SEZNAM SLOVENSKIH IMEN V SLOVENIJI ŽIVEČIH SOVK (LEPIDOPTERA, NOCTUIDEA) Matjaž JEŽ1 in Jernej LAVBIČ2 1Velika Mislinja 15, 2382 Mislinja; e-mail: matjaz.jez@gmail.com 2 Ljubljanska cesta 18, 3000 Celje: e-mali: jernej.lavbic@gmail.com Izvleček – Predstavljen je seznam sovk (Noctuidae) Slovenije z latinskimi in sloven- skimi binarnimi imeni, ki obsega 191 rodov in 474 vrst. Izhodišče tega seznama je Hafnerjev seznam metuljev Kranjske iz leta 1910, ki je dopolnjen s Carneluttijevim seznamom iz leta 1992. Seznama sta favnistično dopolnjena ter taksonomsko posod- obljena z lastnimi in drugimi javno dostopnimi podatki. Osnovni namen članka je predstaviti slovenska imena sovk in metodo njihovega nastanka. Predstavljena je tudi kratka zgodovina razvoja imenovanja vrst v Evropi in Sloveniji. Slovenska imena so bila določena po načelu Linejeve binarne nomenklature ob upoštevanju eti- mologije latinskih imen in lastnosti metuljev. KLJUČNE BESEDE: Noctuidae, Lepidoptera, Slovenija, etimologija, sovke, slovenska imena Abstract – A CHECKLIST OF SLOVENIAN NAMES OF OWLET MOTHS LIVING IN SLOVENIA (LEPIDOPTERA, NOCTUIDEA) A checklist of owlet moths (Noctuidae) of Slovenia with Latin and Slovenian binary names is presented, comprising 191 genera and 474 species. The list is based on Hafner’s list of butterflies of Carniola from 1910, supplemented by Carnelutti’s list from 1992. The two lists are updated faunistically and taxonomically with ours own and other publicly available data. The main purpose of this paper is to present the Slovenian names of owlet moths and the method of their derivation. A brief history of the deve- lopment of species names in Europe and Slovenia is also presented. The Slovenian names were determined according to the principle of Line’s binary nomenclature, taking into account the etymology of the Latin names and a nature of owlet moths.   KEY WORDS: Noctuidae, Lepidoptera, Slovenia, etymology, Slovenian vernacular names 27 ACTA ENTOMOLOGICA SLOVENICA LJUBLJANA, JUNIJ 2023 Vol. 31, øt. 1: 27–75 UVOD Za vsak narod je pomembno, da lahko svojo vrstno pestrost imenuje v svojem jeziku enakovredno kot v znanstvenem. To je pomembno iz naravoslovnih, vzgojno izobraževalnih in jezikovnih razlogov kot tudi zaradi komunikacije s širšo javnostjo. Narava je namreč vedno bolj ogrožena in javnost je potrebno seznanjati s stanjem ter jo ozaveščati in spodbujati k njenemu aktivnemu ohranjanju. Brez razumljivega ime- novanja rastlin in živali ter življenjskih okolij v domačem jeziku to ni mogoče. Slovenci poznamo domača znanstvena imena številnih živali šele od leta 1864 dalje. Takrat je pričel naravoslovec Fran Erjavec v učbenikih in drugih tiskanih delih uporabljati slovenska imena in od takrat poznamo tudi prva imen sovk. V naslednjih letih so Erjavčevemu zgledu sledili še drugi avtorji in število slovenskih imenj sovk se je pričelo postopoma povečevati. Imena so nastajala sproti zaradi različnih potreb, največkrat zaradi objav v domačih ali prevedenih strokovnih ali poljudnih delih, učbenikih in podobnem. Do danes je število slovenskih imen sovk preseglo četrtino vseh znanih vrst, med njimi pa je zelo malo binarnih imen oziroma imen, ki bi ustre- zala načelom Linejeve (Linnaeus, v nadaljevanju Line) mednarodno uveljavljene binarne nomenklature. Zato se nama je zdelo potrebno, da tak celovit seznam sloven- skih imen sovk pripraviva in ga predlagava javnosti v uporabo. Pri tem je drugo ime- novani avtor pripravil seznam znanstvenih imen v Sloveniji živečih sovk, prvo ime- novani avtor pa je pripravil razlago latinskih imen in slovenska imena. IZ ZGODOVINE ZNANSTVENEGA IMENOVANJA METULJEV Pred Linejeva doba V Angliji je James Petiver, oče angleške entomologije, leta 1695 pričel izdajati ilustrirani seznam svojih metuljev, ki ga je opremil s kratkimi opisi, delno v angle- škem in delno v latinskem jeziku. Ta imena so bila opisne narave in še niso bila prava binarna imena. Tako na primer je za velikega lepotca zapisal Papilio testudinario major (Nymphalis polychloros Linnaeus, 1758) in za navadnega senožetnika Papilio croceus (Colias croceus Geoffroy in Fourcroy, 1785). Petiverjevo ime croceus je prevzel tudi Line in se je kot eno redkih, ohranilo do danes, tako da bi kot avtorja lahko navajali »Petiver, 1695«. Za malega nočnega pavlinčka je uporabil bolj sliko- vito ime, Papilio oculus pavonis (Saturnia pavonia Linnaeus, 1758) (Emmet 1991). V to dobo sodi tudi naš Janez Vajkard Valvasor, ki je na grafičnih listih, prilogi Slave vojvodine Kranjske, že leta 1685 upodobil 16 metuljev. Res škoda, da jih ni tudi ime- noval. Linejeva doba (Carl Linnaeus, 1707 – 1778) V svojih zgodnjih delih (Fauna Suecica 1746) je Line uporabil tudi nekatera Petiverjeva imena. Šele kasneje je pričel striktno uporabljati načelo binarne nomen- klature, ki ga je opisal in predstavil leta 1758 v delu Systema naturae. To je bil pri- Acta entomologica slovenica, 31 (1), 2023 28 četek znanstvenega imenovanja, katerega bistvo je v tem, da ga tvorita dve imeni. Prvo (rodovno ali generično), izraža pripadnost neki širši skupini in je samostalnik, drugo, vrstno ali specifično ime, pa označuje sam primerek in je v pridevniški obliki. Line je navdih za imena metuljev pogosto našel v klasičnih delih Grške in Rimske literature. Rad je posegal po Homerjevi Iliadi, od koder je povzel imena kot so Machaon in Podalirius. Druga imena je povzel po grških bogovih, kot Apollo, ali po muzah ki so prebivale na gori Helicon ali po Danaidah. Za vrstna imena je uporabljal tudi imena hranilnih rastlin gosenic, kot na primer crataegi, brassicae, rapae itd. V svojem »sistemu narave« je metulje (Insecta, Lepidoptera) razdelil na tri velike skupine, tako da je dnevnikom in vešcem dodal še tretjo, Phalaena, kamor je vključil vse nočnike. Ime je verjetno povzel po Aristotelovem imenu za molje. Phalaena je razdelil na sedem skupin: Bombyces, Noctuae, Geometrae, Tortrices, Pyralides, Tineae in Alucita. Tukaj tudi prvič zasledimo sovke, Noctuae, ki so se kot edini Linejev rod, ohranile do danes. Line je v svojih delih opisal 524 vrst metuljev in s tem dal pomemben zgled številnim sodobnikom in naslednikom (Emmet, 1991). Izidu Systema Naturae je kmalu sledilo imenovanje številnih novih vrst in rodov, ki so jih objavili različni avtorji. Med najpomembnejšimi raziskovalci tega časa je bil Janez Anton Scopoli, Linejev sodobnik, ki je v svojem delu Entomologija Carniolica iz leta 1763 opisal 256 vrst metuljev in še veliko drugih žuželk. Emmet je izid Scopolijeve knjige označil kot »eno najatraktivnejših zgodnjih entomoloških del«. Za naše območje je bil najpomembnejši prispevek dveh Dunajčanov, M. Denisa in I. Schiffermüllerja, ki sta leta 1775 izdala Ankündung eines systematischen Werkes von den Schmetterlinge der Winergegend, seznam metuljev širšega dunajskega območja. V njem sta podala številna nova imena metuljev, knjiga pa je kmalu postala eno od standardnih lepidopteroloških del. V tem času je bil Line profesor na univerzi v Uppsali, ki je bila takrat središče evropskih bioloških in botaničnih raziskav. Vzgojil je več odličnih učencev. Med njimi je bil Clerck, ki je v svojem delu Icones insecto- rum rariorum (1759) izvrstno upodobil veliko metuljev in zanje prispeval tudi nova imena. Nekaj od njih je Line uporabil v 12. izdaji Systema Naturae leta 1767. Pomemben je bil tudi Fabricius, ki je urejal zbirke, ki so jih prinesli prekomorski raziskovalci, ki so potovali s kapitanom Cookom in drugimi pomorščaki. Po Linejeva doba Linejeva razvrstitev vrst je temeljila na zunanji podobnost in ni poznal sorodstve- nih odnosov ter hierarhije taksonov v današnjem pomenu besede. Vse to se je razvi- jalo kasneje, zlasti po uveljavitvi darvinizma (Charles Darwin, Origon of Species, 1859), ki je v naravoslovje uvedel tudi razvojni in sorodstveni vidik. Line in njegovi sodobniki so sicer poznali ime rod »genera« vendar s širšim pojmovanjem, z rangom današnje družine ali naddružine. Odločilen vpliv na sodobno razumevanje rodu je imel F. Schrank. Uspešni imenovalci novih rodov in vrst v prvi polovici devetnajste- ga stoletja so bili F. Ochsenheimer, J. F. Stephens in A. Guenee. Največ angleških metuljev je imenoval A. H. Haworth, ki jih je objavil v Lepidoptera britanica, v letih M. Jeæ, J. Lavbiœ: Seznam slovenskih imen v Sloveniji æiveœih sovk (Lepidoptera, Noctuidea) 29 od 1803 do 1828. Največ rodov pa je opisal Hübner, saj jih med našimi rodovi sovk nosi njegov podpis kar 65. Isti avtor je prispeval opise še 125 vrst, sledita mu Denis & Schiffermüller z 99, Line z 69 in Scopoli s 5 vrstami. Linejev način tvorbe vrstnih imen je analiziral Emmet in ugotovil kar 16 različnih možnosti. Ker so pomembne tudi za tvorbo slovenskih imen si jih podrobneje oglej- mo: • Po imenih iz klasične literature (atalanta) • Po imenu hranilne rastline gosenic (urticae) • Po starejših predlinejskih imenih (cossus, vinula) • Po vzorcu na krilih (gamma) • Po primerjavi z naslednjo vrsto (argus in argiolus) • Po strukturi odraslega metulja (proboscidalis) ali gosenice (pyramidea) • Po vedenju odraslega (ilicifolia) ali gosenice (potatoria) • Po obnašanju do drugih stvari ali bitij (monacha, castrensis) • Po domišljiji, fantaziji (nupta, succentauriata) • Po življenjskem okolju, habitatu (pratella) • Po problemu klasifikacije (dubitata) • Po času pojavljanja (brumata) • Po sodobniku, entomologu ali prijatelju (clarkella), (petiverella) • Po krajevnem imenu, tipični lokaciji (holmiana, maura) • Po položaju v seriji (monodactyla) • Po estetski oceni (pulchella) Line v svojih opisih vrst ni razlagal pomena ali izvora imen razen v redkih izje- mah kot na primer pri vrsti Acleris hastiana (Linnaeus, 1758) iz družine Torticidae. Pojasnil je, da je vrsto imenoval v čast Reinharta Hasta, Finca, svojega učenca in odličnega študenta naravoslovja. Rodovno ime Acleris je dodal Hübner 1825, v dom- nevnem pomenu »nedeljiv, nerazdeljen«, kar bi se nanašalo na podobnost vrst tega rodu, ki ga zaradi tega ni potrebno deliti. Linejevemu zgledu imenovanja vrst so sledili tudi kasnejši avtorji, ki pa so včasih uporabljali tudi nenavadna in nerazumljiva imena, neologizme in dubioze. Taki pri- meri so rodovna imena Tyta (Bilberg, 1820), Spaelotis (Boisduval, 1840), Hyppa (Duponchel, 1844) in Diarsia (Hübner, [1821]). Takih imena nim,ajo nebenega jezi- kovnega pomena in iz njih ni mogoče izpeljati smiselnih slovenskih imen. Brez pomena za slovensko imenoslovje so tudi latinska imena, ki se nanašajo na imen antičnih mitoloških bitij ali geografskih pojmov. V vseh teh primerih so bila sloven- ska imena določena na osnovi lastnosti vrst, ki se nanašajo na metulje, gosenice, hra- nilne rastline in življenjsko okolje. Poseben primer so imena, ki se nanašajo na razli- čnih osebe, praviloma lepidopterologe. Poglejmo nekaj primerov. Callopistria latreillei (Duponchel, 1827) po P. A. Latreille, francoski entomolog; Deltote bankia- na (Fabricius, 1775) po J. Banks, britanski naravoslovec in Lithophane leautieri (Boisduval, 1829) po M. Leautier, Francoski lepidopterolg. V takih primerih sloven- ska imena niso bila povzeta po priimkih tujih entomologov, ki s slovensko lepidop- Acta entomologica slovenica, 31 (1), 2023 30 terologijo niso v ničemer povezani, ampak so bila izpeljana iz lastnosti metuljev. Narejena je bila ena sama izjema in sicer pri drobni dnevno aktivni sovki Panemeria tenebrata, ki jo je opisal Scopoli leta 1763 po primerkih s Kranjske. Zaradi izjemne- ga pomena Scopolija za slovensko lepidopterologijo, je bila vrsta imenovana njemu v čast kot Scopolijeva podnevnica. O razvoju slovenskih znanstvenih imenih metuljev. Začetki slovenskega strokovnega poimenovanja v naravoslovju so povezani s Franom Erjavcem. To velja za naravoslovje na sploh in seveda tudi za metulje in sovke. V prevodu učbenika Živalstvo, Prirodopis za nižje gimnazije in realke (Pokorny/Erjavec 1864), ki ga je v nemščini napisal A. Pokorny, poslovenil pa F. Erjavec, nam med številnimi drugimi živalmi predstavi tudi 54 vrst metuljev. Za vsa- kega navede najprej slovensko, nato pa še nemško in latinsko ime. Navede tudi pet sovk in razloži pomen njihovega imena: »To so tisti ponočnjaki, ki imajo majhno, pod nadvratnikom skrito glavo, katero obdaja nekak kreželjc (ovratnik), kakor pri sovah.« Ta učbenik je doživel več izdaj (1872 in 1881). Leta 1980 pa je Erjavec napisal samostojno knjigo z naslovom Naše škodljive živali v podobi in besedi. Tokrat je sovkam namenil malo več prostora saj je predstavil 11 vrst, v vseh treh knjigah skupaj pa 15. Tabela 1: Primerjalni prikaz latinskih in slovenskih imen sovk iz treh Erjavčevih del. Imena so napisana v izvirni obliki. M. Jeæ, J. Lavbiœ: Seznam slovenskih imen v Sloveniji æiveœih sovk (Lepidoptera, Noctuidea) 31 Znanstveno ime Pokorny/Erjavec1864 Erjavec1880 Pokorny/Erjavec1881 Agrotis segetum Ozimenska sovka Ozimna sovka Ozimna sovka Agrotis exclamationis Njivska mora Xylina gramminis Chaeras gramminis Travna sovka Travna sovka Trachea piniperda Borova sovka Borova mora Borova sovka Mamestra brassicae Kapusova mora Kapusova sovka Melanchra pisi Grahova mora Hadula trifolii Lobodna mora Hecatera dysodea Petršiljeva mora Lacanobia oleracea Povrtna mora Diloba caeruleocephala Modroglavka Acronicta tridens Marelični sotončič Autographa gamma Glagolka Catocala nupta Rudeči trakar Rudeči trakar Catocala fraxini Modri trakar Modri trakar Tudi Erjavec ni pojasnil izvora ali pomena svojih imen. Glede na primerjavo z znanstvenimi imeni vidimo, da pri oblikovanju slovenskih imen ni izhajal iz pomena latinskih imen, ampak se je večinoma zgledoval po nemških imenih. Le pri imenu »mora« kaže, da se je oprl na slovensko ljudsko besedišče. Izraz »mora« bi namreč lahko izpeljali iz lastnosti gosenic nekaterih sovk, ki žive pod zemljo in objedajo korenine rastlin, tako da na vrtu ali polju posajene rastline »morijo, umorijo, pomo- rijo«, povzročijo njihov propad. Glede na to, da je »moro« uporabljal pri različnih rodovih sovk (Agrotis, Mamestra, Melanchra, Hadula, Hecatera, Lacanobia, Trachea) pa to seveda ni rodovno ime ampak bolj sopomenka za sovke na sploh, ki pomeni pripadnost družini sovk. Zato Erjavčeva imena niso pravilna binarna imena. Schwentnerjevi »Metulji v podobah« Za razvoj slovenskih imen metuljev je zanimiva, čeprav po obsegu skromna, Schwentnerjeva knjižica Metulji v podobah. Izšla je v Ljubljani kot ponatis nemške izdaje brez navedbe avtorja in letnice izida. Glede na nemški izvirnik bi lahko nastala okoli leta 1922. Vsebuje 129 barvnih podob metuljev s slovenskimi, nemškimi in latinskimi imeni, med njimi tudi za 32 sovk. Ker Schwentner, ki je bil ljubljanski založnik, ni bil poznavalec metuljev, ne vemo kdo je bil njihov dejanski avtor. Morda je bil to Ivan Hafner, takrat vodilni slovenski lepidopterolog, na katerega bi se Scwentner lahko obrnil po pomoč. Tabela 2: Seznam slovenskih in latinskih imen sovk iz knjižice Metulji v podo- bah. Imena so napisana v izvirni obliki. Acta entomologica slovenica, 31 (1), 2023 32 Slovenska imena Latinska imena Navadni rdeči trakar Catocala nupta Vrbov rdeči trakar Catocala electa Modri trakar Catocala feaxini Rumeni trakar Catocala paranympha Črni trakar Mania maura Rujavi trakar Agrots pronuba Bledi trakar Agrotis fibria Sivi trakar Pseudphia lunaris Travarica Agrotis exclamationis Vrtnarica Agrotis plecta Jesenski hrastar Dichonia aprilina Zobati vrbovček Scolioteryx libatrix Rujavi trohljenec Calocampa vetusta Sivi trohljenec Calocampa exoleta Borova sovka Panolis piniperda Dresnova sovka Mamestra persicariae Žoltica Corthyne ochracea Zajček Acronycta leporina Metulji Slovenije, Jurij Kurillo Naslednje delo, ki pomembno prispeva k poznavanju naših sovk in njihovih imen je knjiga Metulji Slovenije, priročnik za prepoznavanje in opazovanje naših metu- ljev, avtorja Jurija Kurilla, ki jo je izdala Državna založba Slovenije v Ljubljani leta 1992. Knjiga nam predstavi v sliki in besedi 29 vrst sovk s slovenskimi in latinskimi imeni. Predstavljene so v tabeli tri. Tabela 3: Seznam slovenskih in latinskih imen sovk iz knjige Metulji Slovenije. Imena so napisana v izvirni obliki. M. Jeæ, J. Lavbiœ: Seznam slovenskih imen v Sloveniji æiveœih sovk (Lepidoptera, Noctuidea) 33 Javorova sovka Acronycta aceris Spomladni hrastar Moma orion Orehovka Amphipyra pyramidea Rumeni šarec Dipthera ludifica Progarica Dianthoecla compta Modroglavka Diloba caeruleocephala Pokalična sovka Dianthoecla compta Lobodovka Trachea atriplicis Agatovka (ahatovka?) Brotolomia meticulosa Gladežnik Heliothis dipsacea Lučnikova kutarica Cucullia verbasci Jaspidovka Jaspidea celsia Gama Plusia gamma Deteljna sovkam Euclidia glyphica Slovenska imena Latinska imena Puščica Pachetra sagittigera Robidova sovka Anaplectoides prasina Spomladanski hrastar Daseochaeta alpium Kalinova sovka Craniophora ligustri Dresnova sovka Mamestra persicariae Mala škrlatna sovka Porphyrina purpurina Slakovka Tyta luctuosa Kapucinska sovka ali kapucinka Calpe thalictri Borova sovka Panolis flammea Deteljna sovka Euclidia glyphica Črnikasta sovka Blepharita adusta Rumena sovka Mythimna vitellina Pegasta sovka Mythimna conigera Trstna sovka Mythimna ferrago Bukov zelenček Bena prasinana Hrastov zelenček Pseudoips bicolorana Afriška sovka Dysgonia algira Kumulativni seštevek vseh treh seznamov je že 57 vrst. Med seznami je zelo malo skupnih vrst. Samo štiri vrste so v vseh treh: Agrotis exclamationis kot travarica, njivska mora in travna sovka; Catocala fraxini v vseh primerih kot modri trakar; Panolis flammea (Panolis piniperda, Trachea piniperda) kot borova mora ali borova sovka in Autographa gamma kot gama ali glagolka. Podatkovne zbirke Prirodoslovnega muzeja. Prirodoslovni muzej Slovenije v Ljubljani vodi dve za slovenska imena pomembni podatkovni zbirki: Imenik slovenskih imen nevretenčarjev in Podatkovna zbirka foto- grafij nevretenčarjev. Čeprav večinoma tudi to niso pravilna binarna imena, sta zbirki pomembni vir slovenskih imen in prestavljata do zdaj najpopolnejšo zbirko le teh. METODA DELA Za določitev slovenskih znanstvenih imen sovk (Noctuidae) je bila uporabljena metoda postopnosti oziroma treh korakov. Najprej je bila pridobljena razlaga (etimologija) veljavnih latinskih imen vseh obravnavanih rodov. Pri tem je bila uporabljena etimologija po A. Spulerju (1908) in A. M. Emmetu (1991). Za rodove, za katere omenjena avtorja ne navajata etimolo- gije je bil pomen določen s pomočjo grško-slovenskega (Dokler, 1999) in latinsko- slovenskega slovarja (Wiesthaler, 1993 – 2007). Na tej osnovi so bila najprej dolo- čena slovenska imena rodov, ki so vedno samostalnik. V tretjem koraku so bila na enak način določena slovenska imena vrst, ki so vedno pridevnik. Pri določanju slo- venskih rodovnih in vrstnih imen sovk so bile upoštevane tudi njihove lastnosti kot so videz (barva, vzorec, oblika) hranilna rastlina, življenjsko okolje, dnevni ali letni čas pojavljanja in podobno. V nekaterih primerih se ime nanaša tudi na lastnosti gosenic. Vsa rodovna in vrstna imena sovk so slovnično ženskega spola. SEZNAM VRST Rezultat dela je okvirni seznam v Sloveniji živečih sovk (Noctuidae) z latinskimi in slovenskimi imeni. Vsa slovenska imena so binarna in temeljijo na Linejevi defi- niciji binarnega imenovanja. Seznam obsega 191 rodov in 474 vrst. Ker domnevava, Acta entomologica slovenica, 31 (1), 2023 34 Ahatovka Bromelia meticulosa Travna sovka Scotia exclamationis Vrbova sovka Agrochola litura Orehova sovka ali orehovka Amphipyra pyramidea Gama ali glagolka Autographa gamma Zlati V ali lepa glagolka Autographa pulchrina Bledi trakar Noctua fimbriata Rumeni trakar Ephesia nymphaea Sredozemski rdeči trakar Catocala conjuncta Modri trakar Catocala fraxini da obstajajo dodatni, še neobjavljenimi podatki o sovkah v Sloveniji, ocenjujeva, da bi njihovo dejansko število lahko bilo višje. Seznam je urejen v obliki tabele, ki je prikazana v prilogi 1. ZAHVALA Zahvaljujeva se Barbari Zakšek in Društvu za proučevanje in ohranjanje metuljev Slovenije za pobudo za pripravo slovenskih binarnih imen sovk ter vsem drugim, ki so kakor koli prispevali k nastanku tega članka. Zahvaljujeva se tudi dr. Tomiju Trilarju za posredovane podatke iz baze Prirodoslovnega muzeja Slovenije. PRILOGA 1: Stolpec A - kode vrst po Karsholt & Razowski 1996; stolpec B - latinska imena rodov, vrst in avtorjev latinskih imen po Rennwald & Dodeland 2021; stolpec C - viri; stolpec D - etimologija latinskih imen rodov in vrst; stolpec E - slovenska imena rodov in vrst sovk. Okrajšave v stolpcu D pomenijo: S Spuler 1908, E Emmet 1991, D Dokler 1999 in W Wiesthaler 1993-2007. VIRI Carnelutti J., Michieli Š. 1955: Prispevek k favni lepidopterov Slovenije. Biološki vestnik 4 : 43-55. Carnelutti J., Michieli Š. 1960: II. Prispevek k favni lepidopterov Slovenije. Biološki vestnik 7 : 113-124. Carnelutti J., Bartol V., Sušec-Michieli Š. 1965: III. Prispevek k favni lepidopte- rov Slovenije. Biološki vestnik 13 : 69-76. Carnelutti J. 1971: IV. Prispevek k favni lepidopterov Slovenije. Biološki vestnik 19 : 169-180. Carnelutti J. 1978: V. Prispevek k favni lepidopterov Slovenije. Biološki vestnik 26(2) : 175-182. Carnelutti J. 1989: VI. Prispevek k favni lepidopterov Slovenije. Biološki vestnik 37 : 1-9. Carnelutti J. 1992a: Rdeči seznam ogroženih metuljev (Macrolepidoptera) v Sloveniji. Varstvo narave 17(17) :61-104. Carnelutti J. 1992b: Rdeči seznam ogroženih metuljev (Macrolepidoptera) v Sloveniji (Popravki/Errata). Varstvo narave 18(18) : 189-190. Deutsch, H. 2019: Contribution to the Lepidopteran Fauna of Slovenia - Julian Alps, Coastal Areas. 1-267. Dokler A. 1999: Grško slovenski slovar. Cankarjeva založba Ljubljana, 848 s. Emmet A. M. 1991. The scientific names of the British Lepidoptera - their history and meaning. Harley Books, Colchester, England, 288 s. M. Jeæ, J. Lavbiœ: Seznam slovenskih imen v Sloveniji æiveœih sovk (Lepidoptera, Noctuidea) 35 Erjavec F. 1880: Naše škodljive živali v podobi in besedi. Družba sv. Mohorja v Celovcu 1880, 336 s. Gomboc S. 1993: Apamea sicula syriaca (Osthelder, 1993) (Lep., Noctuidae), nova vrsta za slovensko favno metuljev, najdena v Prekmurju. Acta entomologica slovenica (Ljubljana) 1(1) : 41-42. Gomboc S. 1996: Vier weitere neufunde für die großschmetterlingsfauna slowe- niens. Acta entomologica slovenica (Ljubljana) 4(2) : 101-105. Gomboc S. 1998: Preliminary results Lepidoptera fauna investigations in Prekmurje (NE Slovenia. Entomologia Croatica 4(1) : 29-55. Gomboc S. 1999: Dva nova taksona v slovenski favni metuljev (Lepidoptera). Acta entomologica slovenica (Ljubljana) 7(1) :69-71. Gomboc, S., Koren T. 2015: The distribution of Cryphia ochsi Boursin, 1940 and Cryphia algae (Fabricius, 1775) (Lepidoptera: Noctuidae) in Slovenia and Croatia. Acta entomologica slovenica (Ljubljana) 23(2) : 117-134. Habeler H., Jež M., Lesar T. 2004: Dve novi vrsti sovk v favni Slovenije: Eremobina pabulatricula (Brahm, 1791) in Euxoa segnilis (Duponchel, 1836) (Lepidoptera: Noctuidae). Acta entomologica slovenica (Ljubljana) 12(2) : 258- 259. Habeler H., Gomboc S. 2005: Bemerkenswerte Schmetterlingsfunde aus Slowenien mit erstnachweisen. Acta entomologica slovenica (Ljubljana) 13(1) : 29-52. Hafner J. 1910a: Verzeichnis der bisher in Krain beobachteten Großschmetterlinge. Carniola, Ljubljana 1(1) : 52-71. Hafner J. 1910b: Verzeichnis der bisher in Krain beobachteten Großschmetterlinge. Carniola, Ljubljana 1(2) :136-155. Hafner J. 1910c: Verzeichnis der bisher in Krain beobachteten Großschmetterlinge. Carniola, Ljubljana 1(3/4) : 243-262. Hafner J. 1911: Verzeichnis der bisher in Krain beobachteten Großschmetterlinge. Carniola, Ljubljana 3(1) :43-75. Huemer P., Haxaire J., Lee KM, Mutanen M., Pekarsky O., Scalercio S., Ronkay L. 2020: Revision of the genus Hoplodrina Boursin, 1937 (Lepidoptera, Noctuidae, Xyleninae). I. Hoplodrina octogenaria (Goeze, 1781) and its sister species H. alsinides (Costantini, 1922) sp. rev. in Europe. ZooKeys  927 : 75-97. Karsholt O., Razowski J. 1996: The lepidoptera of Europe. A distributional Checklist. Apollo Books, Stenstrup 1996, 380 s. Kurilo J. 1992: Metulji Slovenije. Državna založba Slovenije 1992, zbirka Narava Slovenije, stran 144 – 171. Koren T., Kulijer D. 2023: New records of Acontia candefacta (Hubner, 1831) (LEPIDOPTERA: NOCTUIDAE) from Croatia, Slovenia and Bosna and Herzegovina,  Acta Entomologica Serbica, 2023, 28(1) Lasan M. 1997: Nekaj novih vrst v favni metuljev (Lepidoptera) Slovenije. Acta entomologica slovenica (Ljubljana) 5(1) : 51-58. Acta entomologica slovenica, 31 (1), 2023 36 Lasan M. 2000: Nove vrste v favni metuljev (Lepidoptera) Slovenije. Acta entomo- logica slovenica (Ljubljana) 8(2) :137-146. Lesar T., Jež M. 2006: Prispevek k poznavanju razširjenosti metuljev (Macrolepidoptera) subpanonskega dela slovenske Štajerske. Acta entomologi- ca slovenica (Ljubljana) 14(1) : 43-54. Pokorny A. 1864: Živalstvo. Prirodopis za nižje gimnazije in realke. Spisal A. Pokorny, poslovenil F. Erjavec. Celovec 1864, s 96 – 98. Pokorny A. 1881: Prirodopis živalstva s podobami. Za spodnje razrede srednjih šol. Izdelal Dr. Alojzij Pokorny, poslovenil Erjavec F. Matica slovenska v Ljubljani, s. 198 – 199. Rennwald, E. & J. Rodeland 2021: Lepiforums-Europaliste. 1.2. Version 8.3.: 20. 3. 2021. Schwentner L. 1920?: Metulji v podobah. 129 barvnih podob s slovenskimi, nem- škimi in latinskimi imeni. Ljubljana (brez letnice izida). Smolik H.-W. 1967: Živalski svet. Državna založba Slovenije, Ljubljana 1967, 637 s. Spuler A. 1908: Die Schmetterlineg Europas. Band I. 385 s. Stuttgart 1908. Sukič M., Kodran T. 2007: Lycia isabellae (Harrison, 1914) (Geometridae) in Xestia sexstrigata (Haworth,1809) (Noctuidae) - novi vrsti v favni metuljev Slovenije (Lepidoptera). Acta entomologica slovenica (Ljubljana) 15(2) :127- 130. Štanta R. 1995: Dryobotodes tenebrosa Esper, 1789 - nova vrsta za slovensko favno metuljev, najdena na goriškem krasu (Lepidoptera: Noctuidae). Acta entomolo- gica slovenica (Ljubljana) 3(2) :105-107. Štanta R. 1996: Dryobota labecula Esper, 1788 - nova vrsta v slovenski favni metu- ljev (Lepidoptera: Noctuidae). Acta entomologica slovenica (Ljubljana) 4(1) :37-39. Trilar T., Štangelj M., Sivec I. : Podatkovna zbirka fotografij nevretenčarjev. Prirodoslovni muzej Slovenije. http://www1.pms-lj.si/animalia/. Dostop 12. 9. 2022. Trilar T., Knapič T. : Imenik slovenskih imen nevretenčarjev. Prirodoslovni muzej Slovenije.  http://www1.pms-lj.si/imenik/imenik.php. Dostop 12. 9. 2022. Wiesthaler F. 1993 - 2007: Latinsko – slovenski slovar, del 1 - 6. Prejeto /Received: 24. 4. 2023 M. Jeæ, J. Lavbiœ: Seznam slovenskih imen v Sloveniji æiveœih sovk (Lepidoptera, Noctuidea) 37 Acta entomologica slovenica, 31 (1), 2023 38 P R IL O G A 1 : K R -Š t. Z n an st ve n o im e V ir E ti m ol og ij a S lo ve n sk o im e N O C T U ID A E ( J. N ow ac ki & M . F ib ig er ) E n oc tu s, no ct u no č, p on oč i, no čn i; ti st i ki s o ak ti vn i po no či ; ke r so p o na či nu ž iv lj en ja p od ob ne s ov am ; S O V K E Ab ro sto la O ch se nh ei m er , 18 16 S H ab ro st ol a ha br os lj ub ka , l ep a; s to le do lg a ha lj a, o bl ek a; p o ža m et ni s tr uk tu ri p ov rš in e sp re dn ji h kr il ; ža m et k a 09 09 4 A. a gn or is ta D uf ay , 1 95 6 G om bo c, 1 99 6 ag no ri st a ?: ž am et ka - p o le pi ž am et ni s tr uk tu ri p ov rš in e sp re dn ji h kr il ; le pa ž am et ka 09 09 2 A. a sc le pi ad is ( [D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0b S A sc le pi as v in ce to xi cu m ( st ar o bo ta ni čn o im e za k ok oš ev ec ); po z na či ln i hr an il ni r as tl in i go se ni c; ko ko še vč ev a ža m et ka 09 09 1 A. tr ip ar tit a (H uf na ge l, 17 66 ) H af ne r, 1 91 0b S tr ip ar tit a tr od el na ; k er s o kr ila s p re čn im i č rt am i d el je na v tr i d el e; tr od el na ž am et ka 09 09 3 A. tr ip la si a (L in na eu s, 1 75 8) H af ne r, 1 91 0b S t ri pl as iu s tr oj na ; po z na či ln os ti g os en ic , d a im aj o 4, 5 i n 11 čl en o de be lj en , g rb as t; tr og rb a ža m et ka Ac on tia O ch se nh ei m er , 1 81 6 S a co nt ia s m al a ka ča , k ač ic a; p o ka ča st em g ib an ju g os en ic ; k ač ar k a 09 10 0 A. lu ci da ( H uf na ge l, 17 66 ) H af ne r, 1 91 0b S lu ci du s sv et le ča , b le šč eč a; p o bl eš če či b ar vi b el ih l is n a sp re dn ji h in z ad nj ih k ri lh bl eš če ča k ač ar ka 09 09 7 A. tr ab ea lis ( S co po li , 1 76 3) H af ne r, 1 91 0b S tr ab ea b it i ob le če n v čr te , b ra zd e; g le de n a čr ta st i vz or ec sp re dn ji h kr il ; E s tr og o ur ej en a ob le ka , u ni fo rm a; čr ta st a ka ča rk a 09 09 7a A. c an de fa ct a (H üb ne r, [1 83 1] ) K or en & K ul ij er , 2 02 3 S c an de la s ve ča , l uč , s ve tl ob a; g le de n a am br oz ij o bo t. Am br os ia a rt em is iif ol ia , h ra ni ln o ra st li no g os en ic ; am br oz ij in a ka ča rk a Ac os m et ia S te ph en s, 1 82 9 E a co sm et ia b re z ok ra sj a, b re z ko zm et ik e, n eo kr aš en a; e no li č- na , e no li čn ic a; en ol ič n ic a 09 40 5 A. c al ig in os a (H üb ne r, [1 81 3] ) H af ne r, 1 91 0b E c al li gi no sa t em na , m ra čn a, o to žn a; g le de n a m ra čn o, t em no ba rv o sp re dn ji h kr il ; si vk as ta e no li čn ic a Ac ro ni ct a O ch se nh ei m er , 18 16 S a kr on ux p ri če te k no či , m ra k; k er l et aj o, k o se z no či ; E i m e, ki j e vz po re dn ic a z im en om N oc tu a; n oč n ic a 08 77 8 A. a ce ri s (L in na eu s, 1 75 8) H af ne r, 1 91 0a S a ce r ja vo r; z na či ln a hr an il na r as tl in a go se ni c; ja vo rj ev a no čn ic a 08 77 4 A. a ln i ( L in na eu s, 1 76 7) H af ne r, 1 91 0a S a ln us je lš a; z na či ln a hr an il na r as tl in a go se ni c; je lš in a no čn ic a 08 78 3 A. a ur ic om a ([ D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0a S a ur um z la to ; co m a la sj e, d la či ce , s e na na ša n a zl at or um en e dl ač ic e go se ni c; zl at ol as a no čn ic a 08 77 5 A. c us pi s (H üb ne r, [ 18 13 ]) H af ne r, 1 91 0a S c us pi s ko ni ca , b od ic a; s pe ar s ul ic a, k op je ; ko pj as ta n oč ni ca M. Jeæ, J. Lavbiœ: Seznam slovenskih imen v Sloveniji æiveœih sovk (Lepidoptera, Noctuidea) 39 08 78 4 A. e up ho rb ia e ([ D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0a S e up ho rb ia m le če k, b ot an ič no ; en a od h ra ni ln ih r as tl in ; m le čk ov a no čn ic a 08 77 9 A. le po ri na ( L in na eu s, 1 75 8) H af ne r, 1 91 0a S le pu s, za je c; k ot p la ni ns ki z aj ec v z im sk i be li b ar vi ; gl ed e na be lo b ar vo k ri l, E t ud i se zo ns ka d vo ba rv no st ; dv ob ar vn a no čn ic a 08 78 0 A. m eg ac ep ha la ( [D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0a E m eg as v el ik , k ef al e gl av a, s e na na ša n a ve li ko g la vo go se ni c; ve li ko gl av a no čn ic a 08 77 7 A. p si ( L in na eu s, 1 75 8) H af ne r, 1 91 0a S p si g rš ka č rk a ps i, za ra di p od ob no st i z ob li ko č rk e ps i; E bo da lu a li v il ic am p od ob en v zo re c na k ri lu ; vi li ča st a no čn ic a 08 78 7 A. r um ic is ( L in na eu s, 1 75 8) H af ne r, 1 91 0a S R um ex k is li ca , b ot an ič no , s e na na ša n a po go st o hr an il no ra st li no g os en ic ; ki sl ič in a no čn ic a 08 78 1 A. s tr ig os a ([ D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0a S s tr ig a čr ta , b ra zd a; E s tr ig os us s e na na ša n a zn am en je v ob li ki b od al a na s pr ed nj ih k ri li h; bo da la st a no čn ic a 08 77 6 A. tr id en s ([ D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0a S tr i t ri , d en s zo b, k on ca ; t ri zo b; s e na na ša n a ob li ko z na m en ja na s pr ed nj em k ri lu ; tr iz ob a no čn ic a Ac te bi a S te ph en s, 1 82 9 E a kt e ob al a, k op no ; bi oo ž iv et i; k i ži vi n a ob la li , n a ko pn em , se n an aš a na o ba ln e ha bi ta te ; p eš či n ar k a 10 24 4 A. p ra ec ox ( L in na eu s, 1 75 8) H af ne r, 1 91 0a E p ra ec ox z go dn ji , p om la dn i, se n an aš a na s ve tl o ze le no b ar vo zg od nj e po m la di ; zg od nj a pe šč in ar ka Ac tin ot ia H üb ne r, [ 18 21 ] E a ct e pr ed go rj e, p ri vz di gn je n pr os to r; n ot on h rb et , h rb tn i; s e na na ša n a gr eb en n a hr bt ni s tr an i za dk a; gr eb en ar k a 09 51 5 A. p ol yo do n (C le rc k, 1 75 9) H af ne r, 1 91 0b E p ol us m no go ; od on to s zo bč ki ; gl ed e na k li na st o, n az ob ča no ob li ko va n vz or ec n a ro bu s pr ed nj ih k ri l; na zo bč an a gr eb en ar ka Ae di a H üb ne r, [ 18 23 ] S ae di a sp od nj i, te m ni , m ra čn i sv et , p od ze m lj e; p o pr ev la du - jo či č rn i ba rv i sp re dn ji h kr il i n hr bt a; ža lo va lk a 08 95 8 A. fu ne st a (E sp er , 1 78 6) H af ne r, 1 91 0b S fu ne st ur p ol n ža lo st i; te m na ž al ov al ka 08 95 9 A. le uc om el as ( L in na eu s, 17 58 ) H af ne r, 1 91 0b S le uk os b el ; m el as č rn ; be lo čr na , g le de n a zn ač il ni v zo re c za dn ji h kr il ; be lo čr na ž al ov al ka Ae gl e H üb ne r, [ 18 23 ] W A eg le A jg la , n aj le pš a N ej ad a; D a gl ao s kr as en , s ve te l, si ja - je n; si ja jn ic a 09 34 3 A. k ae ke ri tz ia na ( H üb ne r, [1 79 9] ) H af ne r, 1 91 0b S K oe ke ri tz p ri im ek l ep id op te ro lo ga ; E v er je tn o L in na ej ev za sl už ni š tu de nt , k i je v rs to o dk ri l; ru m en a si ja jn ic a 09 34 0 A. s em ic an a (E sp er , 1 79 8) H af ne r, 1 91 0b W s em i-c an us n ap ol , n a po l si v, p ol si v; e no li čn a gl ed e na e no - li čn o ob ar va no st k ri l; si vk as ta s ij aj ni ca Ag ro ch ol a H üb ne r, [ 18 21 ] E a gr os p ol je , b ar va t al ; kh ol e žo lč , z el en or um en a ba rv a; r ja vi - ca ; po p re te žn o rj av ka st i ba rv i vr st t eg r od u; rj av ic a Acta entomologica slovenica, 31 (1), 2023 40 09 57 5 A. h el vo la ( L in na eu s, 1 75 8) H af ne r, 1 91 0b E h el vo la s ve tl or um en ; po z na či ln i ru m en i ba rv i sp re dn je ga de la z ad nj ih k ri l; p o ba rv i za dn ji h kr il ; ru m en ka st a rj av ic a 09 58 4 A. h um ili s ([ D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 55 E h um ili s (l it er ar no ) pr i ze m li ji , p on iž en , s kr om en ; S ne po st av en ; po s iv o rj av ka st i ba rv i sp re dn ji h kr il ; si vk as ta r ja vi ca 09 58 8 A. la ev is ( H üb ne r, [ 18 03 ]) C ar ne lu tt i et a l., 19 65 S la ev is g la de k, s ve te l, bl eš če č; p o sv el i ol us ka no st i kr il ; bl eš če ča r ja vi ca 09 58 6 A. li tu ra ( L in na eu s, 1 76 1) H af ne r, 1 91 0b S li tu ra , p ac ka , m ad ež , l is a; p o zn ač il ni h čr ni h li sa h na k os ta l- ne m r ob u kr il ; li sa st a rj av ic a 09 56 9 A. lo ta ( C le rc k, 1 75 9) H af ne r, 1 91 0b E lo tu s op ra n, s pr an ; se n an aš a na z ab ri sa no o ba rv an os t sp re d- nj ih k ri l; p o ko st an je vo r ja vi b ar vi s pr ed nj ih k ri l; ko st an je va r ja vi ca 09 56 5 A. ly ch ni di s ([ D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 55 E L yc hn is b ot an ič ni r od , m or da t ud i hr an il na r as tl in a, v rs ta j e po li fa ga ; ze li šč na r ja vi ca 09 57 1 A. m ac ile nt a (H üb ne r, [ 18 09 ]) H af ne r, 1 91 0b E m ac ile nt us p us t, sk op ; po n ei zr az it ih , n er az lo čn ih v zr oc ih n a sp re dn ji h kr il ih ; ok ra st a rj av ic a 09 57 3 A. n iti da ( [D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0b S n iti du s bl eš če č, b le st eč , g la de k; p o si ja jn a rj av ic a 09 59 3 A. r ut ic ill a (E sp er , 1 79 1) C ar ne lu tt i et a l., 19 65 E r ut ilu s ru m en ka st o rd eč , r de čk as t; p o op eč no r de či b ar vi sp re dn ji h kr il ; rd eč ka st a rj av ic a Ag ro tis O ch se nh ei m er , 1 81 6 S a gr ot es k i je i z po lj a, k i ži vi n a po lj u, s e na na ša n a po lj ed el - sk o pk or aj in o; g os en ic e so p od ne vi p od z em lj o; p ol ja rk a 10 33 6 A. b ig ra m m a (E sp er , 1 79 0) H af ne r, 1 91 0a W b i- dv a- ; gr am m a čr ka , p is m en ka , d vo čr ka , d vo li sa ; im a ve li ka i n ši ro ka k ri la ; po o bl ik i kr il ; ši ro ko kr il a po lj ar ka 10 36 0 A. c in er ea ( [D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0a S c in er eu s pe pe ln at , p o os no vn i ba rv i kr il ; pe pe la st a po lj ar ka 10 35 0 A. c la vi s (H uf na ge l, 17 66 ) H af ne r, 1 91 0a E c la vi s kl ju č, k li n; p o kl in as to o bl ik ov an i pe gi ; sp re dn ji r ob kr il j e te m no o ba rv an , p o ba rv i kr il ; za te m nj en a po lj ar ka 10 34 8 A. e xc la m at io ni s (L in na eu s, 17 58 ) H af ne r, 1 91 0a E e xc la m at io v zk li k, k li ca j; g le de n a kl ic aj u po do bn o čr to , k li - na st o li so ; kl ic aj sk a po lj ar ka 10 34 6 A. ip si lo n (H uf na ge l, 17 66 ) H af ne r, 1 91 0a E y ps ilo n gr šk a čr ka , p o ob li ki č rn e li se “ Y ” na z un an je m r ob u le dv ič as te p eg e; ip si lo ns ka p ol ja rk a 10 34 3 A. p ut a (H üb ne r, [ 18 03 ]) H af ne r, 1 91 0a S p ut us o či šč en , s ve te l; p o le po o ba rv an em , č is te m , v zo rc u na kr il ih ; le po kr il a po lj ar ka 10 35 1 A. s eg et um ( [D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0a S s eg et um s eg es , s eg et is ; se te v, p os ev ek ; E ž it no p ol je , st rn iš če ; go se ni ce ž iv e pr ed vs em n a oz im ne m ž it u; oz im na p ol ja rk a 10 35 8 A. s im pl on ia ( G ey er , [ 18 32 ]) H af ne r, 1 91 0a S s im pl on ia S im pl on , g or sk i pr el az ; po i m en u go rs ke ga pr el az a S ip lo n, t ip sk a lo ka li te ta ; si m pl on sk a po lj ar ka M. Jeæ, J. Lavbiœ: Seznam slovenskih imen v Sloveniji æiveœih sovk (Lepidoptera, Noctuidea) 41 10 34 7 A. tr ux ( H üb ne r, [ 18 24 ]) H af ne r, 1 91 0a S tr ux s tr aš en , s rh lj iv , g ro ze č; d la ka v, p o m oč no d la ka ve m za dk u; dl ak av a po lj ar ka Al lo ph ye s T am s, 1 94 2 E a llo ph ue s ki s e sp re m in ja , p o sp re m in ja jo če m v zo rc u sp re d- nj ih k ri l; g lo go vk a, p o gl og u, h ra ni ln i ra st li ni ; gl og ov k a 09 68 2 A. o xy ac an th ae ( L in na eu s, 17 58 ) H af ne r, 1 91 0b E C ra ta eg us o xy ac an th a zn ač il na h ra ni ln a ra st li na g os en ic ; sp re m in ja va g lo go vk a Am m oc on ia L ed er er , 1 85 7 S a m m oc on ia a pn en i pe se k, m al ta ; po b ar vi s pr ed nj ih k ri l; je se nk a, p o zn ač il ne m l et ne m č as u le ta nj a; je se n k a 09 71 0 A. c ae ci m ac ul a ([ D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0b S c ae cu s sl ep ; sl ep a, z ab ri sa na p eg a; p o rj av ka st i ba rv i sp re d- nj ih k ri l; rj av ka st a je se nk a 09 71 1 A. s en ex ( G ey er , [ 18 28 ]) H af ne r, 1 91 1 S s en ex s iv , p o zn ač il ni s iv i ba rv i sp re dn ji h kr il ; si va j es en ka Am ph ip oe a B il lb er g, 1 82 0 S a m ph id am us g rš ko i m e; E a m ph i b og at o; p oi a tr av a; go se ni ce ž iv e v ko re ni na h in s te bl ih t ra v; st eb la rk a 09 82 9 A. fu co sa ( F re ye r, 1 83 0) H af ne r, 1 91 0b E fu co su s na sl ik an , n al ič en ; pr en es en o tu di k op ij a, k op ij a pr ed ho dn e “o cu le a” o d ka te re s e ne r az li ku je ; sv et la s te bl ar ka 09 82 8 A. o cu le a (L in na eu s, 1 76 1) C ar ne lu tt i, 19 92 a E o cu le us o ko , p o oč es ni o bl ik i le dv ič as te p eg e, p o vz or cu o či na s pr ed nj ih k ri li h; ok at a st eb la rk a Am ph ip yr a O ch se nh ei m er , 18 16 S a m ph i o gr ni ti s č im , o bd aj at i; p ur o ge nj , l uč ; le ta jo o kr og og nj a, l uč i; p o ba kr en o rd eč em s ij u za dn ji h kr il ; og n je n k a 09 30 8 A. b er be ra R un gs , 1 94 9 C ar ne lu tt i, 19 78 E b er be ra p re bi va lk a B ar ba ri je , a fr iš ke p ok ra ji ne , t ip ič na lo ka li te ta v rs te ; be rb er sk a og nj en ka 09 30 5 A. e ffu sa B oi sd uv al , [ 18 28 ] L as an , 2 00 0 S e ffu sa p o čr ni b ar vi m ed m ak ul am a na s pr ed nj ih k ri li h, z ar a- di č es ar s ta z li ti s ku pa j, po ve za ni ; čr no li sa o gn je nk a 09 31 0 A. li vi da ( [D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0b S li vi du s sv in če ve b ar ve , m od ri ka st ; bl eš če č; p o m od ri ka st em le sk u sp re dn ji h kr il p ri s ve ži h pr im er ki h; m od ri ka st a og nj en ka 09 30 9 A. p er flu a (F ab ri ci us , 1 78 7) H af ne r, 1 91 0b S p er flu o ne pr ek in je no p ot ek aj oč ; po te ka ti s ko zi ; gl ed e na ši ro k sv et li t ra k na z un an je m r ob u sp re dn ji h kr il ; sv et lo ro ba o gn je nk a 09 30 7 A. p yr am id ea ( L in na eu s, 17 58 ) H af ne r, 1 91 0b S p yr am is - id is p ir am id a, p o pi ra m id st o ob li ko va ni i zb ok li ni na 1 1. s eg m et u (n a za dk u) g os en ic e; pi ra m id as ta o gn je nk a 09 31 2 A. te tr a (F ab ri ci us , 1 78 7) H af ne r, 1 91 0b S te te r, te tr a gr d, o dv ra te n, p o ob ar va no st i; za m ol kl a og nj en ka 09 31 1 A. tr ag op og in is ( C le rc k, 17 59 ) H af ne r, 1 91 0b S tr ag op og on b ot an ič no t ra vn iš ka k oz ja b ra da , p o zn ač il ni hr an il ni r as tl in i go se ni c; p o ha bi ta tu ; tr av ni šk a og nj en ka An ap le ct oi de s M cD un no ug h, [1 92 9] E A pl ec ta s ev er no am er iš ki r od ; le t a vr st a je k oz m op ol it sk a; po z el en ka st i ba rv i sp re dn ji h kr il ; ze le n k a Acta entomologica slovenica, 31 (1), 2023 42 10 23 2 A. p ra si na ( [D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0a E p ra si nu s če sn ov oz el en ; po z el iš či h, z na či ln ih h ra ni ln ih ra st li na h; ze li šč na z el en ka An ar ta O ch se nh ei m er , 1 81 6 S a na rt os n e uj em aj oč s e; s e ne u je m aj o z os ta li m i, sa j le ta jo po dn ev i; p is an ka p o pi sa ne m v zo rc u na k ri li h; p is an k a 09 89 9 A. m el an op a (T hu nb er g, 17 91 ) H af ne r, 1 91 0b S p o čr ne m v id ez u, č rn i ba rv i; b or eo al pi ns ka v rs ta , ž iv i v vi so ko go rj u; p o ži vl je nj sk em o ko lj u; go rs ka p is an ka 09 90 7 A. m yr til li (L in na eu s, 1 76 1) H af ne r, 1 91 0b S m yr til lu s bo ro vn ic a; v re si na p is an ka , p o vr es i (C al lu na v ul - ga ri s) , z na či ln i hr an il ni r as tl in i go se ni c; vr es in a pi sa nk a 09 89 2 A. o do nt ite s (B oi sd uv al , [1 82 8] ) H af ne r, 1 91 0a po z na či ln i hr an il ni r as tl in i, po dk vi ca b ot . H ip po cr ep is co m os a; po dk vi či na p is an ka 09 90 0 A. s tig m os a (C hr is to ph , 1 88 7) L as an , 1 99 7 S s tig m os ap o ra zl oč ni h, j as ni h st ig m ah , p eg ah ; po z na či ln ee m vz or cu n a sp re dn ji h kr il ih ; pe ga st a pi sa nk a 09 89 5 A. tr ifo lii ( H uf na ge l, 17 66 ) H af ne r, 1 91 0a S tr ifo liu m d et el ja , b ot . T ri fo liu m p o zn ač il ni h ra ni ln i ra st li ni go se ni c: de te lj in a pi sa nk a 09 90 1 A. s od ae ( R am bu r, 1 82 9) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 60 S g le de n a ka pr ov ec b ot . C ap pa ri s sp in os a; d om ne vn a hr an il - na r as tl in a; ka pr ov če va p is an ka An or th oa B er io , 1 98 0 a- b re z; o rt hi us r av en ? ; gl ed e na z go dn je p om la da ns ko po ja vl ja nj e m et ul je v; p om la d an k a 10 05 0 A. m un da ( [D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0b S m un du s li če n, č ed en ; dv ol is a po d ve h zn ač il ni h li sa h na zu na nj em r ob u sp re dn ji h kr il ; dv ol is a po m la da nk a An tit yp e H üb ne r, [ 18 21 ] E a nt itu po s re pl ik a, p on ar ed ek ; gl ed e na p od ob no st z r od om Po ly m ix is ; g le de n a iz ra zi t vz or ce s pr ed nj ih k ri l; vz or ča n k a 09 70 6 A. c hi ( L in na eu s, 1 75 8) H af ne r, 1 91 0b E c hi g rš ka č rk a h; p o čr ne m d is ka ln ie m z na m en ju , k i je po do bn o gr šk i čr ki c hi . hi ja st a vz or ča nk a 09 70 7 A. s ud a (G ey er , [ 18 32 ]) C ar ne lu tt i et a l., 19 65 su du s ja se n, ra zl oč en ja sn a vz or ča nk a Ap am ea O ch se nh ei m er , 1 81 6 S a pa m ao p ok os it i; g le de n a go se ni ce , k i “k os ij o” t ra vo ; ru šn i- ca g le de n a ok ol je , g os en ic e ži vi jo v t ra vn i ru ši ; ru šn ic a 09 77 0 A. a nc ep s ([ D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 55 E an ce ps d vo m lj iv ; gl ed e na d vo m lj iv t ak so no m sk i po lo ža j; si no ni m s or di da , s or di us u m az an , m ot en ; za br is an a ru šn ic a 09 75 7 A. a qu ila D on ze l, 18 37 H af ne r, 1 91 0b S a qu ila o re l; p o ba rv i or la , o rl ov sk a; h ab it at m ok ri t ra vn ik i z m od ro s to žk o bo t. M on ili a ca er ul ea ; or la st a ru šn ic a 09 75 5 A. c re na ta ( H uf na ge l, 17 66 ) H af ne r, 1 91 0b S c re na tu s na re za n, p o na re za ni h pr eč ni h čr ta h na s pr ed nj em kr il u; na re za na r uš ni ca 09 75 6 A. e po m id io n (H aw or th , [1 80 9] ) H af ne r, 1 91 0b E e po m id io s na r am en ih ; po s ve tl em m ad ež u na b az i ko st e; si no ni m h ep at ic a (S pu le r) , p o ba rv i je te r, j et rn a sv et lo li sa r uš ni ca M. Jeæ, J. Lavbiœ: Seznam slovenskih imen v Sloveniji æiveœih sovk (Lepidoptera, Noctuidea) 43 09 75 9 A. fu rv a ([ D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 55 S fu rv us č rn , t em en ; gl ed e na č rn o ba rv o sp re dn ji h kr il ; te m na r uš ni ca 09 76 8 A. il ly ri a F re ye r, 1 84 6 C ar ne lu tt i, 19 71 S il lir ia i li rs ka , i z Il ir ij e (p ok ra ji na ); il ir sk a ru šn ic a 09 75 8 A. la te ri tia ( H uf na ge l, 17 66 ) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 55 S la te r, la te ri s op eč na to , o pe čn at o rd eč ; po z na či ln i ba rv i sp re dn ji h kr il ; op eč na r uš ni ca 09 75 2 A. li th ox yl ae a ([ D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0b S li th os k am en , x yl os le s le sn at , p o vz or cu n a sp re dn ji h kr il ih , ki s po m in ja n a ok am en el i le s; le sn at a ru šn ic a 09 76 0 A. m ai lla rd i ( G ey er , [ 18 34 ]) H af ne r, 1 91 0b S M ai ll ar d, p ri im ek ; fr an co sk i en to m ol og , p rv a po lo vi ca 1 9. st ol et ja ; M ai ll ar do va r uš ni ca 09 74 8 A. m on og ly ph a (H uf na ge l, 17 66 ) H af ne r, 1 91 0b S m on o en , e de n; g lu ph is s ed lo , z ar ez a; i m a en o se dl o v va l- ov it i čr ti ( W ); en os ed el na r uš ni ca 09 76 4 A. p la tin ea ( T re it sc hk e, 1 82 5) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 55 S p la tin um p la ti na ; po b ar vi , k i sp om in ja n a ba rv o pl at in e; pl at in as ta r uš ni ca 09 76 6 A. r em is sa ( H üb ne r, [ 18 09 ]) C ar ne lu tt i, 19 92 a E r em is su s po sl at i na za j, sp ro st it i ? N im a en to m ol oš ke ga p om - en a; g le de n a ši ro ko v ar ia bi ln os t vr st e; sp re m en lj iv a ru šn ic a 09 76 3 A. r ub ri re na ( T re it sc hk e, 18 25 ) H af ne r, 1 91 0b S r ub ri rd eč , r en a le dv ic e; s e na na ša n a rd eč ka st o ba rv o le d- ve ne p eg e; rd eč ep eg a ru šn ic a 09 77 4 A. s co lo pa ci na ( E sp er , 1 78 8) H af ne r, 1 91 0b S s co lo pa x - kl ju na č (z oo . S co lo pa x) p o ba rv i, ki s po m in ja n a ba rv o kl ju na ča ; kl ju na ča st a ru šn ic a 09 77 1 A. s or de ns ( H uf na ge l, 17 66 ) H af ne r, 1 91 0b E s or de ns u m az an , g rd ; E k ri vi če n, n eu st re ze n op is ; zn ač il na hr an il na r as tl in a pi rn ic a (E ly tr ig ia s p. ); pi rn ič in a ru šn ic a 09 75 3 A. s ub lu st ri s (E sp er , 1 78 8) H af ne r, 1 91 0b E s ub lu st ri s bl eš če č, s ij aj en ; po v zo rc u sp re dn ji h kr il ; bl eš če ča r uš ni ca 09 77 6a A. s yr ia ca ( O st he ld er , 1 93 3) G om bo c, 1 99 3 S s yr ia ca s ir sk a; t al lo si ? si rs ka r uš ni ca 09 76 7 A. u na ni m is ( H üb ne r, [ 18 13 ]) C ar ne lu tt i, 19 92 a S a nu s en , a m im us d uš a; e no zn ač no ; po do bn os t z ge m in a; zn ač il na h ra ni ln a ra st li na č už ka b ot . P ha la ri s sp . ču žk in a ru šn ic a 09 76 1 A. z et a (T re it sc hk e, 1 82 5) H af ne r, 1 91 0b S z et a gr šk a čr ka z et a; p o zn ak u v ob li ki č rk e ze ta n a zu na n- je m r ob u le dv en e pe ge ;. ze ta st a ru šn ic a 09 75 0 A. s ic ul a (T ur at i, 19 09 ) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 55 S s ic ul us s ic il js ki , s ic il ja ns ki ; po n ah aj al iš ču n a S ic il ij i; si ci lj an sk a ru šn ic a Ap or op hy la G ue ne e, 1 84 1 E a po ro s te ža ve n, z ap le te n; p hu le p le m e, r od ; te ža ve n, za pl et en i ro d, g le de n a ta ks on om sk i po lo ža j; za p le te n k a 09 64 7 A. a us tr al is ( B oi sd uv al , [1 82 9] ) L as an , 2 00 0 S a us tr al is ju že n, j už na ; gl ed e na p oj av lj an je v rs te ; ju žn a za pl et en ka Acta entomologica slovenica, 31 (1), 2023 44 09 65 3 A. c an es ce ns ( D up on ch el , [1 82 7] ) H af ne r, 1 91 0b S c an es co s iv a ba rv a (n ek a po se bn a si va ?) , p o ba rv i sp re dn ji h kr il ; si vk as ta z ap le te nk a 09 64 9 A. lu tu le nt a ([ D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0b E lu tu le nt us um az an , b la te n; S i lo vn at ; po b ar vi s pr ed nj ih k ri l; um az an a za pl et en ka 09 65 1 A. n ig ra ( H aw or th , [ 18 09 ]) H af ne r, 1 91 0b E n ig er č rn , p o ba rv i sp re dn ji h kr il ; čr na z ap le te nk a Ap te ro ge nu m B er io , 2 00 2 A pt er og en um ? G os en ic e se p re ko d ne va s kr iv aj o v ra zp ok ah sk or je , l ub ja ; sk or ja rk a 09 53 7 A. y ps ill on ( [D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0b E y ps ill on g rš ka č rk a ip si lo n; p o ob li ki z na ka n a sp re dn je m kr il u; ip si lo na st a sk or ja rk a Ar ch an ar a W al ke r, 1 86 6 E b re z en to m ol oš ke ga p om en a; t rs ti ča rk a, p o na či nu ž iv lj en ja go se ni c, v s tr že nu t rs ti ke ; tr st ič ar k a 09 86 6 A. d is so lu ta ( T re it sc hk e, 18 25 ) C ar ne lu tt i, 19 92 a E d is so lu tu s ra zt op lj en , o be lj en ( ba rv a) , g le de n a to , d a ni m a te m ni h pi k v le dv ič as ti p eg i ko t A. n eu ri ca ; sv et la t rs ti ča rk a 09 86 5 A. n eu ri ca ( H üb ne r, [ 18 08 ]) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 60 E n eu ro n op or ne ž il e, z na či ln e za k ri la ž už el k; p ri t ej v rs ti s o iz ra zi to t em no o ba rv an e; te m na t rs ti ča rk a As te ro sc op us B oi sd uv al , 1 82 8 W a st er a zv ez de ; D s ko po s gl ed am , o pa zu je m ; zv ez do gl ed ; zv ez da rk a - je a kt iv na p on oč i, gl ed a zv ez de ; zv ez d ar k a 09 32 0 A. s ph in x (H uf na ge l, 17 66 ) H af ne r, 1 91 0b S s ph in x eg ip ča ns ki k ip s fi ng a, k er s o m ir uj oč e go se ni ce z vz di gn je ni m o pr sj em p od ob ne e gi pč an sk i sf in gi ; sf in ga st a zv ez da rk a At et hm ia H üb ne r, [ 18 21 ] E a n ik al ni ca ; et hm os s ej at i, ne pr es ej an a, l is as ta ; tr ap ez ar ka p o zn ač il ne m v zo rc u na s pr ed nj ih k ri li h; tr ap ez ar k a 09 55 4 A. a m bu st a ([ D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) C ar ne lu tt i, 19 92 a S a m bu st us p ri sm oj en , g le de n a rj av ka st o ba rv o; h ru šk in a po zn ač il ni h ra ni ln i ra st li ni g os en ic ; hr uš ki na t ra pe za rk a 09 55 2 A. c en tr ag o (H aw or th , [ 18 09 ]) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 55 E c en tr um s re di na ; po z na či ln i te m ni l is i v sr ed in i kr il a; j es en - ov a, p o zn ač il ni h ra ni ln i ra st li ni g os en ic ; je se no va t ra pe za rk a At he tis H üb ne r, [ 18 21 ] E a th et os b re z po lo ža ja , m es ta . T ež av ni r od z a um eš ča nj e; lu sk ar ka p o lu sk as ti s tr uk tu ri p ov rš in e kr il ; lu sk ar k a 09 47 4 A. g lu te os a (T re it sc hk e, 1 83 5) H af ne r, 1 91 0b S g lu te os us l ep lj iv ; bo t. H yp po kr ep is c om os a, p od kv ic a, hr an il na r as tl in a; p o zn ač il ni h ra ni ln i ra st li ni ; po dk vi či na l us ka rk a 09 47 8 A. h os pe s (F re ye r, [ 18 31 ]) C ar ne lu tt i, 19 78 S h os pe s go st , t uj ec ; s el iv sk a vr st a, g os tu jo ča l us ka rk a; go st uj oč a lu sk ar ka 09 47 9 A. le pi go ne ( M ös ch le r, 1 86 0) C ar ne lu tt i, 19 92 a S b ot . L ep ig on um s in on im z a Sp er gu la a rv en si s nj iv sk i ok la st , do m ne vn a hr an il na r as tl in a go se ni c; ok la st ov a lu sk ar ka 09 47 6 A. p al lu st ri s (H üb ne r, [ 18 08 ]) L es ar & J ež , 20 06 S p al lu st er m oč vi rj e, p al lu st ri s m oč vi rn i, m oč vi rs ki ; gl ed e na zn ač il no ž iv lj en js ko o ko lj e; m oč vi rs ka l us ka rk a M. Jeæ, J. Lavbiœ: Seznam slovenskih imen v Sloveniji æiveœih sovk (Lepidoptera, Noctuidea) 45 At yp ha H üb ne r, [ 18 21 ] at yp ha ? ni m a en to m ol oš ke ga p om en a? ; go se ni ca ž iv i m ed dv em a za pr ed en im a li st om a, z ap re de nk a; za p re d en k a 09 45 8 A. p ul m on ar is ( E sp er , 1 79 0) H af ne r, 1 91 0b S p ul m o pl ju ča ; se n an aš a na b ot . P ul m on ar ia s p. p lj uč ni k, zn ač il na h ra ni ln a tr as tl in a; pl ju čn ik ov a za pr ed en ka Au ch m is H üb ne r, [ 18 21 ] au ch m is ? b re z en to m ol oš ke ga p om en a; b ot . b er be ri s zn ač il na hr an il na r as tl in a; če šm in ar k a 09 51 3 A. d et er sa ( E sp er , [ 17 91 ]) H af ne r, 1 91 0b S d et er ge o ob ri sa ti , p ob ri sa ti ; de te ro W o dr gn it i, ot re ti , o gu li ti ; gl ed e na s ve tl i de l kr il a; sv et la č eš m in ar ka Au to gr ap ha H ü b n er , [ 18 21 ] S a ut og ra ph a sa m op is na ; na pi sa nk a, k er j e že s am a po se bi na pi sa na č rk a al i zn ak ; gl ag ol k a 09 06 2 A. b ra ct ea ( [D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0b S b ra ct ea z la ti l is ti č; p o ve li ki z la ti l is i na s re di s pr ed nj ih k ri l; zl at a gl ag ol ka 09 05 6 A. g am m a (L in na eu s, 1 75 8) H af ne r, 1 91 0b S g am m a gr šk a čr ka g am a; p o ob li ki z na m en ja v s pr ed nj em kr il u, k i je p od ob no g rš ki č rk i ga m a; ga m in a gl ag ol ka 09 06 1 A. jo ta ( L in na eu s, 1 75 8) H af ne r, 1 91 0b S io ta p o ob li ki g rš ke č rk e jo ta ; gl ed e na s re br no z na m en je n a kr il u v ob li ki č rk e jo ta ; jo ta st a; jo ti na g la go lk a 09 05 9 A. p ul ch ri na ( H aw or th , [1 80 9] ) H af ne r, 1 91 0b S p ul ch er k i je l ep o na st al , l ep , p is an ; -i na : H aw or th ov p re d- lo g, d a bi s e vs a im en a so vk k on ča la n a -i na ; le pa g la go lk a Ax yl ia H üb ne r, [ 18 21 ] E x ul on o ds ek an , r az pa da jo č le s; z ar ad i po do bn os ti v zo rc a sp re dn ji h kr il s t ro hn eč im l es om ; tr oh n in ar k a 10 08 2 A. p ut ri s (L in na eu s, 1 76 1) H af ne r, 1 91 0a E p ut er g ni l, ra zp ad aj oč l es ; gl ed e na p od ob no st v zo rc a sp re d- nj ih k ri l z le so m ; le sn at a tr oh ni na rk a Br ac hi on yc ha H üb ne r, [ 18 19 ] E b ra kh us k ra te k; o nu x kr em pe lj ; po t rn ih n a sp re dn ji t ib ij i ?; po g os ti h dl ak ah n a kr il ih i n te le su ; ko žu ha ri ca k ož u h ar ic a 09 32 3 B. n ub ec ul os a (E sp er , [ 17 85 ]) H af ne r, 1 91 0b E n ub ec ul a m al i ob la k, o bl ač ek ; po t em ni b ar vi s pr ed nj ih k ri l; te m na k ož uh ar ic a Br ac hy lo m ia H am ps on , 1 90 6 E b ra kh us k ra te k; l om a re si ce ; ki i m a kr at ke r es ic e; re sa rk a 09 64 2 B. v im in al is ( F ab ri ci us , [1 77 7] ) H af ne r, 1 91 0a E v im in al is p o bo t. Sa lix v im in al is , v rb a, b ek a, z na či ln a hr an il - na r as tl in a; vr bi na r es ar ka  B ry op hi la T re it sc hk e, 1 82 5   E b ru on m ah , f ile o lj ub it i, m ar at i; p o m ah ov ih , h ra ni ln ih r as tl i- na h ne ka te ri h vr st t eg a ro du ; m ah ov k a 08 81 6 B. d om es tic a (H uf na ge l, 17 66 ) H af ne r, 1 91 0b E d om es tic a pr ip ad aj oč h iš i, hi šn a; g os en ic a se h ra ni z m ah ov i na k am ni h, t ud i na k am ni ti h hi ša h; hi šn a m ah ov ka 08 80 6 B. e re pt ri cu la T re it sc hk e, 18 25 C ar ne lu tt i, 19 92 a S ? p o zn ač il ni s ve tl i li si n a ba za ln em d el u sp re dn ji h kr il ; li sa st a m ah ov ka Acta entomologica slovenica, 31 (1), 2023 46 08 81 0 B. r ap tr ic ul a ([ D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0b E r ap tr ix r ap tr ic ul a ro pa ri ca , t at ic a? ; po z na či ln i si vk as ti b ar vi sp re dn ji h kr il ; si vk as ta m ah ov ka 08 80 8 B. r ec til in ea ( W ar re n, 1 90 9) L as an , 2 00 0 E r ec tu s ra vn o, n ar av no st ; lin ea č rt a; p o ra vn i čr ti n a os re d- nj em d el u sp re dn ji h kr il . ra vn oč rt a m ah ov ka 08 80 4 B. r av ul a (H üb ne r, [ 18 13 ]) H af ne r, 1 91 0b S s iv or um en , m ed el ; rj av ka st ; po z na či ln em b ar vn em n ad ih u sp re dn ji h kr il ; rj av ka st a m ah ov ka Br yo ps is B ou rs in , 1 97 0 E b ru on m ah ; sk al na i n dr ev es na p re ra st i z m ah ov i n li ša je v; po l iš aj em p od ob ni h vz or ci h na s pr ed nj ih k ri li h; li ša ja rk a 08 81 8 B. m ur al is ( F or st er , 1 77 1) H af ne r, 1 91 0b E m ur al is z id ni ; po l iš aj ih i n m ah ov ih n a ka m ni ti h zi do vi h, s ka te ri m i se h ra ni jo g os en ic e; po zi dn a li ša ja rk a Ca la m ia H üb ne r, [ 18 21 ] E k al am os t rs t, tr st ič je ; po ž iv lj en sk em o ko lj u; tr sa rk a 09 84 8 C . t ri de ns ( H uf na ge l, 17 66 ) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 55 E tr id en s tr iz ob , k i im a tr i zo bč ke , p o tr eh z ob čk as ti h li sa h v le dv en i pe gi , v ča si h ni so v id ne ; tr iz ob a tr sa rk a Ca lli er gi s H üb ne r, [ 18 21 ] ca lli er gi s br ez e nt om ol oš ke ga p om en a? ; po k ov ač ni ku , z na či l- ni h ra ni ln i ra st li ni g os en ic ; k ov ač n ik ov k a 09 26 6 C . r am os a (E sp er , [ 17 86 ]) H af ne r, 1 91 0b S r am os us r az ve ja n, n az ob ča n; g le de n a vz or ec n a sp re dn ji h kr il ih ; ra zv ej an a ko va čn ik ov ka Ca llo pi str ia H üb ne r, [ 18 21 ] E k al lo s le p; o pi st er os z ad ek ; gl ed e na b el e ob ro čk e na z ad ku ; ?; p o or lo vi p ra pr ot i, zn ač il ni h ra ni ln i ra st li ni ; p ra p ro tn ic a 09 52 0 C . j uv en tin a (S to ll , [ 17 82 ]) H af ne r, 1 91 0b E ju ve nt us m la do st , “ m la da k ri ”? ; gl ed e na i zr az it o pi sa n vz or ec s pr ed nj ih k ri l; pi sa na p ra pr ot ni ca 09 52 2 C . l at re ill ei ( D up on ch el , [1 82 8] ) H af ne r, 1 91 0b la tr ei lle i P ie rr e A nd ré L at re il le ( 17 62 –1 83 3) , f ra nc os ki e nt o- m ol og ; ju žn a pr ap ro tn ic a Ca lo ph as ia S te ph en s, 1 82 9 E k al on l es ; ph as is vi de z; z ar ad i vi de za ; za ra di p od ob no st i so vk e te v rs te z o dm rl im l es om ; le sa rk a; le sa rk a 09 24 0 C . l un ul a (H uf na ge l, 17 66 ) H af ne r, 1 91 0b E lu nu la m aj hn a lu na , l un ic a; g le de n a lu na st o ob li ko va no l is o na k ri lu ; lu no li sa l es ar ka 09 24 5 C . o pa lin a (E sp er , 1 79 4) C ar ne lu tt i, 19 92 a W o pa l, po ld ra gi k am en ; po do bn a op al u; g le de n a be lk as ti vz or ec s pr ed nj ih k ri l; be lk as ta l es ar ka 09 24 3 C . p la ty pt er a (E sp er , 1 78 8) H af ne r, 1 91 0b S , E p la tu s ši ro k, p te ro n kr il o; g le de n a ši ro ka k ri la ; (E ? de ja ns ko n im aj o ši rš ih k ri l od s or od ni h so vk ); ši ro ko kr il a le sa rk a Ca ra dr in a O ch se nh ei m er , 18 16 S C ar ad ri na ; re ka v A lb an ij i, ni m a en to m ol oš ke ga p om en a? ; op ra še nk a, p o zn ač il ne m v id ez u vz or ca k ri ; op ra še n k a 09 42 3 C . a sp er sa R am bu r, 1 83 4 C ar ne lu tt i, 19 92 a S a sp er su s po tr es ti , p os ut i; E s p ra ho m p op ra še n, p oš kr pl je n; gl ed e na z na či ln i vz or ec n a sp re dn ji h kr il ih ; po tr es en a op ra še nk a M. Jeæ, J. Lavbiœ: Seznam slovenskih imen v Sloveniji æiveœih sovk (Lepidoptera, Noctuidea) 47 09 43 3 C . c la vi pa lp is ( S co po li , 1 76 3) H af ne r, 1 91 0b E c la vu s pa li ca , p al ič as t; p al pu s la bi al ni p al p; p o pa li ča st o ob li ko va ne m l ab ia ln em p al pu ; pa li ča st a op ra še nk a 09 43 6 C . f la vi re na G ue né e, 1 85 2 L as an , 2 00 0 E fl av us r um en ; re ne s le dv ic a; le dv en a pe ga ; p o zn ač il no st i, da j e le dv en a pe ga r um en o ob ro bl je na ; ru m en op eg a op ra še nk a 09 44 5 C . g ilv a (D on ze l, 18 37 ) H af ne r, 1 91 0b E g ilv us s ve tl o ru m en ; gl ed e na b ar vo s pr ed nj ih k ri l; v eč in om a so s iv e ba rv e, r ed ko r um en i na di h; ru m en ka st a op ra še nk a 09 42 4 C . k ad en ii F re ye r, [ 18 36 ] H af ne r, 1 91 0b S k ad en ii po p ri im ku K ad en ; le dv en a pe ga j e rd eč er ja ve b ar ve ; rj av op eg a op ra še nk a 09 41 7 C . m or ph eu s (H uf na ge l, 17 66 ) H af ne r, 1 91 0b S M or ph eu s bo g sa nj , t ud i sa nj sk i, ču do vi t? B re z en to - m ol oš ke ga p om en a; g le de n a te m no o ba rv an a kr il a; te m na o pr aš en ka 09 43 0 C . s el in i B oi sd uv al , 1 84 0 H af ne r, 1 91 0b S S el in um b ot . s el ja nk a; k ob ul ni ce ; pe šč in sk a gl ed e na pe šč in e, z na či ln o ži vl je ns ko o ko lj e; pe šč in sk a op ra še nk a Ce ra m ic a G ue ne e, 1 85 2 E k er am ik os l on če vi na , k er am ik a; p o po do bn os ti b ar ve m et ul - je v z ze m el js ki m i ba rv am i, z ba rv o pr st i; p rs te n k a 09 98 5 C . p is i ( L in na eu s, 1 75 8) H af ne r, 1 91 0a E b ot . P is um s at iv a vr tn i gr ah ; po z na či ln i hr an il ni r as tl in i; gr ah ov a pr st en ka Ce ra pt er yx C ur ti s, 1 83 3 E k er as r og , p te ru x kr il o; g le de n a ra zv ej an os t, ro ga to st , vz do lž ni h ži l na s pe dj ih k ri li h; d vo ro žk a 10 06 2 C . g ra m in is ( L in na eu s, 1 75 8) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 55 E g ra m en , g ra m in is t ra va ; po z na či ln i hr an il ni r as tl in i; L in na eu s, 1 75 8: P ha la en a ca la m ito sa š ko dl ji vk a; tr av na d vo ro žk a Ce ra sti s O ch se nh ei m er , 1 81 6 E k er as te s ro ga t, po a nt en ah s am ca , k i so “ ro ga te ”, r az ve ja ne ; ro ga tk a 10 22 5 C . l eu co gr ap ha ( [D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) C ar ne lu tt i, 19 71 E le uc os b el , g ra ph e oz na če n, z b el o li so ; be lk as ta r og at ka 10 22 4 C . r ub ri co sa ( [D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0a E r ub ri co su s, ki i m a ba rv o rd eč e ok re ; po b ar vi s pr ed nj ih k ri l; rd eč ka st a ro ga tk a Ch ar an yc a B il lb er g, 1 82 0 E k ha ra v es el it i se ; nu x, n oc tu a; n oč , t is ta , k i se v es el i no či , po no če va lk a; g rš ka s op om en ka z a N oc tu a; p on oč ev al k a 09 45 6 C . t ri gr am m ic a (H uf na ge l, 17 66 ) H af ne r, 1 91 0b E tr i- tr i, gr am m a čr ta , l in ij a; t is ta , k i im a tr i čr te ; tr oč rt a po no če va lk a Ch er so tis B oi sd uv al , 1 84 0 W c he rs os k op en sk i? ; pl an ša rk a po ž iv lj en sk em o ko lj u ve či ne vr st , g or sk i tr av ni ki i n pa šn ik i; p la n ša rk a 10 13 0 C . c up re a ([ D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0a S c up re us b ak re ne b ar ve ; po z na či ln i ba kr en o rj av i ba rv i sp re dn ji h kr il ; ba kr en a pl an ša rk a 10 12 7 C . e le ga ns ( E ve rs m an n, 1 83 7) L as an , 2 00 0 S e le ga ns r az ko še n, e le ga nt en ; po r az ko šn em , p is an em v zo rc u kr il ; ra zk oš na p la nš ar ka Acta entomologica slovenica, 31 (1), 2023 48 10 12 4 C . m ar ga ri ta ce a (D e V il le rs , 17 89 ) H af ne r, 1 91 0a S m ar ga ri ta b is er ; bi se rn a; p o bi se rn os iv i ba rv i sp re dn ji h kr il ; si vk as ta p la nš ar ka 10 12 1 C . m ul ta ng ul a (H üb ne r, [1 80 3] ) H af ne r, 1 91 0a S m ul ta ng ul at us m no go ko te n, k oc ka st ?; b ot . G al iu m s p. l ak o- ta ; zn ač il na h ra ni ln a ra st li na g os en ic ; la ko ti na p la nš ar ka 10 11 7 C . o ce lli na ( [D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0a S o ce llu s oč es ce , o ko ; po o če su p od ob ni o kr og li l is i; ok at a pl an ša rk a 10 11 5 C . r ec ta ng ul a ([ D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) C ar ne lu tt i, 19 92 a S r ec ta ng ul us p ra vo ko tn i, pr av il ni ; do m ne vn o po p ra vo ko tn i ob li ki č rn e li se m ed o be m a pe ga m a na k ri li h; pr av ok ot ni šk a pl an ša rk a Ch ilo de s H er ri ch -S ch äf fe r, [1 84 9] E c hi lo de s je p od ob en r od u C hi lo ; po do bn o m oč vi rn o ži vl je n- sk o ok ol je , o br ež ja s t rs om ; ob re žn ic a 09 47 1 C . m ar iti m a (T au sc he r, 1 80 6) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 55 E m ar iti m us s e na na ša n a m or je , m or sk i; ti pi čn a lo ka ci ja s o ob re žj a B al ts ke ga m or ja ; m or sk a ob re žn ic a Ch lo an th a B oi sd uv al , R am bu r & G ra sl in , [ 18 36 ] S c hl or os , c hl oe ; m la do z el en je ; ja ro , p om la dn o, p o le tn em ča su p oj av lj an ja t e so vk e; ja rč ic a 09 51 8 C . h yp er ic i ( [D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0b S h yp er ic i b ot . H yp er ic um s p. b ot an ič ni r od k rč ni ca ; po z na či l- ni h ra ni ln i ra st li ni g os en ic ; kr čn ič in a ja rč ic a Ch ry so de ix is H üb ne r, [ 18 21 ] E c hr us os z la t; d ei xi s ko ša ti ti s e; g le de n a ob il ic o zl at e ba rv e; zl at n in ar k a 09 08 8 C . c ha lc ite s (E sp er , 1 78 9) H af ne r, 1 91 0b E c ha lc ite s dr ag i ka m en b ak re ne b ar ve ; ba kr as ta z la tn in ar ka Ci rr hi a H üb ne r, [ 18 21 ] S c ir rh ia j e ru m en eg a vi de za ; po z na či ln i ru m en i br av i kr il vr st t eg a ro du ; ru m en ic a 09 56 0 C . g ilv ag o ([ D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 55 E g ilv us s ve tl o ru m en ; po z na či ln ih t em ni h pi ka h na s pr ed nj ih kr il ih ; pi ka st a ru m en ic a 09 55 9 C . i ct er iti a (H uf na ge l, 17 66 ) H af ne r, 1 91 0b E ik te ro s zl at en ic a; p o zn ač il ni r um en i ba rv i; zl at en ič na r um en ic a 09 56 1 C . o ce lla ri s (B or kh au se n, 17 92 ) C ar ne lu tt i, 19 92 a E o ce llu s oč es ce ; gl ed e na b el oj ed rn o le dv en o pe go ( na va dn o br ez b el e pi ke ); p o rj av ih p ik ah i n li sa h na k ri li h; rj av ka st a ru m en ic a Cl em at ha da B ec k, 1 99 1 E C le m at is b ot . s ro bo t, zn ač il na h ra ni ln a ra st li na ; sr ob ot ov k a 10 07 8 C . c al be rl ai ( S ta ud in ge r, 18 83 ) C ar ne lu tt i, 19 71 S c al be rl ai W il he lm C al be rl a (1 83 9- 19 16 ), n em šk i en to m ol og ; ju žn a gl ed e na j už no e vr op sk o ra zš ir je no st v rs te ; ju žn a sr ob ot ov ka Cl eo ce ris B oi sd uv al , 1 83 6 S k le os s la vn i, ks er os r og ; ro ga ti ca ; po i zr az it o ve li ki h ti pa l- ni ca h, z la st i sa m ce v; ro ga ti ca 09 62 3 C . s co ri ac ea ( E sp er , 1 78 9) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 60 S s co ri ac ea ž li nd ra st , p o ba rv i že le zo ve ž li nd re žl in dr as ta r og at ic a M. Jeæ, J. Lavbiœ: Seznam slovenskih imen v Sloveniji æiveœih sovk (Lepidoptera, Noctuidea) 49 Co lo ca sia O ch se nh ei m er , 18 16 E k ol ok as ia m oč vi rs ka r as tl in a iz r od u A ru m i z E gi pt a? ; br ez en to m ol oš ke ga p om en a; le sk ar k a 10 37 2 C . c or yl i ( L in na eu s, 1 75 8) H af ne r, 1 91 0a E b ot . c or yl us le sk a; z na či ln a hr an il na r as tl in a; si va l es ka rk a Co ni str a H ü b n er , [ 18 21 ] E co ni st ra p ra h, p ra še n, p ra šn at ? ; pr ez im ka p o la st no st i vr st te ga r od u, d a pr ez im ij o ko t od ra sl i; p re zi m k a 09 61 1 C . e ry th ro ce ph al a ([ D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0b E e ru th ro s rd eč , k ep ha le g la va ; se n an aš a na r de čo g la vo , k i pa ni z na či ln a za n aš e pr im er ke ; rd eč eg la va p re zi m ka 09 60 1 C . l ig ul a (E sp er , 1 79 1) H af ne r, 1 91 0b E li gu la j ez ič ek , p as ; po b el em p as u, j ez ik u, n a kr il u pr i su b- te rm in al ni f as ci ji p os am ez ni h pr im er ko v; je zi ča st a pr ez im ka 09 60 9 C . r ub ig in ea ( [D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0b S r ob ig o, r ob ig in is r ja , r ja st ; po z na či ln em r ja st o rd eč ka st em pi sa ne m v zo rc u sp re dn ji h kr il ; pi sa na p re zi m ka 09 60 3 C . r ub ig in os a (S co po li , 1 76 3) H af ne r, 1 91 0b E r ub ig in os us r ja st , č em er en ? po z na či ln i si vi b ar vi s pr ed nj ih kr il ; si va p re zi m ka 09 60 8 C . t or ri da ( L ed er er , 1 85 7) H af ne r, 1 91 0b E to ri du s vr oč , t op el ; gl ed e na n je no g eo gr af sk o ra zš ir je no st v ju žn i, to pl i, E vr op i; ju žn a pr ez im ka 09 60 0 C . v ac ci ni i ( L in na eu s, 1 76 1) H af ne r, 1 91 0b Va cc in iu m m yr til lu s bo ro vn ic a, z na či ln a hr an il na r as tl in a bo ro vn ič in a pr ez im ka 09 60 6 C . v er on ic ae ( H üb ne r, [ 18 13 ]) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 55 ve ro ni ca e je ti čn ik , p o zn ač il ni h ra ni ln i ra st li ni je ti čn ik ov a pr ez im ka Co ra na rta B ec k, 1 99 1 E c or , c or di s sr ce ; ge ro n os it i; s rč an ka p o ve li ki , s rč as to ob li ko va ni l ed ve ni l is i na s pr ed nj ih k ri li h; sr ča n k a 09 90 8 C . c or di ge ra ( T hu nb er g, 17 88 ) H af ne r, 1 91 0b ba rj an sk a po z na či ln em ž iv lj en sk em o ko lj u; ba rj an sk a sr ča nk a Co sm ia O ch se nh ei m er , 1 81 6 S k os m io s; l ep o ur ej en a, l ep a, l ep ot ič ka ; le p ot ič k a 09 54 8 C . a ffi ni s (L in na eu s, 1 76 7) H af ne r, 1 91 0b E b re z en to m ol šk eg a po m en a ; po z na či ln i ba rv i sp re dn ji h kr il ; rj av ka st a le po ti čk a 09 54 6 C . d iff in is ( L in na eu s, 1 76 7) C ar ne lu tt i, 19 92 a E b re z en to m ol šk eg a po m en a ; po z na či ln i ba rv i sp re dn ji h kr il ; be lo li sa l ep ot ič ka 09 54 9 C . p yr al in a ([ D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0b E p ur o ge nj , o gn je ne b ar ve ; je p od ob na s P yr al is fa ri na lis ; po zn ač il ni b ar vi s pr ed nj ih k ri l; vi jo li čn a le po ti čk a 09 55 0 C . t ra pe zi na ( L in na eu s, 1 75 8) H af ne r, 1 91 0b E tr ap ez iu m g eo m et ri js ki l ik , t ra pe za st a, p o zn ač il ni o bl ik i vz or ca p re čn ih č rt n a sp re dn ji h kr il ih ; tr ap ez as ta l ep ot ič ka 09 54 7 C . c on fin is H er ri ch -S ch äf fe r, [1 84 9] C ar ne lu tt i et a l., 19 65 S c on fin is s os ed nj i? ; ra zš ir je na j e v ju žn i E vr op i; g le de n a ge og ra fs ko r az ši rj en os t; ju žn a le po ti čk a Acta entomologica slovenica, 31 (1), 2023 50 Cr an io ph or a S ne ll en , 1 86 7 E k ra ni on l ob an ja ; ph or eo n os it i; p o ob li ki l ob an je , k i se j o da vi de ti p ri z lo že ni h kr il ih ; lo b an ja rk a 08 78 9 C . l ig us tr i ( [D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0a E li gu st ri b ot . L ig us tr um v ul ga re k al in a, z na či ln a hr an il na ra st li na g os en ic ; ka li ni na l ob an ja rk a Cr yp hi a H üb ne r, 1 81 8 E k ru ph io s sk ri va lk a, p ot uh nj en ka , t is ta k i se s ri va , i m a va ro va ln o ba rv o, g os en ic e in m et ul ji ; p ot u h n je n k a 08 80 1 C . a lg ae ( F ab ri ci us , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0b E a lg ae a lg a, t ud i li ša ji , s k te ri m i se g os en ic e de ja ns ko h ra ni - jo ; li ša js ka p ot uh nj en ka 08 79 8 C . f ra ud at ri cu la ( H üb ne r, [1 80 3] ) C ar ne lu tt i, 19 92 a S fr au da to r go lj uf , g ol ju fi nj a, t is ta , k i go lj uf a; s e ve rj et no na na ša n a va ro va ln e ba rv e in v zo rc e; go lj uf iv a po tu hn je nk a 08 80 3 C . o ch si ( B ou rs in , 1 94 0) G om bo c & K or en , 2 01 5 po J an O ch s, f ra nc os ki e nt om ol og ; sk or ja st a po tu hn je nk a 08 79 7 C . r ec ep tr ic ul a (H üb ne r, [1 80 3] ) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 55 S t is ta , k i ka j pr ik ri va , p re kr iv al ka ; se n an aš a na v ar ov al ne ba rv e in v zo rc e; pr ik ri ta p ot uh nj an ka Cr yp se dr a W ar re n, 1 91 1 W C ry ps ed ra ? B re z en to m ol oš ke ga p om en a? s ve tl ic a, p o sv et le če b el em v zo rc u na t em no r ja vi p od la gi ; sv et li ca 09 73 4 C . g em m ea ( T re it sc hk e, 1 82 5) H af ne r, 1 91 0b E g em m eu s bi ti o kr aš en z d ra gi m i ka m ni ; go zd na s ve tl ic a, p o zn ač il ne m ž iv lj en sk em o ko lj u; go zd na s ve tl ic a Cu cu lli a S ch ra nk , 1 80 2 E c uc ul us k ap uc a, o gl av ni ca , m en iš ka k ut a; p o zn ač il no ob li ko va ne m i n iz st op aj oč em h rb tn em g re be nu ; k ap u ca rk a 09 18 3 C . a bs in th ii (L in na eu s, 1 76 1) H af ne r, 1 91 0b E a bs in th ii po b ot . A rt he m is ia a bs in th iu m ; z na či ln a hr an il na ra st li na ; pe li no va k ap uc ar ka 09 22 1 C . a st er is ( [D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 55 E a st er is p o bo t. As te r ne bi na ; z na či ln e hr an il ne r as tl in e, v V el ik i B ri ta ni ji A st er tr ip ol iu m ; ne bi ni na k ap uc ar ka 09 22 5 C . b la tta ri ae ( E sp er , 1 79 0) H af ne r, 1 91 0b S b la ta ri ae b ot . V er ba sc um b la tta ri a gr oz da st i lu čn ik , p o zn ač il ni h ra ni ln i ra st li ni g os en ic ; gr oz da st a ka pu ca rk a 09 20 3 C . c am pa nu la e F re ye r, [ 18 31 ] C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 55 S c am pa nu la e bo t. C am pa nu la e sp . z vo nč ic a, z na či ln a hr an il - na r as tl in a go se ni c; zv on či či na k ap uc ar ka 09 20 7 C . c ha m om ill ae ( [D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0b S c ha m om ol la e bo t. C ha m om ill a sp . z na či ln a hr an il na r as tl in a go se ni c; ka m il ič in a ka pu ca rk a 09 18 2 C . f or m os a R og en ho fe r, 1 86 0 L as an , 2 00 0 S fo rm os us le p, l ič en , č ed en ; po l ep em p is an em v zo rc u sp re d- nj ih k ri l; le pa k ap uc ar ka 09 21 6 C . g na ph al ii (H üb ne r, [ 18 13 ]) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 55 S g na ph al ii bo t. G na ph al iu m s p. g ri že ve c; p o zn ač il ni h ra ni ln i ra st li ni g os en ic ; gr iž ev če va k ap uc ar ka 09 22 8 C . g oz m an yi ( G . R on ka y & L . R on ka y, 1 99 4) L as an , 2 00 0 S g oz m an yi L ás zl ó A nt ho ny G oz m án y (1 92 1– 20 06 ), m ad ža rs - ki e nt om ol og ; po z na či ln i ba rv i sp re dn ji h kr il ; rj av ka st a ka pu ca rk a M. Jeæ, J. Lavbiœ: Seznam slovenskih imen v Sloveniji æiveœih sovk (Lepidoptera, Noctuidea) 51 09 19 6 C . l ac tu ca e ([ D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0b S la ct uc ae l oč ik a, s ol at a; p o zn ač il ni h ra ni ln i ra st li ni g os en ic ; lo či ki na k ap uc ar ka 09 19 8 C . l uc ifu ga ( [D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0b S lu ci -fu ga k i se b oj i sv et lo be , b ež eč p re d sv et lo bo ; po ra zl ič ni h ze ln at ih r as tl in ah , k i so h ra na g os en ic ; ze li šč na k ap uc ar ka 09 23 2 C . l yc hn iti s R am bu r, 1 83 3 H af ne r, 1 91 0b S ly ch ni tis b ot . V er ba sc um ly ch ni tis ; n ap ra še ni l uč ni k; p o zn ač il ni h ra ni ln i ra st li ni g os en ic ; na pr aš en če va k ap uc ar ka 09 23 4 C . p re na nt hi s B oi sd uv al , 1 84 0 H af ne r, 1 91 0b S p re na nt he s bo t. Pr en an th es s p. z aj či ca ; po z na či ln i hr an il ni ra st li ni g os en ic ; za jč ič in a ka pu ca rk a 09 22 9 C . s cr op hu la ri ae ( [D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0b S s cr op hu la ri ae b ot . S cr op hu la ri a sp . č rn ob in a; p o zn ač il ni hr an il ni r as tl in i go se ni c; čr no bi ni na k ap uc ar ka 09 21 7 C . t an ac et i ( [D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0b S ta na ce ti bo t. Ta na ce tu m s p. v ra ti č: p o zn ač il ni h ra ni ln i ra st li ni g os en ic ; vr at ič ev a ka pu ca rk a 09 19 9 C . u m br at ic a (L in na eu s, 17 58 ) H af ne r, 1 91 0b S u m br at ic a, u m br at ic us v s en ci b iv aj oč , s en če n; p o zn ač il ni te m ne jš i ba rv i kr il , k ot b i bi la z as en če na ; za se nč en a ka pu ca rk a 09 23 3 C . v er ba sc i ( L in na eu s, 1 75 8) H af ne r, 1 91 0b S v er ba sc i b ot . V er ba sc um s p. lu čn ik ; po z na či ln i hr an il ni ra st li ni g os en ic ; lu čn ik ov a ka pu ca rk a 09 19 3 C . x er an th em i B oi sd uv al , 18 40 L as an , 2 00 0 S x er an th em i b ot . X er an th em um s p. s uh oc ve t; p o zn ač il ni hr an il ni r as tl in i go se ni c; su ho cv et na k ap uc ar ka  D as yp ol ia G ue ne e, 1 85 2   S d as us k os m at , k oc in as t; p ol io s si v; p o zn ač il ni k os m at os ti te le sa i n kr il ; k os m at in k a 09 63 8 D . t em pl i ( T hu nb er g, 1 79 2) C ar ne lu tt i et a l., 19 65 S te m pl i p o pr ii m ku T em pl ; E te m pl um t em pe lj , c er ke v; s am ic e pr ez im ij ej o v ka m ni ti h zi do vi h, t ud i v ce rk va h; si va k os m at in ka D el to te R ei ch en ba ch , 1 81 7 E d el to to s ob li ko va n ko t gr šk a čr ka d el ta ; d el to to n tr ik ot no ob li ko va na k ri la ; po z na či ln i ob li ki k ri l; d el ta rk a 09 11 8 D . b an ki an a (F ab ri ci us , 1 77 5) C ar ne lu tt i, 19 78 E b an ki an a po J . B an ks , p ri ja te lj u F ab ri ci us a, k i je v rs to o pi sa l 17 75 l et a; be lo čr ta d el ta rk a 09 11 6 D . d ec ep to ri a (S co po li , 1 76 3) H af ne r, 1 91 0b E d ec ep to r go lj uf , p re va ra nt ; ke r je v rs ta p od ob na T or tr ic id am ; po l ep em v zo rc u na s pr ed nj ih k ri li h; vz or ča st a de lt ar ka 09 11 4 D . p yg ar ga ( H uf na ge l, 17 66 ) H af ne r, 1 91 0b E p ug ar go s be lo re pa l ib ij sk a an ti lo pa ; po b el ih l is ah n a zu na n- je m r ob u sp re dn ji h kr il ; be lo li sa d el ta rk a 09 11 7 D . u nc ul a (C le rc k, 1 75 9) H af ne r, 1 91 0b E u nc ul a m aj hn a kl ju ka , t rn ek ; se n an aš a na k lj uk as to o bl ik o le dv en e pe ge ; kl ju ka st a de lt ar ka D en tic uc ul lu s R ak os y, 1 99 6 E d en tic ul us z ob če k; m oč va rk a po ž iv lj en sk em o ko lj u; m oč va rk a 09 87 6 D . p yg m in a (H aw or th , [ 18 09 ]) C ar ne lu tt i et a l., 19 65 E p yg m in us p ri de vn ik i z P yg m ae i; p ri tl ik av ec , p ri tl ik av ; gl ed e na m aj hn os t; pr it li ka va m oč va rk a Acta entomologica slovenica, 31 (1), 2023 52 D ia ch ry sia H üb ne r, [ 18 21 ] E d ia kh ru so s pr ep le te n, p re tk an z z la to m ; po i nt en zi vn ih ko vi sk ih v zo rc ih n a kr il ih ; le sk et av k a 09 04 5 D . c hr ys iti s (L in na eu s, 1 75 8) H af ne r, 1 91 0b E k hr us ite s ko t zl at , p o zl at en ka st i ko vi ns ki b ar vi n a kr il ih ; zl at a le sk et av ka 09 04 9 D . c hr ys on ( E sp er , 1 78 9) H af ne r, 1 91 0b E k hr us on z la ti z ak la d; v el ik a le sk et av ka , p o ve li ko st i, je na jv eč ja i z te ga r od u; ve li ka l es ke ta vk a 09 04 7 D . n ad ej a (O be rt hü r, 1 88 0) C ar ne lu tt i, 19 92 b E n ad ej a ? B re z en to m ol oš ke ga p om en a; g le de n a ob m oč je ra zš ir je no st i; ju žn a le sk et av ka 09 04 6 D . s te no ch ry si s (W ar re n, 19 13 ) L as an , 2 00 0 W s te no s oz ek ; pt ilo n kr il o žu že lk e, i m a ož ja k ri la o d os ta li h v te m s or od st vu ; oz ko kr il a le sk et av ka 09 04 8 D . z os im i ( H üb ne r, [ 18 22 ]) C ar ne lu tt i, 19 78 S z os im i p o pr ii m ku Z os im us ; bo t. Sa ng ui so rb a sp . s tr aš ni ca ; zn ač il na h ra ni ln a ra st li na ; st ra šn ič in a le sk et av ka   D ia rs ia H üb ne r, [ 18 21 ]   E D ia rs ia ? n im a en to m ol oš ke ga p om en a; z em lj ar ka , p o go se ni ca h ki s o pr ek o dn ev a v ze m lj i; ze m lj ar k a 10 09 2 D . b ru nn ea ( [D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0a E b ru nn eu s rj av , p o pr ev la du jo či b ar vi k ri l; rj av a ze m lj ar ka 10 09 0 D . d ah lii ( H üb ne r, [ 18 13 ]) C ar ne lu tt i et a l., 19 65 E d ah lii G eo rg D ah l (1 76 9– 18 31 ), d un aj sk i zb ir al ec ; je p rv i pr ep oz na l vr st o in p re sk rb el p ri m er ek H üb ne rj u za r is bo ; m oč vi rs ka z em lj ar ka 10 08 9 D . m en di ca ( F ab ri ci us , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0a E m en di cu s be ra č, r ev ež ? ; br ez e nt om ol oš ke ga p om en a? b ot . Pr im ul a sp . j eg li č; h ra ni ln a ra st li na ; je gl ič ev a ze m lj ar ka 10 09 3 D . r ub i ( V ie w eg , 1 79 0) H af ne r, 1 91 0a E r ub i b ot . R ub us ro bi da ; v rs ta j e si ce r po li fa ga , v en da r je po go st o na r ob id ah ; ro bi di na z em lj ar ka D ic ha gy ris L ed er er , 1 85 7 W p us te , s uh e, s te ps ke i n ka m ni te l ed in e, t ud i v go ra h; l ed in a zn ač il no ž iv lj en sk o ok ol je ; le d in ar k a 10 29 6 D . c an de lis eq ua ( [D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 55 S c an de la s ve ča , s eq uo r sl ed it i, ra da s le di s ve tl ob i, pr il et i na lu č; ju žn a le di na rk a 10 08 4 D . f la m m at ra ( [D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) C ar ne lu tt i, 19 71 S fl am m a pl am en , o ge nj ; pl am en eč ; at er , a tr a čr n. P o pl a- m en om p od ob ni h čr ni h li sa h na s pr ed nj ih k ri li h; pl am en as ta l ed in ar ka 10 08 5 D . m us iv a (H üb ne r, [ 18 03 ]) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 60 S m us iv us m oz ai ka st , m oz ai ku p od ob en ; po v zo rc u na s pr ed - nj ih k ri li h; be lo ro ba l ed in ar ka 10 31 3 D . n ig re sc en s (H öf ne r, 1 88 8) C ar ne lu tt i, 19 92 a S n ig re sc en s te ži k č rn em u, č rn ik as t; čr ni ka st a le di na rk a 10 30 3 D . r en ig er a (H üb ne r, [ 18 08 ]) C ar ne lu tt i, 19 92 a S r en es l ed vi ce , g er o no si ti ; v zv ez i z ve li ko l ed ve no p eg o na sp re dn ji h kr il ih ; le dv ič as ta l ed in ar ka 10 30 8 D . s ig ni fe ra ( [D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0a S s ig nu m z na m en je , f er o no si ti ; ti st a ki n os i zn am en je , z zn am nj em ; za zn am ov an a le di na rk a M. Jeæ, J. Lavbiœ: Seznam slovenskih imen v Sloveniji æiveœih sovk (Lepidoptera, Noctuidea) 53 10 31 4 D . f or ci pu la ( [D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0a S k le šč as t; g le de n a zn am en je v o bl ik i kl eš č na h rb tu g os en ic ?; gl ed e na e no o d hr an il ni h ra st li n; ki sl ič in a le di na rk a D ic ho ni a H üb ne r, [ 18 21 ] S d ic ho s dv a, d vo je n; p o dv eh s ve tl ih l is ah n a sp re dn ji h kr il ih ; d vo li sk a 09 69 7 D . a er ug in ea ( H üb ne r, [1 80 8] ) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 55 S a er ug o ze le ni v ol k, z el en ka st a ba rv a? P o be lk as ti h li sa h z ze le nk as ti m n ad ih om ( sa m o sv ež i pr im er ki ?) ; be lk as ta d vo li sk a 09 69 6 D . c on ve rg en s ([ D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0b S co nv er go n ag ib at i se s ku pa j; s ti ka ti s e; g le de n a po te k Q čr te ; čr ni ka st a dv ol is ka D ic yc la G ue ne e, 1 85 2 E d i d va , k uk lo s kr og , o br oč ; dv ok ro ga z ar ad i ok ro gl eo bl ik e kr ož ne i n le dv en e m ak ul e; o br oč ar ka ; ob ro ča rk a 09 54 4 D . o o (L in na eu s, 1 75 8) H af ne r, 1 91 0b o in o , od o kr og lo o bl ik ov an e ok ro gl e in l ed ve ne l is e; dv ok ro ga o br oč ar ka D ilo ba B oi sd uv al , 1 84 0 E d i d va ; lo bo s kr pa , l op ut a; p o ob li ki d ve h li s, k rp , v o bl ik i os m ic e na s pr ed nj em k ri lu ; m od ro gl av k a 09 33 1 D . c ae ru le oc ep ha la (L in na eu s, 1 75 8) H af ne r, 1 91 0b E c ae ru le oc ep ha la m od ro gl av ka , p o m od ri g la vi g os en ic ; dv ok rp a m od ro gl av ka D ry ob ot a L ed er er , 1 85 7 E d ru s hr as t; b os ko h ra ni ti s e na ; ki s e hr an i z vr st o hr as ta , b ot . čr ni ka Q ue rc us il ex ; čr n ik ar k a 09 69 2 D . l ab ec ul a (E sp er , 1 78 8) Š ta nt a, 1 99 6 W p o be li l is i na č rn i po dl ag i; be lo li sa č rn ik ar ka D ry ob ot od es W ar re n, 1 91 0 E d ru s hr as t; b os co h ra ni ti s e na ; hr as to je dk a, h ra st ar ka ; gl ed e na p od ob no st z r od om D ry ob ot a ; h ra st ar k a 09 70 3 D . c ar bo ni s (W ag ne r, 1 93 1) D eu ts ch , 2 01 9 S c ar bo ni s pr em og , o gl je ; og lj en o čr na ; gl ed e na o gl je no čr ne li se n a sp re dn ji h kr il ih ; og lj en a hr as ta rk a 09 69 9 D . e re m ita ( F ab ri ci us , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0b E e re m it pu šč av ni k, s am ot ar ; gl ed e na t o, d a go se ni ca ž iv i sa m ot ar sk o za vi ta v l is tu ( ce li ci ) ko t pu šč av ni k; sa m ot ar sk a hr as ta rk a 09 70 0 D . m on oc hr om a (E sp er , 1 79 0) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 55 S m on os p os am ez en , e n sa m ; kr om os b ar va ; en ob ar vn a; e no - li čn o si vo p is an a; en ob ar vn a hr as ta rk a 09 70 4 D . t en eb ro sa ( E sp er , 1 78 9) Š ta nt a, 1 99 5 S te ne br os us t em en , m ra če n; p o te m ni h, s ko ra j en ob ar vn ih rj av ih s pr ed nj ih k ri li h; m rk a hr as ta rk a 09 70 2 D . r ob or is ( G ey er , [ 18 35 ]) C ar ne lu tt i et a l., 19 65 S r ob ur b ot . Q ue rc us h ra st ; ži vi v t er m ok se ro fi ln ih h ra st ov ih go zd ov ih ; to pl ol ju bn a gl ed e na ž iv lj en sk o ok ol je ; to pl ol ju bn a hr as ta rk a   D yp te ry gi a S te ph en s, 1 82 9   E d i d va , d vo je n; p te ru x kr il o; d vo jn ok ri la , d vo kr il ka ; po zn ač il ni h vi ju ga h na r ob ne m d el u kr il ; vi ju ga vk a 09 48 1 D . s ca br iu sc ul a (L in na eu s, 17 58 ) H af ne r, 1 91 0b E s ca be r, sc ab ri us h ra pa v; g re be n, g ri va ; po š ti ri h šo pi h dl ak , gr ba h, n a hr bt u za dk a; gr ba st a vi ju ga vk a Acta entomologica slovenica, 31 (1), 2023 54   Eg ira D up on ch el , [ 18 45 ]   E E gi ra g rš ko m es to n a P el op on ez u ?; p o vz or cu i n ob li ki k ri l sp om in ja n a dr ev es no l ub je ; lu b ja rk a 10 05 4 E. c on sp ic ill ar is ( L in na eu s, 17 58 ) H af ne r, 1 91 0b W c on sp ic ili um , c on sp ic uu s po zo rn os t vz bu ja jo č; v m ir uj oč em po lo ža ju j e po do bn a ko šč ku l es a; pr ik ri ta l ub ja rk a   El ap hr ia H üb ne r, 1 81 8   E e la ph ri a sv et lo st , s pr et no st , g ib čn os t; p o ži va hn em , ob na ša nj u te m al e so vk e; oč ar lj iv k a 09 39 6 E. v en us tu la ( H üb ne r, 1 79 0) C ar ne lu tt i, 19 78 E v en us tu lu s lj ub ka , m al a, o ča rl ji va ; ži va hn a oč ar lj iv ka En ar gi a H üb ne r, [ 18 21 ] E e ne rg ei a bl eš če če , s ve tl o, ž iv ah no ; b re za rk a po z na či ln i hr an il ni r as tl in i go se ni c; b re za rk a 09 53 1 E. p al ea ce a (E sp er , [ 17 88 ]) C ar ne lu tt i, 19 71 E p al ea ce us , p al ea p le va , s la m ni r ez an ci ? S s tr eu s te lj a, n as ti l; po o kr as to r um en i ba rv i sp re dn ji h kr il ? ok ra st a br ez ar ka Ep ile ct a H üb ne r, [ 18 21 ] W s re br ni na rk a, p o sr eb rn os iv i ba rv i sp re dn ji h kr il ; sr eb rn in ar k a 10 10 8 E. li no gr is ea ( [D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0a S li nu m b ot . l an ; gr is eu s si v; l an en os iv ? P o pr ev la du jo či ru m en i ba rv i za dn ji h kr il ; ru m en ok ri la s re br ni na rk a Ep im ec ia G ue ne e, 1 83 9 S lä ng lic h po do lg ov at ; se n an aš a na k ri la ; d ol go k ri lk a 09 27 1 E. u st ul a (F re ye r, [ 18 35 ]) C ar ne lu tt i et a l., 19 65 S u st ul o, u st ul at us p eč en , z ap eč en ; se n an aš a na r ja vk as to ba rv o kr il ; za go re la d ol go kr il ka Ep ip sil ia H üb ne r, [ 18 21 ] ep ip si li a? B re z en to m ol oš ke ga p om en a? , g le de n a hr ib sk o ži vl je ns ko o ko lj e; h ri b ov k a 10 14 7 E. g ri se sc en s (F ab ri ci us , 17 94 ) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 60 E g ri se us s iv , s iv ka st ; gl ed e na s iv o ba rv o sp re dn ji h kr il ; si va h ri bo vk a 10 14 5 E. la te ns ( H üb ne r, [ 18 09 ]) H af ne r, 1 91 0a S la te ns s kr it , p ri kr it , z ak ri t; g le de n a sk ri to ž iv lj en je g os en ic ; tr av ni šk a hr ib ov ka Ep ise m a O ch se nh ei m er , 1 81 6 S z z na m en je m , z az na m ov an a; p o m ad ež ih a li l is ah n a di s- co id al ne m p ol ju ; li sa rk a 09 61 6 E. g la uc in a (E sp er , 1 78 9) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 55 S g la uc us m od ri ka st , m od ro si v, t em ni ; gl ed e na b ar vo k ri l; ra zn ob ar vn a li sa rk a Er em ob ia S te ph en s, 1 82 9 E e re m os o sa m lj en , i zo li ra n; b io o ži ve ti ; ti st a, k i ži vi o sa m l- je no , i zo li ra no , p uš ča vn iš ko ; p u šč av n ic a 09 79 7 E. o ch ro le uc a ([ D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) C ar ne lu tt i, 19 92 a E o kh ro s ru m en , l eu co s be l; r um en ob el a, g le de n a ba rv ni vz or ec s pr ed nn ji h kr il ; ok ra st a pu šč av ni ca Er io py go de s H am ps on , 1 90 5 E e ri on v ol na ; pu ge z ad nj ic a, z ad ek ; ei do s od ; po d ol gi h an al - ni h šo pi h dl ač ic p ri s am ci h; vo ln ar k a M. Jeæ, J. Lavbiœ: Seznam slovenskih imen v Sloveniji æiveœih sovk (Lepidoptera, Noctuidea) 55 10 07 0 E. im be ci lla ( F ab ri ci us , 1 79 4) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 55 E im be ci llu s, sl ab ot na , o ko rn a; d om ne vn o sl ab o le ta jo če z ar ad i de be li h te le s in k ra tk ih k ri l; o ko rn e; ok or na v ol na rk a Eu ca rta L ed er er , 1 85 7 E e u do br o, v r ed u; k ar ta m no go , z el o m no go ; “j ol ij sk o do br a ve šč a” ; pr es ež ni ca ; p re se žn ic a 09 52 4 E. a m et hy st in a (H üb ne r, [1 80 3] ) H af ne r, 1 91 0b E a m et hy st in us a m et is to va , p o ba rv i am et is ta ; vi jo li čn a; am et is to va p re se žn ic a 09 52 5 E. v ir go ( T re it sc hk e, 1 83 5) C ar ne lu tt i, 19 89 E v ir go d ev ic a; b ot . A rt he m is ia s p. , p el in p o zn ač il ni h ra ni ln i ra st li ni g os en ic ; pe li no va p re se žn ic a Eu ch al ci a H üb ne r, [ 18 21 ] E e u do br o, v r ed u; k ha lk io n ba ke r; d ob ro b ak re n, b ak re na , p o zn ač il ni b ar vi s pr ed nj ih k ri l; b ak re n k a 09 02 8 E. m od es to id es P oo le , 1 98 9 H af ne r, 1 91 0b S m od es ta s kr om na ; sk ro m no o ba rv an a gl ed e na E . v ar ia bi lis in E . c on so na ; sk ro m na b ak re nk a 09 02 7 E. v ar ia bi lis ( P il le r & M it te rp ac he r, 1 78 3) H af ne r, 1 91 0b E v ar ia bi lis s pr em en lj iv ; gl ed e na s pr em en lj iv os t vr st e; sp re m en lj iv a ba kr en ka Eu gn or ism a B ou rs in , 1 94 6 E e u do br o, v r ed u; g no ri sm a zn ak p re po zn av no st i; n ar is an k a 10 17 8 E. d ep un ct a (L in na eu s, 1 76 1) H af ne r, 1 91 0a E d ep un ct us j as no o bl ik ov an o, z ar is an o; v rs ta z r az lo čn im vz or ce m p et ih p ik v b az al ne m d el u sp re dn ji h kr il ; pe te ro pi ka n ar is an ka Eu gr ap he H ü b n er , [ 18 21 ] E e u do br o, v r ed u; g ra ph e za sn ov at i, na čr ta ti , o bl ik ov at i; n ač rt an k a 10 21 8 E. s ig m a ([ D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0a E s ig m a čr ka g rš ke a be ce de ; po o bl ik i zn am en ja n a sp re dn ji h kr il ih ; si gm as ta n ač rt an ka Eu pl ex ia S te ph en s, 1 82 9 E e u do br o, v r ed u; p le ks is v al ov it ; na gu ba n, z vi t; p o kr il ih , k i so v m ir uj oč em p ol ož aj u vz do lž no n ag ib an a; n ag u b an k a 09 50 3 E. lu ci pa ra ( L in na eu s, 1 75 8) H af ne r, 1 91 0b E lu x, lu ci s lu č; p ar io r od it i, sk ot it i; lu ci pa re ns d rž at i lu č; sv et le ča n ag ub an ka Eu ps ili a H üb ne r, [ 18 21 ] S i z si no ni m a sa te lli tia L in na eu s, 1 76 7; s at el iti s sp re m lj e- va le c; sp re m lj ev al k a 09 59 6 E. tr an sv er sa ( H uf na ge l, 17 66 ) H af ne r, 1 91 0b E tr an sv er su s le ža ti p re čn o, p o pr eč ni f as ci ji n a sp re dn ji h kr il - ih ?; p o vz or cu t re h be li h pi k na s pr ed nj ih k ri li h; tr op ik a sp re m lj ev al ka Eu ro is H üb ne r, [ 18 21 ] E e ur oi s ne žn o, j as no , v al uj oč e; n ak od ra ne m t ra ku n a kr il ih ; re sa va rk a, p o zn ač il ne m ž iv lj en sk em o ko lj u; re sa va rk a 10 16 1 E. o cc ul ta ( L in na eu s, 1 75 8) H af ne r, 1 91 0a E o cc ul tu s pr ik ri t, ta je n; g le de n a na či n ži vl je nj a in v ar ov al no ba rv o; sk ri vn os tn a re sa va rk a Eu xo a H üb ne r, [ 18 21 ] E e ux oo s zl oš če n; p o bl eš če či h, s te kl as ti h za dn ji h kr il ih . G os en ic e vr st ž iv e v ze m lj i in o bj ed aj o ko re ni ne ; k or en in ar k a Acta entomologica slovenica, 31 (1), 2023 56 10 26 6 E. a qu ili na ( [D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) C ar ne lu tt i, 19 92 a S A qu ila o re l; p o or lo vs ki b ar vi k ri l ?; ž it na k or en in ar ka , p o zn ač il ni h pr eh ra ni g os en ic ; ži tn a ko re ni na rk a 10 25 9 E. b ir iv ia ( [D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0a S b is d va ; r iv us ž le b, k or it o; p o dv eh č rt ah v s re dn je m p ol ju ; dv oč rt a ko re ni na rk a 10 26 2 E. c os ( H üb ne r, [ 18 24 ]) H af ne r, 1 91 1 S c os o sl a, b ru sn i ka m en z a ko so ?; p o vi de zu k ri l, ki s o vi de ti ko t, da s o ob ru še na ; ob ru še na k or en in ar ka 10 26 1 E. d ec or a ([ D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0a S d ec or us l ep eg a vi de za , č ed na ; le pa ; le pa k or en in ar ka 10 27 5 E. n ig ri ca ns ( L in na eu s, 1 76 1) H af ne r, 1 91 0a E n ig rc an s čr n, č rn ik as t, čr no o ba rv an a; p o os no vn i ba rv i te m ne f or m e; čr ni ka st a ko re ni na rk a 10 28 2 E. o be lis ca ( [D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0a E o be lis cu s “s te br ič ek ” pa li ča st a li sa m ed o kr og lo l is o in ko re no m k ri la ; po z na či ln em v zo rc u sp re dn ji h kr il ; st eb ri ča st a ko re ni na rk a 10 25 4 E. r ec us sa ( H üb ne r, [ 18 17 ]) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 60 S r ec us su s jo v le če n az aj , k er j e bi la p re dh od no v r od u tr iti ci ; go rs ka g le de n a ži vl je ns ko o ko lj e; go rs ka k or en in ar ka 10 27 8 E. s el ig in is ( D up on ch el , [1 83 7] ) H ab el er e t al ., 20 04 S s ili go p o oz im ni p še ni ci z a be lo m ok o; zi m sk a ko re ni na rk a 10 27 3 E. te m er a (H üb ne r, [ 18 08 ]) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 55 E te m er o um az at i, on es na ži ti ; gl ed e na u m az an or ja vo b ar vo sp re dn ji h kr il ; um az an a ko re ni na rk a 10 27 9 E. tr iti ci ( L in na eu s, 1 76 1) H af ne r, 1 91 1 S b ot . t ri tic um p še ni ca ; E b ot . r od T ri tic um p še ni ca ; pš en ič na k or en in ar ka G lo bi a F ib ig er , Z il li , R on ka y & G ol ds te in , 2 00 9 G lo bi a ?; g os en ic e vr st t eg a ro du ž iv ij o v st rž en u vo dn ih ra st li n; ro go za rk a 09 86 8 G . a lg ae ( E sp er , 1 78 9) H af ne r, 1 91 0b E a lg ae a lg e, v od ne r as tl in e? p o ro go zu T yp ha s p. , z na či ln i hr an il ni r as tl in i go se ni c; ro go zo va r og oz ar ka 09 86 7 G . s pa rg an ii (E sp er , 1 79 0) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 55 E s pa rg an iu m je že k bo t. Sp ar ga ni um e rc tu m p ok on čn i je že k, zn ač il ni h ra ni ln i ra st li ni g os en ic ; je žk ov a ro go za rk a G or ty na O ch se nh ei m er , 1 81 6 E G or ty na m es to n a K re ti ; br ez e nt om ol oš ke ga p om en a; g le de na ž iv lj en je g os en ic v p ec lj ih v el ik ih z el iš č; p ec lj ar k a 09 84 1 G . f la va go ( [D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0b E fl av us r um en ; -a go k on čn ic a, k i oz na ču je p od ob no st , pr iv la čn os t; “ je t or ej p od ob na r um en i ba rv i” ; ru m en ka st a pe cl ja rk a 09 84 3 G . p ue ng el er i ( T ur at i, 19 09 ) C ar ne lu tt i et a l., 19 65 pu en ge le ri R ud ol f P ün ge le r (1 85 7- 19 27 ), n em šk i le pi - do pt er ol og ; po s iv ka st i ba rv i kr il ; si vk as ta p ec lj ar ka G ra ph ip ho ra O ch se nh ei m er , 18 16 E g ra ph is p is al o, s lo g pi sa nj a; p ho re o no si ti : p is ar k a 10 17 1 G . a ug ur ( F ab ri ci us , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0a E a ug ur ri m sk i sv eč en ik , k i je i z pt ič je ga l et a na po ve do va l us od o? ; po o sn ov ni b ar vi k ri l; rj av a pi sa rk a M. Jeæ, J. Lavbiœ: Seznam slovenskih imen v Sloveniji æiveœih sovk (Lepidoptera, Noctuidea) 57 G rip os ia T am s, 1 93 9 W g ri ph us r ib iš ka m re ža ?; z ap le te na , z am ot an a ug an ka ?; go se ni ce s o na h ra st u; h ra st ar ka , h ra st ov ka ; h ra st ov k a 09 69 4 G . a pr ili na ( L in na eu s, 1 75 8) H af ne r, 1 91 0b E a pr ili s m es ec ; v t em p ri m er u po m en i b ar vo p om la dn ih l is - to v, z el en ka st o; ze le nk as ta h ra st ov ka H ad a B il be rg , 1 82 0 E H ad es s po dn ji s ve t; S ž al ob ne s ov ke , ž al ov al ke ?; p oz na či l- ne m v zo rc u “z ob čk ov ” na k ri li h; zo b ča rk a 09 92 5 H . p le be ja ( L in na eu s, 1 76 1) H af ne r, 1 91 0a E p le be ju s pr i R im lj an ih p ri pa dn ik p le bo sa p re pr os te ga l ju ds t- va , n av ad en , p re pr os t; na va dn a zo bč ar ka H ad en a S ch ra nk , 1 80 2 E H ad es s po dn ji s ve t; S ž al ob ne s ov ke , ž al ov al ke ?; g os en ic e ži vi jo v s em en sk ih g la vi ca h, p re hr an ju je jo s e s se m en i; se m en ar k a 09 94 4 H . a lb im ac ul a (B or kh au se n, 17 92 ) H af ne r, 1 91 0a E a lb us b el ; m ac ul a li sa ; po b el i li si p od o kr og lo l is o; b ot . Si le ne s p. l ep ni ca , z na či ln a hr an il na r as tl in a; be lo li sa s em en ar ka 09 93 3 H . b ic ru ri s (H uf na ge l, 17 66 ) C ar ne lu tt i, 19 92 a E b i d va , c ru s no ga , k ra k; k ra ka s ta p od aj ša ni l ed ve na i n ok ro gl a pe ga ; dv ok ra ka s em en ar ka 09 94 7 H . c ae si a ([ D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0a E c ae si us m od ro s iv , p o os no vn i ba rv i sp re dn ji h kr il ; m od ri ka st a se m en ar ka 09 93 3a H . c ap si nc ol a ([ D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0a E k ap sa g la vi ca , k ap ic a; in co la s ta no va le c; k er g os en ic a ži vi v se m en sk i gl av ic i; gl av ič as ta s em en ar ka 09 93 9 H . c om pt a ([ D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0a E c om pt us č is t, le p, č ed no st en ; po z na či ln em b el o čr ne m v zo r- cu ; le pa s em en ar ka 09 94 0 H . c on fu sa ( H uf na ge l, 17 66 ) H af ne r, 1 91 0a E c on fu su s zm eš at i, za m en ja ti ; gl ed e na v zo re c kr il , p ri ka te re m s o sv et li i n te m ni d el i po m eš an i; pi sa na s em en ar ka 09 94 6 H . f il og ra na ( E sp er , 1 78 8) H af ne r, 1 91 0a E fi lu m n it , v la kn o; g ra m m a pi sa va ; po d ro bn o na ri sa ne m , iz re zl ja ne m v zo rc u sp re dn ji h kr il ; rj av ka st a se m en ar ka 09 94 5 H . m ag no lii ( B oi sd uv al , [1 82 8] ) H af ne r, 1 91 0a S m ag no lii p o pr ii m ku M ag no l; č ip ka st a se m en ar ka , p o br ob - no r az čl en je ne m v zo rc u sp re dn ji h kr il ; či pk as ta s em en ar ka 09 95 7 H . p er pl ex a ([ D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0a E p er pl ex us z am ot an , z ap le te n; p o za pl et en em v zo rc u sp re d- nj ih k ri l; za pl et en a se m en ar ka 09 94 1 H . a rm er ia e (G ue né e, 1 85 2) C ar ne lu tt i, 19 71 S b ot . A rm er ia p eč ni k; g le de n a zn ač il no h ra ni ln o ra st li no Ar m er ia a lp in a, a lp sk i pe čn ik ; pe čn ik ov a se m en ar ka H ec at er a G ue ne e, 1 85 2 E H ec at e bo gi nj a sp od nj eg a sv et a; z na či ln e hr an il ne r as tl in e bo t. H ie ra ci um š kr žo li ca , L ac tu ca s ol at a; so la ta rk a 09 92 8 H . b ic ol or at a (H uf na ge l, 17 66 ) H af ne r, 1 91 0a E b i- dv a; c ol or at us o ba rv an ; gl ed e na t em ni v zo re c na b el i po dl ag i; d vo ba rv na ; dv ob ar vn a so la ta rk a 09 93 0 H . c ap pa ( H üb ne r, [ 18 09 ]) H af ne r, 1 91 0a S c ap pa g rš ka č rk a ka pa ; po v zo rc u na k ri li h, k i sp om in ja n a gr šk o čr ko K ; ju žn a so la ta rk a Acta entomologica slovenica, 31 (1), 2023 58 09 92 7 H . d ys od ea ( [D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0a E d us od eu s šk od lj iv ; bo t. So nc hu s sp . š kr bi nk a, e na o d hr an il - ni h ra st li n (t ud i ra zn e vr tn in e) ; šk rb in ki na s ol at ar ka H el ic ov er pa H ar dw ic k, 1 96 5   W H el ic on , g or ov je v G rč ij i? ; E H el io s S on ce ; vr st a je a kt iv na po dn ev i, v so nč ni s ve tl ob i; s on ča rk a; so n ča rk a 09 37 0 H . a rm ig er a (H üb ne r, [ 18 08 ]) H af ne r, 1 91 0b E a rm a or ož je ; ge ro n os it i; t is ti k i no si k re m pl je a li t rn e; p o kr em pl ji h in t rn ih n a go le ni h; tr na st a so nč ar ka H el io th is O ch se nh ei m er , 1 81 6 E h el io te s od s on ca , s on čn i; o d dn ev ne ga p oj av lj an ja v rs t te ga ro du ; po n ač in u pr es el je va nj a, m ig ri ra nj a; se li vk a 09 36 5 H . m ar iti m a D e G ra sl in , 1 85 5 C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 60 E m ar iti m us m or sk i, se n an aš a na a tl an ts ko o ba lo F ra nc ij e, kj er j e bi la v rs ta p rv ič n aj de na n a sl an iš či h; m or sk a se li vk a 09 36 8 H . n ub ig er a H er ri ch -S ch äf fe r, [1 85 1] C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 60 E n ub es o bl ak ; ge ro n os it i; p o ve li ki t em ni l ed ve ni l is i, ki s e ši ri v o ko li co ; te m no li sa s el iv ka 09 36 6 H . o no ni s ([ D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0b S O no ni s, O no ni di s; b ot . g la de ž, z na či ln a hr an il na r as tl in a go se ni c; gl ad ež ev a se li vk a 09 36 7 H . p el tig er a ([ D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0b E p el ta m aj he n, s ve tl i šč it , o bi ča jn o po lm es eč as to o bl ik ov an ; ge ro n os it i; p o ob li ki l ed ve ne l is e; lu no li sa s el iv ka 09 36 4 H . v ir ip la ca ( H uf na ge l, 17 66 ) H af ne r, 1 91 0b E V ir ip la ca r im sk a bo gi nj a; s in on im d ip sa ce a; b ot . D ip sa cu s sp . š če ti ca ; so vk e se sa jo n a cv et ov ih š če ti ce ; šč et ič in a se li vk a H el ot ro ph a L ed er er , 1 85 8 W h el os m oč vi rj e; k er s e go se ni ce h ra ni jo z m oč vi rs ki m i ra st li na m i; m oč vi rk a 09 85 7 H . l eu co st ig m a (H üb ne r, [1 80 8] ) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 55 E le uc os b el ; st ig m a zn am en je , l is a; p o m aj ni s ve tl i le dv en i pe gi ; be lo li sa m oč vi rk a H op lo dr in a B ou rs in , 1 93 7 D h op lo n tr n, b od ic a, o ro žj e; k i im aj o or ož je , o bo ro že nc i; tr n ar k a 09 44 9a H . a ls in id es ( C os ta nt in i, 19 22 ) H ue m er e t al ., 20 20 E p o zn ač il ni h ra ni ln i ra st li ni ; bo t. St el la ri a al si ne s po to čn a zv ez di ca ; zv ez di či na t rn ar ka 09 45 4 H . a m bi gu a ([ D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0b S a m bi gu us d vo m lj iv , v pr aš lj iv ; za ra di n ez an es lj iv eg a ra zl oč e- va nj a s so ro dn o vr st o H . b la nd a; dv om lj iv a tr na rk a 09 45 0 H . b la nd a ([ D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0b E b la nd us g la de k; b le st eč ; po g la dk i po vr ši ni k ri l; bl es te ča t rn ar ka 09 44 9 H . o ct og en ar ia ( G oe ze , 1 78 1) H af ne r, 1 91 0b E o ct os o se m ; po o bl ik i m ak ul , l ed vn a je v o bl ik i os m ic e, s ku - pa j z ok ro gl o je š te vi lk a 80 ; os em de se ti čn a; os m ič na t rn ar ka 09 45 3 H . r es pe rs a ([ D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0b S r es pe rs us p oš kr op lj en ; pi kč as t; p o zn ač il ne m v zo rc u dr ob ni h čr ni h pi k na s iv i po dl ag i; si va t rn ar ka 09 45 1 H . s up er st es ( O ch se nh ei m er , 18 16 ) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 55 E s up er st es o hr an it i se ; vr st a se j e oh ra ni la , č ep ra v so j o že čr ta li i z se zn am a; p o zn ač il ni b ar vi s pr ed nj ih k ri l; ru m en os iv a tr na rk a M. Jeæ, J. Lavbiœ: Seznam slovenskih imen v Sloveniji æiveœih sovk (Lepidoptera, Noctuidea) 59 H yd ra ec ia G ue ne e, 1 84 1 E h ud or v od a; o ik eo b iv at i; p o ži vl je nj u v vl až ne m , m ok re m ok ol ji h; m ok ro tn ic a 09 83 4 H . m ic ac ea ( E sp er , 1 78 9) H af ne r, 1 91 1 E m ic ac eu sm , m ic ar e tr ep et at i, tr es ti s e; v eč in a so vk s e tr es e pr ed en p ol et i; p o zn ač il ni h ra ni ln i ra st li ni ; pe ru ni ki na m ok ro tn ic a 09 83 7 H . p et as iti s D ou bl ed ay , 1 84 7 H af ne r, 1 91 0b E P et as iti s hy br id us b ot . r ep uh ; z na či ln a hr an il na r as tl in a go se ni c; re pu ho va m ok ro tn ic a H yp pa D up on ch el , 1 84 4 E h ay pp a br ez e nt om ol oš ke ga p om en a; b ot . V ac ci ni um v iti s- id ea b ru sn ic e, z na či ln a hr an il na r as tl in a; b ru sn ič ar k a 09 50 8 H . r ec til in ea ( E sp er , 1 78 8) H af ne r, 1 91 0b E r ec tu s ra ve n; l in ea č rt a; p o ra vn i čr ni p ro gi v s re dn je m d el u kr il a: p o zn ač il ne m v zo rc u; čr ta st a br us ni ča rk a Ip im or ph a H üb ne r, [ 18 21 ] E ip os m iš ja p as t; m or ph e ob li ka ?; g le de n a la st no st , d a im aj o ro bo ve s pr ed nj ih k ri l up og nj en e na vz ve n; u p og n je n k a 09 52 7 I. re tu sa ( L in na eu s, 1 76 1) H af ne r, 1 91 0b S r et us us ; n az aj , z av ih an o, u po gn je no ; po r ob ov ih s pr ed nj ih kr il , k i so n av zv en u po gn je ni ; vr bo va u po gn je nk a 09 52 8 I. su bt us a ([ D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0b S s ub - de ln o, s am o m al o za vi ha na ; se n an aš a na k on ic e kr il , k i so s am o m al o na vz ve n up og nj en e; to po lo va u po gn je nk a Jo di a H üb ne r, 1 81 8 E io de s rj a, r ja st ; ža fr an as to ru m en a ba rv a; p o ba rv i sp re dn ji h kr il ; ža fr an k a 09 59 8 J. c ro ce ag o ([ D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0b E c ro ce us ž af ra na st a ba rv a, o ra nž na ; bo t. Q ue rc us p ub es ce ns pu ha st i hr as t, zn ač il na h ra ni ln a rs tl in a go se ni c; hr as to va ž af ra nk a La ca no bi a B il be rg , 1 82 0 E L ac ha no bi a se č rk op is na n ap ak a, p ra vi ln o s “h ”; la kh an a ra st li na , z el ; b io ž iv et i; ž iv i od r as tl in , z el en ja ve ; ze le n ja va rk a 09 91 3 L. a lie na ( H üb ne r, [ 18 09 ]) H af ne r, 1 91 0a S a lie nu s tu j; i z tu ji ne ? po d tu ji m i m en om ?; g le de n a zn ač il ni vz or ec i n te m no r ja vo b ar vo ; te m no rj av a ze le nj av ar ka 09 91 9 L. c on tig ua ( [D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0a E c on tig uu s do ti ka ti s e, s os ed nj i; g le de n a po do bn os t s so se d- nj o vr st o; g le de n a zn ač il no b el o li so n a kr il ih ; pr eč no li sa z el en ja va rk a 09 91 7 L. o le ra ce a (L in na eu s, 1 75 8) H af ne r, 1 91 0a E o le ra ce us p ri pa da jo č ra st li na m , g os en ic e se h ra ni jo s k or en i- na m i ; S o lu s ku hi nj sk a ze le nj av a, z el iš ča ; ze li šč na z el en ja va rk a 09 91 4 L. s pl en de ns ( H üb ne r, [ 18 08 ]) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 60 S s pl en de o sv et el , b le šč eč , l es ke ta jo č, v el ič as te n; sv et la z el en ja va rk a 09 92 0 L. s ua sa ( [D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0a E s ua su m p ro iz va ja b ar vo z b ar va nj em ; po d im as to r ja vi os no vn i ba rv i kr il ; di m as ta z el en ja va rk a 09 91 8 L. th al as si na ( H uf na ge l, 17 66 ) H af ne r, 1 91 0a E th al as si nu s ba rv a m or ja , m or sk o ze le na ?; m or da “ ko t m or je ” po v al ov it i su bt er m in al ni l in ij i? ; va lo vi ta z el en ja va rk a 09 91 2 L. w -la tin um ( H uf na ge l, 17 66 ) H af ne r, 1 91 0a E p o dv eh “v ” zn ak ih , k li ni h, n a su bt er m in al ni č rt i, ki d aj et a zn ač il no o bl ik o dv eh k li no v al i čr ke “ W ”; dv ok li na z el en ja va rk a Acta entomologica slovenica, 31 (1), 2023 60 La m pr os tic ta H üb ne r, [ 18 20 ] E la m pr os s ve tl o, ja sn o; s tic to s m ad ež , p eg a, p ik a; s s ve tl im i pe ga m i, pi ka m i; le p ot k a 09 32 8 L. c ul ta ( [D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0b W c ul ta ; ku ltu s ča st it i, ob de lo va ti , g oj it i? ; be lo li sa l ep ot ka La m pr ot es R ei ch en ba ch , 1 81 7 E la m pr os s ve tl o, j as no ; po s ve tl ik aj oč em s e vz ro cu n a sp re d- nj ih k ri li h; sv et li k ar k a 09 03 9 L. c -a ur eu m ( K no ch , 1 78 1) H af ne r, 1 91 0b S c - a ur um z la ti c ; po c z na m en ju z la te b ar ve n a sp re dn ji h kr il ih ; po z la ti h li sa h na s pr ed nj ih k ri li h; zl at a sv et li ka rk a La sio nh ad a B er io , 1 98 1 E la si os d la ka , p or aš če n, d la ka v; h ad a, h ad es s po dn ji s ve t? ; po go rs ki h tr av ni ki h, z na či ln em ž iv lj en js ke o ko lj u; go rn ic a 10 07 9 L. p ro xi m a (H üb ne r, [ 18 09 ]) H af ne r, 1 91 1 E p ro xi m us z el o bl iz u, b li žn ji , p od ob en ; bo re om on ta ns ka vr st a; p o zn ač il ni o sn ov ni b ar vi s pr ed nj ih k ri l; si va g or ni ca La te ro lig ia Z il li , R on ka y & F ib in ge r, 2 00 5 E la te ri tiu s iz o pe ke , o pe ka st ; se n an aš a na r ah lo r de ča st o, op eč no r de čo b ar vo ; va lo vi tk a 09 77 5 L. o ph io gr am m a (E sp er , 17 94 ) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 55 E o ph is , o ph io k ač a; g ra m m e oz na či te v; g le de n a va lo vi to ra zm ej it ev m ed k os ta ln im i n ba za ln im d el om k ri la ; dv ob ar vn a va lo vi tk a Le ni sa F ib in ge r, Z il li & R on ka y, 2 00 5 S le ni s bl ag , m il i; m ed lo , š ib ko ; d vo jč ic a 09 86 4 L. g em in ip un ct a (H aw or th , [1 80 9] ) C ar ne lu tt i, 19 78 S g em in us d vo je n; p un ct um p ik a; d vo jč ic a; p o dv eh b el ih pi ka h v le dv en i pe gi ; tr st ič na p o ži vl je ns ke m o ko lj u; tr st ič na d vo jč ic a Le uc an ia O ch se nh ei m er , 18 16 S le uk ai no b el eg a vi de za , b el a, s ve tl a: p o pr et ež no s ve tl o ob ar - va ni h vr st ah t eg a ro du ; tr av n ar k a 10 01 1 L. c om m a (L in na eu s, 1 76 1) H af ne r, 1 91 0b S co m m a ve ji ca ; po v ej i po do bn i, te m ni p ro gi n a sp re dn je m kr il u; ve ji ča st a tr av na rk a 10 03 4 L. lo re yi ( D up on ch el , 1 82 7) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 55 E lo re yi L or ey o f D ij on ; fr an co sk i zd ra vn ik ; L or ey ev a tr av na r- ka ; gl ed e na j už no ev ro ps ko r az ši rj en os t; ju žn a tr av na rk a 10 01 0 L. o bs ol et a (H üb ne r, [ 18 03 ]) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 55 E o bs ol et us s ta r, n ej as en , n ez na n, s kr it v zo re c kr il ; tr st ič na gl ed e na ž iv lj en sk o ok ol je ; tr st ič na t ra vn ar ka 10 01 5 L. p ut re sc en s (H üb ne r, [1 82 4] ) H af ne r, 1 91 0b E p ut re sc en s gn it i, ra zp ad at i; z ar ad i po do bn os ti b ar ve s pr ed - nj ih k ri l z ba rv o tr oh ne če ga l es a; tr oh ni ns ka t ra vn ar ka 10 01 2 L. z ea e (D up on ch el , [ 18 28 ]) L as an , 1 99 7 S z ea b ot . Z ea m ai s, ko ru za ; gl ed e na t o, d a je p og os ta n a ko ru zn ih p ol ji h; ko ru zi na t ra vn ar ka Li th op ha ne H üb ne r, [ 18 21 ] E li th os k am en ; ph ai no p oj av lj at i se ; ko t ka m en , s k am ni ti m vz or ce m ; po v zo rc u in b ar vi s pr ed nj ih k ri l; k am n ar k a 09 66 3 L. c on so ci a (B or kh au se n, 17 92 ) H af ne r, 1 91 0b E c on - s , z ; s oc iu s; z d ru žb o, v d ru žb i; si vk as ta k am na rk a M. Jeæ, J. Lavbiœ: Seznam slovenskih imen v Sloveniji æiveœih sovk (Lepidoptera, Noctuidea) 61 09 66 1 L. fu rc ife ra ( H uf na ge l, 17 66 ) H af ne r, 1 91 0b E fu rc a dv or og e vi li ce ; fe ro n os it i; p o ob li ki i zr as tk ov k li na st e li se ; vi li ča st a ka m na rk a 09 66 5 L. la pi de a (H üb ne r, [ 18 08 ]) C ar ne lu tt i et a l., 19 65 E la pi s, la pi di s ka m en ; po o ds ev u os no vn e ba rv e, k i sp om in ja na b ar vo r de če ga p eš če nj ak a; pe šč en ja ka st a ka m na rk a 09 66 4 L. le au tie ri ( B oi sd uv al , [1 82 9] ) C ar ne lu tt i, 19 92 a E le au tie ri M . L ea ut ie r, f ra nc os ki z bi ra le c, k i je v rs to o dk ri l; ci pr es in a: p o ci pr es i, zn ač il ni h ra ni ln i ra st li ni ; ci pr es in a ka m na rk a 09 66 6 L. m er ck ii (R am bu r, 1 83 2) C ar ne lu tt i, 19 71 S m er ck ii po p ri im ku M er ck ; po z na či ln i ba rv i kr il ; sv in če no si va k am na rk a 09 66 0 L. o rn ito pu s (H uf na ge l, 17 66 ) H af ne r, 1 91 0b E o rn ith os p ti ca , p ou s st op al o; p o ob li ki č rn e ba za ln e čr te , k i sp om in ja n a st op al o pt ic e; pt ič ja k am na rk a 09 65 7 L. s em ib ru nn ea ( H aw or th , [1 80 9] ) H af ne r, 1 91 0b E s em i- po l, br un ne us rj av ; po t em , d a je z go rn ja p ol ov ic a kr il te m no r ja va , s po dn ja p a sv et le jš a; dv ob ar vn a ka m na rk a 09 65 8 L. s oc ia ( H uf na ge l, 17 66 ) H af ne r, 1 91 0b E so ci us d ru ži ca , g le de n a dr už bo s or od ni h vr st ; rj av ka st a ka m na rk a: p o zn ač il ni r ja vi b ar vi s pr ed nj ih k ri l; rj av ka st a ka m na rk a Li to lig ia B ec k, 1 99 9 L it - ?, E o lig os m aj he n; s te bl ik ar ka : gl ed e na ž iv lj en je g os en ic v st eb li ka h tr av ni šk ih r as tl in ; st eb li k ar k a 09 78 7 L. li te ro sa ( H aw or th , [ 18 09 ]) G om bo c, 1 99 8 E li te ro su s čr ka m p od ob en ; po z na m en ji h ok ol i pe g na s re di ni sp re dn ji h kr il ; m al a st eb li ka rk a Lu pe rin a B oi sd uv al , 1 82 9 W lu pe ro s ža lo st no , m ot no ; S L yp er in a; z ab ri sa nk a gl ed e na pr et ež no z ab ri sa ne v zr oc e kr il ; za b ri sa n k a 09 81 0 L. d um er ili i ( D up on ch el , [1 82 7] ) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 55 E d um er ili i A nd ré M ar ie C on st an t D um ér il ( 17 74 –1 86 0) , f ra n- co sk i na ra vo sl ov ec ; po z na či ln i ba rv i sp re dn ji h kr il ; rj av ka st a za br is an ka 09 80 9 L. r ub el la ( D up on ch el , [1 83 7] ) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 60 S r ub eo k i je r ja st o ob ar va na ; p o zn ač il ni b ar vi s pr ed nj ih k ri l; rj as ta z ab ri sa nk a 09 80 1 L. te st ac ea ( [D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 55 E te st ac eu s ki j e op eč na to o ba rv an ; op eč na te b ar ve ; po z na či l- ni b ar vi s pr ed nj ih k ri l; op eč na ta z ab ri sa nk a Lu te oh ad en a B ec k, 1 99 1 E lu te ol us r um en ka st ; ha de s sp od nj i sv et ; ža lo bn e, o to žn e so vk e; p o zn ač il ni r um en i ba rv i sp re dn ji h kr il ; ru m en k a 09 93 5 L. lu te ag o ([ D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0a E lu te ag o, lu te us r ja st or um en ; -a go d ol oč a so ro dn os t; t or ej ru m en i so ro dn a ba rv a; r ja st a ru m en ka , p o zn ač il ni b ar vi ; rj as ta r um en ka Ly co ph ot ia H üb ne r, [ 18 21 ] E lu ko ph os m ra k, m ra če n, p o m ra čn i ba rv i kr il : po o sn ov ni ba rv i kr il , k i sp om in ja n a ba rv o po rf ij ra ; p or fi rk a 10 11 3 L. p or ph yr ea ( [D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0a be lo pi ka p or fi rk a; p o zn ač il ne m v zo rc u be li h li s na s pr ed nj ih kr il ih ; be lo li sa p or fi rk a M ac du nn ou gh ia K os tr ow ic ki , 19 61 E J am es H al li da y M cD un no ug h (1 87 7– 19 62 ), k an ad sk i en to - m ol og ; gr ba vk a: p o zn ač il ni o bl ik i šo pa d la k na h rb tu ; gr b av k a Acta entomologica slovenica, 31 (1), 2023 62 09 05 1 M . c on fu sa ( S te ph en s, 1 85 0) H af ne r, 1 91 0b E c on fu su s za m en ja no ; m or da z ar ad i po do bn os ti s S yn gr ap ha ci rc um fle xa ; po s re br ni l is i na k ri lu ; sr eb rn ol is a gr ba vk a M am es tra O ch se nh ei m er , 18 16 E M am es tr a gl av no m es to A rm en ij e? B re z en to m ol oš ke ga po m en a; k ap us ov ka : po z na či ln i hr an il ni r as tl in i; k ap u so vk a 09 98 7 M . b ra ss ic ae ( L in na eu s, 1 75 8) H af ne r, 1 91 0a E b ot . B ra ss ic a sp . k ap us ; po h ra ni ln ih r as tl in ah t eg a ro du ; be lo li sa : po z na či ln ih b el ih l is ah n a kr il ih ; be lo li sa k ap us ov ka M eg an ep hr ia H üb ne r, [ 18 20 ] E m eg a ve li k; n ef ro i l ed vi ce ; po v el ik i le dv en i li si n a kr il ih ; tr no vk a, p o čr ne m t rn u, z na či ln i hr an il ni r as tl in i; tr n ov k a 09 67 9 M . b im ac ul os a (L in na eu s, 17 67 ) C ar ne lu tt i et a l., 19 65 bi - d va ; m ac ul os us p eg as t, li sa st ; po v el ik ih o kr og li h in l ed - ve ni h li sa h na s pr ed nj ih k ri li h; dv ol is a tr no vk a M el an ch ra H üb ne r, [ 18 20 ] E m el as , m el an č rn ; kh ro s ba rv a; p o te m ni o sn ov ni b ar vi sp re dn ji h kr il ; čr n ic a 09 98 4 M . p er si ca ri ae ( L in na eu s, 17 61 ) H af ne r, 1 91 0a po z na či ln i hr an il ni r as tl in i Po ly go nu m p er si ca ri a br es ko va dr es en ; dr es ni na č rn ic a M es ap am ea H ei ni ck e, 1 95 9 E m e ne ; ne -A pa m ea , k i ni A pa m ea a m pa k le n je j po do bn a; gl ed e na ž iv lj en sk i pr os to r go se ni c; b il ke ; b il k ar ic a 09 79 0 M . s ec al el la R em m , 1 98 3 C ar ne lu tt i, 19 89 E s ec al el la p om an jš ev al ni ca o d se ca lis ; je v p op re čj u ne ko li ko m an jš a; ž it na : gl ed e na n ač in ž iv lj en ja g os en ic ; ži tn a bi lk ar ic a 09 78 9 M . s ec al is ( L in na eu s, 1 75 8) H af ne r, 1 91 0b E s ec al is b ot . S ec al e ce re al e rž ; zn ač il na h ra ni ln a ra st li na ; rž en a; g le de n a na či n ži vl je nj a go se ni c; rž en a bi lk ar ic a M es og on a B oi sd uv al , 1 84 0 S p o tr ik ot ni ku n a sr ed nj em p ol ju s pr ed nj ih k ri l; tr ik ot n ič ar k a 09 53 9 M . a ce to se lla e ([ D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0b E a ce to se lla e po b ot . R um ex a ce to se la e m al a ki sl ic a? ; h ra st o- va p o zn ač il ni h ra ni ln i ra st li ni g os en ic ; hr as to va t ri ko tn ič ar ka 09 54 0 M . o xa lin a (H üb ne r, [ 18 03 ]) H af ne r, 1 91 0b S o xa lin a po b ot . O xa lis s p. z aj čj a de te lj a? ; t op ol ov a po zn ač il ni h ra ni ln i ra st li ni g os en ic ; to po lo va t ri ko tn ič ar ka M es ol ig ia B ou rs in , 1 96 5 E m e- n e; k i ni O lig ia , j e le n je j po do bn a; k er s o ze lo m al e so vk e; p al či ca 09 78 6 M . f ur un cu la ( [D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0b E fu r ta t, un cu la p om an jš ev al ni ca ; ta ti ca ?; b re z en to m ol oš ke ga po m en a; g le de n a dv ob ar vn i vz or ec k ri l; dv ob ar vn a pa lč ic a M ni ot yp e F ra nc le m on t, 19 41 E m ni on m ah , b ar je ; tu pe k ar ak te r; z ar ad i po do bn os ti b ar ve kr il z r ja vo b ar vo m oč vi rj a, š ot e; šo ta rk a 09 74 1 M . a du st a (E sp er , 1 79 0) H af ne r, 1 91 0b S a du st us p ri sm oj en , z ap eč en ; po z na či ln i rj av i ba rv i; rd eč er ja va š ot ar ka 09 73 8 M . s at ur a ([ D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0b E s at ur p ol n, g lo bo k, b og at o ob ar va n; te m no rj av a šo ta rk a M. Jeæ, J. Lavbiœ: Seznam slovenskih imen v Sloveniji æiveœih sovk (Lepidoptera, Noctuidea) 63 09 74 4 M . s ol ie ri ( B oi sd uv al , [ 18 29 ]) H af ne r, 1 91 0b so lie ri A nt oi ne J os ep h Je an S ol ie r (1 79 2– 18 51 ), f ra nc os ki en to m ol og ; ta m ar is ka - p o ta m ar is ki , h ra ni ln i ra st li ni ; ta m ar is ki na š ot ar ka M om a H üb ne r, [ 18 20 ] E M om us b og o po na ša nj a, v ar an ja , v id ez a; p o la st no st i vr st e, da o po na ša v zo re c li ša je v; op on aš ev al k a 08 77 2 M . a lp iu m ( O sb ec k, 1 77 8) H af ne r, 1 91 0a E A lp iu m A lp e, t ud i go re n a sp lo šn o, g or sk i; t ip ič na l ok al it et a ok ol ic a G öt eb or ga ; po z el en ka st i ba rv i kr il ; ze le nk as ta o po na še va lk a M or m o O ch se nh ei m er , 1 81 6 E M or m o os tu dn a po ša st , s tr aš il o; p ri ka ze n; p ri k az en 09 49 0 M . m au ra ( L in na eu s, 1 75 8) H af ne r, 1 91 0b S m au ro s te m no o ba rv an ; te m na ; po t em ni č rn ik as ti b ar vi ; te m na p ri ka ze n M yt hi m na O ch se nh ei m er , 18 16 E M yt hi m na m es to n a ot ok u L es bo s? ; po t ra va h, p re vl ad uj oč ih hr an il ni h ra st li na h vr st t eg a ro du ; tr av n ar ic a 10 00 2 M . a lb ip un ct a ([ D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0b E a lb us b el ; pu nc tu m p eg a, m ad ež , p ik a; p o zn ač il ni b el i pi ki na s pr ed nj ih k ri li h; be lo pi ka t ra vn ar ic a 10 02 7 M . a nd er re gg ii (B oi sd uv al , 18 40 ) H af ne r, 1 91 0b S a nd er eg gi i p o pr ii m ku A nd er eg g; p o sa ja st o po te m nj en em vz or cu s pr ed nj ih k lr il ; sa ja st a tr av na ri ca 10 01 9 M . c on gr ua ( H üb ne r, [ 18 17 ]) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 60 S c on gr uu s uj em an je , s ov pa da nj e; g le de n a po do bn os t z os ta li - m i vr st am i te ga r od u; p o zn ač il ni b ar vi k ri l; en ob ar vn a tr av na ri ca 10 00 0 M . c on ig er a ([ D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 55 E c on us s to že c; g er o no si ti ; po p re te žn o st ož ča st i be li l is a ob le dv en i pe gi ; be lo li sa t ra vn ar ic a 10 00 1 M . f er ra go ( F ab ri ci us , 1 78 7) H af ne r, 1 91 0b E fe rr ug o ba rv a rd eč e rj e, u m az an o rd eč a; p o zn ač il ni b ar vi sp re dn ji h kr il ; rj as ta t ra vn ar ic a 10 00 6 M . i m pu ra ( H üb ne r, [ 18 08 ]) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 55 E im pu ru s ne či st , u m az an ; po z na či ln i ba rv i sp re dn ji h kr il ; um az an a tr av na ri ca 10 02 2 M . l -a lb um ( L in na eu s, 1 76 7) H af ne r, 1 91 0b E l- č rk a L ; al bu m b el ; po o bl ik i be le č rt e in p ik e na s re di ni sp re dn ji h kr il , k i st a po do bn i čr ki L ; be lo čr ta t ra vn ar ic a 10 00 7 M . p al le ns ( L in na eu s, 1 75 8) H af ne r, 1 91 0b E p al le ns b le d, b le di ca ; po z na či ln i ba rv i sp re dn ji h kr il ; bl ed a tr av na ri ca 10 00 4 M . p ud or in a ([ D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 60 E p ud or o bč ut ek s ra m u; s ra m ež lj iv os t, gl ed e na r de čk as to ba rv o ob ra za , k i se p oj av i pr i sr am u; sr am ež lj iv a tr av na ri ca 10 03 3 M . r ip ar ia ( R am bu r, 1 82 9) C ar ne lu tt i, 19 92 b S r ip ar iu s br eg , o ba la ; na ha ja jo č se n a ob al i; g le de n a ob m oč je po ja vl ja nj a; ob al na t ra vn ar ic a 10 02 8 M . s ic ul a (T re it sc hk e, 1 83 5) H af ne r, 1 91 0b S s ic ul us s ic il js ki , s ic il ja ns ki ; po n ah aj al iš ču ; tu di S ci rp i, C yp er i p o zn ač il ni h hr an il ni h ra st li na h; si tč ev a tr av na ri ca 10 00 5 M . s tr am in ea ( T re it sc hk e, 18 25 ) C ar ne lu tt i, 19 92 a E s tr am in eu s sl am a, s la m na t; sl am na te b ar ve ; po z na či ln i ba rv i sp or ed nj ih k ri l; ru m en ka st a tr av na ri ca Acta entomologica slovenica, 31 (1), 2023 64 09 99 9 M . t ur ca ( L in na eu s, 1 76 1) H af ne r, 1 91 0b S tu rc a T ur ki nj a, g le de n a rd eč ka st o ba rv o? ; rd eč ka st a gl ed e na z na či ln o ba rv o sp re dn ji h kr il ; rd eč ka st a tr av na ri ca 10 03 5 M . u ni pu nc ta ( H aw or th , [1 80 9] ) C ar ne lu tt i, 19 92 a E u ni e n; p un ct um p eg a, m ad ež , p ik a; p o zn ač il ni b el i pi ki n a sp re dn je m k ri lu ; en op ik a tr av na ri ca 10 00 3 M . v ite lli na ( H üb ne r, [ 18 08 ]) H af ne r, 1 91 0b E v ite llu s ja jč ni r um en ja k; p o zn ač il ni r um en ja ka st o ru m en i ba rv i sp re dn ji h kr il ; ru m en ja ka st a tr av na ri ca N ae ni a S te ph en s, 1 82 7 E N ae ni a ri m sk a bo gi nj a po gr eb ov ; S o bj ok ov al ka ; po m ra čn ih b ar va h; p o ti pi čn em v zo rc u sp re dn ji h kr il ; vz or ča rk a 10 22 8 N . t yp ic a (L in na eu s, 1 75 8) H af ne r, 1 91 0b E tu po s vz or ec , i m et i do lo če n vz or ec ; vz or ča rk a po i zr az it em , pr ep oz na vn em v zo rc u na s pr ed nj ih k ri li h; rj av a vz or ča rk a N oc tu a L in na eu s, 1 75 8 E n oc tu s, no ct u no č, p on oč i; s ov a no čn a pt ic a; s ov ka ; m al a so va , p o po do bn os ti s s ov am i; so vk a 10 09 9 N . c om es H üb ne r, [ 18 13 ] H af ne r, 1 91 0a E c om es k am er ad , k om pa nj on ?; t ov ar iš ic a? ; po i zr az it o ši ro ki h kr il ih , v kl ju čn o z ra zp rt im i za dn ji m i; ši ro ko kr il a so vk a 10 10 0 N . f im br ia ta ( S ch re be r, 1 75 9) H af ne r, 1 91 0a E fim br ia tu s re sa st ; po r es ah n a za dn ji h kr il ih ; ed en o d zn ač il - ni h ba rv ni h od te nk ov t e ra zn ob ar vn e vr st e; ol iv na s ov ka 10 10 5 N . i nt er je ct a H üb ne r, [ 18 03 ] C ar ne lu tt i et a l., 19 65 S in te rj ic io v m es ; E in te rj ec tu s vm es ni , k i je m ed d ve m a; s e na na ša n a vm es ni t ak so no m sk i po lo ža j; vm es na s ov ka 10 09 8 N . i nt er po si ta ( H üb ne r, 1 79 0) C ar ne lu tt i et a l., 19 65 W in te rp os ita p re ho dn i po lo ža j? ; gl ed e na p re ho dn i ta ks on om - sk i po lo ža j m ed s or od ni m i vr st am i; pr eh od na s ov ka 10 10 3 N . j an th e (B or kh au se n, 1 79 2) L as an , 1 99 7 W ja nt he s ve tl o vi jo li če n; p o zn ač il ni s ve tl o rj av i ba rv ni p od - la gi z i zr az it im s iv im p op rh om n a sp re dn ji h kr il ih ; si vk as ta s ov ka 10 10 2 N . j an th in a ([ D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0a E ia nt hi no s vi jo li ča st o ob ar va n; p o zn ač il ni v ij ol ič as ti o ba r- va no st i na t em ni p od la gi ; vi jo li ča st a so vk a 10 09 7 N . o rb on a (H uf na ge l, 17 66 ) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 55 E o rb us o dv ze ti ; si ro ta ; O rb on a ri m sk a bo gi nj a; S s op ot ni k, to va ri š ?; p o zn ač il ni r ja vi b ar vi s pr ed nj ih k ri l; rj av ka st a so vk a 10 09 6 N . p ro nu ba ( L in na eu s, 1 75 8) H af ne r, 1 91 0a E p ro nu ba d ru ži ca , z aš či tn ic a ne ve st ; vz de ve k za b og in jo Ju no ; gl ed e na r az no li ko st b ar v in v zo rc ev t e vr st e; ra zn ol ik a so vk a 10 10 4 N . t er tia V on M en tz er , M ob er g & F ib ig er , 1 99 1 L as an , 1 99 7 W te rc ia t re tj i; g le de n a ju žn o ge og ra fs ko r az ši rj en os t; ju žn a so vk a 10 10 1 N . t ir re ni ca B ie bi ng er , S pe id el & H an ig k, 1 98 3 L as an , 2 00 0 tir re ni ca t ir en sk a; p o T ir en sk em m or ju , t ip ič no n ah aj al iš če j e S ar di ni ja ; ti re ns ka s ov ka N on ag ria O ch se nh ei m er , 18 16 E s ta ro i m e ot ok a A nd ro s? ; S n on n e; a gr io s di vj in a; n i na pr os te m , j e v vo tl in i - sk ri t v st rž en u ro go za ; ro go zo vk a 09 85 9 N . t yp ha e (T hu nb er g, 1 78 4) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 55 E ty ph ae b ot . T yp ha la tif ol ia r og oz ; gl ed e na h ra ni ln o ra st li no in v el ik os t; ve li ka r og oz ov ka M. Jeæ, J. Lavbiœ: Seznam slovenskih imen v Sloveniji æiveœih sovk (Lepidoptera, Noctuidea) 65 O ch ro pl eu ra H üb ne r, [ 18 21 ] E o kh ro s bl ed , b le di ca ; pl eu ra r ob , k os ta ln i ro b kr il a; g le de n a sv et le p ro ge n a ko st al ne m r ob u; b le d or ob k a 10 08 7 O . l eu co ga st er ( F re ye r, [1 83 1] ) H af ne r, 1 91 0a E le uc os b el ; ga st er t re bu h, t ru p; p o be le m t up u al i za dk u; be lo tr up a bl ed or ob ka 10 08 6 O . p le ct a (L in na eu s, 1 76 1) H af ne r, 1 91 0a S p le ct os , p le ct e zd ro bl je n? ; za su ka n? ; gl ed e na s ve tl i ko st al ni ro b kr il a; sv et la b le do ro bk a O lig ia H üb ne r, [ 18 21 ] E o lig os m aj he n; n aj m an jš a m ed v rs ta m i; g le de n a ve li ko st vr st t eg a ro du ; pr it li ka vk a, g le de n a ve li ko st ; p ri tl ik av k a 09 78 3 O . d ub ia ( H ey de m an n, 1 94 2) C ar ne lu tt i, 19 92 b S d ub iu s dv om lj iv , n eg ot ov ; gl ed e na t ež av no r az lo če va nj e vr st t eg a ro du ; dv om lj iv a pr it li ka vk a 09 78 4 O . f as ci un cu la ( H aw or th , [1 80 9] ) C ar ne lu tt i, 19 92 a E fa sc ia v ez , t ra k; p o m ed ia ne m t ra ku , p as u, n a sp re dn ji h kr il - ih ; pa sa st a pr it li ka vk a 09 78 2 O . l at ru nc ul a ([ D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) C ar ne lu tt i, 19 92 a D la tr o ta jn o, s kr it o, p ri kr it o; S la tr un cu lu s ka m en če k pr i ig ri ?; s kr it a, t em na , g le de n a te m no b ar vo k ri l; te m na p ri tl ik av ka 09 78 0 O . s tr ig ili s (L in na eu s, 1 75 8) H af ne r, 1 91 0b E s tr ig a m al a čr ta , č rt ic a; g le de n a čr ne č rt ic e, k i iz t em ne ga sr ed nj eg a po lj a se ga jo v s ve tl o ro bn o po lj e; čr ta st a pr it li ka vk a 09 78 1 O . v er si co lo r (B or kh au se n, 17 92 ) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 55 E v er si co lo r sp re m en lj iv , r az no ba rv en ; gl ed e na r az no ba rv ni vz or ec s pr ed nj ih k ri l; ra zn ob ar vn a pr it li ka vk a O m ia H üb ne r, [ 18 21 ] S o m io s ra m a, p le ča ?; p o ob li ki g os to o dl ak an eg a op rs ja , k i da je v ti s ši ro ki h ra m en ; ra m en ar k a 09 29 0 O . c ym ba la ri ae ( H üb ne r, [1 80 9] ) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 55 S b ot . C ym ba la ri a po po ne c; p o do m ne vn i hr an il ni r as tl in i; po po nč ev a ra m en ar ka O pi ge na D ru ce , 1 89 2 E o ps o br az ?; o bl ik a vz or ca v m ir uj oč em p ol ož aj u la hk o da je ob li ko o br az a, m ak ul e so o či : ob ra zn ic a 10 16 9 O . p ol yg on a ([ D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0a E p ol us m no go ; go no s ko t; p o og la ti h čr ni h li sa h na k ri li h; m no go ko tn a; m no go ko tn a ob ra zn ic a O rb on a H üb ne r, [ 18 21 ] E o rb us o vd ov et i, os ir ot et i; S i m e ri m sk e bo gi nj e; p re zi m ov al - ka , p o la st no st i, da o dr as la s ov ka p re zi m i; p re zi m ov al k a 09 61 4 O . f ra ga ri ae ( E sp er , 1 79 4) ne c V ie w eg , 1 79 0 C ar ne lu tt i, 19 71 S fr ag ar ia e ja go da ; bo t. Fr ag ar ia j ag od nj ak ; po d om ne vn i hr an il ni r as tl in i; ja go dn ja ko va p re zi m ov al ka O ria H üb ne r, [ 18 21 ] E h er ei on ž it ni ca , k aš ča ?; š ko dl ji vc i na r ži ?; ži ta rk a 09 88 5 O . m us cu lo sa ( H üb ne r, [1 80 8] ) C ar ne lu tt i, 19 78 E m us cu lu s m iš ka ; po u po gi ba nj u ži tn ih k la so v? ; S m iš ič as ta , po i zb oč en ih ž il ah “ m iš ic ah ” na k ri li h; ži ln at a ži ta rk a   O rth os ia O ch se nh ei m er , 1 81 6   E o rt ho si s ra vn o, p o ra vn i su bt er m in al ni l in ij i; v rs te s e po ja vl - ja jo z go da j po m la di ; po l et ne m č as u po ja vl ja nj a; p om la d n ic a Acta entomologica slovenica, 31 (1), 2023 66 10 04 4 O . c er as i ( F ab ri ci us , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0b E c er as i b ot . P ru nu s ce ra su sv iš nj a, d om ne vn a hr an il na r as tl i- na g os en ic ; vi šn ji na p om la dn ic a 10 03 9 O . c ru da ( [D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0b E c ru du s ne zr el , p re zg od nj i; o dr as li s e po ja vl ja jo z go da j sp om la di ; zg od nj a po m la dn ic a 10 03 8 O . g ot hi ca ( L in na eu s, 1 75 8) H af ne r, 1 91 0b E g ot hi cu s go ts ki ; gl ed e na “ go ts ki l ok ” na s pr ed nj em k ri lu ; go ts ka p om la dn ic a 10 04 8 O . g ra ci lis ( [D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0b E g ra ci li s te ne k, s uh , p ič el ; od s ve tl e ba rv e in n ež ni h vz or ce v kr il ; ne žn a po m la dn ic a 10 03 7 O . i nc er ta ( H uf na ge l, 17 66 ) H af ne r, 1 91 0b E in ce rt us n es ta bi ln a; r az no li ka , p o ši ro ki v ar ia bi ln os ti ; ra zn ol ik a po m la dn ic a 10 04 1 O . m in io sa ( [D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0b E m in io sa s vi nč ev o rd eč a, m in ij sk a; p o zn ač il ni m in ij sk o rd eč i ba rv i sp re dn ji h kr il ; rd eč ka st a po m la dn ic a 10 04 2 O . o pi m a (H üb ne r, [ 18 09 ]) H af ne r, 1 91 0b E o pi m us d eb el , r ej en ; po st av en , v el ik ; po st av na p om la dn ic a 10 04 3 O . p op ul et i ( F ab ri ci us , 1 78 1) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 55 E p op ul et um b ot . P op ul us s p. t op ol , t op ol ov g oz d; p o hr an il ni ra st li ni ; to po lo va p om la dn ic a   Pa bu la tri x S ug i, 19 82   E p ab ul at ri x, p ab ul at or p as ti r, p as ti ri ca ; gl ed e na t ra vi šč e, zn ač il no ž iv lj en sk o ok ol je ; p as ti ri ca 09 77 8 P. p ab ul at ri cu la ( B ra hm , 17 91 ) H ab el er e t al ., 20 04 S p ab ul at ri x kr m a, t ra va ; bo t. M ol in ia s p. s to žk a, z na či ln a hr an il na r as tl in a; s to žk in a pa st ir ic a; st ož ki na p as ti ri ca Pa ch et ra G ue ne e, 1 84 1 E p ak hu s de be l, m oč an ; et ro n ab do m en ; ro d so vk z m oč ni m i de be li m i za dk i; d eb el u šk a 10 06 8 P. s ag itt ig er a (H uf na ge l, 17 66 ) H af ne r, 1 91 0a E s ag itt a pu šč ic a, p uš či ča st ; ge ro n os it i; k i no si p uš či ce , p o zn ač il ne m p uš či ča st em v zo rc u sp re dn ji h kr il ; pu šč ič as ta d eb el uš ka Pa nc hr ys ia H üb ne r, [ 18 21 ] W k hr us on z la ti z ak la d; za k la d ar k a 09 04 1 P. d ea ur at a (E sp er , 1 78 7) H af ne r, 1 91 0b S d ea ur at a po zl ač en a; po zl ač en a za kl ad ar ka 09 04 2 P. v -a rg en te um ( E sp er , 1 79 8) H af ne r, 1 91 0b S v čr ka v , - ar ge nt eu m s re br na ; gl ed e na s re br ni z na k v ob li ki čr ke v n a sp re dn ji h kr il ih ; sr eb rn a za kl ad ar ka Pa ne m er ia H üb ne r, [ 18 23 ] E p an em er io s en d an d ol go ; dn ev na , p o dn ev ni a kt iv no st i; d n ev n ic a 09 33 8 P. te ne br at a (S co po li , 1 76 3) H af ne r, 1 91 0b E te ne br ae m ra čn o; te ne br at us s en čn o; g le de n a zn ač il no r ja vo ba rv o sp re dn ji h kr il ; S co po li je va d ne vn ic a Pa no lis H üb ne r, [ 18 21 ] E p an - ve s, c el ; ol oo s un ič ev al ec , v se un ič uj oč ; gl ed e na s ta tu s šk od lj iv ca v b or ov ih g oz do vi h; b or ov k a M. Jeæ, J. Lavbiœ: Seznam slovenskih imen v Sloveniji æiveœih sovk (Lepidoptera, Noctuidea) 67 10 05 2 P. fl am m ea ( [D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0b E fl am m eu s pl am en , p la po la ti ; og nj en o ob ar va n; p o zn ač il ni rd eč i ba rv i sp re dn ji h kr il ; pl am en eč a bo ro vk a Pa nt he a H üb ne r, [ 18 20 ] E P an th ea s e na na ša n a P an th eo n ri m sk o sv et iš če ; tu di ž en sk o im e, v sa b ož ja , s ve če ni ca ; sv eč en ic a 10 36 8 P. c oe no bi ta ( E sp er , [ 17 85 ]) H af ne r, 1 91 0a S c oe no bi ta m en ih , m en iš ki ; E k oi no bi us k i ži vi jo s ku pa j, dr už no ; gl ed e na d ru žn o ži vl je nj e go se ni c; čr no be la s ve če ni ca Pa pe str a S uk ha re va , 1 97 3 E p ap es tr a po a na lo gi ji z M am es tr a; b re z en to m ol oš ke ga po m en a; p o hr an il ni h ra st li na h go se ni c; b or ov n ič ev k a 09 98 9 P. b ir en ( G oe ze , 1 78 1) H af ne r, 1 91 0a E b i- dv a; r en es l ed ve na p eg a; z d ve m a pe ga m a; dv op eg a bo ro vn ič ev ka Pa ra sti ch tis H üb ne r, [ 18 21 ] E p ar a po le g, b li zu ; st ic to s pi ka st o, p ik ča st o; p o su bt er m in al ni se ri ji č rn ih p ik n a sp re dn ji h kr il ih ; p ik ča rk a 09 53 6 P. s us pe ct a (H üb ne r, [ 18 17 ]) C ar ne lu tt i, 19 92 a E s us pe ct us n ez au pa nj e, d vo m ; dv om , č e se r az li ku je o d os ta l- ih v rs t; to po lo va p ik ča rk a Pe rid ro m a H üb ne r, [ 18 21 ] E p er id ro m os o ko li t ek aj oč , k ro že č; p oh aj ko va ti o kr og ; gl ed e na d in am ič ni n ač in g ib an ja s ov k; s el iv ke ; p op ot n ic a 10 23 8 P. s au ci a (H üb ne r, [ 18 08 ]) H af ne r, 1 91 0a E sa uc iu s ra nj en , k rv av eč ; po r de čk as te m b ar vn em n ad ih u; rd eč ka st a po po tn ic a Pe rig ra ph a L ed er er , 1 85 7 S p er i- ob , o kr og , o ko li ; gr ap he o zn ač it ev ; ob ro b lj en k a 10 05 7 P. i- ci nc tu m ([ D en is & Sc hi ffe rm ül le r] , 1 77 5) C ar ne lu tt i et a l., 19 65 S c in ct um , c in ct a op as an , o br ob lj en ; se n an aš a na č rn o ob ro bo tr eh p ov ez an ih l is n a sp re dn ji h kr il ih ; čr na o br ob lj en ka 10 04 6 P. r or id a (F ri va ld sz ky , 1 83 5) C ar ne lu tt i et a l., 19 65 S r or id us p op ra še n, p ra še n, p oš kr pl je n; g le de n a ve li ki t em ni po pr h; po pr aš en a ob ro bl je nk a Pe rip ha ne s H üb ne r, [ 18 21 ] E p er ip ha ne s vi de n po vs od o kr og ; sl av en ; kr as ot ic a gl ed e na kr as en v zo re c sp re dn ji h kr il ; k ra so ti ca 09 37 8 P. d el ph in ii (L in na eu s, 1 75 8) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 55 E d el ph in ii os tr ož ni ko va ; bo t. D el ph in iu m fi ss um n ac ep le no - li st ni o st ro žn ik ; hr an il na r as tl in a; os tr ož ni ko va k ra so ti ca Ph lo go ph or a T re it sc hk e, 18 25 E p hl ox , p hl og os p la m en ; ph or eo n os it i? ; ah at ov ka p o ba rv ne m v zo rc u kr il , k i sp om in ja n a ah at ; ah at ov k a 09 50 5 P. m et ic ul os a (L in na eu s, 17 58 ) H af ne r, 1 91 0b E m et ic ul os us b oj az lj iv ; S s tr ah , p la h, p la še n; p o el eg an tn i dr ži zl ož en ih k ri l v m ir ov an ju ; el eg an tn a ah at ov ka 09 50 6 P. s ci ta ( H üb ne r, 1 79 0) H af ne r, 1 91 0b S s ci tu s sp re te n, p ri m er en ; fi n, d ro be n, l ju be k, č ed en ; po le pe m v zo rc u na s pr ed nj ih k ri li h in l ju bk em v id ez u; lj ub ka a ha to vk a Ph ot ed es L ed er er , 1 85 7 E p ho s, ph ot os l uč , s ve tl ob a; e do s ve se li ti s e; t is ti , k i se v es el i sv et lo be ; tr av n ic a Acta entomologica slovenica, 31 (1), 2023 68 09 79 4 P. c ap tiu nc ul a (T re it sc hk e, 18 25 ) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 55 E c ap tio v ze ti , u kr as ti , p tr ev ar a; -u nc ul a m aj he n, n aj m an jš i; po m an jš ev al ni ca ; po z na či ln i rj av i ba rv i; rj av ka st a tr av ni ca 09 87 4 P. e xt re m a (H üb ne r, [ 18 09 ]) C ar ne lu tt i, 19 71 E e xt re m us s kr aj ni ; na jv eč ji a li n aj m an jš i; v t em p ri m er u na j- m an jš i; si vk as ta t ra vn ic a 09 87 5 P. fl ux a (H üb ne r, [ 18 09 ]) G om bo c, 1 99 8 E fl ux us s ve tl a; z ar ad i bl ed e ba rv e in s la bo i zr až en eg a vz or ca na s pr ed nj ih k ri li h; ru m en ka st a tr av ni ca 09 79 5 P. m in im a (H aw or th , [ 18 09 ]) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 55 E m in im us n aj m an jš a; z ar ad i ve li ko st i, je n aj m an jš a vr st a te ga ro du ; m al a tr av ni ca 09 87 9 P. m or ri si i ( D al e, 1 83 7) L as an , 2 00 0 E m or ri si i F ra nc is O rp en M or ri s (1 81 0– 18 93 ), b ri ta ns ki e nt o- m ol og , k i je o dk ri l to v rs to ; po s ve tl i ba rv i sp re dn ji h kr il ; sv et la t ra vn ic a Ph ra gm at ip hi la H am ps on , 19 08 S b ot . P hr ag m ite s au st ra lis t rs ; tr st ik a; t rs ti ka rk a po h ra ni ln i ra st li ni ; tr st ik ar k a 09 86 1 P. n ex a (H üb ne r, [ 18 08 ]) G om bo c, 1 99 9 S n ex us p ov ez an , p ov ez av a; k er s ta o kr og la i n le dv en a pe ga po ve za ni z b el o li so ; be lo li sa t rs ti ka rk a Ph yl lo ph ila G ue ne e, 1 85 2 E p hu llo n li st ; bo t. Ar te m is ia s p. p el in ; zn ač il na h ra ni ln a ra st li - na ; pe li na rk a po z na či ln i hr an il ni r as tl in i; p el in ar k a 09 11 1 P. o bl ite ra ta ( R am bu r, 1 83 3) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 60 S o bl ite ra tu s ug as ni ti , z dr gn ti ; za ra di z ab ri sa ne ga , n er az lo čn e- ga v zo rc a sp re dn ji h kr il ; po n er az lo čn o si vi b ar vi ; za br is an a pe li na rk a Pl us ia O ch se nh ei m er , 1 81 6 E p lo us io s bo ga t; p o zl at ih a li s re br ni h zn am en ji h na k ri li h; b og at in k a 09 05 3 P. fe st uc ae ( L in na eu s, 1 75 8) H af ne r, 1 91 0b E b ot . F es tu ca fl ui ta ns , b il ni ca , k i jo j e L in né n av ed el k ot hr an il no r as tl in o; p o zn ač il ni h ra ni ln i ra st li ni ; bi ln ič in a bo ga ti nk a Pl us id ia B ut le r, 1 87 9 W p lu si os b og at , b og at aš ; b og at aj k a 09 06 6 P. c he ir an th i ( T au sc he r, 18 09 ) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 55 S b ot . C he ir an th us s in on im z a Er ys im um s p. š eb en ik ; hr an il na ra st li na ; po z na či ln i hr an il ni r as tl in i go se ni c; še be ni ko va b og at aj ka Po lia O ch se nh ei m er , 1 81 6 E p ol is s iv ; po z na či ln i ba rv i ve či ne v rs t te ga r od u; si vk a 09 99 1 P. b om by ci na ( H uf na ge l, 17 66 ) H af ne r, 1 91 0a E b om by ci nu s sv il en , s vi ln at ; po s vi ln at em b le sk u, s ij aj u na sp re dn ji h kr il ih ; sv il na ta s iv ka 09 99 2 P. h ep at ic a (C le rc k, 1 75 9) H af ne r, 1 91 0a E h ep at ik os j et ra , s e na na ša n a ba rv o je te r; j et rn a, g le de n a zn ač il ni b ar vn i od te ne k; je tr na s iv ka 09 99 3 P. n eb ul os a (H uf na ge l, 17 66 ) H af ne r, 1 91 0a E n eb ul os us o bl ač en ; gl ed e na t em no si vo b ar vo , t ud i čr no , s aj je v rs ta n ag nj en a k m el an iz m u; za te m nj en a si vk a Po ly ch ry sia H üb ne r, [ 18 21 ] E p ol us m no go , v el ik o; k hr us os z la to ; po z la ti b ar vi s pr ed nj ih kr il ; po zl ač en a, p oz la če nk a. p oz la če n k a M. Jeæ, J. Lavbiœ: Seznam slovenskih imen v Sloveniji æiveœih sovk (Lepidoptera, Noctuidea) 69 09 03 6 P. m on et a (F ab ri ci us , 1 78 7) H af ne r, 1 91 0b E M on et a na zi v Ju ne , r im sk e bo gi nj e; S k ov an i de na r, k ov an - ci ; po z na či ln em v zo rc u sp re dn ji h kr il ; le sk et aj oč a po zl ač en ka Po ly m ix is H üb ne r, [ 18 20 ] E p ol us m no go , v el ik o; m ix is m eš an , p o m eš an ih v zo rc ih sp re dn ji h kr il ; m eš an k a 09 72 0 P. p ol ym ita ( L in na eu s, 1 76 1) H af ne r, 1 91 0b S p ol ym ita r az no li k, r az no vr st en ; ol iv na m eš an ka 09 72 6 P. r uf oc in ct a (G ey er , [ 18 28 ]) C ar ne lu tt i, 19 92 a S r uf oc in ct a, ru fu s ru m en or de č, o ke r; c in ct at us o bd an z ru m en ka st im i lu sk am i; p o zn ač il ne m v zo rc u kr il ; ok ro lu sk a m eš an ka 09 72 2 P. s er pe nt in a (T re it sc hk e, 18 25 ) H af ne r, 1 91 0b S s er pe nt in um k am ni na , s er pe nt in ; po z na či ln i rj av ka st i ba rv i, ki s po m in ja n a ba rv o se rp en ti na ; se rp en ti ns ka m eš an ka 09 72 1 P. x an th om is ta ( H üb ne r, [1 81 9] ) H af ne r, 1 91 0b E x an th os r um en ; m al o pr im eš an ih r um en ih l us k; p o zn ač il - ne m m od ri ka st em n ad ih u ba rv e kr il ; m od ri ka st a m eš an ka 09 72 5 P. fl av ic in ct a ([ D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0b S fl av us r um en ; ru m en ka st ; ci nc ta tu s ob da n z ru ne nk as ti m i lu sk am i; p o zn ač il ne m v zo rc u kr il ; ru m en ol us ka m eš an ka Po ly ph ae ni s B oi sd uv al , 1 84 0 E p ol us m no go ; ph ae ni s sv et le č; p o hr an il ni r as tl in i ka li na , bo t. Li gu st ru m v ul ga re ; ka li no vk a; k al in ov k a 09 49 2 P. s er ic at a (E sp er , [ 17 87 ]) H af ne r, 1 91 0b E s er ic at us v s vi lo o bl eč en , o bd an ; sv il na t; p o zn ač il ni s vi ln a- to l es ke ta jo či p ov rš in i kr il ; sv il na ta k al in ov ka Pr ae sti lb ia S ta ud in ge r, 1 89 2 S p ra e pr ed ; ki j e pr ed r od om S til bi a? ; E s til bo s ij at i, le sk et at i se ; po z na či ln em s ij aj u sp ed nj ih k ri l; ar m en k a 09 41 3 P. a rm en ia ca S ta ud in ge r, 18 92 C ar ne lu tt i et a l., 19 65 S a rm en ia ca a rm en sk a; i z A rm en ij e; p o zg od ov in sk i po kr aj in i A rm en ij a; si ja jn a ar m en ka Pr ot os ch in ia S ta ud in ge r, 18 92 E p ro to s sp re dn ji , p re d os ta li m i; c hi ni a sk ho in os b ič , p uš či ca ; gl ed e na o st re o st ro ge n a sp re dn nj ih n og ah ; p u šč ič ar k a 09 35 8 P. s cu to sa ( [D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0b E s cu to su s, sc ut um š či ta st ; po v el ik i le dv en i pe gi ; šč it as ta p uš či ča rk a Ps eu de us tro tia W ar en , 1 91 3 E p se ud os n ep ra vi ; eu st ro to s do br o ob le če n; p o el eg an tn em vz or cu t ri ko tn ik a na s pr ed nj ih k ri li h; tr ik ot n ic a 09 12 2 P. c an di du la ( [D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) C ar ne lu tt i, 19 92 a E c an di du s be lo s ve tl ik at i, le sk et at i se ; dr ob na g le de n a ve li ko st ; dr ob na t ri ko tn ic a Ps eu dl up er in a B ec k, 1 99 9 E p se ud os n ep ra vi ; S lu pe ro s ža lo bn o, m ot no ; ko re ni ča rk a; go se ni ce o bž ir aj o ko re ni ne t ra v; k or en in ič ar k a 09 81 1 P. p oz zi i ( C ur ò, 1 88 3) C ar ne lu tt i et a l., 19 65 po zz ii po p ri im ku P oz zi , P oz zi je va ?; z ab ri sa na g le de n a ba rv ni v zo re c; za br is an a ko re ni ni ča rk a Py rr hi a H üb ne r, [ 18 21 ] E p ur rh os o gn je n, p la m en as te b ar ve ; pl am en ka p o zn ač il ni or an žn i ba rv i; p la m en k a Acta entomologica slovenica, 31 (1), 2023 70 09 37 2 P. u m br a (H uf na ge l, 17 66 ) H af ne r, 1 91 0b E u m br a se nc a; p o za se nč en os ti s pr ed nj eg a de la k ri l; za se nč en a pl am en ka ; Rh ize dr a W ar en , 1 91 1 E r hi za k or en in a, k or en ik a; h ed ra b iv al iš če ; go se ni ce ž iv ij o sk ri to v k or en ik ah t rs ta ; k or en in ar ic a 09 81 4 R. lu to sa ( H üb ne r, [ 18 03 ]) H af ne r, 1 91 0b E lu to su s um az an , b la te n; g le de n a tr st ik o, h ra ni ln o ra st li no ; tr st ič na k or en ik ar ka Rh ya ci a H üb ne r, [ 18 21 ] E rh ua x vo dn i to k? ; po n ap il je ne m , n az ob ča ne m v id ez u pr eč ni h čr t na s pr ed nj ih k ri li h; n ap il je n k a 10 14 2 R. h el ve tin a (B oi sd uv al , 1 83 3) H af ne r, 1 91 0a S h el ve tin a H el ve ti a Š vi ca , š vi ca rs ka ; ži vi n a ob m oč ju A lp , tu di v Š vi ci ; šv ic ar sk a na pi lj en ka 10 14 1 R. lu ci pe ta ( [D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0a E lu x, lu ci s lu č; p et o is ka ti ( lu č) , p ri za de va ti s i pr il et et i do lu či ; sv et lo lj ub a na pi lj en ka 10 13 9 R. s im ul an s (H uf na ge l, 17 66 ) H af ne r, 1 91 0a S s im ul o us ta vi ti , s kr iv at i; p o bi va li šč u; s im ul an s E h li ni ti s e; m et ul ji s e de lj o m rt ve ; pr it aj en a na pi lj en ka Ri le yi an a M ou ch a & C ha va la , 19 63 Ri le yi an a C ha rl es V al en ti ne R il ey ( 18 43 –1 89 5) , b ri ta ns ko am er iš ki e nt om ol og ; ja m ič ar k a 09 68 7 R. fo ve a (T re it sc hk e, 1 82 5) H af ne r, 1 91 0b S fo ve a ja m ic a, v do lb in a, k i jo i m aj o sa m ci n a sp od nn ji s tr an i za dn je ga k ri la i n se z n jo o gl aš aj o; po jo ča j am ič ar ka Ru sin a S te ph en s, 1 82 8 E r ho us io s, ru ss us r de čk as t; p o os no vn i ba rv i sp re dn ji h kr il ; rd eč k ar k a 09 48 3 R. fe rr ug in ea ( E sp er , [ 17 85 ]) H af ne r, 1 91 0b E fe rr ug in eu s ba rv a rj as te ga ž el ez a; r ja st a; p o os no vn i ba rv i sp re dn ji h kr il ; rj as ta r de čk ar ka Sc hi ni a H üb ne r, [ 18 18 ]   E s kh oi no s bi če k, p os pe še n; p uš či ca ; os tr og a; p o os tr ih o st ro - ga h na s pr ed nj ih n og ah ; os tr og ar k a 09 35 5 S. c ar du i ( H üb ne r, 1 79 0) C ar ne lu tt i, 19 71 S c ar du i b ot . C ar du us o sa t po z na či ln i hr an il ni r as tl in i; os at ov a os tr og ar ka 09 35 6 S. c og na ta ( F re ye r, [ 18 33 ]) L es ar & J ež , 20 06 S c og na tu s na na ša jo č se n a iz vo r, s or od en ; zn ač il na h ra ni ln a ra st li na š ib as ta h ru st av ka C ho nd ri lla ju nc ea ; hr us ta vk in a os tr og ar ka Se di na U rb ah n, 1 93 3 E S ed yn m es to S zc ze ci n na P ol js ke m ; se de ž en ot om ol og ij e; p o zn ač il ne m ž iv lj en js ke m o ko lj u go se ni c; m oč vi rn ic a 09 87 0 S. b ue ttn er i ( E . H er in g, 1 85 8) L as an , 2 00 0 E b ue ttn er i F ri ed ri ch O tt o B üt tn er ( 18 24 –1 88 0) , n em šk i en to m ol og ; po z na či ln i hr an il ni r as tl in i go se ni c bo t. C ar ex ac ut ifo rm is o st ro lu sk i ša š; ša še va m oč vi rn ic a Se nt a S te ph en s, 1 83 4 E s en tio č ut it i; S s en tu s su h, m rš av ; po z na či ln em v id ez u te le - sa ; tr li ca M. Jeæ, J. Lavbiœ: Seznam slovenskih imen v Sloveniji æiveœih sovk (Lepidoptera, Noctuidea) 71 10 01 7 S. fl am m ea ( C ur ti s, 1 82 8) C ar ne lu tt i, 19 92 a E fl am m eu s ta k ko t og en j; p o zn ač il ni h ra ni ln i ra st li ni g os en ic ; tr st ič na t rl ic a Se sa m ia G ue ne e, 1 85 2 W s es am um o ri en ta ls ki ; se sa m r as tl in a se za m ; se n an aš a na ba rv o se za m ov ih p lo do v S ? ; or ie n ta lk a 09 46 5 S. c re tic a L ed er er , 1 85 7 C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 55 S c re tic a s K re te , ž iv i na K re ti ; kr et sk a or ie nt al ka Si de rid is H üb ne r, [ 18 21 ] E s id er os ž el ez o; e id os o bl ik a, p oj av no st ; po r ja st or ja vi b ar vi so vk t eg a ro du ; rj av in k a 09 96 8 S. la m pr a (S ch aw er da , 1 91 3) H af ne r, 1 91 0b W la m pr ot es b ri li an te n, l es ke ta jo č; le sk et av a rj av in ka 09 97 2 S. r et ic ul at a (G oe ze , 1 78 1) H af ne r, 1 91 0a E r et ic ul at us ta k ko t m re ža , m re ža st ; m re ža st a rj av in ka 09 95 5 S. r iv ul ar is ( F ab ri ci us , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0a E r iv ul us p ot oč ek ; po “ va lo vi ti ” čr ti n a sp re dn ji h kr il ih ; le pn i- ca p o zn ač il ni h ra ni ln i ra st li ni g os en ic ; le pn ič in a rj av in ka 09 96 9 S. tu rb id a (E sp er , 1 79 0) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 60 E tu rb id us z m eš an , z be ga n; u m az an , b la te n; be lo pi ka r ja vi nk a 09 97 3 S. k itt i ( S ch aw er da , 1 91 4) C ar ne lu tt i, 19 78 ki tti p o pr ii m ku K it ty ; zn ač il ne h ra ni ln e ra st li ne i z ro du g ra ho r bo t. As tr ag al us s p. ; po h ra ni ln i ra st li ni ; gr ah ov če va r ja vi nk a Si m yr a O ch se nh ei m er , 1 81 6 S t op on os g le de n a vd rt o gl av o; a li S im yr a m es to v F en ic ij i? ; to po gl av , p lo sk og la v; g le de n a ob li ko g la ve ; to p og la vk a 08 79 3 S. a lb ov en os a (G oe ze , 1 78 1) C ar ne lu tt i, 19 92 a E a lb us b el ; ve no su s ki i m a ži le , ž il na t; be lo ži ln a to po gl av ka Sp ae lo tis B oi sd uv al , 1 84 0 E s pa el ot is s pa če n? P o M ac le od i z sp el ai ot es v j am i bi va jo č, ja m ar ; go se ni ce n aj b i ži ve le p od z em lj o; ja m ar k a 10 16 3 S. r av id a ([ D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) C ar ne lu tt i, 19 71 E r av id us s iv ka st , t em no s iv ka st o ob ar va n; p o te m ni s iv ka st i ba rv i sp re dn ji h kr il ; si vk as ta j am ar ka 10 16 4 S. s en na ( F re ye r, 1 82 9) C ar ne lu tt i, 19 71 S i z he br ej sk o Za hn z ob , g le de n a na zo bč an o pr eč no l in ij o; na zo bč an a ja m ar ka Sp od op te ra G ue ne e, 1 85 2 E s po do s le sn i pe pe l; p te ro n kr il o; g le de n a pe pe ln at o si vo ba rv o sp re dn ji h kr il ; p ep el ar k a 09 46 0 S. e xi gu a (H üb ne r, [ 18 08 ]) H af ne r, 1 91 0b E e xi gu us m aj he n; g le de n a pr em er k ri l; g le de n a sv il na ti l es k po vr ši ne k ri l; sv il na ta p ep el ar ka St an df us sia na B ou rs in , 1 94 6 E S ta nd fu ss ia na M ax im il ia n R ud ol ph S ta nd fu ss ( 18 54 –1 91 7) ne m šk i en to m ol og ; po o bl ik i na zo bč an ih p re čn ih č rt ; n az ob ča n k a 10 15 3 S. lu ce rn ea ( L in na eu s, 1 75 8) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 55 E lu ce rn a sv et il ka , l uč ; po l as tn os ti d a ra da p ri le ti n a lu č; ak ti vn a tu di p od ne vi ; po dn ev na n az ob ča nk a Acta entomologica slovenica, 31 (1), 2023 72 St au ro ph or a R ei ch en ba ch , 18 17 E s ta ur os k ri ž; p o ob li ki s re dn je p re čn e čr te n a kr il ih , k i im a ob li ko k ri ža ; k ri žn ar k a 09 85 2 S. c el si a (L in na eu s, 1 75 8) H af ne r, 1 91 0b S c el su s vz vi še n; a li C . C el si us , L in ne je v so do bn ik ; po z na či l- ni l es ke ta jo či b ar vi s pr ed nj ih k ri l; le sk et aj oč a kr iž na rk a St ilb ia S te ph en s, 1 82 9 E s til bo i sk ri ti s e, ž ar et i; p o bl eš če či h, g la dk ih s pr ed nj ih k ri li h te v rs te ; is k ri vk a 09 40 7 S. a no m al a (H aw or th , 1 81 2) C ar ne lu tt i, 19 92 a E a no m al os n ep ra vi ln o; S z ar ad i ze lo r az li čn e, n ei st ov rs tn e, ne pr av il ne s am ic e; ne pr av a is kr iv ka Su ni ra F ra nc le m on t, 19 50 S un ir a ? P o pr ev la du jo či t em no o ra nž ni b ar vi s pr ed nj ih k ri l; or an žn ic a; or an žn ic a 09 56 6 S. c ir ce lla ri s (H uf na ge l, 17 66 ) H af ne r, 1 91 0b E c ir ce llu s m al i kr og ; g le de n a te m no o br ob lj en e st ig m e na sp re dn ji h kr il ih v o bl ik i kr og ce v; ok ro gl ol is a or an žn ic a Sy m pi sti s H üb ne r, [ 18 23 ] S ym pi st is ?; g le de n a ži vl je nj e v vi so ko go rj u; v is ok og or ka ; vi so k og or k a 09 25 5 S. fu ne br is ( H üb ne r, [ 18 09 ]) C ar ne lu tt i, 19 92 a S fu ne br is ž al os te n; p o m ra čn ih , t em ač ni h ba rv ah ; po z na či ln i hr an il ni r as tl in i; br us ni či na v is ok og or ka 09 25 8 S. n ig ri ta ( B oi sd uv al , 1 84 0) H af ne r, 1 91 0b S n ig ri tu s čr ni ka st ; po h ra ni ln i ra st li ni b ot . D ry as o ct op et al a al ps ka v el es a; ve le si na v is ok og or ka Sy ng ra ph a H üb ne r, [ 18 21 ] za p is an k a 09 07 3 S. a in ( H oc he nw ar th , 1 78 5) H af ne r, 1 91 0b S a in h eb re js ka č rk a ai n, e na ka g rš ki č rk i ga m a; g le de n a hr an il no r as tl in o; m ac es no va z ap is an ka 09 07 1 S. h oc he nw ar th i (H oc he nw ar th , 1 78 5) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 55 S h oc he nw ar th i F ra nc J ož ef H an ib al g ro f H oh en w ar t (1 77 1– 18 44 ), k ra nj sk i na ra vo sl ov ec ; gl ed e na ž iv lj en sk o ok ol je v vi so ki h go ra h; vi so ko go rs ka z ap is an ka 09 07 4 S. in te rr og at io ni s (L in na eu s, 17 58 ) H af ne r, 1 91 0b S in te rr og at io ni s, si gn um v pr aš aj ; L in né j e ta ko o pi sa l sr eb rn i zn ak n a sp re dn je m k ri lu ; po o bl ik i zn am en ja ; vp ra ša ja st a za pi sa nk a Th al po ph ila H üb ne r, [ 18 20 ] E th al po s po le tn a vr oč in a; p hi le o lj ub it i, ra d im et i; g le de n a po le tj e, l et ni č as p oj av lj an ja o dr as li h; p ol et n ic a 09 49 6 T. m at ur a (H uf na ge l, 17 66 ) H af ne r, 1 91 0b E m at ur us z re l, do zo re l; g le de n a ru m en o ba rv o za dn ji h kr il , k i je b ar va d oz or ev aj oč eg a ži ta v t em č as u; ru m en ok ri la p ol et ni ca Th ol er a H üb ne r, [ 18 21 ] E th ol er os u m az an , b la te n, k al en ; po u m az an o rj av i os no vn i ba rv i kr il ; u m az an k a 10 06 4 T. c es pi tis ( [D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0a E c ae sp es (c es pe s) , c ae sp iti s tr av na u ša , t ra vn ik ; po h ra ni ln ih ra st li na h go se ni c, k i so t ra ve i n ša ši ; ru še vn a um az an ka M. Jeæ, J. Lavbiœ: Seznam slovenskih imen v Sloveniji æiveœih sovk (Lepidoptera, Noctuidea) 73 10 06 5 T. d ec im al is ( P od a, 1 76 1) H af ne r, 1 91 0a E d ec im us d es et , d es et i; d om ne vn o de se ta v rs ta v n iz u, k i jo j e op is al P od a; p o čr ta h na s pr ed nj ih k ri li h; čr ta st a um az an ka Th ys an op lu sia I ch in os e, 1 97 3 E th ys an os s ip in a, o ba la ; gl ed e na h ab it at ; pl us io s bo ga t; g le de na s re br na i n zl at a zn am en ja n a kr il ih ; m ed en in ar k a 09 07 8 T. o ri ch al ce a (F ab ri ci us , 17 75 ) C ar ne lu tt i et a l., 19 65 E o ri ch al cu m m ed en in a, b ro n; g le de n a ba rv ni v zo re c sp re d- nj ih k ri l; bl eš če ča m ed en in ar ka Ti lia ce a T ut t, 18 96 E Ti lia ce a bo t. Ti lia s p. l ip a; e na o d hr an il ni h ra st li n go se ni c, si ce r po li fa gi h vr st n a li st na te m d re vj u; li p ov k a 09 55 7 T. a ur ag o ([ D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0b E a ur um z la to ; po z na či ln i zl at or um en i ba rv i sp re dn ji h kr il ; zl at a li po vk a 09 56 2 T. c itr ag o (L in na eu s, 1 75 8) H af ne r, 1 91 0b E c itr us c it ro no ve c, n je go vi r um en i pl od ov i, ci tr on a; g le de n a ru m en o ba rv o sp re dn ji h kr il ; ru m en a li po vk a 09 55 8 T. s ul ph ur ag o ([ D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0b S s ul fu r žv ep lo ; žv ep le no ru m en a ba rv a; p o zn ač il ni b ar vi sp re dn ji h kr il ; žv ep le na l ip ov ka Tr ac he a O ch se nh ei m er , 1 81 6 E tr ak hu s hr ap av , r as ka v; g le de n a po ra šč en os t tr up a z dl ač ic a- m i; p or aš če n k a 09 50 1 T. a tr ip lic is ( L in na eu s, 1 75 8) H af ne r, 1 91 0b E a tr ip lic is b ot . A tr ip le x lo bo da , h ra ni ln e ra st li ne g os en ic ; gl ed e na z el en ka st o br av o na s pr ed nj ih k ri li h; ze le nk as ta p or aš če nk a Tr ic ho pl us ia M cD un no ug h, 19 44 E th ri x, tr ik ho s la sj e, d la ke ; gl ed e na s tr an sk e in h rb tn e šo pe dl ač ic ; gl ed e na b og at o ok ra še ni v zo re c kr il ; b og at ic a 09 08 1 T. n i ( H üb ne r, [ 18 03 ]) H af ne r, 1 91 0b E n u in io ta g rš ki č rk i ni i n jo ta ; po o bl ik i le dv en e pe ge ; gr iv as ta b og at ic a Tr ic ho se a G ro te , 1 87 5 E th ri x, tr ik ho s la sj e, d la ke ; po v zo rc u na k ri li h sp om in ja n a zi m sk o ob ar va no st h er m el in a (M us te la e rm in ea ); h er m el in k a 10 37 0 T. lu di fic a (L in na eu s, 1 75 8) C ar ne lu tt i, 19 71 S lu di fic o im et i za n or ca ; za va ja nj e; z am en ja va ; po r um en em za dk u; ru m en ot ru pa h er m el in ka Tr ig on op ho ra H üb ne r, [ 18 21 ] E tr ig on on t ri ko tn ik ; ph or eo n os it i; p o M ac le od u gl ed e na vz or ec v o bl ik i tr ik ot ni ka n a sp re dn ji h kr il ; tr ik ot k a 09 71 6 T. fl am m ea ( E sp er , [ 17 85 ]) C ar ne lu tt i & M ic hi el i, 19 55 S fl am m eu s pl am en eč ; po p la m en as ti o bl ik i le dv en e pe ge ; pl am en as ta t ri ko tk a Ty ta B il lb er g, 1 82 0 E ty ta b re z en to m ol oš ke ga p om en a; g le de n a sl ak , b ot . C on vo lv ul us s p. , h ra ni ln o ra st li no g os en ic ; sl ak ov k a 08 96 5 T. lu ct uo sa ( [D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0b E lu ct uo su s po ln ž al os ti , ž al uj oč ; gl ed e na č rn o os no vn o ba rv o kr il i n dn ev no a kt iv no st ; po dn ev na s la ko vk a Va le ria S te ph en s, 1 82 9 E V al er ia n pa tr ic ij sk a dr už in a v R im u; b re z en to m ol oš ke ga po m en a; g le de n a le p vz or ec s pr ed nj ih k ri l; le p ot ic a Acta entomologica slovenica, 31 (1), 2023 74 09 68 9 V. o le ag in a ([ D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0b E o le ag in us o li vn e ba rv e; g le de n a le p ol iv no z el an ka st v zo re c kr il z z na či ln im i be li m i li sa m i; ol iv na l ep ot ic a Xa nt hi a O ch se nh ei m er , 1 81 6 E x an th os r um en ka st ; po p re vl ad uj oč i zl at or um en i ba rv i kr il vr st t eg a ro du ; zl at ic a 09 55 6 X. to ga ta ( E sp er , [ 17 88 ]) H af ne r, 1 91 0b E to ga tu s no si ti t og o, o bl eč en v s en at or sk o to go s š ir ok o šk r- la tn o ob ro bo ; gl ed e na v zo re c sp re dn ji h kr il ; šk rl at no ro ba z la ti ca Xe sti a H üb ne r, [ 18 18 ] E x es to s zl oš če n, z gl aj en , p o bl es te či h, g la dk ih s pr ed ji h kr il ih ne ka te ri h vr st t eg a ro du ; zl oš če n k a 10 20 3 X. a sh w or th ii (D ou bl ed ay , 18 55 ) H af ne r, 1 91 0a E a sh w or th ii Ja m es H ar tl ey A sh w or th ( 18 74 –1 93 6) , a ng le šk i m or sk i bi ol og , k i je v rs to o dk ri l; A sh w or th ov a; g le de n a zn ač il no s iv o ba rv o sp re dn ji h kr il ; si va z lo šč en ka 10 20 4 X. b aj a ([ D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0a E b ad iu s ko st an je vo r ja va ; gl ed e na z na či ln o rj av o ba rv o sp re dn ji h kr il ; rj av a zl oš če nk a 10 20 7 X. c as ta ne a (E sp er , 1 79 8) H af ne r, 1 91 0a E c as ta ne us p o bo t. C as ta ne a sa tiv a pr av i k os ta nj , k os ta nj ev a, rj av a; ko st an je va z lo šč en ka 10 19 9 X. c -n ig ru m ( L in na eu s, 1 75 8) H af ne r, 1 91 0a E c - čr ka c ; ni gr um č rn ; po č rn i li si v o bl ik i čr ke c n a sp re d- nj ih k ri li h; čr no li sa z lo šč en ka 10 21 3 X. c oh ae sa ( H er ri ch -S ch äf fe r, [1 84 9] ) G om bo c, 1 99 6 S c oh ae re o sk up aj v is eč i, te ži ti s ku pa j za ra di s or od no st i? G le de n a zn ač il no b ar vo k ri l; ru m en os iv a zl oš če nk a 10 21 0 X. c ol lin a (B oi sd uv al , 1 84 0) C ar ne lu tt i, 19 89 S c ol lis g ri č; k er ž iv i v go ra h; g le de n a go rs ko ž iv lj en sk o ok ol - je ; go rs ka z lo šč en ka 10 20 0 X. d itr ap ez iu m ( [D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0a E d i-, d is - d va ; tr ap et io n ne pr av il ni č et ve ro st ra ni l ik , t ra pe z; po z na či ln i ob li ki v zo rc a na s pr ed nj ih k ri li h; tr ap ez as ta z lo šč en ka 10 20 9 X. o ch re ag o (H üb ne r, [ 18 09 ]) H af ne r, 1 91 1 S o kh ra , o ch ra r um en a ze m lj a, o kr a; p o os no vn i ba rv i sp re d- nj ih k ri l; ok ra st a zl oš če nk a 10 21 1 X. s ex st ri ga ta ( H aw or th , [1 80 9] ) S uk ič & K od ra n, 2 00 7 S s ex š es t; s tr ig a br az da , l in ij a, p ro ga ; gl ed e na t em ne ž il e na sp re dn ji h kr il ih , k i so v id et i ko t čr te ; še st er oč rt a zl oš če nk a 10 18 5 X. s pe ci os a (H üb ne r, [ 18 13 ]) H af ne r, 1 91 0a E s pe ci os us l ep , č ud ov it ; S o pa ze n, v zb uj aj oč p oz or no st , v o či pa da jo č; pi sa na z lo šč en ka 10 20 6 X. s tig m at ic a (H üb ne r, [1 81 3] ) H af ne r, 1 91 0a E s tig m at us z na m en je ; S z na k, z na m en je ; po r om ba st i li si m ed ob em a m ak ul am a na s pr ed nj ih k ri li h; ro m ba st a zl oš če nk a 10 20 1 X. tr ia ng ul um ( H uf na ge l, 17 66 ) H af ne r, 1 91 0a E tr ia ng ul um t ri ko tn ik ; po o bl ik i sv et le o kr bi ku la rn e st ig m e in čr ne t ri ko tn e li se ; tr ik ot ni šk a zl oš če nk a 10 21 2 X. x an th og ra ph a ([ D en is & S ch if fe rm ül le r] , 1 77 5) H af ne r, 1 91 0a E x an th os r um en ; gr ap he o zn ač it ev ; po r um en ob el ih s ti gm ah , li sa h na s pr ed nj ih k ri li h; ru m en ol is a zl oš če nk a M. Jeæ, J. Lavbiœ: Seznam slovenskih imen v Sloveniji æiveœih sovk (Lepidoptera, Noctuidea) 75 Xy le na O ch se nh ei m er , 1 81 6 E x ul on , x ul in os l es ; le se n; p o vi de zu s po m in ja n a st ar i tr oh ne či l es ; ko s tr hl eg a le sa ; tr oh lj en k a 09 67 1 X. e xs ol et a (L in na eu s, 1 75 8) H af ne r, 1 91 0b E e xo le tu s od ra se l, st ar ; ko s tr oh ne če ga l es a; p o vi de zu s ov ke v m ir uj oč em p ol ož aj u in b ar vi s pr ed nj ih k ri l; si vk as ta t ro hl je nk a 09 65 5 X. s ol id ag in is ( H üb ne r, [1 80 3] ) H af ne r, 1 91 0b S s ol id ag in is b ot . S ol id ag o sp . z la ta r oz ga ; po d om ne vn i hr an il ni r as tl in i; ro zg in a tr oh lj en ka 09 67 0 X. v et us ta ( H üb ne r, [ 18 13 ]) H af ne r, 1 91 0b E v et us tu s st ar ; st ar ik av , k i je v id et i st ar ; po v id ez u so vk e v m ir uj oč em p ol ož aj u in p o ba rv i kr il : rj av ka st a tr oh lj en ka Acta entomologica slovenica, 31 (1), 2023 76