The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium VOLUME XVII. — LETO XVII. ENAKOPRAVNO EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki CLEVELAND, OHIO, SATURDAY, (SOBOTA) SEPTEMBER 8, 1934. ŠTEVILKA (NUMBER) 212 GROZOVITA NESREČA NA MORJU fireen obljublja stavkar-!™:ir jem podporoJederacije Prihodnji teden se vrši konferenca 108 cen trail ranih unij, ki bo ukrepala glede finančne pomoči za tekstilne stavkarje. Pri igri na železniški progi I je bil v Detroitu smrtno povoden 14 letni Joe Dolinar. Truplo dečka je bilo pripeljano v Chicago, kjer je njegov stari oče po materi oskrbel pogreb. Mati u-bitega dečka živi v Detroitu, oče pa nekje v Chicagu. ^ V West Newtonu, Pa., je umr- Tajnica Perkins dolži oblasti, da so zakri-la Marijana Hostnik, stara 73 yile smrt šestih delavcev. ^Washington, 7. tilni septem- *- Stavka delavcev v ple- UREDNIK ŠKANDALSKE- Uro mdustriji postaja z vsako vrst mogočnejša—stavkarskim Coor- Pridružilo že 374,-kot d°Z-in Žena'" stavka se siri rnesta lvJi Požar od mesta do °brat ^ zapira vrata še onih obra1°V' ki se Jih je skušalo sne a , tekom P^ih dni splo-6 'avske revolte. Ai^ed»tem pa Je predsednik ^iUiriSke delavske federacije da s am Green danes naznanil, feren prihodnji teden vrši kon-tralizCa Zastopnikov od 108 cen-pri f^anih unij, ki so včlanjene »kren ] Ciji' na kateri se bo či 2a 0 Slede finančne pomo-zatlikaS1 avkarje. Green je sicer fto st ' da Se misli na general- . aVKO VSfh flo^A,, MvonL je, "" Vseh članov fedraci-cija J^f izjavil, da bo federa- GA LISTA USTRELJEN MINNEAPOLIS, 7. sept. — Ko se je z avtom peljal proti domu, je bil sinoči iz zasede u-streljen 40-letni Howard Guilford, ki ima za seboj burno žur-nalistično karijero. Pred časom je bil urednik dveh tednikov, ki so služili za pranje raznih uradnih in drugačnih škandalov. V zadnji stavki voznikov v tem mestu je bil na strani delodajalcev ter je napadal gov. Olsona, katerega je dolžil, češ, da daje potuho komunistom. AMERIKANKA OBTOŽENA NA DUNAJU. DUNAJ, 7. sept. — Pod obtožbo, da je prenašala pošto za 1 storil " ------" "—nacije, je bila tu aretirana Mrs. ^Oči, da a vse- kar je v njeni j Erhardt Hammerand, ki je prej tekstiW SI 2 denarjem podpre živela v st Louisu. Pod isto ob-delavce, da bodo v stanu v,f bi, (iok, a->ati v podvzeti bor-2asvoip6r ne izv°jujejo zmage Je zahteve. Varnai°bijanje delavcev pred toda^ v! V južnih državah je ^kinP°Segla delavska tajnica Se ^'l...... Sfistih ttalngns' ki Je izjavila, da so lo-asti odgovorne za smrt tiv ^stavkarjev, ki so bili ubi-V. path, v South Caro-S° efio ^ dotičnega mesta: lotl»ce S^avno oborožile stavkovno^ nimajo nobenih spo-s^žbe • Za vršenje deputijske ^ 6dica .Vzdrževanje reda, in tožbo je bil prijet tudi mož. njen SINCLAIR USTANOVI DRŽAVNO GLEDALIŠČE. NEW YORK, 6. sept,—Neki filmski časopis poroča, da je Upton Sinclair izjavil, da bo v slučaju izvolitve governerjem v Californiji organiziral državno filmsko podjetje in gledališče, pri katerm se bo zaposlilo brezposelne igralce iz Hollywooda. Radi kršitve NRA VeŠa vaje bila> da so brez pra-Wjet2r°vka streljali na stavbe „ 6r šest mož ubili, na du-Pa resno ranili. °blasti Je nocoj izjavil, da so Stavkol ere so dale orožje ,°mcem, faktično toliko J* & - ^ ...... .... ^ Hiti ktn° pomoriti,. kajti m°rale, da bodo skebi i abili tako kot se je po- \ sta ,aza^°—da pobijejo čim ^ karjev. ^ ^edtrah P°vzročila stav" ^Ša, kireakcijo, se razvidi iz Sth p r je governer države Podv at oline danes izjavil, da ^ave Zel Vse korake, da širom N»o !a2glasi obsedno ali "u-^ W nje-" Ce se to zgodi, "H 2bP0Vedano vsako shajanje ^l0(la.rJVanje. S tem hočejo ^ni , 1 interesi in njih ponvice akaJi zlomiti hrbtenico Hš* ? enem izmed važnih . ekstilne i Seja vlagateljev North American banke Sinoči se je v spodnji dvora- ;gateljski odbor nobenih sred-ni S. N. Dcma vršila seja vla-!stev in delo, ki sta ga izvršila gateljev North American ban-j Kushlan in Opaskar, sploh ni ke, na kateri je odbor podal po-j bilo plačano. Nasprotno pa je ročilo o sodnijskem zaslišanju, i advokat Warner, ki je tudi trdil pri katerem sta odvetnika Leo- pred sodnijo, da zastopa vlaga- let, doma iz Podrenč pri Medvodah na Gorenjskem. V Ameriki je bila 37 let ter zapušča štiri sinove in dve hčeri. "Zajedničar" glasilo HBZ, je pretekli teden v zvezi s 40-let-nim jubilejem HBZ, izšlo na 38 straneh. Slavnostna izdaja je tudi bogato ilustrirana. Danes sta se poročila v Lo-rainu, O., Miss Mayme A. Ba-lant in Mr. Joseph A. Tomšič. Oba sta iz znanih pijonirskih slovenskih družin v tamkajšnji naselbini. V Pionirville, Idaho, se mudijo na obisku pri družini Mr. in Mrs. Louis F. Truger, Mrs. Josephine Krečič in njen sin Ray, njen nečak Ray Mestek in Jimmy Fitzhum, vsi iz Clevelanda. Od tam bodo odpotovali v Yel- . lowstone Park ter obiskali s ve-j00;.1" novo banko na apelatnem ______________rtu i----- vc^rr,! sodišču. Porocano je bilo, da pold Kushlan in Frank Opaskar zastopala vlagatelje, ki so zahtevali prilike, da vložijo ugovor proti pogodbi, katero je sklenila stara banka oziroma Mortgage Co., ki bo likvidirala pre-, moženje stare bdnke, z upravo reorganizirane banke. Potem ko je tajnik vlagateljskega odbora Steve Pirnat prečita! zapisnik zadnje vlagateljske seje, je poročal o poteku sodnijskega zaslišanja predsednik odbora vlagateljev Louis Kaferle, nato pa obširno razlagal pomen istega odvetnik Opaskar. Odvetnik Kushlan ni bil navzoč, ker je bil zadržan po drugih opravkih. Vprašanje -pred sinočnjo sejo je bilo, da li se z bojem pred sodiščem nadaljuje ter vloži pri-ziv proti pogodbi med Mortgage tovno razstavo v Chicagu. Vsem se država Idaho, posebno pa še se je izvršilo novo štetje glasov kraj, kjer se nahaTa"come-bačk ^zvezi z volitvami direktorjev Mortgage kompanije, kakor je odredil sodnik Sk^el in da se je izid sporočilo sodniji. Kakšen je bil izid novega štetja, je bilo v "Enakopravnosti" že poroča- Na $100 globe in deset dni zapora je bila včeraj obsojen na okrajni sodniji v Clevelandu mesar Michael Weisberg, lastnik American Meat Co., ki je bil obtožen, da je svoje uslužbence prisilil, da so morali delati daljše ure kot pa določa 6e bi se bilo dalo de- pravilnik za mesarsko obrt in da jim ni plačal za čezurno delo. To je prva taka obsodba v Ohio. Med tem pa ni bil v A-meriki še noben milijonar obsojen radi kršenja NRA. Muhe lovijo, slonov pa ne vidijo! rudnik, zelo dopade. V North Chicagu je umrl Ludvik Peklaj, star 23, rojen v Ameriki. Njegovi starši so umrli že pred več leti. Pokopan je bil civilno. Težki operaciji se je morala podvreči Mrs. Ana Porenta, žena tajnika društva št. 134 S. N. P. J., v Superior, Wyo. Nahaja se v bolnišnici v Rock Springs. Trije rojaki so zadnje dni umrli v Milwaukee. V okrajni bolnišnici je umrl 23. avgusta bivši gostilničar Mihael Travi-ca, star 50 let, ki je bil v Ameriki čez 30 let ter zapušča brata. Po kratki bolezni je 29. avgusta umrl Stanley Sinu star 27 let in rojen v Ameriki. Dne 2. septembra pa je umrl John Kli-rušič, star šele 25 let, doma iz Hibbings, Minn., kjer zapušča starše in deset bratov in sester. Prišel je v Milwaukee za delom, pa je našel smrt. no, dočim je "Ameriška Domovina" tozadevno'poročilo, katerega ji je poslal Mr. Kaferle, enostavno vrgla v koš. Mr. O- telje, že predložil račun za celih $5,000. Opaskar je dejal, da vse kaže, da ta advokat ni druzega kot "slamnat mož," ki se je le navidezno postavil za vlagatelje, ter je svaril, da če mu banka izplača kak denar za ' pravne stroške," naj vlagatelji ne mislijo, da sta ga dobila on in Kushlan. Sentiment med navzočimi je bil, da je dr. Seliškar, ki je po- Mussolini zlil srd na Hitlerja BARI, Italija, 7. sept. — Pre-mijer Mussolini je imel včeraj tukaj govor, v katerm je izlil svoj srd nad nemškimi naciji in njihovimi nauki. "Mi lahko z zaničevanjem zremo na doktrino gotovega naroda, ki še niti pisati ni znal, ko smo mi že imeli Cezarja, Virgila in Avgusta," je dejal Mussolini, ki sicer nacije in Hitlerja ni imenoval, ampak je jasno, kaj je imel v mislih. m Laški fašistični glavar je podal to izzivalno izjavo takoj potem, ko se je zvedelo, da sta se Italija in Francija sporazumeli fca skupen nastop proti zahtevam Nemčije za oboroževalno enakost in da je med njimi tudi prej slovesno trdil, da noče v Prišl° do načelnega soglasja gle- de mornariške enakosti obeh bodoče imeti nobenega opravka z banko, sedaj pa je predsednik Mortgage Co., obenem pa se je kar sam imenoval za direktorja in podpredsednika reorganizirane banke tako prekanjeno izigral svojo igro, da vlagateljem ne preostaja druzega kot da zastavijo vso moč svojega moralnega vpliva ter zahtevajo imenovanje direktorjev v Mortgage Co., ki bodo res skrbeli za pro-tekcijo vlagateljev, ko se bo vršila likvidacija premoženja stare banke. V tem smislu so govorili Opaskar, Kaferle, Rudolf Perdan, Jos. Siskovich in Vatro Grill. ^ C Z ozirom na to se je misel na priziv na višjo sodno inštanco opustilo, pač pa je bil sprejet sklep, da se takoj sestavi peti-paskar je poročal, da sta z Mr. j cije, katere se bo dalo vlagate-Kushlanom govorila s sodnikom j ljem v podpis ter predložilo sod-Skeelom, ki jima je obljubil, da j ni ji, državnemu bančnemu de-bo v kratkem na podlagi novega j partmentu in RFC, z zahtevo, štetja podal svojo odločitev, če j da pridejo vlagatelji do svojega je direktorij Mortgage Co., kot | pravičnega zastopstva pri Mort-sedaj obstoji, veljaven ali ne. |gage Co. Tozadevne peticije Opozarjalo se je na seji, da j bodo v teku nekaj dni priprav-dočim bankirji razpolagajo z! ljene ter bodo na razpolago v velikimi svotami denarja, ki je i raznih javnih prostorih, kjer jih pravzaprav vlagateljski denar, j bodo (vlagatelji lahko podpisali, da plačujejo svoje advokate, ki j Vse druge in podrobne informa-se pred sodnijo bore proti zah-!cije boste pravočasno dobili v tevam vlagateljev, pa nima via-1 listu "Enakopravnost." dežela, ki je bila dolgo sporno vprašanje med Francijo in Italijo. Sporazum določa za vojaško in politično sodelovanje med Italijo in Francijo proti Nemčiji. Predno pa postane pravo-močen, ga morajo potrditi članice male entente, Cehoslovaki-ja, Jugoslavija in Romunija. Uspehi in delovanje pisatelja Adamiča Velik uspeh knjige "Dynamite" 250 ljudi zgorelo na ameriškem parniku Parnik se je vračal iz Hava-ne proti New Yorku, ko je vanj udarila strela. Večina žrtev je zgorela v posteljah. , J 1 industrije, odbor, ki ga je ime- 4t HmPredsednik Roosevelt šele ^ 0 je stavka že izbruh-^°skusu, da se delavce ' da*^ na del° P°d oblju* jph te.bo "arbitracija" rešila ^obfvi1-6' ni dosedaj dosegel Ravnatelj univerze umrl Danes zgodaj zjutraj je umrl v St. John's bolnišnici Rev. Albert C. Fox, ravnatelj kolegija katoliške John Carroll univerze v Clevlandu. Nahajal se je že več dni v bolnišnici radi srčne bolezni, kaeri je podlegel. Star je bil 59 let. Popravek V poročilu o bolezni Mrs. Shi beri je bil podan napačen naslov, kateri bi se moral glasiti 425 E. 156 St. V bolnici Mrs. Mary Modic, 1119 E. 177 St., se je podala v Lakeside bolnico, kjer se bo morala podvreči operaciji. Želimo ji skorajšnje okrevanje! Ponovna operacija V Glenville bolnici se nahaja Mr. J. Dermasa, iz 18520 Chapman Ave., kjer bo ponovno operiran. Želimo mu skorajšnje o-krevan je! nasa pesem Prvi koncert Mlad. zbora. Pevski festival treh zborov. ! vedc m '< em uspeha, kajti stav-da so bili stavkarji Zadušnica Ob priliki prve obletnice smrti Joseph Peruška se bo v pon-deljek 10. septembra ob 6. uri lučaju, kjer so na-! zjutraj brila zadušnica v cer- S^aciji," končno grdo kvi Sv. Vida. Sorodniki In prijatelji so vabljeni. Mladenka umrla KONEC "MAURETANIJE" Ta mesec nastopi znameniti prekomornik 'Mauretainia' svoje zadnje potovanje iz Evrope v Ameriko. "Mauretanija," je eden največjih in najstarejših brzih parnikov angleške mornarice. Skoraj 30 let je bila najhitrejša ladja za prevažanje potnikov preko Atlantika, pred kakšnimi tremi leti pa ji je ta ponosni naslov odvzel nemški parnik "Bremen." Po njenem Jutri 9. septembra bo praznik slovenske pesmi v Clevelandu. V avditoriju S. N. Doma na St. Clair ave. se vrši prvi koncert Mladinskega zbora, pri katerem bo nastopilo 500 dečkov in de-1 klic, ki bodo podali obšii-en program, sestoječ izključno iz slovenskih narodnih pesem. Pri-četek ob 3. uri popoldne. Mladino bo vodil Mr. Anton Šubelj, ki je organiziral Mladinski zbor. Istočasno se bo vršil na Mo-čilnikarjevi farmi skupen nastop zborov "Soča", "Adrija" in zbora sv. Pavla, katere bo vodil Mr. Frank Vauter. 150 pevcev in pevk bo nastopilo pod milim nebom ter podalo bogat in izbran program. Seveda bo preskrbljeno tudi za drugo zabavo. V slučaju slabega vremena pa se bo skupni koncert vršil Danes ob 2. uri zjutraj je po težki bolezni umrla v cvetu mladosti Paulina Mirtič, stara 24 let, stanujoča na 6111 Schade Ave. Tukaj zapušča žalujočo mater, dve sestri in dva popol brata, Amalijo, poročeno Papež, in Rose, Anton in Emil ter strica Johna Mirtiča, kot tudi veliko sorodnikov. Pokojnica je bila rojena v Clevelandu. Po greb se bo vršil v torek zjutraj cerkev sv. Vida ter na Cal- mig. Kot poroča založniška tvrdka Viking Press, se je v prvih dveh tednih, potem ko je bila izdana nova izdaja Louis Adamičeve knjige "Dynamite," prodalo več iztisov kot pa je bilo prodane prve izdaje tekom dveh let po publikaciji. Pisatelj Adamič se med tem pripravlja na obširno turo po Ameriki, na kateri bo prepotoval 20,000 milj ter obiskal sleherno državo ter posvetil posebno pažnjo malim krajem in farmerskim pokrajinam. Kot poroča "New York Sun" bo pisatelj na turi zbiral podatke za novo knjigo, v kateri bo skušal podati "popoln portret Amerike." To bo nekaka "tovarišica" knjigi "The Native's Return," toda bo najbrže obširnejša. Istočasno se poroča, da je skupina odličnih pisateljev poslala oster protest na governer-ja Californije in župana mesta. San Francisco radi uničenja delavskih knjigarn in knjižnic tekom stavke pristaniških delaV Danes zgodaj zjutraj se je pripetila blizu obale države New Jersey strašna morska katastrofa, ko je v ameriški parnik "Morro Castel", ki je last Coll-ver - Miller Steamship Co. udarila strela, nakar je sledil požar, v katerem je našlo smrt od 200 do 250 potnikov. Na krovu par-nika je bilo skupno 558 potnikov in moštva. Možje, žene in otroci so bili zajeti v požaru kot podgane v pasti. Ogenj se je razširil s tako bliskovito naglico, da žrtve niso mogle niti priboriti poti iz svojih kabin. Parnik se je vračal iz Havane na Kubi in večina potnikov so bili letoviščarji. Opremljen je bil z dvanajstimi rešilnimi čolni, toda v grozni zmešnjavi se jih je moglo spustiti na morje le polovico. Neki avijatik je sporočil v obrežnem mestu Spring Lake, da je sedem milj od obrežja opazil od 25 do 30 rešen-cev, nakar se je odposlalo na po-zorišče takoj brze motorne čolne. Na pozorišče nesreče je dospelo kak ducat rešilnih ladij, ki so pobrale več ducatov potnikov in članov posadke. Koliko oseb se je rešilo, še ni znano. Nenavadna, okolščina katastrofe je bila, da je kapitan par-nika R. R. Wilmott umrl sinoči. Zadala ga je srčna kap. Ob času nesreče je imel poveljstvo par-nika v rokah prvi častnik E. F. Worms. bližnjem potovanju v Ameriko bodo "Mauretainijo" razdrli in I ob 3. popoldne v Slov. Domu na orodali kot staro železo. Holmes ave vary pokopališče pod oskrbo pogrebnega zavoda Jos. Žele in Sinovi. Prizadeti družini naše iskreno sožalje! Balincarska tekma V nedeljo popoldne se vrši zanimiva tekma balincarjev Slov. Del. Doma, Waterloo Rd. Priče-tek tekme je ob 1. uri popoldne. Zmagovalci bodo deležni treh nagrad in sicer prva nagrada znaša $7.50, druga $5.00, tretja pa $2.50. Prosi se vse one, ki so se prijavili za to tekmo, kot tudi one, ki se je želijo udeležiti, da gOtovo pridejo na sestanek," ki se bo vršil nocoj, ob 8. uri, da se uredi glede pravil. — Tajnik SDD. Pogreb Mrs. Marvar Pogreb pokojne Mrs. Frances Mervar se bo vršil v pondeljek zjutraj ob 9:15 uri iz hiše žalosti na Richmond-White Rd. pod vodstvom pogrebnega zavoda August F. Svetek. Žensko truplo Poročali smo že o najdbi razkosanega ženskega trupla na jezerskem obrežju ob vznožju vzhodne 156. ceste. Zdaj pa se je zglasil neki moški z imenom John Hajduk iz Madison, O., ki cev. Med onimi, ki so podpisa- Pravi- da Je Pred Par tedni našel li protest, je bil tudi Mr. Ada- ™ obrežju več človeških reber, ka.tera je zakopal, mislič, da se gre za okostje kake živali. Včeraj pa se je v bližini North Perry iz nekega plitvega groba dvignilo še en del človeškega trupla, o katerem so oblasti pre--pričane, da pripada ženski, katere truplo se je našlo v Clevelandu. Nova najdba sestoji iz 12 členkov hrbtenice, več reber ter iz dela ramne kosti, katere se je držalo še meso. Kemične preiskave najdenega trupla so med tem dokazle, da se je istega ohranilo pred razpadom z ap-nencom, predno je bilo vrženo y Smrt v domovini Mrs. Anica Rogelj sporoča, da je prejela iz starega kraja pismo, da je v rani starosti 38 let preminul njen bratranec Franc Hočevar, p. d. Čoh, trgovec in gostilničar na Pijavi gorici pri škocjanu. V domovini zapušča soprogo in dva otroka, tukaj v Ameriki pa mnogo sorodnikov in prijateljev. Bodi mu ohranjen blag spomin! Poročno dovoljenje |Vodo. Nikakega dvoma ni več, Poročno dovoljenje sta. dobi-j da se gre za umor, kdo pa je la Math Zakrajšek, 969 E. 65 bila umorjena ženska, se ni do-St. in Mary Pust, 969 E. 65 St. islej še absolutno ničesar dogna-Bilo srečno! lo. Preiskava se nadaljuje, ^ Stran 2 ENAKOPRAVNOST 8. septembra, 1934 UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI V "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by SHE AMERICAN JUGOSLAV PTG. 4 mu CO. 6231 St. Clair Ave. HEnderson 5811 iMued Every Day Except Sundays ana Holiday« VATRO J. GRILL. Editor •o raznaialcu v Clevelandu, za celo leto ........ W-SC I* 6 mesecev ...... »3.00; za 3 mesece ........ $1-50 Po pošti v Clevelandu za celo leto .............. 16.00 a 6 mesecev ...... $3.25 za 3 mesece ........ $2.00 Za Zedinjene države ln Kanado za celo leto — »4.50 Z* fl mesecev ....... $250; za 3 mesece ........ $1.50 Za Evropo, Južno Ameriko ln druge inozemske države ca 6 mesecev ....... $4.00 5» celo leto ........ $8.00; «R^Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at \Sijf the Post-Office at Cleveland, Ohio, Under th» Act of Congress of March 3rd, 1878.. OB TEDNU "Zmaga Upton Sinclairja v eni izmed najbolj reakcijonarnih držav v Zed. državah je zmaga ideje in ta ideja je soci-jalizem," piše Oscar Ameringer v tedniku "American Guardian." Potem nadaljuje: "Pa boste rekli, saj je Sinclair kandidiral kot demokrat. Resnica. Bolj važno vprašanje pa je: Ali je štiri mesece star demokrat Upton Sinclair drug človek kot 32 let star socijalist Sinclair? Ali je v svr-ho dobitve governerske nominacije preklical svojo socijalistično preteklost? Ali je preklical svoje spise? Ali se je odel z raševino in potresel s pepelom ter prosil odpuščanja one sile, proti kateri se je skozi trideset let dosledno boril? "On ni tega niti najmanj storil. Upton Sinclair, demokratski kandidat za gover-nerja v Californiji, je isti Upton, ki je napisal 'The Jungle,' 'The Brass Check,' 'Goose Step,' 'Oil,' 'Boston' in nešteto drugih del, ki so vsa prepojena z evangelijem socijalizma... Brez ozira, kaj mislimo glede Uptona Sinclairja, naj bodo njegoveš napake take ali take, po srcu in duhu je socijalist." Ktt»«mnmmmnn»m«wi»:»:»:i»t:»»»n»:»»:»»ii»n:»::n»»>::»»:mmm» j samo enkrat na led, v drugič ne | več. Bridka resnica je, da je ta ' prepotrebna slovenska banka in UREDNIKOVA POSTA i»ttinn::»»n»»»»»nn»n»»t»:wm» Slovenski Dom na Holmes Ave. v. * , . . _ I bil dosedaj. Vsled tega naj ne Med našimi slovenskimi Do-v. . . , . . :bo v sirsem Clevelandu rojaka, movi gotovo stoji tudi Sloven->k. ep nros1avp nptnnistlptninp ski Dom na Holmes Ave. na odličnem mestu. Mogočna stav- j to Pirčevo blufanje naredilo ( med nami več škode kot pa vsa škrat t teh časih storiti vse, da ostane; ameriška kriza in depresija Jna isti trdni podlagi, kakor je i ba ni samo v kras naselbini, pač pa smo lahko nanjo upravičeno ponosni. Dve lepi dvorani, kateri ste bili lansko leto prenovljeni s sodelovanjem vseh društev, ki imajo svoj sedež v tem Domu, v veliko zadovoljstvo vseh, ki zahajajo v ta Dom, ste na razpolago za katerokoli prireditev, bodisi javno ali privatno. Najemnina dvoran je času primerno nizka in tudi ni višja, kakor kje drugje. Tudi drug obrat v Domu je v dobrih rokah, prostori za vsako ki se proslave petnajstletnice ne bi udeležil, ako mu le njegove privatne razmere dopuščajo! Veselični odbor kliče vsem: na svidenje! Louis Pangrc, 14937 Sylvia Ave. ? Wickliffe, Ohio Ako grem v Euclid, Collin-v/ood ali Cleveland, pa se tam Veselični odbor, snidem s prijatelji in znanci, me --! vprašajo kako se imate, kako AMERIŠKA PESEM V ;se vam dopade na farmah. Moj SLOVENŠČINI lodgovor je vedno: Prav dobro se imamo, le pridite nas kaj o K francoskemu pisatelju Co-lardeauju, ki je ležal na smrtni postelji, je prišel prijatelj Bar-the in mu je čital svojo pravkar dovršeno komedijo v 5. deja- Naslednja pesem je domača biskat in vsak obljubi, seveda, skladba, katero nam je poslala |prav gotovo pridemo pri prvi^njih "Egoist." Colardeau je po-v priobčitev poznana Mrs. Mary, priložnosti vas obiščemo, todajslušal z zanimanjem do konca Oscar Ameringer je eden izmed starih socialističnih pijonirjev v Ameriki, tovariš Bergerja, Debsa in drugih, ki so bili pripravljeni tudi trpeti preganjanje radi svojega prepričanja, vsled česar je njegovo mnenje o Uptonu Sinclairju tem bolj zanimivo in značilno. Čitatelji pa bodo tudi opazili, da podobno mnenje kot ga izraža Ameringer, smo podali v "Enakopravnosti" v uredniškem članku z dne 30. avgusta, v katerem smo razmotrivali pomen Sinclairjeve zmage v Californiji. ¥ * # Ameringer potem obširneje razglablja smisel Sinclairjeve zmage ter pravi med drugim: "Značilnost Sinclairjeve nenavadne moči na volišču gre globlje kot sta osebnost in formulacija idej. Pomeni namreč, da so mase v Californiji prišle do zaključka, da je New Deal zanje brez pomena. In to navzlic lepim rečem, ki jih je Sinclair rekel ali ki jih še utegne reči glede New Dealerjev. To je gromovit odgovor rastočemu fašizmu v Californiji, kot je našel izraza v hitlerjevskem postopanju njenih zemljiških baronov, industrijalcev, bankirjev in satrapov iz Wall Stree-ta v splošnem, proti poljskim delavcem, stavkarjem in "rdečkarjem." To je resno svarilo New Dealer ju v Washingtonu, da naj prokleto hitro prične pripravljati tla za planirano Ameriko, v kateri ne bo več prostora za profit, namesto da vbrizgava novo kri v truplo kapitalizma, če noče,-da bo pahnjen v politično pozabljen je... To pomeni, da se jadr.no bliža čas, ko bo pravi človek, s pravim nastopom za pravo stvar, sposoben začeti prerijski požar, ki bo vzplamtel od Pacifika do Allegheny gorovja. "In končno pomeni, da seme, ki so ga sejali socijalisti, je končno začelo-kliti v ameriški zemlji, da bo odslej naprej bolj in bolj bujno rastlo, in da če ne bo rastlo tako kot so si zamislili sejalci, pa bo rastlo tako kot zahteva njegova okolica, kar je končno edino zagotovilo trajne rasti." KOLOVRAT stvar primerno urejeni. Dve le- fc nedavno postala popularna pi kegljišči sti posebno v tem času kaj zaposleni. Posebno ob • u u i,,™ xto„iu'Pn peci tam v hisi domači večerih se zbere lepo število i F gledalcev, ki uživajo in se za. [kolovrat osam jen stoji, bavajo tega zdravega "krašev- jk™< ki nekdaj ;e predla skega" športa. Potrebno pa je,|ze davno v šrobu lezl" da povemo, da se tudi drugi za' . , ,1 . .... jTa mati ne bila predraga, balincanje navdušujejo, ne sa- T J. ...; , & Tr v . . ki predla je niti tenko, mo Krasevci in Vipavci. F J. , in zraven je pesemeo pela, Stušek ,ki ima farmo v Wick- |zdi se mi> da še Vedno drži pre-liffe, O., ter se jo poje po melo- goVor, ki pravi, da obljubiti in diji znane ameriške pesmice spolniti je preveč. Veliko števi-"The Old Spinning Wheel," ki lo prijateljev in znancev nas je J obiskalo letošnje poletje, neka-iteri privatno, drugi potom piknikov in društvenih izletov in in je potem dejal: "Prijatelj, čestitam ti, uspeh ti je zasiguran. Komedija je izvrstna, samo egoistu manjka zelo značilna poteza." "In ta je?" je vprašal Bar- : smo jim zelo hvaležni za naklo- the v zadregi. njenost. Toda precej jih je še, «Egoist bi morai biti pisatelj, pri katerih je ostalo samo pri ' gita gvojo petdejansko kome-; obljubi. Ampak obljuba dela dijo prijatelju, ki pričakuje, da i dolg, zato se pa resno bojim, če ' ygak trenutek umrL» bi kateri izmed njih umrl da bil__ jo potem primahal nazaj, da da dete bo spalo sladko. A leta so hitro minila, Ako hoče Dom v sedanjih razmerah nuditi rojakom dobro postrežbo, ne more računati pri svojih podvzetjih na velik do-, -šel ločitve je žas> biček. Vsled tega so tudi vse |njen gin ge podaja v tujin0 cene v Domu kar mogoče naj-jin mati ge joka na glas nižje. Vsled gospodarskih raz- j mer je pač umevno, da Domu!gin matere ni Se pozabil, ni, v kolikor se tiče finančnih i x„tudi že v hladnem grobu leži " , . v, . . -___H „ r,„ cetuai ze v iiiduuem cajo, da pri Stusku je fletno, razmer, z rožicami postlano. Za- • ,•«... ,----: j----, j > v j > izpolni obljubo. Da, pa ne bo take nesreče sva sklenila z mojo sitno polovico, da pripravimo piknik v nedeljo, 9. septembra | in še enkrat povabimo vse prijatelje in znance, vse, ki so nas j letošnje poletje večkrat obiskali, pa tudi tiste, ki jih še veže obljuba, da pridejo in se prepri- padli roki na dolg, davki in drugi računi pa morajo biti ob času plačeni. In če pogledamo v druge naselbine, ugotovimo, da se tudi drugi Domovi nahajajo v enakih stiskah, kakor naš Dom na Holmes Ave. Za nas pomembno in za naše Dome vitalno vprašanje je: ali naj pustimo, da naši Domovi še nekaj časa za silo životarijo in potem propadejo, ali pa pridejo celo tujcu v roke, ali naj jih še in v hišici dragi domači kolovrat osamljen stoji. | ker hruške zore, pod hruškami j v senci pa prijatelji sede. Mrs. ;Cervan mi je obljubila da bo ta- i SKOPUH V SLOVENSKIH PREGOVORIH. Hči skopuhova je dostikrat žena požeruhova. Kdor je skop, vse le k sebi stiska. Kdor je v življenju skop, njemu bodo psi skopali grob. Kdor sam sebi ne privošči, temu sta krst in krizma zastonj. Skop kot vrag. Skopec šest dni v morje vidi. Skopin je zraven velikega bo- Nekaj glede banke ike potice spekla, da se bodo karigastva siromak. Cleveland Ohio same stopile v ustih. Kaj pa j Skopost je hči norosti, var j še druge dobrote in godba, ki čnost hči modrosti. Kaj. je vendar s to našo ban- nam bo igrala, da vas bodo no- Skopost s kupom raste, ko in kdaj bomo dobili tistih 20 ge kar same vlekle plesati, če centov od dolarja, ki jih nam ne bo drugje prostora, pa po obljubljajo od meseca do mese- travi, se vsaj čevlji ne bodo tr-Ica, ki pa so same prazne oblju- gali. Pa še nekaj vam povem, i be in laži, denarja pa nič. To o ni znajo. Ko sem bil lansko le- jV soboto, to je danes, je moj rojstni dan, koliko bom stara, Trikrat klobaso skuha (skopuh), potem jo proda. Vprašanje je skopuh izmislil. Za gotovo pride skopuh v pekel, če ne bo preje vragu kože CClU LUJ^U V IU1VC, HCLJ Jlll O*^ . i b ' d in vseh J umu o,.«.*«., ^iv-jv. . . t. nadalje vzdržimo? Vsako za_ to na spomlad rez e cl 1 n , ° , i veselje. Torej, pridite, da se i. > , . . J, m : , \ to ie lanskega leta, se bo že do-1 v , . ,. , >iz nase srede, saj vsi vemo, da bodo služili le trenutnim potre- L Je v se enkrat poveselimo, predno J bam, pač pa smo jih postavili! bil° nfkaJ Potem se bo Pfa"!nas sneg zapade. Pozdrav in zato, da bomo lahko nanje po- f1 ^Plačevalo vse. Pa minul je nR svidenje, | lanski avgust in tudi ze letošnji same nosni in da bo nanje ponosna, ,v , . . , - u v i avgust, pa me denarja nekdaj, ko nas vej ne bo, naša, f. ' v. J , j. „ ,, , v .. obliube in lazi, ob katerih pa mi mladina. Vsakdo pa hoče svoji v. r mladini le najboljše in če ji bo!^e ™remo živeti. Vodstvo ban- imel kaj zapustiti ji tudi hoče; ke, sfda3 Pnfnava v A" D" da Je zapustiti najboljše, kar premo-j delal° naPake in Preske, ali Anton in Mary Stušek Pevski manifestival Cleveland, O. Odprta noč in dan so groba vrata A dnevna ne pove nobena pratka. re. Zato pa je treba, da naše zakaJ Pa ni tega samo pora.vna-, Cenjeni braJci in bralke ši_ Pridite vsi prijatelji in naši simpatičarji, da se še pozabavamo skupaj. Pesmi slovenske in [hrvatske bodo donele, da se bo _________ ___ _______ _ tisti hribček tresel do korenin, Domove baš v se lanjih kritič-1lo in -ie vso to izgubo navalilo'rom cIevelanda in okolice! ge za srbeče pete pa bo skrbel nih časih podpremo v toliki iz- na nas ylagatelje, ki nismo za- enkrat vag kličem vse> kateri I Jackie Zore orkester. Kaj še meri, kolikor nam le moči do-jknvih P1C dri'gega kot da smo imate količkaj čuta za kulturo | drugega boste imeli priliko vi-puščajo, da ne bo.lo nazadovali j sleP° poslušali Pirca, ki je la- in siovensko pesem, da boste jajdeti in slišati, ne bom tu razla-in propadali, pač pa procvitali gal in ,nas blllfal in to vedoma. j vsi gotovo liavzoči v nedeljo, S^ in je tudi še tajnost je pač in napredovali. Eiino na ta I fe tudl Potem' ko je bila banka i dne 9 septembra pri Močilni- j najboljše, da pride vsak sam način bomo lahko svoji mladini iže vsa zaf^rana- F Pisal- da je karjUj kjer se bo vrgll piknik in pogledati, nekega dne dejali: "Zapuščamo!to ena najboljših bank, mi smo;vrtni koncert treh pevskih zbo-' ti tu dedščino, nr. katero smolmu Pa v sv°j° nesreco verjeli. rQV »Soča/. "Adrija" in zbor bili ponosni, katero smo s tru- j W^o hranili ^"^."bv. Pavla", še posebej bi ape- Slov. na Holmes dom postavili in vzdrževali! De-^auPa 1 ® „ ^ • ^ ^ ^ Čkne drUgih PeV"lAve. in izpred S. D. D. Waterloo lo je bilo nas vredno in radi te- »? dm gotawpa ™ - te ptK.e sklh zborov, se tega piknika Rd. Vga^ truck ge bo ugtayil ga pričakujemo tudi od tebe.^syabank^ Umsodelaii ^vdeleze karmogoce številno, ob jna koncu Hčne železni ^ mladina, da bos ta naš Dom!nasim denarjem kot svinja z priliki pa bomo skušali vrnit^^^^ ^ Nottingham Rd in rav- vzdrževala naprej, kakor smolme^°mr iVsak Posameznik ve- da se lož" no tam se bo začel kažipot. Pa- ga mi: v ljubezni in poštenem j XNe razumem tega, KaKO aa je shaja ce gremo drug druge-!': t ietakp hoste videli no ponosu!" 1». par UjuJi de^i mu ntt roke. « fet^Jt^ Dne 15. in 16. t. m. se bo vr-- denarjem kot se jun| Rar y ^ ^ ^ ^^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^ Trucki bodo vozili od 1. ure popoldne naprej tja in nazaj iz- iiH nrnslava netnii'?tletnice od zljubi in nas tako oškodovati,! v nabin močen si kar ^Sr p°od 1 da si večina nas ne ho Podili ^ preskrbeli, da ne bo vozite z avtomobilom, to bo v ne bo mogla , v . , _ ^ __ staviien V teh petnajstih "le-'celo življenje več pomagati, ker mkomur nič manjkalo in da bo- splošnem veljalo za brate Hr-stavljen. V teh petnajstm le , J Jd / , _ ste imeli vse udobnosti na raz- vate. katerim prostor m tako tih smo videli dobro in slabe »ectaj se ne aa vec zasluziti. De- , . , - ....... lali smo napake pravijo, in med ' r g .. smo čase. Bodisi v dobrih ali slabih časih: Dom 5 0 danes stoji. Vzdržali smo ga, čeravno je bilo marsikedaj treba žrtev, moralnih in materijalnih. In če smo ga vdržali petnajst let in lahko v teh petnajstih letih u-gotovili, da je bil za našo naselbino in naš živelj koristen; tedaj mu ne mo.emo odrekati zaslug, ki si jih bo stekel prav gotovo še v bodoč iq^ti. Ako pa hočemo, da bo Dnrn vršil svojo nalogo še naprej, tedaj moramo Posebno ker je znan. Dvakrat se bo truck tu- še nekaj? V slučaju slabega vremena, kar vsaj upamo, da tem ko so delali te napake, so si ta Plkmk zadn» v teJ sezoni' se dl US/aVl1 P°P°ldne pred dajali tudi mastne plače od svo- PricakuJe' da bo tisti hribcek Društvenim Domom, v beli jih napak in to na naš račun. ?or1' kakor.eno vehko mravlJJ- LJublJanl-. , v, . t , . see. Pevci in pevke so vam po- Ako človek naredi napako, io , , , , , . , , . . j. , ... rok, da bo sleherni odnesel naj- mora tudi sam trpeti in porav- , . , . , , , ,. .j. boljši utis s seboj domov in da , . „ ^ nati. ne pa kot vi, ali pa pojdi- ^ ^^^ ^^ ^ . ozabil 116 Se VSe VrS1 V 1 te med staro šaro, kamor edino ie 1U ° Vtt Poza 1 • Holmes Ave. Vstopnina je 25c, spadate. Zakaj so ti ptiči, ki so! Še enkrt se hočemo vsi sku-'za kar dobite pivske tikete, ka-nas spravili ob denar, še vedno paj poveseliti zunaj v prosti na- tere vse potem porabi v kuhinji v sedlu in pri koritih, ali misli- ravi predno nas bo priklenila ali pa pri bari. jo nas mogoče še enkrat tako na dom hladna jesen in še hlad-nasmukat kot so nas že. nejša zima. Danes smo... jutri Tega pa gotovo ne bo, ker nas morda že več ne bo. Predno Lep pozdrav vsem skupaj in na svidenje v nedljo! Zlato z neba Zanimivo naravoslovno odkritje, ki dokazuje da zlato ni privileg naše premičnice. Znani zvezdoslovec G. Havler je po preiskavi velikega števila manjših in večjih meteo-ritov ugotovil v teh odposlancih oddaljenih svetov sledove zlata. To odkritje vzbuja v znanstvenem svetu veliko pozornost, kajti doslej niso mogli v nobenem primeru in za gotovo najti v meteoritih bleščečo se kovino, ki velja na zemlji za merilo vrednosti. Seveda Je treba takoj primomniti, da gre pri Hawlerje-vem odkritju za zelo majhna zrnca, ki jih opaziš le pod povečalnim steklom in ki ne prestavljajo nobene trgovske vrednosti. A če je njih praktična vrednost majhna, tem večja je njih znanstvena vrednost. Smatrati jih je za zanimiv pendant k svoječasne-mu odkritju, da utegnejo meteoriti vsebovati tudi mikroskopsko majhne kristale demantoV' Znanstveniki so tedaj zelo ugibali, od kod t1 kristalčki in so prišli do zaključka, da so morali nastati med padanjem izpodnebnih kamnov na zemljo. Čisto naravno je, da vsebujej0 ti kamni tudi ogljik, ta pa se po verjetni hipotezi pod vplivom silne temperature (do 400 stop.) in visokega pritiska lahko spremeni v demant. Saj je že Moissan na ta način izdeloval jnajhne demante. Temperaturna komp0' nenta in visoki pritisk pa sta dana meteorju na njegovi streloviti poti do zemlje v obiln1 meri. Vročina, ki jo povzroča trenje izpodne nika ob zemeljsko ozračno plast, je tako ve1 ka, da se večina meteorov pod pritiskom se gretih plinov v svoji notranjosti razleti na ko see in razžari v pepel. Zlato na ta način seveda ne more nasta jati. Jasno je, da mora biti že od vsega v njih kot sestavni del nekdanjih svetovn teles, katerih drobce predstavljajo meteofl ■ To spoznanje pa je z znanstvenega stališča ze zlata ol- io zanimivo, kajti doslej, kakor rečeno, na drugih zvezdah niso mogli odkriti s no gotovostjo. Spektralna analiza nam daje volj siguren pripomoček v roke, po kater bi zlato lahko odkrili n. pr. na soncu. A čep so z gotovostjo ugotovili v njem skoraj vse meljske kovine, zlata niso mogli ugotoviti, danje preiskave prof. Hawlerja dokazujejo^ vsem poudarkom, da se dobi ta kovina tudi drugih zvezdah. trdno stati ob njem ter baš v pregovor pravi, da celo osel gre pride druga spomlad, bo že Frnca Pole, članica Šoce. Žareči pismonoša Grški tisk se obširno bavi s skrivnostm^ fenomenom žarečega pismonoše iz Soluna- ^ ki se imenuje Anastazij Ekonomos, izza vidne žarke tako, kakor so pred nedavni111 K ročali italijanski listi o kmetici Ani ^°rall)r0. iz okolice istrskega mesta Pirana. P° dostojnih izjavah ljudi okrog zanimivega ža, je to izžarevanje tako močno, da m temno sobo razsvetliti z mehko svetlobo. Znanost si je moža seveda podrobno gledala, toda vodja psihološkega zavoda v ^ tenah prof. Tanagras je novinarjem, ki s° ^ o stvari povpraševali, mogel povedati le to. mu je vzrok tega pojava samemu uga nlca-te- Morda bo vedel kaj točnega povedati še e daj. ko se bo zaključila znanstvena preisK Grška javnost z napetostjo čaka izida te F iskave. yj., Sicer pa so "žareči ljudje" na Grškem ^ deti neredek pojav. Prof. Tanagras pr. nekega visokošolca Panojotija Kuhi1 kija, ki mu iz telesa izvirajo sami na sebi nevidni žarki, ki pa so zmožni spraviti elektr'c' no žarnico v žarenje, če jo narahlo podi rokami. Kulumbakija so preiskali Psl^° kemiki in fiziki, ki so končno prišli do P čanja, da je v mladem možu latentna _ ^ dinamična sila in ta sila utegne pod nekim1 goji postati učinkovita. Zdi se pa, da so k ^ movi svetilni žarki drugačnega značaja, more ugotoviti le dolgotrojno proučevanj6- Romantična poroka William Male in Chariot Daighhley 1 iz »f ............... -------- ---o- - jjC gleškega mesta Melton Mowbray sta 131 kot otroka neločljiva tovariša. Ko je » j go dosegel 17. leto, se je zaročil z dve leti m tovarišico. Oba sta sanjala o sreči in bog' j. Toda sanje se niso hotele tako kmalu u čiti. v A< Usoda je mladega Mala zanesla celo ^ itala za P1' meriko. Navzlic temu pa je zaroka os ljavna. Zaljubljenca sta si pisala pismo r smom in si pošiljala vsako četrt leta 1° fije. V zadnjih mesecih je Male, ki je jn postal sivolas starec, pisaril še pogosta ^ končno se je vrnil kot dolarski milij°nar >o* mov. Dosegel je bil svoj smoter. Z isto z bo mu je ostala naklonjena njegova za ka. Nedavno sta se ka večna zaročenca . ^iv so ju nazivali ljudje, končno poročili v donu. Oba štejeta že okrog 70 let. ib'ra, 1934. ENAKOPRAVNOST Stran 3 cvet in sad Spisal Jos. Jurčič "Prav! Tudi jaz sem tako go-'r\ • >• I voril, ko sem bil dvajset let smrti ima na vesTi star. Ali veš, kaj je bilo potlej ? I Oženil sem se bil. Vzel sem bil Iz ljubljanske bolnišnice je tako tisto malo ljubo stvarco, PrisPel° P°">čilo, da je tam u- je bilo pa le sprva. Pozne-^namreč, poleti, ko je deklica Vcasi na malem vrtiču za ske h-61" ^ °d Stare meščan" , sne gospodinje imela ne- J gred v iastno porabo prepu- J"?- govorila in brbljala bi : z "jim, dokler bi bila smela, Predala ga je včasi, kadar ,inioUJe nasmejala, s tako lju- ^jubii S°m;da ni čudo' če -ie i 1 v krasni obrazek njen srčno dobroto. klica W sedemnajstletna de-01 ne bila hvaležna, če vidi, Trst Jubl dvaindvajsetleten, Pameten in priden mlad užbr, Una je bila na večjo malo vajena, le z mater-^^'ajoča. velik lmela prvo človeš- Seboj ki° Sladko skrivnost med kadar l\Si,j° PriPovedova" Jor,iSala ""a blla sama, ki sta si "ponočm kaki na poi ukrade" latere m KUn' ako Jima zavoljo 6)»oriti 1 možno na samem " si ' r~ skrivnost, katero ^dsebojno znala z oči či-ivni^°fedl Pripovedati, s He d,u Zlm stiskom mehke S v druzega pretočiti. «0i ti, •kriv Odfc % st raJ'a je bilo mati vse tako, da Se v*"au 111 ničesar opazila, 2alSVldel° ni> da bi bila. baje * SV0Je skrivno-in 2akre znaj° dolgo začuva- S'o T1"'' tudi sem slišal> i hčer matere dobre o-^rooči T skrivn°sti, kadar eriVi te sv°je izkušene. '] po Vft7..atovčevi ni bilo nič ^etit "J'' ko Je opazila, da ^ga f ■ " po njeni hčeri. sina S0lmela'.t0.je res' ka- še rai- r°' aii hčer pa ven- ^unaiaa' ker bila njena-■Hajka f Pa pametna sta- ^el0Vek !e: Vesei je res ^j je* bil tudi zet ' • ki se mi je pod milim bogom najbolj dopadala. Ali kaj kmalu I potlej ? Ko mi jo je bog vzel — j umrla je po desetih letih dolge ; muke za mene in sebe — govoril bi bil skoro kakor tisti Rib-vič je-bila predobra žena in je ničan v pripovedi: "Bog mi jo mladeniča pravzaprav rada i- j je vzel, — sedem let sem jo jaz, rnela, drugič pa je dejala: če že imel, in naj jo ima pa sedem, tako dolgo pri meni stanuje, naj Čuden ljubimec svoje zene Zahvala še ta dva meseca, ker je pred svojim koncem, saj potem poj-de proč in iz mesta. Vendar starki ni dalo drugače, nego da je šla k sosedu po dobre svete. Sosed, ki je po hodniku na dvorišče nasproti v kotu stanoval, bil je knjigovodja firme Stol and Comp., gospod Krt. Bil je tudi vdovec, živel samec, stanoval v tej hiši dalje nego Zla-tovčevi in bil prijatelj že pokoj videl bode, kakega vraga si je na glavo nakopal." Skoro bi bil tako govoril, ali molčal sem in črez dolgo let s teboj, mladi prijatelj, o tem govorim, ker te i-mam rad in ker vidim človeka, pred seboj, kakršni so vsi dobri. Poln zaupanja v prihodnost, misliš, da bode sad tvojega pričakovanja podoben cvetu, ki ti ga dela mlada fantazija. Ba! Poslušaj izkustva drugih in prihranjenega ti bode mnogo brid- nega Pavlininega očeta. Ves dan 1 kega, kar smo mi drugi izpiti do sedmih popoludne je svoje morali. Pameten bodi. Če čreš- številke v pisarni pisal, potem pak je vedno doma po celo uro staro svojo vijolino mučil in u-šesa okoli stanujočih vadil, dve pipi tobaka skozi okence na dvorišče popušil, potem pa kasno v nja na spomlad, po zgodnjih to plih solnčnih žarkih privablje-na, rano začne cvesti, verjemi, da sadu ne bode, zobati ne bode kaj, slana pobere drevi vse in za drugi razcvet je pa navadno že krčmo odhajal večerjat in obilo prekasno. Kar počasi raste, tra-pit in redno ob polupolnoči pri- ja dolgo. To je sicer nemški prehajal spat. Ker je za vsakega govor, ali vendar je resničen, človeka znal šaljivo ali modro Kar si devetkrat premislil, dese-besedo, imeli so ga vsi radi tič stori. Težko ti bode sicer ve-zlasti pa gospa Zlatovčeva in 1 rovati, kar boš slišal, težko rav-mladi študent Vesel. nati se po starčevem' svetu, ki sad mladostnega cvetja pozna, lernu gospodu Krtu je tedaj j a]. glavQ mi izpuli črez deset let, če mi ne bodeš prav dal. Ti že gotovo. Vsak, to se ve, da ne. Ti se mi zdiš iz prave' krvi. To Zlatovčeva potožila svoje skrbi zaradi hčere in ga prosila za svet, kaj hoče storiti. On je rekel: "Meni stvar prepustite, jaz že tako naredim, da bode prav in tako, kakor vi želite." Pozval je tedaj Vesela nek- se ve, neumnih ljudi, ki nič ne mislijo, ki nemajo nobene živ-ljenske filozofije, teh je večina. Teh pa jaz ne mislim. Ti ne bro-jiš med nje, že zdaj ne več, kas- daj skozi okno črez ozko in glo- neje boš pa še manj. Kaj stavi- va r s5 mlad študent. dobi** Potem' Predno J vpraša stari. tli leh,SeUČilišče dovrši, traja O* več. B ■ - ii dobi K K'.sai , 0g ve koliko! In is°mo Je' vidi in sliši' ka" h>tu Posebno če dalje vidi tak mladenič in I.Če rir ^ mu skoraj zame-, Sje kar je prej obe- boko dvorišče, naj pride k njemu v sobo. Vesel je takoj šel in dobil Krta, dolgega, koščenega šestdesetletnega moža s črnimi lasmi, zanemarjeno malo brado, jako iskrimi očmi in precej obi-lim ostrim nosom, ko je mož baš po zofi stegnil se bil prižigal. Danes sem jaz pri volji da \ ^""deklica'staraj kohko "Vi krivo mislite, če po sebi sodite vse. Vi ste imeli nesrečo, zato ni treba, da bi jo imel tudi jaz," odgovori mlajši. "Tako odgovarja prav vsak mladi neopečenec, vsak. Ali jaz in pipo . pravjmj kaj nesreča! Svinčnik v roko vzemi in računi. Koliko je mrl Janez Rozman, sin posest-nice iz Hraš pri Smledniku. V pondeljek 20. avg. so ga bili iz Kranja odpeljali v Ljubljano. Njegovo stanje na videz ni bilo hudo. Padel je nedeljo ponoči s kolesa in dobil zunanje poškodbe. Vendar pa je bil mož tudi znotraj tako poškodovan, da je podlegel. Bil je žrtev ka-rambola. In sicer je ponoči trčil vanj neki Janez Klišič. Rozman se je peljal na žegnanje v Trboje, 261etni Janez Klišič pa je bil na begu v Smlednik. Zakaj? Kakor je dognala preiskava in kakor je tudi sam priznal orožnikom, je Janez Klišič ne samo podrl in s tem povzročil smrt Janeza Rozmana, marveč je tudi umoril 541etnega samskega posestnika Franca Oslja v Trbojah. Franca Oslja so v pondeljek zjutraj našli v njegovi hiši u-morjenega, zaklanega. Ležal je nepremično na postelji z glavo navzdol, v njegovo srce je bil Ltali gostje salona. Pariški inženir Andre Gran-gier je prejel s svojo ženo doto v iznosu 120,000 fr. Ta denar ga je tako omamil, da je ostavil svoje službeno mesto pri neki avtomobilski tvrdki in se je vdal čim hitrejšemu razsipava-nju. V tem oziru je imel takšne uspehe, da je bil že po poldrugem letu brez denarja in dela, ostala mu je pa navada udobnega življenja. In ker mu je to udobnost prinesla žena z doto, si je domišljal, da je tudi za bodoče njena skrb. kako naj dobi denar. Odkril je nekje salon, v katerem se sestajajo ljubavni pari, in je lastnici tega salona, ki je izvrševala "obrt gospe War-renove," ponudil, da bi se tudi njegova žena srečavala tu z moškimi. Lastnica ni imela ničesar proti temu, posebno ko ji je pokazal fotografijo svoje mlade žene. Fotografija je romala v album, v katerem so li- zasajan kuhinjski nož. Sum je takoj padel na Janeza Klišiča, ki se je v nedeljo zvečer vračal Veliko je bilo presenečenje ge. Grangierove, hčere poštenega trgovca, ko ji je mož razodel se kaj pogovoriva, utegneš-li?" h K NoV'rf'tri hiše naPrej' ico K,brepolJec svo;io fes n- me in platna. " , ' ker J® vdovec >^kra°tde"etletn0 hČer~ ^ovčev 36 Ze slišala ma_ J%. a govoriti, da mož t>oh Star za Cenitev. čje?ljec tudi res ne" ^brafrideSet let' če" %ka n nJegovi že kaka To §a Pa i. t , eJSega dela. In hiša njegova last, J6 tudi od; Oalnica-NWdaTd?prav jas- ' v8el, a1' da bi Pavlino zdaj nekaj ča "Silnega dela nemam," odgovori Vesel. "Tedaj sedi." Krt je svojega mladega prijatelja najrajši tikal. Previdno in mnogo vprašaje: kedaj odide, kam, kako si misli o prihodnosti svoji, pripravil je stari prijatelj mlajšega kmalu D^epoHca.' do tega, da mu je vse povedal, celo vse o svoji ljubezni do Pavline, kar je mlajši tem rajši storil, ker je že prej premišljal, po kom bode iz daljine svoji lju v , ** * V * JVii^lt A lAAAVUr V/W1JIA kfV ViUliVU j potrebuješ ti let, da do cesa pri- pokopalii morilca pa eskortirali deš; priloži svojemu računu z vinjenim Francem Osljem iz svoje načrte. Branila se je z gostilne in je nato ostal pri|Vsemi štirimi, a mož je imel njem v hiši. Ko so ga v torek,takšno hipnotično moč nad njo, aretirali v Trbojah, je priznal'da je končno njen odpor zlomil, roparski umor in je povedal, od tega dne je bila Grangiero-kako je v nedeljo zvečer Oslja j va med stalnimi posetnicami najprej mirno nagovarjal, naj skrivnega salona in Grangier je mu da kaj denarja. Ker se je |imel spet brezskrbno življenje. Oselj seveda upiral, je Janez To defk, 0 Platna ni dal po Vi, u v njuno stanova-,Q saml° Ze trikrat ga je Xo flnesel in potlej 0 ... aolgo oosedel in Ni bilo 'e^ 6 kmalu sv°j° C do reči. JHi a dvenv, v . i Hob . na ženinoma C* bi ] materi težko. 1 Iok,- tlldi deklirp tako ne. £ baje da na- se je tudi Pa-CK g0sP°du Dobre->k^aWr0dno vedla, da omtm bil° P^v. Te-5Udent kriv. Brzo starka res- f' ^ li ni ga vabila več, in Hi čutil je, da ^ J0st Najrajša Se" Stano' 0 bi bil blizu. Ali pr- do. ^vanje odpo- To je bil težak udarec. Mladi Vesel je glavo povesil. Stari je morda mislil, da je železo zdaj gorko, izpremenil je svoje tem-bici pisma pošiljal ter dobro no lice, omečil glas in dejal: znal, da boljšega posrednika ni, < ker te imam rad. Schi-Krt, ko bi se ga le upal prosi- k . llprostora je v najma. ti.-In evo, danes je to kar samo ^... koči za dya grečn{) ljubeča se," je v dejanskem življenju se je glasno gQla neumnost. jaz sem prepri-zasmejal, ko je na koncu slišal da z& omikanje zgodnja že. zakaj ga namerava mladi pnja- nkev ni dobra; drugače je za telj porabiti. kmeta, ki potrebuje delavko v No," reče "ako drugače ne hiŠQ bolj kot žeQO Qlej mene. bode, v božjem imenu, pošiljaj Raj meniš> da b- mi ne bilo ljub. pisma po meni. Vendar najprej kQ bi na gtarost ng bil tako ti moram povedati, da se ho-,^ gvojega čioveka kakor čem malo potruditi, da ti sploh (gem? Ro bU meni kdo tako pisal ne bodeš." govoril, ko sem bil dvajset let "Zakaj?" vpraša mladenič v!^ m b- ga bU jaz poslušali tu- strahu in naivnosti svoje prve K. z menoj b- bilo zda1 druga. ljubezni. če - "Zato ker bi najboljše bilo za, Ne da bi ta dvogovor še da- tcbe, če si nekoliko lahkomiseln popisovalii uganiia je bralka in kakor brš prideš iz te hise g0tQV0( da Vesel starega, ven, da tudi pozabiš ono dekle, muhastega, sitnega pridigarja v ki je tam na oni strani. Bolje; tpni ni ^^ da b- bil odpove_ |j| bode za tebe — m za njo." dftl se deklici svojega srca. Tr- |j| "To sem jaz že vse premislil;)^ je pač začel od tega hipa, 1)1 vi ste v takih rečeh ..." aU zdaj io je stoprav tudi prav M "Pameten človek, verjemi mi.|ljubiti začd in menil bolj negQ\& Ti si vse premislil? In do skle Rrej syoj <1(ma aU nobena!- | pa prišel, "da ona ali nobena, druga" kaj ne? Kajti: tebi je za (Nadaljevanje) njeno dobro srce, za vse drugo ne vprašaš in se ne zmeniš! Ni lil^N i res?" oponaša Krt. jOglaSQJT© V ~ Res je," odgovori Vesel tr- "Enakopravnosti Dvorni norec francoskega kralja Francoisa I. se je bridko pritožil svojemu gospodu, da mu je neki kavalir zagrozil z umorom. "Če to stori," je dejal kralj, ga bom dal pet minut po umoru obesiti!" "Ponižno pripominjam, sire," je odvrnil dvorni norec, "da bi mi bilo ljubše, če bi se to zgodilo pet minut prej." njima do resnega spora. Grangier je namreč zvedel, da je njegova žena med gosti salona naklonila svojo posebno pozornost prokuristu velikega podjetja in ga obiskovala na domu. Mož ki je sam svojo ženo prodal, je postal ob tej novici mahoma ljubosumen in je napravil ženi takšen prizor, da se je enostavno preselila iz njegovega stanovanja. Dva dni po tem begu je pre-žal Andre Grangier cele ure pred penzionom, kamor se je bila žena zatekla. Ko je končno stopila iz hiše, je brez besede dvignil samokres in sprožil vanjo šest strelov. En sam je zadel, a še ta samo na lahko. Grangier je prišel pred sodnike. Stotine senzacije željnih zijal so prišle k razpravi. Gran-gierova je" priznala, da je samo zaradi hišnega miru pristala na to, da postane obiskovalka tistega salona. Prokurist, neki Cazenave, ki je bil svoječasno zapleten tudi v afero Staviske-ga, je potrdil, da je imel z njo razmerje in da ji je sam prepovedal obiskovati salon. Grangiera so obsodili na pet let težke ječe. Za nameček je pod vtisom razsodbe padel v omedlevico. Mary Česen 1185 E. 61 St. ' legatom konvencije J. S. Zveze, Antonu Jurcu iz Detroita, in --Max Kotniku iz Barbertona, za Naj se tem potom najsrčne- čestitke in neprisiljeno zabavo, je lepo zahvaliva vsem našim To je bil najsrečnejši dan moje-prijateljem ki so nama napra- ga življenja in mi bo ostal v vili presenečenje ob priliki 15. | prijetnem spominu vse ostale letnice najine poroke, ko je bi- dni. Od ginjenosti mi ni mogo-lo res v pravem pomenu besede, če izraziti vseh čustev materi-presenečenje za naju. Že to, da nega srca ob tej priliki, zato ste se spomnili naju, kar je vse- vam kličem: Živeli! kakor najlepši dokaz vašega prijateljstva, katerega visoko ceniva ter bo nama ostal v najlepšemu spominu. Poleg tega pa še taka krasna darila. Hvala vam vsem, ob prilikah se bova pa radevolje odolžila. Naj se zahvaliva sledečim: Mr. in Mrs. Mlakarovich, Mr. in Mrs. Žagar, Mr. in Mrs. Krulich Mr. in Mrs. Korošec, Mr. in Mrs. Barkovich, Mr. in Mrs. Miklavcic, Mr. in Mrs. Verga, Mrs. Kraysek, Mrs. Mikus in Mr. in Mrs. Perušek. Še enkrat hvala vsem! Proda se Chevrolet truck, V2 tone. Za podrobnosti vprašajte v uradu "Enakopravnosti." Mr. in Mrs. Riko Kogoj 18617 Kewanee Ave. Tem potom izrekam prisrčno zahvalo mojim sinom in hčeram: Franku. Petru, Augustu, Johnu, Pavletu, Ani, Josephini in Lojzki za presenečenje (Surprise Party) ob priliki mojega rojstnega dne in za krasni šopek, sestoječ iz 72 novih dolarjev. t Dalje se zahvalim vsem mojim sorodnikom, številnim prijateljem in znancem ter de- V najem se odda stanovanje s.6 sobami, pošteni družini. 1127 E. 71 St. Kuhinjo in dve opremljeni sobi se odda v najem dvema poštenima fantoma ali dekletoma. Vpraša se na. 6600 Bliss Ave., nasproti East Madison šole. Gospodinje ki potrebujejo hruške, kumar-ce, papriko, ali paradižnike za prezerviranje, naj se oglasijo na Stuškovi farmi, kjer dobijo najbolje blagem po zmerni ceni. Proda se poceni "counter" za trgovino, register in vago ter Truck Body Stake. Poizve se na 18614 Arrowhead Ave. Za žive in mrtve Za mrtve je treba preskrbeti dostojen pogreb, pri tem je pa treba gledati in imeti obzir na preostale, da bodo dobili nekaj od zapuščine. Zato se pogovorite s pogrebnikom vnaprej, koliko bo pogreb veljal. Ferfoliatov pogrebni zavod vam bo radevolje raztolmačil vse in lahko se z zaupanjem obrnete nanj. LOUIS L. FERFOUA SLOVENSKI POGREBNIK 3515 E. 81st St. Tel. Michigan 7420 kaj se je zgodilo Proda se točilnico pive s licenco in vso pripravo. Hiša sama zase. Natančneje se poizve na 6424 Spil-kar Ave., zadaj za Slov. Nar. Domom. COAL — PREMOG Pri nas lahko naročite najboljši premog in drva. Dobra postrežba KOREN in CHAPIC 14705 SARANAC ROAD MUlberry 3575 vv- Ako nameravate obiskati JUGOSLAVIJO potujte v udobnosti potom Havre na velikanskem ek-spresnem parniku francoske linije "ILE DE FRANCE" 29. septembra — 20. oktobra "PARIS" 18. sept. — 6. oktobra 24. novembra Hitro potovanje. Izborna postrežba. Lepe kabine v 3. razredu za dve ali štiri osebe. Svetovno znana francoska kuha. Vino brezplačno servirano z obedi. Vaša prtljaga potuje z vami do kraja, kamor ste namenjeni. Za i\adaljna pojasnila in potne liste, pišite na August Kollander Co. 6419 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio «freoeh4n& Oglašajte v — "Enakopravnosti" m ii Novice o dogodkih doma in po svetu dobite dnevno v Enakopravnosti 6231 ST. CLAIR AVE. HEnderson 5811 V BLAG SPOMIN prve obletnice smrti dragega soproga in očeta ■ ™ Joseph PROSEK ki nas je tako naglo-ma zapustil, ko je usoda nesreče zahtevala njegovo življenje dne 10. septembra, 1933. Žalujoča soproga in sinček: ANNA CLIFFORD ■ ... 9 T ^ ... V Cleveland, Ohio, dne 8. septembra, 1934. > ;< Volume III.—Issue No. 36 ENGLISH SECTION September 6,193 SDZ 8th Conclave Opens In Girard For Alabam' 1 ^Cleveland Slovene students are leaving for colleges this week and among ; them are Victor Anzlovar, Anthony Monday Morning Set For Opening Of and Prank Zakrajsek, Rudolph Mese Convention At Which 104 Delegates ■ and "Hienie" Laurich who are leav-And Officers Are Expected. 'ing Monday for Alabama University. ■ All are seniors there, except "Hienie" The eighth regular convention of! Laurich who will enroll as a fresh-the Slovene Mutual Benefit Society ! man. He was a prominent athlete at will open Monday morning at the i East High as well as on Cleveland Slovene Home in Girard, Ohio. It is sandlots. expected that 104 members, 85 dele- should studies be easy, Prank Zak- Slapniics In Finals Beat Terminals 9-7 gates and 19 supreme officers, will rajsek plans to play football and bas- participate at the convention which | ketball there He made the teams last will last until Saturday. year but was forced to drop out be- Delegates will be given a reception cause of overw0rk. Sunday at 5 p. m. Prank Cerne, su- __ preme'president will call the convention to order next day at 9 a. m. . j. V S Revision of by-laws, discussion about LOT^eSl T UgOSlOV an independent organ for the organization and election of officers will take up most of the convention work. Seven delgates will represent Eng- _._ lish-conducted lodges. They are: John Gornik, Jr., Slov. Young Men's Jubilee Edition of CFXJ's "Zajednicar' Club; Rose Millavec, Martha Wash- Printed Last Week Numbered 28 ingtons; Joseph Kogoy, Clairwoods; , Pages In 50,000 Issues. Martin . Valetich. Modern Crusaders; i _ Prank Marzlikar, Eastern Stars; Herman Stupica, Modern Knights; Helen Sigmund, Magic City Juniors. Slapnik Late Inning Rushes Decide Battle; Terminals Display Same Team Unity and Fight Paper Published The largest Yugoslav newspaper ever printed in America or abroad Entertainment will be" provided for was the Jubilee edition of "Zajedni-the delegates every night of the week. ;carofficial organ of the Croatian The program is: Sunday, supper and Fraternal Union. The paper was ________________ _ band concert; Monday, program in!Printed last week in about 50,000 is- inning the SIapniks produced the Niles Ohio- Tuesday, Anton Grdina,; sues. There was an English Section ] winning run when Slim Novak homer-movies; Wednesday, banquet; Thurs-jof 12 pages. In all there w<>re 38|ed t0 right field day, concert; Friday. program in pages. An eleventh hour uprising which netted three runs gave the Slapnik Florists a ten inning victory of 9 to 7 over the game, cocky, and youthful National Terminals in the "Sea" League semi-final indoor scramble at Gordon Park last Sunday afternoon With the triumph, the SIapniks won the right to tangle with the Kollan-der Agents, league pennant winners, in a- best two out of three game series for the league crown. The first game will be played Sunday afternoon at 2:00 p. m. at Gordon Park, diamond 4. The Terminals were the first to score, and aided by slip-shot Slapnik outfielding, crept to a three to nothing lead at the fifth inning markstone. After a slow start the SIapniks peppered away at the offerings of Strauss and climbed to a 7 to 6 lead at the beginning of the last half of the ninth, Homers by Ed Zaletel and Drenser were prominent in the Slapnik scoring. The Terminals tied the score in their half of the ninth on two consecutive singles. In the tenth N. E. Title At Stake The Linnert Dairy outfit, defending champions, will play the East 185th Street Merchancs at East 176 St. and Grovewood, Sunday at 2 o'clock in the first of a three game series for the championship of the North-East Twilight Softball Loop. The second game will be played Sunday, Sept. 16 at 2 o'clock at the same field. Watler Spaulding, Vince Nosan and Otto Zimmerman are familiar Inter-Lodge players who adorn the Linnert Dairy roster. Frank Yerse. Inter-Lodge S. Y. M. C. veteran, plays with the East 185th Street Merchants. Pioneers-Comrades In I. L. Semi Sunday Game to be Played at Gordons at 10 a. m.; Greenwald, Zaletel Opposing Pitchers; Orels Wait Warren, Ohio. Articles about : organizations in Plan Addition To Nat'l Auditorium Croatian fraternal "'.t1"!1''0!' f™atian prise to many of the "Sea" league unmigrant life and facts about Amen- » . „, » ma1nr „ort nf The failure of the Terminals to survive the semi-finals comes as a sur- Title Games I. L. SCHEDULE COMRADES vs PIONEERS. SUNDAY, GORDON PARK NO. 5 at 10:00 a. m. "SEA" SCHEDULE KOLLANDER AGENTS VS SLAPNIK FLORISTS, GORDON PARK no. 4 at 2:00 p. m. (First title game.) Yugoslav Traveler Stops in Chicago Serb Writer Has Traveled World in 25 Year Tour; Has Valuable Book of Autographs. St. Clair National Home Drafting Plans for Recreation Annex to Cost §12,000 co-Croats made the paper a valuable contribution to historians of the immigrant. It took two days to dispatch the heavy papers in Cleveland. Milan Petrak is foreign editor and M. J. Horvath, English editor of the paper. fans who during the major part of the season witnessed a ball club with the tightest infield in the league and a line-up of dog-fighting, scrappy ball players. The Terminals also enjoyed the top perch in the league until the last two weeks of play, when they lost consecutive games to the SIapniks and the Kovacic Barbers. A recreation annex, consisting of rest-rooms, refreshment bar, and space for banquets is being planned by directors of the Slovene National Home, St. Clair avenue. The annex would be connected to the main auditorium and would cost about $13,000. Work on it might start in about a month if all plans are approved. Two young Yugoslav architects are submitting plans. Rudolph Grosel, son of the prominent Collinwood Slovene family is one and Mr. Vojnovich, Serb is the other. Both are graduates of Carnegie Tech. Only Slovene labor will be employed, if at all possible, it is said. In order to build the addition, one house on Nat'l Home Schools Have Registration Registration For Slovene Classes and School of Modern Art Will Be Held September 28 and 29. Registration for the children's classes of the Slovene School and for the Yugoslav School of Modern Art of the Slovene National Home, St. Clair avenue will be held September 29, it was announced this week by John CHICAGO—A famous world-traveler. the Serb Milorad Rajcevic, stopped here this week and plans to stay here some two weeks. He is a journalist, lecturer, book-writer and autograph collector. He has spent 25 years in traveling and in that time visited Europe. Asia, Africa, South (America, New Zealand and Australia. He came here from a visit to New Zealand and Australia. Before that he was in India. The traveler wrote two books in A neighborhood girl wanted to find Serb, one about India and the other out whom she'll marry and when_ about Africa. Both have been trans- The Inter-Lodge League's indoor semi-final battle, which will decide an opponent for the defending champions, the Orels, will find the CFU Pioneers pitted against. the SNPJ Comrades, Sunday morning at 10 a. m. at diamond 4 at Gordon Park. The winner of this game will then play the Orels in the first game of the championship series at Gordon Park, next Sunday, September 16. The game will also mark the first time that a Pioneer indoor ball club has played in an I. L. semi-final game. In the last three years, the Pioneers have reached the finals via the first place route and not once have they had to play that extra game. Their dominance in-that respect was broken this year by the 1933 champions, the Orels, who incidentally were aided in that direction by the SYMC who managed to eke out a 4 to 3 decision over the Pio- i neers in the last game of the season. In 1931, the last time that the Comrades fOught In a semi-final game, they were erased from the picture by the Orels by the narrow margin of 5 to 4. Both teams finished in a deadlock for second place in the league's standings with a record of eight victories and four losses, In matter of games played between the two teams, the Comrades won the first 11 to 1 while the Pioneers eked out a. 7 to 4 decision in the second round argument. Batteries for the two teams will be Greenwald and Secolic for the Pioneers and Ed Zaletel and Katai for the Comrades. Starting time of game: 10 a. m. Sunday morning. Remodeled Hall Opening of the remodeled Grdina's Hall was announced by its manager Dominic Krasovec. The stage has been cut away from the hall in order to rhake more dancing space and the entire interior redecorated. The hall will not be available for lodge entertainments Saturdays and Sundays in the future. There wil! be a dance there every week-end, but it will be sponsored by the manager. Bicycle Fad Strikes Neighborhood Yorf Two Slovene Bovs Shine In Lat°l Craze to Sweep Upon Cleveland One Is On Relay Team Chicago, was its starting point tM World'5 At the same time. Krasovec announced that he is seeking a new name for the hall. A prize of $50 will be given for the best name submitted More information about the contest will be given at 6025 St. Clair avenue. say, At least visitors to the Pair came back and reported men and women, boys and Pf'®'^ Places In AAU Meet boule- ing bicycles and crowding auto® on the Windy City's famous vards. They reported that flashed about in shorts. ^ With fall coming on, the St ^ neighborhood is now treated to sights. Men and boys do not a so much attention, but when ^ usually they drive in twos and ^ pump by eyes turn—often they shorts. ,.„„ ilf Two Slovene lads have taken .IreadJ * Ann Opalek, splashed to a third place in the Women's 100 Yard Back Stroke event, in the Ohio A. A. U. _____ r swimming championships held in the bike. Joe Medved, 19701 ^ Grandview Pool at Columbus, last" * ® Friday night. A new record of 1:23.4 was established by the winner in the event in which Ann Opalek placed. Florians Win St. Florian Boosters, Chicago KSKJ youth organisation are the 1934 National Baseball champs, after their 4-2 win over the Eveleth, Minn., team Labor Day at Virginia, Minn. It was the third game of the series. The Florians won the first tilt two weeks ago 4 to 0 and the Eveleths took the. second 3 to 2. St. Florians head the KSKJ Midwest League for three consecutive times. lead in this fad and have a tablished names for themselve the bike. Joe Medved, 19701 avenue was a member of the ^ continental Bicycle Relay Ra";;; pulled up in New York last » after paddling from San Fran ^ He was one of 25 in the U ' ^ Relay division which relieved 9 between Fremont and Gen ^ drove 25 miles an hours from Ridgeville to Euclid. The relay team attempted to ; record the transcontinental it«? stood since 1896. (At that tun ^ biked across the country in ^ ^ The modern drivers wanted it in 10 days. August Gregorčič is the otn ^ ^ lad. He drove from Cleveland ^ relatives in Calumet,.Mich. ed 1000 miles in 12 days.. , Taucher, secretary of the Home. Reg-Addison road will have to be wrecked. Oration for the adult Slovene classes After the new project is completed it will be possible to use the upper hall for dances, as well as theatrical productions. At Artist's An informal gathering of several of the delegates to the Socialist conven. tion was held Monday evening at the home of the Americo-Slovene artist H. Gregory Prusheck, 1442 East 173 street. Among those present were Ivan Molek, Pilip Godina, Frank Alesh, Josko Oven, Dr. F. J. Kern, Mrs. Udovich and Anton Subelj. Concert-Picnic Three singing clubs will join in a concert. at the picnic which will be held September 9 at Mocilnikar's farm. The three are "Soca," "Adri-ja" and Croatian St. Paul church choir. Frank Vautar, director of the individual choruses, will lead the combined concert. will be the day before, September 28. The dates were fixed at the recent meeting of the Educational Board of the Home. Because of stringent financial conditions at the Home, there was some talk that the schools wouldn't open this year, but the board was unanimous for their continuation. A plan was devised in order to pay for some of the expenses. Contribution boxes will be placed in various stores, where people will be able to drop a few cents whenever shopping. They are expected to be out very soon. she'll aisle it. so she wrote to' Dr. Herman the astrologer who advertises in the local negro paper. The girl didn't teli how she found the negro paper; still, she saw the ad, wrote her three questions, enclosed a quarter and a clipping of the . negro ad and sent it tO the Astrologer. Here's the answer she received: "My psycho-mentalist crystal informs me that you will marry a tall handsome BROWNSKIN from New York City, whom you will meet at a very dear girl friend's birthday party. His name will be William J. Hart. You will be married with a large wedding, according to your lucky stars and guiding planet around the Christmas holidays in 1935," The girl claims she doesn't believe in the astrologer any more and asserts rather aggressively that she will not marry a brownskin! The bronx cheer to copper 670 who was called to a traffic accideilt on St. Clair late Sunday night and said this Sec'y To Principal Antoinette Antoncic recently was notified by the Civil Service Commission of her appointment as secretary to the principal at Charles Dickens School, She will assume duties with the coming semester. A military street was named after Slovene in 1932 at Fort Bradley Training Camp near Sault Ste. Marie, Mich. Soldiers called one of the streets "Rupe Street," in memory of Marcus Rupe. officer of the U. S. Army, who was killed in action in France. Frank Jamnik is the only Yugoslav in Honolulu, as far as it can be traced. He is a trader in cloths there for 17 The adult class will not open this;when someone asked him if he had Floor Show The Yugoslav Village club, 5915 Bonna avenue, has engaged Jimmy Thompson and his Royal Scouts Band pf vaudeville fame for the winter season. There will be a program every night, except Monday, from 9 p. jn. to 2 a. m. The place will be closed Mondays. The Collinwood Circle will hold a DANCE Wed., September 12 14707 St. Clair Ave. 8:30 p. m. Tickets 30c Music by Jackie Zorc Mrs. Arnold, Mgr. Watch this space for announcement of future dances , 00<><><><> y IP Munchenhaus Club last the indoor fray which deC1^nOr ^ division championship .ugtit ball ... Johnny Strainic t„e slants of Lefty Handler singie tire game ... contributed a ^fr a run towards the Mack^ out;ii ^ Johnston Funeral Class ^ ,«„<*.',' idle last week ... Johnny n (T of Frank Doljack, Play® ocis"^? Rapids in the Western Mike Vuchinich, former football luminary, Play Reserve and Laddie Znida^c ^p ...Joe Pozelnik intends Ladies' League at 1115 Bowling Alleys. B I G shirt an< TIE SAli n flt now going °n 'Ofltl 6217 S? UD*0 BEROSST (For Fine Photographs) p We Take Particular Interest in Making ture; that's why you will of course choose STUDIO, for All Your Photographic Needs; to in Lasting Satisfaction. tfO 6122 ST. CLAIR AVE. Tel.:" " ^