sSJHT Gorenjska y Banka Banka s posluhom OBRESTNE MERE ZA POSOJILA AVTOHIŠA VRTAČ Kranj (jBOD Delavska 4, Stražišie pri Kranju Audi 064/318-020 MLFAN Menjalnice ■ePREMIČNINE Kranj, Jesenice, Radovljica, Tržič ISSN 0352-6666 IE2GLAS [£o LI - ISSN 0352 - 6666 - št. 31 - CENA 140 SIT (10 HRK) Kranj, torek, 21. aprila 1998 Poizvedovalni referendumi o novih občinah v Sloveniji deloma uspešni Na Jezerskem in v Komendi so za samostojno občino Bukov Vrh v Poljanski dolini naj bi bil poslej del občine Gorenja vas -Poljane, v Kokošnjah in zalogu pod Sv. Trojico Pa želijo iz moravske °bčine v Domžale. Na P referendumih so bili Za nove občine, na os-P"l pa so predlog za ^°ve občine zavrnili. Radnjo besedo bo imel Jtiavni zbor. Obljublja, jja bo spoštoval referen-duniske odločitve. ^a sHki >oliščc v Komendi - 1'oto: A. /alur STRAN 5 Glasova preja 1998, četrtič Polje, kdo bo tebe ljubil? Ob 150. obletnici odpra>e tlačanstva, oK °^'^tnici zadružništva na Slovenskem, 50, obletnici Kmetijsko gozdarske zadruge ^ercator - Sora Žiri, ob "približe;^ ^ Republike Slovenije Evropski ui o0,no skuhali odgovoriti na vprašjMuc, našemu zadružniku in kmetu, pt hribovskemu, v letih, ki prihajajo. ( etrta letošnja < Pasova preja bo v petek, 24. aprila, ob 19. uri bo*j na kmetiji IV Sinu v Brebovnici II. 1 ,'mca se pride po d sti (korenja v.is I .učine * Pn hišah \ lodni/u/a\ijen»o de.siio. 0 ^ smerokaz i o/nameni ]M»H \v potem do Sinu.i dobra Z kfhjmetra. C .ostje bodo Marjan Podobnik, Podpredsednik Vlade K Slovenije, maR. MIRAN NAGLIC, Potno«, nik direktorja Kepubliskc uprave /a pospeševanje kmetijstva. , ANTON KOKELJ, nel na Vrhu Sv. Treh Kraljev m predse uPravnega odbora /irovske zadruge i TILKA BOGATAJ, dlllk ruge in *-"a in vodja Sirarne Hogataj v (iorenji vasi njnm ;,L. bo pogo\ arj.d publidil MIHA NAGLIC KV1' l||A Ke/ei-vai ije po telefonu: °H/682-55fl 064/223-111 l'K' ŠIM( GORI NJSK1 d \S jpon ^*n?e°r'i: Knu>ti)«1 IV ^>imc; Kmetija | a m še k, w e Pri Vipavi, Občina (.orenja vas Poljane Domžale, 20. aprila - S slavnostno sejo občinskega sveta in podelitvijo nagrad občine Domžale /a letos so v petek /.večer v Kulturnem domu Iranca Bcrnika v Domžalah počastili letošnji občinski pra/nik. Pole); slavnostne seje pa je bilo ob koncu tedna še več drugih svečanosti, prireditve pa se bodo vrstile še ves teden. Na slavnostni seji občinskega sveta so Domžalčaiioin čestitali tudi predstavniki občine Koprivnica in predsedniku dr. Mihi Brejcu i/ročili darilo. V nadaljevanju pa sta po kulturnem programu podelila nagrade predsednik občinskega sveta dr. Miha Brejc in županja Cveta /alokar Oražcm.V soboto so potem v Domžalah odprli obnovljeni park s fontano kiparja Draga Ko/mana. Godba Domžale je imela proiueuadni koncert, taborniki pa so proslavili 45-letnico delovanja. V športnem parku IiMlnpl.iti v Jaršah je bilo šolsko prvenstvo osnovnošolcev in srednješolcev v krosu, v kulturnem domu pa je bilo srečanje otroških folklornih skupih. Osrednja svečanost v nedeljo pa je bila v Kolovcu, kjer so odprli novo vodno črpališče. • A. Žalar ! rUOOA.lA NM'HI MlČNINl ————— NEPREMIČNINE SVET R.E. d.o.o. ENOTA KRANJ Vsak PETEK v Gorenjskem glasu Kranj, 20. aprila - V dvorani na Gorenjskem sejmu je bila v nedeljo zvečer tradicionalna dobrodelna prireditev Novo upanje, ki jo je tudi letos organizirala dekani j a Šenčur. Pokrovitelji so bili gorenjski župani ter ljubljanski nadškof in slovenski metropolit dr. Franc Rode, ki so se tudi udeležili prireditve. Program so letos oblikovali pevci in glasbeniki zabavne, narodnoza-bavne, ljudske in operne glasbe ter radijski in televizijski voditelji in gledališki igralci. Nastopil pa je tudi orkester slovenske policije. Čisti izkupiček od prireditve je tudi tokrat namenjen preventivni vzgojni dejavnosti za mlade. • A. Ž., foto: T. Doki POSLOVNI VAL Z Vami vsak dan od 05. do 09. in od 15. do 21. ure Ugodna prodaja kurilnega olja PETROL Informacije in naročila: Skladišče: Medvode 061/611-340 Bencinski servis: Radovljica 064/715-242 9770352666001 4180 GORENJSKI GLAS • 2. STRAN Letni občni zbor podružnice SLS v Škofji Loki V vladi, kljub temu blizu ljudi Skotja Loka, 20. aprila - K dobremu obisku rednega letnega občnega zbora podružnice Slovenske ljudske stranke so zagotovo precej prispevali ugledni gostje: predsednik državnega zbora in predsednik programskega sveta SLS dr. Janez Podobnik, poslanec državnega zbora dr. Jože Možgan in državni sekretar na ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano mag. Franc Buta, ki so, glede na udeležence znali in zmogli priliki primerno podati analize slovenskega političnega položaja, položaja Slovenske ljudske stranke ter posebej tudi nekaterih odprtih vprašanj kmetijske politike. Tako je dr. Podobnik ocenil, da je SLS uspelo, da je ostala, kljub vstopu v vlado in s tem posebnim nalogam, obveznostim in odgovornostim blizu ljudem in to v zgodovinskem trenutku, ko se je Slovenija začela približevati evropskim povezavam. Oba z. dr. Možganom sta zagotovila, da redno in s posebno pozornostjo opravljata svoje dolžnosti v poslanski pisarni, kjer imajo občani in posebej pripadniki stranke možnost za neposreden pogovor in dogovor za skupno iskanje rešitev problemov, ki jih tarejo. Posebej se bodo zavzemali za skladen regionalni razvoj, za ohranjanje in razvijanje slovenske kulture, utrjevanje socialne varnosti ter razvoj zdravstva. Tudi odnosi v SLS, kjer vlada zgledna demokracija, prepričujejo, daje ta stranka odločena za nadaljnji razvoj demokracije v Sloveniji, tudi vsem neutemeljenim napadom medijev na stranko navkljub. SLS je uspela v državni vrh vnesti svežine, odprla je vrata pozitivni kadrovski selekciji iz cele Slovenije, in to nekatere centre moči pač moti. Za občino Škofja Loka so v razpravi ugotovili, da se SLS tvorno vključuje v delo občine, prisotni škofjeloški župan Igor Draksler pa je potrdil dobro sodelovanje s to stranko. Sprejeli so izjavo o podpori strankinemu vodstvu ob nedavnih napadih na stranko. • Š. Ž. Demokratična stranka upokojencev DeSUS Junija bo kongres Kranj, 21. aprila - Pokrajinski odbor stranke za Gorenjsko je začel s pripravami na kongres, ki bo junija v Črni na Koroškem. Gorenjci v spremembah statuta predlagajo /manjšanje števila organov stranke. Program je treba še dopolniti in ga približati tudi zaposlenim, razen tega pa je treba upoštevati sodelovanje s sindikati. Stranka je svoja stališča do pokojninske reforme že posredovala odgovornim /a projekt, dokument o narodni spravi pa je smiseln, če bo v njem opredeljena tudi kolaboracija v ljubljanski pokrajini. Sicer je sodelovanje DeSUS nesmiselno. • J.K. Zbori, izjave Združena lista socialnih demokratov Kranj vabi v počastitev praznika na klubski večer, ki bo v četrtek, 23. aprila, ob 18. uri v okrepčevalnici HAM na Primskovcm (nasproti prodajalne plina). Gosta večera bosta Milena Vrenčur iz Ivančne Gorice in zgodovinar Ivan Križnar, ki sta napisala knjigo V Navzkrižnem ognju, za odgovorno in strpno razpravo o II. svetovni vojni. Občinski odbor Slovenskih krščanskih demokratov Zohz-niki vabi na letni občni zbor, ki bo v petek, 24. aprila, ob 20. uri v sejni sobi občine Železniki na CeŠnjici. • J.K. IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA GLAS V utki naročnici oz. vsakemu naročniku Gorenjskega glasa, ki PRIDOM NOVEGA naročnika, takoj pripada nagrada po izbiri, Zadošča, oveduje' ♦ Glasov reklamni deinik Izjava za novega naročnika: NAROČAM za najmanj eno leto Ime in priimek:.......... Naslov:..................... GLAS Podpis: če naročila ob izteku enoletnega obdobja pisno ne odpovem, se naročniško razmerje podaljša za nedoločen čas. S sodelovanjem i akciji dosedanji naročnik podaljšuje naročnino vsa/ do ti decembra novi naročnik [>a \ podpisom na naročilnici potrpi/e, da na Goreniski glas doslej ni hd naročen V primeru, da naročniška \luibu Gorenjskega glasa ugotovi neresničnost podatkov na le/ naročilnici, l>ogojt t: akcije pridobivanja novih naročnikov ne veljajo Najvažnejše: i/polnjeno naročilnico in Vaš i/hor nagrade nam pošljite čimprej na GORENJSKI (.1 AS, p. p. 124, 4 (MM Kranj, lakoj, od prvega torka oi. petka po prejemu i/polnjene naročilniu>. ho poŠta mom mu u,um ii i k ii ilnstadjala njego« na\li»> Ijcni i/>od časopisa. Ministrstvo za šolstvo in šport predstavilo svoj program in proračun Letos 1000 brucev več kot lani Letošnji proračun ministrstva za šolstvo in šport znaša nekaj nad 141 milijard tolarjev, od katerih jih ht) šlo dobrih 110 milijard za plače in druge osebne prejemke. Za naložbe predvidenih blizu 10 milijard. Ljubljana, 21. aprila - Predstavniki ministrstva za šolstvo in šport na čelu z ministrom dr. Slavkom Gabrom in državnima sekretarjema Teo \ alenčič in dr. Pavlom Zgago so na četrtkovi časnikarski konferenci predstavili letošnjo dejavnost in proračun ministrstva za šolstvo in šport. Proračun ministrstva je 141,32 milijarde tolarjev ali 11 odstotkov več kot lani. Glavnina denarja bo šla za plače in druge osebne prejemke: 110,16 milijarde tolarjev, kar je za 11,8 odstotka več kot lani. Če so po posameznih postavkah povečanja dokaj enakomerno porazdeljena, izstopa izobraževanje odraslih. Denar za ta namen se v primerjavi z lanskim letom povečuje za 41 odstotkov. V Sloveniji bo mnogim zaposlenim zaradi prestrukturiranja gospodarstva treba zagotoviti dodatno izobrazbo oziroma prekvalifikacije. To je del tako imenovanega "vseživ-ljenjskega izobraževanja". Pri osnovni šoli bo letos najvažnejši poudarek na programski prenovi, ki bo osnova za postopni prehod na 9-letno osnovno šolanje. V srednjem šolstvu se ustvarjajo pogoji, da se bo lahko čim več mladih šolalo tam, kjer se bo želelo. Prostorske možnosti se izenačujejo z vpisnimi željami. Letos bo zagotovljenih nad 800 novih učnih mest za dijake višjih letnikov izobraževalnih programov. V proračunu je denar za % novih oddelkov, ustanovljenih v tem šolskem letu, in za 26, ki Prehrana in šola v naravi Lani je zagotavljal proračun za subvencionirano prehrano 22,5 odstotka učencev in 22,2 odstotka dijakov. Letos se ta odstotek povečuje. Denarja je 1,25 mili/anic tolarjev in omogoča subvencioniranje prehrane 22,8 odstotka učencev (46.750) in 22,6 odstotka dijakov (23.970). Višina regresa za učence je SO tolarjev dnevno, Ztt dijake pa 100 tolarjev dnevno in se izplačuje v obliki bonov. Drlava bo subvencionirata šolo v naravi za 18.000 OSMOVnoSolcev. Proračun zagotavlja 250 milijonov tolarjev. Dejavni bodo tudi centri za šolske in obšolske dejavnosti. Minister Slavko Gaber bodo ustanovljeni v prihodnjem šolskem letu. V visokem šolstvu je značilen visok porast študijskih mest v študijskem letu 1997 -1998. Število študentov se je povečalo za 7,6 odstotka. Trenutno je na visokošolskih zavodih v Sloveniji 54.188 dodiplomskih študentov (40.169 je rednih študentov), jeseni pa bo brucev za 1000 več. Slovenija se tako bliža 60.000 študentom. Minister in državna serkre-tarja so povedali, da bo milijarda tolarjev vložena v informatizacijo, računalniško opismenjevanje in učno tehnologijo. Slovenske šole bodo dobile od 1500 do 2000 novih računalnikov, nadaljevalo Pa se bodo priključevanje >n internet. Skoraj 200 milijon?*' bo namenjenih izobraževanju in usposabljanju učiteljev W drugih strokovnih delavcev v vzgoji in izobraževanju. Studentom pedagoških usmeritev bo podeljenih okrog 400 štipendij, posebna pozornost pa bo veljala tudi letos učenju tujih jezikov. Prihaja Čas. *° bo treba znati najmanj tuja jezika in v progr3"1 učenja tujih jezikov naj W* letos vključilo 120 bo&otffl učiteljic in učiteljev. Za naložbe namerava letos min'5' trstvo dati blizu 10 milij3^ tolarjev, če bo sproščeno m obljubljeno tuje posojilo-proračunu je za naloŽP. namenjenih blizu 6,5 m'11' jarde tolarjev. Poldruga milijarda tolar?« je v proračunu namenjen športu, za katerega zberej po občinah še najmanj dva*' rat toliko. Število otrok, vklj"' čenih v športno dejavnost. g je v preteklem letu povečal za skoraj tretjino, kar zahtev več denarja tudi za pripravo' izvedbo športnih tekmovanj • J. Košnji k Ustanovljen Svet za nacionalno varnost Vrh državnega varnostnega sistema Svetu za nacionalno varnost bo predsedoval predsednik vlade, ob njem pa bo še sedem članov. Ljubljana, 21. aprila - / ustano vitvijo Sveta za nacionalno varnost v Sloveniji dokončujemo oblikovanu- varnostnega sistema, je de|al po ustanovitvi generalni sekretar vlade Borut Sukljc. Svete ponava di vodijo ministrski predsedniki, v državah s predsedniškim sistemom pa predsedniki držav. V Sloveniji DO svet za nacionalno varnost (USUUlOVitCV omogoča tudi Keso lucija o zasnovi nacionalne vainos ti) posvetovalni in usklaje valni organ vlade /a področje obrambe, varnostnega sistema, sistema /aš Bite m ratovanja ter ta druga Vpfalanja nacionalne varnosti V vojnih in izrednih razmerah se S\el /i nacionalno varnost preoblikuje v Državni operativni štab obrambe. Svetu predseduje pre dsednik vlade, v njem pa so še podpredsednik vlade, ministri za obrambo, notranje zadeve, zunanje zadeve, pravosodje in finance, ter direktor SOVE. Kadar so na dnevnem redu pomembnejša vpra sanja nacionalne varnosti, so na se|o vabljenj tudi predsednik republike in predsednik državnega zbora ter predstavniki drugih institucij. Ugibanj in prerekanj, ali ustano viti svet in kje, je konec. Morda se seda| t in 11 Učenja čas, ko n;i| bi prišli do dna nekaterim obrambnim in varnostnim aferam slaiejsc ga datuma ali s prehodnim usklajevanjem preprečili nasta |aii|e novih, ki doma pačijo obraz politike, zunaj pa nam tudi niso v ponos. • J.K. Znova o spravi Ljubljana, 21. aprila - Predsednik dizavnpJj Zbora Janez Podobnik je za včeraj ni Brdu PT Kranju sklical že peti pogovor predstavnik*^ parlamentarnih strank o oblikovanju skup«* deklaracije o odnosu do preteklosti Odnos f,nan >ITlo ttju občin in /,ikona o lokalni samoupravi. Na tO » j je bilo organizirano tudi posebno posvetovanj*^ svetniki bodo sprejeli njegove zaključke Na dnevnj j ledu lej« je tudi pobuda za spremembo Alk'" in|.i KospodaiskUi družbah in problematika nnanjsev konkurenčne sposobnosti izvoznikov. • J-K. STRANKARSKE NOVICE STRANKARSKE NOVlCj, slovenski krščanski demokrati Podpora ustavni obtožbi Ljubljana, 21. aprila - Prt dstavnikj Slovenskih klicana kih demokratov so na čl tli k.uski konferenci povedali, dl bodo glasovali za ustavno ob to/ho /oper predsednika vlade ■i de tajnega sporazuma z. Izraelom. Ker O njem niso bili obvelčeni, se čutijo izigrane Krščanski demokrati menijo, da se reforme, tlaati pokojninska izvajajo prepočasi m da bo to velika ovna za vstopanje \ Evropsko unijo Stranka tudi ni zadovoljna s stališči in pojasnili vlade glede gospo darskega položaja \ državi. Dogovor vladnih strank Urad /a denacionalizacijo Ljubljana, 21. aprila • l ibei alna demokracija in Slovenska ljudska stranka naj bi se v sklopu razprav o uresničevan ju zakona o denai lonalizat iji dogovorili za ustanovitev vlad nega Urada za denacionaliza cijo. Predlog ustanovitve urada ii i| bi kmalu obravnavala vlada l i ad je bil spi \ a |>iei c| široko zasnovan, po zadnjem predlogu pa bo ožji in predvsem strokovne narave gl< de usklajevanja Djlog pn uie.m Sevanju denacionalizacije V Sloveniji poteka denacionali /aei|a /e sedem I<1 l 'i id za denacionalizacijo je pobuda Slovenske ljudske stiailke. /1 SI) Uspešnost in solidarnost Ljubljana, 21. aprila - KOD terenca /diuž.cne liste stu i.il nih demokratov, ki bo dajala do 20 junija, poteka pod geslom Za konkurenčno, a solidai no Slovenijo, kai pome ni, da so eil|i slianke gOSOO darsko uspešna in konku snčna Slovenija, obened solidarna Z zar.ol.i\M^j^l .i, za vse I rL •., v akih možnosti /a vse ■ jt,. ,„k stranke Borut PaW 1 J,nl. uvodu na konferencii po*y • da se gre sedanji vladi noi m oblast Glede i „e Ins., je povedal, da i^ep obsoja iiaiod.ioos\<»n< an; boja ampak prejšnji en' ■ vill kaisk. sistem, » JJJS * politične svobode s"' rCin1' zavzema za obdavčitev tj,, Žcnja. za dOStOf * Ji t» ,/obiazbc m stan«»v.»nJi/aCi' ,azvo, polležel|a..c^'1;in7.a jo m lokalno samoupr ^ vključevanje » Bvrops* • J.K. ^ GLAS t Islanovitolj in izdajatelj: Časopisno podjetje GORLNJSKI GLAS KRANJ --------—— ii>f p _ ,. •„ . ,u . .i. . ; .,"-......i.....' i ■"».i«, »mu ni ik'k.1 .in Mini 11 M' imk n< inmiui. »>«■»«• .....A . .'• ': ''"."V A,v'' ;U" Allll"'l /••'•« *••'•»> ■ Uklorir..K: M.n u', V,,l„ i.,, „d >,«.! \mW r- m.,1 m. .*b* U-lcl.« tmi\Mi • v,,. ,„.„„„ „rptamicm, M «, dnrv«, tu nh^kem .J/.vn,ku 7..ln, m »vik J« •« ucftanpi^lMiiiiblnkihiiiprlkili N.r.rfnm Inmticfn. otnifun mditiJiialni nameniki imajo »nmiM« /4 luuno kini tm*tm l«> ccMku. Prnmelni Javek p» n.ipnii < % »trni ravipisj (mnrnr KMI i- ONAI/V0DV J m HKk u |.i.Jih> m »•»^"n Gospodarske razmere na Jesenicah so obupne Mar država namerno uničuje Jesenice in Gorenjsko? ^fžava je slovenskim delavcem v kovinski industriji dolžna več kot milijardo tolarjev za premalo izplačane dohodke, njihovo zemljo pa razprodaja. GORENJSKA OD PETKA DO TORKA v ?en'ce, 20. aprila ■ Jeseniški svetniki, številni nekdaj zaposleni Žei ezann 'n dobri poznavalci sedanjih razmer v slovenskih da eZarnan' hudo dvomijo o resnih namerah slovenskih železarn, s. s sanacijami misli resno. Ugotovitev, da se proizvodnja c,natično seli z Jesenic na druge lokacije in druga slovenska d-*'' je za javnost presenetljiva in napeljuje na ugotovitev, da aya namerno siromasi mesto in Gorenjsko. §1 - ■«* siecajev druzn v lasti DftlfVenskih železarn v gorenjski rajini je potegnil za seboj S Plaz stečajev družb v lasti nsL Pfevelike posledice za prebi a,c« in prostor, da bi še kar J?Pfej molčali, zato od državna 0rSanov zahtevamo jasne javore," je dejal pobudnik Jedne seje občinskega sveta pšenice Bogomir Ličof. seje, ? katero so povabili predstav-S*6 vlade, ministrstev in dir- *l°/je jeseniških družb, a se L?d.stavnikom države z izjemo ""•strstva za delo, družino in ^*lne /adeve ter člana up-ni e Slovenskih železarn sploh Ud idcl° vrc(Jr|o. da se seje Režijo. * l° državo, v kateri je tudi 2**»jska, ki ima 12 odstotkov jcSe ',lraiiih brezposelnih - v lfini občini največ in sicer PronStrlknv kjei 'z lcla v leto aj? podjetja: Plamen Lesce, Fiprom *anima l"1 tako tla'Jc paC ne njCn : kaj bo s pokrajino in k „.1 Prebivalci. Nasprot no: korani 5* sI,,yu'vctl1a 1,1 tfijsk' odnos do Gor- ilo^ ! Doscr,cj Jesenic in se i'vih r Vec^ati posledic, primeri / naravno katastrofo. ^J^ame dolgujejo l0,arJev n'ld tli "ogomir l.ičof je v na«i'isLVanju cicl;,l: "Noben sa-"^Mii.' naCrt "' bil do 'daj vOilr,; VSak "ov direktor kil, izdeluje več sanacijska v|„rtRri,lnov: ,A parlament, kate ,*a občino, za sindi-y0i|||J.'nvesiitorjc. Nihče od lu" odgovarja, na-VH' skuJa.H' "'ka/e, da je bilo Ja. PHj zapravljanje denar-■ Pluz . 'ni;, svM,r"čajev na Gorenjskem Pr^,,.^1'! namen: sanacijski 'Hi' h' s" \ resnici evtana 'H;, ! "V.rami. Oh, anjajo se S°'0c||()!;,Va jedia, katera pa P;» Pote|t,l,° n:i Pamet, sanacija Jitrni. ']-," S „1 11 k \ u I .te t * njinii i K hiranje podjetij in \ \\,Mi,v,,,;"i«-ii|e prebivalasl ^rav i1','" """"m je najbolj JSil, v Slovenskih tele ^kot^.^n' ki po, ibi ^iimi ti L,llk" zaslužijo ,*,/l'ciin,ii odločitvami o preseljevanju obratov - iz Štor na Ravne, Tovil v Kropo - in ukinjanju obratov pa povzroča veliko škodo. Slovenske železarne dolgujejo ogromne vsote zaposlenim iz naslova manj izplačanih plač -milijardo in 4(X) milijonov tolarjev - zemljišča v lasti železarn pa se prodajajo ali propadajo. Bankam so bili plačani vsi dolgovi, banke so se sanirale namesto industrije, občine in ljudje pa naj kar čakajo, da bodo dobili svoj denar, s katerim so pripomogli, da so družbe Slovenskih železarn lahko poslovale. Zakaj zaposleni in nekdanji zaposleni niso deležni poravnave dolgov tako kot banke z. državnimi obveznicami, / blagajniškimi zapisi ali z nepremičninami? Država še vedno dobi več od železarn kot vanje vlaga. Železarne so gradile vso infrastrukturo v Sloveniji od pristanišč, letališč, železnic, bencinskih črpalk in daljnovodov in elek-troenergetskega omrežja, zdaj pa II IS postaja lastnik železarn. Kje je delež, železarne v infrastrukturna podjetja? Ali nihče v Slovenskih železarnah ne zna Izračunati, koliko je bilo v Sloveniji vloženega v infra struklurto in to od njih izterjati, namesto da se zaradi razprodaj uničujejo cele regije, ker se prodajajo ta drobijo zemljišča, za katera pravno sploh ni opredeljen lastnik'.' Ne železarnam, ampak bankam I na najvažnejših zadev, kijih moramo napraviti, je lastništvo nad zemljišči. Slovenske železarne postavljajo previsoke cene za investiranje iu prodajo nekaterih lokacij in tega uiti ne skrivajo, saj v sanacijskih programih navajajo, da hodo investirali v proizvodnjo denar od razprodaj. Ohcina hi morala imeti predkupno pravico na teh /eiuljiščih, vlada pa ima ino/uost, da dodeli /emljišča občini in to zemljišča, ki so bila prej v dru/heni lasti, še prej pa v lasli pravnih prednikov Železarne Jesenice, le na enotnem lastništvu večjih površin zemljišč hi lahko ohcina začela tržiti ta zemljišča in pridobiti nove investitorje." Zupan jeseniške občine dr. Božidar Brudar je ugotavljal, da je slovenske železarne že vprašal, kaj pomeni, da bo 192 delavcev na jeseniški lokaciji izgubilo delo, kar v resnici pomeni le 2 odstotka vseh stroškov! Kaj pa, če bi za 2 odstotka povečali storilnost? Pod "'stroški dela" se odpuščajo tudi dobri delavci. Kdo jih bo nadomestil? Razen tega pa je vsem jasno, da se z davkoplačevalskim denarjem, ki ga je država zdaj namenila za sanacijo železarn, ne sanirajo železarne, ampak -Danke! Žel ezarne od državnega sanacijskega kapitala nimajo nič, v resnici je to denar, namenjen bankam. Mnogi ugotavljajo, da Ljubljana razprodaja jeseniško zemljo, kar pomeni, da se bo razprodala, tudi tujcem. Občina zahteva, da se ta zemlja dodeli kraju, ki mu pripada. Država uničuje in slepi Mag. Danijel Ažman je dejal, da je na Jesenicah v železarni v zadnjih letih izgubilo delo najmanj 2(KX) delavcev. Med slovenskimi železarskimi mesti so Jesenice izgubile največ, zdaj jim Slovenske železarne prodajajo še zemljo. Nesprejemljivo je, da ta država prodaja občini zemljo! Sanacija slovenskih železarn je čista sancija bank. ne pa železarn. Na Jesenicah so izgubili jeklarno, seli se okrogli program, seli se oprema, jeseniška občina nenehno izgublja Fiprom v stečaju Okrožno sodišče v Kranju je 15, aprilu začelo stečajni postopek nad ftpromotn. Tega dne je na Jesenicah izgubilo delo 440 delavcev m tako je na Jesenicah daleč največ hre,-poštenih \ regiji skupaj 2.2/7. V Slovenskih :elc:iinudi :noiujcjo, da se ho večina delavcev lahko na HOVO zaposlita v runih podjetjih, Na Jesenu nh te ustanavlja novo podjetje Elektrode ter invalidsko podjetje SUZ u, V invalidskem podjetju bosta jeklovleh in tebijarna, obe podjetji pa naj bi sprejeli čimveč delavcev iz Fiproma: !>(> ocenah predstavnika kan centa slovenskih lettzarn okoli uhi g»L) Kb SftNlRrtjo Tudi upravna stavba nekdanje jeseniške železarne je naprodaj - a zanjo ni kupcev. Nekaj časa se je govorilo, da bi se vanjo preselila jeseniška občina, nato, da bi jo kupila zavarovalnica, a iz te moke ni bilo kruha. Nedvomno pa je, da bo tudi upravna stavba prej ali slej dobila novega lastnika, saj je na dobri lokaciji s parkiriščem. - Foto: D.S. in se siromasi, medtem ko druge občine pridobivajo. Kdaj bo tega konec? Anton Dežman je ugotovil, da je stanje na Jesenicah tako kot bi mesto doletela naravna katastrofa. Podatki so zaskrbljujoči, saj je na Jesenicah le še 8 tisoč zaposlenih in izgubljenih 4.(XX) delovnih mest. Jesenice so se demografsko spremenile in država je pač zato država, da take razmere rešuje, ne pa poslabšuje. Čisto slepilo države pa je, da se ustanavljajo neka invalidska podjetja, ki rešila ne bodo ničesar. Zoran Kramar je dodal nov vidik k sanacijskim programom Slovenskih železarn, koje vprašal, kako si predstavljajo sanacijo, če se vsako leto iz šol vpišeta na poklicne šole za kovinarske poklice po eden ali dva učenca? Kje bodo dobili kader, Se ne štipendirajo? Acroniju 22 milijonov marlč Inž. Vasilij Prešeren, predsednik skupščine Slovenskih železarn, je pojasnjeval, da je bil v parlamentu sprejet zakon o privatizaciji železarn in o tem, da se precejšen tlel denarja oziroma pomoči železarnam porabi /a sanacijo osnovnih programov Metala Ravne, Ac-r»mija m nekdanje jeklarne Store, Acroni je dobil 22 milijonov nemških mark za dokapi talizacijo zato. da postane ena najbolj modernih železarn. Ac toni naj bi na| bi v BVOJem poslovanju dosegel dobre rezul tate in ustvai il /a 100 miliji >u< >\ nemških mark prodaje in /adi žal vse /aposlene skupaj z Acronijem naj bi se lako vse slovenske diu/bc usposobile za \ stop v Evropo. (totale dj užbe Slovenskih železarn so takoj namenjene prodaji m iskanju strateških partnerjev, Ret da k i i i s del svojih terjatev do železarn spremeni] \ kapital. Fiprom naj bi z novo organi /aei|o UapOSObUi za novo proiz vodiljo, v njem bodo tri diu/lv s mm) zaposlenimi. Ko bodo te družbe dobro poslovale, bo lastnik, država, poiskal jem družbam nove lastnike. Železarne imajo perspektivo, ohraniti morajo dobre družbe. Direktoi Acronija Inž. Anion Mi-idai pravi, da Acroni ni brez problemov, predvsem zaiadi visokih stroškov energije m drugih, ki pa iiii poskulajo čimbolj zmanjšati. 87 delavcem bodo omogočili, da ob lastnem soglasju in ob izplačilu zakonske odpravnine preidejo na Zavod za zaposlovanje, kjer bodo pričakali redno ali predčasno upokojitev, z ustanovitvijo invalidskega podjetja pa bodo iz družbe Acroni prerazporedili 110 invalidov. Prehod invalidov bodo uredili s sporazumom, na osnovi katerega bodo delavci še naprej opravljali isto delo, plačo pa bodo dobivali na invalidskem podjetju. Acroni bo invalidskemu podjetju plačeval te storitve. S spremembo organizacije v Acroniju bodo potrebovali več delavcev v proizvodnji, zato bo možnost zaposlitve delavcev nekdanje družbe FIPROM. Industrija se seli v druge občine Razprava na minuli jeseniški "vroči" seji pa je na splošno in navkljub vsem pojasnilom izzvenela v grenko spoznanje, da je na Jesenicah propadlo večinoma vse, zato v nobene obljube nihče več ne verjame. Država, kot da je namenoma vzdignila roke od tistega dela Gorenjske, ki je živelo ob železarski in kovinsko predelovalni industriji. Se več: država kot da se trudi, da še naprej propada vse, saj smo slišali - in tega od maloštevilnih državnih predstavnikov, ki so se seje udeležili ni zanikal nihče - da se namenoma in sistematično seli industrija s stroji vred z Jesenic v druge občine. Nekateri stroji so že pripravljeni za selitev, še malo, pa bo "odšel" tudi jeklovlek. Zato ni pretirana trditev nekaterih jeseniških svetnikov, da vsak lahko ŽC ugotovi, da gre v resnici za sabotažo. Za diž.av 00 sabotažo. DrŽava, ki namerno uničuje pokrajino in del pokrajine, ne zavedajoč* SO, koliko stanejo posledice, ki se kažejo v umu anju m brezposelnosti, pa je kratkega daha in se ji bo prej ali slej kruto maščevalo. D.Sedej AMZS V kranjski bazi AMZS so nam povedali, da so od petka do danes 19 gorenjskim voznikom odvlekli okvarjena vozila, 2-krat so nudili pomoč ob okvarah na cestah, opravili pa so tudi 2 vleki prikolic v Kobarid. GASILCI Kranjski gasilci so pogasili požar, ki je izbruhnil v galvanizaciji Iskre Intec, bolnišnici na Jesenicah so posodili dve ponjavi, da so z njima prekrili streho, ki je razpokala ob potresu. Pogasili so tudi goreči zabojnik za smeti na Kebetovi 21, ter posredovali po prometni nesreči, ki se jc pripetila na magistralni cesti Kranj - Mengeš in sicer v Lahovčah, odklopili so akumulatorje in očistili cestišče. Do prometne nesreče pa je prišlo tudi na cesti Kranj -Podtabor, tudi tu so kranjski gasilci sanirali cestišče in odklopili akumulatorje. Na pomoč so pohiteli tudi ob požaru komore za pre kaje-vanje mesa v Mesarstvu Re-šet na Hujah. V vasi Kokra pa je s ceste zapeljal traktor, Kranjski gasilci so ga z dvigalom ob pomoči domačinov s traktorji potegnili nazaj na cesto. Gasilci PGD Trata so pogasili gorečo zamrzovalno skrinjo, ki se je zaradi napake na električni napeljavi vžgala v Gorenji vasi, odmašili pa so tudi zamašeno kanalizacijsko cev na Kidričevi ulici na Trati. Jeseniške gasilce so na pomoč poklicali na Industrijsko 8, kjer je tekla voda v stanovanje, gasilci so po pregledu ugotovili, da je zaradi potresa poškodovana streha, opravljali so gasilsko stražo v Podmežakli med hokejskimi tekmami, črpali so vodo iz energetskih jaškov iz Mazutne Bela, iz Jeklarne 2 so jih poklicali zaradi meritve plina, iz Jeklarne 1 so prepeljali poškodovanca v bolnišnico, opravili so požar no-varnostno spremstvo v Acroniju in sicer zaradi varjenja in med predstavo v Gledališču Tone Čutar. Poklicali so jih tudi s Ceste železarjev 21, da v kleti gori. Po pregledu so gasilci ugotovili, da je stranka po pomoti prižgala oljni gorilec, ki pa ni bil priključen na peč, ampak je goret v plastično vedro. Škode ni bilo. GORENJSKI NOVOROJENČKI V Kranju se je od petka do danes rodilo 15 otrok, od tega 6 deklic in 9 dečkov. Najtežji deček je tehtal 4.2(X), najlažji pa 1.950 gramov. Na Jesenicah so se rodili 4 dečki in 7 deklici, najtežji deček je tehtal 4.250,' najlažji pa 3.240 gramov. URGENCA V Splošni bolnišnici Jesenice so imeli na internem oddelku 29 urgentnih primerov, na kirurgiji 197, na pedia-triji 21 luna ginekologiji 10. SMUČIŠČA Ce vas v prihodnjih po napovedih sončnih dneh zagrabi smučarska mrzlica, se lahko odpravite na Krvavec kjer so sezono podaljšali do J. maja Pomrznjenega snega imajo do 80 cm, smuka je odlična. Ponovno so začeli Obratovati tudi na Voglu, kjer imajo snega kar 130 cm, vozila pa vlečnici Storeč in Brun, po potrebi pa tudi dvosedežnica Križ. POHIŠTVO, BELA TEHNIKA, ORTOPEDSKE VZMETNICE TEL: 064/403-871 TRGOVINA S POHIŠTVOM, SPODNJA BESNICA 81 Odločitev države presenetila občino Bled - Ko se je minister za kulturo Jožef Školč pred nedavnim na Bledu pogovarjal z županom Vinkom Golcem, je bilo za Blejski grad predlagano, da naj bi občina umaknila ustavni spor zaradi lastništva gradu, ministrstvo pa naj bi ji grad dalo v upravljanje in ves morebitni dobiček namenilo za obnovo gTadu in ostalih kulturnih spomenikov v občini. Po takšnih pogovorih je občino neprijetno presenetila odločba, s katero je ministrstvo grad začasno in za nedoločen čas dalo v upravljanje podjetju Turizem in rekreacija Bled. Presenečenje je bilo še toliko večje, ker se občina s tem podjetjem že nekaj časa pogaja o prenosu upravljanja gradu, ledene in festivalne dvorane, smučišča Straža in grajskega kopališča na Direkcijo za turizem Bled. Občina je zato podjetju predlagala, da bi se v njeno korist odpovedalo želji po upravljanju z gradom, v Turizmu in rekreaciji pa tega za zdaj niso pripravljeni storiti. • CZ. Uvedli občinske upravne takse Bohinjska Bistrica - Občani Bohinja in drugi bodo od 1. maja dalje za različne vloge, potrdila, odločbe, prepise, fotokopije in opomine plačevali občinske upravne takse. Taksa je določena v točkah, vrednost točke po odloku, ki ga je na zadnji seji sprejel občinski svet, pa je 13,50 tolarja. Za prošnje, zahteve, predloge prijav in priglasitve je tarifa 50 točk, za vloge o odkupu, menjavi ali najemu javne lastnine v splošni rabi 150 točk, za vloge o izdaji mnenja o podaljšanju obratovalnega časa za gostinsko dejavnost 40 točk, za vloge O izdaji mnenja o pridobitvi lastninske pravice na kmetijskem zemljišču, gozdu ali kmetiji 40 točk, za izdajo potrdila ovrsti rabe zemljišč po družbenem planu in prostorsko izvedbenih aktih občine 200 točk, za izdajo potrdila o potrditvi urnika obratovalnega časa trgovin 40 točk, za izdajo soglasja za prodajo blaga izven prodajaln (stojnica, potujoča prodajalna itd.) 40 točk, za izdajo potrdila o obstoju predkupne pravice na nenazidanem stavbnem zemljišču 100 točk - in tako dalje. • CZ. Vloga je že na upravni enoti Bohinjska Bistrica - Ribiško društvo Bohinj je na radovljiško upravno enoto že naslovilo vlogo za dodelitev voda Bohinjskega ribiškega okoliša v upravljanje, z enote pa so jih potlej pozvali, da naj jo še dopolnijo /, nekaterimi dokazili. Upravni odbor društva je kot ponižujočo zavrnil ponudbo Zavoda za ribištvo Ljubljana, da bi člani društva čistili vode in obrežja, varovali vode, preganjali škodljivce (kormorane) ter pomagali delavcem zavoda pri izlovih in vlaganjih rib v vode, zavod pa naj bi jim to poplačal z brezplačnimi dnevnimi kartami za ribolov in z nakupom dela kart po znižani ceni. V zavodu poudarjajo, da si do spremembe zakonodaje OZ. do odločitve države O upravljanju z vodami Bohinjskega ribiškega okoliša želijo iskreno sodelovanje s krajani in Člani društva. • CZ. Pripravljalni sestanek za oživitev dela odbora LDS v Gorenji vasi Gorenja vas potrebuje organizirano in trezno sredino Gorenja vas, 20. aprila - V petek so se na Dobravi sestali člani in članice ter simpatizerji lokalnega odbora LDS Gorenja vas, kije edini med petnajstimi na Gorenjskem, ki redno ne deluje. O aktualni politični situaciji iu njegovem sodelovanju / občino Gorenja vas • Poljane je spregovoril minister za okolje in prostor dr. Pavle (.antar in predlagal, da se tudi v tem okolju lotijo organiziranega političnega dela. Dr. Pavel Gantar je uvodoma priznal, da mu je pogosto neprijetno, ko mu očitajo, da je njegov rodni kraj eden redkih v Sloveniji, kjer ne deluje odbor LDS m je občina Gorenja vas - Poljane edina, ki v občinskem svetu nima svetnika iz vrsl LDS. Če je poglavitna skrb občine v tem, da skrbi /a dobrobit ljudi, potem je škoda, da LDS k temu v kraju organizirano nič ne prispeva« kar bi kot vladna stranka vsekakor lahko in morala. Ocenil je, da se LDS pogosto očita kompromisarstvo in popuščanje, pri čemer se spregleduje posebno odgovornost te stranke, ki je na krmilu drŽave, hkrati pa njeno trdno odločenost, da svoje racionalne državotvorne politike, ki ji je V Ospredju smotrn gospodarski tazvoj, uravnotežen razvoj družbe in premišljeno približevanje Evropi, ne bo izkoriščala za glasno gromovništvo in poceni mobilizacijo, kot to počno v nekaterih drugih strankah. Priznal je celo. da je nekatere poteze stranke, vlade in njenega predsednika celo težko javno braniti, ker vseh vzrokov in dolgoročtiih utemeljitev niti m mogoče primerno javno razlagati. Sam se trudi, da bi po svojih močeh prispeval k taki pošteni politiki, kar velja tudi za njegovo sodelovanje z občino Gorenja vas -Poljane, pa čeprav tu prevladujejo povsem drugačne politične barve. Njegovo oceno, da je jioliliko in dnevne poteze LDS včasih težko razumeti in zagovarjati, je potrdila tudi razprava, v kateri je bih) izrečenih kar precej kritičnih pripomb in vprašanj. Predvsem pa je bila premisleka vredna ugotovitev, da se mnogih, ki so v kraju v opoziciji, loteva obup nad načinom in ravnjo dela in možnosti za iskanje političnih dogovorov v občinskem svetu m drugod. Vse preveč |e primitivnega politikantstva, politične nestrpnosti in grobega uveljavljanja svojih ozkih interesov, tudi na škodo splošnega dobrega za ljudi in kraj. Dr. Gantar se je moral kar pošteno potruditi, da je razložil in s konkretnimi podatki in dogodki iz ozadja utemeljil ravnanje LDS ob nt katerih aktualnih političnih vprašanjih. S. Žargi Seja blejskega občinskega sveta Bled kot klimatsko letovišče in kongresni center Občinski svet je na četrtkovi seji sprejel program razvoja turizma v občini "Bled 2004", P° katerem naj bi se Bled razvijal predvsem kot klimatsko letovišče in mednarodni kongresni cente*- Bled - Program razvoja turizma v občini do leta 2004, ko naj bi Bled praznoval tisočletnico, je po naročilu občine izdelal Jože Jenšterle, svetovalec Evropske unije za nacionalni EU Phare program in direktor mednarodnih programov Gea College, ki je bistvo strnil v šest sklepov. Prvič: Bled potrebuje razvojni program kot dogovor občine in turističnega gospodarstva o glavnih razvojnih ciljih in poteh za njihovo uresničitev. Drugič: brez čimprejšnjega dokončanja lastninjenja in sanacije turističnega gospodarstva ne bo razvoja. Tretjič: nujna bo dopolnitev oz. sprememba urbanističnih dokumentov ter pospešena izgradnja "turistične", komunalne in prometne infrastrukture, še zlasti izgradnja obvoznice in ureditev mirujočega prometa. Četrtič: razvoj turizma naj temelji na njegovih primerjalnih prednostih, pri čemer naj sledi cilju, da bi bil Bled v začetku prihodnjega tisočletja eno i/med najboljših klimatskih letovišč in mednarodni kongresni center Srednje Evrope. Petič: Bled se bo v razvojne usmeritve turizma v Evropi in v svetu vključeval predvsem s sodelovanjem v skupnosti Julijske Alpe. In šestič: uspeh programa bo odvisen od tega, kako bo Bledu uspelo izkoristiti njegove razvojne možnosti (potenciale) - evropsko tradicijo in ugled Bleda, ohranjeno naravno okolje, veliko znanja in izkušenj, hotele in infrastrukturo, srednjo in višjo gostinsko šolo... Občinski svet je sprejel tudi proračun občine, po katerem bo letos za različne potrebe na razpolago nekaj več kot eno milijardo tolarjev denarja, od tega okrog štiristo milijonov za naložbe. Najve denarja bodo namenili za predviden nakup Vile Rikli, za odvajanje odpadn1" voda, za prostorske načrte, poslovili vežice na Bledu, grajsko kopališč-vzdrževanje kulturnih domov in 1 plinifikacijo. Občinski svet je sprejel tudi odio* neprometnih znakih, spremembe P[ metnega in obalnega reda na obmovJ Bleda in poročilo komisije za ^c ^ premoženja bivše občine Radovljica-županu predlaga, naj takoj začne ure^ ničevati sklepe občinskega sV?tafl3 arbitražni razdelitvi poremoženja . stanovanjskem področju. Sejo so zara pozne ure prekinili in jo bodo naciau vali v četrtek, ko bo na sporedu še ne* "vročih" točk. • C. Zaplotnik Poziv škofjeloškega svetnika Franca Šifrerja Iskanje krivcev Visokemu ne bo pomagalo Namesto medsebojnega obtoževanja Franc Šifrer predlaga skupni sestanek vseh podpisnikov pogodbe, da bi se visoški voz končno le premaknil. Š kol j a Loka, 20. aprila - Iskanje krivcev za zaplete in medsebojna obtoževanja o tem, zakaj se pogodba o najemu dvorca Visoko med državo in štirimi občinami na Škofjeloškem ne uresničuje, je povsem nekoristno is lahko vodi kvečjemu k razdrtju po godbe, meni škol)eloški svel nik in predsednik komisije za delitev premoženja med občinami Franc Šifrer. V petek jc na tiskovni konfeienci javnosti predstavil svojo pobudo za to, da se vsi podpisniki pogodbe sestanejo in ugotovijo, kje ležijo vzroki za to, da se pred letom in pol podpisana pogodba ne uresničuje, zlasti pa zakaj Visoko še vedno povsem sameva. Razdrtje pogodbe bi namreč ne pomenih) nič drugega kot to, da se desetletja dolga zgodba iskanja "dobrega gospodarja" za Tavčarjevo dediščino ponovi, nemajhna vlaganja v te ob jekte pa ostanejo prepuščena neusmiljenemu zobu časa. Franc šifrer ugotavlja, da poleg dolžnosti do te pomembne kulturne dediščine, obe prizadeti občini - Škofja Loka in Gorenja vas Poljane zelo potrebujeta to atraktivno turistično točko, ki bi ustrezno Utajena lahko bistveno oboga lila turistično ponudbo, ki v marsikaterem pogledu (in času) na tem področju še močno lept, Nenazadnje je pOtreOBO cenili vsako novo delovno mesto m se zavedali, da investicijskega denarja ni lahko zbrati, /lasti ne 700 milijonov tolarjev, kolikor je država obljubila vložiti na Visokt). Franc Šifrer je na sestanek o Visokem povabil ŽUpane vseh štirih občin, ki so njegove lastnice, in predstav nike dveh ministrstev, ki na| bi pri tem v imenu drŽave neposredno sodelovali Za petkov sestanek |c ze dobil |»otrtlitev udeležbe iz Ministrstva za kulturo ter Ministrstva za šolstvo in šport in dveh žu|>.i nov, za dva pa se še ne ve, ali si bosta lahko vzela čas za to... Š.Z. orezposeuio.su uuu najnižji ptm ■ • / kljub tehtnim potrebam močno :al>osUl n, jena. Pravega odgovora na i::b vlm g cija Demšarja o tem, da je poslanstvi Okrogla milil Socialdemokratov v škofi Loki Gorenjska mora sprožiti alarm Škofja loka, 20. aprila Kar nekaj političnih dogodkov ob koncu preteklega Skojji Loki priča o tem, da se je predvolilna tekma med strankami in kandidati Z lupana na letošnjih lokalnih volitvah ze začela. Sem je :agotovo mogoče sten " prvo iz vrste okroglih miz, kiJih je napovedal član škofjeloške SDS lloris Tomašič. i> prvo hi lahko rekli, da je bila zelo skromna. Oa sobotna okrogla miza Borisa brezposelnosti tudi najnižje plače P»Jg Tomašiča ni najtuplje uspela bila je bolj strankarsko srečanp', prepričevanje pre-pričamli, izrazito enostranski pogled na sicer perečo problematiko polotaja (ior enjske. ie vci/ctno več Vzrokov, prvi je zagotovo ta. da se razprave ni udcletil sicei vabljeni poslanec dr Jote Molgan, ki bi edini, kot član vladne stranke, lahko povedal \e drugo plat te problematike. Dve un je bilo namreč ob tem pogovoru mogoče poslušati mnenje treh poslancev iz op<>:t< ije, katerih enotna ugotovitev je bila o tem. tla sedanju vladna koalicija naravnost zatira Gorenjsko m popolnoma Spregleduje ter prezira njene potrebe. V pogovoru sta sodelovala nipnn občine Trtic Pavel Rupar iupan občine ( erklje Prane Čebulj in poslanci SKD t: Skotie Lok« Vinceneij Demšar. Njihova skupna ugotovitev je hita, da si rupani in poslana vladne koalicije drtavrn proračun delijo po svoje, Gorenjska, ki ie \Y \alno »n-d najrazvitejšimi slovenskimi regijami, icgi jii : najvei i:\i>:a, kjt> so poleg lega v imenu bodočega razvoja in preprečevanja i ju Demšarja . državnem zboru tetko združljivo z '"P;.* novunjem sogovornika lupana m$ dala, pa tudi suer je mogoče reči, kakšnih argumentiranih odgovorov o kako se iz. gohlajo izviti, nismo sli*a ' Prisotnim Sko/jeločanom bi bil * u dobrodošel seveda nasvet <> tem, kaki>J mogoče z dt lavnimi sredstvi zgraditi v v mesto, kot je to uspeh Irancu Čebuli1^ Cerkljah, ali kako graditi mestno ob*1* nico, kot tO uspešno počne Pavel rlupO trticu Odgovor Vmcencija OemšarjaJ^ Obvoznici, je bilo čisto izmikanje -} j)U je res eduui rešitev Gorenjske, fi sedanja vluiia jrenjska opozicija Ljubljani, w//|(,^„ goren/skih poslani ti kaj več slišali' lltve gradnje avtoceste, kol sim> mogel doseči, vloma bo imel i(),7/; TbmaŠU j>ri naslednji temi in S9t°v kih i ec sreče • Š. Zargi Referendum za samostojno občino na Jezerskem Jezerjani so k vedno enakega mnenja Jja nedeljskem poizvedovalnem referendumu so znova potrdili željo po lastni občini. **o neuradnih izidih republiške volilne komisije je bil rezultat 81,7-odstoten. jezersko, 19. aprila - Še zadnji poziv "vsem zavednim ezerjanom, da se udeležijo referendumskega glasovanja in 2 glasom ZA izrazijo svojo zavest in pripadnost novi ^niostojni občini", ki so ga vsem prebivalcem namenili v °°liki lične zloženke, je torej padel na plodna tla. V petek, 17. "Prila, pa so imeli še zadnji zbor krajanov. , Molilna nedelja na Jezers-^ se ni dosti razlikovala od ^Čajnih, le praznične zas-,aye in dve okrašeni volišči so &zali, da gre za referendum. 0 smo dopoldne obiskali olišče v prostorih krajevne Kupnosti v Korotanu, je Predsednica dopoldanskega •°"lnega odbora Cirila Šavs J0vedala, da je od 447 volil-,lr> upravičencev glasovala že aka četrtina. Prvi volivci so rn^i takoj po odprtju volišča Jtla'u pp sedmi uri zjutraj. ./ed prvimi je volil tudi j^dsednik krajevne skupnih sam 1 m eden najbolj vztraj-nosilcev pobude za j>,n°stojno občino Milan .^Jan. Zgoden je bil tudi Jstarejši krajan. Na vasi je 8> Vada, da največ ljudi pride ^s°vat po nedeljski maši in n ' na Jezerskem, kjer so v Qe'Jo kar tri maše, ni bilo drugače. Tudi na drugem glasovalnem mestu, v gostilni Kanonir, kamor so prihajali glasovat prebivalci Spodnjega Jezerskega, je imel volilni odbor takšne izkušnje. Do poldneva je volila polovica ljudi, nam je povedal Jože Meglic iz volilnega odbora. Spodnji del vasi ima sicer le 77 volilnih upravičencev. Kaj naj obkrožim drugega kot ZA, je menil starejši domačin, ko je dobil glasovalni listič. Samostojni občini naklonjenih komentarjev je bilo kar nekaj, v zloženki, ki so jo krajani dobili pred referendumom, pa enajst domačinov svojo odločitev ZA utemeljuje na različne načine. Tako denimo Darja Eržen, v zloženki imenovana kot "naša zdravnica", pravi takole: Čas je, da naša skupnost tudi navzven pokaže ^eferendum v delu kamniške občine £A občino Komenda j/'nii'nda. Križ, Moste, 19. aprila - Sredi dopoldneva so na i°D ^"dskem območju, kjer so bila v nedeljo tri glasovalna mesta v f***' v Komendi, na Križu in v Mostah, zabeležili navečji obisk dimri,'°""' skupnosti Križ. Opoldne so na volišču v gasilskem v«r U 1,8 Kri*u uR°,ovM *e 46-odslolno udeležbo od vpisanih »kr'11^' ^a von^u v Komendi je bila malo pred tem udeležba °k 35-odstotua, v Mostah v osnovni šoli pa okrog 20-odstotna. V k *jutr llu'"di st' prvi prišli nina'J na voliSče člani Pla-ki ^e8a društva Komenda, He-tU Sr potom podali na ^cn i t! P°bod. Člani ko-JWySkt'''' Pla,,msk«-'.i-,;| de|aVnl! Pa so tudi sicei zelo tu ,|sk ■ istv, Ra Pl;,ninsUM'-' lav so 1,K'' SKrI /(''',, Prost"'" r'1 s" / IK'k''1 s,° nc*(|.( "hnimi urami prod Id Yx 111111 uredili svoj pros J;iJo JC| ^" zda| lahko šesta We! . drU»a dmŠtVa " n,0 fnde. p, v, pa je v Ov(lli^iu.,a, glasoval pre Q||2 i\ Komenda To- tad, ~r,?lc, j< povedal 'V,,,1';1,"^ volilne komisije % /■. i *?r,in Skrl P« I« skunn n"h dneh v krajevni Komenda najbolj °bčina k>I11;i pra\ nova '»'i';1' v,»l«ščo v Mostni, je ^'iU. p,t'd poldnevom v fiite L ,lb|sk.il /upan ob-**mnik |lllU' Smolni k,>nlls ^'dsedmk volilne l,(Kt()i K' i>b pnbhžno Ml %iH 111 volilni udeležbi do ()ccnil, da bodo do H-i,/'"'■••m.. 19 ure za Jdttoti ',Ulnh 1,1 do 15 ta> jTjbisk MoSani nam S SJdobju pred nedelja » 4,8 odstotka in v krujevni skupnosti Moste 54,3 odstotku. A. /alar svojo identiteto. Brez prave posode je namreč vsaka vsebina razlita. Avtoklepar Izidor Parte od samostojne občine pričakuje odprtje novih delovnih mest, razvoj turizma, tudi zimskega, večji izkoristek naravnih danosti, razvoj... Upokojenec Venče-slav Krč se še spominja časov, ko so Jezerejani še sami upravljali svojo občino, pa tudi desetletij, ko so jim vse potegnili iz rok in je ljudem ostala le pot v Kranj. Sedaj verjame, da bodo gospodarst- vo jezerske doline vodili domači, s krajem zrasli ljudje. Finančno bomo samostojni, prihranjena nam bo pot v Preddvor, meni upokojenka Apolonija Šavs, ki še dodaja, da se za svojo občino borijo, da ne bo treba paberkovati. Mladi pričakujejo delovna mesta, tako študentka Simona Plaznik, pa ekonomska tehnica Barbara Zupan, vsi skupaj pa razvoj. In razcvet turizma, kakršnega v teh krajih že pomnijo. D.Z.Zlebir Referendum za Bukov Vrh je uspel Potrjena je bila želja ljudi Čeprav morda ob nekoliko skromnejši udeležbi v občini Gorenja vas - Poljane, je bila izglasovana sprememba območja občine v kateri naj bi bil tudi Bukov Vrh. Gorenja vas, 20. aprila -Nedeljskega poizvedovalnega referenduma se je v občini Gorenja vas - Poljane udeležilo sicer manj kot tretjina volivcev, vendar so tisti, ki so glasovali z veliko večino potrdili željo prebivalcev Bukovega Vrha, da se priključijo tej občini. O spremembi občine, v kateri naj bi se poslej nahajala vas Bukov Vrh, smo v petek že obširno pisali, tudi o tem. kako sta se občini Školja Loka, kjer je bila ta vas doslej in občina Gorenja vas - Poljane, kamor so si prebivalci želeli, sporazumeli. Povedali smo, da je celo prišlo do delitve vasi na t t i dele: nekaj hiš se je priključilo neposredno Visokemu, manjši del vasi se je preimenoval v Bukovi Vrh nad Visokim, medtem ko je večinski del / dosedanjim imenom želel v občino Gorenja vas. V nedeljo so morah prav ti prebivalci na referendum, kjer je bila udeležba 85-odstotna, za spremembo občine pa je glasovalo 92,3 odstotka udeleženih volivcev, Pi k a kova no pa je bila manjša udeležba v vsej občini Gorenja vas - Poljane, kjer so morali (seveda prostovoljno) volivci odločati o tem, ali naj se Bukov Vrh sprejme v njihovo občino. Referenduma se je udeležilo skoraj 29 odstotkov volivcev, od tega jih je 91 odstotkov glasovalo za priključitev, 7 odstotkov proti. 2 odstotka glasovnic pa sta bila neveljavna. Da je bližina kraja in poznavanje problematike bila pomembna, se je potrdilo tudi na posameznih voliščih, saj je od 14 volišč najvišjo doseglo volišče Dolenje Brdo (53 odstotkov), temu sledi Mal-enski Vrh pa tudi v Poljanah je bilo blizu 40 odstotkov, medtem ko so se najbolj "brezbrižne" poka/ali volivci na Trcbiji in v Leskovici. V obeh referendumskih okoliših - na Bukovem Vrhu in v celi občini Gorenja vas Poljane, ie po informacijah volilnih komisij glasovanje potekalo brez zapletov, brez pritožb in volilni odbori so sv oje naloge hitro in dobro opravili Le le državni zbor je sedaj tisti, ki mora potrditi voljo ljudi. • š. Zargi Zalog in Kokošnje v Domžale Domžale, 20. aprila /a i/ločitev iz sedanje občine Moravče in priključitev nazaj v občino Domžale so se v nedeljo odločali na poizvedovalnem referendumu tudi prebivalci vasi Zalog pod Sv. Irojico in Rok.- danji občini Moravče, /a sprejem obseh vasi nazaj v občino Domžale pa so glasovali tudi na celotnem območju občine Domžale. Od Razčiščevanje o proračunu Kamnik, 20. aprila - Predsednik občinskega sveta občine Kamnik Igor Podbrežnik je za jutri, 22. aprila, sklical redno sejo občinskega sveta. Najprej bodo morali razrešiti negotovo stanje zaradi proračuna. Neuradno nam je uspelo izvedeti, da bo potrebno primanjkljaj na prihodkovni strani proračuna pokriti s posojilom. V nadaljevanju pa so na dnevnem redu tudi aktivnosti za adapatacijo kulturne dvorane in poročilo o uresničevanju sklepov občinskega sveta. • A. Ž. Odpadki in pitna voda Vodice, 20. aprila - Alojz Kosec, predsednik občinskega sveta občine Vodice, je za Četrtek sklical redno sejo sveta. Obravnavali bodo spremenjeni in dopolnjeni odlok o ravnanju s komunalnimi odpadki in o oskrbi s pitno vodo v občini. Odločali pa se bodo tudi o povezavi v Gorenjsko interesno skupnost pri izvedbi olimpijskih iger 2006 - brez meja. Obravnavali pa bodo tudi vlogo PGD Sinkov Turn o dodatni pomoči za nabavo motorne brizgalne. • A. Ž. Izšlo je tudi občinsko glasilo Jurij Šenčur, 21. aprila - Ta teden praznuje občina Šenčur, ki si je za praznik izbrala dan sv. Jurija, nekdaj farnega zavestnika, sedaj pa tudi simbol občine. Ves teden se bodo vrstile športne prireditve, jutri bo praznik počastila tudi krajevna skupnost Šenčur z zasaditvijo lipe in otvoritvijo parkirišča pri pokopališču ter s slavnostno sejo. V petek in soboto bo v središču Šenčurja ves dan tradicionalni Jurijev sejem, ki ga pripravlja domače turistično društvo, kot zanimivost pa bodo letos prikazali pokrivanje strehe s slamo. Letošnja posebnost bo petkova predstavitev viteškega reda Gašperja Lamber-garja in srednjeveško tekmovanje "VVindstor Round v središču Šenčurja. Osrednji dogodek pa bo slavnostna akademija v petek, 24. aprila, ob 19. uri, v domu krajanov, ki jo pripravlja šenčursko kulturno društvo. V prazničnem tednu je izšlo tudi občinsko glasilo Jurij, ki ga izdajamo v Gorenjskem glasu. Na 16 straneh Jurij prinaša sliko občinskega dogajanja od decembra, ko je izšla zadnja številka, ter predstavlja kraje, društva in ljudi iz občine Šenčur. • D.Ž. Seja občinskega sveta Jesenice Jesenice, 20. aprila - V četrtek, 23. aprila, bo redna seja občinskega sveta Jesenice, na kateri se bo predstavilo podjetje Plinstal Jesenice, svetniki pa bodo razpravljali tudi o poslovnem poročilu JEKO - INa ter o njegovem finančnem poročilu. Na dnevnem redu je premoženjska bilanca občine Jesenice, sklep o oblikovanju cene najemnine za stavbna zemljišča v občini in kandidatura za zimske olimpijske igre 2006. • DS. Seja občinskega sveta Kranjska Gora Kranjska Gora, 20. aprila - V sredo. 22. aprila, bo redna seja občinskega sveta Kranjska Gora. na kateri bodo obravnavali poročilo Območne obrtne zbornice Jesenice, pravilnik o plačilu komunalnega prispevka za občino Kranjska Gora, poročilo odbora za šolstvo, obravnavali predlog o zaščiti vodnih virov, problematiko Planice. Dogovorih se bodo o ustanovitvi Gorenjske interesne skupnosti in uvedbi režima parkiranja v Vratih. Na dnevnem redu jc med drugim še obravnava poslovnega načrta Zavoda za promocijo in razvoj turizma. • D.S. Zaprt dostop do Aljaževega doma Mojstrana, 20. aprila - Kranjskogorska občina bo od 1. junija do 30. septembra zaposlila dva delavca v javnih delih za vzdrževanje parkirnega reda v dolini Vrat - pred Aljaževim domom Promet v dolmi Vrat je vedno večji, zato je treba napraviti ted. saj lastniki VQ2dJ parkirajo kjerkoli. Ureditev parkiranja na parkirišču je le prvi del pri urejanju prometa v dolino Vrat. Vrata naj bi bila dostopna peš. Dolgoročna in najbolj ustrezna rešitev pa je nedvomno parkiranje v Mojstrani, pri nekdanji cementarni, kjer bo za parkirni prostor treba urediti lastništvo in napraviti ureditveni načrt. Na vstopni točki v Vrata naj bi bilo parkirišče, planinski kamp, manjša trgovina in gostilna, za vse obiskovalce pa bi uredili javni prevoz. Cesto v Vrata, ki je magistralna cesta, bi morali tudi asfaltirati, saj je vzdrževanje sedanje makadamske predrago • D.S. Abraham jeseniške bolnišnice Jesenice, 21. aprila - Aprila slavijo v Splošni bolnišnici Jesenice okrogel jubilej. 11. aprila I*->48 je bila namreč predana namenu sedanja osrednja stavba bolnišnice, ki je bila v tistem času najmodernejša. Imela je dva oddelja: internega, ki ga ie vodil prim. dr. Jože Brandstettcr. in kirurškega, ki ga jc vodil prim. dr Jože Hafner. Leto kasneje je bil ustanovljen še ginekološko -porodniški oddelek, ki ga je vodila prim. dr. Tatjana Zalokar. Leta 1959 se je iz okrilja internega oddelka osamosvojil le pediatrični oddelek. V naslednjih letih so se razvile Se druge dejavnosti: anesteziisko-reanimacijska, transfuziološka, fizioterapevtska in dializna dejavnost. Danes ima jeseniška bolnišnica 298 postelj in priznan status regijske bolnišnice. Hkrati s 50-letntco Splošne bolnišnice Jesenice bodo letos praznovali tudi stoletnico bolnišnične dr javnost i na .leseni*, ah. Čeprav jc obletnica spomladi, bodo zaradi gradnje novega otroškega oddelka praznovali jeseni. D.Ž. 114 vpisanih volivcev v obeh vaseh se je glasovanja udeležilo 91,23 odstotka volivcev. ZA izločitev iz občine Moravče so jih jc odloČilo B 1,65 odstotka od i'l.isii|očih. V občini Domžale pa se je od 24.629 vpisanih volivcev udeležilo glasovanja 4 tH3 oziroma 17.79 odstotka vpisanih. Za ponovno priključi tov Zaloga pod Sv Irojico in v asi kokošnje v občino Dom Žale pa lih ic bilo SI.77 odstotka od vsen, ki so se v občini v nedcl|o udeležili glasovama. A. /.. A\\\! Velika izbira pohištva in sedežnih garnitur za kompletno i opremo vašega doma na razširjenem razstavnem prostoru AEtt MAJA SALON POHIŠTVA KRANJ, PREDOSUE 34 TEL.:241-031 ! i Odprto od 12 do 19. ure, sobota od 9 do 1 3. ure [ J^4il±Ll[J RAZSTAVNIH EKSPONATOV i * KONKURENČNE CENE 'BREZPLAČNA DOSTAVA ^_'MONTAŽA 'KREDITI T+0 AKCIJSKA PRODAJA KUHINJ GORENJE IN SVEA Večino pohištva imamo v zalogi! OBISK V LUŽAH Glasova terenska ekipa je bila minulo soboto na obisku na LUŽAH in med drugim je naša sodelavka Mitjam Pavlic dopoldne v gasilskem domu (kjer je (udi edina vaška trgovina!) delila oštevilčene reklamne čepice Gorenjskega glasa, ki jih je ekskluzivno za naše akcije izdelala Tiskarna knjigoveznica, tLo.o., Radovljica. Obisk na Lužah smo, tako kot vselej na sobotnih akcijah, popestrili še z drugimi priložnostnimi akcijami v sklopu novinarskega obiska. Našim sogovornikom smo tokrat razdelili 27 oštevilčenih Glasovih reklamnih čepic, kar je povsem slučajno natanko toliko kot teden poprej v Javorjah. Nagrade z obiska na Lužah prejmejo; lastnika kuponov 020862 in 020880 (glavni nagradi: poljubno izbrana Glasova izleta za eno osebo, po izbiri, kadarkoli letos ali pa v 1999. letu); kupon 020871 in 020920 ftolažilni' nagradi: Glasovi reklamni majici). Štirje udeleženci sobotnega obiska Gorenjskega glasa na LUŽAH, ki imate Čepice s srečnimi številkami doma. Čimprej pokličite Gorenjski glas, telefon 064/223 - lil, da Vam nagrado oziroma darilno pismo pošljemo po pošti. Vaš telefonski klic pričakujemo do tega PETKA, 24. APRILA, do 13JO ure - po tem datumu se veljavnost nagradnega kupončka in možnost za nagrado z obiska na Lužah izteče. VZREJA PRAŠIČEV Janez Pipan Luže 19, 4208 Šenčur tel.: 064/431-021 AVT0PREV0ZNIŠ1V0 STARE ŠTEFAN, s.p. LUŽE 60 4212 VISOKO tel. 431 004 KOVINOSTRUGARSTVO SITAR FRANC, s.p. LUŽE 42 4212 VISOKO Gort&ldglasmBohmmMi lik pred prazniki, prihodnjo soboto, 25. aprila, gre ekipa Gorenjskega glasa na obisk na llohinjsko Belo. Novice o tem, kaj se zanimivega dogaja v kraju in kako živijo ljudje v njem, bomo novinarji pripravljali te ves teden, v soboto ob It), uri pa bo komercialni del ekipe v gostilni Kot lam vam bodo pripravili vrsto presenečenj, lahko se boste naročili na brezplačni malt oglas, se fmjavih na naše izlete ah naročili na časopis, če ga doselj še niste imeli v hiši. Vas mokrega imena, kjer stari hvalijo mlade Le sedem kilometrov (severovzhodno v smeri Krvavca) je vas Luže oddaljena od Kranja, a Je mestno življenje še ni pokvarilo. Razgibano društveno življenje v kraju z okoli 270 ljudnn^ Luže, 18. aprila - Tako meni Franc Jekovec, predsednik te vaške skupnosti, ki se je pred tremi leti izločila iz krajevne skupnosti Visoko v občini Šenčur. Majhna vas šteje okoli 270 prebivalcev, število, ki se v stotih letih ni spremenilo. Po drugi svetovni vojni je novih samo kakih 15 hiš. S kmetijstvom se jih preživlja le še kakih 10, ostali so pretežno delavski in večina delavsko-kmečkega sloja. Čeprav je majhna vas. pa živahno dela več društev in organizacij: najstarejše je gasilsko, ki bo čez dve leti slavilo 80-letnieo, najmlajše je pravkar osnovano športno-kulturno društvo. Našega sobotnega srečanja z vaščani v sejni sobi nad gasilnim domom se je udeležilo lepo število ljudi, ki so aktivni v vaškem življenju: Anton Zunič, Slavka in Alojz Smolej (vsi trije v vodstvu gasilskega društva), Franc Jekovec, kljub 80. letom dejaven vaški župan, Franc Sitar, mežnar v podružnični cerkvi sv. Janeza Krstni-ka, Marinka Robnik, tajnica vaške skupnosti, Alenka Kuhar, mlada pevovodkinja zbora Zvončki, od mladih, ki so ustanovili športno-kultur no društvo pa Franci Oster-man, Andrej Žunič, Metod Robnik, slednji tudi pritrko-valec v domači cerkvi, pa še cela vrsta mladih in otrok, med njimi tudi Janez Pipan, ki se ukvarjajo z vsem, od športa do gasilstva. Vaščani so nam povedali veliko zanimivega iz vaškega življenja, v oči pa je nabolj padlo dejstvo, tla se je starejša generacija pohvalno izrazila o delovni vnemi mladih in njihovi za-gretosti za dobi obit kraja. Vaške potrebe in načrti Na Lužah imajo že poldrugo desetletje telefon, ki so g| kot stoodstotni investitorji in izvajalci dobili še v času krajevne skupnosti Visoko. Le dve hiši v vasi sta brez njega. Kmalu zatem so napel jali tudi sistem kabelske tele \ izije. Vaščani so gradili tudi zbiralnico mleka, skratka /na jo se organizirati za svoje cilje. Tudi odkar so samostojna i ! i skupnost, se veliko dogaja: zgradili so kanalizaci |0 m skozi vas speljali pločnik, da ima sedaj središče lepši \ tdeZ, uredili so tisa mostova iv/ potok < lllevnico, obnovili so kapelico sredi vasi, ki jo je v prometni nezgodi poškodoval tovornjak. V "prvi petletki" pa jim je ostal n ureditev še zgornji del vasi v smeri proti Olševku. Bregovi potoka se po-suvajo in ogrožajo varnost na cesti. Ko bo struga potoka urejena, se bodo lotili tudi ceste ob njej, le prekategorizirati jo bo treba v občinsko, da bo prišla v plan občinskih naložb. Tudi dva mostova še nameravajo obnoviti. Za letos pa načrtujejo dokončanje javne razsvetljave (kabli za zadnjih pet luči so že v zemlji), asfaltiranje ceste proti Hribu (tudi tam bo kmalu potrebna vaška razsvetljava), načrtujejo pa tudi obnovo notranjosti podružnične cerkve. Za te naložbe jim je občina Šenčur že odobrila denar. Tisto, kar jim bo zmanjkalo za načrtovano obnovo t.i. Ostermanove poti, pa so sc domenili, da bodo primaknili prebivalci sami ob tej poti. Brez gasilcev tudi na I.užali ne gre Gasilstvo je domala v vseh vaseh najbolj množična orga-nizacija. Tuda Luže niso izjema, saj sodelujejo tako rekoč vsi, pravi predsednik Alojz Smole) Prvo črpalko je imelo leta 1920 osnovano društvo že prvo leto, motorno pa leta 1930. Dom so zgradili po drugi svetovni vojni, popolnoma nov pa je nastal leta 1980. Podjetni gasilci so del prostorov v njem oddali in vas je tedaj dobila trgovino in bife, zraven pa še zbiralnico mlfka. V gasilnem domu je sedaj tudi sejna soba in soba nad mlekarno, ki služi druženju in rekreativni dejavnos ti mladih. Alojz Smolej natrese še vrsto informacij o gasilstvu na I,užali in ne pozabi povedati, da dobro sodelujejo s sosednimi društvi: velesovski so jim denimo pomagali tudi pri gradnp doma pred skoraj dvema desetletjema. Zadnji zahtev- nejši po/,n, kjei so sodelovali, je bilo nedavno gašenje ognja pod Krvavcem, v vasi ali bli/nji soseščini pa že dolgo ni zagorelo. Zgledno je tudi sodelovanje / občinskim ga silskun poveljstvom v Šenčurju, pristopili pa so tudi k ustanovitvi nove gasilske zveze. Vaški skupnosti in Janez Pipan Alenka Kuhar Franci Osterman Slavka Smolej I udi Slavka Smolej živi z gasilstvom, saj je društvena tajnica. Aktivna pa je tudi pri Rdečem krilu v krajevni organizaciji Visoko - Milje, kjer z Janezom Rogljem skrbita za obstanek in razvoj krvodajalstva. Še leta IV9I je le šest vaščanov z Luž dalo kri, po tej krizi pa se je spet začelo prebujati in akcije se z. Tut. spet udelefi okoli /š krvodujuticv Privabi jih tudi izlet (letos v pivovarno Laško) in spodbuden odnos organizatorjev, saj se krvodajalcem dostojno zahvalijo in jim izročijo priznanja. Slavka Smolej pohvali mlade, da se vse bolj odzivajo krvodajalstvu, pa tudi ostale vaščani; ki imajo lep odnos do tovrstne humanosti. In seveda občina Šenčur. Lden najstarejših obiskovalcev sobotnega sreeanja loze Ostei man, pa je Slavko in RK pohvalil, ker se z iski in dttdauini jui i»nu>\tini spomnijo najstarejših občanov. Res se jih i/i veseli so, ker so prave korenine. Ob tdiisku niso namreč nobenega od njih dobili v postelji. Anton Žunič Franc Jakovec občini velja zahvala gasilcev za finančno pomoč pri obnovi fasade in lanskem asfaltiranju dvorišča ter obnovi opreme, računajo pa še na nadali njo pomoč, kajti potreb je veliko. Potrebujejo denimo urejeno vadišče za mlade, parkirišče ob domu, pa tudi dom bo treba povečati Vaščani so pred nekaj leti na pročelje doma vzidali tudi spominsko ploščo z imeni vseh vaščanov - žrtev iz 2. svetovne vojne. Predlani en pokal, lani že štirje Da so mladi zadnja leta na Lužah zelo dejavni, ni nastalo kar čez noč. Veliko zaslug pri tem ima Anton Zunič, ki je vse desetletje mentor mladim gasilcem, /adii|i dve leti pa je njegovo prizadevanje kronano tudi z izrednimi uspehi na tekmovanjih pionirskih in mladinskih enot. Predlani so bili prvi, lani pa drugi na občinskem kvizu, v športno tekmovalnih disciplinah pa so letos dosegli drugo mesto na občinskem in tretje na regijs kem tekmovanju, s čimei so si priborili možnost sodelovanja na državnem gasilskem tekmovanju čez tri tedne v Prekmuiju. Iako pionirji, mladinci pa so bdi tretji. Predlani je podmladek osvo pl en pokal, lam že štiri. Anton Zunič pravi, tla ima|o zasluge /a uspehe tudi starši, ki zaupajo vzgojnim piizade van jem gasilcev, čeprav včasih otroci pridejo vsi mokri z vaje I'oda lako pač je, ga silstvo je povezano z vodo in starši to ia/ume|o Za nagra do, ker pridno delajo in dosegajo rezultate, so odrasli gasilci odpeljali svoj podmla dek n.i i/let na Pimioisko. I udi članskemu delu gre pohvala, pravi Anton Zunič, čeprav ni bilo pokali Hoda gasili i i i n/ to dobro opravili vse naloge, ki jih nalaga občinsko poveljstvo, s čimer so si prislužili lep seštevek točk, s tem pa tudi nagradi). Občinsko poveljstvo jim je dodelilo dva dihalna aparata Desetar pionirske desilim je Jane/ Pipan, pogumen fantič, ki si je na naši m srečanju ra/govoril /hisli o konjih. Doma imajo nunm-c ducat konj za jahanje, ki so na kmečkih dirkah pobrah • pr»*' nekaj pokalov. Kadar je nik, jih zaprežejo v f aPraVJko ček. Pipanovi konji sc v . leto na Štefanovo tudi tradicionalnega slavljanja konj v Srednji V cerkvi se razlegata petje in pritrkovanje Cerkev sv. Janeza Krstn' J na Lužah je bila grajena* ... 15. stoletju, zvonik, * y spočetka stal posebej. P iz 17. stoletja. Anton ^ man, prav tako °bisk°r^vt-našega srečanja, je bil «jc -je ni ključar 45 let, pred4, .j,, za dolgoletno delo dojure, velo od nadSkofa A <> ., Šuštarja. Njegov nasledni ^ 1 rane Sitar, k. nam jena kaj vse je bilo od 1W* zahvaljujoč vasčanoin^ novljenega v vaški ct j0 Letos bodo obnovil' noi^ p;1 fasado, > naslednjih MihJJ bo treba še obzidje, -rj^/t i iosp organih nav d* Sitar je dober p.av.jomladi.k.ldi^ vS. šil za pritrkovanje. uu *j «j ki /borček Zvončki, ..\ vod. Alenka Kuhaf, l^j ,,, s cerkvenim petjem, st .'^id ga je slišati tudi na ° (Uj, vaikih prireditvah i'1 zunaj vali . i;lvn4' Mladina se prebuja, | 0 starejši in hvalijo nj ^j. zagnano delovanje » .,n Nedavno tega s«' (,s JrU>r novo športno kulturno . vo Do formalne ustai vo. Do lorm jim sicei se malo ma"! k-1 t* li' toda korak, so narejenvj vi Iranci Osterman. W v sedal družijo m /mj(V piosio.ih gasiliK-i-a ^n,s, kjci igrajo ■ če';' praznujejo rojstne d n • alvest.ovania P"rL'l'| 'tne^ pa bi prišli do nogo«* ,;. Vaška skup" d ifa adevania p"l „ v P'."Vil-' igrišča njihova prtti in ko bo \ as dO' denacionalizacij® "en#; vrnjeno nekdaj vašk o* # mila i i n/.i'1 Na ttl jo bo name športne objekte so namreč ag.a.no skup"«f Andrej Repnik), K marca že vpisana v & ,el, skupnosti m - vt.,a J"' za 6 do 1 hektari« * ,,d ponovno preidj * . , P" • D.Z./u-h.r. folo: ,"U Bfl0pj l GOSPODARSTVO UREJA: Marija Volčjak Gorenjski delavci na jamstveni sklad doslej vložili 1182 zahtevkov Čakajo vloge delavcev Verige in Fiproma Delavci, ki so bili poplačani doslej, so v povprečju prejeli dobrih 116 tisočakov, najvišji možni znesek je 190 tisočakov - V Verigi podatki za vloge že zbrani, v Fipromu jih še zbirajo Kranj, 20. aprila - Na jamstvenem skladu so se že povezali s "tečajnima upraviteljema leske Verige in jeseniškega Fipro-°»a in v kratkem pričakujejo okrog 700 vlog delavcev, ki so zgubili delo ob stečaju teh dveh gorenjskih podjetij, je na Novinarski konfereni Jamstvenega sklada RS povedala gegova direktorica Lili Madjar. Tako lahko delavci v Prihodnjih mesecih pričakujejo vsaj delno poplačilo denarja ki jim ga dolguje podjetje v stečaju. Na jamstveni sklad je sicer že doslej prispelo kar veliko zahtevkov delavcev, ki so izgubili delo zaradi stečaja ali Prisilne poravnave in so upra-Jweni do sredstev iz sklada. P© začetka tega meseca so tako na skladu prejeli skupno ™ 200 zahtevkov iz vse države, ?d tega največ s področja Maribora (skoraj osem tisoč) 5 Ljubljane (dobrih pet tisoč). 5 območja Gorenjske je zah-evke doslej vložilo 1182 delavcev. Doslej je sklad izdal Približno 3200 odločb in prvi Opravičenci so denar že prejeli, rovprečna višina neto zneska Za Posameznega upravičenca Zna*a približno 116.500 tolar-lev- Doslej izplačani najvišji ?nesek znaša 190.000 tolarjev, v.ainižji pa okrog 4500 tolarjev. I ai spomnimo, da upravičenci ^ko zaprosijo za poplačilo v '»mi največ štiri in pol mini-JJa'ne plače, od tega največ tri "Jln»rnalne plače za zadnje tri pscce pred prenehanjem de-0Vne$a razmerja, poleg tega a največ polovico minimalne P'ačc kot nadomestilo za neiz-*.b,Jen letni dopust ter za JJPfavnino v višini do ene Zakon o jamstvenem skladu je bil februarja letos spremenjen in dopolnjen. Spremembe so prinesle kar nekaj novosti, med drugim se je rok za oddajo vlog podaljšal na 90 dni (doslej 60 dni); za vse delavce se je višina izplačil omejila z višino minimalne plače na dan izdaje odločbe pri jamstvenem skladu, in to ne glede na to, za katero obdobje je upravičenec uveljavljal pravico do izplačila; poleg tega pa so po novem upravičenci do poplačila tudi delavci, ki so bili pri delodajalcu zaposleni najmanj tri mesece pred prenehanjem delovnega razmerja (doslej šest mesecev). jjjjnitnalnc plače. V neto znes- bodo, pričakujejo poplačilo? •O trenutno pomeni 190.000 Po zakonu mora jamstveni tolarjev, toliko torej prejme delavec, ki najmanj tri mesece pred uvedbo stečaja ali prisilne poravnave podjetja ni prejel plače, izrabil letnega dopusta in prejel odpravnine, če je bil do nje upravičen. In v kolikšnem času lahko delavci, ki so vloge že vložili ali pa jih še pomeni jamst\ tlavec ob stečaju violi tako terjatev do podjetja v stečajno aso, kot tudi zahtevek za poplačilo iz jamstvenega sklada y* večino delavcev to opravi kar sindikat). Zneska sta y*el lahko zelo različna; delavcu denimo podjetje j, jp*/e šest plač, medtem ko mu jamstveni sklad lahko vi*- ' najycč 4 in pol minimalne plače. Če je torej terjatev raJi-L*^ zneska, ki ga delavec dobi od jamstvenega sklada, Vs ° & vedno uveljavlja v stečajni mast. Prav poplačilo Pol 1 ,ir!lltev Prek jamstvenega sklada je precej hitrejše, pr €^ te8a Pa Je v nekaterih podjetjih stečajna masa Po^laJn,hl "H je sploh ni. S tem pa seveda jamstveni sklad 1ZdI ul)ni^ v stečajnih postopkih. S tem ko delavcem kt)l sn'dstva, terjatev delavca do delodajalca do višine vst0 -a Prt'ide na jamstveni sklad. S tem jamstveni sklad doli*1- 1 razmerje do delodajalca oziroma stečajnega SrgJ\l^a kot upnik do višine izplačanih sredstev delavcu. b()(htva\ ki jih bo sklad dobil poplačana iz stečajnih mas, ■^^Prihodck proračuna. iejo inovacije pa so prinesle skoraj 213 milijonov ji*K°sPodarske koristi. S podobno akcijo /ato nadalju-1 h-tos, poimenovali so jo "Navij možgane". N^ten?8 ,an«ko akcijo je bU k dala, llK"«»vljajov Savi ?podl'J!n "u,v^'|ski zagon m kl'lttir,. r:is| m«>vaci|skc 1<*>2 i \ P^lklpi Se leta dS)v ' samo IVS Prc Pa 4K7/'1 '"ovacije, leta P>% Wj'. Predlogov l »ni |e valo vsaj 40 odstotkov /aposle mh s predlogi za izboljšanje produktivnosti, kakovosti izde lave, organizacije svojega dela. ----- i - * ,1U inovacijskih predlogi E Preseglo tisoč, kai pomeni k Prcdh)g»>\ na slo zaposlenih "«H\-na delovna okolja P-> so j J'Hogov na slo zaposlenih ;'MM H' podjetje iz naslova 'Ul'^'nih inovacijskih predlo I* Pohranilo kai 150 nnlijo ''Uv t, a.. Jse;TV- /a,adi vsega tega ^cijo „.,^',.^'ofili. da bodo S<» s",Ulallcv'>h tud, letos. « J ^OjjJai" .^^novah "Na :>|sk. v njej pa naj bi z ni1 predlogi sodclo Največ inovacijskih pre diogov /«• lani prišto iz lektorja, za kakovost in zanesljivost (289 na sto zaposlenih, torej skoraj je vsak zaposleni dal v povprečju kar tri predloge), priznanje za uspešno inovativno dejavnost pa je prejelo še pel oddelkov. Prejšnji petek pa so v Savi podelili tudi priznanje za tisoči evidentirani predlog, v lanskem letu, prejel ga ie Dobre Arsovski, vodja linije v proizvodni enoti zmesi m polizdelki. Enota jamstvenega sklada za Gorenjsko deluje v Kranju, na Slovenskem trgu 3 nasproti Globusa sklad odločbo izdati v šestih mesecih po prejemu zahtevkov za tiste upravičence, ki so delo izgubili pred 3. novembrom 1997 (ti so morali vloge oddati do začetka februarja, odločbe bodo izdane do konca aprila). Preostalim upravičencem, torej tudi tistim, ki bodo zahtevke še vložili (med njimi tudi delavci Verige in Fiproma) pa mora jamstveni sklad odločbe izdati v dveh mesecih po prejemu zahtevkov. Kot pravi direktorica jamstvenega sklada Lili Madjar, je njihov cilj, da bi izdajali odločbe v zakonsko določenih rokih. Sicer pa pri obravnavi zahtevkov upoštevajo določene prednostne kriterije, in sicer datum vložitve popolne zahteve (kar precej dosedanjih vlog je bilo nepopolnih), trudijo se enakomerno pokrivati vsa območja v Sloveniji, obenem pa celovito obravnavati podjetja zaradi prijave terjatev Delavci Verige so s pomočjo sindikata SKEl zbrali ie vse podatke, pravnica v teh dneh opravlja izračune in v kratkem bodo zahtevke skupinsko vložili na jamstveni sklad, nam je povedal Franci Žaberl, sekretar območnega sindikata SKEl. Po njegovih besedah je sindikat pri zbiranju podatkov pomagal tudi nečlanom. Manj daleč so z zahtevki v Fipromu, saj je bil stečaj uradno pričet šele prejšnji teden. v stečajnih postopkih oziroma prisilnih poravnavah. Za nemoteno delovanje jamstvenega sklada sredstva zagotavlja proračun; v letošnjem predlogu proračuna je v ta namen predvidenih 5,5 milijarde tolarjev za izplačila in 143 milijonov za samo dejavnost sklada. • U. Peternel Stečajni upravitelj Fiproma je Veljko Jan Kranj, 20. aprila - Prejšnjo sredo, 15. aprila, je bil na kranjskem okrožnem sodišču tudi uradno začet stečajni postopek za jeseniški Fiprom. Za stečajnega upravitelja je bil imenovan Veljko Jan, odvetnik iz Škofje Loke (med drugim je tudi stečajni upravitelj Ratitovca v Železnikih). Določen je že tudi prvi narok za preskus terjatev, ki bo U. septembra. • U. P. ^ kranjski Savi letos w'jšf,i^?'.*P"'a " I anska akcija v kranjski Savi "Tisoč idej za *ap<>s|«. . ' k' naj bi spodbudila inovucijsko dejavnost med ,vtori...n,mi' J* uspel«. Dobili so kar 1085 predlogov 603 tolJP' "Jihovc it "navijajo možgane" izboljšanje v svojem okolju in znižanje stroškov. Tako naj bi dobili vsaj 45 predlogov na sto islcnih ter dosegli 250 zaposl M milijonov tolarjev gospo daiske koiisti Vsi avtotji predlogov bodo prejeli kupon in z njim bodo sodelovali v dveh žrebanjih, med drugim bodo lahko dobili osebni računalnik, potovanje, opremo za *port in podobno. Za pozitiv no ocenjene predloge so avtorji še posebej nagrajeni, samo lani je podjetje za 439 pozitivnih predlogov izplačalo avtorjem skoiaj IV milijonov tolarjev. • lJ. P., foto: lina Doki Prisilna poravnava za Peko Kranj, 20. aprila - Pretekli petek je 1300 delavcev tržiškega Peka po nekajdnevnem kolektivnem dopustu spet začelo z delom. Slovenska razvojna družba je Peku zagotovila 210 milijonov tolarjev sredstev za nakup materialov za jesensko-zimsko kolekcijo ter 140 milijonov tolarjev za blago za trgovine. Obenem pa je Slovenska razvojna družba na sodišču vložila predlog za uvedbo prisilne poravnave v Peku, d.d., in Peku PGP. Poslovanje Peka sicer zaenkrat še poteka prek družbe Peko Trgovina. Za delavce je bistveno, da prisilna poravnava ne pomeni izgube delovnih mest, v sporočilu za javnost pišejo s Slovenske razvojne družbe. Prav ohranitev čim večjega števila delovnih mest naj bi bil tudi glavni cilj sanacije. Prisilna poravnava pomeni finančno prestrukturiranje družbe. Postopek se uvede na predlog uprave podjetja, Usoda podjetja Peko Trgovina uradno še ni znana, več bo znano po skupni novinarski konferenci podjetja in razvojne družbe še ta teden (ko bo prisilna poravnava uradno oklicana na sodišču), na kateri bodo tudi podrobno predstavili program prestrukturiranja Peka. pristojno sodišče pa imenuje pooblaščenca - upravitelja prisilne poravnave, ki je zadolžen za pravilno vodenje postopka. Preprosto rečeno gre za prisilno poplačilo upnikov, poslovanje družbe pa mora biti dovolj uspešno, da je takšno poplačilo sploh mogoče. Ko bo sodišče objavilo uvedbo prisilne poravnave in imenovalo upravitelja, bodo imeli upniki trideset dni časa za prijavo terjatev. Obenem mora dolžnik, torej podjetje, pripraviti načrt finančne reorganizacije družbe, ki ga morajo potrditi upniki. Prisilna poravnava uspe, če predlog sprejme 60 odstotkov upnikov. Upniki morajo biti poplačani vsaj 20-odstotno v prvem letu, 40-odstotno v drugem letu, 60-odstotno v tretjem letu, v četrtem letu 80-odstotno, v petem letu pa v celoti. • U. P. Slovenske železarne, d.d. Gerbičeva 98, Ljubljana tel. 123 22 11. fax. 123 21 66 PRILOŽNOST ZA PODJETNE! V skladu s programom kadrovskega prestrukturiranja objavljamo: "POZIV ZA ZBIRANJE PROJEKTNIH ZAMISLI IN PROGRAMOV ZA ZAPOSLITEV PRESEŽNIH DELAVCEV SLOVENSKIH ŽELEZARN NA LOKACIJI JESENICE" Slovenske železarne, d.d., v sodelovanju z Ministrstvom za delo, družino in socialne zadeve RS, Republiškim zavodom za zaposlovanje in skladi dela v RS želimo poiskati, razviti in realizirati nove proizvodne programe, s katerimi bomo na osnovi ustreznega usposabljanja in vlaganj dosegli produktivno zaposlitev za presežne delavce ter prispevali k lokalnemu razvoju. Nove programe želimo razviti s sodelovanjem različnih obstoječih in novih posameznikov, podjetij, podjetnikov in podjetniških skupin. Vsem, ki želite uresničiti svoje poslovne zamisli ali poslovne projekte z nami ali preko nas, nudimo naslednje ugodnosti oziroma oblike sodelovanja: • Ugoden najem poslovno proizvodnih prostorov na lokaciji • Na razpolago dajemo opremo, primerno za nekatere nove proizvodne programe • Naše sovlaganje in pomoč pri opremi delovnih mest • Kadrovski inženiring (izbor delavcev, usposabljanje, prilagajanje na delo, subvencije za nova delovna mesta) • Druga poslovna svetovanja če potrebujete partnerja pri realizaciji vaših podjetniških zamisli, pošljite vašo pisno prijavo s konkretnejšimi predlogi za sodelovanje na naslov: CPK-ŽJ, d.o.o., C. železarjev 8, p.p. 109, 4270 Jesenice. Pri izboru bomo dali prednost programom, ki bodo imeli zagotovljeno tržišče, ki bodo predstavljali zanimive proizvodne ali podjetniške rešitve ter tisti, ki bodo primerni delovnim zmožnosti presežnih kadrov. Zbiranje ponudb bo potekalo do izpolnitve potreb, medtem ko bomo prve prijave obravnavali 8. 5. 1998. Dodatne informacije: g. Drago FINŽGAR, tel. 064 861-441, Int. 34-10. NA Zastopamo in distribuiramo proizvode vodilnega svetovnega proizvajalca drobne sanitarne opreme in papirne konfekcije KIMBERLV CLARK - SCOTT Zaradi širitve programa želimo pridobiti nove, kreativne in samostojne sodelavce KOMERCIALISTE NA TERENU za območje Gorenjske Poleg splošnih pogojev pričakujemo: - najmanj srednješolsko izobrazbo - lasten avto, telefon - delovne izkušnje - komunikativnost in urejenost Prijave z dokazili pošljite v 15 dneh po objavi na naslov KOTORNA, d.o.o., Bmčičeva 31, 1231 Ljubljana - Črnuče. Na lestvici 300 največjih slovenskih izvoznikov tudi vrsta gorenjskih podjetij Sava peti slovenski in največji gorenjski izvoznik Med največjimi gorenjskimi izvozniki so še Acroni, Iskraemeco, Iskratel, Domel, Aquasava in Merkur Kranj, 20. aprila - Gospodarski vestnik je tudi letos objavil lestvico 300 največjih slovenskih izvoznikov. V lanskem letu so največ izvozili Revoz, Gorenje. Krka, Petrol in Lek, na petem mestu pa je prvo gorenjsko podjetje • kranjska Sava. Deseti je jeseniški Acroni, dvanajsti Iskraemeco, petnajsti Iskratel, med 50 največjimi izvozniki pa so še Domel, Aquasava, Merkur, Elan Line, Alpina, Planika, Goričane in Termo. Novomeški Revoz, ki je zasedel prvo mesto na lestvici, je lani dosegel 130 milijard tolarjev izvoza. Gorenje, ki je na drugem mestu, je izvozilo več kot dvakrat manj oziroma za dobrih 53 milijard tolarjev. Krka je lani izvozila za nekaj manj kot 38 milijard tolarjev izdelkov, Petrol, ki ga lani kot Na seznamu največjih izvoznikov je bilo še lani podjetje Alples Pohištvo Železniki, ki pa ga letos zaradi stečaja ni več na lestvici. pretežnega uvoznika še ni bilo na lestvici, pa dobrih 33 milijard tolarjev. Peti Lek zaostaja le za nekaj sto milijonov tolarjev. Na petem mestu najdemo največjega gorenjskega izvoznika -kranjsko Savo, ki je lani ustvarila za slabih 30 milijard tolarjev izvoza. Istočasno je Sava uvozila za slabih 15 milijard tolarjev, torej izvoz krepko presega uvoz. Nasploh so vsa podjetja na prvih 35 mestih (z izjemo Petrola) čisti izvozniki, torej izvažajo več kot uvažajo. Prvi čisti uvoznik za Petrolom, ki je Jože Mencinger. Problem izvoznikov tiči drugje, ne v tečaju Dr. Jože Mencinger v februarski številki Gospodarskih gibanj meni, da je tečajna ureditev, kakršno imamo, pravšnja in je ni treba spreminjati. Spremembe deviznega sistema niso potrebne, meni dr. Mencinger, dokler se inflacija v Sloveniji ne približa povprečni inflaciji v evropskih tržnih gospodarstvih. Do takrat pa bo preteklo vsaj še nekaj let, meni. Reševanje problemov izvoznikov z drugačno tečajno ureditvijo ni mogoče, tako Mencinger, uvedba fiksnega sistema tečaja bi jih le še povečala. "Dejanski problem izvoznikov tiči drugje. Gre za nepripravljenost priznati, da slovensko gospodarstvo s svojo produktivnostjo na eni strani ter bruto realnimi plačami, državnimi izdatki in socialnimi transferi na drugi strani postaja vse bolj nekonkurenčno." lani uvozil trikrat toliko kot izvozil, je Merkur na 38. mestu. Na lestvici 300 največjih izvoznikov - za uvrstitev nanjo je bilo treba doseči okrog 180 milijonov tolarjev izvoza - se je skupaj uvrstilo 46 gorenjskih podjetij, če Največji slovenski izvozniki v letu 1997 (vir: Gospodarski vestnik) podjetje izvoz uvoz pokritost uvoza v tisoč tolarjev v tisoč tolarjev z izvozom v odstotkih 1. Revoz, d.d., Novo mesto 2. Gorenje skupina, Velenje 3. Krka Tovarna zdravil, d.d., Novo mesto 4. Petrol, d.d., Ljubljana 5. Lek, d.d., Ljubljana 6. Sava, d.d., Kranj .10. SŽ Acroni, d.o.o., Jesenice .12. Iskraemeco, d.d., Kranj .15. Iskratel, d.d., Kranj .33. Domel, d.d., Železniki 36. Aquasava, d.o.o., Kranj 37. Merkur - trgovina, storitve, d.d., Kranj 38. Elan Line, d.o.o., Begunje .44. Alpina, d.d., Žiri 45. Planika, d.d., Kranj 46. Goričane, d.d., Medvide . 50. Termo, d.d., Škofja Loka 130.159.269 105.756.275 123,1 53.135.400 26.835.000 198,0 37.942.844 16.310.909 232,6 33.139.453 98.344.739 33,7 32.833.000 11.732.000 280,1 29.896.000 14.825.000 201,7 14.602.413 8.993.134 162,4 13.241.000 1.957.000 676,6 11.524.684 4.744.593 242,9 7.226.021 2.444.815 295,6 6.688.794 6.266.700 106,7 6.440.000 10.241.000 62,9 6.219.935 3.503.310 177,5 4.904.029 3.153.500 155,5 4.818.298 2.667.274 180,6 4.776.755 4.112.027 116,2 4.576.000 1.140.000 401,4 Največji izvozniki v regiji Kranj mesto 1. Sava Kranj 2. Iskraemeco 3. Iskratel 4. Aquasava Kranj 5. Merkur Kranj 6. Planika Kranj 7. Iskra Ero Kranj 8. IBI Kranj 9. Gorenjski tisk Kranj 10. Iskra Stikala Kranj Preostala Gorenjska 1. SŽ Acroni Jesenice 2. Domel Železniki 3. Elan Line Begunje 4. Alpina Žiri 5. Termo škofja Loka 6. LIP Bled 7. Peko Trgovina TRžič 8. Jelovica Škofja Loka 9. Unitech LTH-OL Škofja Loka 10. Iskra Mehanizmi Upnica Domžale, Mengeš, Kamnik 1. Sarrio SI. Količevo 2. Helios Domžale 3. Titan Kamnik 4. Svilanit Kamnik 5. Skupina Stol Kamnik 6. LIP Radomlje 7. Filc Mengeš 8. Induplati Domžale 9. Tosama Domžale 10. KIK Kamnik Ljubljana okolica 1. Ind. usnja Vrhnika 2. Goričane Medvode 3. Color Medvode 4. Liko Vrhnika 5. KLI Logatec 6. Donit Tesniti Medvode 7. Donit Filter Medvode 8. Valkarton Logatec 9. Metrel Horjul 10. Donit Laminati Medvode GRADBENO PODJETJE JESENICE.p... DIPLOMIRANI GRADBENI INŽENIRJI, GRADBENI INŽENIRJI, GRADBENI TEHNIKI in DELOVODJI POTREBUJEMO PRAV VAS Nudimo vam timsko delo na naših gradbiščih, stimulativno nagrajevanje vaših uspehov, možnost napredovanja in dodatnega izobraževanja. če se oglasite mladi, dinamični, kreativni in imate opravljen izpit iz gradbene stroke, naša odločitev ne bo težka. Smo največje, vodilno in uspešno gradbeno podjetje v občini Jesenice, ki izvaja dela po vsej Sloveniji in v tujini, predvsem pa na območju Kranjske Gore, Jesenic, Bleda, Radovljice, Kranja in L|ubljane. Pričakujemo, da se nam boste predstavili in naša pričakovanja podkrepili z dokazili o izpolnjevanju pogojev Vaše ponudbe pričakujemo v osmih dneh po ob|avi na naslov: GRADIŠ GP JESENICE, Prešernova 5, 4270 JESENICE. Za informacije pokličite po telefonu številka 064/863 830 v našo kadrovsko službo. zraven štejemo še Kamnik, Domžale, Mengeš in Medvode, pa še okrog dvajset več. Nekateri navzgor, drugi navzdol V lanskem letu je kar nekaj podjetij zdrsnilo na lestvici navzdol, med njimi Elan Line, ki je bil še predlani na 25. mestu, letos pa je padel na 38. Močno je položaj poslabšal Niko Železniki, ki je bil predlani na 115. mestu, zdaj pa je zdrsnil povsem na dno lestvice - na 298. mesto. Med tistimi gorenjskimi podjetji, ki so napredovala, pa velja omeniti Iskro Ero Kranj, LTH Škofja Loka, Kladivar Žiri, Almiratrade Radovljica in Torus Blejska Dobrava, ki so v lanskem letu močno povečala izvoz. Izvoz se še povečuje Vseh 300 največjih slovenskih izvoznikov je lani ustvarilo približno 6,7 milijarde ameriških dolarjev izvoza, kar je 81 odstotkov vsega slovenskega izvoza v minulem letu. V anketi so podjetja spraševali tudi po zunanjetrgovinskih načrtih in lani se je izkazalo, da so dobro načrtovali, saj so izvozne načrte presegli /;i dobrih devet od stotkov. Za leto 1998 načrtujejo 1247 milijard tolarjev izvoza, kar naj bi bilo za 18 odstotkov več kot lani. In kam izvažajo slovenska podjetja? Po podatkih Gospo d,irskega vestnika so lani 64 odstotkov izvoza ustvarila na trgih Evropske unije, 17 odstotkov v državah nekdanje Jugoslavije, 6 odstotkov v drugih evropskih državah, 5 odstotkov v državah nekdanje Sovjetske zveze, 4 odstotke v drugih državah OECD, 3 odstotke v drugih državah, I odstotke pa na trgih EFTE. • U. Peternel gostilna LAKNER Kokrica pri Kranju Vas vabi vsak petek na prijeten veeer ob živi glasbi Rezervacije po leL 245-550 090/41-29 090/42-38 Cene vrtov Če kupujete ali prodajate vrt, vam bodo informativne oi izhodiščne cene, ki jih je pripravil sodna izvedenec in cenileC ing. Pavel Okorn iz Škofje Loke, koristen pripomoček Pn sklepanju kupčij. Cene so v tolarjih za kvadratni meter in s° veljale meseca marca. Bonitetni Območje upravne enote: ... razred *Kranj,Šk.Loka *Radovljica *Jesenice *Trž^ 1. 996,20 922,00 760,60 2. 896,60 829,80 684,60 3. 797,00 737,60 608,40 •4. 697,40 645,40 532,40 5. 597,80 553,20 456,40 6. 498,00 461,00 380,40 7. 398,40 368,80 304,20 8. 298,80 276,60 228,20 Cene sadja in vrtnin * hruške * blitva * čebula * česen * kumare * koleraba * mladi krompir * ohrovt * peteršilj * črna redkev * endivija, uvoz * špinača * zelje, glave * kitajsko zelje * zelje, glave, kisle 60 150 Po podatkih kmetijske svetovalne službe veljajo pri pr sadja in vrtnin na debelo naslednje cene (v tolarjih kilogram): 260 - 330 120 - 150 130 - 150 240 - 330 200 - 300 80 - 100 160-200 170-200 200 - 350 80 - 100 130 -150 200 - 280 75 - 110 150 - 220 180 - 220 rodaj' .110 .200 * jabolka * cvetača * mlada čebula 200 - 2*0 * hren 280 - * korenje 140 - H° * krompir 70 - 80 * melancani 300 - *f * brstični ohrovl 450-6%. * por 150 -2W * radič 120 - 1^ * solata, mehka 180-220 * šampinjoni 450 - 5« rdeča pesa 70 -f kislo zelje 100 ■ 12J 160 -200 * zelena Cene na kmetijah Na kmetiji v bližini Cerkelj prodajajo mleko po 70 to larj^v za liter in jajca po 25 tolarjev za kos. Poklicali smo . kmetijo v Poljansko dolino in zvedeli, da žganje ponujajo K, tudi na i° pa j* 800 tolarjev za liter, za kilogram suhih jabolčnih krhljov par treba odšteti 1.500 tolarjev. Na kmetiji v okolici M» > prodajajo mleko na domu po 75 tolarjev za liter, kislo zelj po 100 tolarjev za kilogram. REPUBLIKA SLOVENIJA OKROŽNO SODIŠČE V KRANJU Urad predsednice Zoisova 2, 4001 Kranj tel.: 064/211-069 fax: 064/211-331 objavlja prosta delovna mesta, in sicer za: 1. OKROŽNO SODIŠČE V KRANJU - strokovni sodelavec - 2 mesti 2. OKRAJNO SODIŠČE V KRANJU - strokovni sodelavec - 1 mesto 3. OKRAJNO SODIŠČE V RADOVLJICI - strokovni sodelavec - 1 mesto 4. OKRAJNO SODIŠČE V ŠKOFJI LOKI - sodni referent v zemljiški knjigi - 1 mesto Kandidati morajo poleg splošnih pogojev, določenih v z_ ^ g/ o delavcih v državnih organih (Uradni list RS št. 15/90. fV»• 91, 22/91. 2/91-1 in 4/93) izpolnjevati še naslednje pogoj« - ZA DELOVNA MESTA STROKOVNIH SODELAVCEV (točke 1 do 3.) - da imajo končano pravno fakulteto (VII. stopnja) - da imamo opravljen pravosodni izpit - da imajo dve leti delovnih izkušenj - da Imajo računalniška znanja - da so državljani Republike Slovenije - aktivno znanje slovenskega jezika , za Izbrani kandidati bodo sprejeti v delovno razrr'®r,dopo nedoločen čas s polnim delovnim časom in poizkusn 5 mesecev. - ZA DELOVNO MESTO SODNEGA REFERENTA (točka 4) erj - da imajo IV. stopnjo izobrazbe, pravne ali upravne s - da imajo dve leti delovnih izkušeni - da poznajo delo z računalnikom - da so državljani Republike Slovenije - aktivno znanje slovenskega jezika fias Izbrani kandidat bo sprejet v delovno razmerje za d°^*o»ti0 šestih mesecev s polnim delovnim časom, z spremembe delovnega razmerja za nedoločen ćaa. $ Kandidati naj za vsa delovna mesta pošljejo Pi8n® pnogoi*v kratkim življenieplaom In z dokazili o i*poln|evan|u y pošl|e|o v 8 dnoh po objavi na naslov OKROŽNO SODIŠČE V KRANJU, Urad predal"'0*' Zoisova 2, Kranj. -juM, i in.ii.i ii hod...../bri obva* anl •■ io o-nnh i>" ",tl"11 POSLI IN PINANCE UREJA: Marija Voičjak __ Borzni komentar tedna NLB pomaga prizadetim v potresu Minuli teden je na borzi ,ninil dokaj mirno, saj je po-PrazniČno razpoloženje dodola vplivalo na obseg trgovanja [tl "poskočnost" delnic. Ko bo takšno vzdušje za nami, že tahko pričakujemo večje števi- 10 sklenjenih poslov ter občutje premike delniških tečajev. Malo večje premike smo zazna- 11 v petek, ko so tečaji v Povprečju padli, padec pa je spremljal malo večji obseg Rovanja. Sicer pa so v štirih «ie/i trgovanja borzni posred-■j sklenili več kot 2600 borz-3* poslov v skupni vrednosti '389 milijonov tolarjev. Zvezda tedna so bile ponov-n° delnice Radenske, pri kater-in srno iz dneva v dan beležili n«jvišje vrednosti. Najvišji po-Sel Je bil sklenjen pri 2389 tolanih, petkov enotni tečaj pa Znašal dobrih sto tolarjev W Se večja je bila rast lev delnic Finmedie, od Pe(ka se je vrednost ™*cqIq za 45 odstotkov. Por-je n * *° razlagamo s tem, da kraiVna založba Slovenije Fin ■ *e^° P0 priključitvi de/"!e^'e- Tudi farmacevtske pr„jlCe riiso izgubile sijaja, siCerpraznična hitra rast se Por! n' fu'daljevala, a je bilo lnklke Pričakovati. Pri Leku ^ ,' 50 tečaji stagnirali, do ye srede je tečaj Leka lQ[rasel s 48.511 na 49.681 ni hi™ *a delnico. Rast sicer Hp^a izjemna, vendar pa se ob mrleVanJu nizkega prometa »S P(mudbe) kaže, da so h\ ^n°sti za rast še precejšnje. J0,JJJ/e lcć('J nekajkrat dosegel bii0 tolarjev, toda v petek je NuS?'1?/ neka> veči' obseg fy(uu,' ki h' tečaj potisnila na tolarjev. ^va vrednost pa še vedno '^"1700 točk gorenjskih podjetjih je bilo minuli teden največ zanimanja za delnice Aerodroma Ljubljana, katerh tečaj je por-astel na več kot 1900 tolarjev. Vendar pa se pri tej vrednosti ni dolgo obdržal, saj so bili petkovi posli sklenjeni pri vrednosti 1825 tolarjev. Bolj so zrasle delnice Gorenjskega tiska, tečaj se je približal 1300 tolarjem, tolikšno zanimanje pa gre pripisati predvsem dobrim poslovnim rezultatom v lanskem letu. Ob napovedi, da se za delnicami pida Modra linija pričakuje še prihod delnic Nike in Pulsarja, poglejmo še na pi-dovsko področje. Delnice pida Vipa Invest Nanos so izgubile nekaj odstotkov in se sedaj držijo na vrednosti okoli 1600 tolarjev, zaradi dokajšnje "ne-preverjenosti", do kam lahko sežejo tečaji, pa bo ta delnica lahko še nekaj časa igrača špekulantov. Kompasovim skladom pa se zdi usojena vrednost med 170 in 180 tolarji. Ilirika Borzno Posredniška Hiša, d.d. Matej Tomažin ODKUPUJEMO DELNICE: SAVA G in 8, TERMO ŠL LOKA, špecerija bih), color meto-ode, DEUKATE§A JESENICE G in B, LOKAŠLIOKABinC, GORENJU LESCE, TP ROŽCA JESENICE G, PIVOVARNA UNION IN LAŠSO«. "prodajamo delnic* na borzi "upravljamo portfelje JESENICE Tel 064/861 511 ^ KRANJ Tel 0b4/221 722 {p ftata odličja na sejmu v Bruslju 2a vina Jeruzalem Ormož Priznano vinska klet Jeruzalem Ormož se iz letošnjega sejma Mon-dial du vin Bruxelles vraća z dvema zlatima medaljama! Mednarodno ocenjevanje vin. ki je potekalo med 6. in 8. aprilom, je pokazalo, da se slovenski vinarji lahko postavijo ob bok uglednim pridelovalcem vin iz pomemb-obf^Ofodnlh držav, med drugim iz francoskih vinorodnih 26 C|J. kot so Bordeaux, Burgunaija in Champagne. IjHto&j s|ovenske stojnice Je napovedal veliko zanimanje za s svoji!:? vina Iz Slovenije. Na sejmu pa so se samostojno predstavile Vlvcf1 "J najboljšimi vini še kleti iz Vipave, Kopra. Ruja, Ragone. klet J&iW| seveda Jeruzalem Ormož. Po besedah direktorja kleti sprejeti \L ^rmo 9.0SP°da Zlatka Zadravca so Blegijci odlično 2QfQcj| J?'hov la^i rizling, sauvlgnon In Jeruzalem sekt. Vsi ti Imajo ha 2Qkl0'e odličnosti In sprejemljive cene velike možnosti za prodajo Odlična?vnem ,er izredno bogato založenem belgijskem trgu Ogu, ^venskih vin je opazila tudi mednarodna žirija, oaugjftH* je morala kar med 1941 vzorci vin Iz tridesetih držav, ^arlftrr! i 'e 2a,em Izbrala in nagradila 559 najboljših, Slovenskim sr«h'e žlri,a med 24 vzorcl v'n 12 Slovenije podelila tri zlate In *QW$ain 0 mec*ciljo. Med nagrajence se je z zlatimi črkami 1983lin vinska klef Jeruzalem Ormož za šlpon-suhl Jagodni izbor IjutorrV Vli'yi9non Vn! 1 '•" 1'"'l''JU|r"l1 i/ Anr0j ®r9 za laški rizling - ljutomerčana, srebrno pa vinska klet Te n VlPQ^a 1894" - za merlot BHJenskl griči 1994 ^PnS?0!6 niso naključje. Slovenski vinarji, združeni v Poslovno Vse vr*T ^nogradnlkov in vinarjev Slovenije, Iz leta v leto dosegajo PNJjT* f""'t/"^ !.n/n. )(,| 1'Mincii «|. -t.....mh h- >• ji«H )>• rttptl ot vinn,2za druzbenlke PSWS kof tudl za promocijo Slovenllje ^jle^j £rodne dežele Z nagradami se namreč gradi In utrjuje °c|feJaj?Venl'e kot ĆBMe vrhunskih vin, In to doma In v svetu. ^^idm potr'uieJ° pravilno usmerjenost slovenskih vinarjev, da V|f^ ' Pogumno soočijo z močno svetovno konkurenco. [%ne so*!!* Jeruzalem Ormož je pripravljena na soočenje z njo. Iz Ootevu ♦ ne k,etl ie vfsto let Pflha)ai° vrhunska vina vseh sort In unQ vinn 50 sortna litrska vina. sortna buteljčna vina. peneča taQodni j3 Pozne trgatve In žlahtna vina posebne odličnosti - Izbori, 3~ izoorl, suhi Jagodni Izbori In ledena vina . hwt?Ql)o na sejmu v Bruslju se bodo tako pridružile priznanjem Mdnin ocenjevanj vin na Dunaju, v Budimpešti. Mon-SofiMon,fealu in seveda v LJubljani, kjer Je Jeruzalem Ormož 2 ogu m nQslovov Šampiona. SSSj? na koncu Prhala tudi tisto, kar vrhunsko vino najbolj ^°irfc n?k,onleno$t poslovne Javnosti, predvsem pa zaupanje v ov ln Prav to zaupanje Je za vinarja največja nagrada. Kranj, 20. aprila - Nova Ljubljanska banka (NLB) je ob potresu v Zgornjem Posočju in delu Gorenjske pripravila posebno ponudbo posojil pod ugodnimi pogoji za vse prebivalce Posočja in Gorenjske, ki jih je prizadel potres, sporočajo iz NLB. Gre za stanovanjska posojila, obrestna mera je za tri odstotne točke nižja od doslej najugodnejših obrestnih mer za stanovanjska posojila. Stranke lahko dobijo posojila za obnovo, gradnjo ali nakup stanovanjskih enot z odplačilno dobo do dvajset let. Posojila je mogoče najeti v poslovalnicah NLB v Novi Gorici ali v Kranju. Hkrati bo NLB namenila 1,5 milijona tolarjev nepovratnih sredstev v sklad občine Bovec ter odstopila svoj počitniški apartma v Kaninski vasi. NLB pa tudi omogoča vsem, ki želijo vplačati denarno pomoč za odpravo posledic potresa, da to storijo v vseh enotah NLB, in sicer brez bančnih stroškov. Z "magično kodo" ni zastonj telefoniranja Kranj, 20. aprila - Iz družbe Mobitel sporočajo uporabnikom omrežja GSM, naj ne nasedajo mamljivim ponudbam, po katerih naj bi bilo možno telefonske pogovore opravljati brezplačno, samo z vtipkanjem "magične kode", ki jo na trgu ponujajo prevaranti za sto do dvesto mark. Kljub temu da po vtipkanju te kode zaslon telefona ugasne in daje vtis izključenega aparata, ki pa še vedno omogoča pogovor, v Mobitelu opozarjajo, da centrala GSM pogovore beleži in klice obračuna v celoti. Zato vse uporabnike, ki so tej ponudbi nasedli, opozarjajo, da bodo prejeli mesečni račun tudi za vse domnevno brezplačne klice. Alpe Adria Leasing v novih prostorih Ljubljana, 20. aprila - Prejšnji teden so v WTC-ju v Ljubljani odprli nove poslovne prostore podjetja Alpe Adria Leasing, d.o.o. Gre za leasing hišo, ki sta jo ustanovili avstrijska banka Die Kaerntner Sparkasse in leasing hiša Immorent, ki že vrsto leto ponujata finančne storitve, zlasti na področju opreme za dejavnost malih in srednjih podjetij, samostojnih podjetnikov in zasebnikov. Kot ugotavljajo v podjetju Alpe Adria Ixasing, se leasing v Sloveniji povečuje; tako so lani sklenili 80 pogodb v vrednosti 10 milijonov nemških mark (povprečna vrednost pogodbe znaša 70 tisoč nemških mark), v letošnjih prvih treh mesecih pa so sklenili že 40 leasing pogodb v skupni vrednosti 3 milijone mark. Za letos načrtujejo 50 odstotkov višjo realizacijo, prevladoval naj bi leasing premičnin, eno tretjino pa naj bi bilo leasinga nepremičnin. Dolgoročni cilj podjetja pa je, da bi se usmerili v bančništvo in nudili celovite bančne storitve. KOLIKO JE VREDEN TOLAR KRANI, 20.4.1998 MENJALNICA nakupni/prodajni nakupni/predaini nakupni/prodajni 1 DEM 1 ATS 100 ITL A BANKA (Tržič, Kranj, Jesenice) 92,3 S BANKA CREDITANSTALT d.d L) 92,40 EROS (Stari Mavr) Kranj 92,60 GORENJSKA BANKA (vse enote) 92,20 HRANILNICA ION, d.d Kranj 92,60 HKSVigred Medvode 92,50 HirM-tržnica LM^ana 92,70 HRAM R0ŽCE Mengeš 92,66 llfl8 ' vnaprej znam ceni in opravlj»|' ^jjih s sodobnimi stroji tudi na " ne kmetijah, ki se jim takšnih slui. & Strojni krožek p^J nuđenje ",,^ups ugodnosti pn kreditiranju jj0 ^\0, novih itrojev, pomoč t de"' s(j z8 povezovanje kmetov in m°"ja str<>' omam/nanje prikazov dclovi lev, strokovnih izletov In ' |a . CA splača kupiti, tudi neobdavčeno cesti: (novi) Volkswagen Golf Ljubezen dolga 24 let ^fsOdba o enem najpopularnejših evrops-*W avtomobilov v spodnjem srednjem predli, bo kmalu dopolnila četrt stoletja Leta 1974 je Volksvvagen namreč Prvič predstavil svojega golfa, ki so ga |>ato v dveh generacijskih naslednikih delali in prodali v več kot 18 milijonih Primerkih. In zdaj nemški koncern P°nosno razkazuje že četrtega golfa. K nam avtomobil sicer prihaja s kar sočutno zamudo, saj je krst doživel že na ePtembrskem salonu v Frankfurtu, nakar 0 ga zaradi začetnih porodnih krčev pri Prizvodnji in velikega števila naročil v ^koliko manjših količinah začeli proda- fcrr3 8'avnih evropskih trgih, j^jub temu da novi golf k nam prihaja ^koliko pozno, ni nič manj zaželen. Pri ^'ksvvagnu so se namreč držali načela, a n' modro revolucionarno spreminjati vtotriobila, s katerim so poželi tolikšen ■sPeh, ampak ea le prilagoditi času in ^Polniti •ako so novinca postavili na novo Kodo octavio, v dolžino je zrasel za 0faj 13 centimetrov in zdaj meri 4,15 etra, v širino za 4 in v višino za poldrugi z n^.nieter. karoserija je ohranila nekaj ač'lnih potez, zato golf ostaja dovolj ^ePoznaven, posebej pa so oblikovalci n°sni na nove žaromete, ki pod istim Kadrovske spremembe v Aulocommercu Skupina Autocommerce je lansko poslovno leto zaključila z dobičkom v višini 530 milijonov tolarjev, kar je za 12,4 odstoka več kot leta 1996 in 5,8 odstotka več od načrtovanega, so sporočili iz uprave delniške družbe. Hkrati z objavami poslovnih rezultatov, v Autocommer-cu najavljajo tudi številne kadrovske spremembe, ki naj bi dolgoročno zagotovile stabilnost in razvoj. Na mesto pomočnika generalnega direktorja Hermana Rigelnika, prihaja dosedanji direktor zastopnika za Daimler Benz, hčerskega podjetja AC Intercar Vladimir Peter Potokar. Njegovo mesto bo kot vršilec dolžnosti prevzel dosedanji direktor marketinga v podjetju AC Avto Triglav, zastopniku za Fiat, Lancio, Alfa Romeo in Aprilio, Marko Kryžanowski. Na mesto direktorja poslovnega področja Vozila odhaja dosedanji direktor podjetja AC Mobil, ki zastopa Hondo, Zoran Polič, njegovo mesto pa bo zasedla dosedanja vodja prodaje Ajda Kotnik. • M.G. steklom skrivajo ločene parabole za zasenčene in bleščeč snop ter smernik in parkirno luč. Golfa so krepko predelali tudi v notranjosti, kjer je odslej več prostora za noge in glave, 10 litrov pa je pridobil tudi prtljažnik. Posebnost je zagotovo modra osvetlitev armaturne plošče, ki oblikovno sicer zelo diši po audijih, a to gre seveda pripisati k dobrim lastnostim. V začetku bo golf naprodaj v tri- in pctvratni karoserijski različici, nared je tudi ž.c kabriolet, kasneje pride še kombijevska izvedba s nišno oznako variant in limuzinska, ki se bo najbrž tako kot doslej, imenovala vento. Motorna paleta se začenja z. 1,4-litrskim motorjem s 75 KM, sledi 1,6-litrski s 100 KM, dva 1,8-litrska brez o/u-orna s turbinskim polnilnikom ter zmogljivostmi 125 oziroma ISO KM. Vrh bencinske motorne ponudbe je 2,3-litrski petvaljnik VR 5s 150 konjskimi močmi, na voljo pa so seveda tudi dizelski motorji z atmosferskim polnjenjem in 68 KM ter s turbinskim polnilnikom z različnimi zmogljivostmi 90 in 110 KM. Pri zastopniku Porsche Slovenija so predvideli štiri pakete opreme, ki se imenujejo basis, trendline, comfortline in highline, športno nastrojena različica pa se imenuje GTI. Ne glede na nivo opremljenosti, tako imenovana deželna oprema pri vseh golfih obsega obe čelni varnostni vreči, zavorni protiblokirni sistem (pri močnejših motorjih tudi sistem proti zdrsavanju gnanih koles EDS), volanski servoojačevalnik in zelena termoizolacijska stekla. Seveda je opremo mogoče nadgrajevati z dodatki, ki sežejo od elektrike za odpiranje stekel in uravnavanje bočnih ogledal do klimatske naprave z. ročnim ali samodejnim uravnavanjem. Najcenejši golf četrte generacije bo pri nas naprodaj za maloprodajnih 2,3 milijona tolarjev, kar je glede na vse, kar ponuja novinec, še sprejemljivo. Sicer pa je menda v Sloveniji vsaj letos za golfa več kupcev kot avtomobilov. Trenutno jih ri trgovcih čaka 300, do konca leta pa naj i jih zastopnik pripeljal 1500. • M.G. E Nova Mazda MX-5 tudi za peščico slovenskih kupcev Novi avto za prepišno vožnjo jffjfkjjl avtomobilov zgoraj brez se že ozirajo v nebo in vozili na v„, j................... ..^—j----------------„- pr T' lopb" dneve, ko se bodo lahko spet l^eP»hu, morda tudi / novim avtomobilom. Konec maja 1^ "* slovenskem trgu tudi nova mu/da MX-5, roadstcr, tifai! JaP<>nska tovarna v prvi generaciji prodala kar v •'HH| primerkih. B ''Udi »ta. prem M\ di gre dobro v promet •ty)0 11,1 l'"m'"im trgu so v prvih dveh mcsceih ptod.ili lan^ <,v,,oni(>bdov, cviopski trgovci pa jih bodo od Nov "t 2,,(,,H,^'I' l< I - '"«'■ Ptodh "! Mivi s osnovnih pote/ah precej spominja na Nh<>i nico' loda m,vm |c k,,r 90 ,,lls,,,lk(,v v^'1' dekn Vef (|J>t,',',/l1,1 ""lanja spu-inemba so novi žarometi, ki niso ^"iko' ni' amPak vdelani v karoserijo, posledično |>a hol| s |'?"' '" pripomorejo tudi k boHu lerodinamiCnotti soncn,||1sl|1"" avtomobiIoin m je najlepše voziti v toplih in MatnL.n 1,1 vt'nd.H i c potrebno včasih vendarle razpreti v PUtno s,K,m ^° opravilo je pri mezdi M.\ S zdaj olajšano 'ilc.ii. ".I1,1 k" vdelano tudi pi.ivo ogrevano /adiije steklo. ^lern k'' V VlU l,,n" 111,11 pravo og Koilgi l S" "l ,,t> zavorno m0 vdelali v krivuljasi BtoV k 'hsk| . rektorji s<> posegli ludi \ oba motorja šibkejši 1,6 Kfvj J ° "<'vem razvije 110 KM (prej 90) 1,8 litrski na 140 ^iSioi1 /'"" |l' MX s 11,1,1 /cl() hl"'' 1,1 t,OSCZC /.(|' ""losi „/„om,, 205 kilometre* ni uro tVr,,hsk K slmr,,skl zastopnik MMS deliti usodo drugih llv"/mkov m do poletja bosi., / mazdo MX 5 lahko litrtij a »l°venaka kupca, do konci k ti pi pel Model i 11 m«torjem sicei ! milijona tolarjev. • MXi. Kia predstavlja drugo generacijo uspešne sephie Eno ime, dva avtomobila Od takrat, ko je južnokorejska avtomobilska tovarna Kia predstavila prvo generacijo svojega nsjuspešnejšega avtomobila sephia, je preteklo že skoraj šest let, pred štirimi lezi pa so prve sephie zapeljale tudi po slovenskih cestah. Prišel je torej čas za prenovo in v tovarni so se odločili za popolnoma nov avtomobil z. enakim imenom. Pravzaprav za dva, kajti štirivratna limuzina in petvratna kombilimuzina se opazno razlikujeta in nimata samo različnih zadnjih delov, kot pri predhodnem modelu. Petvratna različica jc zanimiva predvsem zaradi zaobljenega odbijača in dvojnih (v zadnjem Času zelo modnih) žarometov, zaradi česar naj bi ugajala predvsem mlajši generaciji, medtem ko štirivratna limuzina deluje bolj uglajeno in resno, v tovarni pa menijo, da je naravnana bolj družinsko. Poleg zunanjosti je povsem sprenjena notranjost, ki je zaradi povečane medosne razdalje tudi občutno večja, vendar armaturna plošča skupaj s pretankim volanskim obročem še vedno nekolik«) preveč diši po daljnovzhodni oblikovalski modi. MotOlja, 1,5 litrski in 1,8 litrski štinvaljnik s 16 ventilsko tehniko m B8 OZirOBM 110 konjskimi močmi sta /e /nana, vendai temeljito prenovljena, obe karoserijekj različit I pa sla na voljo s nemi ia/ličnimi paketi opreme, (»snovna petvratna ia/hčii a je naprodaj /a 1,8 milijona tolarjev Pri /as|o|imku Kia MotOTJ [mDOftU MCrtUJCJO da bodo letos s pomočjo sephie in drugih novosti, ki jih pričakujejo poleti in jeseni prodali 2H(M) avtomobilov in tako osvojili 4 odstotke tržn< ' • M.G« KIA MOTORS NASMEH, d.o.o. Kranj Vaš pooblaščeni serviser in prodajalec vozil Hrastje 145, 4000 Kranj tel./fax: 064/327-926 Od 15. aprila dalje v zalogi vsi modeli vozil KIA, tudi najnovejši model KIA SEPHIA 2 že za 1.799.900,00 SIT. TALON, d.o.o. ODKUP, PRODAJA IN PREPIS VOZIL PE Zg. Bitnje 32, Žabnica Tel., fax: 064/311-032 ZNAMKA TIP LETNIK CENA VSIT OPOMBE OPEL OPEL CALIBRA 1.0 i T 1993 ASTRA 1.8« GT 1992 ŠKODA FAVORIT LX 1993 FIAT TEMPRA 1.6IE 1993 CITROEN ZX VOLCANE 2.0i 1993 CITROEN AX CABAN 1.11 1994 HYUNDAI P0NY 1.3 GLS 1990 8MW 520 i 1990 RENAULT R5FIVE 1994 PEUGEOT 306 XN 1994 FORD ESC0RT1.6ICLX 1991 ŠKODA FAVORIT 135 GLX 1993 DAIHATSU FER0ZA ELII 1995 VW GOLF CL VARIANT 1994 SUZUKI SVVIFT 1.3GX 1996 2,350.000 vse, razen klime 1.310.000 servo volan, športni sedeži, radio, metalic... 610.000 avtoradio, deljiva zad. klop,... 1,075.000 servo volan, katalizator 1,450.000 da|. cent zakl., alarm, servo volan, el. ogted... 990.000 1. lastiik, serv. knjižica, katalizator. metaHc 630.000 el. stekla, cent. zakl., radio, kljuka 1,595.000 alu platišča, šibedah, radio, el. ogledala, cz,... 820.000 1. lastnik, serv. knjižica 1,355.000 1. lastn*, serv. knjil, radio, cte^. zad. klop... 1,010.000 1. last, radio, delj. zad. klop... 610.000 1. last, avtoradio, etrokljuka, šibedah... 2,130.000 1. tastn*. serv knjiz. met barva, e*. stelda, 1,830.000 servo volan, cent zaklep.., 1. tetrnk... 1.250.000 1. last., serv. knjiž., cz, šibedah d.d. KRANJ CENTER RABLJENIH VOZIL, TEL.: 222-624 PONUDBA TEDNA ZNAMKA TIP LETNIK - BARVA CENA V DEM CENA V DEM OPEL CORSA1,2 S 1987 MODRA 327.600 3.523 RENAULT R-5 CAMPUS 3v 1990 MET. SIVA 476.963 5.129 RENAULT R-5 CAMPUS 5vD 1991 SREBRNA 577.500 6.210 RENAULT R-21 GTS 4v 1988 GRAF. SIVA 664.125 7.142 RENAULT R-19TSE 1,7 5v 1991 MET. MODRA 750.750 8.073 SUZUKI SVVIFT 1,3 GL 1993 MET. MODRA 827.820 8.902 OPEL VECTRAGT 1990 GRAF. SIVA 861.840 9.267 OPEL KADETT 1,41 1991 BELA 891.371 9.585 RENAULT R-CLIO RL 1,2 5v 1995 KOV. SIVA 1.018.500 10.952 SUBARU LEONE 1,8 DL 1993 MET. ZELENA 1.097.250 11.799 RENAULT R-191.4 RT 1993 BELA 1.213.380 13.048 CITROEN XANTIA 1.81 1993 MET. ZELENA 1.253.175 13.475 T0Y0TA C0R0LLA1.4 XLI 1993 SIV0ZELENA 1.297.963 13.960 RENAULT R-TRAFICT 1100 D 1995 BELA 1.364.375 14.672 OPEL ASTRA 1,41CLLUB KAR. 1995 SREBRNA 1.449.000 15581 RENAULT R-MEGANE 1.4 RL 5v 1996 RDEČA 1.634.325 17.574 OPEL CALIBRA 2,016v TURB01992 RDEČA 1.853.775 19.933 RENAULT R-LAGUNA RT 1,8 1995 BELA 2.134.650 22.954 VOLVO 850 2,5 20 V KARAVAN 19% MET. MODRA 4.539.969 48.817 FORD SC0RPI0 2,01GHIA 1995 KOV. ZELENA 4.599.984 49.463 Možnost menjave po sistemu staro za staro in ugoden kredit preko LB - TOM + 6 % in preko GB - TOM + 3-4,5 % obrestno mero. INTERNET ADRESS HTTP://WWW.ALPETOUR-REMONT.SI/ KRANJ, 20. 4. 1998 Uporaba mobilnih telefonov med vožnjo Kaj pravi policija? Akcijo glede uporabe mobilnih telefonov med vožnjo, ki smo jo skupaj zastavili Avto šola B&B, podjetje Janu s Trade, Radio Kranj in Gorenjski glas, smo tokrat nadaljevali z radijsko oddajo v živo, v kateri je poleg organizatorjev gostoval tudi prometni inšpektor kranjske policije Simon Vindiš. Čeprav novi prometni zakon, ki bo začel veljati 1. maja, prepoveduje ali zelo omejuje uporabo mobilnih telefonov med vožnjo, se nekateri vozniki najbrž ne zavedajo, da je vožnja s slušalko v roki lahko nevarna. Gorenjska policija uporabe mobilnega telefona sicer v nobenem primeru še ni evidentirala kot vzrok za nesrečo, vendar so ga ponekod drugod že določili za krivca nezgod. Policija bo tiste voznike, ki bodo kršili novi zakon nekaj časa samo opozarjala, kasneje pa začela tudi ukrepati in sicer z 10.000 tolarji kazni. Med kandidati, ki so se v marcu v Avto šoli B&B lotili praktičnega dela vozniškega izpita je žreb mobilni telefon Motorola, ki ga podarja Janus Trade, naklonil dijaku Gregorju Frasu, ki je izpit opravil v vsega treh tednih. Do poletja bodo kandidati, ki bodo opravljali izpit v Avto šoli B&B v Kranju, Radovljici in na Jesenicah udeleženi še v dveh žrebanjih za enak mobilni telefon. Podjetja, ki se ukvarjajo z mobilno telefonijo, med njimi tudi Janus Trade, imajo seveda v zalogi napeljave za prostoročno telefoniranje, ki jih takoj tudi vgradijo, je povedal Jernej Stanonik iz Janus Tradea, Brane Lotrič i/ Avto šole B&B pa napoveduje, da se bo število uporabnikov mobilnih telefonov le bolj razširilo, zato poskrbimo, da bo telefoniranje varno. Zanimiva pa je skupna ugotovitev vseh gostov, ki so se kacije lotili povsem spontano in celo tako odmevno, da tudi pri nacionalnem operaterju razmišljajo, da bi se lotili podobne promocije varne uporabe mobilnih telefonov med vožnjo. • M.G. Novi VW Golf pri gorenjskih prodajalcih Bo kupcev celo preveč? Novi volksvvagen golf četrte generacije je očitno tudi pri Gorenjcih zelo zaželen avtomobil, kar gre nedvomno pripisati uspešnosti prejšnjih modelov in tudi polletni /.»mudi, s katero novinec prihaja na slovenski avtomobilski trg. Minulo soboto so v okviru dneva odprtih vrat dobrodošlico novemu golfu izrekli tudi gorenjski pooblaščeni trgovci. Največ gneče je bilo v novem avtosalonu Avtohiše Vrtač v StražišČu pri Kranju, veliko ljudi pa se je okoli štirikolesmka gnetlo tudi v Avtocentru vrtač na Visokem in prav nič čudnega ne bo, če bo kupcev več kot razpoložljivih avtomobilov. Tisti, ki jih novi golf zanima, so si ga lahko temeljito ogledali, ga tudi preizkusili in se pozanimali o cenah ter prodajnih pogojih. Za popestritev so lahko i/polii|evah anketne lističe, s katerimi so vsi obiskovalci sodelovali v nagradnem žrebanju za prvo nagrado, ki je seveda nič drugega kot čisto /arcsm volksvvagen goli • M.G. TEST: OPEL VECTRA CDX 2.0 TDI 16V GLOBOKO DIHANJE Avtomobilska statistika niso samo številke, ampak tudi dejstva. Na primer, pri nemškem Oplu so lahko zelo zadovoljni zaradi prodajnih uspehov svoje vectre. Od začetka prodaje pred poltret-jim letom do konca lanskega leta so prodali slabega pol milijona teh avtomobilov, v srednjem avtomobilskem razredu pa so nekaj časa imeli kar 13-odstotni trzni delež. To je dovolj, da je mogoče vectro uvrstiti med prodajne uspešnice, k Čemur so ji pomagale tako tri karoserijske različice kot tudi pestra ponudba motorjev in opreme. Prav pri motorjih so Oplovi inženirji dosedli velik napredek, še zlasti pri dizelskih. Z razvojem dizelskih motorjev namreč v Ruesselsheimu nočejo zaostajati za ingolstadtskim Audijem, niti za torinskim Fiatom in morda celo ne za stuttgarts-kim Mercedes-Benzom. Vedra s petimi vrati je nekoliko bolj dinamična kot štirivratna limuzina. ^■^ekonomičnost ++vamost +prostornost I -—oblika armaturne plošče -lenobnost motorja -izdelava Tako so lani prvič pod Oplov pokrov namestili nov 2,0-litrski dizelski agregat s turbinskim polnilnikom in 16 ventili. Kljub sodobni zasnovi se je njegovih 82 konjskih moči marsikomu zdelo premalo in da bi se pri Oplu obvarovali krititk, so naredili še močnejšo izvedbo s hladilnikom polnilnega zraka in nekoliko več energije. Takšen motor zmore natanko 100 konjskih moči, sicer pa je ohranil vse lastnosti, ki so bile značilne že za prejšnjo različico. Tako ob vžigu steče še vedno nekoliko lenobno in takoj zahteva nežnejše ravnanje, po odločnejšem pritisku na stopalko za plin pa je jasno, da je njegov glavni argument dobra prožnost, ki jo dokazuje z 205 Nm navora, razpoložljivega že pri 1600 vrtljajih. Motorju se pozna dobra vzgoja, svoje delo opravlja brez silovitih sunkov in kultivirano, pri višjih vrtljajih se grgranju pridruži še pisk turbinskega polnilnika. Petstopenjski ročni menjalnik je dobro prilagojen motornim zmogljivostim in vse skupaj se izkaže predvsem z zadovoljivo ekonomičnostjo, hkrati pa motor velikodušno odpušča, če se vozniku primeri. Če pri pospeševanju pozabi pretakniti v nižjo prestavo. Vectra s petimi vrati je sicer na pogled nekoliko bolj dinamična kot štirivratna limuzina, a ji zaradi tega turbodizel v nosu ne pristaja nič manj. Ker pa je nekoliko težji kot bencinski motorji, se avtomobil pri vožnji skozi ovinke obnaša tako, da sprednji del sili nekoliko po svoje, a v nobenem primeru toliko, da bi bilo lahko nevarno. Poleg tega vectra ponuja dovolj prostorno notranjost in je glede tega pravi družinski in tudi poslovni avtomobil, kar dokazuje tudi povečljiv 500-litrski prtljažnik. Voznik ima pred seboj pregledno, vendar oblikovno precej klasično armaturno ploščo, z vsemi po- Notranjost je prostorna, maturna plošča oblikovno nič posebnega. trebnimi merilniki in stikali Sedeži so precej trdi in to Je najbolj občutno med vožnjo P° grbinastih cestah, ko bi sl potniki morda želeli male« več udobja, toda prav zarad' sorazmerno trdega vzmetenj«-vectra dobro leži na cesti. Pravzaprav zna biti ta avtomobil precej po volji taK" tistim, ki prisegajo na sorazmerno klasično obliko kot tufj tistim, ki za svoj denar hoč4 sodoben in varen avtorno"1, kar vectra vsekakor je Turbodizelski motor s 16 ventili nudi zadovoljivih 100 konjskih moči. TEHNIČNI PODATKI: WP na, 5 vrat, 5 sedežev. MoW: dizelski s turbinskim polnf*' kom in hladilnikom poloM* ga zraka, vrstni, štirivaljni' štiritaktni, nameščen sprej® prečno, pogania prednji*", lesi, 1995 cem, 74 kW/W KM, 5-stopenjski ročni m** jalnik. Mere: d. 4480 fl*J 5.1710 mm, v. 1420 Šubelj DOMŽALE HVUnDPII SERVIS IN PRODAJA NOVIH IN RABLJENIH VOZIL STARO ZA NOVO Obrtniška H, Domžale tcL061/716-221 - prodaji tel Ohl/71S-(d)0 - servis HYUNDAI ACCENT 1,3 LSi letnik 1998 že od 1.504.000 SIT (15.999 DEM) pARIlQ kupcem jih, 15 pa pri delovni medtem ko jih je 18 P«»man/kl|ivosli t-irde sl i-i!.'1 nastavitve podvozja. ?re% P"m,u\\\i\)\\osU so odkr' tudi pn Uromeiih in dm svetlobnih telesih terpripi** '"^tikali, medtem ko to rj nanjkljivosti pri delovni motorji, pri akumul&totPK, zavornih tei hladilnih te*P nah, precej redkejie. . u Pri AMZS bodo orgrt&fo, '»di jesensko ;ika}o, pO PJJL kovanjih pa bo v kt.mfo pt J kala te \ novi tehnični baj^ "•'I 1» bila doerajena d° °* ara. • m.g. Nov salon avtomoblh* Volvo Podje.ie Alpc-tcui t * ceno prodajno nf^u /•> ' to /a vozili Volvo, jV,i , Bvtomobiltko 'n;,l,,KIi;saio"»■., odprlon* •'V,,li,ir'
  • ška Bela. ?llCVe i ' '° 1/1)1 al buli predstavo za noveinberske ("ularjeve gVedbjin 8erucan novitete) Iranca Voge Past za ščurke v ,"Hio a v'^r/'a odra Na Ostioviharjevem srečanju v S,,!-' J!a h" nastopilo Ciledališčc Boh Bistrica z l.orcovo l'MViit|U izvedljivo, bi v ta končni pregled gledališke ^iiidTi1'' k' P '°kr;it lMVK gostoljubno Iprejemt Kulturni ^'skiiš ,,MI' veljalo uvrstiti še kakšno piedstavo. Podi letošnji Vl:'l(iai|(. S( ''° piireditev uveljavila, |c za organizatorje ^7()'ii i', Vrct'en tehtnega razmisleka. Marsikaj, kai se je v tej 'f Je vr'l'| SO(U P,:,v <;»ko v zanimivo gledališko la/iskovanje 111 i c"M' vu|i še na kakšnem diugein ne zgolj 2z*Vnikfl fj ,() vc,Ja ,;il<0 /a Vajglovcga Namišl|enega J*dstavo d c '" an8c'e v izvedbi i oiKegi odra m ie Kakšno j Militarovi oceni pravzaprav ni bili ilabi pn\ !' tu |.Pre"'tava o( n ki i\ m slabili ocen pa naj bi bile dele/ne ',r:iin (j (|i|ske izvedbe. Pra> to komedije in pa izbiri %'HIU ' tekstov starih vsaj pel desetletij, jc tudi l< ^ohlv. Kopališkega amaleri/ma. ki se nekako boji ubirati 1,1 /;"«» tud- bo|| tvegana gledališka iskanja. • Lea Mencinger Sloveniji prireditev razširila pa ne !e na več dni, pač pa tudi po vsebini. V Ljubljani, Mariboru in v Kopru so te dni pripravni knjižne sejme in literarne prireditve. Ce vas te dni pot vodi v I (ubijano. [)ac kaze stopiti v park Zvezda, kjer bo na stojnicah ponujalo knjige kar 38 založb ali pa v halo A v BTC, k. j c i DO sejem otroške literature. Sicer pa nekaj za knjigo in seveda zase storimo tudi kje drugje, kakor prijazno v svoji poslanici napotuje predsednik Društva slovenskih pisateljev Hvald I hs.ii V marsikateri knjižnici na dolenjskem imajo te dni kakšno prireditev namenjeno knjigi. In če bomo te dni že podarjali knjige sebi, otrokom, prijateljem izberimo take, ki bodo razveselile srce in duha. • I.M. Večer v knjižnici dr. Toneta Pretnarja PREŠEREN IN MICK1EVV1TZ Tržič, 20. aprila - V petek zvečer so v IržiŠki knjižnici predstavili knjigo pokojnega domačina prof. dr. Toneta Pretnarja / naslovom Prešeren in Mickievvitz - o slovenskem in poljskem romantičnem verzu. To je njegovo četrto delo, ki so ga po njegovi smrti predstavili v tr/iški knjižnici. Knjiga je avtorjeva doktorska disertacija, ki je bila v originalu napisana v poljščini, v slovenščino pa sta jo prevedla mag. Niko JeŽ in Mladen Pavičič. To je druga znanstvena knjiga prof. dr. Toneta Pretnarja, ki je prav te dni izšla v zbirki Kazpiave in eseji. Najbojj zasluzil I za niefl izid jc Slovenska matica, zato je nekaj uvodnih misli povedal njen piedsedmk prol. dr. Joža MahniC. Največji problem pri prevodu knjige je bila po besedah prevajalcev teiininoiogrji verzologtie. odločili so se za uporabo mednarodne teiminoiogijc. saj knjige ne hod«) brali samo v širokem prostoru, ampak tudi dolgo skozi čas. Knjiga se loteva Prešernovega mesta v poljski literaturi, zato je izrednega pomena za slovensko literarno vedo in za slavistiko, zato jc vredno, da se pojavi v vseh intelektualnih krogih kulturnega Kivlienja. vecet so obogatili tudi / recitalom Prešernovih ln Micki, nriezevih potmi v slovenskem m poljskem jeziku, ki jc bil posvečen dvestoletnici Mickicvviczevcga rojstva Besedila, ki so btti hkrati tudi ilustiaci|.i k tej knjifi ti prebrala dramski igralec Demctci Hiienc in polonistka lanja Jeinian. Tržiško knjižnico jc med številnimi gosti obiskal tudi veleposlanik republike Poljske » Slovenci lan lombinski • P.B. KULTURNI KOLEDAR KRANJ - V Stebriščni dvorani Mestne hiše je na ogled razstava Na grmado z veščami; ob nedeljah med 10. in 12. uro je vstop prost. V Mali galeriji razstavlja Nejč Slapar. V preddverju Iskratel razstavlja akad. slikar Zmago Jeraj. V Galeriji Sava, Škofjeloška 6, razstavlja akad. slikar Boni Čeh. JESENICE - V Kosovi graščini je na ogled razstava slik akad. slikarja Mihe Pirnata mL. V razstavnem salonu Dolik razstavlja fotografije na temo Dežela kranjska avtor Matej Rupel. Na OŠ Koroška Bela je na ogled fotografska razstava Pokrajina za mlade fotografe '98. RADOVLJICA - V Galeriji Šivčeva hiša razstavlja Ana Sfiligoj slike z naslovom Živali in obrazi. V Savnikovi hiši razstavlja akad. slikar Štefan Marflak. ŠKOFJA LOKA - V Galeriji Fara razstavlja slike Evgen Guštin, Loški muzej je odprt vsak dan od 9. do 18. ure, razen ponedeljka. V galeriji Ivana Groharja razstavlja slike Manca Juvan. V mini galeriji Upravne enote Škofja Loka razstavlja dipl. arhitekt Tomaž Križnar slike z naslovom Akvareli z otoka Raba. V Knjižnici I. Tavčarja razstavlja grafike akad. slikar Lucijan Bratuš, na ogled je tudi razstava knjig Beneških Slovencev. TRŽIČ - V Paviljonu NOB je na ogled retrospektivna razstava slik Kamila Legata. Novo v kinu RAZTRESENI PROFESOR Na gorenjska filmska platna prihajata v tem tednu dva nova filma: Raztreseni profesor in pa Odštekano življenje. Komu drugemu bi lahko dodelili vlogo raztresenega profesorja, ki trdovratno išče neizčrpen vir energije, kot pa Robinu Williamsu. Raztreseni profesor je nova verzija uspešnice iz leta 1961, seveda pa so nova znanstvena odkritja prinesla na film vizualno fantastiko, ki jemlje dih gledalcem, ne le genialnemu in raztresenemu profesorju. Režiser Dannv Boyle, najbolj znan po Trainspottingu je tokrat posnel ljubezensko zgodbo Odštekano življenje. Romantična zveza med Robertom in Celine nastane z ugrabitvijo. Hišnik, ki piše roman, je Ewan McGregor, razvajenka pa Cameron Diaz; oba sta junaka drznega in domiselnega filma, v katerem igrata še vlogi angelov Holiv Hunter in Delroy Lindo. Banff po Banffu FESTIVAL GORSKEGA FILMA Mengeš - V Kulturnem domu Mengeš se jutri, v sredo, ob 20. uri začenja dvodnevni festival gorskega filma. Na prireditvi, ki se tokrat prvič pojavlja v Sloveniji, se bo zvrstilo vsak večer, jutri, v sredo, in v četrtek, po pet filmov. Le-ti so bili lani nagrajeni na festivalu v kanadskem Banffu, ki s svojo dolgoletno tradicijo sodi med največje in najbolj prestižne tovrstne festivale v svetu. Lani je žirija za ta festival izmed 143 filmov za predvajanje odbrala 30 najzanimivejših. Silvo Karo, alpinist, filmski ustvarjalec, član tamkajšnje festivalske žirije, si je prizadeval, da bi tudi slovensko občinstvo videlo najnovejše stvaritve na temo gora in gorske kulture. V izbor filmov, ki opravijo svetovno turnejo zmagovalnih filmov po dvajsetih državah, se je letos vključila tudi Slovenija. Festival, odprl ga bo Borut Veselko, sodi v sklop prireditev, ki jih organizira PD Domžale ob jubilejni 50. letnici obstoja in uspešnega delovanja na področju gorniške dejavnosti. Vstopnice so na voljo uro pred pričetkom v Kulturnem domu Mengeš. • L.M. BLEŠČEČA NEMŠKA TROBILA Kranj, že. sv. Martina v StražišČu, 13. aprila - Na svoji prvi slovenski petdnevni turneji se je v Kranju ustavil TRO-BILNI ANSAMBEL iz južnonemškega Marktoberdorfa. Ansambel devetih trobilcev: štirih trobentačev, štirih pozavnistov in tubista, torej trobilnega noneta z. dirigentom GUSTAVOM ADOFLOM RABUSOM, je nastopil z izvirno in prirejeno glasb«) skladateljev od renesanse do moderne; D. Buxtehudeja, (i. Gabriclija, J. G. Rheinbergerja, H. L. Ilasslerja, J. - B. Lullvja, J. S. Bacha, G. F Handla, J. Mourcta, R. Vaughana - Williamsa, J. Brahmsa, E. Griega, N. Drancina in kot edini dodatek še II. Purcella. Vseh devet trobilcev - nepoklicnih glasbenikov je več kot navdušilo žal tokrat v Kranju le maloštevilno občinstvo. Trobilni ansambel iz Marktoberdorfa ie prišel na prvo turnejo po Sloveniji v organizaciji občine, pihalnega orkestra in ž. u. sv. Ane iz Cerknega, APZ "France Prešeren" in ž.u. sv. Martina v Stra/iŠču - Kranju ter Ljubljanskih madrigalistov in ž. u. sv. Marije Pomočnice na Rakovniku v Ljubljani. V vseh navedenih krajih, pa še v Žalcu, so umetniki tudi nastopili. Po pravilu podobnih consortov ga sestavlja do enajst glasbenikov na trobentah, pozavnah, tubi in timpanih, očitno brez altovskih trobil -francoskih rogov. Pri nas je nastopilo le devet verziranih trobilcev, ki jih vodi od leta 1984, ko je ansambel začel delovati, direktor akademije in glavni tajnik Evropskega zborovskega združenja Gustav Adolf Kabus. Ansambel vključuje v svoje sporede, kar smo slišali tudi v Kranju, pri nas na Slovenskem pa so nastopili s kar dvema povsem različnima sporedoma, starejšo - renesančno, baročno in klasicistično - glasbo, izbirno in prirejeno. Posegajo pa tudi DO sodobni, jaz/ovski in zabavni glasbi. Gostovali in snemali so večinoma po znanih dvoranah in cerkvah Nemčije in sosednjih drŽav, Nedavno so z velikim uspehom gostovali v Južni Ameriki. Za seboj pa imajo v malce spremenjeni /i đbi že tudi prVO eedejko z naslovom ("apriecio. • F. K. Gasilci vedno "pri roki" Medvode, 20. aprila - Na občnem zboru Gasilske zveze Medovde so bili v četrtek precej kritični zaradi sorazmerno skromne finančne podpore, ki jo dobivajo društva za delo. Na vsako društvo v občini Medvode v okviru Gasilske zveze odpade okroglih sto tisoč tolarjev. To pa je veliko premalo glede na zadolžitve in na naloge ter potrebe. Opremo zato ne morejo posodabljati, kot bi bilo treba. Ni čudno, da so dihalni aparati praktično neuporabni. Država ne bi smela biti tako mačehovska do gasilcev, so poudarili, saj so gasilci vedno in prvi "pri roki". Tudi ob zadnjem potresu na primer so bili gasilci prvi, ki so se vključili v delo in pomoč. • A. Ž. Shiriie Roden s projektom Cudez dreves v Radovljici Radovljica, 2.1. aprila - Nocoj ob 20. uri bo v prostorih radovljiške Linhartove dvorane nastopila priznana angleška umetnica Shiriie Roden. Občinstvu se bo predstavila z multimedijsko poetično predstavo Čudež dreves. To je le eden od projektov njene pomladne slovenske turneje, s katerim se vključuje v praznovanje Dneva Zemlje. Predstava Čudež dreves združuje glasbo, poezijo, prozo ter diapozitive dreves, vode, zraka, zemlje in ima tudi ekološki pomen. Z njo naj bi vsi Zemljani poglobili svoje zavedanje o planetu Zemlja. Poleg avtorice predstave bodo nastopili še klaviaturist Lado JakŠa, igralec Bojan Maroševič. vokalna skupina Krila in mladinski zbor. S Čudežem dreves se bo Shiriie Roden predstavila tudi drugod po Sloveniji, 6. maja pa bo imela v Škofji Loki solistični koncert. Vstopnina za nocojšnji koncert je 2000 tolarjev. British airvvvs na svoj se/nam uvrstil tudi Slovenijo Brnik, 21. aprila - British ainvavs, največja in najbolj dobičkonosna letalska družba v Evropi, je na svoj seznam devetdesetih držav in številnih potovalnih linij uvrstila tudi Slovenijo. Z današnjim premiernim letom London-Ljublja-na-London bomo Slovenci še lažje potovali v britansKo prestolnico. Letalo Boieng 737*200 bo trikrat tedensko pristajal na Brniku in se vračal v Gatvvick, drugo največje britansko letališče. Odhod z brniškega letališča bo ob torkih in četrtkih ob 15.10, ob sobotah pa ob 17. uri. Omenjeno britansko letalsko družbo jc odprtje nove linije in izboljšanje storitev stalo 500 mio funtov. • R. Skrjanc Tradicionalna prireditev v Kranju Kranj, 20. aprila - V dvorani na < roreniskem sejmu je bila v nedeljo zvečer tradicionalna dobrodelna prireditev Novo upanje, ki jo je tudi letos organizirala dekanija Šenčur. Pokrovitelji so bili gorenjski Zupani ter ljubljanski nadškof in slovenski metropolit dr. Franc Rode, ki so se tudi udeležili prireditve. Program so letos oblikovali pevci in glasbeniki zabavne, narodnozabavne, ljudske in operne glasbe ter radijski in televizijski voditelji in gledališki igralci. Nastopil pa je tudi orkester slovenske policije. Čisti izkupiček od prireditve je tudi tokrat namenjen preventivni vzgojni dejavnosti za mlade. A. Ž., foto: T. Doki Pri odpravljanju posledic potresa sodeluje tudi Ministrstvo za okolje in prostor Kranj, 20. aprila - Ministrstvo /a okolic m prosto] je minuli petek, 17. aprila, na območjih, ki jih je prizadel potres, začel postopke strokovnega zavarovanja objektov, ki jih bodo opravile strokovno usposobljene gradbene organizacije. Omenjeno ministrstvo zato prosi lastnike poškodovanih objektov, da se teh del sami ne lotevajo, Včeraj popoldne so se v Bohinjski Bistrici sestali državni sekretar omenjenega ministrstva Radovan Tavz.es ter blejski, bohinjski in radovljiški župan. Govorili so o navodilih ocene stroškov sanacije. Škodo, ki jo je potres povzročil na planinskih kočah, je začela ocenjevati tudi Planinska zveza Slovenije. Zaradi snega so nekatere koče nedostopne, zato so dosedaj Škodo ugotovili na domovih pri Krnskih jezerih in Klementa Juga v lepeni, manjše poškodbe na v koči na Planini Razor in v Domu na Kotuni • Renata Škrjanc Koncert v Mengšu Mengeš, 20. aprila Župnijska Karitas m občinski odbor RK v Mengšu bosta organizirala dobrodelni koncert za prizadete V potresu V POSOČJU. Koncert bo v petek, 24. aprila, ob 20. uri v Kulturnem domu v Mengšu. Nastopili bodo člani kulturnih društev iz Mengša, ansambel Borisa Razpotnika, Klub harmonik Zupan in plesna skupina Mi Amigo, d.o.o. • A. Z. 45 let Društva upokojencev Naklo Na občnem zboru podelili priznanja in kritično spregovorili o novi pokojninski in invalidski zakonodaj Naklo, 21. aprila - Minuli petek so nakelski upokojenci do zadnjega kotička napolnili dvorano tamkajšnjega kulturnega doma. Razloga sta bila vsaj dva. Redni občni zbor Društva upokojencev Naklo in praznovanje njegove 45. obletnice delovanja. Omenjeno društvo je bilo ustanovljeno leta 1953, kot samostojno društvo pa deluje zadnjih 24 let. Če je vsako društvo odvisno predvsem od članstva in njihove aktivnosti, potem se nakelskemu društvu upokojencev ni bati prihodnosti. Ob ustanovitvi je bilo v društvu 80 upokojencev, v začetku letošnjega leta pa so jih našteli že 816. Vendar ni razveseljiva le njihova številčnost, ampak tudi dejstvo, da so čedalje bolj dejavni. Že v šestdesetih letih so svoje prostore uredili v gospodarskem poslopju Odrtnikove kmetije, ki so jo pred časom temeljito obnovili. zornega odbora pa Ju'ka Koprivnikar. Občnega zbora in slovesnosti ob 45. obletnici delovanja Društva upokojen; cev Naklo sta se med drugim1 udeležila tudi nakelski župan Ivan Štular, ki je članom čestital ob njihovem jubilej11 dobrem Delovno in veselo so praznovali 45. obletnico društva. Na občnem zboru so predstavili dejavnosti društva v minulem letu, njegovo finančno poslovanje, letošnje načrte ter izvolili upravni in nadzorni odbor. Rudi Nadiževec. predsednik društva, je povedal, da je lani kar 140 njihovih članov letovalo v počitniškem domu v Izoli, ob Tednu upokojencev Naklo so organizirali piknik pri domu Eni oblekli, drugi slekli vojaško suknjo V Bohinjski Beli prisegla 15. generacija vojakov, v Kranju pa 16. generacija končala služenje vojaškega roka SUtVtnul prisega vojakov v lUdiinjski llcli. Kranj, Bohinjska Bela, 21. aprila V kranjski in v bohinjski vo|asniei |c bilo minuli petek slovesno, saj so v prvi vojaki koneali služenje vojaškega toka, v drugi pa služenje začeli. V kranjski vojašnici jc služenje vojaške ga roka končala In. genci u i |A vojakov ). bataljona ; \ gorske brigade. Vojaško usposabljanje je začelo Vsi vojakov, končalo 260, 40 VOJakoV pa so prerazporedili v Vipavo. Po uvodni slovesnosti, slavnostni govornik je bil poveljnik brigade pod polkovnik Miha Kauler. so podelili l\ medajj najboljšim vojakom ter prav toliko medalj naj bolj lim strelcem, stol nik Andrej Jaklič pa je podelil priznanji sedmini po veljnikom omenjenega bata! iona. Priznanji so prejeli Branko I avtai, 1 lamisek staie, Zvonimir Sinkom k1 Toni Rakus, Bili) Mehle, Benjamin < rven in Miroslav Regeis. Poveljnik bataljoni major Jože lludohivnik je povedal, da bo nova gener acitl VOJakOV začela služenje voialkegi roki sredi junija. V vojašnici v Bohinjski Beli ps je v petek popoldne slovesno prileglo 130 mladih fantov 15. generacije vojakov gornikov, ki jih bosta vodili poveljnik Janez ( crkovnik m namestnik poveljniki Viljem Šolar, Mladi vojaki bodo vseli sedem mesecev ostali v omenjeni vojašnici, saj gre za tako imenovano enovito služenje, v katerem se bodo usposobili za bojevanje v sredogorju in visokogorju. Vojake in njihove svojce je na petkovi slovesnosti poz dravil slavnostni govornik brigadii Anton Donko Iz generalštaba Slovenske vojske, v kulturnem progri mu pe sla BaStOpUl pevski zboi m (ioi lanska godba na pihala Renata Skrjaiu, foto: T. Doki, U. Stojan Podelitev medalj najboljšim vojakom v kranjski vnjasiiu t. slepih in slabovidnih na Okroglem ter več izletov po Sloveniji in v tujino, novoletnega srečanja se je udeležilo več kot 200 članov, poleg tega so uspešno organizirali več predavanj, z rekreativnimi dejavnostmi pa poskrbeli za telesno vzdržljivost in za zdravje. Lani je društvo zbralo s članarino in donatorstvom dobre tri milijone tolarjev, med letošnjimi načrti pa je podpredsednik društva Marjan Gradišar izpostavil predvsem širitev rekreativne dejavnosti in pohodništva, skrb za starostnike ter sodelovanje z ostalimi stanovskimi društvi. Ker so bili upokojenci z delom dosedanjega upravnega in nadzornega odbora zadovoljili, so ju potrdili tudi za naslednje mandatno ob dobje. Predsednik upravnega Odbora tako ostaja Rudi Nadiževec, predsednici nad ter izrazil željo sodelovanju, in predseom* Zveze društev upokojencev Slovenije Vinko Gobec-Slednji je pohvalil prizadevnost članov, opozoril na novosti, ki jih prinaša nova pokojninska in invalidska zakonodaja ter predsedniku m podpredsedniku društva Ru* diju Nadiževcu in Marjan1? Gradišarju podelil republik1 priznanji. Petkove udeležili tudi slovesnosti so člani dru|t£ Trži- upokojencev iz Kranja, 1 ča in z Javornika, za 0% na svojo podrejeno vlogft družbi, ampak se čedalje >sti. kJ prinaSa tudi tretje življenj^ ■111!' Očiščevalna akcija Kamnik, 20. aprila - V občini Kamnik bodo skl^ akcije za čiščenje okolja, ki Že nekaj Časa P°^a|^jjld območju celotne občine, v soboto, 25. aprila. Na ve skupni akciji, ki se bo začela ob 9. uri (zbirališče bo «w avtobusu, postaji), bodo čisti]] brezine KamniSke BUW m Nevljice. Občina bo poskrbela za vreče in rokavice. Akcija l*J 11 'Hi,, do poldneva, nakai bo na (davnem trgu malici" □TUžabnooVužeme Ce bo vreme slabo, bo skupna sklep?8 «>bčmi Kammk v sobot,,, o m;,,a • \. Ž akcija (iradilev kanalizacije v Železnikih Odplake nič več v reko Soro Železniki, 21. aprila - 1 etosiija zima jc sneg< cel #.<.-ii-/iiihi, apiii.i - i ciosuj.i /iiii.i p > ...... lili'11 . skoparila, zato so \ občinah lahko prej za< i li načrtov« ^ sina področju komunalne infrastrukture N Ze>&ft}% xfnj< kanalizacije bodo v zemljo položili celotno napeljavo tei preplaatili cesto, Železniški župan aioi |c povedal, da bodo Zalem i ogu, ki so |< urejati pred itirimi leti, OP i. /vi,/m,ki /ni'-". ;:.'..,»> letos dokončali tudi kanal«" ^ , pomočjo škofjeloške obcm« .,1(,t tei čistilno napravo za e voljo sta poskrbela mesa"' pevski zbor nakelskega dru«1 va upokojencev in njihjVJ folklorna skupina, tako *° se za pomembnejše obletnic spodobi, pa je predsedflj* Rudi Nadiževec podelil g priznani elanom društva. J-priznanj donatorjem tcr š športnih značk vodičem P0' hodov. Brez zadrege laB*' zapišemo, da se časi sprem"1 jajo in z njimi tudi upokojen' ci. ki že zdavnaj ne prist*}*) zaveda|o priložnosti, ki J1 obdobje. • Renata Škrj^' fotografija: Urška Stoja** , infrastrukture V Zelezn»i»,j^eJ> lotili dograditve kanalizacijskega omrežja v 1,,1S |ll,iajiivl1'' na Plavžu . vse do tovarne tehtnica, Hkrati ' •' 'L,,-ii'111' (brnenjem naprava bo razbremenili reko Soro, saj' tgnal^ iu bodo več onesnaževale Načrtujejo tudi l'l,ltll!t.N11ikih- T *i|e \ \asi Rudno in uslilnc napia\e \ Ze IC1 < ufarjevih besedah premišljuj« jo tudi o ureditvi k'1s.'(„,ei |lt \ Dražgošah, zelo dobrodošla pa bi bili 111,11 \ , pn Dolenji vasi. Dokom in,- m. | lih del bo olvuio ««1« j^effi tolarjev, od tega bodo 25 odstotkov zi kanaltzacuo [0p> i ogu m v Rudnem prispevali krajani, v Železni«1 i mj-komunala in obema Železniki, del potrebnega < '",„'„*li J bi prispevala tudi državi Gradbena dela naj jJ0fielo*iS koni a leta, njihovo izvedbo pa [e občina zaupala ■ . \. mu tehniku (n kranjskemu Vi »P ju • k. skrjanc T»fek, 21. aprila 1998 NEDELJSKA REPORTAŽA 15. STRAN • GORENJSKI GLAS S tekmovanja mladih raziskovalcev Gorenjske Robot v labirintu in hrana iz divjih rastlin Gornji naslov zveni nadvse absurdno in nelogično, kajpak samo za tistega, ki se ni udeležil sobotnega tekmovanja mladih raziskovalcev iz gorenjskih srednjih šol. i^anj, 18. aprila - Tisti, ki so bili zraven,se niso čudili nad ^okim izborom tem, ki so bile letos predmet raziskovanja blizu dveh stotnij gorenjskih srednješolcev. Kar s 87 nalogami *° sodelovali na regijskem tekmovanju, ki je bilo sedmo po J*sti, petič pa ga prireja Srednja elektro in strojna šola Kranj. ,n kar 18 je strokovnih področij, ki burijo raziskovalni nemir ?jtodih, da iščejo odgovore na tisoč in eno vprašanje. Največje število nalog je bilo letos s področja sociologije in Nhologije, pravi dr. Marko Ferjan, eden od organizatorske "^jice na tej kranjski srednji šoli, sicer pa je zanimanje ""•»dih nadvse pestro: računalništvo, strojništvo, turizem, ^erinščina, ekologija in biologija, zgodovina, prehrana... Srednja elektro in strojna |°Ja iz Kranja, že petič gosti ve|j'ca srečanj mladih razisko-*lce\ i/ vsen gorenjskih Srednjih šol, je tudi letos delovala z največ naloga- Hli - Pa tudi kranjska in jese-,l5ka gimnazija sta po številu ^ornaj kaj zaostajali. Strojne komisije, ki so jih todročj Saša Gašperlina iz iste šole. Za kemijo je bila podeljena ena sama nagrada: dobil jo je Matej Božek iz SMIKŠ Kranj; za gradbeništvo prav tako, prejel pa jo je Gregor Šmid iz Gimnazije Kranj. V fiziki so prvo mesto podelili nalogi Simona Rankla iz škofjeloške gimnazije, drugo Iztoku Noču in Gorazdu Novšaku iz Srednje šole Jese- tz strokovnjakov 13 ^nudbi raziskovalne dejav- CeStl gorenjskih srednješol „hv Pfecej težko delo, da so r;i1' najboljše. Za rezultate S80 Poleg dijakov, obdarje- . ,11 tudi njihovi mentoi \» ] i"n za dijake ni vseeno. Uij!'Cm k° je namreč na Raziskovalna delavnost pr] rednega izobraževanja, r;imn's lo rjreme pade na Uh • Pr()fcsoricv- ki v šo-n()s|V(H,1b> raziskovalne dejav-m. 1 iščejo in najdejo Raziskovalni! naloga in degustacija hkrati mlekarska in kmetijska šola v Kranju i Srednja Ho* tscejo m najdejt (]C| D°Sti, kako vrednotiti va ' m'adih m ga pii ocenje k' 111 upoštevati, ugotavlja SJoJr,natoi raziskovalnih ak M^jJa srednjih šolah Mirko kakisno je buak*°vanja, V(-Mik 1 organizatorje ^oh ° s,'"u'l". zato jc nad\ ;c Kv (j^la p* »moč sponzor n„" J^anjc so letos financ K,;i||),>clPrI> mestna obema t^JJ' °bčina Naklo, občina 'Skracmeco, Zveza oi '''"ii/, ^lovL 1 /;1 >i-hnično kulturo ^dir'10 1,1 ('orenjski glas lortii '' |r 'm;u'.ovalccm nak *tno brezplačno nat n:i!>1 ' "•' nas i asopis. Lepo Uajjje . pa zmagovalcem ^Utja- Ukl'!'-,MI/'l|t" s,r "i<| '" j* maja jih vabi na Vi,,/ tehniški j i muzeja v 'le,,, , '"'u Najboljši na rx>i pa DO) nalogami tudi bT£!Vno tek«novanje. (1° s«> zmagovalci? tt| 'i,,1""1'"* '" računalništva Oij,lk '. dve mesti osvojila fer K*,llnn:''i|<- Kranj GasV ^teur 1 " Žor/ m Miha hrtu ' retjc pa Bernard Pri-Prv;,, " SF-SS Kranj Vsa tri k«|e °Sta P"di.K ju sncio- ItJTn?° znesli gimnazijci z iq|c pod ••drl " mentoi s^,n prof, Mcksandrs l( "'" i a in ei prvo Ro ,4!n Schmitzer, drugo Ijaia KM"^sM.w in lrcij, tjda , ,,r»o«ik N., področju pslho-"-''b podelili le dve £Va"V I ok« prvo Maiui , -'oi., . ... Xi /,herl l "hnJnRtvu I i ipet sode SL^« *tevilo Iradth nalog kot ,Wr'"'.'.".u',i«. je gneča tudi pri 'Mila L '*IVn ,n< s,u I' us sk,,l»'iia "phtrkovaJ cev" (za nalogo Avtomatizaciji pritrkavanja*4) Boštjan kleinenčič, Mitja Gantar in Boštjan Biirnik iz SK< PŠ Škofja Loka, ki si zmago deli z Janezom Gasserjem iz iste šole, od tam pa sta tudi nadaljnja nagrajenca Peter Štnler iu Miha Adžič. V elektrotehniki pa so triumfir-ali dijaki iz šole gostiteljice: prvo mettO je Za robota, ki se imenitno znajde celo v labirintu, OSVOJil Andrej Krzen, drugo Klemen 1'orenta. tretje Boštjan Gaber in osla li dve Jože Stern iu Goran Kadišie. Tudi s podioc|a lesarstva sta bili le dve nagiadi I>r v .i n sla Leopoldu Volčja-ku in Janezu Franku iz Srednje lesarske šole v Skot)i I oki, di ii'.'.i pa Bla/ii I inarju m ladeju Kustji iz Srednje lole Jesenice. Biologija je navdihnila celo vrsto ražisko valcev, posebno priznanje na tem področju pa sta za nalogo o pravicah živali prejeli Nad-ja F.rjavc m Ana Marolt iz Srednje šole Jesenice. Prva nagrada pa jc Sla Daši šupui iz Gimnazije Kranj, druga Sergcji I oinhar iz iste sole (raziskovala jc biološki pos pesek rasli pri kranjskih gimnazijcih), / njo si drugo mesto deli Katja Kurnik iz Ikofje loške gimnazije, nagrajeni pa sta bili Uidi Darja Šlibar m Spela t 'vetre/nik iz Srednje šole Jesenice. Zmagovalca s področja biotehnologije \uze Vodi »'k in DSM Suput ((i imna/ija Kranj), dl UgO mesto pa [e Do Darji Iternik SMlks Kranj Pri biologiji ekologUI so s pn mi mestom nai'iadili četverico iz sk<>l|e lii\ke gimnazije Tanjo Beri U . Ano Hester, lanjo Bi/jak in Mi-lo I hiiiptnian z drugim Miho Sušnika m Ano lipin iz Srednje šole Jesenice, s lictjmi pa Miho Bite/nika m niče, tretjo pa Blažu Antoni ču in Damjanu Dolencu iz školjeloške gimnazije. Mlade raziskovalce navdiliuje tudi turi/em, nagrade pa so šle v roke Špeli Koren, Sonji Ko-li.d in Petri Zupančič iz SI IS Radovljica, drugo mesto lađe ji Ceaea in Mateji Meglic iz iste sole, tretje pa Darji Stanko in Klavdiji Noe iz Slednje šole Jesenice. Dve nalogi s področja prehrane sta sli v roke dijakinj SMIKŠ Kianj, ki jih spodbuja menici u a Nežka Bajt, ln sicei prva Nini Cerkovnik, ki je raziskovala in dala gostom v pokusmo užitno divjo hrano, druga pa Brigiti Dolinšek in lani Podjed. Prvi dve mesti so pri nalogah iz slovenščine pobrale kranjske gimnazijke, in sicer prvo Ana Marija Sohočan, drugo pa Špela Arhar in Maruša Grah. Iiet JO so dobile Belka Buli, Maja Prilekelj in Anita lnll.it iz SI t AS K t .ini Za geografijo so podelili le prvo mesto, in sicet nalogi lanje \iitonic ni Kaije Novak iz Oimanzije Jesenice. V geologiji je zmagal Andrej Kristan di UgO mCStO DB je ilo Fldinii Itaktaševieu ni I smilju Delicu, VSem z < h manzije Kianj. Ta šola |c pobrala tudi dve nagradi na področju zgodovine. pi\o. ki sta |o dobili Danijela Ni-šandjić in linija Vidmar, in sla JO podelili s skupino l.mto\ iz SI SS (Matjaž Ravnikar, Priino/ Ogris, Simon Kocjiineič, Kobert Medved) ter tretjo, ki sta jq zaslužili Nina /vhii iii Ana Ceh In le >\ alna naloga i z elnolo- M{ naredila t<> je Lea Kemie iz (iunnazije Kranj, ki je iskala podobe Klanja na stanli lazglcdmcah • D T t lahti, foto: lina Doki Državno tekmovanje v zanju fizike V nekaterih skupinah več prvih nagrad Na Gimnaziji Škofja Loka je bilo v soboto uspešno državno tekmovanje v fiziki, na katerem so izbrali kandidate za mednarodno olimpiado v znanju. Škofja Loka, 20. aprila - V soboto popoldan so z lepo slovesnostjo na Gimnaziji v Škof ji Loki zaključili 36. državno tekmovanje v zanju fizike, kjer je najboljšim priznanja in nagrade podelil minister za šolstvo in šport dr. Slavko Gaber. Z veseljem ugotavljajo, daje dijakov, ki se ne zadovljijo le z rednim učnim programom, vedno več, in prav ta prireditev je primer take zdrave tekmovalnosti. Najboljši - le eden izven Ljubljane Čeprav hi si znanje, ki ga tako potrebujemo, zaslužilo širše priznanje, tokrat naštejmo le zmagovalce. Največ znanja fizike so pokazali: Klemen Naveršnik, Gimnazija Bežigrad, Ljubljana; Primož liuh, (iimnuzija Šentvid, Ljubljana; Matej Kanduč, Srednja vzgojiteljska šolo in gimnazija Ljubljana; Irena Majcen, Gimnazija Bežigrad, Ljubljana; Andraž Ilubad, Gimnazija Bežigrad, Ljubljana; Andrej Košmrlj, Gimnazija Bežigrad, Ljubljana, Mate Car, Gimnazija Murska Sobota, /m najboljši dosežek Gorenjcev so zasluženi Aleš Česen in Gregor Jerše, ki sta dosegla drugo nagrado, ter David Štular in Jure Potočnik s tretjo nagrado, vsi iz Gimnazije Kranj. Kot je dejal uvodma ravnatelj Gimnazije Škofja Loka prof. Marjan Luževič, se je ta lota, kljub zahtevnosti naloge, organizacije vseslovenskega srednješolskega tekmovanja v /nanju fizike lotila z veseljem in ponosom. sa| to pomeni tudi precejšnje pri/nanje šoli in njenim pio fesorjem, ki kot mentorji nadgrajujejo svoje redno delo. Čeprav jc to le eno od 30 tekmovanj v /nanju sredo ješolcev, pa je tO oblika dela z dijaki, ki odpira razvo|ne poti nadarjenim posameznikom, jih za dodaten trud motivira, odpira vrata v poglobljen visokošolski študij, omogoča posameznikom pridobitev državnih in mednarodnih pri/nanj ter tudi štipendij. Tekmovanje je gimnazija organizirala v sodelovanju z. Društvom matematikov in li/ikov Slovenije in niso se po/abili zahvaliti nekdanjemu neutrudnemu mentorju m organizatorju tovrstnih tekmovanj prof. Branku Robleku. Posebno \ rednost tek movanja v znanju fizike dobe ob podatku, ki ga je na slovesnosti povedal minister za šolstvo in šport dr. Slavko Gaber, da je prav pri fiziki po mednarodnih raziskavah Slovenija najvišje uvrščena (na 5. mesto), dodatno delo z nadarjenimi dijaki pa je oblika razvijanja ustvarjalnega znanja, ki ga naša država najbolj potrebuje. Tokratnega državnega tekmovanja v znanju fizike se je udeležilo 123 tekmovalcev iz 35 srednjih šol na podlagi rezulatov doseženih na regijskih tekmovanjih. Tekmovalci so bili razdeljeni v štiri skupine glede na to, v katerem letniku šole so, v zadnji skupini pa so bili dijaki, ki se iz fizike pripravljajo tudi na maturo. Če vemo, da je v Sloveniji 150 srednjih šol, je jasno, da je že udeležba na državnem tekmovanju poseben dosežek in priznanje najboljšim, ki so se morali dokazati na šolskih in regijskih tekmovanjih pred tem. Sekretar tekmovalne komisije dr. Ciril Domiko nam je povedal, da so bili nad izkazanim znanjem zelo pozitivno presenečeni, saj so tekmovalci pokazali dobro znanje, kar vedno na teh tekmovanjih ni primer. Zgodilo se je namreč, da prvih nagrad v preteklosti tudi niso podelili, letos pa so v nekaterih skupinah podelili celo več prvih nagrad. V treh skupinah so reševali le teoretične naloge, v najzahtevnejši skupini pa tudi eksperimentalne. Deset tekmovalcev, ki so dosegli najboljše rezultate so povabili na izbirno tekmovanje za pet mest, ki vodijo na olimpiado znanja, ki bo letos v glavnem mestu Islandije. Za konec povejmo, da so organizacijo tekmovanja podprla nekatera podjetja, glavni sponzor pa je bilo podjetje LE Tehnika iz Kranja. • Š.Ž. Maja odvoz kosovnih odpadkov Kranj Pomlad je čas, ko se ljudje lotevajo temeljitega pospravljanja hišnih podstrešij in kleti. Tu jc odluŽil televizor, tam stan pralni stroj, vzmetnica ni več za rabo... Skratka, čez. leto se v hiši ali stanovanju nabere kup nerodnih odpadkov, ki jih ni mogoče spraviti v smetnjak. Tudi Kranjčani so se organiziranih spom ladanskih odvozov kosovnih odpadkov, s katerimi jih jc Komunala tešila odvečne krame. V minulih letih že navadili. LetOSnja akcija zamuja. V bojazni, da mestna občina Kranj organiziranega odvoza kosovnih odpad ko\ letos ne bo dcnarno-podprla. so sc nekatere krajevne skupnosti o tem s Komunalo pogajale same. V četrtek pa so v Komunali končno dobili občinsko unaročilnico' Za odvoz kosovnih odpad ko\ z obmOČja mesta. Odvoz bo od X. do 10. maja. Občina bo iz proračuna pokrila tudi stioške odvozov kosovnih odpadkov v zuiiajmestuih krajevnih skupnosti. Sicer pa so, poudarjajo v Komunali /a odpadki te vrste ljudjem odprta tudi vrata deponije v Tenetlšah. Vsak jih lahko tja odpelje tudi sam. • H. J. Izguba zaradi neplačnikov Jesenice, 2(1. aprila Jeseniško javno podjetje ITKf) IN ima izgubo predvsem z.uadi neplačevanja storitev vročevodnega ogrevanja v sektorju Kres, sledi sektor Vodovod Zaradi neplačevanja vode. Vodovodu plačilo vode največ dolgujejo družbe Železarne Jesenice, za porabljen zemeljski plin pa imajo vedno iste neplačnike. Jeseničani pa zelo vestno in disciplinirano plačujejo komunalne storitve, saj je plačljivost kai 95 odstotna. Ugotavljajo, da zato. ker zneski na položnicah za komunalo niso tako visoki in ne ogrožajo družins kega proračuna tako kol znesek ogrevanja. Zelo veliko neplačnikov pa je nastalo z ugašanjem majhnih podjetij, ki ne razpolagajo z nobenim premoženjem ali pa so |im premoženje ostali upniki že odvzeli. Če JEKO IN taka podjetja toži in tožbo dobi, vseeno ni jilačila, kajti Agencija za plačilni promet odgovori, da "ni prilivov dolžnikov na žiro račun.* • D.S. Moda Ste za karo? Ob koncu tedna gremo radi v naravo in se oblečemo športno. Če ste za hlače, bo zraven lepo pristajala karo jakna, ki se zapenja z dvema vrstama gumbov, oblečenih v enako blago, kot je ovratnik. Model, ki ga predstavljamo, je kombinacija melirane sive in zelene barve. Če ste pa za krilo, naj ho to daljše in naj se v pasu tesno prilega, spodaj pa naj bo krojeno navzven. Naš p..*.,.«. rja ie mai0 za(jiši model ima spredaj gubo, ki jo krasijo gumbi. Zraven bomo oblekle tople karirasto srajco - naš model je v rjavo - rumeno - zelenih tonih - spodaj pa oblečemo puli v eni izmed barv bluze. In še majhen nasvet: na usnjen pas krila obesimo torbico, sešito iz blaga, v barvi krila ali hlač, da spravimo vanjo najnujnejše in se na pohod v naravo podamo prostih rok. Fižolova juha z ješprenjem Za 4 osebe potrebujemo: 200 g ješprenja, 500 g kuhanega fižola, 150 g mesnate prekajene slanine, lovorov list, nekaj lističev žajblja, 1 čebulo, strok česna, olje, sol, poper, nastrgan parmezan. V kozici segrejemo olje. Prepražimo drobno sesekljano čeublo, da postekleni. Dodamo drobno sesekljan česen, premešamo, dodamo I lovor in žajbelj, nato pa še odcejeni kuhani fižol. Dodamo oprani in odcejeni je-šprenj, na kocke narezano slanino, sol in poper. Zalijemo z vodo in kuhamo na majhnem plamenu v pokriti posodi 2 uri in pol. Če je potrebno, prilijemo med kuhanjem še malo vode. Gosto juho potresemo z nastrganim parmezanom in ponudimo. Cmoki z mesnim nadevom Za 4 osebe potrebujemo: 800 g kuhanega krompirja, 430 g masla ali margarine, 2 rumenjaka, fino mlet pšenični zdrob in sol po potrebi, malo naribanega muškatnega oreška, 2 stari žemlji in mleka, da se v njem namočita in zmehčata, 1 jajce, sol, poper, 1 veliko čebulo, šopek mlade čebule, 4 stroke česna, 300 g kranjske klobase, šopek peteršilja, 1/4 litra omake za pečenko (in-stant), na maslu prepražene drobtine in peteršilj za okras. Krompir olupimo in še vročega pretlačimo sko/i stiskalnico. V sredini krompirjeve kaše nar- Kranj, Tomšičeva 16 (stari del mesta) Trgovina za bodoče mamice in močnejše postave do št. 54 znanih slovenskih proizvajalcev. B0D ft mik ODPRTO: od 9. do 12. ure in 15. do 19. ure, sobota od 9. do 12. ure edimo jamico, vanjo damo rumenjaka, na koščke narezano hladno maslo, muškatni orešek, sol in toliko zdroba, da vse skupaj zamesimo v voljno, primerno gosto testo. Oblikujemo ga v podolgasto klobaso in zavijamo v folijo. Pustimo ga počivati pol ure. Klobaso medtem olupimo in narežemo na kockice. Čebulo olupimo in drobno nasekljamo. Mlado čebulo očistimo in narežemo na široke obročke. Česen olupimo in sesekljamo. Peteršilj sesekljamo. Žemlji narežemo na kockice, namočimo v mleku, iztisnemo in ju /mešamo z jajcem. Čebulo in klobaso prepražimo. solimo in popramo. Zamešamo s polovico sesekljanega peteršilja i/ / zemljama. Pustimo, da se zmes ohladi. Iz zmesi oblikujemo 8 majhnih cmokov, damo jih \ zamrzovalnik, da se strdijo. Za omako zavremo omako od pečenke, vanjo stresemo mlado čebulo in česen, zalije mo z malo vode in pustimo, da prevre. Dodamo tudi peteršilj, Hranimo na toplem. Klobaso iz testa narežemo na S kosov. Torek, 21. aprila 1998 po mesu Vsak kos sploščimo, vanj zavijemo napol zamrznjeni cmok mesnega nadeva in oblikujemo cmoke. V osoljenem kropu jih kuhamo 25 minut, vendar Čisto počasi, naj komaj vrejo. Potem jih previdno poberemo s penov-ko in povaljamo v na maslu prepraženih drobtinah. Cmoke ponudimo z omako. Krompirjev narastek z gnatjo Za 4 osebe potrebujem0-' 600 g krompirja, 50 g masla ali margarine, 100 g gnjati, 15" g mlete govedine, 150 g mlete svinjine, 400 g paradižnikov (lupljenih, lahko iz konzerv«)' 1 čebulo, 1 korenček, sok poper, 2 kozarca mleka, * žlice nastrganega parmezan* 1 žlico drobtin, 1 šopek pete"" šilja, baziliko, olje. Krompir olupimo, operem in narežemo na ne pretanke rezine-Rezine spečemo na vročem olju' nato odlijemo odvečno maščob0-Drobno sesekljamo čebulo korenček ter ju prepražimo n;1 maslo. Dodamo na kockice Jjjj' ezano gnjat in sesekljan peteršu> Premešamo, še malce prepražim0 in dodamo mleto meso in sesekljane paradižnike. Solimo, popr<"' mo in kuhamo na majhne^ plamenu v pokriti posodi prin|lZ' no I uro. Vmes večkrat prerTlC^ posodo in jo polnimi krompirja in mesne omake. plast"11 .. Na vrhu 'naj bo krompir. V skled' razžvrkljamo jajce, nastrgam sjr mleko, drobtine in ščepec so"-Prelijemo čez krompir. Po vrhu potresemo z narezanimi l'stl bazilike (lahko tudi zdrobij suho baziliko). Posodo P0?^ D90 s kosom aluminijeve foUJ*H narastek pečemo v pečici pri ™ stopinjah C 40 minut. if ttSVCtl lil tdCJC Nepogrešljivi priročniki za vsak dan! Predstavljamo vam novo zbirko Nasveti & ideje. Komplet 4 priročnikov, ki so nepogrešljivi v vsakem domu, je izdala DZS, Založništvo literature, Mestni trg 26 v Ljubljani, kjer ga lahko naročite po prednaročniški ceni 17.600 SIT. Danes vam predstavljamo priročnik VRTNARSTVO. Obnavljanje vrta Obnavljanje ali spreminjanje vrta ni nujno naporno delo. Nekaj načrtovanja, primerna oprema, osnovno vrtnarski) znanje in navdušenje je vse, kar potrebujete. Začnite z nekaj izboljšavami, ki ne zahtevajo veliko časa ali denarja, li malt uspehi vam bodo dali samozavest in navdih, da se boste pogumno lotili tudi večjih posegov na svojem vrtu. Rastline in sajenje Da bodo rastline na vašem vrtu lepo uspevale, morate marsikaj postoriti, še preden jih posadite. Za vsako rastlino posebej razmislite: je primerna za vrsto in strukturo tal na mestu, ki ste ji ga izbrali? Ali bo dobila pravo količino svetlobe? Se bo prilegala v okolje ali se bo preveč razrasla' Ali se bo skladala s svojimi novimi sosedami, ali so njena velikost, oblika in barva cvetov pnmcncjše za kak drug del vrta? Ko ste prepričani, tla ste izbrali pravo rastlino, si vzemite čas za pripravo tal. Vrt v posodah Gojenje raslim \ posodah je i: razumljivih razlogov zelo priljubljeno, (hnogočo vam, da svobodncjc oblikujete tn obvla PIIT\ <, KI I \\\( )( )|) El Več kot2000 sijajnih napotkov Za ivšilci vsakdanjih težav pri delu ud vrtu '"© dzs 0 3 dajete tVOJt okolje, hkrati pa lahko tako vsako rastlino posadite v zanjo najpn mtmejio rastno podlago m /o jiostavitc na najugodnejši prostor PoSOai lahko stojijo na stalnih mestih in so zasajene s trajnimi rastlinami ali pa jih prestavljate po vrtu glede na letni čas. (inojenje rastlin Za pravilen razvoj bodo skoraj vse rastline potrebovale dodatno gnojenje, posebno če rastejo zelo na gosto. Pognojite jih v popolnim gnojilom ali pa dodajte \[>c< i fične mineralne snovi. Pri hujšanju je le eno, kar si želimo: RESNIČNI REZULTA^ B0DY WRAPPING je metoda, ki daje prave razultate Kdor se ubada s prekomerno težo, ve, kako težko seje odreči hrani. Najhujše od vsega je stradanje, nato pa volčja lakota in požrešnost, ki preobremeni želodec s prekomerno količino zaužite hrane. V kozmetičnem studiu Ksenija vam i metodo K()I)Y VVRAIMMNG oh uporabi cimetove AHA kreme in i/ineiiiciie terapije ročne limfne drenu/e ponujamo neposreden rezultat, merjen v centimetrih. Obseg stegen, bokov, pasu se zmanjša, hkrati pa se i/holjsa celoten videz koze, olajša celulit, slrije, krčue žile in podkožne iiiaŠcohue blazinice. Močno je izražen tudi negovalni učinek. Naloge cimetove kreme so naslednje: razgradnja maičobnegi tki\a In njegovo izgorevanje, potpeieno odvajanje razkrjenih produktov in toksinov iz podkožnega tkiva, izčiščevanje epiderme (oieauski peeling) in stimulacija funkcij kolagena m elastina s ludroksi kislinami (pomlajevanje koze), in tenzivna prekrvitev koze m podkožnega tkiva. Učinkovitost postopka povečujejo komprese iz posebne loli|c, ki iicpiodusuo m dobto se oprijemajoče zagotovijo, da vse litoaroma lične naravne učinkovine prodrejo \ kožo m 'O Rudija Papeža 5, Kranj tel.: 064/3X8*169 MEDICINSKI SOLARU •amo ooo SIT 1 podkožje kjei razgrajujejo maščobo u» strupijo telo, hkrati pa pospešujejo odvaja tel io\ 1 in \(»de 1/ podkožnega tkiva. ttne)1 Zbirko lahko naročile pri DZS 24 ur na dan: po telefonu 061/140 5-140 ali Internetu http:fwvrw.dijL si Bodv wrapppmg ■ .... izvajati izključno u&gzjfr pos« m ljud|c v KOzmeticniB mh Strankam svetujemo^ f vsaj v času terapije 11 Čimveč balastne hrane, S^|U in solat, polnozrnatega ^ ha pije naj veliko čaj-^ pospešuie odvajanj •„ izogiba pa naj * W maščob m sladkani '/'^j,, očl|i\o je tudi vehko p '^f, na prostem Da hi b»a 0. a,.,,'., hujSama Se bolj vila v Kozmetičnem Ksenija predpišemo tuo trezno dieto. Poklicne Ksenija še danes m poceni boste nad re/ulia" Ste že kaj zaljubljeni, dragi NAJSTniki? ki velja za mesec zaljubljencev, je pred vrati. Ga že kaj čutite, vas je že kaj spodbudil, da se intenzivneje kot prej spogledujete z nasprotnim spolom in čakate, Živijo! za NAJSTnike že obsedla majska evforija? Na današnji strani lahko preberete, kam meri vaš prst usode. Kako se polepšati za to pomlad in za oči tistih, od katerih želite biti občudovani? To ve vaša kozmetičarka in zaupnica Mojca Zaplotnik. kdaj bo preskočila iskra? Ko bi le začela delovati prava kemija in bi se In spet je naš Simon pokukal v eno od gorenjskih diskotek, našla natanko tista dva, ki skrito hrepenita drug po drugem! v uvodu pa dodajmo še namig, da tudi tam lahko preskoči prej omenjena Ali opažate, da je že v temle uvodu vrsta vprašajev in klicajev, kar iskra. Ko že toliko govorimo o ljubezni, še kak NAJST nasvet na to temo. najbrž pomeni, daje tudi snovalce strani In horoskop, ljubčki, ste pozabili nanj? Uživajte! čanJa z njim ali njo. To bo naJ'epši video spot. kar si J%'h v življenju videl(a). aH najboljšim prijateljem Prijateljico analiziraj Ns;ik njen (njegov) gib. *kaj ie s.imo na kratko P"Alt,ivi ko se srečala, Zataj zardeva in te stvari. Nade ni mu (ji) psevdo- mače naloge. Ta izgovor vžge že nekaj generacij. * Daj domišljiji krila in sanjari o vajini skupni ljubezenski /godbi. * Če ti čustev ne vrača, se zaljubi v drugo, drugega! Nikar ne zapravi svoje pomladi za zagrenjenost in nesrečno ljubezen! Kako uživati v ljubezni %aj je lepšega: zaijubljen(a) sem Zaljubljen (a) si prek ušes. To je najboljše, super, cool, the best... Zabavno in vznemirljivo. Ponujamo nekaj nasvetov, kako v tem stanju uživati in ne dopustiti, da ti zlomi srce! * Zapomni si. kje se giblje nim: ne le iz ljubkovalnih Predmet tvoje zaljublje- namenov, pač pa tudi n°sti in včasih zrežiraj zalo, da se s frendi o kratko srečanje. njem (njej) lahko pogo- Spoprijatelji se z njego- varjaš v "šifrah". v° (njeno) družbo, da * Prehiti ga (jo), daj OobiS več informacij o pobudo za srečanje, kino, (>St-'bi. ki n vznemirja srce. skupen končen! v mislih doživljaj src- * Pokliči ga (jo) zaradi do- V Primadono, tam ie noro Po krajšem predahu smo zopet z vami. Tokrat se predstavlja diskoteka Primadona s Trebije. Primadona je znana večini gorenjskih žurerjev, za vsak primer pa le pojasnimo, da kraj Trebija leži nekje na sredi poti med Gorenjo vasjo in Zirem. Obisk Primadone se vedno izplača, saj gre za diskoteko z dušo; diskoteko, kjer se vsak teden nekaj dogaja. Ne verjamete? Prvo aprilsko soboto so ozračje ogreli Novi fosili, naslednjo je ustaljeni življenjski ritem predramil bend Ritem planet, minulo soboto pa so jagersko odštevanko odpeli pijoči..., opsa, pejoči Drinkersi. In to soboto, 25. aprila, bodo Gorenjsko osvajali Primorci, ki slišijo na ime Zmellkovv. Primadona je za vse okuse, kajti ob sobotah, ki so rezervirane za glasbene goste, so na njihovem odru nastopili vsi glasbeniki, slovenski in hrvaški, ki kaj pomenijo. V diskoteki je okoli 2(H) sedišč v dveh nadstropjih, plesalci imajo na voljo dve plesišči, pomlad pa prinaša toplejše vreme, zato je v Primadoni že aktualna tudi terasa, kjer se obiskovalci radi ohladijo. Skupaj je prostora za okoli 500 obiskovalcev. Primadona je odprta vsak petek m soboto od 22. do 4. ure zjutraj, meti tednom pa deluje kot kava bar od 17. do 23. ure Za glasbeni program skrbi d.j. Miha, ki ob petkih vrti starejšo glasbo, ob sobotah pa najnovejšo, trend glasbo. Vsakega zanima vstopnina, zato še nekaj o njej. V petkih jc VftOp V Primadono prost, razen če se v njej odvija kak program, medtem ko ob sobotah vstopnino pobirajo, njena višina pa je prilagojena ceni glasbenih gostov. Da ne pozabim, občasno ob sobolah priredijo tudi različne partvje. • S. Subic, foto: T. Doki kupon NAJ DISKOTEKA Za NAJdiskoteko predlagam Moje ime m priimek Visln\ *s** 'mam: mozolj, ta velika rdeča pika, ki me tako pogosto mika Kako kažejo o o o o ^ ć*k tp* %& %P W W Šifra: VRTNICA Si oseba, ki res ljubi svobodo. Si iskrena, ne maraš važnih oseb, si temperamentna, se hitro razburiš, a se tudi hitro potolažiš. Lep značaj imaš, le včasih si bolj ostra v jeziku. Nisi pa zadovoljna, če te kdo užali in prav imaš. Najbolj te. prizadene, če te užali ljubljena oseba. Njegovih besed ne smeš preveč jemati k srcu. Namesto da hi morala odgovarjati, pojdi raje v naravo in se sprosti. Družba te ima rada, zelo si priljubljena. Zelo sovražiš gospodovalnost. Ljubezenska situacija ne bo tako stalna, toda ne boj se, nič ne bo narobe. Uživala boš v nekih novih momentih. To ti odgovarja, ker nisi trdno vezana na poartnerja, ker lahko svobodno zadihaš. Rada greš suma naokrog, tudi s prijatelji in prijateljicami. Kar zadeva tvojo ljubezen, boš ti uspela. Na poslovnem področju čutiš v notranjosti neki nemir. Imaš strogo začrtane poti. Kamor te bodo povabili, pojdi: nadoknadila boš tisto, kar si začela. Kar zadeva denar, raje kaj zapravi. Imela boš toliko dela, da boš finančno uspešna. Tvoj bančni račun bo uspešen. Pa na zdravje pazi, da bo tvoj krvni tlak v redu. Pij dosti tekočine, alkohol pa zmerno, in tudi več rekreacije ti svetujem. Ne bodi preveč doma. Pojdi iz zaprtih prostorov v naravo, pa boš zdrava. Oglasi se še kaj. • Edita Vedeževalka EDITA S 336-341 vtCfl Sfe*.T Vabimo Vas, da se udeležite spektakularnega nastopa akrobatske skupine Agresiv Roces Team Slovenija v rolanju, ki bo na dan odprtja nove trgovine Jeti Sport v Trgovskem centru na Bledu, v petek, 24. 4., ob 16. uri. Vabljeni! r'^:i mladenka, tlratji mladenič! j n° sr ,,||/a /a mnOgC eden najlej>sili iv(1 '*8o(8kih trenutko M M rit \N< je sv()jc Vri,li- Potihem si s sošolkami šepetate l'i4i>',:i,,u'" '» NAJ obleki. NAJ frizuro, NAJ Posv(,UPl1.'" 0 NAI večeru nasploh. Vsak(a) ^lc0 S| *eli, da bi bil večer nepozaben in PruVaICpPOnKmhna l,ovo|l /g«»dnja predpri NcW . P'a,i čevlje* so it popolnoma %|ckl'' 11 P» se vedno nisi zadovoljna, vsaki ^tJl;, c ai manjka včasih se ti zdi. da imaš Sil;, !,J Preveč. I H. kako je naporno' Al., m b Pr.tv' A 0,niPalil lakral pa se ti zgodi %ah ,;> obleka |c tuli cool. ta je piava! ^jhn|j*0j'U' ,M st' (l|iiv u na |c kot |o bo imela "V,,,','1 P^atcljica Kakšno obleko iskati. je °d mnogih dejavnikov, na katere pomisli že doma, pa ne bo letanja |>o tii'oMiiali m tUdI živčnosti bo BfflOgO in,ui|. I Itarva 2. Kroj 3. Dolžina 4. material 5. Modni dodatki o Čevlji 7. Materialne možnosti (DF.NAR) In ko ti bo bojni nacit" doma v posvetu z mamo m morda najboljšo prijateljico uspel, takrat pa v shopping. Obleka naredi človeka zelo pomembno pa je tudi, da obleko znaš nositi, zato jo kar večkrat obleci picd domačim ogledalom, seveda skupaj s čevlji še posebej, če boš nosila visoke pele. ki jih sicei nisi vajena. SVETOVNI H/T: STOJEČ/ SOLARU STUDIO Z1 NEGO <>iu< i/ t / v TELES i IM 1101KMK IV \UKI KOPJI. IU I ■ I Ml SOVA t, kK< DEPILACUA in EPILACIJA Mnoge si boste kupile močne barve: črna. rdeča, zelena... Ne pozabile se predhodno malo obarvati, kajti gole roke, dekolte in odkrite noge so neprimerno lepše, če so malce zagorele, tako je lepil tudi celotni izgled. Saj veste, kako: SOLARU je v tem primeru pravi naslov! Se se bomo zadržali pri vašem prazniku, za začetek pa dober start v trgovine, pa bo dovolj. Želim, da ste pri nakupu NAJ oprave uspešni. • Vaša kozmetičarka Mojca Zaplotnik P|Tvih deset let kranjske osnovne šole Matije Čopa •vi »i ravnaš etih Tako so svoji soli zaželeli učenci ob vstopu v novo desetletje. Celodnevne aktivnosti so trajale ves minuli teden. Kranj. 21. aprila - Po izgradnji blokovnega naselja Planina II v Kranju sta najbližji osnovni šoli Staneta Žagarja in Jakoba Aljaža (tedaj še Bratstvo in enotnost) postali pretesni za vse otroke, ki so se priselili. Novo šolo, ki sojo poimenovali po Prešernovem prijatelju Matiji Čopu, so odprli 1. avgusta 1988, mesec kasneje pa je sprejela pod svoje okrilje 991 učencev. Največ, kar 294, jih je prešlo iz Aljaževe šole, malenkost manj, 277, iz Jenkove ter iz drugih kranjskih osemletk. Kot je na petkovi popoldanski kulturni prireditvi, namenjeni odraslim, dejal ravnatelj Janez Grašič, ima šola "srečo", ker je zgrajena po sodobnih standardih, funkcionalna in dobro opremljena. V prvih letih, ko so tako učitelji kot učenci prišli iz različnih sredin, je bilo precej organizacijskih in vzgojnih težav, danes je šola, ki je postala tudi steber kulturnega, športno rekreativnega in družabnega življenja kraja, ena najkvalitetnejših v mestni občini Kranj. Izpoln- odprtih vrat. Na razredni stopnji so na popoldanskih učnih urah staršem pokazali, kako osvajajo različna znanja in kaj vse (že) znajo. Vrstile so se razredne kulturne prireditve, razstave izdelkov - v krožku ročnih del so k ustvarjanju povabili tudi starše -literarni nastop z razstavo šolskih glasil, medrazredna tekmovanja v športnih igrah, nastop skupine jazz balet, koncert zbora Musica viva, skratka, bilo je živo in pestro in zanimivo. Kot rečeno, je bila ob sklepu tedna odprtih vrat v petek popoldne v šoli kulturna prireditev za sedanje in nekdanje delavce šole, svet staršev in druge povabljence, zlasti šolnike iz sosednjih šol. Prišel je tudi kranjski župan Vitomir Gros. Na kulturni prireditvi so se učenci izkazali kot odlični pevci, instrumentalisti, reci-tatorji, igralci, humoristi. Šoli so ob vstopu v najstniška leta zaželeli čim manj pubertetniških težav. Zaželimo ji tudi mi! • H. Jelovčan Število učencev je še naraščalo. Največ, kar 1031, jih je bilo v tretjem šolskem letu, ko je pouk na obeh stopnjah potekal v dveh izmenah, , nato pa so se oddelki začeli postopno krčiti. V tem šolskem letu je v šoli 635 otrok, drugo leto prihajajo k pouku samo dopoldne j uje že skoraj vse pogoje za devetletno Šolo in kot je obljubil ravnatelj, se bo šola potegovala za vključitev med poskusne devetletkc. Da učitelji in učenci Čopove šole počnejo še marsikaj drugega kot jim velevajo predpisani učni načrti, so dokazali tudi minuli teden na dnevnih Učilnica prihodnosti Tržič, 21. aprila - V sredo dopoldne jc tržiški župan Pavel Kupar v podružnični šoli v Lomu ''odprl" novo multimedijsko učilnico. Po mnenju ravnatelja, prof. Janeza Godnova, nova učilnica omogoča uporabo najsodobnejših učnih pripomočkov in s tem boljši pouk, kar pa seveda zahteva nova znanja, nenehno dopolnjevanje programov, spremljanje novosti in /ato tudi več denarja. V multimedijski učilnici bo potekal pouk in interesne dejavnosti učencev, hospita-cije učiteljev in Študentov ter seminarji za učitelje. Župan Pavel Rupar je poudaril, da je želja vseh, da bi se približali modernemu času. Zato je pomembno, da se z računalniki otroci seznanijo že zelo zgodaj, da se bodo lahko veliko naučili ter svoja Znanja posredovali tudi drugim. Otroci so nato prikazali tudi Uporabnost no\e učilnice / delom pO skupinah so Obiskovalcem poka/ali. česa vsega so se v kratkem času naučili. Učitelji in učenci iz Loma si želijo še dokončno obnovo njihove šole, podobno opremljene učilnice v novi šoli in enak standard v podružnični šoli v Podljubelju. • Besedilo, foto: P.B. LITERARNA DELAVNICA LITERARNA DELAVNICA LITERARNA VASA POSTA Prejšnji teden ste nam pisali: Anja Bertoncelj, Iza Križaj, Boštjan Krmelj, Vanja Erjavec, Alen Pasić, Vid S., Katja in Kristina. Neža Ogrinc. Katja Mali, Eva Praven, Maja Taler, Lidija Tolar, Barbara Demšar. Nina Kavčič, Simon Potočnik, TjaSa Kant, Boštjan Oolek. Tadej Abm.i, Mateja Miklavčič, Neža Polda, Dejan Zupan, Dejan Koren, Miha Trojar, Anže (iaberšček. Aleksandra Repe, Jana Pate, Maja Podlipnik, Vera Djokič, Peter Pustovrh. Na nagradni izlet / Gorenjskim glasom gre tudi Boštjan Golck. MOJ MUCI MOJ MUCI IMA SIVO ČRNO DLAKO. DAL SLM MU lML MIKI VELIKOKRAT MljAVKA PRLD VRATI. UTIHNI, TAKRAT, KO MU PRl-NEStM HRANO. NAJRAJE JE MESO IN PIJE MLEKO. VČASIH SE SKUPAJ IGRAVA. IMAM GA ZELO RAD. • BOŠTJAN KRMI I J, I. ( OŠ PETRA KAVČIČA ŠKOFJA LOKA Potres Bila jc nedelja, 12. aprila, ob 12.55. Sedela sem na kavču in gledala televizijo. Naenkrat pa flfifl zagledala rožo, ki se /<■ premikala, kot bi jo zibal rahel VOpol danski vetru\ /delo se mi je malo činliio saj v sobi ni bilo prepiha Nenadoma pa mi je osa stiuu postala kristalno jasna. "Potres!" sem začudeno izdavila, ko sem se s kavčem vred pomikala po dnevni sobi. še bolj pa sem se prestrašila, ko se je začela premikati omara in so z nje vodah predmeti. /. alijcm s;ui se pognala h dneime sobe. saj svil -.uslišala prestrašen jok moje sestrice Pie. fokaje je dejala "Sem mislila, tla se nam bo luša podrla." Mami je na balkonu obešalti penit) Ko je prišla v stanovanje, tmo ji poročali, kai se je dogajalo, obenem pa se čudili, .tikaj ona tega ni čutila Povedala \>u je "Čudno se nu je zdelo, da so se na nekaterih avtomobilih sprožili altirnn Meni pa se je .-.tlelo, da se mi močno vrti'" Kmalu zatem je telefon kar nekajkrat zazvonil. Poklicala me je Janja, nato še Ana, Meta.. Pripovedovale tO, kako so občutile potres. Tudi njihovi hišni ljubi jenčki so se nenavadno obnašali, 'Živali res čutijo! To je bila moja prva izkušnja s potresom. Spoznala sem, kako mogočna je pravzaprav narava in kako nemočni smo ljudje... • Vanja Krjavec, 5. b r. OŠ prof. dr. Josipa 1'lemlja, Bled v Sli smo v muzej V petek smo šli v muzej. Tja smo se peljali z avtobusom, ki je dvaknit zelo zamudil. Drugih problemov pri vožnji nismo imeli. Najprej smo si Ogledali slan tlel mesta Kranja, kjer ^ino tudi pomali culi. Kasneje smo pred vhodom v muzej čakali, da nas bodo sfutstili noter. Vsi srno si hoteli kupiti sladoled, vendar nam tega uči tel ina Petra žal ni dovolila storili. V muzeju smo si ogledali kosti, stare kipe, predmete in slike. Ogledati smo si tudi poročno dvorano. Tam smo lahko sedeli na mehkih stolih. Nato smo si v kleti ogledali mučilne naprave za ljudi, ki so v starih časih trdili, da so čarovniki in čiirvvmce. Naša ekskurzija se je končala lepo, le s Čakanjem na avtobus nismo bih ado voljni. • Vid S., OŠ Matije Valjavca Preddvor Reka pripoveduje Sem ponosna reka Sava. Pritcčcin iz čistega gorskega sveta. Moja pot se vije -■ko i doline. Vred kratkim se je zgodila huda prometna nesreča V mene se je zlila velika količina bem ina m nafte Policisti pa še kar naprej iščejo vzrok le hude nesreče, čez nekaj časa sem zagorela. Reševati so me začeli gasilci. Z motornim čolnom so drveli po meni in reševali ljudi iz vode. Potem so poklicali vse gasilske enote. Ko so me pogasili, so Začai proslavljati. Tako se je lepo končala moja zgodba. • Dejan Zupan, 4. b r. OŠ Gorje Na gradbišču Most pri Grabnarju je bil zelo star Zato so se dogovorili, da bodo zgradili nov most. Ker na Jezerskem ne gradijo vsak dan, smo se z učiteljico zmenili, da gremo gradbišče pogledal. V sredo smo se zadnjo uro napotili na gradbišče. Hodili srno po glavni cesti. Ob gradbišču smo se ustavili. Nekaj vpra šanj smo ustavili delavcu. Med drugim smo ga vprašali, Če ve, kje je delovodja. Povedal nam je, da je v baraki. Ker je bilo veliko barak, smo ga težko našli. Delo vodja nam je razlagal, kako se dela na gradbiščih in kakšne stroje uporabljajo. Pokazal nam je načrte mostu. Zahvalili smo se za odgovore in odšli domov. Ujnini, da bo most dober m da bo Jezerjtinoin všeč. * Aleš hr/cn, 4. r. OŠ Jezersko NAGRAJENA PESEM Naloga pa taka Ura je pozna, j>e\mn a 00 giozna Ju: pa za mizo sedim in četnernpsi na druge valim Zelo \i hehrn belico in ne bom \i prislulil petico. Drugi se mi fe vsi smejijo, meni pa po Iu ih solze /rotzijo Poleni VHO vs\ skupaj nekaj "\temphahf, du bomo lahko zarana vstali Prosim, ru- \t-č take naloge, ker so to prehude nadloge! • Boštjan (iolek 6. h r. OS /tle/niki NA VRTILJAKU Z ROMANO Vsak torek od 18.10 do 19. ure na \st*ms& Vsi veselo pojemo Juhuhu, sonček je spet tu! Zdaj lahko tudi mi skačemo z Markom po zeleni trati, počeli pa bomo še marsikaj, zato si spet rezervirajte sedež na našem vrtiljaku. • Romana radio triglav V nedeljo ob 8. uri: MIRIN VRTILJAK Po pravljici za dobro jutro, k' bo prebudila vse zaspančke, bova tudi to nedeljo gostite zanimive sogovornike ter "odprla" telefon za vas. Poslušajte in pokličite! Lep pozdrav od • Miri in dedka. V nedeljo ob 10.30: KLEPETALNICA Za nedeljsko Klepetalnico pripravljamo pnr dstavitev zanimivega ekološkega projekta, N so ga naredili mladi učenci. In ti bodo kmalu _ zrasli in postali zdravniki, frizerke, celo astronavti. Kaj pa vi? Kako dobro poznate poklice' boste lahko preverili v našem kvizu. Uspešen teden želij • radijske klepetulje. V ponedeljek ob 18. uri: BRBOTAVČEK Brbotavček RADIO T R Z I ( je prejšnji ponedejie i praznoval (odpadel), zato pa je s'n0Q RADIO SOKA spet toliko bolj poskočno zabrbotal. Jj čem smo razglabljali in kaj potuhtali, var bomo zaupali naslednjič, vam pa želimo predvsem ter' sončne in vesele prvomajske počitnice. Ekološki dan odprtih vrat v 0$ Bistrica Pred šolo posadili javor Dan Zemlje so v osnovni soli Bistrica pri Tržl^ soboto počastili s Številnimi delavnicam" ekološko obarvanimi projekt i. letna sobotnega dneva odprtih vrat je bil svet. Zemlja, katere del lepote so tatom skušali ujeti V pesmi, besede m barve. Medlem ko se je v polni večnamenski dvorani odvi|,da pioslava za slaiše (prvič je nastopil tudi učiteljski (>cvski zbor), so se učilnice za neka| ur spretne ntle \ privlačne delavnice Naštejmo samo nekaj našlo vov proiektov, ki so se jih učenci lotih pod vodstvom učiteljev in jih predstavili obiskovali iin /ivo dievo, Metulji nam prinašajo pom /IV1 lad. Potok Blajsnica in ^ jenje v njem, I epotc '* .^Q. v hkovmh delavmcan, ^ loška sanacija Starega ,j nega jedra, Bistrica, našega šolama idr. |jt, Imeh so tudi kvi/ o/-se pomeli V k^ffl;|J|> listah nov izvod «»• t p» glasila Stezice, |"k" " ^ tO so pristavili pred *0,°veseti« Zemlji v čast M 1,1 ,.,,„, M posadili drevesce, M J(, v bo čez leta ^\ sc lJS ' bo šolo vračah zrasel v • II J s!.»r*' A ... *~ ■ ...|cll" mogočno w le kot KOLESA, ROLLERJI Velika izbira koles SCOTT, MARIN, SCHvVINN • popravilo koles, rezervni deli in oprema • vzmetne vilice različnih znamk Del. čas: 10. - 12. ure, 15. - 18. ure, sobota: 9. - 12. ure VALY- ŽAGAR, Cesta na Brdo 52, Kranj, Kokrica, tei 245-007 totinkA UREJA: Vilma Stanovnik IZŠLA JE 7. ŠTEVILKA ČASOPISA BORDAM! Bordam! je glasilo Snovvboarding zveze Slovenije. Je brezplačno, najdete pa ga v trgovinah s snowboard opremo, na prireditvah Snowboarding zveze Slovenije, v osnovnih in srednjih šolah in v resta\ racijah McDonald's. Svetovno prvenstvo skupine B v hokeju na ledu ODLIČNE IGRE NAŠIH HOKEJISTOV P° uvodni zmagi naših hokejistov s Poljaki je varovance trenerja Pavleta Kavčiča v drugem krogu čakal še težji nasprotnik. Kr»nj, 21. aprila - Pomerili so se z Norvežani, ki bodo Prihodnje leto organizatorji SP skupine A in so s tem že Uvrsceni na prvenstvo. Nekateri so pred prihodom govorili, da 80 Norvežani prišli v Slovenijo I drugo ekipo, zato zmaga naših J vprašljiva. Pa ni bilo tako. Skandinavci so prišli z. ekipo, kije s* lani igrala v A skupini, zato je skoraj polna dvorana Pričakovala spektakel in ga dočakala. . Naši so že prvo prednost 'gralca več izkoristili in pove-Skandinavski odgovor je bil 5e boljša igra in dva zadetka v JjS odličnega Stana Red 'cka. Vodstvo Norveške PfVt tretjini slovenskih hokejis-V| ni spravilo iz tira. Nadalje-j' 1 So z dobro igro (predvsem z. Valcera več) in dvorana je bila nogah. Do polovice druge . ^tjine so še imeli pobudo .'"vezani, potem pa so naši gnili vse bolje. Druga tretjina Je končala brez zadetkov in v Panju, da bo našim do konca P*'0 vsaj izenačiti, '-adn,;, tretjina je tako post ,«la s hokejem, ki hjjgj A .N;- so dar premagati boljšega Zasluzeno 'Ickiua cejem. ki se igra A. Naši so u, še bolj pritisnili, ven j s° Norvežani vnovič pove • Začel se je boj za Slovencem je pO ''Klei U" US'H '° dvakrat ^'^ našimi in Norvežani bo Prv ()/ni,čena za lepotico |)lltJ'nMva. Značilnost tekme je cev',"',1 '8r' (),K'n tekme hodnik BjS^ianom pa W minut kaz t Ki aSl J"an0yc*ani s,rclci: c'8,enečki' ■ t 'i p; i iu k m (Iorenc Vi a bil : '^di slabo sojenje Belin usa N„ Je našim dosodil 38, lovenijo so bili na tekmi Stan Reddick pa je j'1".';« igralca tekme. rat ctJi nasprotnik naših, tok-s„ i'-i-''^'1' igrali na Jesenicah, kovJJ *W Nizozemci Priča talij«' ',1'<) zanesljivo zmagi i Sile 'i y!aPOvCdi so se mesni s. Pipani so bili premagani viOe|,"1,K' 1,1 ■,,M,(I gledalcev je \p, " Pol dui .n.i eolov \ na ''n;,,,'1 ,N| n»reW < )l> zanesljivi /,ui,:j! 'e «li tudi dejstvo, da so huyK. v posegali tudi jeseniški eastvu imajo na tem igri drugačno, a nič manj pomembno vlogo. Največkrat igrajo proti najboljši peterki nasprotnika. Ob Kon-trecu (zadel je 2-krat) so gole dali še: Rožič 2, Andrej Razin-ger in Gorenc. Nedeljski tekmec Slovencev so bili Britanci, ki so naše v kvalifikacijah za OI dvakrat premagali. Tokratno srečanje jc bila lepa priložnost za od-dolžitev. Naši hokejisti so še četrtič zapored zmagali in skupa] z Ukrajino vodijo. Proti Otočanom se je srečanje začelo sanjsko za naše. Ze v prvi minuti smo povedli, zadel je Brodnik z modre črte. Britanci se niso predali in nekaj minut kasneje je bilo vroče pred našimi vati. Drug tak pritisk gostov je prinesel izenačenje Štiri minute kasneje so Slovenci spet vodili. V samostojni akciji |c Zadel Smolej. ko so imeli naši na ledu igralca manj. ()d drugega vodstva naših pa ikoraj dO konca prve tretjine je bila pobuda na strani Slovencev, vendar so dobro minuto pred prvim odmorom Britanci iz protinapada izenačili.Drugi del tekme je bil spet slovenski. Prepolna dvorana Tivoli pa je uživala v vrhunski predstavi naših. Najprej je idealno pri ložnost zapravil Razingcr, gostje so po zaslugi Reddicka obupavali, Brodnik pa je še drugič na tekmi zadel, ko smo imeli na ledu igralca več. Pred drugim odmorom je vodstvo naših povišal Kontrec. Dva zadetka prednosti sla ze lula garancija za še četrto zapotcd no zmago. Zadnji del srečanja je slovenska reprezentanca začela preudarno in brez zaletavanja, laka Igra se |c ohieslovala V akciji 2 i je zadel < iorenc ln zmagovalec je bil znan, čeprav Klop slovenskih hokejistov - Foto: T. Doki so imeli Otočani tokrat nekajkrat pomoč v kanadskem sodniku, ki se ni izkazal. Izključeval je samo naše, ti pa na srečo igrajo dobro v obrambi in ne delajo napak. Britancem je potem le uspelo ublažiti poraz. Prepolna dvorana je že četrtič /apela slovensko himno, ki napoveduje nove uspehe. Včeraj je bil prost dan, danes pa Slovence na Jesenicah čaka najtežja preizkušnja. Njihov nasprotnik so vodilni Ukrajinci. Iako so naši hokejisti se korak bližje želenemu cilju. Pred začetkom tekme so se vsi v dvorani / minuto molka poslovili od v soboto prezgodaj preminulega vodje Press centra, novinarja Henrika Uhvlaisa. Igralci so zmago nad Veliko Britanijo zanesljivo posvetili prav njemu. Novinarske vrste je zapusti eden najboljših slovenskih športnih novinarjev, ki je dolga leta vodil press centre na vseh večjih športnih prireditvah v Sloveniji in s svojo predanostjo pomagal k uspešni organizaciji le-teh. HAJNI, HVALA TI ZA VSE, KAR SI DAL SLOVENSKEMU Sportu. Rezultat tekme z Veliko Britanijo. Naši so zmagali s S I, Strelci: Brodnik 2. Smolej. Kontrec in (iorenc. Tekma med Slovenijo in Ukrajino bo danes ob 20. uri na lesenieah. Naj bo dvorana polna kot v nedeljo v LJubljani. • Martin Dolanc KVa 1' i -1 t f. Racije /a prvo košarkarsko ligo iiJJKA kava na pragu prvk lige afi!A : LOKA KAVA 77 : SO (29 : 41) VftljL i ,a ' °ka, 21. aprila - V Idriji so storili košarkarji I oka Kave larjrj g*J* k uvrstitvi % i A državno košarkarsko ligo Predokrog PETKRAT PRVI ^»bjćjj c's" N Idriji premagali domačine in tako potrdili svoje Jl'ž;,v, , *e uvrstijo med najboljša košarkarska moštva v PLAVANJI NATAŠA KEJŽAR PRVA Spittal - Naši plavalci drugi dan na mednarodni plavalni tekmi v Spittalu na avstrijskem Koroškem niso bili tako uspešni kot prvi dan. Niti enkrat se niso povzpeli na najvišjo stopničko, uspešni pa so bih pn razvrstitvi V absolutni razvrstitvi, V kateri štejeta seštevka dveh najboljših časov. Naša plavalka Nataša Kejžar, članica Plavalnega kljuba Radovljica 1'ark hotel Bled. je osvojila prvo mesto pred plavalko plavalnega kluba Seldbach Judito Dnuder. V moški konkurenci pa JC Emil Tahirovič član Plavalnega kluba I jubljana osvojil tretje mesto za Szollanom (iasparjem (Budimpelta) in rhomasom Narnhofororn (Gradec). kom ne uvrstitve: ženske: I Nataša Kejžar (RPB) 1741 točk. 2. Judita Draxlei (Seldbach) 1678 točk. 3. Tanja Blatnik (RPB) 1621 točk. 4. Alenka Kejžar (RPB) 1568 točk, S. Anamarija (iazda (Budimpešta) 1562 točk. Moški: 1. Szoltan ( iaspai (Budimpešta) 1688 točk. 2. Thomas Narnhofor (Oraz) 1633 točk, 3. Emu Tahirovič (Ljubljana) 1619 točk, 4. Jure Bučar (I jubljana) Kdo točk. "v Danici Schmollingei (Reutlingen) 1539 točk. • J. Marinček 'r„!]!' ",||,Hl1 holiši skok '"'h m ' k,,,u 1,0 i,,,r'- 21- aprila, oh 20. uri » športni dvorani ^»»šjjrL > Okolji loki. Če l.očani dobijo, bodo člani prve lige. • j.K. ATLETIKA A HAFNERJEVE IN STERLEKARJEVE m k« i>ihii m< iioj.i i umi n dj.i \imkm\h.i m.i LFT^ZlZ^t MIRKO ROZMAN NAJHITREJŠI rUl,i - M . 'Khiv 0"'*',n ko je skupina atletinj in atletov kranjskega ^'Dtiiv'i',0dsl\om trenerja Dobri voja Vučkoviča na h,,,;;;;;1'. « p«.ii "'llfr kr* V '^"hljaiii. S prvim mestom sla se izkazali Neža V,,, S ,,luiia Stertekar. > ^ I7t 2t ' |l n" ll r1""11 kanu /marala s leku na (> 1 "' •"> Matja'žTolak I i Is i,. 5 111 11 in Ena (.mišic v pionirskem teku na Lil ■. i . o............. , .. ,. Si......... "'Čir c| '). IV| .< 11 miajsimi pionirji ceint v icku na ou meuro> r'''1'1 i l/1i !' 'kil* peta med mlajšimi pionirkami \ teku na enako {g ovm'jlA9 Nlaa lasek četrta ""''i',''' U\ qJ P'"iuisk, ni teku na 600 m-'Hov I I U, 'U, , . j, | j ,,■ bil t udi n«tu ,1... X "Hlu diska ( Ul,s| ) l(,ak.. I Nina /upan i pionirskem teku na .^H) m Petra \rnoi peta med mlajšimi pionirkami v .u'm„ v ... ' M"-""v ( 19,4 -i Klemen likotar se ie uvrstil na i ti U divlr" 'JU'Ul (l,sk'' ( enako uvistitev n • >a je v članskem lom. 21. aprila - Sj.oiino dmsivo lom pod Storžičeffl je pripravilo že tradicionalni 7 Memoiial Jožeta Rozmana v veleslalomu Nastopilo je več kot o() alpinistov, gorskih reševalcev m planincev, predvsem i/ [rtiča ln lecetikega Najimjši čas na lepo speljani progi na Javoruiku je dosegel domačin Mirko Rozman. Sicet pa so bih zmagovalci po posameznih kategorijah deklice do lOlel Naša Meglic (PocUaatell), dečki do lOlel Bok Kozman (I oml, d< k Iu c do I S let Jasna Durie (Jezersko), dečki do I s let Urban Meglic (Lom), planinke do IS let Katja Meglic (Losak planinke nad 15 let Marija Vodnik (1MHČ) planinci nad 11 let loze Hladnik (Poilljiihelj). plamin i od ln 50 let Vinko Meglic (lom), | >). i r 1111. i od 10 K) let Ales Roziiian (lom). Dlanind do 10 let Mirko Kozuian (lom), alpinistkc Barbara s,i,s |AO ISJSJatakok alpinisti nad 19 UM Ione karničar (AO Jezersko), alp.nisl. do I j let Robi kralj (CiKS Tr/ič). • J. kikel KEGLJANJE LOG STEINEL PRVOLIGAŠ Kranj, 21. aprila - Po osvojitvi prvega mesta v drugi kegljaški ligi zahod so se kegljavci Log Sleinela v dveh kvalifikacijskih tekmah, in sicer v soboto v Celju, ter v nedeljo na kegljišču v Medvodah, pomerili s prvakom druge kegljaške lige vzhod, moštvom Litije. V sobotni tekmi se Kranjčani na težkem kegljišču v Golovcu niso najbolje znašli, tako da so si Litijčani priigrali prednost 47 kegljev. Rezultat tekme je bil 5124 : 5067. Najboljša igralca pri Log Steinelu sta bila Brane Benedik z 894 in Tone Česen z 865 podrtimi keglji. V nedeljski tekmi v Medvodah pa so igralci Log Steinela prekosili sami sebe. saj so podrli kar 5443 kegljev in tako v skupnem seštevku premagali moštvo Litije za 21 kegljev. Rezultat tekme je bil 5443:5374. Za moštvo Log Steinela so nastopili: Damjan Hafnar 959, Tomaž Oman/Vinko Cvirn 865, Brane Benedik 909, Bojan Hafnar 910, Tone Česen 913 in Karel Boštar 887 podrtih kegljev. Skupen rezultat: LOG STEINEL : LITIJA 10510 10489 je tako Kranjčane popeljal v druščino prvoligašev. Igralci Log Steinela so se tako v prvi ligi pridružili državnemu prvaku Iskraemecu, Kranj pa je edino mesto, ki bo imelo v prvenstvu 1998/99 dva prvoligaša'. TENIS SLOVENKE IZPOLNILE NACRT Kranj, 21. aprila - V soboto se je iz La Mange v Španiji vrnila ženska Fed cup reprezentanca, v postavi Petra Rampre. Barbara Mulej, Tina Pisnik in Maja Malevžie. Na tekmovanju prve evro-afriške skupine je osvojila prvi cilj, obstanek v družbi 16 reprezentanc, ki se vsako leto borijo za dve mesti, ki vodita v višji del tekmovanja. Delo ni bilo lahko, saj je imela Slovenija tri težke nasprotnice, med njimi najbolj znano Belorusijo na čelu z Natalijo Zverevo, 22 na svetovni rang listi. Prvi dve tekmi sta pripadli nasprotnicam, od naših sta bili tako boljši Belorusija in Grčija, Izrael pa je po odločujoči tekmi dvojic moral priznati premoč naših reprezentantk. Tudi v moškem delu slovenske reprezentance za Davisov pokal že teče beseda 0 prvem nastopu naših proti Monte Carlu v Monaku, ki bo od 1. do 3. maja v Monaku. Selektor Boris Breskvar je že izbral postavo, ki se je v teh dneh zbrala na prvem skupnem treningu v Portorožu. Slovenske barve bodo zastopali Iztok Božič, I^orut Urh, Marko Tkalec in Andrej Kraševec. • Barbara Mulej Danes spominski tek Boruta Berganta TEKAČI IZ VSE SLOVENIJE Tržič, 21. aprila - Organizacijski odbor Memorialnega teka Boruta Berganta, katerega vodja je znani tržiški športni delavec in pedagog Silvo Japclj, bo tudi letos pripravil to zanimivo tekaško prireditev. Tekači iz vse Slovenije se bodo tokrat že 13. podali po tržiških ulicah, danes, v torek, 21. aprila 1998, od 16. ure dalje. Številni tekači se bodo borili na K) km dolgi progi (moški) za XIII. Memorial Boruta Berganta in 5 m dolgi progi (ženske), vsi seveda razdeljeni v različne starostne kategorije. Obenem s tem bo kot uvod v najdaljši tek potekalo tudi V. odprto prvenstvo osnovnih in srednjih šol Slovenije v štafetnem teku 3 x 600 m (učenke in dijakinje) oziroma 3 x 1200 m (učenci in dijaki). Organizatorji so po lanskih težavah s traso letos apel pripravili klasično progo, kar pomeni, da bo start in cilj Še vedno na obračališču za avtobuse na Cankarjevi cesti, tekači pa se bodo nato podali po tej cesti proti avtobusni postaji, nadaljevali po Trgu svobode do cerkve sv. Jožefa, DO Partizanski cesti dO iona in nato pO Cankarjevi tlo Svelca in nazaj 00 pokopališču po Cerkveni ulici do izhodiščnega položaja. /.aradi tega, ker se je pisarna Športne zveze preselila v stolpnico na Cankarjevi 1 v Tržiču, so se organizatorji odločili razglasitev najboljših in podelitev častnih priznanj prestaviti na prostor za stolpnico, tik ob startu oziroma cilju, s čimer bodo tudi kar se da hitro spraznili cesto in omogočili normalen promet. Organizatorji predvidevajo, da bo razglasitev potekala od 18. ure dalje. Ob tej priložnosti organizatorji posebej opozarjajo vse prebivalce [VŽiča m drugfl obiskovalce, da DO V času teka občasna popolna zapora ( ankarjeve in Cerkvene ulice od Švelca do stolpnice ter Trga svobode in Partizanske ulice in prosijo. da strogo upoštevajo navodila policistov in redarjev. Tako kot vsako leto naj bi tudi letos \ h/iču nastopili šievihu tekači i od 200 do 100) iz vse Slovenije, tudi naši odlični atleti, ki so v 'Tržiču prisotni že vrsto let in ki jih dobro poznajo tudi številni Tržičani, ki se ob tej tekmi zberejo Ob tržiških ulicah in spodbujajo udeležence spominskega teka. Rok za prijavo za sodelovanje na teku je torek, 21. aprila 1W8, do 12. ure na naslovu Športna /veza li/ic. ( anakljeva l, Tržič - telefon in fax (064-563-084, naknadne prijave pa boste lahko oddali samo do 15. ure v prijavnici na istem naslovu. Ob tem organizatorji posebej opozarjajo, da bodo naknadne prijave 50 % dražje (v lednem prijavnem roku 1.000,00 Sil, za zamudnike 1.5(X),Ut) SIT). Organizatorjem so ob številnih športnikih, alpinistih in i'oiskih reševalcih, radioamaterjih, osnovnošolcih in drugih pri organizaciji priskočili kot glavni sopokroviteji na pomoč predvsem Zavarovalnica Triglav, OE Kranj, [nt eral (rili Občina ii/ič. Komunalno podjetje Tržtt in Ministrstvo za šolstvo m šport. • J. Kikel GORENJSKI GLAS • 20. STRAN otohnkA Torek, 21. a NOGOMET Nogometna Futura II na Bledu PRILOŽNOST SLOVENSKEGA NOGOMETA Dva dni je bil naš gost generalni sekretar Svetovne nogometne zveze FIFA in kandidat za predsednika zveze Švicar Joseph Blatter. Kranj, 21. aprila - Seppa Blatterja skoraj 30 let ni bilo v Sloveniji. Zadnjič je bil kot zastopnik Longinesa na svetovnih prvenstvih, ki smo jih takrat organizirali v ljubljanski dvorani Tivoli, tokrat pa prihaja kot kandidat za predsednika svetovne nogometne zveze z geslom Nogomet za vse in vsi za nogomet. Njegov protikandidat je predsednik evropske nogometne zveze je Šved Lennart Johansson, s katerim bijeta pravi kandidacijski boj pred volitvami 8. junija v Parizu. Blatterja, ki je v Sloveniji iskal podporo za svojo kandidaturo in najavil močnejšo denarno pomoč nacionalnim zvezam, je sprejel tudi predsednik države Joseph Blatter levo za mizo skupaj s predsednikom Nogometne zveze Slovenije Rudijem Zavrlom in blejskim županom Vinkom dolcem Milan Kučan. Nogomet je strast in so čustva. To je igra, ki jo igra največ ljudi na zemlji (okrog 200 milijonov ljudi, 4(K).(XX) hudi pa se z nogometom ukvarja poklicno), je poudarjal Švicar Joseph Blatter. Visoki gost je bil na Bledu, kjer sc vrši pomemben nogometni dogodek - mednarodni nogometni izobraževalni seminar FIFE Futura II. Na seminar so vabljeni predstavniki nogometa iz Hrvaške, Bosne in Hercegovine, Jugoslavije, Makedonije, Albanije in Slovenije. Futura širi znanje o nogometu, tokratno blejsko srečanje pa daje poseben poudarek soienju, trenerstvu, športni medicini in administraciji ter spodbujanju nadel laii plavja. Pri praktičnem delu sodeluje ekipa mladincev Triglava TeleTV iz Kranja. Blejsko srečanje je priložnost za slovenski nogomet, da se seznani z novostmi in načrti na tem področju. Kot država gostiteljica ima pravico do večjega števila udeležencev. Seminar Futura II bo končan 23. aprila. J.kos.ijck, slika I. Doki ŠPORTNI Rezultati žrebanja kroga...... 1998. IZŽREBANE ŠTEVILKE 2 3 4 7 8 1421 23 26 27 28 29 31 36 3740 41 42 43 47 49 53 57 60 62 65 6769 73 75 Uredoost prodanih srečk Shupna urednost dobithou: Dodatek neizplačanih dobitHou: 2.i iiioia|o potem lucmagati tudi Mlmotest \ i'osteh in Šešir doma I o pa naj ne bi bilo nemogoče. Ho podoben podvig uspel tudi moški vrsti Šeširja'' Za to imajo še vse možnosti. Njihova uvrstitev na drugo mesto, le to še vodi v razigravanje zli ekipo prve moške lige, je odvisna od njih samih. V zadnjem krogu potujejo v lliastiuk. k|ei bodo igrali / Dol.mi, s katerimi kiog pred koncem deli)o drugo mesto 1. B ligu - moški: 21. krog: Kudai I lilo Besnica 21-22. Gradbinec Preddvcc Dol TKJ Hrastnik 27-35, Šešir Grosuplje 27-19, Vebka Nedelji bdeč 15-21, Radeče Šmartno II 2 Ajdovščini i havi 34-26. Kadeče ima|o B tOČk. Slediti Šcšu m DOl TKI Hrastnik s 31 točkami Četrti Inles in peta V Nedelja jih imata M) Gradbinec Preddvor je osmi (15). CHIO Besnica deveta (14) V zadnjem krogu Šešir potuje v Hrastnik, v Kranju pa bo obračun Ptcddvorčanov in Bcsnicc. 2. K ligu - moški: Alples DOM /abmea I ) In, Duplje Jezersko 20-21. Mladink«: Planina Kiaui SaVl (KR) 10 kadeti - polfiiiulc skupinu A: Gradbinec 1'iedilvoi Slo\an .'i ?b. Šešir Inles 9:23. Kudeti cesten Krim I m<> Besnica neodigrano, Duplji Alples 1234, Mokcrc Almira Radovljica. Mokcic Alples 10-8 (med tednom). St. deklice - poffinale A: l/ola Šk I .oka II 16, l'lanina Ki..ii| (ii mu/ Kočevje 21-17. Ml. deklice - polfiuule B. Žagarji Planina Kianj 6:4. V Skol|i 1 oki ic bil pollinalni turnir osnovnošolskega prvenstva Nastopile so OS Malija Čop i/ Kranja, < ).Š Polje, OŠ Irance Prešerni ii Ribnici ln oš [vam Groharji iz Škofje i ok< Mlade I i v .inke so se četrtič zapored u\ ishle v Imale m imSJO (uilo/nost da obranijo lanski naslov Rezultati: polfinak I Groba*. Polic 20 11, F Prešeren m Cop 18 17:11 I mest«. P0H1 M Čop 18 21, /1 1 mesto i Grobni 1 Prešeren 23-13 • Martin Doiam — v----------■-----rmT?rz "—™r—7.. za njen prvi važnejši nastop, ki bo na kvalifikacijskem turnirju -1 B prvenstvo Evrope v Kranju od 13. do 17. maja 199** pripravljalnega obdobja bo reprezentanca nastopil*1 odnem turnirju TRISTAR 8, ki bo v Kranju potekal nje« prvomajskimi prazniki (30. april do 3. maj), na njem pa "oo nastopile reprezentance Škotske, Turčije, Romunije, SlovaS • Poljske in Slovenije. Konkurenca je kar močna, kajti Slovaška J član A skupine Evrope in je na zadnjem SP v Perthu osvojila os mesto, Romunija in Turčija sta članici B evropske skupine, P°U . • pa se bodo skupaj z našo reprezentanco borili za vstop v B skup na kvalifikacijskem turnirju. . v Kvalifikacije, na katerih nastopa osem reprezentanc, DO<^x3 Kranju potekale v dveh skupinah. V skupini A, kjer je tudi°"!J reprezentanca, bodo nastopili še vaterpolisti Danske. Moldavije Litve, v skupini B pa nastopajo Gruzija, Poljska, Švica in CeS Na B prvenstvo Evrope v Carigradu se iz Kranja uvrstijo reprezentance. Zato bodo srečanja v skupinah zelo pomeni saj jc uvrstitev na B evropsko prvenstvo, v primeru osvojenog prvega mesta v skupini, zanesljiva, kajti prvaka iz skupine igr za prvo oziroma drugo mesto. Možnosti pa so tudi v pnn1 ^ osvojenega drugega oziroma tretjega mesta, saj se nato igra s ^ sistem križ (2A-3B. 3A-2B) za tretje, oziroma četrto mesto y senci članov pa bodo nastopali tudi mladinci, ki i maj ^ pripravljalnem obdobju le eno mednarodno preizkušnjo la ^ igranje na zelo močnem turnirju TISTAR 7 v Kranju od 23. do . aprila. Na tem turnirju bodo namreč nastopili svetovni ,T1'* zg|o prvaki vaterpolisti Hrvaške, mladinski podprvak Madžarska. dobra Nemčija, Nizozemska, Turčija in seveda naša reprezen ca. J. Marinček KOLESARSTVO ZMAGA TADEJA KRIŽNARJAV KAMNIKU lovoriko KrifgJ Kranj, 21. aprila - Na letošnji prvi dirki /a nm»u» ■-slovi-uskih mest. ki je nastopilo 180 kolesarjev i/ vseh slovenj klubov in gostov i/ Hrvaške in Avstriji. Na krožni dljrkijgj elitni i konkurenci na|prepričlj|ve,;/, lec j Ino iw- e krkmini kjmnteijen* Boštjanom (drvarjem, po tetjini dirke p* SavčanL taj so osvojili kar pivih pel mest. Zmagovalec dirke J postal I ulej Križnar. ki se jc v prvi dirki enakovredno ko**1. pobi gnil s šumni klubskimi kolegi jo Po duki |e ekipa Save odpotovala na dnko v špani|o. kje'* # vozili dirko i'o Mallord in bo kot zadnji pripravljalni J'r dirko Po Sloveniji, ki se bo začela 4. 5. na Ptuju. v«), Rezultati: elite: I Tadej Kn/i.ai (Sava). 2. Kajko Petek (;}?* c 3. Martin Čotar (Sava). 4 lios šil.u (Sava), 6 GregOl [J „ (Sava). Starejši mladinci: 1. Borut Božič (Radenska). fl Pn dečk" Meglic (Sava). Kolesarji bleda so ditkali v Kopru bil Grega Bole b ». AnttJj se je NAMIZNI TENIS (13 let) je Vid Opus zmagal, drugi jc Vilfan m 9 Sašo Torkar. • M. Kavuš JAUK NAJHITREJŠI Nova Gorica - Rožna dolina pri primorsko pri/onšče slovenskega pokala v krosu na katere ,sarjev pomenlo kai 1X0 eoiskih kolesarjev (KI tega je bilo 1MI k" L |vl|ii. / licencami K/Š. IS deklet m kai 70 članov Na ' "^„'„vi predvsem |>a /aiaih de/|a, težki, razmočeni progi jc N dirki članov Marjan Jauk šele \ zadnjem delu stri odpor orjji štrnncarja, od zadal pa se |e le približeval zmagovalec v •> tn^ dO ': let Rok Diašlei \ /čilski konkurenci |e MOJCI '^„jeiH (iolobič vodila ik1 starta do cilja, za diugo mesto pa so v '^jreja od petih 4 km dolgem krogu obiačunalc Kamničanka ' ^ it Mah Skorjeločanki Minki Logondet in Blaži K/em2Jj3^ Selške doline Resno pa. sta se med mladinci udarili t> ,jMiai'- tekmeca, <>ba i/ občine Radovljica, Rok Solai in ladej f «jiivc?' le nedaleč nazaj teluneca tudi v teku na imučeh Daje vz< (m delavnost) v genih, pa doka/uie Miha, mlajši Rokov ' jl^fl zmagal med mlajšimi mladinci Tudi «>n |e odpravil i'"K |)llrcj^ vrstnika Roka Griljca iz /avišmce Med veterani |c 1,11 jl.|jU v line /u|«in Naslednja dnka / gotskimi kolesi bo v ,lc. vCjr>l Kamniku Na Mengeškem polju (Duplica) bo Ji iiaiuoske kopije Parfa Koub.uv lan oo 10 Metod M«»u KOŠARKA NAJBOUŠI KRANJ Radovljica - V novi dvoiani Srednje gostinske sole v '^'"^l,^ bil v soboto odigran ze b letošnji tuiiiu Lige I'-" >v [['. šh'1 Zdravilišče I V,H.-'' LJUBNO PRESENETILO latsaasti 21. aprila - N 1 K lesi mu |e organiziral gounisko prvenstvo mlajsui pionirk, pioearje% in dvojk h-kmovaio \t 36 igralk in igralcev i/, petih klubov Največji napredek .so poka/ah igralci Ljubncga. Med pionirji posamezno so bdi najboljši Rok 1 lan (škofja loka) in Peter Pogačnik ter Božo Samac iz Ljubnega. pri pionirjih dvojice Ma bila najboljša Jeseničana Kuroš in Benct pred školjeločanoma Harijcm 111 Poglajnom, med pionirkami posamezno ie zmagala Klara Pintar (Ljubno) pred /Vnito Bahč in Mujo Visenjak (Jesenice) med pari pa sla bili najboljli icsemški dvojici Balič Visenjak in Korbar Pintar J. SlurniMii je t>il v soboto iKligran ze lelošiij lunin le organiziraj kk DP Kranj lekme ps ki lodili Ljubljančan Ibml« (»icer eoen sk,i^ sodnikov košarki na vozičkih v I viopi) m 1 111,1' k(llll.-ii 7[ košaikaiji paraplegiki so puka/ah dobro košarko. myjni||i " »ose najboli veselili Kranjčani in Novomeščani, ki so Obeli Ukmah • (i. I . PRAZNIK NAJMLAJŠIH V RADOVLJICI Radovljica - Ti i/aJe v m oigam/atoiji, ki Veseli ^'-'.'V Radovljici ze šesto leto delajo / ii.i|iiil.'i|šimi. so lo dvorani St Radovljice ip.av.li dva tuiniip '";| ,,,m res tiitl naimlajll *°*!d c~ so se pomenil v dveh kategorijah cicibani B (L m - '•'v 0^,1 ilvoiani Slednje gosiue.k. sok piipiavih dva lu>n>'l' ,,n. k' Ni turnirju so nastopili u-s usti najmlajll koi ^ ()S) V uibani A (3. in 4 razred OŠ) /animivo jc. d« JJ kategorijah identičen vrstni red. sai so v obeh /in«'S bil ■ah '"uili sa| so v um...... 'j sl> košaikaiji košaikarskc šole Sport Selec! iz I pihljanc ^\o[,l)U\ ' domačim Wsela kosaika Radovlpca. tretji \ jlUhljH^i Murske Sobote m Centi Vesela kosaika Begunje Ml."" ' , 0o^[ košarkarji ao v apooaia na ti turnii In levedi ni prvo iin iff-a* pokal, ki |c verjetno |>ivi na njihovi košarkarski J><»b. **• Tenis obetaven kranjskogorski šport SUVAKOVI OSVAJAJO TUDI TENIS Nekdanji odlični jeseniški hokejist Zvone Šuvak se je s hčerkama Nino in Tjašo preselil z ledu na teniška igrišča. Postajajo ena najboljših slovenskih teniških družin in ponos kranjskogorskega športa. Gozd Martuljek, 21. aprila - V kranjskogorski občini postaja tenis zaradi 18 teniških igrišč v občini in predvsem zaradi vključitve znane jeseniške športne in hokejske družine Suvak v Teniški klub Kranjska Gora vedno bolj Pomemben in perspektiven šport. V kranjskogorski teniški projekt se je vključil tudi Petrolov hotel v Gozd Martuljku, kjer imajo odlična (sedaj pokrita) teniška igrišča. na katerih sc lahko nemotena °dviia vadba. Nina Šuvak, letnik 1984, in ■jasa Šuvak, letnik 1981 sta Ppd vodstvom svojega očeta Zvoneta Šuvaka, nekdanjega hokejista in najboljšega strelca v,dosedanjih hokejskih državnih prvenstvih, najprej poskusili srečo v Mojstrani, nato pa v Ljubljani, vendar so hoteli domov. Teniški klub Kranjska Gora jim je odprl vrata in Od leve Zvone Šuvak, Leon Pečar, Tjaša Šuvak in Janez Mertelj. skupaj s Petrolom ter ostalimi sponzorji omogočil normalno delo. Nina in Tjaša sta vrhunski igralki. Nina je državna prvakinja v skupini do 14 let, ena najperspektivnejših igralk v državi in prva, ki je po več kot desetih letih primat v tej skupini vrnila na Gorenjsko. Tjaša je tretja v državi v skupini do 18 let, vendar so naše igralke v tej skupini prve na svetu po zaslugi Petre Rampre, Katarine Srebotnik in Tine Pisnik. V tem oziru ima Tjaša smolo, vendar je bila na turnirju v Umagu že najboljša Slovenka, Goji napadalni tenis. V soboto so najodgovornejši za razvoj športa v občini Kranjska Gora, predsednik ŠD Janez Mertelj, predsednik Teniškega kluba Leon Pečar, odgovorni za šport v občini Marko Zidan, svetnik Vojteh Budinek in direktor hotela Špik v Martuljku Ivan Pinta-nč zagotovili še nadaljnjo podporo tenisu, saj se projekt odvija odlično. Kranjskogorsko moštvo naj bi zaigralo v drugi državni ligi z ambicijo uvrstitve v prvo hgo. Cilj kluba je najti stalnega in močnega pokrovitelja. Na sobotni predstavitvi sta bila samo Zvone in Tjaša Šuvak, Nina pa je bila še na tekmovanju v Italiji. J.Košnjek --.- S A H STRELJANJE šahovska pomlad v komendi ah je lepa igra, pravijo nekateri in ji navdušeno posvečajo svoj 'ti 5|.^as- Drugi temu oporekajo in se za nič na svetu ne bi toliko m0*°. ° ur sklanjali nad šahovnico ler razmišljali o milijonih znih pote/ m kombinacij. Daje temu res tako, govori podatek. ,,1,a,a oba igralca /a samo prve štiri (4) potc/.c na voljo nič ■g kol 8902 možnosti, kar' Stl ^ K°menda se v tej množici variant dobro znajdejo, r' .Pečajo nekateri rezultati. Na pokalnem prvenstvu ljubljanske $K £/a (,8ra,° Jc ^ ekip po principu izpadanja) je ekipa ziria IU';| v lrcn dvobojih ostala nepremagana in se kol pfcovalka regije uvrstila v naslednji krog. okrT -as'*£' *anovskcSa sodnika Franca Pogtajna [e bila pod *en"'Cni Komenda v prvih letošnjih mesecih organizirana ; vnJa 7 kat egornih turnirjev (trije za dekleta, štirej za fante), kjer v 1laid šahisit (?s jih jc bilo) od vsepovsod nabirali izkušnje in ,aJa!l višje kategorije, r*W V,SU d"lr,h U let \ ,° 0s»«»vnili šol ljubljanske regije /a deklice in dečke do 1 2 rugih turnirjev smo 01 vam/ii ah tudi mošt v eno • konkurenci deklic je zmagala ekipa OS Irana Albrehta, MJ?a <>S Komenda - Moste pa je osvojila 2. mesto. rJra tradicionalnem odprtem šahovskem festivalu Bled IW8, I k;k;'l je od '1 do :<> t. n hotelu Golf, je na B TURNIRI v l2?Urcnci s> 'gral cv sodelovalo in nabiralo izkušnje tudi 5 T, kU,v u našega kluba. Med mirni je bil najboljši Anton SPUiak, ki je s •> S točkami svojil Ib. mesto K(i^v,,''l pa Iztekalo priprave na 4. TURNIR MLADIH IfJJJJENDA 1998, ki ho konec rnir L,M" klub Mto. "' x i*'vm" 1 "Ml 1/Vt'dh ekipno in posamično ekin.. l"kniovanie Streljanje / zračno puško bo za tričlanske (Miške •rijavili se boste neposredno pred p„s. ■- P'iiavnina pa /naša 'Sl).(H) SI I za ekipr in 2 10,00 51 I V ■ "' ipe j —"'"»vanj., lasi«,'" P'^ame/nike n,'0"1- l'-'iav v s"''"e/nikc S.Zn -prila 1 postajo v ir/iču pa ho od z/, aprila v. lučaj • '1nkka'° posamično tekmovanje \ keghaški discipim iT' aPril, 'š.uio za moške m Ženske Prijav iti se |c potrebno do :r"ik n.a 1 "K na kegljišču, k|ei bo .\S. apnla \^>H tudi ob|avl|en "j?* h(X)()}](^|^,1,avl,cmn tekmovalcev m tekmovalk Priiavnina S*K?redno USPEŠNI PREDOSLJANI Predi »sije. 17. aprila - Strelci z zračnim orožjem so zaključili ligaške hoje. Do končanja sezone z zračnim orožjem jih čaka le še državno prvenstvo in reprezentanco nekaj mednarodnih tekem. V ligaških bojih so različno uspešno nastopali tudi strelci združeni v Občinski strelski zvezi Kranj, predvsem gre za strelce strelskih družin Predoslje in Kranj. Največji uspeh so dosegli strelci Strelske družine Predoslje z zračno pištolo, Simon Bučan, Franci Strniša in Samo Kern, saj so sc po enoletnem drugoligaškem statusu, z zmago v drugi ligi, uvrstili v prvo slovensko ligo. V druig ligi so bili poraženi le enkrat, Simon Bučan pa je bjl najboljši posameznik druge lige s ;akimi lcv.ulati, ki bi mu jih zavidal tudi marsikateri prvoligaš. Simon jc na podlagi dobrih rezultatov, postal stalni član državne reprezentance. Dobro so se odrezali tudi strelci z. zračno puško Strelske družine Kranj, v sestavi Jure Frelih, Janez Korent, Andrej Kne in Jure Sever, ki so zasedli odlično tretje mesto v drugi ligi - sever s puško, z enakim številom točk kot drugouvrščcna ekipa. Za napredovanje v višji rang tekmovanja pa jim je zmanjkalo le nekaj krogov. Zal so iz. prve državne lige. v streljanju z zračno pištolo, izpadli strelci Strelske družine Kranj, ki bodo prihodnje leto tekmovali v drugi ligi. / osvojenim predzadnjim mestom v drugi ligi - jug, je usoda izpada v nižjo ligo, doletela strelec s puško Strelske družine Predoslcj, ki bodo morah naslednic leto pokazati več znanja, da bi se poizkusili vrniti v vilji rang tekmovanja. V Pokalu prijateljstva, ki je ligaško tekmovanje za mlajše mladince, pa ima strelec Strelske družine Predoslje Oaipei Strniša, lepe možnosti za uvrstitev v sam vrh med posamezniki z zračno pištolo. Vsi ti rezultati kažejo na res kvalitetno delo v strelskem športu na področju Mestne občine Kranj in verjeti je. da bodo rezultati v naslednjem letu se boljši. • F. Strniša BASEBALL LIGA SE ZAČENJA Kranj, 21. aprila - V petek bi se moralo začeti državno prvenstvo v baseballu. Ker pa je bilo že vnaprej znano, da zaradi slabih vremenskih razmei ne bo mogoče odigrati prvih tekem, se ho le-lo začelo jutri, v sredo, 22. aprilu l(>98. Prva nasprotnika hosta Kranjski Lisjaki in Zajčki i/ Ljubljane. letošnja baseball sezona bo sestavljena iz dveh delov državnega prvenstva Republike Slovenije in slovensko hrvaške [NTERLIGF. V državnem prvenstvu sodelujejo štiri moštva in sicer: Zajčki, Golovec, Jezica, vsi iz Ljubljane in Kranjski Lisjaki. Tekmovanje v spomladanskem delu jc 12-krožno, v jesenskem delu pa se igia polfinale in finale in 11 ri u i a je letoinia novost v njej sodelujejo vsa štiri slovenska niošiv i m .• tin h rs iška i -m Medvednica i/ Zagreba, Olimpija i/ Karlovca m Vindija iz Varaždina. Ili se igra v spomladanskem delu 8 krogov, v jesenskem delu pa se tudi •i i poffinale ln finale, Kranjski Lisjaki tako prvo tekmo igrajo jutri, v sredo, 22. aprila I •>'»>, / ekipo Zajčkov iz Ljubljane. Svojo prvo mednarodno tekmo pa igrajo 9. maja prav tako v Škof ji Loki. Vse tekme slovenske lige se začnejo ob 17. uri, vse tekme IN I I K1 Kil pa ob II uri. Vsi navdušenci in vsi. ki bi radi to postali, ste tako vabljeni v Škofjo loko k slan vojašnici že to sredo ob 17. uri. VABILI DRŽAVNO PRVENSTVO V PLEZANJU Motlja Loka, 21. aprila - Osnovu i loll Ivani Oroharjl Školja I oka organizira v sodelovanju z ministrstvom za šport državno prvenstvo osnovnih šol v športnem plezanju, ki bo v petek. 24 aprila, ob s». uri v športni dvorani Poden v Skofji Loki. vseh razultatov bona teknioval.šču /BOR KRANJSKIH SKAKALCEV tir'0 tuV P° *tontaMcm tekmovanju Vsa tekmovanja |>a H,C'avskc i /a l,K'kl' v celoletni športno rckieativm akciji *'čneit "1K" 'Krc |0<,H- ""«> organizatorji vabijo k čim ' ,c)^' udeležbi' • J. Kikel Kranj, 21. april« - V petek, 24. ajMila. ob IN uri bo na Gorenji Savi volilna skupščina Smučarskega kluba Triglav Na skupščini bodo podelili priznanja najboljšim • J.K. KARATE IZREDEN USPEH NA PRVI TEKMI Kranj, 21. aprila ■ V nedeljo, 19. aprila, je bila v Velenju letošnja prva pokalna tekma Karate zveze Slovenije za mladince in mladinke. Tekme se je, kot običajno, udeležilo veliko število tekmovalcev. Posledica so bili trije krogi pri katah posamično v vseh kategorijah. Pokalni tekmi (druga sledi jeseni) se točkujeta in na koncu se razglasijo skupno najboljši klubi in tekmovalci. V lanskem letu je KK Kranj osvojil 2. mesto, letošnja prva tekma, na katero smo poslali 11 tekmovalcev, pa nakazuje še boljši začetek s še enkrat večjim številom medalj. Pri mlajših mladinkah so v katah nastopile Sabina Jurič, Bojana Dujovič in Nina Trebeč, za katero je letos prva sezona v mladinski konkurenci. Sabina, Bojana in Nina so sestavile ekipo V katah ekipno ter osvojile odlično drugo mesto. Bojana je svojo dobro formo pokazala tudi pri katah posamično in osvojila drugo mesto. Nina Trebeč je posamično osvojila šesto, Sabina Jurič pa sedmo mesto. V konkurenci starejših mladink sta nastopili Katarina Bizjak in Bojana Dujovič, ki lahko v letošnjem letu nastopa v obeh mladinskih konkurencah. Svoj dober nastop je Bojana v tej kategoriji še stopnjevala in zmagala, Katarina pa je osvojila peto mesto. Pri mlajših mladincih so kot ekipa nastopili Luka Podgorelec, Matic Pelzel in Andrej Oblak, poleg tega pa so vsi trije nastopali v katah posamično. Ekipno so zmagali, torej osvojili prvo mesto, posamično pa je Andrej osvojil peto mesto, Luka deveto, Matic pa je žal izpadel že v prvem od treh krogov. Janez Auser, Mirko Kodorovič in Andrej Fojkar so nastopali v katah ekipno pri starejših mladincih in osvojili odlično drugo mesto za ekipo Sevnice. V tej kategoriji je posamično nastopil le Andrej Fojkar, ki je osvojil sedmo mesto. V športni borbi je pri mlajših mladincih do 65kg nastopil Matej Bajželj in za las zgrešil zlato medaljo, ter se tako "zadovoljil" z odličnim drugim mestom. Pri starejših mladincih se je v kategoriji do 75kg preizkus Andrej Fojkar, Mirko Kodorovič pa je debitiral v kategoriji nad 75kg. Andrej je pokazal, da je v lanskem letu upravičeno osvojil naziv najboljšega tekmovalca kluba in da mu letos forma ne pada, ter osvojil tretje mesto. Mirko pa je svoj ognjeni krst prestal odlično in osvojil svojo prvo medaljo na večjih tekmovanjih. Osvojil je tretje mesto. • Andrej Kožuh KOŠARKA Tržiški zmagovalci - Rekreativna tekmovanja imajo v Tržiču že vrsto let številne privržence. Letos se je za naslov najboljše občinske ekipe v košarki potegovalo 10 ekip, ki so se borile po ligaškem principu vsaka z vsako, najboljše štiri pa so odločile zmagovalca še v dodatnem igranju, tako imenovanem play offu. Na finalni turnir so se uvrstile ekipe Karantancev, Križev, Slašičame Bistrica in Ziganje vasi, ki so sc nato borile za naslov najboljšega. V finalu sta se srečali ekipi Žiganje vasi in Slaščičarne Bistrica, kjer pa je zmagala izkušenost nad mladostno zagnanostjo z rezultatom 44.43 (22:12). Tekma, ki je pritegnila tudi številne gledalce, je v prvem polčasu potekala mirno, ekipa Ziganje vasi je ves čas vodila in imela vse niti v svojih rokah. V nadaljevanju pa so po vodstvu 28:19 mladi Bistričani predvsem po zaslugi nekaj trojk Anžeta Lausegcrja. rezultat izenačili na 35:35. Pravi boj se je začel slabe tri minute pred koncem, kjer pa so izkušenejši igralci iz Ziganje vasi imeli nolj mirno roko in zmagali z minimalno prednostjo. V zmagovalni ekipi so nastopali Jazbec, ki jc dosegel 21 točk, Skrianc 12, Bohinc 5. Stanojev 4, Polanšek 2 ter Breška in /alokar. pri poražencih pa jc več kot polovico košev dosegel Anže Lauseger 23. Nastopili pa so še Kozamernik b, Kosem, Zupan, Klemen Lauseger 1, Rupar 4 in Fijavž 9. V boju za tretje mesto pa so Križani nrez večjih težav premagali Karantancc 28:22 (9:9). Na naslednja mesta so se uvrstili 5 Mercator, 6. Krokar, 7 Pizzerija Košuta, 8. Dream-team - Monika šport, 9. Klub tržiških študentov in 10. Krasotci. Občinska rekreativna liga v koš,11 ki j c tako končana. Začela pa se je že občinska liga v kegljanju, kjer pa sodeluje kar 19 moških in ženskih ekip. Na sliki Zmagovalna ekipa Ziganje vasi. J. Kikel V MOJSTRANI TEK ZAUPANJA MoJNtrana • Člani Društva za rehabilitacijo in preventivo Kuna Jesenice so se na zanimiv način vključili v slovensko ipoitno akcijo Veter v laseh - s športom proti drogi. V Mo|stiani so za člane Klubov zdravljenih alkoholikov z Gorenjskega in področja Ljubljane organizirali Tek zaupanja. 79 udeležencev je tako pokazalo pripadnost zdravemu načinu življenja, imena in rezultati na 4 koilometre dolgi prijetni |>rogi v okolici Mojstrane tokrat niso bili v ospredju. Za člane klubov in njihovih svojcev je bil to tek, ki prinaša zaupanje vase, v svojo voljo in abstinenco. Organizatorji so ob zaključku usjvšncga teka potebej poudarili pomoč kranjske občine. Športne zveze Jesenice in drugih ki so jim priskočili na pomoč pri izvedbi teka, ki zasluzi vso pozornost in pohvalo. • J. Rabič PREJELI SMO Odgovor na protest direktorja družbe VARNOST Kranj g. Dušana Mikuža Nimam navade, da bi se s komerkoli prepiral po časopisih, pa vendarle mislim, da sem v primeru članka VRATARJI SE POSTAVLJAJO ZA SVOJE PRAVICE, ki je bil objavljen v vašem časopisu, 7. aprila 1998 in v zvezi s protestnim pismom direktorja družbe Varnost Kranj, kije bil objavljen v vašem časopisu 10. aprila 1998, dolžan posredovati nekaj pripomb. 1. Vaša novinarka, ki je članek sestavila in objavila, je to storila na izjemno korekten način. Objavila je samo stvari, za katere smo ji posredovali pismeno gradivo. (Resnici na ljubo, gradiva smo dali celo več, torej bi bil članek lahko celo daljši). Normalno pa je, da smo prisotni tudi z besedami utemeljili trditve, ki smo jih ji posredovali. Izredno korektno se mi zdi, da novinarka razen mojega imena ni omenila nikogar, ker bi s tem lahko povzročila šikaniranje s strani uprave omenjenega podjetja do sodelujočih delavcev. Nisem novinar, vendar, če me spomin ne vara, sem nekoč nekje prebral, da novinar niti ni dolžan izdati vira informacije. Zato mi je nerazumljivo, da g. Mikuž zameri novinarki, ker ni prišla na upravo in preverila informacij in navedb. 2. Nadalje g. Mikuž trdi, da je tekst negativno naravnan in temelji na pretežno netočnih in zlonamernih informacijah, kar naj bi po njegovem mnenju služilo namenu pre vz.emati članstvo drugim sin dikatom. Pošteno moram priznati, da me je prav ta trditev v celot ntm članku g. Mikuža najbolj presenetila. Pri svojem sindikalnem delu, ki ga ni malo, namreč še nisem naletel na direktorja, ki hi ga skrbelo prevzemanje članstva med sindikati oz. če hočete, prepiri med različnimi sindikati. Sam namreč s nadam med ljudi, ki mislijo, da je sindikat nujno potreben in to bodo tudi delavci čedalje bolj spoz- navali, niti enkrat pa nisem še nikogar prepričeval, v kateri sindikat naj se včlani oz. v katerega naj se ne. Včlanje-vanje oz. organiziranje sindikatov je svobodna z mednarodno konvencijo organizacije dela št. 87 in 76. členom Ustave Republike Slovenije zagotovljena pravica vsakega posameznika. Delavci družbe Varnost Kranj so sami, na svojo pobudo vstopili v ZSSS in poiskali pomoč pri meni, sekretarju ZSSS na območju za Gorenjsko in sicer šele potem, ko so direktorja g. Mikuža in njegovega namestnika g. Gabra prosili za sestanek (pisno 1. 8. 97), pa se nista odzvala. Mimogrede še to: sindikalnih zaupnikov v podjetju Varnost Kranj - mislim na zaupnike KNSS in kranjskih sindikatov - ne poznam, zato niti ne morem soditi njihovega dela in ga tudi nimam pravice, poznam pa predstavnike KNSS na območju za Gorenjsko in vodstvo Sveta kranjskih sindikatov. S predstavniki KNSS sem nekajkrat že kar uspešno sodeloval, g. Mato Gostiša, pravnik, ki sodeluje s SKS, pa je po mojem mnenju eden izmed najboljših v poznavanju delovno pravne zakonodaje v naši ljubi nam deželi. Torej z moje strani, g. Mikuž, je skrb o prevzemu odveč, pa tudi, če koga v zvezi s tem ima skrbeti, potem se bodo s tem ubadali moji sindikalni koiegi omenjenih sindikatov. Moram pa se vam zelo hitro opravičiti. Če ste član katerega od omenjenih sindikatov, potem pa je to tudi vaša skrb. 3. Nihče verjetno ne dvomi, vsaj jaz ne, da ste največja in najbolj učinkovita varnostna služba v Sloveniji. Da bi 0 tem dvomil, nimam razloga. Vendar pa morale vedeti, da ima jo zasluge za to, da ste taka družba postali, tudi tisti vaši delavci, ki svojo službo opravljajo v portirnicah pod jetij širom po Sloveniji. Ali verjamete g. direktor, da celo na Jesenicah, ki so blizu Kranja, delajo vaši delavci, ki vas ne poznap). Vaši komintenti so zado voljni z vašo varnostno službo, toda merilo uspešnosti /e tudi odnos do zaposlenih, skrb za zaposlene, informiranje zaposlenih in nenazadnje pošteno plačilo zaposlenih. 4. V celoti spoštujemo kolektivno pogodbo. Tako pravite. Močno upam, da ste ponevedoma izpustili zapisati katero kolektivno pogodbo. Obstaja jih namreč več. 5. V navedenicah ste zapisali, citriam: "Sindikat", ki ga navaja članek, v naši družbi ni organizran in ni reprezentativen, ker ne izpolnjuje zakonskih pogojev oz. tega statusa niti ni poizkušal urediti in za družbo uradno ne obstaja." Konec citata. Očitno ne razlikujete pojmov organiziranost in reprezentativnost. Sindikat ZSSS v vaši družbi je organiziran. 15. 9. 1997 smo vam po faxu poslali zapisnik sestanka, na katerem so vaši delavci, člani ZSSS, izvolili sindikalne zaupnike, prav tako pa sva vam zapisnik iz omenjenega sestanka osebno izročila s kolegom Ivanom Škufca, ko sva bila na sestanku z vami g. direktor in sicer 7. 10. 1997 ob 11. uri v vaši pisarni v družbi Varnost Kranj. Izgleda, da ste pozabijive "sorte" človek. Naj vam iz zapisa tega sestanka z vami, citiram predzadnji odstavek. Citiram: "Direktor je obrazložil, s kakšnimi problemi se, razlogi so različni, vsakodnevno srečuje delovna organizacija, vendar pa poudaril, da je vedno pripravljen na pogovor in poskrbeti, da se problemi, ki se pokažejo, ustrezno rešijo." Konec citata. Reprezentativnost sindikatov boste našli obrazloženo v Ur. Listu RS št. 12-12.3.199ft Pa še nekaj. V zapisniku Inspektorata Republike Slovenije za delo, enota Kranj (v vaši družbi so opravili kontrolni inšpekcijski pregled) z dne 0. 2. 1998, v predzadnjem odstavku piše, citiram: "po zagotovilih direktorja in rije govega namestnika se pravica delavcem biti dan sindikata in organizirati sindikat ne krati, tO) SO delavci v družbi člani treh sindikatov (/SSS, KNSS, Kranjski sindikati) in se članarina odvaja od plač in nakazuje na žiro račune sin dikatov." Konec citata. Koli ko je članov kakega sindikata, pa ne ugotavljajte na podlagi odvajanja članarine. Najbrž veste, da so tudi ljudje, ki članarino plačujejo sami, po položriiii. In prav lahko so taki tudi v vaši družbi. Seveda pa se mi pri tem postavlja še eno vprašanje? Na kakšen način pa potem komunu nate Z vašimi delavci, ki niso člani nobenega od treh sindikatov v vaši družbi? 6. Način delovanja posameznikov, povzroča škodo tudi sindikatu ZSSS Slovenije, kar bo tema pogovora z vodstvom sindikata v Ljubljani. Tudi to se vam je zapisalo v vašem članku. Za vodstvo sindikata v Ljubljani veljajo povsem isti zakoni, Kolektivne pogodbe in drugi akti, kot za posameznika ali delodajalca. In prepričan sem, če bi se jih delodajalci vsaj polovico toliko držali, kot to delamo sindikalisti, bi bilo problemov mnogo, mnogo manj oz. bi jih rešili na strpen način. Pa še na nekaj ste pozabili. Čas komisarjev je, vsaj upam, nepovratno minil. Torej vam pri reševanju problemov, ki so bili tema članka v časopisu, Ljubljana ne bo nič pomagala. Neminovno se boste morali pogovarjati z vašim delavci, pa tudi s posamezniki. Naj končam. Sicer bi lahko še dolgo pisal, pa več prihod-nič. Za konec morda še tole. V po vašem mnenju spornem članku nihče ni nastopal proti interesom vaše družbe, je pa obravnavan odnos vodstva do zaposlenih in seveda izpolnjevanje pravno-veljavne delovne zakonodaje, ki velja v naši Republiki. 26. 3. 1998 smo vas povabili na sestanek članov ZSSS, ki so zaposleni v vaši družbi, delovna mesta pa imajo na Jesenicah, pa vas ni bilo. Ni se vam zdelo vredno niti odgovoriti, kar hi storil vsak le malo kulturen človek. 17. 4. 1998 smo sklicali ponoven sestanek na Jeseni cah, z istim dnevnim redom, in če vas ne bo g. direktor MIKU Z oz. se ne boste opravičili m predlagali vam ustreznega datuma, homo v tednu od 20. ■/. 1908 do 26. 4. 1998 sklicali tiskovno konferenco. Sekretar ZSSS v območju /a Gorenjsko hrami Kdo bi rad uničil "Savo" V medijih je v zadnjem času veliko hrupa okrog tovarne gumijevih izdelkov SAVA Kranj. Če je samo pol resnice, kar se objavlja, so akterji take akcije proti de lavski in proti Ijiulskt paraziti, če se izognem pravemu nazi vu. Tisti, ki želijo že kupljeno zemljišče odvzeti in onemogočiti malenkostni nakup, že prej predvidenih, nekaj m2 zemljišča (letno 100 kg krompirja), imajo peklenski načrt uničenja tovarne. Nagovorjenih nekaj kmetov (ker to gotovo niso njihove ideje) in tistih nekaj "IZ- VOLJENIH" občinskih SVETNIKOV (morda so vsi podkupljeni) se verjetno ne zavedajo, da si žagajo vejo, na kateri sedijo. Nikakor ne razumem organov KS Stražišče na tako indiferentnost, ko je kraj v veliki meri odvisen od SAVE- Nadaljevanje na 23. strani VASOVANJE S PODOKNIČARJEM RADIO KRANJ 97,3 Lestvica /. KRUH PONOČI SPI - ans. Tonija Verderberja 2. DVE POMLADI, DVE JESENI - Viktorija 3. SMRKUA - Vesele Štajerke 4. KJE SI OČKA MOJ - ans. Bratov Poljanšek 5. NOVO UPANJE - Ivan Hudnik 6. STU LEDI - Prifarski muzikanti 7. L UNCO BOM VPRAŠAL - Igor in Zlati zvoki 8. JOKAL BI S TEBOJ - Štirje kovači 9. DEDEK, DEDEK - Sara 10. KJE NAJDEŠ MIR - Zasavci 11. SVET POD JALOVCEM - Kvintet Sava z Jelko Oddaja je bila na sporedu 24. 3. v nočnem program11 Radia Kranj. Nagrajenci: Slavi Rovan, Kranj, Nada Mohorič Tržič, Milka Globočnik Cerklje dobijo pice 'z pizzerije Polana iz Golnika in Košuta iz Križe pri Tržič* Dobimo se v petek, 24. 4. 1998, ob 19.30 uri. Kupone pošljite na naslov: Vasovanje s Podokničarjem, Radio Kranj, Slovenski trg 1, 4000 Kranj. KUPON Vasovanje s Podokničarjem Glasujem za skladbo št. Naslov Občina Bled DRAGI ČLANI BLEJSKEGA TURISTIČNEGA PODMLADKA Čestitamo vam za osvojeno zlato priznanje na 12. Festivalu Turizmu pomaga lastna glava za raziskovalno nalogo "Zimska pravljica". Ponosni smo na vas. Občina Bled Direkcija za turizem Bled Vinko Gole, l.r. Župan Matjaž Završnik, Lr. Direktor 237 Če ubiješ srečo, dobiš pol leta pogojno Kak mesec prezgodaj je na svet prijokal Sine. Tako so ga klicali od rojstva in to ime se ga je potem prijelo in se ga "drži" še dandanašnji. "Sine mi je pomenil dobesedno vse, kar \em si v življenju kdajkoli Želel," je vidno ganjen nadaljeval Marpm. "Ženi se je mleko ustavilo Že po nekaj lednih in kdo drug je ponoči vslaial m mu grel stekleničko kot jaz!? /ena je hrt, ko je htlo mogoče, začela obiskovati predavanja Jaz sem bil tisti, ki je pri otroku opazil prvi zohek, sam sem ga vodil k zdravniku, na cepljenje, v vrtec in pozneje v šolo. Spominjam se, da mu je nekoč rekla učiteljica, naj pride zaradi neke stvari murnu a v šolo /a, bom očiju povedal, // je rekel Sme " Marjan je kljub številnim družinskim obveznostim v sebi nosil željo po fakultetni izobrazbi. Doma je bil vedno bolj osamljen Z. ženo, ki je v roku diplomirala, sta se vedno bolj odlujevala. Ze kmalu je dohda dobro jdačano vodilno mesto in to je pomenilo, da se je ilomov vračala zelo pozno... "S Sinetom sva skupaj pisala domače naloge, gledala televizijo, igrala košarko, obiskovala stare starše in se pogovarjala. Na srečo je tudi on podedoval ljubezen do modcturjcnia in če sva le utegnila, sva odšla v delavnico in ustvarjala Imela sva cel kup malih skrivnosti, ki so me osrečevale lin mene tudi, se je oglasil USODE P i S c : Milena M i k I a v č i č njegOV sin) Poleti sva odhajala V hribe, tena včasih ru ruti opazila, da naju ni doma la, pogrešal sem jo. Vse skupaj M jt povsem drugače obrnilo, kot sem si telet..." Marjan se je do diplome na prvi stopnji prikopal v letu, ko je Sine zaključil osemletno šolanje. Ker v sebi ru imel nobenega občutka Z.a komolčarstvo, je še naprej obsedel na svojem starem delovnem mestu /ena /c hil,i lak ral poslovno te več svetlobnih milj pred njim Živela /<• drugo življenje. Za več dni je odhajala na službeno j>olovarije, kdaj pa kdaj tudi telefonirala, /unedala, da veliko dela, le redkokdaj /)a JO /«' zanimalo, kako se imata njena moška sama doma Marjanu ft VtdnO mani odgovarjala tudi njena družba in tako je raje ostajal doma. "Počutil sem se štora.slo in butasto v družbi finih ljudi Potem ko so se ga napili, so bdi dokaj človeški, ampak do takrat sem ponavadi te izginil domov /ena rru /e govorila, da sem šleva m z guba Stokrat sva se počila zaradi tega. Bolj ko sem ji govoril, da se premalo posveča sinu, meni, družim, mani me /e slišala Celo njem starši so bih brez moči. Včasih se /e bala vsaj očeta. / leti nič več. V sebi ft imela neko moč, ki /e jaz ne bom imel nikoli Znala me je prepričati, da ie edmole tako prav, kot je. Kai potem, če sla najini vlogi zamenjani, mi je govorita. Kes srno si z njeno plačo privoščili marsikaj od hišice na morju, do dobrega avtomobila, jročitnic. Tudi Sine je imel marsikaj, kar so drugi otroci fiogrešali Vem pa in prepričan sem, da bi marsikdaj vst skupaj raje zamenjal za mamino pozornost .." je počasi trgal iz tebe Marjan m tt ves ; trenutki, nepozabni Pozneje, kot srednje š(>lee, \em se z njo rad postavljal, kei jt bila videti veliko mlajša, kol jt bila v resnici. Na žalost so n trenutki zelo hitro minili " Potem sla rru pnpovcvala o letih, ko m ie zapustila Ko je prišla domov, spakirala kovčke in rekla, da bi biLi rtidii nekaj časa sama Marjana je [>oj>olnomu sesulo KI juh vsemu fo jt ljubil tako kot prva leta Pomisli na otroka, ft rru dedoval [>rcd njo Sme je bil VOJOk m slučajno ji bil doma na dopustu Saj me ne rabi več, /(• odgovorila m ga pobožala po licu "Tudi meni se je trgalo srce," je rekel Sine. "I e slutil sem, da je moralo biti med njo in očetom neka/ hudo narobe Na vulez sta bila srečna in zadovoljna, toda v resnici Kot moški m tcnskti'.' Mese, i voiaščint so bdi zame prava muka. takrat se je te govorilo o svojeglavosti Slovencev in poleg vseh drag'1' teta\ s,i bik it tt Vlah pred Koncem mej* velo obiskala s tisiun možakarjem, s kale""1 1» tiveia tkupaj, Videlo sv ji /, da fe nora Mene pa jt bolelo ir,,-. ko sta s, oh slovesu prijela zu rok,- m odšla k avtomobilu " DolgO tem slani ti,i mora imen druK''^1:, Kai sem hotel' i, prepovedati? Jo nagarbjUV Ponovi, ko nisem mogel spati, s,-m mislil najino ljubezen. Kam /e izginila, sem *e spraševal toda odgovora ni buo " ,| Muijun .s,- j,- na neki na,m sjiriiaznd I la itvijo tena jt ielela, da ostanejo s,- napw l; dobrin odnosih in na tihem /<■ hd sin tU, >'''' >' jt k,lu/ /-,/ kda/ videl m z n/o sprevo\ord «*JJ besed Taiča m tast ji njenega koraka mogal odpustiti m sta n prepovedala prestop* voje domu, i prag Pred len ,e pustila službo m šla ">' gjfo uda jt ni šlo vse gladko lako, kol si /< /// potem s,- jt zgodilo tisto, kai •■' "/",„,^ tivljenje njtj m meni nekaj metro\ i'"'l(nli,lt hišo jo jt zbil pijan voznik lako kot/'<"'| jt hitela, ni bila pozorrm m sv \t O'1'' ' ^gj\ dni jt bila v komi. .dimniki so l1""'^,^!- najhujh Toda njen trmasti duh fe ,n.„r. Imela jt poškodovano \ releru e, vr"'^'tt^ /<' tez,ne j>n hoji m še marsikaj t eč ,,//j<» bila po bolntšnuah S Suuloni 11 ''''/'„■/' ^'"' obiskovala lako kol n/cn juiriner S /("./.' malo tivčna, toda osamljenost in dolgi L g bolnišnici so naredili svoje. Zbližala ■ ^//|(, sinom, tudi najini pogovori so postaja ^()C daljš, Vedela sem. da s, dober, mi )'t ivkia, ko sem p prineeei oprano peruo. f CKRANJSKA GORA I V*#OJ*TBANA I \ n JESENICE .jMoviaoa TRŽIČ PROGRAM: VSAK DAN OD 19.00 DO 23.00, OB NEDELJAH OD 9.00 DO 23.00 NA GORENJSKI TELEVIZIJI VAM LAHKO PRIPRAVIJO VSE! ZATO NAROČITE! Videospot, videostran, tv telop, reklamo, predstavitveno oddajo, tv reportažo, glasbeni spot, snemanje praznovanj.... UGODNE CENE OBJAVE! TEL.E-TV Kranj GORENJSKA TELEVIZIJSKA PREDSTAVITEV JE NAJBOLJŠA ODLOČITEV GORENJSKA TELEVIZIJA Nikole Tesle 2. p.p.181. 4001 Kranj E-pošta: tele-tv-kr@ siol.net Internet: http://www.tele-tv.si Telefon: 064/331-155 Telefax: 064/327-313 Kontaktni tel.-TV STUDIO:064/331-1 56 UREDNlSTVO:064/331-159 FAX-POROClLA DESK 064/331-231 ^MERKUR Postavimo cvetje na okna in balkone TC DOM Cesta na Okroglo 8, Naklo telefon: 064 488 303 m m m akcija Izvrstna ponudba sadik balkonskega cvetja: surfinije, fuksije, moljevke, lotosi, bidensi... ter gnojil za surfinije, pelargonije, hortenzije, rododendrone, vrtnice, okrasno grmičevje, kivije, limone,iglavce.trato.. rdeča bršlinka, mala 124,00 roza ali rdeča bršlinka, srednja 159,00 Cveta!, 0,5 litra 361,00 Nadaljevanje z 22. strani Če se bo proizvodnja zmanjšala ali preselila, ne bo delovnih mest za domačine, ne bo dohodka in ne ho podpore za kraj. Tisti kmetje, ki sedaj nasprotujejo razvoju tovarne (verjetno po naročilu), se ne zavedajo, če delavci ne bodo dobili plače, tudi oni svojih pridelkov ne bodo prodali in jim še tako velika površine zemlje ne bodo koristile. O še večji revščini, ki bo nastala, pa tako mislim ni potrebno govoriti. Čudim se tudi kranjskim svobodnim sindikatom in zaposlenim, da so tako tiho. Čakati na razplet in nato nastopiti ni produktivno. Osebno bi upravi SAVE za opozorilo predlagal KS tri mesece odtegniti vse dotacije, kar menim, da bi bilo za streznitev dovolj. Vsem udeleženim in neposredno prizadetim predlagam - VZEMITE PAMET V ROKE, DOKLER JE ČAS! Tone Kristan Spoštujmo državno himno Prejšnji teden so imeli pri nas Živeči in sicer v svetu bivajoči Romi, svoj mednarodni praznik vseh Romov. Poudarek je bil na srečanju v Novem mestu, na stanju strpnosti in težavah Romov v naši mladi državi Sloveniji. Se kot med letih druge svetovne vojne, spomnim, da so nemški okupatorji večino Romov internirali v tretji rajh. Kjer so jih tudi večino pokončali. Kar jih je ostalo, so se do konca vojne skrivali. Nekaj jih je bilo pri nas celo v NOV Če pomislim, da je našo državno himno priznala večina držav sveta, pa če še premislim, da smo si s to Prešernovo Zdravljico, naložili obveznost, da spoštujemo vse naše državljane, pa čepravi nimajo še vse urejeno v svojem okolju. Pa dodam, da je v himni mišljen strpen odnos do italijanske in madžarske manjšine, so tudi tod Živeči Romi, vredni, potrebni, ilii iim pomagamo, da jih ne šikaniramo. Tako pa je še isu dan ob prazniku Romov, nacionalna IV naredila anketo v nekem dolenjskem kraju, ko so izprašanci, Slovenci torej, javno izjavili, da si Romov za sosede ne tele. Kur nam daje misliti. Misliti, da smemo od sosednjih držav zahtevati toliko strpnosti in pravic do naših lam ftvečih manjšin m tkupnošti, kolikor smo zmožni pri nas živečim Romom, Italijanom, Madžarom m ne nazadnje, avtohtonim Nemcem, dati enake pravice, kolikor od sosednjih držav zahtevamo in telimo za naše ljudi, Slovence. Zato smo bih vendar sprejeti v VS, združene narode in želimo tudi v Nato in EU, procese. Javno izražanje nestrpnosti, pa nam lahko le škodi. Saj nas šef države in vladna koalicija vsepovsod zunaj hvali za državljane, ki žele v demokraeijske procese, v \ncm in neobremenjene. letel Žemljic Razstave GLASOV KAŽIPOT It Dve razstavi Kranj - V Galeriji Prešernove hiše bodo v četrtek, 23. aprila, ob 18. uri odprli razstavo ilustracij akad. slikarke Mirne Pavlovec. Ob 18. 30 pa bo v Galeriji Mestne hiše otvoritev razstave slik in del na papirju akad. slikarja Janeza Ravnika. Slike mojstrov 20. stol. Begunje - V Galeriji Avsenik bodo v petek, 24. aprila, ob 18. uri odprli razstavo Veliki mojstri 20. stoletja iz zasebnih zbirk stalne zbirke Volksbank Trossingen. Umetnine bo predstavila umetn. zgod. Judita Krivec Dragan. Fotografije Urške Stojan in Simone Magdič Javornik - DPD Svoboda F. Mencinger Javornik - Koroška Bela in Fotografsko društvo Jesenice vabita na razstavo fotografij Utrinki in soline avtoric Simone Magdič iz Lesc in Urške Stojan z Jesenic. Otvoritev razstave bo v petek, 24. aprila, ob 19. uri v razstavnem prostoru kulturnega doma na Javorniku, odprta pa bo do 5. maja vsak delavnik od 17. do 19. ure. Sodobna holandska grafika Škofja Loka - V Galeriji Loškega muzeja bo v četrtek, 23. aprila, ob 19. uri otvoritev razstave Sodobna holandska grafika. Karel Kuhar razstavlja Sp. Besnica - Jutri,v sredo, 22. aprila, med 17. in 20. uro bo v Galeriji Dvor kolo v Sp. Besnici 2 otvoritev razstave slik in objektov slikarja Karla Kuhana. Jemčeve grafične mape Medvode - V Knjižnici Medvode - Na Sotočju bodo jutri, v sredo, ob 19. uri odprli razstavo treh grafičnih map akad. slikarja Andreja Jemca. Razstavo bo odprl dr. Zoran Kržišnik. Gledališče Lutke na KiselFestivalu '98 Kranj - V Lutkovnem gledališču v gradu Khislstein bo v četrtek, 23. aprila, ob 17. uri lutkar Cveto Sever otrokom odigral predstavo Vrtiljakv režiji in dramaturgiji Marjana Beline, nastopa Cveto Sever. Zabava za rojstni dan Škofja Loka - V četrtek, 23. aprila, ob 20. uri bo dramska skupina škofjeloške Gimnazije na Loškem odru uprizorila Har-olda Pinterja Zabavo za rojstni dan. Režija je bila v rokah Bernarde Pavlove^, igrajo pa Miha Mohorič, Tjaša Prvulovič, Aljaž Pogačnik, Špela Zupan, Adela Ljubojevič in Luka Ritonja. Nadaljevanje na 27. strani Jurjev semenj v Gorjah Gorje, 20. aprila - Prireditve v okviru letošnjega sedmega Jurjevega semnja pod pokroviteljstvom Gorenjskega glasa se bodo v Gorjah pri domu začele že v petek. 24. aprila, zvečar, ko bo za mlade ob 19. uri igral ansambel Abrakadabra. Prodaja na stojnicah se bo na sejmu začela v soboto ob 10. uri, sejem s kulturnim programom pa bo prireditelj - Športno društvo Gorje -odprl ob 15. uri. Zvečer bo nastopil tudi ansambel Obzorje. V nedeljo se bo sejem začel ob 9. uri, popoldne pa bo ob prodaji na stojnicah igral ansambel Vita. • A. Z. Krajevna skupnost Koprivnik - Gorjuše in @(0)EI1M^©IMGLAS - Več kot časopis vabita na Naj, Naj, Naj prireditev v nedeljo, 26. aprila, ob 20» uri v domu na Gorjušah Nastopili bodo: - domačini - instrumentalisti - ansambel Obzorje Žrebali bomo nagrade, po prireditvi pa bo veselica. Pokrovitelj: Gorenjska banka, d.d., Kranj Vabita krajevna skupnost Koprivnik - Gorjuše in Gorenjski glas - VeČ kot časopis BHBBBHIMBHHBMMBHHHHBBBMMM^HHBIMli^^BiMBMHHHMH Obiščite nas v podaljšanem odpiralnem času: med tednom od 8.00 do 20.00 ob sobotah od 8.00 do 13.00. ^ Hvalid brez nov ho dan zu dnem drsal po svojih itn Ijih tei s tvoje bij I Perspektive hihitaje ogovarjal '>kr deklice, zardelih lic hiteče svojo P i B e : Ana Bizjak Zgodbe z vrh Jelenovega klanca Pot Kranjski magnati se bodo ob "svojih j • prešerno zabavali v izbrani pivski M^'S| ""■ 'M/iv, // ,is med njimi pa k^ "! l(' Ušle kranjske gostilne, do j. ' "h te bo udobno pripeljal prav do vrat uvu"!"V'"llt' nadaljeval v sosednji, tlidi : Vr°m '"'scgl/tvi krčmi skozi dvoriščna qI a Prejšnje. Toda nenadna nemška x'S('kT'!" ,( v ,l<"1''1 ['"b'"' "i utečeni ob(n itevimin vinskih bratcev prinesla t,.^"'"" spremembo. Če je včasih vino Od\* Je b*la pijača sgdaj le skopo v,,/,,'!'7''"" "" '»Irezkih živilskih kart na knia) "ri"'"h'"'h"" reč, ki hi za Ki um "nali so celo, da so se z niim srečali H De kaj m prej. Taki.it je bii ie trezen, ob dveh ponoči pa ie ga maligani očitno premagali. V po-govoi u s policisti M \t vo/nik unesel in peš odšel do bližnjega doma, sato mu nI bilo treba dočakali dneva v puh ctjskem "hotelu4*. Boli trmaste soi te pa je bil voznik, ki so ga policisti ustavili ob treh zjutraj, ker sam. Ko so se z tljlTfl od blizu, je bil sum na dlani-Čeprav je vo/nik je same« p vestno zavračal pihanje temu « "balonček mu vožnjo. A alej g ure — . Kljub . prepovedali nadaljevat" jo. A alej ga! Dobre oo\ kasneie so policisti 08 cesti spL-i ugledali laisto viju ganje. Tokrat se samozavestne/, nikakor ni hotel /ineniu n modro lu<- in policistom M •Sc'i<-' pO neka) kilometri" spremljevalne vožnje in n^-kaj poskusih možaka \iSpm ustaviti. Ko so možje v mdO' rem prim do avta. so naš" zaklenjena vrata. Voznik 1,1 sopotnik sta sc vanj /apr,a-Kei opozorila niso zalegla. s° policisti razbili trikotno cnee na avtu in izvlekli voznika, Odpeljali so gi s seboj, /a zavarovanje 11 pa poskrbel presenečeni potnik • II. J. avt* so ,/ Mu.sk, Sobo«j KRIMINAL Kupoval / ukradeno magno Kranj Pnhush s,, pil|rl, u> k-iiiega ». M. i/ ,"/ ■■'■'i"."'1,kl |e 23 decembri lani v garderobi Merkuneveg '"^■^•■....Meni.aDnm Naklo ukiadellolb.co/dok..mc.i. N,t\ m,'V h!h tudJ Wni kartici / njo je kupoval različno blagoj enajstih bencinskih servisih Petrola Po K.amu in i juMi:"11 lL »pravil skupaj i M 546 tolarjev, Ukradeni moped vrnjen «' / esenk Izpred gMunskees lokali Max bai ni fesenicah odpfjg '"'"'V"""" XI'N" rdeče barve / njim ie |e peljaJ r ^■»nilskem,, se,v,s„„;l Hiušk, kje. so y, opazili policisti, ki* g prijav. okradeiu-Ka lastnika brž vedli, kje inoiajo potrkati. Damjan H- gfctvino priznal in pokazal, kam je moped skril KJ« je lugo 45? Kmsd V sredo dopoldne jc neznanec ukradel osebni avtjl 1' »""'"• barve, letnik 1988, res ll KR HI 538. £3 vrcJcn .....1.....»k«» je bil odklenjen ' njem ps ključi, i'"'11' projno vse, ki bi ga opazi li, naj telefonirajo na 113 • njeii prodajalca tableti Kranj Kriminalisti uradi kriminalistične slu/be i iN/ K,i,nJ.n(. os* Kranj is.ru iin.uism. m mm**- ,vlC- , Z2 letnega M B Ii Kranja ovadili kaznive« dejjanja neuj • nla naj bi M H oinamn večkrat ptodajal v Piešernovem gapi v Klanju. V komhijii 21 ilegalcev l7 i%vriia> Kranjsku (iora - Policijska patrulja je v pelek, ^^jiiljk1! pribnUlO dvaisel minul pred polnočjo > t»0/<* .. i}.\ci,xi ostavila kombi Ijiibljaiiskr registracije, ki g« j1' >u/ . Gašper P. i/ i jubliaiie. . m;'1 V kombipi so policisti našteli M lii|ili državl|aiiov. ^ \ i-njimi Iscilcinnaisi) jc bilo državljanov /KJ, ki so w aprila po ia/ličnih poteh orgam/itaiio p.išli v S(,SL ,„ Sicf. Štirje potniki so bili državljani Bangladeša. 1 ,,H"'c ||egtt,~ I cone. pied icm nastaniem v prehodnem iloinu /•' od 1,1 ,'! _______......,........i,...i. . ./lične vm>U • l'.,/lV,|S- so /a organi/lian ptevo/ prek meje odšteli ia/ličnc |/|;,|()Vi"'. slo mark pa do 2MM) maik "/al" sc |im |c "•'|,,/ '„„/.it""1' Kriminalisti IN/ Ki.ui) še ia/iskuje|o veiig" 1 ili rahlih pn hoihn p,, k m, )(- • ||. J. AKCIJA TELEVIZIJ DEŽELE KRANJSKE IN GORENJSKEGA GLASA PRESENEČENJE t Dragom Paplerjem ^ONOVNO MED GLEDALCI V PETEK, 24.4.1998 OKOUEVARSTVEmmiJVBITEUROŽ zelenjava spada med najbolj zdravo prehrano. Lahko jo gojimo na WU in imamo zelo svežo, vsebuje Pa veliko vitaminov in beljakovin. SI vrtu pa imamo lahko druge P*li na pročeljih hiš in balkonov J^udi rože. V lepem pomladnem **otnem opoldnevu smo obiskali Bli Hmčica s Tenetiš. Našli smo 9a sredi dela na vrtu, ob obrezo-^anlu dreves in trte. Dejal je, da je ^ea okrog hiše kar dosti, da okolje fpeda urejeno. Zanj je delo na vrtu Posebna ljubezen, prava relaksaci-P in počitek. Dopoldansko delo v strČUl!0vodstvu s številkami „ PsiV- 'e Precel utrujajoče in 'nično napeto, zato se popoldne sveča čisto drugačnim dejavnik u 'n rekreac'ii- Kot Predsed-iJL krajevne skupnosti Tenetiše okor pozorn°st posveča urejanju odn ^a na^° PODUdo smo se ^Pravili na ogled vasi Tenetiše. pre ne9a okoljevarstvenika smo ated amil' 2 'z9ovorom. da si raz-aamo še ureditev deponije od {^r?0v v neposredni bližini vasi, čist V srr,° 'me'' zani pripravljeno 9ov° ^"^^"O presenečenje- Raz-oril se je 0 j-godovini deponije ^Padkov Tenetiše po letu 1970 in skrbi krajanov za njegovo ureditev... Sogovornik nam je pripovedoval o marčnem obisku gorenjskih županov, predstavnikov Javnega podjetja Komunala Kranj in krajevnih skupnosti Tenetiše in Kokrica o podobni ureditvi deponije komunalnih odpadkov in sežigalnice na Dunaju. Sprejemljiva se jim je zdela takšna ureditev v ekološkem smislu z izgradnjo centralne sežigalnice odpadkov za Gorenjsko v okviru projekta CERO do leta 2002. Vrnili smo se nazaj v vas Tenetiše k našemu projektu presenečenj. . Pogled na Hrnčičevo hišo in vrt je kazal, da tukaj živi velik ljubitelj rož Prosili smo ga, da nam je razkazal številne rože, ki jih goji in razložil, kako jih presaja. Na našo željo se je tega tudi lotil... To pa je bil samo namig in uvod, kajti tehtno pripravljeno presenečenje za računovodja Cirila Hrnčiča, ki je v mladosti želel postati vrtnar, smo uresničili s povabilom v Vrtnarijo Urša na llovko pri Kranju, kjer bo lahko sadil celo popoldne... Mojca in Tone Cvek sta mu razkazala gojitvene rastlinjake ter dala navodila, kako skrbeti za rože... • D.P., foto: D.P. 4f "Hrnčiča smo najprej popeljali po vasi lenetiše in na Pnp°nijo odpadkov... potem pa odkrili skrito željo vrtnarske- dpadk< enečenca. TI KfM V.fSft 1 ;ntarni Proč, kam Skupni Projkkti AKCIJA GORENJSKEGA GLASA IN TELEVIZIJE MEDVODE *lASBEMKM MESECA pripravlja Andrej Žalar /ftdijo enkrat na teden 'n\a . ^ fcveda ne l>i bilo uspehov. Teh, uspehov namreč, pa preCt?-ns£n,ni'l Gorenjski muzikantjc Že kar nekaj časa kar Neti ;:l ,^'nui P* seveda pripomorejo tudi vaje. Knkral na roi.J1 iniajo, pravilo pa je, da i/ostankov ni »noter, ^»mt,,,,. ,,, . u v..,., ,1,i , '•" M.v.,,1., tu,!, .;kl;,.||... ll!V"""""-v. .... k.itonh ,„,., Ji* 0 v r»n ,.JOr""r.k, „n/ik.int|.. [m hI . M,.,!1"""1 Ml>>k.ir|.i. p., tudi ni Cl?''** t 11 n|'h"vlh 8kladb 90 ,:r|,',|,,,, ■"■■...m.i.Iu vil. Kolmiin. Mqo, „, /|at( k p ,HSei^ Ani,,., , ,, ^iH,u':!i!',.vk,,A^-«,i'ik si«vk<> S?**! m"L8.k,?db. * l'n izvajalo B?"• Mw"Uj"h,»''«i«. m. dol-, in,,,,,. >hv;;;;:"'.......,,„„ iv,„.)lvl„ „, ARION ODGOVARJA ŠIFRA: VINC Zanimajo me sledeča vprašanja: kako bo na področju mojega zdravja in kako mi kaže sreča pri igrah na srečo, konkretno pri LOTU. Vprašal pa bi predvsem za sina. kako bo s sedanjim in bodočim študijem. Zelo se veselim vašega odgovora in se vam najleše zahvaljujem. ARION: Spoštovani! Težko vam odgovarjam, ker zase niste navedli prav nobenega podatka, za katerega vas v kupončku prosimo. Ker pa so podatki za sina točni do minute, se bom tokrat opredelila nanj. Zato nam ponovno pišite! Vaš sin je v podznaku Strelec in v sončnem znamenju Škorpijon, kar mu že v osnovi daje zelo radoveden in živahen intelekt. Njegova raziskovalna žilica je zelo močna, vendar samo pri interesih in stvareh, kjer se njegovo zanimanje resnično prebudi. Lahko se m dogaja, da svoje energijo uporablja zelo razpršeno, da se ne more odločiti, da ima preveč različnih interesov sočasno. Selekcija na eno samo stvar je pri njem nujno in šele ko eno zadevo konča, se naj loti druge. Sicer bo porabljal ogromno energije, rezultatov pa ne ob imel takšnih, kot bi želel. Prav letošnje leto je zanj leto velikih sprememb. Ker ima ogromen potencial talentov, zelo vezan na estetska zanimanja, med drugim tudi za vizualno umetnost in fotografijjo, obstaja velika možnost v sami spremembi izobraževanja. Problem je, ker še ne ve točno, kaj želi. Notranje občutke bo moral znati uskladiti z zunanjim izrazom svojih želja in zaupati svoji intuiciji. Pri tem bo zelo v dvomih, saj bo moral končati z nekim starim obdobjem, istočasno pa ne bo vedel, kaj bi mu prinesla nova odločitev. Vsekakor boste imeli tudi vi veliko vlogo v tem letu njegovega življenja, saj bo hotel razčistiti tudi odnos z vami, pa tudi nasploh z očetovskimi figurami v svojem življenju. Predvsem je pomembno, da vzpostavi prave odnose z ljudmi, rojenimi v znamenju Ovna. Najbolj pomembno je, da ga spodbujate pri njegovih željah, tudi če bo šlo za popolno spremembo smeri šolanja. Eno leto, če ga izgubi pri šolanju, v življenju nič ne pomeni. Pomagajte mu, da bo imel dovolj poguma za tveganje pri tistem šolanju, ki ga želi. Ima izredno idejo, vendar je v njem še vedno strah, da si je ne upa izražati. To je stvar zaupanja v lastne sposobnosti, v njegovo samozavest, ki si jo bo pridobil s potrjevanjem. Upam, da sem vsaj delno odgovorila, lahko pa me še pokličete telefonično. Kar pa zadeva priljubljenost ansambla in njihove nastope pa je poleg vseh članov in obeh pevcev ie kako zaslužen tudi Klemen Košir, ki je prišel k ansamblu nekaj mesecev po izobli kovanju sedanje sestav« Vendar pa |o Klomon v ansamblu napovedovalo«, o/iroma povezovalec, pevec in kar |t pOMOaj pomembno humorist ', svojim humorjem pa Klemen občinstvo kjerkoli ansambel nastopa tudi /a,iv, nasmeji Konec minulegn tedna, ko je nn-numbol nastopil v Gostišču Avsenik v Bogunjah /a poslovneže oziroma podjetnike Območno obrtne zbornice Kranj, smo se pogovarjali z njimi. Njihov cilj, kot so poudarili, |e čilmbolj polna se/ona Za zda) pa kale, da h« jim bo ta cilj letos tudi ren urenničll. S* ('' VSIU (Niki MIŠIC \ KUPON it>el ( inmrtjski mu/ikant|e l'■'.!.I upor»„ poMPla na naslov Gorenjski glas, p p 124. 4001 Kranj KUPON ARION ODGOVARJA Rojstni datum:.........................Ura in minuta rojstva:................. Kraj rojstva:................................................................ Ime in priimek in naslov (če ne želite vam teh podatkov ni treba sporočiti): Kupone pošljite na GORENJSKI GLAS, p.p. 124, 4001 Kranj, Zoisova 1. ASTROLOGIJA PREROI 090-42-66 ARION LTD. CANKARJEVA 8. CELJE • 063/481 891 CENA 1 MIN - 188 SIT VSAK DAN OD 9. DO 03. URE ASTROLOGIJA PREROKOVANJE 090-42-64 VSAK DAN OD 9. DO 03. URE DVE NAGRADNI VPRAŠANJI NOTRANJSKEGA RADIA LOGATEC: 1. OPTIKA PRIMC, D. na Klanec 3/a, Kranj, telefax: 064/324-465 Vprašanje: Napišite vsaj tri znamke okvirjev za očala, ki jih lahko dobite v Optiki Prime? Nagrada: Darilni bon v vrednosti 6.00 SIT 2. MERCATOR - KMETIJSKA ZADRUGA Z.O.O., Tovarniška cesta 3, Logatec, 061/741-511 Vprašanje: Po katerih oljih je poznana destilarna KZ Logatec? Napišite vsaj tri! Nagrada: 80 litrov zemlje za rože Odgovore pošljite vsakega na svoji dopisnici do sobote, 25. 4. 1998 n;, naslov NTR LOGATEC, p.p. 99, 1370 Logatec, za oddajo "99 minut za obešanje, 81 minut za grde, umazane, zle". Nagrajenca z dne 4. 4. 1998: - HUMKO, d.o.o., Bled: Mitja Karun, Cerklje na Gorenjskem - MCO, d.o.o., Idrija: Ani Kaplar, Beltinci Iskrene čestitke! Prevzem nagrad direktno pri pokroviteljih z osebnim dokumentom brez našega pisnega obvestila. Dodane informacije tel.: 061-741-498. Spremljate nas lahko: Gorenjska Tele TV Kranj, Kanal 2 TV Vrhnika, Notranjski radio 107,1 & 91,1 MHz. Pokličite 061-741-632 ob nedeljah med 20. in 2.L uro, ter preizkusite svoj pogum na vislicah Zanko okoli vratu vam zategujemo - šerif Iz Oklahome - Ognjena Puščica - Jutranja Zarja «JE> U ..II « • II (O) -7/ .. 11 Ir^ilIHtl^ UpMi -1rt.il.. !«• • t.l.iMIHMI * » 1 - t«« O* ,/74 I «12 TUDI DRUGJE JE LEPO RADIO - vsak četrtek ob 16.50 na Radiu Tržič " - vsak torek v Gorenjskem glasu In reviji Otrok In družina Svoje nikjnjn nosimo v :ivo|em srcu, pi.iv tako tudi svoje Zeljo, misli, različna potovanja... S to mislijo smo zaceli 131. oddalo TUOI DRUGJE JE LEPO 16. 4. 98. V družbi |X)kroviteliu, ki ne pnxlt>tuvl|U in naših gosti|: Robeke, Sare, Maruše In Adrijane Iz OŠ Podl|ubel|. Skupaj smo predstavili projektno delo OŠ Podl|ubel| "SANKA8TVO V POOUUBELJU", prctJSUli knjiftoo, ni/uli ranimivoMi in ugotovili d.i so oh naM.ijitnju k* knjižne veliko \|)o/,nul. in pfcloMli BMIOgo novi), i/kutenj ti r piriu-sli /anniiivoNii saiikaštvit ludi v ■»Hu. Vsem, Ki obiskujejo, krojijo, vodijo In bivajo v OŠ Podljubelj pa želimo veliko dobrih ocen, predvsem pa zdravja In novih znani na vse področjih. C i; rs GTS d.o.o. Tržič papirnica, naktl, igrače, parfumenju TC Deteljica 4290 Tržič tel.: 064/532-266 fax: 064/549-207 KOCKA, S KOCKO m ,'gt.ulimo f>Kivl|ičrn LEGO svet Ce nimate dovolj dodata: različne igrače, LEGO sisteme, ftolske potrebščine In vse spravite v SAMSONITE torbice In kovčke, da pa ne zamujate, al phvoačlte ie dobro uro. Na koncu pa lahko izberete še veliko artiklov za Igro In zabavo v vodi IN KJl VSt TO DOUIT!|f V C 8HOPU v TC Deteljica v Bistrici pri Tržiču, v povečani, prenovljeni bival Emona snop trgovini Odprlo imajo vsak dan do 9.00 do 19.00, sobota od 9 00 do 13 00, pokličete pa jih lahko tudi na telefonako številko 562-266 Nagradno vprašanje: Naštejte vsaj 5 artiklov, ki jih najdeta v C SHOPU? Odgovor posilite do 23. 4. 1906 na Radio Tržič. BeJoe 4, 4290 Tržič za oddajo TUDI DRUGJE JE LEPO. Janja in Zdenko TA DOBRIH 10 RADIA TRZIC ... že stotič po vrsti... na frekvencah 88,9 in 95 MHz ... ob pol treh popoldne - razen vsako stoto oddajo, ko bomo začeli praznovati ob 13:45... Danes mora biti vse dvojno: najprej dvakrat pozdrav - za nazaj in za sproti. Več imen bo tudi med nagrajenci. Praznična sreča je obiskala Tino Križnar in Jožico Bučinel iz Tržiča, zadnja sobota pa je bila naklonjena Danici Dobravec in Tonetu Megliču iz Tržiča. Čestitamo! Pokrovitelj oddaje je bil Tiskarstvo Uzar, Tržič, Trg svobode 33a, tel. 064 563 651. Prav nič na dolgo in široko ne bomo razpravljali, kaj bomo počeli to soboto! Le to: vsega bo dovolj za vsakogar, in to že od 13:45! Ne zamudite 100-te oddaje Ta dobr'h 10, pišite in sodelujte: Radio Tržič, Balose 4, 4290 Tržič. 25. aprila vas pričakujemo Zdenko, Simon in Mojca. Srečno! Lestvica Ta dobr'h 10 Radia Tržič št. 100: 1. A. Smolar - Ljubosumnež (3) 2. Ringelšpil - Oj, Marička (2) 3. Napoleon - Hočem te nazaj (2) 4. D. Rijavec in V. Čadež - Pusti času čas (2) 5. Agropop - Pimpek (5) 6. Anja Rupel - Dan, kot je ta (novost) 7. Zlatko Dobrič - Ne jočite angeli (novost) 8. Rok'n'Band - Jagode in čokolada (novost) 9. Jana Zamernik - Še zadnjič (novsot) 10. Palma - O, nono (novost) KUPON S Glasujem za: Rad-a bi slišal-a: VAŠA PESEM m: RAD H) OGNJIŠČE Oddaja je vsak ponedeljek ob 17.45 uri na frekvencah Radia Ognjišče. Za Vašo pesem boste lahko glasovali v oddaji po tel. 061/152-15-42 in tako, da izpolnite kupon in ga pošljite na naslov: Radio Ognjišče, Štula 23, p.p. 4, 1200 Ljubljana - Šentvid. PREDLOGI TEGA TEDNA 27. 4. 1998 Zmagovalni pesmi prejšnjega tedna: Popevke: 1. MAMA - PTUJSKIH 5 2. TEENAGER - JAN PLESTENJAK 3. /BEŽI STRAN - BABILON LE S TEBOJ DIKLIČ PATRICIA 2. Nz - viže: 1 • LJUBEZEN POD LIPO - ans. LAUFERJI U KUKAVICA - ans. STOPARJI 3 KO SONCE POSIJE V ŽIVLJENJE - ans. SVETLIN KO FANTIČ PRIDE -TAJERSKH 7 VAŠA PESEM i * GLASUJEM ZA Popevko: Narodnoznbavno VijtOi Ime in priimek: Naslov: Pošta: KOLOVRAT DOMAČIH vsako nedeljo na valovih Radia Tržič vsak torek v najbojšem časopisu, Gorenjskem glasu Poslušate nas lahko na frekvencah 88,9 9in 95 MHz, berete pa v Gorenjskem glasu. V prvem mesecu je za ansambel meseca na osnovi vaših glasovnic, premočno in z veliko prednostjo zmagal ansambel Grega Avsenika. Čestitamo! V drugem krogu pa vam predlagamo naslednje ansamble: Jevšek, Planika, Laufarji, ter tria Svetlin in Blejski trio. Izpolnjene kupone pošljite na naš naslov: Radio Tržič, Balos 4, 4290 Tržič, s pripisom "za kolovrat domačih". Tudi kakšna nagrada se bo našla. KUPON Glasujem za Ansambel' Moj naslov: Veliko sreče pri žrebanju in na svidenje čez teden dnil voditelj oddaje: Marijan Murko GLASBENA LESTVICA ZALOŽBE ZLATI ZUOHllfM Kosovelova 29, 141(rZagorje, telefon7fax: (0601) 71-300 Vsako sredo ob 13. uri na Radiu Ognjišče. Obkrožite številko skladbe, ki vam je najbolj všeč, izrežite, nalepite na dopisnico in pošljite na naslov: ZLATI ZVOKI, p.p. 46, 1410 Zagorje. NiHjMuio so |>ro|oli - Dušan šajbler, Vas 33, 2360 Radlje ob Dravi - Zorka Saje, Rozmano a 5, 6250 Ilirska Bistrica Dragica Pišek, Pod ostrim vrhom 19a, 1420 Trbovlje N.kjuhI«, |>r>'|HH'|i i ,/Zmt>;iri( i j>o pošt. KUPON ŠT. 15 1 IGOR IN ZLATI ZVOKI - Zlatolaska 2 MODRI VAL iz Kopra Zapojmo Primorci 3. ans VITA: Pndi na kozarec vina 4. JOŽE BOHORĆ S PRIJATELJI: Viteški pohod 5. ans. VRISK: Rozamunda mix - nov predlog AKCIJSKA PRODAJA 17. aprila - 15. maja izdelkov in rezervnih delov vključenih v akcijo iz prodajnega programa Lth Odprto vsak dan od 7.00 do 15.00 ure (in sobota, 18. 4., od 7.00 do 12.00 ure) Loške tovarne hladilnikov ŠKOFJA LOKA, d.d. MALOPRODAJA, tel.: 064 631 301 radio triglav 4270 JESENICE TRG TONETA ČUFARJA 4 telefon: 064 861 012, fax: 064 861 302 kontaktni studijski telefon: 064 862 862 frekvence: UKV 96,0 89,8 101,1 101,5 Mhz belsađ BELJAK - VILLACH, Maria-Gailer StraBe 28, Tel. 0043 / 4242 32 5 38 BELJAK - VILLACH, Behringstr. 24, Tel. 0043 / 4242 42 3 66 VVOLFSBERG, Klagenfurter Str. 41, Tel. 0043 / 4352 - 30 2 16 - CELOVEC - KLAGENFURT, Gerbervveg 46, Sudring, Tel. 0043 / 463 35 1 25 VELIKOVEC - VČLKERMARKT, Klagenfurter Str. 44, Tel 0043 / 4232 45 06 \Wj AVSTRIJA OBVESTILO Občine Bohinj Javna obravnava Osnutkov Odloka o spremembah in dopolnitvah Prostorsko ureditvenih pogojev za plansko celoto Bohinj ter Triglavski narodni park (določitev morfoloških enot stavbnim zemljiščem, ki so bila sprejeta kot stavbna ter uskladitev meje območja urejanja S7/2 z mejo zazidljivosti v TNP) bo v sejni sobi Občine Bohinj v četrtek, 23. 4. 1998, ob 17. uri- Javna obravnava osnutka Odloka o spremembah W dopolnitvah sestavin prostorskega plana Občine Bohinj* ki se nanašajo na smučišče Vogel, ter osnutka Odloka Ureditvenega načrta smučišča Vogel bo v sejni sobi Občine Bohinj v četrtek, 23. 4. 1998, ob 18. uri. ŽUPAN Franc Kramar, dipl. 'n9" podjetje za medicinsko kozmetiko, trgovino in zastopstvo KLAROM d.o.o ROMANA KLEINDIENST - LAKOTA višja fizioterapevtka dipl. kozmetičarka Gradnikova 11, Bled M mbt., gsm: 041 612 519 NOVA ŠTEVILKA TEL. IN FAX: 064/743-71& ZASEBNA FIZIOTERAPIJA x fzt po športnih poškodbah x fzt pri kroničnih bolečinah hrbtenice x protibolečinske masaže n obdelava brazgotin x ročna limfna drenaža po operacijah x vaje za boljšo gibljivost in preprečevanje osteoporo*e x elektroterapija, laser x ultrazvok xfango obloge, parafinske obloge x nfc;a na domu ^ DOM STAREJŠIH OBČANOV POTOČE 2, 4205 PREDDVOR dr. LI FURU shiatsu masaža TEL.: 064 458 00 457 H.C.: 064 458 000; FAX: 064 451 110 MASAŽA PROTI NESPEČNOSTI, DEPRESIJI IN NEVROZI 1. S palcem masirati točko jončan (na tretjini stopala - P°d drugim prstom eno minuto) 2. S palcem močno masirati od pete do točke jončan eno minuto 3. S palcem močno masirati vzdolž notranjega loka stopah eno minuto 4 Masirati točko, merjeno vodoravno, tri prste iz^d gležnja, z notranje strani noge, v sredini zraven kosti eno minuto 5. Masirati točko, merjeno vodoravno, tri prste lzP°č{ spodnjega roba kolena, z zunanje strani takoj zraven kosi - eno minuto Masaža se izvaja na obeh nogah vsak večer pred sparp^ Svet osnovne šole Prežihovega Voranca Jesenice C. Toneta Tomšiča 5, 4270 Jesenice razpisuje delovno mesto RAVNATELJA ,o 144. in Kandidati morajo izpolnjevati pogoje po oo., vzg0je členu Zakona o organizaciji in financiranju dago$K* izobraževanja (Ur I. RS, št 12/96) ter imeti pe in organizacijske sposobnosti za vodenje zav0 raV|jati 1" telj bo imenovan za 4 leta. Delo bo začel mjnistra oktobra 1998 oziroma takoj po pridobitvi soglasi Ministrstva za šolstvo in šport Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev w šol* programskimi usmeritvami za vodenio m ' zpjsa. 5 pošlpte na naslov šole v 10 dneh po objav pripisom "za razpis ravnatelja". okonitem tO**. K.indKJ.iti i)o(jo o izboru obveščeni v z 5*ek, 21. apriia i998 HALO, GLASOV KAŽIPOT 27. STRAN • GORENJSKI GLAS 8 HALO - HALO GORENJSKI GLAS S 064/223 111 ta objavo sprejemam« po telefonu 064/223-111, faksu 064/222-917 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju ol po pošti -** ponedeljka ie 12.30 in do srodo do 12.30 aro! Cena oglasov in ponudb v rabriki: Izredno ugodna. AVTO ŠOLA B&B KRANJ - RADOVLJICA - JESENICE TEL.: 22-55-22, 714-916, 86-33-00 ZAČNITE Z UČENJEM VOŽNJE V AVTO ŠOLI B&B ZDAJ! DOBITE LAHKO GSM JANUS - MOTOROLA kategorije a, b, c, d, e Nakupovalni izleti VlUEM turist, s.p. turistični prevozi oseb avtobusni prevozi ori novec, 731-050 novo - novo viljem turist, s.p. turistični prevozi oseb hoko - kombi prevozi tel. 563-S76, 557-757 april v štorklji Tavčarjeva 16, Kranj Tel.: 211-050 meteor Cerklje Remic tel.: 422-7H1 Cilka tel.: 411-510 Palmanova 13.5., Trst 12.5., Madžarska - Lenti 23.4, 25.4, Madžarske toplice 29.4. - 3.5, Gardaland 27.4. Možnost plačila na 2 čeka Rozman, tel.: 064/715-249, Šenčur 411-887 Nakupi: Muenchen (ugoden nakup artikla za hujšanje - brez recepta), Rosenheim, Freising vsak ponedeljek in soboto, vsako sredo in petek. Palmanova, Portogruaro. Tel.: 451-542, GSM: 041/670-673 23.4. Trst - Palmanova, 27.4. Gardaland, 26.4. Maribor (ogled kasaške dirke) Nakupi: Madžarska - četrtek, sobota in vsak drugi torek v mesecu; Nemčija - torek, petek; Italija - sreda. Gardaland: torek, petek in prazniki. Tel.: 451-542, GSM 041/670-673 IZLETI, POTOVANJA. NAKUPI - LENTI čet, sob. CELOVEC, pon. pet. TRST, PALMANOVA, UDINE, TRBIŽ po dogovoru. Opravljamo tudi prevoze tovora in manjše selitve. GSM: 041/734-140 AKCIJA: kupite 2! Pri nakupu dveh artiklov - za cenejšega plačate polovično ceno (50% popust) Akcija velja samo za obutev in tekstilne izdelke od 10. do 30.4. pri gotovinskem plačilu (nakup 2 x obutev ali 2 x tekstil ali 1 x tekstil + 1 x obutev). V zalogi tudi že poletni program igrač. 23.4. nakupi Italija, 27.4. Gardaland, 26.4. Imola - formula I, GSM: 041/660-658 tiORZA ZNANJA Bfbttfal knjižnica Tivolska ?0, Lj. mi) tt-ii-m t-nuril: borza. znanja@spika, unistar-si ...*mmmmwmmšmHmwH Iuristični prevozi AMliBoZič JANEZ Gorje 15 VRTNARIJA URŠKA Na I lovki V, pri Kokrici t^tmilium, (lS\1:04l/M0-652 *m*mmmmmm Učna povpraievanja: - Mtod** iz ljubim* bi m rad nauci igrali nt orgka. ■ wć Oanov zalimi raznovrstna uporabi tnerjti vatra, zato iJcap nformaoje o tovrstni Maratun m stike s strokovnjaki t področja energetike. • Gospod iz Hrastraka zal avedrt čim već o izdelovaniu vitesluri oklepov. • Gospoda iz Uubtane anniajo razkćna vprašanja t področja dufevnosti, zato vas vabi, da so mu pridružite v dokusaski skupm ■ Študentka iz UuUjira it i veoto to rx«TOć rjn studt> ki^ segan Savid« so vam y l|uNj»r^ 9orzi j) naii flam Mejo ali ponuiap, so vam na vrjko na telefonski slevtti (061) 13 71 178 ali k Delavski kffMol na Tivolski C. 30 v Uubkani. vsak delavr* med 8 I 15 uro, ob sredah, pa do 17. ura. Orlovo gnezdo in Salzburg 9.- 10. 5. 1998. Tel.: 064/725-429, GSM: 041/723-823 Nudimo vam BALKONSKO CVETJE, ENOLETNICE, obešanke, PVC korita, obešala za korita, kvalitetno ZEMLJO Stender. Cvetje vam presadimo v korita in svetujemo pri negi in vzgoji. VABLJENI! glasov kažipot m Brkini - jama Dimnica - Lipica Kranj - Planinsko društvo Kran| vabi na planinski izlet v Brkine - jamo Dimnico -Lipico v soboto, 25. aprila, z odhodom ob 6. un izpred Hotela Crema v Kranju. Hoje bo za pnbližno 3 ure, prijave pa sprejemajo v pisarni Planinskega društva Kranj, Koroška 27, tel.: 225-184. Po poteh Valentina Staniča Kranj - Planinska sekcija Društva upokojencev Kranj vabi planince na zelo zahteven planinski pohod "Po poteh Valentina Staniča", ki bo v nedeljo, 26. aprila 1998. Pohod boste začeli v Solkanu in bo potekal preko Sabotina m Korade ter se končal v Kanalu. Hoje bo za 8 ur, možnost GLAS vas vabijo na KOPALNI IZLET v Terme Banovci 6 5l)°h '* Trtica ob 6. uri, ob 6.25 Radovljica, 7 4q Ap Croina Kran)' ' 05 17 AP ^ko,ia 1 oka-dom,,T Liub|)ana. Odhod iz Banovcev proti v|reni\ki>m s • >iv..im/ii.il.i »II maja \ letnem ^leilalisiu \ Mengšu občina Mengeš, prireditelja pa bosta Društvo Mihaelov sejem m Mi-nreska i-odba. \y >v pii|a\ljenih osem pihalnih orkestrov, lo so giullv Alples /ele/niki, Skol|a I oka, Steklarna RogaMtS, \VuV I)(»ni/ale, 1'ievalje, Dobiepol|e m Mengeš Povabili b.ulo tudi godbenike i/ pisateljske občine Novo mesto, s kalem Mengšane ve/e l.ine/ lidma m občinski praznik v spomin nanj I*ti0akiije|o pa. da bodo poleg Novomescanov na sieean|U godbenikov ludi g«»st|e i/ I ogatea 1'okrovitej festivala kora> m« M I ioieii|ski glas • A. ).. prekinitve pohoda bo na Vrhovljah, približno na pol poti. Vodnika priporočata dobro obutev, pohodne palice, hrano in pijačo iz nahrbtnika. Odhod posebnega avobusa bo ob 6. uri izpred kina Center v Kranju. Prijave sprejemajo v pisarni društva. 4. Pohod prijateljstva 98 Kranj - Sekcija za pohodništvo pri Društvu upokojencev Kranj organizira pohod po poti prijateljstva Kokrica 98. Pot bo vodila mimo naselja Mlaka po lepi gozdni poti do nbnika in račjega jezera, mimo Košnjekovega čebeljnjaka do kotline Kapnik, kjer stoji spomenik na domovanje partizanov v letih 1941 in 1942, nato pa mimo Strahmja, Cegelnice, trim centra do gostišča Dežman, kjer bo zaključek pohoda. Pot je dolga 12 kilometrov. Zbor pohodnikov bo v ponedeljek, 27. aprila, ob 9. uri pri gostišču Dežman na Kokrici. Pohod bo ob vsakem vremenu. Na Kamniški dedec Kranj - Planinska sekcija Iskra organizira planinski izlet na Kamniški dedec (1663 m) v soboto, 3 maja, z odhodom ob 7. uri izpred Hotela Creina. Prijave do srede, 29. aprila, oz. zasedbe minibusa sprejemata: Jasna Soklič, Iskra ERO, tel.: 064/276-400 ali Matija Grandovec, Iskratel, tel.: 064/273-093 ali pa kar po telefonski tajnici (med delovnikom popoldne), št.: 064/27-28-70. Predavanja 22 x 10.000 milj ZDA Bled - V Kinu Bled bo danes, v torek, ob 19. uri predstavitev strokovnega potovanja z diapozitivi 2 x 10.000 milj ZDA. Nova Zelandija - turistični izziv Lesce - Turistično društvo Lesce v okviru praznovanj 40-letnice Turističnega društva Lesce vabi na predavanje z barvnimi diapozitivi z naslovom Nova Zelandija -turistični izziv. Predavanje bo v petek, 24. aprila, ob 19. uri v avli Osnovne šole F S. Finžgarja v Lescah. Kolesarska potovanja Radovljica - V dvoranici radovljiške knjižnice bo jutri, v sredo, ob 19.30 Turistična agencija Chebul international ob diapozitivih predstavila kolesarska potovanja po evropskih državah. Posredovali bodo tudi izkušnje lanskoletnih popotnikov. Teden mladih '98 Kranj - Klub študentov Kranj vabi na predavanje in pogovor z organizatorji Tedna mladih '98. ki bo jutri, v sredo, ob 20. uri v Modri dvorani gradu Khislstein. Koncerti a Spomladanski koncert Pihalnega orkestra Lesce Radovljica - Pihalni orkester Lesce prireja tradicionalni spomladanski koncert, ki bo v soboto, 25. aprila, ob 20. un v Srednji gostinski šoli v Radovljici. Spomladanski koncert otroških in mladinskih pevskih zborov Tržič - Zveza kulturnih organizacij Tržič in Osnovna šola Bistrica vabita na Spomladanski koncert otroških in mladinskih pevskih zborov, ki bo v četrtek, 23. aprila, ob 18. uri v prostorih Osnovne šole Bistrica Sodelovali bodo: Mlajši mladinski zbor OŠ Bistrica, Otroški pevski zbor podružnične šole Kovor, Mladinski zbor OŠ Zali Rovt, Otroški pevski zbor OS Bistrica in učenci podružnične šole Lom. V ISKRA-TELU Kranj - V četrtek, 23. aprila, bo ob 20. uri v Delavski restavraciji Iskra-Tela na Laborah celovečerni koncert MePZ Iskra Kranj in nastop Folklorne skupine Iskra Emeco Kranj, ki se bo predstavila s slovenskimi ljudskimi plesi. Čudež dreves Radovljica - V Linhartovi dvorani bo danes, v torek, ob 20. uri glasbeno poetična predstava Čudež dreves, s katero ob dnevu zemlje nastopa Shiriie Roden, glasbenica m avtonca scenarija. Na pnreditvi sodeluje otroški pevski zbor A T. Linhart iz Radovljice, ki bo zapel samostojno in tudi skupaj s pevko Shiriie Roden Prodstava je posvečena drevesom, vodi in celemu platenu, vključuje pa poezi|o svetovnih in tudi slovenskih pesnikov Cirila Zlobca, Ivana Minattija in drugih Vstopnice pri TD Radovljica Ciganska glasba Kranj - V Ragtimeu bo v četrtek, 23. aprila, ob 22. uri koncert ciganske glasbe. Nastopila bo skupina Bn/ani Rivi.mr.ki-o KAI >lc > S< )RA DAN JE ZAPOLNJEN Z VAMI SMO TUDI PONOČI Otroški pevski zbori na Breznici Breznica - Osnovna šoia Žirovnica vabi na koncert pevskih zborov krajevne osnovne šole in jeseniške glasbene šole, ki bo v četrtek, 23. aprila, ob 19.30 v kulturni dvorani na Breznici. Obvestila Dodatno zdravstveno zavarovanje Jesenice - Društvo upokojencev Jesenice vabi svoje člane na predstavitev in razgovor o dodatnem zdravstvenem zavarovanju, ki bo v četrtek, 23. aprila, ob 17. uri v domu jeseniških upokojencev. Razgovor bc vodila gospa Frančiška Žmitek, vodja jeseniške izpostave Zavoda za zdravstveno zavarovanje. Kovinarska koča odprta Javornik - Koroška Bela - Planinsko društvo Javornik - Koroška Bela obvešča vse ljubitelje doline Krme, da bo Kovinarska koča odprta: od 25. do 27. aprila, od 30. aprila do vključno 3. maja ter vse vikende v mesecu maju. Od 29. maja dalje pa bo koča redno oskrbovana. Očiščevalna akcija EKO rafting Radovljica - Tudi letos bo Alter sport klub Podnart na mednarodni dan zemlje organiziral očiščevalno akcijo, čiščenje struge reke Save. Savo bodo očistili na območju občine Radovljica. Zbor bo pred kulturnim domom v Podnartu v soboto, 25. aprila, ob 11. uri. Akcije se bodo udeležili člani vseh rafting klubov in občani radovljiške občine, organizatorji pa bodo povabili tudi več drugih rafting klubov iz cele Slovenije. Ob koncu akcije bo družabno srečanje. Kozmična življenjska šola Kranj - Univerzalno življenje prireja kozmično življenjsko šolo v petek, 24. aprila, ob 18. uri v Kranju v Gimnaziji v predavalnici 3. Vstop je prost. Krvodajalska akcija Tržič - Rdeči križ Slovenije obvešča, da bo krvodajalska akcija za prebivalce Tržiča danes, v torek, 21. aprila. Zdravniška predavanja Bled - V Park Hotelu na Bledu bosta v četrtek, 23. aprila, ob 19.30 uri predavanji: Sodoben pristop k zdravljenju hipertenzije (doc. dr. Rok Accetto, dr. med.) in Zdravljenje z zaviralci ACE po miokardnem infarktu in pri kroničnem kongestivnem srčnem popuščanju (Marija Mulej, dr. med). Srečanje mentorjev mladih planincev Kranj - Planinsko društvo Kranj vabi na srečanje mentorjev mladih planincev v osnovnih šolah, ki bo v torek, 21. aprila, ob 14. uri v klubskih prostorih PD Kranj, Koroška 27. Ob tej priložnosti bodo s predstavniki planinskih društev spregovorili tudi nekaj besed o programu dela odseka in težavah, s katerimi se mentorji srečujejo pr i svojem delu. naslovom Medved išče pestunjo - dramatizacija otrok in petje pesmi ob kitari. Nastopili bodo otroci Vrtca Škofja Loka, enota Ciciban. Jesenice - Občinska knjižnica Jesenice vabi na ure pravljic vsak četrtek ob 17. un. V četrtek, 23. aprila, bodo otroci na otroškem oddelku knjižnice spoznali pravljico Branka Žužka Človečki iz knjig. Pravljica pripoveduje o r'ečku Gregorju, ki ni rad bral, dokler ni dobil nenavadnega obiska: od tedaj Gregor rad bere - le kaj se mu je zgodilo? Poezija kranjskih gimnazijcev Kranj - Recital, ki nosi naslov Poezija kranjskih gimnazijcev, je kratka predstavitev ustvarjalnega dela mladih pesnikov ob spremljavi dijakov - glasbenikov. S prav takšnim nastopom so se že predstavili v Cankarjevem domu na Dnevih slovenskega izobraževanja. Prireditev bo jutri, v sredo, v okviru Tedna knjige ob 12.30 uri v knjižnici kranjske gimnazije. Srečanje otroških in mladinskih pevskih zborov Škofja Loka - V Osnovni šoli Cvetka Golarja v Škofji Loki se bo jutri, v sredo, ob 17. uri začeio območno srečanje otroških in mladinskih pevskih zborov. Nastopili bodo mladinski zbori: MPZ OŠ Železniki, MPZ OŠ Ivana Tavčarja Gorenja vas in MPZ OŠ Poljane, ter otroški: OPZ Ivana Groharja Škofja Loka, OPZ OŠ podružnične šoie Bukovica, OPZ OŠ Železniki, OPZ OŠ Ivana Tavčarja Gorenja vas, OPZ Cvetka Golarja Škofja Loka, OPZ.OŠ Ivana Groharja Škofja Loka, OPZ OŠ Petra Kavčiča Škofja Loka in OPZ OŠ Poljane. Prireditve 3 Mejniki slovenske zgodovine Radovljica - V dvoranici radovljiške knjižnice bo danes, v torek, ob 19.30 bo zgodovinar in publicist Vlado Habjan predstavil svojo novo knjigo o prelomih trenutkih slovenske zgodovine od leta 476 dalje. Predstavitev Kragljevih knjig Škofja Loka - V Knjižnici Ivana Tavčarja bodo jutri, v sredo, ob 18. uri predstavili knjige pisatelja in duhovnika Jožka Kraglja. Sodelujeta avtor in Selly Šubic-De Brea. Ura pravljic Škofja Loka - V Knjižnici Ivana Tavčarja bo danes, v tortek, ob 17. uri ura pravljic z Slavnostno ob 50-letruci policijskega orkestra Ljubljana - Policijski orkester letos praznuje 50-letnico obstoja in delovanja. Orkester je v vseh teh letih prehodil dolgo pot, iz tradicionalne godbe na pihala, ki je nastopala na priložnostnih nastopih je prerasel v profesionalni orkester, ki jc prevzel protokolarne državne obveznosti, hkrati pa se je močno uveljavil in si zagotovil ugiedno mesto med pihalnimi orkestri doma in v tujini. Danes je v enoti policijskega orkestra 65 zaposlenih, letos pa bodo pripravili več kot 150 nastopov, celovečernih in promenadnih koncertov in gostovanj v tujini. Tudi letos bodo v maju v okviru predstavitve slovenske policije gostovali v Gilfordu, «Ua koncert pa bo jutri, v sredo, ZL aprila, v Cankarjevem domu v Ljubljani. Ob jubileju je izšla tudi CD plošča, šc letos pa načrtujejo tudi izid dveh kaset in sicer polke in valčki in koračnice. • Ijjor K. GOSTIŠČE v Rernjah pri TRŽIČU Vas vabi na PRIJETEN VEČER OB IRSKI in F O L K glasbi v živo v petek. 1. maja in v soboto, 2. maja 1998 od 20. ure dalje. REZERVACIJE NA TEL.:558 458 (i/M ERIJA "Pri Jožovcu" Begunje' PROCRAM NARODNO-ZABAVNIH VEČEROV petek, 24.4. ansambel GAŠPERJI sobota, 25.4. ansambel BORISA RAZPOTHIKA INFORMACIJE IN REZERVACIJE PO TEL: 064/733-4021 Čopova 14, 1000 LJUBLJANA Tel.: 061/214-167 Danes, torek, 21. 4., ob 19.30 MASTER CLASS, izven in konto (gostovanje SSG Trst) Predstava bo navdušila oboževalce operne dive Marie Callas. Jutri, sreda, 22. 4., ob 19.30 SOBO ODDAM, izven in konto (gostovanje Gledališče Ruj) Četrtek, 23. 4., ob 19.30 MOŽ, KI SI NE UPA, abonma ČETRTEK Petek, 24 4., ob 19.30 MOŽ, KI SI NE UPA, abonma PETEK Sobota, 25. 4., ob 19.30 NORE BABE, izven in konto Torek, 21. 4., ob 22.00 VEČER ŠANSONOV Z IZTOKOM MLAKARJEM, razprodano Petek, 24. 4., ob 22.00 LJUBEZEN & SEX & TERAPIJA, izven in konto Sobota, 25. 4., ob 21.30 KONTRABAS, izven in konto "Usp«h na vsej črti in veliko smeha za gledalce, ki se ne čutijo prizadeti. Za prizadete pa..." Rapa šuklje, Dnevnik Mesečni program je na voljo pri blagajni MGL in na internetu www.MGL.si1.com. Vstopnice so v prodaji vsak delavnik od 14.00 do 17.00 ure ter od 17.30 do 1930 ure in uro pred predstavo pri blagajni MGL Tel.: 061/210-852. MGL Mestno Gledališči Ljubljansko V HAŠ\ TnmHl VAM MDIMO- * NAJNOVEJŠI PROGRAM ITALIJANSKE KER/MIKE * VSE VRSTE OBLOG (ženske, sfropne, fafne) lAKUVtHE LETVE * SWBN0 POHIŠTVO, Grešna okna VELUX 0e/oi;nićas od 7 do i« >• «re, sobota od 8. do J2. ure Mirka Vadnova 9. 4000 KRANJ tel.:064/241-076, 241-449, fax:064/241-512 MALI OGLASI ® 223-444 APARATI STROJI IZPOSODITE SI VIDEOKAMERO SONY, uporaba je enostavna, posnetki pa odlični. »222-055 7731 BETONSKE TALNE REŠETKE za hlev nekaj let rabljene, dol. 330 cm, 65 kosov, ugodno prodam. »242- 505 8104 Prodam PEČ za CK Feroterrm 30-35 Kcal, nova. »332-701 8263 PUHALNIK Tajfun, malo rabl)en, prodam ima 5 m cevi 30 cm in 7.5 KW motor. »733-640 8274 Kupim dva KOLEKTORJA IMP 200 x 100 cm. »411-569 8277 Prodam enoosno traktorsko prikolico. »0609/632-572, 0609/647-553 8290 Poceni prodam novo ŽAGO Vene-cijanko »646-134 8294 Prodam TRAKTOR ZETOR 6911. I 95, LADO NIVO I. 84. »725-865 dopoldan, 725-719 popoldan 8296 Prodam SEKULAR 4 KW tra|no žarečo PEČ in kuppersbusch. »461-098 8301 PRALNE STROJE starejše Ignis-Gorenje-Obod, prodam. »801 869 8306 Prodam ZAMRZOVALNO SKRINJO LTH 350 I, obnovljeno proti rosenju. »549-109 »307 Ugodno prodam satelitsko anteno in termoakumulacijsko PEČ. »311-197 8323_ Prodam ŠTEDILNIK 2 plin, dva elektrika in vsestransko pečico-ku-halnik. »325-660 8334 Prodam TRAKTOR ŠTORE 404 s čelnim nakladačem »061/750-123 zvečer 8344 Prodam motorno KOSO. »461 -670 8355 Prodam etažno centralno 18 Kcal kompletno z petimi radiatorji. 9695- 083 8357 Ugodno prodam 4 leta staro HLADILNO SKRINJO »211-268 8360 MOTORNO ŽAGO tip 266 Husquar na profesional, ugodno. »460-055 8393 Prodam PAJKA na štiri vretena «061/738-055 841 e Prodam elek BOJLER ner|aveč po nizki ceni «861 178 8436 ŠIVAINI STROJ Iberdeck Elna 704 dex, ugodno prodam. «561-812 »45?_ Prodam ceneje novo ZAMRZOVAl NO SKRINJO 380 I LTH «625-248 »456 Poceni prodam ŠTEDILNIK 2*2 Gorenje. «332-626 8473 ZAMRZOVALNO SKRINJO, 330 I in kuppersbusch, ugodno prodam. «558-362 8474 Prodam nov univerzalni NAMIZNI PRIMEŽ (šraufštok) za 50 % ceno • 312 259 848« Prodam SIKUtAR za drva ter mlinsko kolo za vrtno mizo. «730- 213 8490 GR. MATERIAL Suh, SMREKOV in BOROV OPAŽ ter LADIJSKI POD, različne dimenzi|e, ugodne cene, možnost dostave! • 641 103 roge Stopnice-kovinske, lesene, kombinirane, zavite, okrogle, podstrešne, požarne - velika izbira iz uvoza •064/806 026 7901 ŠPIČAK OPEKO oddamo, če nam pomagate odkriti streho »4/1 889 Prodam BANKINL in PUNTF «403 025 8?e» Prodam suhe BOROVE DESKE in PLOHE. »681-463 8299 Prodam elemente za vrtno lopo ali gradbeno barako. »545-146 8335 Prodam novo OKNO 180x140 za polovično ceno. »312-568 8373 SNEGOLOVILCE rostfrei ugodno prodam. «332-097 8445 Prodam suhe smrekove DESKE 25 in 50 mm in borove 18 mm. Olševek 22 8459 IZOBRAŽEVANJE Priprava za angleško maturo in ostale instrukcije iz angleščine in italijanščine. «221-013 7957 Instrukcije, matematika, fizika, strokovni predmeti za osnovno, srednjo šolo, fakulteto. «328-088 »394 Uspešno in kakovostno instruiram matematiko, angleščino za OŠ in SŠ. »311-800 8461 Uspešno instruiram angleščino za OŠ in SŠ. Šenčur, 411-070 8463 Uspešno instruiram slovenščino in angleščino za osnovno šolo. »227- 255 8493 KUPIM ODKUPUJEMO SMREKOVO IN BOROVO HLODOVINO. «641-412 7095 Kupim 1000 kg BAl IRANEGA SENA I. kvalitete. «403-639, zjutraj ob 7. Url 8472 LOKALI Oddamo MESARIJO na Zasavski 10, Orehek pri Kraniu. «245-315 od 14. do 15. ure vsak dan ali od 21 do 22 ure 6901 POSLOVNE PROSTORE PRODA MO: KRANJ (mestno jedro) prodamo nove poslovne prostore z vsemi priključki 69 m2, 11,5 mio SIT, KRANJ KOKRICA prodamo trgovski lokal s skladiščem In parkirišči, cena po dogovoru, KRANJ (strogi center) trgovski lokal z izložbo na dobri lokaciji DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123_tis? Prodamo KRANJ nove proizvodne prostore, skupaj 650 m2, od tega 420 m2 v pritličju. KRANJ - trgovino 50 m2, v pritličju na Planini s CK, telefonom m parkirnim prostorom za 11 3mio SIT (120 000 DEM). K3 KERN d.o.o., «221-353,222-566 in fax 221-785 /596 Prodamo: nov gostinsko turistični objekt v Preddvoru nad jezerom na parceli 1000 m2, za 23.5mio SIT (250 000 DEM). K3 KERN d.o.o., «221 353, 222-566 in fax 221-785 7598 Prodamo večji gostinsko turistični objekt na Jezerskem. K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221- 785 /59» Oddamo Kranj 25 m2 v bližini sodišča s telefonom m opremo za 47 000 SIT/mes (500 DEM/mes), 150 ni? neizdelanega podstrešja za atelje ali podobno in 110 m? v dveh etažah. K3 KERN d.o.o., «221 353, 222 566 in fax 221-785 /»00 Oddamo v Kraniu - skladiščne prostore 19 m2, v Kranju - trgovino 20 m2 v pritličju in skladišče ali pisarna v nadstropju za 47 000 SIT mesečno (500 DFM mesec), v bližini Kranja delavniške prostore in trgovi no z živili K3 KERN d.o.o , «221 353, 222 566 m fax 221-785 /601 Oddamo Kranj v StražišČu 130 m2 poslovnega prostora v pritličju ob|ek ta, ob glavni cesti, cena po dogo voru K3 KERN d.o.o., «221-353, 222- 566 in fax 221-785 /no2 Oddamo Kranj (Huje) nove poslovne prostore v 3 etažah po 60 m2, velik parkirnim prostor po 1.128 SIT/m2 (12 DEM/m2) K3 KERN d.o.O, •221-353, 222 566 in fax 221-785 7603 ODDAMO OMFHFK pri Kran|u poslovni prostor 60 m2 1 skladišče 20 m2 za trgovino asli servisno dejavnost za 1128 SIT/m2 (12 DEM/ m2), K3 KERN d.o.o, «221-353, 222-566 In fax 221 785 V KRANJU prodamo poslovne prostore v obnovijenem objektu v velikosti 69 m2 v pritličju po 147.580,00 SIT/m2 (1.570 DEM/m2) m 69 m2 v kleti po 84.600,00 SlT/m2 (900 DEM/ m2), K3 KERN, 221-353, 222-566, fax: 221-785. OBLAČILA KRANJ poslovni prostor, primeren za trgovino ali pisarno, na frekventni lokaciji, oddam. «041/668-595 8^0 RADOVLJICA oddamo poslovni prostor velikosti 47 m2 za trgovino in pisarniške postore za daljše obdobje. ALPDOM, 715-662 8384 V najem oddamo 2 pisarni, 50 m2, na dobri lokcaij. «362-031 8400 KRANJ ODDAMO več poslovnih prostorov različnih velikosti. VVILFAN Nepremičnine, 360-270 8412 Prodamo POSLOVNI PROSTOR, 50 m2, v 1. nadstr., za 11,280.000 SIT (120.000 DEM). K3 KERN d.o.o., »221-353, 222-566 in fax 221-785 LESCE v novem poslovnem centru prodamo ali oddamo 99 m2 in 65 m2, z lastimi sanitarijami in garažnim boksom. Prostor je primeren za biro, predstavništvo ali med. ordinacijo. Informacije na TEL. 064/ 86 39 77 Prodam dekliško OBHAJILNO OBLEKO. »332-899 8285 Prodam lepo Delo dolgo OBHAJILNO OBLEKO za 9 let. »800-039 8298 Dolgo, belo OBHAJILNO OBLEKICO št. 8 Vezenine Bled z dodatki, prodam za 10.000 SIT. »401-423 8308 Prodam novo MOŠKO OBLEKO, tri plašče. »714-519 8339 Prodam dekliško obhajilno obleko št. 9. »685-254 8421 Izposoja poročne, obhajilne obleke za svečane priložnosti. Izposojevalnica Rija, Naklo, 472-737 8467 ^•^^^ TA ODISEJ vabi ^ m k sodelovanju predstavnike za morje (Hvar. Rab,..,) ™OBIW^" najmanj 2 meseca (7,8). Zaželena znanja iz: športa, animacija, organizacijske sposobnosti in znanje hrvaškega jezika. Pisne prijave na naslov: TA Odisej, Maistrov trg 2, Kranj, do 4. maja Iz- ostalo Prodam SADIKE ZIMELENI PUŠPAN za okras ali živo mejo. »712-138 8470 Prodam LESTVE iz lesa vseh vrst in dolžin dobite ZBILJE 22, «061/611- 078 7919 Prodam dobro PLATNO za jogi vzemtnice šir. 2,10 m. «411-978 POSESTI PRIDELKI KOLESA Prodam ŽENSKO KOLO z vso opremo, rabljeno. «246-715 8454 Prodam otroški KOLESI za 3-5 in 5-7 let. »563-224 8466 Prodam dirkalno KOLO srebrne barve na 12 prestav. »061/627-038 MOTORNA KOLESA Prodam MOTOR COLIBRI I. 96, ohranjen, cena 800 DEM.»411-348 Prodam JAMAHO SR 125, I. 94, registrirana. »718-794 8358 Prodam rabljen APN 4, cena 20 000 SIT. »310-111 8414 Prodam prvovrstno SENO, OTAVO, DETELJO. Žabja vas »686-026 ali 623-242 7975 Prodam SEMENSKI KROMPIR karli-ford beli. »431-491 8276 Prodam kvalitetno SENO in otavo. Podbrezje 218, 731 -302 8288 Prodam PRESEJANO ZEMLJO. Jezerska c. 73, »242-551 8362 \ATM ELEKTRON IK d.o.o. 4280 KRANJSKA GORA, SAVSKO NASFUF 5 i iEt./rAX:064/881-910, 881-484 UGODNE CENE OGLAŠEVANJA NA VyiDE0STRANEH IN MED PROGRAMOMj Prodamo Kranj - ob glavni cesti obnovljeno HIŠO s trgovino v pritličju za 32MIO SIT (340 000 DEM), BITNJE - novejšo HIŠO z ločenim gospodarskim poslopjem na parceli 1450 m2, za 33.8 mio SIT (360 000 DEM). K3 KERN d.o.o. »221-353, 222-566 in fax 221-785 450 Prodamo v bližini Lesc 20 let staro hišo za 14.1 mio SIT (150 000 DEM), GORENJA VAS - obnovljeno poslovno stanovanjsko HIŠO na parceli 789 m2 za 14.8mio SIT (158 000 DEM). K3 KERN d.o.o. »221-353. 222-566 in fax 221-785 451 Prodamo ŽIROVNICA - stanovanjsko HIŠO s parcelo 1200 m2, za 36.6mio SIT (390 000 DEM), Kranj -nadstropno HIŠO do 3. GF, parcela 2000 m2 in 2500 m2 gozda za 24.4 mio SIT (260 000 DEM). K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 452 Prodamo v bližini Kranja staro HIŠO z gospodarskim poslopjem, parcela 1300 m2, za 11.2 mio ŠIT (120 000 DEM), obnovljeno HIŠO za 13.6mio SIT (145 000 DEM). K3 KERN d.o.o., «221 353, 222-566 in fax 221-785 Prodamo: na Bledu VISOKOPR'-TLIČNO podkleteno HIŠO, do 3. parcela 1200 m2, za 23.5 mio (250 000 DEM). K3 KERN d.o£' «221-353, 222-566 in fax 221-785 460____ Prodamo Kranj - v bližini Kranja starejšo hišo, potrebno Prenov%oo parceli 800 m2 za 20.6 mio SIT P* 000 DEM). K3 KERN d.o.o., &2d 353. 222-566 in fax 221-785 __'J* Prodamo v bližini Tržiča atrijsko I* v 3. gr. fazi, na parceli 1300 rr\ll 16.9mio SIT(180 000 DEM). * KERN, 221-353, 222-566 fax ^ 785___ Prodamo KRANJ starejšo hišo * parceli 700 m2 za 15.0mio SIT V 000 DEM), KRANJ atraktivna pod*' tena hiša na parceli 670 mZ ^ 55.9mio SIT (595 000 DEM)- * KERN, 221-353, 222-566. fax 2i 785 ^__5 HIŠO2 dv< 000 Prodamo Kranj - 30 let staro ■ ^e delavnico v kleti, parcela 570 -gg garaži ločeno za 32.9mioSIT ps" , DEM), BITNJE - hišo, 9 x vJZj gospodarskim poslopjem na P n0o 1480 m2 za 33.8mio SIT 30 mio SIT. DOM NEPRE-"^N|NE, 22-33-00, 0609/650-123 hitro in poceni STROJNI TLAKI 1-846, Mob.:0609/629-5l4 D^NIK okolica hišo 12 + 9 m na BS^' 700 m2, 26,3 mio SIT, VO-9ar»* dvos'anovanjska hiša + 2 mjQ o"3 Parceli cca 900 m2, 47 s,ar6« G0RJE Pff B,edu Padamo rrtio c n'*'co potrebno obnove, 6,2 star*'« T' sp GORJE pri Bledu 9o™ hlSo "a parceli 400 m2 ob Jer«"' Cca 10 mio SIT, BOHINJ 'enim3' pri"ićno hišo z vrtom in Nin jo^edom, 14 mio SIT, BO Pritličr, IS1HICA v rnimem oko,lu Cca hišico primerno za vikend, korad • 10 S,T' PRE°OSLJE hišo v rti2 "rv! z delavnico na parceli 500 On • UOM NLPHt MIČNINE, 22-33-<^0^|*50 123_Mii 11^X7^E obn°vl|ono pritlično hišico r,?1 n« parceli cca 300 m2, 12,2 ManQ?JUBLJANA Dravlje nad-' uarar)o atrijsko hišo, 340 m2 f>&° površiii« V atril,"DOM NE-123 CNIN( • 22 33-00, 0609/650 j------- ntt Kl-IPIM() KRANJ / okolico W=, uPjmo vrstno hišo /a znanoga «9°^ NEPREMIČNINE, 22- -•■»•^^/650123__7i»3 fe;1,,1' I 'I l< l| IAMI) GRADBI NI 6°0 n^JICA 3 zavidljive barcolo po Tržiču , * lok dok , KOVORO pri S°2rj ir^"11^" p.ircolo 1 /00 m? P^Rki ,r° '-""a P° dogovor ^AS£ okolica cca 600 m2. cona po dogovoru, .lica cca 600 m2. n^em^^nctH) parciilo / lok doku Jesti1 J"' UMlK;t lopo (...rutlo ob I^TukVOO m? z »ok. dok, Sv-lVm*5Ska GORA, APNO. ^rc« 1 V,H- /a/idl|iviti vikmul r*tov£° ufl°dnih conah. MACE pn S cr* 'azidl|lvo parcelo ob goz **INrloA0° m'-* l)()M Nt PRE MIC ><^3 00, 0609/650-123 tim d° IS l KU,'ltvH> KHANJ okolici 'arcei , • kupimo več zazidljivih Ka PRODAMO polovico HIŠE v Britofu za 13.6mio SIT(145 000 DEM). Kranj -dvostanovanjsko HIŠO. primerno tudi za poslovno dejavnost za 21.1 mio SIT (225 000 DEM). K3 KERN d.c.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 7593 Prodamo Kranj - obrtno stanovanjsko HIŠO, vel. 16 x 9 m, z ločenim objektom za tri garaže, na parceli 1791 m2. K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 7594 Prodamo TRSTENIK - zazdiljivo parcelo 1236 m2, kompleks zazadil-jivih parcel nad Begunjami. Dvorska vas. K3 KERN d.o.o., 0221-353, 222-566 in fax 221 -785 7608 Prodamo: na Starem vrhu nov VIKEND. K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 7609 Prodamo na Bledu visokopritlično podkleteno hišo 9x 11,5 m z delavnico 6x8 m, parcela 1.150 m2 za 19,7 mio SIT (210.000 DEM). K 3 KERN, 221-353,222-566 780b Prodamo MOJSTRANA visokopritlično 20 let staro hišo, parcela 600 m2, cena 25,4 mio SIT (270 000 DEM). K 3 KERN, 221-353, 222-566 7806 Prodamo NAKLO novejšo hišo, vel. 12 x 9,5 m na parceli 420 m2, cena 29 mio SIT (310.000 DEM), možnost dokupa 360 m2 parcele. K3 KERN, 221-353, 222-566 in fax 221-785/807 Prodamo Sorica (Zg. Danje) 3,5 ha kvalitetnega GOZDA cca 1064 m3 smrekovega lesa, 300 m3 bukovega lesa «041/647-547 8096 Prodamo CERKLJE starejša kmečka hiša (dvojček) na parceli 300 m2, cena 5,6 mio SIT (60.000 DEM). K 3 KERN, 221-353, 222-566 sise Prodamo STRAŽIŠČE neobnovljeno starejšo hišo z gospodarskim poslopjem s slabšim dostopom na parceli 660 m2, cena 6,1 mio SIT (65.000 DEM). K3 KERN, 221-353-222-566 •197 Prodamo stavbno zemljišče 1823 m2 v Podljubelju za 8,9 mio SIT (95.000 DEM), stavbno zemljišče 500 m2 pod Šmarno goro za 8,9 mio SIT (95.000 DEM). K3 KERN, 221-353, 222-566 8188 PARCELE PRODAMO: KRANJ oko lica 8 km v smeri proti Ljubljani, prodamo zazidljivo parcelo cca 800 m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 8249 Manjšo hišo ali gospodarsko poslopje ali kmetijo z vsaj 4000 m2 zemljišča (lahko travnik) KUPIMO v bližini Kranja. 0212-886 8286 Kupim manjšo HIŠO ali bivalni vikend v okolici Kranja, šitra: do 80 m2 B?ee V Kranjski gori pod Vršičem prodam 3,6 ha mešanega GOZDA z gosp poslopjem za 3,7 MIO SIT. «864 394 8324 ODDAM 4 in 6 posteljni APARTMA na otoku Pagu, 150 m od morja «• i I '!•••' MM Prodamo zazidljivo parcelo 626 m2, cena 2400.000 SIT ALPDOM. 715-662 STROJNI TLAKI • ESTRIHI rel.0609 Q25424 061 812 608 Hod.•■,(,(• prodamo /a/idljivo parcnio 485 m2. cena 3 000.000,00 SIT. Al PDOM, /15-S62 838? NA OBMOČJU GORFNJSKF Kupi mo .'.-i.'iifljiv« |).in:(.| Al PDOM, 715-662 GORI NJSKA KUPIMO hišo zn znanega kupca do 14.000,000 SIT, GORENJSKA, KUPIMO zazidljive purcele različnih velikosti. VVILFAN Ni>pmmi.'.ninn. 360 V tO 840-> PRODAMO DVORSKA VAS, zazidljive parcele, ugodna cena, ŠEN-TURŠKA GORA, okolica, zazidljive parcele, sončna lega, lep razgled. VVILFAN Nepremičnine. 360-270 8406 PRODAMO BREŽICE blizu Čateških toplic, starejšo hišo na 2000 m2 parcele, sončna lega, ugodna cena. VVILFAN Nepremičnine, 360-270 8407 Prodamo v centru mesta delno obnovljeno HIŠO z izdelanim pritličjem in podstrešjem, 140 m2 stanovanjske površine za 17.4 mio SIT (185 000 DEM). K 3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 8419 V okolici Kranja prodamo hišo staro cca. 25 let, bivalne površine je 400 m2, 1300 m2 zemljišča, možnost mirne obrtne dejavnosti. Zelo lepo urejena okolica. Vseljivost in cena po dogovoru. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361. V okolici Begunj prodamo več zazidljivih parcel različnih dimenzij, cena je po dogovoru. Vokolici Bleda prodamo hišo dimenzije 11x12m, na 976 m2 zemljišča, staro 5 let, celotno podkleteno, garaža v prizidku. Možnost prevzema je takoj, cena po dogovoru. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 V okolici Mojstrane prodamo hišo v 5. Gr. fazi, stanovanjske površine 161 m2, zemljišča cca. 480 m2, z vsemi priključki. Vseljivost po dogovoru, cena 15.020.000,00 SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 V Kranju in okolici najamemo samostojno manjšo hišo za že znanega interesenta. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Na Sv. Lenartu prodamo več zazidljivih parcel za vikende. Na parcelah že voda in elektrika. Cena 4.250,00 SIT/ m2. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 V Kranju prodamo dvostanovanjsko hišo z možnostjo poslovnih prostorov, cca.280 m2 bivaine površine. Vseljivost in cena po dogovoru. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 MLFAN Nepremičnine Koroška 10, 4000 KRANJ Tel.: 064/360-270, 360-260 MOJS1TIANA DOVJE enodružinsko ali vikend hišo 110m2, na sončni parceli 750 m2,prodamo za 14.920.000,00 SI (160.000 DEM). POSING 064 863 977 GOZD MARTULJEK novejšo enodru žinsko hišo v 3. etažah, prodamo za 21.354.000,00 SIT (229.000 DEM). POSING 064 863 150 BLED stanovanjsko hišo, v centru ali na Dobah, kupimo ali najamemo takoj. Gotovina! POSING 064 863 150 SKOIJA LOKA OKOLICA prodamo za/idl|ivo parcelo, 1000 m2, doku montacija in priključki urejeni, načrti za atrijsko hišo, za 9.930.000.00 SIT (100 000 DLM). POSING 064 224 210 SKOI JA I OKA I RANKOVO NA SELJE dvodružinska hiša (dvojček), 140 m2 stanovanjske površine, 400 m2 parcele, CK, TFl, prodamo za 32.620.000,00 SIT (350.000 DEM) POSING 064 222 076 -m top ktfia.'l vm\\ lNE1feLl)61/811-579 'W)\)M)\ Teh: 222-800 JlTEJA Kranj Nudimo vam veliko izbiro pizzf zrezkov, špageti, kraški rezanci, žabji kraki, postrvi, zelenjavni krožnik, sladice .... DOSTAVA MALIC VSAK DAN od 9. do 16. uro VSE TO IN ŠE VEČ VAM PO NAROČILU HITRO IN TOPLO PRIPEUEMO NA DOM VSAK DAN od 8.30 do 22.30 ure, . NEDELJA IN PRAZNIKI od 11. do 22. ure. 0pbf^ V%«k ![Mnl ,flri vam GORENJSKI GLAS in PIZZERIJA MATEJA podarjata možnost, da °**bo i*° 08v°i,tt n«9'ado in sicar. ano veliko družinsko pizzo oz. Glasov izlet za eno ' ••« morate narediti, je, da, ko vam prinaselec iz pizzerije Mateja prinese %\Q ' na kartonu poiščete nalepko Gorenjskega glasa, jo s kartonom vred izrežete, 4°°0 k trt0 8,1 nalepite na dopisnico in pošljete na naslov: Gorenjski glas, Zoisova 1, rani • Pripombo za nagradno Igro GORENJSKI GLAS • MATEJA. Izžrebanci bodo ^r*b . objavljeni v vsaki prvi številki časopisa v mesecu. ,e ta mesec osrečil Veroniko Remic, Vasca 10, Cerklje z veliko družinsko pizzo ,n Fanči Sindičič, Rupa 26/a iz Kranja z glasovim izletom za eno osebo. momc Mlaka 3 7a -1218 Komenda - SLO tel./fax: 061-842-140 Mobitel: 0609-647-659 ALU - PVC okna, vrata montažne hiše HAAS iOCO, Nemčija , Nemčija v lesene lepljene strešne konstrukcije GORENJSKA - KRANJ, ŠKOFJA LOKA, TRŽIČ KUPIMO HIŠO. UVJH-KO VRSTNO ALI DVOJČEK DO 24.000.000,00 SIT - GOTOVINA. TEL: 064 22 72 02 PRIREDITVE Narodno zabavni TRIO vas zabava z domačo in zabavno glasbo ter dvo-glasnim petjem. Q3 1 2-32 7 7736 DUO s pevko ali sam s harmoniko igra na porokah, obletnicah, ugodno. «731-015 8304 POSLOVNI STIKI Odkupujemo delnice Telekoma, Save in ostale. 1B310-537, GSM 041/68-68-19 5026 Odkup DELNIC podjetij in investicijskih skladov. O041/724-166 5686 SAVA, TELEKOM, UNION, MERKUR, ŽIVILA, KRKA, PETROL, COL-OR - DELNICE ODKUPUJEMO ZA GOTOVINO. »312-385 7733 Najvišje cene delnic Save, Telekoma, Colorja, Petrola, Merkurja, Gorenja in skladov. »0609/651-646 8397 RAZNO PRODAM Prodam 35 kubikov mešanih DRV. Cena ugodna. IB621-594 8212 Prodam bukov in hrastova DRVA. Razžagan in dostavim ter prodam ZEMLJO za nasipan|e. ta06V627- 789 8375 Prodam 230 kosov strešnik cementni, litoželezno kop. kad, pokončni 80 I bojlet, stojala za sod. Jelene, 245- 492 8316 Prodam PAPIGO Nimfo s kletko, STROJ za odstranjevanje tapet in LUČ za fiat tipo. »634-319, 041/ 721-569 8317 STATVE za ročno tkanje izredno ugodno prodam. »224-264 8354 Prodam dekliško KOLO in betonski MFŠALFC. »226-309 8448 Prodam KLOPCE z lesenimi letvicami in gajbe za krompir ali menjam za suhe smrekove plohe. »422-369 STAN. OPREMA Prodam dnevno sobo, dve postelji, vzmetnice zamrzovalno skrinjo. »743 877 7881 Prodamo hrastove unikatne izrezane LESTENCE v kompletu za na strop in steno. »241-016 7924 Prodam JEDILNICO za šest oseb natur slavonski hrast. »31 1-872b?82 Prodam mladinsko POSTELJO z jogije. »325-461, 224-593 HM Ugodno prodam SPALNICO zraven i .i n I.i'mii om,it. i »:•: 1 ' Prodam POSTELJO 90 x 220 cm, z jogi vložkom, cena 15000 SIT. »714- Poceni prodam posteljne vložke iz prave žime. »741-710 8448 Prodam manjši umivalnik in kopalniško ovalno ogledalo. »622-667 H ŠPORT Prodam Gl ISFR ELAN GT 401. »714-648 8348 ROLERJI novi ah rabljeni, staro za novo, ugodno. RUBIN Koknca, 245-478 hu,, STORITVE 7IDARSTVO in FASADERSTVO - s skupino vam hitro in kvalitetno (tudi z našim orodjem) opravimo VSA ZIDARSKA DELA! «327-203 876/ HITRO IN KVALITETNO vam montir amo ARMSTRONG in KNAUFF stropne obloge. Pokličite »491-425, 224-373 6i8/ IV. VIDFO, STOLP, CD VIDFOKA MFRO in ostalo kvalitetno popravimo v PROTON SERVISU, Bleiweisova 2, (kino Center) »222 004_«51 DIMNIKI iz nerjaveče pločevine z 10 letno garancijo, sistema Raab. »031 204 6283 A8FAI IIRANJI In 11 AKDVAN.lt-dvorišč, dovoznih poti in parkirišč, POLAGANJE robnikov ter pralnih plošč. «061/813-642, 041/680 751 8417 PMAI NI. POMIVALNI STROJ, ŠTE-Dll NIK popravim DANESl «431-650 In 0609/63-40 88 mm. Asfaltiranje dvorišč, cest, dovoznih poti, tlakovanje dvorišč, strojni izkop in odvoz. Prevzem kompletnih zidanih del, novogradnje in adaptacije, pleskarska in keramična dela ter fasade. Gradbeni ing., d.o.o , Kamnik 061/817-285, 061/817-727, GSM 041/643-529 POMLADNI VETER 090 43 Ol rOGOVORI-STIKI-POKUČI KAI ELEKTROINSTALACIJE EPNEZ s.p. izvajam, svetujem in opravljam nadzor nad gradnjo elektroinstalacij. «311-530 6912 ČISTILNI SERVIS METOD vam nudi spomladansko čiščenje tekstilnih, talnih oblog, čiščenje in premaz vseh vrst talnih površin, čiščenje stekla. «326-969 7091 INOX DIMNIKI - imate madeže, rosenje na fasadi ali v stanovanju? Opravljamo VRTANJE, INSTALACIJO DIMNIKOV, tudi novogradenj. Informacije in naročila: INOX «0609/645- 581 7129 Žaluzije, rolete, lamelne zavese, plise zavese, komarniki, karnise, pvc stenske obloge ter sereen senčila izdelava, montaža, popravila možnost plačila na obroke, datume plačila si izberete sami. «061/ 1322-001, 041/676-041, 041/676- 042 7255 OTROŠKE SOBE. PISALNE MIZE, POSTELJE, POLICE IN MIZE ZA SITOTISK. «422-193 7257 Izoliram cevi centralne kurjave in vodovoda z AL pločevino, stekleno volno in ostalimi materijali. «061/ 863-032,041/691-730 7319 Polagamo vse vrste PVC m tekstilnih talnih oblog z vašim ali našim materialom. «311-477, 041/678-338 7334 TLAKOVANJE DVORIŠČ, dovoznih poti in parkirišč, polaganje robnikov ter pralnih plošč. «326-819, 041/ 711-842 7499 ROLETE, ŽALUZIJE, LAMELNE PLISE ZAVESE, HARMONIKA VRATA, TUŠ KABINE - lahko naročite na «211-418 ali 714-519 7501 STROKOVNO OBREZOVANJE SADJA, ZNIŽANJE ŽIVE MEJE IN OBLIKOVANJE OBREZOVANJE GRMIČEVJA. «714-282 7534 IZPOSOJA HILTI ORODJA za vrtanje in štemanje. «411-808 76ie TV SERVIS VSEH 7NAMK - tudi na domu Montaža in servis TV in SAT ANTEN. PRODAJAMO TELEVIZORJE GORENJE PO NAJNIŽJIH CENAH - brezplačna dostava in priklop. «738-333 ali 0609/628-616 SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev »242-037 in 041/691-221 7768 ČIŠČENJE SEDEŽNIH GARNITUR, vseh vrst talnih oblog, obnova namazov, oken. LESKET 211-33 8 7804 S.P. ZIDARSTVO in FASADERSTVO izvaja vsa gradbena dela, notranji ometi, fasade, z materialom aH brez »227-031 po 20. uri 7854 MRFŽE - kovinske, zaščitne proti vlomu in okrasne za vse vrste oken in vrat izdelujemo po naročilu. «806-026 Popravila vseh vrst televizorjev TV GORENJE TLJDI NA DOMU «331-199 Sinko 8018 VODOVODNO NAPFl JAVO V KO PALNICI, HIŠI ALI MANJŠA POPRA-VIIA! CENE KONKURENČNE! «561 469 8123 Prevzamem vsa zidarska dela z materialom aH brez. Delam hitro in poceni. «225-475, po 20. uri 8202 VSA VODOVODNA DELA in KOM PLETNE OBNOVE KOPALNIC. • 831-124 8276 Nudim vsa ključavničarska dela za vašo HIŠO, ugodno. «312-074 wm ALU okna, vrata, zimski vrtovi vseh barv in oblik. Kvaliteta! «861-680 Ali potrrobujete prevoz tovora, ali se selite KOMBI PREVOZI po najnižjih cenah. «621 609, 041/718-795 san KNJIGOVODSTVO ZA MALA POD JETJA IN S.P «328-741 834/ SERVIS TV VIDEO, GLASBENIH STOLPOV IN VIDEO KAMER vseh proizvajalcev. Jože čujič, Smledniška 80, Kranj, odprto od 9.-12. mod 14.-17. ure, «324-698 ali na terenu 0609/63-63-60 Pridemo tudi na dom! aaei RTNE88 CENTER NA BRDU PRI KRANJU FITNESS MTKSD'S (otroška aerobiko} ► telovadba za nosečnice Masaža (►SAVNA »SOLARU ERG0LINE ORGANIZIRANA VADBA SPINNING PRVIČ NA GORENJSKEM NOVO Smo zanesljiva pomoč pri gospo dinjskih in hišnih opravilih. Pokličite 362-031 8401 IZDELAVA PODSTREŠNIH STANOVANJ, UGODNE CENE, GARANCIJA. «041/734-115 8423 DIMNIKI: strokovno saniramo tei izdelujemo montažne dimnike iz nerjaveče dimniške pločevine «063/702-480,0609/615-205 8433 Priznana VEDEŽEVALKA vam pove o vaši prihodnosti vse kar želite izvedeti. «310 074 8438 Beljenje hlevov, garaž, kleti ibn ostalih prostorov, ugodno. «422- 369 8464 Ste morda radovedni ali v težavah? Vedeževanje Furlan vsak torek in četrtek od 8. do 18. ure. Maistrov trg 11, II. nadstropje. Tel.: 064/212-063 STANOVANJA PRODAMO: KRANJ - 1 ss 39 m2 na Planini v 3. nadstropju za 7.5 mio SIT (80 000 DEM), 1 ss 42 m2, z atrijem za 7.2 mio SIT (77 000 DEM). K 3 KERN, 221-353, 222-566, FAX 221-785 439 Prodamo v Kranju: 2 ss 55 m2, 5. nadstr, na Planini, za 8.460.000 SIT (90 000 DEM), 2 ss 67 m2, na Planini v 2. nadstr, za 9.306.000 SIT (99 000 DEM), 2 ss 63 m2, na Planini v 2. nadstr, za 10.058.000 SIT (98 000 DEM). K3 KERN d.o.o. «221-353, 222-566 in fax 221-785 440 Prodamo Kranj na Planini novejši blok v 2. nadst 2,5 ss 77 m2, cena po dogovoru, KRANJ 2,5 ss 75 m2 na Planini v 2. nads. v nizkem bloku za 11,9 mio SIT (127.000 DEM); 2,5 ss 68 m2 na Planini v 4. nadst. za 10,3 mio SIT (110.000 DEM). K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 44.-- Prodamo Kranj: 3.5 ss, 98 m2 na Planini, atrijsko za 16.920.000 SIT (180 000 DEM), 4 ss 94 m2 na Planini v pritličju za 13.160.000 SIT (140 000 DEM). K3 KERN d.o.o. «221-353, 222-566 in fax 221-785 443 PRODAMO KRANJ: 3 ss 67 m2 3. nadstr, za 10.8 mio SIT (115 000 DEM), 3 ss 83 m2 na Planini v 11 nadstr. za 11 8mio SIT (126 000 DEM). K3 KERN d.o.o. «221-353, 222-566 in fax 221-785 446 Verjemite ali ne... RADIO OGNJIŠČE l'l .111111.« Krvava linjdn Kuni Ajdovvina KH.f MALI OGLASI radio triglav 4270 JESENICE TRG TONETA ČUFARJA 4 telefon: 064 861 012, fax: 064 861 302 kontaktni studijski telefon: 064 862 862 frekvence: IJKV 96,0 89,8 101,1 101,5 Mhz TV-VIDEO-AUDIO-HI-FI ZASTOPSTVO IN PRODAJA &Q PtorveejR 8ShtT*v«od KASETOFON PIONEER 44.470 STT RECEtVER PIONEER 51.710 STT UGODEN NAKUP DO 10 ČEKOV BREZ OBRESTI !!! PRI NAS JE DENAR VREDEN VEDNO VEČ IZPOSOJA SONY VWEO KAMERE CANKARJEVA 5, KRANJ TEL.:064 222 055 Prodamo: Šk. Loka - 3 ss 73 m2, v 2. nadstr z garažo za 12,5 mio SIT (133.000 DEM), možen nakup brez garaže, Frankovo nas. komfortno 1 ss 41 m2 v 2. nadstr, cena 7,2 mio SIT (77.000 DEM). K3 KERN d.o.o., • 221-353, 222-566 in fax 221-785 447 Oddamo stanovanja: gornji del nove hiše v Bitnjah, Radovljica - 2 ss, 50 m2, v 3. nadstr. K3 KERN d.o.o.. • 221-353, 222-566 in fax 221-785 829 Prodamo Kranj: 2 ss f 2 kabineta, 88 m2, 1. nadstr, Planina I prodamo ali menjamo za garsonjero z doplačilom, K3 KERN d.o.o , »221-353, 222-566 in fax 221-785 1867 Prodamo GOLNIK 1 ss 43 m2 v pritličju za 5,9 mio SIT(63 000 DEM), v bližini Bohinja mansardno STANO VANJE, 60 m2, za 6.5 mio SIT (70 000 DEM). K3 KERN d.o.o, «221 353, 222-566 in fax 221 785 2040 NAKUP IN PRODAJA NFPRFMIČ NIN, CENITVE, IZDELAVA POGODB. VPISI V ZEMLJIŠKO KNJIGO. DOM NFPREMIČNINE, Stritarjeva 4, kran|, 22-33-00, 0609/650-123 8234 NAKUP IN PRODAJA VSEH VRST NEPREMIČNIN. CENITVE, IZDELAVA LOKACIJSKE IN GRADBENE DOKU MENTACIJE, SVETOVANJE DOM NEPREMIČNINE, Stritarjeva 4, na sproti kina Center. «22-33 00, 0609/650-123 7174 STANOVANJA PRODAMO: Kranj Zlato pol|e novo garsonjero. 33,40 m2/l. CK, tel., 6,8 mio SIT, KRANJ Šorlijevo nas garsonjero, 26 5 m2/L, CK, tel., 4,8 mio SIT, KRANJ Šorlijevo nas garsonjero, 31,15 m2/ll., CK, tel , 6,1 mio SIT, 8,4 mio SIT, KRANJ Planina III lepo 1 ss, 45 m2/IV, zastekljen balkon, 7,5 mio SIT, LESCE 1 sa novejše 53 m2 + 8m2, vsi priklj, opremljeno, 8,9 mio SIT, KRANJ Planina III 1 ss, 43,5 m27V, CK, tel, 8,0 mio SIT, KRANJ Planina II 1 ss, 42,5 PR+atrlj, cena po dogovoru, KRANJ Planina II 1 sa, 43m2/PR » atrij DOM NEPREMIĆ NINE, 22-33-00, 0609/650-123 ri/s KRANJ Planina II, 1 ss, 50 m2/PR, vsi pnkl m, 8,0 mio SIT, KRANJ Šorli|evo nas 2 ss, 60 m2/lll, vsi pnklj. 8,9 mio SIT, Kranj Planina I, 2 ss, 60 m27VI , vsi priklj , 9,4 mio SIT, Kranj Planina 68 m2/VII , lep razgled, 9,5 mio SIT (menja za manjše), RADOVLJICA 2.5 ss, 61 m2/ll, zas tekljen balkon, mir, 8,9 mio SIT, Kranj 2,5 ss, 75,3 m2/V, vsi priklj 11,6 mio SIT, BLED 3 ss, 74,3 m2/PR, vsi prikl., 12,2 mio SIT. Kranj Planina I 2+2, 89.30 m2/pr, 12,6 mio SIT/ menja za man|Se, Kranj Val|avčeva ul. 73,8m2/IIL, CK, plin, obnovl|eno, 12,2 mio SIT, Kran| Gor odred , 3ss obnovl|ueno, 2 zast balkona, 83,8m2.11,2 mio SIT DOM NEPRE MIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 STANOVANJA ODDAMO: KRANJ Center 2 ss meščansko, obnovljeno, neopremljeno, primerno tudi za poslovno dejavnost;KRANJ okolica oddamo več 2 ss v hiši, poli. predplačilo, KRANJ Zlato polje 1 ss. 33 m2/l , opremljeno, balkon, 38000 mes., letno predpl.; DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 7177 STANOVANJA NAJAMEMO: KRANJ Stražišče, Bitnje za mirno podjetnico najamemo 1 ss ali 2 ss, 3 mes, predplačilo, KRANJ za mirno gospo najamemo garsonjero, 28000 SIT/ mes. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00.0609/650-123 7178 Škofja Loka oddamo 2 sobno stanovanje z vsemi priključki. «312-524, 061/613-228 8160 Oddamo ogrevano SOBO z balkonom s souporabo kuhinje in kopalnice. «472-621 8234 Prodam 2 sobno STANOVANJE 43 m2, cena 5,4 mio SIT. «561-640 8283 V privatni Hiši ODDAM V NAJEM 1 ss. »311-935 po 18. uri ssio BLED oddam sobo 25 m2, 6 me predplačilo. «742-725 8336 Planina 1 - prodam dvosobno, pritlično, obnovljeno STANOVAJE, delno opremljeno. «323-109 8337 ZGOŠA pri Begunjah prodamo 2 sobno stanovanje z opremo, cena 5200.000 SIT. ALPDOM, 715-6628380 BLED na Koritnem 1 km izven Bled prodamo opremljeno luksuzno stanovanjsko hišo skupne površine 326 m2. ALPDOM 715-662 8383 RADOVLJICA v Cankarjevi ali Prešernovi ulici kupimo 2 1/2 sobno stanovanje ALPDOM, 715-662 8386 Radovljica, Lesce, Bled najamemo garsonjero ali enosobno stanovanje ALPDOM, 715-662 b3b; KRANJ. RADOVLJICA, LESCE kupimo garsonjero ali enosobno stano vanje do 4.500.000,00 SIT ALPDOM. 715-662 8388 KRANJ Mlakarjeva prodamo 3 ss z balkonom, 75 m2, v pritličju, cena 10.700 000,00 sit Nepremičnine 2000, «351 220 8404 KRANJ. RADOVLJICA. NAJAMEMO garsonjere in enosobna stanovanja VVILFAN Nepremičnine. 360-270 moh ODDAMO KRANJ, okolica, 2 ss svoj vhod, CK. opremljeno, KRANJ. Šorli jeva, 2 ss, 63 m2, delno opremljeno, CK, telefon, I. nads., KRANJ center, 2 ss, neopremljeno, CK, telefon, 1. nad. Wll FAN Nepremičnine, 360 2/0 840« KUPIMO KRANJ, Planina, enosobno stanovanje z vsemi priključki, šorlne vo nas., 3 ss v nižjem nads. do 10,3 mio SIT VVILFAN Nepremičnine, 360 270 8410 PRODAMO KRANJ, garsonjera, 26 m2; Zlato polje, 2 sa, 48 m2, 7,1 mio SIT; Zlato polje. 3 ss, 67 m2, 10.3 mio SIT; Planina 2 ss, 63 m2, 10 mio SIT, ŠENČUR, 1 ss, 45 m2, opremljeno, visoko pritličje, garažni nadstrešek, 7,8 mio SIT. ŠKOFJA LOKA, 2 ss, 58 m2, 9,7 mio SIT Wll LAN Nepremič nine, 360-270 mu t312 676, H4I.1 Na Planini 1 oddam 2 ss po 20. uri LEVSTIKOVA trisobno STANO VANJF, 63m2, obnovljeno, opremlje no, vseljivo, prodam zelo ugodno «212-347 8492 V šorlijevem naselju prodamo gar sonjero 23 90 m2 v l.nad za 4 835 000,00 SIT, z vsemi priključki, brez balkona, vseljivo po dogovoru AGENT Kran| (064) 365-360 ali (064) 365 361 Kupimo enosobno stanovale na Zlatem pol|u v bližini avtobusne postaie, v pritličju, z CK, za že /n.iiitnj.i kupca A< il NI Kranj (064) 365 360 ali (064) 365 361 Na Planini prodamo več enosobmh stanovanj, za nadaljne informacije pokličite AGENT Kran| (064) 365 360 ali (064) 365 361 V šorlijevem naselju oddamo dvosobno stanovanje v 1. Nad , / vsemi priključki Najemnina 56 300,00 SIT/ mesečno z enoletnim predplačilom AGENT Krani (064) 365 360 ali (064) 365-381 WMW KABELSKA TV ■mrfclP KAMNIK - DOMŽALE UUUUiVVtJL J Maistrova 16, Kamnik *C*rn/ t«Ufon: 061/817-313 OGLAŠUJTE V NAŠEM PROGRAMU -ZAPOVOUNI »0STE! V Kranju prodamo dvosobno stanovanje 48 m2, v 1. Nad., brez CK možnost priklopa na plin, z balkonom. Vseljivo takoj, cena 7.510.000,00 SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361. V Kranju prodamo dvosobno stanovanje 56 m2, v drugem nadstropju z vsemi priključki, v starejši hiši, samo stanovanje je adaptirano. Vseljivost po dogovoru, cena 5.640.000,00 SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361. V okolici Golnika oddamo mansardno stanovanje cca. 90 m2, v prvem nadstropju v hiši, lasten vhod, z vsemi priključki, najemnina 47.000,00 SIT/ mesečno z enoletnim predplačilom. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361. Na Planini kupimo večje trisobno stanovanje za znanega kupca. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 BLED NA PARTIZANSKI prodamo opremljeno, novejše, enosobno stanovanje, 31 m2, z balkonom, vseljivo takoj za 6.248.000 SIT (67.000 DEM). POSING 064 863 977 JESENICE NA PLAVŽU prodamo dvosobno stanovanje, 54 m2, vsi priključki, z balkonom, 5.409.000,00 SIT (58.000 DEM) POSING 064 863 150 JESENICE KOROŠKA BELA prodamo komfortno trisobno stanovanje, 76,33m2, z balkonom, 3.nad., za 7.927.000,00 SIT (85.000 DEM). POSING 064 863 977 RADOVLJICA NA GRADNIKOVI pro damo komfortno dvoinpolsobno stanovanje. 61m2, z balkonom, 2.nad., za 8.859.000 SIT (95.000 DEM). POSING 064 863 150 GARSONJERO ALI ENOSOBNO STANOVANJE NA PODROČJU RADOVLJICE, BLEDA ALI JESENIC KUPIMO TAKOJ. TEL. 064 86 31 50 KRANJ Pl ANINA II, garsonjero. 30m2, l.nad., prepis in vselitev takoj, prodamo za 5.590.000,00 SIT ( 60.000 DEM ) POSING 064 222 076 KRANJ Pl ANINA III enosobno sta novanje, 44,50m2, z balkonom, prodamo za 7 550 000,00 SIT ( 81 000 DEM ) POSING 064 224 210 KRANJ l'l ANINA I. prodamo dvo sobno stanovanje. 63.30m2, balkon, 2.nad., komfortno, za 9.970.000,00 SIT (107.000 DEM) POSING 064 222 076 KRANJ ZlATO POI JE. dvosobno staovanje, 48m2, v l.nad. nizkega bloka, z balkonom, prodamo za 7.460.000,00 SIT (80 000 DEM) POSING 064 224 210 KRANJ /IAIO POIJI, prodamo trosobno stanovanje, 69m2, v nizkem bloku, z balkonom, z vsemi priključki, za 9 790 000,00 SIT (105.000 DEM) POSING 064 222 076 KRANJ Pt ANINA L, štirisobno stanovanje (2 » 2), 89m2, v 1nad., dva balkona, vsi priključki, prodamo za 12 300.000,00 SIT (132.000 DEM) POSING 064 224 210 KRANJ OKOLICA IAKOJ KUPIMO GARSONJERO. ENOSOBNO Atl VlOSOMNO SIANOVAN.lt /A c.o t OVI NO. TET 064 22 /2 02 VARSTVO Nudim varstvo otroka na svojem domu Zjutraj od 7. do 9. ure In /večor «632-843 ss/e M> m 11 m . ■ i ii itici u -v. u ■ .i.'' .'it -lika? «226-394 8418 VOZILA DELI CITROFN Avtoodpuri rabl|oni in novi REZERVNI DELI. odkup avtomobilov • 064/692 194 rtm 4 GUME Sempent 185/55/14. jim voženih 21 000 km za 26000 SIT •633-129 8292 Prodam PRTUAŽNIK in NOSILEC za smuči za avto AX »Hi 063 8463 VOZILA ODKLJP PRODAJA PREPISI KRE DIH RABI JI NIH VO/II «242 600. 242 300. MARK MOBU ,d o o 232 Odkup, prodaja voztll ter možna menjava staro za staro ADRIA AVTO. «634 148 in 0609/632-577 ODKLJP KARAMBOI IRANIH VO/ll . PREPIS, PREVOZ NA NASI STROŠKE «064/241 168 2637 ODKUP PRODAJA rabl|onih vozil, svetovanje pri prodaji, staro za novo AVIO KADIVI C «418 0013, 041/866 754 3iis Ml I Sl IRISI il OAl ANI I H (il SI. prvi lastnik, letnik 1994, nova oblika. 21 000 km. elek stekla, elek ogle dala, al«, strvino okno. centralno .\lkl»»p.iri|i>, /«>lu lupo <>hr,iri|«in. tjar ažiran. ugodno prodam •041/644 991 MH)'> Gotovinski odkup, prodaja in prepis rabljenih vo/il ter menjava staro /a staro. •0609/642-872 , 0809/331 542 (iAVAl A.D O O . Pnmskovo m Prodam DAEVVOO RACER I. 93, prevoženo 46.000 km, prvi lastnik. «874-151 7949 Ugodno prodam VW 1200 I. 76,ohranjen, barva rumena. «212-191,224-621 8211 JUGO SKALA 55,1. 88, reg. celo leto. prodam. «874-195 8267 Prodam JUGO 45, I. 87, registriran do julija, cena po dogovoru. «718- 854 8271 Prodam JUGO 55, letnik 1989, reg. do 17.2.99. «730-539 8272 Prodam PASSAT VARIANT, I. 95. prvi lastnik. «451-325, Zg. Bela 8273 Prodam R 19, 1.7 RT, 10/92 bencin. «241-690 8289 Prodam FIAT 850 sport coupe, letnik 1970, veteran, vozen, registriran do oktobra 1998 z veliko rezervnimi deli, cena po dogovoru. «312-724 8291 Prodam GOLF JGDL, S paket, letnik 1985, bele barve. «633-621 8295 Prodam LADO NIVO 1600 krem, I. 93, reg. 1/98. «733-488 8300 GOLF I. 77, reg. do 2/99, mizo za namizni tenis, trofazni cirkular, prodam. «864-285 8303 Prodam JUGO SKALA 55, I. 89, rdeče barve, z dodatno opremo. «715-535 8312 JUGO 60 KORAL, letnik 1990. prevoženih 74.000 km, cena 200.000 SIT. «622-466 8313 Prodam odlično ohranjen JUGO 55, letnik 1990, prevoženih 48.000 km. «324-418 8315 Ugodno prodam osebni avto ZASTAVA 126 P. 650 GL. I 88. registrirana do 10/98, sive barve, prevoženih 31 500 km. «212-087 8319 FORD ESCORT 1,8 karavan ghia, z dodatno opremo, 1.4/95, prodam. «623-160 8320 Zastava JUGO 1.1 GX I. 87. ZASTAVA JUGO 55 SKALA POLY, I. 89, prodamo. AVTOGARANT 634- 231 8325 Zastava 101 comfort, I. 79, KOMBI MERCEDES L 206 DKA I 72, prodamo. AVTOGARANT 634-231 8326 BMW 316 i, I. 91, dodatna oprema, kupljen v Tehnounionu, prodamo AVTOGARANT 634-231 832^ IIY1JNI )AI ACCFNT I 97, 1,3 LSI še v garanciji, odličen, ugodno prodamo. AVTOGARAN T 634-231 8328 R5TLI. 890, R5FIVI i 94, R 4 I 88 R 4 GTL I. 90, prodamo AVTOGARANT 634 231 8329 FIAT UNO 1 l) II S i 93. FIAI UNO 60 S I 91, prodamo AVTOGARANT 634-231 8330 FIAT TEMPRA 1.4 I 92, odlično ohranjena, možen kredit, menjava, prodamo. AVIOC.ARANT 634-231 8331 Pl UOI Ol 205 ORI I N I 91. katah zator, veliko dodatne oprome, proda mo. AVIOOARAN1 634-231 hu. AVTOMOBILSKIH IZPUŠNIH CEVI ŽABMCA, SP. BITNJE 22 TEL: 064/311-965 JUGO 55 I 90. JUGO 45, R 4 GTL. I 85. prodamo AVIOČARANI 634 231 8338 Prodam R 4 regis. do oktobra, cena 200.000 SIT «800-348 po 16 un 8338 Prodam R /a t>30 ()()() Sli. kot nov •728 Prodam ALFO 33.15, I 90 0801 195 8343 Prodam / 12H, I 88, prvi lastnik, garažiran ■310 536 nun Prodam 126 PGl, I 90 «422 466 Prodam VW GOi E II JXD, I 86, nmtalik, 585 000 SIT «718-088 83M Prodam JUGO I 8/ ln GOLF JGLD I 8.1 »/u 311 mm Al IA .33 1 3 1 89, reg ?/99, cena 300,000 Sli •041/717 838. 634-177 Hi-.fi R 5 CAMPUS, I 92, bel. 5 v, ijaražiran odhi no ohranjim, ugodno • 242 57/ Hifu IOYOIA CARINA 2 0 (il I I 94, 55 000 km, pat vrat, odlično ohran jen •834 889, RONIM) IRADI '.KOlHi IAVORII 131, I i (K) odličnu ohranjen. CITROEN BX 1 4 E, I 86, prvi lastnik «634 889 RONDO IRADI Rl NADI I 19 1 4 Rl ( HAMADI . i 94, prvi lastnik, /0 OOO 1. 01.34 (1X9 RONDO IRADI OBJAVA URADNIH UR IN DEŽURSTEV POGREBNIH SLUŽB AKRIS, d.o.o., Nova vas 17, Radovljica tel.: 733-365, Šk. Loka: 623-076, MOBITEL: 0609/631-107 POGREBNA SLUŽBA TRŽIČ vsak dan od 7. do 15. ure tel.: 53-190 po 15. uri, MOBITEL: 0609/629-798 KOMUNALA KRANJ - Pogrebne storitve tel.: 064/325-771, MOBITEL: 0609/638-561 NAVČEK, d.o.o., Pogrebne storitve tel.: 064/431-590 Tel., fax: 064/431-764, MOB.: 0609/628-940 JEKO - IN, Pogrebna služba Blejska Dobrava URADNE URE od 7. do 15. ure od ponedeljka - petka, tel.: 874-222 Dežurna služba popoldan do 20. ure tel.: 874-222, od 20. ure dalje do 6. ure zjutraj tel.: 860-061, 860-064 POGREBNIK Dvorje tel.: 421-424, 0609/614-528 HYUNDAI LANTRA 1.8 GLS I. 95, HYUNDAI GRACE VAN 2.5 D I. 94. «634-889 RONDO TRADE 8371 VW GOLF JXD 1.6 I. 90. VVV GOLF JXD 1 6 I. 89 RONDO TRADE 634-889 $372 Prodam Z 101, I. 86. 81000 km «310-852 8375 I C| Br*tov Praprotnik 10, NAKLO i^k*^ k-Lfj* 064.471 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH SISTEMOV TER AVTOMOBILSKIH BLA2,LCEV ▼MONROE Z 640 4 tone, ugodno prodam. «061/737-180 8377 OIIHOI N AX 11 IC.I , odlično ohranjen, prodam. Sp. Duplje 36, «471 503 8378 FIČKO 20 let, 30 000 SIT, r i J. • i , mm | do 23.6.98, naprodaj. «718-065esoi Prodam R 18. I 84. reg do avgusta 'IH ln-lf I ■. i r v • i mm.i kjoiIii.i W 24-21_to*. Prodam R -, kitnih I99 I, 13 000 km • 431-450 8408 AX CI1ROI N 1 t I. I IRSI. 1 93, 60.000 km, bel, nikoli zaloten, i/rodno ohran|tin, rodno nntvisiruri, prodam 660.000 SIT. •323 . i «413 MONDI O 1 8 (il X KARAVAN. I 95, klima, ABS. 2 x alr bug, moder, 2 01BOOOSIT. BALENO 1.6 4 WD. I 97. klima. 2x AB. 22 000 km. 2194 000 Sli. /X ADRA 1 6 I. I 93. klima. 1 199 0O0 SIT. A 6 2 6 I 95. r t Itn-:, vsa opiHtiM, 43000 km, 1 last .3.617 000 SIT, ACCENT 1.3 LS. I 96, bel, 1 199 000 SIT. AVIO LESCE, 719-118 »...-. URŠKA ALFA 33 1.5 IE, I.93, CZ, rdeča, 810.000 SIT. AVTO 719-118_____ FRONTFRA 2.2 i 16V I. 95/12. dog I last., 51000 kiti, servisna, l^cri. oprema, 3.532.000 SIT. AVTO lc ^. 719-118 CORSA 1.2 i, I. 94, bela. 5vJ- efi reg. 12/98, servisna, 1.053.1*" ^ AVTO LESCE 719 1 1» -■—1—! cfi R 5 FIVE, I. 95, met. zelena, km, 5 v, 1. last., 829.000 SIT-LESCE 719-116__ UNO 1 0 BASF. I. 98. rdeč, t^$f0 km. reg. 2/99, 1.062.000 SO- Jf LESCE. 719-118__ FIFSTA 14 CLX, I 90, F^^dr* ŠKODA FORMAN I 94, AVTO LESC! /19 118 _ HMW 318 i, I. 92, črn. 106 000 JJ1' last.. ALU, ABS, CZ, ES. "0* ^18 i t . u i JI AVI«' I ' ' ^ Cl IOJ.4 RU 95, Al U P^f J di i 4 'l'l |)i.)i|,im dun Prodam R Ol IO 1 48 000 km. garažirar Prodam JUGO 55, I. 90 olirari|itri UI-1'1 89J________— I IVADA.d o o AVTOlNTEX Pf^J več vozil: FORD MOHDEO\^\. V. I 94, OPEL OMEGA 2.01 "»"ari .....,., , , a, ,i i i l I I •MD.k.i';' ,,« 9V;6rer^Tfr4 i.9o «^oo DPI I KADI M ' IS LijA u, IDI AVANI i 92, VW PAS^, I. 90, VW PASSAT C J-* ',90* (karavan). Ml H< I I" :' M % | *\ t I 81 Ml I i' I DI S BI NA . ■) 85. ^ '"jki ida I ' h 1MAN 87, SKAIA 1600 I 86 93, 1 89' IANCIA P P 18 TIS I ^'.^i IV GRANADA 2 3 I 78, KOMBj^ I 85, CIMOS C 25 E L 87 T /AS1AVA 650 AD I 81naKUp J menjava staro za jg9 £ kredit, prejiisi v"/'1 w_l_^-— HVDNDAI IANIRA ]*Jjj?Q& gon rop K . I '*>. ->^UFjA1 Ug I „ .,1 k 1 iM1 i.'ina i 90. |f , 1 ' I1S.I93.HA1 MA1 ll()RIN() 14 11'ANOMA^I I IAI ('ROMA (HI SX. L*J ,0jt mo ah mt.niamo /a ^"l^O^ imiMii nakuj. na krtHlil .,qOM, I IjftlNA A.K( lUAljjKAJ^^ 1 IVI« • m,i \nh%(AI'1 RN I 95, UAIHAISU j, 0:190' Prod-mo f»«nm V Kranju, Skofji Loki Radovljic. in no Jesenicah Vpisuje cočetnike Ui pit IMl t (), 1 oli Posebno se /ah\aI|U|emo gOSpodtl /upniku \lo|/u Grebencu n lepo opravljen pogrebni obred m poslovilne besede, pevcem iz Nakla za pesmi slovesa. Zahvaljujemo se tudi Navčku. doo. Marki Bertoncelj, Mežnarjevim, nosačem in vsem sosedom za darovane maše m vsem. ki ste nun kakorkoli pomagali v teh težkih trenutkih tet sodelavcem oddelka dodelave 111 sindikatu (iorenjskega tiska za podarjeni vence in izkazano denarno pomoč, k.ikoi tudi sodelavcem in prijateljem Pošte /g. Mesnica. \ SI NJKNI \ SPOMIN Ze eno leto v grobu s/>iš, a v naših \n ih .ie .• • . H4 nune. ura, ilnn m n, N pOVtOd si : umni li tui\ :<>< n ipnl.i |e minilo lelo dni, odkat nam je huda bole/eii odvzela n.išei-a moz.i ali|.i tnala 111 slin 1 JOŽA KLEMENČIČA 1/ Železnikov /ati\,il|ii|emo se vsem. ki obisku|cte njegov prerani grob, prinašate cvetje m mu prižigate sveče let postojite ob niegovem grobu. \ SI NJI (,<>\ I Zelc/iliki. 20. aprila 1998 PURANE širiokoprsate stare 6 tednov, težke 2-3 kg za rejo, prodam. ©241-189 7452 Majhni snežno beli VIŠAVSKI TER-IERI z rodovnikom in cepljeni čakajo samo prave LJUBITELJE PSOV! Le resni kandidati za nakup pokličite na ©064/471-364 7782 Prodam enoletne kokoši nesenice za nadaljno rejo ali zakol. Cena 200 SIT/ kom. voklo 49, ©491-250 7950 TELIČKO simentalko težko 150 kg, prodam. ©403-323 8280 Prodam 3 tedne staro simentalko teličko, voklo 30, 491-210 8284 Prodam JAGNETA, cena 450 SIT za kg. ©720-132 8287 Mlado MAČKO podarim skrbnemu ljubitelju. ©874-059 8293 SAMOJEDE z rodovnikom prodamo! Cena po dogovoru. ©241-247 830s Prodam TELIČKO staro 14 dni. ©422-689 8311 Prodam BIKCA simentalca za nadaljno rejo. Q422-174 8318 Prodam več OVAC in JAGNJET za zakol ali nadaljno rejo. ©802-758 Prodam 10 tednov staro TELIČKO simentalko za zakol ali nadaljno rejo. ©061/614-040 8345 Prodam KOZO z mladičem in kozličke stare dva meseca. S421-394 8359 BIKCA 200 kg kupim. ©731-006 8363 Prodam OVCE. ©312-036 8395 Prodam TELIČKO simentalko, staro 14 dni. Lahovče 33, 421-746 8398 Prodam BIKCA simentalca, 200 kg. ©421 -806, zvečer 8422 NEMŠKEGA OVČARJA mladiča, brez rodovnika, KUPIM TAKOJ. ©865-190 8434 Živali - prodam TELIČKO simentalko 200 kg. ©421-874 Apno 61 8447 SAMOJEDE z rodovnikom prodamo, zaželjen ogled. Cena po dogovoru. Bavec, Predoslje 99 b 8455 Prodam KOBILO 4 leta staro z žrebetom ali menajm za kravo. ©801-624 8458 Prodam KRAVO s teletom ali brez. Olševek 22 8460 KOKERŠPANJELI, lepi črni mladički naprodaj prijaznim ljudem po 15. maju. ©061/455-609. po 19. uri 8468 Prodam ZLATE PRiNAŠALCE z rodovnikoOm. ©431-013 8479 Prodam tri TELICE sime.ntalke, stare od 10-12 mesecev. ©461-280 8483 Prođem 4 leta staro KRAVO s tri mesece starim bikcem skupaj ali posamezno. ©723-007 8484 En dan stari PIŠČANC! 1 kg težki prišč. PURANI po naročilu, 19 tedenske jarkice stalno na zalogi. ©738-037 8489 ŽIVALI KUPIM Prodam 3 tedne stare teličko sim. ©431 -451 8187 Kupim BIKCA sim. starega 7 dni. ©738-054 8437 Kupim TELIČKA sim. ©682-344 rega 10 dni. 8439 Kupim KRAVO simentalko ali menjam za mlado telic. ©7jo-462 8441 Kupim teleta simentalca, starega do 14 dni. ©695-088 8465 SPOROČILO O SMRTI Umrl je gospod ANTON KVATERNIK ravnatelj Glasbene šole Škofja Loka v letih od 1973 do 1977 Ohranili ga bomo v trajnem in spoštljivem spominu. Glasbena šola škofja Loka ZAHVALA Ob odhodu naše drage mame, stare mame in prababice MARIJE ANE KORENČAN roj. Strniša sc zahvaljujemo vsem, ki ste s svojo prisotnostjo na pokopališču počastili njen spomin, jo pospremili h grobu in ki ste se z lepo mislijo poslovili od nje, kot tudi vsem tistim, ki ste nam v teh dneh izrekli sožalje. Nadalje se zahvaljujemo kranjskemu dekanu in kaplanu za pogrebno mašo in lepo opravljen pogrebni obred, naklanskim pevcem za občuteno petje in družbi Navček iz. Visokega. Naša posebna zahvala gre tudi vsem, ki ste ji pomagali v njenem pogumnem boju z boleznijo, zlasti dr. Červekovi iz Onkološkega inštituta v Ljubljani, dr. Janševi iz Bolnišnice na Jesenicah in dr. Bohnečevi iz Zdravstvenega doma Kranj. S posebno pozornostjo in hvaležnostjo pa se zahvaljujemo ge. Jeleni Kneževič za njeno neprecenljivo pomoč in nego, s katero ji je lajšala njene zadnje dneve. VSI NJENI V Kranju, aprila 1998 V SPOMIN ^ ; M sl Tretje leto te mineva, kar brez tebe dom sameva -pogrešamo te vedno bolj, v naših srcih je velika bol! MARTI TEPINA roj. Cegnar Hvala vsem, ki se je spominjate, ji prinašate cvetje in svečke na njen prerani grob VSI NJENI Kranj, 22. aprila 1998 ZAHVALA ()b smrti dragega očeta, brata in starega očeta ALBINA SIRCA roj. 1941 Ob bolečem spoznanju s krutost jo neizprosne bolezni, ki je strla njegovo trdno telo, še polno življenjske moči, smo hvaležno občutili plemenitost in zavzetost ter sočutno skrb, ki je je bil deležen V času zdravljenja v bolnišnici na Golniku, v Kliničnem centru, v bolnišnici na Jesenicah, dr. P. Podlesniku in v domači ihti /ahvaljujeino se vsem, ki sle bolnega boduli m mu Spodbudno Stisnili roko ter mu zaželeli zdravja. Hvaležni smo vsem, ki so ob smrti počastili njegov spomin v poslovilni vežici ali ga pospremili na zadnji poti. Hvala g. ž.upnku za lep obred, hvala pevcem i/ Naklega tei prijateljem u nesebično pomoč. Žalujoči: sinova Peter in Kine / /eno in vnueko, brat I'ranci / družino ter sestri Anica in Mirni / družinama Radovljica, 9. aprila 1998 ZADNJE NOVICE bo dežurni novinar dosegljiv na telefon: 064/223-111 ali mobitel: 0609/638-699 pokličite, sporočite, predlagajte... IV/I I bomo pisali Zapora Spodnjega trga v Škofji Loki Škofja Loka, 21. aprila - Škofjeloški odbor Socialdemokratske stranke je zaradi neurejenih prometnih razmer v starem delu mesta, promet je namreč čedalje gostejši, ponovno opozoril na potrebo po škofjeloški obvoznici. Na nemogoče razmere bodo opozorili tudi z zaporo ceste od tovarne Šešir in dela Poljanske ceste. Ta bo jutri, v sredo, 22. aprila, od 15. ure do 15.30. zaprta za ves promet, vožnja bo dovoljena le intervencijskim vozilom. Če protestna zapora ne bo uspešna, napovedujejo popolno zaporo ceste. G.G Koliko se spoznamo na politiko? Na fotografiji vam predstavljamo grafit zapisan na zidu nekdanjega Delavskega doma v Kranju. V ozadju lahko prepoznate pročelje stavbe, v kateri med drugim domuje tudi Mestna občina Kranj z vsemi pripadajočimi pritiklinami. Na kaj ste najprej pomislili ob fotografiji? a j boj za županske volitve se je ie začel b) nekdo žaluje za ukradeno sliko preminulega predsednika Jugoslavije c) pred dvajsetimi leti so Kranjčani živeli boljše Rezultat: odgovor a) 50 točk: v vas je poslovna žilica, kar kaže na to. rcilsedmk(i lita Na politiko se razumete le toliko, kolikor se ta začne na "T". Ne bi bilo slabo, če bi kdaj prebrali dotični tedenski magazin; odgovor c i 100 pik na politiko se odlično razumete, mogoče celo preveč. Ne. ne boste se preselili v katero od ostalih slo\enskih občin. KERAMIKE M AlliMEX i NT. KRANJ-ZLATO POLJE :>k 223 l>*° Državna odlikovanja marljivim in zaslužnim ljudem Njihova skrb so narava in ljudje Predsednik republike Milan Kučan je v petek odlikoval zaslužne posameznike in organizacije za var°' vanje narave in ohranjanje slovenstva. Med njimi so tudi Gorenjci Marija Zupančič - Vičar, Janez jak ter zakonca Evgenija in Janez Korošec. Vsem je skupna skrb za slovenstvo, narod in za naravi Ljubljana, 21. aprila - Predsednik države je odlikovanja razen Mariji Zupančič - Vičar. Janezu Bizjaku, Evgeniji in Janezu Korošcu podelil Se Zvezi geografskih društev Slovenije, Lovski zvezi Slovenije, prof. dr. Janezu Planini in Alojzu Seriniju. Kot je dejal v nagovoru dobitnikom odlikovanj, je vsem skupna skrb za slovenstvo, za narod in za naravo, ob tem pa delavnost in upoštevanje znanosti. Del te čudovite narave je prizadela naravna katastrofa. Posledice moramo solidarno odpraviti, je povedal predsednik. Jane/ BIZJAK je zadnja štiri leta direktor Triglavskega narodnega parka. V obrazložitvi za odlikovanje častni znak svobode Republike Slovenije je zapisano tudi, da si je prizadeval za ohranjanje krajinske podobe gorskega sveta, hkrati s tem pa v mejah svojih pristojnosti zagotavljal in uveljavljal možnosti za sonar avno gospodarjenje in upošte vanje življenjskih interesov lokalnih prebivalcev. A.i Triglavski narodni park gledam kot na vsenarodno, \ sedržav no vrednoto, ki smo jo dol/ni vsi skupaj varovati /ase in /a prihodnje rodove. Vsak je dolžan po svojih močeh nekaj storiti, ne samo ■OVoriti, čeprav / majhnimi koraki. Vsak naj pri srhi razmisli, kaj lahko naredi /a ohranitev tistega, kar nam je največ vredno," je povedal po prejemu odlikovanja. Marija ZUPANČIČ - VIČAR je leta 1988 poslala direktorica Triglavskega narodnega parka. Uspela jc oblikovali parkovno politiko, strniti znanje strokovnjakov GBD DortHJika borz/to posredniška drutba d.d želite Kurm ALI PKODATt DELNICE? NISTE ZADOVOLJNI Z OPKE9TMI V OANKAH7 B/ KADI OPLEMENITILI VAŠE PMHKANK E t ObLUru mvt lahko •<• delavnik ihJ j tU> /v urr NAREDITE KOKAK ZNAMI- komk naprej KiHiKkii \ i, Kr;iiij ni; 064/380 100, uvOM/JKO 10 12 itovje t*se to rai«vr 2oi samo fdsrmrfno se I MC Sumi, Ro tovne Ko- >V Na sliki Janez in Evgenija Korošec, Janez Bizjak in Marija Zupančič - Vičar. četrti prebivalec ima Ijjjjj le do redkih hiš še ni ceste. \ se tu bomo še uredi - in pridobiti finančna sredstva. Park je uspešno povezala s pomembnimi mednarodnimi organizacijami. Po upokojitvi je sc vedno aktivna na mednarodnem naravovarstvenem področjtt: sodeluje v predsedstvu F.vropskc federacije naravnih in narodnih parkov, predseduje pa komisiji za zavarovana območja Ivrope Takole je povedala v petek: '•l/redno sem >esela. da je hilo delo opaženo, kar pa ni le moja /asluga, ampak zasluga mnogih ljudi, s katerimi sem sodelovala v zadnjih dvajsetih letih. Do je pri/nanje varstvu narave in prispevek k ohranjanju našega največjega bogati* va, nanivne dediščine. Četica, ki se bori /a ohranjanje narave, je še vedno premajhna. " I genija KI 61 I KOKOŠK in JANEZ KOKOSI ( sta prejela zaslužni odlikovanji zaradi prispevka k ohranitvi ogroženih vasi Koprivnik in Gorjuše in zaradi številnih uspešnih akcij: praznovanje ibletnice prihoda Valentina Vodnika na Koprivnik, urejanje cest, vodovodov, električnega omrežja, organiziranje turistične ponudbe, obnova vaških znamenitosti, ustanavl-janje društev, sonaravno kmetijsko gospodarjenje v parku itd Koroščeva sla prispevala k dobremu glasu občine Bohinj doma in na tujem. "Ponosen sem, da sem dobil to odlikovanje, čeprav nisem delal /a to, da bi ga dol nI. J a/ in vsi moji /raven, skupno nas je (»krog 20 v krajevni skupnosti, vlečemo ta vo/ naprej od tistih časov, ko ni hilo cest, javne ra/s>etljave in vode. Danes vse to imamo. \ sak je povedal Jane/ Korošce "Z možem delujeva ^, celota. Imava skupne JJT skupne cilje. Pri progranii" ^ kdaj sporečeui, vendar tt ladiva, tako da vsaka „ pe. Ker sva sodelovala •« sV^|y skupaj trudila, sva uspf,a'' i a veliko prispeJl; -, lim. da sva temu, da izseljevanje s tejja p<» ustavilo, /di M ,„j, da te ponovno /iviju, da se mlad''! izseljujejo vte. am; ik si tir:,d'^ jo domove. Pred nekaj le«^ morali solo zapreti, sedaj P. imamo spel toliko otrok, *L, lahko spet obnovi sol« m li sol«-Kopriv^,, na homo en ra/red Že P11'^'! /a morebitni pouk," ^ lije Koroti t • tiii- branj, 20. aprila bi/i ludi vi med tiS& ki so se minulo sobo«'; nekaj minul />o 12. Ur'' ustavljali oh krarij**' tovarni Iskraemeco J* modrovali, zakaj ruš})0, siare garaže. I omenja'} tovarni so se nanirt'1 odločili, da bodo oiesla, kjer so stale sli"} gara " ""» •***" jekt in pos dile\ okolici, mit, <<>,dib nov' , S ,'nskrbeli za # ikidice. Renata NAf joto: l vendar bo količina P^^od zelo majhna. V noči na četrtek se bo postopno zjasnilo m v četrtek zjutraj bo po ^ nastala kratkotrajna megla. Čez dan bo sončno vreme. Večjih temperaturnih spre -TADiO <=?j\ni 913 Ffl STIHIP RADIO KRANJ POSLUŠAM VSAK DAN m ^5443^2219