Our Write U> Today
Advertising
rates are reasonable____
GLAS NARODA
List slovenskih delavcev v Ameriki.
JBL£PHON£: CHelsea 3—1242
CtMft Matter Septrmter Zlat. IMS At Um Port Office it New York. N. I.,
Ae« •( Cmkctcm «1 March Srd. 187«.
No. 296. — Stev. 296.
NEW YORK, FRIDAY, DECEMBER 22, 1939 — PETEK, 22. DECEMBRA, 1939
Volume XLVIL — Letnik XLVIL
RUSI SE UMIKAJO
Pred FINCI
Proces proti Earl Browderju
V New York so privedli Nichola&a Dozenberga, ki je nekoč zavzemal važno mesto v komunistični stranki. — Obdolžbo je zanikal
V Bend Nicholas privedli v da j«1 bil
O rt*., so aretirali Dozenberga ter ga New York. Sliši se, 1 >ozenberg posodil
tajniku komunistične stranke Karlu Browderju potni list, s katerim je <1 vakrat jtotoval v Ru>ijo. Dozen be rg, ki je do le-
Hulbertom. Brovvder se nahaja v svobodi ]»od 'varščino $7,">00. Browderja )h> zagovar-jal odvetnik (ieorge Battle.
Za pnx-es vlada veliko zani-i nanje.
Brovvderjev odvetnik bo za-
AMERIŠKI ZAPAD JE LIBERALEN
WASHINGTON, D. C., 20. dec. — Demokratski senator Wheeler iz Montane, ki bi najbrž sprejel predsedniško kandidaturo, če bi mu bila ponu-dena, je izjavil, da bi ljudje
po zapadnih državah raje ime-'je rekel v^eraj časnikarjem, da li za predsednika republikan-1
«
Lewis pri predsedniku
O čem sta razpravljala, ni znano, toda zdi se, da je tvorilo razmerje med CIO in AFL glavno točko pogovora.
WASHINGTON, JJ. C., 21. dee. — Predsednik Roosevelt
ca kot pa demokrata.
"nazadnjaškega
Wheeler, ki se je ravnokar vrnil z Zapada, ni hotel raz-ipravljati o dvojih političnih ciljih, češ, da l>o za to še vedno dovolj časa potem, ko bo predsednik pojasnil svoje namene.
ta 1927 zavzemal važno mestoj vzemai stališče, da je že >vei v komunistični -tranki, j»ozn<»- i odličnih Amerikaneev odpoto-je je pa izstopil iz nje, te ob-1 valo pod napačnim imenom \
inozemstvo, pa
dolžitve odločno zavrača.
Dne 2. januarja se bo začei proti Browderju proces zaradi zlorabe potnega lista in si-
jih ameriške (<blasti zato niso kazensko zasledovale. (fonja proti Browderju M* j<* sil m o zato začela,
cer pred sodnikom Murravcin I ker je komunist.
Nova trgovska pogodba s KUBO
WASHINGTON, I>. C., 20. dec. — Ameriški državni tajnik Hull in kubanski poslanik
Delavske in gospodarske vesti
Finci so se hrabro zoperstavili Rusom na severni fronti
FCODANJ, Danska, 22. dec. — Kot naznanjajo poročila iz severne Norveške, so Finci na severni fronti pričeli močno protiofenziva in da se Rusi naglo umikajo. Ravno tako so bili Rusi z velikimi izgubami potisnjeni nazaj na srednji fronti pri Šalili in Suomissalmi ter so bili vstavljeni v prodiranju proti Botnijskemu zalivu.
RUSI SO BILI 2E 70 MILJ V DEŽELI
Medtem ko so se Finci ves teden umikali od Pe-cama proti jugu. so se nazadnje umaknili pri Ka-skamu, včeraj pa so nenadoma pričeli protiofenzi-
vo. Rusi so dospeli že do Naucija, okoli 70 milj ju-	_ _
>n.°i°r	moria> tod* vsled silo-bakreni rudniki obratujejo s polno paro. — Povpraševanje po bakru se ve-
v.tih tmskin protinapadov so se morali umaknitii več ^ ^ Jne, česar pa baje ni vzrok evropska vojna. - Cene so ood normalo.
milj proti severu. Popoldne so se Rusi umaknili že	_____________;___~___
do Hoeyhenjaervija, okoli 30 milj južno od Salmi- s ALT L\KE C1T jaercija, katero mesto je središče industrije nikla 20. dec. — Majnerji kopljejo in ki so ga Finci, predno so se umaknili, požgali. j bakreno rudo štiriindvajset ur Finci zasledujejo umikajoče se Ruse.	<la,i ia I>0 štirindvajset ur
*	(na dan obratujejo tudi topil-
RUSI IMAJO VELKE IZGUBE	, nice. Take delavnosti in takega
Na vzhodni fronti so Finci izboljšali svoje pošto- ' vrvenja kot je sedaj, že dolgo janke okoli Salle. V bojih okoli mesta so imeli Rusi 600 mrtvih in P inci so dobili velik plen. Rusi so bili potisnjeni I 2 milj ob cesti med Sallo in Kemijaer-vi jem. Finci so nenadoma napadli Ruse, ko so hoteli prekoračiti reko Kemi in bojno polje je pokazalo strahoviti učinek finske artilerije. Več sto mrtvih Rusov je obležalo v snegu; ranjencev ni bilo.
SOVJETSKI LETALCI BOMBARDIRAJO
MESTA
HELSINKI, Finska, 22. dec. — Ruska armada na f inskem je 60. rojstni dan Josipa Stalina obhajala s tem, da je 150 aeroplanov po Finski razširjalo smrt in strah. 60 bomb je popolnoma uničilo bolnišnice v Helsinku. Ruski letalci so s strojnicami streljali na dva vlaka, ki sta vozila med Abom in Helsinkim.
Vsa mesta na jugu so (bila bombardirana
11 its ko »rs <"no b rodov je jc bombardirali naslednja mesta 'v južni F i tisk i: Abo, Tammerfors, Borga, Viborg, Hvvinkaeae, Lahti, Hnngoe in več drugih krajev, Četudi so padle bombe blizu zelo važnih poslopij, je bila }M>vzroeena zelo majhna škoda. T bitih je bilo :t0 civilistov in GO rani jenih, toda nobena va-žiu« vojaška naprava ni bila poškodovana.
FINSKA PROSI VOJAŠTVO IN OROŽJE
HELSINKI, Finska, 22. dee. — Fiir^loa je včeraj prosila vojaštvo iu orožje, da bo mogla premagati H use.
Ministrski predsednik Risto Rvti je rekel, da bo prepozno, a ko tuje države Finski takoj ne pošljejo izdatne i»oinoči z vojaštvom in vojnim materjalom.
Kvti je svoj poziv podul na konferenci s časnika ritimi poročevalci.
** Finska m<»ra dobiti t[>omoč v vojaštvu in vojnem mate^ja-lu," je rekel. 'M pamo, da bomo dobili vse, kar more biti dano žrtvi agresivnosti v soglasju s pravili Lige narodov, namreč vojaštvo, orožje, municija in drugi j>otrebiii materjai poleg diplomatske pomoči.
"Zagotovim vam, ila bo vasica pomoč porabljena -samo <v obrambne m vrhe. Nadaljevati hočemo samo, kar je bilo prekinjeno — svoje mimo življenje.1'
zai\
lavakem gibanju in da se bosta konkurenčni organizaciji pobotali.
Malo prej je bil pri predsedniku John L. Lewis m se ž njim nad pol ure pogovarjal. Vsebina pogovora ni bila objavljena, zdi se 'pa, da sta razpravljala o možnosti sporazuma med CIO in Delavsko federacijo. (Mani nasprotiij-O&ih si organizacij nimajo nič drug proti drugemu, pač pa predstavlja največjo oviro trdovratno stališč*; voditeljev.
William Green, predsednik
Al	,,	- , . , .Ameriške dehuuske federacije
-Martinez r raga sta podpisala	•	i • i i.
, . , .	i *	J« nedavno kritiziral predloge
dodatno trgovsko pogodbo, >po-	„ „ • • • . 1
. , , , K ° ' -1	C !<-> za revizijo postave za de-
tom katere bo znižana carina	.„„ , ,	'
4 , , • , ,, ,r	iavske odnosaje. Po njegovem
na tobak m sladkor. \ zameno	mmiii-,	, .. .
, - . i- i •	mnenju predstavljajo ti pred bo zmzala kima carino na ma- .»ji
ščobe, konsevirane ribe in razne tekstilne izdelke.
ni bilo v bakrenem okrožju.
Navzlic temu pa pravijo rudniški uradniki, da ta živahnost ni posledica sedanje evropske vojne. Vse evrop-ke države, ki so zapletene -v vojno aH se pa nameravajo zaplesti so se že dolgo prej preskrbele s to dragoceno kovino.
Baker prodajo običajno po 14 centov funt, toda sedaj mu je cena padla na dvanajst centov, kar je preqej p<*l normalno.
A. G. McKenzie, član Ame-
Vtah, i la nad j>et tisoč milijonov fun-1 Položaj v Clevelandu tov bakra.
________CLEVELAND, O., 21. dec.
Delo v ladjedelnici L:-?*0?, 'm ™VeŽ6V je ,	j začelo oulegati okrajne ura<ie
♦ m ^	Y*7 2L dec* lllestne reliefne oblasti. Sle-
— Henry Sutphen, podpred-1 henii skuša čimprej dobiti j seaniK hlectric Boat Co., Inc.,1 liaka^iico, ki ga bo upraviči--Ki je pml kratkim dobila pet ia do dobave živil. Mestni svet milijonov dolarjev vladno na- je pred par dnevi dolo6il po_
ločilo za zgradnjo torped- .0jil0 v znesku $1,050,000 za nih čolnov, je rekel danes, da podporo nezaposlenim, bo naročilo izvršeno v tukaj- -Federal Surplus Commodi-snji ladjedelnici in da bo družba ix>trebovala nad tisoč novih delavcev. V kratkem bo začela družba graditi novo tovarno, ker sedanja več ne odgovarja svojemu namenu.
TRGOVINA med Francijo in Nemčijo
po njegovem mnenju kmalu	Danska, 21. dec.
ladal mir v ameriškem de-l~ Kot	.v sivoJem
' eilu iz Kodanja dopasnik Paul
Fidrmuc listu 44Iron Age", ^ta Francija in Nemčija v popolnem sporazumu glede trgovine s premogom in železom. Paul Fidrmuc piše: "A'ajfoolj nenavadna trans-akcija je pro<laja štirih milijonov ton belgijskega premoga Franciji in šest milijonov ton francoskega železa Belgiji. Jn-mio je, da Belgija ne more porabiti tolike množine .železne nikle in tudi ne more zalagati Francije s tako množino premoga, kajti premoga ji primanjkuje."
Fidrmuo iz tega sklepa, da prihaja premog iz Nemčije, železo pa bo šlo v Nemčijo.
BRUSELJ, Belgija, 20. dec. — Nemčija ne bo več pošiljala Belgiji premoga, ker je baje iz zanesljivega vira izvedela, da so šle iz Belgije skoro vse pošiljatve v Francijo.
Zdi se pa, da je to samo izgovor. Nemčija zato noče eks-portirati premoga, ker ga sama krvavo potrebuje.
logi največjo nevarnost za delavce ter pod nobenim pogojem ne smejo biti uveljavljeni.
— Voditelji CIO, — je rekel Green, — so s tem predlogi dokazali, da ne razumejo temelja in bistva postave za delavske odnošaje.
Stalinov rojstni dan
Velika proslava v Mdskvi. — Stalin odlikovan. Hitler in Ribbentrop sta mu čestitala.
ties Corporation" je dala na razpolago precejšnje množine moke, fižola, jabolk, čebule, masla itd.
MOSKVA, Rusija, 21. dec. — Al os ki viški listi so skoro pozabili na finsko vojno in so jo le kratko omenjali, toliko bolj pa so proslavljali Josipa Stalina, ki je obhajal svoj 60. rojstni dan.
Cela Sovjetska unija je v veselju praznovala rojstni dan svojega diktatorja. Stalinu je bil ob priliki njegovega roj-i	,	- stnega dne podeljen Ljeninov
riean Mining kongresa, jk>- ter izdelajo od 23,000 do 25,000
- , f	nezaposlenih I ko
A .	t ..	j dobilo prav nikake javne pod-
Avtna industrija	jpore. Reliefni uradniki vsak
Ameriške avtomobilske to- | slučaj posebej preiščejo, tako varne obratujejo s polno paro da dobe relief izključno'le ti-
dal zanimivo i»oročilo o pii-roilnem bogastvu države 1'tali. Bilker so začeli kopati leta 1862. Kopali so ga zvezni vojaki v Bingham kanjonu ter v za pad nem delu Salt Lake Valley. Leta 1904 je bila ustanovljena Utah Copper Company, ki je izza onega ča-a nakopa-
kar dnevno. V letošnjem decembru i>o najbrž prekošena rekordna produkcija decembra leta 1936, ko je bilo izdelanih 518,000 kar. Vse kaže, da bo produkcija v tekočem mesecu prekosila produkcijo meseca novembra za najmanj 80,000 ka r.
BERLIN, Nemčija, 21. dec. — Adolf Hitler je poslal Josipu Stalinu naslednjo brzojavko:
"Prosim, da k svojemu 60. rojstnemu dnevu sprejmete moje najprisrčnejše čestitke. S tem Vam pošiljam svoje želje za Vaš osebni dobrobit, kakor tudi za srečno bodočnost našega prijateljskega naroda, sovjetske unije. Adolf Hitler."
Slično brzojaivko je Stalinu poslal tudi vnanji minister Joachim von Ribbentrop.
•sti, ki so ga zares potrebni. Poglavitno je, da se bo mestna oblast v tem pogledu prerinila do konca leta. Denarja in drugih sredstev za relief je zmanjkalo že meseca novembra. Pre-eej je pomagala zvezna vlada, ki je pri novih WPA delih zapodila dodatnih par ti«oč delavcev.
KOOPERATIVNA PREMOGOVNA DRU2BA
NAZNANILO!
One, ki so naročili "Pratiko" iii knjige Mohorjeve družbe, prosimo, da nekoliko potnpe. Vsled razmer v Evropi prihajajo pošiljatve zelo neredno.
Knjige Vodnikove družite smo prejeli danes in jih bomo onim, ki so jih že naročili, tabrsj odposlali.
V Miners-ville, Pa., je 450 premoga rjev organiziralo kooperativ n o družbo in so zadnje 3 mesece z velikim uspeliom obratov ali zapušč eni rov. Slika nam predstavlja kopače, ko so prejeli unij-ske plače.
PAPE2 PIJ XII. BO /OBISKAL KRALJA
VATlKA*> -1* iiec- — Ko J'e PaPež PiJ XII. sprejel kralja \ iktorja Emanuela in kraljico Eleno, je pohvalil italijansko 'vlado, <la je z motilo politiko dosegla, da je ostala Italija izven vojne.
Vatikanski krogi naznanjajo, da bo šel papež 28. decembra v Kvirinal-in bo prvič po letih, da je kak pape-ž obiskal italijanskega kralja. Kvirinal je bil paipeževa palača, ko so še papeži vladali v Rimu.
Papežev prednik Pij XI. je Ita 1929 šklnil pogodbo z italijansko »vlado in je bil s tem končan med cerkvijo in državo spor, ki je nastal, ko je italijanska voj^a leta 1870 zasedla Rim. (M tedaj, ko je bil papež Pij IX., so se vsi papeži smatrali ujetnike v Vatikanu in niso nikdar stopili na italijanska tla.
Papež Pij XI. pa je s pogodbo z italijansko vlado končal prostovoljno ujetništvo papežev ki je, ko je bila pod pisana lateranska pogodba, sprejel kralja in kraljico, toda sam obiska ni vrnil, teimveč je h kralju poslal svojega državnega tajnika.
ZRAČNI BOJI NA ZAPADNI FRONTI
P ARIZ, Francija, 22. dec. — Na •zapa'dni fronti se je vreme zjasnilo in je bilo več zračnih bojev nad Alzacijo in Lotarin-ško. Ponoči je tudi prišlo do spopadov med prednjimi stražami v Saiaru.
Zadnje tedne je bilo vsled dežja in snega le malo bojev in je potekel skoro mesc, ko so sirene naznanile zadnji zračni na-f>ad na Pariz.
NEMŠKI LETALCI VRGLI CHAMEBER-LAINU DEŽNIK
Edina zanimivost prejšnjega tedna je bila, ko so nemški letalci natznanili, da so ob priliki obiska angleškega ministrskega predsednika Neville Chamberlaina na fronti vrgli dežnik. Po poročilih s fronte pa dežnika niso našli, četudi bi ga ob . deževnem vremenu Ohamlberlain potreboval, kajti proti svo-I ji navmli je prišel Chamberlain na fronto brez dežnika.
M I B D D	New ToK
Friday, December 22, 1 939
SLOVENE (YTTG06LAV) D AH/®
GLAS NARODA**
(A Corpora*«*)
Je tfca eorporatloa
eC abore offlctti: N. I.
46th *		Year
umcuD mrmr dai		C bukdax8 and HOUDAZft
Advertisement		en Agreement
la mlo mo t«ui Uat m Amarlko li Kaaatlo ••••«. »....» m.00		Za New Tortt ■ edo M« $700 Mu i<d Utt „„
Ka pol leta ..... ........ Za tttrt lata ______	.. 98.00 — fljc	Za lnoaenutvc aa eek) lata .. 970)0 Ea pol leta.............. mm
		
Bul i l|Mli Yearly		
"CLA8 maboda" BKAJ	CA VSAKI DAM IZVUBfftl NWDMLJ (v PRAZNI BOV	
DLII NUODi*, tli 1	BONIi	» muat. nkw lou, m. i
POM A GAJ TE nam IZBOLJŠATI
LIST a tem, da imate vedno VNAPREJ pla-eano naročnino, časopis mora odgovarjati potrebi časa. Vsak cent prihranjen pri terjatvi, je namenjen za IZBOLJŠANJE LISTA.
NEMŠKA POLITIKA
V t okli enega tedna so Nemci uničili dve svoji ladji. Oh južno ameriški inoji križarko "Graf Spee." jugovzhodno od Ne Yorka pa potniški pamik t4OoJi*mtbtiK'\ Rajo so jn potopili kot da bi padli zavezniškemu brotfovju v roko.
Zadeva križarko "Graf Spee," je bila zolo dramatična. Urugvajnka vlada je bila v precejšnji zadati, iz katere se je pa precej spretno rešila.
Križarka je po neuspešnem boju z angleškimi vojnimi ladjami poiskala zavetja v umgvajfikem pristanišču. Karkoli bi strila uruffvajska v kida. bi imelo za posledico prote-t to ali one stranke. Angiija in Neinf-ija sta iskali in našli povod za pritožim. Obe sta biii overjeni, da se jima je z ozirom na niio-dnarodno pravo /godila kiivica.
Nemčija je protestirala, ker ni dala kri žarki dovolj časa, da bi v pristaniišou Montevideo popravila povrcročono škodo dojim .so jo Anglija .pritožila kor jo bilo križarki dovoljeno ostati več kot Štiriindvajset ur v pristanišču.
Poveljnik krržnrke je spravil |>o>adko na varno tor križarko razstrelil. Štiri mornarje so paragvajske oblasti aretirale ter se bodo morali zagovarjati zaradi rzt-trolbe, ki so Jo izvršila par milj iz\on vhoda v pristaniško. Vise ho jo tako končalo, *la niso na dobičku niti Xeniei ni Ang-leži.
(Povelje kapitana Langsdorfa jo dalo povod vsakovrstnim razmotri van jeni. ljubko bi bil -kiušal pobegniti, pa je dvonir Ijivo, da bi ušel. Toliko bi tu-dl ostai v pristantoda v rem slučaji? bi urngvajska vlada križarko internirala do kon-ca vojne.
•Hotel pa ni niti prvega niti drugega in si jc izbral tretjo Ali je Hitler v svoji trmoglavosti odredil raeddejanje Icrirarke? Ali so se kapitan in mornarji izneverili ertaro-davnonfu običaju, d j .se mora ladja boriti do zadnjega, ne gle-de če in (a kaj upanja na zmaiyo li ne. Pog+evitno je, da povzroči sovražniku o i ni večjo Škodo. Ali jo bila križarka zato potopljena, da bi niibče no izvedel podrobnosti o navil m njene zgraditve? Ali so so Neirtci bali, da so bo republika Uruguay pridružila v vojni za vznikom ter so posluževala kriiarke proti NenJčiji?
t/> \ipni,šan> najbrž no bo mogoče nikdar zadovoljivo o« Igo vo rit i. Neiii'ija <lmhro ve, da ni Angliji na morjn kos in da z morske straai no moro dobivati svojih potrebščin, ločim je Angliji pod zaščito njenega brodovja odprta pot v-e-povnorl.
H toni pa sevndr ni rečeno, da vozijo angleške ladje brez skrbi. Ni lir o ne ve, koliko neii|Ških vojnih laTlij je prodrlo an4rl«^ko in francosko blokado, ki križarijo po vfceh sedmerih morjih ter r«mo »virajo zavezniški promet.
Problemi priseljenca
Kanadski državljan nezakonito v Združ. državah.
VlPRASAiWJK: Kako more kanadski državljan, ki je nezakonito v tej deželi, plačati svojo glavarino (heawltax) ? Morali zahtevati prvi papir? Kaj se mu lahko zgo*l/i v slučaju vo jne ?
HHXJOVOR: A ko je pi;iše! sem pred dnom l. julija 1924, tedaj more legalizirati svojo bivanje potom prošnje za registracijo. Ako pa jo prišel kasneje, tedaj jo podvržen de-pormoiji In edini način. da uredi svoje stanje, jo ta, da zapusti Združene državo in se povrne z redno priseljeniško vizo. Ob tej priliki treba omeniti, d;i„ ako se je rodil v Kanadi, tedaj ne spada pod ni-kako kvoto. Aiko pa je uatu-rali-ziran kanadski državljan, te<laj vzlie k;>na lskenmi državljanstvu. vpada |w>d kvoto ono dežele, kjer >e je rodil.
Federalna pokojnina za osebe 70 let stare.
VPRAŠANJE: Postal sem 70 let. (Ki lota 1938 nisem delal več. delal som pa skozi vse leto 1937. Ko je prišla so-eijjiflno va iti ost v veljavo, nisem imel listka za soeijalno sigurn<s«t in mi niso ničesar od bili od pla (H* v let« 1937. Dali an am pravico do pokojnine?
OIXJOVOR: X,., uimaU. Tli. kake pravice, razun ako začnete	delati in se vam odbija plntV za socijalno var-nowt. Pav mora vsak imeti v soe i ja 1 n o-va m o«s f n oi n raču nu zapisano, koliko jo zaslužil. Drugvueo pa vi marate zaprositi za državno penzijo, ki se daje potrebnim starcem. Vi ži-, vite v državi MflcJiigan. Tam je tudi inozemec vpravieen do , državne peraije.
Državljansko spričevalo med pokojnikovimi papiri.
'VPRAŠANJK: Prod kratkim smo našli inod listinauji človeka, ki je uuii.l, tudi državljansko spričevalo. Kor pokojnik ni zapustil nobenega, ki bi mogel bitii deležen kakih predprwvic vnled njegovega državljanstva, niti nikake osebe sploh. ki bi bila ž njin v ožjfon sorodstvu, smo ugibali, kaj naj storimo > tem njegovim dokumentom. Kaj o tem mislite ?
ODGOVOR: Najboljše je poslati! spričevalo najbližjem« natural izacijskemni uradu, z dnevom in krajem smrti. Spričevalo se tedaj pošlje v Washington, kjer bo shranjeno in ro more npet uporabiti, kadarkoli bi nastala kakai potreba.
Za državno starostno penzijo treba dokazati starost in bivanje.
VPRAŠANJE: Star som 67 let in vložnil sem prošnjo z;v starostno pokojnino. R»>kli so mi, da morem doprinesti dokazila o .»tarosti in bivanju v moji dnžavi. Jaz som živel v intern mestu v<mv« kot 20 let, večkrat pa sem so preseli!. Žo zdavnaj pa sem izgubil potni list in druge dokumente iz starega
Mali Oglasi | p™Ja
II
t*
za leto 1940
Cena 25c
• poitmno vreiL
"Glas Naroda"
jtaiMitM^ilhamiiiiN	;
ODCrOVOR: Morete dokazati svojo starost, ako nimate rojstnega lista, ako predložite poročni list, kako zavarovalno polico ali pa drugo dokumente, kakor licence, bolnišnične iz-ktuzo itd. Tudi so mora vaša starost dognati, ako oblast zas prosi priseljeniško oblast o darosti, katero ste navedel, ko ste bil priipuŠHen v >iliuženo države. Za dokaz bivanja vi" nforote (pokazati račune, jio-bo tu ice o plinu in elektriki, stara pisnut itd.
Nezakonska mati je vpraviče-na do državne podpore.
VPRAŠANJE: Neka ženska v državi New York ima otroka tri leta starega, ki je nezakonski. Taiia ona pravico do-i; i vati tadeozvano materinsko
pokojnino!
ODGOVOR: Da, ako Department of Social . Welfare wjdo. <la je v interesu dobrobit ja deteta, da ostano pod o->ki^bo svoje matf re
More-li vpokojeni delavec začeti spet delati?
VPRAŠANJE: Kmalu bom 65 let star. Zaslužil sem redno po $75 na mesec od 1. 1936 naprej in, kakor so mti rekli, bi lahko dobival pokojnino $33.17 na mesec. Ako bi se

PESMARICA "Glasbene Matice'*
TTrodil dr. .Josip Čerin
Stane samo $2.—
To jo najboljša zbirka slovenskih pesmi za moški zbor. Pesmariea vsebuje 103 pesmi. —i Dobite jo v Knjigarni Slovenic Publishing Co., \V. 18tii Street, New York, N. Y.
ka- nej«' povinil na delo, so mi bo izplačevala TNtkojnina?
01KK)VOR: Lahko zopet delate, kadar vam jo volja, ali no boste dobivali .pokojnine za one mesece, ko zaslužite več kot $1"» na mesee.
NA
ZAPADNEM BOJIŠČU
NeniŠko <'-asof>ihje se stalno zanima za življenje vojakov na zapadni fronti in o tem tudi stalno poroča. Ta. poročila vedo povedati mnogo o precej nevoljnili is t vareh, saj do prave vojne noeo in noče priti.
Samo oh sebi je umevno, da moštvo v sprednjih poštojan l*ih, ki ima stike z nasprotnikom; ali pa njegovo gibanje opazuje, drugih nalog no more imeti, in da ne more misliti na kaj dragega. Tu zahteva služba celega moža. V obrambnih črtaih za temi postojankami pa so polagoma ureja drugačno ižvljenje.
Na fronti in v položajih, ki <o namenjeni za odmor, je vedno kaj dela. Vedno se najde kakšna možnost, da< ho lastne postojanke še bolj utrdijo in prod vsem, da so nasprotnikovim očem čim bolj prikrijejo. Tu je treba -stalno odpravljati tudi shMove prevozov, ki bi nasprotnikovim izvidniškim letalom dajali možnost za kakšna -klepanja. Majhne nevarnosti bi se utegnilo hudo mirovati. Izkuišnje iz svetovne vojne prihaja jo tu spet do izraza. A tiri i v položajih ki so iajw>sta\ijoni nasprotnikovemu topniškemu ognju, se življenje razvija v splošnem imirno. Vojaki so v betoni rani H, podizemeljskih zgradbah čutijo varne, kajti niti najtežje topništvo ne more tu dosti opraviti.
Kazen že navedenega službenega, dela, zaposlujejo moštvo v frontnih odsekih in odmor-nih položajih pred vsem vsakodnevni apeli, ki jim je glavni smoter ta, da bi nadzirali vojakovo vkrb za predmete njo-
as
Peter Zgaga
Te dni sem čital naslednje poročilo iz Amhersta v državi Massachusetts:
— Frederick J^. Thomson, elan zveznega urada za gospodarstvo, je izjavil, <la gre pro-speriteta roko v roki s kratkimi kikljami. Med prosperi-toto in kratkimi krili je nekakšna čudna zveza. Ko je bila leta pro.-speriteta na višku, so bila krila najkrajša. Kakorhitro so se začela daljšati, je nastal polom.
Po zatrdilu modnih i z vedeli-
gove oborožitve in obleke. V vojnem (":nsu j<* še po-ebno važno, da ima vojak t-vojo opremo stalno v redu. Tn skrb volja tudi bivšimi zasebnim in vojinškiin voziio.ni, ki jili npo-rabljajo za vsakovi-st.no dova-žafnje. Ker dobivajo vojaki za ^luž|bo na fronti najbolje garniture, s -rojimi unifmniauu niim: jo dosti dela in po[»ravlja-nja. kvečjemu morajo >krhert za njihovo snažnust.
\ odsekib, ki to <lopn-•<"-aj<;, ima velik dol^ž pri ubijanju prostega časa spoil. Malo prostih vaj, malo teka in celo plavanja daje telesu in duhu čilost. Položaji za fronto imajo po večini svoja plavališča in če so t«u bolj oddaljena, so uw>-žen|. ki jih hočejo obiskati, na razpolago celo vozovi. Ta in še drugačna -krh za snago povzroča, da moštvo ne trpi zavoljo različnih malih živalic, ki so bih* vojakom v svetovni vojni i tako nadležne in nevarne.	. 1
V prostem časni imajo vojaki nadalje dovolj priložnosti za razna druga razvedrila, ki so bojujočini >e možem včasih domala ne<lo»itopna. Odmore izkoristi vojak lahko za čitanj<\ za obisk gledaliških in kinematografskih prodts-av ter za pisanje. Med tistimi, ki čita-jo, je opaziti zlasti do strokovnih in jezikovnih knjig. Mnogi mladi vojaki nadaljujejo kolikor morejo z izobraževanjem za poklic,, ki so sii ga bili v mirnem č;?tsn izbrali. V«xl-stvo takšne želje kolikor mogoče podpira, kajti vojak naj ho po končani vojni po možnosti pripravljen, da stopi takoj k uvoji stražnici, ali pa sode za svojo pisalno mizo.
Tako opisujejo nemški listi življenje nemškega vojaka v M-danji vojni, v položajih ob ivegfriedovi črti.
cev se bodo prihodnje leto krila za dve inči skrajšala, [>o- ( temtakem . . .
Ženske so pripravljeno na vsakovrstne žrtve. (V od dolžine kiklje res o^ivi-ni do-! bri in slabi časi, se bodo žrtvovale do skrajnosti — spiosiio-sti v kori>t in moškim v vose-Jjo.
r^p
Iz J ugoslavije pri ha j« jo piecej razburljive \»->ti. Krvavel ciciiHHistraeijf so na dnevnem reilu. Po raznih jiig«»sIovanskih mo-tih so začeli rogoviliti komunisti. Kaj je njihov eHj ' j l glajati Stalinu, put u;i KSI|-1 kan! ,
(» u<j)ešnos1i in rioiKpešno-1 sti jugoslovanske vlade ne bom na tem mestu razpravljal.
< e j<' dobra, čioiin pehali «lr- j
Ž;IVO V .-uv.nost ? ( V j<> -l:il»;i, !
čemu hodili d<-žj.-i |n».|
DARILNE POŠIUATVE
v Jugoslavijo
---$ 2.50
---$ 4.75
---$ 6.80
---$10.75
---$21.—
---*4F.50
ZARADI RAZMEE V EVROPI m bile nate »«« n deailite pMdMr« v Jugoslsvfjo t&Huma polnjene. Sed^i	dobili d«vo ivezo, po kateri Je moe^e nmftfai rojakom vitre« in denar Tarn* po-
šnjatt. Vendar je bila nam povišana cena. ker s« I strostd za poAiljaaJe po tem pota mnogo višje.
Opocarjaao tudi, da se sem in tam more kaka pdlUrtM zaradi evropskih razmer zakasniti.
ZA NUJNO POSlEJATEV POSLUŽITE SE "CABIJj! ORDER". — DOPLAČATI JE TREBA $1— Z.% VSAKO POSILJATEV V JUGOSLAVIJO
SLOVENK PUBLISHING CO.
: POTNIŠKI ODDELEK : 22» Wei11WI Street, New Y o r ^
Kapitan Lan^.-dorlT, ki j«' poveljeval nemški križarki (Jraf Spee, in ki jo pred dnevi iavršil samomor, -o pritožil, nad urugviajsko vlado, da inu^ ni dala dovolj časa, <la hi bil ! poškodovano križarko primer* no popravil. I»t-k<-l je, stališče uru^vaj-k«' vlade nikakor ni v sogla-jii z dolot'hami med-narodneira razsodišča v llaa->
Taka pritožba je Hitlerjevega pristaša zelo značilna. ^
Ko je Nemčija zavzela A v-j strijo, <'eškf) in Poljsko, ji jr t bilo pre>not(» malo mar, kak- ] šnega mnenja je mednarodno^ i*azsodišče v Haaifii, kaj irovo-J ro določbe mednarodnega pra- j va in kaj pravi Liira v Ženevi, j
T<»da fašist je fašist. Pravi nič čudnega no 1»o, če ho pokli-j <-al Hitler Liufo na pomoč, ko i mu ho začela teči voda-v iprlo. |
Xa ra>tavišču Svetovno raz-j stave v New Yotfku so začeli j rat^lirati ruski pavilijon. IMe Ixxlo naložili na ladjo in jih od. peljali v Rusijo. Koška vlada, namerava po-t<-4jviti pavilijon nekje drugje.
Ruska stavba je bila na razstavišču les nekaj veličastne-3 j;a in je vzbujala «»bčo pozornost. Nobena dnina država ni mogla pokazati kaj takega f kot je pokazala Ru.-ija. Oe je predstavljal veličino in napredek sodobne Rn<ije, je seveda \ drii£o vprašanje.
Tudi Kitaj« ! -o bili v starem ; veku zgradili Kitaj-ki zid, K- t ijfipčani f»a piiamide. Pri nrad- j nji je bilo /Jiposlenili milijone f in milijone sužnjev, katerim j je žvižgal p<» hrbtih valpetski [ bič.
kako inalenkastnih raeine- !
rah
žive ljudje v .Jugoslaviji, 1 je razvidno iz naslednjega o-glasa v nekem ljubljanskem dnevniku:
— Izgubil se je skoraj nov dežnik stve barve s eruo kiju- • k«». Pošten najditelj je napro-šen, naj ga ]»roti nagradi vrne.
Lastnik je moral sestaviti oglas, ga ne-1 i v upravo dnevnika ter plačati od vsake bo- i bede tri dinarje, poleg tega pa še predpisan davek. In nagrado mora imeti pripravljeno, da jo bo dal poštenemu najditelju.
Resno dvomim, da bi bila oh-nošena marela vredna to"-a tru-bla.
Ko je eital rojak, da so vsled j konkurenčne vojne prodajali I v New York« lev«rt mleka po I pet centov, je pobožno vzkliknil : — Zdaj naj si pa še pro- ! dajalci vina, skočijo v lase, da se bo človeku mogoče za k voter pošteno odžejati.
'•GLXfl IIBOBP.KiwToii "
Friday, December 22, 1 939
SLOVENE (YUGOSLAV) DAILY
NAŠ BOŽIČ PRED 21 LETI
Y tistih te&kih dnoh, ko je bila K v rop« en stijn ognjenik, bruha joft smrt in* |M>gin na vso Hrani svet«, je na«ša vas si i -skala med drevjem kot plalia golohtea 'm trkala. Hrepenela j<» |k» soncu in trepetala prtnl po.-letforji* smrtno strelico. In z njo Hiitfo med strahom in upom čakali mi, ki so nam mlade oči komaj premerile lili/nje griče in so nam želje segale komaj od domačega praiga do belega kruha. V t r-stili t«i*kih "dneh kazalci na nrah «niso merili časa tako u-rn-dno strogo in natančno kot fdaj; ves življenjski red je bil postavl jen na glavo in ž njim tudi ure, uradne in neuradne. Nekaterim je ura y. blazno naglico prehiteva!-«, drugim -e je kot smrtno zadeta zaustavl jala nekaterim pa je ustavila za zmerom. Piomonoša, ki je v našo V'lM nosil po^to, je imel uro, v kateri so bile z I ni žene vse napake; vča-ih mu je tekla prehitro. vča>ih prepoča-i. kakor je že bilo. In tako sem ga dan za dnem čakala na pragu domača liiAe in sem -c tega čaka-nja tako privadila, da ni bilo sence nejevolje v meni, če je prišel prav pozno. Ko p:* sem g« zagledala ua poti, ki drži k nam. hmii stekla v hišo in zmagoslavno zaklicala:
objame jo i>f> vrst i. Najmila j&e-ga še videl nisem. Ali je zdrav Nikoli ne bo poznal svojega očeta, sirote<k . . .
Teti se je utrgal glas. Lis^t ji je padel iz rok in sfrfotal na tla kot ob-trelt}en ptič. Ztt k rila si j«* obraz ^ predpasnikom in se kot pijana odzihala če/ prag.
Mati pa je negibno stala ob pivtmi in topo strmela vanj. Doslej -nepoznana groza nam je napolnila srce. 44Mati! Mati!" /Ti net I i smo se okoli nje, so o-klepali njenih rok, ki so kol mrtve visele ob telesu, jo cu-kali za prelpa-nik in jokali.
Tudi jaz sem jokala, čeprav nircm vedela zakaj. Sama o-■stra konica spoznanja se j<« dotaknila srca; da -e bo nekaj flgodilo, nekaj hudega, trašne-ga. Z obema rokama sem pocukala mater za rokav in zaklicala: :
•"Mama, kaj bodo naredili z očetom f"
Nekaj časa je bilo vse tiho. Slišala sem tiktakanje ure izj hrše. Potem se je mali zgani i Ia. in iz njenih ust j»> planilo« zamolklo, kot oddaljen plaz: ".Ustrelili sni bodo!"
nekod je odmeval polglasen jok. Prazno in pusto ji> bilo. povsod. Počasi sem! krenila mimo hleva k y»otoku in hotela loviti ribe. Toda voda je bila premrzla. premislila seni si. in zavila proti jami. v kateri je bilo še nekaj žganega apna. Tedaj isem se kar na lepem s]x»mnila, da je mati stara 40 let. S tenko desko sem zajela kepo ajpna. in se vrnila k hi^-i. (Mystala sem na pragu, pomočila v apno trsko in žarela z okorno roko pisati jjh> veznih vrat iil; Številko 40. Prva številka« se mi je po-mazala, zato sem narisala še drugo in tretjo. Ko sem tako popacala vsa vrataV kolikor daleč j«* segala moja roka, sem -c lotila ^c drugih vrat.
Nenadoma me je uelrdo zagrabil za ramo. Preden sem mogla pogh*da1i navzgor, -o po meni že padali r-kcleči udarci. Na vse l>t!o sciii zatulila. Krivični ><> se mi zdeli ti u larci. Kaj morenr za to, če se mi zdela -tcvilka 10 tako važna in pn iiemlma * Zlezla sem na peč in molčala d<> večera. Od daleč J<- (Hlnii'vaio zamolklo grmenje topov. Strah in ža-
Rojake prosimo, k o pošljejo za naročnino, da se poslužujejo — UNITED STATES oziroma CANADIAN POSTAL MONEY ORDER, ako je vam le priročno
'aiii||.ji|iiiiiiii|jj.||iiiiiiii|||ji|iiimiinjji|iiiiH
uiiiii'HiiiiiiuiiiiHiiimjiiiiLHHmutft iiiinii
V.C ir* «'! Ae g>'
stena. A jokala ni. Niti ena solza ji ni privrela iz oči.
33"kaj ga bo<f> ustrelili? j Ali ni bil priden?" >eni -o ču-lli-a je oživela kot p;inj, ki;«lila in jo gledala z očmi, odprt 'uriti na steženj.
Zaradi politike," je rek'a na kratko i.n glas ji je za »venci kot utrgana struna.
udariš vanj r irdo roko. Mati, sestre, bratje — vsi so prihiteli v vežo in s svečanim molkom sprejeli pismo. Starej--in« bratom in sestram je gorel v očeh en satu vjprašaj: "Ali je Tli sal oče!"
t Vi mi to mrzlično zanimanje za očetovo pismo, takrat še nisem! vedela. Komaj šest let mi je bilo in očeta sem komaj poznala. Vrnil se je nekajkrat iz vojske domov za uro ali »Ive in spet odšel.
idnj« ga očetovega pismu pil tudi jaz ne bom nikoli po-zahila. .
Tistega dne je mlkobe-edni pi-mon-ošu |>ostnl za čuda zgovoren. Potihomn, skrivnostno je začel razlagati zbrani družini, da bo kmalu konec vojne in la bo potlej vse, prav vse drugače. (Mož je danes zc -tar, toliko cest in poti je kot jwigodhcni pismonoša prehodil), «1« rM» nyii omrtvele noge ill -j:a ne 'nosijo več. Zdaj živi broz pokojnine, kakor ve in zna). Njegov optimizem se je pre-eiil v ikhs in uiii- vse razvnel. V veselem pričakovanju kot nikoli prej, nikoli pozneje, je teta odprla ovitek in hrala s trepetajočimi glasom:
* * Dragi moji!
fJV <lni se godijo v svetu velike stvari. <'»ipraJv sem ua fronti, kamor ne prodre zhvpa kallšna druga vest kot vest o naši zmagi, ne \m .porazu. Pred kratkim sem v cerkvi trčil nkupaj s svoji bratom Ivanom. Ko sva .pomolila, sva ^la ven in on mi [povedal m« rs i kaj razveselji ve ga. (^util s»nn, da se bližajo lepši dnevi. Pomirjen setn se poslovil od njega.
Toda pri vojakih je vsak dam atrašneje. Slovenske fante in može nečloveško mučijo. Za vsak najmanjši prestopek jih kusaiiujejo s smTtjo. Nisem mogel glodati vef, tega. Pisal Betn gospodu dr. Korweii: Hitite, va£i ljiwlje Prašno trpijo! To pismo ni prišlo njemli v roke; zasegli so ga moji predstojniki — Mislim, <ia mi ni treba več ;pisati. V-ak čas pri. de jo pome in ii|i poženejo kroglo t giavo. In jaz bi Se tako ra4 živel!
Boke s* mi t nesejo. Vse moje iffiali in želje
VT. , .	i-lost sla -e boiila v meni. S
Njen obraz je bij bled kotj..^^
meln v skHmo zadelana okna. Niti žarek svet obe -ni proili-ral >'kozi nje v telilo. S eeste jt bilo slišati mpotanje vozov in peketajijc konj.
Po večerji r-mo molili. l)ol-iro. goreče, kot še nikoli. Molitev je imela ta večer še poseben poudarek in rmmen — to si 11 o čutili vsi. Celo brat, ki je hi I ves utru.^n in zgaran,
laj tega še ne razumeš. — Kaj bo z vaiiji, revčki
kolq- srbskih sester
V nedeljo dne 17. deeemlira popohlne je društvo **I\olo Srbskih Sester" priredilo v Hartley Honse. 41"! \V.-t 4(Jth St. druža.bni večer pri b<»žič-neiH drevesu in drugem zele-
IPre<!hodnica Mrs. Danica Nikševič je .pozdravila goste in nato podelila častno mesto predsednice soprogi jugoslo-vansk(*ga generalnega konzula •j:. Dragi Še Stanojeviča in podpredsedniško častno mesto soprogi konzula g. t»>karja (J -vriloviča. Obe >te med splošnim od«»bravanjem sprejeli č;i--tni m».-ti. .
Tekom večera je mnogo na-vzf»čih članic oživilo večer -pet jeni in igranjem ua razne iillštinunente, kot Miss Ročke Sekuli<4i. Mi-- Helen Stamri'to-vieh, Mi-s P»ojana T'bovich in ^Trs. fJ/icia novich, soproga srbskega svečenika Rev. V<».j<'-slava tlacianovicha.
M«'<1 mrvzočimi -o bile tuli: Miss Fr:;nces (Vb. dobro znana hrvat-ka koncertna pevka: Mis-s Vera Mileinovich. (slovi-
, . » .	, ta plesalka Ta&aimira); Mrs.
<» odnrtimi ocnn i str- , , rJ , ,	11-
,	, , , j Ivanka /akraisek, pre«lsedni-
ca društva Slov. Ženske Zveze v New Yorku; Mrs. Katarina Stiipisič, članica diništva Dalmatinskih sester in Mrs. T ros t, -oproga naseljeniškega komisarja Mr. Slaveta Trošta.
Po končani ulasbi pa se je razvil splošen i>'es, pri kate-
Se bolj s<»iii se začmlila. Za- tokrat med molitvijo n>i zaspal.
rail i politike? Ne, tega res nisem" razumela. Vsekakor mora biti politika nekaj grdega, strašnega, drugače oče ne hi bil zaradi nje v smrtni nevarnosti in mati tako žalostna.
Mati se je obrnila in z oma-hujočimii koraki odšla v kuhinjo. Kakor v hudih sanjah sem gledala za njo in požirala grenke solv.e, ki so mi polzele v usta. . .
Sestri in bratje so >c razkro-L. Bog ve, kam so šli. f>d
iSpet .je bilo vse tiho. Mlajši smo zlezli s peči in se stisnili k materji. Bala sem se, da bom moraHa to noč s|>ati pri -evtii. Pri mateia po mi je z<lclo varneje. Kakor da bi me bilo sram pred brati in sestrami, som jo potihoma zaprosila: :
"'Mama, ali smem sp;.(ti pri vas? Tako strah ny jo."
"Pa da i, no. Samo pridna moraš bili."
Kmalu smo se umirili vsi.
rem je prišlo posebno do svoje veljave..
kolo
Samo enakomerno dihanje je motilo nočni pokoj, kakor rahel šelest vetra v vrhovi ni. .
Bredi gluhe noči je od nekod jeknil rezek strel. Zganili smo se, dvignili glave in zbegano prisluhnili v temo.
Brat. ki je dremal pri peči, je planil v kaan«ro in kriknil s presunljivim glasom:
'"Mati, to je bil spomin!
POZOR ROJAKI!
V ZALOGI IMAMO NOVE PREGLEDNE ZEMLJEVIDE: Velik pregleden zemljevid
JUGOSLAVIJE
(Na njem so označene poleg mest tudi veeje slovenske vasi) stane $ I.— Manjši zemljevid
JUGOSLAVIJE
stane 25c
Zemljevid jugoslovanskih
BANOVIN
stane 25c
Zemljevid —
CELEGA SVETA
Knjiga, obsegajoča 48 str., seznam večjih mest s številom prebivalcev. Stane 50c
SLOVENIC PUBLISHING CO,
210 West, 18th Street New York
'nti^uiiiiiiiii,.jUlItUlli,,. tiiimiiiiih,n!H!r»
fiH'>"i|||||||||i|tiul||1|);illn,|mll;ill|||||||1J
PEK IN ASTRONOM.
majhni vasi pri Draždanih je živel še prcnl nekoliko leti ]H*k, ki se je strastno Imvil z a-tronomijo. Xa strehi svoje hiše je imel daljn<kgli*d, ob ka-tereni j»» na vagino prenedel nn,:i sikatero noč z opazovanjem zvezd, v njegovi delovni sobi pa so bili kupi rokopisov in tabel, iz katerih je črpal svoje znanje o zvezdah.
Med vaščani je veljal pek za dobrodušnega in vrlega moža. njegovo nagnjenje do znano-ti o zvezdah pa seveda nihče nji jemal resno. Marsikdaj se je zavoljo tega iz njega norčevali. .
Nekoč .so v gostilni zopet načeli to poglavje. Mož je nekasj 1 časa norčevanje mirno poslu-jšal. kakor da človeško nerazu-1 me van je ne more do njega. Končno se je pa le malo raz-hudil in je deja-1: "Xehvalez-nost je plačilo t=veta."
"Xehvaležnost." so se začudili. "Zakaj bi ti morali bitt* hvaležni ?"
14 V iu-eteklem tednu sem vam prihranil mnogo razburjenja in strahu."
Ljudje so ara. začudeno srlc-
V
Morda so ga prav zdajle ustre-j -lali. "Kako pa?"
• -	Mož jih je spet mirno pogle-
Življenje na
kanadski farmi
BEAMSVILLE, Ont. — Iz naše farmerske naselbine, že dolgo ni bilo nič glasu. To ni nič cUuiiega, ker to proslo poletje "in je>**ii smo bili vsi l'ar-merji tako obloženi z delofn, da ni bilo ča.sa misliti na kakšne dopise. Imeli .-1110 dobro sadno letino, le cena sadju je bila zelo slaba. Tudi grozdje je dobro obimtilo, in ker je bila topla jesen, tudi lepo dozo-rilo. Sreča, da ni bilo zadnjega mraza, ker potem bi tudi grozdju bila slabša cena kot je bila na drugem sadju, ker dobra letina in dobra cena ne greste skupaj. Tudi naprešali smo precej več kot druga leta. Marsikateri ga je napravil več kot za svojo potrebo. Ko bodo naši rojaki gori 11a severu svoje sodčke na glavo postavili, jih povabimo, da pridejo sem, ker eni farmer j i jih imajo precej težke.
Novic posebnih ni, kol da naša naselbina precej narašča; vedno dobimo'kakšnega novega farme rja.
H koncu lepo pozdravljam Slovence in Slovenk«* v Kanadi in Ameriki, posebno v (Jo-wandi, X. Y., in želim v-ein vesel Božič in srečno Novo leto 1;»4U, rojakom v Kirkland Lake pa čestitam k njihovi požrtvovalnosti in uspehom. Le tako naprej, Slovenci, tudi v Novem letu 1940.
Tudi listu C i las Naroda želim v Xoveni letu 1940 veliko novih naročnikov in rednih plačnikov.
ozdrav!
Marv in Frank Pecek.

il!^ IS
pošiljatve
Denarna nakazila Izvršujemo točno in zanesljivo po dnevnem kurTu.
V italijo
$ 6.00....... Lir 100
11.85	........ " 200
17.50	........ " 300
28.00	........ " 500
56.00 ........ " 1000
ker se cene sedaj hitro menjajo so navedene c r ne podvržene sprememri oori ali doli
nujna nakazila izvrši! š.ikmo po cable letter za pristojbino $1—
SLOVENIC PUBLISHING COMPANY
^travel bureau)
SI« W. 18th ST.,
NEW YORK j,
l'ai!i[i|||..|||iiliii||||.|||iiiiit|||..||iiilif||i||.||||ii '•llllllll' 'lllliillll1 '•iMllllt" ''IlinillM 'Hm
ANEKDOTA.
Voščilo za praznike prijateljem v obliki malega oglasa z okvirjem, dva inča v velikosti, Vas stane samo 50 centov.
Skladatelj Cherubini je bil že prav star, ,ko ^a je nekoč na cesti ujela ploha. Pri tem je imel že precej preluknjan dežnik. Mimo se je pri.|H*ljal skladatelj Pawseron in ko je zagledal rta.re^a inožii v .-tiski, je skočil i/, vojmi ter ira povabil, naj sede vanj, on .-am da pojde ]m*> domov. Da bi pa ne bil čisto brez zaščite, je CMierubi-nija prosil, naj mu posodi dežnik.
"Nemogoče, moj drairi." je odvrnil OheruTiiiiii, "saj je znano dejstvo, ila .^o izqiosojeni dežniki ne vračajo več." Izgovoril se udobno zleknil v vozil in v njeni pono-no od-drdral.
lal. ''Po nivojih računih Ivi morala zemlja pretekli petek trčiti ob neko repatico.*' je <le-jal potem resno. "<> tem pa nisem n ikon Kur ničesar povedal — ni-em vr.e- hotel vznemirjati."
S i V a l k e
IZ VEŽ BANE ŠIVALKE ZA OTROŠKE KLOBUKE DOBE DELO. PIŠITE NA NASLOV: - ŠIVALKE" c. of "(Has Naroda", 21<» AV. 1 St 11 St., New- York, N. Y.
12—10., 21., 22.
angleško vojno brodovje zasidrano v domačem pristanišču
STRftSKN SAMOMOR.
Pri Sv. Baribari v Slov. goricah je posestnik Frane Zoreč izvidi! grozen samomor. Ko je prijšel njegov sosed Fr. Lewtik k Zoren n?t obisk, je ntfšel vrata njegove sobe zaJ k len jena. Tu-cli ko se je kasneje vrnil, je n-ašel zaklenjeno, kar »-e mu je takoj zdelo sumljivo. Pokiieal jo ftwede in ^cvpno so \*^irli v hišo. Nu/lil *e jim je #froz,en prizor. Zorca
ao iumbU ua tleli ležečega v mla-
ki krvi, poleg njega pa je ležala britev. Zoreč si je bil razparal t rebuli in si zadejal tako težke poškcMl/be, da so mu iz stopila črevesa. So»*edje so naglo poklicali zdravnika, ki je samomorilca z umetnim dihanjem obudil k zavesti a ne za dolgo. Zorce je f-anio še povedal, da je izvršil i-aanomor zaradi rodfcin>»kih razmer, nakar je poškodbi podlegel. Zoreč za»puiča več otrok.
} 'glas naroda ' s \ pošiljamo v staro do ^ tnovino. Kdor ga ho- ^ 4 če naročiti za svoje N 'sorodnike ali prijate^ ^ ^ I je, to lahko stori. — ^ 4 Marocnina za stari S ^kraj stane $7. - vi i (tali jo lista ne poši- | 4 Ijamo.	S
Anglija lina več dobro zavarovanih pristanišč, <v katerih so zasidrane bojne ladje vseh vrst. JTe ladje so vedno pripravljene, da odplujejo kamorkoli v o-brambo angleških interesov. Vse slike, ki prihajajo iz Anglije, so cenzurirane.
slovensko pevsko in dramatično DRUŠTVO
"DOMOVINA"
vas vabi na zabavo
katera
se vrsi
Silvestrov
V SLOVENSKEM .DOMU 253 Irving Avenue	Brooklyn, N. Y.
Za ples bo igral JERRYfS STARLIGHT ORKESTER
/
Vstopnina 4Qc

nin
DOP.I«! M

''/.'f!'./
Friday, December 22, 1 939
IKLUVUm (T
•ic:« u
[iivy dult
iiiaMMiiiiiiii^^
Vaški Apostol
Spiaal L. GANGI10FER; za ''Glas Naroda" priredil X. X
14
Marsikateri je raje prišel jirekasno, kajti zunaj pod lepim zims-kim sol nee m je bilo prijetneje. nego v zatohli, mrzli
* <*rkvi.
Na i>o kopališču so »e šalili in smejali, doe i m so besede, ki jih j»* preeastiti gospod FeLieijan pridigoval svojim "dna^im \ Oo^pcxlu'' le ne razložilo prihajale skozi oifprta vrata cerkve.
IProti komm pridige je zavladalo na dvorišču precejšnjo j\izbu rje nje. Trije fantje so se vrnili z značilno novico, da r-e jim jo nočnen^u čuvaju posrečilo raizvezati jezik in vedo, < :nu ni j>o polnoči več klieal ur. Nekaj "strašnega" je <«val, so pripovedovali in ?e je t-ako prestrašil, da je moral t; koj v jn stol jo. A' uri duhov jo videl — hudoibo.
Skoro vsi na ,[M»kopaliŠ'u so ob tem sporočilu prekrižaj, znanienje, da fo verovali v hudobo. Nekateri so zmajevali z glavo in le eden jo bil tako nazuimen, da je dejal:
"Ah, kaj, to je vse skupaj neumnost. Nočni čuvaj se j« naj il in zaspal, sedaj se pa skuša izmaizati."
(So celo ti«ti, ki jo razunfno govoril, je pa postal čudno KMiiišljon, ko .je slišal, da je bil zlodej, ki ga videl čuvaj, po-«d< bon biku, stoječemm na zadnjih nogah, tako velik je bil in či i, in je na vrtičku cepil drva stari Linuariei, ki je znana k«.t "taka." Liniančin sosed je pri vseh živili in mrtvih prisegel, da ni bilo prejšnji večer v Limaričini šupi niti trsike le a, dočiiin je sedaj v nji cela klaftra ,pok»n. In sosed je tudi pii*egol, da je ponoči slišal čuden, žaganja in cejpiljenju po-<lohen ropot.
Tako so govori i, ugibali in se čudili, ne meneč se za za<*etek maše. Šolo, ko je zazvonilo k darovanju, so utihnili, m pol pokleknili ter fe malomarno trkali na prsia. .
(Ljudje na pokopal i sx'-u so zašepetaJi strašno novico tistim mn-d eerkvenimi vrati in tako je slednjič dospela v eerkev, kjer so se vili oblaki kodila nad klečoeimi vernimi.
In ko je gospod Felicijan Horadaim s svojim globokim gWonJ oznanil "Itn nnissa ost," je začela mati Nana opažati, do pogledi vseli v prt i v njo. OzrLa' so je nekolike1, misleč da ima raztrgano obleko. Beta ni opazila ničesar . Vsa fcatopljerui v molitev je sklonila čelo na sklenjene roke. &ele ko so fantje aačeli štorkljatL po stopnicah s kora, je pogledala kvišku in zopet sklonila svojo vročo glavo. .
Roman in Peter sta šla mimo ter se pometala med druge ljudi. Ko je gneča nekoliko ponehala, je zašepetala Nana Beti.
" Pojdi va! Zdi se mi, da me je danes Bog uslišal. Tako lahko mi je pri srcu."
Stopila sta na pokopališče, ki jo bilo polno ljudi. Napravili so jima prostor, kot da bi prihajal okrajni gla/var s svojo ženo. Nana je zopet začutila na sebi poglede, kar jo je spravilo v zadrego.
"Elizabeta.'' jo rekla tiho, "ali so mi mogoče kaj obesili Ta obleko?"
Vajena jo bika namreč takih neslanih šal. Včasih so ji obesili iz rdečega papirja izrezan jezik, oslovsko glavo ali kaj podo-brioga.
Mladi Valdhofei, ki je stal r Petrom ob zidu, je opazil čudno obnašanje ljudi.	i
'Kaj pa imajo?" je vprašal. "Kaj pa tako buljijo v Liinarico?"
Petru so se zaifkrile oči in je dejal:
"Elizabeto gledajo. Gotovo jim ugaja v nedeljski obleki. l^epa je, kaj ne?"
iše prodno je utegnil Roman odgovoriti, je sta.la Nana .pred njim..
"Bog ti plačaj, Valdihofer. Dobro delo si mi storil. Še (bolj kakor z® drva se ti zahvalim, ker si mi otroka rešil."
"Ah. ja," se je zasmejal Roman. "Tako je pač moralo (biti. Za to se ni trerba zahvaliti."
Pogledal je deklico, ki je slak* korak zmaterjo. •
•"No, Beta, ali si prespala strah?" se je zasmejal.
Molče je dvignila glavo in Roman isc ni več smejal. Začuden je zrl v njene velike, vroče oči.
iN: na jo dregnila dekleta s komoleem: !
"Tak zahvali se mu no, za drva."
Obotavljnje je iztegnila Beta roko. .
•"Bog plačaj, v materinem in mojent ..."
"Ne. ne, tebi se ni treba zahvaliti," jo je Roman prijel za roko, "Saj vidim, da ti je težko."
Nekoliko se je nasmehnila.
"Zdaj ne več. Bog ti povnui, Rontan."
Peter je položil mladoaivu Valdhoferju roko na ramo.
"Zdaj si }<a slišal do<bro besedo.''
Roman >e je zopet smehljal. Veselo je odzdravil Nani ter gledal za Beto, dokler »nteta iziginili na cesti.
'"Prav imaš, to je pa res ljubko dekle." Nato se je ozrl p črti nebu. "Zdi se mi, da se bo vreme spremenilo."
»Peter pa ni slišal. Njegov pogled je iskal po cesti.
"Ali me potrebuješ, Manče?" je vprašal iznenada. , ■ "Ne, čenra?"
'"Nano bi rad spremil domov. Fantje ji nagajajo, saj ves. Toda r.e, če s-eni jaz poleg."
"Prav imaš, le pojdi ž njima."
Roman je potegnil pipo iz žepa ter užgal tfb zidu žvep-lenko. "Pa nikar ne pozabi na gospoda župnika."
"Takoj po kosilu bom šel k njemfu. Zdaj po masi mora jesti in bi mu ne prišel prav. Ba pozdravljen za ta čas!"
vedno nekoliko šerpajoč, je izginil Peter za vogalom.
Ko je Roanan nažigal pipo, je stopil k njemlu mlad fant. mu je rekel, " Ti, le kako moreš b tema dvema govoriti! Ali mogoče še ne veš, kaj se je ponoči . . ."
"Že doforo, pusti me," je pahnil Roman fanta vstran. "Moja Julka prihaja; adaj nimam časa."
|S srečo v očeh, s tlečo pipo v rokah in ves obdan od tople-pa s( lnca, je »topil Roman k svoji nevesti. Ko je motril to li. dolžno, pnržnje oblečeno dek'e, je pogledal na cesto, ko da ni if k al primere ter zopet pogledal Jalko terse zopet »nehljal kot «e more smehljati le srečen človek, ki je zadovoljen e ti-•tint, kar ima.	(Dalje prihodnjič.)
JAVNA ZAHVALA
V prijetno dolžnost si šteje-va na t*\m mestu se javno rn prafv iskreno zahvaliti za prirejen krasen "Surprise partyn nama na čast ob priliki najinega srebrnega juibileja, ali 25-letnice najinega zakonskega življenja. In lahko bi se reklo, velika proslava se je vršila v soboto večer, dne 2. dec. t. L v veliki dvorani našega slovenskega društva "Domovina" v Banbertomu, O., katero so nama priredili sledeči najini sorodniki, prijatelji in zmaniei ,in sicer:
(Mr. Joe Videngar Jr., Mr. in Mne. Pete Somerick. Mrs. Fr. Petri<\ Mr. in Mrs. Anton Va-lenčič, Elfcz-rlbefli Maniaj, EkI-ward, Louis, Tony Obreza, Mr. in Mit=. Jerry Zupeo, Mr. in Mlii-. Charles Brunski, Mr. in Mrs. Joe Sustaršič, Mr. Mike Pristav, Mr .in Mrs. Ethel Stekle, Mr. Frank Marko vie, Mr. in Mrs. Martin Bovha, Mr. rn Mrs. Mike Penohalk, Mr. in Mrs. Martin Luizar, Mrs. Jennie Roznian. Mr. in Mm. Geo. Lautar, Mjr. Swagger, Mr. in Mrs. Too. Sau'lier, 'Mr. in Mrs. Louis Mertič, Mr in Mrs. Fr. Kuralt, Mr. in Mrs. Zakrajšek. Mr. Joe Lesar, Mr. in Mrs. G. Vodos, Mr. in Mrs. Pavlovič, Mr. in Mns. Joe Usnik, Mr. in Mns. John Podliipec, Mr. Louis Skuibee, Mr. Martin Knmse, Mr. in Mrs. John Princ, Mr. in Mrs. John Repar, Mr. in Mrs. Frank Liikovic. Mr. in Mrs. Ro-gel, Mr. Frank Znidsterič, Mr. Logocen, Mr. in Mrs. Jerman, Mr. in Mrs. Jerry Muhic. Mr. in MrK Ma+jas, Mr. in Mrs. Math Usnik, Mr. in Mrs. Fred Udovič, Jr., Mr. in Mrs. Fred Udo^ič Sr., Mr. in Mrs. John Meglic in hčerka, Mr. in Mrs. John Klancer, Mrs. Pauline Knaus. Miss Pauline Frelicih, Mr. in Mrs. Frank Platnar, Mr. in Mns. Joe Grjbrosek, Mr. in Mts. Frank Sta i nor, Mr. in Mrs. Louis Arko, Mr. August Montz, Mrs. Jennie OkVv^li, MH in ^rrs. John Lintol, Mns. Fr. Snrniel, ^rr. in Mrs. Andy Nagel, Mr. in Mrs. Zifblet, Mr. in Mrs. Zitlor, Mr. in Mrs. Kluks, Mns. Zelo, Mr. in Mrs. John Strezisar. Mr. in M>is. Frank Troiha, Mr. in Mrs. Joe Lali, Mr. in Mr>. Andrew Bla-zic, Mrt?. ]\Iary ^rekina, ]\frs. Jennie Cič^ Mr. Joe Riti, ]\rr. in Mns. Albert ^[uren. Mr. in Mrs. John Garber, ^Nfr. Anton Polh. Mr. in Mrs. Josonih Heim, Mrs. Frances Zager, Mrs. Marv Otonič-pir, Mr. in Mrs. Josepih Lukeš ič, Mr. Gregor Porolk, Mr. in Mrs. Frank Doles, Mr. in Mrs. Luka Moze, Mr-. Via-Ix'c, Mr. in Mrs. Stef-in Treats Mr. in M's. Joe Leksan. ^Mr. in Mrs. Stanley Petrich, Mr. in Mrs. Jak eh Vrliovec. "Mr. in Arm. John Smrdel, Mr. in Mrs. Anton K ran ic, Mr. And. P.om-baoh, Mi.s. Mary Sem rov. Mr. in Mrs. Tancek, M»*. in Mrs. Strukoli, Mr. Joe Jevc, ]\rrs. Afarp Mohar, Mrs. Fiances Bertonoel, Mr. in Mr-. John Globed, ; Mr. Anton Grr«diser. Mr. in Mrs. D rob nič, Wad^-wortli, O.. Mr. in Mrs. Palčič, Mr. in Mrs. Anton Jak i eh, Mr. in Mrs. Anton Pocnik. Mrs. Mary Mrhelčič, Mr. Frank ITj-čic, Mr. And. Zalar, Mr. in Mlris. Obreza in družina. Mr. in Mrs. Joe Svet, Mr. in Mrs. Louis Balant, Lorain, O., Mr. in Mrs. John Poigacnik, Lorain, O., Mns. Fidel, Mr. in Mrs. Louis in Angela, W. Va., Mr. in Mrs. Ml Miklos, "Mr. John Penko, Mr. in Mrs-. Jolhn Spe-tich, Mr. in Mrs. Frank Sezon, Geneva, O., Mr. in Mm. Vincent Lauter, Mr. in Mm. Au-s«ust f'esen, Cleveland, O., Mr. in Mrs. James ČesenT Cleveland, O.
Še posebno zahvaljujeva naKim ■Dožrtvovalnim kuh-ari-cam: Mm. Udwich Sr., Mm. T-ekišan, Mrs*. Blaži o in Mm. Podrplipec, nadalje p^av i?>kre-na hVala našimi ",'bartender-iem": Gay Foth, John Gerb«»e, Tony Lukežič, ter Frank Ža-
garju is tot ako prav iskrena hvala dekletom, ki so stregla, ter na mize nosila, da se je vse tako leipo po redu izvršbo.
Sedaj naj pa malo omeniva, kaiko je bilo tisti dan, odnos-no večer 2. deceniibra.
Rojak Jerry Župek, ki je obenem tudi naš dobri prijatelj, je pred nekajj časom kupil "Beer Garden" v Cleve-landu. Zmenili smo se z naji-nint zetom, ter nekaj najinimi prijatelji, da ga gremo obiskat dno 2. decembra ter da se vsi skupaj kakih 12, kar zberemo pred dvorano društva "Domovina". Rečeno, storjeno. V resnici naju pride ta dan iskat ter že pozno zvečer ob pol noči najin zet; midva oporekava, da ie že malo pozno za obrisk v Cleveland, ter vrhu tega je bil t-a? dan še z,o!o deževen. On nravi nato, da moramo iti. ker da so rojaku Zupeku pisali, ter da nas za gotovo pričakuje. ter da bo vsi od tega tudi zagotovo z»f nas kaj "pripravili." Po nekolikem obotavljanju res privoliva v to, ter naju zet priipelje pred dvorano društva "Domovina", k]'er je stalo že vse polno kar. Napro-
ti nama pride Fred Udovič, oče •najinega zeta, ter naju sili, da izstopiva da se bomo zigovori-li, koliko bo vsaki plačal tam, to je v Cleve!.andu pri rojaku Zupeku, ter da se bomo skupaj zložili in da bo zato samo en plačeval.
Ko stopiva pred vrata dvorane, v kateri je biilo vse temno, naju eden pahne notri v dvorano, v kateri naenkrat od vseh krajev glasno zadoni: "Surprise!" Trkoj je bila cela dvora-na v svetlobi, in pokažejo se obrazi naših mnogoštevilnih prijateljev in znancev. Za trenutek sva obstala kakor okamenelas od samega iznenadonja. in radosti, ko sva uvidela, kaliko prijateljev imava. Postavili so naju za mizo pri kateri se je servira'a okusna večer in. nato so sledili razni govorniki, kateri so nama želeli vse najlK)ljše še na ntnoga leta. Nato nama je deklami rnla krasno pesem v krasni beli oVeki oblečena deklica Miss Anna Blažič. katera sama je podarila tudi krasen ter s srebrnimi trakovi okrašen "basket" poln krasnih lepih belih cvetlic. Prav iskrena hvala.
)Potem se naenkrat odigme zastor *na odru, in prikaže se
krasna jedilna oprava, nama v dar. Nato nama vsi navzoči sežejo v roke z lepimi voščili. Iskrena hvala za tako krasen drjr!
[Razvila se je na to prav lepa domača zabava in ples. Rajali smo in se veselili kar do ranega jutra. Za ples je nam igral Hojer iz Clevelamda 0., kateri je pravi in priznani mojster v tej stroki. Iskrena hvala prijatelju Hojer.
(Prav žal nama ie bilo, da ni bil navzoč najin nečak Anthony Svet s svojo ženo ter moj brat Anton Svet iz Xow Yorka in žena. Skoda zar^s, da smo tako oddaljeni. Seveda bi bili tudi zelo radi videli, ko bi se bil znašel med nami nas Peter Zgaga, ki bi se bil z nami malo zrsukal ter bi kar na mah pozabil na svojo bolezen. No. želiva ntn iz srca skorajišnega popolnoga okrevanja ter da nas kmalu osebno obišče.
Torej še enkrrit prav iskrena hvala vseiil navzočim. Žare* je izgleda'o kakor kakšna velika svatba, kakršne ni-svai bila deležna niti ob najini poroki. Ako smo mogoče kakšno ime pomotoma izpustila, na i nama bkngevolje oprost^'o. Ob priliki se bova vam tudi miliva po možnosti revanžirala.
Vesele božične praznike ter srečno Novo leto vsem skupaj. "Glasu Naroda" pa želim, obilo novih naročnikov v prihodnjem letu.
Ostaja va z udanimi pozdravi,
(Mr. in Mm. Joe Vidergar, 338 George Street,
Barberton, Ohio.
NAZNANILO
PRVO POŠILJATEV SMO RAVNOKAR PREJELI IZ
JUGOSLAVIJE
Krasno izdelanih COPAT, ročno tkane iz mehke vo'ne in mehkega usnja, gorke in komodne; samo rdeče ■barve. *—- Zelo pripravne za darila.
Za vse natančnejše tozadev* ne informacije glede cene itd., se obrnite pismeno na znanega rojaka : Mr. ANTHONY SVET
SLAVIA TRADING CO I 265 Broadway New York, N. Y.
Novi Veliki Zemljevid
Zbirka novih zemljevidov, čije sestava velja
$300,000.—, kaže svet, kakoršen je danes in Vam pomaga razumevati zgodovinske poteze
diktatorstev in demokracij.
Posebne zanimivosti
TABELE:
Potovanja odkritij in raziskovanj.
Sončni sestav.
Velikosti in globocina morja in jezer.
Največja jezera in otoki.
Najdaljše reke in prekopi.
Najvišje gore — najvi-višji slapovi.
Razdalja zračnih prog med mesti.
DIAGRAMI:
Predeli zemlje.
Značaj krajev na zemlji.
Poglavitne vere na svetu.
Seznam ver v Združenih državah.
ZA V KANADO
$3.—
SESTAVLJEN S
POSEBNIM
OZIROM NA
SEDANJI
POLITIČNI
POLOŽAJ
VELIKOST
KNJIGE 9V2 x 12 in.
48 STRANI ZEMLJEVIDOV TUJIH DEŽEL
48 STRANI ZEMLJEVIDOV DR2AV
ZEMLJEVID VSAKE KANADSKE PROVINCE
VSI ZEMLJEVIDI V BARVAH ZAZNAMOVANIH JE NAD 35,000 KRAJEV
Skupaj 160 strani
Z VSAKIM NAROČILOM POŠLJEMO BREZPLAČNO
VAŠO IZBIRO
5
KNJIG katere so v seznamu na zadnji strani lista.
Naročite pri:
Slovenic Publis
216 West 18th Street
Company
New York City
VEZAVA TRPE2NA IN UMETNIŠKO IZDELANA