NASLOV—ADDRESS Glasilo K. S. K. Jednote •117 81. Chlr Ave. CLEVELAND, OHIO
Trtsphocs: HBnderson 3812
Največji slovenski tednik
v Združenih državah ameriikih
The largest Slovenian Weekly in the United States of America
Enter«*! »3 Second Class Mstter December 12th. 1923 at the Post Office at Cleveland. Ohio, Under the Aet of Anrnst 24th. 191«. Accepted for Mailing at Special Bate of Poetare Provided for In Section 110«, Act of October Srd, 1917. Anthorfsed on May 22nd. 1913
NO. 28 — ŠTEV. 28
CLEVELAND, 0„ 9. JULIJA (JULY), 1935
LETO (VOLUME) XXI.
Razne vesti iz naših slovenskih naselbin
Smrtna kosa
Iz Chieaga se poroča: Stanko Kaltineger, star 25 let in edini sin Blaža Kaltinegerja, znanega starega naseljenca v Chi-cagu, se je šel zadnjo nedeljo z več tovariši in dekleti kepat v opuščene kamnolome pri Lemcn-tu. Med kopanjem je utonil. Ko je njegova družba opazila, da je izginil, so brž poklicali cgnjegasce, ki so našli in potegnili na površje truplo, ali bilo je prekasno. Fant je bil že mrtev.
V	New Yorku, N. Y., je umrl Jakob Videmšek, star 59 let, doma iz Doba pri Domžalah.
V	Ely, Minn., je umrl Tomaž Perkovič.
V	Calumetu, Mich., je umrl John Mavrin, ki je prišel pred petimi leti iz Minnesote. Zgrudil se je in obležal mrtev, ko se je pogovarjal z nekim sosedom.
V	Milwaukee, Wis., je umrl Matija Vrtačnik, star 52 let, doma iz Sečeve vasi v Savinjski dolini. V Ameriki je bival 25 let.
V	Chicagu je preminul po kratki bolezni rojak John Ma-rovič. Pokojni je bil doma nekje iz Primorskega. Zapušča ženo Katarino in hčer Mary.
Novi slovenski odvetnik
Z dobrim uspehom je napravil odvetniški izpit pred komisijo Wisconsin državne univerze John J. Ermenc, Jr., sin bivšega državnega poslanca John Ermenca, ki je pred kratkim okreval od daljše bolezni. Mlati: odvetnik bo prakticiral v Milwaukee, Wis.
Slovenka ubita v avto nezgodi
18 letna Anna Brodnik je bila ubita v avtomobilski nezgodi, ki se je pripetila na nekem o-vinku na River Rd., severno od Wilson Mills Rd., blizu Cleve-landa. Avto, v katerem se je vozila skupno z Mrs. Eleanor Shroka, njenim možem Edwar-dom in svakom Walter jem, je zadel v brzojavni drog. Mrs. Shroka je bila ranjena ter odpeljana v St. Luke's bolnico. Miss Brodnik je bila na mestu ubita. Rojena je bila v Cleve-landu, kjer zapušča žalujočo mater in 4 sestre: Rose, poročena Martinčič, Mary, poročena Slaper, Josephine, poročena Pretnar in Jennie; dalje zapušča tudi dva brata: Franka in Stan-leya.
-o—--
Bivši ameriški vojak, Albert W. Newton iz Jackson, Ga., polaga posebno važnost na št. 13. Izmed vpoklicanih 13 novincev je bil on 13. Služil je pri 13. kompaniji. Voail se je 13 dni preko morja na Francosko. Do-tično ladjo je spremljalo 13 a-meriških in 13 angleških bojnih ladij. Na Francosko je dospel 13. septembra. Služil je v ameriški armadi 13. mesecev
in se vrnil domov 13. junija. •
Površina vseh teritorijev in kolonijalnih posesti, katere la-stujejo Združene države ameriške (hsvzemši Alaske) znaša toliko kot površina države Montana.
Poiiljajto vse vain« novic« in vesti iz vala naselbine Jed-notinemu Glasila.
Sprejem ameriških izletnikov v Ljubljani
Na urad August Kollandra, je Francoska porobrodna druž ba iz Ljubljane poslala izrezke iz časopisov, ki poročajo o sijajni manifestaciji sprejema ameriških izletnikov, ki so pod vodstvom Augusta Kollandra odpotovali proti Jugoslaviji 7. junija na največjem parniku sveta, Normandie, last Francoske lini je.	t
'Slovenec" poroča dne 14. junija, da je Ljubljana in ž njo vsa domovina kar najbolj pri srčno sprejela ameriške izletnike in jim pokazala svojo odkrito ljubezen, ki jih veže ž njimi.
Na peronu glavne postaje v Ljubljani se je zbrala ogromna množica ljudstva, ki je nestrpno čakala prihoda brzoviaka z Jesenic, ki bo pripeljal ameriške izletnike.
Ko je vlak prispel, so zaorili burni klici pozdravov in godba Zarja" je zaigrala veselo melodijo. V imenu dravske banovine je pozdravil izletnike iz-seljeniški komisar dr. Fink in za njim drugi zastopniki raznih organizacij.
V imenu izletnikov se je zahvalila za prisrčni sprejem Cte-velandčanka, gospa Mary Marinko, ki je iskreno pozdravila domovino ter se zahvalila za iskren sprejem. Povedala je, da prihajajo ameriški izletniki z namenom, da še enkrat vidijo svojo rojstno domovino, posebno pa svoje sorodnike, svoje ljube starše.
Potem je pozdravil naše Ame-rikance še g. Rems, godba je zaigrala ameriško himno, nakar so se vsi podali v hotel Mikiič na zajterk, ki ga je priredilo zastopstvo Francoske linije.
Potem so si gostje ogledali Ljubljano, nato pa so se podali vsak na svoj dom, kamor so bili pač namenjeni, da vidijo pc dolgih letih svoje sorodnike, zlasti mamice in očete.
Poročilo tudi omenja, da so vsi izletniki pri najboljšem in ,-edrem zdravju in jako veselo razpoloženi.
Poročevalec.
Himen
Soudan, Minn.—Dne 22. junija sta se poročila v cerkvi sv. Martina Mr. Ant. Japel in Miss Barbara Nemanich. Obe družini sta tukaj zelo spoštovani in imati veliko prijateljev. Nevestin oče je predsednik društva sv. Cirila in Metoda št. 4 KSKJ., in obenem IV. podpredsednik K. S. K. Jednote. Ena nevestina sestra je nuna in en nevestin brat se pa uči za duhovnika.
Novoporočenca sta se po poroki podala na ženitovanjsko potovanje. Obema želimo dobrega zdravja in sreče v novem stanu.
Poročevalec.
Na neki ameriški univerzi so nedavno vsejali 160 let staro seme takozvane sv. lotus rože
Seme se je prijelo.
*
Pokojni Ros well Beardsley je opravljal službo poštarja v North Lansing, N. Y. celih 75 let; tako je uradoval kot poštar pod 20 predsedniki.
VESTI IZ CLEVELANDA
Smrtna kosa
V soboto dne 6. julija je preminul znani pionir Joseph Koželj, stanujoč na 4686 W. 130 St., West Park, O. Star je bil 59 let. Pokojni zapušča tukaj žalujočo soprogo Frančiško in šest otrok: Frances, Joseph, Philip, Amalia, William in He len ter brata Rudolpha, ki stanuje v Ccllinwoodu in veliko sorodnikov. Doma je bil iz Fužine pri Žužemberku, kjer zapušča več sorodnikov. Pokojni je bival v Ameriki 35 let ter je skozi 13 let vodil gostilno na E. 47 cesti in Hamilton Ave. Nato se je preselil v West Park, kjer je vodil trgovino z železnino 14 let. Napravil si je bil tudi moderno stiskalnico za grozdje. Ranjki je bil spoštovan in priljubljen pri vseh, ki so ga poznali.
Pc kratki bolezni je umrl Joseph Gospodarit*, star 54 let. Doma je bil iz Straže, fara Št. Rupert, odkoder je prišel v A-meriko pred 32 leti. Tukaj zapušča soprogo, eno hčer, Josephine Rich in enega brata, v starem kraju pa pet sester. Pogreb se bo vršil v sredo zjutraj ob devetih v cerkev sv. Vida, iz hiše žalosti, 1258 E. 61 St.
Dne 6. julija popoldne je po kratki bolezni v Polyclinic bol-iici umrl Mihae! Frigel. Bil je 57 let star in je stanoval na 1257 E. 60th St. Tukaj zapušča. enega bratranca, v stari domovini pa ženo in štiri otroke. Doma je bil iz Brežic, Štajersko. V Ameriki je bival 22 let ter je bil član društva Cle-velandski Slovenci št. 14 SDZ.
Dne 2. julija je nagloma preminula Ana Peskar, rojena Ter-banc, stara 60 let. Pokojna je bila doma iz Stare vasi, fara škocjan pri Mokronogu, odkoder je prišla v Ameriko pred 34. leti. Njen soprog Vincent je umrl 30. oktobra, 1934. Tu zapušča pokojna sina Vincenca in pet hčera: Ano, poročeno Cim-perman, Mary poročeno Lavren-čič, Julijo poročeno Krajšek, Mollie, ter Pauline poročeno Sa-jevec. V stari domovini zapušča brata Franka in sestro Marijo Avsec. Ranjka je bila članica društva Srva Jezusovega. — Naj v miru počivajo!
10 letnica mašništva Dne 2. julija je poteklo ravno 10 let ko je v stari domovini pel novo sv. mašo Rev. Julij Slapšak, pomožni župnik pri cerkvi sv. Lovrenca v Newbur-gu, oziroma sedanji začasni župnik v odsotnosti Rev. J. Omana. Naše čestitke k tem jubileju!
Obisk rojakov iz IUinoisa
Iz Chieaga so dospeli na obisk v Cleveland Mr. in Mrs. L. Čučnik in hčerka Mary, in Mr. Edward Asich. Vsi omenjeni se nahajajo pri Mrs. Louise Mi-lavec, znani rojakinji in prvi gi. podpredsednici StŽJZ, na Trafalgar Ave.
Iz La Salle, 111., so z avtom dospeli v naše mesto sorodniki tajnika tamkajšnega društva sv. Družine št. 5 KSKJ. br. Josip Spelicha in sicer Mr. in Mrs. John Spelich, Mr. Louis Spelich Sr., Mr. in Mrs. Louis Spelich Jr. Mudijo se pri sorodniku Frank Spelichu na 18414 Mell-ville Rd.
NAZNANILO VSEM JUGOSLOVANOM V AURORA, MINNESOTA
Aurora, Minn. — Dne 28. junija zvečer se je v naši slovenski dvorani vršila seja kluba št. 3, spadajočega k Ameriški Jugoslovanski Zvezi v državi Minnesota. To sejo sta posetila tudi dva glavna uradnika Zveze in sicer gl. predsednik Mr. John Arko in gl. tajnik, Mr. John Movern; oba sta prišla iz Diilutha.
Ker je zadnjih par let v naši naselbini bolj malo zanimanja za to Zvezo, zato sta nam oba gl. uradnika priporočala, da naj zopet oživimo in agitiramo, da bo naš klub postal tako aktiven kakor je bil spočetka ustanovitve Zveze.
Dalje sta to našo sejo pose t i-ia tudi rojaka Anton Lapp, biv-
gl. predsednik Zveze, in rojak Jakob Muhvich, oba iz Gil-berta. Tudi ona dva sta nam priporočala, da naj postane med nami več zanimanja za to organizacijo.
V imenu našega kluba naj bo na tem mestu izrečena lepa hvala vsem, ki ste nas obiskali in nam dali lepe naatete za dobrobit našega naroda v Minnesota
Prihodnja seja kluba se bo vršila dne 12. julija ob 8. zvečer v Slovenski dvorani. Vabi se vse Jugoslovane iz nase naselbine in okolice, da pridete na to sejo in se vpišete v A. J. Zvezo. Članarina znaša samo 35c za osebo na leto; to je v resnici malenkostna vsota, ampak največji ppmen je, da smo vsi Jugoslovani v državi Min-i.esoti združeni v eno skupno organizacijo.
Na zadnji seji je bil tudi izvoljen odbor kluba in sicer: — Predsednik Eli Smolich, podpredsednik John Modetz, tajnik in blagajnik John Bradach Sr., zapisnikar Anton Ceglar, nadzorniki: Anton Smolich Jr., Joseph Krasovetz in Joseph Fugi-na, reditelj Jakob Virant. Z rodoljubnim pozdravom, Anton Ceglar, zapisnikar kluba št. 3.
-o-
Važna seja
Člani društva sv. Jeronima št. 153 Canonsburg, Pa., so uljudno vabljeni na izredno sejo, vršečo se v soboto dne 13. julija ob 4. uri popoldne. Ta seja bo važnega pomena ker se bo na isti razpravljalo glede gradbe novega društvenega doma. Navzoči naj bi bili prav vsi člani!—Tajnik.
-o-
Ena navtična ali geografična milja tvori 1 stopinjo obsega zemlje na ravniku; ista znaša 6008 čevljev; štatutna milja pa
meri 5280 čevljev.
*
Za časa sedanje depresije je izdala vlada Združenih, držav v relifne svrhe ter za relifna posojila že $9,038,266,640.
Skušajte ustanoviti kako novo druitvo za našo Jčdnoto; f ustanovnih članov zadostuje.
PREDSODKI PROTI IN0ZEMCEM
Pred skupno sejo odborov za imigracijo in naturalizacijo o-beh zbornic kongresa je prišel komisar za imigracijo in naturalizacijo, Cclonel D. W. Mac-Cormack, ki je ostro govoril o predsodkih proti inozemcem in pripisal iste napačnim informacijam glede števila inozemcev v tej deželi. Podal je statistične podatke v izpodbijanje trditve, češ, da je mnogo milijonov inozemcev, ki so tukaj nezakonito.
Komisar MacCormack je deloma izjavil:
P0VRATEK HABSBUR-ŽAN0V
Dunaj, Avstrija, 4. julija.— Avstrijska vlada je napravila korak dalje do obnovitve monarhije, ko je sklenila, da vrne Habsburžanom lastnino, katero je držala, odkar je bila pahnje na s prestola stara vladarska hiša.
Da pa tako sklep postane ve
Ijaven, je potrebno, da ga potrdi tudi državni zbor, ki se berJtaterem Je bila mati na ulitku.
sestal 9. julija.
S to odločitvijo ima mladi nadvojvoda Oton upanje, da bo v kratkem kronan za avstrij skega cesarja.
Imamo danes v tej deželi i Več monarhistov je odpoto-
Želimo in upamo, da se bodo vsi omenjeni dobro zabavali v naši naselbini med prijaznimi cievelandskimi rojaki.
proti-inezemsko gibanje, ki posredno ali neposredno prizadeva tretjino našega prebivalstva — kajti po ena oseba izmed vsake trojice je ali tujerodna ali pa rojena od tujerodcev.
Osnovno mi smo pravičen in strpen narod. Zato mora biti kak razlog za ta predsodek. Jaz sem prepričan, da razlog tiči v tem, da so se nekateri prizadeli (pisati tujerodce kot nevaren element proti naši obliki vlade, proti našemu zaslužku in proti našemu življenskemu standardu. To pa ne bi bilo mogoče trditi, ne da bi se pokazalo, da imamo inozemcev v taki količini, da tvorijo zares nevarnost v tem pogledu. Da se pa pokaže resnost inozemskega problema, se je začelo pretiravati število inozemcev v tej deželi, zlasti število onih, ki so prišli nezakonito.
Številke, tolikokrat navedene, so fantastično pretirane. Ni-kakega dokaza ni za temi pretiranimi podatki. Ne le da se ne oslanjajo na uradnih podatkih,
valo v Steenockerzeel v Belgiji, kjer živi nadvojvoda Oton s svo jo materjo, bivšo avstrijsko ce sarico Žito in s svojimi brati in sestrami.
Kot pravijo nekatera poročila, je Oton zaročen z hčerjo italijanske kraljeve dvojice, princeso Marijo.
Ker poslanska zbornica ved no potrdi ukrepe vlade, je gotove. da bo tudi sedaj dovolila, da so Habsburžanom vrnjeni vsi gradovi in druga posestva. Med posestvi, ki so bila zaplenjena leta 1919, je 12 gradov, več muzejev, gledališč, trgovskih hiš, gozdov, veleposestev, itd. Celo svetovno znano zabavišče Pra-cer je bila last cesarske rodovi-ne. Medtem, ko pa je kabinet odločil, da se Habsburžanom vrne lastnina, je odločil, da o-stanejo gledališča in muzeji še dalje lastnina države.
Ko bo Oton, o katerem je bilo zatrjevano, da je prereven, da bi si kupil konja, prejel zopet zaplenjena posestva, bo zoret zelo bogat.
marveč se naravnost protivijo	~	o-, —o
uradnim podatkom ljudskega!	* pustil $2,871,,58
štetja, imigracijske službe inLNewa*'.N- J~1*edavn° je uradnim izjavam delavskega de- j ^ predloženo prvo poročilo o
partmenta.
Nihče ne more biti nezmotljiv, kar se tiče cenitve o številu inozemcev, ki so nezakonito v tej deželi. Ako bi se moglo našteti jih, bi se jih deportira-lo. Spodnji podatki počivajo na informacijah Bureau-a of Census, imigracijskega urada in na številu inozemskih mornarjev, ki prihajajo v newyorško pristanišče in odhajajo iz njega.
Komisar ne obsoja nikake o-sebe ali časopisa za netočne informacije .ali sumi, da krive informacije prihajajo iz enega in istega vira in so bili razširjene med kongresnike in časopise. On izpodbija glavne netočnosti.
1.	Inozemsko prebivalstvo Združenih držav ni 20,000,000, niti ne samo 6,000,000, kakor se po največ trtfi, marveč približno 4,922,000. Približno poldrugi milijon izmed teh ima prvi papir, direktno ali potom
staršev.
2.	Trditev, da je tukaj 3,-500,000 do 10,000,000 inozemcev, ki so prišli nezakonito, je fantastično pretiranje. Najboljše cenitve o številu inozemcev, ki so prišli nezakonito in so podvrženi deportaciji, je manj kot 100.000 in ceni se, da število onih, ki so prišli nezakonito kadarsibodi oziroma ki ne morejo po tolikih letih dokazati svoj legalni prihod, znaša 400,-
zapuščini iznajditelja Thomas A. Edisona, iz katerega je raz vidno, da je ocenjena na $2,-871,758. Edison je umrl v oktobru 1931. Med drugim je imel za $222.600 zveznih bon-dov. Stroški njegovega pogreba so znašali $12,893.
Tajniki in tajnice, bodite točni pri odpošiljanju asesmen-ta na (lavni urad.
000.
3.	Število mornarjev, ki de-zertirajo, stalno pojema, pa ni res, da njih število, kot nekateri trdijo, znaša 250,000 na leto, marveč povprečno število de-zercij ni nikdar presegalo povprečnih 21,481 na leto in tekem zadnjih štirih let je znašalo 1580 na leto.
4.	Ni res, da en milijon inozemskih mornarjev prihaja sem vsako leto, marveč približno 250,000. Mesto da bi jih bilo pol milijona, ki zapuščajo ladje, da ostanejo tukaj, statistike za leto 1934 dokazujejo, da je število mornarjev, ki so prišli, manj one, ki so odšli, znašalo le 250.
Komisar MacCormack je izjavil, da je dolgo obotavljal izpodbijati take pretirane navedbe, ali da se sedaj čuti obveznim to storiti, ker ni prav razširiti v teh težkih časih napačne informacije v svrho vzpodbujanja predsodkov in nestrpnosti.
VESTI IZ JUGOSLAVIJE
M.ti in sin hkratti na mrtvaškem cdru
V nedeljo, dne 9. junija je umrla v Praprečah, župnija št. Rupert na Dolenjskem, 89-letna užitkarica Marija Strmo-le. Ležala je šestnajst mesecev zadeta od kapi na bolniški postelji. Isti dan pa je umrl tudi njen sin France Strmole, 65 let star, oženjen posestnik, pri
Eolehal je že dalj časa, a ne toliko, da bi se bilo bati tako nagle smrti, saj je bil pred par dnevi še na sejmu na Veseli gori. Ležala sta oba drug Doleg drugega na mrtvaškem odru in sta bila tudi skupaj pokopana na pokopališču v št.. Ruper-tu.
. Nečloveška žena.
Pred dnevi se je vrnil domov na smrt bolni 53-letni posestnik Lesjak Mihael, Vareje, ki je iskal leka za svojo bolezen v več bolnišnicah, nazadnje tudi v ljubljanski, kjer so ga odpustili kot neozdravljivega. Mož, ki ima raka, bi potreboval skrbno bolniško nego, toda žena ga sovraži. Zato ga je že večkrat pretepla in celo hodila po njem. Sosedje so že nekajkrat slišali klice na pomoč, vendar se nihče ni u-pal v hišo, ker so se vsi bali žene. Nekoč je neusmiljena žena napadla nesrečnega moža s ?rpom in se je mož z zadnjim aporom privlekel po vseh šti-ih k sosedu Koledniku Andreju, ki ga je sprejel v svoje varstvo. Za to zločinsko početje so izvedeli tudi orožniki, ki si sirovo ženo stavili na odgo-or, pa jim je na kratko odgovorila, da samo vrača možu, kar ji je op nekoč posodil, ko je bil še zdrav. Na smrt bolnega Lesjaka so orožniki izroči-: v oskrbo njegovi sestri, ženo po so ovadili sodišču.
Novi grobovi
V avstrij. Gradcu je odšel v ečnost znani slovenski hmeljarski trgovec Fran Oset. — Na *el. Bukovci pri Slov. Bistrici so položili v grob upokojenega upnika g. Josipa Volka. — V Dragi pri Višnji gori je zapustil ta svet 75 letni Škufca Janez, trgovec in cerkveni klju-ar- — V Ljubljani so umrli: Jožica Črnivec, Hugon Praun-seis, kapetan I. razreda Stanko Turk, soproga poštn. zvanični-a Ana Rauch roj. Babič, dram-ki igralec Rado Železnik in čevljarski mojster Luka Kalan, ter zasebnica 82 letna Katarina Vo-lek1, lastnik gastilne pri "Ame-rikancu" Rudolf Škulj in orož-nišk* poročnik v p. Matija Jež.
V Škof j i vasi pri Celju je umrla znana gostilničarka Marija Verstovšek. — V Zg. Dragi pri Višnji gori je izdihnil posestnik Janez Škufca. — Ob Šmartnem ob Paki je odšel po večno plačilo 91 letni nadučitelj v p. Simon Škrabl. — V Mariboru je umrla Frančiška Kliček, branjevka. — V Štepanji vasi pri Ljubljani je umrl Ivan Justin, sodni višji oficial v pokoju.
Smrt vzornega moža (Adleši-či).—Na prvi petek v juniju je umrl v Pobrežju lahke smrti in dobro pripravljen g. Jure Ad-lešič.
GLASILO K. fl. K. JBBNOTB, JULY 9TH. 1985
Naše društvo priredi v nedeljo, 14. julija velik piknik na F idler Grove, po starem imenovan prostor Asselboren Grove na Church Road-
Uljudno vabim članstvo Našega društva in drugih organizacij, da skupno posetite ta naš piknik; to bo dan katerega ne boste pozabili. Ob 2. popoldne bo Base bali igra St. John's vs. Skedel's iz Jolieta; potem pa sledijo dirke za mlade in stare; določene so lepe nagrade, posebno za žene in dekleta.
Postrežba bo prvovrstna za žejne in lačne. Za ples bo igral znani Visionairs orkester; plesali boste lahko popoldne in zvečer. Torej na svidenje 14. julija v Fidler Grove! Vsak dobrodošel!
Za društvo sv. Janeza Krst-nika, št. 11:
August C. Verbic, tajnik.
Društvo Jezus Dobri Pastir, št.
32, Eaumdaw, Wash.
Društveni tajnik umrl
Nemila smrt se oglaša vsepovsod. Tako je tudi nam pobrala k večnemu počitku nam priljubljenega sobrata in večletnega tajnika John Polajnarja, ki je nanagloma umrl za srčno hibo dne 25. junija. Navedeni dan se je vozil s svojim avtom proti domu; v našem mestu pri poštnem uradu ga je zadela nepričakovana smrt, da ni mogel napraviti z vozilom \eč ovinka; sreča da druge nesreče ni bilo ko se je avto u-staviL
Pokojni je bil rojen v vasi Potoče št. 15 fara Preddvor, na Gorenjskem; star je bil 62 let. Kako je bil John priljubljen med nami in drugorodci, je bil priča njegov veličasten pogreb s slovesno sv. mašo za-dušnico. Cerkev je bila nabito polna vernikov; solze v očeh pogrebeev si videl kamor si se ozrl. Pa čemu ne? Saj si bil, dragi nam John, blaga in zlata duša, vsled tega ga bomo težko pogrešali.
Kolikokrat smo se skupaj ve selili in prepevali lepe nam slovenske pesmi. Da bi nam še ljubi Bog dodelil, da bi enkrat še lepše prepevali tam zgoraj nad zvezdami! Bodi mu ohranjen najblažji spomin! Lahka mu ameriška gruda, prizadetim preostalim pa naše globoko so-žalje.
Tem potom naznanjam vsem članom in članicami tega društva, da je društvo soglasno izvolilo zdolej podpisanega za tajnika društva. Prosim vas vse, da mi greste na roko in da plačujete redno svoje asesmen-te; prihajajte tudi redno na seje, posebno na prihodnjo, ker bo treba marsikaj rešiti.
S sobratskim pozdravom, John Chacata, tajnik, R. 2, Box 53.
Društvo sv. Jožefa, št. 55, Crested Butte, Colo.
naš mojster Germ in tg<ti Mer-ry Makers orkester.
Drugi dan smo šli s sobratom Germom ribe lovit; koliko gor* skih postrvi je brat Germ nalovil, nam ni mano. Mi bi radi imeli, da bi br. Germ med na* mi ostal saj še en teden. Uradniki društva in članatvo se torej sobratu Gerpiu prav lepo zahvaljujemo, ker se je toliko potrudil, da nfts je prišel obiskat; želimo, da bi se še večkrat videli i njim v naši naselbini. Zahvalimo se tudi društvenemu predsedniku br. Filipu Jakliču, ker se je toliko potrudil, da je dobil brata Germa semkaj. Brat Jaklič se je dne 15. junija podal na obisk v staro domovino v spremstvu svoje soproge Frančiške. On je doma iz vasi Retje št. 17, pošta Hinje na Dolenjskem. 2elimo obema srečno potovanje, mnogo užitka v Jugoslaviji in srečen po-vratek.
S sobratskim pozdravom,
John Kochevar, začasni predsednik, Matt Zakrajšek, tajnik.
Društvo sv. Antona Pad. št.. 72 Ely, Minn.
Vabilo na piknik
Na naši zadnji seji je bilo sklenjeno, da se tudi naše društvo z drugimi vred udeleži piknika S. N. D. v Ely in sicer prihodnjo nedeljo, dne 14. julija na Sandy Point prostoru; ta prireditev bo v korist Slov. Narodnega Doma; ob enem bomo obhajali tudi 15 letnico ustanovitve tega Doma.
Torej cenjeni bratje in sestre, pridite vsi dne 14. julija med 12. in 1. uro v SND. Parada se prične točno ob eni uri popoldne, nakar bomo odkorakali na piknikov prostor pod ameriško zastavo. Igrala nam bo mestna godba s sodelovanjem odseka bobnarjev Ameriške legije.
Zapomnite si, da je dan 14. julija velikega pomena za nas Slovence v Minnesoti, oziroma v Ely. Nastopili bodo različni govorniki; tako bodo tudi različne nagrade za športne prireditve, plavanje in veslanje..
Ravno ta dan bo imel razstavo svojih slik naš znani umetnik ali slikar, rojak Gregory Prushek, ki se nahaja tukaj na počitnicah; ob enem bo tudi govornik na tem pikniku. Torej bo v resnici naš slovenski dan| v Minnesoti. Prav uljudno ste; vabljeni vsi rojaki in rojakinje jz celega železnega okrožja, to je Misaba Range, tako tudi iz mesta Duluth. Pokažimo dne 14. julija drugorodcem, koliko di: nas je in kaj da smo, da bodo
opomin sa one, ki ste na reser-vi, če kateri ne bo plačal ases-menta tudi sa bolniško podporo do 84. julija, ga bom enostavno isbrisal iz bolniške liste; potem se ni trfba vsled tega nobenemu jesiti name ali na k*k#0» drugega uradnika; to bo vaša lastna krivda. Jaz do-bip vem, da je vas d<>sti, ki b| lahko plačali, pa nočete; zato se od sedaj naprej ne bo nobenega več čakalo, ker se ne more, Zato se dajte malo potruditi in premisliti kaj vse se vam lahko pripeti v slučaju bolezni; kateri ne plača za bolniški sklad, tudi ne more bolniške podpore zahtevati ker brez nič ni nič.
Dalje prosim starše, ki imate svoje otroke pri društvu, da bolj točno in redno plačate, kaj-Iti društvo ne more za nobenega več zalagati in delati vsled tega dolg pri Jednoti. Vpošte-vajte torej te moje vrstice ali svarilo in ravnajte se po istem pa vam ne bo nikdar žal.
Bratski pozdrav,
Leo Adamich, tajnik.
Društvo sv. Petra in Pavla, št. 91, Rankin, Pa.
Tem potom vabim članstvo našega društva, da se polnošte-vilno udeležite prihodnje seje dne 14. julija, kjer boste slišali polletno računsko ali finančno poročilo.
Zaeno vas tudi prosim, da se v bodoče bolj redno udeležujete društvenih sej in da bi bolj točno in redno plačevali svoj asesment. Od sedaj naprej se bo v tem oziru strogo postopate in sicer zaradi tega, ker vemo, da so eni člani našega društva že začeli boljše delati. Gotovo vam je še dobro znan sklep zadnje letne seje v decembru 1934. Torej se bo glede plačevanja asesmenta za naprej strogo postopalo.
Dalje vas prosim, da bi se seje v juliju, avgustu in septembru malo prej udeležili; odbor bo v dvorani točno ob 1. uri popoldne; to pa radi tega, ker je v tej sezoni dosti piknikov, da se bodo člani po seji istih lahko udeležili. Dobro si pa zapomnite tole: Pridite naj-prvo plačat asesment na sejo, potem pa greste lahko na piknik. Ako bo kdo suspendiran, naj vzrok in posledice edinole sam sebi pripiše.
Sobratski pozdrav,
F. J. Habich, tajnik.
vsem slovenskim društvom is Jolieta in društvu Hrvatsko morje. Lepa hvala tudi našim Slovencem is Elmhursta in Mil-lis parka ter vsem drugim od blizu in daleč, ki so prišli in nas posetili v tako velikem številu.
Posebno se pa sahvalimo našemu sobratu John Jevitz Jr. iz Jolieta, ki nam je šel tako lepo na roke za vse, kar smo ga potrebovali od prve ure do zadnjega. Lepa ponovna hvala mu zato!
Lepo se moramo tudi zahvaliti našim kontestantinjam, ki so tako pridno delale in pripomogle za našo Zvezo. Za kraljico te prireditve je bila v kon-testu proglašena in kronana Miss Rose J. Jagodnik, hčerka Mr. in Mrs. Joseph Jagodnik na 1025 Moen Ave., Rockdale. Druge kontestantinje so bile: Miss Lillian Juhant, Miss Frances Sterle in Miss Ann Wana-gaitis. Tudi tem se lepo zahvaljujemo. Naše iskrene čestitke zmagovalkam in ponovna iskrena zahvala vsem udeležencem tega skupnega piknika.
Mary Bostjancic, tajnica.
Društvo Marije sv. Rožnega Venca, št. 131, Aurora, Minn.
Naznanjam vsem članom in članicam, osobito onim, kateri niste bili na zadnji (junijski) seji, da je čas naših sej začasno spremenjen. Seje se bodo vršile namesto tretje nedelje, v pondeljek po tretji nedelji v mesecu ob 7:30 zvečer. Ta sklep ostane v veljavi do meseca oktobra; torej vas prosim, da si premembo vsi zapomnite: pondeljek po tretji nedelji v mesecu ob 7:30 zvečer.
Ob enem vam tudi naznanjam, da je za mesec julij posebna društvena naklada za našo dvorano in sicer 10c za vsakega člana in članico. Prosim one, ki pošiljajo asesment po pošti, da priložite za ta mesec še 10 centov več kakor navad-no.
Sobratski pozdrav,
Anton Ceglar.
tajnik.
drugega, kako je bilo na sjed-nici? Kao sam čul i dobim na moj nos popra od veliko mudrih članova, koje prosim i opome-njam za njihove uplate. Sada više ne budem tako prosil, več budem vas učil, da Jaudete vi mene prosili i tražili, ako vam bude stalo za društvo, ako ne, pak bude i meni prav.
Sada bi opomenil one članove, koji. drže do društva i organizacije, da bi dali svoju mla-dež med ju nas u naše redove i sicer istu, koji su dovršili 16 godina, da bi je dali vpisati u redove aktivnih članova. Si niste na profitu, koje držite do 18 godina u pomladku, jer on-da plati jo več ju lestvicu v ak-tivnom oddelku. Vreme odlazi, i več ne budete imali takve prilike za pristupiti kako sada, ko je prost pristup i doktor za oba oddelka, a i j oš nagrade. A. ste li opazili u Glasilu prošlog tjedna na prvoj strani lestvice izplačila noveg sistema zavarovanja pri KSKJ?
Sa bratskim pozdravom,
Matt Brozenič, tajnik.
Društvo Marije Pomagaj, št. 176 Detroit, Mich.
Društvo sv. Jožefa, št. 103, West Allis, Wis.
Sklepi zadnje seje sd kot sle-
Društvo sv. Valentina, št. 143, Beaver Falls, Pa.
S tem uljudno vabim nase članstvo na prihodnjo sejo dne 14. julija v navadnem prostoru ob dveh popoldne. Ako vam je mogoče, pridite malo preje, da beste asesment fclačali že pred sejo. Na seji bo treba razpravljati o našem prihodnjem pikniku v korist društva in o dru-
Dragi mi bratje in sestre: — Uljudno ste vabljeni, da se u-deležite prihodnje seje dne 14. julija v navadnih prostorih. Na dnevnem redu bodo računi skupnega piknika in društva kako smo kaj napredovali zadnjih 6 mesecev; dalje se bomo kaj pogovorili zaradi Jednotine kampanje. Torej pričakujem 100-procentne udeležbe; če bomo lOOprocentno navzoči, bomo tudi lahko sto procentov dobrega storili za društvo in našo dično Jednoto. Društvo in Jednota sta nas vseh last; zakaj potem ne gledati za napredek istih. Dosedaj se še nismo v kampanji dosti izkazali, zato bo pa treba od zdaj naprej bolj nastopiti in pokazati, da tukaj v Detroitu ne spimo. Znano je, da so delavske razmere še bolj slabe, toda v slogi je moč; tudi v takih razmerah moramo držati skupaj.
K sklepu vas še prosim, da P°m,n oprostite, če kateri član pride k meni na dom plačat asesment, in me nj doma, kot se je že
Društvo sv. Cirila in Metoda, št. 191, Cleveland, O.
Opominjam člane in članice našega društva, da se za gotovo udeleže seje v sredo, 10. julija, to je danes zvečer. Na tej seji bodo prečitani 6mesečni računi in tudi od nedeljskega piknika bomo slišali, kako se je kaj obnesel; tako bo še več drugih važnih točk na dnevnem redu, zato bi se spodobilo da bi vas bik> malo več navzočih kakor po navadi.
Asesment bom začela pobirati že ob sedmi uri. Prosim vas, bodite točni; kdor ne more plačati danes zvečer na seji, naj pride na moj dom dne 24. ali 25. v mesecu; ta dva dneva bom ves dan doma, zatorej že zjutraj lahko pridete. Ni se vam treba izgovarjati, da prejšnja tajnica je vzela asesment, kadar je bilo, tudi ob koncu meseca, ali pa še potem. Mene tisto nič ne briga, kdaj je ona vzela; jaz se hočem držati reda in tudi vi člani in članice se enkrat tega navadite. Kar sem jaz enkrat rekla, tega se bom tudi držala. Kdor noče pravočasno plačati, naj si posledice sam sebi pripiše; zakladala ne bom za nobenega; saj to ni nic težkega, plačati se mora tako ali tako, pa če je prej, boljše je.
Iskreno želim, da bi vsi člani našega društva brali te vrstice in se tudi ravnali po njih, potem bo tudi odbor imel več veselja do društva. Torej na svidenje na seji!
Sosestrski pozdrav,
Matilda Ropret, tajnica, 19601 Kildeer Ave.
Društvo sv. Frančiška, št. 236, San Francisco, Cal.
Vse člane in članice zgoraj omenjenega društva se opozarja, da se v bolj polnem številu udeležujejo mesečnih sej; posebno se pa opozarja vse članstvo omenjenega društva, da se gotovo udeleže prihodnje mesečne seje, dne 18. julija, ob 8. uri zvečer v navadnih prosto-
ielim, d» W vsak član pripeljal vsaj po enega novega kandidata. Naše geslo naj bo: Naprej za nove člane! * S pozdravom,
Frances Mialey, tajnica,.. SFD No. 4. -o-
ROJAKOM V MINNESOTI
Chuholm, Minn. — Dne 1.
septembra letos bo za našo naselbino velik dan. Takrat se bo namreč tukaj vršila 11. letna konvencija Ameriške Jugoslovanske Zveze v Minnesoti. —Ne bo škodilo, če v nadalj-nem dopisu omenim nekoliko namen te organizacije.
Namen Ameriško Jugoslovanske Zveze v državi Minnesota je, združiti vse Jugoslovane in njih potomce živeče v Minnesoti, v eno samo organizacijo ter razširjati med njimi prijateljstvo, edinost in pravi duh bratske ljubezni. — Buditi v njih ljubezen do Združenih držav ameriških in gojiti med njimi pravi duh ameriške demokracije.—Navduševati in pridobivati Jugoslovane, da obiskujejo večerne šole. Vspodbujati in pripomoči vsem tistim Jugoslovanom, ki še nimajo volilne pravice, da postanejo ameriški državljani. — Prirejati poučna predavanja o predmetih, kot so na primer: zgodovina Združenih držav, njena konstitucija, o delavskifi razmerah' in raznih drugih poučnih predmetih, ki bi bili v korist in splošno izobrazbo jugoslovanskega ljud-stva v Minnesoti. — Delovati za napredek in izobrazbo splošnega jugoslovanskega naroda, na gospodarskem, kakor tudi na znanstvenem polju.— Dalje je namen organizacije, varovati člane pred izkoriščanjem na gospodarskem, kakor tudi na političnem polju. — Ob času okrajnih in državnih volitev, podpirati kandidate tiste politične stranke, katere program
rih. Pričakujemo da članstvo
našega društva vpošteva ta o-jreprezentira najboljše interese
za blagostanje ameriškega pri-Na dnevnem redu imamo par|prostega ljudstva.
Torej, načelo in namen orga-
važnih stvari za rešiti, po seji
bomo pa imeli prosto zabavo in |nizacije je na mestu, samoiz-zgodilo. Ce bi jaz znal o tem, |1 ri«rizek za članstvo našega vajati ga je treba Seveda, če da kdo pride, bi bil ostal doma društva, kakor tudi za vse nove
Včasih se nahajam zunaj zaradi društvenih zadev in včasih pa zaradi osebnih. Asesment
se za te cilje ne zanimamo, po-
kandidate, katere morebiti naši tem smo mrtva točka Ako pa
člani pripeljejo seboj. Ker se dosedaj ni še nič naredilo pri
pobiram vsako nedeljo pred 25. teJ kampanji pri našem drujt-
videli, da smo tudi mi zmožni j sprejeti spovedne listke najkas kaj prirediti.	j
1.) Spoved. — Tajnik mora gih zadevah.
Na junijski seji se je več
Z bratskim pozdravom,
Mike Cerkovnik, tajnik.
Društvo Marije Čistega Spočetja, št. 85, Lorain, O. Vabilo na sejo
Članice našega društva so u-ljudno vabljene, da se udeleže prihodnje seje, ki bo polletna. Na isti bo podano finančno poročilo za zadnjih šest mesecev Tem potom moram nekoliko [med društvom in Jednoto.
neje do prihodnje seje, t. j. 5. naših uradnikov zahvalilo, ozi-avgusta. Kdor listka ne bo od- j roma resigniralo; torej bo tre-
poročati o naši veselici, katero smo imeli dne 8. junija. Pred vsem izrekam zahvalo sobratu John Germu iz Pueblo, Colo., I. podpredsedniku KSKJ, ker nas je omenjeni dan obiskal. Naj-prvo smo imeli društvenp sejo, katere se je udeležil tudi so-brat Germ; imel je lep govor v korist društva in Jednote. % Na jasen način je članstvu vse razložil, kake koristi in udobnosti nudi članstvu naša dična KSKJ in kako naj agitiramo za nove člane.
Po seji nam je pa brqt Germ zaigral na svojo harmonkp lepe koračnice in zraven zapel lepe slovenske pesmi; res, v naši naselbini še nismo čyli tako lepega petja; to je bilo nek$j posebnega in veselega za nas. Vse je bilo korajžno in navdušeno; plesali so še celo taki člani in članice, katerih prej še nismo videli plesati. N^ naši veselici ali javnem plesu je tyral
Dalje bi pa tudi zelo rada videla, da bi prišle VSE na sejo, da bi se kaj pogovorile glede priprave za obhajan je 30 letnice obstanka našega društva; vsaka naj bi v tem oziru povedala svoje mnenje. Posebno vabim na prihodnjo sejo vse naše še živeče ustanovnice društva. Torej ne pozabite seje dne 14. julija ob dveh popoldne!
S sosestrskim pozdravom, za odbor:
Frances Jevec, tajnica.
Društvo sv. Antona Padov., št.
87, Joliet, 111.
Naznanjam vsem članpm našega društva, da se vrši prihodnja seja v nedeljo, dne 14. julija. Vsi ste prošeni, da se iste polnoštevilno udeležite ker ,bo več važnih styari na dnevnem redu in poročilo nadzornikov za zadnjih šest mesecev.
Važno! To je moj zadnji
dal, se ga ho vpisalo v poročilo kot takega, ter naj si potem posledice sam sebi pripiše.
2.) Hrvatski dan. — Člani se zbiramo pred 10. uro dopoldne,
ba izvoliti druge na njih mesta Saj to ni nič novega pri na-
vu glede pridobivanja novih članov, upam da se od sedaj naprej vsak malo potrudi in pridobi društvu in Jednoti saj enega novega člana. Ne zanašajte sel
pristopamo v lokalne klube, in iste združimo pod okrilje Ameriško Jugoslovanske Zve-T ze ter se ravnamo po namenu organizacije, mahoma nastane živahnost.
Velepomemben je tudi letni
v mesecu po 8. sv. maši v društveni dvorani, ali če pride 25. v mesecu, na nedeljo. Tako so tudi vsakemu članu odprta vrata, da lahko pride na moj dom;------- ------- -------'sestanek ki o-a ima ta nranni
seveda če me ni doma boste sa™ na uradnike društva, za- H . ^ ! g	? g
seveda, ce me ni doma, Dosie	mno(rii siučalih ima ka-izaciJa- tem sestanku se ro-
lmeh pot zastonj. Članom, ki KaJ v mnogih siucajin ima aa-	vo MJn no
žive boli oddaljeni ™ta, pa	Z^JZZSSZt
j	.	. za asesiiieui uu pusiiu iitunt^iu- •--------- ----------------1	____-
sem društvu, ker se nam prigo- .	.	... .	K sklepu vas še vabim ua >»>risttnega za nase pnprosto .......... da pridete sami^a^ejo in tam - Plesno veselico, katera se vt*i'»o. Vprašanje pa obsto-
di skoro vsako leto. Tudi meni se vidi težko opravljati svoj
21. julija, pred slov. cerkvijo tajniški posel. Treba je nare-na West Allis, odkoder se od- diti dosti korakov in to včasih peljemo na North 7th in W. zastonj; na seji mi pa potem
Galena St., k hrvatski cerkvi, odkoder se potem razvije parada po mestu Milwaukee in potem na piknik skozi mesto W. Allis v Arcadian Inn. — Lastniki avtov ste prošeni, da pridete, da pomagate sobratom, ki nimajo vozil.
3.) Naklada. — Pobiralo se bo 50 centov izrednega asesmenta od vseh članov in članic društva, to pa radi tega, ker ne bomo imeli letos nič piknika. Ta izredni asesment mora biti plačan do 31. decembra t. 1.
Prosimo, da navedene sklepe članstvo vpošteva.
Anton Kozleuchar, preds. Loyis Sekula, tajnik, Joeepb Windishman, blag.
članstvo celo ugovarja. Zato ste prošeni vsi oni, ki ddlgujete na asesmentu, da se sami zgla-site na mesečni seji; to mi bo veliko dela prihranilo. Še enkrat vas vabim, da se za gotovo udeležite prihodnje seje. Na svidenje!
S pozdravom,
P. Starasinich, tajnik.
plačate, če le mogoče. Z vdanostnim pozdravom, Michael Zunich, tajnik.
Društvo Marije Pomagaj, čt.
119, Rockdale, 111.
Zahvala
Vsa slovenska roekdalska Zvezina društva, ki so priredila svoj prvi piknik dne 30. junija v Oak Grove, Rockdale se zahvaljujejo vsem članom in članicam za udeležbo; tako tudi
Društvo sv. Mihaela, broj 163, Pittsburgh, Pa.
Javljam članom i članicam gore omenjenog društva, da se obdržava dojduča sjednica 14« julaja u 2. sata' posle podne u prostorija društva Bratska Sloga, 146 — 44th St. Na istu sjednicu ste svi naprošeni, da bili prisutni; na dnevnom redu biti če polgodišnje izvešče izjavljeno, pak budete čuli, koliko smo prihranili u prvoj polovici ovog leta. Da budete znali, zašto delamo i platimo; i budete čuli do kraja naš profit piknika. Biti če i više važni točka na dnevnom redu. Ne budete morali po ulici pitati jen
Društvo sv. Martina, št. 178, Chicago, 111.
Vabilo na sejo
Polovica tekočega leta je že za nami, vsled tega bo treba
v prid Slovenskemu Domu, dne Ja' ali se vse to izvede.—Ako 14. julija ob osmih zvečer v 80 posamezni klubi skozi leto lastni dvorani na 2101 Maripo- iagilni, se marsikaj doseže v sa ulici; čisti dobiček je na- Prid posameznih članov, kluba menjen za povečanje lastne in organizacije kot take. če pa dvorane, ki pripada vsemu slo- so uradniki neagilni in nede-venskemu narodu v San Fran- lavni, se seveda ne more pričakovati napredka.—Isto je seveda tudi z glavnimi uradniki M. Govednik, tajnik, j Zveza.
Zato rojaki sirom države
iciscu.
S sobratskim pozdravom,
zaključiti in pregledati knjige Društvo sv. Antona Padovan- Minnesota, pridite v velikem tajnika in blagajnika; zato pa sKega, št. 251, Chardon, Ohio, jštevilu na to našo 11. redno
konvencijo, ki se bo vršila v Chisholmu dne 1. septembra,
leže prihodnje seje, ki se bo vr šila dne 13. julija ob osmih
prosim vse naše člane in čla-i 0 ,	.	...
nice, da pridejo na prihodnjoj. S *em P™slm vse nase clane sejo dne 14. julija, da boste sli> clanice- da se 23 «otovo ude' šali, kako obstoji društvo. Če plačate asesment ali pa ne, samo da pridete na sejo, da boste čuli poročilo nadzornikov.
Enkrat sem že omenil, da vas ne bom več opozarjal glede seje. Večkrat vas prosim: pridite polnoštevilno, — toda vse to je zastonj. Torej nikar ne pozabite prihodnje seje, 14. julija; ista se vrši ob navadnem času v navadnih prostorih. Ne zanašajte se samo na odbor, saj isti ne more brez vas nič narediti. Zakaj pa plačujemo rent zborovalne dvorane?
S sobratskim pozdravom,
John Gyorkos, tajnik.
da si tu začrtamo bolj živahno delovanje v prid našega Ijud-
zvečer pri sobratu John Misley; stva.—Naj tukaj omenim še to, na dnevni red pride več važnih da je klub št. 9, AJZ, v Minne-stvari.	soti že na delu, da vas dostoj-
Tem potom se naj iskrene j še zahvalim Mr. George Panchur-ju, ki nam je bil vedno na razpolago pri ustanovitvi našega društva; večkrat se je pripeljal do nas ter nam pomagal urejevati društvene stvari. Torej Vam, šobrat Panchur, v imenu našega društva izrekamo ponovno zahvalo in najlepše priznanje.
Apeliram tudi na vse člane in članice, da porabijo vsako priliko in poskusijo z agitacijo;
no sprejme, ker odbori so izbrani in bodo delali na tem, da se bo vsak udeleženec te konvencije počutil kakor doma.
Izbrani so sledeči:
Program in publiciteta: Fr. L. Tekautz preds., Louis Mam, tajnik; Carol Dosan; John Kochevar; Val. Lesnak; Joe Peru-sich Jr.; Ludvik 2užek.
Sprejemni odsek: Rudolph Stukel; Carol Dosan; John J.
(Dalje na S. strani)
Kordish; Mr. in Mrs. John M.
Vaida.
Okrepčevalni odsek: Joe Vi-
rcnt st; Jchn Rukavina; John Blatnik st.; John Perush; Joe Phith; George Latkovich.
Banketni odsek: Mrs. Mary Smaltz; Mrs. Frances Lou-shine; Mrs. Mary Kordish; Mrs. Praznik; Mrs. Jennie Zo-bitz; Mrs. Frank Medved; Mrs. Helen Justin in Mrs. Agnes Debelak.
Govorniki, vspored, banket in drugo, bo poročano že še kasneje. Do tedaj pa z bratskim pozdravom in na svidenje.
Frank L. Tekautz -o-
Colorado Springs. Colo. — Skoro vse ameriško časopisje je poročalo, da se je dne 30. maja utrgal oblak kakih 6 milj od Colorado Springs, kar je pre-cej škode naredilo; tudi štiri < sebe so v tej povodnji, izgubile življenje; cd naših ljudi ni bil nihče prizadet v tej katastrofi.
V bolnišnici v Glockner sc nahaja roja k M. Kapš; moral se je podvreči operaciji na o-bistih. Vsi mu želimo, da bi kmalu okreval. Mr. Kapš vodi že več let v tem mestu trgovino s pohištvom.
Iz Pueblo, Colo., se podasta na obisk v staro domovino Mr. Anton Jamnik in Frank Krašo-vcc. Želimo jima ondi veliko razvedrila in srečen povratek. Sobrat John Germ je bil tudi navzoč. ko so jima priredili od-hodnico; potem veste, da se je 1 udi pelo.
Naj še omenim, kaj se je pripetilo bratu John Germu v naši naselbini, kamor je bil nedavno s svojimi prijatelji povabljen na neko ženitovanje. Ko so se Puebelčani pripravljali za povratek domov, pa pride neki ameriški advokat in njegova žena, pa pravi John Germu, kaj c!a ima v svoji baksi. Prosila sta ga, naj kakšno zaigra in zapoje. John mu reče, da ne zna dosti, nakar se mu ad-\ ( kat ponudi za pomoč, ker zna tudi igrati na harmoniko. John f e je nalašč malo pošalil ž njim, nakar ga je začel advokat učiti, kako da naj glas povzdigne za lepe petje. Ko se je Johnu Germu zadosti želelo, je pa zaigral in zapel. Advokat in drugi so kar strmeli in poslušali. Advokat je Mr. Germu omenil: "Človek, kje si bil, da nisi šel nied ljudi že'prej, ko si bil še miad?" Tako mu je rekel Amerikanec, ko ga je nalašč v stranski sobi z občudovanjem poslušal. V resnici, mi Colorad-čani smo na našega slavčka J. Cerma lahko ponosni.
S pozdravom,
Louis Marolt.
-o-
NOVE SLIKE IZ STARE DOMOVINE
Mnogi rojaki pričakujejo slik iz stare domovine, katere so jim bile obljubljene in naročene. Ko je odhajala v staro domovino domovino Mrs. Kristina Kolar iz Minne.-ote še pred veliko nočjo, smo poskušali, da bi slikar p<J-vzel filmske slike velikonočne procesije, toda bilo je malo časa na razpolago, da se stvar ni mogla izvršiti. Župnik iz Velikih Lašč. g. Jakob Ramovš, piše o tem takole: -
"Hvaležno potrjujem: prejem Vašega cenjenega pisma z dne 2. aprila t. 1. Veseli me Vaše zanimanje za staro domovino, žal, da Vaši prošnji za filmanje naše velikonočne procesije nisem mogel ustreči. Vaše pismo sem prejel prepozno, da bi mogel procesijo urediti. Glavni vzrok je pa ta, ker ima naša procesija zelo kratko pot, da se niti prav za prav razvrstiti in raztegniti ne more; gre po zelo stisnjeni poti. Zato podružnice ne prine-so banderov.
Naša velikonočna procesija v nobenem oziru ni primerna za filmanje. če procesija ni veličastna, impozantna, z vsem kranjskim sijajem, je ne velja slikati, še manj v filmih kazati.
Zato lepo prosim, da rrii opro-
stite, če Vaši prošnji kljub svoji dobri volji nisem mogel ustreči. G. Tišlerju, ki se mi je ponudil, da pride slikat, sem takoj odgovoril, da ni treba hodit v Lašče. Gospa Kolarjeva je prišla domov, pa do danes še nisem imel prilike govoriti ž njo. Prisrčno pozdravljam vse velikola-ške rojake v Clevelandu. — Jakob Ramovš.
S tem pismom je torej odgovorjeno vsem Laščanom radi takrat napol obljubljenih slik. Slike iz Velikih Lašč bomo dobili pozneje, kadar bodo tam imeli kaj posbenega.
Prejel sem tudi zelo zanimivo pismo od mojega sorodnika in slikarja, Mr. Ivan Tišlerja iz Vrhnike o slikanju v Žužemberku na dan, ko se je vršila tam birma. Takole piše:
"Pošiljam Ti zavoj izdelanih fotografskih slik žužemberča-nov. Pri tem naj omenim, da obvestiš Mary Orehovec in Anton Košička posebej za nj ih došle slike. V ostalem, upam, da sem uredil zadevo dovolj razumljivo in ustregel cenjenim strankam v Ameriki po njih željah.
Ko sem se pripeljal z vlakom v Stično, je pričelo po stari navadi pošteno deževati. Vendar se je vreme hitro izpreminjalo in sonce se je prikazalo po desetkrat na dan. Ko sem prišel pa domov, se je ustanovilo lepo vreme in nobenega dežja ni bilo več. Kot zacoprano.
K naročilu za žužemberk, naj pripomnim, da se mi čudno zdi, ker se jih ni priglasilo več za slikanje. Kajti, kamor sem prišel v Žužemberku, povsod so mi pripovedovali, koliko imajo v Clevelandu svojih sorodnikov. Neverjetno, toda resnično, da ima katerega skoro sleherna hiša. Spraševali so me, če bom tudi nje slikal za Ameriko in so v to svrho vsi olepšali in osnažili svoje hiše in bili pripravljeni za slikanje, ker so že prej o tem vedeli. Toda, ker nisem imel izrecnega naročila zanje, so bili žalostni. Rečem Ti, da če bi se žužemberčani v Clevelandu malo bolj zavzeli za svoje v domovini, bi moral jaz tukaj ostati teden dni, toliko je bilo tukaj zanimanja pri teh, ki imajo v, Clevelandu svoje znance in so-: rodnike.
Ne vem, ali so žužemberčani v Clevelandu brezposelni, ali so tako hladni napram svojim sorodnikom. Drugače pa moram reči, da so bili ljudje tukaj zelo prijazni, dobri in postrežljivi. Zelo pohvalno se izražajo o svojih dobrotnikih v Ameriki. G. dekan Gnidovec so mi šli tudi na roke, žal, da niso imeli več časa, ker so imeli na obisku škofa in številne druge duhovnike.
Sledečim pošiljam fotografije: Mrs. Amigoni — pošilja Jože Kncl in Anton Ponikvar; Mrs. Unetič — Ivanka Roje; Mrs. Mariji Orehovec — Janez Perko; John Prin<m — Franc Princ z Broda; Anton Košičku — Ivanka Peha ni; Alojziji Strajner — Janez Hrvat iz Vali-čne vasi.
Sledeči je seznam filmov:
Pročelje farne cerkve sv. Mohorja in Fortunata v Žužemberku. Vrh klanca, štanti, lectarji, branjevke itd. Prihajajoča množica naroda, botri, botrice z bir-manci. Seveda tudi krošnjarjev ne manjka. Zvonovi potrkavajo in vse hiti po strmih stopnicah k slovesni sv. maši. Tudi gdč, Roj-čeva je tu. Slovesen prihod škofa Rožmana z duhovskim spremstvom.
Množica pred cerkvijo in iz cerkve prihajajoči. Bir-manci in botri se uvršča-vajo in pripravljajo za birmanje zunaj pred cerkvijo, škof pridejo iz cerkve in birmajo najprej dečke in potem deklice. Okrog 500 birmancev je vseh skupaj.
žužemberški most preko Krke. Cerkev sv. Jožefa na Bregu. Pri Knolovih, pri Ponikvar ju, pri Rojcu, mlin in žaga. Tomaž jezdi svojega pramčka, njegov sin pa žene krave napajat, žena pred hišo krmi kokoši. Zaporni-
ce Tomaževega mlina ob Krki. Roje pozdravlja vse prijatelje in znance v Clevelandu. Na domu gdč. Rojcove. Rojstna hiša John Princa, vas Brod, kozelc z braj-do, vse Prinčevo sorodstvo.
žužemberški grad, farna cerkev z župniščem, Mavrova rojstna hiša, pri Feliksu, starodavna cerkev sv. Miklavža, slapovi na Krki, v trgu čistijo okna, sejma-nji dan v žužemberku, štanti, branjevci, sejmarji. Na pokopališču, Tomaževi grobovi.
Cerkev sv. Martina v Valični vasi, na grobu Marije Vidmar, Nace jo maha s košem trave dof-mov, vaška kapelica v Valični vasi, posestvo in rojstna hiša Alojzije Strajnar, gospodar Janez Hrvat z družino in sosedi, samostan v Stični, kapelica Matere božje, polje, ulica v Stični.
Novo zgrajeni razgledni stolp nad Vrhniko. Turisti pri mizah, kjer dobe vsakovrstno postrež-1 bo, razgled na Vrhniko.
Velikonočni prizori z Vrhnike, žene in dekleta prihajajo z jerbasi. Po žegnu, vse hiti domov. Panorama Vrhnike. Gornji del iz Kurje vasi. Na polju delavec pridno razbija kepe. V ozadju cerkev sv. Antona na Verdu.
Občinstvo se uvrščava za procesijo. Procesija gre po običajnemu redu, razna društva z zastavami. Silno lepi prizori.
Slik iz žužemberka še nimam v rokah, toda odposlane so že bile preko Dunaja, kjer bodo razvite.
Druge filme, velikonočni prizori na Vrhniki o veliki noči, pa imam že v rokah. Naj omenim, da so me zlasti ti filmi zelo razveselili, ker sem videl te stare običaje, katerih sem se v domovini tako neizrečeno veselil. Videl sem, kakor potrkavajo fantje v zvoniku, ker jih je slikar vzel na film prav pri tem delu. j To je tudi mene nekoč nadvse veselilo. Nič manj tudi ni zani-! miva slika žena in deklet, ki neso i žegen v cerkev. To vam bo zopet obudilo spomine na nekda-? nje dni. Vse te slike so bile vze-' te na Vrhniki.
Kakor hitro dospejo žužem-berške slike, bom to naznanil v "A. D." in "Glasilu." Nato se bo vršila velika slikovna predstava, ^ da bo slike vsak lahko videl.
Druge slike pa, ki ste jih naročili, imam na rokah in jih vsak lahko dobi pri meni. Zgla-site se na 1053 E. 62nd St. Re-| či moram, da so slike tako lepe, da zasluži naš vrhniški slikar vse priznanje.
Mr. Tišler mi nadalje sporoča tudi sledeče: "Glede Evhari-stičnega kongresa v Ljubljani' sem naprosil za dovoljenje, da; vzamem slike. Dobil sem dovoljenje. Povem Ti, da je pripravljanje za ta kongres naravnost veliko. Dozdaj je bilo prodanih! že več kot sto tisoč legitimacij in znakov. Pričakuje se ljudi z vseh krajev sveta, čul sem, da! pridejo v narodnih nošah iz Ni-! zozemske, Švedske, Francije, Italije, Poljske, Nemčije, Rusije, Romunije, če bo lepo vreme, bo ta film nekaj vreden.
Tako, rojaki, vidite, da bo polagoma prišla naša stara domovina, fara za faro, vas za vasjo, v Ameriko in sicer vedno takrat, kadar bo doma kaj zanimivega, ko je domač kraj praznično oblečen. Rojaki, ne pozabite svojih v domovini, ker tudi oni vedno mislijo na vas, kakor je razvidno iz pisma našega slikarja.
A. Grdina.
moža Mr. in Mrs. Frank Ko-min v Vandling, Pa., ter vse prijatelje in znance v Johnstown u, Pa., Vandlingu in Forest City, Pa.
Končno tudi lepa hvala Mr. Leo Zakrajšeku, ker je vse tako lepo uredil in preskrbel za prijetno potovanje. Z Bogom! Na veselo zopetno svidenje!
Mrs. Edward J. Komin iz Johnstown, Pa.
-—o
"NORMANDIE" NAJVEČJA LADJA NA SVETU
"Normandie," last French Linie, največja potniška ladja na svetu, prekaša največjo svetovno predvojno ladjo "Leviathan" za nad 20,000 ton, drugo največjo ladjo sedanjosti, angleško "Queen Mary" pa za 6000 ton.
Novi prekomorski velikan ima devet krovov, je nekaj nad 36 m širok in meri v dolžino 313.75 m. Ima tri dimnike, ki se dvigajo 44 m nad morsko gladino ter merijo v obsegu 49 m. Gledalcu se zdi ladja dolga in nizka; to pa je zgolj optična prevara zaradi krovov, ki se kakor stopnice dvigajo drug nad drugim.
Ladjo so gradili v ladjedelnici Penhoet v St. Nazairu in so jo dogotovili 29. oktobra 1932. Pet in dvajset inženirjev in 350 risarjev je pet let delalo načrte za zgraditev pre-komornika. Napravili so nad 60 modelov in so se na koncu odloČili za aerodinamično obliko, ki nudi na morju najmanj upora. ^
Prvič v zgodovini francosk. pomorstvo se dogaja, da dobi prekomornik električno pogonsko silo. "Normandie" ima 29 kotlov, ki proizvajajo paro za turbine, turbine pa ženejo mogočne generatorje, kateri napajajo štiri elektromotorje po 40 tisoč konjskih sil. Ladja razpolaga torej s pogonsko silo 160,000 k. s. in bo spričo tega lahko vozila s približno brzino 52 km na uro.
Barve "Normandie" se skladajo z barvami C. G. Transat-lantique. Trup ladje je črno pleskan, zgornji deli so beli, dimniki pa rdeči s črnimi ma-rogami. Kabine se odlikujejo zlasti s svojo prostornostjo. V I. razredu je 479 kabin. Vsaka je drugačna. Luksuzne kabine imajo celo balkone z razgledom na morje. Od drugih prostorov je na ladji posebne o-membe vredna jedilnica v ovalni obliki. Tapecirana je z belim usnjem, opremljena pa s pristnim japonskim lakiranim pohištvom. Spalne kabine so iz lesa sycamore ter imajo oranžno barvo.
Služba na ladji je vzorno urejena. Potnikom je na razpolago telefon s 1100 številkami. V jedilnici je prostora za tisoč gostov. Okolu glavne jedilnice se vrsti osem manjših dvoran. Te prostore razsvetljuje 38 kristalnih lestencev.
Sprejemnica na ladji je iz alžirskega oniksa, salon za kadilce ima stene iz vloženega lesa. Kopalni bazen na ladji meri v dolžino 25 m ter je obložen s ploščicami iz emajla. Na ladji imajo tudi zimski vrt, ki bo s svojimi v o d o meti pravcata pravljična privaličnost za goste.
_»___
Poleg vsega tega je na ladji še gledališka dvorana za 350 oseb z najmodernejšim odrom. V tej dvorani je na prvi vožnji igral šaša Guitry s svojim ansamblom.
Na morskem velikanu je prostora za 2170 potnikov prvega, drugega in tretjega razreda. Kapitanu je dodeljenih devet navigacijskih častnikov, 17 tehničnih veščakov in 19 inženjer-jev. Posadka na ladji šteje 13 00 oseb, med njimi več zdravnikov in bolničark. Samo kuharjev je na ladji 187, natakarjev seveda še mnogo več.
"Normandie" se torej po pravici ponaša kot najpopolnejši izdelek francoske morje-plovbe.
T
Življenje v mrtvaški hiši
Napisal Lewis E. Lawes, ravnatelj državne jetnišnice Sing Sing v državi New York
POZDRAV IZ NEW YORKA New York, na parniku "Normandie," 15. junija. — Preden se podam na široko morje, pozdravljam Tebe, dragi mož Edward J. Komin in moja ljuba sinčka Edwarda in Franka v Johnstown, Pa. Pozdrav tudi Vam, draga mati, Mrs. Mary Pristow in brat Henry. Lepa hvala, ker ste me spremili do New Yorka. Tako lepo pozdravljam tudi ostale brate in sestre iz Johnstowna. Pozdravljam tudi očeta in mater od mojega
IZŠEL JE I. zvezde pesmi
pod naslovom
"iz življenja
zložil Ivan Zupan urednik "Glasila K. S. K. J."
CENA LIČNO VEZANE KNJIGE $1.50 S POŠTNINO VRED
Naroča se pri: IVANU ZUPANU
493 E. 120th St. Cleveland, <
Tekom prvih osmih let (1920 do 1928) mojega službovanja v Sing Sing jetnišnici, je začasno stanovalo v mrtvaški hiši že 174 moških kaznjencev in štiri ženske, vsi obsojeni na smrt vsled premišljenega umora in vsi usmrčeni na električnem stolu.
Ta posebne vrste hiša, katero nazivajo jetniki "hišo groze" ali "morilna hiša" je povsem ločena od drugih ogromnih poslopij Sing Sing kaznilnice; ima svojo posebno kuhinjo, bolniš&o sobo, dvorišča za sprehode in lobo za goste, ali obiskovalce, 'oslopje ima poseben dozidek s šestimi celicami, kamor dove-cejo na smrt obsojene en dan pred usmrčenjem. Hudomušni jetniki pravijo tem celicam "plesna dvorana." Zadej za celicami je soba za usmrčenje z električnim stolom, poleg iste pa mrtvašnica, ali po nazivanju kaznjencev "hladilnica-ledenica." ' Postava določa, da mora vsak na smrt obsojeni jetnik bivati sam v svoji celici; čez dan mu dovolijo 15 minut za izprehod na dvorišču, naravno pod močnim varstvom. Ti kandidatje smrti ne morejo iz svoje celice epazovati svojih tovaršev v drugih celicah; v izjemnih slučajih so obiski k takim jetnikom dovoljeni, toda pred zaprtimi močno zagrajenimi vrati.
Vsak stanovalec te mrtvaške hiše dobi posebne vrste obleko, da ni mogoče iste raztrgati in narediti iz nje vrv za nameravani samomor. Neki jetnik, ki je bolehal na očesih je dobival vsak dan majhen košček platnene cunje, da si je izpiral oči; prebrisani jetnik je te koščke skrbno skrival in naredil ž njih vrvico, s katero bi se bil lahko obesil, toda so ga še pravočasno zasačili.
Stanovalci teh mrtvaških celic nosijo namesto čevljev šol-ne iz sukna; nožev in vilic nimajo na razpolago, tako tudi ne popra; hrano se jim daje v posebnih posodah iz mehkega aluminija. Za pisanje imajo r.a razpolago posebne vrste peresa in to samo enega; vsakemu na smrt obsojenemu jetniku je dovoljeno pisati komur in kolikor hoče; seveda gredo njegova pisma skozi cenzuro. Tako tak jetnik tudi lahko čita časopise in magazine; vendar se iz slednjih odvzame žičico s katero je magazin zvezan. Ko je časopis prečitan, ga jetnisKi paznik odstrani. Ko jetniku /rastejo bolj dolgi nohtovi, mora svoje prste pomoliti skozi železne drogove vrat, da mu nohte pristrižejo, kajti z ostrimi nohtovi si jetnik lahko prereže žile. Užigalice jetnikom niso dovoljene, pač pa jetniski paznik rad jetniku prižge cigaro ali pipo. V tej mrtvaški -elici ni prav nobene take premične stvari ali predmeta, s katerim bi se lahko zamoglo izvršiti samomor.
Za zdravstveno stanje tudi takih jetnikov se oblasti zelo zanimajo; pripetilo se je, da so zdravniki izvršili jako nevarno
operacijo nad jetnikom in mu rešili na ta način življenje; toda čez nekaj tednov zatem je bil pa dotičnik usmrčen na električnem stolu.
Povprečno mora prebiti na smrt obsojeni jetnik približno eno leto v mrtvaški hiši. Med tem časom ima dosti prilike za pripravo na smrt. Na razpolago imajo za to duhovnike različnih verskih sekt in nabožne knjige; na ta način gre večina takih obsojencev junaško v smrt. So pa v tem oziru tudi izjeme, toda bolj redke, ko obsojenci odločno odklanjajo vsako versko tolažbo. Svoječasno mi je ,eden izmed kandidatov smrti takole omenil: "Kaj mi mar? Vsi moramo enkrat u-mreti. Meni je vseeno če u-mrem na stolu, ali v postelji." Neki drugi, bolj izobraženi obsojenec se mi je pa baš pred usmrčenjem posmehoval: "Naše življenje je šala ali komedija, ki se konča s smrtjo."
Mnogo izmed usmrčenih je estalo hladnokrvnih do zadnjega in se niso prav nič bali svoje usode; drugi so trdili, da umrejo kot mučeniki in žrtve za kako gotovo stvar, ali namen. Nekaterim se je nekaj dni pred smrtjo omračil um; take je bilo treba potem premestiti v državno umobolnico. Jako dosti takih jetnikov simulira umobol, toda izkušeni zdravniki in veščaki kmalu doženejo, da je jetnik pri zdravi pameti.
Sorodniki in odvetniki lahko obiskujejo na smrt obsojene pc dvakrat na teden, zadnji teden pa vsak dan; obiske pa sodnija tudi lahko prepove. Romanopisci in časnikarski poročevalci tudi vedno nadlegujejo vodstvo jetnišnice, da bi se jim dovolilo vstop v mrtvaško hišo, kar se pa vselej odklanja. ; Usmrčenje ali elektrokucija se izvrši navadno ob četrtkih nekaj minut po enajsti uri ponoči. Ravnatelj (warden) kaznilnice povabi za priče 12 u-glednih meščanov in tri sodnike, kakor je postavno zahtevano. Poleg tega sta zraven še dva zdravnika, en duhovnik. 7 ječarjev ali stražnikov, krvnik, in ravnatelj kaznilnice. Pri ek-stkuciji kakega znanega morilca smo dobili že po tisoč prošenj širom dežele od raznih o-seb. ki bi rade prisostvovale usmrčenju; te prošnje se je naravno zavrglo, ker mi ne smatramo eksekucijo za kako navadno igro življenja, ampak za izvršitev postavne dolžnosti.
Redkokdaj je treba obsojencu pomagati ko stopa proti električnem stolu, kajti morilci so v obče junaški in hrabri v tem oziru. Nobenemu se ne da pred usmrčenjem kako opojno sredstvo ali žganje. Kandidat smrti sam koraka naravnost proti stolu, na katerega se usede kot bi bil doma; takega zadržanja jaz ne morem umeti. Nekateri naredijo pred smrtjo še gotove opombe, češ, da so nedolžni, ail so pa njih zadnje besede —kletev.
Da zamore krvnik položiti e-lektrode na glavo in noge obsojenca, vzame za to samo eno minuto časa; zatem stopi krvnik na svoje mesto in spusti 2000 voltov 10 amper električni tok v telo jetnika, kar mu povzroči hipno smrt brez kakih bolečin. Vse delo za eno usmrčenje traja nekaj manj kot 5 minut.
Vsako usmrčenje jaz s človekoljubnega stališča pomilu-jem; toda isto se mora vršiti na podlagi postave. Tekom zadnjih let sem imel baš jaz dosti prilike biti v zvezi in občevanju s temi obsojenci; poznal sem slehernega prav do dna njegove duše. Nekateri so bili trdovratni grešniki, nekateri pa tudi skesanci; z nekaterimi sem postal celo njih prijatelj, seveda kot ravnatelj kaznilnice.
Dobro imam še v spominu slučaj usmrčenja kaznjenca št. 75433, ki me je nekaj minut pred usodnim trenutkom prosil: "Dajte mi za krepčilo ko-
zarček žganja; rad bi umrl kot mož, toda postal sem že slaboten." To je bil še precej mlad jetnik. V teir\ slučaju sem naredil posebno izjemo zanj, da se mu je iz lekarne prineslo 2 unči dobre viške. Ponudil sem mu žganje in sem bil trenutno tudi jaz precej razburjen in obledel. Nato sem ga vprašal, kako se počuti? "Dobro, boljše kot Vi, ker ste prebledeli. Spijte torej namesto mene Vi to vi-sko in sicer na moje zdravje, vam bo več zalegla." Dasirav-no nerad, sem mu izpolnil željo. Fant je na električnem stolu umrl kot kak vojak.
Predno smo posadili jetnika Čt. 76800 na električni stol, mi je omenil: "Nikar ne odpravite smrtni kazni na tem stolu, boljše je namreč žgati se samo enkrat tukaj, kakor pa celo življenje trpeti v jetnišnici."
Osebe, ki si lahko privoščijo ali najamejo sloveče zagovornike, so bolj redkokdaj obsojene vsled umora po prvem redu in r.ato usmrčene; večina tako prizadetih spada k revnim slojem, ki ne morejo plačati zagovornikov, v takem slučaju pa določi zagovornika država.
KDO JE IZUMIL NALIVNO PEKO?
Nalivno pero danes uporabljajo vsi kulturni narodi. Toda nihče ne ve, da ga je izumil menih, kapucinski brat Kan-• did, ki je hodil po deželi prosjačit za svoj red v La Roche-u. v francoski Savoji. Ko je hodil pp deželi in nabiral darove, je nosil s seboj steklenico črnila in peresnik, da je svoje dohodke sproti zapisoval. Stekleničko je hranil v notranjem žepu 1 svoje kute, v kateri je hodil tudi spat. Neko noč je preno-jčeval v francoskem župnišču. Ko je zjutraj vstal, se je hudo prestrašil, ko je opazil, da se je ponoči stekleničica odmaši-la in da je črnilo počmilo ne le !obleko, ampak tudi posteljnino. .71a trdno je sklenil, da se mu kaj takega ne sme več zgoditi.
Ko se je vrnil v svoj samostan, je šel brž na delo. Vzel je medeninasto cevko ter jo na enem koncu žalil, pustil je le ozko luknjico, da je vsakokrat lahko skozi njo kanila kapljica i črnila. V drugi konec je vtaknil plutovinast zamašek, katerega je pritrdil na špiralno kovinsko vzmet, da je zamašek lahko potiskal globlje ali višje. Peresnik za polnilno pero je bil iznajden. Na prigovarjanje nekaterih prijateljev je brat Kan-did dal svojo iznajdbo patentirati. A že čez eno leto je brat Kandid svoj patent umaknil in svojo iznajdbo prepustil javnosti.
Sedaj drugi bogate ž njo.
Tujejezični dnevniki
Razne narodnosti v Zedinje-nih državah posedujejo danes 1073 svojih časopisov, in med temi jih je 139 dnevnikov. Koliko imajo razne narodnosti svojih dnevnikov? Poglejmo! — Arabci 2, Armenci 3, Kitajci 9, Hrvati enega, čeri 7, Finci 5, Francozi 7, Nemci 18, Grki 3, Madažari 4, Italijani 6, Japonci 14, Litvinci 4, Poljaki 14, Portugalci 2, Romunci 1, Rusi 7, Srbi 2, Slovaki 3, Slovenci 5, Španci 11, Ukrajinci 2, židje 9. časopisov, ki izhajajo trikrat na teden, je 31, dvakrat na teden 35, tednikov je 612, dvakrat na mesec izhaja 52 časopisov, mesečnikov je 188, trikrat na leto izhaja 12 časopisov in enkrat na leto pa štirje. Splošne informativne vsebine je 690 tujezemskih časopisov, glasil od bratskih organizacij je 123, verskih časopisov je 130, 10 poljedelskih, 24 obrtnih, 32 vzgoje-valnih, 12 izključno za ženske in 52 leposlovnih. Te podatke nam je poslal Foreign Language Information urad v New Yorku,
Y
113
GUgjftPK. g. g. JBWOTE, JULY MM, IMS
«n
II
ilasilft k. s. k. jebnote"
drtevah
(11V at. Ghfe Avans	Urr* CLEVELAND. OHIO	
	irotaina:	
Za nečlane. .................-.........................		..................41.60
		...................13.00
		
OFFICIAL ORGAN AND PUBLISHED BY THE GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION of the U. 8. A. In the interact of the Order lamed every Tueeday		
OFFICE: «117 St. Clair Avenue CLEVELAND. OHIO Phone: HEnderaon 3912		
m n— MrmhfTfl VMTIV ..	rma of Subecription:	____________$0.34
		______11.60
		...................$3.00
■ ■■■■■		
		
M videla, koliko bo« dobila.
-o—
ZA BOLJŠE MEDSEBOJNO SPOZNAVANJE
Najboljša opora našega življenja so dobri prijatelji. Večkrat se čuje, da človek s prijatelji bolj lahko izhaja in da mu gredo isti bolj na roke, kakor pa ožji in drugi sorodniki. Radi tega vedno skušamo pridobiti si kaj več novih dobrih in zvestih prijateljev, saj je za to več načinov in prilik.
Kdor postane član naše K. S. K. Jednote in se iste drži pridobi s tem naenkrat okrog 23,000 novih prijateljev, oziroma sobratov in sester. Vsi ti delujejo po skupnem geslu in načelu bratoljubja in medsebojne pomoči. Da, toliko dobrih prijateljev ima vsak naš Jednotar in Jednotarica, spadaj oči h v odrasli oddelek. Ker smo pa tako razkropljeni po širnih državah naše nove domovine in ker nas je toliko, je absolutno nemogoče, da bi se vsi medsebojno osebno poznali. Vsako četrto leto se malo bolj spoznamo na konvenciji po delegatih naših krajevnih'društev; z izvanjskimi člani se pa poznavamo potom Glasila po raznih naznanilih in dopisih, kar v prvi vrsti izvršujejo tajniki (ce) društev.
Ali je sploh kak način, da bi se zamogli malo bolj medsebojno ali osebno spoznati? Da, je, toda pod gotovimi okoliščinami in v gotovih razmerah. Glavno ulogo pri tem igra seveda raz dalja ali naselbina bližnjega društva. Zdaj, v poletnem času se človek kaj rad poda venkaj iz mesta, ali kam na deželo, ali pa v mesto kakega drugega okraja, ali bližnje države. Za potovanje rabi ali avtomobil, bus, ali pa železnico; vožnja koncem tedna po železnici'je skoro povsod znižana in tudi pri busih.
Da se časi malo boljšajo, nam kaže dejstvo številnih piknikov skoro po vseh naselbinah. Zdaj je torej najbolj prikladen čas za obiske naših sobratov po drugih naselbinah in se pri tem lahko udeležimo tudi skupne prireditve ali izleta tega ali onega društva v dotični naselbini kjer pride dosti občinstva skupaj. Jako lepo in primerno bi bilo torej za naša krajevna društva da bi od časa do časa prirejala daljše izlete in pri tem obiskala kako drugo društvo v bližnji naselbini. S kakim veseljem in ponosom vas bodo dotični rojaki in naši člani sprejeli! Tam se boš morda zopet sestal s tvojim domačinom ali faranom, katerega že nisi videl več let. Obudila bosta prijetne spomine življenja v domači grudi ali vaših rojstnih krajev in si pripovedovala tudi, kako je bilo pri vojakih še pod bivšim avstrijskim cesarjem. — Kar velja za moške, velja tudi za naše ženske; tudi te bi si imele dosti dopovedati.
Tak zopetni prvi sestanek bodo priredila naša krajevna društva prvo nedeljo letošnjega septembra v Pittsburghu, Pa., v tamošnjem Schuetzen parku. O tem smo bolj obširno poročali na prvi strani zadnje izdaje Glasila. Vsako krajevno društvo KSKJ. v Pennsylvaniji naj že na svoji prihodnji seji o tem ukrepa in določi, da se bo korporativno udeležilo omenjenega velikega Jednotinega dneva v Pittsburghu. Tedaj bo imel-mar sikdo izmed nas zopet priliko govoriti s svojim nekdanjim prijateljem, ali s svojim domačinom, katerega že morda dolgo časa ni videl.
Da se bomo spoznali kot domačini, bi se lahko klopi ali prostor Schuetzen parka razdelilo v razne oddelke, na primer: Gorenjska, Dolenjska, Notranjska, Štajersko, Hrvatska itd. Na ta način bi bilo najložje dobiti tega ali drugega poznanca še iz starega kraja navzočega na označeni prireditvi.
Upamo, da bo ohienjeni dan armada našega II. podpredsed nika brata M. Pavlakoviča pokazala svojo moč, čast in ponos.
-o-
NEGA NOHTOV IN ROK češ, lahko potem nohte še poli-
raš z nežnobarvo nohtno poli-turo. Važno je pa, da jih dobro odrgneš s krpico usnja.
Če si si nohte spravila temeljito v red, boš videla, da ti potem ne bo več treba izgubljati dosti časa z njimi, pa bodo vendarle trajno lepi.
Kajpada so redne nege potrebne tudi roke. Prvo je, da si jih zmerom skrbno umiješ, potem pa temeljito obrišeš; zakaj če rokam človek le preveč vidi, da morajo delati, bo takoj rekel, da so v slabi negi.
Umetnost, kako ohraniš svoje nohte lepe, je mnogo preprostejša, kakor si morda misliš.
Raztopi nekoliko dobro par-fumiranega mila v skodelici vroče vode in kani vanjo nekaj kapljic vodikovega prekisa (superoksida). Nato opili nohte v zaželjeno obliko, če hočeš, da boš imela lepe nohte, jih moraš piliti vsak drugi dan. štri-čiti jih s škarjicami ni prav.
Za gospodinjo, ki mora sama prijeti za delo, predolgi nohti niso priporočljivi. Lepo zaokrožen kratek noht daje le-
STARlil V SLOVENSKIH PREGOVORIH
Kdor materin jezik zaničuje, tudi matere ne spoštuje.
Kdor mater-zemlje ne časti, ta njenega sadu vreden ni.
Kdor mater tepe, mu roka usahne.
če vlečeš očeta do praga, bodo tvoji otroci vlekli tebe čez prag.
Kakor ti spoštuješ stariše svoje, tako *bodo tvoji otroci spoštovali tebe.
-o-
Kan Zupan:
DVA NAGEUNA
Nageljna rudeča, žlahtna &ta na vrtu tam cvetela, kot prijatelja dva draga, govoriti sta začela.
Prvi pravi: "Jaz samote vrta tukaj na deželi sem že čisto naveličan, rad bi bil v Ljubljani beli.
"Ondi hčerka se župana bode jutri poročila, šopek svoj, poročni krasen, bo imela in nosila.
"Ko vse gledalo nevesto bo in pa družice njene, v šopku bi občudovalo prav gotovo tudi mene."
Drugi pravi: "Rad bi tam bil na cvetlični jaz razstavi, morda za nagrado prvo trak dobil bi baš jaz plavi?"
Drugi dan pa toča huda v onem kraju je klestila, nageljna oba rudeča je uničila, — zlomila. —
Tudi mi gradove zlate zidamo na sladke upe; končno pa usode naše, pijemo le grenke kupe. —
-o-
Ivan Baloh:
Življenje izgubljene duše
Tragična slika V vas je prišel tujec in stopil v gostilno. Nobeden ga ni poznal in on nobenega. Vsedel se je za mizo in naročil čašo vina in kos kruha. Domača hčerka mu je prinesla oboje. Ker je videla, da je boljši človek, ga je povabila v sosednjo sobo k pogrnjeni mizi. Poslušal je pogovore mešetarjev iz sosednje sobe, ki so se ravno vračali iz semnja in pili, kleli in se smejali. To ga ni zanimale. Tedaj je vstopil v sobo mladi gospodar ter tujca prijazno pozdravil in prisedel.
"Odkod pa prihajate, če vas smem vprašati?" ga je vpraša! gostilničar.
"Odkod? Od daleč, ne iz tega kraja, tudi ne iz te dežele," je odgovori tujec. "Ali ste agent?" Tujec se je nasmehnil. "Ne, agent pa nisem. Ce hočete ravno vedeti, kaj sem, bom pa povedal: duhovnik sem."
"Duhovnik?" se je začudil gostilničar. "Kje pa imate ko-
ar
9"
ter mu ga
Kadar si opravila svoje delo
po sliko in je zraven praktičen za tisti -dan, privošči rokam pri kuhinjskem delu. Tudi pri [temeljito toplo milično kopel, tipkanjnu dolgi nohti zelo mo- I da spraviš vso nesnago z njih tijo in se vrhu tega radi lomi- 'in iz njih. Potlej nadrgni ro-jo. Ostro zašiljeni nohti niso ke z mešanico, ki si jo sama priporočljivi, preveč spominja- napraviš, in sicer zmešaš glice
jo na kremplje.
Tako, po tem kratkem uvodu pa zdaj podrži prste pet minut v pripravljeni vroči milnici, nato jih pa skrbno otri. Potlej obloži z vazelinom kožni rob vseh nohtov in ga pritisni navzdol. Nato vtekni čistilec za nohte v vodikov prekis in potegni z njim pod nohti, če ho-
rin s citronovim sokom in rožno vodo. To je za roke pravi balzam; pusti ga, da ga koža vpije.
Dobro je tudi roke in prste masirati, in sicer vsak prst posebej, od konca prstov proti sebi, in potem še vso roko, tako kakor bi si natakala usnjate rokavice. Poleti ne nosi rokavic,
"Tukaj v žepu." In segel je v žep pokazal.
Gostilničar mu je verjel. "Pa zakaj nimate črne obleke, kakor naš gospod?"
'Ah, kaj obleka! Turist ne potrebuje črne obleke, sicer pa imam črn havelok, ki me varuje pred dežjem."
Gostilničarja so poklicali tedaj gostje za račun in je tujca pustil samega in se oprostil. — Zamislil se je sam v sobi in pogledal okoli sebe. Prišla so v spomin davna leta. Vse tuje sedaj pri hiši. Hiša ista — drugi ljudje. Kolikokrat je bil v tej hiši kot otrok v trgovini, kot dijak v gostilni. Tukaj je slovo jemal od svojih prijateljev, ko je šel na visoke šole in tukaj je bil zadnjikrat po pogrebu svoje matere. Otožen je postajal in izpif kozarec do dna. Tedaj je vstopil v sobo stari oče. Tujec ga je takoj spoznal. Sicer sivih las, sklonjenega hrbta in istih oči kot pred tolikimi leti.
lepša roke Tujec je poadravil in sedel na klop.
"Vroče je," je dejal očka in se približal tujcu. "Ce dovolite?"
"O, zakaj ne? Se bova kaj pogovorila. Star sem, težko hodim ob palici in pa naduha — ta me bo vzela, ampak oči imam še dobre, da še lahko berem. In to me veseli," je govoril očka in pogledal v oči tujca.
"Tako se mi znani zdite, kot bi bili Presnikov študent, ker imate prav take oči, samo brade njegove nimate. Ja, pa kaj, ljudje so si drug drugemu podobni."
Očka je močno zakašljal, tujca je pa streslo po celem telesu in beseda Presnikov študent mu je šla kot nož v srce.
Za hip je umolknil, potem pa vprašal, kot bi se ne bilo nič ugodilo, čisto mirno:
"Kdo pa je ta Presnikov študent?"
"Oh, gospod, to je pa dolga povest. Če imate kaj časa, bom pa kar povedal, to je žalostna povest."
"O, zakaj ne! Me zanima. Vročina je še huda, bom šel pa v mraku naprej." In očka je začel: "Veste, to je bil en izpriden fant. Oh, koliko bridkih ur je napravil vsem, materi, meni in posebno stricu, mojemu bratu, ki je bil župnik v sosednji fari. On je bil sin nezakonske matere, ki je imela tam na konci vasi malo bajto in se je preživljala od dnevne žernade. Ta fant je bil silno lep jp silno dobre glave. Nobeden ni v cerkvi tako lepo ministriral kakor on, saj sem ga slišal in videl, ko sem sedel kot cerkveni ključar v prvem stolu pred oltarjem. Pa v šoli! Kako so ga učitelji radi imeli! Zmerom je bil prvi! Nič se ni učil, pa je vse znal. In kakšno veselje je imel do petja! Še na koru je pel. Ko je končal šolo v vasi, je dejal učitelj, da bi ga bilo škoda dati za pastirja tfli za hlapca. Se bodo dobili dobri ljudje, pa se bo že preživel. Mati je bila revna, kaj bo ona! Še sama je težko živela. Pa sva se stricem zavezala, da bova pomagala, kolikor bova mogla. Pa so leta pretekla. In o počitnicah, ko je bil on doma! To je bilo petje v vasi in na koru, ta kega ne pomnijo ljudje! Seveda, vse ni bilo prav, tudi meni ni bilo vse všeč, pa smo si mislili: fant je še mlad, živ, pa se bo unesel, ko pride v drugo, boljšo družbo, on ni za med kmečke fante! Šole je končal lepo, kot so pravili, in je prišel na počitnice domov. Nič več ni bil tisti kot včasih. Kaj pa sedaj? Saj veste, kaj je želela mati. Pa je vedno dejal: Se bom še premislil. Šel sem bratu, pa sem ga pregovoril, da ga pošljeva na Dunaj in vsak pomagava, da bo iz njega nekaj. Tako se ne more potikati po vasi. Saj je nadarjen, bo kmalu dobil službo. Takrat še jaz nisem imel zeta pri hiši, ki je bila najbolj premožna v vasi. Za par kron se mi ni poznalo. In šel je ves vesel. Pa tudi mi smo bili veseli, da smo se ga odkrižali iz vasi. Šla sta skupaj ž njegovim tovarišem, poštenim fantom, ki je sprva poročal le dobre stvari od Lojzeta." Starček je zakašljal in prekini, tujca je pa treslo po celem telesu.
Pa je nadaljeval: "Pisal nam je res, ampak vedno le: pošljite mi. Res smo pošiljali, pa smo se vsi naveličali. Stric mu je pisal, če ne bo študiral, da mu ne pošlje več niti vinarja in da se ne sme pokazati nikoli več pred njegove oči. Pisal nam je njegov tovariš, da se je temu pismu Lojze smejal, češ, saj bom itak glavni dedič po svojem bogatem stricu. Zmotil se je- Stric je nenadoma umrl in pustil toliko, da smo plačali pogreb. To je bila zanj največja nesreča. Jaz sem mu tudi pisal, da takemu lumpu ne dam niti ficka več. Potem sem imel
WISH 1 l"IHMW>HSPg=g
mir. Čez eno leto je pa pisal "Ne! njegov tovariš, da je pustil šole iu da v neki hiši poučuje otroke in da se mu slabo godi. Ko je to mati zvedela, jo je silno bolelo. Revica je trpela, molila, pa kaj, ko sama ni nič imela! Kar je bila bajta vredna, so vse trgovine požrle. Skoro lakoto je trpela in bi v lakoti umrla, če je ne bi podpirala njena sestra. Nekega jutra jo je pa našla mrtvo v postelji. — Pisala je takoj tovarišu Lojzeta, naj mu pove, da je mati umrla in da jo je on pokopal. In glejte — na pogreb je pa prišel. Lep človek, le slabo obleko je imel. Najprej je prišel k meni in vprašal, čigava bo bajta. Pa sem mu povedal, da še slama na strehi ni njegova. Jokal pa ni. Kar izginil je. Kot nam je pisal njegov tovariš, je tisto službo izgubil, zakaj, ni hotel povedati, prodal je vse svoje knjige in šel po svetu. Potem nismo slišali več let nič od njega. Moj zet pa je bral v časopisih, da je neki Lojze Presnik služil kot uradnik pri bogatem trgovcu, ki mu je vse zaupal, bil občinski tajnik, užival splošno zaupanje. Gospodar ga je poslal na pošto z veliko vsoto denarja, pa je pobegnil. Kam, ni nihče vedel. Mi vsi smo verjeli, da je naš Lojz. Slišalo se je, da je sam sebi ponaredil potno knjižico in izginil. Od takrat ne vem nič od njega, ali je še živ ali ne. Bog daj, da bi ga ne bilo nikoli več nazaj, drugače pride še na občinske stroške."
Starček je končal.
Tujec je dejal: "Očka, prine-Mte še četrt vina." Očka je šel in ga dolgo ni bilo nazaj.
Zamislil se je: Vse je res, še vse premalo. Ko bi očka vedel
Zakaj me je rodila?"
"Pojdi, sin si! Saj si sam kriv! Kdo jo je pokopal? Ti!"
In šel je.
Vedel je, da je bil grob tam blizu mrtvašnice. Vse prera-ščeno. Lipa ob cerkvenem zidu ki jp je on zasadil, nekdaj tako majhna, sedaj tako velika.
"Tam bo. Še se spominjam. Sicer je pa vseeno. Blizu je."
Vzel je klobuk raz glavo in molčal. Pripognil se je in odstranil nekaj plevela, vzel seboj en kamen in dejal: "Mati, odpusti, da ti bo lažje."
Tedaj je veter zatulil in zdelo se mu je, da sliši glas iz groba: "Sin, vrni se, vrni, čas je že!"
Zbežal je s pokopališča. Hitel je, da pride iz vasi, potem čez hrib zopet po svetu. Toda kam in s čim?
Neka tajna sila mu je dejala: Zakaj nisi oropal župnika? Bogat je in sam je bil. Še je čas, poskusi, saj imaš skušnje dosti. Nihče te ne pozna, niti stric ne.
Bom, ampak kako?
Tedaj je šel satan vanj. Dejal mu je: Tam gori na samoti pri podružnici sv. Antona ga pokliči, da si težko bolan kot tujec, popotnik, duhovnik bo gotovo prišel, pdtem že veš, kaj boš sto-lii. Bogat je, kaj se mu pozna zlato, saj lahko drugo kupi. Iu če ne bo šlo zlepa, pa mu pokaži samokres, svoje edino premoženje. In ali hočeš res lakote umreti, saj ne smeš poginiti kot žival. In satan je dejal: Ali boš? Kaj pa je greh zate? Eden več ali manj, kaj se pri tebi pozna ? Nič!
In satan je zmagal. , Neki zloben glas je tujca še vprašal:
Stori, zadnji čas je, da se rešiš. Boš?
za vso mojo trnjevO pot življe-j jn dobij je Ugovor: Bom! nja, bi govoril in povedal še Bližal se je mrak. vse več. Čas je, da grem in iz- Tujec je hitro šel navkreber ginem in nikoli več ne pridem k podružnici in se vsedel na kana ta kraj začetka moje nesre- j ,nenjt0 klop pod cerkveno lopo. če. Očka je prišel nazaj in je Kolikokrat je prestopil ta prag
prinesel, kar je tujec zahteval. Kar je pozneje pripovedoval, je že pozabil. Tujec je vprašal: "Kakega gospoda pa imate sedaj tukaj?"
"O, dober gospod, star, bo-lehen kot jaz, ampak zelo bo-
in tu storil prvo tatvino in p> tem? Sledila je dolga vrsta, greh za grehom, vedno večji. In sedaj? Ali bi to storil dobrotniku, ga oropal in morda še več? — Ne, tega še nisem storil nikoli in tudi sedaj ne
gat. Imajo vedno zlato verizi-cc okoli vratu."	Kakor hočeš, prilika ti je da-
V tujcu se je porodila čud- na> sjcer jmaš le še eno sred-na misel. . .	stvo za rešitev — svoj samo-
"Recite mlademu, naj pride kres. sem." Šel je. Prišel je gospo- Tedaj je prišel mimo sinko dar in tujec mu je rekel: —!cerkovnikov. Tujec je dal hi-"Oprostite, jaz sem denar ali tro za vrat kolar.
"Kam greš?"
izgubil ali sem bil okraden, sam ne vem. Sedaj grem h gospodu župniku in bom prosil, naj on poravna moj račun."
Gostilničarju se je to čudno zdelo, ali bi mu verjel ali ne. "Dobro," je dejal, "saj grem jutri itak po drobiž v župnišče in stroški &o le majhni."
Odšel je v kuhinjo in že mislil poslati po orožnika, ker se mu je zdelo obnašanje tujčevo sumljivo, posebno, ker ga ni nikoil pogledal v oči. Pa si je mislil: Ni vredno besed, potov, morda je gospod nedolžen in ceha ni velika.
Ko je prišel nazaj v sobo, tujca ni bilo več.
Šel je v župnišče. Prosil je podpore kot popotnik, ki išče dela. Bil je prijazno sprejet. Dobil je nekaj drobiža, in če bi bila postrežnica doma, tudi kaj za prigrizek. Pa je bil gospod sam doma, dekla pa na polju.
Tujca se je takrat polotila neka čudna, tajna, strašna misel, ko je zagledal zlato verižico.
Zahvalil se je in odšel. Ko-ikokrat sem hodil po teh stopnicah kot otrok — vse minilo.
Kam sedaj? S tem drobižem — kam pridem? Bo že kako! Če sem se toliko let prebil, se bom tudi sedaj, ko sem zadnjikrat v svojem rojstnem kraju.
Pot je vodila mimo pokopališča.
"Ali bi šel na grob svoje matere ali ne?" sta mu govorila razum in srce.
"Doli v vas v trgovino."
"Pojdi h gospodu, pa reci, naj pridejo sem gori previdet bolnega gospoda, ki je na potu čez hribe."
"Bom. Saj je jutri tukaj sv. maša in gospod lahko čez noč ostanejo pri nas, ker pridejo romarji na božjo pot."
Tujec je bil zadovoljen, ali nekaj mu je reklo: Vse si že v
sem mislil, da bo tako. Saj sem mislil, da bo prišel gospod sam. Kaj pa sedaj, kaj hočem storiti?
Zvonček je pel vedno bliže in vsak glas njegov mu je padal
kot najtežji kamen na njegovo srce.
župnik je prišel utrujen do vrha in zagledal pred seboj tujca, ki je bil zjutraj pri njem. Sprva se je ustrašil, ko pa je zagledal kolar, se je potolažil z mislijo: morda je tujec popotnik, turist, ki mu je postalo slabo.
Tujec je sam začel: "Prosim, gospod, naj gre dečko domov, bova sama opravila. Spravite 'burzo' na oltar, potem pa malo počakajte, da vas pokličem." — (Burza je duhovska torbica za popotnico in sv. olje).
Deček je šel, župnik pa v cerkev, pa je zopet prišel nazaj z vprašanjem: "Ali vam je boljše? Ali ste duhovnik in kje?"
"Sem in nisem — bom vse povedal, samo potrpite par minut." " *
Žypnik je molče odšel v cer-kev. Ti trenutki so bili za oba neznosni.
čez nekaj časa pravi tujec: — "Prosing pridite!"
Župnik^ je prišel in dejal: — "Pojdiva raje v cerkev."
"Ne, nisem vreden.'
In vsedla sta se na kamenito* klop drug poleg drugega — in začela se je dolga povest. Govorila sta naglas.
Nihče ju ni slišal.
Nihče? Ne!
In ko je bil konec dolge žalne zgodovine življenja, so bile rosne štiri solzne oči. Solz ni nihče videl. Nihče? Ne!
župnik je dal tujcu vse, kar je imel pri sebi drobiža in ga povabil, naj pride na večerjo k cerkovniku in če hoče tudi prenočišče, ker je že noč.
"Ne vem, če pridem. Ampak eno prošnjo imam in to zadnjo do vas. Prosim, vrnite i>o kakem človeku ta havelok in kolar g. kaplanu vašemu sosedu in povrnite stroške, ki sem jih danes napravil v gostilni poleg žup-nišča."
"Bom."
"Pustite še nekaj časa cerkev odrto."
"Tudi to bom."
Tujec je stisnil roko župniku in jo poljubil.
Ločila sta se.
Tujcc je ostal na klopi, žup-I nik je prižgal večno luč in odšel j slcozi zakristijo. Tujec je slišal odhajajoče korake, stopil v cerkev in pokleknil pred oltar.
Skozi okno je prišel lunin žarek in zablestele so zvezde na nebu.
Večna luč je nemirno brlela in videla, kako so pod njo nekomu tekle po obrazu debele solze. Tih molk je bil v cerkvici.
življenju storil, samo tega še ni-1.	^ i)olJubil oltar,li «)rt
. ..	in odšel,
koli.	_ •«■.,.
Župnik je čakal, a tujca ni bi-
Naj bo, saj je zadnjikrat, ker lo. Naročil je cerkovniku, naj mi je rekla mati:	igre zvonit sv. Florijanu in če
Lojz, vrni se!	ni nikogar v cerkvi, naj jo za-
Dolga je bila tista ura čaka- j pre. nja. Mimo je šlo vse življenje, Nikogar ni bilo. vse trpljenje, vse, — in zdaj se, Po dolgih urah so se župniku mu zdi, da stoji na vrhu Kalva- j zaprle oči, a ustna so mu šepe-rije.	; tala, da je rešil eno dušo. Dru-
In zopet mu je dejal glas: Ne, gi dan je zanj opravil sv. dari-tega ne stori! Tega ni storil še tev.
noben človek, pa je dobil odgo- Tujec je zapustil cerkev, ali vor: To je vse eno. Kar si že pod cerkvenim vhodom se je še sklenil, drži!	'enkrat obrnil proti pokopališču,
Bom!
Na trdi, kamnati klopi je zadremal, pa se zopet zbudil. Te-
katerega je tako lepo obsevala mesečina, in dejal na glas: Mati, Tvoja prošnja je usli-
daj pogleda doli v dolino in za- šana. Tvoj sin se je vrnil! —-gleda luč. Mislil je, da gre kak šel je naglo čez hrib in vrgel delavec domov, pa se je zmotil, samokres v potok.
Ko je župnik zvedel, da mora	»
iti, se je težko odločil. Ampak čez nekaj let je umrl v zavo-ker je bilo nujno in bolnik celo du človek, ki je tam služil za gospod, je d j al dečkotu: pozvo- hlapca. Živel je v hiši miru in
ni, vzemi luč, bova šla.
Počasi sta šft. župnik je bil utrujen in pot slaba.
Zvonček se je bližal podružnici in slišal ga je tujec. Prestrašil se je in dejal: Oh, tega pa ni-
molitve v zadovoljnost svojega predstojnika, ker je bil priden in molčeč. Bil je tista nemirna duša, ki je na svetu zastonj iskala miru, po smrti pa se srečna vrnila k materi.
ul. dna & aprila, um. drtavl TT1<~if. dat U. Januarja, 1M GLAVNI OBAD: 1004 N. CHICAGO ST, JOUR, ILL. TsleCoo v davnem uradu: Joliet 21040; stanovanja gL tajnika: 04« Solventnoet: aktivnega oddelka 10339%; mladinskega oddelka 201% Od ustanovitve do 31. maja 1035 znate skupna izplačana podpora $5,619,501
___ . . _ O L A ▼ M I ODBORNIKI:
Glavni pradesdnlk: PRAMK QPKKA. |0 IQUi St, North	m.
Prvi podpredsednik: JOHN OBRM. oil Bul O St. Pueblo, Oda 522 Predsednik: MATH PAVLABOVIOH, 4720 Hatfield St, PtttatTgh, Pa P** iwdffredwrtnlk: JOSEPH LKKSAN, 190—22nd St. N.W, Barbarten, O Cetett podpredsednik: QBOBOB NBMANICH, SR, Bok 701, Soudan, Minn. Glavni tajnik: JOSIP ZALAR 1004 N. Chicago St. JoUet HL Pomoini tajnik: STEVE G._ VERTIN. 1004 N. Chicago, St. JoUet m. Glavni blagajnik: LOUIS	1004 n. Chicago Bt. JoUet HL
Duhovni vodja: REV. JOHN PLEVNIK. 010 N. Chicago Bt., Joliet, m. Vrhovni sdravnlk: DR M P. OMAN, Mil St Clair Ave, Cleveland. O.
NADZORNIODBOB Predsednik: GEORGE J. BRINGS, 710 Jonee St. Eveleth, m™ L nadaomlca: LOUISE UKOVIOH. 9027 Swing Ave, 8a Chicago, m. IL nadaornlk: PRANK LOKAR, 4017 Coleridge St, Pittsburgh, Pa. m. nadaornlk: PRANK PRANCICH. «11 W. National Ave, Milwaukee, Wis IV. nadaomlca: MARY HOCHEVAR, 21241 Miner Ave, Cleveland, a
FINANČNIODBOB PRANK GOSPODARIC«. 212 Soot* St. Joliet m. MARTIN SHUKLE, Oil Avenue A, Iveteth, Minn. RUDOLPH G. RUDMAN, 400 Burlington Rd, WUklnaburg Pa
_	POROTNI ODBOR
JOHN DBČMAN, Bok 029, Poreet City, Pa. AGNES GORHEK, 0330 Butler St, Pittsburgh. Pa. JOSEPH BUSS, 1101 K 0th St, Pueblo, Cola GEORGE PANCHUR, 829 K 143rd St, Cleveland, O. WILLIAM P. KOMPARE, 9206 Commersial Ave, So. Chicago, 111.
UREDNIK IN UPRAVNIK GLASILA IVAN ZUPAN. 6117 St. Clair Ave, Cleveland, O.
Vsa pisma in denarne zadeve, tikajoče se Jednote, naj se pottljajo na glavnega tajnika JOSIP ZALAR, 1004 N. Chicago St, Joliet Ul, dopise, društvene vesti razna """ftpMa. oglase in naročnino pa na GLASILO K 8. K. JEDNOTE, 6117 St Clair Ave, Cleveland, O.
IZ URADA GL. TAJNIKA
rREMEMBE ZA MESEC MAJ 1935 Pristopili Razred "C"
K dr. Jezus Dobri Pastir št. 32 Enutnclaw. Wash., 1862 Joseph Sin-kovic Jr. R. 19 $250. Sprejet 19. aprila 1935.
K dr. sv. Jožefa St. 112 Ely, Minn.. 1868 John Hutar R. 25 $250. Sprejet 22. maja 1935.
K dr. sv. Jožefa št. 148 Bridgeport. Cinn, 1866 Vernie Kavas R. 16 $1000; 1867 Helen Stefanec R. 16 $1000. Sprejete 24. maja.
K dr. sv. Mihaela št. 152 So. Chicago. 111., 1864 George Draskovic R. 21 $500. Spr. 16. maja.
K dr/ sv. Mihaela št. 163 Pittsburgh. Pa.. 1865 Prank Stosic R. 16 $500. Spr. 12. maja.
K dr. sv. Jožefa št. 169 Cleveland. O.. 1869 Joseph Jevmkar Jr., R. 28. $250. Spr. 16. maja.
K dr. sv. Ane št. 173 Milwaukee. Wis., 1870 Mary Potochnik R. 16 $250. Spr. 29. maja.
K dr sv. Ane št. 218 Calumet, Mich. 1861 Agnes Lokar R. 27 $500. Spr 16. maja.
Razred "D"
K dr. sv. Štefana št. 1 Chicago. 111. 1496 John Rezek R. 18 $500. Spr. 3 maja.
K dr. sv. Cirila in Metoda št. 4 Soudan. Minn., 1455 Vida Mesojedec R. 22 $500. Spr. 15. maja.
K dr. sv. Jožefa št. 12 Forest City. Pa.. 1456 Stanley Misunas R. 18 $500. Spr. 12. maja.
K dr. sv. Petra št. 30 Calumet, Mich., 1457 Theresa Jenich R. 18 $250. Spr. 13. maja.
K dr. sv. Jožefa št. 41 Pittsburgh. Pa.. 1458 Josephine Jordan R- 21 $1000. Spr. 9. maja.
K dr. sv. Florijana št. 44 So. Chicago, 111., 1474 Joseph Butchar R 16 $1000; 1473 John Oberipan R. 19 $;000; 1472 Edward Seberger R. 35 $1500. Spr. 7. maja.
K dr. sv. Jožefa št. 55 Crested Butte. Colo., 1452 Joseph Panchur Jr., R. 50 $500. Spr. 11. maja.
K dr. sv Jožefa št. 56 Leadville, Colo., 1483 Mary F. Bezzic R. 20 $500; 1484 Albert W Bezzic R. 25 $1000; 1504 Marie J. Ponikvar R. 16 $500. Spr. 14. maja.
K dr. sv. Jožefa št. 58 Haser, Pa, 1459 Victor Raspotnik R. 16 $500. Spr. 5. maja.
K dr. sv. Lovrenca št. 63 Cleveland, O. 1461 Loddie Smrek ar R. 18 $1000: 1460 Rose Lillian Zupančič RR. 17 $500. Spr. 12. maja.
K dr. sv. Janeza Evangelista št. 65 Milwaukee. Wis., 1469 Frank Jamnik H 47 $500. Spr. 12. maja
K dr. sv. Barbare št. 74 Springfield. Ill- 1494 Richard Kerhlikar R 16 $1000. Spr. 20. maja.
K dr. Marije Vnebovzete št. 77 Forest City. Pa.. 1500 Joseph Ferraro
K dr sv. Ane št. 134 Indianapolis, 2nd.. 1507 Rose Urbancic R. 17 $250; 1508 Victoria Urbancic R. 17 $250 Spr. 9. maja.
K dr. sv. Cirila in Metoda št. 144 Sheboygan. Wis., 1462 Peter L. Nov-sek R. 16 $1000. Spr. 5. maja.
K dr. sv. Valentina št. 145 Beaver Falls, Pa. 1491 Frank Novosel R. 40 $500; 1492 Rose Miladin RR. 22 $1000. Spi. 12. maja.
K dr. sv. Mihaela št. 152 So. Chicago. 111., 1475 Anna Sertich R. 24 $i000. 1411 Victoria Vukodinovich R 32 $1000. Spr. 16. maja
K dr. sv. Ane št. 156 Chisholm, Minn., 1463 Anna M. Turk R. 16 $500; 1503 Olga Kukich R. 16 $500. Spr. 26. maja.
K dr. Marije Majnika št. 157 Sheboygan, Wis., 1464 Mary Germain R 27 $500; 1465 Frances Vicich R. 35 $500. Spr. 8. maja.
K dr. Marije Magdalene št. 162 Cleveland, O.. 1537 Steve Molek R. lb $500. SDr. 31. maja.
K dr. sv. Mihaela št. 163 Pittsburgh. Pa. 1476 Anna Ban R. 17 $500; 1477 Katie Ban R. 16 $500. Spr. 12. maja.
K dr. Marije Pomagaj št. 164 Eveleth. Minn.. 1451 Frances Orehek R. 18 $500. Spr. 13. maja.
K dr. sv. Srca Jezusovega št. 166 So. Chicago, 111., 1486 Anna P les ha R. 18 $1000. Spr. 22. maja.
K dr. sv. Jožea št. 169 Cleveland. O., 1502 Mary Penko R. 41 $500; 1501 Filomena Sede j R. 46 $500. Spr. 20. maja.
K dr. Marije Pomagaj št. 174 Wil-lard. Wis., 1493 Frances Ruzich R. 16 $500. Spr. 23. maja.
K dr sv. Martina št. 178 Chicago. 111. 1466 Isadore Zalig R. 18 $250. Spr. 7. maja.
K dr. sv. Štefana št. 197 Rice, Minn.. 1497 Veronica Schuneman R. lb $500. Spr. 23. maja.
K dr. sv. Antona št. 216 McKees Rocks, Pa.. 1505 Amalia Maradin R ?3 $500. Spr. 29. maja
K dr. sv. Terezije št. 225 So. Chicago, Ul.. 1467 Ann Mazar R. 16 $1000; 1509 William Jancaric R. 27 $1000; 1510 Joseph Ratkovic R. 16 $500; 1511 Katherine Radelia R. 16 $500; 1512 Helen Planinac R. 21 $500; 1513 James Pollise R. 23 $1000; 1514 Joseph Radelja R. 20 $500; 1515 Anna Pianinac R. 18 $500. Spr. 19. maja.
Razred "E"
K dr. sv. Petra št 30 Calumet. Mich, 59 Rudolph Kastelic R. 25 $500 ; 60 Louis Shimetz R. 30 $500. Spr. 12. maja.
Razred "F'
K dr. sv. Jožefa št. 41 Pittsburgh. Fa., 12 Florence R. Wilson R. 25 $1000. Spr. 5. maja.
K dr. sv. Jožefa št. 57 Brooklyn, N. Y.. 16 John Papesh R. 20 $250. Spr. 4. maja.
K dr. Marije Pomagaj št. 176 De-uoit, Mich., 14 John Lucich R. 18 $500. Spr. 12. maja. K dr Knights of Trinity št. 238
R 21 $1000. Spr. 12. maja.
K dr. Marije Pomagaj št. 78 Chi- Brooklyn, N. Y., 15 Ladislaus Zaje R
cago, Ul, 1454 Clara L. Kosmach R 37 $500; 1506 Jeanne Kutin R 10 $1000. Spr. 16. maja.
K dr Marije Pomagaj št. 79 Wau-kefcan. Ul.. 1538 Frank Mivsek R. 43 $500. Spr. 19 maja.
K dr sv Antona št. 87 Joliet, Ul., 1468 Michael Gosak R. 18 $500. Spr 12. maja.	, _
K dr sv. Petra in Pavla št. 91 Rankin. Pa.. 1498 Joseph John Carr R. 16 $500. Spr. 12 maja.
K dr. Friderik Baraga št. 93 Chisholm. Minn.. 1495 Jennie Breznik R.
18	$250. Spr. 25. maja.
K dr. sv. Cirila in Metoda št. 101 Lorain, O., 1499 Stephen J. Stojic R. jO $500. Spr 12. maja.
K dr. sv. Genovefe št. 108 Joliet, Hi.. 1453 Dottie Peterson R. 25 $1000.
Spr. 5. maja.
K dr. sv. Jožefa št. 110 Barberton. O 1485 Stanley Straziser R. 16 $500; 1487 Joseph Lipa vac R. 39 $250; 1483 Andrew Lekan R. 50 $250; 1489 Andrew Lckan Jr., R. 21 $500. Spr
18. maja.	... „
K dr sv. Srca Marije št. 111 Barberton O.. 1490 Anna Bertoncel R 16 $1000; 1539 Molly A. Lukczic R. 16 $1000. Spr. 12. maja.
K dr. sv. Ane št. 120 Forest City Pa.. 1536 Margaret Zupančič R 18 $1000. Spr. 9. maja.
K dr. Marije Sv. Rožnega Venca št 131 Aurora. Minn.. 1480 Frank Berdica R. 25 $1000; 1481 John Harnick R. 49 $500; 1479 Joseph Kocjancich R
19	$500; 1478 Thomas Paskvan R. 15 1500. Spr. 19. maja.
17 $250. Spr. 23. aprila.
Vplačana zavarovalnina
Pri dr. sv. Jožefa št. 103 Milwaukee, Wis., 10618 Louis Klemencic R. 43 $669 00. Zavarovan v tem razredu 1. maja 1935.
Suspendirani zopet sprejeti
K dr sv. Vida št. 25 Cleveland. O, 28796 Louis Antoncic R. 16 $1000. Zopet spr. 5. maja.
K dr. sv. Alojzija št. 52 Indianapolis. Ind, 31731 Joseph Tramte R. 16 $500. Zopet spr. 27. maja.
K dr. sv. Janeza Krstnika št. 60 Wenona. UL, 27040 Charles Pirman R. 16 $1000. Zopet spr. 19. maja.
K dr. sv. Janeza Evangelista št. 65 Milwaukee. Wis.. 20407 Anton Cvelbar R. 26 $500; 21976 John Baboschak R. 29 $500 ; 28472 Stanley Baboshek R. 16 $1000. Zopet spr. 20. maja.
K dr. sv. Jožefa št. 103 West Allis, Wis.. 34488 Anton Hrovat Jr. R. 22 $1000; 17495 Mary Kerznar R. 16 $.>00; 19749 Jakob Korošec R. 21 $500 ; 22606 Math Kutnar R. 32 $500; 31694 George Pazdirtz R. 16 $500; 26534 Frank Rapcek R. 33 $1000 ; 3660 Theresa Kasun R. 44 • $1000. Zopet spr. 6. maja.
K dr. sv. Ane št. 123 Bridgeport O . 17414 Agnes M. Polh R. 16 $500; S3398 Henrietta Polli R 16 $500. Zopet spr. 19. maja.
K dr. sv. Mihaela št. 152 So. Chi cago, 111, 35587 Joseph Flynn R. 21 $256; 17330 Katherine Stampar R. 21 $1000. Zopet spr. 17. maja.
K dr. Marija Pomoč Kristjanov št 165 West Allis, Wis, 32042 Don Ella
Novak R. 17 «00; 15116 MprfrPau-lisch R. 27 OBOO; 14M1 Anna Poirier R 31 010M; «010 Joseph W. Potrier R. 10 0000. Zopet spr. 20. maja.
K dr. sv. JoAefa it. 1« Cleveland, O. 270« John Urbandc R, N 01000; 27200 Fnfik Rutar B. 21 11000; 100« Mary Mlheldc R. 21 0250; 10501 Ma rie J. Klemencic R. 20 010«; 10107 Albina Vidmar R. 10 01000; 0624 Johanna Jartz R 40 0500; 204« Prank Jakos R. 22 01000; 20257 Anthony Okickl R 17 $1000; -5027 Mary Cer rol R. 17 $1000; 26295 Martin Sustar-sic R 49 $500; 15041 Louis Roltz R 44 $1000; 27325 Joseph Somrak R. 22 $1000; 34003 Prank Cerne R. 20 $500; 12011 Marija Strus R. 51 $250; 33910 Anna Marie Benda R. 17 $500 ; 40016 Anton Boldln B. 20 $500; 177« Marie Zurga R. 2 $1000 ; 34129 Matilda Bolek R. 30 $250; 17702 Jane Surga R. 24 $1000; 176« John Drassler R. 24 $1000; 11152 Frances Rutar R. 16 $1000; 172« Mary Glavan R. 35 $250; 12067 Frances Somrak R. 17 $1000; 12624 Angela Skerl R. 30 $1000; 14046 Louise Vidmar R. 19 $1000; 27207 Anton Perme R. 16 $1000 ; 330« Mary Nachtigal R. 47 $250; 1802 Joanna Jevnikar R. 25 $500; 1803 Frank Jev-lilkar R. 26 $250; 1315 Mary Koko-tec R. 25 $500; 1328 John Spilar R
20	$500. Zopet spr. 16. maja.
K dr. sv. Ane it. 170 Chicago. Ul., 12700 Mary Markoja R. 30 $500. Zopet spr. 26. maja.
K dr. Marije Vnebovzete št. 181 Steelton. Pa., 35490 Frank M. Bucher R. 19 $500. Zopet spr. 19. aprila.
K dr. sv. Cirila in Metoda št. 191 Cleveland. O., 14577 Johanna Vicic R.
40	$500; 13833 Angela Klaus R. 43 $500; 27570 John Klaus R. 40 $250. Zopet spr. 30. maja.
Kdr. sv. Družine št. 207 Maple Heights, O., 35527 Ignac Koracin R 46 $500. Zpoet spr. 25. maja.
K dr. sv. Kristine št. 219 Eucliu. O. 31224 John Verh R. 47 $500 ; 9343 Ursula Vrh R. 34 $1000 ; 28234 Matija Tekavcic R. 46 $500. Zopet spr. 26. maja.
K dr. sv. Terezije št. 225 So. Chicago. 111.. 34137 Anna Sudar R. 19 $1000; 15520 Anna Butkovich R 36 $1000. Zopet spr. 19. maja.
K dr. Matere Božje Sinjske št. 235 Portland. Oregon, 1693 John Petru-sich R 41 $500. Zopet spr. 25. maja.
KN dr. sv. Frančiška št. 236 San Francisco. Calif., 670 Margaret K. Sterbenk R. 23 $500. Zopet spr. 16 maja.
K dr. Knights and Ladies of Baraga št. 237 Milwaukee. Wis., 35616 Raymond Minerath R. 19 $1000. Zopet spr. 23. maja.
Prestopili
Od dr. sv. Ane št. 120 Forest City, Pa., k dr. sv. Roka št. 15 Pittsburgh. Pa. 15988 Josephine Bosta R. 19 $1000. Prest. 19. maja.
Od dr. sv. Elizabete št. 171 New Duluth, Minn, k dr. sv. Jožefa št. 16 Virginia, Minn., 20116 Luke Dra-gich R 22 $1000. Prest. 6. maja. .
Od dr. sv. Alojzija št 88 Mohawk. Mich., k dr. sv. Petra št. 30 Calumet. Mich.. 748 Albert Matthew Puhek R. 27 $1000. Prest. 12. maja.
Od dr. sv. Janeza Krstnika št. 13 Biwabik. Mino., k dr. sv. Petra in Pavla št 51 Iron Mountain, Mich. 8226 Pappa Mihe lic R. 29 $1000; 21991 Peter Mihelic R. 35 $1000. Prest. 7. maja.
Od dr. sv Alojzija št. 42 Steelton. Pa., k dr. Marije Milosti Polne št. 114 Steelton, Pa.. 35018 Catherine Marentic R. 16 $1000. Prest. 1. junija.
Od dr. sv. Janeza Krstnika št. 14 Butte. Mont., k dr. sv. Ane št. 203 Butte, Mont., 1680 Mary Osterman R.
41	$1000. Prest. 28. maja.
Od dr. sv. Ane št. 156 Chisholm. Minn., k dr. Marije Čistega Spočetja št. 211 Chicago, 111, 11416 Elsie Ver-vel R. 17 $1000. Prest 25. maja.
Suspendirani
Od dr. sv. Družine št. 5 La Salic. 111., 26903 Joseph Breg ar R. 17 $500. Susp. 28. maja.
Od dr. sv. Jožefa št. 7 Pueblo. Colo., 32998 Rudolph Janezich R. 17 $1000, 28699 Louis Janezich R. 16 $500 ; 22649 Matija Cohlič R. 22 $1000. Susp 29 maja.
Od dr. sv. Cirila in Metoda št. 8 Joliet. 111.. 614 Anton Liker R. 50 $250; 34159 Frances Liker R. 42 $1000. Susp 31. maja.
Od dr. sv. Jožefa št. 21 Presto. Pa.. 12066 Marija Smoley R. 43 $500. Susp
21	maja.
Od dr. sv. Vida št. 25 Cleveland. O, 31574 Joseph Novak R. 16 $500. Susp. 30. maja.
Od dr. sv. Petra in Pavla št. 38 Kansas City, Kans., 29487 Edward Jankovich R. 16 $500. Susp. 28. maja Od dr. sv. Barbare št. 40. Hibbing. Minn., 28956 Joseph Gersich R. 17 $1000. Susp. 24. maja.
Od dr. sv. Frančiška št. 46 New York, N. Y„ 23943 Frank Capuder R. 44 $500; 10022 Johanna Capuder R. 3» $500 ; 34165 Andrew Kobal R 34 $1000. Susp. 11. maja.
Od dr. Marije Device št. 50 Pittsburgh, Pa., 32907 Joseph Bocurine R.
16	$1000; 1415 Joseph Rogina R. 34 $250. Susp. 29. maja.
Od ar. sv. Jožefa št. 55 Crested Butte, Colo., 3533 Anton Simonic R. 36 $1000 ; 33969 Annie Pobirk R. 29 $1000 ; 33970 John Pobirk R. 43 $1000. Susp. 29. maja.
Od dr. Vitezi sv. Mihaela št. 61 Youngstown, O., 8680 Jela Birts R. 17 $1000; 10675 Mary Biskopic R. 23 $1000 ; 22484 Joseph Biskupic R. 3: $1000; 18214 Frank Garesic R. 36 $1000; 15155 Barbara Garasic R. 37 $1000; 1754 Dragica Biskupic R. 17 $500. Susp. 28. maja.
Od dr. sv. Lovrenca št 63 Cleveland, O.. 17658 Anna Gnidovec R. 16 $1000; 1177 Edward Novak R. 16 $500; 35647 Joseph Novak R. 18 $1000; 27763 Michael Gnidovec R. 16 $1000; 4800 Antonia Gnidovec R. 32 $500; 10055 Mollie Gnidovec R. 16 $1000; 33549 Christine Gnidovec R. 16 $1000; 17155 Miha Gnidovec R. 31 $500; 11017 Pauline Gnidovec R. 16 $1000; 16602 Antonia Gnidovec R. 16 $1000. Susp. 26. maja.
Od dr. sv. Petra in Pavla št 64 Etna. Pa.. 605 Imbro Klic R. 31 $1000; 606 Mirko Furlic R. 27 $1000 ; 596 Nick Puh R. 29 $500. Susp. 31. maja.
Od dr. Marije Čistega Spočetja št. R5 Lorain, O., 8817 Rose Konjar R.
17	$1000. Susp. 28. maja.
Od dr. sv. Barbare št. 92 Pittsburgh, Pa.. 13558 Rose Jugovich R. 16 $1000; 14528 Katherine Delach R. 31
$1000. Susp. 12. maja.
Od dr. sv. JoOefa it. 1« Milwaukee. Wis, 27064 Prank Udovich R 32 tflflfl: 220M Joseph Zalts R. 37
$250; 12750 Joseph Jerant R. 27 $1000. Susp. 31. mala-
Od dr. Marije čistega Spočetja it. 104 Pueblo, Cola. 340« Mary Korun R. 33 $1000. Susp. 21. maja.
Od dr. sv. Genovefe it. 100 Joliet, HI., 12275 Stefania papesh R. 25 $500; 12207 Elisabeth Kambich R. 30 $500; 14020 Helen Kuglich R. 10 $500; 9093 Christina Babich R. 17 $1000; Susp. 28. maja.
Od dr. sv. Ane it. 123 Bridgeport, O, 16630 Sophie Kolar R. 16 $1000. Susp. 10. maja.
Od dr. sv. Barbare it. 128 Etna, Pa.. 34418 Anna Ban R. 16 $500. Susp. 10. maja.
Qd dr. sv. Ane it. 134 Indianapolis, Ind, 13214 Prances Mafreda R. 16 $1000. Susp. 29. maja.
Od dr. sv. Ane it. 139 La Salle, Ul, 35113 Rose Mollan R. 19 $500; 34561 Ann Ciganovlch R. 18 $500 ; 34906 Phyllis Michalski R. 19 $500; 34335 Elviria Newton R. 20 $500. Susp. 31. maja.
Od dr. sv. Jotefa it. 146 Cleveland, 0, 13272 Frank Zeleznikar R. 25 $1000; 34116 Antonia Kuhar R. 18 $500. Susp. 25. maja.
Od dr. sv. Mihaela it. 152 So. Chicago, 111., 34712 Mary Markovic R. 10 $500 ; 35126 Harold Marrin R. 23 $500; 1259 John Kovacevich R. 21 $250. Susp. 29. maja.
Od dr. sv. Jeronima it. 153 Canonsburg, Pa.. 35402 Anna Zeitz R. 31 $1000 ; 35405 John Popka R. 20 $250. Susp. 31. maja.
Od dr. Marije Čistega Spočetja št. 160 Kansas City. Kans., 34282 Anna Novogradac R. 20 $1000. Susp 31. maja.
Od dr. sv. Marije Magdalene št. 162 Cleveland. O, 15582 Pauline Balko R. 16 $1000; 11428 Mary Prijatelj R. 17 $1000; 14658 Antonia Roje R. 20 $1000; 8047 Agnes Matjasič R. 29 $1000; 35416 Veronica Matjasic R. 18 $500; 8580 Ivana Celesnik R. 17 $1000; 8578 Pauline Celesnik R. 17 $1000. Susp 31. maja.
Od dr. Marije Pomoč Kristjanov št. 165 .West Allis. Wis., 35448 Julia Prospect R. 19 $500. Susp 28. maja.
Od dr. sv. Jožefa št. 169 Cleveland, O.. 25214 Frank Petrovcic R 19 $500; 1519 Frank Petrovcic R. 29 $1000; 25160 Mike Brozina R. 32 $500; 11647 Rozalija Fortuna R. 16 $1000 ; 30845 Frank Rudman R. 16 $500 ; 31764 Ludwick Boldln R 21 $2000 ; 30133 George Kochman R. 23 $250; 28097 Martin Stefanich R. 34 $1000; 15001 Josephine Bombach R. 16 $1000 ; 31606 Leo Kovach R. 16 $1000 ; 25380 Martin Smerke R 40 $500 ; 26268 Frank Belc-jan R. 28 $1000; 4741 Frances Rudman R. 25 $500; 15736 Mary Kovach R 37 $500; 13693 Louise Brezar R. 16 $1000; 27560 Ignac Vidmar R. 3C $500 ; 23581 Rudolph Hochevar R. 16 $1000; 14483 Ivana Stefanic R. 34 $1000; 30030 Joseph Lousin R. 24 $1000; 34363 Antonia Smrke R. 47 $500; 16096 Louise Mihelcic R. 21 $250; 1241 Adclph A. Rudman R. 18 $500. Susp. 16. ma$a.
Od dr. Marije Pomagaj št. 188 Homer City, Pa, 35641 John Novosel R 23 $1000. Susp. 25. maja
Od dr. sv. Cirila in Metoda št. 19i Cleveland. O.. 15743 Pauline Cervan R. 16 $1000; 33248 Rose Mam R. 16 $500 ; 33094 Edward M. Vesel R. 17 $500; 16877 Louise Vidmar R. 18 $1000 : 25624 Edward Gabrenja R. 26 $500; 12896 Josephine Ogrin R 28 $1000; 12897 Louise Vidmar R. 34 $1000 ; 26512 Frank Vesel R. 42 $500 Susp. 31. maja
Od dr. sv. Helene št. 193 Cleveland. O.. 12675 Antonia Somrak R
16	$1000; 12597 Rosella Eger R. 27 $500. Susp. 31. maja.
Od dr. Marije Pomagaj št. 196 Gilbert. Minn., 28500 Anton Le ban R
17	$500. Susp. 25. maja
Od dr. sv. Neže št. 206 Chicago Ul, 539 Margaret Smida R. 17 $1000. Susp. 25. aprila.
Od dr. sv. Družine št. 207 Maple Heights, O, 30853 Frank Gorshe R 22 $100. Susp. 28 maja.
Od dr. sv. Ane št. 208 Butte. Mont. 17370 Elizabeth Lash R. 42 $1000. Susp. 27. maja.
Od dr. sv. Kristine št. 219 Euclid. O.. 17372 Marv Bricel R. 36 $500; 1:0150 John Miklaucic R. 51 $250; 35182 Pauline Cesar R. 30 $250. Susp 26. maja.
Od dr sv. Terezije št. 225 So Chicago, 111, 17151 Rose Sturk R. 17 $1000. Susp. 31. maja.
Od dr. Kristusa Kralja št. 226 Cleveland. O, 30800 Frank Bradach R 19 $500 ; 35183 Leon Ponikvar R. 17 $500 Susp. 29. maja.
Od dr Knights and Ladies of Ba-iaga št 237 Milwaukee, Wis.. 28884 PhiliD Kastelic R. 27 $1000 ; 33463 Joseph Janesic R 18 $250; 17361 Mary Mihelich R. 19 $500 ; 34735 Vincent Saffron R. 19 $500 ; 35188 Eve-lvn Grahek R. 20 $1000 ; 35618 John Evenson R. 20 $500. Susp. 23. maja.
Od dr. sv. Jožefa št. 241 Steelton. Pa.. 34372 Albina Bosak R. 30 $1000; 34529 Mirko oBsak R. 36 $1000 Susp. 30. maja.
Odstopili
Od dr. sv. Štefana št. 1 Chicago, 111, 99 John Krall R. 39 $1000; 2502 Maiy Supan R. 48 $1000. Odstop. 15. maja.
Od dr sv. Jožefa št. 12 Forest City. Pa, 34535 Edward Molek R. 16 $500. Odstop. 1. maja.
Od dr. Jezus Dobri Pastir št. 32 Enumclaw, Wash, 5826 Jakob Kos R? 47 $1000. Odstop. 10. maja.
Od dr. sv. Petra in Pavla št. 51 Iron Mountain. Mich, 234 Joseph Videtic R. 45 $1000; 1464 Ursa Ko-zan R. 41 $1000. Odstop. 20. maja.
Od dr. sv. Janeza Krstnika št. 60 Wenona, Ul, 7709 John Žlindra R
41	$1000 Odstop. 29. maja.
Cd dr. Vitezi sv. Mihaela št. 61 Youngstown, O, 2441 Kata Maletic R. 42 $1000. Odstop. 13. maja.
Od dr sv. Petra in Pavla št. 64 Etna. Pa, 20498 Marko Sibenik R. 40 $1000. Odstop. 21. maja.
Od dr Marije Pomagaj št 78 Chi cago. 111, 15794 Mary Wolkar R ' $1000. Odstop. 23. maja.
Od dr. sv. Jcžefa št. 103 Milwaukee. Wis, 19520 Joseph Srajber R
42	$1000. Odstop. 13 maja.
Od dr. sv. Roka št. 132 Frontena^ Kan?, 15310 Michael Pencel R. 43 $1000. Odstop. 29. maja. Od dr. sv. Ane it. 130 La Salle. UL
363« Margaret Coughlin r 23 $1000; 1702 Marie Pyeska r. « $2«. Odstop «. maja.
Od dr. sv. Ane it 160 Cleveland. O, 140« Mary Yanchar R. 10 $100a Odstop. 30. ^pHfa
Od dr. Matere Bolje Sinjske it 235 Portland. Oregon, 0« Matheui Sverko B. « $2«. Odstop. «. maja.
Od dr. Friderik Barage it. 03 Chisholm. Minn, 1370 John J. Sterle R. 30 $1000. Izločen 4. maja Znižali zavarovalnino
Pri dr. sv. Joftefa it. 3 Joliet, 111, 2297 Bara Janzekovich R. 30 z $1000 na $500. Znižala 21. maja
Pri dr. sv. Antona Padovanskega it. 72 Ely, Minn, 44 Mary Champa R. 24 z $500 na $250. Znižala 13. maja.
Sprememba zavarovalnine is razreda "A in B" v razred "C"
Pri dr. sv. Jofeefa it. 7 Pueblo, Colo., 1863 Ignatius Papi&h R. 25 $1000 Sprememba izvršena 1. maja
Pri dr. sv. Roka št. 15 Pittsburgh, Pa, 1871 Joseph Flore R. 25 $1000 Sprememba izvršena 1. maja.
Pri dr. sv. Antona Padov. št. 158 IIoFtetter, Pa, 1872 Mary Zakrajsek R. 31 $1000. Sprememba izvršena 1 maja.
Pri dr. sv. Pavla it. 239 Cleveland, O, 1859 Frances Debevec R. 19 $500; I060 Josephine Debevec R. 18 $500. Sprememba izvršena 1. maja. Sprememba zavarovalnine iz razreda "A In B" v razred "D" Pri dr. sv. Jožefa št. 2 Joliet, 111, 116 Anton Duša R. 41 $00; 1450 Michael Crnkovic R. 18 $1000. Sprememba izvršena 1. maja.
Pri dr. sv. Janeza Krstnika št. 14 Butte, Mont, 1469 Josephine Bado-vinac R. 45 $1000. Sprememba izvršena 1. maja.
Pri dr. Marije Device št. 50 Pittsburgh, Pa, 1517 John Stokan R. 29 $1000; 1518 Mary Stokan R 34 $1000. Sprememba izvršena 1. maja.
Pri dr. sv. Jožefa št. 103 Milwaukee. Wis, 1447 Victoria Srajber R. 45 $500. Sprememba izvršena 1. maja.
Pri dr. sv.4 Ane št. 105 New York, N. Y, 1448 Louise Orum R. 40 $1000; 1449 Frances Kress R. 28 $500. Sprememba izvršena 1. maja.
Pri dr. sv. Genovefe št. 106 Joliet, 111, 1519 Frances Rogina R. 16 $1000; 1520 Anna M. Slack R. 16 $1000; 1521 Louise Ogulin R. 18 $1000; 1522 Mary Živec R 21 $1000; 1523 Mary Slack R. 47 $1000; 1524 Frances Jaklič R. 52 $1000. Sprememba izvršena 1. maja.
Pri dr. sv. Jožefa št. 146 Cleveland. O, 1525 Mary Jelarcic R. 26 $1000; 1526 Anton Jelarcic R. 40 $1000. Sprememba izvršena 1. maja
Pri dr. sv. Mihaela it. 163 Pittsburgh. Pa, 1527 Joseph Sebetic R 30 $1000. Sprememba izvršena 1. maja. sprememba zavarovalnine iz razreda "A in B" t razred "P' Pri dr. Marije Pomagaj št 176 Detroit. Mich . 13 Mary Prebelich R. 30 $500 Sprememba izvršena 1. maja Sprememba zavarovalnine iz razreda "D" v razred "A in B" Pri dr. sv. Barbare št. 97 Mt Olive, Ul, 28010 Matija Churilovich R. 16 $1000; 11741 Marija Frketich R. 31 $1000 ; 5461 Anna Curikmc R. 35 $1000; 11465 Anna Biscan R. 38 $1000; 17628 Nicholas Curilovic R. 39 $1000; 2i90l Janko Biscan R. 43 $1000; il458 Marko Trgovcic R. 48 $1000 Sprememba izvršena 1. junija.
Josip Zalar. gl. tajnik.
-0-—
RAZKRITJA V PREISKAVI O UMORU V DOMŽALAH
16
Domžale, 13. junija.—V preiskavi o umoru preužitkarice Marije Penkove iz Podrečja je proti večeru prišlo do senzacionalnega odkritja, ki dopušča že v povsem točno rekonstrukcijo strahotnega dejanja, v katero je zapletenih 7 oseb in ki kaže porazno sliko nravne podivjanosti današnjega časa. Domžalski orožniki so pod vodstvom okmandirja Skoka od binkoštnega ponedeljka zvečer, ko je bilo najdeno truplo na Rači v neposredni bližini Podrečja, neprestano na nogah. Včeraj in danes so izvršili več aretacij, in kakor kažejo dosedanji izsledki preiskave, so i-meli pri tem srečno roko. V hiši št. 9 v Podreču so aretirali predvsem gospodarja, 27-letne-ga mizarja Franceta Hribarja in njegovo 23-letno ženo Pep-co, rojeno Dolničar, in 31-let-no bivšo tovarniško delavko Angelo Gaberščkovo^ ki je stanovala s svojima dv^ma otrokoma v majhni podstrešni sob-ci pri nji. Gabrščkova je živela v ljubavnem razmerju z možem svoje sestre, 36-letnim klo-bučarskim pomočnikom Janezom Pircem, ki je po rodu z Goričice pri Ihanu in ki stanuje s svojo družino—v zakonu se mu je rodilo šestt otrok, z Gabrščkovo pa ima dva—v Hudem pri Radomljah. Razen Pirca, ki so ga prav tako prijeli, in Hribarjevega mlajšega brata Miho, so orožniki aretirali tudi Hribarjevo taščo, ko-čarico Marijo Dolničarjevo iz Zaboršta in njeno hčerko Marijo.
Kar se tiče Hribarja, na katerega je bil od vsega početka osredotočen najtežji sum, so orožniki naleteli pri zasliševa-
nju na precej trd oreh. Vkljub temu, do so se nabrali proti njemu težki indiciji, in dokazi je tudi danes že do poznega večera vztrajal v ovoji prvotni izjavi, da o umoru Marije Penkove ničesar ne ve. V tem ga ni omajalo niti dejsttvo, da je žandarmerija našla na domu njegove tašče več kosov obleke in perila, iz katerega so bili iztrgani monogrami umorjene Penkove in o katerem je Dol-ničarjeva izpovedala, da ji ga je po izginotju preužitkarice izročil njen zet. Prav tako je ostal pri svojem tudi potem, ko ga je komandir konfronti-ral z njegovim prijateljem in sodelavcem v zločinu, Janezom Pircem in je ta besedo za besedo ponovil pred njim svojo izpoved, ki jo je že prej podal pri zaslišanju pod pezo pekoče vesti.
Umor sta s Francetom Hribarjem po njegovi pripovedi skupaj izvršila tako-le:
Tistega dne— bilo je v sredo 27februarja — sem se zvečer vračal z dela iz delavnice klo-bučarskega mojstra Flerina v Domžalah, kjer sem zaposlen. Kakor sem imel navado, sem tudi tistikrat krenil h Gaberšč-kovi v vas. Ko sem v Podrečju stopil v hišo, me je sprejel Hribar s prošnjo, naj grem ž njim v šumberk, ki je malo stran od Podrečja onkraj Ra-če, po drva. Odzval sem, a na poti proti šumberku mi je na tihem zaupal, da misli v gozdu počakati Penkovo, ki je davi odšla beračit proti Beričeve-mu, da jo ubije. Prej mi ni nikoli pripovedoval, da- bi gojil kake takšne namene, čeprav sem vedel, da se v hiši ne razumejo prav dobro in da kuhata Hribarjeva tiho jezo proti nji. Prosil me je, naj mu pomagam, in ker sva bila dobra prijatelja, sem dejal, da bom. Razložil mi je svoj načrt: Pen-kova bo prišla od bistriškega mostu, ki veže cesto Domžale-Ihan, in bo pri Mostarjevi hiši zavila skozi šumberk. Tam da bi jo počakala za grmovjem na ovinku, a ko pride, bo stopil na cesto k nji in jo zadavil, truplo pa bova potem skupaj vrgla v Račo. Medtem ko sva čakala, je Hribar odlomil vrh jelke in pripravil kol, v žepu pa je imel pripravljene vrvi.
Okrog tričetrt na 20. sva za-čula, da prihaja. Ko je dospela do ovinka, je Hribar skočil na cesto, jo z desno roko zagrabil za vrat in vznak položil na tla. Ženska ni kriknila. Tako jo je tiščal na tleh kakih 7 minut, jaz pa sem medtem ždel za grmom, pet korakov stran. Nazadnje je Hribar zaklicali "Janez, stopi doli, je že mrtva."
Nato sva jo privezala na kol, jaz čez pas, Hribar pa za noge in ob zglavju^Potem sva jo odnesla do potoka—jaz pri na-gah. Hribar, ki je močnejši, pri glavi. Med potjo sem mu dejal, da ne maram biti zraven, ko jo bo metal v vodo.
"Če nisi zanič, je odvrnil, te tako ni treba."
Ko sva prišla do potoka, sva jo položila na tla. Jaz sem šel takoj nato na Hribarjev dom in zlezel po stopnicah v podstrešno sobico Gaberščkove. Dobrih 10 minutt pozneje je prišel Hribar, se povzpel "za inano v podstrešje in dejal:
"Zdaj je pa že "fertik"."
Zato da mu pomagam, je pripovedoval Pire, mi ni Hribar ničesar obljubil, saj se o stvari prej sploh nikoli nisva razgovarjala. Dobrih 14 dni po umoru pa se je Hribar odločil, da pobere zlatnino in da meni cdstopi pol. Dal mi je par uhanov, dva prstana, majhen medaljonček in štiri bonde vojne škode po tisoč Din., in nekai malega perila. Vse te reči sem odnesel domov in sem ženi dejal, da sem jih dobil od Hribarja, ki mu jih je poklonila Penkova.
Na binkoštni pondeljek zvečer, prav tedaj, ko so našli truplo v Rači, sem bil pri Gaberšč-kovi. Takrat mi je Hribar dejal:
"Prinesi mi vse reči nazaj, a o stvari molči naj se zgodi kar
se hoče."
A jaz si ukradene zlatnine nisem upal nesti v Podrečje, ker sem se bal, da me utegnejo na poti srečati orožniki in najdejo reči pri meni. Zato sem predmete zakopal doma na vrtu pod solato, papirje od vojne škode pa sem skril za ogledalo. To je vse, kar vem.
Ker France Hribar vkljub tako težko obtežilni izpovedi svojega prijatelja še vedno taji in ker se tudi obe ženski, ki morata nekaj več vedeti o u-moru,. delata precej nevedni, so orožniki vse aretirance obdržali v Domžalah, da jih jutri ponovno temeljito zaslišijo, samo obe Dolničarjevi so že danes popoldne prepeljali v zapore ljubljanskega okrožnega sodišča. V hiši žalosti in zločina v Podrečju je ostalo samo petero majčkenih otrok, trije Hribarjevi, dva Gabrščkova, izmed katerih je najmlajši komaj 11 mesecev, najstarejši pa 4 leta star in ki niti od daleč ne morejo pojmiti strahote, ki se je zgodila nad njimi. Hribarjevo posestvece bo do nadaljnega upravljal domžalski mojster Ivan Peter, Hribarjev skrbnik, njegove otroke je občina spravila v domžalski Dečji dom. Oba malčka Gaberščkove pa sta ostala v hiši in občina v Dobu jima je poskrbela za varstvo. Umor, izvršen nad prevžitkarico Marijo Penkovo, je na ta način razko-pal in razdrl prav za prav kar četvero nesrečnih družin.
V	zaporih sreskega sodišča na Brdu je skušal France Hribar na vsak način priti v zvezo s Pircem. Preiskovalni sod-n'k je oba zaslišal najprej posamič, potem pa skupaj. Pire je vztrajal pri svoji izpovedi, Hribar pa je krivdo odločno zanikal ter pri tem zatrjeval, da sta se s Penkovo vedno tako dobro razumela, da mu je celo denar posojala. V svojo razbremenitev je tudi navajal, da je sam javil orožnikom, da Penkove ni več na izpregled, kar gotovo ne bi storil, če bi bil sodeloval pri umoru. Kon-frontacija obeh osumljencev je bila razburljiva. Pire je za-klical Hribarju:
"France, vse je res. Nič si nisem izmislil!"
—"Lažeš. vse si si izmislil. Popolnoma sem nedolžen!"
Hribar je bil na Brdu zelo redkobeseden in je venomer zahteval, naj pride zadeva čim prej pred ljubljansko sodišče. Sodnik je izdal orožnikom v Lukovici nalog, da so oba o-sumljenca odpeljali v Ljubljano.
V	ljubljanskih zaporih sta strogo ločena in je onemogočena med njima vsaka zveza. Glavni spisi z obširno orožni-ško ovadbo so že prispeli na okrožno sodišče. Zanimiva je nova verzija, da Penkova ni bila umorjena na gozdni poti v šumberku ob potoku Rači, nego da je bila umorjena doma in potem vržena v Račo.
O. ti zaljubljenci!
Prvi prijatelj: "Cul sem. da te je tvoja zaročenka pustila na cedilu, ali je res?"
Drugi prijatelj: "Da, vrnila mi je vsa moja pisma, samo podarjeno zlatnino je obdržala." *
Zaspanec
Mati: "Ne vem, kaj je z našim Lovrencem, ali jc živ, ali mrtev? Še vedno leži v i>oste-
lji."
Oče: "Navij uro budilko. Ce ga bo priklicala, je to znamenje, da je mrtev, ako p* ure ne sliši, je pa še živ."
ŽELITE POSTATI AMERIŠKI
DRŽAVLJAN?
A ko ste namenjeni to poletje v »Uri kraj na obisk aH aa »talno, je skrajni *aa. da nam piiete po vozni red parnikov in druza poja-snila za potovanje.
Tedaj naročite najno-vejžo knjigo, ki ima vse podrobne podatke za državljanstvo, in ki se dobi samo pri
Ameriška Domovina
6117 St. Clair Ave.
Cleveland, O. Cena samo 20e
CENE	ZA POŠILJANJE DENARJA
Za	$ t.75	100 Din!Za	t 9.26 10« Lip
Za	6.16	200 DinlZa	18.20 200 l.ir
Za	9.75	400 Din Za	27SO 800 .l.ir
Za 11.85	500 Din Za	44.50 500 l.ir
Za	23.50	1,000 Din|Za	K8.00 1.000 l.ir
Za	47.00	2,000 DinjZa	175.00 2,000 l.ir
ker ae cene iesto menjajo, ao navedene cene podvriene spremembi fori ali doli.
VESTI IZ JUGOSLAVIJE
Poiiljamo tudi v dolarjih.
NOTARSKI POSLI
Ako rabite pooblastilo, izjavo, pocodbo ali kako drugo notarsko listino nam pUUte za nadaljna pojasnila.
LEO ZAKRAJŠEK
GENERAL TRAVEL SERVICE .102 East 72nd SL. New York. N. V
Uživajte vse ugodnosti potovanja preko oceana v vašo domovino s tem. da se posluiite lepf* in prijetne
Solnčnate strani Atlantika'
Da boste imeli najbolj udobno in prijetno vožnjo ko potujete v domovino, ponluiite «e JUŽNE fRTE. Ondi je zelo prijetno podnebje obdano s solncem. Zato rabite parnike Italijanske parobrodne <lružl>e; prijetna vožnja čez Sredozemsko morje vam bo ostala vedno r lepem spominu.
Preko Trsta 7 ur v Jugoslavijo
CONTE GRANDE
10. avgusta, 14. septembra
DIREKTNO V JUGOSLAVIJO VULCANIA 9. NOV.
Preko Genove — 15 ur v Jugoslavijo
R E X Conte di SAVOIA
Najhitrejši parnik na	Edini cyro-stabiliriran
južni črti	plavajoči brod
3. avg„ 31. a v g« 23. juU 17. avg., 24. se?t.	10. sept.
Obrišite se na kateregakoli našega pooblaščenega agenta ali na 1000 Chester Ave.. Cleveland. Ohio.
ITALIAN LINE
'etna razprodaja knjig
PO POSEBNO ZNIŽANI CENI
1.—"CELJE,"	knjiga, ki opisuje celjsko okolico in zeleno Štajersko, stane ......................................................-...............
2.—"OB	SREBRNEM STUDENCU," zelo zanimiva povest, stane .........................................................................................
3.—"OČE,	BODI TVOJA VOLJA," krasna istrska povest
4.—"NA	NOGE V SVETI BOJ." ki jo je spisal ljubljanski nadškof Dr. A. B. Jeglič .....................................................
5.—"RDEČI	NAGELJČKI," poezije, zbirka lepih pesmic.....
Skupna vrednost teh knjig..................................
Kdor si jih naroči tekom te razprodaje do 1. avgusta t. 1. \L E ali dokler zaloga ne poide, jih I dobi za samo--------------------- T
II. ZBIRKA KNJIG:
1.—"GORENJSKA,"	krasna ilnstrovana knjiga, z številnimi slikami gorenjskih krajev In od drugod, stane..............
2.—"DOLENJSKA,"	lepa ilustrovana knjiga, z slikami dolenjskih krajev, vrlo zanimiva, stane............................
3.—"CELJE,"	knjiga, ki opisuje celjsko okolico in zeleno Štajersko, stane .................................,....................................
4.—"OB	SREBRNEM STUDENCU," zanimiva povest, stane
5.—"OD	SRCA DO SRCA," zanimiva knjiga, ki stane.............
6.—"OCE,	BODI TVOJA VOLJA," zanimiva istrska povest 7-—"NA NOGE V SVETI BOJ," spisal ljubljanski nadškof
Dr. A. B. Jeglič........................................................................
8.—"RDEČI NAGELJČKI," poezije, zbirka lepih pesmic.......
Skupna vrednost teh knjig....................................
Kdor si jih naroči tekom te	.
razprodaje do 1. avgusta, ali ^L 9 I dokler zaloga ne poide, jih dobi Ji za samo v________________________ T
KADAR potiljato denar ▼ atari kraj; KADAR sto namenjeni ▼ atari kraj; KADAR talit* koga is starega kraja; KADAR rabita kako pooblastilo ali kako is-javo sa atari kraj a« obrnit« mm nas. KARTE prodajamo sa vsa bolj*« parnlk« po najnitjl eanl in aovoda tudi aa vs« ialeto.
Potniki ao a asi las posrodo van jota vodno sadovoljni.
Denarne potiljke izvrta jem« točno In zanesljivo po dnevnem kam
V JUGOSLAVIJO i v ITALIJO Za l 2.75 100 Din Za t 9.S6 100 Lir Za 5,26 200 Din Za 18.25 200 Lir Za 7.10 S00 Din Za 44.40 600 Lir Za 11.76 600 Din Za 88.20 1,000 Lir | Za 21.60 1,000 Din Za 176.00 2,000 Lir Za 47.00 2,000 Din Za 26S.00 1,000 Lir Nivttei caaa ao pud »it—« praansmbi, kakor fo kura. Poilljaaao to« doaar brsolava* ta
izrvriujsmo izplačila v dolarjih. V Vaiota lastnem interesa jo. da piilto — m, prodao ao drugje poalutlto, aa ooao la pojaaaOa.
Slovenlc Publishing Co.
<OlM Naroda—Travel Bureau) tie Weat IS St. New Terk. N. f.
Razprodaja traja do 1. avgusta 1935 s tem pridržkom, da se jenja prej, ako poide zaloga navedenih knjig.
Knjig te razprodaje ne pošiljamo po COD, ker so za to previsoki pošt. stroški. Naročilom je pridjati potrebni znesek. Naročila sprejema:
Knjigarna Amerikanski Slovenec
1849 W. Cermak Road	Chicago, Illinois
OFFICE OV PUBLICATION •117 St. Omh Ava.
The Spirit of a *R*iux)enat§4 KSKJ'
"ALL FOR FAITH, HOME AND NATION"
NO. 28 — VOL. IX.
lorain scores over 00uinw00d in four-year baseball comeback
KSKJ -Societies Renew Relations on Diamond, Return Game to Be Played in Cleveland
GLASILO K. S. K. JBDNOTE, JULY 9TH, lpafi

Lorain, O.—The St. Joseph Sports of Coilinwood made their initial debut in Lorain since 1929 before a large crowd of local and visiting fans.
Although the Josephs were defeated 6 to 3, they played a much better game than the score indicates. The local C. and M. Boosters played a fair game after getting a poor start with three errors chalk ed against them.
Zaletel, Booster pitcher, allowed the St. Joes three hits, while Mervar gave 11 hits before being replaced by Kalin in the eighth inning.
Debenak and Cesnik starred afield and at bat for the Sports, while Skapin, Santa, Jacopine and Zaletel did likewise for the Boosters.
A1 Mencko and Steve Strong amused the crowd by giving impersonations and acts of A1 Schacht and Nick Altrock.
Following the game the two teams and their friends had a get-together in the National Home.
A return game'to be played in Coilinwood will be booked shortly.
ST. T^8EPH 8POHTS
ABBHOAE
Currish, 2b........ 5 0 0 2 0 0
Lokar, lb .......... 3 0 0 6 0 0
Debenak, ss ...... 4 0 12)0
Kalin, cf-p ........ 4 0 0 10 1
Spilar, If ............ 4)1101
Cesnik, 3b v....... 4 10 13 0
Toth, c .............. 3 0 0 9 1 0
Urbanic, rf........ 4 110 0 0
Mervar, p-cf...... 4 0 0 0 4 0
Totals ............ 35 3 3 22 9	2
C. AND M. BOOSTERS
AB R H O A	E
Stojic, 2b .......... 3 10 15	3
Levak, ss .......... 4 0 114	1
Sustersic, 3b ...... 4 0 0 0 2	0
Cerne, c ............ 4 115 0	0
Skapin, cf.......... 4 2 2 3 0	0
Mitock, lb ........ 2 0 1 14 0	1
Jacopine, rf ...... 4 1 2 0 0	0
Santa, If ........... 3 1 2 2 0	0
Zaletel, p........... 4 0 2 1 1	0
Totals .......... 32 6 11 2t 12 5
Sports ...... 02 000 000 1—3
Boosters... 00110013 *—6 Two-base hits: Levak, Zaletel. Sacrifice hits: Santa, Mi-
I
itock. Struck out: By Zaletel 4, by Mervar 8. Bases on balls F j Off Zaletel 3, off Mervar 2. Hit |by pitcher: By Zaletel (Mervar).
eveletn romps in 22 to 2 win over ely, leads league
Eveleth, Minn. — Slamming the ball to the four corners of the lot and driving in run after run, the Eveleth KSKJ team had little difficulty last Saturday in hanging up a 22 to 2 victory over the Ely nine.
The Eveleth men scored seven runs in the first inning, two in the fifth, five in the seventh and eight in the eighth frame, while Ely scored in the third and fifth.
Rudy Peterlin* "smokeball" hurler, had little trouble in turning back the Ely team. He allowed only eight hits.
Intihar, third baseman, led the local attack with four hits in six trips to the plate, while Kvaternik, Ahlin, Kausek, Mi-roslavich and R. Peterlin connected for three hits each.
For the losprs, C. Golob was
outstanding with two hits in four times at bat.
Eveleth is at present leading the five-team league.
Midwest KSKJ Baseball Schedule
SECOND HALF
July 14
St. Aloysius at Milwaukee.
St. Florians at Waukegan.
St. Michaels vs. St. Stephens at Chicago.
July 21
St. Aloysius at Waukegan.
Milwaukee vs. St. Stephens at Chicago.
St. Florians vs. St. Michaels at South Chicago.
July 28
St. Aloysius vs. St. Stephens at Chicago.
St. Florians at Milwaukee.
Waukegan vs. St. Michaels at South Chicago.
Aug. 4
St. Michaels vs. St. Aloysius at Chicago.
St. Stephens vs. St. Florians at South Chicago.
Milwaukee at Waukegan.
Aug. 11, 18, 25
Postponed games.
THE WAY TO BETTER
TIMES _ •
Do you know where you are going financially? Are you planning out the way for yourself, or are you just drifting along? In either case you are determining what your future will most likely be in regard to financial comfort and independence.
The world is suffering today from the result of waste and extravagance. The frightful destruction of the World War, followed by the boom period of the last decade, with its high prices and easy spending, have brought us to a time of deprivation for millions of people and to the necessity of thinking clearly to find the way to better times.
The way for the average individual is to make the best use of whatever resources and income he has. The best use is what Benjamin Franklin called "thrift." It has been embodied in the Twelve-Point Financial Creed recommended for every person who proposes to manage properly his own money matters. Here it is:
!
1.	Work and Earn.
2.	Study and Learn.
3.	Make and Use a Budget.
4.	Have a Bank Account.
6.	Own Your Home.
7.	Make a Will.
8.	Invest in Safe Securities.
9.	Pay Your Bills Promptly.
10.	Share With Others.
11.	Each member get a member.
12.	Attend your lodge meetings.
—M. J. B.
GRADUATE
ANNE GARASIC
Pittsburgh, Pa.—Among the graduates of Duquesne University last month was Anne Ga-rasic, daughter of Mr. and Mrs. Thomas Garasic, 5152 Butler
sv
Miss Garasic received the Bachelor of Arts degree, having the highest scholastic record for her record. Her preparatory studies were pursued at St. John the Baptist High School, after having graduated from St. Mary's of the Assumption Grammar School.
The graduate is a member of the Mother of Seven Sorrows Society, No. 181, and active member of the Pitt KSKJ Booster Club, president of the Young Ladies' Sodality of the Blessed Virgin of St. Mary's of the Assumption Parish, and secretary of the Slovenian Youth's Social Set.
Her many friends are proud of her achievement and wish her success in future endeavors.
Next Meeting of C. and ML Cleveland Important
Cleveland, O.—All members of SS. Cyril and Methodius Society, No. 191, are urged to attend the next meeting, July 10, at which time many important subjects will be discussed.
Assessments will be collected from 7 p. m. on in the S. D. D., Recher Ave. For those not able to pay on that date assessments will also be collected July 24 and 25 at 19601 Kildeer Ave. Those who will not pay by the 25th of the month will be suspended.
Matilda Rupert, Sec'y. -o-
Picnic Plans to Be Discussed at Next Meeting of No. 243
Barberton, O.—The Sacred Heart Society, No. 243, will hold an important meeting to make plans for the annual picnic in August.
Our past picnics were huge successes, but this year we are going to hold one on a larger scale. All the young people are requested to attend so that we can arrange for contests and games.
Robert Gerbeck, Pes.
HONEYMOONING
La Salle, 111.—Mr. and Mrs. Joseph Piletich are honeymooning at Niagara Falls and other interesting points in the East. Mrs. Piletich is the former Mary Bildhauer, member of Holy Family Society, No. 5. The young couple were married on«- June 29 in St. Roph's Church.
to make plans for new home
Canonsburg, Pa.—Plans for the building of a new society home will be discussed at a special meeting called by St. Jerome's Society, to be held at 4:30 p. m. Saturday, July 13, in the local lodge home.
Plans for the proposed building have been under discussion for some time, and it is expected the next meeting will facilitate the new movement of the local KSKJ people. All members are urged to attend this important meeting.
EDITOR'S NOTE
In reporting the Nemanich-Yapel nuptials, Soudan, Minn., in the July 2 issue, the Our Page unintentionally omitted the name of Miss Anne Vesel, who served as bridesmaid at the ceremony.
-o-
ball game will highlightpicnic
Joliet Jays to Travel to Meet Aurora Team
Aurora, 111.—St. John the Baptist Society, No. 11, will hold its annual picnic Sunday, July 14, in Fidler's Grove.
Games, races and dancing will feature the afternoon and evening program. As an added attraction, our local undefeated St. John Jays will cross bats with the strong Skele's Kay Jay diamond ball team of Joliet. Our team is composed of Kay Jay players recruiter from leading local outfits, and they are very confident of adding the Joliet aggregation to their string of victims.
A large dance pavilion and a convenient bar,* serving a popular brand of beer, are newly constructed and will be at your service.
St. John the Baptist 8ociety extends a cordial invitation to all neighboring Kay Jays to be present at our second annual picnic.
Fidler's Grove is situated in the northeast part of Aurora. For those living in Chicago, take Ogden Ave. road straight to town, then turn right at the Stop and Go light, proceed straight ahead till the pavement turns to the right. At this points signs showing the way will direct you to the grove.
Joliet and Rockdale visitors, use the same directions when entering the town on the Jo-liet-Aurora highway.
steves tame tigers 7 to i, win third straight in civic circuit
Kerzan, Basco Lead Sluggers as Jay Team Matches Hitting Power in City League
DR. ANGELA DEJAK
Miss Angela Dejak was the sole young woman to receive the Doctor of Medicine degree at the graduation exercises of Creighton University, Nebraska, last month.
Dr. Dejak, whose home is at 413 E. 55th St., Cleveland, O., is a member of Mary Magdalene Society, No. 162 KSKJ. She is also a member of the SDZ and the S2Z.
Her preliminary education was received at Notre Dame, Cleveland, after which she graduated from St. Alexis' Hospital School of Nursing, also in Cleveland. She received her pre-medical training at Ohio State University before going to Creighton.
Dr. Dejak will interne in Morristown, N. J.
Chicago, 111.—The hitting of Kerzan and Basco kept the Stephens in the lead and the Jays pounded out a 7 to 6 victory over the Ashland Tigers for their third straight win in the Chicago Civic League.
The game was a test to determine the hitting power of the teams, both powerful, to the extent of 15 extra base hits in the nine-inning stretch.
Hank Basco worked on the mound for three innings as a warm-up for a game the following day. Wallie Smyth relieved him and finished the game in fine style. Each allowed six hits.
Skibinski and Sypiem were the heavy hitters for the Tigers. The game also marked the return of John Terselich at third base for the Stephens.
WHY WE ARE WHERE WE ARE TODAY"
, ST. STEPHENS			
Smyth, 2b-p ...	5 112	1	0
Banich, ss........	4 10 1	3	4
Kerzan, lb......	4 2 3 5	1	1
Basco, p-2b......	5 12 4	2	1
Dasz, c ............	.4 0 0 9	1	0
Retei, cf ..........	.4120	0	t
J. Terselich, 3b	.4112	0	0
	ABRHOAE		
Mladich, If	4 0 14	0	0
T. Terselich, c...	.4018	1	0
Koporc, rf........	4 0 11	0	i
Totals...........	37 7 12 27	8	6
ASHLAND TIGERS			
	ABR H O	AE	
Suchocki, If......	5 10 0	0	0
Nowakowski, 2b 5 0 0 5		3	0
Sypiem, 3b .......	5 2 3 2	0	0
Skibinski, ss ....	5 14 2	3	1
Ciombor, rf.......	5 0 2 0	0	0
Carpen, lb .......	5 2 2 8	I	0
Ogo^alck, cf.....	.10 0 0	0	0
Sniegowski, p ...	.4011	0	0
Totals ..........	42 6 12 27	8	1
CHRIST DIED FOR ALL MANKIND
MINNESOTA KSKJ BASEBALL SCHEDULE
The following is the schedule for the current season:
Aurora at Eveleth, July 13. Aurora at Chisholm, July 27. Aurora at Ely, Aug. 10.
Chisholm at Ely, July 20.
Ely at Soudan, Aug. 3. Ely at Chisholm, Aug. 24.
Eveleth at Aurora, Aug. 3. Eveleth at Chisholm, Aug. 10.
Soudan at Aurora, July 20. Soudan at Eveleth, July 27. Soudan at Chisholm, Aug. 17.
When we think of July as the month dedicated to the Most Precious Blood of Jesus, our thoughts go back to Calvary where the sign of disgrace and degradation became the symbol of victory and salvation. The cross was consecrated by the SacTred Blood of Our Divine Redeemer. Christ suffered and died that we might enjoy happiness now and in eternity.
As in the days of old when the Cross accompanied saints to martyrdom, so it is today the consolation and hope of the many souls in persecuted lands. Thankful, indeed, should we be that in a great measure the laws of our country permit us to exercise whatever religion we desire. But Christ did not die for only the people of America. He shed every drop of His Blood for all mankind, including the people of Mexico, Germany, Spain and Russia. It is not so many years ago that these countries sent aid to America that the comforts of our Holy Religion could be ad? ministered to our settlers. Dare we sit back now and do nothing to repay them for their charity to us when we were powerless to do much by ourselves? Strictly Catholic countries then; today persecution prevails.
All they ask of us now is prayer — prayer that they might again enjoy religious liberty. We big-hearted, charitable Americans must rally to their pleas. By so doing we can be certain of continued Divine Benediction. We can be certain that Our Lord will shower upon us most abundantly the graces He merited by His passion and death.
Irene M. Bluth,
in the Hail Mary.
Young men today are coddled at home and in college and never amount to anything unless they are taught a strong Catholic disciple and a sense of duty toward the Church, His Eminence William Cardinal lO'Connell, Archbishop of Bos-Iton, said in an address to the members of the Philomatheia Club, friends of Boston College.
Cardinal O'Connell told his hearers possession of faith demands more and more exercise of the highest intellectual faculties.
"Faith is a power," he said, "which makes the people defy the greatest monarchs and tyrants of the world, because faith, while given to the simplest, the lowly and the humble who have no advantage of education, supplies what scientific education cannot supply, knowledge of creation, the purposes of life, yet their lives, 'through the Sacraments, are made holy and fragrant in the sight of God.
"Even Catholics need a revival of the faith. Yes, education is what is needed. Petty jealousies and miseries are boring into the United States. Our parents, who were simpler, were far happier than we. That's why we are where are today. Our parents stood fast about things the world considered important—never forget this title to our nobility.
"We are beginning to imitate people around us, who ought not to be dignified by an 'imitation whatever for we have far greater treasures than they. To imitate them is only to add i to their vanity. You have got to struggle today to keep the right tone in Catholic society because of the influence of the stage, the motion pictures ar.d i other things. Stick to your standards in the future as in the past. Some of this luxury may result in some of the boys I wanting airplanes soon.
"Young men today are coddled at home and in colleges ^nd they never amount to anything if you don't keep a strong Catholic discipline and a sense of duty toward the Church. If this is not done we cannot expect our children to amount to ; anything. You must teach them, | to sacrifice fpr the highest i things."
Stephens... 20203000 0—7
Tigers........ 01200030 0—6
Runs batted in: Basco 2, Re-tel 2, Sypiem 2, Skibinski 2, Carpen 2, J. Terselich, Kerzan, Mladich. Two-base hits: Smyth, Basco 2, Kerzan, Retel, J. Terselich, Skibinski 2, Ciom-bor. Home runs—Sypiem, Car-pen. Stolen bases: Retel, Sypiem 2, Carpen, Skibinski, Sniegowski. Struck out: ' By Basco 1, by Smyth 7, by Sniegowski 8. Base on balls: Off Sniegowski 1. Hit by pitched ball: By Sniegowski (Kerzan). Passed balls: T. Terselich 4, Dasz 3. Winning pitcher: Smyth.
Baseball Bug.
BEZEK-VIDETICH
Joliet, 111.—Mr.-and Mrs. Matthew Bezek, 303 Granite St., announce the marriage of their daughter, Mollie, to Joseph F. Videtich, son of Mr. and Mrs. Joseph Videtich, 505 Bluff St.
The wedding took place Tuesday at an 8 o'clock Nup-t.'al High Mass in St. Joseph's Church, with the Rev. John Plevnik officiating. Miss Agnes Govednick and Anthony Kol-man were the attendants.
A wedding breakfast was served at the home of the bride's sister, Mrs. Louis Planine, 306 Granite St., after which Mr. and Mrs. Videtich left for a trip to Minnesota.
-o-
THE HOME KEEPER
I would ofTer up a tribute To the one who keeps a home,
Overcoming vagrant fancies And all wild desires to roam.
In the strife of life's stern battle,
It requires a valiant fight
Just to keep the home-fire burning And the love-light ever bright.
And the grandest institution 'Neath the sky's fair azure dome,
Destined to be ever sacred While mankind exists, is home!
—Selected.
DEADUNE NOTICE The regular Our Page dead-tine is 8 a. m. Friday. p
THEY LEAD KSKJ CADETS
The KSKJ Cadets, a calis-thenic-drill corps, under the sponsorship of St. Joseph's Society, No. 169, depends for its instruction and leadership on the group pictured above.
The leaders, captains and instructors are:
First row, left to right: Rose Chapic, Lawrence Leskovec,
John Sušnik, Rev. Ludvig Kuž-nik, John Pezdirtz, George Panchur, Priscilla Skolar.
Second row, left to right: John Omerza, Joseph Stih, Sophie Chapic, Angela Skolar, Josephine Zupančič, Fred Tro-bentar.
Top row, left to right: Mike Anzlin, Edward Trobentar and Frank Dolenc.
The Cadets, consisting of 150 juveniles of the society, will give their first public exhibition Aug. 18 at a picnic to be sponsored by the society at the Recher Ave. Slovenian hall grounds.
waukegan joes, sheboyganites to meet aug. 11; joes to treat juniors to big league game
Waukegan, 111.—The St. Joe cago Cubs baseball team on
KSKJ Sport Club of Waukegan is all set for its grand march to
Wednesday, Aug. 7. Joseph Zorc, president of the sports
the good old town of Sheboy- club, has received the tickets gan, where Pauline Virant and the rest of the good sports were born and John Stubler found
and all members of the two teams are requested to get in touch with Manager L. Terlap
the KSKJ Liberty Bell that for information on ticket dis-
rang out a merry tune at the KSKJ bowling tourney at Waukegan in the good old days.
Louis Francis or Francis Louis, whichever way you say, it means the same top-notcher
tribution.
HEALTH HINTS
Extinguishing Burning Clothing
If your own clothing catches of Sheboygan that shot the bolt fire when yQU are a]onef do not
of lightning down the alleys at jrun for he,p a§ thig wiH fan the
the recent KSKJ bowling tour-|flameg an(J make them burn al]
ney in Milwaukee, will be on|the more< Lie down on the
deck to greet the Waukegan delegation on Aug. 11.
The St. Joe's baseball team will match wits with the She-boyganites at Greendale Park, and after that the committee refuses to tell what will happen. Nevertheless, it has never failed when the Waukegan troopers stormed Sheboygan that a real surprise party was enjoyed by everyone.
Wednesday, July 10, the KSKJ junior baseball teams will be taken on a trip to Riv-erview Park in Chicago. All members of the two teams are requested to meet at the home of Joseph Zorc by 12:30. Through the St. Joe's Sport Club, 35 members of the St.
floor and roll up as tightly as possible in a rug or shawl, overcoat, blanket or other woollen cloth, leaving only the head out. In a bedroom one should roll up tightly in the bed clothes. If nothing can be obtained in which to wrap up, lie down and roll over slowly, at the same time beat out the flames with the hands. If another person's clothing catches fire, throw him to the ground and smother the fire with a coat, blanket, rug or the like.
-o
RETURN HOME
La Salle, 111.—Mrs. Anthony Gergovich and son Ronald have returned from a vacation in Joe's junior baseball teams will J Melrose, la. Mrs. Gergovich, be entertained as guests of the the former Jeanne Coughlin, is Chicago National League Chi- a former resident of Melrose.
WE'RE TELLING YOU!—
A newspaper is as good as its reporters, and will contain as much big and small news as comes under the scrutiny and observation of the men and women doing the reporting.
YOU CAN DO IT—
The material coming into Our
Page has been one-tracked, though j»when I say that all the armies it deserves commendation. Thus far, only society promotions and activities were reported. Our Page feels that the activities of the individual members in all fields of endeavor should be por-»	trayed in its columns.
ITS ALL NEWS—
It's news if it happens to a KSKJ member, if a KSKJ member does it, if a KSKJ member is a principal in that which is called news. Who, what, when and where? Let's have it! The address is 6117 St. Clair Ave., Cleveland, O. The deadline is Friday, 8 a. m.
KSKJ Society Will Join in Celebrating Anniversary Of National Home
Ely, Minn.—The St. Anthony de Padua Society, No. 72, will be one of the societies to unite with others in sponsoring a picnic July 14 in commemoration of the 15th anniversary of the local Slovenian National Home.
The picnic will be held at Sandy Point. Proceeds will go to the National Home. Ali members are invited to attend.
THE GREAT PHYSICIAN
Here is a man who was born in an obscure village, the child of a peasant woman. He grew up in another village. He worked in a carpenter shop until he was thirty and then for three years He was an itinerant preacher. He never wrote a book. He never held an office. He never owned a home. He never put His feet inside a big city. He never traveled two hundred miles from the place where He was born. He never did one of the things that usually accompany greatness. He had no credential but Himself.
While still a young man, the tide of popular opinion turned against Him. His friends ran away. One of them denied Him. He was turned over to H's enemies. He went through the mockery of a trial. He was nailed upon a cross between two thieves. His executioners gambled for the only piece of property He had on earth while He was dying, and that was His coat. When He was dead, He was taken down and laid in a borrowed grave through the pity of a friend.
Nineteen wide centuries have come and gone and today He k the centerpiece of the human race and the leader of the columns of progress.
I am far within the mark
that ever marched, and all the navies that ever were built, and all the parliaments that ever sat, and all the kings that ever reigned put together have not affected the life of man upon this earth as that One Solitary Life.
Author Unknown. -- o
Truck Farmer: Have you had any experience at gardening?
Applicant: Sure thing! I was a waiter in a city roof garden for a whole month.
HUM TmfHWj HITS Tom
St, Joseph« Outhit, But Score 8-to-7 Victory
Cleveland, O.—A five-run rally and Kalin's performance on the slob and his hitting was the feature when the St. Joseph Sports outplayed the De Cicos 8 to 7 in a regular Class C tilt last Sunday.
The Cicos took the lead in the first frame, but the Saints rallied in the same inning and paced the game to the end. The Jays were outthit 8 to 7, but the:r hits were timely and effective.
Score:
SAINTS
AB H O A
Carrish, 2b ........ 4 0 3 3
Lokar, lb ..........4 15 1
Debenak, ss ........ 4 0 0 1
Kalin, p................ 4 3 0 0
Chesnik, 3b ........ 3 0 10
Spilar, If.............. 4 2 0 0
Toth, c ................ 4 1 16 2
Mervar, cf .......... 3 0 10
Trobentar, rf ...... 3 0 10
Totals ..............32	7 27 7
DI CICCOS
AB	H O A
Bobeczko, If........ 5	10 0
Trolli, ss .............. 4	12 5
N. Tucci, p............ 4	3 3 0
Campoliette, 2b..„ 5	0 3 2
Allen, rf .............. 4	1 0' 1
Fadel, 3b ............ 3	111
•Cont'tine .......... 0	0 0 0
P. Iosue, lb.......... 3	0 4 0
Konchan, lb ...... 2	0 10
M. Tucci, c.......... 4	0 10 2
J. Iosue, cf.......... 3	10 0
Totals ............37 8 24 11
•Ran for Fadel in ninth.
Sports ...... 5 0 2 0 0 0 1 0 *—8
D Ciccos.... 30100200 1—7
Runs: Carrish 2, Kalin 2, Chesnik 2, Spillar, Toth, Bobeczko 2, Trolli, N. Tucci, Campoliette, Fadel, M. Tucci. Errors: Trolli, P. Iosue 2, Debenak 2, Spilar, Toth, Trobentar, J. Iosue. Two-base hits: N. Tucci, J. Iosue, Kalin. Home run: Toth. Stolen bases: Campoliette 2, Allen, N. Tucci 2. Bases on balls: Off Kalin 6, off Tucci 3. Struck out: By Kalin 16, by Tucci 9.
—i-o-
Aurora Society Changes Date of Meetings
Aurora, Minn.—St. Mary of the Rosary Society, No. 131. announces a change in the meeting date. Effective this month, meetings will be held the third Monday following the third Sunday of the month. Previously the meetings were held on the third Sunday.
-o-
RECUPERATING
HEADLINE POPULARITY CONTEST
The popularity contest sponsored by St. Helen's Society, No. 193, Cleveland, O., found three young women as the final- J ists. Miss Ana Primoznik, seated to the left, was named queen, while Miss Josephine Valencic, standing, and Miss Agnes Za-lar, seated to the right, were the runners-up.
The contest was closed
at the 10th anniversary
«
celebration of the society, the crowning of the queen being one of the features on the program.
V Jk \ \

P
■4
3L « m
v i a
Important Topics to Be Discussed at Next Meet Of San Francisco Group
San Francisco, Cal.—Important topics will be in order for discussion at the next meeting, July 18, of the St. Francis' Society, No. 236, in the usual meeting place.
Following the meeting refreshments will be served.
The society will aid in the dance to be held jointly by local societies, one of the promotions to raise funds for the enlargement of the meeting hall.
george banich, hank basco make circuit drives as stephens win
Chicago, 111.—St. Stephens hammered out 13 hits to defeat St. A Is, 8 to 3, in a regular Midwest game spiced with home runs.
Banich and Rabetz got three hits apiece, while H. Basco and J. Basco and Terselich registered two safeties.
George Banich was the luminary of the day with his performance at bat. He connected for two doubles and a home
Joliet, 111.—Miss Helen Ro-zich, 1507 Center St., recently submitted to an operation. She is recuperating and is expected to be home shortly. Her many friends wish her a speedy recovery.
POPULARITY QUEEN WINNERS
In a recent popularity contest Miss Fannie Komar, center, was crowned queen of St. Mary's Society, No. 16, West Allis, Wis.
Her attendants, also contestants and the runners-up for the honor, are (left to right) Mary Schuster, Stephanie Windish-man, Mary Kobe and Cecilia Imperl.
KSKJ ATHLETIC BOARD
Athletic Commiaaionera
Commissioner of Athletics: Frank Banich, 2015 W. 22d PL, Chicago, 111.
Zone 1: John Starcevic, 10820 Tor-
rence Ave., Chicago, III. Zone 2: Josephine Ramuta, 1805 N.
Center St., Joliet, III. Zone 3: Pauline Treven, 1229 Lincoln St., Waukegan, III. Zone 4: Rose Chapic, 845 E. 146th St., Cleveland O.; Leo C. Svete, 1780 E. 28th St., Lorain, O. . Zone 5: Rudolph Maierle, 1220 W.
Walker St., Milwaukee, Wis. Zone 6: John J. Kordish, 325 How.
ard St., Chisholm, Minn. Zone 7: Frances Lokar, 4908 Hatfield St., Pittsburgh, Pa.; Francis J. Sumic, 222 57th St., Pittsburgh, Pa.
Zone 8,; J. P. Staudohar, 1707 Mad-ison St., Ridgewood, Long Island,
N. Y. *
Zone 9: Nick Mikatich Jr., 208 E. Mesa Ave., Pueblo, Colo.
St Ann's, La Salle, to Solve Important Problem At Next Meeting, July 14
La Salle, 111.—The regular monthly meeting of St. Ann's Society, No. 139, will be held at St. Roch's Hall Sunday, July 14, at 2 p. m.
All members are urgently requested to attend this meeting, for an item of importance is to be brought up, and the result of this meeting will be the final one relative to the question involved. Anyone who does not attend this meeting, and is no* satisfied with the settlement made by the July meeting, will have to suffer the consequences.
It is also urged that all those delinquent in the payment of their monthly assessments pay up all back dues as soon as possible. The society has been very lenient in the past with those in arrears, but things have come to a point where stricter measures will have to be used in regard to some of the members.
A semi-annual report will be given at the July meeting. • -o-
1st Moth: The weatherman says the weather is going to be changeable.
2d Moth: Yes. I don't know whether to eat a spring coat or g winter coat.
Initiation Features Joliet Booster Confab
Joliet, 111.—The recent meeting of the Joliet Boosters proved to be a merry tirpe featured by the initiation of new members. The program was peppered by Mr. Zabkar, who started the fireworks, and had the members in an uproar.
The club contemplates getting a shipment of goats to be used at the next meeting, since a ruling was adopted calling for the initiation of all members.
Members, don't stay away from the meetings, for you will get it sooner or later. The sooner you get it, the sooner you will be able to laugh at the otherq.
run. - Hank Basco, his teammate, also made a keystone
drive.
Hank Basco's service on the mound, according to critics and sports writers, was his best performance thus far. He allowed only five hits and only three runners, were left on base for the Als. He received a sturdy support from his teammates. Of the 15 chances in the field, the Stephens missed only three.
Kovacic, starting pitcher for the Als, did well for his team, but was forced to retire in the seventh inning when his arm got sore.
Score:
ST. STEPHENS
AB R H O A E J. Šinkovec, cf ... 4 0 1 2 0 0
F.	Grill, cf.......... 1 0 0 0 0 0
J. Kappa, rf...... 4 0 0 0 0 0
L. Rabetz, c........ 4 2 3 8 1 0
H. Basco, p........ 5 2 2 0 4 1
J. Basco, lb........ 5 1 2 12 0 0
G.	Banich, ss...... 5 2 3 1 2 1
A. Kremesec, If.. 3 1 0 2 0 0 W. Fabian, 3b ... 5 0 0 0 4 0 J. Terselich, 2b.. 5 0 2 2 5 1
He: I want to know, once and for all, who is the boss in this house!
She: You'll be much happier if you don't find out.
Totals ......... 41 8 13 27 16	3
ST. ALOYSIUS
ABR H O A	E
M. Kolenko, rf.. 3 0 0 1 0	0
E.	Bogolin, ss .... 3 0 0 1 3	0
F.	Beirnat, 3b ... 4 1116	0 J. Mladich, 2b.„. 4 0 0 2 2	0 L. Kovacic, p-lb 4 116 2	0 J. Korenchan, If 4 1 1 2 0	2
F.	Kozek, c........ 3 0 1 4 0	0
G.	Kremesec, lb 2 0 0 10 0	1
F. Ribic, p.......... 10 10 0	1
R. Stayer, cf...... 3 0 0 0 0	0
"She told me you told her the secret I told you not to tell her."
"I told her not to tell you I told her."
"Well, don't tell her I told you she told me."
Totals ............ 31 3 5 27 13 4
Stephens.... 02100020 3—8 Aloysius .... 00000030 0—3 Runs batted in: Banich 3, H. Basco 2, Terselich, Šinkovec, J. Basco, Kozek. Two-base hits: Banich 2, Rabetz, Terselich, Kovacic. Home runs: H. Basco, Banich. Stolen bases: Rabetz 3, J. Basco, Banich, Korenchan, Kovacic. Struck out: By H. Basco 8, by Kovacic 3, by Ribic 1. Bases on balls: Off Basco 2, off Kovacic 2, off Ribic 1. Sacrifice: Kappa. Hits: Off Kovacic 6. in 6 innings, off Ribic 7 in 3 innings.
Baseball Bug.
——o-
Dentist's Daughter: Have you asked papa for my hand?
•Candidate: No. But I've tried four times. Every time I step into his office I lose my courage. Today I allowed him to pull my fourth tooth as an excuse.