AMERIŠKA
AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY
DOMOVINA
AMERICAN HOME
SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER
NO. 42
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, FEBRUARY 19TH, 1932
LETO XXXIV —VOL. XXXIV
Znižanje plač, pHnovo vprašanje in po- Ali bomo dobili $1000 za naše brezposelne?
moč brezposelnim čaka župana Millerja
frank j. lausche odklonil urad
županovega tajnika
Pozno sinoči je Ray T. Miller, novo izvoljeni župan mesta Cleveland, ponudil našemu odličnemu rojaku, Mr. Frank Lau-schetu mesto tajnika županskega urada. Kot tajnik župana je sledni v direktni, neprestani zvezi z županom, in vsi mestni Posli gredo skozi tajniške roke. Urad nese $6,500.00 na leto. Toda Mr. Lausche je radi obilih odvetniških poslov v svoji lastni odvetniški pisarni, iz katere je tekom let ."i^še^e državni prav-dnik in zvejpi senator, urad hvaležno odklonil; dksi ga je Miller lepo prosil,«da^prejme urad, in bo danes toz|ct(%io sporočil Miller ju.
Prvi prihraneklki ga bo ime lo mesto Clevelaifl, ko nastopi novi župan K»ay T Miller svojo vlado, "je sv<f& -$1Q,000 na leto. Mestni manager je namreč dobival na leto $25,000 plače, toda župan bo pa dobival samo $15,-000. Je v resnici čudna ta postavna določba. Mestni manager ni imel odgovornosti, pač pa samo delo. Odgovornost je nosila mestna zbornica, župan bo pa imel več dela in poleg tega pa tudi vso odgovornost, pa mu je carter dovolil le $15,000 na leto.
Drugi prihranek, ki ga bo naredil Miller, je odprava urada direktorja mestnega stadiona. Direktor dobiva $10,000 plače na leto. Miller bo združil ta urad z uradom direktorja mestnega avditorija. S tem bo prihranjenih $10,000 na leto. Toda ta dva Problema sta le dva izmed manjših problemov, dočim je problemov večjega pomena vse polno.
Novi mestni carter, ki gre v Veljavo takoj z nastopom novega župana, je v mnogih ozirih drugačen od starega, čarter je najvišja mestna postava. Dočim mestni manager ni bil vodja mestnih zadev in uprave, pač pa le izvrševalni organ mes'tne zbornice, je pa po novem carter-ill župan vodja vseh mestnih poslov in direktno odgovoren narodu.
Kako se bo uredil mestni deficit, ki zna znašati $2,000,000? Podpora brezposelnim, in sicer takoj. Mestni politikarji, ki so dcslej vodili mestne posle, so s
Sodeč po zanimanju, ki ga do-prinaša naš narod za nedeljsko predstavo v pomoč brezposelnim, bo dvorana razprodana, in to je garancija, da se bo dobilo v nedeljo za naše slovenske brezposelne najmanj $1,000.00, ako ne več. "Ameriška Domovina" je neprestano na delu, da v teh težavnih časih preskrbi narodu tualitam kaj pomoči, da se lažje prebijemo skozi težavne dni gospodarske depresije, že sam namen predstave v nedeljo bi moral privabiti slehernega Slovenca, da pride v nedeljo k predstavi. Rezervirani sedeži so $1.00, in ako v nedeljo ostane kaj Sedežev, se bodo prodajali po 50 cen-
to zadevo nalašč odlašali in prepustili vse skupaj novemu župa- j nu. In vendar je pomoč brezposelnim eden največjih delov naloge, ki čaka Millerja.
Novega župana čaka rešitev vprašanja, kako disponirati z oddelkom za mestne odpadke. To je silno pereče vprašanje, in republikanci so to zadevo premetavali semintja šest let v silno škodo mestne blagajne. Najmanj pol milijona dolarjev je veljalo Clevelandčane, ker se to vprašanje ni rešilo.
Na drugi strani pa so Cleve-landčani že leta 1930 dovolili mestni vladi $34,000,000 za javna dela. Republikanski režim se tega niti pritaknil ni. Miller bo začel nemudoma oddajati kon • trakte za ta javna dela, in kot je obljubil, ne bodo stroji delali, pač pa delavske roke, tako da ne bodo samo kontraktorji služili s stroji, pač pa delavci.
Novi čarter zahteva tudi, da morajo vsi mestni uslužbenci živeti v Clevelandu. Najmanj sto dobrih plačanih uradnikov sedanje mestne vlade živi izven Clevelanda. Vsi bodo morali odstopiti. m ko nastopi Miller bo imenoval naj prvo načelnike posameznih oddelkov mestne vlade. Ti načelniki bodo izbrali potem komisarje, in ti komisarji izberejo potem uradnike in druge uslužbence. Vzelo bo dva meseca, predno se zadeva spravi v red. In zato tudi prosimo naše ljudi, naj sedaj ne vprašujejo po delu, kajti reorganizacija mestne vlade je ogromna stvar, ki bo vzela nekaj časa. Ponavljamo le, da Slovenci ne bodo pozabljeni. Kako in kaj se pa bo dobilo to in ono delo, pa bomo cd časa do časa poročali v "Ameriški Domovini" in opozarjamo cenjene čitatelje, da vestno sledijo tozadevnim noticam v našem časopisu.
tov, kot tudi stojišča. Drugič je pa predstava nekaj tako ogromnega, tako pestro-različnega, tako nekaj novega, da se kaj enakega še nikdar ni podstopilo v največji slovenski naselbini.
Omenili smo že imena mnogih naših umetnikov, ki nastopijo v nedeljo. Toda na programu jih je še več. Med pevkami dobimo poznani Koporc sestri, ki sta nastopili že pri več prireditvah, in bosta tudi to pot razveselili občinstvo s popevkami. Zelo bo ugajala točka, ki jo proizvajata Frank švegel in John Cerar. Igrala bosta na havajske kitare, nekaj novega na odru, toda tako lepo zvoneče in prijetno za poslušati. In kdor ne bo napeto poslušal, kaj bo zapel Mr. Steve Weniger, ta ima srce iz kamna. Mi vemo, da bo Mr. Weniger zapel, da vam bo še dolgo donelo v spominu. Mnogo »ga poznajo, mnogi ne, za vse bo pa nastop Mr. Wenigerja ena najbolj pri-
In Miss Molly Kozelly, ljubka pevka iz West Parka, katero ste svoje čase slišali na programu slovenskega radio. Da zna peti, vam je znano, in zapela bo v nedeljo kitice prijaznih pesmic, kot jih zna le ona.
Med plesalkami smo včeraj pozabili omeniti mlado dekletce, Miss Jean Zivoder, ki pa kljub svojim še detinskim letom zna pokazati vso lepoto in nežnost umetnega plesa. Le redno nastopi med nami, v nedeljo pa boste gotovo z največjim veseljem zrli na njen umetniški nastop na odru.
Louis E. Grdina je dobrodošel pevec, kadar zapoje kaj krepko narodnih v javnosti, in tudi v nedeljo ga boste slišali peti lepo slovensko pesmico. In o "Five Foot Harmony Four" ni treba dosti pisati, da znajo ti fantiči zapeti, da se vam kar srce topi. že nekaj časa jih nismo imeli v javnosti, zato bodo pa v nedeljo zapeli, da vam bo jemalo sapo in boste gotovo jih obdarili z ogromnim aplavzom.
In naša harmonika, brez katere glasov ne more biti skoro nobene pristno slovensko prireditve, tudi ta harmonika bo prišla do svojega polnega upoštevanja, kakor zasluži. Ne bo igral samo eden, ampak kar cela kompanija. O Valentinu Turku ni treba dosti pisati, da zna igrati mojstersko. Saj vse hiti, kadar on igra in bi ga neprestano poslušali. Mr. Turk bo nastopil v posebni točki, potem pa nastopijo ostali naši mladi harmonikarji, ki bodo skupno
dobro vemo, da bo tudi vam srce igralo, ko boste poslušali.
Program pa ne bi bil popolen, ako ne bi nastopili naši priljubljeni gramofonski umetnici, radio pevki, po širni Ameriki in Jugoslaviji povsod poznani in priljubljeni Josephine Lausche-Welf in Mary Udovich. Posebna točka je namenjena za ti dve pevki. S spremi j eyan jem orkestra bosta zapeli, da se vam bo srce tajalo. Nekaj popolnoma novega je dr. William J. Lausche pripravil za nju. že sama ta točka bo prava slast za navzoče. Le pridite, da boste slišali nekaj povsem novega.
Zamorski councilmani, ki so kontrolirali 2500 služb, zgubijo upljiv.
Ena najbolj močnih zamorskih trdnjav v Clevelandu se bo v kratkem zrušila, ko prevzame Ray T. Miller županski urad. Cleveland ima tri zamorske councilmane, Lawrence Payne, Claybourne George in Leroy Bundy. Ti trije so s pomočjo councilmana Hermana Finkle, I in s pomočjo bivšega zamorskega councilmana Fleminga, katerega je poslal Miller v ječo tvorili največjo trdnjavo Maurice Maschketa, ki je skozi 20 let se z njih pomočjo držal na mestni kontroli.
Omeniti moramo tudi, da nastopi tudi znameniti Simms Trio ali Hojerjevi. Poznani ro-koborbec Eddie Simončič-Simms, ki je v kratkem namla-til devet ameriških korenjakov, bo v-nedelj o še posebej pokazal, da je enako dober umetnik tudi na harmoniko.
Najbolj prijetna sprememba v petju, igranju in plesih pa bo gotovo nastop edinega slovenskega čarovnika v Ameriki, Mr. John J. Grdine. Poleg tega, tla im^. dela čez glavo z režijo drugega dela programa, pa bo tudi sam nastopil v trikih in ma-giki in pokazal popolnoma nove tcčke čarovnije, da vam bo zapiralo sapo vsako sekundo, že samo njegov nastop je vreden vstopnine.
Councilman Finkle je od leta 1919 v 12. vardi zbiral organizacijo, in, se mu je v letih posrečilo iztisniti od mesta za svoje zamorske volivce do 1000 mest-
nih del. Danes jih kontrolira še 600. Ti ljudje, s svojimi sorodniki in prijatelji so povzročali, da je bil Finkle vsako voliti v z veliko večino zvoljen.
V 17. in 18. vardi sta pa gospodarila, zamorska councilmana Leroy. Dundy in Lawrence Payne. Ta dva zamorska councilmana sta popolnoma kontrolirala nadaljnih 1000 mestnih delavcev. Tako so z zamorskimi delavci izvajali kontrolo in dočm je tisoče in tisoče belih ljudi bilo brez dela. so^bili tozadevno zamorci še precej dobro preskrbljeni. Vse to je vodil in dirigal Maurice Maschke, in to njegovo trdnjavo so volivci v torek definitivno porušili.
Pri zaključku pa nastopi vsa j družba talentov, in gotovo se ji bo zbrani narod iskreno zahvalil za njih trudapolno delo, ki bo prineslo narodu toliko krasnega užitka, kot ga ni nikdar prej imel, poleg tega pa našim sirot -nim potrebno pomoč.
Pomnite, da se začne predstava točno ob 7:30, nič kasneje. Bodite torej na mestu, da bo red, da ne boste motili predstave. O vsem drugem potrebnim, pa naznanimo pravočasno še jutri.
Mokri v večini!
New York, 18. febuarja. Poznani ameriški časopis "The Literary Digest," je upeljal narodno glasovanje glede prohibicije. £0,000,000 glasovnic je časopis razposlal posameznim državljanom. Na glasovnici je dvoje vprašanj: ali ste za prohibici-jo, ali ste proti? Dosedaj .je dobil časopis 323, 550 odgovorov. Izmed teh jih je 51,285 se izjavilo za prohibicijo, toda 272,265 proti prohibiciji, ali 15 procentov za in 85 procentov proti. Nadaljna poročila bodo tedensko prihajala i v javnost.
vlačnih točk.
Da, in kaj vse sta si izmislila naša komika Mr. Frank Drassler in Mr. Martin Rakar. Imela bosta na odru poseben komičen prizor, komičen tako, da vam bedo solze lile iz oči, ko boste sledili njiju pogovoru, pa ne iz žalosti, pač od silnega krohota, ki ga bosta povzročala. Nak, kaj takega pa še ne!
igrali, da bo bučalo, toda harmonično, kot največje orgije. Igrali bodo namreč John Peterka, Tony Trinko, Jack Zore, Fr. Lenarčič, Jos. Kalister in Andy Skupek, pod avspicijo Schulte Music Studio, 302 -Euclid Ave. To bo godba, kot je niste še nikjer slišali in je tudi zlepa ne boste dobili skupaj. Mladi fanti so vsi navdušeni za nastop, in
Vaše ure
I Nič se ne bojte, da bi vaše ure mirno stale, ako so pokvarjene. Naš dobro poznan,i po-pravljalec ur, Jos. Bukovec, ki je bil doslej zaposljen v černe-jtovi trgovini, in ki je poznan | kot eden najboljših ekspertov j za popravljanje ur, je pravkar
S, N. Dom v Lorainu
Delničarji Slovenskega Narodnega Dcrna v Lorainu, Ohio, so izvolili sledeči novi direkto-rij: predsednik John Lešnjak, podpredsednik Geo. Petkovšek, tajnik John Tomažič, blagajnik Louis Balant, zapisnikar Max Kragelj. Nadzorni odbor: Mike' Ostanek, John Bruss, Joseph Skapin. Porotni odbor: John Ivančič, Max M isle j, Jos. Konte. Gospodarski odbor: John Piškur, John Kumše, John Koz-jan, Jakob Kerstinc. Poslovodja v S. N, Domu John Kotnik in Louis Kamnikar.
Brat ženske senatorice je bil aretiran
Nashville, 18. februarjfa. — Whiter Wyatt, brat senatorice Caraway iz Arkansas, je bil danes aretiran na svojem domu radi kršenja prohibicije. Baje so dobili kotel za kuhanje žganja na njegovem domu.
Darila od plesa
Sledeče osebe so dobile štiri od dvajset daril, ki so se razda-la ob priliki demokratičnega Plesa v Grdinovi dvorani, v nedeljo, 7. februarja: Primož Mo-dic, 1144 E. 63rd St., Elizabeth Kavssa, 1188 E. 172nd St., Josephine Vidmar, 1145 E. 60th St. in Jos. Krulich, 15008 Sylvia Ave. Te osebe naj prinesejo svoje tikete in se oglasijo 2 njimi na stanovanju Wm. J. Kennicka, 982 E. 63rd St. zvečer ob 6:30.
Cestna železnica
Mestna zbornica je dovolila v sredo družbi cestne železnice, da, popravi 14 milj svoje proge za svoto $476,000.00.
Za pogrebnike
Mestna zbornica je pri zadnji seji dobila predlog, da se "Pelje posebna mestna licenca vse pogrebnike.
Škoda denarja!
Izvedeli smo, da je Maurice Maschke letos žrtvoval največ denarja, da bi pridobil 23. vardo, da bi glasovala za Morgana. V nobenem drugem okraju mesta niso republikanci potrošili toliko denarja kot med Slovenci, kjer so delili republikanci "Pamet." Kot se nam poroča, je veljala ta "Pamet" republikance $6,000.00 zaeno z drugo reklamo. Oh, in sedaj je vse skupaj vrag vzel!
Bulkley čestita
Zvezni senator Robert Bulkley je poslal novo izvoljenemu županu Miller ju dolgo čestitko iz Washingtona, v kateri povda-rja, da izvolitev Millerja ni samo velikega pomena za Cleveland, pač pa tudi za ostalo Ameriko, nov dokaz, da se narod vsepovsod otresa. nesposobnega in koruptnega gospodstva republikanske politike.
Zopet doma
Iz bolnice na Huron Rd. se je vrnila Mrs. Josephine Perish, 6124 Glass Ave. V bolnici se je uspešno podvrgla operaciji.
* Zgorelo je v New Yorku Pa-ilace gledališče.
Glede dela
Mnogo naših cenjenih rojakov, ki so brez dela, in ki so v pravkar zaključeni županski ampanji delovali za izvolitev Ray T. Millerja, nas je vprašalo glede mestnega dela. Vsem tem in drugim, ki bi se mogoče oglasili, prijazno sporočamo v ravnanje sledeče: Novi župan Ray T. Miller nastopi svoj urad šele v pondeljek. Vzelo bo par tednov, predno bodo novi direkto-rij, ki so svetovalci Millerja, se uživeli v svoje urade in dognali, katero delo je potrebno, kdo bo odslovljen sedaj od dela. Predno pride zadeva v red, bo vzelo en mesec. Mi bomo medtem skušali, biti v stikuz vsemi dogodki, in vam bomo pravočasno naznanjali v "Ameriški Domovini" o poteku dogodkov. Da bo delo dobilo več naših rojakov, je brez vprašanje. Absolutno izključeno je pa, da bi vsi dobili, ki so sicer potrebni, ker toliko del ni. Povemo le, da se bo oziralo samo na dobre demokrate, potem pa v prvi vr-. sti na družinske očete, ki so že dalj časa brez dela, in ki so v resnici potrebni. Precej se bo storilo tozadevno, toda prosimo' potrpljenja in opozarjamo vas, da sledite tozadevno pisanju v "Ameriški Domovini."
* Mesto Detroit prosi zvezno vlado za $10,000,000 za brezposelne.
.njmmmaKmmJuajmnammmjnnm,
Ne bo lista
V pondeljek, 22. februarja, je postavni praznik po vsej Ameriki, ko se praznuje 200-letnico rojstva prvega predsednika Zedinjenih držav—George Washingtona. Vse sodni-je, vse banke, vsa javna poslopja bodo zaprta, pošta se ne bo dostavljala. "Ameriška Dmovina" v pondeljek, 22. februarja radi praznika ne bo izšla!
odprl svojo lastno popravljal-nico ur v S. N. Domu, soba št. 10. zraven odvetnika Zormana. j čitateljem v Clevelandu in dru-! god ga toplo priporočamo kot • eksperta v tem delu, ker je iz-;učen v starem kraju in tu. Na-!ša želja je, da bi uspeval in da i ga podpirajo vsi naši prijatelji, j Njegovo delo je ekspertno, ga-! rantirano in tudi po najbolj zmernih cenah. Poskusite enkrat pri Jožetu. Boste prav zadovoljni.
Cvetlice za Millerja
Kot se nam poroča so se naši rojaki državljani v takozvanem i "žužemberku," to je v 10. vardi, nenavadno ponosno postavili za j novega župana Ray T. Millerja. Zbrali so kar na tihem medseboj $150.00, in so naročili krasno cvetlično delo, ki bo izročeno Ray T. Miller ju, v trenutku, ko bo zaprisežen kot župan. Miller bo dobil od 10. varde krasen žur panski stol iz samih cvetlic, z velikim triumfalnim lokom in napisom: Slovenci 10. varde, Millerju, svojemu županu! Kaj bo pa 23. varda, ta trdnjava demokratov naredila?
Šerif naj pove, kje je dobil denar
Albany, N. Y„ 18. februarja. Državni preiskovalec Seaburv je danes zahteval od governer-ja Roosevelta, da odstavi iz urada šerifa mesta New Yorka, Farleya. Seabury trdi, da si je šerif na nepošten način pridobil denar. 1 Baje je šerif v par letih svojega uradovanja "zaslužil" skoro $400,000.
Baker in Moskowitz
Mrs. Belle Moskowitz, tajna politična svetovalka Al Smitha, je prišla včeraj v Cleveland in se menila z Newton D. Baker-jem. Najbrž se je šlo radi predsedniške k a n d idature. Predmet pogovora pa ni prišel v javnost.
Sedmina
V pondeljek, 22. februarja se bo v cerkvi sv. Vida brala sv. maša ob 7. uri zjutraj v spomin sedmine smrti Antona Gole. Prijatelji ranjkega so prijazno vabljeni.
Čestitke iz Jolieta
Mr. Joseph Zalar, glavni tajnik K. S. K. Jednote pošilja iz Jolieta čestitke Clevelandčanom, ki so izvolili Millerja za župana. Iskrena hvala!
Ostanite doma
Greh bi bil hoditi v mesto v razne tuje trgovine, ko vam naša slovenska trgovina A. Anžlo-var nudi v resnici dobro in zanesljivo blago po tako nizkih cenah, da slednjih ne morete dobiti v mestu. Samo preberite današnji oglas in vas bo prepričal, da je bolje, da ostanete pri domačih in ne hodite tujcem žepov polnit. Trgovino Anžlo-var toplo priporočamo.
Zaplenjen kotel Policijski kapitan McMaster je včeraj na 1004 Woodstock Ave. zaplenil kotel, v katerem je bilo 300 galon pijače. Kotel je bil še gorak, ko so ga zaplenili, toda v poslopju ni bilo nikogar, katerega bi aretirali.
Smrtna kosa
Po dolgi bolezni je umrla Mary špeh, rojena Šraj, soproga Johna, ki vodi grocerijo na Glass Ave. in 63. cesti. V Ameriki je bivala 29 let. Doma je iz fare Bloke. Zapušča peti sinov in tri hčere in dva brata, v starem kraju pa enega brata in eno sestro. Bila je članica društva sv. Neže št. 139 C. K. of O. Pogreb se bo vršil v pondeljek zjutraj iz hiše žalosti na 6214 Glass Ave. pod vodstvom Fr. Zakrajšek. Naj bo blagi ranjki ohranjen blag spomin med nami. Preostalim sorodnikom naše iskreno so-žalje! Truplo ranjke bo počivalo v kapeli pogrebnega zavoda.
Slike "na Jutrovem"
Aha, v soboto večer pa pride stara domovina na Jutro, in sicer v Delavsko dvorano na Prince Ave., z vsemi svojimi lepimi pokrajinami, da jo vidijo naši rojaki, ki je niso videli že teliko let. Mr. Anton Grdina nam je obljubil, da bo prav gotovo vsak vzradoščen, kdor so bo te predstave udeležil. Obljublja se, da bo pokazal kar največ mogoče slik, ki jih sedaj lastuje. Ker so slike skrajno zanimive in se jih nihče ne naveliča gledati, četudi jih je že videl, se pričakuje polne udeležbe. Pridite ob času. Začetek je cb 7:30 zvečer, v soboto, 20. febr. Cena vstopnici je 25c za odrastle in 10c za otroke. Dohodki gredo v korist S. Del. Dvorane, ki je last naroda.
Koncert
Lokalna soc, stranka v Clevelandu priredi v nedeljo 21. februarja koncert na Lambert Ave. Nastopijo "Zarja," pevski zbor "Delavel," češki pevski zbor "Vojan" in finski pevski zbor.
Na operacijo
Louis Slapnik, svak Mrs. Perish in sin Jim Slapnika, znanega svetličarja na St. Clair Ave. se je moral v četrtek podvreči operaciji na slepiču, katero je srečno prestal.
Zadušnica
V soboto, 20. februarja, se bo ob 8. uri zjutraj brala v cerkvi sv. Kristine sv. maša zadušnica za pokojnim Jos. Gnidovec. Prijatelji ranjkega so prijazno pro-šeni, da pridejo k sv. maši.
Kdor se hoče udeležiti koncerta naj vzame Union ali Kinsman karo in se pelje do 131. ceste, nakar gre peš tri bloke proti jugu. Program se začne ob 3. popoldne. Vstopnina za koncert in za zabavo je le 50 centov.
Vreme
Vsakdo se brani in sramuje nezakonskih otrok. Tudi "Enakopravnost" se sramežljivo oteplje "Pameti."
"AMERIŠKA DOMOVINA"
(AMERICAN HOME)
SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER
Published daily except Sundays and Holidays
NAROČNINA:
Za Ameriko in Kanado na leto $5.50 Za Cleveland, po pošti, celo leto $7.00 Za Ameriko in Kanado, pol leta $3.00 Za Cleveland, po pošti, pol leta $3.50 Za Cleveland po raznašalcih: celo leto $5.50; pol leta $3.00; četrt leta $1.75 Za Evropo celo leto $7.00, pol leta $3.50. Posamezna številka 3 cente.
Vsa pisma, dopise in denarne pošiljatve naslovite: Ameriška Domovina, 6X17 St. Clsir Ave., Cleveland, O. Tel. HEnderson 0628
JAMES DEBEVEC and LOUIS J. PIRC, Editors and Publishers
Entered as second class matter January 5th, 1909, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of March 3rd, 1879.
j vsega naroda. Le tako naprej! Sedaj bo zopet Enakopravnost zavijala na vse načine, da bi se oprala nesnage, toda je prepozno. Mr. Grill, svet je spregledal, kam ste ga hoteli vi pahniti. Vas pa bomo pustili enkrat za vselej na cedilu, kakor ste Vi ljudi že večkrat. Svaka sila do vremena, pravi Hrvat.
Pozdrav vsem našim zavednim Slovencem, listu pa želim mnogo novih naročnikov.
F. Marolt.
je bilo ustanovljeno Oltarno društvo in v ta namen smo se zjutraj ob devetih zbrale. Bilo nas je 90 Članic in je bilo lepo videti, ko smo korakale z banderom v cerkev, kjer smo imele skupno sv. obhajilo.
Zvečer ob osmih je bil pa banket in kaj še vse drugo! Oh, gos-
83
Odgovornost novega župana
Conneaut, O.—Ker že toliko berem in slišim od tiste "Pameti," ki se pri vas v Clevelandu dobi, Vas prosim, da jo vsaj nekaj, če je le mogoče, sem k nam pošljete. Vsaj toliko, da bi jo tistim rojakom v naši naselbini "doštukal," da bi spoznali kaj je prav za prav tista umazana cunja, ki izhaja v Clevelandu in ki se imenuje menda "srakoprav-nost." Jih je še nekaj v naši naselbini, ki s ta veliko žlico zaje
I majo laži, nesramna obrekovanja in natolcevanja. Poznam še nekaj rojakov, ki se ponosno postavijo pokonci, se potolče po prsih in pravi: "Jaz sem dober katoličan!" A ne dobiš v njegovi I hiši niti enega katoliškega časo pisa.
žal, ker nas je le malo Slovencev v naši naselbini in ker so I ponavadi Slovenci pošteni in j previdni, zato se res čudim, da j se še najde kdo, da se da vleči
Sicer je velika čast, katero so poverili državljani zadnji torek novo izvoljenemu županu Ray T. Millerju, toda ta čast je obenem združena z veliko odgovornostjo, kakoršne pred njim ni imel še noben eksekutivni mestni uradnik. Med glavnimi problemi, katere bo moral rešiti novo izvoljeni župan Miller so:
Skrbi za mestne brezposelne družinske očete in za pre hrano njih otrok. V normalnih razmerah ne bi bila združena ta skrb s posebnim delom, ker je navadno dovolj denarja na razpolago, toda v današnjih razmerah je to precej težavna stvar. Poleg skrbi za brezposelne in lačne, mora Miller namreč gledati, kako bo spravil mestne dohodke in stroške v pravilni tir. Mestni blagajni preti namreč primanjkljaj v svoti $ k,200,000. Gospodarstvo mesta se mora tako upelja-ti, da bo zginil ta primanjkljaj, ne da bi pri tem trpeli brezposelni.
Novega župana tudi čaka odgovornost glede rešitve transportacijskega sistema. Postrežba, ki jo daje Cleve landčanom družba cestne železnice, ki se nahaja pod mestno kontrolo, ni danes kaj ugodna, poleg tega, da družba zahteva za voznino najvišjo mogočo svoto v pogodbi.
Med najvažnejše problemi spada tudi vprašanje mestne elektrike in vprašanje cen naravnega plina. Vse to čaka novega župana, in se je tozadevno zavlačevalo že več mesecev. To je samo nekaj večjih problemov, katero je preneslo na rame Ray T. Millerja 102,552 volivcev pri volitvah zadnji torek. Nikdar prej v zgodovini mesta Clevelanda ni še noben župan nastopil svoj urad, da bi ga čakalo toliko in tako važnih problemov, kot čaka Ray T. Millerja v teh dnevih.
Bodoča usoda mesta je v resnici odvisna od župana Mil lerja samega, poleg tega pa od njegovih svetovalcev, s katerimi se bo obdal, da mu pomagajo reševati probleme. Pomislimo samo, da se nahaja v Clevelandu 140,000 mož, ki so brez dela, ki bi vsi radi delali. Brez dvoma je, da se niti de setini teh ne bo moglo pomagati. Tisoče ljudi je v Clevelandu, ki se nahajajo v največji potrebi in pomanjkanju. Tem se mora absolutno pomagati. Blagajne dobrodelnih družb so izčrpane.
Prvo delo Millerja mora biti, da podvzame korake in skupno z okrajnimi oblastmi in dobrodelnimi družbami pripravi najmanj $7,500,000, da se deli pomoč onim, ki so jo najbolj potrebni. Ta denar se bo dobil; ako se skliče zasedanje izvanredne države postavodaje, ki mora privoliti v go
pod urednik, zakaj niste, prišli še Vi, saj ni tako daleč, pa bi Vas članice vsaj osebno poznale. Lahko bi se bili prepričali, da nič ne pretiravam, ako se malo pohvalim, da je bilo prav lepo, da nam bo ostal v spominu tisti večer. Takoj ob osmih je bilo serviranje večerje. Okrog* pol desetih pa se je pričel program, ki ga je vodil č. g. Rev. Bom-bach. Zato se gospodu župniku naše Oltarno društvo prav lepo zahvaljuje za Vaš trud in sodelovanje. Lepo zahvala čč. šolskim sestram, ki so tako krasno uprizorile pomen 5-letnice. Nastopilo je pet deklic in vsaka je prav lepo in v srce segajočimi besedami rešila svojo vlogo. Prav lepa hvala malima deklicama, ki sta nam zapeli pesmico: "Ko so me zibali mamica moja." To sta bili Marie Vidmar in Jacqueline ! Perme. Zatem nam je pa zape-! 'a Mrs. Mici Grdina več krasnih pesmic. Prav lepa hvala, kakor tudi spremljevalki na klavir,
Drage sestre Oltarnega društva ! Prosim, da se gotovo udeležite seje 21. februarja. Videle boste, koliko smo naredile in koliko bi se napravilo, ako bi bile vse skupaj. Le pridite vse na sejo. Ob dveh popoldne je ura molitve, potem je pa seja. To je letos vsako tretjo nedeljo v mesecu. Le pridite gotovo na 21. februarja. Pozdrav vsem članicam Oltarnega društva.
Terezija Zdešar, tajnica.
zopet mirno stanje. Rojaki ga pijejo na Millerjevo zdravje.
Nekje kličejo rojake na sestanek, da bi jim rešili potapljajo-čo ladjo sedaj, ko se je izjalovila j republikanska propaganda. Po najnovejših vesteh so zopet delavci in njih prijatelji. Menda ja, in kako? Nekako tako prosijo: Pridite, da vam povemo, kdo j smo in kaj hočemo, vi nas ne ra-' zumete In mi smo zato to kar smo, ker vas imamo radi in vam | želimo dobro. Pridite, svetujte nam in mi vas bomo ubogali! —: Fantje, koliko visoko je že vode i v kleti? Menda se ne bo dala I več spiti? Kaj? Kaj mislite?
Eden povabljenih.
Cleveland, O.—Vsak dan pridno prebiram Ameriško Domovino, kakor tudi več različnih, listov. Najbolj mi ugaja Ame- j riška Domovina, katere naročnik sem že dolgo vrsto let. Tudi jaz sem dobil en izvod enakopravne "Pameti" in sem jo dobro spravil. Mogoče pride še prav v poznejših letih. Enakopravni ljudje in republikanci so sedaj pogoreli in tudi Enakopravnost bo kmalu.
Ce verjamete al' pa ne.
Miss V. Milavec. Prav lepa hva la obema koroma pevskega zbo-j ra, ki sta nam zapela tako lepe j pesmice. Lepa hvala cerkvene mu odboru, ki so nam tako lepo čestitali. Ob koncu se je sose stra predsednica zahvalila vsem navzočim v iskrenih besedah.
Jaz pa izrekam še enkrat prav lepo hvalo vsem, ki ste se udeležili naše slavnosti in vsem, ki so se trudili, da so povečali našo slavnost. Hvala vam!
za nos od kake umazane cunje. Vsak, ki se šteje, da je katoličan, ne bo podpiral lista, kot je Enakopravnost. Če ti je vera v Boga le še malo pri srcu, pahni od sebe tak list. Berite le poštene slovenske časopise. Naročite si Ameriško Domovino, Amerikan skega Slovenca ali Ave Maria. Šele, ko bodo ti slovenski listi počeli zahajati v vašo hišo, boste spoznali, da zares dobro hoče in priporoča
Vaš rojak.
Eden povabljenih.
-o-
Mandžurija se danes imenuje republika Ankuo
Mukden, 18. februarja. Provinca Mandžurija, katero se zasedli Japonci, se bo zanaprej imenovala republika Ankuo, in japonska zastava bo vihrala nad Mandžurijo. Ankuo se imenuje po naše "dežela miru." Vsi višji kitajski uradniki in generali delajo složno z japonskimi zmagalci.
Cenjeni Slovenci in delavci! j Vsak naj si zapomni, kaj ima za i napraviti, kadar pride k vam v ; hišo enakopravni hlapec in vas i bo naganjal za naročnino. Pokažite mu vrata. Dobro si zapom-< nite tudi nekaj tistih velikih glav, ki o bili podpisani v "Pameti." Naj jih podpirajo republikanci in enakopravna "Pamet."
Davkoplačevalec sem in vedno nam nakladajo nove na našo grbo, da jih že komaj prenašamo. Vsak otrok ve, da slabše stranke je ni, kot je republikanska. No, sedaj smo ji zavili vrat in tako je Grillova "pamet" in njegova republikanska pamet pri kraju.
Pozdrav vsem čitateljem tega lista in želim listu mnogo novih naročnikov.
A. Ch.
Neka Tončka iz Westsajda mi piše sledeče: "Dragi Jaka! Iz srca Ti kličem, da blagor Tebi, ki si na St. Clairju, kjer pamet delijo. Veš, tukaj na vzhodni strani mesta se pa nič ne spomnijo na nas. Morda mislijo, da jo imamo sami dovolj. Ce Ti je kaj ostalo pameti, Te prosim,"da mi jo vsaj toliko pošlješ, kolikor jo je za v oko vreči. Ti bom iz srca hvaležna in vsi Westsajčani.
"Ravnokar sem prebrala ko-: lono, pa Ti po pravici povem, j da sem Ti iz vsega srca nevoš-! ljiva, ker boš dobil novo mašino jod Millerja! Pozdrav!" A
Toliko Ti povem, Tončka, da Ti za vse na svetu ne dam moje pameti in tudi tiste ne, ki so jo republikanci razdajali. Vprašal sem par mojih prijateljev, če bi jo dali, pa je vsak rekel, da vse drugo, samo pameti ne da. Slišal sem tudi, da bi jo sedaj republikanci radi vso nazaj pokupili za drag denar, kar so jo prej zastonj razdali. Temu se nič ne čudim, ker je res nerodno za človeka hoditi okrog brez pameti.
Bližajoče se glasovanje za 4-procentno pivo
Washington, 18. februarja.— Voditelji mokrih v zbornici poslancev so se danes zedinili za vsebino predloga, ki naj se sta-| vi v zbornici glede dovolitve štiri in pol procentnega pive. Določili so tudi davek, ki naj se pobira od takega pive. Ta davek bi prinesel vladi letno $660,000,-000 dohodkov.
-o-
DIREKTNA PROGA ZA DUBROVNIK '
ŽIVAHNOST NA HOLMES AVE.
V nedeljo je priredil "Klub Slovenskih groceristov in mesar-I jev v Collinwoodu, družaben ve-I čer v Slovenskem domu. Poleg nekaj osebno povabljeni prijateljev, so se družabnega večera udeležili člani kluba in njih družine. Cela prireditev je bila res družabnega značaja v veselem in zadovoljnem razpoloženju. Medsebojno občevanje in iskreno prijateljstvo dokazuje, da so naši trgovci dovolj inteligentni, ki poznajo težnje eden drugega, ter roka v roki gazijo težke čase v korist in vsestransko podporo našim rojakom. Veselo petje in milodeneči valčki so se glasili vabljivo do zgodnjih jutranjih ur.
Lorain, O.—Novo ustanovljena čitalnica S. N. Doma ima vse izgotovljeno za opremo raznih knjig. Za vso opremo je napravil načrt Mr. John Tomažič in tudi pohištvo izgotovil skupno z Mr. G. Petkovškom. S pohištvom je članstvo zelo zadovoljno, zlasti še ker je nizka cena. Pohištvo .ie napravljeno v starem slogu, kar se zelo poda za čitalnico. Kakor hitro bo dovolj knjig na razpolago, bo začela čitalnica poslovati. Knjig smo naročili iz stare domovine nad sto komadov, že sedaj je lepo število knjig v omarah, katere so rojaki darovali ali prodali. Veliko število
Nov odlok Cosulich črte, da se, I njih velike ladje ustavljajo v Dubrovniku, je zainteresirala naš narod v toliko, da so se naši rojaki odločili, da posetijo to poletje svojo domovino. Vprašanja in prijave so tako velike, da je Cosulich družba odi-edila po-, sebno vožnjo za naše potnike s svojim velikim in modernim par-nikom "Vulcania" na 12. aprila, s "Saturnio" pa na 29. aprila.
Ta dva izleta bosta pod vodstvom naših izkušenih mož, ki so vajeni stvari in ki vedo, kaj je potreba potnikom. Razume se, da bedo za naše potnike pripravljena domača jedila in pijače in da se bo vsak počutil kakor doma.
V tem oziru opozarjamo na oglas Cosulich črtj? v današnjem listu.
poslujoč šolski odbor. Zadnji sestanek je naprosil člane drektor-ja, ki pripadajo k prosvetnem odboru, naj podvzamejo vse mogoče korake, da se šola čimprej prične z rednim podukom. V tej akciji aktivne osebe, John Tr-ček, Jerkič, Benewol, Blaško in predsednik direktorija, jamčijo popolen uspeh in vsostransko požrtvovalnost na polju napredka. Informativni sestanek je sklenil obrniti se na razna društva in posamezne rojake za finančno pomoč, iz katerih sredstev se bo kupila najpotrebnejša oprema za pričetek šole. Direktorij Slov. doma je sklenil dati šoli brezplačni prostor v dvoranah in
Kakor sem slišal, je "Pamet" za vedno zaspala. Tudi pri prihodnjih volitvah ne bo več izšla, vsaj pod tem imenom ne. Nekdo je predlagal, da bi naj se list imenoval raje "Kolešček" in ne "Pamet."
A
V podeželsko mesto pride cirkus. S cirkusom je bil tudi silno močan človek, ki je povsod, kjer se je cirkus ustavil, pozival domačine, da se gredo žnjim metat, ako si upajo. Ta silni junak izve, da živi v bližini mesta farmer, ki je slovel daleč; naokrog po svoji moči. Torej sklene, da ga povabi na roko-borbo. Sede na konja in jaha ven na farme. Prijaha na dvorišče in vidi farmerja, ki je opravljal neko delo pred hlevom. Stopi s konja, priveže ga za leso in moško stopi pred farmerja, katerega bahaško nagovori :
"Slišal sem, da si ti grozno močan in sem prišel, da se prepričam, kdo je bolj močan: ti ali jaz!"
stem dokazal, da globoko razume pomen Slovenske šole v naselbini, ki ima vsem obstoječim organizacijam, kot posameznikom, veliko v bodočnosti koristiti. Kdor se zanima za to prepo trebno ustanovo, naj pride prihodnji torek; to je 23. t. m. zvečer na ponovni sestanek, kjer se bo lahko seznanil v podrobnosti 7. vsem, kar se namerava ustanoviti. Vabljen je vsak, komur je pri srcu razvoj našega narodnega gibanja in Slovenski jezik v vsej njegovi lepoti.
Joško Penko.
V pondeljek večer se je vršil . informativni sestanek za ustanovitev Slovenske šole v Sloven-; skem domu. Rezultat sestanka | je bil zelo povoljen in že pri prvem sestanku se je ugotovilo ve- j liko zanimanje za to koristno j idejo in ustanovitev Slovenske šole. Prvi večer se je vpisalo 53 i i otrok in pričakuje se v prihodnjih dnevih, da se jih priglasi najmanj dvakrat toliko. Prihodnji torek bo ponovni sestanek, na katerem bodo predložena pra-i vila v odobritev in se bo sestavil
Preklic
Podpisani izjavljam na tem mestu, da so pisarji "Pameti" ponaredili moje ime v svojem časopisu, češ, da sem raznašal "Pamet." To ni resnica in resno pozivljem pisarje "Pameti," da to prekličejo, če ne, bodo imeli neljube posledice. Na tem mestu obsojam tako postopanje, ki nikakor ni častno. Jaz sploh nisem vedel, da je pri republikancih kakšna "Pamet."—Jos. Vidmar, 6312 Carl Ave.
NAJNOVEJŠE VESTI IZ BOJNEGA POLJA

DOPISI
i
—.+
knjig je daroval Mr. Frank Pav-lič, razumevajoč, da bodo več ko-1 ristile narodu, če bodo v čitalnici, kot pa doma pri njem. Za to j uslugo ga je odbor čitalnice iz-; volil za častnega člana.
čitalnica je odprta vsak četrtek od 1. do 3. ure popoldne. Takrat imate priliko vpisati se za člana čitalnice. Sedaj za en me- ■ sec je prosta pristopnina, torej i ne zamudite te prilike.
ičtalnica bo razpolagala tudi v vsemi časopisi, izhajajoči tu in v j domovini. Imeli bomo tudi an gleške, da bo vsak lahko čital, kar bo hotel, čitalnica bo tudi razpolagala z raznimi revijami, ilustracijami in magazini. Mesečnina je malenkostna, kar bo lahko vsak utrpel in postal • lan čitalnice S. N. Doma. V odbor so izvoljeni sledeči:
Poročilo iz 11, 12, 18 in 19,se slične vsebine: "že ob rojstvu
varde, dne 16. februarja t>b 7.!
i
uri zvečer. Zvedelo se je iz za- j nesljivega vira, da se udeleže i pogreba generalisma "Pameti'" j zaslužni narodni pogrebci iz Eu- j clida, stanujoči na "Kozji ste- I zj": Koller, Ivančič in Jim Ro- I tar, na St. Clair cesti, ki se vrši , v 'petek ta teden iz hiše žalosti | clo mestne hiše, kjer leži na mr- j tvaškem odru pokojni Maschke. I Pogrebni sprevod se* vrši po ju-! dovskem obredu, zasenčen po ža-1 lobarvnih rojakih, katerim bo | na čelu koraka judovski župnik, j Prosi se udeležence naj pridejo k pogrebu v oglarski obleki, ker bodo v vsej veličini pri ceremoniji asistirali razni rogljati gril-1 tki, sedeči na vrečah polni plev-j nikov. Zadaj >e sprevodu priključi sanitetni oddelek z rano-čelnikovo in javnih beležnikov. Venci bodo nosili žalostne napi-
dober zgled od zadnjih volitev, ko so delali tako hinavsko, da so dobili nekaj Judeževih grošev za volitve v Euclidu. Ljudje pa sedaj trpijo pod Elyjevo tiranijo,
i Stran s takimi podleži!
Pa še nekaj bi si bilo dobre ! zapomnit, namreč tiste slovenske trgovce, ki so tako goreče podpirali Morgana. lie naj jib "Pamet." in Enakopravnost podpira. — Mi imamo dosti pošte-jnih naših trgovcev, ki so vedno z nami, ne pa samo takrat, kadar njim boljše kaže. Naročite si list Ameriško Domovino, ki nam želi prav in ne pozna nobene zahrbtnosti, ne gleda le na svojo korist, ampak na korist
I si poginila in nas žalostne zapu-j stila tavati po skrivnih potih in I brlogih, "žalujoči ostali osam-lljeni po republikanskih oblju-| bah."
Poročilo iz 23. in 32. varde, I dne 16. februarja ob 8. uri zve-[čer. Lojze Pire, Jaka Debevec in j Frank Lausche se smejajo na j vse grlo krivim prerokom, ker je j v i/estu zmagalo belo pleme. | Smeh jih lomi, ker je republi-j kancem "Pamet" odpovedala in jJankotu so se orglice polomile, i
John Bruse, predsednik; Maks Kragulj, tajnik; Frank Ravnikar, blagajnik; Louis šerno. knjižničar.
Louis Iialant.
IZJAVA
Podpisani izjavljam, da jaz nisem dal nikdar dovoljenja, da bi se tiskalo moje- ime v "Pameti." To povem javnosti radi tega, da ne bo kdo mislil, da je do-tično ime identično z mojim.
Louis Prijatelj.
6725 Edna Ave.
Ne da bi farmer rekel besedico, zasadi farmer gnojne vile v zemljo, pljune v roke, prime bahaškega junaka za hlačni pas, ga dvigne visoko nad glavo in ga vrže čez plot iz dvorišča. Nato se molče obrne k svojemu delu, kot bi se ne bilo nič zgodilo. Ko se čez nekaj j časa ozre, pa vidi tega hrabrega možaka, ki stoji onstran plota in ga gleda.
"Ali bi še kaj rad?" ga vpraša farmer.
"Ne," odgovori ta, "ampak prosil bi, če bi bil tako prijaven, da bi mi še mojega konja ' sem vrgel."
A
Fant in punca se zmenita, da se imata rada. Ko se prav prisrčno cbjameta, reče fant:
"Po pravici ti moram povedati, da ti nisi prvo dekle, ki sem jo poljubil."
"Tudi jaz ti moram po pravici povedati," reče dekle, "da znajo drugi lepše poljubljati kot ti."
A
Cleveland, O.—Tudi jaz se štejem dolžno zahvaliti se Mr. I'ircu in Mr. Debevcu, ki sta se toliko potrudila, da je zmaga naša na vsej črti. Hurrah! za Mr. Millerja, ki nam bo sedaj žu-panil. Vsa čast našim zavednim volivcem, ki so dali tako lepo število glasov za Millerja. Tudi jaz sem se potrudila, kar je bilo v moji moči, da sem pridobila nekaj glasov za njega, ker vem, da bo on pošteno delal za nas, ne pa kakor je Morgan in Maschke d" sedaj. Le ven z izkoriščevalci. Stran žnjimi, kamor spada tudi Enakopravnost, ki je hotela zapeljati ljudi na krivo pot, pa se niso več dali potegniti. Imamo
IZJAVA
Spodaj podpisani cenjeni slovenski javnosti naznanjam, da se jaz nisem nikdar in nikjer podpisal ali dovolil, da bi se moje ime priobčilo v "Pameti."
Frank Merhar, 1015 E. 62nd St.
ODGOVOR "PAMETI"
Svetujem vam, gospod oče "Pameti," da bi bilo sedaj najboljše za vašo tiskarno, da greste v Euclidsko republiko. Takih ljudi ne potrebujemo tukaj, ki so vso ''Famet" razdali.
John Hudoklin.
Poročilo iz nevtralne cone, dne 17. februarja. Na fronti vse! mirno. Le nekaj malih spopadov je bilo beležiti pri obmejnih črtah volivnih hišic, kjer so odnesli nekateri male praske in etečene ustnice. Intervenirala je policija in uspešno upostavila j
Naši črni "ljubljančani" so tako jezni na njih bossa, ker se je tako slabo obnesel pri zad-: njih volitvah, da so sklenili, da [napravijo iz njega- ajmoht.
tove zahteve mesta. Kakor hitro nastopi Miller svoj urad kot župan, bo njegovo prvo delo, da pozove governerja White, da skliče izvanredno zasedanje državne postavodaje.
Za brezposelne bo moral skrbeti Miller ne samo z javno1 podporo, pač pa bo treba ustvariti tudi razna dela, pri kate rih se .zasluži denar. Več javnih del se lahko zgradi, ako do bi mesto tozadevni denar na posojilo.
Potem bo pa Miller nemudoma moral iti na mestni pro-! račun. Ker ljudje ne plačujejo davkov kot so jih plačevali druga leta, seveda tudi ne pride toliko denarja za mestne i stroške. Miller bo moral torej upeljati skrajno ekonomsko gospodarstvo. Znižati bo moral v več slučajih plače mestnih uslužbencev. Govori se tudi, da bodo znižane plače po- i licistov in ognjegascev. Plače slednjih znašajo $6,000,000 na leto, in 10 procentno znižanje pomeni prihranek $600,-000 na leto.
Od novembra meseca lanskega leta Cleveland ni imel prave vlade, ko je propadel managerski sistem mestne via-1 de. Vse delo se je radi bližajočih se volitev vršilo samo za-; časno. Ni čuda, da je pri tem mnogo dela zaostalo. Poleg i lega se pa bo z nastopom Millerja vse lice mestne vlade spremenilo. Republikanska stranka je gospodarila v City Hall 17 let, sedaj nastopi prvič po 17. letih demokratska stranka. Koliko bo imel Miller dela, da bo spravil vse to v! red, to si lahko mislite. Toda Miller je mlad, energičen in se veseli dela. Dajte mu nekaj časa, in prepričani smo, da bo, kar je v človeški moči lahko narediti, gotovo tudi naredi.
Euclid, O.—Predpustni čas .ie za nami. Bilo je precej veselic, dasi je bil predpust kratek letos. No, v Clevelandu ste bili seda.i zelo zaposleni, ko ste imeli volitve za župana in ste bili tudi pri časopisu precej obloženi z dopi-,-i. Vendar Vas prosim, da priobčite še ta moj dopis, oziroma zahvalo vsem, ki so se udeležili in delovali v korist in v boljši i uspeh naše velike slavnosti, ki | smo jo imele 7. februarja t. 1. februarja je bilo pet let, kar j
No. 42, Fri., Feb. 19th, 1932

I g1 rT/j tvr/j wtj-! J J i^^t/j t-v*"^-' J t^gj-! tvgjj t-v^A! IV^J v j uvy-r J tj^^- J t-^i •
t-; T rž^vi	:r?j>-vi rži^va rp^ti rž-arti	r?^^ r	r/j^ir^oS'i
stanovanje,	z vsemi ugodnostmi,' spodaj.	Vprašajte na 1247 E 58th St.	Ključe dobite zgo-rej.	(43)
VSI ZIMSKI KLOBUKI
vredni do $5.00, sedaj
prvi slovenski plumber
J. MOHAR
SVILENE OBLEKE
6521 ST. CLAIR AVE.
Če hočete delo poceni ln pošteno, pokličite mene.
RAndoIpli 5188
(Thn. r.l
novi, spomladanski kroji, po
Čisto svilene, full-fashioned, chiffon in service nogavice, po
TA RAZPRODAJA SE VRŠI SAMO V PETEK IN SOBOTO
/T
«11
Štirka, 3 za
FRANK G. GORNIK
slovenski odvetnik
V mestu (čez dan)	Podružnica na 15335 Waterloo Rd.
1259 Union Trust Bid*.	Suite 2, v Slov. Del. Domu
^Telefo'n Main 7280!'	Zvečer od 6:30 do 8:00.
Telefon: KEnmore 1244
Vsake vrste sweatri, plahte, pol volneno. Cisto volneni kovtri in tako naprej, vse jako poceni.
Torej ne pozabite te prilike in pridite na to razprodajo. Se vam toplo priporočam
Anton Anžlovar
6202 St. Clair Ave.
. - *
MALI OGLASI
POSEBNE CENE ZA SOBOTO!
FUNT
Goveje meso za
pečenko_________16c
Goveji round steak. _ 17c Goveji sirloin steak.20c
Mleto meso_____12*4c
Sveža prešičja
plečeta _________9c
Sveža prešičja
pečenka_________10c
Sveže domače
klobase_________15c
Sveže obisti in jetra _ 9c Sveže prešičje kosti. 7c Suhe domače šunke _18c Suhi domači želodci _20c 3 funte suhih klobas _ 55c 1 funt kisle repe zastonj. Sveža jajca, ducat. _20c Vsa grocerija za vaše hišo. Se vljudno priporočam.
FRANK VESEL 787 E. 185th St.
POSEBNOSTI ZA PETEK IN SOBOTO
FUNT
Pork loins, mali
komadi_________9c
Pork shoulders,
5-7 funtov_____8Y2c
Vsi goveji steaki,
najboljši________20c
Mehka govedina za
pečenje_________15c
Mehka govedina za
gulaš________10c-15c
Mleto meso, 2 ft. za 25c Teletina za ajmoht,
2 ft. za. _________25c
Teletina za
pečenje______15c-20c
Jagnjetina za gulaš. _ 10c Mlada jagnjetina __16c Imamo tudi vsako soboto prasetino po zelo nizkih cenah. Ako kupite en dolar vrednosti suhega mesa, dobite vsak Petek in soboto 3 funte nove kisle repe zastonj. Tudi vse drugo meso dobite najcenejše le pri nas. ^azvažamo vsak dan, v sobotah dvakrat. Se to-Plo priporočam. Cene
t
V SPOMIN
! PRVE OBLETNICE SMRTI NAŠE NADVSE LJUBLJENE HČERKE
Frances Mary Kure
j ki nas je za vedno zapustila 19. februarja, 1931.
Oh, ti mesec februar, kako si žalosten za nas, ko odvzel si nam zaklad, ki ga svet ne more dat.
Draga Prances, ljuba hčerka, leto dni je že preteklo, kar Tvoje truplo že trohni, pri nas pa še tolažbe ni.
Ob hladnem grobu Tvojent zbrani zdaj stojimo, s solzami ga zalivamo in s cvetjem Ti ga kinčamo.
Nad zvezdami se zdaj radujeS med angelcl se veseliš; le prosi Boga tam za nas, da s Teboj nas združil bo.
Tvoji žalujoči ostali, ki so Te ljubili in Te še vedno ljubijo.
Cleveland, O., 19. februarja, 1932
Dekle išče
delo za hišna opravila ali da bi varovala otroke. Vprašajte na 6303 Carl Ave.	(44)
Išče se
izučen krojač, ki bi prevzel dobro poznano krojaško in čistilno podjetje. Sedanji lastnik je bolan. Majhno plačilo. Imperial Dry Cleaning Co., 2381 E. 82nd St.	(44)
V najem
se da 5 sob in klet, jako lepo
2gorej navedene so samo v gotovini prodano *neso.
V najem
se da hiša za eno družino, 5 sob. | Sama za sebe. Rent poceni. Hi-! ša. je na 1080 E. 72nd St. Vpra-Išajte na 6725 Edna Ave. (44)'
Ročno delo!
Fino delo, po jako nizki ceni! Se sprejme na dom. Vprašajte na 1012 E. 64th St. zgorej.
Išče se
brata Mihaela Vidmar, doma iz vasi Beričevo, pošta Dol pri i Ljubljani. Ako kdo ve za nje-! gov naslov, ali to sam čita, pro-; sim, da se zglasi, ker je to va-' žna zadeva iz starega kraja.
MATT ARKO 3852 St. Clair Ave. Tel. HEnderson 6627
^OSEBNOSTI ZA PETEK IN SOBOTO
. 19. in 20. februarja, 1932
sveža jajca, ducat ................17c
18 unč hleb kruha ................ 5c
spaghetti, funt .................... 6c
Makaroni, funt ................6c
6 funtov soli ........................ Hc____ _______ __ „
°xydol, 4 bokse za ................25c j Zadnjič sem slišal, da se nahaja
Sladke češnje, 2 kanti za ......25c ! nekje v Južni Ameriki. Anton
Octagon milo ........................ 5c Vidmar, 5433 Homer Ave.
Wv, na'.!000..............25C ZOPET VAM NUDIMO
* visoka kanta salmon, in 1 velika steklenica catsup,
vse za ......„........................23c
Cenjenim rojakom se prav v'judnd priporočamo.
A. Prijatelj
1192 E. 61st St.
' Tel. HEnderson 7512 _____
VSAK DAN
Michael Casserman
18700 Shawnee Ave.
1
plumbing & heating |
KEnmore 3877
Debeli prešiči naravnost iz dežele
Vseh velikosti, živi ali osiia-ženi, pregledani od mesta in jih £ pripeljemo kamor želite. Meso v kosih, šunke, plečeta, loins in vse druge stvari se dobe vsak £ torek in petek, koljemo v ponedeljek in četrtek. Pridite in izberite si sami.
H. F. HEINZ
Vine St., Stop 150 Willoughby, O. Tel. Wickliffe 110-J-2
Gal sirat
rottU
večji — boljši
C 3 KROGI 3 CI
IRKUO PUBLIC HALL
Dve predstavi dnevno
2:15 in 8:15 FEB. 15 do FEB. 27
Razun v nedeljo
54 prizorov od največjih svetovnih umetnikov. Rezervirani sedeži se dobe
V URADU PUBLIC HALL
^HiiiiiimniinniuiiiiiiiiiiHiiiiiHuiniiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiii!:
:xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxj
LED IN PREMOG
TOfiNA POSTREŽBA
JOSEPH KERN
SLOVENSKI RAZVAŽALEC LEDU IN PREMOGA
1194 E. lG7th St. Poklliltei KEnmore 4381
Mi smo že dolgo let pošiljali po pošti elastične nogavice, trebušne pasove in pasove za kilo. Pišite nam.
MANDEL DRUG CO.
15702 Waterloo ltd.
CLEVELAND, O.
Pozor! Mi vam lahko preskrbimo z importi-ranimi pijavkami. Se jih razpošilja povsod.
15307 Waterloo Rd.
(V ozadju trgovine Grdina & Sons)
Edina slovenska izdclovalnica nagrobnih spomenikov	(D
NAJNIŽJE CENE! Kraška kamnoseška obrt
Sveža jajca, 2 ducata 31 c Sladkor, 25 ft. za $1.17
Surovo maslo, ft.---25c
Dill kumarice, 2 kvt. 25c Pineapple, 2 veliki
kanti za_________29c
Catsup, 2 veliki 1 steklenici________25c I
PHILCO MAJESTIC
radio razprodaja
SAMO TRI DNI
V ČETRTEK, PETEK, SOBOTO
POSEBNOSTI:
Majestic kombinacija fonograf in radio,
je bil $245.00, sedaj.................................. $125.00
Philco kombinacija $297.00, sedaj______________$199.00
(Igra 10 plošč avtomatično)
Majestic, 8 tubov, je bil $69.50, sedaj......-......$51.50
Majestic, 9 tubov, je bil $137.50, sedaj_________ $99-50
Majestic, 9 tubov, je bil $129.50, sedaj__________$91.50
Majestic "grandfather" ura model, samo.— $79.95 DRUGI MODELI OD $35.00 IN VEC
Philco kombinacija prav posebno.. .$59.50
Ker bomo prenehali z vsemi modeli, si prihranite polovico aktualne vrednosti, ako kupite radio danes. Vsi radio aparati morajo biti razprodani, ne glede na ceno. Malo plačilo takoj, ostalo na lahka odplačila, kolikor je zmožna vaša denarnica.
RADIO POPRAVILO, VSE DELO GARANTIRANO
MANDEL HARDWARE CO.
15704 Waterloo Rd. KEnmore 1282
"LINDY" LOKAR, zastopnik
iiiiuiiiimiiiiiiiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiii|imiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^

:	: st i. ^^^^:
{TSSIflfiUn&Sil ^^^ ,....
Brick sir, ft________14c
^jca, ducat___,----17c
Solatno olje, galona 75c Salama, fine vrste, ft. 25c ^ork shoulders, ft. Sy2c
^ork butts, ft-------10c
Pork chops, ft------11c
Meso za juho, ft_____IO9
Meso za pečenje, ft._15c Teletina za
Ajmoht, ft________12c
Teletina za
Pohanje, ft.______17c
Telečji steak, ft_____25c
Vinarice, 2 ft_______25c
Mleto meso, 2 ft____25c
Sveža rebra, ft______10c
Sveže noge, ft______5c
Sveže klobase, ft____15c
Najboljše suhe
klobase, 5 ft______95c
Suhe butts, ft______15c
Zelje, 3 ft. za_______10c
VELIKA RAZPRODAJA
SE PRIČNE V NAŠI TRGOVINI
V soboto 20. februarja
Na tej razprodaji boste dobili blago tako poceni, kakor še nikdar poprej. Spodaj smo navedli samo nekaj cen, toda na razprodaji bo še več drugih stvari, ki niso tukaj zapisane.
En lot ženskih oblek, garantirane, vse mere.....................35c
Suknje za deklice od $1.95 do $4-95
En lot oblek	S9<:
En lot oblek, prej S2.98, sedaj $1.50 in $1.95 Svilene obleke za dekleta za party, vse
barve, samo $2.75	j
Suknje za žene in dekleta
$2.50, $5.50, $9.50 in do $29.50 j
Otroške spodnje perilo, vredno 50c, sedaj 10<^
Otroški union suits	39<?
Ženski in otroški klobuki-25^ do $1.00
PO ZNIŽANIH CENAH BOSTE DOBILI V PETEK IN SOBOTO PRI TRGOVCIH, KI SO ČLANI
Narodnega trgovskega kluba,
SLEDEČE STVARI:
Kava "Triglav," funt................35^
Kava "Sava," funt.................. 25<
Kava "Krka," funt .................19?
Orange Pekoe Tea, najboljše vrste, z našim lastnim imenom N.M.C., zavoj 10?
Tomatoes, No. 1 baksa, 3 za..................19<r
Sladkor, 10 funtov za.............................47?
Krompir, 10 funtov za.........................13?
Salmon pink, velike bakse, 2 za.... 25? Catsup, velike steklenice 14 oz. 2 za 25? Sardine, mustard ali z oljeem, 4 za 25?
Fižol, pisan, 3 funte za — 25? Milo za pranje Octagon, 6 za 27?
Kar pa ne vidite tukaj v oglasu, vprašajte in dobili boste ravno tako po znižanih cenah. Naši trgovci se trudijo, da vam postrežejo z dobrim blagom in po zmernih cenah. Pridite in prepričali se boste sami. Potem pa, ako boste zadovoljni, povejte to drugim, ako ne boste zadovoljni, povejte nam!
Oblekce za deklice 25?, 50?, 75? Svilene oblekce, $5.95, $7.95 sedaj $2.95, $3.50
Cisto volneno blago na j ar de, prej SI,00, $1.50 do $3.00 jard, sedaj 25? in 50? In še več drugega blaga
KUPON
. Sveže ribe vsako sredo »n petek. Pri nas dobite j kl,P°n in 15 ccntov f v*dno najboljše meso po I	vsaki odrasli oseb.
^jnižjih cenah, s točno H vsto11 v u ballc g,e'la,l8Ce ln Prijazno postrežbo.
matt križman
6220 St. Clair Ave. 1132 E. 71st St.
Iz prijaznosti Ameriške Domovine in
La Salle Theatre
2—ni—'an
Licence za kurjača ali inženirja
Naznanjam, da sem odprl večerno šolo m kurjaSko ali inženir .ko licenco. Kdor se hoče naučiti in je kaj vajen okrog boilerja, itn.i lep-j priliko se naučiti in dobiti licenco. Seveda, potem dobi tudi večjo plačo. Govorim slovensko ln angleško. Vsa nadaljna pojasnila dobite pri »
PETER STERK, Mechanical Engineer
1117 fe. 7-ilh St	HEnderson 6567	Cleveland, O.
Velika
razprodaja
50c in $ 1.00
$2.95, $3.95, $4.95 $6.95, $8.95
59c
(grintna ^appe
6111 St. Clair Ave.
Tri sobe
se dajo v najem. Cena samo $13.00. Vprašajte na 6030 Carry Ave.	(44)
Q-Jello, zavoj_____5c |
Kruh, 1 ft_________5c|"
Coffee Rings,	|
vredno 20c,______12c "
Sveže prešičeve	|
noge, ft._________5c ;
Sveže prešičeve	\
rebra, 3 ft. za-----25c
Kislo zelje, 3 ft. za__10c 1 Pork chops, 7 rib, ft. 9c 1 Pork shoulder, lepi in pusti, ft. ______9c J
Se priporoča za obilen j obisk vsem Slovencem in j Hrvatom.
LOUIS OSWALD 17205 Grove wood Ave. j
Denar v Vašem Žepu!
MORSKI RAZBOJNIK
SPISAL
KAPITAN FREDERICK MARRYAT
IZ ANGLEŠČINE PREVEL J. M.
Bolezen, nezmožnost dobro opravljati svoje delo, skrb glede vašega zdravja, vse to vam jemlje denar iz vaSega žepa. Dobro zdravje, moč, čista glava in mirna roka ga deva v žep.
JE SEDAJ V TEKU
PRIDITE IN DOBITE SI KREDITNI CERTIFIKAT. PRIHRANILI SI BOSTE DENAR!
15301 Waterloo Rd
(odprto zvečer)

Mi smo imeli telefon dva dni . . in dobila sem delo"
S žalostnim srcem naznanjamo, da je 18. januarja umrl, previden s sv. zakramenti za umirajoče, v St. Alexis bolnici, naš brat
JAMES VIDERVOL
Ali iščete delo? Potem vam bo pomagala
izkušnja te stenografke
Ona piše: "Osem mesecev sem iskala dela. Potem smo si naročili telefon v hišo. Imeli smo telefon dva dni in
Ranjki je bil star 51 let, rojen v Prigorici pri Ribnici. Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki so darovali krasne vence: Družini brata Anton Vi-dervol, družini brata John Vidervol, Joseph in Mae Yartz, Joseph in Jane Kalsic, Frank Gorsha in družina, John Merhar in družina, Ignac Merhar in družina, Anton Merhar, Joe Lovšin in družina, Agnes in Frank Zobec, James Longar in družina, Joe Koren in družina, Frank Koren, Mrs. Frances Jerman in družina.
Iskrena zahvala vsem, ki so darovali za sv. maše: Anthony in Vera Vidervol, Richard in Alice Horsfall, Frank Merhar in družina, Mrs. Mary Strumbel in družina, Frank in Margaret Krall, Ralph in Frances Pust, Mr. in Mrs. John Kromar, Mr. in Mrs. Joseph Hočevar, Math Nou-sak in družina, Mrs. Julia Brezova r, Mr. in Mrs. Joe Glavan, Mr. Chas, Klun, Mr. John Kromar E. 63rd St., Mrs. Felix Kramaršič in družina, Mr. John Ferkul, Frank Ambrožič in družina, Mrs. Frances Kromar, Mr. Jacob Lusin, Mrs. Frances Frankovič, Mr. Joe Koželj, West Park.
Iskrena zahvala vsem, ki so dali svoje avtomobile pri pogrebu: Mr. John Gornik iz Giddings, Mr. Math Koren, Mr. Ignac Merhar, Mr. Ralph Pust, Mr. Anthony Strumbel,"Mrs. Frances Žlatorepec, Mr. Eddie Jerman, Mr. Frank Kaplan, Mr. Frank Doljack, Mr. John Ubic, Mr. John Zidan.
Iskrena zahvala Rev. B. J. Ponikvarju za lepe cerkvene obrede in tudi iskrena zahvala pogrebnemu zavodu Frank Zakrajšek za lepo urejen pogreb.
Srčna zahvala pogrebnikom in vsem sorodnikom, prijateljem in znancem pokojnega, ki so mu izkazali zadnjo čast na mrvtaškem odru.
če se je kako ime pomotoma izpustilo, prosimo, da nam oprostite ter se enako lepo zahvaljujemo.
Ti pa, dragi naš brat, počivaj v miru in lahka naj Ti bo ameriška žemljica, žalujoča ostala:
ANTON in JOHN VIDERVOL, brata. Cleveland, 0.19. februarja, 1932.
po njem sem dobila delo
Mala mesečna investacija v telefon sedaj, vam lahko prinese plačilne čeke v bodoče. Naročite si telefon sedaj. Vsak telefonski uslužbenec lahko vzame naročilo.
Dubrovnik
* Ime n« zahteve
Edina direktna proga iz Amerike v
JUGOSLAVIJO
Brez prekrcanja, carinskih težkoč in dolgih železniških voženj
z velikimi, modernimi in krasnimi morskimi palačami
ISiJl THE OHIO BELL TELEPHONE CO.
L JUDJE, KI IMAJO TELEFON, DOBE PRVI DELO
ČERNETOV dobroznani "urmohar," Joseph Bukovec, bo odslej naprej popravvljal ure in drugo zlatnino v Slovenskem Narodnem Domu, soba št. 10, zraven odvetnika Zormana.
Uposljen sem bil pri njemu preko deset let in sedaj bom vodil ta posel na svojo roko po zmernih cenah in točno postrežbo.
Ce želite garantirano popravilo ure, tedaj prinesite jo Bukovcu v
iz New Yorka pravo za DUBROVNIK ALI TRST
VUtCANIA...............12. aprila
SATURNIA..............29. aprila
ob silno znižanih voznih cenah
Ugodna vožnja, izvanredna pažnja, izvrstna kuhinja, brezplačna inostranska viza in neznaten strošek za prtljago.
Preskrbite si kabino vnaprej potom svojega agenta
COSULICH LINE
17 Battery Place, New York, N. Y.
NATIONAL WATCH & JEWELRY REPAIRING CO.
v Slovenskem Narodnem Domu
Stalni popravljal'ec ur in zlatnine je kot hišni zdravnik. Poskusite in se prepričajte.
6411 St. Clair Ave.
VSE DELO GARANTIRANO!	HEnderson 1713
CENE NAJZMERNEJŠE!
Varstvena PA I N - E X P E L L E R ^ ^
Reg. U. S. rat. Off.
vam bo pomagal ohraniti vašo moč, telesno zmožnost, vašo nakupno silo. To je najslavnejši liniment, kar jih je znanih. Vzame bolečino, okorelost, unetje iz izdelanih, utrujenih mišic hitro! 3r)C in .........Naprodaj vsepovsod
* Pristni ima SIDRO varstveno znamko.
V veliki jezi je Kajn izpustil škofovo roko, potegnil samokres in ga nameril na Francisca. Ko je pa sprožil, je sunil škof Kaj-novo roko navzgor.
In kakor hitro je videl, da je oni zgrešil svoj cilj, je sklenil roke, povzdignil oči k nebu, da se zahvali za Franciscovo rešitev. V tem položaju ga je zagrabil Hawkhurst, ki se od jeze ni mogel več premagovati, ter ga vrgel v morje.
"Prenagli noi-ec!" je zagodr-njal Kajn, ko je opazil, kaj je storil prvi krmar. Nato se je zopet zavedel in za vpil: "Pri-mite tega dečaka in ga priženite sem!"
Nekoliko mornarjev se .ie pri-bližalo, da izvrše Kajnovo pove- i lje, toda Pompej in ostali Kru-mani, ki so pozorno pazili na vse, kar se je godilo, so se zbrali okoli Francisca in skoro bi bil nastal boj. Razbojniki pa niso bili nič kaj posebno vneti in odločni, da bi bili prijeli Francisca, zato so pustili, da so ga Krumani v svoji sredi hitro spravili na razbojniško ladjo v varnost.
V tem času pa so Hawkhurst in ostali razbojniki preiskali vso ladjo, da bi našli dragocenosti, toda brez uspeha. Voda v ladji je naraščala vedno bolj in vsi napori so bili zaman. Ladja se je hitro pogrezala. Bilo jo je že treba zapustiti in odpeljati svojo, razbojniško ladjo, da ne bi prišla v nevarnost v vrtincu ladje, ki se je potapljala. Kajn in Hawkhurst sta se s svojimi ljudmi vrnila na svojo ladjo, in preden sta bili ladji za kabel} vsaksebi, se je že ladja potopila z vsemi zakladi, po katerih so tako hrepeneli. Velika jeza je bila videti na Kajnovem obrazu, ko je v spremstvu prvega krmarja naglo stopal po. krovu semintja. Vse je kazalo, da mu hudobne misli rojijo po glavi. Francisco se ni vrnil v svojo kabino. Ostal je spredaj pri Kru-manih, ki so bili sicer v manjšem številu, pa vendar znani kot odločni ljudje, katerih ni zaničevati. Opazilo se je tudi, da so se bili oborožili in se zbrali na sprednjem delu ladje, odkoder so pazili na vsako gibanje in se pogovarjali v svojem jezi-
SATURNIA
in
VULCANIA
Naznanilo
•a
O H,
•tj n5.
= S
& 8 C S-'
n n ^
3. p
s "8 S
Ob t! ►*«
CC 3 O
3 C
2 ES N 1
s? c "O
g p o
S a.
£ o O g"
a i
I
O
~ tO s m
f s
s
Sh
O
<
NAZNANILO IN ZAHVALA.
6019 St. Clair Ave.
V GRDINOVIH TRGOVINAH
POHIŠTVA
Februarska
RAZPRODAJA
ku. Razbojniška ladja je raz- 1
vilo vsa jadra in plula proti se- 1 ii ,
verozapadu. Solnce je zopet zašlo, toda Francisco se ni vrnil v ( svojo kabino — šel je v spodnje prostore sredi Krumanov, ki so ' ga vzeli v varstvo. Ponoči jih | je enkrat poklical Hawkhurst na krov, toda niso ga slušali. Tudi niso poslušali očitanja drugega krmarja, ki je prišel k njim. Med razbojniki jih je bilo dosti, ki jim je bilo videti, tla se strinjajo s Krumani v njih vedenju glede Francisca. Tudi med zavrženci se dobivajo razne vrste in razni značaji in med temi razbojniki jih je bilo nekaj, ki še niso bili popolnoma izprijeni. Strašni umor škofov — grozna usoda Terezina in sirovo
barbarsko ravnanje kapitano- < vo s Filipom in njegovo ljubico. ] Vse to so bile grozovitosti, ka- s kršnih tudi najbolj zlobni niso j bili vajeni. Franciscove proš-:] nje za milost niso bile nikak zlo- j i čin, a vendarle so mislili, da je 1 njegova usoda odločena. Bil je u splošno priljubljen in ako ga i najzlobnejši izmed razbojnikov 1 razen Hawkursta niso ljubili, mu vendar niso odrekali spoštovanja, dasi so čutili, da bo Kaj- f nova oblast kmalu uničena, če ; ostane Francisco še dalje na lad- ' ji. že več mesecev je Hawk- ! hurst, ki je sovraži mladeniča, delal na to, da ga odpravijo z ladje. In sedaj je zopet silil ka- j pitana, naj se ga iznebi na vsak I način, češ, da je to potreba zaradi njih lastne varnosti, ter je opozarjal na vedenje Krumanov in izražal bojazen, da je velik del razbojnikov že tudi nezadovoljen. Kajn je čutil resnico Hawkhurstovih besedi in je odšel v svojo kabino, da premisli, kaj mu je storiti.
Polnoč je že minila, ko je i Kajn nemirno zaspal, utrujen
od raznih duševnih bojev mi mi- n lega dne. Sanjal je o Franci-seovi materi —prikazala se mu z .ie, da prosi milosti za sina in " Kajn je govori v spanju. V t istem času sta se Francisco in Pompej tiho priplazila h kajiti, f da bi dobila Franciscove samokrese s strelivom, ako bi kapi- I tan spal.	s
1:
Pompej se je splazil h kajiti, se ustrašil in stopil nazaj, ko je p zaslišal kapitana govorečega. Oba sta obstala pri vratih in poslušala. "Ne — ne," je mrmral Kajn, "umreti mora — sicer — ne prosi, ženska! — Vem, da sem umoril tebe — ne prosi, ] j mora umreti!" V srebrnem svetilniku je še gorela luč, katere svetloba je zadostovala, da je razsvetljevala kabino. Francisco je slučajno zaslišal Kajnove besede, je vstopil in prišel do postelje. "Deček! Ne prosi," je nadaljeval Kajn, ki je ležal vznak in težko sopel — "ne prosi — ženska! Jutri bo umrl." Nastal je premor, kakor bi spe-s či čakal odgovora. "Da, kakor i sem umoril tebe, umorim tudi
njega!"
"Lopov!" je rekel Francisco z zamolklim svečanim glasom. "Torej ti si. umoril mojo mater?"	*
"Sem — sem!" je odgovoril Kajn še vedno v spanju.
"In zakaj?" je nadaljeval Francisco, ko se po teh besedah spečega kapitana ni več bal, ako bi se oni prebudil.
"V jezi me je mučila," je odgovoril Kajn.
(Dalje prihodnjič) -o-
* 200 nemških fašistov je bilo ubitih v Nemčiji tekom leta.