LandesgeseMatt
für das
Herzogthum Rrain.
-D--
Jahrgang 1901.
XII. Stück.
Ausgegeben und versendet am 27. April 1901.
 ■wVvCeX/VW-
Deželni zakonik
za
vefradUa® Hraajske.
Leto 1901.
XII. kos.
Izdan in razposlan 27. aprila 1901.
 --------------------
Druck von A Klein & Comp in Laibach. — Natisnil A Klein & Comp, v Ljubljani.
Zakon
z dne 11. malega travna 1901, veljaven za vojvodino Kranjsko, o preskrbovali ju vode za Novo mesto ln okolico.
Po nasvetu deželnega zbora Svoje vojvodine Kranjske ukazujem tako:
§ 1.
Naprava vodovoda za Novo mesto in okolico določa se v zmislu § 4., št. 1. zakona z dne 30. junija 1884, drž. zak. št. 116, kot podjetje, katero je izvršiti iz deželnih sredstev.
§ 2.
Za tehniško podstavo za to podjetje ima služiti po deželnem stavbinskem uradu izdelani načrt ter se največji strošek za izvršitev tega načrta določi na 310.000 K.
§ 3.
V pokritje stroškov v znesku 310.000 K prispevajo:
1. Državni melijoracijski zaklad s pridržkom ustavne pritrditve z 48% prispevkom v najvišjem znesku 148.800 K;
2. deželni zaklad kranjski s 30% prispevkom v najvišjem znesku 93.000 K;
3. mestna občina Novo mesto z 22% prispevkom, to je 68.200 K.
Ako bi stroški tega podjetja ne dosegli zneska, proračunjenega na 310.000 K, znižati je pod točko 1., 2. in 3. navedene prispevke razmerno temu, kar se prihrani.
'
Gesetz
vom 11. April 1901,
wirksam für das Herzogthum Krain,
betreffend die Wasserversorgung für die Ltildt Rudolfs-wcrt uith Umgebung.
lieber Antrag des Landtages Meines Herzog -thumes Krain finde Ich anzuordnen, wie folgt:
§ 1.
Die Herstellung der Wasserleitung für die Stadt Rudolfswert und Umgebung wird im Sinne des § 4, Z. 1 des Gesetzes vom 30. Juni 1884, R. G. B. Nr. 116, als ein ans Landesmitteln auszuführendes Unternehmen erklärt.
§ 2.
Als technische Grundlage für dieses Unternehmen hat das vom Laudesbauamte verfasste Project zu dienen und wird der Maximalaufwand für die Durchführung des Projektes auf 310.000 K festgesetzt.
8 3.
Zur Deckung der Kosten von 310.000 K leistet :
1 Der staatliche Meliorationsfond vorbehaltlich der verfassungsmäßigen Genehmigung einen 48% Beitrag im Maximalbetrage von 148.800 K;
2. der krainische Landesfond einen 30% Beitrag im Maximalbetrage von 93.000 K;
3. die Stadtgemeinde Rndvlfswert einen Concurrenzbeitrag von 22%, das ist 68.200 K.
Sollten die Kosten des Unternehmens den auf 310.000 K veranschlagten Betrag nicht erreichen, so sind die s»b 1, 2 und 3 angeführten Beiträge der eintretendcn Ersparung entsprechend verhältnismäßig herabzusetzen.
§ 4.
Stavbinska doba in doteklost prispevkov državnega melioracijskega zaklada, deželnega zaklada in mestne občine Novomeške, potem natančnejša določila, kako je izvršiti podjetje, kako smeta vplivati državna uprava in deželni odbor na napredovanje podjetja, ustanove se v posebnem dogovoru med državno upravo, deželnim odborom in mestno občino Novomeško.
§ 5.
Vodovod vzdržujejo in oskrbujejo udeležene občine, deželni odbor pa določa razmerje, v katerem imajo prispevati posamezne občine.
§ 6.
Mojemu poljedelskemu ministru je naročeno, izvršiti ta zakon.
Dunaj, dne 11. malega travna 1901.
Franc «Jožef s. r.
Giovanclli s. r.
§ 4.
Die Bauzeit und die Fälligkeit der Beiträge des staatlichen Meliorationsfondes, des Landes-fondes und der Stadtgemeinde Rudolfswert, dann die näheren Bestimmungen über die Art und Weise der Ausführung des Unternehmens, über die Einflussnahme der Staatsverwaltung und des Landesausschusses auf den Gang desselben werden in einem besonderen zwischen der Staatsverwaltung, dem Landesausschusse und der Stadtgemeinde Rudolfswert abzuschließenden Ueberein-kommen festgestellt.
§ 5-
Die Erhaltung und der Betrieb der Wasserleitung obliegt den an derselben betheiligten Gemeinden und hat der Landesausschuss das Verhältnis der Beitragsleistung der einzelnen Gemeinden zu bestimmen.
§ 6.
Mit dem Vollzüge dieses Gesetzes ist Mein Ackerbanminister beauftragt.
Wien, am 11. April 1901.
Franz Joseph m. p.
Giovanelli m. p.