GLAS List slovenskih delavcev v Ameriki. The only Slovenian daily in the United States :-■ ■ ■ Issued every day except Sundays and Holidays :- vai=ir TELEFON PISARNE: 4687 OORTLANDT. Entered as Second-Glass Matter September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. 7. under the Act of Congress cf March 3. 1879. TELEFON PISARNE: 4687 OORTLANDT, NO. 136. — ŠTEV. 135. NEW YORK, TUESDAY. JUNE 10, 1913. — TOREK, 10. JUNIJA, 1913. VOLUME XXI. — LETNIK XXI. miziranih voznikov, ki ajo povprečno več place <-n. Stavko vodi narodni or- Iz delavskega sveta. Stavka železolivarjev. —o— V Buffalo so zaštrajkali vozniki, fttrajk brivcev v Bostonu. Joseph I. Ettor. GRADNJA SANATORUA. —o— Letna konvencija hotelskih in restavracijskih uslužbencev. Shod tiskarjev. Buffalo, N. Y.t 9. junija. — Danca je zastavkalo tukaj 1000 no-voorg zahtei na tec ganizator Th. 1. Farrel. Delodajalci pravijo, da le k tem pogojem zvišajo plače, če se jim dovoli zvišati voznino. Bcstcn, Masti., 9. junija. — Ko j»» danes prispel sem organizator Joseph 1. Ettor, ga je sprejela in pozdravila posebna komisija. Stavka brivcev je deloma končana, čeravno ni*o gospodarji in pomočniki v v s«'h točkah na čistem. Denver. Col., junija. — Tukaj se je začela konvencija mednarodna zveze hotelskih an restavracijskih uslužbencev in mednarodne lige amerikanskih natakarjev. Razpravljalo se je o gradit i modernega sauatorija. ki hi bi. na razpolago bolnim Članom. Na konvenciji je preko tristo delegatov iz vseh držav. Hopedale, Mass., 9. junija. — Ravnateljstvo Draper 4Jo. bi rado v pogajanja, s stavkujo-• irni žr lozollvarji, toda edino s tem pogojem da bi bili v stavkar-skeni odboru samo prejšnji uslužbenci in noben voditelj Industriji I Workers of the World. Strajkarji niso s temi ponudbami zadovoljni. Water bury, Conn., 9. junija.— Poročilo konvencije "New England Typographical Union" naznanja, da je papir, ki ga izdelju-neunijske tovarne veliko boljši od onega unijskih tovarn. Na konvenciji se je tudi sklenilo, da se ne smejo sprejemati v tiskarsko unijo absolvent je Liuotvpe-Sol. Tarifna predloga. Majhna majoriteta v kaukusu za tarifno predlogo. Usoda iste odvisna od podpredsednika. Washington, D. C.. 9. junija. — Demokrati v senatu imajo jutri kaukus glede tarifne predloge. Oba demokratična senatorja iz Louisiane in senator Walsh iz Montane so izjavili, da se ne bodo vezali na sklepe kaukusa. Ako pride potem predloga od finančnega komiteja v senat, se bodo mogli pripadniki administracije v najboljšem slučaju preriti le z merodajnim glasom podpredsednika Marshalla. Na tako tanki niti visi usoda tarifne predloge! V imenu mesta New York je naprosila posebna komisija senat, naj amendira obliko dohodninsko davčne predloge v toliko, da bodo izvzeti dohodki držav, mest in okrajev. Pododsek priporoča tudi klavzulo. glasom koje se omejuje prosti uvoz žita in moke na take dežele, ki dovoljujejo prosti uvoz istih produktov. Ako bo ta določba veljala tudi za druge polje delske produkte, še ni določeno. Obešen v Washingtonu. Leče ni mci mora zapustiti mesto. Milwaukee, Wis., 9. junija. —, Sodnik Esehweiler je danes raz-j sodil, da mora ločen mož zapu-J stiti mesto, ako vloži žena pri sodišču tozadevno zahtevo. Mrs. I Seli wart ing v Thrensrille je bila pred kratkem sodnijsko razporo-, čena ter se je v ponedeljek pri j dotičnem sodniku pritožila, da stanuj.' njen prejšni mož ^e vedno v istem kraju ter jo s tem ponižuje. Radi tega. je sodnik Sehartingu naročil, naj tekom 24 ur zapusti mesto ter se nikdar večne vrne nazaj. Schwarting je sodniku obljubil, da bo storil tako. Zamcrec, ki je napadel belo žen ske, se je pokcril na vislicah z; svcj zločin. Washington, £U iK junija Zamorec Nathaniel Green, ki jt v neposredni bližini Bele hiše pretekli božični večer napadel beli žensko, se je pokoril danes za svoj čin na vislicah. Predsednik Wilson ni hotel v tem slučaju pod pisati po mi lost ne prošnje. Green je prvi. ki se je v zveznem glavnem mestu pokoril na vislicah z. tak čin. Črnca so morali skoro nest i na vislice. Svoj čin opravičuje Green z whiskey-jeru in morfijem. Malo pred smrtjo, je izrazil upanje, da bo njegova usoda v svarilo drugim možem njegovega plemena. Žrt ev bestijalnega zamorca, ki je bila nastavljena v nekem državnem uradu, bo ostala celo življenje pokvarjena. Velik požar v Philadeiphiji. Philadelphia, Pa.. 9. junija. — Ogromen požar, ki je danes popoldne izbruhnil v napravah American Ice Company, je vničil vsa poslopja in ves inventar. Vsled junašega napora policije in požarne hrambe je bilo rešenih kakih 500 konj. Argentinsko meso v New Yorku. Včeraj je dospela v New York prva pošiljatev argentinskega mesa. V Brooklynu se ga je prodalo 3000 funtov in v četrtek pride na-daljnili 20.000 funtov na trg. Apelacija Charles Becker j a. Albany, N. Y.. 9. junija. — Zagovornik znanega polic, poročnika Charles Reckerja iz New Yorka, ki je bil obsojen- v smrt v zvezi z umorom Hermana Ro-senthala je uložil po svojem zagovorniku prošnjo za zopetno obravnavo , ki naj bi se vršila letos meseca oktobra. Vojni svet v Belgradu. j Tragedija naseljenca, i Home Rule predloga >■• 4 g _ i i i w ■ a t Mirovna konferenca. Vse je edvisno od odgovora Bol-, ^ prtljage garske. Srbi so dobro pripravlje-! ni na novo vojno. Pred kratkem d osli italijanski naseljenec zblaznel vsled izgub-Smrt v valovih. v angleški zbornici. DOHOD K MORJU. Zadnja seja na mirovni konferenci v Londonu. Posamezna pogajanja s Turčijo. Belgrad, Srbija, 9. junija. — Danes je prispel sem s posebnim vlakom vojvoda Radomir Putnik, šef srbskega generalnega štaba, in se bo udeležil ministrskega sveta, ki se bo vršil pod pred-s«stvom kralja Petra. Sofija, Bolgarsko, 9. junija. — Med balkanskimi narodi lahko izbruhne vsak trenutek vojna. V slučaju, da odgovori Bolgarska nepovoljno na srbsko noto, bosta j Newvorska policija je bila zelo j razočarana, ko je našla minulo nedeljo popoldne blizu pomola št. f>. v Ilobokenu truplo nekega neznanega človeka. Utopljenec je bil oblečen v prisiljen jopič in' Radikalen so se poslužili prilike Asquith je v včerajšni seji predlagal drugo branje Home Bule predloge za Irsko. —o— ZBORNICA POLNA. zvezan preko prsi z močnim jermenom. Šele sedaj se je zadeva pojasnila v pravi luči, kar kaže brezvestno postopanje in malomarnost naselniške oblasti napram omilovanja vrednim naseljencem. Naselniška oblast poroča da je došcl letos dne 14. maja semkaj iz Italije JJ2 letni naseljenec Vitterio Martinelli. Na Ellis lslandu je pa vsled neprevidnosti izgubil potno vrečico, kjer je imel tudi shranjenega nekaj denarja. Zgubljena vreča se je zatem našla ter nra zopet uročila ter očitali ministrom zahrbtnost v Marconi-aferi. —o- - London, Anglija, 9. junija. — Ko je ministrski predsednik Asquith danes popoldne v poslani-ški zbornici predlagal drugo branje Ilome Rule za irsko predlogo je bila zbornica zelo animirana in živahna, v čemur se je zelo razlikovala od letargičnih prej-šnih sej. JSkandali v zvezi z vladnimi Panamski prekop- Col. Goethals, vrhovni inžener v Panami, pravi, da bo prekop odprt dne 1. jan. 1915. Colonel George W. Goethals, nadinžener panamskega prekopa, je dospel včeraj v New York na parniku "Pastores" iz Colon. Nahaja se na poti v "Washington, kjer bo prisostvoval na prošnjo vojnega tajnika seji direktorija Panama Railroad. Nato se vrne k svojemu delu ob prekopu. ! Colonel Goethals je izjavil: {"Poslal bom ladijo skozi prekop, I kakor hitro bom dobil zadosti vo-J de in naj je tudi le brod. Krog 1. i januarja bo v prekopu dosti vo-j de in bodo vozili skozi njega par-I niki. O tem nisem nikdar dvomil, j odkar sem prvič obljubil in sedaj ni sploh nobenega dvoma več. Obljubil sem, da bo parnik "Frani", ki je služil Amundsenu kontrakti za brezžično telegrafi-! P™.?^*1 iufne&a tečaja, prva takoj Srbija in Grška anektirali denarjem vred. Vendar je pa ta siuea; tako uplival na Martinelli-ja, da je znorel. Poslali so ga v bolnišnico na opazovalni oddelek od koder bi imel bili deportiran dne .31. maja s parnikoru "La Ve-ioee." Označeni dan so omilovanja vrednega lialjana oblekli v prisilni jopič in zvezali ker je bil še vedno nasiljen. Na istem čolnu nahajalo se je. tedaj še 34 depor-tirancev, koje je čuvalo 9 nasel-niških stražnikov; med potjo do pa mika "La Vrloee"' na 34. cesti je pa Martiuelli baje ( ?) skočil v vedo in utonil. Iskali so ga za- >svojf»no ozemlje. Bolgarski zelo primanjkuje vojnih potrebščin. Srbija in Gr-;ka. sicer tudi nimata municije in orožja v izobilju, imafa pa zelo dobre postojanke. London^ Anglija, 9- junija. — Poslaniška konferenca se je danes bavila z vprašanjem, kako b. se odprl Srbiji dohod do morja To stvar bodo Še prerešetavale prizadete države. London, Anglija. 9. junija. — V St. dames palači se je vršila lanf>s zadnja seja zastopnikov ^Turčije—iu zaveznikov. Končala tem celih ."> minut ( f> a brezuspe-;e je tako rekoč brez vsakega us- Muo. Najbolj značilno je pri tem. peha. Delegati so prepustili ne- ker je naselniška oblast ta slučaj ešena vprašanja velesilam. Zavezniki se hočejo s Turčijo »osamezno pogajati. Po današnji seji se je črnogorski delegat v toplih besedah :ahvalil angleški vladi in državnemu tajniku Sir Edward Greyu :a gostoljubje in prijazne nasve-e! Pooblaščenci Srbije so bili že /čeraj brzojavno odpoklicani do-; nov. prikrivala cel teden, in je polici ja zvedela o ujem šele sedaj, ko so potegnili nesrečno žrtev iz vode. Peti slovenski zdravnik v Združ. državah. List S. N. v Puebli, Colo., poroča, da je bil dne 5. t. m. ondi promoviran doktorjem medicine »in občeznanega trgovca J. Sned-ca. Josip F. Snedec. Dr. Snedec e študiral na St. Louis univerzi in je komaj 21 let star. Ko dovrši potrebno prakso, se bode na-stauil v svojem rojstnem mestu. Iskrene čestitke našemu rojaku — doktorju! Slovenci imamo sedaj v Zdr. državah pet domačinov doktorjev in sicer: Dr. Ivee v Jolietu, Dr. Seliškar in Dr. Jauh-Kern v Clevelandu. Dr. Gra-hek v Pittsburgu in Dr. Snedec v Puebli. Trudapolno iskanje. Na tisoče ljudstva iz sedmih far-merskih naselbin iskalo izgubljenega, dve leti starega otroka. Rcno, Nev.. 9. junija. — Včeraj popoldne, kmalu po tretji uri je spravil dveletni otrok farmer-! ja John Grandeeja. celo Beck-! with naselbino po konci. Kmalo potem, ko je dala mati svoji deklici običajno steklenico mleka, jo je otrok krenil neopaževan z doma naravnost po glavni cesti. jo iu neuspeh liberalnih kandi-dalov pri dopolnilnih volitvah so vzbudili čut nemira in razpoloženje, ki ni bilo nič kaj prijazno sedanji vladi. Radi tega so vse stranke pozvale svoje člane, naj se redno vdeležujejo sej. Razsodba proti Cecil Cliastersonu, na podlagi obtožbe kriminalnega čina v zvezi z Marconi afero, je v soboto takorekoč rehabilitirala člane kabineta v očeh njihovih pristašev. Umolknili so tudi opozicij one In i listi. Velik del levice je pa še skrajno nezadovoljen radi pomanjkanja odkritosti od strani ministrov z ozirom na Mar-čoni afero. Asquitli, ki je predlagal drugo čitanje predloge in Arthur J. Balfour, ki je stavil po naročilu unionislov predlog, da se jo zavrne, sta obširno razpravljala o ul-sterskem vrašanju. Asquith je bil kaj spravljiv ter je rekel, da re-spektira motive Ulster-opozic£je ter da je rjripravljen razpravljati o kakih nasvetih, ako se dokaže, ladija, ki bo plula skozi prekop. To pa ne bo mogoče. Biti bo morala manjša kot je "Fram". Dne 1. januarja 1915. pa bo lahko plulo skozi prekop vse, kar se nahaja na vodi. Končana borba. Najvišje zvezno sedišče je ugodile po dolgotrajni pravdi želez, družbam države Minn. Washington, D. C., 9,. junija. Med 45 pritožbami raznih korpo-raeij, koje ima rešiti najvišje zvezno sodišče, Se je danes rešilo pritožbo več železnic iz države Minnesota, tikajočo se tovornine ali prevoznine. Ze leta 1907. je zahtevala posebna komisija države Minn, da morajo Great Northern in Nort- glasovalo o Home Rule predlogi. hern Pacific železnici znižati toda je predlagana varščina neza-1vornino na 8VOJih progah v te dostna. i državi za 25 odstotkov. Tedaj se Pričakuje se, da se bo jutri}tudi zahtevalo 2 centno prevoz- ' nino pri milji na osobnin vlakih. Da so se železn. družbe izoginile raznim neprilikam, so torej ugodile zahtevi državne železniške komisije; vendar so se pa obrnile s pritožbo na konipetentna mesta, dokler ni zadeve konečno re- 9. žrtev Dr. Friedmanna. Sharon, Pa., 9. junija. — Dr. Friedmannov pacient Leo Beeh-to!d iz našega mesta je danes umrl. Nihče še ne ve, jeli pripi- / 3ll°. najy^je zvezno sodišče. Zeppelin na Dunaju. Novi ogrski kabinet. Grof Zeppelin je izpolnil svojo obljubo. Navdušeno dunajsko prebivalstvo. — o— NAD SCHOENB&UNNON, Sprejem v občinski hiši. Tiszov kabinet. Imenovanje novih ministrov. Dunaj, Avstrija, 9. junija. — Nemški "osvojitelj zraka*' grof Zeppelin je danes izpolnil svojo obljubo. Pred časom je rekel avstrijskemu cesarju, da ga bo obiska^ s svojim zrakoplovom in res se je prikazal danes popoldan okoli druge ure velikan "Sach-sen" nad Dunajem. Mahoma je bil ustavljen ves promet. Ljudje so hiteli na strehe in navdušeno pozdravljali nemškega iznajdite-lja. V gracioznih lokih je obkolil zrakoplov parkrat mesto, nato se je pa podal nad Schonbrunn- kjer ga je pričakoval na balkonu cesar Franc Jožef. Cesar je bil ves za-divljen. Po polurnem kroženju se je spustil Zeppelin na polje pri Aspern, kjer ga je v cesarjevem nnenu pozdravil nadvojvoda Ev-gen. Nato se je pa podal k obedu v' mestno hišo. Budimpešta, Ogrsko, 9. junija. Grof Štefan Tisza, kateremu so poverili nalogo osnovati nov ka-binet, je danes končal svojo nalogo. Posrečilo se mu-je prego-.oriti nekaj ministrov, da so še istaJi. Novi kabinet je sledeči: ministrski predsednik,, grof Tis-.a; notranji minister, Johann Sandor; poljedeljstvo, baron Emmerich Ghilany; justŠca. dr. Franz Szekelv; financa in deželna bramba ostaneta v rokah I. Teleszkv-a in S. barona Hazav-a. sovati njegovo smrt neuspešnemu zdravljenju nemškega zdravnika, ali zadnjemu stadiju nevarne bolezni. Za prvi nbriz seruma je plačal Berchtold Friedman- Krasni in t>r%l parni k I (Avstro-American proge) MARTHA WASHINGTON odpluje y soboto dne 14. junija i Kaiser Franz Josef I. odpluje y soboto doe 21. junija vožnja do Trata samo 13 dnL do Trsta aH Reke - . $37.00 Cena voznih listkov: do Ijub^jane - - - $38.18 do Zagreba . - • - $38X8 ksbine (oddelek med IL im IIL rwredom) Rtane roinjt si odrasle, u etroke polovic«. Ta oddelek powooo je-dobiti pri F*. 8AKSER, S3 Cortlindt St., New York mirnim ^ Nssaslišan zločin. Cleveland, Ohio, 9. junija. — Danes zjutraj je stopil v stanovanje Jožefa Leperoskija nek neznanec, ugrabil njegovo štiriletno hčerko planil na dvorišče in jo oskrunil. Na otrokovo kričanje je priletel oče in gotovo bi bil ustrleil nesramneža, či bi se ne bal zadeti lastnega otroka. Neznanec je pobegnil in doseda j se še ni posrečilo dobiti nikakega sledu za njim. Umor v norišnici. Sayville, N. Y., 9. junija, -r Slaboumni John Reis je danes napadel in umoril kuharja H. Reoneva v norišnici v Central Islipu. Sta riši so mislili, da jim je bil *150- Berchtold je že 9. žrtev morda otrok ukraden, radi tega 1 h r^dmannovega seruma. so alarmirali celo vas in še šest j —— " bližnjih naselbin. Temu klicu se je odzvala mahoma nad 3000 bro-ječa množica ljudstva na vozovih, konijh in avtomobilih. Najelo se je v to svrho celo posebni vlak, ki je odvedel iskalce preko držaje meje do iztočne Califor-nije. Izgubljenega fannerjevega o-troka je iskala številna množica neprestano celih 24 ur, a vse zaman. Menili so že. da ga je požrla morda kaka krvoločna zver sredi gozda, ali je pa padel morda v kako vodo in utonil. Šele danes proti večera je našel SpiWfield, mc 9 iimiia — lastnik Satterly hotela, George v ^kT^*- . J J • 7" ^L ' ^ A tukajšnjem trgovskem delu Požar. Cincinnati, O., 9. junija. — O-genj, ki je izbruhnil danes zjutraj v kavarni Chas. Fanss-a, je napravil $50.000 škode. Poslopje je pogorelo do tal. Sweigath otroka blizu svoje domačije spečega ob glavni cesti v mesta je izbruhnil danes zjutraj požar, ki se je začel širiti s tako Zdravstveno stanje careviča. Odesa, Rusija, 9. junija. — Ker se je bolezen ruskega careviča zopet poslabšala, so ga poslali v spremstvu zdravnikov v neko obmorsko kopališče blizu Krima. Ženske kot zarofcnice. Pekla, Kitajsko. 9. junija. — Med zarotniki, katere so v zadnjih dfceh ai-etirali v Tientainu, je tudi več evropejsko izobraženih žensk. Čuje se, da bodo vsi zarotniki po obravnavi kaznovani b smrtjo. . ____ nekem grmičku. Ltrujena 2 letna , . ,. . - - t- , ; naglico, da je bilo hipoma v oir- romanca, ali farmerjeva hčerka - a, , t ™ • . . • . * ? . , nju lo his. Skoda znaša $500.000. je mirno spala na travi, ter dr- _ žala steklenico mleka v ustih. Radosti starišev in bližnjih Gran- deejevih sosedov sedaj ni mogoče opisati. Najvišje zvezno sodišče je mnenja, da ima ylada samo jurisdik-cijo v meddržavnih trgovinskih spornih zadevah. V tem slučaju se dalje zatrjuje, da je obtožbi m inn. železniških družb premalo obteževalnih dokazov, ali z drugimi besedami: vodstvo železnic v državi Minn, lahko dela cene po svojem. Železnice so navajale dalje v svoj i pritožbi o velikih stroških, malih dohodkih, ki komaj (?) ščitijo ogromna podjetja morebitne izgube? Organizator I. W. W. ubit. Chicago, JU., 9. junija. — Tekom srditega boja v Wilson Creek med člani I. \Y. W. in italijanskimi delavci ob Great Not-hern Railroad je bil neki. dose-daj še nečdentificirani organizator I. W. W. kamenjan do smrti. Italijani niso hoteli zapustiti dela in nastala je bitka, tekom koje je bij dotični organizator ubit. Vanderbilt mora plačati. Trenton, N. J., 9. junija. — Reginald Vanderbilt, znani newyor-ški multimilijonar, je bil pred tu-kajšnim policijskim sodiščem ob-sojen na $25 kazni, ker je preveč drvil s svojim motovilom. Denarje v staro domovino pošiljamo: Kobilice. Lawrence, Kansas, 9. maja. — Pred kratkim je obiskalo Ness County, Kansas, na milijone kobilic. Farmerji so se bali za svojo letino, in ta strah je bil tudi v resnici opravičen. Sedaj je pa dognal državni entomolog Hunter, da se dajo kobilice pokonč^'ati z neko posebno vrsto gob. Če se bo dalo gobe v kratkem času razmnožiti, bodo v omenjenem kraju izginile kmalo vse kobilice. Japonci se pritožujejo. Honolulu, 9. junija. — Tukaj- Dcmcljubna šolska omladina. šnji Japonci so sklicali velik pro- Washington, D. C., 9. junija. — testni shod proti amerikanskemu Nad 6000 šolških otrok iz države Robert E. Peary. Pariz, Francija, 9. junija. - . Admirala B. Pearv-a, ki je odkril! K. $ K, $ ! 6.... 1.10 130.. .. 26.60 1 10.... 2,15 140.. .. 28.65 i 15.... 3.15 150.. . 30.70 80.... 4.20 160.. .. 32.75 25.... 5.20 170.. .. 34. E0 30____ 6.25 180.. .. 36 «5 35.... 7.25 190-. .. 38 90 40____ 8.30 200.. . 40.90 45____ 9 30 250.. .. 5) .15 50.... laso 300.. .. 61.35 55____ 11.35 850.. .. 71.60 GO____ 12.36 400.. .. 81.80 65____ 13 40 450.. .. 92.00 70.... 14.40 500.. .. 102.25 75.... 15.45 600.. .. 122.70 80.... 16.45 700.. .. 143 IS «5.... 17.45 800.. .. 163.50 90____ 18 45 900.. ..184,00 100____ 20.45 1000.. 110.... 22.50 2O0U.. .. 407.00 120____ 24.56 6000.. ..1011.00 Nove vrste odvetnik. Milwaukee, 9. junija. — Di- Poitarina je vfeteta pri teh evo-tah. Doma te nakazane svote izplačujejo popolnoma, bres vinarja severni tečaj, je imenoval danes | striktni pravdnik Edward J. Coe-1 odbitka. popoldan predsednik Poincač ve-1 key bode imel odslej urad odprt j Naie denarne poiiljatve ras pa likim častnikom častne legije. tudi ponoči. Pomagal mu bo po- J Ulja na aadnje poite e. k. pottno možni pravdnik ter dajal tudi v; hranilniČni urad n* Dumaju v uj nočnih urah nasvete državljanom, j krajšem času. kojih premoženjske razmere ne Denarje aam poslati je aajpH \ m .. - , ^ ■ ^ - vT dopuščajp, da bi si na:eli odvet- ličneje do $50.00 ▼ gotovini t pri naselniškemu komisarja, ker baje Oregon je naprosilo pismenim po-J nika. To novost so provzročili slu-; ooročenem ali registriranem pit silno krivično nastopa proti Ja- ^tom predsednika Wilsona, da bi čaji ko so bile revne osebe obso-. mu* vežje zneske pa po Poeta) poncem. Nadalje so tudi naselni- nacelovala paradi panamskega jene radi malenkosti ter so se Money Order ali pa po New York ški uradniki zelo surovi in vedno prekopa vojna ladja "Oregon**, pred sodnijo zagovarjale s tem,IRank Dreff I dela, i nad rmenokožci različne Predsednik je izročil označeno da ne poznajo dotičnih zakonitih j FBANK 8ASSEB, j razžaljive opazke. prošnjo vojnami oddelln. j predalov. 182 Gortlandt St, New York, N. Y. ______* --- ' ■'.• •■_____ikJ,i__________ « GLAS NARODA^. JUNIJA. 1918. "GLAS NARODA" • (Slovenic Daily.) Owned and published by the Slovenic Publishing Co. (a corporation.) FRANK SAKSER, President. JANKO PLEŠKO, Secretary. LOUIS BENEDIK, Treasurer. Place of Business of the corporation and addresses of above officers : 82 Cortlandt Street, Borough of Manhattan, New York City, N. Y. Za celo leto velja list za Ameriko in Canado........................$3.00 " pol leta....................... 1.50 " leto za mesto New York.. . .....4.00 " pol leta za mesto New York ... 2.00 ** Evropo za vse leto...........4.50 "" " 2.55 1.70 " pol leto.......... " " četrtleta........ da se razmere venomer izboljšu jejo ter da je zarodu dana boljša prilika za razvoj kot kje drugod na svetu. Povsem neresnično pa je, da bi se dal položaj le izboljšati potom Industrial Workers ol" the World, da bi se namreč podrl celi sedanji družabni red ter bi se na teh razvalinah zgradilo kraljestvo komune. zajel 57 topov; posadka se je prej rešila z ladjami v Benetke. Drugi del pa je odprl pot čez trdni Buzet. Dne 12. septembra je že obkolil stotnik Lazarič mesto Koper ter mu ogrožal stališče s suhega; na morju pa sta obkolili mesto ena angleška vojna ladja in ena fregata. Poveljnik mestne posad-. . ke, dveh bataljonov, se je takoj Sloyenske V€8ti in dopisu udal, čim je videl, da ni drugega izhoda in da mora podleei napa-dalčevi premoči. Opoldne so za ki ga je zavzel 11. septembra in Se je že davno zvrnila v od v is-, Kookordat Died SrbllO 10 " nost, da se vzpne do skupne last- S nine, katera v edini možni obliki vrača izgubljeno neodvisnost in nudi " samostojnim'". ki komaj še životarijo, najugodnejši prehod v pozicije nasta vljeneev velike. nesposobne organizacije, ki je postala za nas vse neizogibna. Notranja razcepljenost našega naroda sloni navsezadnje na odvisnosti množic od privatnega Vatikanom. Iz Belgrada se poroča: Komisija. ki je imela nalogo sestaviti načrt za konkordat med Srbijo in Vatikanom, je imela svojo ( zadnjo sejo in zaključila svoje | delo. Kakor hitro se podpiše sta-, len mir s Turčijo, pojdeta dva posestnega interesa. Odprava te srbska delegata v Rim, da začne-1 odvisnosti, te notranje razcepi je- j ta direktna pogajanja z Vatika-nosti je nacionalno poslanstvo j nom. Načrt, ki ga je izdelala ko Slov ensko katoliško a Izlet Slov samcst. pcdp. dru- sedli Avstrijci mesto, zajeli 7 to- konsumnega zadružništva. Notra- misija, je v glavnem podoben čr-štva za Greater New York, ki sejpov in ogromno streljiva. Proti jnja razcepljenost našega naroda, nogorskemu konkordatu, vendar je vršil minulo nedeljo popoldne večeru je zasedel stotnik Lazarič ki ga na zunaj slabi in trga našo | je za katoliško cerkev mnogo u-v prijaznem "Tivoli'' parku v ' višavje nad Trstom ter se pri-j narodno kulturo, sloni navsezad- j godnejši nego črnogorski. "GLAS NARODA" izhaja vsak dan izvzemSi nedelj in praznikov. "GLAS NARODA** ("Voice of the People") issued every day except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00. Axl vertuemen t on agreement Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne priobčujejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po — Money Order. ' Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. Dopisom in pošiljatvam naredite ta naslov: "GLAS NARODA" 82 Cortlandt St., New York City. telefon 46 Cortlandt , AbsucMjgasib wmuB® Položaj v Peterson«. Tekom srditega boja. ki ga vodi v sosednem Patersonu organizirano delavstvo tkalnic pod o-kril em I. W. W., so se dogodili večkrat slučaji, ki so vzbudili splošno pozornost glede tamoš-njih razmer. V Patersonu kot v vseh drugih krajih, kjer domini-ra I. W. W. eez delavce, se je takoj v početku stavke pojavil teroristični regiment. Stavko se je takoj spočetka- izrabilo kot sred- pryazi Gleudale, Long Island, je uspel nepričakovano dobro. Krasno vreme, dasiravno malo hladno, je privabilo na zabavo nad 300 gostov od blizu in daleč. Veselični odbor je za to pot najel domačo, šele pred nekaj tedni ustanovljeno Slovensko godbo na pihala, ki je & svojim prvim javnim nastopom presenetila vse občinstvo. Tako smo zopet culi po dolgem presledku na newyorskih tleh krasne slovenske koračnice: 'Naprej zastava Slave'. Sokolska koračnica i. dr. Iz obrazov vseh u-deležencev je bilo videti splošno zadovoljstvo pri pristni slovenski domači zabavi. Zabavalo se je v prijateljskih skupinah in culo se je tudi več znanih narodnih pesmi ; največje veselje je pa vladalo na plesišču, kjer so se mladi in eelo stari pari vrteli pozno v noč ob zvokih mlade, a vrlo dobre godbe. Gdč. Nežika in Antonija Pirnat, članici, sta se neumorno trudili za razprodajo zre-bov za dva krasna dobitka. Žreb št. 319 je zadel prvi dobitek zlato moŽko uro, štev. 104 pa zlato žensko ovratnico. Na kegljišču se je izkazal mojstrom rojak Fr. Tiear in odnesel prvo darilo $10, drugo darilo $5 si je pa pridobil dobroznani kegljae Josip Pogačnik. Kakor se nam poroča, bode znašal čisti prebitek približno 75 dolarjev, kar je gotovo lepo znamenje društvenega napredka v moralnem in finančnem ozira. pravijal na skupno delovanje z; nje na tem, da so se množice za- generalom grofom Nugent om. | vedle svoje odvisnosti od privat-Istro so Avstrijci takorekoč j nega posestnega interesa. Spoji-Eavzeli. 120.000 prebivalcev seje tev v narodno celoto se da dose-priklopilo Avstriji. Katoličani, ki jih bo v celokup- ni razširjeni Srbiji krog 28.000, bodo podrejeni jurisdikeiji svojih škofov. Koliko bo škofov, še ni či le z odpravo te odvisnosti. Da i ustanovljeno; njih število se vse lz Kopra je pazil stotnik La-1 polagoma to pripravi in da sčaso-zarič, da bi prekinil vsako suvraž- ma odstrani notranjo razceplje-nikovo zvezo z mestom tržaškim, nost, to je nacionalna naloga kon- Generalu grofu Nugentu pa se je ! sumuega zadružništva. Socialni nom. Župnike bodo postavljali posrečilo, da je .izdatno močnej- nauk krščanstva, tujec v sedanji j škofije v sporazumu z vlado. Zup-seo-a sovražnika, ki ga jf1 napal j družbi v egoistično uravnanim nike bo plačevalo ljudstvo z biro kakor odredi v smislu cerkvenih | potreb. Škofje se ^odo imenovali' sporazumno med vlado in Vatika- pri .Telšanah in Lipi, dne 16. sep- kupcijskim prometom, približa tem bra popolnoma premagal. Od-j skupno gospodarstvo konsumne-poslal je namreč majorja Caven-j ga zadružništva uresničenju, do proti Reki ter tako sovražni-j Drug /. drugim, namesto drug zo-ka premotil, da je udaril za njim }>er drugega, to geslo odvrne od in zasedel mesto Reko, katero pa egoizma, ki ga sedanje življenje je moral takoj zapustiti ter se vsiljuje poediucu. in ne država, kakor je to tudi gU*-de pravoslavne duhovščine uvedeno. Za vzgojo katolišk1 mladine; skrbi država na ta način, da na ljudskih in srednjih šolali nasta v- i Ija katehete. Za vzgojo katoliške za Zedlnjene države Severne Amerike. Sedež: FOREST CITY. Pa. Inkcrporir&no dne 31. Januarja 1902 v driavi Pennsylvania. ODBORNIKI! Predsednik: MARTIN GERCMAX, Box IU, Forest City. Pa« Podpredsednik: JOSEF PETERNKL, Box &6 Wlllock, Pa. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 707, Forest City, P*. II. tajnik: JOHN OSOLIN. Box *92. Foreat City, Pa. i Blagajnik: MARTIN MUIIIC. Box 687, Forest City. Pa. NADZORNI K| i Predsednik nadrornega odbora: KAROL ZALAR. Box 147. Forest City. Pa. I. nadzornik: IONAC PODVABN1K, 4734 Hatfield Sj , PlttBbur*. Pa. II. nadzornik: FRANK SUNK, Gu Mill St., Luzerne, Pa. III. nadzornik: ALOJZ TAVČAR, 293 Cor. N. — *rd St., Rock BprlnjB, Wya. POROTNI IN PR1ZIVNI ODBOR: Preda«dnlk porot, odbora: PAUL OBRECAR, Box 402, Witt. HL I- porotnik: MARTIN OBERZAN, Box 61, Mineral, Kans. II. porotnik: ANDREJ SLAK., 771S Issler 8t, Cleveland. OhM. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. J. M. BELISKAR. «127 St. Cl&lr Ave., Cleveland, Ohio. Dopisi uaj se poilUaJo I. tajniku IVAN TELBAN, P. O. City, Fa. Društveno daslio J* "QLA8 NARODA". Boa 701' v Forest i vrniti proti Trstu in Postojni, ko! Navzoči kramarji so viharno | duhovščine se osnuje bogoslovje,' je videl, da general grof Nu-1 protestirali zoper izvajanja tu-gent prodira čez Pazin in Buzet ! binškrpa učenjaka. Profesor A-proti Kopru. Medtem pa je nabi- dolf Wagner, starina nemškega ral stotnik Lazarič prostovoljce: katederskega "socializma", je ter jih v treh dneh nabral čez ; priskočil svojemu mlademu tova-1200, ki jih je takoj vežbal v o- j risu na pomoč. Dejal je: rožju, obenem je pa tudi združe-1 * moram, da so me izva- val črno vojsko. (Jez pet dni j«- janja profesorja Wilbrandta pri- ze priklopil bataljon prostovoljcev svoji brigadi, in ker so bili zelo navdušeni in nič manj upo- jetno zadela in v vseh osnovnih točkah sem z njim enakih misli. Njegov veliki pogled v bodoč- rabni v vojni, jih je porabil pri i nost je obudil v meni dvome, obleganju mesta Trst. Ko pa so a mi vendar potrdil vero v nje-istega zavzeli, je zapoveljeval j gova j/va janja. Njegova izvaja- stvo za razvitje obširne agitacije za to delavsko organizacijo, ka- j Slov. društva iz ^Greater New za nevarno Yorka so bila vsa zastopana po major Lazarič temu bataljonu in novo ustanovljeni diviziji ''Kasta vskih loveev'\ Kmalu pa je pridružil del svoje .vojske brigadi generala grofa Nugenta, ki se je vkrcal v Italijo, z ostalim delom pa je oblegal Benetke. Združeni in izvežbani črnovojniki pa so mo široki krogi z majanjem gla nja se izlivajo — in v tem je velik pomen njegovih izvajanj — v to, da izrazuje možnost razpada in izpremembe sedanjega gospodarskega sistema, ki sloni na izredno napetem osebnem in rodbinskem egoizmu. Te misli sprej- ki bo fakulteta bodočega vseuči- V STABO DOMOVINO SO SE j ROJAKOM PODALI: v Pennsylyaniji in W. Virginiji Lovro Ivančič iz Buffalo, N. Y.. NA ZNANJE, v Karloveč; Anton Stariha iz Rojakom v Penusylvaniji in Siinnvside, Utali, v Ljubljano ;* Wrst Virginiji naznanjamo, da lisča v skoplju. Profesorji kato:Josip Erent iz'Toinsboro, lia.. v jih obišče na* novi potnik liškejga bogoslovja bodo v činu . ]vau in A polonija Rado- \ popolnoma izenačeni; imenujeta sl(VV^k - Chicago. III.,' v Svet" : jih pa sporazumno vlada in sl^oL f Mai.tin Lllka šoba iz Milwaukee.' \ sak zaicon, k, se sklene pred, Wis y lno|nosl . Frau Završnik katoliškim duhovnikom priznava država kot polnoveljaveja. Zakonski procesi spadajo pod jurisdik-eijo katoliškega duhovnega sodišča, ako sta oba zakonska katolika. V mešanih zakonih bo odločevalo državljansko sodišče, sestavljeno od katolikov ali pa pravoslavnih, kakor se je že bil zakon sklenil pred katoliškim ali iz Granville, 111., v Vransko; lv. Hribar i/. Pueblo, Colo., v Žt lim-ije; Ivan Padar iz Pueblo, t/olo.. v Šmarje; Josip Ki lan iz Trinidad, < 'olo.. v Marčelje; Mat. Kovači«' iz Dunlo, Pa., v Radljek; Fran Baear iz Milwaukee, Wis., v Podgrad; Ivan Lužar iz Mil-, waukee, Wis., v Rudolfovo; Ka- rol Dodič i ■/. Akron, i)., v Gradi-pravoslavnim duhovnikom. Vero j gee; Marija Kolene /. otroci i>." ........' ' ' Latrobe. Pa., v Ritzdorf; Ivan Kovač iz Whit ne v. Pa., v Ravno; tero je smatrati splošnemu blagru, bodisi z ozi-rom na cilje, katere zasleduje, bodisi glede sredstev,'potom ko-jih hoče doseči ta svoj cilj. Upoštevati je treba konečno tudi o-sebe, ki imajo vodstvo v rokah. Ravnanje Industrial Workers je privedlo tu kot povsod, kjer tvorijo po številu svojih članov faktor na »oeijalno-industrijelnem polju, v najkrajšem času do konflikta z oblastmi, ko so te nastopile proti terorističnemu rovanju Industrial Workers ter skrbele za red in mir. A kot se vidi, se je razvil nastop oblasti proti nepo-stavnim činom stavkarjev v boj v svrho iztrebitve idej Industrial Workers od strani oblasti. Policija in sodišča razumejo svoje u-radne dolžnosti tako, da obstajajo v svrho pobijanja in uničevanja teh splošno nevarnih idej. Iz tega naziranja so vlekli takoj dogodki, ki so povsem taki, da odvrnejo pozornost od rovanja Industrial Workers. Ti dogodki naravnost izsiljujejo kritiko oblasti in ta kritika more biti le največje grajanje. Nastop oblasti proti gotovim stavkarjem in njihovim voditeljem radi dozdevnih nepostavnili govorov in člankov v listih je skoro v vseh slučajih smatrati za nepostavna dejanja. V časih velikega razburjenja, kot vlada na primer sedaj v Patersonu, se taki »lučaji nepostav-nesti od strani oblasti kaj radi dogajajo, od sodišč se pa vendar vrtino lahko zahteva, da se ne pustijo voditi ali vplivati od razburjen a. V takih časih je še prav posebno treba varovati veličanstvo oravice in postave ter s tem ohraniti ugled postavno izvoljenih oblasti. Eventuelne samolaitnosti in nepostavnosti oblasti glede prostosti govora zborovanja in tiska pa nikakor ne delajo delovanje I. "W. W., v kolikor je bilo proti-postavno In kvarljivo splošnemu blagru, manj obsojanja vredno. Prebivalstvo .Združenih držav pa stori dobro, ako se ne da premotiti od gledaliških ft-az in poz. Vedno mora imeti pred očmi prave cilje, za katerimi stremi I. W. W. Kar nam predstavlja oni agi-tatoricni igrokaz, je vzeto morda iz resničnega življenja. Vendar pa je utis, katerega hoče vzbuditi v nas, v svojem bistvu napačan, ako se nam Uika položaj delavca in n egovih otrok kot brezupen. Eesnica je nasprotno, da so dani delavcu v tej deželi boljši živ-ljenski pogoji kot v njegovi roj- ie nadalie. • • i svo 'ili odbornikih in članih. Med gosti je bilo videti tudi našega rodoljuba Mr. Frank Sakserja, lastnika "Glas Nar®da" in imetnika znane slovenske tvrdke Frank Sakser, ki se z zanimanjem udeležuje skoro vsake slovenske prireditve. Slov. samost. podp. društvo v Greater New Yorku. dasiravno najmlajše, vidoma napreduje v vsakem obziru. Storilo je že vse potrebne korake glede postavno predpisane inkorporacije. katera se bode v kratkem času izvršila. Ta korak je pa tudi vse hvale vreden, ker gre tu za obstanek v sedanji borbi z zakonodajo. odrinili, ko je na Kranjskem prodiral kraljevi zastopnik s svojo vojsko, čez Učko goro na Kranjsko. Postavili so se v bojno vrsto med Senožečami in Razdrtom ter imponirali sovražniku zlasti s svojim pogumom in mnogoštevil-nostjo. * * * Pazinski prebivalci so proslavili dan zmage 4. september 1813, ko so, zopet zedinjeni z Avstrijci, nekaj let po teh dogodkih zgladili spomenik iz 110 francoskih bomb, ki so jih dobili v prepadih Fojbe, ter ga odkrili na svojem Frančiškanskem trgu. Ob stolet-» niči pa odkrijejo Istrani na lin-darskem hribu spomenik v pro- New York City. — Naš rojak slavo majorja Lazariča. Mr. Frank Vogrič je prevzel na 112 Reade St., €or. West Broadway, moderno opremljen saloon. Ker ima v tej široki že dolgoletne in temeljite izkušnje, smo prepričani, da bo vodil svoje podjetje v splošno zadovoljuost. Rojaka. ki je obenem tudi solastnik znane slovenske gostilne v Brook-lvnu ''Brata Vogrič", vsakemu najtopleje priporočamo. I ■ - mm Zavzetje Istre I. 1813. (Konec.) Zjutraj dne 5. septembra 1813 je stotnik Laaarič odkorakal iz Pazina in še isti dan srečno dospel do Učke gore in Kastva. Poizvedel je. da se je vsled strahu razkropila narodna straža, ki se e zbirala pri Oerinei nad Buze-tom, ko je izvedela, da so bile poražene redne čete. Dne 6. septembra pa je srečno prišel čez Lipo na Reko. Generala grofa Nugenta vojska \je bila pripravljena, da sprejme sovražnika, ki je prodiral po postojnski in tržaški cesti ter jo mislil napasti. Drugi dan, 7. septembra, je prišlo do boja in generalu grofu Xugentu se je pri Jelšanah in Pasjaku posrečilo popolnoma premagati dvakrat moč- Po "Edinosti". Znanost o koosumnih društvih. Te dni je bil v Hamburgu evangeljsko - socialni kongres, zbor konservativnih socialnih politikov. Na tem zboru se je vnela zanimiva razprava o konsumuih društvih, katere se je udeležil profesor politične ekonomije na tubinški univerzi dr. Wilbrandt s sledečimi izvajanji: "Konsumna zadruga je prosto občestvo, ki meri na skupno korist svojih članov. Ako si jo predstavljamo izpopolnjeno s pridružitvijo vseli konsumentov in s priklopitvijo vse produkcije, bi namesto dosedanjega prometa med poedinei stopilo skupno gospodarstvo. Pomen konsumuih zadrug se razodeva predvsem v" doseženih uspehih glede na scenitev in izboljšanje blaga za člane kot konsumente ih glede na socialno, zdravstveno in tehnično povzdigo nasta vljeneev kot producentov. Ampak vse pomen se šele pokaže, ako si predstavljamo omenjeno izpopolnitev s pridružitvijo vseh konsumentov in s priklopitvijo vse produkcije. Velika ljudska nejsega sovražnika. Naslednji množica, ki je iz samozadovolj-dan je poveril stotniku Lazariču j nosti srednjeveškega rokodelstva 120 mož ter mu ukazal, naj gre. j prišla v proletarsko odvisnost od sporazumno z angleškim admira-1 P°djetnika, dospe po tej poti polom Freemantlejem, čez Učko j lagoma do samoosvoboditve iz-goro v Pazin ter naj prodira pro-1 P°d jarma velikega kapitala in veleposestva. Proti konsumnim društvom namerjena politika izvira iz nezadostnega umevanja stvari. Pobijanje konsumnih društev v imenu srednjih slojev ni nič drugega kakor oviranje — v imenu neznatnega preostanka samostojnih t — velike množice, ki ti Puli, potem pa ob morju gori v Istro. Dne 9. septembra se je Lazarič vrnil v Pazin. "Pridruževalo se mu je vedno več crnovoj-nikov, ki strga po zadnji zmagi se bolj vzljubili tgr zaupali vanj. Svoje nr6žtWr7e raiclelif V dve četi. Z eno je prodiral proti Puli, ve; ampak Wilbrandt je z dobrimi razlogi podprl, da je s stališča krščanskega svetovnega naziranja toplo želeti tak razvoj. (O-dobravanje.) Ne smemo se slepiti, da so vsled kapitalističnega duha, ki je prilagoden našemu sistemu proste konkurence, močno trpel osnovni- moralni nazor na moje in tvoje. Gotvo je, da smo od prirode vsi egoisti; ali kapitalistični sistem se je potrudil, da ta egoi-stični nagon še napne. Na podlagi tega sistema je bila izrečena trditev, da so vsi drugi nagoni norost in nesmisel. Profesor Wilbrandt pa je pokazal ne na samo socialno - demokratičen način, ampak na zdrav socialističen način, da je drugačno mišlenje mogoče. V Hamburgu stojimo v največjem trgovinskem mestu poleg Londona in New Yorka. Tu lahko opazimo, kako škodljive posledice na vseh straneh je rodil kapitalistični duh. Razširil se je pohlep po dobičku, ne z delom, ne z varčevanjem prebitkov od zaslužka, temveč z igro. V mislili imam igro na borzi. Ako se vsi pridobivajoči ^loji udeležujejo te igre. je moralna škoda neizogibna. Ako izražamo smelo misel o gospodarskem redu, v otrok v mešanih zakonih določajo starisi, ako pa ti tega ne store, pripadejo otroci pravoslavju. Vprašanje cerkvenega jezika še hi jasno rešeno, vendar je o-pravičt-no upanje, da bo sv. Sto-lica ugodila želji Srbije in v srbsko katoliško cerkev uvedla sta* roslovenski jezik. Iz slovanskega sveta. Odlikovanje, Naš rojak g. Ivan Okretič, generalni prokurator pri najvišji sodniji na Dunaju, je odlikovan viteškim križcem Leopoldovega reda. Srbski prestolonaslednik in nemški cesar. Srbski prestolonaslednik Aleksander je hotel poročiti-hčer gr škega kralja Konstantina ; ali tej nameri se je zoperstavila kraljica. ^ in sicer vsled pritiska od strani svojega brata, nemškega cesarja. Tako je poroka onenio-; gočena. Za razvitek srbske trgovske mornarice. Srbska vlada je dovolila srbski paro brodili družbi v Belem gradu državno posojilo 10 milijonov dinarjev za razvitek srbske tr govske mornarice katerem bo zamenjevalni promet zelo omejen ali celo popolnoma delitev Poljske, izključen in ako so ti cilji nazna-1 Prolog velike poljske tragedi-ceni v zadružništvu naših dni, je|jC: propada svobode in neodvis-to s stališča evangel jsko-socialne-j nost i kraljevine Poljske, je bil ga kongresa umestno in je le po- dovršen že pred 19. aprilom 1772. zdravi jati." Tako go\-ore meščanski učenjaki o zadružništvu sedanjih dni in zadružni bodočnosti človeštva. METANJE PARNIKQV tf DAJ OD PLUJEJO 12 NEW YORKA PA&NIK ODPXUJB Philadelphia .. junija 13 Southampton Pres. Lincoln.. 14 Hamburg Iceland........ Jlympie (novi) <«rAi Washington Jeorge Wastu Wilh.d. Gr. Noorxiam...... Brandenburg .. \driatic...... i -a Touraine.. ■ vmerica .. .. 'Jew York..... Niagara........ Majestic...... -"inland....... Pr. Fr. WiJh.. Kais. Fr. Jos. I. 14 Antwerpen 14 Southampton 14 Trst Fiume 14 Bremen ]7 Bremen 17 Rotterdam 18 Bremen 10 liiverpool 19 Havre 1'.» Hamburg 20 Southampton 21 Havre 21 Southampton 21 Antwerpen 21 Bremen 21 Trst - Fiume. Glede cene za parobrodae listke a to draga pojanil* obrmite ■« tat nuni IAIXU Š2 Cortlandt St.. New York City. Začel je z otvoritvijo kongresa za prvo delitev Poljske, ki sta se ga. razun Rusije, udeležili tudi Prusija iu Avstrija. Kongres je v resnici trajal od 19. aprila do 5. avgusta. Tega dne je bil podpisan končni dogovor med temi tremi vlastmi in dovršena je bila prva amputacija Poljske. Avstrija je dotpla vzhodno C4alicijo in Vladimirijo, Rusija Htvinske kreie, a Prusija takozvano prusko Poljsko brez Gdanskega in Toruna. S to delitvijo je bila Poljska zmanjšana za pet milijonov prebivalcev. Ali konec prvega dejanja te pretresljive drame poljskega naroda je padel v aprilu 1773, ko je sam odbor kraljevine Poljske .privolil v delitev. Tretja in poslednja delitev Poljske je bila izvršena v januarju leta 1796. Če se mudi že dekle v kuhinji, se mudi vsled dolgočasja ali pa vsled radovednosti, kaj bo skuhala mati. za kosilo. Alojzij Dolenšek iz Whitney, Pa., v Kostanjevico; Ivan Korelc iz Weaker, AY. Ya., v Sr. Rupert: Fran Grbec iz Richwood, W. Ya., na Bloke; Fran Yičič iz Rich-wood, W. Ya., v St. Peter; Anton Bombač iz Richwood, \Y. Ya., v Trnovo; Ivan Butina in Josip j Fadljevič iz Thomas, W. Ya.. v Mr. LEO ŠTRUKELJ, Gorenji Kozin; Andrej Hribar iz ki je zastopnik Slovenic Publisli-Spruce, AY. Va„ v Zerovnico: L. ing Company in pooblaščen pobi-Forstner iz Smithfield. Pa., v Pa- rati naročnino za list "Glas Na-ko; Jakob Debeve iz James City, roda", kakor tudi druga naroči-Pa.. v Borovnico; Josip Škerlj in ia. Vedno in povsodi so šli naši Fran Debevc iz James City, Pa,, rojaki na roko našemu potniku v Rakek; Ivan Valenčič iz Cleve-j in ga lepo sprejeli, zato smo u-land. O., v Št. Peter; Ivan Kikelj ver jeni, da bode tudi novemu iz Cleveland, O., v Št. Vid; Josip | potniku na prvem potovanju ta-Dukič iz Trinidad, Colo., v Ka- j ko. Rojaka našega novega potni-stvo; Jurij Rehorič z družino iz j ka kar najtopleje priporočamo. Branford, Conn., v Brezovo; Ana Slovenic Publishing Co. Ivkovič iz Branford, Conn., v Me- ~~~_______ tliko; Josip Hribar iz Forest Ci- SKRBITE ZA BODOČNOST. ty, Pa., v Št. Lovrenc; Pavel O- j Kdor hoče, da bode imel živeti maheu in Alojzij Jamnik i/. Fo-' od česa na stare dni, mora že rest City, Pa., v Zatično; Ivan izdaj skrbeti ea svojo bodočnost. Žlebu- in Josip Kepic iz Ely.; Ni je lepše prilike, kot vam jo >tinn., v Kranj; Ivan Dekleva iz I nBdiva midva. Kupi in odplačuj Pittsburgh, Pa., v Št. Peter; Jo- polagoma zemljo, pa boš kdaj na sip Dekleva, Ivan Kovačič, Franjsvojem prodajava svojo zemljo od 15 dolarjev naprej za aker. Sto dolarjev plačaš takoj, ostalo Tomšič in Ivan Gašperšič iz Pittsburgh, Pa., v Št. Peter: Ivana Ferlič z otroci iz" Rock Springs, \Vyo., v Gorenjo vas; Tomo Markovčič iz Pittsburgh, Pa., v Zagrpb; Josip Žavbi iz Luzerne, Pa., v Kamnik; Jos. Šper-ling iz Luzerne, Pa., v Litijo. Vsi gori omenjeni potniki so kupili parobrodne listke pri tvrd-ki Frank Sakser, 82 Cortlandt St.. New York, N. Y. NAZNANILO. Gospodom tajnikom raznih podpornih društev naznanjamo, da smo vsled potrebe ravnokar izdelali jako primerno knjigo za posamezna društva oz. postaje, kojo lahko rabijo tajniki ali blagajniki. Knjiga je sestavljena tako, da so na vsaki strani vsfe potrebne rubrike za člana in članico in se lahko uporablja za dobo treh let. Rubrike so praktično sestavljene, da se naredi koncem leta lahko skupen in križen raeu6 o vseh plačanih zneskih, in sicer za člana in njegovo soprogo. Naroča se lahko poljubno število listov po 25, 50 ali več skupaj. Besedilo tiskamo v posamezne rubrike, kakoršno bolj olajša delo tajniku. Naočene liste vežemo v lepe platnice. Cena knjigi je nizka in vsakdo jo lahko vodi. Na željo pošljemo vsakemu tajniku en list na ogled. Pišite na: SLOVENIC PUBLISHING COMPANY 82 Cortlandt St., New York City. mesečno po deset dolarjev. Če si bolan ali nimaš dela, počakava. Ce kupiš 40 akrov, plačava vožnjo. Prodava samo tistim, kateri pridejo sami pogledat. Jamčiva, da pridelate" na vsak aker najmanj toliko čistega vsako leto, kolikor plačate za ves aker. Iz-čistite lahko nekaj akrov na teden. Do železnic in mest od ene do štirih milj. Kjnetije vse na okoli. Zdrav zrak, nobenega močvirja. polno studencev. Nimava nobenih agentov in zato ne zamenjujte naju z drugimi, ki prodajajo danes tukaj, jutri tam, danes za to, jutri za drugo kompa-nijo. Ne silite v kraje, kjer gre samo živinoreja, ker za živino n® potrebujete 40 akrov, kot pri naa, ampak trikrat toliko. Najboljša prilika za tiste, ki se nameravajo to pomlad naseliti. Če ne mislil letos iti gori, kupi letos, kupi takoj, pa boš že nekaj odplačal do drugega leta. Vedi, da delo ni stalno, da pridejo krize — pa če imaš svoj košček zemlje, se lahko umakneš in v vsaki krizi napraviš življenje. Piši ali pridi še danes na naslov: Krže Mladič Land Co., 2616 S. Lawndale Ave., Chicago, 111. Telefon: Lawndale 7449. Začni danes, če hočeš kaj imeti jutri. Če pa odlašaš vedno na jutri, ne boš imel nikdar ni&, "GLAS NARODA" JE EDINI SLOVENSKI DNEVNIK V ZDE: DRŽ. NAROČITE SE NANJ, GLAS NARODA, 10. JUNIJA, 1913. Pelin v medi. Črtica. Priredil O. P. Odprt kmetski voz, v kojcga je bil upreženi lisec, je stal pred nizko hišico, krog koje se je vila vinska trta. Na vozu je sedela stara ženica, ki je iuiela krog vratu obnošeno ogrinjalo. Pod širo-ko k rajni m slamnikom se je smehljalo dvoje živih, sivih oči in bel mah je obrobljal tolsti, dobrovolj-ni obraz matrone. Vrata hiše so ae odprla in k vozu je stopila mlada deklica, hčerka one stare, obložena z jerbasi. Hkočila je na s«*dež poleg matere, prijela za va-jefi ter pognala konja, ki je pričel teči po cesti nizdol. Široki, cvetoči obraz je "bil podoben onemu starke, le da jc imel energičen, pameten izraz, kateri je manjkal na obrazu starke. Vsaki teden Je tako vozila Inez Morse s svojo matarjo v Bolton, da proda tam pridelke majhyega posestva. Pred tremi leti je bila izgubila očeta in od tedaj je Inez sama gospodarila na farmi, ki je bila obložena z majluio hipoteko. A hipoteko je bilo težko odplačevat, dasiravno sta s ženski večkrat pritrgali kak grižljaj od ust ter si celo odrekli užitka sadov, ki so zrasli na lastni zemlji. Vsa-kikrat, ko sta polnili steklenice z zlatorumenim medom, je Inez tolažila mater: "Le čakaj, mamica, onega dne, ko se nama posreči plačati hipoteko, te pogostim s pogaeo in medom." Ko sta se vozili po cestah malega mesteca, je Inez začudeno o-gledovala meščanke v lepih poletnih oblekah. Posebno pa so ji bodli v oči nakit i, kajti ona sama je nosila le najpriprostejše obleke. "Ali ne misliš, mamica, da bi tui meni p r isto j al lep, rudeč robec?" je vprašala mater na po-vratku iz mesta. Matijo je začudeno pogledala; bilo je prvič, da je hčerka izrekla tako željo. "Gotovo, otrok", je rekla prijazno. "Kupi si ga vendar!" "Ne", je rekla Inez smehljaje, "saj se vendar le šalim; ne smemo si dovoliti takega luksusa, dokler nismo plačali svojih. dolgov." Zvččer, ko sta poveeerjali, je nekdo potrkal na duri. Inez je odprla ter videla zunaj stati Willie-j a Lin field. "Dober večer, "Willie, kako kaj-" je vprašala. "Hvala, dobro; in kako tebi, Inez?' Potem je sledil odmor, tekom kojega si je brisal plašni dečko potno čelo. Inezi je zmanjkalo potrpljenja. "Lahko noč", je rekla ter mu zaprla pred nosom duri. Zmajajo z glavo sc je vrnila v kuhinjo. "Kaj je pač hotel imeti, kaj misliš, mamica T" Gospa Morse ni bila ravno bistroumna, a v tem slučaju je njen pri prost i razum zadel pravo. "Kaj jc hotel imeti? Tebe obiskati!" "Mene obiskati? Zakaj?" "Ej, kako moreš tako neumno vprašati! Zakaj pač obiskuje mlad mož deklico ? Ker se mu do-pade, ker jo ima rad!" Obraz Ineze je postal še bolj rudeč. "Mamica, ali res mislite« Niti v glavo mi ni padlo, da bi ga poklicala notri. Kako bi si mogla misliti kaj takega. Menila sem, da je prišel kupovat jajca ali surov maslo za svojo mater." Ko je kmalu potem srečala mladega Linfielda, je stopila k njemu. "Ako te zadnjič nisem povabila v hišo. mi tega ne smeš zameriti ; mislila sem, da si prišel po naročilu matere." Mladi moz je stal pred njo kot lipov bog. "Ne — hotel sem le — prišel sem. da te obiščem", je ko-neeno jecljaje rekel. "V resnici mi je žal, Willie, a nikdar me še ni nikdo obiskal." Smehljaje mu je podala roko in njen smeh jc bil tako prostodušen, tako naiven, da je dobil mladi mož pogum. "Jutri bo proščenje v sosedni vasi, Inez; ali mi napraviš veselje in greš z menoj tjakaj?" "Da, rada; hvala ti, Willie." Ni bilo ravno lahko pripraviti vedno mirno Inez iz ravnotežja, a sedaj se jc vendar zgodilo. Bila je naenkrat kot izpremenjena ter se je borila z željo, da si vendar kupi vratni robec. Dočim si je pa očitala svojo lahkomisenostl, je že stala v prodajalni, da si kupi zaželjeni predmet. Po proščenju je poročala Inez materi, da ji je Willie ponudil roko in srce. Mati je veselja skleni- la roki nad glavo. "No, kedaj bosta praznovala poroko?" "Šele v treh letih, mamica; to sem mu takoj povedala, ker nc morem postati, njegova žena, dokler ni plačan dolg." "Ali bo čakal toliko časa? To je malo predolga poiskusna doba". je menila starka pomenljivo. "Ne morem drugače, mati"; saj ves, kako grozno je težil ta dolg pokojnega očeta in obljubila sem mu., da ga plačam. Ako bi se sedaj poročila, bi ne mogla držati svoje besede, kajti Willie mora skrbeti za svojo mater in sestro. Ako pa še tri leta pridno delam in varčujem, bo hipoteka plačana in mirnega srca lahko praznujemo poroko.' * Gospa Morse je menila: "Dobra hčerka si, a ženina boš izgubila, to je tako resnično kot sveto pismo." T-ri leta je napenjala Inez vse svoje moči v trdem delu. Odrekla se je vsemu nepotrebnemu ter se je celo sramovala hoditi v nedeljo poleg lepo oblečenega Willie-ja. "Pridemo pa preje do cilja in potem bo vse dobro", se je tolažila. Willie je bil ves čas potrpežljiv. Sele v zadnjih mesecih tega tretjega, kot večnost dolgega leta, je postajal vedno hladnejši, brezbrižnejši ter je konečno popolnoma izostal. Inez je hotela sprva obupati, a tolažila se je z mislijo: Tako blizu cilja, saj mi ne more izpodleteti! Konečno je prišel dan, ko je mogla poravnati zadnji ostanek dolga. Oblekla se je v praznično obleko ter se napotila k odvetniku. Čudno je bilo le, da ji ni bilo tako lahko pri srcu, kot je vedno sanjala, kajti Willie-ja ni bila videla cele zadnje tri tedne. Na povratku je šla v njegovo hišo, da ga povabi na slavnostni obed, kot sta se bila že davno zmenila. Našla pa je le njegovo mater in sestro, ki sta se prestrašeni dvignili od dela. 4K'je je Willie?" je vprašala. "Prišla sem le, da mu povem, da sem sedaj brez dolga in da nič ne ovira najine združitve." Mati in sestra sta si izmenjali mnogopomemben pogled. Potem je šla mati iz sobe ter pustila samo z mlado deklico, ki ji je jo-kaje padla krog vratu ter vzkliknila : "O Inez, kako naj ti to povem? --Willie je odpotoval... v vasi je ... pri... pri... O Inez, vse sva storili, da preprečiva to. Ljubiva in spoštujeva te tako zelo--". "Pusti, pusti, saj je tako najboljše", je rekla Inez mirno in nežno. Nato je pohitela na prosto ter pustila solzam svoboden tek. Šele pozno zvečer je šla domov, kjer jo je že mati pričakovala. "Vse plačano, Inez?" "Da, mati, do zadnjega vinarja!" je rekla Inez. Nato se je preoblekla, napravila v ognjišču ogenj ter ubila v ponev par svežih jajc. "Kaj počneš, Inez?" "Pogačo dslam; vedno sem ti obljubovala, da naredim na dan, ko bo plačan zadnji vinar dolga, pogačo z medom." "In kedaj pride Willie?" "Nikdar, mamica; ne govoriva o tem." Starka je vzdihnila: "O Inez, bojim se, da bo med grenak?" Nežnost in mir v obrazu sta bila ganljivejša kot solze in jadiko-vanje. "Zakaj naj tožim, mamica?" je rekla. "Saj se mi ne godi nič slabeje kot drugim. Koliko, koliko jih je pač, ki najdejo v svojem medu kapljo grenčice!" Ministrova hči — mizarski pomočnik. Hčerka danskega ministrskega predsednika Berntsena, gdčna. Anny Berntsen, je te dni v Koda n ju prestala izkušnjo za mizarskega pomočnika. Za to priliko je naredila predalnik iz mahagonijevega lesa. Mizarstva se je učila redno kakor vsak drug vajenec v kodanjski tovarni za pohištvo Horsbiil. Prvo njeno vajensko delo je bila skrinja, ki jo je kupila ruska carica mati. Za gospodinjsko razstavo v Kcdanju je naredila pisalno mizo, ki je zelo ugajala. Z gdčno. Bentsen sta se pri isti tvrdki učili mizarstva tudi gdč. Agneza Torp in grofica Agneza Schak-Schackenborg in so z njo vred prestale pomočniško izkušnjo. Gdčna. Brentsen se v kratekm poroči. Nekaj ljudi je v javnosti že tako nepriljubljenih, kakor kaka zastarela pocestna pesem zadnjega desetletja. Evropske armade in dvo boji. Na Dunaju v praterski vojašnici sta se. pred nekaj dnevi dvo-bojevala zrakoplovnemu oddelku prideljeni . nadporočnik Henrik Weiss, 2. bosensko-hercegovin-skega polka in stotnik 92. peš-polka Jurij Zborovrski. Stotnik je bil prej prideljen zrakoplovnemu odelku, lani je bil zopet polku prideljen. Stotnikova kroglja je zadela Weissa v vrat in ga smrt-nonevarno ranila. Vojaški zdravnik je ranjenca obvezal, nato so ga prepeljali v bolnišnico, kjer jc v rokah svojega prijatelja stotnika Quoikaja umrl. Ta žalosten dvoboj je zopet povzročil živahno načelno razpravo o dvoboju. Zanimivo je, kakšno stališče zavzemajo glede na dvobojno vprasanjd razne evropske države. Predvsem sc mora pribiti, da glede na dvoboj zavzema avstro-ogrska armada najbolj nazadnjaško stališče, ker se v drugih evropskih državah dvoboj zelo omejuje. Predvsem angleška armada! Dvobojev ni. Častnik, ki bi pozval sotovariša na dvoboj in častnik, ki dvoboj sprejme, se takoj iz službe odpusti in ga ojstro kaznujejo. Nemški cesar Viljem II., vojak skozi in skozi, je izdal 1. januarja 1897. odlok proti dvobojevanju. O tem odloku je izjavil državni kancler knez Hohenlohe v seji nemškega državnega zbora 17. novembra 1896. da namerava spore in razžalitve med častniki podvreči častnosodnemu postopanju in odločitvi tako, da se ne sme nihče siliti k dvoboju. Ta obljuba se je izpolnila z najvišjim odlokom 1. januarja 1897., ki bo gotovo vzgojno vplival na častniški zbor in omejil dvoboje. Vsak častnik je dolžan, da se v častnih zadevah obrača na častni sod, ki mora ko-manderju svoje predloge staviti, da se ali uvede častno sodno postopanje ali da se zadeva sploh reši. N Francoskem je 29. majnika 1907. takratni vojni minister general Picquart zbornim poveljni-štvom odposlal okrožnico, v kateri izjavlja, da nimajo pravice za spore med vojaki in višjimi dovo-levati dvoboje in da na dvoboje ne smejo pritiskati. Če se vname spor med službo in če gre zgolj za zasebno . zadevo, sme vsakdo postopati tako, kakor mu to vest in nazor o časti velevata, a za svoje postopanje ostane odgovoren postavi in vojaškim postavam. V nekem pismu, ki ga je pisal laški vojni minister general Bigano marchesu Crispoliju, voditelju protiduelnega gibanja 12. decembra 1907., je navedeno: Mislim, da bo dvoboj iz vojaških krogov bolj izgnil zato, ker bo izginil iz meščanskih krogov, kakor pa radi mojega prizadevanja. Na Španskem je pa kralj Alfonz XIII. od leta 906. protektor španske protidvobojne lige, ki ji smejo tudi aktivni častniki pristopiti. Visoke redove dobe tisti višji častniki, ki se zy, namene protidvobojne lige zavzemajo. Kar se tiče nazora o dvoboju v avstrijskem pravosodstvu, določa novi avstrijski zakonski načrt o kazenskem zakonu, ki seveda nima za armado nobene veljave: Kdor pozove na dvoboj ali sprejme poziv na dvoboj, bo kaznovan z zaporom od enega tedna do enega leta in se mu tudi naloži lahko globa do 10.000 K. Kdor je v dvoboju, ki traja toliko časa, da postane en dvobojnik za dvoboj nesposoben, se kaznuje z zaporom od treh mesecev do pet let; kdor se pa udeleži takega dvoboja, za kateri je dogovorjeno, da en dvobojnik izgubi življenje, se kaznuje z zaporom do 10 let in se mu lahko še naloži denarna kazen do 20.000 K. Kdor komu grozi z zaničevanjem, da bi ga izzval na dvoboj ali če kdo koga zaničuje, ker ni pozval na dvoboj ali ker-se ni hotel dvobojeva-ti, se kaznuje z zaporom od enega tedna do enega leta in se mu lahko poleg zaporne kazni še naloži do 10.000 K. Obesil se j«, ker jc zadel v loteriji Glavni dobitek saške državne loterije v znesku 50.000 K so vzajemno zadeli neki majhni trgovci v Kamenici v Sriemu. Ko jc eden izmed nijh zvedel za to srečo — je šel in se obesil. Težje je za ženo če se poroči z možem, katerega ne ljubi, kakor pa za moža, ki ljubi dekleta, pa ga ne more poročiti. EP Jugislovanska B : s Katol. Jednota a Inlcorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKI* Predaednlk TV AN GERM, 607 Cherry Way or Box 67, Br&ddock. Pa. Podpredsednik: IVAN PRIMOZlO, Eveleth, Minn. Box 641. Glavni tajnik: GEO. L. BROZ1CU. Sly. Minn., Box 424. Pomoftnl tajnik: MIHAEL, MRAVLVEC, Omaha. Neb., 12S4 So. 16th It Blagajnik: IVAN GOUZE, Ely, Minn.. Box 106. ■ « Eaupnlk: ALOJS VIRANT, Lorain, Ohio. 1700 K. SStfc Si. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. MARTIN J. rVTEC, JoUet. 111.. >S0 No. Chicago BV 3 Irr j i , _ v J i T i NADZORNIKI! J - ALOIS KOSTELIC. Salldo, Colo.. Box 6SS. MIHAEL KDOBUCHAR, Calumet. Mich., Ill — 7th Ht PJCTICK SFEHAfi, Kanaaa City. Kana.. 4» No. 4th St. POROTNIKI: IVAN KER2I8NIK. Burdlne. Pa.. Box ICS. FRANK GOUZE, Chisholm, Minn.. Box 711. MARTIN KOCHEVAlt, Pueblo, Colo. XHer Are. i Val doplal naj se potujajo na glavnega tajnika, t se deoarns potlljatv* pa na glavnega blagajnika Jednote. Druitveno glasilo: "GLAS NARODA". vitexi sv. Jura, it. 49. Kansas City, Kan. Dne 31. maja 1913. Suspendiran: Josip Sojnič 1883 16175 J1000 3 Društvu Stejc 71 članov Sv. Peter in Pavel, St. 50, Brooklyn. N.Y. Dne 31. maja 1913. Pristopili: Pptfr Bižol 1868 16465 $500 ti Frank Marin 1889 16467 ?500 L' Društvo Stoje 25 članov in 5 članic. Sv. Martin, štev. 105, Bijtte. Mon. Dne 31. maja. 1&13. Suspendiran: Maunu Jožef 1SS0 11671 $ju0 i Društvo Šteje 101 članov Sv. Janez Krstmk, št. 106. Dov:s, W. Va. Dne 31. maja 1913. 1 Joiui Sv. Peter in Pavel. St. 51, Murray. Utah. Dne 31. maju 1913. Pristopili: Ambrož Cnrconja 1886 16468 11000 3 Blaž Linič 1880 16469 ?li>00 1 Dcuštvo Stoje 39 članov in li članic. Suspendiran: Samsa 1870 11591 SloOO 0 Črtan: Frank MiaO 1SS0 1 Jioo i j Društvo Šteje 36 članov. Sv. Janez Krstnik. št. 106, Dovis. W. Va Dne 31. maja 1913 Sv. Jožef. štev. 53, Little Falls. N. Y. Dne 31. maja 1913. Prestopili: Mihael Jerina 1883 13771 5500 3 Franjo Jerina is,88 14630 $5«u z Ivan Jerina 1885 11618 S]«ir» Franjo Jerina 1S88 13703 $500 3 I^nac l.otror ixS4 7173 *10"0 2 Ana Lotfor 1881 1187« $500 J Anton llšljar tSS3 1040« $500 t Ivana Pifcljar 1891 16135 ?r,oo 2 prestopili k društvu sv. Antona štev 108 Younestown, Ohio. Prvo društvo Stoje 88 članov in 31 članu-. drugo društvo šteje 31 članov in ] > članic. Sv. Frančišek, štev. 54. Hibbina. Minn ' Dne 31. maju 1913. Pristopili Frank Stefančič ls7." 1617". JKK'" Ignac Al Ha ve 1859 16476 ?10v0 Društvo šteje 3-* članov Sv. Anton, štev. 108. Youngstown, O. Dne 31. maja 1913 Suspendiran I'eter Rozman 1887 15(.»"6 $5o«i Sv. Frančišek, štev. 1*0, McKinley. Minn. Dne 31. maja 1913. Suspendiran. Jožef Jomnik lbSt; 10371 ?100'.> 3 DruStvo šteje ^ti članov Ev. Jurij, štev. Ill, Leadviiie. Colo. Dne 31. maja 1913. Sv. 8arbara. štev. 3, La Salle, lit. Dne 31. maja 1913. Suspendirani: Frank Blatnik 1865 - 7520 flOOu ti Društvo Šteje *8S članov. Sv. Barbara, štev. 4, Federal. Pa. Dne 31. maja 1913. Umrli: Anton Vidmar, 1851 687 $1000 6 Umrl dne 6. maja 1913. Vzrok smrti je ubit v premogokopu. K Jcdnoti je pristopil dne 20. septembra 1898. DruStvo šteje ? članov. Sv. Ciril in Metod, štev. 9, Calumet, Mich Dne 31. maja 1913. Suspendirani: J osel' Volf 1891 1235 $1000 I John R. Turk 1886 10848 ?100o 2 Društvo šteje 215 članov in 124 članic. Sv. Alojzij, štev. 13, Boggaley, Pa. Dne 31. maju 1913. Zopet sprejeti: Frank Tondarič 1889 7269 51000 1 DruStvo Stoje 49 članov. Pristopili: Frank Zapkar 1895 16452 *10tn 1 Društvo šteje 48 članov. Sv. Jožef, štev. 14. Crokett. Cal. Suspendirani: Jožef Zaje 1877 12023 $100« 4 Marija Zaje 1S76 12024 ?50u 4 Društvo lteje 32 članov in 17 članic. Prvo drultvo -šteje 67 članov in 23 članice; drugo društvo šteje 41 članov in 13 članic. Sv. Alojzi}, štev. 36. Conemaunh, Pa. Dne 31. maja 1913. Umrla: Ana Horvat 1873 J»tK)7 $500 3 Umrla dne 25. maja 1913. C/.rok smrti v porodu. K Jednoti pristopila dne 23. dec. 1906. Pria topili: John Kobjan 1S90 16460 $10'.«0 2 -Matija Ključevšek 1886 16461 $1000 3 Martin Ključev.šek 1S79 16462 $1000 4 Frank Zogar 1879 16463 $1000 4 Frančiška Joger 1S88 16464 $1000 2 Suspendirani: Martin .Novak 1864 4206 $100o 6 Društvo šteje 92 članov in 34 članic. Sv. Janez Krstnik, št. 37, Cleveland, O. Dne 31. maja 1913. Zopet spreeti: \ Anton Koren 1889 12431 S1000 1 Suspendirani: Anion Co j t 1877 1855 $1000 3 Pristopila: Palonija Mihelič 1881 16465 $500 1 Društvo šteje 222 članov in 99 članic. Suspendirani: Kuzmu Stiglič 1S77 14316 $100o 4 Frank Kloučnik 1879 4423 $lntto 4 Franca Kloučnik 1890 9794 $500 1 DruStvo št oje 57 članov in in članic .. Sv. Florijan, štev. 64, South Itange, M. •Suspendirani: Ignac Cotman 1882 109K2 $50o 3 DruStvo šteje 20 članov. J Pristopil: f John Smuk 1S81 16177 $1000 1 Suspendiran: Vince Stih 1>85 15276 $1000 3 Društvo stoje 21 članov Sv. Barbara, Itev. 39, Roslyn, Wash. Dne 31. maja 1913. Suspendiral:: Ivan JUušparac 1882 11038 $1000 3 j DruStvo Šteje 91 članov in 35 članic. Sv. Petar in Pavel. štev. 15. Pueblo, Colo Dne 31. maja. 1913. Suspendirani: John Mihelič 1885 3865 $1000 2 Društvo šteje 96 članov. Sv. Alojzij, štev. 18. Rock Spring. Wyo. Dne 31. maja 1913. Pristopil: Jožef Grgič 1891 16451 $100u 2 Zopet sprejeti: Matevž Ramavš 1873 139 i $lo<>0 J>6 Društvo šteje 221 članov. Sv. Mihale, št v. 40. Claridoe. P a. Dne 31. maja 1913. Sprememba zaverovalnim*. Marija T'mok 1872 9561 $100" iz $«iK), iz iy. v. VI. razred. Sv. Mihael Arh., štev. 40. Claridqe, Pa. Dne 31. maja 1913. Suspendira :i: VaIen-: i S:š, v ivi JI 'f G I Društvo šteje 85 članov ni 52 članic. Sv. Jurij. štev. 22. So. Chicano. nt Dne 51. maja 1913. Suspendirani: Milo Grahovnc 1872 13856 $1000 5 Rudof M ara. c 1876 108O6 $1000 4 Društvo šteje 122 članov. Sv. Marija Pomaoaj. štv. 42. Pueblo. Colo. Dne 31. maja 1913. Umrla: Ana Drcmelj 1883 13655 $500 3 Umrl.t dne 1S maja 1913. Vzrok smrti bolezen na obistih. K Jednoti j<- pristopila *9. oktobra 191o. Sv. Ime Jezus. št. 25, Eveleth. Mlnn. Dne 31. maja 1913. Zopet sprejeti: Peter Starin 1880 10199 $1000 3 DruStvo Stoje 141 članov. Sv. Štefan, št. 26. Pittsburgh, Pa. Dne 31. maja 1913- Prestopili: John Petač 1883 12563 $1000 3 Marija PetaC 1889 8902 S500 2. k društvu sv. Jožefa, štev. 76 v Oregon City, Ore. Prvo društvo šteje 78 članov in 21 članic; drugo društvo šteje 27 članov in 8 članic. Pristopili: Frank Barbo 1885 16453 $1000 Frank Smrdel 1883 16154 $500 3 Frank Skerjanc 1884 16455 $100o 3 Josef Sutej 1884 16456 $1000 3 DruStvo šteje 82 članov. Sv. Jožef. štev. 45. Indianapolis. Ind. Dne, 31. maja 191C. J 3 . Umrl: Jožef Golttlik 1875 2808 $1000 3 Umrl -dno 21 maja 1913. Vzrok smrti •jetika. K Jednoti pristopil dne 10 jnlija 1901. Sv. Barbara, štev. 47. Aspen, Colo. Dne 31. maja 1913. Suspendirani: Marko Kure, 1S64 10981 $1000. 6 Katarina Kure 1868 11681 $500 6 Odstopila: Antonija Krošovec 1881 14860 $1000 3 Društvo šteje SO članov in 37 članic. i OPOMBA: Poleg članovega Imena na- --I vedene številke značijo: Prva leto rol- Sv. Petar in Pavel. št. 66. Jolieth. m. mtva. druga certifikatno Številko, tr?- Dne 31. maja 1913. ' ' | tja zavarovano svoto, četrta rasred. , , , Prestopili: Geo. L. Brozich, tajnik. Jožef Golob 1SS9 13248 SMflti •» ____ Marija Golob 1*92 i6330 $Hmj0 2 ' wa* f\r\mnnm« k^ društvu sv. Janeza Krstnika štev I Prvo d?J«vonfttejrPianov i„ i3 aa. edini lloVenftki magazin v Am«-nic; druso društvo šteje 222 članov in j riki. Izhaja na 32 straneh vsak 9 S članic. ... , __, meaec in velja za vie leto lamo sv. Janez Krstnik. št. 71, coiiinw00d. o I $1.00. Prinaša podačne članke za Dne 31. maja 1913. , ,. . ^ , gospodarstvo, gospodinjstvo, le- I'ristopili: Andrej Kriaus 1*81 1*478 $H>.j.. i I-. rd Feijančič, 1SS0 1647:. $50o 1 Jožef Kosi ček 1881 16480 $1000 3 Suspendirani: Anton Godovič 1S&8 14991 $.'.0»j 2 Društvo šteje 101 članov Sv. Jožef. št. 76. Oreqon City, Ore Dne 31. maja Suspendirani: Anton Perme 1874 7786 $100o 4 DruStvo šteje 26 članov in 8 članic Sv. Janez Krstnik, št. 82. Sheboygan. W Dne 31. maja lyi3. Pristopiti; August Pinozu 1887 16470 $1000 3 Društvo šteje 80 članov in 15 članic. Sv. Andrej, štev. 84. Trinidad. Colo Dne 31. tnaja 1913. Suspendirani: John Kenko 1S74 13535 $lo00 5 Društvo šiojt' lO.v članov in 11 članic. Sv. Alojzij, štev. 87, St. Louis. Mo. Dne 31. maja 1M3. Suspendirani: Anton Zagožen 1891 13959 $500 1 Društvo šteje 31 članom Sv. Jožef, štev. 89. Gowanda, N. V. Dne 31. maja 1913. Pristopili: John Medved 1869 16171 $1000 6 pe povesti, razprave o naših gibanjih in zanimivosti iz celega ■veta. Pošlji denar na: Nai Gospodar, 2016 S. Lawndale Aveaa«, (10-8 v 2 d)_Chicago. HI. NAZNANILO. Rojakom v Gilbert, Minn., in 1 okolici naznanjamo, da je Društvo šteje 'lanov Sv. Felix, štev. 101. Walsenburq. Colo. Dne 31. maja 1913. Pristopili: Frank Frkovich 1VT!t 16472 $10"«' t Društvo šteje 25 članov. Sv. Mr. v nebo zet. št. 10J. Cohnw. O. Dne 31. maja 1V13. Pristopili: Marija Novak 1*J473 51<>«»'> 3 Julija Kruus 1617 4 $1000 4 Društvo šteje 55 članic. Jugoslaven. štev. 104. Chicago, III. Dne 31. maja 1913. Suspendiran: John Poholšek 1SSS 15348 $5011 nas zastopa v vseh poslih in zato rojakom toplo priporočamo. S spoštovanjem Upravn. "Glasa Naroda". Sv. . Jožef, štev. 29, Imperial, Pa. Dne 31. maja 1913. Sprememba zaverovalnine: Marv Jankel 1885 8999 $1000 3 iS 5500. Pristopili: John Godeša 1895 16457 $1000 1 Suspendiran John Spacapan 1887 14624 51000 1 Društvo Šteje 58 članov in članic. Sv. Alolzij. štev. 31. Braddock, Pa. Dne 31. maja 1913. Prememba zarve^ovalnine: Jožefa Kadar 1880 9179 .'.000 4 iz $500, iz III. v IV. razred Sv. Barbara, štev. 33, Trestle, Pa. Dne 31. maja 1913. Pristopili:-Frank Božnar 1888 16458 $500 2 Frank Vehor 1888 16459 $500 2 Suspendirani: Josef Matko 1892 12612 >690 1 Društvo Šteje 132 čjano vin 72 članic- Frank Glavni urad: 82 Cortlandt St., NEW YORK, N. Y. Pošilja DENARJE v staro domovino potom c. kr. postne hranilnice na Dunaju; hitro in ceno. er Podružnica: 6104 St. Clair Ave., CLEVELAND, O. Prodaja PAROBRODNE za vse prekmorske parobrodne družbe po izvirnih cenah. Sv. Petar in Pavel. it. 35. Lcydetl, Pa. Dne 31. maja 1913. Zopet sprejeti: Jacob Stra±iiar 1880 11119 »1000 3 Alojzija Strattiar 1878 13379 9500 4 DruStvo šteje 68 člaJiov in 24 članic. Prestopil: John Bonač 1881 3713 S500 2 k društvu sv Mihaela Arh. Stev. 27, r Diamondville, Wyo Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi. GLAS X AH ODA 10. JUNIJA. 1913. Mali slavni ljudje. tneija je republika; i e republika in demokratične ove »o vko, pa že prav vso dale ljudstvu. Republika je r-na. velika iu ljudstvo je i> in bogato', a vendar so v Jamballovi in vsa velika aristokracija se je začela zanimati za malo modistko. In ker je bilo de-j —o— \re-\ kle spretno, ker je imelo izboren ! Te dni je bi! v poslopju po-okus in zlasti znalo sestavljati j slanske zbornice v Berlinu sedern-barve — od mladih let do starosti i najsti občni zbor nemškega een-je hodila Roža vsako nedeljo v j tralnega odbora za boj proti jeti-javne galerije Boj proti jetiki v Nemčiji. Za. smeh in kratek čas. lik gledat, kake podobe študirat, kako so na slikali sestavljeni' barve — ker se je znala fino obnašati in tudi o pravem času delati komplimente, roda cije. S dobila zuje tt podob« nosno tijo, t ki. Zboru je predsedoval držav tajnik vnanjega državnega urada dr. Delbriiek. Poročilo odbora obsega 127 strani in ima mnogo zanimivih podatkov. V spomladi kaj hitro imela svoj lastni mod- 1913. je bilo v Nemčiji 147 zdra-salon. I vilišč za bolne na pljučih s 13.278 Koza ni izdelovala klobukov po posteljami za odrasle. Taz dravi-tujih modelih. — Roza je sama j lišča sprejmo na leto približno ustvarjala take modele in je ue- 61.000 bolnikov, kio stajajo pov-kaj let celi Evropi diktirala mo- prečno po tri mesece v zdraviliško. Slučaj je nanesel, da je kra-j ču. Za otroke, ki imajo izrazito 1 pa se ti po-1 tj'0'1 MariJ" Antoinetta dobila i pljučno jetiko. je 27 zdravilišč i se mu zasve- tak '"»del v roke. Se tisti dan je * 1200 posteljami. Za škrofulozne poklicala Rozo in ko je ta kralji- otroke in za otroke, ki jih ogroža N; il F i' i teh ci predložila svoje modele za novo sezono, je bila kraljica vsa navdušena. Od tega časa je morala Roza po dvakrat in po trikrat na teden v Versailles h kraljici na dolga posvetovanja o klobukih in peresih in o barvah .. Bila je zelo srečno in zelo zavi- Fn tjič j ustali moč m o go »reč n _ srcu tega naroda ostale žive nekake monarhične tradicije. Čisto nič upanja ni, da bi Francija še kdaj postala cesarstvo ali kralje- Je stvo, preteudetje na francosko! 111 krono so v očeh francoskega na-1 iatno le monarhične tradi-iva, ki jo je Francija pri-t monttrhičnih časih, vzdr-tradieije. Pokaži Francozu Niipolcooi zravna in < isi pravzaprav francoska ni bila domovina tega vein se v njegovih žilah ni la francoska kri. leonski kult ima še danes ancozi goreče privržence, ika vlada je sicer v svojem loslednem antimonarhič-inju letos celo odre-iii znesek za vzdrževa-novega groba in do-l Sv. Helene, ali veu-tajiti, da ima Napove vedno vprav ea-ua Francoze, tudi na iblikanee. Vsaka ma- Ui t n i so v i nac enja za- 1 in tudi najneznatnejši j ljudje, ki so prišli kdaj«.z Napo- i leonom v dotiko, so pri teli zadnjih vratcih prišli v zgodovino. ! Zdaj ji- izšlo v Parizu delo, po-! »večen o trem slugam, kateri so j bili pri cesarju na otoku Sv. He- i lena, ko je bil torej v pregnan- j slvu in so mu ti trije vendar zve-! sto služili. Prvo mesto med temi j zavzema brivec Gautini. Ta je ! prišel slučajno v dotiko z Napo- J leonom. Zgodilo se je to na ladji! "Nouthuiuberland", na kateri so i Angleži peljali odstavljenega ce-' surj« v dosmrtno pregnanstvo, j Gautini je bil uslužben na tej la- i d ji. Napoleon ga je zapazil, ko je . Gautini na krovu nekemu mornarju strigel lasi-. Celo v svoji ve- 1 liki nesreči si je ohranil Napoleon toliko smisla za humor, da je z i v« sta se vedla mornar in brivec in dobrovoljno je zaklieal brivcu: Kadar boš gotov, pa pridi mene striči, a gorje ti. če ne boš dobro opravil. Čez nekaj minut je bil brivec - , , , . ■ • - , • i sljeiia in brezskrbna m ie pri tem ze pn cesarju m začel svojo uinet-! - , . , . J A ; , . - t i i li * i pomerjanju klobukov svop modi- liost izvrševati. 1 oda lahko to de- .. .. .. . . „ .J . „ • .-i . l-ii • stmji marsikaj zaupala m lzcen- lo ni bilo. ( esar je bil skrajno > - ., rr , A • . I oda Roza je bila zvesta ženska. Bila je kraljici hvaležna, jetika. je 103 zavodov z 9157 posteljami. Za kostno jetiko in je-tikov členkih je 22 zdravilišč s 1S28 posteljami, med temi 60 postelj za odrasle. Dalje je 114 gozdnih zavodov za okrepitev, od ka-lerih je pa večji del otvorjenih le poleti ali {»a samo čez dan. Noč- dana in lahko bi bila dosegla ve-1 "i zavodi za okrepitev ( night liko bogastvo, pa je imela fante j cainp) za osebe, ki morajo čez j i iT'več rada in je žnjim brezskrb- dan na delo, se širijo, le počasi. V no zapravljala svoje sijajne za- j otroških zavodih za okrepitev je lj pliv rep iz ■ •i; služkt A časi so se kmalu spemeuili in sicer tako, kakor se Rozi Ber-nikoli ni sanjalo. Na-■nkrat je nastal vihar, strašen vihar — velika revolucija in giljotina je začela svojo krvavo žetev; ravno v tistih krogih je iskala žrtve, ki so pri Rozi naro- uveden tudi pouk. ponajveč v de lovnih šolah. Gozdnih šol s popolnim poukom je sedemnajst, ena od teh, ki je last mesta Chariot-tensburg, ima tudi višji pouk. 28 zavodov za ozdravitev sprejema jetične le v majhnem številu in sicer take, ki so manj nevarno bolni. \'a 42 opazovalnih postajah zdravilišča. Čevali svoje klobuke. Tiste glavi- izbirajo bolnike za ce, za katere je Roza delala klo- za jetične, ki imajo že močno raz-1)Uke. so na giljotini odsekane vijeno bolezen, je pa 222 poseb-padale v koše in kar je bilo od- nih zavodov in odelkov v bolni-ličnih dam, ki so re i-e.šile svoje cah. glave pravočasno, so zapustile1 Ravno te naprave so zelo važ-domovino in bežale v inozemstvo, j ne- Na zborovanju so s statistič-V modnem salonu Roze l$ertinso- i nimi podatki dokazali, da se neve je postalo tiho in prazno in! varnost okuženja silno zmanjša, skrb je postala v tej hiši doma- j ^ .preživi jetični zadnje dneve v ča. A tudi v bedi in v zapuščeno-j bolnišnici; v zadnjem štadiju jesti je Roza ostala zvesta kraljici, i tike je nevarnost okuženja naj-Zgodilo se je nekega dne. da j vt>čja že sainoposebi in pa vsled so prišli na Rozin tlom trije od- teKa» ker ni bolnik dostikrat pri poslanci revolucijskega konventa : P0'11"1 zavesti in ker izgublja sa- ni jo začeli izpraševati in zašli- j mooblast. Ševati kaj da ve o kraljici. To- Zil jetične , iiii i da Roza ni hotela ničesar pove- ljem opazoval, kako komično • , 1 ! dati. Zaslisana je bila potem pri revolucijskem tribunalu, grozili se ji z ječo in s smrjjo, pa Roza ni ničesar izdala. A vedela je mnogo, j a ko mno,gš> pikantnih stvari; kraljica je bila lalikomi- je bil skrajno . -aja nemiren, ves čas je obračal glavo in brivca kaj izpraševal in tako se je zgodilo, da je brivec s škarjami urezal v uho. "O, brigant". je zaklieal ce-1 sar. "Kaj mi hočeš ušesa odre-i zati..." da ji je pomagala do znamenitosti. zavedala se je užitili dobrot, dasi je vse zapravila, in bila je ponosna, da je uživala zaupanje kraljice in dokazala je. da je bi- . . , la tega zaupanja vredna. Nobe- e tlH bl mu Angleži, ko so lie besede niso spravile iz nje in mu vzeli krono in cesarstvo, ho- j ie prav malo je manjkai0, da ni-teli vzeti se ušesa, je spravila Na- j so tudi njej odsekali glavo ka-poleona v tako dobro voljo, da se kor kraljici. ni mogel nasmejati. Od tega tre-! Revolucija je minila, a teh par v zadnjem štadiju ki so doma, skrbi 1500 postaj v državi. Po vsej državi so uvedeni tudi potovalni muzeji za jetične, trajno se prirejajo kurzi in se razdeljujejo navodila. Država izdaja na loto za boj proti jetiki stotisoč mark. od katerih dobi centralni odbor šesde-settisoč mark. Z novim državnim zavarovalnim redom in z zavarovanjem nastavljencev upajo doseči zopet napredek za omejitev jetike. Značilno je, da je na tem oficilenem zborovanju poročal neki liamburški zdravnik, da u-pada v Hamburgu umrljivost za jetiko in sicer prav močno zategadelj. jer se je izboljšal gospodarski položaj delavstva. Seveda Hamburg je trdnjava strokovnih organizacij, socialne demokracije in zadružništva! Državni zbor je sprejel resolu HLADNO KRVNO. Informacijski predal "Glas Naroda". i 4Cockroach Powder". —o Naročnik v RcckwGcd, Pa. i M. C., Marianna, Pa. Avstrij-j sko cesarico Elizabeto je umoril j dne 10. septembra lt?J»8 italijanski anarhist Luigi Lueheni v G— \v-]iievi na Švicarskem. Za ta nečlo- stiijski brzovlaki vozijo z naglico 60 kilometrov na uro. Po najnovejši progi se dospe dandanes veški čin ga je obsodila genevska sodnija v dosmrtno ječo. Lueheni se je, kakor znano, pred 2 leti o- OGLAS. Krojač dijaku: ''Danes sem pri vas z računom že 8-mie, pa mi še vinarja niste naplačali." Dijak: "Prav žal mi je, — zopet nimam drobiža." Dober izgovor. Gospodinj«1: "Nekaj dni že opazujem. da je mleko plavo. Pa men-i da vendar ne devate vmes vode". — Mlekariea: "Bog varuj! Pla- i vo je zato. ker je med mrvo. ki jo dajem kravi, precej plavic!" v ... Želja pesnika. V pisarni. fr lahko z Dunaja v Trst (550 km i j besil v svoji celici; govori se. da že v 9 urah. Ameriški ekspresni je znorel, vlaki vozijo od 50 do 60 milj brzine na uro. Iz New Yorka do j Chicago (999 milj i se rabi z najboljšim vlakom samo 18 ur. Ed. S., Cleveland, O. Skušali j bomo izvedeti naslov dotičue ose-{ be. če nam bo le mogoče, i Jakcb Z., Columbus, Kan. Že park rat smo poročali, da je pri vrnitvi v Združene države samo drugi, ali večji papir veljaven. Ce imate samo prvega, morate radi tega vseeno zadostiti nasel-niškim predpisom. Nazaj se pošiljajo samo v deportaeijo obsojene osebe. Mat. S., Warren, Ark. Pri vsakem okrajnem sodišču (County Court) zaprosite lahko za večji državljanski papir. Le vprašajte ondi še enkrat tozadevno. Navodilo, kako postati državljan, dobite pri Slovenic Publishing Co.. 82 Cortlandt St.. New York City. En izvod stane samo 5c. Borislav. Sredstvo zoper kuhinjske ščurke dobite ondi v vsaki. lekarni. Skatljica za to posebno prirejenega praška velja samo 10 ali 15e. Vprašajte le po .485—A Cenjenim rojakom priporočam svoja NARAVNA VINA iz najboljšega gTozdja. Lanski rdeči Zinfandel 35^ gal.: Riesling 40e gal. Vino od !»•-j ta 1911. Zinfandel 40e gal.; belo t vino Riesling 45e gal.: staro belo j vino od leta 1910. 50c gal. 100 proof močan tropinovec 41 - gal. šl lo gal. $25. Vino pošiljam po 28 in 50 gal. Yinarna in distillerija blizo postaje. Pošljite vsa pisma na: S. Jnkše Vinery, Box 161. Santa Helena, Cal. Ravnatelj davčnega urada: "Komaj sem se zdramil iz spanja tukaj na stolu in pomočil pero, — že bije ura 12 in treba bo iti doiuov na kosilo. Človeku pa res ne preostaja dosti časa za delo!" Prva skrb. Mati: "Jožek, hitro vstani, šola gori!" — Jožek (si mane oči): "Ali je učitelj že zgorel?" V šoli. • Katehet: "Kaj se učimo v krščanskem nauku.'" — Učenec: '"Vprašanja". — Katehet: "Kaj je glavna reč pri izpovedi?" — Učene' : "Mašne bukvice." — Katehet: "Kdo laže?" Na to vpra sanje dvigne učenec roko in glasno prosi, da bi smel odgovoriti, rekoč: "Gospod, jaz!" — Katehet: "Kako je bilo ime ženi, ki je podala Jezusu potni prt.'" — "U-čenec: "Harmonika." Nerazumljivo. ——_&__&_*—> Krasen gramofon, j* Zastonj na poiskušnjo za 90 dni. GRAND COLUMBIA f je daleko najboljši instru- r ment. Regularna cena $75.— Naša posebna cena le $38.— 5- in 12 plošč s pesmimi zastonj. ^ $40.'- gramofon za $22.50 s | prostimi darili. Pišite za ce- Bj nik ali pa pošljite par dolar- I jev depozita, nakar vam po- ♦ šljemo gramofon za prosto I poiskušnjo za 90 dni. S* Transatlantic Co. • 74 Cortlandt St., New York. ■S—»—IS?" »—ISP—»—1 — "Kako krasna je zares narava! Človek bi jo najraje objel •/. obema rokama če bi ue imel prekratkih." notka je brivec, ki je bil slučaj- j b-t viharja je zadostovalo, da je ^ poviša državni pri- lio prišel na ladjo, pri Napoleonu bila Roza pozabljena. Njen mod-! spevek za boj proti jetiki za Ukaz. Na občinski tabli je v milosti; cesar ga je vzel v služ-[ ni salon ni več vzcvetel. Nastala bo in ga s tem spravil v zgodo- jL. UOv Vino. Se z veliko lepšo slavo kakor brivec Gautini se more ponašati modistka nesrečne kraljice Marije Antoinette. Ravno sto let je tega, kar je ta modistka umrla v Parizu iu naravno je, da je bil« ob tej stoletnici objavljenih vse I tudi sedaj je ostala verna sama polno spominov nanjo. Roza Ber- i sebi in svojim spominom. Sveto-tinsova je igrala v pariški družbi vali so ji, naj pošlje svoje kiobu- a aristokracija iu nova bur-žoazija in ta je imela svoje nove modistke. Roza Bertins. nekdaj slavna in občudovana modistka najelegantnejše vseh kraljic, je morala izdelovati klobuke za predmestne mesarice in krčinari-ce. da se je mogla preživljati. A kot modist inja veleelegantne in zapravljive kraljice veliko ulogo. ke na ogled prvi ženi cesarja Na pol cona, a Roza tega ni storila. drga, ki je prišla s silo in krvjo-prelitjem na površje. Umrla je v aprilu leta 181 v veliki bedi in popolnoma zapuščena, a njeno ime je častno zapisano v zgodovini. Njen modni salon je bil slaven po Nove aristokracije novopečenih vsem Francoskem in prve franco-1 grofic in vojvodinj ni hotela priz-ske dame so bile njene odjemalke | »ali. bili so v njenih očeh le so ill so si to štele še v posebno čast. Roza je imela toliko naročil, da je bilo treba prave protekcije, da je sploh kaka dama mogla pri njej kaj naročiti. Roza je bila iz prav revne rodovine. Izučila se je I pri madami Fagelleovi, ki je ime-1 la znan modni salon. Seveda je morala tudi prenašati izdelane! klobuke. Nekoč je prinesla voj-vodinji Charterski nov klobuk —j vojvodinj i se je zdelo, da klobuk le ni prav tako lep ali tako aranžiran. kakor bi rada imela; to se pravi., klobuk se ji ni tako dopa-del, kakor so se ji navadno do-padli klobuki iz tega salona, pa sairia vedela, kaj bi rada. Mala Roza je bilo bistrooko dekle — videla je, da vojovodinji nekaj u-gaja — nekaj je vprašala, a od-govor ni bil jasen — tedaj je pa kar sedla na tla, s hitrimi prstki je predrugačila aragement in premen jeni klobuk pokazala vojvo-dinji. In ta je trenotek odločil vso pribodnjost. Vojvodinja Charter Posojal po 166 odstotkov. Neki Alexander Filippovich Ilodoninu je posodil lota 1901. nekemu odvetniku -1600 krou v me-njicah. da si je mogel ustanoviti svojo pisarno. In v teku desetih let dobil oderuh za to vsotico od odvetnika 60.000 kron na obrestih in prolongacijskih stroških, ali z drugimi besedami: zahteval je po 166 odstotkov na leto od posojenega kapitala. Najvišji sodni dvor jc potrdil razsodbo deželnega sodišča na Dunaju, na podlagi katere je bil oderuh "Obsojen v 50.000 mark, ki naj se porabijo predvsem za osebe srednjega stanu. ki niso zavarovane. Pruske državne železnice so izdale leta 1912. za oskrbo 6-50 jetičnih uradnikov in 990 delavcev približno 13.G00 mark in za oskrbo 1128 bolnikov v dveh lastnih zdraviliščih 407.758 mark. Hoj proti jetiki vodijo največ deželni zavarovalni zavodi in bolniške blagajne, ki so tudi lastniki največ zavodov, ker vedo, da z oskrbo jetičnih prihranijo na posmrtnim in bolniščini. Druga mednarodna konferenca za boj proti jetiki bo letos od 22. do 25. oktobra v Berlinu; obeli« m bodo zborovati tudi zdravniki špeeialisti za jetiko in oskrbovalne postaje. Glavni tajnik centralnega odbora profesor dr. Nietner je na zborovanju poročal, da se je znižala umrljivost za jetiko na Pruskem od leta 1911. do leta 1912. od 61.219 oseb na 59.509. tale ukaz: Ysi tisti, ki drevju suhe vej« jo do 1. marca. bilo brati imajo na naj se požaga- Iz šole. Učenec: "Kaj je to: basen?" — Učitelj : "Basen je, n. pr. če se pogovarja osel z lisico, kakor zdalje jaz s teboj. UGODNA PRILIKA. S i O^flb oStei O^&s Oifes nefas ofiflb ofcb O^flb oftOb ofift Naravna ohijska vina, Lajboljše kakovosti, Dela- € ware, Catawba in Concord, prodaja Josip Svete, 1780-82 E. 28th St., Lorain, O Delaware po 90e. galona. Catavba po 70c. galona, Concord po 50c. galona. Vino razpošiljam od 25 galonov naprej. Za vino jamčim, da je popolnoma naravno. Pri večjih naročilih zna*en popust, c^o c^o cf^o cf^o c^o I Profesor: "Čudno je res. da soj imeli staroveški ciklopi tu sredi čela po eno oko. Pri meni je pa tu vse prazno." EDINA SLOVENSKA TVRDKA. ZASTAVE, REGALIJE. ZNAKE, KAPE PEČATE IN VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE.! Delo prve vrste. Cene nizka. F. KER*E CO. 26I6S UAWNDALEAVB.. CHICAUO I L. L. HL0YEN8FE CENIKE POŠILJAMO ZASTONJ, tW Volilen zaloga vina In žganja. Pvlarlja Orfll Prodaja belo vlil po..............70e. galloa Črno vino po.............M Drofnlk 4 galonc ...............-.....f 11.01 Brinjevec 12 steklenic i*...............$12.00 4 gal. (todfiek) ta..................fU.Oi Za obilno naro£bo bc priporoča MARIJA ORILL, 03O8 St. Clolr Ave., IN. E., Cleveland, O Moč materinskega čustva. Pred letom dni je uslužbenka ki liogledaiišča v Velikem Varadinu gospa Irma Tot h izgubila svojo e-dino 121etno hčerko. Odkar so deklico pokopali, mati ni imela pokoja ; vedno se ji jo zdelo, da njeno pokojno dete nima v grobu počitka, ker je voda vdrla v grob in krsto. Končno mati ni mogla več strpeti ter si je na pristojni oblasti izprosila dovoljenje, da štiri mesečno ječo, na 4000* kron t*™ Ropati grob sv oje hčerke. ............_________1..... ,In k<)maJ RO kopati, S® denarne globe iu po prestani kaz i že zadeli na votlo, ki je zalivala bila silno zadovoljna, pp- »i »a izgnanstvo iz Nižjeavstrij- grob. Truplo deklice je bilo popol- Šofer, ki ie po nesreči zavozil v lekarno: "Dajte mi naglo za jc ta dogodek princczinji.skega. . ..^nonia nepoškodovano. i 20 c obližal" v ___ FRANK PETKDVSEK, lavni notar - Notary Public, 718-720 Market St., WAUKE0AN, ILL. PRODAJA fina rina, najbolje Iganje tc-isvrstne smotke — patent ov tna xdra ▼ila PKOD AJA votne Ustxe vteh p reke mor skih Crt, POŠILJA denar t star kraj sanetljlve ln pošteno UPRAVLJA ne t notarski posel spada- jočadela. Zastopnik "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St.. New York. m __ GLAS 2ČAR0DA, 10. JTXUA. 1913, NOVICE IZ STARE DOMOVINE. KBAKJ8K0. Afera Polajnko. I>ne 17. ina ja s<- jt* zaključila pred ljubljanskim porotnim sodiščem obravnava napram 261etnemu bivšemu uradniku Zadružne Zveze v Ljubljani Ivan Polajnkotu, kije. kakor ie znano, poneveril pri tem zavodu K 40,(100 in nato pobegnil s svojo ženo v Ameriko. Roka pravice mu je pa postrigla ta na«"rt. Vrnili so ga vsled ovadbe ljubljanske drž. policije z New Vorka nazaj in ga izročili deželnemu sodišču. I/.vzcmši 4000 K, katere je Polajnko naložil pri neki banki v Stuttgartu, niso našli pri njem nobenega denarja. Kam j«* prišel denar, obdolženec ni ho-lel pojasniti. Trdil je, da je denar izgubil, kar pa glasom podatkov preiskave nikakor ni bilo vt-rjHno. Oči vidno je denar kam skril. iir. Švitfelj, njegov zago-. vornik, je prosil, naj se pri odmeri kazni v p ošteva j o sledeči o-lajši^valni momenti: slaba vzgoja. priložnost, njegovo ubostvo, ozira naj *<• na njegovo mladost, na rodbino in osobito na ženo. Sodišče naj gre zato pod najnižjo mero. V šteje naj se mu tudi v kazen preiskovalni zapor. — Po kratkem posvetovanju razglasi predsednik dvorni svetnik Pajk razsodbo, po kateri se Polajnko o h so d i na šest let težke ječe. po-ohtrene s posti in trdim ležiščem. Plačati mora tudi .Jadranski biin-, ki in Zadružni zvezi 40,000 kron. Kazen je bilo odmeriti po točki 1!>7. kaž z«k. od 5 do 10 let. Ob-I» žilno j«1, ker je bil že predkaz-novan, ker goljufijo storil pre-( mišljeno, ker je kotel sodišče spraviti v zmoto, češ, da trni je bil denar ukraden. Z ozirom iu to se ni mogla uporabiti milost {►ost a ve in se mu ni mogla kazen odmeriti pod najnižjo postavne mero. Preiskovalni zapor od 0. marca 11)13 nadalje se ne more všteti v kazen, ker je zbežal h; s«' je morala za njim izdati tiral-; niča. Proti krivdoreku je dopustna ničnostna pritožba. — Proces tudi, da so bila vrata od kuhinje j proti Polajnkotu je prezn ačil no | odprta. Tretja priča Basžlmo Pre«-! osv<1il razmere, ki vladajo pri gel, tajnik poljedelske šole vKo-i Zadružni zvezi. Jasno se je poka- rev ju, izpovedal, da mu je go-j / do. da vlada pri tem zavodu, ki , spa Honigman pravila, da je Čes-razpolaga z milijoni zaupanega j nik rekel: "(V bo s Srbom kaj. j mu ljudskega denarja, pravi kle- | bomo mi robce na bajonete dali! likalni red. To so pravi: reda ni; in k njim šli." On da je na to od- j nobenega. V zavodu komandira govoril, da to ne bode tako hitro; par duhovnikov, ki jih dušno pa- šlo. ker jih bodo pomešali z raz-j siiistvo ne veseli, pa se gredo nimi narodnostmi. Med tem pog(^- j /daj bankirje, četudi o kupčiji vorom je prišel Cesnik. Pripove- i ničesar iie razumejo. Te razmere duje dalj«*, da je v kavami i so /anosljiva garancija, da doživi Fried! bilo tudi o tem govorjeno ! tndi Zadružna zveza, svoj "črni in da so se gostje jezili in rekli. | petek" | da lesnik zasluži, da ga takoj j Tekmovalno streljanje srednje- /apro. Po zaključit vi dokazova-; šclcev v Ljubljani. Dne 24. maja i "ja M' državni pravdnik dr. | popoldne se je vršilo na ljubljan- Kremiar predrugaeil obtožbo, in skem vojaškem strelišču tekmo- j sicer, da se je izrazil: "Ce nas valno streljanje kranjskih sred-nješoleev. Letos je bila udeležba tem večja in prireditev tem zani-' imajo" — da se naj zaradi tega mivojša, krr so s.* poleg uči neev | kaznuje po § J»0,">. kaz. zak. Za-ljubljanskib srednjih šol udeleži- j govornik dr. Žitek je v tričetrt-li tudi sedmo- in osmošolci gim- urnem zagovoru dokazoval, da se nazij v Kranju iu Novem mestu.! to dejanje ne more kvalificirati Vseh tekmovalcev je bilo 204 (la- P® § -M5. kaz. zak. Sodni dvor je ni 160. predlanskim 116). in sieer U'enika krivim spoznal po § 305. jih je bilo s I. drž. gimnazije 52,! ga obsodil v trite- /. II. drž. gimnazije 14, z nemške i denski zapor, uračunajoč 14dnev-gimnazije 20, z realke 52. z učite-1 "i >u lHnnii preiskovalni zapor. Ijišča 27, s kranjske gimnazije IS j Veleizdajalec v Metliki. Posest-in z novomeške 21. Vso strelsko! Antona (Justina v Metliki je izobrazbo je nadziral in vodil g. nekdo ovadil zaradi klicev proti stotnik Gasser od 27. domobran- avstrijski državi. Metliško sodi-j na podporu slovenske braee i njihovih iuženira, kličem: jDa živi i napreduje "Društvo inženirjev v Ljubljani!" Sa velepoštovanjem Janko Holjac." Pogreb. Dne 25. maja popoldne je bil pogreb zaslužnega načelnika ljubljanskega gasilnega društva Ludovika Stricla. Na zadnji poti ga je spremljevalo 250 gasilcev v uniformi iz Ljubljane in iz okoliee, Sokoli z zastavami in j dolga vrsta znancev in prijate-j i y'ev, med njimi župan dr. Ivan j Tavčar, bivši župan Ivan Hribar,' podžupan dr. Triller, dvorni! svetnik Leveč, več deželnih po- ■ dancev in občinskih svetnikov in zastopniki raznih društev. Vele izdaj ni šbi proces v Kočev! ju. Obtožen je finančne straži* i paznik Josip Oesnik, rojen na Planini. Pri prvi obravnavi je bil oproščen, nakar se je državni pravnik pritožil. K sedanji novi jbravnavi obtoženec ni prišel, za-! govarjal ga je dr. Žitek. Obtož-j nira ga dolži. da je govoril v go-1 stilniški kuhinji v pričo gostilni-earke Honigman med.drugim po-: govorom o vojski na Balkanu tudi sledeče: "('e nas dajo dol', bo-; ino prec robee na bajonete nasa-1 dili in šli na drugo stran/' Piva priča Natalija Honigman, 23 let; >tara gostilniearka v Kočevju, jej med drugim izpovedala, da je Cesnik n«'k večer v kuhinji o na teh državnih zavodih. Slu-j žboval je pred leti na Kranjskem in potem v I*uli. Zapustil je vdo-j vo, sina. očeta in mater, oba upokojena c. kr. učitelja v Trstu. Poroka. Dne 24. maja se je poroči! Ivan Vovk. vadniški učitelj v Goriei, z gdč. Budinovo iz Doniberga. Interpelacija radi krivičnega postopanja tržaškega ravnateljstva državnih železnic napram slovenskim železničarjem. !Dr. Gregorin. tir. Evbar in dr. Rav-nihar so vložili na železniško ministrstvo interpelacijo radi krivičnega postopanja ravnatelj -stva državnih železnie V Trstu proti slovenskim železničarjem. Interpelacija protestira proti zahtevam. da morajo Slovene! napraviti vse izpite v nemškem je-j ziku. To protizakonito postopa-j nje se označuje kot provokacija j Slovencev in je v narodnem oz i-J ru za slovenske uslužbence zelo j škodljivo. Železniško ministrstvo naj radi tega tozadevno takoj napravi remednro. Veleizdaje je obdclžen liade Turk, ki je ueiteljeval v Brdih in je Še pred časom pobegnil na Balkan. Ker je baje nekoč govoril take besede, ki bi pomenile velcizdajo. so ga ovadili iu sedaj ga išče sodišče v Krminu radi veleizdaje. Kdo ve, če ga dobi. Župnik iz Čepovana Valentin Pire je stal dne 23. maja v Gorici pred okrajno sodnijo, obtožen žaljenja časti, storjenega gospodični Ljudmili Mlekuš, učiteljici v Lokovcu, katero je podil iz zakristije brez vsakega vzroka na tak način, da jej ni ostalo drugega, nego poiskati si zadoščenja pred sodnijo. Župnik Pire -je bil obsojen na 48 ur zapora. Pred poroto v Rovinju je bil klican GDletni Ivan Bravs iz vod-njauske občine, ki je ubil ženo svojega sina v hlevu, pa je trdil, da jo je vol pobodel. Obsojen je na 4 leta težke ječe s posti. Rczina-Finžger. Baje doseže svota pri okrajnem šolskem svetu v Gorici poneverjenega denarja 200.000 K! Ponarejeni denar je hotel raz-pečati v Gorici neki italijanski podanik Luigi Barhierato. Ali prijeli so ga in vtaknili v zapor. Tam pa je razbijal po oknu in se precej ranil na levi roki, da so ga morali prepeljati v bolnišnico. Kamen je prizadjal 591etnemu Franu Bevčičn iz kojščanske žu-panije precejšnjo rano na levi nogi. Nahaja se v goriški bolnici. Padel je 71 let ni mizar Avgust Pa v let i č ter se precej poškodoval. Zdravi se v goriški bolnici. V Gradežu je bil v noči na 21. maja močan vihar, ki je razdejal most obrežnega rest a vran t a. Samomor kremarice. Dne 23. maja so našli 541etno krčmarico Elizabeto Jugovo na Tržaški cesti št. 21 v Gorici Gbešeno v kleti. Hoteli so jej pomagati in poklicali so tudi zdravnika, ali preostalo ni drugo nego konstatirati smrt.. Visela je najmanj že dve uri. Kaj jo je spravilo do tega koraka, se ugiba: eni pravijo, da so jo družinske razmere gnale v smrt drugi pa, da se je zmešala ter da se jej je zmešanost poznala dlje časa. Pokojna se je poročila z Jugom kot vdova Grusovi-nova. 4 Nemci v Trstu bodo torej, ka-| kor smo že sporočili, pri letošnjih j občinskih volitvah glasovali za | italijanske liberalne kandidate, j Slovanska nevarnost v Trstu jim i to veli, tako pravijo. Ali pa res niso nič pomislili, s kom imajo opraviti1.' Italijanska liberalna stranka se je proslavila v Pulju. v Gorici in v Trstu se jej pridružijo Nemci tisti čas, ko jej vlada odvzame pobiranj«.* davkov. Ta italijanska liberalna stranka v VABILO na Pic-nic. katerega priredi društvo štev. 41 S. S. P. Zveze na Ambridge, Pa. na farmi brata Fred Ogulina dne 15. junija. Za-j čete k ob 9. uri zjutraj. Tem potom uljudno vabimo vse p r. morskih deželah je koraptna.! rojake in rojakinje posebno pa sleparska, stranka, ki se ne stra-! člane bratskega društva S. N. P. ši nikakega sredstva, napolnjena j J., da se v obilnem številu naše škandalov, pred katerimi beži j veselice udežiti blagovolijo. Ob , poštenjak — in s tako stranko se j enakih priredbah je udeležba od; (7-11 dražijo tržaški Nemci. ! naše strani tudi zagotovl jena. ------- Kranjski pešpolk št. 17 pride; Terej na svidenje dne 15. ju-1 KJe ^ A^TON SMERDEL Iščem svojega očeta ANDREJA ŽNIDARŠIČ. Pred 12 leti je. šel v Ameriko in pred J> leti je? zadnjič pisal v staro domovino. Sedaj ne vem. kje se nahaja. Prosim cenjene rojake, če kedo ve za njegov naslov, da : mi ga naznani, mu bom z< lo hvaležen, ali naj se pa sam o-glasi. — Leopold Zuidaršič, P. O. Box 363. Forest Citv. Pa. G) Do- v Gorico. Poročali srno že. da pri de letos na jesen 17. pešpolk v Gorico. Vest se povsem potrjuje, j Goriški pešpolk št. 47 odide v 1-j nomest. V Goriei je bil pešpolk j mja. Odbor. LEPA PRILIKA za Slovenca ali Hrvata. Na prodaj je mesnica v večji št. 47 od leta 1895. 17. pešpolk je j slovenski naselbini, in sicer radi bil v Celovcu od leta 1893. j odhoda. Prometa ima od 5 do 6 Zapravljivee je sin znanega pi-1 tisoč dolarjev na mesec. Več por vovarnarja Dreherja v Trstu, ki! ve uredništvo. <^3-16—6) ma .ie iz Gradeča pri St. Petru na Notranjskem. Pred tremi leti je bil pri meni in rekel, da gre nekam v Colorado. Prosim cenjene rojake, če kedo ve za njegov naslov, da ga mi javi, ali je boljše, če se sam oglasi. John M ožina. H. F. 1). 1. p,o.\ 50. I 'nit v Sta.. Pa. '9-12—6 jc pognal očetu že obilo denarja, j 1 sedaj ga je postavil pod kuratelo. I Kje je moj brat JOSIP LAPA- NJA? Doma je i/. Jagerš pri Oglas gozdarjem. meseci Prosim kov ve za njegov naslov, da mi ga naznani, ali pa naj se mi sam javi, imam mu neka j važnega poročati iz starega kraja. Tony Lapanja, P. O. Box 4. Widen, Clav Co.. \V. Va. (9-12—6) KOROŠKO. Sneg- jc zapadel ne samo glo-' boko po Karavankah, marveč je! polK-lil tudi vse višje hribe in griče v okolici Celovca. K umoru v vili Palese v Belja-) ku poročajo, da so morilca svaka f umorjene Palesejeve pripeljali v j Celovee Pred celovškim preisko- [ vainim sodnikom je Urban umor; priznal, trdil pa je. da je izvršili SVARILO. dejanje v popolni zmedenosti mi-i T ... ... . ' ' . J . . , . . , Jaz podpisani sem naroeil pri sli Pripovedoval je, da je FRANC ZECHNERJU v Gradcu sklep ustreliti samega sebe. Vzel , . , , , ■ , • - harmoniko, za katero sem odpo- je nato nekemu potniku, ki pri ^ njem staiiujt^ samokres, sel v FRANK SAKSER svoto bliznii gozd, oddal par strelov , _ _ . ... ' . . . - , . .. (K 130. I\er na mojo naroeilo, niti poskusni o, ni pa imel koraize na-: ... , .. .. . v , , (na vsa pozneje registrirano od- meriti orožje nas«1. Nato je sel k' . . . - . i , . .. . . .. I poslana pisma nisem prejel odgo- Palese m io v svon razburjenosti i * . * .. . , _ . . .... : vora, kakor tudi ne naročene har-ustrelil. I rbana preiskujejo se- ' , . . . . . . . . . . .. . . tmonike, poslal sem letos odvetni-dai zdravniki psihiatri. L , .. , • ___ ku dr. Max Kiesewefter-ju poob- ^ Potrebuje se večje število Cirknem na Goriškem. Pred 13 dobrih gozdarjev za delati sva bila skupaj tukaj. drva. Plača je po $1.20 od ako kateri izmed roja- klaftre ^^^ ^ $2, $2.10-$2.20 na dan, za belenje od klaftre $2.50 in za razne druge dela na tirn pa po S2.10 na dan. The Cleveland Cliffs Iron Co, Lumbering Departement MARQUETTE, MICH. Nadaijna pojasnila daje JOHN KNAUS, Rad bi zvedel, kje je FRAN JA-KIČ. Doma je iz Zapotoka in sedaj biva nekje v Leadville, Colo. Prosim cenjene rojake, če kedo ve za njegov naslov, da ga mi javi. ali naj se pa sam oglasi. — Frank Zuziek Box 4nt3. Durango. Colo. ^ 7-10—6) |i",»in svoji ga prijatelja I-EO PENČUIi. Prosim cenjene ro-jake. če kedo ve. kje se nahaja. da mi javi. ali naj s? sam oglasi. — John Tel ban. Box 16'.». Cherokee. Kan. 7 10—6) K j.- sm ni o j brat FRANK PL*-Cl*LJ in moj bratranec FR. KOSMERLJ ? Doma la iz So-dražiee na Kranjskem^ Brat je <>dšel v Zedinjene države pred leti m bratranec pa i>red 1 b'toiii, potem ni vrč duha ne sluha o njih. Slišal s«mii. tudi najbolj rojakom pnja; je feo Sf) rojaki lali denju. za har. zdravo in ugodno. . ; monike Franc Zechnerju, istih pa ^SVrPP 7 ^ j nikdar prejeli, dasiravno čakajo /IMNSKE KLGE tu m Zemlja lo1a nan-|e Z;ltor,j poiaki k(>. je rodovitna in dobra, lega »Je dor naro-iti hannoniko pri; je ravna, po nekaterih krajih j ZEOHNER-JU, na j se. manj ali več valovita. Kamenja (lobro iaIi hl0 0(1 pošlje in močvirja m. Dva potoka tece-l^nar da mu ' j TMfhorintlft-* HARMONIKE bodisi sakorinekoll vrste Izdelujem iz , popravljam po najniljih cenah, a dele trpeino in zanesljivo. V popravo zane sljivo vsakdo pO SI je, ker sem te nad 16 let *okaj v tem poslu in sedaj v svojenr lastnem domu. V poprave* vtimeo kranjske kakor vse drage harmonike te računam po del« kakortso kdo zahtev* brez nadaljnih vprašanj. JOHN WENZEL, 1017 E. 62ndStr.. Clevennd, O = Cenik knjig, = katere ee dobe v zalogi Slovenic Publishing Company New York, N. Yt 82 Cortlandt St. MOLITVENIKI: Hamburg-American Line. RED STAR LINE. Plovitba med New Yorkom hi Antwerpom. Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov t brzoparniki na dva vijaka. ZEELAHD 11,904 ten FINLAND 12,760 ton KJtOONUUfD 12,760 ton VADERLAND 12,017 ton BOSTONOM in HAMBURGOM oskrbljena e parni Iti na dva vijaka: ipono 1.30L ^»vmanci . . . v . J NEBEŠKI, v platno vezano —.4 ] Navodilo za splsovanje raznih pisem — -75 Jr"*"^*"??*" .."f*1*!,, "I®™' 1rrezidetf 2LJ V SREČNO VEČNOST i Nedolžnost preganjana in poveličana. —.30 lrfamt» rrendert Uneoln, Ueveiaad, Cincinnati, i -m.__________an Tk„ 1_________n^l P--*■---- D.t^«. D..___1_f__IV.I1 DUŠNA PASA. vezana |—.SS z zlato obrezo L— POT K BOGU. elegantno v Sagrin vezano 1.20 RAJSKI GLASOVI Sv. URA, elegantno vezano 1.10 s sapono 1.30 SKRBI Za DUŠO, elegantno vezano 1.2 s zapono 1.30 VRTEC VODITELJ v platno vezano —.40 POUČNE KNJIGE: Abecednik slovenski —.26 Abecednik nemški —.25 Ahnov nemško anglefiki tolmač —.60 Domači zdravnik, vezan —.75 Domači živinozdravnik —.50 NemSCina brez učitelja —.50 Grundrisa der sloveniscben Sprache vezano 1-— Angleščina brez učitelja —.40 Mala pesmarica —.£tt Angl. slov. in slov. angL slovar —.40 Prva nemška vadnJca —.40 Katekizem veliki —.30 Narodne prfpovesti. I., n., I1L in 4 zvezek, vsaki po —.10! „.. .. Na divjem zapadu — 501 ®« Street. NEW ORLEANS. LA. 11 k Lac asi St/«!., ST. LOUIS. MO. m Maia Scraai WINHIPK. MAN. >19 Catty Stra*. SAN FRANCISCO. CAL 121 *a.3r4 Strt«, MINNEAPOLIS, Mlt^N. MoVntill^COlAjbA. ROJAKI. NAROČAJTE SE NA VEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK. GLAS NARODA", NAJ. Hamburg-American Line, 41-45 Broad* ay, New York City ali lokalne agente. Pozor, rojaki! —.20 —20 —SO —.20 —.16 —.20 € — ZABAVNE IN RAZNE DRUGE t KNJIGE. rn-udim | Andrej Uofer Avstrijska ekspedlcija Avstrijski junaki, broi. vexario Baron Lami on Baron (Trenk Belti noči.... B^IpraJski biser B«rjefika vedetevalka I!«rtLf«ve skrivnosti sto zvezkov Berafica Bitka pri Vlau Bojtek Boj za pravico Božični darovi Bucek v straha, burka Burska vojska Car in tesar Cerkvica na skali Cesar Fran JobIp ClfCJ! nka Cipinova ofrveta Cigant»kH sirota. f*3 evezkor Cvetln«* oojograjska Cvetko Cas Je zlato Človek in pol Crnl bratje Dama b kameljaml Darinka mala Crno^orka Strelec Strahovalct' dveh kron Tegethof Turki pred Dunajem TJun Ling Timotej in Filemon Tri povesti gTofa Tolstoja Trebušni k na slov. Jugu —.70 Trije rodovi 90 j Uporniki Vohun Vojna leta 2000 —-20; Vojska na Turškem t V snegu sama V delu rešitev V gorskem zakotja —.20 Vrtomlrov prstan —-30 VoSčilnl listi —.10 Veliki trgovec — 36 V srca globini —-1® Žalost in veselje —.2» Za d ni grot celjski —-2® Za kruhom —Za tuje grehe —.1® Zlate jagode —■Civljenja trnjeva pot —-20 Življenjepis kimona Ci-egorM/'a —•20 z oKnjem In rneCem Zmaj iz Bosne —*9« 5Ieninova skrivnost "« Krasni roman "Prokleta": —-»o 1. zv, Prokleta. —.80 2. zv. Volčji ubjalec —-20 3. zv. \a pokopališču v Fremlcourtu 1-— 4. zv. SkrivnosU starega Mardochea —5. in 6. tv. Ugrabljeni groflč Dobil sem iz Washington* za svoje zdravila serial no "te vilko- k te- ! ra jamči, da | »o t n r a vila : prava in ko- i Katna. Po dolgem, *asu Krni je i '►srečDo Is j iajti pravo \ vipen tiri k ta-ro in Pomsdo \ Drool iznada-nju m za raat' ui bito, od katu- ] , ro »»mhini u> tauu. a. kk.ii in dola' liljf rwnlt* ; —.20 j w pawdnam 'vmtnjo In ne budo več tzpadail. i , _.20i 'W M oaivali. Ravno tako motklm T«. t.flnib , _! krasni brki nopolirin)« zrastejc. Beamatizem v j _'«0 • f kvb nogxb to titfVth v 3 dneb pcpolnutna oz- i 'fV.do rimbujaobM hrtviarir*>. potna nosa In OW i — •BWi bliv-.e m popoiaoiDt ndirrtrlja. Da Jn to resnica 100 zv. 5—| jM»*ta> * «mo i-uitm »O realk katerw poUJ«n —.20i saatsJo. _ , -.10 i JAKOB VAHClC — 80 P. O. Box Claveiand. O. —•20 ___ — 20 VAŽNO ZA VSAKEGA ' Zfo°| SLOVENCA! ! Vsak potnik, fctrri potuje skozi —:35; New York bodisi v stari kraj ali —.20 Pa starega kraja naj obišče r;« PRVI SLOVENSKO-HKVATSKII f c0mpagnie generale transatlantioue. (Francoska parobrodna družba« Direktna črta do HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA in LJUBLJANE. Poštni Ekupres parrtilcl aot[ LA PROVENCF" /LA SAVOIErt "LA LORRAINE" ■•dvavtJaJc* M«vavtJdkD -a Jva vttekr "FRANCE" na &a*ift vlialra —-20 —.20 —.20 —.20 55 M OT e L. Deteljica žvljenje treh kranj. bratov —.20 7. in 8." zv. V kamnolomu. AUGUST BACH, —iao 145 Washington St., New York, — J5 Corner Cedar St. H.60 razpolago so vedno čiste —.so sobe in , dobra domača hrana po. nizkih cenah. —6® 1 _ l7o m* mM -1 Zemljevid balkanskih dr2av je dobiti po 15c. komad. Slovcnic Publishing Company, Poštni parnlkt so« -CHICAGO" • LA TOURAME" "ROCHAMBEAU" "KlAGARA" Glavna agencija: 19 STATE STREET. NEW YORK, coroer Pearl St., ChescbruOfb Bolldlac* Puraiki odplaieio od tetal osodlati konj prod veznimi "vrati/ — Spominjaj so svojo oblube! — jo zašepotal Savinian hrana ulto. skočil v sedlo in zdirjal proti gradu Fougerol. 3. Kn župnik ui v o o slišal pokotanja konjskih kopit, se jo vrnil nazaj v svojo soho; za|HH«Hton ]>ergainent jo varno zaklenil v hra-atovo omaro, ki jo stala za posteljo. Nato jo dolgo oasa molit in prosil Boga, dji naj varuje njegovega prijatelja iu brata na nevarnih potih. In ta pota so se mu zdela toliko bolj nevarna, ker mu ni izdal Savinian nobeno besede. Med tem s«- jo približeval jezdee eilju svoje .poti. (Vravuo jo bilo že pozno, ni v gradu se nikdor spal. Po hodnikih so gorele svetilke, strežaii so tiho šepetali in stali v gruoah prod gosposkimi sobami. Savinian jo zajahal na dvorišče, vrgel vajeti blizu stoječemu hlapen in odšel po stopnicah. V prvem nastropju je srečal hišnika. — Kako gre Kaprč? Kako je? — Oh, gospod, slabo je, zelo slabo ... Savinian ga ni več poslušal, ampak stopil jp v sobo, ki je bila polna ljudi. V sredi, na veliki črni postelji, obdani s svilenimi zagrinjali, je umiral starec. Bil je star grof Rajmund pl. Lembrat, posestnik gardanske-ga in fongerolskega gradu. Iz fciiežnobeLh blazin so. je \zdigoval slonokoščen suh obraz; trepalnic* so bilo le na pol zaprt«- iu le trepetajoče blede ustnice so naznanjale, da je človek že pri življenju. Ob stranici postelje je klecal menih in šepetal molitve. Pri vzglavju je »tal visok, mlad mož ponosnega obraza. Bil je lep, toda njegova lepota je imela na sebi nekaj živinskega Ko je gledal umirajočega, se mu niso skalile oči, ko ae j« na klečeče okoli, j*' bil njegov pogled mrzel, brez sočutja. košate iobrvi 10 izdajale neuproanega zapovedoval- DeSf-t let v peklu Devica Orleanska Don Kižot Doma In na tujem Dobrota in hvaie£no«rt Dve povesti Eno leto me<1 Indijanci Eraiem rredjamfki Evstahija, dobra h« Fabiola Fra Dlavnlo George Stephenson, oč? železnic Grof Radecki Grofica beračlca. eto rvesfeov Goxdovnik. 2 zvezka Grlzelda Grof Monte Cristo Hedviga, bandltova nevesta Hlldegarda Hlapec Jernej Hirtanda Hubad, pripovedke. L In II. rvezek po Ilustrirani vodnik po Gorenjskem Izdajavec Islandski rib!« Izlet v Carigrad Izdajalca domovine Ivan Resnicoljub * I ranami, mala Japonka Izidor, pobožni kmet Jama nad DobruSo Jaromll Jazbec pred sodni Jo Jetnikov! otroci Jur£evi£ev| zbrani spisi 6. zv. V vojni krajini 6. zv. Moč- in pravica 7. zv. Lepa Vida 8. zv. Bela ruta bel denar 9. zv. Med dvema stoloma 10, zv. Rokovnjačl, zgodovonskl ro- man 11. zv. Veronika Deseni£ka Kaj se je Marku sanjalo Katastrofa Ti tan! r« Kraljevič in berač. 4 vezano Kako postanemo stari Kako se je pijanec izpreobrnll Kraljica Draga Kriitof Kolumbo Kritem sveta Krvna osveta Knez Crnl Juri] Krvava noč v Ljubljani Lailjlvi KUukec Leban, sto beril Ljubezen !n maščevanje, 102 xves. Makeimiljan Mail vse znal ec Cena vseb g z^-ezkov 1.80 G. —JM» —.SO SPILMANOVE POVESTI: ~~'sa n" zv LJub^e »voje so\-ražnlke - JI 2 zv- Maron knSCanski deček -^.24 Ti 3- zv- Marijina otroka _.go *■ PraSki judek —.21 5. zv. Ujetnik morskega roparja _.26 zv. Arumugan sin Indijanskega kneza —.26 I 7. zv. Sultanovi sužnji — 80 S. zv. Tri indijanske povesti —.80 m M" n nečak —.80 — Ta zv- Zvesti sin — 2fij «-» rnl R^eCa in bela vrtnica — SO, »3.50112. zv. Korejska brata — 30! Z m 13' ZV- ^ ln *raaga —.80 I xv" Prisega huronskega glavarja —.80 i 15. zv. Anrelj sužnjev _tt\ 1«. zv. Zlatokopl —80 i 17. zv. Prvič med Indijanci —.801 18. zv. Preganjanje indijanskih ml si- j —.20 —.35 —.26 —.26; -—.20 82 Cortlandt Street, New York POSEBNA PLOVITBA V HAVBE: •NIAflARA odpl. s pom. št. 57. dno 21. junija 1013. ob 3 popol. FLORIDK odpl. s pom. št. S4. dne 21. junija 1913. ob 3 popol. •CHICAGO odpl. s pom. št. .">7. 2S. junija 1913. ob 3 popoldne. tROCHAMBEAI* odpl. s poni. št. 57. dno 5. julija ob 3 popol. farBibi t lveioo laiaasiovaai Imate pejlva vijaki. Paniki z križen imajo F« »tiri vijaka. A v h t k* o m A in i* r I Si a n s U a črin i ore je? bratje Cosulich | ^aioripravneiša !n oaiceniiSa parobrodna črta ?a SUvence m um* —.20 —.20 —.20 —.88 L— —.20 —.20 —.20 —.20 —.20 —.20 —.20 ...60 —.60 $1.00 $1.00 $1.00 $1 00 $1.00 »1.00 11.00 —tO —.40 —.16 —.26, Newyorfike, s cvetlicami, humorUtlč- jonarjev IS. zv. Mlada mornarja TALIJA. Doktor Hribar Dve tašči Idealna ta5£a Ne kliči vraga NemSki ne snaje Pot do srca Pr\i ples Putifarka Raztresenca Revček Andrejček Rokovnjači, narodna Igra Btarlnarica Trije Očki V medenih dneh Zupanova Micka RAZGLEDNICE: —.80 —.80 —.20 —.20 —.20 —.30 —.20 —.20 —.20 1 —.20, —20 —.40 —.40 —.20 —.30 —.M —80 —.60 —-2® -ne, božične, novoletne in veliko nočne po komad —.01 ducat po —.80 —J» Narodna noinja in mesta Ljublja- _« ne, ducat po _.86 _1B Z slikami mesta New Torka po —.06 _.2© Rasne svete podobe po —.06 _ducat _,88 — 20 Album mesta New Tork • krasnimi Olikami mesta —.86 Marjetica Marija hči polkova Materina žrtev Mat«, soclJalen roman Mlklova Zala Mir boil i Mirko Pottenjakovte Mladi samotar Močni teran lUvbu Mrtvi roatač MuaoUno Na različnih potih Ka valovih jutnega morja ■ZS ZEMLJEVIDI: —.SO Avstro - Ogrske, t"'11 —.20 Avstro-Orgške, vezan — M Kranjske deiele, mali 1.— Zdruienlh drbv. mah —40 veliki —-Tf Evrope, vezan —M Gorenjske s novo bohinjsko In trtl-—.16 fiko ieleznico —M Celega sveta. —.20 'Balkanagih driav __ —80 /Zemljevidi; -New Totfk, Colorado, imnola, —.80 Kansas, Montana, Ohio. Pennsylvania la —.16 West Virginia vsak 9 c koma* —10 —.60 —.10 —.10 —.26 —.60 Opomba: Naročilom je priložiti denarno vredntat, bodisi ▼ gotovini, p ožtpinakazD ici, ali poštnih mumkah. Poft&ina ie pri nob cenab x irovl parnik na dv^ -Ti^ak«. m i^uiarna vožnja sued New Yol kom, Trstom in listov v He* Tork* m fft iwnwrfi o&tij* Vsi spodaj navedeni novi paro-brodi na dva vijaka imajo brezžični brzojav: ALICE, LAURA, MARTHA WASHINGTON, ARGENTINA, OCEANIA, KAISER FRANZ JOSEF t TRSTA .......................................... $34.00 LJUBLJANE .................................... 35.18 ......................:.................... 34.00 ZAGREBA ....................................... 35.O8 KARLOVCA ...................................... 85!» Za Martha Washington in Kaiser Franz Josef I. stane $3,00 več, IL RAZRED do TRSTA ali REKE: Martha Washington in Kaiser Franz Jfcsef L $65,00, drugi$60 do $65. Ptielpi Bros* & Ca9 G*n.Agents, 2 WMhtntcoo stmt, hew Yom,