 2.094,105 3.585,773 2.325,299 4.320,612 134,363 12.461,152*) 1929/30 2.392,533 3.693,207 2.374,028 4.898,699 90,802 13.449,269*) 1928/29 1.774,624 3.227,080 2.304,515 3.990,937 89,410 11.386,566*) 1927/28 1.754,226 3.593,988 2.387,558 3.499,412 84,228 11.319,412*) 1926/27 1.828,393 3.576,591 2.528,726 3.467,253 205,321 11.606,284*) 1925/26 1.959,942 3.856,994 2.519,839 3.630,045 96,961 12.063,781*) 1) ГЈодаци од године 1925/26 до 1935/36 су дефинитивни a за 1936/37 су претходни. *) Без прихоза од репарацкја. 1) Les données de 1925/26 à ^З^/Зб sont définitives et de 1936/37 — préliminaires. *) Sans les recettes à titre des réparations. 4 НационалшЈ доходак no гранама привредне делатности 4 Revenu national par branches de l’activité économique Гране привредне делатности — Branches de l’activité économique 1926 Година -1931 - Année 1935 1936 1,000.000 дин. — en millions de dinars ГТољопривреда — Agriculture 18 639 9.191 8.325 11.359 Сточарство — Elevage 12.740 5.816 6.891 7.556 Пчеларство, свиларство и друге гране — Apiculture, séiici- culture etc 116 53 66 99 Риболов и лов — Pêche et chasse 168 96 87 98 Шумарство — Industrie forestière 3.936 2.637 1.939 1.970 Рударство — Industrie minière 900 951 897 899 Кућевна прерађ. делатност — Industrie? a domicile 4.837 3.628 3.386 3.1C0 Индустрија — Industries • 5.823 3.500 3.010 3.173 Занат — Arts et métiers 7.590 5.214 2.955 3.044 Трговина — Commerce 8.480 6.512 2.676 2.749 Кредитне установе — Etablissements ae créait 525 557 323 432 Осигуравајући заводи — Sociétés d’assurance 150 68 36 40 Саобраћај железнички — Chemins de fer .... 1.797 1.396 1.395 1.320 Саобраћај поморски — Navigation maritime 316 316 326 288 Саобраћај речни — Navigation fluviale 150 120 93 92 Саобраћај аутомобилски — Trafic automobile 300 300 231 282 Саобраћај колски и кириџијски — trafic de vonuies a traction animale et charroi 2.032 665 731 731 Пошта, телеграф и телефон — t-ostcs, teiégfapues et téléphones 300 293 305 355 Грађевинска делатност —Industrie du bâtiment 809 728 583 . 694 Укупно — Total .... 69.608 42.041 34.255 38.281 б) ДРЖАВНИ МОНОПОЛИ — b) MONOPOLES DE L’ETAT 5 Преглед монополских артикала — 5 Aperçu des articles monop Usés Примљено од продаје — Reçu de la vente Година дувана СОЛИ жижица цигар-папира петролеума укупно Année du tabac du sel des allumettes' rettes du pétrole total 1 .0 0 0 д и нара — en milliers de dina s 1936 1.423,167 344,628 72,839 66,078 131,354 2.038,067 1935 1.438,860 339,451 83,831 61,198 114,124 2.037,465 1934 1.423,248 336,870 88,626 58,225 120,856 2.027,825 1933 1.436,877 324,683 95,736 61,935 113,579 2.032,859 1932 1.462,948 311,617 100,655 56,601 127,608 2.059,429 1931 1.710,405 316,138 119,370 84,975 126,923 2.357,812 1930 1.835,952 319,334 130,600 124,435 142,311 2.552,632 1929 1.769,388 320,239 133,210 153,590 150,833 2.527,260 1928 1.796,449 291,241 116,838 147,260 139,649 2.491,437 1927 1.798,332 268,060 146,097 154,608 141,706 2.508,802 6 Продаја дуванских прерађевина — 6 Vente des préparations du tabac 0) количина продатих дунанских прерађевина Quantité de préparations du tabac vendues Il Ssf ПрОСсЧНО ДОЛаЗи на ЈвДНОГ становника II revient en moyenne par habitant c c < *0> Q. i--' 1 CT3 X X n O ï S S X <-> ¥ 2 o I “s g-4 « цигарете cigarettes цигаре cigares бурмут tabac à priser кобасице saucisson (à mâch H X5 SSao as h 2 § 3är*S >> a» X +3 et a> O X a — fg-sjrsš 2- S ci W ü oSSoë,« од продате ко-личине дуванп de la quantité de tabac vendu од вредности продатихдувана de la valeur du tabac ve.idu c- килограма - - k i 1 ogrammes динар'1-đinars rp — gr. дин. — din. 1936 2,316.528 4,345.666 217.304 6.709 20.389 26.424 6,933.020 1.423,167.355 460 94 1935 2,498.266 4,444.654 285.341 5 780 21.261 33.858 7,289.160 1.438,860.315 491 97 1934 2,484.336 4,593.708 312.429 6.621 25.202 23.584 7,445.88(1 1.423,247.990 509 97 1933 2,383.437 4,815.376 312.920 6.454 27.220 20.479 7,565.886 1.436,876.826 525 100 1932 2,401.761 4,991.615 249.358 4.998 31.338 15.668 7,694.738 1.462,947.864 542 103 1931 3 731.450 5,462.561 198.880 3.581 30.055 16.779 9,443.306 1.710,405.247 675 122 1930 4,765.228 5,068.942 209.842 2.846 31.979 24.805 10,103.642 1.835,951.755 733 133 1929 6,012.305 3,996.656 206.579 3.069 34.369 48.049 10,301.027 1.769,388.315 759 130 1928 6,386.655 3,759.982 212.896 4.493 37.445 16.270 10,417.741 1.796,448.798 779 134 1927 6,453.001 3,463.382 212.712 6.359 45.127 14.067 10,194.648 1.798,331.643 773 136 7 Приход од продаје дуванских прерађевина — Г одина Année Примљено m e c e u y — Reçu јануару janvier фебруару février марту mars >» 4 X — Q/П C > CS CS мају mai јуну juin јулу juillet августу août септембру septembre 1. 0 0 0 д и h a p a — 1936 112,419 100,917 110,856 118,312 122,530 120,987 127,223 127,318 125,708 1935 106,416 96,861 105,302 122,472 132,965 129,266 135,641 131,739 122,846 1934 104,813 96,493 113,381 115,642 128,651- 126,568 127,769 129,300 118,838 1933 105,326 96,578 110,216 145,454 122,981 122,045 125,210 131,212 125,293 1932 122,477 109,932 113,258 122,844 128,458 129,518 131,836 132,177 119,975 1931 138,596 120,710 134,123 144,694 155,556 151,056 161,400 156,498 142,833 1930 142,601 125,339 149,673 150,066 156,083 163,177 171,135 167,809 158,876 1929 124,063 113,862 137,594 142,893 157,192 155,263 165,496 166,582 154,193 1928 142 246 134,793 135,922 149,234 155,374 161,456 163,266 166,922 155,814 1927 135,979 124,875 134,922 149,826 151,565 158,571 161,593 163,459 155,935 1 8 Производња дувана — 8 Production du tabac Вановина — Banovine ce s ° a '-a §- s 1 8 c ce X (X) a> « TS g ^ d) g S 0.3 ,3 m 3 -a O сл Засађено je Ensemencé JV o 4 X 'g 5 -X U Sl) Q Стварни жетвени принос Résultat effectif de la récolte SU U 0) 2 X O O) 03 É - EL ce * -g h -2 O C7J ce ТЧ X X S и * i ° H CL ce X s ce X O O) œ «e б « s s. S S X o 3* O OJ X ° X §1 c Récolte moyenne d’un ha ¡s c O (U X >> 4 O .H, E ce сл X -a s Ö н 1 ce ' .E T 5Í V E? хектара hectares 1.000 струкова — 1.000 brins кг.—kg. кг. - kg. струкова des brins rp - gr. Dravska Dnnska . 223-6 17,887 2,203 15,684 248.766 1.112-5 70.143 16-6 Dunavska 1.988-6 49,717 1,362 48,355 3,018.124 1.517-7 24.316 63-9 Moravska 480-9 38,474 2,797 35,677 406.303 844-9 74.188 11-9 Primorska 3.988-4 169,311 197 169,114 4,866.430 1.220-1 42.401 29-2 Savska . . __ _ __ _ Vardarska 9.459-0 851,311 13,524 837,787 9,510.631 1.005-5 88.570 12-3 Vrbaska . — — — — — — — Zetska 795-8 34,831 213 34,618 755.130 948-9 43.501 22-4 Beograd “ — — — Укупно — Total 1936 16.936-3 1.161,531 20,296 1.141,235 18,805.384 1.110-4 67.384 17-3 * „ 1935 11.248-7 754,106 9,535 744,571 10,658.586 947-5 66.192 14-9 „ „ 1934 6.418-1 429,226 49,619 379,607 6,019.866 938-0 59.146 171 ,, _ 1933 8.871-9 566,780 80 236 486,544 6,529.635 736-0 54.841 14-6 ” » 1932 17.906-5 1.250,883 66,462 1.184,421 17,206.687 960-9 66.145 15-7 » 1931 21.264-2 1.513,032 203,444 1.309,588 15,599.629 733-6 61.587 119 »i „ 1930 16.638-0 1.168,162 122,023 1.046,139 15,824.739 951-1 62.876 15*1 )> 1929 13.2110 982,210 88,623 893,587 15,429.871 1.168-0 67.640 17-3 >» n 1928 9.622-2 637,757 117,611 520,145 6,687.412 695-0 54.057 12-9 >» » 1927 7.728-0 567,566 86,434 481,132 6,885.797 891-0 62.258 14-3 7 Recettes de la vente des préparations du tabac au ш o i s d e Примљено y тромесечју - Reçu par trimestre Примљено — Reçu октобру octobre новембру novembre O) XO -Q s E O QJ X- o O) -0) H. -O I II il! IV O X X — CO S. 'S просечно месечно en moyenne par mois e n m i 1 1 i e r s de dinars 1 118,997 119,035 118,864 324,192 361,829 380,250 356,896 1.423,167 118,597 122,949 120,924 111,479 308,580 384,703 390,227 355,351 1.438,860 119,905 123,391 127,081 111,322 314,687 370,861 375,907 361,793 1.423,248 118,604 121,900 125,350 105,315 312,119 390,479 381,715 352,564 1.436,877 119,740 5 119,696 116,821 115,955 345,667 380,820 383,989 352,472 1.462,948 121,912 6 140,711 133,562 130,667 393,428 451,306 460,730 404,940 1.710,405 142,534 7 160,012 147,087 144,093 417,613 469,327 497,820 451,193 1.835,952 152,996 8 159,301 148,133 144,815 375,519 455,349 486,270 452,250 1.769,388 147,449 9 156,480 145,424 129,517 412,961 466,064 486,002 431,422 1.796,449 149,704 10 151,415 149,581 160,612 395,776 459,961 480,987 461,608 1.798,332 149,861 9 Продаја соли — 9 Vente du sel Количина продате соли y кгр. — Quantité de sel vendu en kilogrammes ce do g . ■" * в p c т a c o л и — e s p è c e de s e 1 i O O.S fl ctS C S C Година Année за људску и сточну храну pour consommation humaine et du bétail Oh .Ü H ô. O U-* a c« s O ï-2 bb S, ° J-g Oh O) 03 eu m h > > 1936 1935 1934 1933 1932 15,223.527 18,324.979 21,378.384 29,722.327 32,274.126 55,951.085 44,247.688 51,851.204 41,816.104 52,795.236 64,528.551 67,792.159 56,219.184 54,353.338 39,462.470 12,712.809 13,384.387 9,921.837 9,714.740 8,981.330 148,415.972 143,749.213 139,370.609 135,606.509 133,513.162 344,627.032 339,451.048 336,870.493 324,682.935 311,616.800 1931 1930 1929 1928 1927 30,330.910 32,370.119 38,652.540 39,948.825 44,925.980 57,163.326 55,202.771 45,540.459 43,428.380 43,347.562 38,866.906 40,394.743 43,858.430 J 3.257.201 39,732.583 7,709.917 8,036.842 7,575.526 7,200.923 7,037.209 134,071.059 136,004.475 135,626.955 133,835.329 135,043.334 316,138.268 319,334.270 320,239.111 291,241.276 268,050.483 10 Жижице — 10 Allumettes Г одина Année Врста и количина кутија — 1.000 комада Sorte et quantité de boîtes: en milliers de pièces Преклопа 1.000 комада Livrets en milliers de pièces 1.000. 000 дрваца 1.000. 000 de brins de bois Такса y î.000 динара Taxe en milliers de dinars воштане à 100 en cire à ICO pièces Ш B e д c k e — s u é d o i ses O rca CD C/J X > a; ч T3 1933 30 32 848 202,880 925 _ 8.097 72,839 1935 55 31,058 97,755 66,168 5,550 — 8.332 83,831 1934 28 39,955 108,698 5,550 • — 8.057 88,626 1933 40 46,440 113,168 6,475 — 8.708 95,786 1932 20 63,970 101,685 5,550 200 9.150 100,655 1931 40 81,855 111,137 9,250 455 10.852 119,370 1930 30 101,605 107,880 9,250 200 11.867 130,600 1929 132 169,160 — 33,735 6,475 200 12.097 133,210 11 Цигар-папир — 11 Papier à cigarettes Врста и количина књижица цигар-папира — Sorte et quantité de livrets du papier à cigarettes ce X o s -> vo O S E cd r _ rf ^ . „ „ „ „ „ „ 1930/31 . . . 1.563.862 1.450,309 — 113,553 - 7-26 » „ „ „ „ „ „ 1929/30 . . . 1.478,310 1.530,525 + 52,215 4- 3-53 » „ „ „ „ „ „ 1928/29 . . . 1.654,900 1.566,342 — 88,558 - 5-35 „ „ „ „ „ „ 1927/28 . . . 1.694,300 1.668,877 — 25,423 - 1-50 III Монополске таксе — III Taxes des Monopoles Ha барут и динамит ca ажијом (100%) приликом увоза — Sur poudre et dynamite avec (100%) agio lors de l’entrée 1935/36 1,624 384 — 1,240 - 76-35 » „ „ » , » „ „ 1934/35 1,624 848 776 - 47-78 >> >> n >> ?} >> ,) m 1933/34 1,500 1,214 - 286 - 19-07 » .. „ „ „ „ „ 1932/33 2,040 1,107 — 933 - 45 74 >. „ .. 1931/32 3,000 2,211 — 789 _ 26-30 .. .. „ „ „ » „ 1930/31 3,600 3,180 — 420 _ 11-67 „ „ ,. „ „ ,. „ 1929,30 3,000 4,597 + 1,597 _ 53 23 .. » „ „ „ „ 1928/29 3,000 5,058 4- 2,058 _ 68-60 >> >> j) )) a }> j» 1927/28 3,000 3,826 + 826 - 27-53 г) САМОУПРАВНЕ ФИНАНСИЈЕ — 16 Расходи самоуправних тела и њихова подела 1955/1956 године Врста самоуправе Catégorie de corps autonomes j Општа управна власт Administration générale Лична и имовна без- 1 бедност Sûre é personnelle et matérielle Народна просвета Instruction publique Грађевинска грана Branche de construction CTS \0 C/5 e* » c- c p/ O D S S o *=C ч 53 g «u^S 2 E (Л S s a) J&s ^ C 0« ö C C 53 O) X C «o S 2 ttO C/5 O) CD ÏÎ.Û s 2 CD < « O f C Ж o «¿•■SK \o K 3 ¿2 OJ K -D3 CD C ? Ï C> . O o O K O b p e д h o c T y 000 динапа 24,685 9,410 19,169 8,785 5,337 43,779 10,484 4,518 8,375 134,543 17-46 97,215 12-60 16,485 4,238 16,429 3,575 1,869 31,648 3,281 1,726 1,668 80,918 10-50 103,559 13-42 1,580 3,319 13,880 607 555 7,516 1,676 585 29,719 3- 86 35,214 4- 56 9,100 432 1.372 384 4,611 15,899 2-06 16,593 215 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 đ) FINANCES DES CORPS AUTONOMES 16 Dépenses des corps autonomes et leur répartition en 1935/36. CJ ■s ra g m Xi O X X CU O g.-S X c/3 d) X ta eu eu Cd u U 5 o oj 2 S £ m , eu ^ ÍS a .a “ E^S S = ____ o. a o s x o £ "x ces cej m CX C/3 Q- -» eu O сл g s n 5 £ eu o cd .« c UCQ o CO > 03 4C O) eu X co co >> CU h: X eu >» D- O c S « «s s O o s S’s* «* S CU a, £ 5 S G c/3 eu eu OÄ çu ttQ e/5 *eu eu сл ^ C eu _ 5 сл X O X d> G eu O S-S-S Q M ra I|l| Q, °*4£U .5 sä w * C/5 CU ai m b o O eu C/3 X (U eu 2 «J eu I 8 03 O o ° H -s o ^ U « ° 2 eu T3 0-0 C co o H o X X >> >3 en milliers de dinars 1 25,484 21,746 4,522 18,536 10,153 18,550 27,446 38,648 669,630 2 50,299 53,576 8,568 29,570 48,577 387,131 38,284 90,361 1.374,936 3 131,436 25,342 18,151 8,768 7,108 35,721 16,080 137,287 770,609 4 207,219 100,664 31,241 56,874 65,838 441,402 81,810 266,296 2.815,175 17 Recettes des corps autonomes et leur répartition suivant leur origine en 1935/36. <33 e/3 §!§ X C eu eu X > \o X) >-» X CJ CO X c< e/3 O °-' X2 X ^ eu ° G X s « m e/3 03 QJ m O o) >» u 4qî C/3 X cd X X J- O o. S E *X & « > .2 ra S eu cu X -Ç3 ra » ¡-“O en milliers de d 1 5,124 79,235 10,621 30,242 26,522 34,923 669,630 2 5,447 21,782 70,360 72,068 492,311 67,262 1.374,936 3 73,604 13,328 — 36,568 36,392 117,558 770,609 4 84,175 114,345 80,981 138,878 555,225 219,743 2.815,175 1S Aperçu des recettes réalisées d’après les budgets des banovines ■ - X 42 § ra £ ~ g £ « a X CeJ C qj S S 1 « «X osJ,3= = «s X m Д S 1 * g ï a f g g Га -° o S I h ta m X 5 X U ^ a» eç jS* П -O JD i сл O X X o s e a/ (Л ‘s--g 5 хСЛ S a> i eu XXX VO 4П o1!“ Дуговани приходи Recettes dues des années antérieures É 42 •х* X M 2 °-§E W У i X 1 g. g c и ■ Остали разни и непредвиђени приходи—Recettes diverses et imprévues ¿ g g 2 5e g- g 3 « g g-g-g« S.O ? 240 * c Æ £ *S 5 " « p-, CU O l—c m CO » >5 en m i 1 1 i ers de dinars 1 10,570 2,019 20,960 129,060 2 3,843 11,219 489 — 1,692 8,362 177 50,328 3 12,143 — 2,847 — 2,490 2,155 96,541 196,086 4 13,071 9,000 2,504 — 163 122 1,265 50,737 5 2,494 17,733 186 — 6,871 592 10,064 49,631 6 42,729 — 2,125 — 2,778 4,202 8,172 194,869 7 3,873 . 2,674 — 1,262 — — 28,648 8 2,310 17,073 482 — 196 — 1,338 32,173 9 204 18,579 2 — 5,218 — — 39,077 IO 91,236 73,604 13,328 — 20,668 36,392 117,558 770,609 U 11-84 9-55 1-73 — 2-68 4-72 15-26 100-00 12 91,233 66,434 22,057 11,688 38,927 35,376 85,219 771,537 ;3 11-82 8-61 2-86 1-51 5-05 4-59 11-05 100 00 Статистички годишњак 1936 34 Dravska D.inska . Dunavska Moravska Primorska Savska . Vardarska Vrbaska • Zetska . Лични расходи— Бановина Banovines CO M X C m ■-co £ F co ^ ‘O) -s co Ч-* co H ‘C 3 c 'S ‘3 O «5 M i k tu OJ c \o c ro o ГО O- > C U И (/) CCS tu CU H, fc* CT CO — X 0 3 1 Û- 4 o ‘d> c 2 л G (Z) CU - ra.2 \0 X) ■> o3 cu O- >» G O) 0Г o3 ^ ro o CQ S s. S .2, 03 o Oh a JU 73 ■S .S CU > o CZ) C CU CO ~ X SÄ SOM 's ^ ^ СЛ c s. S « G CZ) U CU o o. .«2 и*о) П O T3 Oh *yH C/J O ü CZ) S c CU g_> m Oh G ^ Sp •O ч " 3 ra-0? u — c ar 'S G m o o Ü+H 'Л en mili i e r s de dinars 1 3,179 6,110 433 334 730 2,451 24,936 2,256 3,843 246 1,123 — 391 2,425 17,111 ° 3,819 6,045 381 1,493 — 3,565 1,044 27Ј878 3,í 43 4,310 144 1,196 — 431 12,000 1,315 2,974 188 348 — 374 243 8,814 6 3,656 11,946 1,315 496 8,172 1,135 455 39,212 3,378 2,886 166 1,530 — 244 32 12,009 8 1,783 ЗГ9 1,205 526 — 152 7,704 9 937 305 — 1,008 — 86 — 7,226 10 23,466 38,729 4,078 8,052 8,172 7.108 6,650 156,888 11 14-96 24-69 2-60 5-13 5-21 4-53 4-24 100-00 12 24,753 37,214 7,219 7,289 79 21,175 6,469 161,654 13 15'3I 23-02 4-47 4-51 0-05 13-10 4-00 100-00 (Suite) Dépenses matériel le OJ f- 03.2 Q-’cj 03 o H CZ1 « 2 ° £ te га S-Û G § c ra xd ja a. c s tu — k -a S 5- сл _ *4 tu S O cZ) „ G X c £ "U«S 2 03 Q. ? ao-'ür Ž X3 jZ SS o Ч Д сл д m m m c H 40 ±3 "* O S 3 o m os tu Æ § 1§ >, 03 bfVO tu Q. ^ C «U 03 g. m s |s o.S, 03 O Он Д 57 ir 4ü ea C c « > .52 G O оЗ S G-x Ï s « tu £ o a. « ‘> s «g c « 5 o o U~i ч-> t/3 en m i 1 1 i e r s d e din a r s 1 8,963 1,965 357 1,577 18,460 747 104,124 129,060 1,261 1,130 — 416 5,244 4,188 33,217 50,328 3 1,604 404 238 1,567 1,578 100,850 168,208 196,086 4 420 78 — 1,069 68 9,168 38,737 50,737 0 1,129 1,165 — 9,448 349 7,335 40,817 49,631 6 3,657 3,986 — 1,923 3,286 5,740 155,657 194,869 7 377 355 —(- 31 86 2,754 16,639 28,648 8 3,852 61 — 36 — 4,676 24,469 32,173 9 955 — 12 — 1,829 31,851 39,077 10 21,264 10,099 596 16,080 29,071 137,287 613,720 770,609 11 3-46 1-65 o-io 2-62 4-74 22-37 100-00 12 15,866 9,696 732 33,183 28,695 109,477 609,882 771,537 13 2-60 1-59 0-12 5-44 4-70 17-95 100-00 Бановина Banovines E N o P o j m b r e Износ самоуправних дажбина — разрезани општински прирези centimes additionnels communaux наплаћена општинска откупнина личног рада prestation en argent au lieu de prestation en nature X X 0 X X X 3 H X 1 § g ce 1 S S ° " « u « a .2 e; O O E o-t: ci h u X O наплаћене општинске таксе taxes communales perçues општина de communes становника d’habitants вредност y 1.000 динара 375 1,072.486 46,718 829 20,304 3,403 440 1,556.124 17,204 197 4,548 7, .¿04 797 2,023.559 136,914 3,007 1,354 10,420 759 1,474.437 32,801 509 367 10,076 Primorska 97 833.903 13,364 179 5,094 4,875 517 2,384.509 107,904 789 12,177 9,224 v/ardorska 366 1,483.911 33,197 656 8,762 7,301 Vrbeska 159 1,103.333 9,682 243 8,400 3,954 Zetska 275 927.768 16,407 326 9,251 4,077 Укупно — Total 1935/36 3.785 12,860.030 414,190 6,735 70,257 60,532 . . 1934/35 3.781 12,700.120 406,379 5,710 65,698 63,954 (Наставак! Ha једног становника долази — Бановина Banovines O) O cx'-S III o a e o B O 43 O) X s X c >» « o « o e X ex x o X X C (ü 2-3-0 3 E "«3 o — o д 3" 3 s E 4 o .2-ИС SCO ¿s a* И ÍS W o ro to G-n 2¿ D (U Û *a , « sä i< v >> T3 Dravska Drinska Dunavska Moravska Primorska 43-6 111 67-7 22-2 160 0-8 0-1 1-5 0-3 0-2 18 9 2-9 0-7 0-2 61 32 4- 6 5- 1 6- 8 5-8 66-4 l 18-7 2 75-0 3 29-7 4 28-2 5 Savska . , Vardarska Vrbaskd Zetska . . 45-3 22-4 8-8 17-7 о-з 0-4 0-2 0-4 5-1 5'9 7-6 10-0 3- 9 4- 9 3- 6 4- 4 54-6 6 33-6 7 20-2 s 32-4 9 Укупно - Total 1935/36 . . » „ 1934/35 . . . 32-2 32-0 0-5 0-4 5-5 5-2 47 5-0 429 io 42-7 ц no општинама (без градских) suivant les communes non urbaines Montant des contributions àts co ps autonomes X s S ¿3 h- p c/5 g °" P - ° ce O « G ° g co a gvo-a S c ï - B >. ce o u CO ou G O i a> s S Q_ n> G сл S ~ G ^ H c u P eu (U ™-r s -a > ï (fl - ce a; JS co c aj G wj Q.'^ 3 CO C o ce aj CL CL o vo G G O S * s ra Л 1 5 || U CL G ° CL S p Ç m D. >—■ ce tu r- S-s¿ d cl. I ll-u £ O 3* > P G p O G p ce p c D 2 \o «e ce c g xi _ _ ce g G ® b s g ce « > G >> ÎO CO O) o Tf CO o> G >4 En milliers de dinars 1 71,253 7,147 31,212 1,431 22,362 23,178 156,583 147,143 o 29,153 — 10,224 3,013 8,543 3,847 54,781 55,963 3 151,695 — 28,348 11,172 15,429 13,571 220,216 222,562 4 43,753 — 8,513 574 8,301 4,674 65,815 62,854 5 23,513 — 3,926 487 4,680 1,976 34,581 35,081 6 130,094 31,051 6,300 36,695 30,392 234,533 232,670 7 49,916 8,051 1,457 9,115 2,853 71,391 67,688 8 22,278 — 5,861 — 4,381 1,674 34,195 35,305 9 30,060 — 5,063 543 7,773 1,548 44,986 42,261 10 551,715 7,147 132,250 24,978 117,281 83,713 917,082 U 541,740 7,287 133,812 29,387 84,849 104,450 901,525 (Suite) Il revient par habitant 3 4 5 6 7 8 9 10 11 s CL G U O G h* O CU CL oj O CL S O G co cl ce ce G >J5 146-0 35-2 108-8 44-6 41-5 98-4 48-1 31-0 48-5 71-3 =c o ■^cn O •“* X v 138-2 368 110-7 43-4 42-5 98-1 46-3 32-6 46-3 71-0 Бановина — Banovines Dravska1) • Drinska1) • Dunavska1) Moravska1) Primorska1) Savska1) • Vardarska1) Vrbaska1) • Ze'ska1). . Београд и седишта банских управа Beograd et chets-lieux des banovines Укупно — Total 1935/36 » 1934/35 Број — Nombre e a B B o 3 6 15 4 3 18 7 10 72 72 o s ce H 46.631 69.655 419.508 45.022 67.53! 240.838 147.518 9.249 64.741 979.649 2,090.342 2,030.304 c c: o o •a * u -0 3 H ÏC CTS ï S m S ra ^ц) ^ m c E CD Q- c r: a s 5 S maco ca x a) o Q- O 5,846 1,341 35,115 922 1,886 19.279 147 214 3,742 57,930 126.421 128,462 Износ самоуправних дажбина Н n ° ce " « ECÜ 'Ü « Л o Q- a X X s £ H o g 3 X o SS CD 4 X ~s dC S SJ g * V> 4 C QJ C >* u-m a a c g a) •— ca X O X s H 3 X O ctf *- „ k 3 s s ° -§3.2 4 0 P C Q._£ ra f- u K O X 3 ca c X ! E H 3 a o O) SC CD 4C _ ca cj (/) CD CTS c П £ £ 8 § SSs^ X «J-S CD вредност y 1.000 динара 211 7,761 11,750 119 3,433 4,568 4,460 16,697 21,986 171 2,335 3,014 206 3,839 2,530 2,101 26,984 13,557 191 10,136 4,511 21 585 207 366 4,500 3,883 13,734 187,687 94857 21,581 263,958 160,862 23,799 249,375 161,832 (Наставак) Бановина — Banovines Ha једног становника долази општинских приреза de centimes additionnels communaux општинске откупнине личног рада — de prestations communales en argent au lieu de prestations en nature општинске трошарине d’octrois communaux општинских такса de taxes communales укупно општинских дажбина de contributions communales en tout Dravska1) 125-4 4-5 166-4 252-0 548-3 Drinska1) ■ 19-3 1-7 49-3 656 135-8 Dunavska1) 83-7 10-6 39-8 52-4 186-5 Moravska1) 20-5 3-8 51-9 66-9 143-1 Primorska1) 27-9 3-1 56-8 37-5 125-3 Savska1) • 80-0 8-7 112-0 56-3 257-1 Vardarska1) 1-0 1-3 68-7 30-6 101-6 Vrbaska1) . . 23-1 2-3 ■ 63-3 22-4 111-0 Zetska1) 57-8 5-7 69-5 60-0 192-9 Београд и седишта банских управа Beograd et chefs-lieux des banoviues 59-1 14-0 191-6 96‘8 361-6 i Укупно — Total 1935/36 60-5 10-3 126-3 77-0 274-0 1 1934/35 63-3 11*7 122-8 79-7 277-5 i 1) Без градова-седишта банских управа. no градским општинама mes suivant les communes urbaines Montant des contributions des corps autonomes Г. X eu 9 -o -c g >s«5 P3 m "c S. S s E O, tu C «Л СЛ =1 5 o.si m u .i: SJ ЈИ o s ^ > E «л «s Su-— co e— OJ C u Q-'-E 3 en C o CCS (U Q-. a. o s B U B s CQ O 32 as \o CTS ,Q СЛ CO Q. c o «e E (U c Q, O CTS CTS X (X tu tu B J- «3 s O G X X ‘С o z 5 д s ^ CTS 4 CTS CTS CTS "û B «SC tu B O 4C СГ CTS >> CTS c S « eoü B o- s c Ј2 .s¿ —■ c S c (y c c « § H= « ^s§ < CTS zn C B Sž >a U O ¿ BBC S CTS o m .a o *c o B E in id >» ►< o in ÇO u0 S 3 >> o B E >x >> e n m i 1 1 i ers de dinars i 25,568 1,504 6,569 62 973 1,008 35,685 33,234 o 9,460 — 1,504 135 382 172 11,653 10,510 3 78,258 — 7,538 2,315 3,197 2,812 94,121 90,099 4 6,442 — 1,030 17 253 142 7,885 7,860 5 8,460 — 788 39 379 160 9,827 9,849 6 61,922 8,528 637 3,708 3,071 77,866 76,686 7 14,987 — 1,704 145 906 283 18,025 18,257 8 1,027 — 107 — 37 14 1,184 1,136 9 12,491 — 2,125 38 543 108 15,304 14,932 10 354,208 1,687 29,756 1,353 6,884 5,333 399,221 399,365 11 572,823 3,191 59,649 4,741 17,262 13,104 670,771 12 563,468 3,432 61,133 5,827 12,365 15,702 661,928 (Suite) En milliers de dinars t/) .B 45 ’C U o B c O O > - o Je — o B CTS ja 1 2 3 4 5 32-3 140-9 21-6 18-0 22-9 11-7 o и C5 x o. a x 3 O 03 •— XJ B B _£j S tu CTS 0x5 = s-° ctS n-VO ^ as O) B Z-» _ : B s ^ S * B Qj 5 * 4 id ( c h « — cts o u oj a B 'O , C CTS o c X •a CO m CO CO CO m m' CO CO CO o> în CO CO os s' os os trt OJ X X a) ■c c >, c OJ 21-6 2- 5 6-7 3- 2 2-4 765-3 167-3 224-4 175-1 145-5 719-0 154-3 219-4 180-1 149-1 6 ç 8 9 35-4 11-6 11-6 32-8 2-6 1-0 0-6 15-4 6-1 4-0 8-4 12-8 1-9 1-5 1-7 3233 122-2 128-0 236-4 330-6 127-9 125-9 235-4 to 1-7 30-4 1-4 7-0 5-4 407-5 421-1 1-5 28-5 1-7 301 2-3 2-9 8-3 61 6- 3 7- 7 320-9 326-0 I tl 12 1) Sans les chefs-lieux des baño vines. 22 Самоуправни зајмови на дан 31 XII-1936 године 22 Effectif des emprunts des corps autonomes à la date du 31-XII-19 Самоуиравна тела Corps autonomes t/5 C 3 u. Q. в QJ чз O) Номинални износ зајмова Montans nominaux des emprunts K £ g. *5

■> 1 Подизање општинских до-мова — Bâtiment des maisons communales C/3 (U .22 o- -» tu e< T3 (U Q-fi C G 3 es S Ш 2 w £ co a .<2 O CS I a ¿ S •O g h E CS сл O 4 £ C ćs ^ Q.U « * I SL ï So ffl s O «O ffl r_ 0-0 £ ° £ eu 2 ÉI c cs a ôiD r T U es W c/5 I Ml) S o 5- CQ c/î CS СП O) s O a: ß es 2 3* O m 4- O c/3 s 1 * S g s 5 « CS Q. f- S ffl : O : CQ CU o-a CQ § <Л O c ■es ss g « 2 c 33 eu cS ffl s es 2 СЛ C ^ CS .ni §5 °-a s U I cS S es e/) ffl S S O K ^ en es