POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI pri PTT eno;. twClO IZOLA MAMB) F ALEKSANDER ...in večna luč naj nam sveti. Ulica G. Verdija je ena redkih izolskih ulic, ki so ohranile svoje staro ime. Za to ulico bi lahko rekli, da je tlakovana z denarjem. Zakaj? Mogoče zaradi nekdanje davkarije ali sedanjega občinskega finančno računovodskega servisa. Ali pa zjato, ker so nekateri poslovneži, zdaj bogati meščani Izale, začeli svoje garaško in uspešno delo ravno v tej ulici, ali pa ob njej. t E ■m 1 * poletni spomini Cufcrov Gojka VERJETNO NE VESTE... ..daje leta 1833 Vojaško obalno poveljstvo dobilo obvestilo o negodovanju meščanov Izole zaradi odloka vojaškega poveljstva, da se po privatnih stanovanjih namesti vojaški odred. Do te odločitve je prišlo, ker občina nima razpoložljivih kasarn. Leta 1830 so zaradi slabega finančnega stanja občinske blagajne zmanjšali honorar občinskemu zdravniku. Licitacija za prodajo poslovnega prostora v adaptirani hiši na Koprski št. 1 (nekdanje Krojašt-vo) ni uspela. Na licitacijo se ni prijavil nihče, občina pa mora lokal prodati, da bi dobila denar za šolo v Livadah. Zato so se v vladi odločili, da bodo znižali izklicno ceno za kvadratni meter, ki bo, namesto prvotnih 2500, znašala 2000 nemških mark (v tolarski protivrednosti). Našli so tudi razlog za pocenitev: v objektu bo treba na mr vo postaviti stropno inštalacijo. Morebitni kupec bo tako moral odšteti za nakup elitnega objekta kar 112.000 DEM začetne vrednosti, kar seveda ni mačji kašelj. Ponovna licitacija bo razpisana v kratkem. In če so težave s prodajo tega objekta jih ni več s prodajo par ka pri stari bolnišnici. V odgovoru na zastavljeno delegatsko vprašanje so namreč pojasnili, da je kupec stare bolnišnice (Društvo mišično prizadetih Slovenije) ob nakupu poslopja kupil tudi park, kije sedaj dejansko njihova last. SLEKOVEC NAZORJEVA 13, 66310 IZOLA (TF) Vse kaže, da se bo uvertura v vročo slovensko politično jesen zgodila prav v Izoli. Plamen sedanje občinske vlade ugaša in potrebno je zamenjati gorljivo vrvico. Najbolj so se angažirali pri Liberalnih demokratih in že dolgo smo^poslušali različne namige nato pa je na prizorišče legla skrivnostna tišina. Ze nekaj časa pa je vse jasno. LDS predlaga za mandatarja izvršnega sveta Davorina Adlerja, ekonomista po poklicu, zaposlenega v ACK Koper. Kandidaturo je podprlo osem kandidatov občinske skupščine, občinska volilna komisija pa je ugotovila, daje bil postopek za vložitev kandidature pravilno izveden in je torej kandidatura Davorina Adlerja povsem legitimna. 16. septembra se bo v skupščinski stavbi odločalo o novi občinski vladi in poglejmo kako so teren pripravili Liberalni demokrati. Sprva je kazalo, da se bo tudi v Izoli postavila na noge Velika koalicija, vsaj sodeč po tesnih stikih LDS z SDP na eni strani in z SKD na drugi strani. Zdaj pa vse kaže, da iz vsega tega ne bo nič. Vzroki so seveda ideološke narave, zato je bolje pogledati povode, ki naj bi bili predvsem v delitvi plačanih stolčkov v vladi. Šušlja se namreč, daje SDP najprej zahtevala sekretarja za planiranje in urbanizem na kar pa niso pristajali Liberalni demokrati. Nato ko je bila LDS le pripravljena popustiti, pa naj bi SDP šel v nos financ minister iz vrst SKD. Sicer pa tudi v SDP naj ne bili povsem enotni, po izjavi dani za Primorske novice pa je očitno prevladala stran nasprotna taki koaliciji. Če s tako koalicijo ne bo nič, pa bo verjetno nastala tako imenovana mala koalicija med SKD in LDS. Ker je slišati, da naj bi novega mandatarja podpirali vsi razen Združene liste, lahko to malo koalicijo imenujemo kar des-no-sredinska koalicija, taka kot se po mnenju poznavalcev obeta v državnem merilu. Kaj reči o novem mandatarju? Poleg tega, da je ekonomist, se ne ve prav dosti. Izvedeli smo samo, da seje najprej izučil za kuharja. In, ker obstaja velika verjetnost, da bo ló.septembra izvoljen mu lahko zaželimo srečo in obenem nasvet: Iz občinskega self servisa bo zelo težko narediti restavracijo a’ia carte. V tem trenutku bo najbrž bolj primerna Kuhinja rešilne armade. mmm'MmsmmmmmmmmmmmmmmmmmisimmmmmmmmmsummMmmmmmsmtmmsìi ~POPUST ? V zvezde gleda, Ivana Scotto di Minico houojX'j? Oven 21.3-20.4 K Bik 21.4 ■ 20.5 K Dvojčka 21.5-20.6 Rak 21.6-21.7 <9 Lev 22.7-23.8 m Devica 24.8-22.9 Tehtnica 23.9-22.10 m Vodnar 21.1-19.2 K Ribi 20.2 ■ 20.3 Ni dovolj, da si nekaj le močno želite, treba je tudi ustvariti! Hitro ukrepajte, ker bi drugače različni dogodki in ljudje lahko začeli močno ovirati vaše načrte! Niste prisluhnili dobronamerni osebi, ki ima velik vpliv na vašo prihodnost. Vložite vso vašo energijo, da bi vendarle dokončali neko zadevo. Imate vse možnosti za uspeh, četudi se tega ne zavedate. Posvetili ste, namreč vso pozornost podrobnostim, čeprav bi morali gledati celoto v neki pomembni zadevi (posebej na delu) Ne omejujte partnerjeve svobode, toda niti ne dovolite, da bi to drugi poskušali z vami! Prijetno vznemirljivi dogodki se obetajo v petek in soboto! Sprejemite dejstvo, da morate bolj realistično gledati na vse ljubezenske težave v sedanjih okoliščinah. V nedeljo boste bolj sproščeni, posebej izven doma. m Škorpijon 23.10-22.11 Strelec 23.11-21.12 Kozorog 22.12-20.1 Se vedno ste polni energije, v torek in sredo pa se boste gotovo opogumili in prevzeli inicija-tivo v pomembni delovni ali družinski zadevi! Teden bo zelo ugoden za nove začetke pod pogojem, da se počutite tudi fizično pripravljeni na to! Premislite še nekrat, če ste bili pravični do drage osebe ali člana družine! Pokažite občutke, draga oseba se vam bo približala, ko bo ugotovila, da ste v svoji notranjosti zelo ranljivi, kljub zunanji maski ponosa in odločnosti. Nujno potrebujete spremembe v vsakodnevnem načinu življenja. Prvi korak k vzpostavitvi boljšega počutja bi lahko bil krajši izlet v soboto! S svojim, včasih preveč odločnim obnašanjem, spodbujate jezo nasprotnikov. Vse bo dobro, toda le, če boste imeli dovolj psihofizičnih moči, da se jim uprete! Ne dovolite si, da bi vas neka nepravilnost preveč prizadela Borite se proti njej z diploma-tisko vztrajnostjo. Oddahnili si boste v sredo! V vašem obnašanju je nekaj dvojnega — na delu ste odločni, v družbi pa se morate prilagoditi drugim. Vprašajte se le, če ste tako zares zadovoljni!? ZmUllALlJB Heroin je mamilo 31.8. sta bila legitimirana R.A. in M.S. pri katerih so policisti našli heroin ter ustrezno ukrepali. Razgrajač kričač v bolnici Isti dan so ob 00.30 uri klicali iz bolnice, da rabijo pomoč, ker neki pacient razgraja in kriči. Na kraju je bilo ugotovljeno, daje pacient pripeljan iz Kopra, kjer je kršil javni red in mir, s čimer ja nadaljeval tudi v bolnici. Pogovorili so se in ga pomirili. Z mamili do poškodbe in do sodnika Ob 4.00 je doma D.R pod vplivom mamil razgrajal in se pri tem tudi poškodoval. Pridržali so ga in ga napotili k sodniku za prekrške. Trije proti enemu Na prvi šolski dan so se v Jagodju stepli štirje. In sicer K.M., F.M. in Z.L. proti J.A. kateri naj bi z veliko hitrostjo pripeljal po ulici z osebnim avtomobilom, zoper vso četvorico sledi prijava. Neporavnani dolgovi Zvečer sta se na Velikem trgu sprla S.H. in K.I. Slednji je prvega počil po obrazu za kar so ga prijavili. Po psa v Piran Iz policijske postaje Piran so sporočili, da so A.M., D.N. in F.M na njihovem območju ukradli psa bullterierja. Res so trojico skupaj s psom odkrili v Izoli, psa nemudoma napotili v Piran in tako preprečili še eno figovo vojno. Porivač v centru Iz bifeja Center je natakar sporočil, da neznanec nadleguje goste in jih poriva! Še pred prihodom policajev je neznanec lokal zapustil, tako da se za njim še poizveduje. Dosti hrupa za malo glasbe Spet je na policijsko postajo prišla pritožba zoper Beach garden zaradi preglasne glasbe. Na kraju je bilo ugotovljeno, da javni red ni bil kršen, lastnika pa so vseeno opozorili. Alkohol so uživali Dne 4. septembra je bilo odrejeno pridržanje za P.L., ker je obstajal utemeljen sum, da bo s prekrškom nadaljeval. Kasneje pa je bil pridržan še K.D., kateri je vozil pod vplivom alkohola in ni upošteval odredbe o prekinitvi vožnje. Tudi naslednji dan sta bila pridržana Z.A. ter B.S., ker sta uživala alkohol in vozila. Slednjemu pa pridržanje ni bilo po godu in je iz policijske postaje pobegnil. Nedostojnost v Marini 6.9. seje K.R. nedostojno obnašal v hotelu Marina. Na kraju je bilo ugotovljeno, daje K.R. pod vplivom alkohola. Prijavili so ga sodniku za prekrške. ivjir GALERIJE u:l\ ALGA-.V četrtek 2.septembra ob 19.30 otvoritev razstave akrilov in del na platnu študenta likovne pedagogike iz Ljubljane ALEŠA NOSEJA INSULA: Prodajna razstavanovejših del akademskih kiparjev in slikarjev, članov društva likovnih umetnikov Insula. PRIREDITVE-KONCERTI SVETILNIK v nedeljo 12. septembra: MANDRAČEVJL FESTA. Nastopili bodo BARALA BLUES BAND in FRANCI BLAŠKOVIC -Gori uši Vinetou, FLOWER’S POWER, domači godci itd. BELVEDUR, 10. septembra ob 21.30 v gostilni: OCHO RIOS - afro kubanski jazz PORrIX)ROŽ - Venus: ČctrtekJ). septembra - OLIVER DRAGOJEVIC in FARAONI BERNARDIN, sobota 11. 9. : NEPTUNOV KRST - FLOWER‘S POWER J 'JLADA HA jfliAH PREDSEDSTVO O VLADI (DM) Glasovanje o predlaganem mandatarju nove občinske vlade bo, kot vse kaže, bolj razburljivo, kot se je zdelo na prvi pogled. Daje temu res tako je pokazala tudi seja predsedstva občinske skupščine, kije pripravljalo dnevni red in vsebino zasedanja vseh zborov občinske skupščine. Zbori bodo zasedali v četrtek 16. septembra, pred tem pa bodo očitno potrebni še veliki medstrankarski manevri, saj predlagani kandidat ostaja še do dandanes velika neznanka, še posebej pa njegov program. Na to so opozarjali člani predsedstva, ko so razpravljali o predlogu, da bi po mandatarju volili tudi člane nove občinske vlade. Takšna točka dnevnega reda bi dejansko prejudicirala izvolitev mandatarja, to pa, po mnenju članov predsedstva, ne bi bilo prav, saj gre za preveč pomembno dejanje. Slišati je bilo tudi predloge, da bi moral novoizvoljeni mandatar pripraviti natančen program svojega dela, katerega izvajanje bi potem nadzorovala skupščina. Obveljalo pa je spoznanje, da je izvršni svet dejansko izvršilno telo skupščinskih sklepov in odlokov. Predsedstvo je seveda izrazilo skrb glede sklepčnosti skupščine, saj je ta redno na robu sklepčnosti, to pa lahko povzroči neizvolitev mandatarja in kasneje neizvolitev članov nove vlade, zato bo treba delegate posebej opozoriti na pomen te volilne seje, saj brezvladje ne more trajati v nedogled. ODPAD (NI) KI Delegati občinske skupščine bodo na naslednjem zasedanju dobili v sprejem predlog odloka o spremembah in dopolnitvah odloka o obveznem odlaganju in odvažanju odpadnega gradbenega materiala. Na videz zelo dolgočasna vsebina, ki pa skriva nekaj zelo pomembnih ukrepov. Pooblaščena organizacija za urejanje odlagališča odpadnega gradbenega materiala naj bi po tem odloku postal GIP Stavbenik, ki bo tako moral skrbeti za vzdrževanje odlagališča v starem kamnolomu. Odlagališče bo v zimskem času odprto od 8. do 12.30 ure in od 14. do 16. ure popoldne, ob sobotah pa do 12. ure. V poletnem času bo odprto od 7. do 12. in od 15. do 18. ure, ob sobotah pa do 12. ure. Najpomembnejša dopolnitev pa je zagotovo sklep, da mora vsak investitor ali izvajalec gradbenih del po zaključku del na zahtevo komunalne iašpekcije predložiti potrdilo o tem, daje odpadno material deponiral na deponiji gradbenega materiala oziroma drugje, kjer je to dovoljeno. Podjetje, ki bo odložilo odpadni material na nedovoljenem mestu bo za ta prekršek plačalo 80.000 SIT kazni, enako visoka kazen čaka upravljalca odlagališča, če v dogovorjenem času ne bo omogočil odlaganja materiala. Posameznika, ki bo odložil material na nedovoljenem mestu pa čaka kazen v višini 10.000 SIT. Takšno dopolnilo so na seji vlade (7.9.) pojasnili tudi s podatkom, da nekateri izvajalci naročnikom zaračunajo odvažanje in deponijo odpadkov, potem pa te odpeljejo na mesta, ki za to niso namenjena in tako dejansko nimajo zaračunanih in plačanih stroškov. PARKING PAGE Skupščina občine mora v najkrajšem času urediti vse pravne podlage za oddajo koncesij za pobiranje parkirnine na mestnih parkiriščih. Tako je občinski vladi predlagal predsednik komisije za urejanje prometa, Milan Pristov. Sedanje razmere, ko je mesto polno parkiranih vozil, parkirišče pa prazno so nevzdržne. Seveda pa ne gre na vrat na nos iskati rešitev, temveč je treba do naslednje sezone doreči celo vrsto stvari, vključujoč odlok o prometnem režimu in iskanje dovolj prijazne oblike zaračunavanja parkirnine na mestnih parkiriščih. ■ Ki mm: p ' * mmm S katerim ponedeljkom ? 1 ° ....................... VVLstJS V IZOLI PISMO O VLADI Demokratična levica izola: Starih napak ni treba ponavljati Stališče Predsedstva Demokratične levice Izola o predlogu za izvolitev mandatarja in sestavo novega izvršnega sveta SO Izola 1. Predsedstvo Demokratične levice Izola podpira prizadevanja vseh strank pri preseganju sedanjega stanja izvršne oblasti v občini. Zavedamo se, da je tako za gospodarstvo občine kot tudi za aktualno politično situacijo v občinskem parlamentu takšno stanje nenormalno. Zato ga je potrebno preseči in v vsesplošno dobro občine izvoliti novi Izvršni svet. 2. Od stranke, ki bo predlagala kandidata za mandatarja novega izvršnega svetas pričakujemo, da bo kandidat kos sedanjim razmeram v občini ter da bo znal strokovno in kvalitetno usklajevati delo izvršnega sveta. Pred-oženi kandidat Liberalno demokrats-ce stranke Izole za enkrat ne daje te garancije. k Od novega kandidata za mandatarja pričakujemo, da bo strankam v pbčinski skupščini, s katerimi računa iodelovati, predložil svoj program raz-/oja občine. Pogoj za naše sodelovanje j novem izvršnem svetu je, da so v program zajete tudi glavne razvojne ismeritve programa Demokratične le-/ice (SDP in SSS) Izola. Iz predhod- nih razgovorov z vodstvom Liberalno demokratske stranke Izola in njenim kandidatom smo ugotovili, da naj bi v izvršnem svetu sodelovala tudi Stranka krščanskih demokratov Izola. Program Demokratične levice in SKD si nasprotujeta v glavnih razvojnih točkah občine. To je eden od razlogov, ki ne daje garancije za dobro delo novega izvršnega sveta. Kot je vsem znano, je sedanji izvršni svet odstopil predvsem zaradi tega problema. Iz te napake bi se morali kaj naučiti in je nikakor ne bi smeli ponavljati. 4. Liberalno demokratska stranka in kandidat za mandatarja predvidevata takšne kadrovske rešitve za sestavo novega izvršnega sveta, ki nikakor ne bodo v skladu z opredelitvijo zakonodaje in tudi izolske občinske skupščine. Ta namreč prepoveduje, da se profesionalni funkcionarji uk- varjajo obenem še s kakršnokoli podjetniško dejavnostjo. Ta problem je prisoten že v sedanji sestavi IS, kar je ves čas negativno vplivalo na njegovo delo. To so razlogi, zaradi katerih Demokratična levica Izola ne more podpreti sedanjega predloga Liberalno demokratske stranke. To ne pomeni zavračanje njenega realnega programa niti njihovega tekočega načelnega dela. Ne strinjamo se le s sedanjim konkretnim predlogom, ker tako kot je predstavljen, vodi le v nadaljevanje anemične situacije in koniliktov, katerim smo bili priča v preteklem delu sedanje občinske skupščine in njenega izvršnega sveta. Predsednik Marjan Jovanovič STAVBNO ZEMLJIŠČE OBČANOM NAZAJ! OBJAVA Spoštovane občanke in občani! Vsi, ki ste za to, da se vrne nezakonito odvzeto stavbno zemljišč e v območju zazidalnega načrta ob ulici Oktobrske revolucije, se lahko zglasite na naslovu ATELIER STEFANOV, Nazarjeva 13, pritličje, ali po telefonu 61-381 in 65-526 od II. -12. ure in od 17. -18 ure. Na ogled so vam vsi dokumenti in informacije. Pridite vsi, prvih 105 občank in občanov je že podpisalo! Začenja se gibanje za odrešitev in rešitev Izjolei Arh. Tihomir Stepanov Izola, 7. septembra 1993 Konec prejšnjega tedna so se zgodile Združene igre narodov, manifestacija srečevanja in zbliževanja otrok iz petih srednjeevropskih držav: Avstrije, Madžarske, Češke, Nemčije in Slovenije, ki so jo zastopali mladi z Obale. V štirih dneh se je v Portorožu, ki je bil glavno prizorišče letošnjih iger, dogajalo marsikaj zanimivega in mladcem nepozabnega, posebej zanimiv pa je bil otroški parlament, na katerem jih je dobro slišal minister Gaber pa še kdo zraven. Udeleženci so v nedeljo obiskali tudi Izolo in vnesli malo življenja v nedeljski opoldan. Drugo leto pa bo prizorišče morda kar Izola. MA VA FAN (DM) Misterij položnic za plačilo dohodnjne, ki so bile izpisane zgolj v italijanskem jeziku, je pojasnjen. Še najbolj konkretno, glasno in odločno je bil pojasnjen prejemniku položnice, kije priložena tudi temu zapisu. Na davkariji so seveda hitro ugotovili, kdo je tisti, ki se pritožuje nad to enojezičnostjo in ga povabili na "prijateljski” klepet, kjer so mu pokazali korpus delikti. Pri prijavi dohodnine je namreč na samem začetku obkrožil drugo jezikovno varianto, ki se glasi: slovritalijansko. Iz priloženega je razvidno, daje položnica natiskana v slovenščini, obvestilo o plačilu pa v italijanščini. Dvojezičnosti je tako zadoščeno, le da so jo nekateri razumeli drugače. 81UŽBA DRUŽBENEGA KNJIUOVOOSTVA SPI.OAna POLOŽNICA SERVIZIO Dl CONTABILITA' SOCIALE BOLLETTINO Dl VERSAMBNTO QEMERALE POTRDILO f | 'lili RICEVUTA 1 1 1 II 1 A A »o*m HfSJJ.VULICA OKTOBRSKE REVOLUcVJ? f.631 !) i/ni A (IS Ul A 0, ISIPIA) IM • na*» rptateiftaj Namen nakazila *Mm • ****** Ucopo da. V.,..WSTA J,UL_Rf DOITO 199^ OfCISIONT N. 900014*>0 \ 5166 H 92 ucL\&X 1 UW»T] aD| | ] PAGAMENTO;TO G10RNT Jlà wSi CUNTij^^^cJl^lMP.SUL REOOa, ARTP SPZIO^I^ffOLA ""1 Numero del conto j?1430-646-013-16 »5a * a»»'i* £ì,|oi | |«1512-96640016B-VS16(j< •et«» ) nOH-PG O l &— ."■■arTf:——a» HaOana (taaa« l*e>la) •) '■■•■m-' ir- ' ' ■' S ME : v‘V-: mm- iliillS '1*1 .NOLANDA M MISI i < ' ,v o’i.1 Simili ti MANDRAČEVA FESTA 93 FESTA DEL MANDRACCHIO 93 NEDELJA, 12. september Za nami so štiri leta izhajanja Mandrača, najbolj nenavadnega časopisa v Sloveniji. In najbolj normalnega v Izoli. Tudi ob tej priložnosti smo pripravili našo klasično fešto in upam, da se boste zabavali z nami. To je naša fešta, fešta Izolanov in tistih, ki se tako počutijo. Tudi mi imamo pravico do malo poletja. PROGRAM MANDRAČEV POHOD Spoznajte VOGING, nov način gibanja hoja - tek - avantura TOKRAT TUDI ZA KOLESARJE Pohod je odprt za vse, posameznike in družine, mlade do lOO let in starejše, za pešce in kolesarje. Š TART bo pred Kulturnim domom (Sindikalni dom) od 15. do 16. ure. PROGA Sindikalni dom - po cesti do "ferate" - po obrobju Izole - skozi izjemno odprti tunel Jagodje - po stari cesti Trst-Pula - Belvedere (kontrolna točka z okrepčilom) - plaža Belvedere - plaža Simonov zaliv -Arrigoni - Svetilnik (CILJ pred odrom) Štartnina znaša 150 SIT, vključuje zavarovanje poti, končno žrebanje praktičnih nagrad, okrepčilo na kontrolni točki in toplo malico na cilju (sardele ali golaž s polento) Nagrade: najstarejši, najmlajši, najštevilčnejša družina, najbolj vesela skupina na pohodu PROGRAM MANDRAČEVE FEŠTE NA SVETILNIKU 15.00 Plavalni mini maraton pomol-svetilnik 16.00 Predstavitev modelarjev 16.30 PANDOLO - obalni PLAY OFF 17.30 KAFFE - dvoboj izolskih športnikov 18.00 Podelitev nagrad udeležencem pohoda in jclavalnega maratona 1830 FESTA z domačimi godci Bakala Blues Band in Franci Blaškovič - Gori uši Vinetou GOSTI: zmagovalci POPSI 93 FLOWER’S POWER Pokrovitelji: obrtniki Izole, posebej pa Jonathan sport Line, Mehano in Radio Morje ČAKULE Streljanje s figovim topom je imelo hujše posledice, kot smo si mislili. Prva salva, za katero nihče ni vedel, kje v Piranu je končala, je očitno zadela v sam vrh občinske strukture, saj je bil v bolnišnici opažen predsednik piranskega izvršnega sveta Andrej Grahor. Državne koalicije se prenašajo tudi na občinsko raven. Liberalni demokrati se pogovarjajo s krščanskimi demokrati, SDPjevci vneto iščejo sogovornika za protiutež sredinski koaliciji, Demokrati so skrivnostno tiho, le dosedanjemu predsedniku občinske vlade, Jožetu Černeliču je prizanešeno. Kot nestrankarski človek nima nobenih težav z iskanjem novih prijateljev. Odkar so nogometaši Izole spekli in prodali vola na ražnju jim gre vse kot po maslu. Očitno jim bolj pomaga pečena govedina kot živa, ki jih je sponzorirala do nedavnega. Naša kulturna dediščina je očitno dobro varovana. Orgle iz cerkve Marije Alietske so v koprskem muzeju, iz Manziolijeve palače pa predstavniki zavoda odnašajo (verjetno zaradi varnosti) različne klesane kamne, sicer bi jih mi Izolani še zapravili. Dunja Komljanec Stepanekjse je za nekaj dni podala na pot po Češki s skupino izolskih otrok. Povedala je, da seje imela zelo lepo in daje svet otrok bistveno lepši od sveta odraslih v katerega seje morala (hočeš, nočeš) vrniti takoj po povratku v Izolo. Naslednji dan je bila namreč seja izvršnega sveta. V Izolose je nepričakovano vrnil Andrej Blumaucr. Po Latino fešti pripravlja novo, za Izolo očitno zelo pomembno, doživetje. V San Simonu namerava pripraviti oktoberfest. Kolikor poznamo Izolane jim je vsebina te kulturne prireditve pisana na kožo (v želodec). EN MALI OGLAS PRODAM novo trajno žarečo peč in nov 80-litrski bojler Informacije na telefon 62-948 KRATKI IZ JAGODJA Krajani Jagodja in Dobrave bodo to soboto praznovali. Njihova krajevna festa, ki jo organizirajo po nekdaj tradicionalnem prazniku vaškega svetnika za območje ob cerkvici Maria di Loreto. Praznik je sicer 8. septembra, krajevno veselico pa organizirajo prvo soboto po prazniku. Praznovanje je iz leta v leto večje, še posebej zanimivo je bilo lani, ko so pripravili zelo zanimivo razstavo kruha, zvečer pa so se pri Jasni veselili dolgo v noč. Letos so se odločili za razstavo lovskih trofej in ptic. Človek skoraj ne more verjeti, kaj vse so uplenili okoliški lovci v teh krajih. Razstava bo zagotovo vredna ogleda. Upokojenci iz Jagodja so se po dobri stari navadi lotili prostovoljnega dela in ob sedežu krajevne skupnosti uredili moderno balinišče. Sami so opravili zemeljska dela, se Ljudskih godcev je vse manj, saj pohod v Evropo pač terja žrtve. Ena zadnjih klasičnih skupin te vrste je tudi tista, ki jo domačini imenujejo Mario, Merino - zdej. Zaigrali so ob nesrečni domači stojnici prvi dan ribiškega praznika, drugi dan pa tudi ob stojnici Športno rekreacijskega društva. Bili so deležni pozornosti vseh, starih znancev, pa tudi mladih rockerjev. Saj imajo vendar pravo ritem sekcijo. posvetovali z izolskimi balincarji, Elcktro jim je odstopil odslužene drogove mestne razsvetljave in zdaj imajo sodobno dvostezno osvetljeno igrišče na katerem si krajšajo čas. Bravo. v Ce ni ribičev ni ribiškega praznika, so govorili strokovnjaki za tradicionalno ribiško fešto. Seveda pa vsega ni moč naprtiti organizatorju. Nekaj lahko storijo tudi ribiči, sebi v čast in ponos. Med drugim bi se lahko oblekli v slavnostne uniforme. V dveh dneh praznika smo srečali le enega, ki je nekaj dal na svoj praznik in poklic. RIBICI SO! KRAJEVNA SKUPNOST JAGODJE - DOBRAVA vabi na prireditve ob KRAJEVNEM PRAZNIKU pri gostilni JASNA četrtek, 9. septembra ob 17.00 uri HITROPOTEZNI ŠAHOVSKI TURNIR 1. mesto 8.000,00 SIT 2. mesto 5.000,00 SIT 3. mesto 3.000,00 SIT 4. in 5. mesto - vrednostni boni sobota 11. septembra ob 17.00 uri RAZSTAVA LOVSKIH TROFEJ IN PTIC ob 19.00 uri zabava z ansamblom POD LIPO Razstava lovskih trofej bo na ogled tudi v nedeljo popoldne. / OBALNA DELAVSKA UNIVERZA IVAN REGENT KOPER z enotami v Kopru, Izoli in Piranu vabi k vpisu v I. izobraževalne programe za odrasle: verificirani tečaji italijanskega, angleškega, nemškega in francoskega jezika vseh stopenj konverzacijski tečaji in tečaji slovnice priprava na izpite za pridobitev spričevala o aktivnem znanju tujih jezikov in mednarodnega ICC spričevala jezikovni programi za poslovneže in poslovne tajnice specializirani jezikovni programi za potrebe DO (gostinstvo, turizem, trgovina, zdravstvo, banke) slovenščina za hrvaško/srbsko govoreče strojepisni tečaj tečaji za skladiščnike in strojnike centralnega ogrevanja tečaji za voznike viličarjev tečaji računalništva tečaji za varnostnike obnovitveni tečaji iz higienskega minimuma tečaji za voditelje čolnov tečaji za poslovne tajnice in knjigovodje tečaji vodenja poslovnih knjig za obrtnike verificiran tečaj za računovodje študij ob delu (Ekonomska poslovna fakulteta Maribor) osnovna šola za odrasle in mladostnike (6., 7. in 8. razred) intenzivni tečaj šivanja II. izobraževalne programe za otroke in mladino: tečaji tujih jezikov za predšolske otroke in osnovnošolski mladino tečaji poglabljanja angleškega in italijanskega jezika za učence od 5. do 8. razreda OS pomoč pri pouku angleškega in italijanskega jezika konverzacijski tečaji in tečaji angleške in italijanske slovnice za dijake INFORMACIJE IN VPIS: Koper, Cankarjeva 33, tel. 21-258, 24-291 enota Izola, Okt. revolucije 1, tel. 63-130 URADNE URE: SREDA od 16. -20. ure. PARKIRANJE Tisti lastniki ribiških čolnov, ki se še vedno ukvarjajo predvsem z ribolovom, takšnih pa je v Izoli največ 20, bodo tudi letos lahko brezplačno privezali čolne v mandraču. Vse druge lastnike plovil pa čaka plačilo priveza. Večina jih je položnice za plačilo že prejela po pošti. Na ta način skuša komunalno podjetje vsaj delno vzpostaviti red v izolskem mandraču, kjer seje v zadnjem letu natolklo toliko čolnov, da so razmere skoraj nevzdržne, saj se tam gnete blizu 100 plovil. Čolni so vezani v dvove-zu in občasno tudi v treh vrstah, če bi hoteli narediti red pa bi morali takoj odstraniti vsaj 30 čolnov. Do takšnega položaja je prišlo tudi zaradi zastojev pri gradnji marine, saj je tam predvidenih pet pomolov za komunalne priveze. Izven mandrača je 114 urejenih in oštevilčenih komunalnih privezov, od tega je 90 privezov ob Kidričevem nabrežju, 24 komunalnih privezov pa je na sidrišču. Komercialnih privezov (gre za lastnike plovil, ki ne stanujejo v Izoli) je 57, od tega je 8 tujcev. Po besedah predstavnika komunalnega podjetja je zelo pomembno, da lastniki plovil pravočasno uredijo vse v zvezi z registracijo čolna in priveza, saj bo ta evidenca osnova za urejanje privezov ob dograditvi marine. Izvršni svet, ki je podprl te aktivnosti, je ob tem opozoril še na nekaj vzporednih nalog. V prvi vrsti gre za popravilo carinskega pomola, kjer se država, ki ima tam mednarodni mejni prehod, obnaša preveč menefregistično in pričakuje, da bo glavni zalogaj odnesla občina. To seveda ni mogoče, saj ima občina na skrbi velik del obale in bo država pač morala poskrbeti za svoj del. Ta znaša približno 32 milijonov SIT, drugo polovico pa naj bi prispevala občina. Pripombe so bile tudi na račun ribiškega inšpektoija, ki gaje premalo čutiti pri reševanju vsakdanjih ribiških problemov, predstavnik komunalnega podjetja pa je posebej opozoril še na težave z izterjavo plačil za priveze. Glavni dolžnik je trenutno RIBA, ki dolguje nekaj več kot milijon tolarjev. Komunali dolgujejo tudi nekateri zasebni ladijski prevozniki, nekaterim neplačnikom privezov pa so plovila odstranili iz Luke Izola. Cene privezov so usklajene s Piranom in Koprom, čeprav vedno ni mogoče primerjati uslug in kvalitete privezov v posameznih komunalnih lukah. ZVEZA KULTURNIH ORGANIZACIJ IZOLA VABI — vse malčke in malčice od 4 do 6 leta, ki radi plešejo, skačejo in se igrajo v celoletno plesno pripravljalnico — vse deklice in dečke od 6 leta dalje na družabne plese /latinsko -ameriške in disco plese/ Informacije: vsak dan med 8.00 in 12.000 na ZKO Izola, tel.: 61-513, 65-571 PLESNI STUDIO LAI IZOLA vpisuje: v celoletno delavnico LAI otroke od 5 do 12 leta starosti. Vpisovali bodo od 13.09. do 24.09. 1993, vsak dopoldan od 10.00 do 12.00, ter vsak ponedeljek, sredo in petek od 17.00 do 19.00 v plesni dvorani Kulturnega doma. ZVEZA KULTURNIH ORGANIZACIJ IZOLA VABI: — vse otroke od 6 leta dalje v LIKOVNI KLUB — vse mladince in odrasle v celoletni večerni likovni tečaj — otroke od 8 leta starosti dalje v Lutkovno gledališče izola — otroke in odrasle v MLADINSKO GLEDALLŠČE MILAGRO — učence 1. in 2. razredov v tečaj keramike — oblikovanje gline — v glasbeni klub — tečaj kitare: akustična, električna in bas Vse informacije dobite pri Zvezi kulturnih organizacij Izola, Bazoviška 4, Izola, od ponedeljka do petka, med 8.00 in 12.00, tel.: 61-513, 65-571. Vse naštete dejavnosti bodo pričele z delom oktobra meseca!!! S Ta Bolsi Od Ta Plav ih £^ntyzaltjeti Talajjč)#, Reri^t/fffS^Čhcič) 6), Ruzriič) 7> G^otar/6{, 5]}Zup:anč) ój^Ruaonpaì 7/5 f, •j ■■ %*> \ * « * '. . , Zfelko) 21 Rudbrijal 21 Ružnič) (ŽčrTdpft 2< DOBER PRVI POLČAS Izolski nogometaši še naprej presenečajo v uvodnih tekmah novega državnega prvoligaškega prvenstva. V soboto so tudi na vročem stadionu Slovana Mavrice iztržili točko, po priložnostih pa bi si zaslužili celo obe. Domačini so imeli precej pripomb na sodnika, češ da je sodil slabo in dopuščal preveč ostro igro izolskih modro-belih. V izolskem taboru pa pravijo, da je bila igra res trda, vendar vse v mejah dovoljenega. Pri Izoli je bil odsoten To-sič, ki je počival zaradi kartonov, vendar se to v sami igri ožje obrambe ni veliko poznalo, saj je konkurenca za obrambna mesta huda in mladi komaj čakajo svojo prioč-nost. Škoda je le, da so si Izolani spet nabrali nekaj rumenjh kartonov. Dobili so jih: Čačič, Rudonja in Nikčevič, torej kar dva napadalca, kar dokazuje, da tudi napadalci izpolnjujejo obrambne naloge. V soboto 11. septembra bodo Izolani igrali še s četrtim ljubljanskim prvoligašem - Optimizmom. TUDI NAJMLAJŠI ZMAGUJEJO O članski nogometni ekipi redno pišemo, o kadetih in mladincih občasno, o najmlajših - pionirjih pa skoraj nikoli. Pa vendar tudi oni trenirajo in igrajo. Po neuspešni sezoni 92/93, ko je že kazalo, da bodo ostali brez trenerja, so letos pod vodstvom Guida Križmana že avgusta začeli s pripravami. V nedeljo pa so že odigrali prvo kolo. v svoji ligi in z 9:0 premagali ekipo NK Branik iz Šmarij. KORTE PROSTE V primorski ligi so bili nogometaši iz Kort tokrat prosti, vendar so kljub temu spričo visoke zmage v prvem kolu v zgornjem delu prvenstvene razpredelnice. Strokovnjaki, ki so si ogledali njihovo igro pravijo, da so letos med favoriti za napredovanje v tretjo slovensko ligo. DONČIČ Z ZMAGO DRUGI Edini izolski tekmovalec v hitrostnih motociklističnih dirkah je na zadnji dirki za pokal Alpe Adria na Grobniku osvojil skupno osmo mesto, vendar je bil najboljši od slovenskih tekmovalcev v razredu 125 Sport production. Glede na to, da letos prvič nastopa na dirkah za državno prvenstvo je njegov uspeh toliko večji, žal pa je takoj po končani dirki odpotoval k vojakom na Vrhniko. V njegovem teamu pravijo, da je s svojimi vožnjami kar dobro opozoril nase tudi nekatere tuje spremljevalce motociklističnih dirk in med drugim so prejeli tudi zanimivo obljubo iz moštva Aprilla, češ da bo lahko za ceno serijskega dobil njihov tekmovalni tovarniški motor. Trenutno vozi Cagivo in je z njo zadovoljen, saj je bila nedeljska konkurenca 42-tih tekmovalcev kar prava za preverjanje znanja. OLIMPIO DRUGI BURJA TRETJA Na jezeru Lago dei tre comuni blizu Vidma (Italija) je bila v soboto in nedeljo zanimiva jadralna regata, ekipni match race jadralcev v razredu Evropa. Nastopili sta tudi ekipi obeh izolskih klubov (Olimpic-Brčin, Dekleva, Mislej, Mislej, Burja -Belinger, Gale, Jurak, Čok), na koncu pa je ekipa Olimpica osvojila drijgo, Burja pa tretje mesto. ROKOMETAŠI SE PRIPRAVLJAJO :