'! ■ w jJiHr -h^fWm. ItutoI He:-'. , ■ ' ~ ~ kJ, ■ ' ■■■ ? 7- | v . a. ■ • - - ' -wm KB. " ■ • ■ ' : v ;< • v- JL I/ '' ff ftffiW w M fl fl ft flP ' j**'*****""'**'*'* WWHlHll I Naročnina JL JF ■ M V W^^ ^^ j I "Clevelandski Aneriki* ] | I $2.00 m^^L IVf I Bfl H I i mm^ I wt H M*^ V^k H H^k | cleveunp,om. i | E- ž»»n>n>ii>i»ii>»iwiimi> flB flP wtb W fli VHP mwp^J; I ' " ___________' JI 1 ■ — , -----L 1 ----------------- -—5- ,", V TOREK, 2a. JUNIJA igog. Vol. IL LETOIL f ^■iK:!', '' ' ■T ■■ x .^.-J. .. - -___________l___________• la > .H JaH Ameriške vesti. :' .fcrSi* • « " IZ SLOVENSKIH NASELBIN. DOPISI. 1 £ CLEVELAND, O., 18. K junija 1909. — Prosim nekoliko prostora v vašem listu. Ni moj namen, pisati laži ali 'katerega napadati-in tudi se nočem skrivati /.a tujim imenom, kakor se tega nekateri cleve-landski dopisovalci poslužujejo in pišejo v list *4G1. N." razno-• vrstne lažujive dopise, pač pa hočem čitateljem lista pojasniti slučaj, ki se je resnično pripetil. — I Upam, da je marsikateremu | še v spominu, da smo svoječas-110 prostii inilodare za siroto • Marijo Sladic in njeno družino,' |6di jaz sem bil eden ,izmed tistih, ki sem pobiral in prosjači. od hjse do hiše. Dasiravno so bili tistikrat . slabi časi, so nas ljudje povs< ljubeznjivo sprejeli in vsaki je daroval po svoji moči. Marsikatera mati se je zjokala nad prizadeto družino. Ne more m pa, da ne bi pri tem omenil i. ,.jio umIU, Na tO se fejpa (loi)ro materino srce spomni, I da je neki prijatelj daroval nje-N^ tai m alil hčerki (lesetico, ki jo ® 4} hrani. Ni bila moja volja ' tlenarja sprejeti, ki je bil nra-£ menjen malemu otročiču, a, ker I me je mati le prosila, da naj vzamem, sem hvaležnJ I sprejel. Ka'kor hitro sem zapustil I .družino, podal sem se z istim ; namenom v župnišče naše fare gjsv. Vida. Ko pridem blizu, 'za-j & gledal sem dva voza iti spom-: nil sem se, da je svoječasno( r' neki slovenski list v Ameriki pisal, da bodejo pri fari sv. Vida začeli zidati novo cerkev Rrjfi šolo in mislil sem, da so prill peljali že opeko za zidanje. Ka-Wjjffa sem se varal, ko zagledam. pj'|foica, ki je oddal dva rumena i gospodu župniku. Oz-j na vozove in zagledal ;i£i je C me C pripeljal le ; za slovensko župnišče. J >odje živijo od Sloven- 1 [jodpirajo "nigre!" t to velika sramota, naj ritalci tega lista, »r hitro je črnec odšel, tin jaz v pisarno in po-| ut prosim za siroto Ma-dič. Gospod župnik ( (;oj odgovoril, da ne da •r hode kni dal. bode že aslov od sirote. Jaz sem ;elf da drage volje dam ker sem ga imel pri se-, 1 je mojo ponudbo od-n se izrazil, da ga bode^ jiicu naj pripomnim, je e|o usmiljenja, gospod ? Ali vas Vaša mati ni učila, da zatiranje ubož-ov in sirot, je vnebovpi-( :h ? Ali ste Vi že poia-j se je tudi za Vas be-*>,Clevelandu ? In Vi da-e "zapravljate -z zastop-a, ki ni niti ža pjčico ka-ist in plačujete po mest-tilnah visoke cehe? Kot m tolmačiti, vaše dose-postopanje kojt 'župnik, Vi morali več učiti iz re pratike" in "sanjskih kakor pa iz Katekizma. Vam bolje dokažem, n vas: Kdo je bil Sa-iz Jerihe, ali ta žena, i vsi, ki so po svoji mo- nik??? — Gotovo le prvi!!! Pripomnim pa vsem istim dopisovalcem, da, če $e tako vaše zmožnosti, katere zelo dobro poznam, porabljate v namen, da iftatijte duhovnika, ki 'je že veliko'dobrega stori) za naš teptani slovenski n-irod, ga pred nami ne bodete omrzili in ne očrnili. Da ste zmožni u-drihati po duhovniku, to dokazujejo dejstva in vaše besede raz prižnicc, katero rabite v raznovrstne namene, da blatite in za.sraniujete ljudi ob vsaki priliki. Tudi mi je še v spominu, kako se je izrazil mladi kaplan, pred letom dni o sv. Evangeliju in o čudežih. Tudi to' bode s časom prišlo na svitlo, ker treba je, da tudi višja oblast zna za svoje podložne in njih delovanje. Mogoče/ da pride na vrsto tudi nek "krepostni mladenič" in njegova zgodovina pod tem imenom in to le radi tega, ker povsod pripoveduje, da je 011 dopisovalec vseh dopisov, do sedaj priobčenih v Glas Narodu. Pozdravljam vse Slovence in Slovenke, širom Amerike. Frank Mežnaršič, prijatelj sirot. — CLEVELAND, O., 18. junija 190«). — Cenjeni gospod urednik: — Blagovolite biti toliko prijazni in odstopite nekoliko prostora v Vašem listu. Nižje podpisana Iv. Rant in Frank Lenče, sklenila sva, da hočeva za vdovo in nje družiner pokojnega rojaka An,tona Kr-žina, doma iz Radeckijeve vasi pri Ljubljani, kateri se je, kakor že -poročano, ponesrečil in umrl dne 5. junija 1909, pobirati milodare. Prišla sva s prošnjo, katero nama je brezplačno napravil g. Josip Jarc, slovenski javni notar, tudi v župhišče fare sv. Vida. Ker g. župnika ni bilo doma. oddala sva prošnjo po služabnici na gospoda kapelatia Blažiča. G. Blažič nama je vrnil prošnjo. ne da bi kaj daroval. Ker sva spoznala, da nima srca za uboštvo, raztolmačila sva mu celo zadevo ustmeno, Jt izrazil se je. da na prošnjo, ki je podpisana od zgoraj imenovanega rojaka 011 ne daruje nič, in da on za take ljudi nima denarja. Midva sva mu pojasnila, da pri temu se ne sme človek ozirati na osebnost, pač pa 11a revno vdovo, kateri je mož zapustil sedmero nepreskrbljenih Qtro-čičev. Nato naju vpraša, kje je bil pokojni pokopan in zakaj pa nismo pokopali pri fari sv. Vida,.kar bi bil on vse brezplačno storil. Odgovorila sva mu, da je bil pokopan pri hrvaški fari in hrvaški župnik je, ne le brezplačno delo Sjtoril, pač pa še daroval za siroto! Tudi ta odgovor ni bil kaplanu po volji, kakor, da ni vseeno, naj delo stori ta ali drugi, če je brezplačno in pripomnila sva mu, da on mora imeti neko osebno mržnjo, radi katere naj trpi u-l)Oga sirota. Prišel bode čas, ko bode;te Vi gospodje, fare sv. Vida, pobirali milodare, za Vašo cerkev in naša vrata bodejo za Vas ravno tailčo zaprta, kakor Iso bile sedaj Vaša za nas. To je Vaša krščanska ljubezen!!! Na temu mestu pa se zahvaljujeva vsem darovalcem, ki so po svoji zmožnosti pripomogli olajšati stan uboge sirote, zahvaljujeva se t g. Rev. Grško-viču,.*a njegovo brezplačno de- hx^la^r teb i \ i st" Amerik^ jm _ — SO. LOKA IN, O., 19. junija. —- Delavske razmere so se zadnje mesece prepej zbojj-šale in je sedaj malo ljudi brez dela. Dela se v National Tube Co. skoro s polno paro, po de-vej, deset ali še več ur na dan. Delajo nekateri rojaki tudi ponoči. Delo pač ni prijetno, ker je zlasti sedaj po leti pri železnih pečeh huda vročina, prestane se pa že, ker vsak skrbi, da se pošteno preživi, zlasti če ima družino. Vesel pojav med rojaki je, da skrbi, če le. mogoče, da si umisjijo lastno hišo. g tem je prisiljen, da varčuje iir poplača dolgove, kar • jih prevzame z nakupom. Na 15. avenue je o-koli petnajst slovenskih hiš, kjer je pred dobrim le,tom še bila goičata. — Naši gostilničarji zadnje čase zopet bolj prosto dihajo. Res, da nobenemu otroku ne dajo pijače brez podpisa staršev, vendar policijsko nadzorstvo rti tako strogo kot je bilo preje. » — Poročila sta se minuli ponedeljek John Primožič iz Be-zovlaka z Marijo Kovan iz Planine. Novoporočenca sta se odpeljala na kratko potovanje v New York. — Rojakinja Ana Justin na 10. cesti je že nad štiri mesece bolna v postelji in se ji zdravje le počasi povrača. — Zadnje dni se je pojavilo med otroci več slučajev oaepnic, kamere so pa vsi srečno prestali. — Omeniti je treba še, da se naši fantje vedno bolj zanimajo za narodne zadeve. Že skoro dve leti obstoji pevsko društvo "Planinski Raj." ki je nastopilo že parkrat v javnosti, tudi v Knausovi drovani v Clevelan-du ob priliki petletnice "Tri-glava". Dne 30. maja so? priredili prvo igro v Virantovi dvorani, ki je bila / odobravanje^ sprejeta od občinstva. Pripravljajo se tudi že na novo igro "Sanje". Poleg tega drušjtfva obstoji nekaj mesecev slovenska godba "Viktor", ki šteje že šestnajst mož. Vaj? imajo po štirikrat na teden pod vodstvom nadarjenega glasbenika in večletnega organista Viktor No-vinšeka, ki se pa v resnici briga za godbo4 "tem do drugih uradnikov h ) jim zašepetal nekaj v madža 1 ronščini na kar so se vsi začeli ' smejati.) Ko mu rojak po v« " svojo željo, se konzul obrne na ■ steno in grobo reče, da se nc > more danes več podpisati za 1 dva dolarja, ker je že štiri ura J popoludne. Drugič je tudi na I vratih napisano, 4da se uraduje le točno do štirih". Rojak se o-" brne kamor se je konzul in vidi, da je ravno minuto čez štiri uro (zakasnil ga je z govorjenjem najmanj za pet minut). To pojasni gospodu in ga v primerni prošnji nagovori, da se stvar mudi, in naj se stvari u-streže — saj plača! (Pomisliti je treba, da si* je vzel cel popoldne voljo konzula prosto in sltem bil gmotnO oškodovan in to v krizi). Ta madžarski konzul rte potrebuje več dena'rja in pokazal je rojaku vrata — ve namreč, da se more rojak pri njemu, hočeš nočeš, oglasiti, plačilo na noben način ne odpade, zraven pa še lahko pokaže tem "zarobljenim kmetom" svojo neomejeno oblast, do ljudi, ki so še po nesreči avstrijski državljani in za katere tudi v tujini po očetovsko skrbi avstrijski konzul, kar jako drastično kaže in potrjuje gori omenjeni slučaj. To nas je pa vendar toliko "navpilinilo", da se upamo z odkrito glavo v največji ponižnosti in še vedno z neomajano »danostjo do preslavne habsburške rodovine vprašti: Kaj smo mi? Kako naj mi primerno odgovorimo takemu capin-skemu početju, kot to dela cle-yelandsko avstrijsko konzulstvo — z svojimi podaniki in to v deželj prostosti in enakopravnosti?! Najbolje se je te gospo-mIc kolikor mogoče ogibati-, da jim malo zakruli po nikoli sitem trebuhu. Smo mi tu zavoljo njih, ali oni voljo nas?! — -o—- I • / iE NEKAJ O CLEVELANDU. OI> priliki industrijske razstave, ki traja še do 19. junija, naj omenimo še nekaj novic o našem mestu. Samuel E. Moffet piše v Colliers Weekly: ko bode prihodnji i rod evropejskfih 7turistk*v prišel pregledovat sto ameriških mest, občudujoč njih lepoto in častitost ter njih "civic centers" (središča), bo Cleveland 11a prvem mestu kot kraj, kjer se je. to gibanje začelo. Cleveland je čudovito mesto. Ima tako različne ljudi kakor John 13. kockefeller-ja in Tom !y. Jolmsona, ki imajo pa vsi eno skupno lastnost: možje moči in izvirnosti. Cleveland hoče odpraviti staro praznovero, (la te nlkel od Boga postavljena svota za vožnjo na pocestni železnici. Vpeljati hoče 3centno vožnjo. Za predsednika imajo jo republikanci 30,000 večine, demokratski guverner pa dobi 10,000 večine, dočim včasj izvolijo republikanske kongresma-ne in demokratskega župana." Mesto ima napravljen popoten načrt za zgradbo zveznih, okrajnih in mestnih poslopij. Nova pošta stoji ob zelenem tr* gu severno od Vojaškega spomenika', okrajna sodnija bo stala ob jezeru in istotako mestna hiša. Zgradili bodo novo javno knjižnico, in pred vsem je pa že večletna želja, da se zgradi nov modern kolodvor, ki *bb spadal v is^to skupino javnih poslopij. Ta poslopja bodo zgrajena v romanskem slogu in po sličnih načrtih iz istega kamna. Cela skupina bo stala $14,853,105. IZNAJDITELJ. . Mnogim bralcem ni znano, da se je v Clevelandu izdelalo mnogo koristnih iznajdb. Najbolj je znan Charles F. Brush, ki je 1. 1880 poslal med svet prvo električno obločnico. On je prvi izdelal umetni karbon za luči in napravil jako praktično dynamo. Na svojem domu ima velike laboratorije ter še vedno dela poizkuse. Župan Johnson je iznajdel več priprav za vozove pocestne železnice. Njemu se pripisuje iznajdba jermenov po karah. ki • večje tOVariie vrsto na' 1 pomagal, da je avtomobil po-1 stal uporaben. Najpreje je i t~ 1 deloval bicikle, in jih prignal na stopinjo dovršenosti. S. N. McClean je iznašel več novih orodij. Letos je napravil poizkuse z novim topom, ki je pravo čudo. V Clevelandu je iznašel C. 11. (iauineter multigraf, za kopiranje pisem, katere st je v par le t ih> prodalo na tisoče. Cleveland je dom "twist drill-a" (vrtiča^t sveder), ki se rabi po izdelovalnicah orožja po celem, svtftu. Worcester R. Warner in Ambrose Swasey sta znana iz-najditelja več vrst teleskopov daljnogledov. Cleveland izdela več teleskopov kot katero drugo mesto v Združenjh državah. Velik Lick teleskop je bit tukaj narejen. Darnel Appel je iznašel pred jo leti stroj za izdelovanje papirnatih vrečic (bags). Stroj jih napravi 250 na minuto in se rabi po celem svetu. OČE PARNEGA STROJA. Parni stroj je iznašel že Hero iz Alexandrije v tretjem stoletju pri Kr. Italijan Branca je 1. 1620 iznašel stroj na paro, ki ie udarjala ob lopate in jih vrtela. Prvi pravi parni stroj je iznašel Anglež, Capt. Savey, ki je I. 1698 dobil patent za stroj, ki bi vzdigoval vodo. L, 1705 je Thomas Newcomer napravil parni stroj s brezzračjem C vacuum). Pravi parni stroj, kot se rabi dandanes.pa je iznašel Jas. W att, ki je dobi! prvi paten,t 5. junija 1769. J O- .M— — j 1 PRIŽIGALEC I 41?******««*?*'*'** ******** t Spisal: H. Sienkiewicza. Priredil za "Clevelandsko- Ameriko" Podravski ( Nadaljevanje), 1' Bilo je pri njem zlasti čudno ! še to, da je bil po tolikih prevarah neprestano poln zaupanja, da je upal neprestano, da se še vse obrne nji dobro. J*b zimi se je vsikdar nekoliko pomladil ter napovedoval nekakšne velike dogodke. Pričakoval jih je nestrpljivo ter mislil na nje vse leto,.. Toda zima je prešla druga za drugo in S lavinski je doživel samo to, d;; so mu lasje postali beli na glavi. Naposled se je postaral tet jel pešati na eneržiji. Njegova potrpežljivost je jela postajati čimdalje bolj podobna resigna-ciji (odreki). Poprejšnji mir se je spremenil v naklonjenost do občutljivosti in ta stari vojak se je jel spreminjati v jokajo-čega se starca, katerega pri vsakem najmanjšem povodu polivajo solze. Razun tega se ga je sedaj pa polaščevalo grozno koprnenje po domačiji, katero je vzbujala v njem vsaka bodisi še manjša okoliščina kakor: pogled rt alastavke, na tiče podobne vrabcem, 11a s snegom zasipane gore. ali zaslišanje napevov, podobnih pesifim. ki so se oglašale nekoč v njegovi duši... Naposled se ga je polastila edina misel: misel na počitek. Prevzela ga je popolnoma ter zaglušila v njem vse ostale težnje in nadeje. Ta večni klativitez si ni mogel zaželeti ničesar bolj zaželjenega, ničesar dražejšega, nego je nekak tih kotiček, v katerem bi si za-mogel počiti ter ondi tiho pričakovati konca. Nemara uprav radi tega, ker ga je nekakšpa čudna usoda pometala ž njim po vseh morjah in krajinah tako, da večkrat ni mogel priti k sapi, začel si je jel domišlje-vati. da je vendar srečnejši on, kateremu se ni treba klatiti po svetu. Resnica, tudi njem« je pripadala takšna skromna sre-, ča. toda on je bil je tako pri-1 vajen na prevare, da je mislil- Tel. Cuy. Central 7387*n pa se je nahajal še zmerom na balkonu. Gledal je, se nasičeval s pogledom, ter se prepričeval. Zdelo se ti je, kakor da bi sedaj prvikrat v svojem življenju bil gledal morje. Zrtalo svetilnice }ie metalo v t mino mogočen, oster pas svet-'obe, za katero se je starčevo oko -zatapljalo v daljavo, povsem črno, tajnostno in strašno. Zdelo se ti .je. da se ona daljava nekako približuje k luči. Dolgi valovi so se valili iz teme ter se z rjovenjem zaletavali ob obrežje otočiča in ob enem je 'bilo (mdči videti njih penasta hrbtišča, ki so se lesketali nekako rožnato pri svetlobi svetilnice. Plina je naraščala čimdalje bol^. ter zalivala peščeno obrežje. > * Tajnostna govorica morja se je bližala čimdalje močneje in glasneje, ter bila podobna časih strelu topov, časih šumu ve-kovečnega gozda, a takoj zopet oddaljenemu, razburkanemu frušču' človečkih, glasovi 'Oa^ sili je vse vtihnilo, na to pa so doleteli na starčeva ušesa nekakšni bolestni vzdihljeji, potem lfekakšno ihtneje in znovič grozni izbruhi. Naposled je veter raztrgal megle, toda prignal črne, raztrgane oblake, ki so zakrivili mesec. Od zapada jel je pihati veter čimdalje močneje in močneje. Valovi so se zaletavali besno ob skale svetilnika ter jih oblizovali s svojimi penami. V daljavi se je zbirala nevihta. Na temnem, razburkanem obzorju se je za-bliskalo nekoliko zelenkastih svetilk ki so bile obešene 11a jambore mimo jadrajočih -ladij t šale časih v višajo, pa se zopet - vgreznile v globel ter se gu-gale sedaj na desno, pa zopet , na levo. Slavinski se je umaknil ■ v svojo čumnato. Zunaj je jeja • tuliti burja. Ondi zunaj so se ► ljudje na ladjah borili z nočjo, I s temo, z valovi, v čuninati pa : je nasprotno temu bilo mirno in tiho. Celo odmev njim je slabeje prodiral skozi Idebelo zidovje in le pravilno tiktakanje ure je zazibalo v'tfujenega starca v sladki spanec. II. Jele so minevati ure, dnevi, tedni... Mornarji trde, da časih, kadar je morje razburkano, jih 'kliče nekaj sredi>noči in teme po imenu. Ako zamore že neskončno morje klicati tako, pa je kaj lahko, da kadar se človek postara, jame tudi nekaj klicati nanj neka druga brez-končnost, ki je še temnejša in bolj tajnostna, in čimbolj je bil kdo v svojem življenju vtrujen, tem mikavnejše se mu dozdeva 0110 klicanje. Toda kdo ga hoče slišati, mora si poiskati tišino. Radi tega starost rada beži pred ljudmi, nemara v predslutnji bližnjega groba. Svetilnik je bil torej za Sla-vinskega že nekak takšen po-lugrob. Saj ni ničesar bolj eno- j ličnega, nego je takšno života-renje na svetilniku. Ako nastopi ondi službo kak mlad človek jo gotovo zapusti v najkrajšem času. Kadi tega je tudi prižiga- j lec svetilniku običajno že po-staran človek, ki pa je obenem mračen in turoben. Kadar slučajno zapusti svoj svetilnik ter pride med Ijijdi, pa se sprehaja ^ med njimi kot človek sprebujen ^ iz globokega spanja. Na stolpu mu nedostaja vsakovrstnih ^ drobnih vtisov, katere se v na- ^ vadnem življenju nauči prila- , goditi samemu sebi. Vse, s če- ^ mur pride prižigalec r\a svetil- ! niku v dotiko, je Velikansko, brez odločnih, dovršenih oblik. Nebo, to je večnost, voda. to j v " "h® * W^MjU®!" 31 vUi 4 x. M brezlvoncnostij tvci os ie pretrgovalo tu pa tam iviž- jI ganje parnika. (Dalje prihodnjič.) ustanovljena dne 31. jan. '09. s sedežem v CLEVELANDU, 0. GLAVNI URAD: 6x19 St. Clair Ave. N. E. GLAVNI ODBORNIKI: Predsednik: JOHN GORNIK, 6113 St. Clair Ave. N. E. I. podpredsednik: FRANK BUTALA,6220 St. Clair Ave. N.E III. podpredsednik: ANTON SKUL, 977 E*»t 64th Street. N. E. Oavni tajnik : JOSIP JARC, 6119 St. Clair Ave. N. E. 1 Računski tajnik: ANTON PUCEL, 1176 Norwood Road. „ v Blagijnik: FRANK STRNIŠA, 1009 East 62nd St. N. E. I Vrhovni zdravnik: Dr. J. M. SEUŠKAR, 6137 St. Clair Ave. 1 NADZORNIKI: Anton Grdina, 6127 St. Clair Ave., N. E. Frank Crne, 1114 East 63rd Street. \-ft Rudolf Pcrdan, 1308 East 55th Street. §<« ' GOSPODARSKI ODBOR: t John Mihelčič, 6213 St Clair Ave. N. E. Dr. J. M. Seliškar, 6127 St. Clair Ave, N. E. Franc Žele, 1138 East 63rd Street. POROTNI ODBOR. John Gorjup, 3153 Kraus Court. I John Wiederwohl, 6127 St. Clair Ave. N. E. Jac. Hočevar, 1165 East 61 st. Street. GLASILO JEDNOTE: "CLEVELANDSKA AMERIKA." l£~dOtttOVltt6. . KRANJSKO. škof Trobec v Novem mestu. "Slovenec" piše: — Dne 29. maja se je pripeljal škof Jakob Trobec v Novo mesto v sprem-stvu svojega nečaka, župnika v Ameriki. Njegov škofov sedež I v St. poudu, države Minneso-• ta. Že pred devetimi leti je ob- I mesto in tukaj obilico svojega posve->fa. Dasiravno je že je še popolnoma čil a kolodvoru je viso-sprejel gospod prost doma pa preč. kole-elj in so ga med slo-nenjem v obeh cer-lili v cerkev. V ne-icl slovesno pontifi-ter-je nekaterim o-;lil zakrament sv. k birmanec je dobil ico, od svetega oče-vljeno, v spomin. V popoldne si je o-rasno gotsko'cerkev Obiskal je tudi fran-unostan in bolnisni-lih bratov. V torek v kapelici ženske cesarice FJizabete^ iši si Je ogledal ženico in je imel z vsa-tolažilno in prijazno bolnišnici se je -izre-zaostaja za kako a-bolnišnico in da je rho opremljena. Z iiti vlakom se je pri či govornik p. Vik-; Jezusove družbe z 1 obisk h gospodu poldne so se odpe-rje in si ogledali ta krasni samostan. V mil. gospod škof v p. Kolba odpeljal v in v četrtek zjutraj sorodniki na Brezje Pohvalil je posebno etje; sploh je jako ; seboj vzel od do-ropole in njene oko-svojim odhodom -se it vrnil v Novo me-Trotoc ju roj«* v gradcu in ie je z sijonarjem Pircem, lovec prvega leta i podal v Amerika, a v Idriji je izvoljen ipan šepetavec, ža soe. dethokrat Tu- par. — Ignacij Mile tštar, iz Motcro-' delavec v Ljubija-1 k tpipM^jeni« tr-tu Jesenku ter mu ko ponarejeno pis-ga pošlje ravnatelj salezijanskegiT za-u da dve obleki, ka-v zavod, za kar bo ^^Hlo plačilo še tekom isteiga y dne. Trgovec ^je ustre^el^nje- senku s pretvezo, da ga pošlje ravnatelj, naj um posodi 30 K, ker mu je na kolodvoru denarja zmanjkalo. Šele, ko je Jesen-ko zavodu račun poslat, je izvedel, da je bil opeharjen. Mi-klavčič je !bil pred okoli štirimi leti nekaj mesecev v salezijan-skein zavodu, zato so mu bile tudi tamošnje razmere znane. Sodišče mu je prisodilo za kazen pol leta ječe. Zopet "Siidmarkina" loterija. "Siidmarka" zopet priredi loterijo na korist svojemu po-nemčevalnemu delu. Razprodala je že 100.000 srečk. Poročil se je v ljubljanski trnovski cerkvi prof. g. Fran Ko-hal z gdč 110. Lejo Mukovčevo. Poročil se je v Litiji g. Valentin Tič z gdčno. Anico La-jevičpvo. Puntigamsko pivovarno kupuje Aurovo, vrhniško in men-giško pivovarno; iz Koslerjeve pivovarne pa namerava napraviti akcijsko podjetje. V Postojni je bilo na Bin-koštni ponedeljek okolij 10,000 tujcev. Poročil se je gospod Iv. Vr-tačiiik, c. kr. sodni sluga iz Kranja z gospico Ivanko Jerina iz Dol. Logatca. . V preiskovalni zapor ljublj. deželnega sodišča so odpeljali Franceta Magistra, diunisja, o-k raj nega sodišča v Ilirski Bistrici. Fant je na sumu, da je nekako pred dvema mesecema, izmaknil nekemu trgovcu v I-lirski Bistrici iz žepa listnico z večjo svoto denarja. Ker je zadnji čas izdajal večje vsote, kakor mu donaša njegova služba, poleg tega pa še popival s vzbudil pozornost merodajnih krogov. Končni izid* bo pokazala preiskava, baje so kompromitirani pri tem tudi njegovi tovariši. ŠTAJERSKO. Nemški burši straiijo nemško cesto do Adrije v Celju. — Iz Celja se o tem piše: "Bur-schenschaft derr Ostmark-' je poslala o Binkoštih 38 tturšov-skih zvez hajlat v Celje. Burši širijo zdaj med svet, da ravno zato zborujejo v Celju, ker celjsko neinštvo najbolj ščiti čast, svobodo, domovino; "fast jedes fyaus" pravijo, da je imelo črno, rdeče, rumene zastave. Nemci poročajo, da so se že v pričeli posvetovati, kako po;-spe,šiti nemštvo ,111 kako braniti nemško posestno stanje, ka-4cq zbirati denar v ta namen iri kako organizirati Nemce vseh stanov. Praktično so pokazali td tako, (h so darovali* 2000 K "Schulvereinu",v"Sudmarki" in drugim nemškim obrambnim društvom. Da so zelo krokali, j<* umevno samoobsehi. Dežel-nosodni svetnik državni poslanec Marckhl imel hujskajoč govor. Glavno dolžnost spod- / di obramba proti premoči slovanske narodnosti. Storiti hoče vse za večno zvetfo z Nemčijo. Odgovarjal mu je Pražan dr, Weibs, češ, 'da morajo seveda zmagatiNemci in tako pridobiti bodočnost. Nato so se šli igrat tudi vrtnarje in so zasadili v mestnem parku hrast v spomin na zborovanje, seveda ne da bi svirali na avstrijskih tleh kako avstrijsko himno, /narveč svirati so pustili svojo veleiz-dajalski "Wacht am Rhein". Na komerzu sta govorila velika Germana Tschermak in pa dr. Jesenko, ki je povedal, da mora Celje sopomagati držati prosto pot k Adriji. Dr. Brecht priporoča bu ršom, nai se kot Nemci v Nemce vzgoje! \Va-stian je buršom bral levite, ker ne umevajo zadostno pomena socialnega vprašanja. Iznašel je ime "nemškosocialnega" duha. Neki pangerman Petriček od Carnolije je govoril o Vde-lu Nemcev na Kraujsikem". Nato so se šli ti pristni Nemci zalivat. Res je skoro in štajerske novice, kjer ne bi imeli svojih rok zloglasni — burši, ki so hujši proti Slovencem kot nekdaj Turki, kajti ti Jiočejo Slovencem vzeti domovino, vero, jezik in imetje — Turk je pa želel le zadnje! — KOROŠKO. Z vlaka je padel na Javorni-ku železniški uslužbenec Mo-horčič. Prepeljali so ga v bolnišnico. Dva odvetnika v Črnomlju. V Črnomlju se v kratkem nastanita dva odvetnika, gg. ar. Sturm in Ignacij Malnerič. Petelin je izkljiival oko v Podkloštru na Koroškem hčerki želzniškega paznika Janeza Komana, ki se je igrala sama na dvorišču. Žaga je popolnoma razrezala pri Prevaljah 34 let starega Janeza Lesjaka. Novo društvo naperjeno zoper slovenstvo je jelo delovati v Celovcu; Jto je društvo c. kr. državnih uradnikov na Koroškem. Varovati hoče koristi nemških nastavljencev nasproti čezdalje bolj naraščajočemu vri vanju ljudi drugih narodnosti in delovati 11a to, da izpraznjene službe zasedejo Nemci. Zato bo društvo v vedni zvezi z nemškim narodnim svetom koroškim. l)a se jim posreči njihov dovolj jasno izraženi naklep. zato rade volje poskrbi nemški minister rojak. Oglasite se pri McKenna na prvo! V slučaju ako želite kupiti hišo in lote Vam najbolje postreže naša firma. Nas priporočajo vse elevelandsike banke in tudi drugi zasebniki, ki so bili nekdaj naši odjemalci. Sedaj je na razpolago hiša na Addison Rd. št. (>93; obsega 9 sob, za dve družini. Lot in zraven hlev za $2100.00 Vprašaj pri McKenna Bros. 1365 E 55 St. blizu S|t. Clair. 49-57 VABILO. Uljuduo se vabi rojake iz 'Clevelanda in okolice, da se u-deleže blagoslovljenja novega zvona v Euclid, O. Po blago-slovljenju velika domača veselica pri cerkvi Marije Pomagaj. Blagoslovljenje se vrši 27. junija 1909 ob 12. uri popoldan. V obilen poset vabi: Odbor. MJm m! • , " v ' ' ' / . POZIVI Cenjeni bratje Sokoli!. Bratom Sokolom se tem potom naznanja, da se 23. t. m. vrši v mali Knausovi dvorani izvan-redna seja, radi velike vr,tne pohištvo ali kaj drugega, dajte oglas v naš list, ki bo skrbel, da se dobijo kupci. Cene nizke. T-"""" wmm^mm Sen. Browna stavljeni predlog, da se izvaža iz Inozemstva papir eolnine prosto, je s 39, proti 53 glasovi propadel. Prodam salon radi bolezni. — Prostor je primeren in zraven tovarn. PrPoda se pod jako ugodnimi pogoji. Vprašaj na 3605 St. Clair av. 50 HIŠA NA PRODAJ. Hiša za tri družine pod zelo ugodnimi pogoji na prodaj. Lot 30x160. Za gotov denar se proda za $2,700, Vprašaj na 61 si St. Clair Av. Hiša na prodaj, zelo poceni radi 6dhoda v s^tari kraj. ; sob in prostor za prodajalno Stoji na Nelson Ave., Stop 125 (blizu J. Drugoviča) Nottingham, Ohio. Vprašajte pa pri John Glavič, 1139 E. 63rd Street. 32-49—np Naprodaj lepo ohranjeno pohištvo, radi odpotovanja i/ Clevelanda. Pripravno tudi za v najem. 1101 E. 63 St. 5 do 6 fantov se sprejme na stanovanje in hrano. Preskrbim službo v tovarnah ali v privatnih hišah. Dajem 'razne nasvete, kakor glede sodnije itd. A. Beršnak, gostilničar. 6634 St. Clair Ave. 51 Na stanovanje se sprejmejo 2 ali 3 dekleta, ki bi hodile v tovarno. Hrana prosta. Za prostor se zve pri upravništvu.51 » 1 V- Društva. (,, i , v 1 < ! j Društvo sv. Janeza Krstnika ima svojo redno sejo( vsako tret.jo nedeljo v mesecu v prostorih 3848 St. Clair Ave. N. E. Predsednik, Joe Kranjc, 3843 St. Clair; gl. ,tajnik, John Av-sec, 3946 St. Clair; Anton O-cepek, zastopnik, 1065 East 61 cesta. — Rojaki se vabijo k o-bilnem pristopu. K. K. podporno društvo Pr. Srca Jezusovega ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. u>ri popoldne v Knausovi dvorani. 1'radniki za leto 1909 so: ipredsedtuk: Fr. Knafelc, 1154 E. 60. Street; podpredsednik: John Saje1; I tajnik: Stefan Brodnik, 1096 E. 64 Str.; II. tajnik: John Turk; blagajnik: John Levstek; odbornika ; John Pekolj, Anton Zupančič; zastopnik: Josip Božič, 5107 Scott Ave. Collin-vvood, O.; vratar: Feliks Pre-logar. Društveni zdravnik F. J. Schmoldt, 5132 Sunertor A v. Njegove uradne ure:1 ^v. Društvo "Slovenija" ima svoje redne seje vsako pno nedeljo v mesecu ob dveh popoldne, v prostorih na 3048 St. Clair Ave. N. E. — Kdor želi pristopiti, mora biti vpisan mesec dni popreje po društvenemu bratu. — Predsednik John Gorjuip; tajnik Frank Černe, 1114 East 63rd Str. blagajnik Frank Spel ko, 3504 St. Clair Ave. N. E.; društveni zdravnik Dr. J. M. Seliškar- Urad 6127 Clair Ave. N. E. — Člani imajo zdrav nika plačanega. Bolni Člani se morajo zglašati pri njem najmanj enkrat na teden, sicer ne dobe podpore. Slovouka Narodna Čitalnica. Prostori na 6101 Glass Ave. N. E. vogal (61. ceste). Predsednik Primož £ogoj, 1327 E. 49th St. glavni tajnik France Hudovernik, 6317 St, Clair Av, blagajnik Jak. Po-/un, 1164 E. 61 th St. Knjižničar Karel Rogelj, 6128 Glass Ave. Knjige se izposojujejo v pedeljo od 9. do 11. dop. v četrtek od 7. do 9. zvečer (solnčni čas). Novi udje se sprejemajo pri mesečni seji vsak prvi četrtek v mesecu, i. ur • v- 1 • AI oiovensKO tclovaan m po« , ZAKAJ V i tudi ^ V vi / stotinam /se dnevno povrne stalno i zdravje. fl VSAKDANJI VELIKANSKI USPEHI Y ZDRAVLJENJU Collins New York Medical Instituta knteri se dosežejo v tnkih slučajih v katerih v*V9T riMT,I ZAVODI IN ZDRAV-NIK1 NISO MOGLI NIČ POMAGATI, po vzbudili velikansko ptciiencfcriije pri varj medicinski znanosti in vse to se jmn pripisati edfno le NAJPOPOLNEJŠI ZMOŽNOSTI ZDRAVNIKOV, NAKiSTI JKIM IN HVKŽ1M ZDRAVILOM TER NAJPO-POLNEJŠI OSKRBI. Popolnoma ni* ne xtori iih k« m bolnjc^. ali nn reuraatizmn. nalesljirl boleanl, uatrapljenjti krvi, rifezaljiii l>o koži; 11» jrrtu. pr-tli. .i-rr»li. I«nUc»Ii ali 11» telodra. ilMt iiU (heiiieroide), m- čni bolezni, 7jijirtin. a^rui, Hpoliii bolezni molki ali 4«wki, u» mat<«rniol, »l»boknrto«»M, bole«tiwmi w križu ali bodini na kateri koli drnjri boleani, pilit« takoj 4 »loveuskem jwika, ali pridite osebno in xagotarlja He Vaiu ftigtirna pomnC. Ne izgubite toraj upanja le, ker Vam zdravila drpzih zdravnikov niso pomagnhi Ravno VaSn liolezim je ista, I katero n«*i izvrstni zdravniki rndi in z veseljem zdravijo, IN VSI DRUGI SDRAV-NIKI JE NT, MOREJO OZDRAVITI. pošljite z rt 15 centov pofitnih znamk za slavno zdravniško knjigo "C" 1,0 VE K, NJEGOVO ŽIVLJENJE IN ZDRAVJE" pisano od Dr. E. C. Collins a v slovenskem jeziku, katera obdrži navodila, kako znmorctc »hrtiniti trdno zdravje in kako izgubljeno nazaj zadobiti. Dr, J. J. McGladc - Dr. J. F. Cojle zdravuiSku ravnatelja. Uradu« uro: Od 101 ckI. 9 do 5. Ob nedeljah in praznikih od 10do 1. V torek in petek od 7do 8 »ttferkj rani. — Za sprejem mora biti vsak kandidat vpisan po kakem hratu Sokolu. Pristop k telovadbi je dovoljen tudi mladoletnim še ne rednim članom. — Starosta Frank Butala, O220 S|t. Clair Ave.; tajnik Franc Hudovernik 6317 St. Clair Av društveni zdravnik Dr. J. M Seliškar, 6127 St. Clair Ave. i6octo& (SAMOSTOJNO K. K. P. Dr. Sv., JOŽKFA. Redne meeeGne seje četrto nedeljo t mesecu ob 2. url pop. v Knausovi dvorani, 6131 St. Clair Ave. j — Vstopnina od 18.—30. leta $1.50; od30.—35. leta |2.00; od 36.—40. leta $2.60. — Predsednik Frank Melnar-616, 1061 E. 62nd. St., tajnik Frank Ko&merl, 0428 Metta Ave. N. E., dr. zdravnik dr. J. M. 8ell«kar, 6127 8t. Clair Ave, — Rojaki se vabijo k o-bitnemu pristopa. t K. S. P. društvo sv. Barbare št. 6, spadajoče h glavni postaji v Forest City, Pa., ima svoje redne mesečne seje vsako prvo nedeljo v mesecu in sicer ob 2. uri popoldne v Ulmer-jevi dvorani, vogal St. Clair in East 55. cesta. V društvo se sprejemajo člani od 16. do 45, leta. Vstopnina po starosti. Bolniške podpore se plača $7. na teden in to takoj po vstopu. Uradniki za leto 1909: Predsednik: Martin Colarič, 1075 E 61. St. podpredsednik: John Prišel: prvi tajnik: Mihael Jalovec 1306 E. 5«jjth St.; II. tajnik Frank Mptjašich, blagajnik: Anton Ulčakar; odborniki: Anton Bencin, Alojz Kosmač, Frank Zibert; vratar: Johji-Vegel; zastavonoša: Mike Vinter.-Pojasnila dajeta predsednik in I. ,tajnik. Društveni zdravnik dr. J. M. Seliškar. Slovensko katoliško vitežko podporno društvo Sv. Alojzija ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo popoldne v mesecu in redne vaje V9ak drugi torek ob 8. uri zvečer v Knausovi dvorani. Predsednik: John Gornik, 6113 St. Clair Ave.; podpredsednik: Anton Anžlovar, 1284 E ,55th St.,; blagajnik: Joseph Gornik. 6(05 St. Clair Ave.; tajnik in načelnik: Math. Klun. IC71 Contant Ave. Lakewood, * V KRATKEM IZIDE ZANIMIVA KNJIGA "Krvava moč v Ljubljani" Zgodovinska, narodna drama s petjem v štirih dejanjih. Povzeta iz ljubljan. dogodkov dne 20. sept. '08. "Najdeno srce" Povest iz življenja ameriških Slovencev. Cena 40cs Cena za stari kraj s poštnino 2kroni. Sprejemajo se .tudi avstrijske znamke. Naročila se sprejemajo takoj, sicer pri "Ameriki" 6119 St. Clair Ave., in Jakob Hočevar 863 E. 73 St. Cleveland, Ohio. 452 Spruce St.Collinw'd,0 Gradim raznovrstna pos-JSSISS^SBsS^ lopja po kontraktu ali do-v 1 irff««"^^^1^^«^^ govoru. Popravljam in barvam hiše, sploh, kar se potrebuje, da se izgotovi dobro poslopje. Rojakom se priporočam. Pozor! J|| Novoustanovljena trgovina z izdelovanjem okvirov in prodaja različnih stenskih podob. Ako želite imeti sobe lepo okrašene oglasite se j pri nas, ker imamo veliko zalogo stenskega papirja in ' delavce ki si razumejo na papiranje sob. A. Aurbach. 5508-5510 ST. CLAIR AVE., blizu 55- CESTE. trgovina z železnino, barvo, oljem, napeljavo cevi za , vodo in plin. POZOR!___ V zalogi imamo lično vezane Glasbene Matice za štiri moške glasove. V tej pesmarici so priljubljene slovenske pesmi za kvartet ali oktet. Cena samo $ 1 -OO 3 ■ ' ' ^ .j' , ' IttT f TiytTZ~\T A T^ ▼ . •-J J » j. ^ s*** , .! Pod Svobodnim Solncem I'ovfiitUnlhJedor. * Pr. H. Pinigar (Nadaljevanje.) Hlastno je segel Iztok po pismu in n.iplo odšel f)reko dvorišča na vrt. Prsti so mu drhteli, ko je lomil pečat in odvijal vrvico. "Pride, pride! Nocoj pride o polnoči! O bogovi I O Deva-na!" Takoj je slekel oklep, šel v kopel, odel se v mehko belo tuniko in nataknil dehteče, mehke sandale. Numidu je ukazal, da prinese roz. Po vsem stanu jih je razstlal, poškropil je sobo z dišečim žafranom in v srebrni čolniček je ukazal naliti dragega olja, da bo od luči kipel tihi vonj, ko bo bivala ona pri njem. Nato je hitel in od-bral desetero najmočnejših sužnjev, velel jim pripraviti dva čolna, na bregu razgrniti preprogo, ker je bila zemlja vlažna in n^to čakati v oljičnem gozdičku, dokler jih ne pokliče. Temna noč je zakrila mesto iit morje. Le malo lučk je brlelo na jadrnicah, čolnov, šetal-eevf ni bilo na vodi. Iztok je | ledll na nizkem stebričku, ki so nanj obvezavali čolne. Njegove oči so strmele na temno morje in hotele prodreti noč Ka^ar je plusknil majhen val ob pfcrežje, kadar je poskočila ribica nad gladino — se je zge-uil, stresel in ^stal. Zdelo se mu je, da je čul udarce vesla. Ali zopet je vse umrlo, vse u-% tonilo — le morje je rahlo pliv-I kal o faia obrežje. Iztok je vstal in začel hoditi po drobnem vižu. Toda motile so ga lastne I stopinje. — vrnil se je k stefo-I rieu in zopet sedel. Izkušal je I pomislili, kako jo nagovori, kaj M poye. Ali vse misli, vse bese-% de so utonile v eni sami neiz-I merni želji, 'kakor bi padfe y ) morje. Zanj je izginila blago-I vest, izginili bogovi, izginil — vse njegovo bitje se je Potopilo v eno sanio neizmerno Beeljo, v eno samo brezkončno EHkoprnenje. Trenotki so mu bili večnost — ni mogel več strpeti( i"jjr— v morje bi planil in plul po | valovili ter klical: "Irena, Ire-Kia! Kje se mudiš! Pridi, pridi ||ja srce, ki tako brezmejno ko- Tedaj se mu je zazdelo, da j&iši tihe udarce vesel. Poslušaj Krayfjfmi se je in stopil po pre-^KtM»orju, da je začutil 'Valov skozi sandale. Iz Hjppse je trgala podolgovata1 iSŽmna senca, ki je polzela brez-j | slišno po vodni gladini. Dva-rat so še udarila vesla, čolnov kljun je jtrčil ob breg. Iztok je prijel s krepko roko ladjico, iz nje se je dvignila v črno obleko odeta postava, s kapuco čez (lavo in naličjem na obrazu. Iztok je razpel roke in jo dvignil iz čolna ter tesno pritisnil na srce. "Irena, Irena, moja božiča, moja domovina, moja vera, I-rena — Irena —" je govoril glasno. »Pst" — je rekla postava in mu zdrknila iz rok. "Iztok, vedi me v temno senco, da go-oriva o blagovesti!" Tesno jo je prijel krog pasu m vedel po stopnicah na teraso ^>od pinije. Noč je Ibila tako temna, da je moral Iztok tipa-ji, kje je klopica. Nato sta pa *edla jtesno drug ob drugem — in molčala za hip. Glasni utripi dvojih src v razburjenih prsih so se čuli. I* 4 "Ali si prebral blagovest. Iztok?" "Prebral, Irena. Desetkrat • rebra 1 in mislil nate pri vsaki besedi, pri vsaki črki." "Ali si spoznal resnico?" "Resnica si ti — vse drugo ;e meni tuje, samo v tvojih o-fell je resnica — in ljubezen v tvojem srcu." Iztok je iztegnil roko in se-?el po na ličju, katero je dvignil, da bi ji pogledal- v lice. ? 4#Oj Besi. zakaj ste zgrnili ' '.oliko črne noči na to uro, da vidim neba v tvojih očeh, I-rena I" "Ne misli na Bese, Iztok J I rictus je zakril pred zlobnim svetom najino ljubezen. Zahva-4 ga!" "Zahvalim ga, ker ti velevaš! In vendar moram videti luč Lvojih oči! V »ijilt 1>iva moja domovina, v njih je vepa je dvignila roko in kot despojua velela sik a joče: "Pioskinesis! Na kolenu!" Tu junakovo koleno se je u-pognilo kakor stroj pred to silo očaranja. "Naj ti bo nocojšnja noč dokaz. kako despojna ceni Ireno. Sveta je ona, in resnično sem se prepričala, da se trudi za tvojo svetost, ker ti hoče govoriti o resnici. Spoštuj jo, rob njenega krila poljubljaj — nisi še vreden njenih oči. Da jih boš pa vreden, te sedaj ob žaru bliskov imenuje despojna — magistra peditmn v palatinski vojski! Ljubita se, pokrsti se — Kristus z vama! O tem pa i molči — sicer si sin smrti tako ] gotovo, kot je tukaj despojna zemlje in morja!" Izginila je pri luči bliska, kakor bi jo demon dvignil v noč. Vesla so udarita. — Po nebu so švigali bliski. — Iztok je stal kakor pribit na mestu. V Čolnu je pa Teodora stiskala pesti pod črno stolo in se za-klitijala pri vsem peklu, da vni-či njega, njo pa pahne s silo v blato... "Ha — magister pe-ditum! — Magister žive gnilobe boš v moji ječi!" » XX. i Ko so drugi dan vojaki počivali krog poldne, je izkušal Iztok šetajoč za cvetočimi divjimi akacijami, razbrati misli in preudariti. kaj se je pravzaprav zgodilo ponoči. Neizmerno ga je prevzel skriti pohod Teodore, njena dobrotljivost, da postane magister peditum — vse — vse, noč, blisk', despojna — Barbara'0— *ena L'pravde ve rolomna!... In vendar je to trčili Epafrodit in tako so pričali njeni poljubi. Ali njene besede so drugače govorile. Za freno se je bala, sumila je, da so njeni pohodi — pohodi hot-nice. In zato je dovolila barbaru, da jo je poljubljal in obje-I mal, zato izvolila temno noč. da se preveri, jeli res Ireni za J blagovest — ali za blazno Iju-j bezn. In kako je to zvedela? | Kako? Epafrodit tudi ve — a v Bi/.anni sliši in prisluškuje vsaka travea, vsak kamenček sredi pota--- Če je resnično, (kar trdi Epafrodit, je izgubljen on, izgubljena Irena. Sedaj ima| še čas, k njemu pdjde zvečer in mu vse pove. In kaj pove Grk? "Beži!" poreče. Beži naj — brez Irene? Ona naj bo pa v krempljih kraguljev? Če jo misli Teodora pogubiti, jo ,inora on oteti — naj ga velja življenje. ali jo mora vsaj grozno maščevati. če pa zbeži — ostane Irena sama in ne preboli sramote, s katero jo ogrne ves dvor, 'ko se zve. da je ljubila njega... Zadrgnila se je tesno krog njega mreža, izhoda ni vedel, obdajal ga je pragozd, nad njim noč. ui znal ne za vzhod ne za zapad. .. Tako je hodil, zamišljen s povešeno glavo, ko so drugi vojaki ležali in dremali po travi v sencah topolov. ♦ Prijetno je sijalo solnce; ploha. ki siv je vlila proti jutru, je shladila in očistila ozračje — vse je dihalo veselo življenje, cvetni kelihi so se odpirali, divje smokve so cvetele, višnje so otresale beli sneg. Mladost je kipela v Iztoku, jasno nebo mu je preganjalo hude misli, dvigali so se mu veseli upi in z njimi vera v Teodorine besede. Bila je v njegovem srcu neizmerna ljubezen, ki vse ivpa, vse prenese, ne misli nič hudega... Zahvalil je Svetovita. da ga je čuval doslej in prosil De-vano, naj tke srečno nitke nje-gove ljubezni. (Dalje prihodnjič.) -o- AMEfctafKl k rot a od Mih a ta ^ nmal spucat. H udu čudmi se mi je zdel, de sni duhu od nega priflc, k je on do zdej trdu, de je sov u nornhaus. Kar po-gnuijtat nisni mogu, de bi mogl bit u nornhous vsi taku zanikan. kukr je ta Miha, de bi pustil vsak j brifelc, ne da bi pogledal kuga je notr, naprej. Nu sm si mislu. niorbit je pa že rejs tud našga Miličeta pamet srečala in je spoznov, de se ne sme špilat s Paulihatom. V tem pismu mi ta zaeupra-na zevnata glava od Miličeta meče naprej, zakaj sm se spet oglasu in za'kaj jo nism podnr-hu v kakšna drug kontra in le zakva imam nad nem nuajveč vesla, de sm ga začev spet kr-tačt. Veste Vi gspud urednik, jest na take čvekarije ne odgovarjam prov rad in sm prec sklenit, de bom bil natank le Vam 1 razlužu. kuga de jest tuhtam s I tem "krepostnim mladenčem" še vse narest. Včas sm že slišou, de ima \ vsak člouk samu ena duša, am- ! pk ta krota od tega Majka ma : pa ena in še tista je čist črna. ker ta črnih se še un tam dol .. _ ; - J, • • fe\ ti *iž> V:. .A • m. -.pak-ihane. k-rderbane šti-kake bral, k jih je že on sam skup sklanhi in poslov na "Tail ar od en lvvas'\ pol bj prov lahku uganil, de tli rev.Še bi mo-glu že pred leti in leti bit v tej hiš, u ikter zdej grunta, če se boja rejs za negava zevnata" glava tepl. Tud sni bi v zadn teden u Nujork, de sm s 118(1111 kosam, k sa jih gspud od ta narbel poštene firme u Amerik, ajnšmu-glel, pomagu trava kosit. Kosil srna tam dol po Grinvih št rit in t?, narveč trava je bla, pa na KortlaiV/l štrit. -Tam sma zamudil celih pet dni, preden sma je pokusil in k ne bi imel zaupanje na Mihčetova glava, de bo nam pomagala pr tej ko-šenj, bi gvišnu vse kose znucal in pol bi mogl pa, kukr sa tist gspud reki, k sa za en kos u-retlnika, pr Jtis,^ Nu^fršk fecj poslat Majkova glava narau-nost u Austrija, de bi spet nove 'kose preuprala. Men je hudu žov, de so našga Mihčeta zdej kar nankat poslal n nornhaus in k bi jest le mogu nega teh težav rest, l>i mu gvišen pomagou; dostkrat je že kter mene ol>soi pa pršou z No-jorškim poštenakom, k vej, de so krajnslke kose jeklene, samu Če se pod roko dobija, u Klevelont in bi u kompanij znim zglihu, pa bi biv dons ti gospodar in pol bi te pa tud Paulilia prmer pustu, a tku pa k sam seb stare grehe očitaš in imaš druge za blazne, si sam edn tisth in le ostan tulk cajta u nornhaus. de se bo tvoja glava skisala. Kedr bo zadost ki- i sla, pa pejd z no na semenj in j io predej kakšnemu Čiču, de jo i bo ponucu za iesih. Če pa rejs misliš kakšnu mar- i čenje naprtit, povej tud tadru- j gm, de boja vsi vedi zatu. ne i |it»Li-|' ■ r i , t j. ta: <5110 Nt. Clair Ave. JEJ. CLEVELAND, O. MOLITVE NIKI. Bogu kar j« božjega, spisal F. S. Pinž-gar, platiio rudeoa obreza 40c, va-tirane platnice, zlata obreza 60c, vatirane platnice flna teletntna $1. va tirane platnice, flna telet nina zlata obreza (1.50, lino črno imnjo zlata obreza, t verižico...... $2.0« Pot k Bogu, molilvenlk za oJraale, usnje ziaia obreza 80c ta obreza 80c, vatirane zlata obreza ..................$125 ioltkl molltvenlk, spisal Dr. 0. Pečjak, rudeCa obreza 25c Rajski glasovi, spisal Karol Cigou. vatirane platnice, zlata obreza 50c, nanje, vatirane platnice, zlata obreza .......;................ $1.00 Skrbi za duio, spisal Karol čigon, usnje, zlata obreza ........&0c Marija varhlnja nadoiinoati, vatirane platnice, zlata obreza 65c, koščene platnice, zlat aobveza vatirane $1.25 Ceičena Marija, spisal Jan. Godec, vatirane, ziata obreza 70c, usnje, zlata obreza ................ 90c V rrebes* hočem priti; zlata obreza .............................. 75c. Celčena Marija, platno zlata obreza 75c. vat irane zlata obreza .. $1.00 Voditelj v srečno večnost, vatirane ziata obreza ................... 75c ZABAVNE KNJIQE. Amerika — ali povsod dobro, doma najbotjče ........f... — AnderBonove pravljice ----.... —.40 Andrej Hofer.................—-VJ AngelJček il. — XV. po ......—.4« Angel j BUinjev................—-20 Angleščina brez učitelja ........ 40c Armujtan ..................... —.15 Avstralija .................... —•sr' Avstrijska ekspedielja ........—.1* Babica ........................—-BJ Baron Ravbar ................ — Baron Trenk ................. —l« Beat in dnevnik ...............~<2& Belgrajskl biseri .............—.12 Beneška Vedeievalka ........ —-1H Ben - Hur, roman Iz časov . ....Kristusovih .............. $tr>0 Bolgarija In Brblja ...........—5t> Boj In zmaga ................ — .11 Boj s prlrodo In Treskova urftka —.15 Boj za pravdo ............... —.4(1 Bojtek v drevo vprežen *itez .. — OK Božiful darovi ............... —12 Božična noč .................. —-25 Boija ka*en.—Plaveč na Saveni čudovita zmaga...........—.16 Bucek v strahu ..............—-2',..*.....—.18 Dve čudopolni pravljici ......—.15 Dve povesti ...................—.15 Rlizabeta ..................... —.2? Rmanek, lovčev sin; Berač .... —.15 lOno leto med Indijanci ......—.18 Krnzem Predjabiski .......... —.12 KvstatlU ................—25 Kvstahlja ....................—.12 Fabljola ......................—.50 General Lavdon ..............—.25 Uodčev katekizem za smeh ____—.15 Gozdarjev sin ................—.10 Uri zel da ......................—.08 Hedvlga. bandltova nevesta ... —.18 HiKiegarda ...................—.18 Hrabro In zvesto zgodov. rom.,. ^-,35 Izanaml ......................—-18 Izdajavec .....................—-I0 Izdajalca domovine^.........j. —.18 Izgubljena sreča .............—18 Jagode .......................—50 Jama nad Dobrušo ...........—.18 .Jurčič spisi, I. — XI. po .....— .«o Kako uzgaja usoda ...........—40 Kapitan Žar ..................—.50 Kar Bog stori ...............—.35 Korejska brata ..............—-15 Kortonlca ....................—20 Kraljlč in nečak ..............—.15 Krlfitof Smld spisi I. — XV .. $3.50 Krlfttof Kolumb ..............—.18 Križarji ...................... $U5 Križem sveta ................—.20 Krvna osveta ................—.15 Lažnjlvl Klnkec .............. —.18 Lesniki .......................—.50 ljubite svoje sovražnike ......—.20 Lucij Flav roman izza zadnjih dni Jeruzalema ...........—.2b Mladi somotar ................—.16 Mali vitez ................... $3.50 Mali vseznalec ...............—.18 Malo življenje ...............—-.40 Marica .......................—2i» Marjetica .....................—.45 Maron. krftčanskl deček........—.15 Materina žriev ...............—.4b Matevž Klaqder. — Splrltus fa-miliarls. Zgodovina motni«-ltega polža. Gregor Kosenina —.15 May — Brl .................. —.18 Medvedji lov .................. —.35 Mirko Pofitenjakovlč ..........—.18 Mlklova Zala .................—.35 Mlinarjev Janez ..............—.36 H učenci ......................—.35 Murnik Navihane! ............ $1.00 Vfož fllmone, roman .......... $1.0o Na boJIAču ................... —.20 Sa divjem aapadu ........... —.50 Na krivih potih ...............—.35 Naseljenci ....................—18 Na preriji ...............—.18 Ma valovih Južnega morja .... —.12 Najdenček ....................—18 Ma rakovo nogo ..............—.35 Narodne ,prlpoevdke I.........—.20 sjarodne pripovedke, 11........—.18 Narodne pripovedke III.......—.20 farodtie pripovedke IV....... —.25 Nedolžnost preg In pote.....—.18 tlekaj Iz ruske zgodovine.—VoJ-ntkwa repub. Zaporofikih korakov ......................—«15 Nezgoda na Plavami ..—......—.18 Nesrečnlca .........* ........—®5 Nikolaj Zrlnjskl ..............—.1« »love pravljice ...............—8® Ve.naft, povest sa mladino ... —.60 )dkritje Am«rlke ..............—.55 »r'«nlr* ......—.10 j Pavlo črnokriv. Na občinstvu.— Plesati ni znal ..... ......—.20 Pevčevo srce. — Krvava svatba v Kijevl .................—,20 j Peter Prostak ................—.4«» Pod Lipo ..............Vri .v. —50 ' Pod turškim Jarmom .........—.1^ Ponižani in razžaljeni, roman $.100 Popo'nl listi. — Cesar Jožef v KraAnjl .......'...........—.15 Poslednji Mohikanec .........—.18 Potop I., 11...................$2.00 Potovanje v Llllput ..........—.18 i Perpetua aH afrlkao. muč.....—.6u Pisan ice ......................—.35 ! Pravljice; (Majar) ......... —.18 Prafiki Judek ................—.16 l*rl Vrbčevem Grogi ..........—18 Prlbajač .............\..........—.30 Prlpovestl o Petru Velikem .. —.76 Prisega huronskega glavarja .. —.18 Prst božji, I. ................—.12 Prst božji, II.................—.12 Radecky ..................... —.18 RazpOroka, roman ............—.80 Rdeča in bela vrtnica ....... —.18 Repofttev.........t............—.18 Ribičev sin ..................—.08 Robinson vezana knjiga .....—.50 Rodbina PcJanečkih .......... $2.40 Rodbinska sreča..............—.35 Koza .lelodvorska ............ —.80 Sanjske bukve ................—.26 Senilla ..........................15 Sita .......................... —.18 Slovenski ftaljlvec 1. 2. 3. zvez. —.18 Slučaji usode ................ —.65 Solnce in senca .......,..... —.15 Splsje......................... —.12 Spisi Andrejčkovega Jožeta ... —.25 S prestola na morlšče ........ —.18 Srce t. II. III. IV. po.......... —.18 Hrečolovec .................... —.18 Stepnl kralj Irf-ar, in Hifia ob vogli 2 povesti ........—.50 Stezosledec ............................—.18 Sto beril ..................... —.18 Sto pripovedk ................—.26 Sto narodnih legend .......... —.60 Stoletna pratlka .............. —.50 Straža, povest .........'.......—.76 Strelec ....................... — .ItT Stric Tomova koCa ......... —.56 Sultanovi sužnji ............. —.15 Sv. Nothburga ................ —.18 Sv. Genovefa ................. —.18 Svltoslav ..................... —.16 fialjivi Jaka .................. —.18 Aaljlvl Slovenec .............. —.60 Timotej in Pilemon ....... ... —.18 Tisoč in ena noč, 51 zvezkov $5.50 Tiung Ling .................. —.18 posamezni zvezek ........ —,16 Tri indijanske povesti ...____—.18 Ujetnik morskega roparja.....—.15 Uporniki ........;............. —.50 V delu je refiitev ............ —.20 V gorskem zakotju .......... —,16 V Komorajn .................. —.55 Vohun ........................ —.75 Vojna I. 2000. Doma na Tujem ,. —.20 Vojska na daljnem vshodu .... $2.50 VoSčlinl listi ................. —.16 Vrtomlrov prstan ............. —.18 Vstajenje .....................—.18 Zadnja kmet&ka vojska ........ —.25 Zadnji grof Celjski in iskalci biserov na otoku sv. Duha .. —.20 Zakaj? Zato! .................. —.25 Zaroka o polnoči ............ —.15 Zbirka ljubimskih pisem ....... —.20 Zlata Vas .................... —.20 Zlatorog. spisal Adkerc ......—.75 Zlatokopi ...................... —.20 Zimski večeri..................—.50 Zmaj ls Bosne ..............—.50 Znamenje fitlrlh 3 zvez.......—r.26 Z ognjem in mečem .......... $2.25 Zvesti sin .................... —.16 ZvonCeki ..................... —,60 žalost In veselje .............. —.25 Za kruhom ....................—.15 življenja trnjeva pot .......... —.36 60 malih povesti ........... ... —.12 P E 8 M I . Aljaft mešani zbori I. — VII po —.25 Cantica sacra ................ —.80 drum venfek narodnih pesmi —.25 Kobz«!', izbrane pesmi Tarasa ftevčenka ....................$1.00 Pesmarica. Glasbene Matice .. $1.25 Hi rov nik pesmi I...............—.50 žirovnik, Narodne pesmi II. I . —.50 ttromlk, Narodne pesmi III. Iz. —.65 Lote na prodaj 1 1 Kdor si želi postaviti lepo hišo in imeti šc posestvo, naj vpraša pri g. Louis Rechar, Euclid, Ohio, za Mix tote. On }c »aš glavni zastopnik in ima popolno pravico prodat vse naše lote in hfse, ki se nahajajo v slovenski naselbini v Euclid. Ohio. C. M. MIX i ffi LOUIS RECHAK, gl. zastopnik. Prva slovenska trgovina s kolesi (bldktt), novi aH popravljeni. Popravljarti tudi pokvarjena kolesa vin otročji vozičke. Če se Vam odtrga gumi s vozička, pridite k meni in jaz ga popravim, ko »bodete počakali par minut. Za naročila se priporočam, , 65« ST. CLAIR AVE. N. E. ■...... !tlo ,1 ji ovHiije ... i Plelwels. Slovenska kuharica, ! llfno vezana ..............|1.2& Podiesnik knjigovodstvo 1. $£$■ Podlesnlk knjigovodstvo II. ..;. WW Prva nemška Slovnica ....... ~<*JHH Ročni alov.-nemškMn oem.slov, 1 Slovar .................. ^flgfl Slovarček ....................r^MM Spretna kuharica . ____..... feifkllM Zgodbe sv. pisma .......... Andreas Hofer ................. ZBIRKA UUDSKIH iGBJft: 1. Pravica se je izkazala; '•■•j-Sm 2. Zamujeni vlak; 3. Lurflka pastarlca ........... 1. Vedeievalka; *n°pit' 2. Kmet — Herod; 3. ftupan ssrdamskl; " 4. Jeza nad petelinom in keg .. 1. Milni pod zemljo;P 3. Sveta' NeSa ................ —.4d l 1. DokJtor Vsenal in njegov slofa : »tipko Tiček; 2. Vaftkl skopuh; 3. No»l avon na Krtini; 4 ^ 801)11 * 80fiU,ni 11,11 V. in VI. snopič (skupne): 1. Garda Moreno; 2. Krčmar pri zvitem rogu; | 4 KU dotiC* ~~ modra UcA ali ^ 5. Pri godpodl; , Vil. m VIII. .nopič (skupne): 1. Sinovo maščevanje ail Spofttt§,*H 2. Za letovišče; 3. Občinski tepček; 4. Dve materi; 5. Netka t jBleda; 6. Najdena hči ........ ....... — 1. Na Betlileh&mskih poljanah: 2. Kasen ne isoetane; 3. Očetova kletev; 4. Cailca kave................ IQRE - OPERE. Afričanka; Gorenjski slavček; Marj| ta; Poljub; Puičavnlkov svoniMk^ Trubadur; Urb. grof celjski; tldlnjal DRAME IN VESEI.OIQRS. Donna Diana; Teike ribe; "fit!"Ji Prepozno; Gorenjski slavček; Gospa• < ki je bila v Parlsu; Tonlca; Sls^ J Samec; Deborah; Pollgalčevb hči; U?Sffl metnost In narava; Ifiče se odgojnlkjiJ .Ujetniki carevoe; Zapravljlvec; FriM doza; Ena se joče, draga se smej«^ Janko in Metka; Berite novice; V+M aek v oči; Trnje in lavor; IBddaiJ Ogenj nI Igrača; Marija MaidaSrfl Visoki C; Same zapreke; MoJa zda; Doktor Robin; Kdor se posMnjJSI smeje; I .or n J on; Srce je odkrila Dfa+ 1 gocena jjvrttmca; Nič otrok; ikristil Popoka l«a; Dva zeta* r Grlngorre; Gospoda Kodeljte; ZaMvlI Utca; Ix)wood«ka sirota; Korarttm i In ljubezen; Revizor; Kozarec rff*M ienska borba; Veronika DesentSki;^ Marijana; Materin blagoslov; Pokojni J moj; Gospod Zamuda; Prijetno isntifl nadenje; Stara mesto mlade; n5fH kosilu bom pri materi; Ali plavaj^l ali utoni; Perjijskl šah; Poglavje I.,1- Te Igre bo tudi zanimive kot bavno berilo, za vsakega Slovenca. ' Cena vsakemu posameznemu *vi||| Pri pufičavnlku; Bratranec; StWm narlca; Medved snubač; Doktor HllS® bar; Putirarka; Dobro dofill! Kj|J| pojdete domu?; čitalnica pri Branjev3|H ki; Idealna tafcča; Eno uro doktor^^l Dve tašči; MaaaNna; Nemški ne zna-^ ^ Jo; Raztresenca; Prvi ples; V medenih ^ dneh; Pot |do srca;