l8ll
MllligenMalt ^i Lllibllchn Zeitung Nr. 251.
<2«k^~--------—------
dritter btrtragung
? " belann ' VezillSgerichte Wippach " Fil v ^ «klnacht, daß über Ansuchen ^k" Fron. 5?^   von Podbreg  Nr. 46
7 Mil N^°^ °°" ^"dbreg Nr. 38
?'lÜ0i)     ^'d   vom   2l. Mai  1874,
"t tree °^: "" 5. o. M. angeordnete
^cinc«' ""lbictung  der dem letzteren
^' l42 .. ^liliit ad Leutenburg Grdb.»
<.' ^ 10« ^ b"lschaft W.PPach tom.
'^lo,°tn H «^' ^4 und 11? wegen
V^fl- " lr. o. 3. o. auf den
!? 9 Üb,' ^iinn er 18 7b.
"^llllr^    "'""»«, mit dem früheren ^ K.l ^ ""«w wurde.
°pten»dtr ?°?sericht Wippach, am 6tcn
^53ü_^V,_______         .^
.^                        Nr. 1736.
dritte,  ^"ragung ""5, sM. Feilbietung.
lvird h,..^' l. Bezirksgerichte  Seroselsch
.   Nebe.  '   ^""^^
MH  z^ "Njuchen  des Carl  Premrou,
»tgen <7^n Dr. Deu  von  MelSberg,
lvlrb die    «" Derenöm vou St. Michael
>^wd."^ "^ ««scheide vom 31sten
<l   "l87Z,Z. 5557, auf den Ilttn
^iiei,^      ungeordnet gewesene  dritte
"4e d    ^uug der lzcgnerischc,! im Grund»
^ 1(X > H°"schaft Ädelsberg uuli Urb.-
^^ vortommcnden Realltät auf den
Küh ^- November 1874,
Übc^    ^^ lnit dem vorigen  Anhange
.,^°Wsch, am 12. Mal 1874. (^ ------------------^^^
^/teassumierung ezec. ^lltaten.Verftcigerung.
^idnH ^ ^ städt..deleg. Gezirlsgerich e doln ? ^"d im Nachhange zum Edicte tl,t>nt ' ^°iember 1871,  Z. 20212, be-
^vcutllt, "^" «usuchen der l. l. Finanz-Grille.i" ""lu. des hohen AerarS die Un Illv^l, "lleigerung der dem Mar-3^Nich^f^rd°tf Nr. 1 gehö.igen, ^- 45/u Vi^ fl. geschätzten, »ud Urb.. ^lupv^ ^uich, Einl..Nr. 21 «ä
^"«° u.it d?n °^?°""    ^"lltilt,   -
I^^I^ 2^^"e vom 3.Dezem-
^'^ °nHA"m'°".l den 24. Februar
" """. mit dem Veshcide vom
5. Februar 1872, Z. 1894 aber mit dem, ReossumierungSrechte  sistiert  wurde,   im Reassumierungswege Mo.  52 ft. 50 tr. respec. der Kosten o. 3. c. bewilligt  und hiezu die Feilbietungs-Tagsahung aus den
14. November 1874, vormittags von 9 b!S 12 Uhr, im Nmts. «ebllude, deutsche Gosse Nr. 180, mit dem Anhange angeordnet worden, daß die Pfand-realität bei dieser Fellbielung auch unter dem SchätzungSwerlhe hintangegeben werten wird.
Die AicltationSbcdingnisse, wornach insbesondere jeder öicitant vor gemachtem Anbote ein 10°/, Vadium zu Handen der Licitationscommission zu erlegen hat, so wie daS SchätzlmaSprotololl und dcr GlundbuchScxtract lilnnen in der dieSgerichtlichen Registratur eingesehen werden.
K. l. stäbt. beleg. Bezirksgericht Lal-
ach, am 26. September 1874.________
(2571—:i)                           Nr. 4835.
Erecutive
Realitäten-Versteigerung.
Vom l. I. Bezirksgerichte Kralnburg wird bekannt gemacht:
Es sei über Ansuchen des Johann Maioic von Krainburg die cxcc. Versteinerung der dem Mathias Küster von Olscheul gehvrigen, gerichtlich aus 3"20 ft. geschätzten, im Grundbuche Michclstetten gud Urb.-Nr. 290 vorkommenden Realität pew. schuldiger 398 ft. 16 lr. c. 8. o. bewilligt und hiczu drei FellbietungS-Tag» satzungen, und zwar die erste auf den
21. November, die zweite auf den
22. Dezember 1874 und die dritte auf den
22. Jänner 1875, jedesmal vormittag« von 10 bis 12 Uhr, in der GerichtSlanzlei mit dem UnHange angeordnet worden, daß die Pfandrealilät bei der ersten und zweiten Feilvictung nur um oder über dem SchätzungSwerth, bei dcr dritten aber auch unter demselben hint-angegeben werden wird.
Die LicitationSbedingnisse, wornach insbesondere jeder Licitant vor gemachtem Anbote ein lOperz. Vadium zu Handen der Licitationscommissivn zu erlegen hat, sowie das Schätzungsprolotoll und der GrundbuchScxtract können in der dies» gerichtlichen Registratur eingesehen werden.
K. l. Bezirksgericht Krainburg, am 6. September 1874.
(2328—2)                          Nr. 8310.
Dritte exec. Feilbietung.
Vom l. l. wczlrlSger.chle ijllstclz u»ird bekannt gemacht:
ES sei über Einverständnis beider Theile die in der Efecutionesache des An» drea« Urbanöic von Vak under Michael Urdantli von ebcnoorl poto. 75 ft. 80 lr o. 8. e. mit Bescheide vom 12. Juni 1874, H. 5058, auf den 10. Stvlemdcr und 20. Oltober d. I., angeordnete erste ».nd zweite efec. Realfellnielung mit dem Beisätze für abgehalten erllürt worden, daß lediglich bei he,- dritten auf den
20. November d. I., angeordneten Feilbietung  sein Verbleiben habe.
K. l. Bezirksgericht Felftriz, am 18ten September 1874.
(2234—3)                           Nr. 34677
Executive Feilbietung.
Von dem l. l. Vezlrtsgcrlchtc Over« laibach wird hiemit bekannt gemacht:
Es sei übcr daS Ansuchen des Ignaz Iavornil, Rechtsnachfolger seines vl.,stor. bcnen Vaters Thomas Iavornil von Hrib Nr. 17 als Cesslvnär deS Lulas Pusta-verch von Oberlaibach gegen Thomas Oblal von Obellalbach wegen aus dem Vergleiche vom 10. April 1806, Z. 2295. schuldigen 150 fl. 0. W. e. 8. c. in die steassumierung der executivln öffentlichen Versteigerung der dem letzteren gehürigen, im Grundbuche der Herrschaft Loüsch »ud Reclf.'Nr. 289/a, Post 074 vorkommenden Realltät sammt An- und Zugehvr, im gerichtlich erhobenen Schützungswcrthe von 420 ft. ö. W., gewilligt und zur Vor-nähme derselben die efec. FeilbielungStag-satzungen auf den
9. November,
9. Dezember 1874 und
9. Iünner 1875, jedesmal vormittags von 10 bis 12 Uhr, hlergerichtS mit dem Anhange bestimmt worden, daß die feilzubietende Realität nur bei dieser letzten Feilbietung auch unter dem Schühungswerthe an den Meistbie-tenden hintangegeben werde.
DaS SchühungSprotololl, der Grund' buchsextract und die Licitalionsbedingnisse können bei diesem Gerichte in den gewöhnlichen Awtsftunden eingesehen werden.
K. l. Bezirksgericht Ooeilaibach, am 24. August 1874.
(2547—2)                          Nr. 9025
Tritte crec. Feilbietung.
Vom k. t. BeziilSgellchte FeiflHiz wild bclannt gemacht, duß mit El„oclsiül>t>m<l beider Theile die mit Bescheide vom Kilcn Juli 1874, Z 5815, auf den 22. Slp-tember und 23. Ollvbrr IK74 arhlnld-nete erste und zwclle Fellblclun^ 5er Nealllüt dcS Johann <öujn von Glufrn» brunn Nr. 76, Urb..Nr. 50/73 ää Pfail-llilt Dornegg poto. dem Hcrin IphnüN TomS ö von ttüstliz Nr. 7 schuldigen 88 ft. 20 lr. o. 8. c. für adgsh^lllN cr, llürl wurde, daß eS daher lediglich bei der drlueu auf den
24.  November 1874 angeordneten Feilbietung  fein Verbleiben habe.
K. t. Bezirksgericht Feistrlz, am 19ten September 1874.
(2593-2)                        Nl7i2739.
Erecutive
Realitäten-Velfteigerunst.
Vom l. l. slüdl. deleg. BezirlSgrrlHle Laibach wird bclannt gemach!:
E« sei über Ansuchen der Maria Sever von Podgorica die executive Velstcluelung der ocm Johann Kosal von Büschje ^e-höligcn, gerichtlich auf 3113 ft. geschah, ten Realität Reclf. - Nr. 393. wiu. I, loi. 33 llä Zobelsberg, Mo. 107 fi. 80 tr. o. s. o. bewilligt und yiezu drei Felloe-tungS-Tagsatzungen, und zwar die erste auf den
25.  November 1874, die zweite aus den
9. Iünner und dle dritte auf den
10. Februar 1875, jedesmal vormittags von 10 bis 12 Uhr, im »mtsßebüuoe, deutsche Gusse Nr. 180, mit dem Anhange angeordnet worden, daß die Pfandrealitüt bei der ersten und zweiten Feilvietung nur um oder übe!" dem Schätzungswerth, bei dcr bitten aber auch unter demselben hintangegeben werden wird.
Dle LicitationSbebingnisse, wornach insbesondere jeder iiicitanl vor gemachem Anbote ein 10perz. Vadium zu Handen der LicitationScommission zu erlegen hat, sowie daS SchätzungSprotololl und der Grundbuchsepract lonncn in der dice« gerichtlichen Registratur eingesehen we^en , «. l. stüdt. delcg. Bezirksgericht w'. bach, a» 19. September 1874
l8!2
Nundmuchung.
l«»«^t«»^ «lev  ?   Xovvwbor l874 um
l<)   Uhr   vormittaq«   »vird   nm Iahrnuirft^vwhc z« Laibach cin
H enft ft
„Goreuc", duntclbrauu. 6 Iahrc all,  1!)   Faust hoch. vin,ga,:er ^°cc.   öffentlich   im Licitations-Wege verlaust, wozu iiauftustigc zu erscheinen liicr mit ringrla^en wndrn                        (2<^1     l)
Sello. den ^1  Otlobc,   ^?<
Vom l. l.Gtaatshengften-FilialHoften.
Im Hotel Europa:
Vorzügliches ätl«nschwecha<?r     (2669)
Gxportbier
»u« «, Dreher's Vrlinerei. Geitel 9 lr.,
His- it Wirtlscftasts-
ferW.
(Woisach) nächst Krcxnbnrg, nn der nach Kanter NnbKlltnlen sührer^en Strafzr gelegen, zn jed:r Unternehmung - Vrilnerei. Mllhle. WillhS-«eschllft — aeeigl t. wird snrnmt Zxgehör, Keqel-bclhl», GcmUs«- nnd gtoßem Obstgarten, schönem Vvvplah am Kllnkttftufse znm V^sauf ana/bolm, Lausiuftige wollen dilse Realität llingften« bis <tndt November besichtigen. Nähere Auskunft ertheilt der Eigenthümer.lohnn» t>«vli6 vul^n I'Ubor  ,u Vinko H°us-Nr. 7.     (i622-5)
Zahnarzt Dr. Tanzer,
Docent der Zahnheillnnde an der l. l. Universität in Graz,
»ohnt hier in l«»ib»cll   Mot«1   ÜI«k»2t", Zimmcr-Nr. 51   und   5)2 im 2, Stock u,id „ldi-niert täglich in der Zablbcillmidc lind Zahntechnil von tt Uhr fliih di« !> Uhr abends.
WWs" Der Aufenthalt mußte wegen zahlreichen Patienten DW^ bis 8. November verlängert werden Sein l. l. prlv ^nti««l»U^oQ-I«lu»<l^^»»»«i' nid?nIob«rin»2ab2pH»ta und 2ilbu-
p»l^»r sind daselbst und bei den Herren Virfchitz m'd V. Vt«<r ,«u haben,            (AjI5- s)
X-iSd/baclier
ActiengesellschaftfürGasbeleuchtung.
Bei der heute in Gegenwart des Herrn Notar Dr. Ribitsch vorgenommenen Ziehung1 unserer Prioritilts-Obligationeii wurden folgende Nummern gezogen:                                                                        (2668)
Nt. 45, 289, :t28, .'JJ8. 335.
welche mit 1. Februar 1875 eingelöst werden.
Von don frühern Ziehungen sind noch Nr. 232 und 229 nicht zur Einlösung1 gebracht.
Laibach, den 31. Oktober 1874.
Der Verwaltungsrath.
Die wiener Wechselstuben Gesellschaft,
Wien, TkefansplaH Kl, emittiert auf den Ucberbrinaer lautende
Kassenscheine
in «ppoint« k fi. 50. ION, 500, 1000 und 5000 «nd verzinst dieselben bi« anf weitere« bei
8tässil;^ Kiiüdiqung mit 4'/, "/„ 8«   '..              /         „    5'/,^»,
W    ..              ..           «    6    "/,.
Die Kassenschein« können auch brieflich gekündigt werben.
Die „wiener Weckselstuben-Oesellschaft" empfiehlt sich zum Htaufe und Ver« kaufe von Ttaatspapicren, Vosen, Eisenbahn- und Bankactien, Prioritäten. Pfandbriefen, Oold- und Tilbcrmttnzen, (^onpons ic. Bei Cftectenläufcn werden ungelündigte Kassenscheine an IahlungSstatt angenommen. Auflrcine für die wiener und fremden Vlirsen wcrdcn prompt esiectuicrt: Accreditioe und Wechsel auf alle qrilßeren Plähe des Iu- und «U,l«nde,.                                                                                                                   (1575—17)
Am 1s. und 17. Dezember
beginnt die von der hohen Regierung genehmigte und garantierte große Geldverlosung. in 7 Abtheilungen eingetheilt, in welcher nachgehende Treffer zur sicheren Entscheidung gelangen, als:
Deutsche Reichsmark 375FW,
«SO.«««, K25.00«. 90M0. 60.UNN, »N.N00. 40MN. 3«.000. 3 » 30.000. 2^.00«, ls.UoU. « ^ l3.«U0. 2il » »2.«««. iN H ««««, 3 » <»««. 4« » H«««. H ^ :l6«N. «03 5 24«», 3 » 18«0. 13U0. 412 » ,2««. 3l2 « ««», 1« »3««. 3»N»iltttt usw
Mein Debit hat sick stet« als der                                                                        (2506^8)
belvirstn, da mir schon sämmtlich die grüßten Treffer zutheil wurden. Ich empfehle daher zu dieser günstigen Verlosung
ganze Uose 5 fi. 53ft, halbe ä fi. »73. viertel ii fl  — «8
Nach Ziehung sende ich amtliche Ziehungsliste und Gewinngelder unter strenger Verschwiegenheit in «wobnter Weise pünktlich zu. Man wende sich vertrauensvoll an
Adolph Lilienfeld,
sank- und Wechselgeschäst, Hamburg.
C. J. Hamann
„zur goldenen Quaste"
Laihacli, Hauptplatas,
i:in|»llrthll sein slots mit dem Neuesten gut hoc-liortes Layui von: Seiden- und Woll-Crepin, (iallons, Qusston, Hehamgc, Spange», Woll- utid Seidenfransou, schwarz und fiirbig Hips^ Atlas, Noblcasc und Tafletas, schwarz und farbig Seidsen-und Baumwoll-Sammte, Woll- und Seiden-Plüsch, schwant und farbig Noblesse, Faille-, Atlas-, Moir6e« und Sammt-Bänder, schwarz, weiss und färbig ¦ ßaüimvoll-, Zwirn-, Seiden- und Woll-Spitzen, weiss und schwarz glatt und l'aconiert Soidcri-Tüll, *; und »^ Blondgrund für Brautschleier, Gaze, Krou-Fruu-Hutschleier, Tüll anglais, Batist-Clair, Moul, Cröpe-Lisse, geschlungene und gestickte Moul-, Batist- und Loincn-Streifen, Mous-scliri, Orgnntin, Aemielfuttcr und Futterleinon, Sarainct, Pcrcail, Vorhang- und Schlafro*k-Qua-«ton, weisse Vorhang-Halter, Möböl-Chemllen-f'ransen und Crepin, Wagenborten, Loinon- und , Percail-Bänder, Knöpfe jeder Art, S*'id<?, Zwirn, Nadeln etc. etc.
Bcsldluhgen nach auswärts werden postwendend expediert und Gegenstände, die nicht auf Lager, bereitwilligst besorgt.     (2368—15)
Le?ons de Conservation franpaise
sowie and} Ihttcrrtdjt in hei' Wianutiatif  ber   fran^öfljdjp» ©tuadjc   mit   tnilidioi"  oOfV itaftenifdjetn Ü>oitraii rtt^citt %\o\. AIIhmI Worlwr, i^cluill'satj, Nx. «iM», '2 vitorf.
Vricfiiche Mittljeilung
ilber dis                                                                          1
heilkräftigen Eigenschaften  und Wirtungen     l
I                                                                          oe« echten                                                                        ^
Wilhelm'*"
antiarlllritijchcn^antirhellmlitlschrn
Jtf i u ti* ei n i g1 un g- fa - Tli e e.
l                        Gcehrtestcr Herr Wilhelm!                                                                                  ^
Der echte Wilhelm'schc obgenannte Vlulreinigungs Ther, der ichon wenige 3)lo-    <
l   nale nach dessen Nelannlwerden solch' einen Aullang gesnudeü und sogar AlifmpseKlung    s
!   vonseite  des   ärztlichen PublicumS fand.  indem man wußtl,  daß aus dein Wilhelm-    <
,    schm chemischen Laboratorium noch nie elwas Unreelle« hervorgegangen ist, beftimmlcn    l
»nch mich,   unausgesetzt Versuche   mit demselben zu machen, drren Erfolge mich uichl    ^
selten überraschten. Ich halle cs daher im Interesse der leidendm Menschheit fllr Pflicht.    <
>    meine gemachten Erfahrungen  über   die   Wirkungen   dieses   in Rede   flehenden Thcc«    ^ !   gewissenhaft und  zur Darnachachtung niederzuschreiben,  um so mehr, da dieser Vlut-    .
reinigungs-Thee,   wie  auswärtige  Aläller meldeten, mit beftcm Elfolg.' auch bei den    l
hohen und höchsten Herrschaften oeS Auslandes angewendet wurde. Möge sich dadurch    (
o«r leidenden  Mcnfchheit  einc   mehr «l« tausendfach bewährte Quelle »hrer Genesung    <
>    ausschließen.                                                                                                                                    ! !             Trefflich bewährte sich dieser Wilhelm'schc Vlutrtiliigungs'Thee in rheumatischen    ^
Affcctionen, besonders wenn letztere  bei Veränderung dcß WettrrS oder bei rauher Wil-    l
!   terung stärlcr hervortreten.    Schon nach   dem Gebrauche  einiger Päckchen erzielte <H    (
'   überall groftt Erleichterung.    Kräftig tämpft dieser Thee in der Gicht a«,   em Uebel,    <
welches liescr seinen Sitz hat und   cr   endlich doch besiegt.    Die beginnende Wirlung
>    diese« Thees gibt sich stets durch ein Pcilctel« in den betreffenden Theilen zu ertcimcli Ebenso bewährte sich dieser Thee in UntereibSaffectionen der Aiclsitzer,   indem er das    < im Unlcrlcibc angehäufte   und Stockungen verursachende venöse lohleustoffhalllge Blut    ^
!   reinigt. Ebenso mich ich seine Wirlung bei chronischen Krankheiten der i!clicr, He:grU'    <
^   ßerungen. Nnschwclllmgen anrlihmen. Höchst zwecloieülich fi»0c> dieser Ulmreinigungs-    ^
Thee als Vorbereitung   be»m Gebrauche   einer Minelalquelle gcgen obgenannle Veioen    ^
seine Nnwendung. Endlich zeigt cr sich als ein wohlthuender Ersatz fllr alle diejenigen,    <
l   deren Uerufs- oder Bermiigensoerhliltnisse es nicht gesellen, Mlneralbäder oder Quellen    ^
!   gegen angefllhrte Leiden zu besuchen. Die« ,uv Eh»' dca Herrn Franz Wilhelm, Apo-    ^
thclers in Neuntirchen, von                                         Dr. Julius Iauell,        ^
^                                                                                                  platt, Arzt,                     ^
l  Vor Verfälschung und Täuschung wird gewarnt  ^
l             Beim Anlauf wollt da« P. T. Publicum genau  aus  meine  gesetzliche Sch»?    !!
j   marle nnb Firma sehen, welche an jedem Packet an der linstet en Seltc   ersichtlich  »^    I
damit es durch Fälschungen »ich« gelauscht werden tiiimc,                                               >
Der echte ^lU»«Iiu'» anliarthritlsche antithnimalliche Blülreinissungs-Th« '^    ^
nur ;il beziehen aus dcr ersten internationalen ^iUiLiu»'« antiarlhrilischnl anliM'    t
>    matischeu  Blutreinignngsthec - Fabrication in Mimlirchen lici Wien  oder  ill meu«>'   ^ j   in den Zeitungen angeführten ^iiebcrlagc,!.                                                                     ^
Ein Packet,  in » Gaben  getheilt, nach «o^schris't  des Arztes lie««"'.   >
sammt Gebrauchsanweisung  in diversen Sprachm  1 Gulden.   Separat   si!r SleMpel   ^>
'   nnd Packung 10 lr.                                                                                                          «
i              Zur Bequemlichkeit   des  i>. t. PublicumS  ist   dcr   echte ^iikviln'«  Hutia«''   ^
>    tl»rlti«vl«, HnUrl»«ulll«.tl«oliv »lutrnlnlssunz»-?!»«^ auch zn hadni in Z^'l"   ^ >»»«»»« l>t«r  l.n^nlk;   —   <'illl:  llnumbnll, schc Apolhele;  <^sj lirixpos!    »! It»u!»el,Or:   - Uvr/: .1. lsun/.unl;   -    iilu^nlurl:  ^!  Xl^ulsnt^llil^b:   ^
^   — Hl»rdurDs:   ^luik   ^u«l«l«!<t;  —  l'rn.«i>»b«r^:   I'rldne;        VV»l»^in:   ^
,   »r. ^. Unltor, Apotheler;       Villnvl,: »l»tb. rUrzjt.                                         1
(2100—2)                         Nr. 3487.
Edict.
In der Executioliesache der l. l. Ii-nanzprocuratur, In Vertretung dcs Grund-«ntlastutlgsfoube^< gegen Vaill Ferlan von Nalog Nr. 2 Mo. 0 fl. wurde für die unbelannt wo oefinolichel, Tadulur« gläubiger Mina Kosir, Agnes und Simon Ieloman zum Kurator llä actum Thomas Benedleio von Lacl bestellt und ihm der Realfeilnietlmgsbescheid zugestellt.
K. f. Bezirksgericht Lack. am   14len Aussust 1874. (2332—3)                             Nr. 8035.
Euratorsbestellung.
Von dem t. t. Bezirksgerichte Feistriz wird den unbekannten Erben des Johann Kotnil hicmit erinnert, daß in der Execu-tionssache der l. l. ssinanzprocuratur in Laibach in Vertretung deS hohen Nerars gcyen Anton Urbanöic von Bai! Nr. 85 als factischen und Johann Kolnil als grunddüchlicher Besitzer die FeilbietungS-rubrit vom 21. Juli 1874, Z. 6406. den ihnen bestellten curator ää aewm Herrn Franz Veniger von Dornegg zugestellt wurde.
K. l. BezittSgericht seistriz, am 28st«n August 1874.______________________
(2610—2)                            Nr. 5979.
Curatelsverhängung.
Vom l. l. Bezirksgerichte Nussenfuß wird belannt gemacht, daß das hochlöbl. t. l. Kreisgericht Rudolfswerth mil Be-slbluk »lim 20   d. M. Nr. 1163. über
den Johann Kovaiiil von Nassenfuß ^ Glvdsinncs die Cuiutcl zu verhälig^ funden habe  und   das   demselben ^ Dolenäet   von V-'u^vas  zum  ^^ best.llt worden sei.                              ^
K. l. BezirlSgericht  Nassenfuß' 24. Otlobcr 1874.                     ^^
Fleisch-Tanf   ^ in  der  Stadt Laibach  fül Monat November  1674-1. Sorte                K   H^ (Fleisch bester Qualität):     ß    ^ l. Rostbraten                              ...        tr.     « li. Lungenbraten                        ^-----^ 3. Kreuzstück              «,,    .     "^       ^ 4. Kaiserstilck          / Pfund .      ." !>. SchMsselörtel «. Schwtlfstllck      1 2. Sorte (Fleisch mittlerer Qualität): 7. Hinterhals         >                               <,« «.Schulterstück      l«,s„nt,        2s       " ft. Rippenstück        s P'U"l> -10. Oberweichc        ! 3. Sorte (Fleisch geringster Qualität): 11. Fleischlopf          .                                  , 12. Halö                           >.        <»2 13. Unterweichr        ' Pfund .      " 14. Vruststllck           l                                  ,, 15. Wadenschiulen    j                       ..^ lftO° Magistrat  ocr   l. t. ^7^ Laibach, am 29. Oktober 1»   g^e«. Der Vlirgermeister: Ant«"    ^    l
»rn« «d «nl», «,n 3>n«, ». «ltin»»yr ck F«d«r »««»«««.