Ameriška Domovina ••-»V'* ■ ? Ul— HO IVI E AM€RICAN IN SPIRiT F0R6IGN IN LANGUAG6 ONLY National and International Circulation CLEVELAND OHIO WEDNESDAY MORNING, APRIL 18, 1962 SLOVCNIAN MORNING N€WSPAP€R is ŠTEV. LX — VOL. LX Sladkorna indusirija Kube zopet v krizi Pridelek je iz leta v leto manjši, ker manjka sposobnih delavcev. Sladkorne tovarne v težavah, ker nimajo rezervnih delov. HAVANA, Kuba. — Kubansko gospodarstvo živi dejansko 0d sladkorne industrije. Le izvoz sladkorja da Kubi toliko do-larjev, da lahko pokriva vse Svoje nakupe v tujini. Danes je Kubi izvoz sladkorja k nam °nemogočen. toda to ni trenutno glavna bolečina diktatorja Castra. Bolj ga boli to, da slad-korja nima dosti in da ga bo knel zmeraj manj. Svoje čase ga je Kuba pride-'ala nad 7 milijonov ton, danes 6a tretjino manj in ga bo še ^aanj. Ravno sedaj je sezona za Zetev sladkornega trsa. Konča-K se mora do srede maja, kajti takrat nastopi na Kubi dežev-n° vreme. Le par tednov je to-lej do konca sezone, toda na P°ljih je še dobra tretjina sladkornega trsa. Delavci ga nočejo žeti, ker so slabo plačani in za denar ne Korejo skoraj ničesar kupiti. Castro si hoče pomagati z vojaki in “ddibrovoljnimi brigada-ti pa niso vajeni na posel. Na drugi strani Castrovi nasprotniki pridno požigajo trsna P°'ja. Tudi položaj v tovarnah 2a sladkor je slab. Manjka re-Zervnih delov za stroje, zato ve-iko tovarn stoji brez strojev in brez trsa. Celo Castrova vlada le morala priznali, da samo pet ^rd 170 tovarnami obratuje ,tar k°, kot je treba. Vse to seveda Castra ne bo zrušilo, toda pri-Zade]o mu bo dosti bridkih ur. Polomija v sladkorni indu-s1-riji kaže že posledice. Castro ^‘ma dosti sladkorja, da bi iz-b°lni] svoje ofcveze do komuni-stičnih držav. Mora sladkor Novi grobovi John J. Perovsek V ponedeljek zjutraj je nenadoma umrl doma na 1197 Norwood Rd. 52 let stari John J. Perovsek, rojen v Clevelandu, veteran druge svetovne vojne. Tukaj zapušča očeta Johna, brata Josepha in sestri Mary Miklavčič in Gene Janša. Pogreb bo v petek zjutraj ob devetih iz Zakrajskovega pogrebnega zavoda 'na pokopališče Kalvarija. Mijo Krivacic Kot smo včeraj poročali je umrl 74 let stari Mijo (Mike) Krivacic z 1157 E. 74 St., doma v vasi Venae na Hrvaškem, od koder je prišel sem leta 1906. Zaposlen je bil do vpokojitve ori American Steel & Wire Co. Zapustil je ženo Jelo, roj. Ba-rišič, sinove Johna, Mika, Louisa, Toma in Petra ter 11 vnukov in vnukinj. Pokojni je bil član HBZ br. 99. Pogreb bo iz Grdi-novega pogreb, zavoda na E. 62 St. v petek ob osmih zjutraj v cerkev sv. Vida ob devetih, nato na Kalvarijo. Ivezna administracija dobi nov priročnik za politično dejsfvovanje WASHINGTON, D. C. Vsak novi predsednik preuredi svojo notranjo in zunanjo politiko po svoji zamisli, včasih ce-po svojih volivnih obljubah. Tako je dal (predsednik Eisen-ower sestavili poseben priroč-iViik za vodilno federalaa urad ništvo, ki naj bi lavce poučili, kakšno naj administracija vodi po nje-,tekli govi misli. 'poslaniku Dobrininu v Washing- konca Pod Kennedyevo vlado je Ei-|tonu senhowerjev priročnik naravno, v j . Predložitev načrta ie bila od- zguibil veljavo. Kennedy je za- J , . , , j. dlozena zaradi hudega vznemir- Prad ftih ajp.ti za dolarje na svobod-Irgih. Njegovi komunistič- ^&j‘0 Prijatelji mu radi tega no- tn nnlrvcf H n qp 7'Hpvp CTTfPniVfl i za nov' primčni'k. Iz graliva |K,H*kT 2al;0d';,e končn-TdoMa novo koalicijako pa njegov ožji zaupnik pwtawr,«* kl *>'» Amerlko ' vlado, ki jo je sentavil prejšnji minister za zunanje zadeve. Novi ministrski prednik dr. Karjalainen ima za seboj večino 122 poslancev med 200. . Rostow priredil Kennedyevo ------a------ izdajo besedila. Priročnik bo zaupen doku- ŽENEVA, Šv. — Združene dr- dobavljati bencina in naf- > radi tega zastaja vsa indu-rila in motorizirani promet. f ^astro vali vso krivdo na “bi-°krate'’ med uradništvom. ment, namenjen samo višjim federalnim uradnikom. Zaupen? Kdo ve? Saj ga ibo bralo in melo pri rokah nekaj sto ljudi! Novi priročnik bo obsežno delo, imel bo okoli 300 strani. ■^ttieriška radodarnost °3tala na tradicijonalni • v • • visim d NEW YORK, N. Y. — Pred riroi desetimi leti so Ameri darovali v dobre namene V v ^ bilijone dolarjev, letos pa še enkrat toliko — 8.7 30^! Več kot sedem bili-v so darovali zasebniki. 50etl- ie pri njih nabiralo okoli (j .^iKjonov sotrudnikov dobro. ftih organizacij. so dala $450,000,000, ž lke uetanove $625,000,000, iz OOOOQfj n Pr‘te^i° kakih $615 alvoČ darO'V je odtekle v cer-ustanove, cenijo jih na 5lc/ DilD0ne dol; to znaša kar Pa^’ .Š°le 80 dolbile 16%’ 15^ je ^orodelne ustanove; ostanek Btve na bolnice, zdrav' 'ne ustanove in razne dobro-elne fonde. Vremenski prerok pravi: Oblačno in verjetnost dežja. !Mag in verjetnost ^Vlsia temperatura 57. NATO bo nadalje brez atomskega orožja članice NATO se >ac morejo sporazumeti o izvajanju nadzora nad njim, se boje atmoske vojne in ne zaupajo atomskega orožja Nemcem. PARIZ, Fr. — Združene države se že dolgo prizadevajo, da bi našle način opreme NATO eboroženih sil z atomskim orožjem. Poskušale so že več načinov, pa je ostalo še vedno nerešeno vprašanje, kako naj 17 članov vojaške obrambne zveze odloči v trenutku potrebe dovolj naglo v slogi o tem, ali je uporaba atomskega orožja nujna ali ne. V vojaških krogih prevladuje prepričanje, da bi v slučaju namestitve taktičnega atomskega orožja na tleh NATO držav v slučaju vojne prišlo nujno do njegove uporabe. Zato v krogu NATO članic v Evropi za atomsko orožje ni posebnega navdušenja. Anglija, Francija, pa tudi Belgija in Nizozemska ne marajo, da bi Nemčija dobila atomsko orožje, pa četudi pod nadzorom NATO. Pri takem razpoloženju v zavezniških krogih je razumljivo, da so Združene države voljne skleniti s Sovjetsko zvezo dogovor o omejitvi atomiskega orožja na sedanje atomske sile. Zadevni predlog je ena izmed šti- ,rih točk novega načrta'za reši- njegove sode-1 ^gv k.sriin3kega viprašanja, ki politiko v,! ga kjj predložil pre- ponedeljek sovjetskemu Hbuščev in Mao-Tselung na sestanek v Mongolijo TOKIO, Jap. — V diplomat-krogih ugibljejo, da bi tako Hru-ščev kot Mao-Tse-tung rada končala svoje spore in vsaj na zunaj vzpostavila slogo v komunističnem bloku. Nobeden od njiju noče iti obiskat drugega v njegovo deželo, voljna pa sta se baje sestati na nevtralnem o-zemlju Zunanje Mongolije. Zaključno poročilo o zasedanju ljudske skupščine v Peipin-gu poudarja prijateljstvo in sodelovanje s Sovjetsko zvezo, pri tem pa ne kaže nobene volje k spremembam v osnovnih načrtih in načelih kitajskega komunizma. še vedno hvali tudi Albanijo, ki predstavlja sredstvo za medne bojno napaSanje. Gen. Salan» obljubljeno zafocESce v Španiji MADRID, šp. — ‘španske o-blasti so posredno sporočile bivšemu gen. R. Salanu, vodniku Tajne armadne organizacije v Alžiriji, da bo dobil v Španiji varno zatočišče; če konča svoj hoj preti De Gaullu za “Francosko Alžirijo.” Španska obljuba, da Salana ne bedo izročili Franciji, kjer je bil že lani obsojen na smrt zaradi vojaškega upora v Alžiriji in kjer je bil pretekli teden ponovno na smrt obsojen njegov glavni pomočnik bivši gen. Jou-haud, doslej še ni bila upoštevana. NE BREZ VEL BRITANIJE! Belgija in Nizozemska sta včeraj izjavili, da ne pristaneta na politično povezavo Evrope, dokler ne bo sprejeta v Skupni trg tudi Velika Britanija. PARIZ, Fr. — Tu se posvetujejo zunanji ministr'-šestih članic Evropske gospodarske skupnosti, ki je na splošno znana kot Skupni trg, o politični povezavi. Na včerajšnji seji sta belgijski zunanji minister Paul-Henry Spaak in nizozemski zunanji minister Joseph Luns izjavila, da njuni državi ne bosta podpisali pogodbe o politični po vezavi, dokler ne bo sprejeta v Skupni trg Velika Britanija. Omenjeni državi se bojita, da bi v novi zvezi Francija in Nemčija igrali tako močno vlogo, da bi ostale članice sploh ne prišle do besede. V slučaju, da stopi v zvezo tudi Velika Britanija, bo mogoče vzpostaviti neke vrste ravnotežje sil. Vseh šest članic'Skupnega trga se je sporazumelo, da bddo degovor o politični zvezi predložile najprej Veliki Britaniji in ga podpisale šele, če ta ne bo .mela nobenih bistvenih ugovo- rov. Nemčija in Italija sta se zavzemali do nedavnega za tesnejšo povezavo, pa sta sprejeli ohlepnejši francoski predlog, ko je De Gaulle pristal na to. da politična zveza držav Skupnega trga ne sme slabiti Severnoatlantske obrambne zveze_ ampak delati preje za njeno krepitev. Fanfani in Adenauer sta na stališču, da trenutno ni mogoče več doseči, ker De Gaulle ne mara dalje. On je v bistvu za zvezo suverenih držav, ki jo naj vodi svet njihovih predsednikov, oziroma predsednikov Ameriški založnik zadnje Djilasove knjige se vrača domov razočaran BEOGRAD, FLRJ. — Ameriški založnik najnovejše Djila-sove knjige “Pogovori s Stalinom” se vrača domov. Je fazo1-čaran nad titovci, ker nočejo z njim pogajanj o Djilasovi usodi. Pri odhodu je relkel, da bo v Ameriki še premislil, ali naj knjigo vseeno da na prodaj. Morda ga je do tega pripravil Djiiasov odgovor, ki ga je dal titcvcem, ko so mu zažugali, da ga bodo radi knjige zopet zaprli. Rekel jim je: “Vi delajte z menoj, kar hočete, jaz pa bom pisa^ kar jaz hočem!” Kar španska vlada bi rada videla, .,jacj vsak i^med njih naj ima da bi bilo nemipov v Alžiriji či™ lpravico veta. preje konec. Ponudba politi-( __________________ čnsga zatočišča naj bi Salana odvrnila do boja do krutega je zanimivo: založnik je ob svo- . jem odhodu iz Beograda izjavil, ^DZ nima ^ nocob a!^ak Pn‘ da ima v Ameriki še tri druge |hcdnii cetlt6k’ 26‘ aPrila‘ Djilasove rokopise. Torej nova Finska dobila končno novo vlado HELSINKI, Fin. — Finska je žave so predložile na razoro-žitveni konferenci načrt, po katerem naj bi vse države te- Koalicijo sestavlja v glavnem agrarna stranka in par manjših, Igova ameriška tekmeca. Angleži preskušajo novo potniško jet-letalo VC-10 WEYBRIDGE, Vel. Brit. — Ta teden so začeli preskušati no. vo potniško jet letalo VC-10, angleški odgovor na ameriški jet letali B-707 in DC-8. Novo letalo ima štiri jet motorje ob koncu trupa podobno kot fran-cosko letalo Caravelle. Letalo VC-10 bo imelo prostora za 150 potnikov in bo letelo s približno enako brzino kot nje_- Doslej rožja za dve tretjini. Kongres gre na velikonočne praznike CLEVELAND, O. — Kongres in komisije, veliko jih je pa tuje zaključil prvo polovico svoje.'di pekepanih in sploh ne bodo »a letošnjega zasedanja in gre'prišli pred plenume, Sicer je jutri na velikonočne počitnice. Kongresniki in senatorji pa ne bodo lenarili, velika večina med njimi mora pripravljati osnovo :a jesensko volivno kampanjo, d se bo začela najkasneje sredi septembra. Ker bodo sedaj govorili tudi o svojem delu na Ka-pitolu, je dobro da si ga ogledamo vsaj v glavnih potezah. Kongres je zasedal letos že nad 3 mesece. Izglasoval je na stotine manjših zakonov, velika za to važna le debata v odborih: Tam se odločuje usoda zakonov in njihovih besedil. Na plenumih se redkokdaj pretresajo zakoni v podrobnostih, tam senatorji in kongresniki samo glasujejo o njih; pri tem se navadno drže nasvetov, ki so jih dobili od tovarišev, ki delajo v pristojnih odborih. Za letošnje zasedanje so politično važni samo trije zakonski osnutki, ki so predmet političnih Južne države začele misliti na revizijo ,mej volivnih okrajev WASHINGTON, D.C. — Znana razsodba vrhovnega federalnega sodišča, da federalne sodnije lahko prisilijo države na revizijo zastarelih mej volivnih okrajev, je pokazala svoje posledice hitrejše, kot bi kdo mislil. V državi Georgia zaseda že ta teden legislatura na izrednem zasedanju, da uredi na novo meje volivnih okrajev. Preje o tem ni hotela niti slišati. V državi Alabama je federalno codiščp zagrozilo guvernerju in legislaturi, da bo kar samo o-pravilo posel nove razmejitve, ako se poklicane politične obla-redkoikrat zgodi. Kennedy je morajo kolilkor toliko vpošte- sti nočejo pravočasno brigati za moral to zmago plačati s tem, da vatLpartijsko disciplino. Za de-'to delo. Sodišče namreč zahte-mu je predstavniški dom tako mokrate je to posebno važno, Va, da se morajo letošnje jesen-zmrcvaril besedilo davčnega Za- kajti spoznali so, da Kennedy kot ske volitve vršiti že na podlagi kona, da je od prvotnih glavnih nasprotnik ne pozna nobene ša-'na novo razmejenih volivnih o- kom šestih let zmanjšale svoje kot njena prednica, da se Mos- jje naročenih 54 teh letal, od te-oborožene sile in količine o-[leva ne bo mogla vmešavati v ga 42 od British Overseas Air- I njene posle. Iways Corp. Iz Clevelanda in okolice K molitvi— članice Oltarnega društva fare sv. Vida, članice Podi-, št. 25 S!ŽZ in članice Društva sv. Cecilije št, 37 SDZ so vabljene nocoj ob sedmih v Zakrajškov pogreb, zavod k molitvi za pok. Ano Arko. članice Oltarnegg društva fare sv. Vida in članice Podi-, št. 25 SŽZ so danes vabljeno ob 7.30 zvečer v Grdinov pogreb. zavod k molitvi za pok. Antonijo Zupančič. Dopolnilo— Pok. Ana Arko je zapustila v Clevelandu tudi sina Louisa Arko in brata Rudolfa Otoničar. Brat Jernej Otoničar ji je 6. aprila letos umrl v starem kraju. 1 Iz bolnišnice— Mrs. Jennie Hrovat, 5197 Stanley Ave., Maple Heights, O., se je vrnila iz St. Vincent Charity bolnišnice in se zahvaljuje za bhiske, darila i?) pozdrave. Zadušnice— Jutri zjutraj ob 6.30 bo v cerkvi šv. Vida sv. maša za pok. Martina Pevec ob 11. obletnici smrti. Seje ne bo— Društvo Kraljica miru št. 24 skrb za Tita razred”. in . njegov “noyj Sen. Dirksenu napovedujejo zmago CHICAGO, 111. — V državi Illinois ’So fmeli primarne volitve za kandidate za senatorje. Na republikanski strani je pri njih tejjo zmagal sedanji voditelj republikanskih senatorjev Dirk3?n, kar mu daje upanje, da bo zmagat jeseni nad svojim demokratskim tekmecem kongresnikom Yatesom. Ta je sicer tudi zmagal pri primarnih volitvah, toda ne s tako večino kot Dirk-sen. Računajo, da bo jeseni odnesel zmago Dirkserv, čeprav njegovi večina glasov ne bo ve lika. predlogov le malo ostalo ne- le. Besedilo zakona bodo ver-spremenjenih. Upajo, da bo se- jetno precej spremenili, toda ne nat odobril zakon) aJkoravno z bodo se dotaknili hrbtenice, da njegovim besedilom niso zado- bo namreč bolniško zavarovanji voljni ne liberalni ne konser-jvsaj priključeno v starostno, ako vativni senatorji obeh strank, že ne vključeno. krajev. pa samo dva, dasiravno mu jih debat: zakon o bolniškem zava- je predsednik Kennedy predložil nad 40. Uzakonil je načrt, kako omogočiti delavcem, ki so ostali breiz posla, vežbanje v novih poklicih, na drugi strani pa je zavrgel predsednikov predlog o ustanovitvi novega federalnega tajništva za mestne zadeve. Ne bi mogli trditi, da se Kongres ni pečal z ostalimi Kenne-dyemi zakonskimi osnutki. Vse ima v pretresu v posameznih odborih in komisijah. Nekateri osnutki so že prestali obravnavanje v odborih in čakajo, da pridejo na vrsto v plenumih predstavniškega doma in senata. rovanju, davčni zakon in zakon o pooblastilih Kennedyu za zunanjo trgovino. Davčni zakon je že prebrodil naj večje nevarnosti; odobril ga je znani odbor za sredstva in načine predstavniškega doma in potem izglasoval plenum. Da je prišlo do tega) je administracija morala skleniti kompromis z znanim konservativnim j učnim kongresnikom Smithom, ki je potem dal nasvet svojim prijateljem, naj glasujejo za zakon proti strnjeni republikanski opoziciji. V tem slučaju ni držala znana konservativna koalicfja republikanskih in južnih demo- Nekatere še obravnavajo odbori kratslkih kongresnikov, kar se le Zakonski načrt o zunanji trgovini je sedaj pred odborom za sredstva in načine. Tam ga mrcvarijo na vse mogoče načine. Vkljub temu pa administracija upa, da bo zakon prišel pred plenum predstavniškega doma še v tem zasedanju. Kennedy bo pa moral dati celo vrsto koncesij, preden bo zakonškemu načrtu odprta pot do kompromisa. Neverjetnio se sliši; pa je vendarle res, da se zakonskemu načrtu o bolniškem zavarovanju obeta lepa bodočnost. Zakonski načrt je sedaj pred odborom za sredstva in načine predstavniškega doma. Tam ga znana kon. servativna večina gleda z velikim nezaupanjem, vendar je že začela dvomiti, da bi ga mogla pokopati. Pred vratmi so jesen' ske volitve in vsi kongresni politiki so se naenkrat spomnili, da pripadajo strankam in da Kar se tiče ostalih zakonskih načrtov, je njihova usoda zelo negotova. Kongres bi jih gotovo rad premaknil na prihodnje leto. Kennedy se s tem ne bo zadovoljil. Ker je volivno leto, ima dosti sredstev, da pritisne na senatorje in kongresnike. Da zna pritisniti, to je pokazala afera s cenami za jeklo. Naj-praprostejše sredstvo je Kennedyevo stališča, da Kongres ne sme zaključiti zasedanja, dokler ni odločil o usodi njegovih za-konških načrtov. Danes to sredstvo ne pomeni ničesar, toda od julija dalje bo vsak dan težilo politike na Kapifolu. Vsak dan na Kapitolu pomeni dan manj za volivno agitadjo in politično bodočnost marsikaterega senatorja in kongresnika. To pa že nekaj zaleže. , Naše oborožene sile leze jo zmeraj bolj v Vietnamsko državljansko Vojno WASHINGTON, D. C. — Nekako 10 milj južno od vietnamske prestolice se je utaborila naša sedma helikopterska četa na posebnem vojaškem letališču. Verjetno mora biti na nevarnem položajuj kajti drugače ne bi bilo poslano tja s 16 helikopterji 400 naših marinov. če že niso, bodo kar mimogrede zamešam v vietnamsko državljan sko vojno. Ohio plava v ml iku! CLEVELAND, O. — Federalni kontrolor za promet z mlekom je objavil, da je v marcu vsak farmar v severovzhodnem delu države poslal na trg dnevno povprečno 600 funtov mleka. Direktni potrošnji je bilo namenjeno samo 60%, 4077 jo bilo predelanega v mlečne izdelke. Z mlekarstvom se je pečalo samo 3,378 farmarjev, pred letom dni jih je bilo še 8,910. Izkupiček ne vsebuje federalne podpore mlekarstvu. Vozi desno tudi v Evropi STRASBOURG, Fr. — Evropski prometni svet je na svoji konferenci tu pozval Veliko Britanijo in Švedsko, naj se pridružita ostali Evropi in uvedeta vožnjo na javnih cestah po desni strani. V obeh omenjenih deželah vozijo po levi, prehitevajo pa na desno. Zadnje vesti WIESBADEN, Nem. — Vojno sodišče je obsodilo let. kap. Josepha P. Kauffmana, da je izdajal ameriške vojaške tajnosti komunistični Vzhodni Nemčiji. Obsojen je bil na 20 let zapora s težkim delom in z izključitvijo iz oboroženih sil. ( MOSKVA, ZSSR. — Tu krožijo vesti, da je pred nekaj dnevi umrl v Kazanu Vasilij Stalin, sin nekdanjega sovjetskega diktatorja. ORAN, Alž. — Skupine Tajne armadne organizacije so tekom včerajšnjih napadov ubile najmanj 20 muslimanov. WASHINGTON, D. C. — Predsednik Kennedy bo danes popoldne ob 1:30 odletel v Palm Beach v Florido za preko velikonočnih praznikov. ^ Ameriška Domovina V VI I ■/ I c- E UT'gJ i n ii 'i i g TK ^aJ so takšne ženske!.... da boste prinesli cvetice nazaj i^a.iPrei varn govore, da vas Iju-v rastlinjak. Počakam vas tam. kfi0. In ko je človek mlad, je Moram vedeti vse, da se znam ravnati.” Kosilo je bilo prisrčno in hitro. Oče, g. Adolf Hughe, je bil odločno drug človek, odkar se je njegov veliki sin tako odkritosrčno, tako brezpogojno povrnil k svoji boljši naravi. A leto je bilo polno težav, čutil se je utrujenega, tiščalo ga je v glavi... “Lačen in žejen sem počitka”, je dejal..., “rad bi šel za dva meseca v zelenje in samoto na primorje. Ludovik, ti bi moral iztakniti v kakem mirnem kotičku udobno vilo, kamor bi se podal, da se malo popravim od možganske motnjave .. “Iskal bom ... Zanesi se name ...” “Da, toda podvizaj se! V juniju smo že, sedaj je pravi čas. In nič ne rečem, da ne bi nekoč česa kupil na deželi ... To pariško življenje postaja čedalje bolj brezumno ... Tišči me v gotovih trenotkih bolj kot morem povedati. Ah, mir!... da bi imel mir!...” Tudi Marija je naglo odkosila v kuhinji. Bila je izpostavljena ondi običajnemu nagajanju, za katero si je izmišljevala Melani- tako naiven, da tem lažem verjame. Resnično, zagotavljam vafi..., verjame jim. Njihova prevara je tolikšna, da jih v začetku včasih same premoti. CHICAGO. U L REAL ESTATE FOR SALE CHICAGO, ILL TWO FLAT BRICK- 5 and 6 rooms. Hot water heat. Vic. of Ohio and Springfield. Nr. Pulaski Rd. Owner will sacrifice for only $17,500. — LI 4-8793. (78) HOUSEHOLD HELP HOUSEKEEPER- Plain cooking. Middleaged. Sunday and one afternoon off. Beautiful modern Elk Grove Village home. Ref. Good salary. Stay. HEmpstead 7-0500. (77) BUSINESS OPPORTUNITY GROCERY AND MEAT MARKET IN WILMETTE. Ideal neighborhood. Good Est. business. Priced for immediate sale. — Phone AL 1-4696. (76) EASTER GREETINGS EASTER GREETINGS from OAK WYE FLORISTS Plants, Novelties & Cut Flowers 24 Hour Service - Open Sundays 6300 Roosevelt - Oak Park EUclid 6-0112 EASTER GREETINGS from Avondale Savings and Loan Association 2965 Milwaukee Avenue DI 2-7700 EASTER GREETINGS from Kmm FOOD SHOP Finest in Continental & Imported Foods Ph. LAkeview 5-9019 3053 N. Lincoln Avenue Toda kaj kmalu zapazite, da vas te ženske ljubijo kot ljubi volk rebrce ..., kot ima mačka rada miši. Zlasti kadar se jih hoče človek otresti, občuti strašno, globoko moč oprijema ... ‘Me-tresa’ (Maitresse pomeni prvotno: ‘gospodarica’), oh, kako je ta tako poniževalna beseda pravilna!” Ludovik Hughe je, sledeč svoji navadi, hodil po rastlinjaku gori in doli. Bil je vrgel proč cigareto in se zagledal v daljavo kot da motri položaj. “Veste-li, kako pravijo tej Lily tam na Montmartru? Pravijo ji ‘gospodična Suhotina’. Prime se celo železa, jaz pa niti oddaleč nisem železen! Vidite, pošteno sem padel!” ... ' “A oni večer ste jo pri mizi branili s tako lepo vnemo!...” “Očividno, branil sem jo .. .. ampak iz nekakšnega moškega napuha ... Človek ima kljub vsemu svoj ponos!... Noče izglodati kakor da ga je čisto navadno speljala kaka uličnica .. Sanja pač o bolj slavnem, bol; poetičnem, bolj nežnem pora zu! ... To pa je vsakdanja, plehka in osmoljena pustolovščina S to Lily sem se zapletel od: vseh strani. Je res ..., obljubi' sem ji za poletje vilo ... Tak tepec! ... Ah, kako so moški vendar neumni!... Ko pomislim moja dobra Marija, da bi bil zavoljo te dekline zapustil oče tovsko hišo, če bi me ne bili v'; zadržali ... In veste, ko bi bi' odšel, bi se ne bil vrnil nikdar ...” CHICAGO, ILL. EASTER GREETINGS HAPPY EASTER TO ALL m. MICHM J. BADZMIERGWSKI 1620 West 18th St. CAnal R-488S EASTER GREETINGS from the Parish and People of OUR LADY OF LOURDES Msgr. J. P. Campbell 4140 N. Ashland Ave., Chicago LO 1-2141 ARCHER - HOYNE FEDERAL SAVINGS & LOAN ASSO. 3521 So. Archer Ave FR 6-1234 HENRY J. WOLSKE, Pres. WALTER J. PFEIFFER, Secy-Treas. EASTER GREETINGS to our many friends CIIRASTKA MEMORIAL CHAPELS 3440 W. 26th St. Phone 762-1211 6301 W. Cermak, Berwyn, OL 2-1023 EASTER WISHES! toitestarn Savings l HssoeiašioH On all savings you get Top Earnings, per annum proposed rate 4%. 2300 N. Western Ave., Chicago HU 9-2300 EASTER BLESSINGS from mmim churgh OF SERVITE FATHERS 11135 S. Avenue G. EASTER GREETINGS from BUIE STAR FOODS, Inc. Makers of Blue Star Potato Chips 1110 Windsor Road Loves Park, III. Phone: TR 7-1491 EASTER GREETINGS from United Butchers Packing Company 1152 W. Fulton Market MOnroe 6-7330 “Da bi bil šel živet z njo? ...” “Ki pa ne bi bila več marala zame, ker bi bil brez denarja! Bil bi citrona, ki jo vržejo proč, potem ko so jo izželi. Nazadnje pa je ... napisal sem ji pravkar list, v katerem skušam, da je ne razdražim ..., ampak da jo nalahko utopim. Ne odrekam ji denarja, kolikor ga ji lahko dam. Je preteklost vmes. Je to nekako tako kot truplo, ki ga vlečeš za seboj .. .. Vse se plača, zlasti stvari, ki so vam jih ponudili..., skoraj vrgli na glavo . .. Toda sedaj bi hotel imeti prosto pot za bodočnost. Oh, da bi postal svoboden!... Razumete li, Marija?” “To je zame tako zelo novo!” “Saj imate vendar oči?” “Da .... a jih zapiram ...” “In ušesa.” “Nikoli še niso slišala kaj takega kot slišijo danes...” “iKje ste bili potem vzgojeni:” “Pri papanu in mamici.” “In sta se ljubila?” “Druga je umrla vsled smrti irvega.” “Ste imeli brata?” “Junaka, ki ga je zadela sre-11 neba krogla v čelo.” “Tedaj ne veseljaka kot sem :az...? Marija moja mala, polteno se vam moram gnusiti...” “Žalostite me. Tudi vi bi bili ahko nekaj!” “Res je ..., če bi imel oporo! 'zrekli ste pravkar lepo besedo: Žalostite me ...’ Trudil se bom, ia vas več ne užalostim ...” Nato je prešel hitro k drugi misli: “Nesite zvečer to pismo na pošto ... Je precej težko ..., dajte ga stehtati...” Marija je vzela list, ga pogledala in dejala obotavljaje: “Tu sem manj sigurna........... Vendar se mi močno zdi, da ne delate prav, ko ji pišete ...” “Zakaj...?” “Dajete ji v roke, tej ženski, dokazilno listino, eno orožje več, dočim če molčite ... počakate ..., iaz poskušam mnogo molčati...” “Je mogoče bolj pametno ... Toda kaj hočete! Pismo je napisano . . “Talleyrand je večkrat rekel, da si upa spraviti človeka na vislice, če ima od njega le pet vrstic! ...” ^ “Vi poznate Talleyranda!” je vzkliknil Ludovik Hughe popolnoma presenečen. To pot je Marija zardela ... zardela... Pa prav v tistem hipu se od-pro na mah vrata rastlinjaka... Na pragu se prikaže Melanija z gadjim obrazom: “Ah, pardon! ... Vaju motim? Menila sem, da ni nikogar tu ...” In Melanija izgine počasi z nasmehom, ki hoče mnogo povedati. Ludovik Hughe ne prisoja temu pojavljen ju kuharice nobene Važnost;! toda Mhriji Durand začne srce močno utripati. Hotela bi takoj oditi..., ukiniti ta pogovor med štirimi očmi, ki ji malo prej ni bil nič neroden ..., ki pa jo sedaj duši, zakaj vnaprej sluti, kaj se govori tamkaj za kuhinjskimi vrati... “Torej .... Kaj s pismom-vpraša znova, hoteč oditi. “Kaj težko mi je!” “Morate se odločiti... brž! “Zakaj brž...? Vi bi ga še vedno ne odposlali?” “Gotovo da ne!” (Dalje prihodnjič.) mmmmm V hi(tff spomin DVAJSETE OBLETNICE SMRTI DRAGEGA, NEPOZABNEGA SOPROGA IN OČETA Andrej Korenčan ki je umrl dneJ8. aprila 1942. Dvajset let Te zemlja krije, lečil si se le za čas, tam ti lepše sonce sije, kjer je pravi c£ 0a MIN'S BEAUTY SALON 6526 St. Clair Ave. EN 1-7157 Lastnica MINNIE KADER želi vsem gospem in .gospodičnam, ki obiskujejo naš salon, in vsem rojakom vesele velikonočne praznike. Iskrena hvala za naklonjenost, priporočam se za bodoče. MAPLE HEIGHTS POULTRY & CATERING 17330 Broadway Maple Height« Naznanjamo, da bomo odslej nudili kompletno postrežbo (catering service) za svatbe, bankete, obletnice in druge družabne prireditve. Za prvovrstno postrežbo prevzamemo popolno odgovornost. Na razplago vseh vrst perutnina. Se priporočamo: ANDY H0GEVAR in SINOVI Tel.: v trgovini MO 3-7733 — na domu MO 2-2912 GRDINA POGREBNI ZAVOD 1053 East 62 St_ 17002 Lakeshore Blvd. Pokličite podnevi ali ponoči HEnderson 1-2088 KEmnore 1-6300 Moderno podjetje — Zmerne cene V IS LAG S POM (N PRVE OBLETNICE PMRTI NAŠEGA LJUBLJENEGA SOPROGA, OČETA IN STAREGA OČETA, FRANK STUPAR & A X A f A X. ki je umrl 18. M. M. / & JL V aprila 1961. leta. 1 Leto dri je že minilo, Hladna zemlja Tebe krije, I odkar Te več med nami ni, srce ljubeče več ne bije, žalostna so naša srca, spomin na Tebe pa živi M solze nam zalivajo oči. in živel bo do konca dni! V raju pa prosi zdaj Boga, da rs.j nebeški vsem nam da, tam bomo zopet združeni veselje večno uživali! Tvoji žalujoči: SOPROGA M in OTROCI W VNUKI IN VNUKINJE Cievelar 1. 18. aprila 1962. Vit! mi a NAZNANILO IN ZAHVALA Prijateljem in znancem javljamo (užno vest, da je dne 21. febtuarja 1962 umrla moja preljuba mama Carolina Cergol f* kc.jna je bila rojetia dne 1. septembra 1889 v Buču pri Tritu. V Ameriko je prišla leta 1920. Fred petimi leti ji je umrl soprog, moj dragi oče Anton. Pogreb ljubljene matere je bil dne 26. februarja 1962 Gromovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Vida, od tam pa po slovesni maši zadušnici, ki jo je daroval č. g. Jošt Martelanc, na pokopališče Kalvarija. V času strašne izgube, v dneh najhujše žalosti, ko sem si sama komaj kaj mogla pomagati, mi je mnogo dobrih ljudi priskočilo na pomoč. Napravili so mi toliko uslug Sn izkazali toliko dobrot, da nimam besedi, s katerimi bi se primerno lepo zahvalila vsem za vse, kar so mi storili. Bug povrni vsem, ki so darovali za sv. maše za pokojno mamo, vsem, ki so nabavili cvetje in vence, vsem, ki so darovali za kritje bolniških in zdravniških stroškov, vsem, ki so dali na razpolago vozove za pogrebni sprevod. Iz vsega srca se zahvalim vsem, ki so prišli kropit, vsem, ki sc sc udeležili pogreba in spremljali mamo na njeni poslednji zemeljski poti, vsem, ki so molili in še molijo zanjo. Naj prejmejo zahvalo vsi, ki so kakorkoli izkazali svojo ljubezen in spoštovanje do pokojne mame, vsi, ki so mi izrazili sožalje in me tolažili, vsi, ki so pripomogli, da je bilo mamino slovo od nas tako lepo in veličastno. , Posebej se zahvalim č. g. Joštu Martelancu, ki je daroval sv. mašo in vodil pogrebne molitve. Grdinovemu pogrebnemu zavodu se lepo zahvalim za ljubeznivo, skrbno in odlično postrežbo, za ureditev vseli priprav prav za pogreb in vodstvo pogreba. Tisočera hvala Miss Jennie Stegos, ki je prihitela iz New Jersey in ostala pii meni tiste dni najhujše stiske in zmedenosti, da mi je bila v pomoč in oporo. Najiskrenejc se zahvalim nosilcem krste: Adolf Slabe, Louis Strnad, Joe Bealko. Joe Arko, Albert Pesto trik in Steve Antolin. V veliko olajšanje trpljenja tekom 11-tedenskc bolezni in življenja v bolnišnici so bili pokojni mami pogosti obiski naših dragih prijateljev in znancev. Hvaležna sem vsem, ki so mamo med boleznijo cbiskali, oosehno pa tistim, ki. so prišli k njej pogosto z vsemi mogočimi razvedrili in tolažili; zlasti hvala Vam Mrs. Uršula Unetič, Mr. in Mrs. Adolf Slabe, Mrs. Mary Tomažič, Mrs. Josephine Bojance, Mrs. Frances Krajnc, Mr. irx Mrs. John Vojčik, Mrs. Živoder, Mrs. Jennie Ivec. Mr. Johni Kriince, Mr. in Mrs. Antolin, Mrs. Ann Arko, Miss Olga Arko, Mrs. Kose Kovačič, Mrs. Emma Marczis, Mrs. Bertha Bizjack in Mrs. Emma Welo. V Trbižu v Italiji žaluje za pokojno njen brat Jožef Križman. Moja ljuba mama naj počiva v miru in večna luč naj ji sveti. Z menoj bo njen spomin ljubezni in hvaležnosti do konca dni. Hvala, moja dobra mama, vso ljubezen si mi dala, vse moči in vse skrbi. Rajski mjr, nebeška sreča naj bo Tvoja v večnosti. Žalujoča: HORTENSE CERGOL, hči Cleveland, Ohio, 18. aprila 1962.