—   265   —
Jugoslavenska književnost.
V Gradcu je ravno sedaj na svitlo prišla „Zora, jugoslavenski zabavnik za godinu 1852, od Ra dostava Razlag-a i Ivana Vinko vic-aa, ktera se bo prijatlam noviga, dosihmal še neznanima jugoslavenskiga jezika močno prikupila po sostavkih v tako imenovanim jeziku „sloge in vzajemnosti" pisanih. Ker v ta-cih ^vlastimilih" namerah „vlastenci" ne gledajo toliko na ^sadržaj" in notranjo ceno sostavkov, kakor na obliko ^složniga" jezika, jim bomo gotovo nar bolje vstregli, ako nektere verstice iz „svršetkau povzamemo, v kterih „Zora" sama govori v lagleje sporazumenje svojih prijatlov takole:
-    266   -
„Svrha „Zorett jest pokazati put , kojim valja stu-pati k slavohramu — sloge; poradi toga je i obleka njezina samo načasna, promenljiva, nedogotovljena. Nje-zina sladka naloga i zadača jest: sklopiti ruke detce jedne matke, bratučedah, Slovenecah i Srbah. Njezina namera jest, pokazati razdrobljenoj detci matka Slave, da nas put, po kojim smo do sada koračili, nepelje k ožudjenomu sloge domu; nego da se ima^vse jedno-strano, sebično kano nevaljalo odstraniti, te vseobčim nadomestiti. Jezik, kojega „Zora" govori je dakle onaj, koj se obadvojici, Srbom i Slovencem kao sredstvo priporoča , kojim se mogu do sloge svete dokopati. Mi ga pako nestavljamo domorodnomu občinstvu kao več dovršena pred oči; mi s njim hočemo stranputice mi-moiti, u koje čestokrati vidimo bratju srodnu prelepe Jugoslavie zagaziti. Ako smo s njim žice pravoga ži-vobitja zadeli, to smo barem toliko uzročili, da jeden ali drugi počne razmotrivati turobno stanje našega ju-goslavenskoga jezikoslovja, te da se osvedoči , da se na krivom nalazimo, ako kod obljublenoga zavičaja ostanemo ; to smo onda zadaču svoju dovršili i mi se čemo prvi onoga latiti, čto nam se bude dokazi kao najbolje , najobčie, kao bratsko predložilo. — „Zora" naša se ozira preko Balkana , Fruske gore , Velebita i Triglava na visoke starodavne Tatre, na Šumavu i Krko-noše gore, na poljane neizmerne do Urala. Radi toga nosi u krilu svojem in drobtinicu reci, koje nas vežu s bratjom od severa , kojih i kod nas na jugu nije po-vse nestalo , dopače bisu od spisateljah naših turene i prognane u kolibe naroda".
O  „životopisih" bomo po novim letu več govorili. Cena 55Zore" je niska; velja le 30 kraje.