URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 14/2025, 11. 12. 2025 Na podlagi 18. člena Zakona o oskrbi s pitno vodo ter odvajanju in čiščenju komunalne odpadne vode (Uradni list RS, št. 21/25), 5. člena Uredbe o metodologiji za oblikovanje cen storitev obveznih občinskih gospodarskih javnih služb varstva okolja (Uradni list RS, št. 87/12, 109/12, 76/17, 78/19, 44/22 – ZVO-2 in 21/25 – ZOPVOOV) in 16. člena Statuta Občine Trzin (Uradni vestnik Občine Trzin, št. 8/25 – uradno prečiščeno besedilo) je Občinski svet Občine Trzin na 20. redni seji, dne 10. decembra 2025, sprejel naslednji SKLEP 1. Občinski svet Občine Trzin določi omrežnino javne službe oskrbe s pitno vodo za leto 2026 brez DDV v višini: Premer vodomera Faktor omrežnine Omrežnina v EUR/mesec DN ≤ 20 1 4,6082 Omrežnina za ostale premere vodomerov se izračuna v skladu s faktorji iz prvega odstavka 17. člena Uredbe o metodologiji za oblikovanje cen storitev obveznih občinskih gospodarskih javnih služb varstva okolja (Uradni list RS, št. 87/12, 109/12, 76/17, 78/19, 44/22 – ZVO-2 in 21/25 – ZOPVOOV) tako, da se omrežnina za vodomer premera DN ≤ 20 (faktor omrežnine 1) pomnoži z faktorjem omrežnine za vsak posamezen premer vodomera. 2. Občinski svet Občine Trzin določi omrežnino javne službe odvajanja komunalne odpadne vode za leto 2026 brez DDV v višini: Premer vodomera Faktor omrežnine Omrežnina v EUR/mesec DN ≤ 20 1 5,2340 Omrežnina za ostale premere vodomerov se izračuna v skladu s faktorji iz prvega odstavka 20. člena Uredbe o metodologiji za oblikovanje cen storitev obveznih občinskih gospodarskih javnih služb varstva okolja (Uradni list RS, št. 87/12, 109/12, 76/17, 78/19, 44/22 – ZVO-2 in 21/25 – ZOPVOOV) tako, da se omrežnina za vodomer premera DN ≤ 20 (faktor omrežnine 1) pomnoži z faktorjem omrežnine za vsak posamezen premer vodomera. Ta sklep se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin. Številka: 354-0001/2025-48 Župan Občine Trzin Datum: 10. 12. 2025 Peter LOŽAR, l. r.  Občinski svet Občine Trzin je na podlagi 154. člena Stanovanjskega zakona (Uradni list RS, št. 69/03, 18/04 – ZVKSES, 47/06 – ZEN, 45/08 – ZVEtL, 57/08, 62/10 – ZUPJS, 56/11 – odl. US, 87/11, 40/12 – ZUJF, 14/17 – odl. US, 27/17, 59/19, 189/20 – ZFRO, 90/21, 18/23 – ZDU-1O, 77/23 – odl. US, 61/24 in 57/25) in Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 – uradno prečiščeno besedilo, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF, 11/14 – popr., 14/15 – ZUUJFO, 11/18 – ZSPDSLS-1, 30/18, 61/20 – ZIUZEOP-A, 80/20 – ZIUOOPE, 62/24 – odl. US, 102/24 – ZLV-K in 83/25 - ZOUL), Statuta Občine Trzin (Uradni vestnik Občine Trzin, št. 8/25 – uradno prečiščeno besedilo), na 20. redni seji, dne 10. decembra 2025, sprejel Stanovanjski program Občine Trzin za obdobje od 2026 do 2030 245 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 14/2025, 11. 12. 2025 1. Uvod Že 78. člen Ustave Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 33/91-I, 42/97 – UZS68, 66/00 – UZ80, 24/03 – UZ3a, 47, 68, 69/04 – UZ14, 69/04 – UZ43, 69/04 – UZ50, 68/06 – UZ121,140,143, 47/13 – UZ148, 47/13 – UZ90,97,99, 75/16 – UZ70a in 92/21 – UZ62a) določa, da država ustvarja možnosti, da si državljani lahko pridobijo primerno stanovanje. Ukrepi države posegajo na različna področja pravnega urejanja (stanovanjska zakonodaja, pravna ureditev najemnih razmerij, dodeljevanje stanovanjskih enot, ki niso najemna neprofitna stanovanja, denarne pomoči in subvencije pri nakupu oziroma najemu stanovanja, ugodnejša stanovanjska posojila, posredno vplivanje na cene stanovanj in najemnin na trgu z ukrepi države, davčne olajšave idr.). Izrecna omemba primernega stanovanja v Ustavi, pa čeprav le z zelo ohlapno določbo je razumljiva, saj stanovanje predstavlja enega od osnovnih pogojev bivanja. Zato je snovanje stanovanjske politike za lokalno skupnost naloga strateškega pomena. Stanovanjski zakon v 154. členu (Uradni list RS, št. 69/03, 18/04 – ZVKSES, 47/06 – ZEN, 45/08 – ZVEtL, 57/08, 62/10 – ZUPJS, 56/11 – odl. US, 87/11, 40/12 – ZUJF, 14/17 – odl. US, 27/17, 59/19, 189/20 – ZFRO, 90/21, 18/23 – ZDU- 1O, 77/23 – odl. US, 61/24 in 57/25, v nadaljevanju: SZ-1) podrobneje določa pristojnosti in naloge občine na stanovanjskem področju, tako, da občina: 1. sprejema in uresničuje občinski stanovanjski program; 2. zagotavlja sredstva za graditev, pridobitev in oddajanje javnih najemnih stanovanj ter stanovanjskih stavb, namenjenih začasnemu reševanju stanovanjskih potreb socialno ogroženih oseb; 3. spodbuja različne oblike zagotavljanja lastnih in najemnih stanovanj; 4. zagotavlja sredstva za subvencioniranje najemnine in za izredno pomoč pri uporabi stanovanja, 5. zagotavlja pogoje za razvijanje različnih oblik gradnje in prenove z ustrezno zemljiško in normativno politiko, sprejema usmeritve za projektiranje, gradnjo in prenovo stanovanj, ki izhajajo iz njenih lokalnih posebnosti, vključno z zunanjim videzom stanovanjskih stavb; 6. vodi register stanovanj. Izrecno zakonsko podlago za sprejem Stanovanjskega programa občine daje 156. člen SZ-1, ki določa, da občinski stanovanjski program sprejme občinski svet. Občina na podlagi načel nacionalnega stanovanjskega programa konkretizira stanovanjsko politiko občine. Na nacionalni ravni je Resolucija o nacionalnem stanovanjskem programu 2015–2025 (Uradni list RS, št. 92/15) strateški dokument, ki oblikuje aktivno stanovanjsko politiko, s katero država prispeva k doseganju ciljev zastavljenih v svojih razvojnih, prostorskih in socialnih razvojnih programih, k ureditvi razmer na stanovanjskem področju in k dolgoročnemu zagotavljanju kakovosti bivanja za vse prebivalce, še vedno pa niso sprejete tiste izvedbene podlage, ki bi omogočale operativno in učinkovito uresničitev ciljev stanovanjske politike, kot so opredeljeni v omenjeni Resoluciji. Glavni vodili trenutno veljavne Resolucije o nacionalnem stanovanjskem programu 2015–2025 (Uradni list RS, št. 92/15) sta načelo javnega interesa in dolgoročno zagotavljanje kakovosti bivanja za vse prebivalce, s posebno pozornostjo mladim, starejšim in ranljivejšim skupinam prebivalcev. Stanovanjska politika občine zajema predvsem: 1. obseg, lokacijo in dinamiko graditve lastnih in najemnih stanovanj (v okviru prostorske politike); 2. ukrepe občine, ki spodbujajo gradnjo in prenovo stanovanj ter ustreznejšo zasedenost obstoječih stanovanj v občini; 3. posebne stanovanjske programe v občini, ki upoštevajo arhitektonske in druge posebnosti pri zagotavljanju stanovanj za invalide; 4. način izvajanja izredne pomoči pri uporabi stanovanja; 5. način zagotavljanja ustreznih oblik pomoči za nastajanje in delovanje neprofitnih stanovanjskih organizacij. 246 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 14/2025, 11. 12. 2025 Stanovanjski program teži k ustvarjanju razmer za zagotavljanje kakovosti bivanja za različne skupine prebivalstva, predvsem socialno ogroženih oseb. Občina v skladu s svojimi finančnimi zmožnostmi, ki so omejene s posameznim proračunom občine in potrebami zagotavlja javna najemna stanovanja in bivalne enote, pri čemer je občina dolžna zagotavljati tudi sredstva za subvencioniranje najemnin in drugo izredno pomoč pri uporabi stanovanj ter sprejemati usmeritve in zagotavljati pogoje za gradnjo novih in prenovo obstoječih stanovanj. Občinski organ, pristojen za stanovanjske zadeve, lahko v skladu z 104. členom SZ-1 najemniku, ki ni upravičen do subvencionirane najemnine ali ki kljub subvenciji ni zmožen poravnati najemnine in drugih stroškov, ki se plačujejo poleg najemnine, zaradi izjemnih okoliščin začasno odobri izredno pomoč pri uporabi stanovanja. Do izredne pomoči so upravičeni najemniki, ki zaradi izjemnih okoliščin, v katerih so se znašli sami in osebe, ki poleg njih uporabljajo stanovanje, teh okoliščin niso mogli predvideti oziroma nanje niso mogli in ne morejo vplivati (smrt v družini, izguba zaposlitve, težja bolezen, elementarne nesreče in podobno). Najkasneje v 30 dneh po nastanku navedenih okoliščin mora najemnik sprožiti postopek za uveljavljanje subvencionirane najemnine in postopek za uveljavljanje izredne pomoči pri uporabi stanovanja in v tem roku o tem obvestiti lastnika stanovanja. Prednostno se na javnih razpisih v skladu s SZ-1 točkujejo (poleg stanovanjskega statusa) prednostne kategorije prosilcev, ki so: 1. mlajši odrasli (osebe, ki bodo v letu javnega razpisa dopolnile največ 35 let) in mlade družine (družine z najmanj enim otrokom, v katerih bosta starša v letu javnega razpisa dopolnila največ 40 let), 2. brezdomci, 3. starejši od 65 let, 4. enostarševske družine, 5. družine z večjim številom otrok, 6. invalidi in družine z invalidnim članom, 7. žrtve nasilja v družini, 8. osebe s statusom žrtve vojnega nasilja po zakonu, ki ureja žrtve vojnega nasilja, 9. prosilci, ki so se najmanj trikrat uvrstili na eno izmed prednostnih list in niso sklenili najemne pogodbe iz razlogov na strani najemodajalca. 2. Statistika Občine Trzin Po podatkih Statističnega urada Republike Slovenije na dan 1.1.20211 (ki jih Statistični urad zbira na štiri leta) je bilo v Občini Trzin skupaj 1.453 stanovanj s 3.830 prebivalci, od tega 205 nenaseljenih stanovanj. Statistični podatki kažejo, da je bilo v občini 370 stanovanj na 1.000 prebivalcev. Približno 79 % stanovanj je imelo najmanj tri sobe (tj. tri ali več). Povprečna uporabna površina stanovanja je bila 99,7 m². Odstotek nenaseljenih stanovanj v Občini Trzin znaša 14,19 %. V sosednjih občinah je odstotek nenaseljenih stanovanj zelo podoben in tako v občini Mengeš znaša 14,21 %, v občini Vodice pa 14,20 %, medtem ko v občini Ljubljana delež znaša 17,75 %. Med prebivalci občine je bilo število najstarejših, tako kot v večini slovenskih občin, večje od števila najmlajših: na 100 oseb, je 15 starih 0 do 14 let, 61 starih 15 do 64 let in 23 starejših od 65 let. Indeks staranja, ki izraža razmerje med starim (stari 65 let ali več) in mladim prebivalstvom (stari od 0 do 14 let) v Občini Trzin znaša 155,85 in je malenkost nad državnim povprečjem, ki znaša 153,55. 1 Vir: Statistični urad Republike Slovenije. 247 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 14/2025, 11. 12. 2025 Po statističnih podatkih je v letu 2024 povprečna mesečna bruto plača v Občini Trzin znašala 2.487,33 EUR na prebivalca, kar je 92,41 € več od državnega povprečja. Stopnja delovne aktivnosti v Trzinu znaša 74,6 %, kar pomeni, da je odstotni delež delovno aktivnega prebivalstva v delovno sposobnem prebivalstvu, za 4,6 % višji od državnega povprečja. Stopnja registrirane brezposelnih v letu 20252 v Občini Trzin v povprečju znaša 3,44 %, kar je manj od državnega povprečja. Nizka stopnja registrirane brezposelnosti in povprečno višja bruto plača kažeta na nizek odstotek socialno ogroženih občanov in razmeroma dobro socialno sliko občine. 3. Stanovanjski fond Občine Trzin Občina Trzin ima v lasti 17 stanovanj, od tega 9 javnih najemnih stanovanj z neprofitno najemnino, 4 tržna in 4 bivalne enote. Stanovanja so 1, 2 in 3-sobna. Najmanjše stanovanje je veliko 31,15 m², največje 81,40 m², povprečna velikost stanovanja je 58,28 m². Trenutno je podeljenih pet subvenciji neprofitnih najemnin in pet subvencij tržne najemnine občanom Občine Trzin. 4. Cilji in ukrepi Stanovanjskega programa Občine Trzin za obdobje od 2026 do 2030 Vsebina stanovanjskega programa prilagojena finančnim zmožnostim, ki jih načrtujemo v obdobju, za katerega se sprejema ta stanovanjski program. Glede na podatke in njihovo primerjavo s sosednjimi občinami ugotavljamo, da je število občinskih javnih najemnih stanovanj in bivalnih enot za začasno reševanje stanovanjskih razmer, glede na število prebivalstva visoko in da trenutna dostopnost javnih najemnih stanovanj in bivalnih enot, sledi potrebam po teh stanovanjih v občini. Dodaten vzvod za izboljšanje dostopnosti najemnih stanovanj pa predstavljajo sredstva za subvencioniranje neprofitnih in tržnih najemnin ter druge izredne pomoč pri uporabi stanovanja, ki jih občina zagotavlja v skladu z veljavno zakonodajo. Socialno ogroženim skupinam prebivalstva je ekonomska dostopnost do stanovanja omogočena predvsem z neprofitno najemnino in subvencioniranjem le te. Posebno pozornost je potrebno nameniti prednostnim kategorijam prosilcev, med katerimi so mlajši odrasli in mlade družine, starejši od 65 let in ranljivejše skupine prebivalcev. Prej naštete prednostne kategorije prosilcev občina pri kandidiranju na javnem razpisu za dodelitev javnega najemnega stanovanja dodatno točkuje. Pri reševanju stanovanjske problematike starejših oseb, je glede na trenutne razmere zagotovljeno institucionalno varstvo in reševanje bivanjskega vprašanja, ter vključenosti v družbo v okviru Centra aktivnosti Trzin (CAT), ki ga izvaja Dom počitka Mengeš, Enota Trzin, kjer se starejši lahko seznanijo z informacijami o izboljšanju bivanjskega in življenjskega standarda ter o možnih oblikah pomoči in oskrbe, poleg tega se lahko vključijo v dejavnosti in aktivnosti za bolj kakovostno starost. Občina gospodari tudi s svojim stanovanjskim fondom. Sredstva za obnovo ter vzdrževanje stanovanj v lasti občine bo Občina Trzin zagotavljala iz proračunskih sredstev. V sprejetih proračunih za naslednje dve koledarski leti je za vsako koledarsko leto predvidenih 14.000 € za tekoče vzdrževanje občinskih stanovanj in 10.000 € za subvencije najemnin, sredstva pa se bodo najverjetneje še povečevala. Povečanje tako sredstev za tekoče vzdrževanje, kot subvencije najemnin je predvideno že s predlogom Sprememb Proračuna Občine Trzin za leto 2026. 2 Vir: Zavod Republike Slovenije za zaposlovanje. 248 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 14/2025, 11. 12. 2025 Pri zagotavljanju zadostnega števila primernih (najemnih) stanovanj si bo občina prizadevala prednostno poskrbeti za ustreznejšo zasedenost obstoječih nenaseljenih stanovanj v občini. Po statističnih podatkih na dan 1.1.2021 je bilo v Občini Trzin nenaseljenih 205 stanovanj. Za dosego tega je najpomembnejši ukrep ozaveščanje občanov o smiselnosti in ekonomski upravičenosti uporabe oziroma oddaje nezasedenih stanovanj. Smiselno je spodbuditi zasebne lastnike nenaseljenih stanovanj, da le-ta dolgoročno oddajo, s čimer si tudi izboljšajo svoje ekonomsko izhodišče. Vsekakor pa bo država morala v okviru zakonodaje ustrezno zaščititi lastnike stanovanj, saj le-ti zaradi zapletenih postopkov glede izterjav neplačanih najemnin in vrnitve stanovanj v posest pogosto ne odločijo za oddajo stanovanja. V kolikor bo imela Občina Trzin na voljo javna najemna stanovanja v lasti občine, se jih bo ob reševanju bivanjske problematike prednostnih skupin prebivalstva ponudilo na javnem razpisu v najem. Pri zasnovi stanovanjskega fonda bo občina spodbujala predvsem načrtovanje stanovanjskih kapacitet z 2 do 3- sobami, ki so primerna za gospodinjstvo s povprečno 3 do 4-člani ter dolgoročno dosegajo nizke vzdrževalne in obratovalne stroške. Pri zagotavljanju stanovanjskega fonda v lasti občine pa sicer zaznavamo povpraševanje po manjših, eno oziroma dvosobnih stanovanjih, zato bodo prizadevanja šla v to smer. Prav tako je treba pri načrtovanju upoštevati, da so stanovanja arhitektonsko lahko dostopna, tako za starejše kot za invalidne osebe. Glede na to, da v občini nismo zaznali potrebe invalidov po prilagojenih stanovanjih, tudi ustvarjanje tovrstnega stanovanjskega fonda v lasti občine ni v načrtu. Občina izvaja informiranje občanov, v katerih primerih jim pripada neprofitna najemnina in subvencija najemnine, saj se na ta način najbolj učinkovito zagotovi dostopnost najemnih stanovanj v Občini Trzin. Subvencija najemnine se določi v višini največ 85 % priznane neprofitne najemnine oziroma priznane prosto oblikovane najemnine. Zadnja novela SZ-1 predvideva spremembo povračila plačanih sredstev za subvencijo najemnine, saj se bodo sredstva za subvencijo najemnine za najemna stanovanja in bivalne enote, ki niso v lasti države, občin, javnih stanovanjskih skladov in neprofitnih stanovanjskih organizacij ali v izključni solasti teh oseb, zagotavljala iz proračunov občin, kjer imajo upravičenci do subvencije najemnine prijavljeno stalno prebivališče. Občina tako v prihodnjih letih načrtuje povečanje sredstev za financiranje subvencij najemnin, saj ocenjuje, da se bo število subvencij v prihodnjih letih povečevalo in na ta način prispevalo k dostopnosti stanovanj. Občina Trzin je pri gradnji novih najemnih stanovanj omejena s proračunskimi sredstvi in z možnostjo gradnje, saj v občini ni nepozidanih stavbnih zemljišč, ki bi bila primerna za stanovanjsko gradnjo oziroma so takšna zemljišča v zasebni lasti, ter lastniško razdrobljena in jih je praktično nemogoče odkupiti. Na Občini Trzin zaznavamo veliko povpraševanje potencialnih kupcev za vsako nepozidano stavbno zemljišče (saj občina pogosto prejema vprašanja vezana na pogoje gradnje). Iz tega vemo, da obstaja živahen trg in posledično imajo zemljišča tržne in visoke cene. Računati na bistvene širitve stavbnih zemljišč prav tako ni realno. Republika Slovenija ima v Strategiji prostorskega razvoja cilj, da širitve stavbnih zemljišč do leta 2050 popolnoma zaustavi, do takrat pa občutno omeji (SPRS 2050, 6. odst. 2. poglavja in Priloga 1, cilj 4). Poleg navedenega trenda je na območju Občine Trzin nešteto varstvenih režimov (natura 2000 in naravne vrednote na območju gozdnih zemljišč, najboljša kmetijska zemljišča K1, ki pa so strogo varovana z določili 3.eb člena ZKZ-1 ter poplavno ogrožena območja), ki onemogočajo oziroma otežujejo širitev. Za čim boljšo izkoriščenost obstoječega stanovanjskega fonda v lasti občine je pomembno kontinuirano vzdrževanje in prenova. Na tem področju bo občina nadaljevala z vzdrževalnimi ukrepi in (energetsko) prenovo, višino sredstev pa se bo določilo v vsakem proračunu. 249 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 14/2025, 11. 12. 2025 5. Ta program začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin. Številka: 3520-0009/2025-4 Župan Občine Trzin Datum: 10. 12. 2025 Peter LOŽAR, l. r.  Na podlagi Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 – uradno prečiščeno besedilo, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF, 11/14 – popr., 14/15 – ZUUJFO, 11/18 – ZSPDSLS-1, 30/18, 61/20 – ZIUZEOP-A, 80/20 – ZIUOOPE, 62/24 – odl. US, 102/24 – ZLV-K in 83/25 - ZOUL), Odloka o davkih občanov (Uradni vestnik Občine Domžale, št. 26/91) in Statuta Občine Trzin (Uradni vestnik Občine Trzin, št. 8/25 – uradno prečiščeno besedilo), je Občinski svet Občine Trzin na 20. redni seji, dne 10. decembra 2025, sprejel SKLEP O POVPREČNI GRADBENI CENI ZA LETO 2026 V OBČINI TRZIN 1. Povprečna gradbena cena za 1 m² neto tlorisne stanovanjske površine, zmanjšana za povprečne stroške komunalnega urejanja stavbnega zemljišča in za vrednost zemljišča, na območju Občine Trzin na dan 01. 01. 2026 znaša 1.080,00 EUR/m². 2. Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin, uporablja pa se od 1. januarja 2026. Številka: 007-0008/2025-2 Župan Občine Trzin Datum: 10. 12. 2025 Peter LOŽAR, l. r.  Na podlagi Odloka o občinskih taksah v Občini Trzin (Uradni vestnik Občine Trzin, št. 2/07, 7/13 in 10/15), 9. člena Zakona o financiranju občin (Uradni list RS, št. 123/06, 57/08, 36/11, 14/15 – ZUUJFO, 71/17, 21/18 – popr., 80/20 – ZIUOOPE, 189/20 – ZFRO, 207/21 in 44/22 – ZVO-2) in Statuta Občine Trzin (Uradni vestnik Občine Trzin, št. 8/25 – uradno prečiščeno besedilo), je Občinski svet Občine Trzin na 20. redni seji, dne 10. decembra 2025, sprejel UGOTOVITVENI SKLEP O VREDNOSTI TOČKE ZA IZRAČUN OBČINSKE TAKSE Vrednost točke za izračun občinske takse za leto 2026 znaša 0,09 EUR. Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin, uporablja pa se od 1. januarja 2026. Številka: 007-0009/2025-2 Župan Občine Trzin Datum: 10. 12. 2025 Peter LOŽAR, l. r. 250 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 14/2025, 11. 12. 2025  Na podlagi 29. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 – uradno prečiščeno besedilo, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF, 11/14 – popr., 14/15 – ZUUJFO, 11/18 – ZSPDSLS-1, 30/18, 61/20 – ZIUZEOP-A, 80/20 – ZIUOOPE, 62/24 – odl. US, 102/24 – ZLV-K in 83/25 – ZOUL), 29. člena Zakona o javnih financah (Uradni list RS, št. 11/11 – uradno prečiščeno besedilo, 14/13 – popr., 101/13, 55/15 – ZFisP, 96/15 – ZIPRS1617, 13/18, 195/20 – odl. US, 18/23 – ZDU-1O, 76/23, 24/25 – ZFisP-1 in 39/25; v nadaljevanju: ZJF), Zakona o financiranju občin (Uradni list RS, št. 123/06, 57/08, 36/11, 14/15 – ZUUJFO, 71/17, 21/18 – popr., 80/20 – ZIUOOPE, 189/20 – ZFRO, 207/21, 44/22 – ZVO-2 in 17/25) in 78. člena Statuta Občine Trzin (Uradni vestnik Občine Trzin, št. 8/25 – uradno prečiščeno besedilo) je Občinski svet Občine Trzin 20. redni seji, dne 10. decembra 2025, sprejel Odlok o Spremembah Proračuna Občine Trzin za leto 2026 1. SPLOŠNA DOLOČBA 1. člen (vsebina odloka) S tem odlokom se za Občino Trzin za leto 2026 določajo višina splošnega dela proračuna, struktura posebnega dela proračuna, postopki izvrševanja proračuna, posebnosti upravljanja in prodaje stvarnega in finančnega premoženja občine ter obseg zadolževanja in poroštev občine in javnega sektorja na ravni občine (v nadaljnjem besedilu: proračun). 2. VIŠINA SPLOŠNEGA DELA PRORAČUNA IN STRUKTURA POSEBNEGA DELA PRORAČUNA 2. člen (sestava proračuna in višina splošnega dela proračuna) V splošnem delu proračuna so za leto 2026 prikazani prejemki in izdatki po ekonomski klasifikaciji do ravni kontov oziroma podkontov. Splošni del proračuna na ravni podskupin kontov se za leto 2026 določa v naslednjih zneskih: A. BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV v evrih Skupina/podskupina SPREMEMBE kontov NAMEN PRORAČUNA 2026 I. SKUPAJ PRIHODKI (70+71+72+73+74) 7.416.420 TEKOČI PRIHODKI (70+71) 5.350.828 70 DAVČNI PRIHODKI 4.257.722 700 Davki na dohodek in dobiček 2.915.465 703 Davki na premoženje 1.310.717 704 Domači davki na blago in storitve 31.540 706 Drugi davki 0 251 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 14/2025, 11. 12. 2025 71 NEDAVČNI PRIHODKI 1.093.106 710 Udeležba na dobičku in dohodki od premoženja 914.256 711 Takse in pristojbine 7.000 712 Globe in druge denarne kazni 88.500 713 Prihodki od prodaje blaga in storitev 1.970 714 Drugi nedavčni prihodki 81.360 72 KAPITALSKI PRIHODKI 20.000 720 Prihodki od prodaje osnovnih sredstev 0 721 Prihodki od prodaje zalog 0 722 Prihodki od prodaje zemljišč in neopredmetenih sredstev 20.000 73 PREJETE DONACIJE 0 730 Prejete donacije iz domačih virov 0 731 Prejete donacije iz tujine 0 74 TRANSFERNI PRIHODKI 2.045.592 740 Transferni prihodki iz drugih javnofinančnih institucij 1.152.103 Prejeta sredstva iz državnega proračuna iz sredstev 741 proračuna Evropske unije 893.489 78 PREJETA SREDSTVA IZ EVROPSKE UNIJE 0 787 Prejeta sredstva od drugih evropskih institucij 0 II. SKUPAJ ODHODKI (40+41+42+43) 9.270.356 40 TEKOČI ODHODKI 2.832.666 400 Plače in drugi izdatki zaposlenim 862.733 401 Prispevki delodajalcev za socialno varnost 126.680 402 Izdatki za blago in storitve 1.683.583 403 Plačila domačih obresti 0 409 Rezerve 159.670 41 TEKOČI TRANSFERI 1.887.426 410 Subvencije 1.160 411 Transferi posameznikom in gospodinjstvom 1.061.300 412 Transferi neprofitnim organizacijam in ustanovam 221.360 413 Drugi tekoči domači transferi 603.606 414 Tekoči transferi v tujino 0 42 INVESTICIJSKI ODHODKI 4.008.616 420 Nakup in gradnja osnovnih sredstev 4.008.616 43 INVESTICIJSKI TRANSFERI 541.648 Investicijski transferi pravnim in fizičnim osebam, ki niso 431 proračunski uporabniki 314.679 252 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 14/2025, 11. 12. 2025 432 Investicijski transferi proračunskim uporabnikom 226.969 III. PRORAČUNSKI PRESEŽEK, PRIMANKLJAJ (I.-II.) -1.853.937 B. RAČUN FINANČNIH TERJATEV IN NALOŽB IV. PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL IN PRODAJA KAPITALSKIH DELEŽEV (750+751+752) 75 PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL 750 Prejeta vračila danih posojil 751 Prodaja kapitalskih deležev 752 Kupnine iz naslova privatizacije V. DANA POSOJILA IN POVEČANJA KAPITALSKIH DELEŽEV(440+441+442) 44 DANA POSOJILA IN POVEČANJE KAPITALSKIH DELEŽEV 440 Dana posojila 441 Povečanja kapitalskih deležev in naložb 442 Poraba sredstev kupnin iz naslova privatizacije VI. PREJETA POSOJILA - DANA POSOJILA IN SPREMEMBE KAPITALSKIH DELEŽEV (IV.-V.) C. RAČUN FINANCIRANJA VII. ZADOLŽEVANJE (500) 50 ZADOLŽEVANJE 500 Domače zadolževanje VIII. ODPLAČILA DOLGA (550) 55 ODPLAČILA DOLGA 550 Odplačila domačega dolga IX. SPREMEMBA STANJA SREDSTEV NA RAČUNU (I.+IV.+VII.- II.-V.-VIII.) -1.853.937 X. NETO ZADOLŽEVANJE (VII.-VIII.) XI. NETO FINANCIRANJE (VI.+VII.-VIII.-IX.) 1.853.937 STANJE SREDSTEV NA RAČUNIH NA DAN 31.12.2025 2.140.404 253 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 14/2025, 11. 12. 2025 Posebni del proračuna sestavljajo finančni načrti neposrednih uporabnikov, ki so razdeljeni na naslednje programske dele: področja proračunske porabe, glavne programe in podprograme, predpisane s programsko klasifikacijo izdatkov občinskih proračunov. Podprogram je razdeljen na proračunske postavke, te pa na podskupine kontov in konte, določene s predpisanim kontnim načrtom. Načrt razvojnih programov sestavljajo projekti. 3. POSTOPKI IZVRŠEVANJA PRORAČUNA 3. člen (izvrševanje proračuna) V tekočem letu se izvršuje proračun tekočega leta. Proračun se izvršuje skladno z določbami zakona, ki ureja javne finance in podzakonskimi predpisi, izdanimi na njegovi podlagi in tega odloka. Proračun se izvršuje na ravni proračunske postavke-podkonta. Veljavni načrt razvojnih programov tekočega leta mora biti za tekoče leto usklajen z veljavnim proračunom. 4. člen (namenski prihodki in odhodki proračuna) Namenski prihodki proračuna so poleg prihodkov, določenih v prvem stavku prvega odstavka 43. člena ZJF in prvem odstavku 80. člena ZJF, tudi naslednji prihodki: 1. prihodki požarne takse po 58. členu Zakona o varstvu pred požarom (Uradni list RS, št. 3/07 – uradno prečiščeno besedilo, 9/11, 83/12, 61/17 – GZ, 189/20 – ZFRO in 43/22), ki se uporabijo za namene, določene v zakonu iz te točke, 2. pristojbina za vzdrževanje gozdnih cest, ki se uporabi za namene, določene z zakonom, 3. prihodek od turistične takse, ki se uporabi za namene, določene z zakonom, 4. prihodki od prodaje ali zamenjave občinskega stvarnega premoženja, ki se uporabijo za namene, določene z zakonom, 5. komunalni prispevek, ki se uporabi za namene, določene z zakonom, 6. koncesijska dajatev od prirejanja posebnih iger na srečo, ki se uporabi za namene, določene z zakonom, 7. odškodnine iz naslova zavarovanj, ki se porabijo za odpravo škodnih primerov, 8. prihodki iz naslova vračila telekomunikacijskih sredstev, ki so namenjeni za vlaganja v telekomunikacijsko in informacijsko infrastrukturo, 9. prihodki iz naslova najemnine Doma starejših Trzin, ki so namenjeni investicijskemu vzdrževanju Doma starejših Trzin, 10. prihodki od najemnin JKP Prodnik d.o.o., ki so namenjeni investicijskemu vzdrževanju vodovoda in druge komunalne infrastrukture, 11. prihodki od najemnin JP CČN Domžale-Kamnik, ki so namenjeni investicijskemu vzdrževanju skupnih objektov in naprav za čiščenje in odvajanje odpadnih voda, 12. prihodki iz naslova koncesij za trajnostno gospodarjenje z divjadjo. 254 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 14/2025, 11. 12. 2025 5. člen (dodatno pridobljena namenska sredstva) Če se med letom v proračunu zagotovijo namenska sredstva, ki v prvotnem proračunu niso bila predvidena, se sredstva razporedijo na postavko, za katero so bila smiselno pridobljena ali pa se na predlog predlagatelja finančnega načrta odpre nova postavka. Obveznosti v breme sredstev iz prvega odstavka tega člena, se lahko prevzamejo le, če so sredstva že nakazana v proračun, ali pa je izdan sklep ali odločba pristojnega organa in podpisana pogodba o dodelitvi sredstev. 6. člen (prerazporejanje pravic porabe) Osnova za prerazporejanje pravic porabe je zadnji sprejeti proračun, spremembe proračuna ali rebalans proračuna za leto izvrševanja. O prerazporeditvah pravic porabe v posebnem delu proračuna (finančnem načrtu neposrednega uporabnika) med glavnimi programi v okviru področja proračunske porabe odloča na predlog neposrednega uporabnika župan. Obsežnejše prerazporeditve pravic porabe oziroma spremembe proračuna se na predlog župana izvedejo z rebalansom proračuna, ki ga sprejme občinski svet. 7. člen (odpiranje novih proračunskih postavk in kontov) Župan lahko med izvrševanjem proračuna odpre novo proračunsko postavko, če so izpolnjeni pogoji iz 32. člena Pravilnika o postopkih za izvrševanje proračuna Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 50/07, 61/08, 99/09 – ZIPRS1011, 3/13, 81/16, 11/22, 96/22, 105/22 – ZZNŠPP, 149/22, 106/23 in 88/24), ki se na podlagi drugega odstavka 1. člena navedenega pravilnika smiselno uporablja tudi za občine. Sredstva za plačilo obveznosti, ki niso bile načrtovane ali niso bile načrtovane v zadostnem obsegu, se lahko začasno zagotovijo tudi iz sredstev splošne proračunske rezervacije (42. člen ZJF), če obseg sredstev na tej proračunski postavki to dopušča. Pri pripravi rebalansa proračuna se dodeljena sredstva razporedijo v finančni načrt neposrednega proračunskega uporabnika. V okviru že odprte proračunske postavke se lahko odpre nov podkonto. Pravice porabe na novem podkontu se zagotovijo z razporeditvijo v okviru proračunske postavke ali s prerazporeditvijo iz druge proračunske postavke. 8. člen (poročanje o izvrševanju proračuna) Župan s polletnim poročilom o izvrševanju poroča občinskemu svetu o izvrševanju proračuna in realizaciji proračuna v prvi polovici leta, z zaključnim računom pa o celoletnem izvrševanju proračuna in realizaciji proračuna v preteklem letu. 255 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 14/2025, 11. 12. 2025 9. člen (največji dovoljeni obseg prevzetih obveznosti v breme proračunov prihodnjih let) Župan lahko v imenu Občine Trzin pogodbeno prevzema tudi obveznosti, ki zahtevajo plačilo v prihodnjih proračunskih letih in sicer za namene, ki so že vključeni v proračun tekočega leta oziroma odda javno naročilo za celotno vrednost projekta za projekte, ki so vključeni v veljavni načrt razvojnih programov, če so zanj načrtovane pravice porabe na proračunskih postavkah v sprejetem proračunu. V tekočem letu lahko župan pogodbeno prevzame obveznosti v naslednjih obsegih: - za investicijske odhodke in investicijske transfere, ki so določeni v investicijskem programu, ki jih je sprejel Občinski svet, v obsegu in dinamiki, ki je določen v tem investicijskem programu ali drugem dokumentu; - za investicijske odhodke in investicijske transfere do višine, ki ne presega 70 % skupne vrednosti sredstev, ki se v tekočem proračunskem letu namenjajo za te namene, od tega: 1. v letu po tekočem proračunskem letu največ 40 % navedenih pravic porabe in 2. ostalih prihodnjih letih največ 30 % navedenih pravic porabe; - skupni obseg prevzetih obveznosti za blago in storitve ter za tekoče transfere (skupini kontov 40 in 41), ki bodo zapadle v plačilo prihodnjem letu, ne sme presegati 25 % pravic porabe v sprejetem finančnem načrtu neposrednega uporabnika. Omejitve iz prejšnjega odstavka tega člena ne veljajo za prevzemanje obveznosti z najemnimi pogodbami, razen če na podlagi teh pogodb lastninska pravica preide oziroma lahko preide iz najemodajalca na najemnika in prevzemanje obveznosti za dobavo elektrike, telefona, vode, komunalnih storitev in drugih storitev, potrebnih za operativno delovanje neposrednih uporabnikov ter prevzemanje obveznosti za pogodbe, ki se financirajo iz namenskih sredstev EU, namenskih sredstev finančnih mehanizmov in sredstev drugih donatorjev. Prevzete obveznosti iz drugega in tretjega odstavka tega člena se načrtujejo v finančnem načrtu neposrednega uporabnika in načrtu razvojnih programov. 10. člen (spreminjanje projektov v načrtu razvojnih programov) Spremembe veljavnega načrta razvojnih programov so nove uvrstitve projektov v načrt razvojnih programov in druge spremembe projektov. O spremembi projekta v načrtu razvojnih programov v letu izvrševanja proračuna v mejah, ki jih omogočajo prerazporeditve, odloča župan. Župan odloča o spreminjanju vrednost veljavnih projektov v načrtu razvojnih programov do 20 % izhodiščne vrednost. Sprememba projekta v načrtu razvojnih programov brez rebalansa proračuna za več kot 20 % izhodiščne vrednosti projekta je dovoljena na način, da o tem na seji odloča občinski svet, župan pa mora imeti na podlagi pooblastila za prerazporejanje pravic porabe zadostno pravico, da zagotovi sredstva na proračunski postavki. Spremembe vrednosti projektov v načrtu razvojnih programov, ki presegajo možnosti zagotovitve sredstev s prerazporeditvami župana, se v proračun uvrščajo z rebalansom proračuna. Projekti, za katere se zaključek financiranja prestavi iz predhodnega v tekoče leto, zaradi prenosa plačil v tekoče leto, se uvrstijo v načrt razvojnih programov po uveljavitvi proračuna. 256 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 14/2025, 11. 12. 2025 11. člen (proračunska rezerva) Na podlagi 49. člena ZJF se v proračunu občine zagotavljajo sredstva za proračunsko rezervo, ki deluje kot proračunski sklad. Proračunska rezerva se v letu 2026 oblikuje v višini 84.669,76 evrov. Na predlog za finance pristojnega organa občinske uprave župan odloča o uporabi sredstev proračunske rezerve za namene iz drugega odstavka 49. člena ZJF do višine 75.000,00 evrov in o porabi sredstev obvešča občinski svet v okviru rednih poročil o izvrševanju proračuna. 12. člen (splošna proračunska rezervacija) Na podlagi 42. člena ZJF se v proračunu del predvidenih proračunskih prejemkov vnaprej ne razporedi, ampak zadrži kot splošna proračunska rezervacija, ki se v proračunu posebej izkazuje. Sredstva splošne proračunske rezervacije se uporabljajo za nepredvidene namene, za katere v proračunu niso zagotovljena sredstva, ali za namene, za katere se med letom izkaže, da niso zagotovljena sredstva v zadostnem obsegu, ker jih pri pripravi proračuna ni bilo mogoče načrtovati. Sredstva proračunske rezervacije ne smejo presegati 2 % prihodkov iz bilance prihodkov in odhodkov. O uporabi sredstev splošne proračunske rezervacije odloča župan. Dodeljena sredstva splošne proračunske rezervacije se razporedijo v finančni načrt neposrednega uporabnika. 4. POSEBNOSTI UPRAVLJANJA IN PRODAJE STVARNEGA IN FINANČNEGA PREMOŽENJA OBČINE 13. člen (odpis manjšega dolga) Če so izpolnjeni pogoji iz tretjega odstavka 77. člena ZJF, lahko župan dolžniku do višine 500 EUR odpiše oziroma delno odpiše plačilo dolga. 14. člen (upravljanje prostih denarnih sredstev) S prostimi denarnimi sredstvi na računih upravlja župan. 15. člen (načrt ravnanja z nepremičnim premoženjem in načrt ravnanja z premičnim premoženjem) Načrt ravnanja z nepremičnim premoženjem občine pod vrednostjo 10.000 EUR v posameznem primeru razpolaganja oziroma pridobivanja nepremičnine, sprejme župan. Načrt ravnanja s premičnim premoženjem sprejme župan. 257 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 14/2025, 11. 12. 2025 V primeru spremenjenih prostorskih potreb občine, ki jih ni bilo mogoče določiti ob pripravi načrta ravnanja z nepremičnim premoženjem ali ob nepredvidenih okoliščinah na trgu, ki narekujejo hiter odziv, lahko župan oziroma upravljavci nepremičnega premoženja občine, sklepajo pravne posle, ki niso predvideni v veljavnem načrtu ravnanja z nepremičnim premoženjem. Višino sredstev določi občinski svet s posebnim sklepom. 5. OBSEG ZADOLŽEVANJA IN POROŠTEV OBČINE IN JAVNEGA SEKTORJA 16. člen (zadolževanje občine in proračunskih uporabnikov ter javnih podjetij) Občina Trzin za proračunsko leto 2026 ne načrtuje zadolževanja. 6. PREHODNA IN KONČNA DOLOČBA 17. člen Ta odlok se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin ter na spletni strani Občine Trzin in začne veljati naslednji dan po objavi. Posebni del Sprememb Proračuna Občine Trzin za leto 2026 in Načrt razvojnih programov Občine Trzin za leto 2026 - 2029 se skupaj z razširjenim splošnim delom Sprememb Proračuna Občine Trzin za leto 2026, objavijo na spletni strani Občine Trzin in začnejo veljati hkrati z Odlokom o Spremembah Proračuna Občine Trzin za leto 2026. Številka: 410-0017/2025-2 Župan Občine Trzin Datum: 10. 12. 2025 Peter LOŽAR, l. r.  Na podlagi 16. in 77. člena Statuta Občine Trzin (Uradni vestnik Občine Trzin, št. 8/25 – uradno prečiščeno besedilo), Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Uradni list RS, št. 11/18, 79/18 in 78/23 - ZORR) in Uredbe o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Uradni list RS, št. 31/18) je Občinski svet Občine Trzin na 20. redni seji, dne 10. decembra 2025, sprejel Dopolnitev Načrta ravnanja z nepremičnim premoženjem Občine Trzin za leto 2026 V Načrtu ravnanja z nepremičnim premoženjem Občine Trzin za leto 2026 se: - v tč. 1. Načrta pridobivanja nepremičnega premoženja Občine Trzin-Obrazec 2a dodata številki: 48. Parc. št. 845/16 (ID znak: zemljišče 17 m² 3.026,00 Odkup nepremičnine z parcela 1961 845/16) načrtovano menjavo z nepremičnino parc. št. 845/14, zaradi zaokrožitve parcel. 258 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 14/2025, 11. 12. 2025 49. Parc. št. 209/4, stavbno zemljišče 16 m² 1.280,00 Odkup nepremičnine z zemljišče v izmeri 16 m² (ID načrtovano menjavo z znak: parcela 1961 209/4), nepremičnino parc. št. 1600/30, zaradi zaokrožitve gradbenih parcel v zasebni lasti in za gradbeno parcelo za javno pot. Številka »2.049.255,00« v rubriki »Orientacijska vrednost skupaj« se črta in nadomesti s številko » 2.053.561,00«. - v tč. 2. Načrta razpolaganja nepremičnega premoženja Občine Trzin se besedilo pod zaporedno številko 18. nadomesti z naslednjim besedilom in se doda nova številka: 18. Parc. št. 845/13 (ID znak: zemljišče 22 m² 3.784,00 Prodaja parc. št. 845/13, v parcela 1961 845/13) izmeri 22 m² (ID znak: parcela 1961 845/13) na podlagi ponudbe za odkup. Občina zemljišča ne potrebuje za izvajanje svojih nalog. 18.a Parc. št. 845/14 (ID znak: zemljišče 17 m² 2.924,00 Prodaja parc. št. 845/14, v parcela 1961 845/14) izmeri 17 m² (ID znak: parcela 1961 845/14) na podlagi ponudbe za odkup. Občina zemljišča ne potrebuje za izvajanje svojih nalog. - doda se številka: 25. Parc. št. 1600/30, stavbno zemljišče 15 m² 2.580,00 Odsvojitev nepremičnine z zemljišče v izmeri 15 m² (ID načrtovano menjavo z znak: parcela 1961 1600/30), nepremičnino, parc. št. 209/4, saj Občina zemljišča ne potrebuje za izvajanje svojih nalog. Številka »611.710,00 v rubriki »Orientacijska vrednost skupaj« se črta in nadomesti s številko »620.998,00«. Dopolnitev Načrta ravnanja z nepremičnim premoženjem Občine Trzin za leto 2026 prične veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin. Številka: 478-0012/2025-2 Župan Občine Trzin Datum: 10. 12. 2025 Peter LOŽAR, l. r.  259 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 14/2025, 11. 12. 2025 Na podlagi Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 – uradno prečiščeno besedilo, 76/08, 79/9, 51/10, 40/12-ZUJF, 14/15 – ZUUJFO, 11/18 – ZSPDSLS-1, 30/18, 61/20 – ZIUZEOP-A, 80/20 – ZIUOOPE, 62/24 – odl. US, 102/24 – ZLV-K in 83/25 - ZOUL), Statuta Občine Trzin (Uradni vestnik Občine Trzin, št. 8/25 – uradno prečiščeno besedilo) in Odloka o zagotavljanju obveščanja javnosti o delu Občine Trzin in glasilu Občine Trzin (Uradni vestnik Občine Trzin, št. 6/08 – uradno prečiščeno besedilo, 8/12, 3/15, 11/16, 8/20 in 9/21) je Občinski svet Občine Trzin na 20. redni seji, dne 10. decembra 2025, sprejel SPREMEMBO CENIKA GLASILA OBČINE TRZIN ODSEV 1. V prvi točki Cenika glasila Občine Trzin Odsev (Uradni vestnik Občine Trzin, št. 9/21, 11/23 in 9/24) se druga, tretja in četrta vrstica tabele »Honorarji (v EUR)« spremenijo tako, da se glasijo: Pisanje člankov (bruto znesek za 1 znak) 1 znak = 0,00972 € Lektoriranje (bruto znesek za 1 znak) 1 znak = 0,00324 € č b/b 8,5536 € Fotografiranje (bruto znesek za 1 fotografijo) b nasl.: 17,0964 € 2. Sprememba Cenika glasila Občine Trzin Odsev prične veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin, uporablja pa se od 1. 1. 2026. Številka: 030-0001/2021-4 Župan Občine Trzin Datum: 10. 12. 2025 Peter LOŽAR, l. r.  Na podlagi Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 - ZUJF, 11/14 – popr., 14/15 - ZUUJFO, 11/18 - ZSPDSLS-1, 30/18, 61/20 - ZIUZEOP-A, 80/20 – ZIUOOPE, 62/24 – odl. US, 102/24 – ZLV-K in 83/25 - ZOUL), Statuta Občine Trzin (Uradni vestnik Občine Trzin, št. 8/25 – uradno prečiščeno besedilo) in Poslovnika Občinskega sveta Občine Trzin (Uradni vestnik Občine Trzin, št. 8/25 – uradno prečiščeno besedilo) je Občinski svet Občine Trzin na 20. redni seji, dne 10. decembra 2025, sprejel PROGRAM DELA OBČINSKEGA SVETA OBČINE TRZIN ZA LETO 2026 Občinski svet Občine Trzin se bo v letu 2026 predvidoma sestal na šestih rednih sejah. Na štirih v prvi polovici leta in na dveh v drugi polovici leta. Župan lahko po potrebi v skladu z zakonom, Statutom Občine Trzin in Poslovnikom Občinskega sveta Občine Trzin skliče tudi izredno ali dopisno sejo občinskega sveta. Na rednih sejah, sklicanih v prvem polletju leta 2026, bo župan predvidoma uvrstil v predloge dnevnih redov sej: - Poročilo o izvedenih ukrepih iz akcijskega načrta LEK Občine Trzin in njihovih učinkih za leto 2025, - Poročilo o izvajanju Letnega programa športa v Občini Trzin za leto 2025, 260 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 14/2025, 11. 12. 2025 - Poročilo o izvajanju Letnega programa kulture v Občini Trzin za leto 2025, - Sklep o potrditvi predloga Komisije OS za informiranje, občinska priznanja, proslave in promocijo občine o podelitvi priznanj Občine Trzin za leto 2026, - Letno poročilo skupne občinske uprave Medobčinski inšpektorat in redarstvo Občin Komenda, Lukovica, Mengeš, Moravče, Vodice in Trzin za leto 2025, - Poročilo odgovornega urednika občinskega glasila Odsev o uresničevanju programske zasnove glasila, - Zaključni račun Proračuna Občine Trzin za leto 2025 – skrajšani postopek, - Rebalans Proračuna Občine Trzin za leto 2026 – skrajšani postopek, - Sklep o delni povrnitvi stroškov volilne kampanje; - Seznanitev s Poslovnim poročilom Centra za socialno delo osrednja Slovenija - vzhod za leto 2025 in Predlog cene za socialno varstveno storitev »ugotavljanje upravičenosti do občinske socialne pomoči za leto 2026«, - Seznanitev z Letnim poročilom Zdravstvenega doma Domžale za leto 2025, - Seznanitev občinskega sveta z letnimi poročili: Osnovne šole Trzin, Osnovne šole Roje, Knjižnice Domžale, Medobčinskega muzeja Kamnik in Glasbene šole Domžale za leto 2025, - Odlok o merilih in pogojih za določitev obratovalnega časa gostinskih obratov in kmetij, na katerih se opravlja gostinska dejavnost v občini Trzin – prva obravnava, - Odlok o merilih in pogojih za določitev obratovalnega časa gostinskih obratov in kmetij, na katerih se opravlja gostinska dejavnost v občini Trzin – druga obravnava, - Obravnava morebitne investicijske dokumentacije, - Morebitni postopki v zvezi pripravo in razlago prostorskih aktov (obvezne razlage, lokacijske preveritve, priprava DPN, RPP, RPN, OPN in OPPN). Na sejah, sklicanih v drugi polovici leta 2026, bo župan predvidoma uvrstil na dnevne rede sej: - Seznanitev Občinskega sveta s polletnim poročilom župana o izvrševanju in realizaciji proračuna v prvi polovici leta 2026, - Poročilo o delu Policijske postaje Domžale za leto 2025, - Sklep o povprečni gradbeni ceni za leto 2027 v Občini Trzin, - Ugotovitveni sklep o vrednosti točke za izračun občinske takse v Občini Trzin, - Obravnava morebitne investicijske dokumentacije - Morebitni postopki v zvezi pripravo in razlago prostorskih aktov (obvezne razlage, lokacijske preveritve, priprava DPN, RPP, RPN, OPN in OPPN), - Letni program kulture v Občini Trzin za leto 2027, - Letni program športa v Občini Trzin za leto 2027, - Program dela Občinskega sveta Občine Trzin za leto 2027, - Ugotovitev števila navzočih novoizvoljenih članov sveta, - Seznanitev z aktom o izidu volitev v občini, - Imenovanje komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja. Poleg navedenih predlogov aktov bo župan predlagal občinskemu svetu v sprejem tudi predloge odlokov in drugih aktov, ki jih je in jih bo potrebno sprejeti zaradi usklajevanja občinskih predpisov s sprejetimi zakoni, še posebej tistih, ki zadevajo pravice, svoboščine in dolžnosti občanov. V skladu s Poslovnikom Občinskega sveta Občine Trzin se na dnevni red vsake redne seje občinskega sveta uvrsti točka Vprašanja in pobude občinskih svetnikov, po potrebi pa tudi točka Volitve in imenovanja in točka s poročili o poteku pomembnejših naložb Občine Trzin. Na pobude in predloge upravičenih predlagateljev in pobudnikov se uvrstijo na dnevni red v skladu s Poslovnikom Občinskega sveta Občine Trzin tudi druge zadeve. 261 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 14/2025, 11. 12. 2025 Program dela Občinskega sveta Občine Trzin za leto 2026 prične veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin. Številka: 900-0008/2025-1 Župan Občine Trzin Datum: 10. 12. 2025 Peter LOŽAR, l. r.  Župan Občine Trzin je na podlagi 11. člena Odloka o nadomestilu za uporabo stavbnega zemljišča v občini Trzin (Uradni vestnik OT, št. 13/2017), na podlagi uradne objave Statističnega urada RS o povprečnem indeksu cen življenjskih potrebščin v letu 2025 (spletni portal Statističnega urada RS, dne 01.12.2025) ter Statuta Občine Trzin (Uradni vestnik Občine Trzin, št. 8/25 – uradno prečiščeno besedilo), dne 01.12.2025 sprejel UGOTOVITVENI SKLEP o določitvi vrednosti točk za izračun nadomestila za uporabo nezazidanega in zazidanega stavbnega zemljišča za leto 2026 v Občini Trzin 1. Vrednost točke za izračun nadomestila za uporabo zazidanega stavbno zemljišče za leto 2026 znaša 0,002090 EUR. 2. Vrednost točke za izračun nadomestila za uporabo nezazidanega stavbnega zemljišča za leto 2026 znaša 0,145191 EUR. 3. Ta Sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin, uporablja pa se od 1. januarja 2026 dalje. Številka: 007-0010/2025-1 Župan Občine Trzin Datum: 1. 12. 2025 Peter LOŽAR, l. r.  Občina Trzin na podlagi sklepa o začetku postopka št. 410-0018/2025-1 z dne 3. 12. 2025 objavlja JAVNI RAZPIS ZA SOFINANCIRANJE IZVAJALCEV LETNEGA PROGRAMA ŠPORTA IN ŠPORTNIH PRIREDITEV V OBČINI TRZIN ZA LETO 2026 Naziv in sedež naročnika: Občina Trzin, Mengeška cesta 22, 1236 Trzin. 1. Predmet razpisa in razpisna področja Občina Trzin bo iz sredstev proračuna v letu 2026 sofinancirala naslednje vsebine: Programi športne vzgoje otrok – Proračunska postavka 0175 (skupaj 16.000,00 EUR) A. Športna vzgoja otrok, ki jo izvaja OŠ Trzin: 1.1. Interesna športna vzgoja predšolskih otrok: 1.1.1. Naučimo se plavati – 10 urni plavalni tečaj v okviru Zlatega sončka. Sofinancira se 10 urni plavalni tečaj v višini 12 EUR/otroka. 262 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 14/2025, 11. 12. 2025 1.2. Interesna športna vzgoja šoloobveznih otrok od 6. do 15. leta: 1.2.1. A: Sofinancira se tečaj za plavanje v prvem razredu OŠ v višini 33% cene tečaja plavanja na otroka. B: Sofinancira se preverjanje znanja plavanja na predmetni stopnji. Sofinancira se delež stroškov za izvedbo tečaja in preverjanja, ki ga ne pokrije ministrstvo. Program je za starše brezplačen. 1.2.2. Šolska športna tekmovanja – tekmovanja na nivoju OŠ domžalske regije, področno in tekmovanja na državnem nivoju. Sofinancira se delež stroškov za tekmovanja na nivoju osnovnih šol domžalske regije in delež na področnem nivoju. Za tekmovanja na državnem nivoju se financira prevoz, prehrana in morebitne prijavnine. 1.2.3. Drugi 80 urni programi. Sofinancira se strokovni kader za 80 urne programe športne vzgoje. 1.2.4 Dodatne ure športa. Sofinancira se dodatne ure športa v prvi triadi, ki potekajo praviloma takoj po pouku v času podaljšanega bivanja. Sofinancira se maksimalno 2 šolski uri na posamezni oddelek. Program izvaja OŠ Trzin, s katero se sklene pogodbo o izvajanju programa športa. B. Prostočasna športna vzgoja otrok in mladine s posebnimi potrebami: Programi, v katere so vključeni otroci in mladina s posebnimi potrebami z odločbo pristojnega organa, se vrednotijo individualno za posameznega otroka s stalnim bivališčem v Občini Trzin. Za otroka s posebnimi potrebami se izvajalca prilagojenega programa sofinancira do največ 200,00 EUR v letu na otroka. Športni programi društev - Proračunska postavka 0165 (skupaj 50.000,00 EUR) C. Športna vzgoja otrok in mladine, usmerjenih v kakovostni in vrhunski šport: Sredstva so namenjena za programe športnih društev, za starostne kategorije od 12 do 18 let, ki nastopajo v tekmovalnih sistemih različnih slovenskih športnih panog (kolektivne in individualne panoge), od medobčinskega do državnega nivoja. D. Kakovostni šport: Sredstva so namenjena za programe športnih društev, ki nastopajo v rednih tekmovalnih sistemih različnih športnih panog, za starostne kategorije nad 18 let, od medobčinskega do državnega nivoja. E. Športna rekreacija: Sredstva so namenjena za redne 80 urne programe športno rekreativne vadbe odraslih. Izvajalcem, ki to dejavnost izvajajo v rekreativnih ligah, se priznajo dodatna sredstva v skladu s pravilnikom. F. Šport starejših: Sofinancira se skupinske gibalne vadbe starejših na površinah za šport v naravi in v urbanem okolju. Financira se celoletne 80 urne program. 263 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 14/2025, 11. 12. 2025 G. Prireditve športnih društev po lastni zamisli: Sofinancira se največ tri športne prireditve posameznega društva v višini 200,00 EUR na športno prireditev. H. Razvojne in strokovne naloge v športu, in sicer: Izobraževanje, usposabljanje in izpopolnjevanje strokovnih kadrov v športu. Do sofinanciranja razvojnih in strokovnih nalog niso upravičeni izvajalci letnega programa športa, ki dodeljenih sredstev v preteklem letu niso izkoristili vsaj 80% dodeljenih sredstev. Vrhunski šport - Proračunska postavka 0322 (skupaj 7.000,00 EUR) I. Perspektivni šport: Perspektivni šport predstavlja programe priprav in tekmovanj kategoriziranih športnikov mladincev ali kadetov usmerjenih v doseganje vrhunskih rezultatov na mednarodni ravni. V programu se vrednoti mlade perspektivne športnike, ki so na dan javnega razpisa športniki s stalnim bivališčem v Občini Trzin in imajo na dan objave razpisa veljavno kategorizacijo objavljeno v biltenu OKS-ZŠZ. Sredstva v višini 3.000,00 EUR se bodo razdelila med perspektivne športnike glede na število prijav, vendar le v kolikor sredstva s te proračunske postavke ne bodo v celoti razdeljena med vrhunske športnike. J. Vrhunski šport: V program vrhunskega športa so uvrščeni kategorizirani športniki uvrščeni v olimpijski, svetovni ali mednarodni razreda. V programu se vrednoti vrhunske športnike, ki so na dan javnega razpisa, športniki s stalnim bivališčem v Občini Trzin in imajo na dan objave razpisa veljavno kategorizacijo objavljeno v biltenu OKS-ZŠZ. Sredstva se bodo razdelila med vrhunske športnike, in sicer 2.000,00 EUR na posameznega vrhunskega športnika. Sofinanciranje najema športnih površin - Proračunska postavka 0167 (skupaj 24.000,00 EUR) Sofinanciranje uporabe športnih objektov (najemnine), na katere se lahko prijavijo tudi društva s sedežem zunaj občine Trzin, za mlajše selekcije, če v njih trenirajo otroci iz Trzina oziroma če uporabljajo objekte v lasti Občine Trzin. Sredstva se razpišejo hkrati z razpisom za sofinanciranje športnih programov. Sredstva se razdelijo trzinskim društvom na podlagi dejanskega stroška najema, društvom s sedežem zunaj Trzina pa z nominalnim zneskom 200,00 EUR na ekipo mlajših selekcij v katerih igrajo vsaj trije občani Trzina oziroma po dejanskem strošku najema, če uporabljajo objekte v lasti Občine Trzin. Do sofinanciranja najemnin niso upravičeni izvajalci letnega programa športa, ki dodeljenih sredstev v preteklem letu niso izkoristili vsaj v višini 80% dodeljenih sredstev. Velike občinske športne prireditve v Občini Trzin – Proračunska postavka 0169-0173 (skupaj 10.100,00 EUR) Sredstva se zagotavljajo za prireditve, ki imajo po svoji vsebini širši (javni) pomen in so organizirane na območju Občine Trzin. V letu 2026 bo Občina Trzin sofinancirala izvedbo naslednjih prireditev: 264 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 14/2025, 11. 12. 2025 Naziv prireditve Proračunska postavka Namenska sredstva Tek Petra Levca 0169 3.000,00 EUR Občinsko prvenstvo v veleslalomu 0170 1.500,00 EUR Otroška olimpijada Trzin 0171 1.000,00 EUR Pokal Trzin in Skirca Borisa Paternosta Trzin 0172 4.000,00 EUR Šahovski turnir ob občinskem prazniku 0173 600,00 EUR Pri prijavi prireditve je obvezno navesti datum in opis prireditve (Obrazec 4). 2. Pogoji za prijavo Za sofinanciranje letnih športnih programov v Občini Trzin lahko, ob upoštevanju pogojev iz 4. člena Odloka o postopku in merilih za sofinanciranje letnega programa športa v Občini Trzin, kandidirajo naslednji izvajalci športnih programov: - športna društva, registrirana v Republiki Sloveniji, - zveze športnih društev, ki jih ustanovijo društva s sedežem v Občini Trzin, - zavodi za šport po Zakonu o športu, - pravne osebe, registrirane za opravljanje dejavnosti na področju športa v Republiki Sloveniji, - ustanove, ki so ustanovljene za splošno koristne namene na področju športa, v skladu z zakonom, ki ureja ustanove, - javni zavodi s področja vzgoje in izobraževanja, ki izvajajo javno veljavne programe, - samostojni podjetniki posamezniki, registrirani za opravljanje dejavnosti v športu, - zasebni športni delavci. Izvajalci iz prejšnjega odstavka pridobijo pravico do sofinanciranja programov in področij letnega programa športa, če izpolnjujejo naslednje pogoje: - imajo sedež v Občini Trzin, - opravljajo športno dejavnost na območju Občine Trzin, - društva, ki nimajo sedeža v občini Trzin, za mladinske sekcije v katerih trenirajo občani Trzina, - izvajajo športne programe neprekinjeno vsaj eno leto pred objavo javnega razpisa, na katerega se prijavljajo, - izvajajo športne programe, ki so predmet razpisa vsaj 30 vadbenih tednov letno v obsegu najmanj 60 ur, - v programih športne vzgoje otrok in mladine, usmerjene v kakovostni in vrhunski šport, kakovostnega, vrhunskega športa in šport invalidov so vključeni športniki, registrirani v nacionalni panožni športni zvezi za prijavitelja in vključeni v uradne tekmovalne sisteme, potrjene s strani Olimpijskega komiteja Slovenije – Združenja športnih zvez v letu, na katerega se nanaša javni razpis, - imajo izdelano finančno konstrukcijo, iz katere je razviden predviden vir prihodkov in stroškov za izvedbo programa, - imajo urejeno evidenco članstva s poravnano letno članarino (športna društva) in evidenco o udeležencih programov. Dodatni pogoji za izvajalce posameznih športnih vsebin in športnih programov so navedeni v merilih. 3. Višina razpoložljivih sredstev Programe izvajalcev letnega programa športa bo občina sofinancirala skupaj v višini 16.000,00 EUR (PP 0175) in 50.000,00 EUR (PP 0165), od tega za izobraževanje, usposabljanje in izpopolnjevanje strokovnih kadrov v športu v višini 1.000,00 EUR, in za vrhunski šport 7.000,00 EUR (PP 0322). Za večje športne prireditve je namenjenih skupaj 10.100,00 EUR na proračunskih postavkah od 0169 do 0173. Za sofinanciranje najema športnih površin je namenjenih 24.000,00 EUR (PP 0167). 265 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 14/2025, 11. 12. 2025 4. Merila za izbor Razpisna komisija bo športne programe ocenila po merilih, ki so priloga Odloku o postopku in merilih za sofinanciranje letnega programa športa v Občini Trzin (Uradni vestnik Občine Trzin, št. 9/18 in 15/20). Sredstva za sofinanciranje objekta, uporabnine oziroma najemnine se razdelijo na podlagi napovedanega celoletnega stroška najema posameznega uporabnika. Športna društva in klubi, ki imajo sedež zunaj območja občine Trzin, s selekcijo do starosti 18 let v kateri trenirajo vsaj trije občani Občine Trzin, lahko kandidirajo izključno za sofinanciranje najemnin športnih objektov. Višina sredstev sofinanciranja je 200,00 EUR na ekipo. Občina Trzin bo sofinancirala do največ tri športne prireditve po zamisli posameznega društva. Višina sredstev sofinanciranja je največ 200,00 EUR na prireditev. V kolikor bo napovedanih prireditev posameznega društva več kot je razpisanih, bo komisija izbrala tri prireditve z najvišjim napovedanim stroškom na posamezno prireditev. Ključna merila za izbiro izvajalca tradicionalne športne prireditve: - vsebina in preteklo kakovostno delo predlagatelja projekta (največ 50 točk) - obseg in napovedana vrednost prireditve (največ 40 točk) - napovedan lastni vložek (največ 10 točk) SKUPAJ 100 TOČK 5. Obvezni sestavni deli prijave Vsak prijavitelj predloži: - izpolnjen obrazec Prijava na razpis (Obrazec 1), Društva s sedežem v Trzinu predložijo še: - izpolnjen obrazec na katerem navede programe, s katerimi se prijavlja (Obrazec 2), - izpolnjen obrazec Prijava na založništvo, izobraževanje in prireditve po lastni zamisli, do največ 3 prireditve (Obrazec 3), - izpolnjen obrazec občinske prireditve, če se prijavlja za izvajalca občinske prireditve (Obrazec 4), - izpolnjen obrazec članstvo po programih, za vsak program posebej (Obrazec 5), - izpolnjen obrazec finančni načrt (Obrazec 6). Ostale organizacije izpolnijo obrazce, ki so smiselno naslovljeni na njih. Za sofinanciranje vrhunskega športa je potrebno predložiti: - izpolnjen Obrazec »Prijava na razpis-vrhunski šport Trzin 2026« - potrdilo o kategorizaciji po OKS-ZŠZ veljavno v času razpisa, - izkazano članstvo (za leto 2025) v športnem društvu oziroma klubu s sedežem v Občini Trzin. Vsi obrazci naj bodo izpolnjeni v elektronski obliki in podpisani s strani zastopnika ter žigosani. 6. Upravičenost stroškov Stroški in izdatki so upravičeni, če: - so s projektom neposredno povezani, so potrebni za njegovo izvajanje in so v skladu s cilji projekta, 266 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 14/2025, 11. 12. 2025 - so dejansko nastali za opravljena dela, dobavljeno blago ali izvedene storitve in je upravičenka oziroma upravičenec dostavil dokazilo o plačilu, - so prepoznani in preverljivi v skladu s skrbnostjo dobrega gospodarjenja, - nastanejo in so plačani v obdobju upravičenosti, - podprti s kopijami izvirnih dokazil. Upravičeni stroški so: - stroški dela oseb, ki izvajajo program (pogodbe o delu, podjemne pogodbe, študentsko delo ipd.), - stroški nadomestil v zvezi z delom (potni stroški, dnevnice, ipd.), če prijavitelj dokazuje, da so bili nujno potrebni za izvedbo programa, - materialni stroški in stroški storitev, ki so neposredno povezani z izvajanjem prijavljenega programa (športni rekviziti, nagrade, oglaševanje, propagandno gradivo (pri programih prostočasne športne vzgoje), nezgodno zavarovanje udeležencev, zavarovanje prireditve ipd), - stroški dejavnosti prijavitelja rednega programa športa in športnih prireditev v Občini Trzin, ki so namenjeni kritju splošnih stroškov poslovanja in izvajanja programa telekomunikacije, elektrika, ogrevanje, komunalne storitve, računovodske storitve, pisarniški material), - stroški nakupa opreme za izvajanje programa, - stroški bivanja in prevoznih storitev potrebnih za izvedbo programov, - stroški tekmovanj (prijavnine, sodniške takse ipd.), - stroški za izobraževanje in pridobitev licenc, - stroški uporabe oziroma najema športnih površin ali strošek tekočega vzdrževanja, v kolikor izvajalec izvaja program v lastnem ali najetem objektu, - stroški za katere izvajalec smatra, da so potrebni za izvajanje programa in jih ima opredeljene v svoji internih aktih, - delo prostovoljcev v maksimalnem deležu 10% dodeljenih sredstev, - stroški reprezentance v maksimalnem deležu 20% dodeljenih sredstev (stroški pogostitev ob poslovnih, družabnih stikih in prireditvah), - drugi stroški za katere bo občinska uprava ocenila, da so neposredno povezani s projektom, so potrebni za njegovo izvajanje in so v skladu s cilji projekta. Nematerialni prispevki v obliki prostovoljnega dela, ki jih prijavitelj izkaže oziroma predvidi v finančnem načrtu se upoštevajo do višine 10% po tem razpisu dodeljenih sredstev, če izvajalec nima dovolj upravičenih stroškov in če ta sredstva izvajalec zahteva. Ocenjena vrednost opravljenega prostovoljskega dela se v skladu z 21. členom Pravilnika o področjih prostovoljskega dela in vpisniku (Uradni list RS, št. 48/11, 60/11 in 29/16) vrednoti za organizacijsko delo 13 EUR/uro, za vsebinsko delo 10 EUR/uro in drugo prostovoljsko delo 6 EUR/uro. Obrazec Evidenca in ovrednotenje prostovoljskega dela se predloži finančnemu poročilu v skladu z določili sklenjene pogodbe med Občino in izvajalcem. 7. Rok za prijavo na razpis in obravnava prijav Prijave na razpis morajo biti oddane na vložišče Občine Trzin v času uradnih ur oziroma poslane priporočeno do 5. 1. 2026 v zaprti kuverti s pripisom »Razpis za šport 2026 – ne odpiraj!«. Vse prijave prispele po roku, se bodo štele za prepozne in bodo s sklepom zavržene. Postopek izbire in ocenjevanja prijav bo vodila strokovna komisija, imenovana s strani župana Občine Trzin. Odpiranje vlog bo potekalo predvidoma v sredo, 7. 1. 2026, na sedežu Občine Trzin, Mengeška cesta 22, 1236 Trzin. Strokovna komisija, pristojna za odpiranje, pregled in vrednotenje vlog oziroma prijav bo prijavitelje, katerih prijave ne bodo popolne oziroma izpolnjene v skladu s tem razpisom ali Odlokom pozvala, da prijave v roku 8 dni dopolnijo. 267 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 14/2025, 11. 12. 2025 Če prijavitelj prijave ne dopolni v zahtevanem roku, izvajalec razpisa vlogo zavrže s sklepom. Ugovor zoper sklep ni dovoljen. O izidu razpisa bodo prijavitelji s sklepom oziroma odločbo obveščeni v 30 dneh po končanem razpisu. Zoper odločbo je možen ugovor županu v roku 8 dni od vročitve odločbe. Vloženi ugovor ne zadrži podpisa pogodb z izbranimi vlagatelji. Z izbranimi izvajalci bodo sklenjene pogodbe o sofinanciranju, v katerih bodo podrobneje opredeljene medsebojne pravice in obveznosti. 8. Terminski plan porabe sredstev S tem razpisom dodeljena sredstva morajo biti porabljena v letu 2026. Prijavitelji lahko kandidirajo le s programi oz. prireditvami, ki bodo realizirani najkasneje do 13. 12. 2026, kar je tudi skrajni rok za uveljavljanje zahtevkov. 9. Razpisna dokumentacija in obrazci Vsi dokumenti in obrazci so objavljeni na spletni strani Občine Trzin in bodo dostopni do roka za oddajo vlog. Za informacije v zvezi z razpisom je pristojen Matjaž Erčulj, višji svetovalec za družbene dejavnosti (matjaz.erculj@trzin.si ali na 01 564 45 44). 10. Končna določba Ta razpis se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin in začne veljati naslednji dan po objavi. Številka: 410-0018/2025-2 Župan Občine Trzin Datum: 11. 12. 2025 Peter LOŽAR, l. r.  Občina Trzin na podlagi sklepa o začetku postopka št. 410-0019/2024-1 z dne 3. 12. 2025 objavlja JAVNI RAZPIS ZA SOFINANCIRANJE KULTURNIH PROGRAMOV NEVLADNIH ORGANIZACIJ V OBČINI TRZIN ZA LETO 2026 Naziv in sedež naročnika: Občina Trzin, Mengeška cesta 22, 1236 Trzin. 1. Predmet razpisa Javni razpis za sofinanciranje kulturnih programov organizacij v občini Trzin za leto 2026 (v nadaljevanju razpis) je namenjen sofinanciranju kulturne dejavnosti, programov in prireditev nevladnih organizacij, ki imajo sedež v občini Trzin in delujejo na območju občine Trzin. 268 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 14/2025, 11. 12. 2025 2. Pogoji za prijavo Izvajalci kulturnih programov, ki kandidirajo za razpisana javna sredstva, morajo izpolnjevati naslednje formalne pogoje: – da imajo sedež v občini, razen javnih zavodov, ki so ustanovljeni za več občin, in katerih soustanoviteljica je občina, pa imajo sedež zunaj občine, in ki izvajajo programe v javnem interesu v skladu z ZUJIK, – da že najmanj leto dni pred objavo razpisa izvajajo kulturno dejavnost v občini, – da so registrirani za izvajanje kulturnih dejavnosti, – da imajo zagotovljene temeljne pogoje za uresničitev načrtovanih kulturnih dejavnosti, – da imajo urejeno dokumentacijo in evidenco o članstvu, kolikor gre za organizacijsko obliko, ki temelji na članstvu, – da programe, s katerimi se prijavljajo na razpis, izvajajo sami oziroma pretežno z lastnim članstvom, kar ne izključuje strokovne pomoči mentorjev, – da imajo urejeno dokumentacijo in evidence o opravljanju svoje dejavnosti, – da dejavnost opravljajo na neprofitni osnovi, – da so v preteklih letih izpolnjevali pogodbene obveznosti, kolikor so prejeli sredstva iz proračuna občine in – če za isti program ne kandidirajo ali niso že pridobili sredstev (štipendije, subvencije ipd.) iz proračuna občine ali drugega javnega vira. Prijavitelji lahko kandidirajo le s programi, ki bodo realizirani najkasneje do 13. 12. 2026, kar je tudi skrajni rok za uveljavljanje zahtevkov. 3. Višina razpoložljivih sredstev Razpisuje se 30.000,00 EUR. Sredstva so zagotovljena na proračunski postavki PP 0254 za kulturne programe kulturnih in drugih društev ter zavodov, ki izpolnjujejo razpisne pogoje in katerih programi ustrezajo vsebinam, navedenim v Letnem programu kulture v Občini Trzin za leto 2026. 4. Razpisna področja in merila za izbor Sredstva v maksimalni višini 30.000,00 EUR (PP 0254) bodo razdeljena med kandidate skladno s Pravilnikom o sofinanciranju kulturnih dejavnosti v Občini Trzin. Merila za izbor so navedena v 15. členu Pravilnika, ki je del razpisne dokumentacije. V okvir razpisnega področja sodijo: ljubiteljske gledališke predstave za odrasle in otroke, koncerti, plesni nastopi, razstave, literarni oziroma kulturni večeri, recitali, filmska, gledališka, glasbena, plesna ali pevska srečanja (festivali), predstave monodram, gledališka in druga gostovanja, filmske projekcije kot del kulturno izobraževalnega programa, delovanje ljubiteljskih likovnih, glasbenih, pevskih ali plesnih in folklornih sekcij društev, izobraževalni oziroma vadbeni programi društev pod strokovnim vodstvom mentorjev ipd. Vsem upravičenim prijaviteljem, ki kandidirajo za razpisana sredstva in izpolnjujejo razpisne pogoje se ovrednotijo vloge na podlagi meril iz Pravilnika. Višina sofinanciranja posameznega programa se določi v skladu z 12. členom Pravilnika. 5. Obvezni sestavni deli prijave Vsak prijavitelj predloži: 269 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 14/2025, 11. 12. 2025 - izpolnjen obrazec Prijava na razpis (Obrazec 1), - izpolnjen obrazec na katerem navede programe, s katerimi se prijavlja (Obrazec 2), - finančni načrt programa/ov (Obrazec 3). Vsi obrazci naj bodo izpolnjeni v elektronski obliki in podpisani s strani zastopnika ter žigosani. 6. Upravičenost stroškov Stroški in izdatki so upravičeni, če: - so s projektom neposredno povezani, so potrebni za njegovo izvajanje in so v skladu s cilji projekta, - so dejansko nastali za opravljena dela, dobavljeno blago ali izvedene storitve in je upravičenka oziroma upravičenec dostavil dokazilo o plačilu, - so prepoznani in preverljivi v skladu s skrbnostjo dobrega gospodarjenja, - nastanejo in so plačani v obdobju upravičenosti, - podprti s kopijami izvirnih dokazil. Upravičeni stroški so: - stroški dela oseb, ki izvajajo program (pogodbe o delu, podjemne pogodbe, študentsko delo ipd.), - stroški nadomestil v zvezi z delom (potni stroški, dnevnice ipd.), če prijavitelj dokazuje, da so bili nujno potrebni za izvedbo programa, - materialni stroški in stroški storitev, ki so neposredno povezani z izvajanjem prijavljenega programa (rekviziti, nagrade, oglaševanje, propagandno gradivo, nezgodno zavarovanje udeležencev, zavarovanje prireditev ipd.), - stroški dejavnosti prijavitelja rednega programa kulture in prireditev v Občini Trzin, ki so namenjeni kritju splošnih stroškov poslovanja in izvajanja programa telekomunikacije, elektrika, ogrevanje, komunalne storitve, računovodske storitve, pisarniški material), - stroški nakupa opreme za izvajanje programa, - stroški bivanja in prevoznih storitev potrebnih za izvedbo programa, - stroški tekmovanj (prijavnine, sodniške takse ipd.), - stroški za izobraževanje in pridobitev licenc, - stroški uporabe oziroma najema prostorov ali strošek tekočega vzdrževanja, v kolikor izvajalec izvaja program v lastnem ali najetem objektu, - stroški za katere izvajalec smatra, da so potrebni za izvajanje programa in jih ima opredeljene v svojih internih pravilih, - delo prostovoljcev v maksimalnem deležu 10% vrednosti dodeljenih sredstev, - stroški reprezentance do maksimalno 50% dodeljenih sredstev (stroški pogostitev ob poslovnih, družabnih stikih in prireditvah), - drugi stroški za katere bo občinska uprava ocenila, da so neposredno povezani s projektom, so potrebni za njegovo izvajanje in so v skladu s cilji projekta. Nematerialni prispevki v obliki prostovoljnega dela, ki jih prijavitelj izkaže oziroma predvidi v finančnem načrtu se upoštevajo do višine 10% po tem razpisu dodeljenih sredstev, če izvajalec nima dovolj upravičenih stroškov in če ta sredstva izvajalec zahteva. Ocenjena vrednost opravljenega prostovoljskega dela se v skladu z 21. členom Pravilnika o področjih prostovoljskega dela in vpisniku (Uradni list RS, št. 48/11, 60/11 in 29/16) vrednoti za organizacijsko delo 13 EUR/uro, za vsebinsko delo 10 EUR/uro in drugo prostovoljsko delo 6 EUR/uro. 270 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 14/2025, 11. 12. 2025 7. Rok za prijavo na razpis in obravnava prijav Prijave na razpis morajo biti oddane na vložišče Občine Trzin v času uradnih ur oziroma poslane priporočeno do 5. 1. 2026 v zaprti kuverti s pripisom »RAZPIS ZA KULTURO 2026 – ne odpiraj«. Vse prijave prispele po roku, se bodo štele za prepozne in bodo s sklepom zavržene. Postopek izbire in ocenjevanja prijav bo vodila strokovna komisija, imenovana s strani župana Občine Trzin. Odpiranje vlog bo potekalo predvidoma v sredo 7. 1. 2026 na sedežu Občine Trzin, Mengeška cesta 22, 1236 Trzin. Strokovna komisija, pristojna za odpiranje, pregled in vrednotenje vlog oziroma prijav bo prijavitelje, katerih prijave ne bodo popolne oziroma izpolnjene v skladu s tem razpisom ali Pravilnikom o sofinanciranju kulturnih dejavnosti v Občini Trzin, pozvala, da prijave v roku 5 dni dopolnijo. Po roku iz prejšnjega odstavka popravljanje in dopolnjevanje vlog oziroma prijav ne bo več mogoče. Strokovna komisija bo v postopku vrednotenja vlog oziroma prijav še vedno nepopolne vloge izločila in upoštevala samo popolne. O rezultatih bodo prijavitelji z odločbo obveščeni v treh tednih od dneva, ko se izteče rok za oddajo vlog oziroma rok za dopolnitve in pojasnila. Z izbranimi izvajalci kulturnih programov bodo sklenjene pogodbe o sofinanciranju, v katerih bodo podrobneje opredeljene medsebojne pravice in obveznosti. 8. Terminski plan porabe sredstev S tem razpisom dodeljena sredstva morajo biti porabljena v letu 2026. Prijavitelji lahko kandidirajo le s programi oz. prireditvami, ki bodo realizirani najkasneje do 13. 12. 2026, kar je tudi skrajni rok za uveljavljanje zahtevkov. 9. Razpisna dokumentacija in obrazci Vsi dokumenti in predloge obrazcev bodo objavljeni na spletni strani Občine Trzin. Za informacije v zvezi z razpisom je pristojen Matjaž Erčulj, višji svetovalec za družbene dejavnosti (matjaz.erculj@trzin.si ali na 01 564 45 44). 10. Končna določba Ta razpis se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin in začne veljati naslednji dan po objavi. Številka: 410-0019/2025-2 Župan Občine Trzin Datum: 11. 12. 2025 Peter LOŽAR, l. r.  Občina Trzin na podlagi sklepa o začetku postopka za izvedbo Javnega razpisa za sofinanciranje prireditev v občini Trzin za leto 2026 št. 410-0020/2025-1 objavlja JAVNI RAZPIS ZA SOFINANCIRANJE PRIREDITEV V OBČINI TRZIN ZA LETO 2026 271 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 14/2025, 11. 12. 2025 1. Predmet javnega razpisa Javni razpis za sofinanciranje prireditev v občini Trzin za leto 2026 (v nadaljevanju razpis) je namenjen zbiranju ponudb izvajalcev prireditev in ponujenih programov ter sofinanciranju občinskih prireditev in kulturnih programov na območju občine Trzin, katerih organizator ali soorganizator je Občina Trzin, v letu 2026. 2. Pogoji za prijavo Izvajalci, letnega programa kulture v občini Trzin, ki kandidirajo za razpisana javna sredstva, morajo izpolnjevati naslednje formalne pogoje: – da imajo sedež v občini, razen javnih zavodov, ki so ustanovljeni za več občin, in katerih soustanoviteljica je Občina, pa imajo sedež zunaj občine, in ki izvajajo programe v javnem interesu v skladu z ZUJIK, – da že najmanj leto dni pred objavo razpisa izvajajo kulturno dejavnost v občini, – da so registrirani za izvajanje kulturnih dejavnosti, – da imajo zagotovljene temeljne pogoje za uresničitev načrtovanih kulturnih dejavnosti, – da imajo urejeno dokumentacijo in evidenco o članstvu, kolikor gre za organizacijsko obliko, ki temelji na članstvu, – da programe, s katerimi se prijavljajo na razpis, izvajajo sami oziroma pretežno z lastnim članstvom, kar ne izključuje strokovne pomoči mentorjev, – da imajo urejeno dokumentacijo in evidence o opravljanju svoje dejavnosti, – da dejavnost opravljajo na neprofitni osnovi, – da so v preteklih letih izpolnjevali pogodbene obveznosti, kolikor so prejeli sredstva iz proračuna občine in – če za isti program ne kandidirajo ali niso že pridobili sredstev iz proračuna Občine Trzin. Prijavitelji lahko kandidirajo le s projekti, ki bodo realizirani najkasneje do 13.12.2026, kar je tudi skrajni rok za uveljavljanje zahtevkov. 3. Višina razpoložljivih sredstev Skupni znesek razpisanih sredstev, ki so zagotovljena na postavkah 0255, 0026, 0030 in 0092 je 34.000,00 EUR. 4. Razpisane prireditve Občine Trzin v letu 2026 in razpisana sredstva za sofinanciranje prireditev 1.1 Festival Trznfest (razpisana sredstva 19.000,00 EUR iz proračunske postavke 0255, vključno s promocijo festivala): Za festival Trznfest se v letu 2026 nameni največ 19.000,00 EUR, pri čemer izvajalec zagotovi najmanj deset (10) prireditev oziroma dogodkov različnih umetniških zvrsti v največ 14 dneh. Prijavi mora biti obvezno priložen okvirni program festivala, ki mora vsebovati opis otvoritvene prireditve, nastop glasbene skupine, gledališko predstavo, prireditev in predstavo za otroke in ostale predlagane dogodke. 1.2 Kulturno literarni večeri (razpisana sredstva 1.000,00 EUR iz proračunske postavke 0255): Sofinanciranje izbranih literarnih večerov v višini največ 200,00 EUR za posamezni večer, največ 5 večerov v letu. 2. Občinske proslave in podobne prireditve (načrtovanje in scenarij izvedbe ter režija kulturnega programa občinskih proslav in podobnih prireditev, organiziranih v sodelovanju z Občino Trzin), ki se sofinancirajo s sredstvi iz proračunske postavke 0026: 2.1. – marec – Materinski dan (razpisana sredstva 1.000,00 EUR) Sredstva so namenjena za izvedbo kulturnega programa (vsebina in povezovanje). 272 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 14/2025, 11. 12. 2025 2.2 – 15.5.2026 - Občinski praznik (razpisana sredstva 1.000,00 EUR) Sredstva so namenjena za izvedbo kulturnega programa (vsebina in povezovanje). 2.3 – Trzinka poje (razpisana sredstva 1.000,00 EUR) Sredstva so namenjena za organizacijo prireditve z gostujočimi pevskimi zbori, vključno z vabili in programom. 2.4 – marec Gregorjevo (razpisana sredstva 500,00 EUR) Sredstva so namenjena za organizacijo prireditve, vključno z vabili in programom. Organizator mora poskrbeti za varno spuščanje ladjic v Pšato (v primeru visoke vode razstavo ladjic,…). 2.5 – marec Dan Žena (razpisana sredstva 1.000,00 EUR) Sredstva so namenjena za organizacijo prireditve, vključno z vabili in programom. 2.6 – Hribarjev večer (razpisana sredstva 1.000,00 EUR) Sredstva so namenjena za organizacijo prireditve, vključno z vabili in programom. 2.7 – oktober 2026 - Veliki čarovniški žur (razpisana sredstva 1.000,00 EUR) Sredstva so namenjena za izvedbo delavnice za otroke, hišo strahov in poslikavo obrazov. 2.8 – december 2026 - Dobrodelni koncert za šolski sklad »Zapojmo in zaigrajmo skupaj« (razpisana sredstva 500,00 EUR) Koncert mora biti izveden do 13.12.2026. 2.9 – maj Florjanov gasilski sprevod (razpisana sredstva 2.000,00 EUR) Organizacija gasilskega enšalona in sprevoda z gosti (gasilci, godba, mažoretke) vključno z vabili, s pogostitvijo gostov in kulturnim programom. 3. Sejmi in podobne prireditve financirane s postavke 092; Predstavitev občine v Arboretumu Volčji potok za 1. maj (razpisana sredstva 500,00 EUR iz proračunske postavke 092) Predstavitev Občine s promocijskim materialom, ki ga zagotovi Občina in izvajalec, ter program na stojnici. 4. Novoletne prireditve financirane s postavke 0030; 4.1 - Miklavževanje (razpisana sredstva 3.000,00 EUR iz proračunske postavke 0030, od tega najmanj 2.000,00 EUR za darila za otroke) Obsega gledališko predstava za vse otroke iz trzinskega vrtca in iz Občine Trzin na prostem oziroma v primeru dežja v športni dvorani Trzin, prihod Miklavža in obdaritev otrok, vključno z darili in vabili. 4.2 – december Prižig lučk (razpisana sredstva 500,00 EUR) Sredstva so namenjena za organizacijo prireditve, vključno z vabili in pogostitvijo. 4.3 - Srečanje starostnikov (razpisana sredstva 1.000,00 EUR iz proračunske postavke 030) Sredstva so namenjena za izvedbo kulturnega programa. Prireditev mora biti izvedena do 15.12. Prijava za posamezno izvedbo prireditve mora obvezno vsebovati opis programa. 273 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 14/2025, 11. 12. 2025 5. Obvezni sestavni deli prijave Vsak prijavitelj predloži: - izpolnjen obrazec Prijava na razpis (Obrazec 1), - izpolnjen obrazec na katerem navede prireditve z opisi programa in stroškovnikom s katerimi se prijavlja (Obrazec 2). Vsi obrazci naj bodo izpolnjeni v elektronski obliki in podpisani s strani zastopnika ter žigosani. 6. Upravičenost stroškov Stroški in izdatki so upravičeni, če: - so s projektom neposredno povezani, so potrebni za njegovo izvajanje in so v skladu s cilji projekta, - so dejansko nastali za opravljena dela, dobavljeno blago ali izvedene storitve in je upravičenka oziroma upravičenec dostavil dokazilo o plačilu, - so prepoznani in preverljivi v skladu s skrbnostjo dobrega gospodarjenja, - nastanejo in so plačani v obdobju upravičenosti, - podprti s kopijami izvirnih dokazil. Upravičeni stroški so: - stroški dela oseb, ki izvajajo prireditev (pogodbe o delu, podjemne pogodbe, študentsko delo ipd.), - stroški nadomestil v zvezi z delom (potni stroški, dnevnice ipd.), če prijavitelj dokazuje, da so bili nujno potrebni za izvedbo prireditve, - materialni stroški in stroški storitev, ki so neposredno povezani z organizacijo prijavljene prireditve (rekviziti, nagrade, oglaševanje, propagandno gradivo, nezgodno zavarovanje udeležencev, zavarovanje prireditev ipd.), - stroški nakupa opreme za izvedbo prireditve, - stroški bivanja in prevoznih storitev potrebnih za izvedbo prireditve, - stroški uporabe oziroma najema prostorov ali strošek tekočega vzdrževanja, v kolikor izvajalec izvede prireditev v lastnem ali najetem objektu, - delo prostovoljcev v maksimalnem deležu 20% vrednosti dodeljenih sredstev, - stroški reprezentance (pogostitev nastopajočih), - drugi stroški za katere bo občinska uprava ocenila, da so neposredno povezani s projektom, so potrebni za njegovo izvajanje in so v skladu s cilji projekta. Nematerialni prispevki v obliki prostovoljnega dela, ki jih prijavitelj izkaže oziroma predvidi v finančnem načrtu se upoštevajo do višine 20 % po tem razpisu dodeljenih sredstev, če izvajalec nima dovolj upravičenih stroškov in če ta sredstva zahteva. Ocenjena vrednost opravljenega prostovoljskega dela se v skladu z 21. členom Pravilnika o področjih prostovoljskega dela in vpisniku (Uradni list RS, št. 48/11, 60/11 in 29/16) vrednoti za organizacijsko delo 13 EUR/uro, za vsebinsko delo 10 EUR/uro in drugo prostovoljsko delo 6 EUR/uro. 7. Rok za prijavo na razpis in obravnava prijav Prijave na razpis morajo biti oddane na vložišče Občine Trzin v času uradnih ur oziroma poslane priporočeno do 5. 1. 2026 v zaprti kuverti s pripisom »RAZPIS ZA IZVAJALCE PRIREDITEV 2026 – ne odpiraj«. Vse prijave prispele po roku, se bodo štele za prepozne in bodo s sklepom zavržene. 274 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 14/2025, 11. 12. 2025 Postopek izbire in ocenjevanja prijav bo vodila strokovna komisija, imenovana s strani župana Občine Trzin. Odpiranje vlog bo potekalo predvidoma 7. 1. 2026 na sedežu Občine Trzin, Mengeška cesta 22, 1236 Trzin. Strokovna komisija, pristojna za odpiranje, pregled in vrednotenje vlog oziroma prijav bo prijavitelje, katerih prijave ne bodo popolne oziroma izpolnjene v skladu s tem razpisom ali Pravilnikom o sofinanciranju kulturnih dejavnosti v Občini Trzin, pozvala, da prijave v roku 5 dni dopolnijo. Po roku iz prejšnjega odstavka popravljanje in dopolnjevanje vlog oziroma prijav ne bo več mogoče. Strokovna komisija bo v postopku vrednotenja vlog oziroma prijav še vedno nepopolne vloge izločila in upoštevala samo popolne. O rezultatih bodo prijavitelji z odločbo obveščeni v treh tednih od dneva, ko se izteče rok za oddajo vlog oziroma rok za dopolnitve in pojasnila. Z izbranimi izvajalci prireditev bodo sklenjene pogodbe o sofinanciranju, v katerih bodo podrobneje opredeljene medsebojne pravice in obveznosti. 8. Merila za ocenjevanje Ključna merila za izbiro izvajalca prireditve so: - preteklo kakovostno delo predlagatelja projekta, (največ 30 točk) - vsebina, sporočilo in obseg predlaganega projekta, (največ 50 točk) - napovedana vrednost prireditve, (največ 20 točk) - skladnost z Letnim programom kulture. Sofinancirani bodo izvajalci, katerih prijava bo dosegla najvišje število točk. V primeru, da bi dva ali več prijaviteljev doseglo enako število točk, bo imel prednost tisti projekt, ki bo pri kriteriju vsebine, sporočila in obsega projekta dosegel večje število točk. 9. Terminski plan porabe sredstev S tem razpisom dodeljena sredstva morajo biti porabljena v letu 2026. Prijavitelji lahko kandidirajo le s prireditvami, ki bodo realizirane najkasneje do 13. 12. 2026, kar je tudi skrajni rok za uveljavljanje zahtevkov. 10. Razpisna dokumentacija in obrazci Vsi dokumenti in predloge obrazcev bodo objavljeni na spletni strani Občine Trzin. Za informacije v zvezi z razpisom je pristojen Matjaž Erčulj, višji svetovalec za družbene dejavnosti (matjaz.erculj@trzin.si ali na 01 564 45 44). 11. Končna določba Ta razpis se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin in začne veljati naslednji dan po objavi. Številka: 410-0020/2025-2 Župan Občine Trzin Datum: 11. 12. 2025 Peter LOŽAR, l. r.  275 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 14/2025, 11. 12. 2025 Občina Trzin na podlagi sklepa o začetku postopka št. 410-0021/2025-1 z dne 3. 12. 2025 objavlja JAVNI RAZPIS ZA SOFINANCIRANJE NAJEMNIN PROSTOROV OBČINE TRZIN ZA LETO 2026 Naziv in sedež naročnika: Občina Trzin, Mengeška cesta 22, 1236 Trzin. 1. Predmet razpisa S tem razpisom se zagotavlja sofinanciranje najemnine oziroma uporabnine prostorov v katerih društva oziroma organizacije izvajajo napovedane aktivnosti in so v lasti Občine Trzin. 2. Pogoji za prijavo Upravičenci do dodelitve proračunskih sredstev po tem razpisu so društva, klubi, zveze in druge organizacije: – ki so registrirani v skladu z zakonom o društvih, za opravljanje programov na področju ustrezne dejavnosti društev, – ki imajo sedež v občini Trzin ali ki imajo sedež v drugi občini in je med člani vsaj 10 občanov občine Trzin, pod pogojem, da v občini Trzin ni istovrstnega društva, kluba, zveze oz. organizacije, – ki delujejo najmanj eno leto, – ki opravljajo neprofitno dejavnost, – imajo za tekoče leto za uporabo prostorov v lasti Občine Trzin sklenjeno pogodbo in – niso prejeli finančnih sredstev s strani Občine Trzin za sofinanciranje najemnine in ne bodo kandidirali na ostalih razpisih Občine Trzin za isti namen v letu 2026. Pod druge organizacije spadajo prostovoljna združenja občanov na podlagi članstva (npr. združenja, asociacije, zveze in zasebni zavodi), ne spadajo pa javni zavodi, samozaposleni, samostojni podjetniki ipd. Prijavitelji kandidirajo tako, da napovejo celoletni predvideni strošek najemnine za prostore v lasti Občine Trzin, ki jih potrebujejo za izvajanje napovedanih aktivnosti in predložijo ustrezno pogodbo o najemu za tekoče leto. 3. Višina razpoložljivih sredstev Razpisana sredstva v višini 2.000,00 EUR so zagotovljena na proračunski postavki 0249, in sicer za namen sofinanciranja najemnin prostorov Občine Trzin, kjer društva izvajajo programe. 4. Merila za sofinanciranje najemnin Sredstva za najem prostorov Občine Trzin se med upravičene prijavitelje razdelijo po deležih, v razmerju glede na predviden celoletni strošek najema. Sredstva za najem se upravičencem nakažejo na podlagi zahtevka, ki mu je priložen račun za najem prostorov Občine Trzin. Zahtevek za izplačilo sredstev v letu 2026 je potrebo predložiti najkasneje do 13. 12. 2026. 5. Obvezni sestavni deli prijave Vsak prijavitelj predloži: 276 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 14/2025, 11. 12. 2025 - izpolnjen obrazec Prijava na razpis (Obrazec 1), - kopijo pogodbe o najemu prostorov Občine Trzin za leto 2026. Vsi obrazci naj bodo izpolnjeni v elektronski obliki in podpisani s strani zastopnika ter žigosani. 6. Upravičenost stroškov Stroški in izdatki so upravičeni, če: - so s projektom neposredno povezani, so potrebni za njegovo izvajanje in so v skladu s cilji projekta, - so dejansko nastali za opravljena dela, dobavljeno blago ali izvedene storitve in je upravičenka oziroma upravičenec dostavil dokazilo o plačilu, - so prepoznani in preverljivi v skladu s skrbnostjo dobrega gospodarjenja, - nastanejo in so plačani v obdobju upravičenosti, - podprti s kopijami izvirnih dokazil. 7. Rok za prijavo na razpis in obravnava prijav Prijave na razpis morajo biti oddane na vložišče Občine Trzin v času uradnih ur oziroma poslane priporočeno do 5. 1. 2026 v zaprti kuverti s pripisom »RAZPIS NAJEMNINE 2026 – ne odpiraj«. Vse prijave prispele po tem roku, se bodo štele za prepozne in bodo s sklepom zavržene. Postopek izbire in ocenjevanja prijav bo vodila strokovna komisija, imenovana s strani župana Občine Trzin. Odpiranje vlog bo potekalo predvidoma v sredo 7. 1. 2026, na sedežu Občine Trzin, Mengeška cesta 22, 1236 Trzin. Strokovna komisija, pristojna za odpiranje, pregled in vrednotenje vlog oziroma prijav bo prijavitelje, katerih prijave ne bodo popolne oziroma izpolnjene v skladu s tem razpisom ali Pravilnikom o sofinanciranju programov in prireditev društev, klubov, zvez in drugih organizacij zunaj področij kulture, športa in humanitarnih dejavnosti v Občini Trzin, pozvala, da prijave v roku osmih (8) dni dopolnijo. Nepopolne vloge, ki jih vlagatelji kljub pozivu ne dopolnijo, se zavržejo. O izidu razpisa bodo prijavitelji s sklepom obveščeni v 30 dneh po končanem razpisu. Zoper ta sklep je možen ugovor o katerem odloča župan Občine Trzin, ki je organ odločanja na drugi stopnji. Z izbranimi izvajalci bodo sklenjene pogodbe o sofinanciranju, v katerih bodo podrobneje opredeljene medsebojne pravice in obveznosti. 8. Terminski plan porabe sredstev S tem razpisom dodeljena sredstva morajo biti porabljena v letu 2026. 9. Razpisna dokumentacija in obrazci Vsi dokumenti in predloge obrazcev bodo objavljeni na spletni strani Občine Trzin. Za informacije v zvezi z razpisom je pristojen oddelek za družbene dejavnosti Občine Trzin (info@trzin.si ali na 01 564 45 44). 277 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 14/2025, 11. 12. 2025 10. Končna določba Ta razpis se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin in na spletni strani Občine Trzin. Številka: 410-0021/2025-2 Župan Občine Trzin Datum: 11. 12. 2025 Peter LOŽAR, l. r.  Občina Trzin na podlagi sklepa o začetku postopka za izvedbo Javnega razpisa za sofinanciranje programov in prireditev društev, klubov, zvez in drugih organizacij zunaj področij kulture, športa in humanitarnih dejavnosti v občini Trzin za leto 2026, št. 410-0022/2025-1 z dne 9. 12. 2025 objavlja JAVNI RAZPIS ZA SOFINANCIRANJE PROGRAMOV DRUŠTEV, KLUBOV, ZVEZ IN DRUGIH ORGANIZACIJ ZUNAJ PODROČIJ KULTURE, ŠPORTA IN HUMANITARNIH DEJAVNOSTI V OBČINI TRZIN ZA LETO 2026 Naziv in sedež naročnika: Občina Trzin, Mengeška cesta 22, 1236 Trzin. 1. Predmet razpisa Javni razpis za sofinanciranje programov društev, klubov, zvez in drugih organizacij zunaj področij kulture, šport in humanitarnih dejavnosti v občini Trzin za leto 2026 (v nadaljevanju razpis) je namenjen sofinanciranju dejavnosti in programov organizacij zunaj navedenih področij, ki imajo sedež v občini Trzin in delujejo na območju občine Trzin. 2. Pogoji za prijavo Upravičenci do dodelitve proračunskih sredstev po tem razpisu so društva, klubi, zveze in druge organizacije (upokojenska, turistična, mladinska, veteranska in druga društva ter organizacije, razen gasilskih društev): – ki so registrirani v skladu z zakonom o društvih, za opravljanje programov na področju ustrezne dejavnosti društev, – ki imajo sedež v Občini Trzin ali ki imajo sedež v drugi občini in je med člani vsaj 10 občanov Občine Trzin, pod pogojem, da v Občini Trzin ni istovrstnega društva, kluba, zveze oz. organizacije, – ki delujejo najmanj eno leto in – ki opravljajo neprofitno dejavnost. Pod druge organizacije spadajo prostovoljna združenja občanov na podlagi članstva (npr. združenja, asociacije, zveze, zasebni zavodi ipd.), ne pa tudi javni zavodi, samozaposleni, samostojni podjetniki ipd. Če upravičenec do sofinanciranja izvedbo svojega programa zaračunava in ga ne izvaja izključno na podlagi neplačljivega prostovoljstva, mora izkazati, da je za udeležence program cenejši za celotno višino zneska sofinanciranja po tem razpisu. Ceno programa mora upravičenec navesti v vlogi. Ob uveljavljanju zahtevka za nakazilo, mora upravičenec prikazati, da je bila cena programa za uporabnike sorazmerno znižana za celoten znesek sofinanciranja Občine Trzin. Prijavitelji lahko kandidirajo le s programi oziroma prireditvami, ki bodo realizirani najkasneje do 13. 12. 2026, kar je tudi skrajni rok za uveljavljanje zahtevkov. 278 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 14/2025, 11. 12. 2025 3. Višina razpoložljivih sredstev Razpisuje se skupno 25.000,00 EUR, sredstva so zagotovljena na proračunski postavki PP 0249. Del sredstev v višini 3.000,00 EUR je namenjenih za sofinanciranje veteranskih in domoljubnih organizacij, preostali del v višini 22.000,00 EUR pa za programe društev in drugih organizacij, ki izpolnjujejo razpisne pogoje. 4. Merila za vrednotenje prijavljenih programov Razpisana sredstva bodo med kandidate razdeljena skladno s Pravilnikom o sofinanciranju programov in prireditev društev, klubov, zvez in drugih organizacij zunaj področij kulture, športa in humanitarnih dejavnosti v Občini Trzin (v nadaljevanju Pravilnik). Merila za izbor so navedena v 8. členu Pravilnika, ki je del razpisne dokumentacije. Vsem upravičenim prijaviteljem, ki kandidirajo za razpisana sredstva in izpolnjujejo razpisne pogoje se vloge ovrednotijo na podlagi meril iz Pravilnika. Višina sofinanciranja posameznega programa se določi v skladu z 8. členom Pravilnika. 4.1. Kriteriji za sofinanciranje programov veteranskih in domoljubnih organizacij: Kriterij Število točk 1. Organizacija s sedežem v Trzinu 50 2. Število članov s stalnim prebivališčem v Občini Trzin - do 30 članov 10 - nad 30 članov 50 3. Organizacija prireditve občinskega pomena v Občini Trzin (spominske svečanosti, proslave, itd.) - Število obiskovalcev 15 - Čas trajanja v Trzinu 15 - Napovedan strošek prireditve 15 4. Prijavljen program dela za leto 2026 - je pomemben za Občino Trzin3 20 - je dostopen širši javnosti 10 Program se bo sofinanciral glede na število pridobljenih točk in vrednost točke, ki se določi glede na število prijavljenih programov ter višino razpisanih sredstev. 5. Obvezni sestavni deli prijave Vsak prijavitelj predloži: 3 KRITERIJI za pridobitev točk v tej kategoriji (vsak izpolnjen kriterij prinese 5 točk, skupaj največ 20 točk): 1. razvijanje in spodbujanje domoljubja ter ohranjanje zgodovinskih izročil na območju Občine Trzin; 2. skrb za spominska obeležja v Občini; 3. izdajanje publikacij, brošur in glasil, ipd. ter 4. seznanjanje javnosti z delovanjem društva prek spletnih strani in drugih javnih občil. 279 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 14/2025, 11. 12. 2025 - izpolnjen obrazec Prijava na razpis (Obrazec 1), - izpolnjen obrazec na katerem navede programe, s katerimi se prijavlja (Obrazec 2), - finančni načrt programa/ov (Obrazec 3) - seznam članov društva (za društva, ki imajo sedež v drugi občini pa seznam članov s stalnim prebivališčem v Občini Trzin) in - ostale priloge, s katerimi izkažejo izpolnjevanje pogojev za prijavo (glej 2. točko razpisa). Vsi obrazci naj bodo izpolnjeni v elektronski obliki in podpisani s strani zastopnika ter ožigosani. 6. Upravičenost stroškov Stroški in izdatki so upravičeni, če: - so s projektom neposredno povezani, so potrebni za njegovo izvajanje in so v skladu s cilji projekta, - so dejansko nastali za opravljena dela, dobavljeno blago ali izvedene storitve in je upravičenka oziroma upravičenec dostavil dokazilo o plačilu, - so prepoznani in preverljivi v skladu s skrbnostjo dobrega gospodarjenja, - nastanejo in so plačani v obdobju upravičenosti, - podprti s kopijami izvirnih dokazil. Nematerialni prispevki v obliki prostovoljnega dela, ki jih prijavitelj izkaže oziroma predvidi v finančnem načrtu se upoštevajo do višine 10% po tem razpisu dodeljenih sredstev. Ocenjena vrednost opravljenega prostovoljskega dela se v skladu z 21. členom Pravilnika o področjih prostovoljskega dela in vpisniku (Uradni list RS, št. 48/11, 60/11 in 29/16) vrednoti za organizacijsko delo 13 EUR/uro, za vsebinsko delo 10 EUR/uro in drugo prostovoljsko delo 6 EUR/uro. 7. Rok za prijavo na razpis in obravnava prijav Prijave na razpis morajo prispeti na vložišče Občine Trzin do 5. 1. 2026 v zaprti kuverti s pripisom »RAZPIS ZUNAJ KULTURE 2026 – ne odpiraj«. Vse prijave prispele po roku, se bodo štele za prepozne in bodo s sklepom zavržene. Postopek izbire in ocenjevanja prijav bo vodila strokovna komisija, imenovana s strani župana Občine Trzin. Odpiranje vlog bo potekalo predvidoma v sredo 7. 1. 2026, na sedežu Občine Trzin, Mengeška cesta 22, 1236 Trzin. Strokovna komisija, pristojna za odpiranje, pregled in vrednotenje vlog oziroma prijav bo prijavitelje, katerih prijave ne bodo popolne oziroma izpolnjene v skladu s tem razpisom ali Pravilnikom, pozvala, da prijave v roku osmih (8) dni dopolnijo. Nepopolne vloge, ki jih vlagatelji kljub pozivu ne dopolnijo, se zavržejo. O izidu razpisa bodo prijavitelji s sklepom obveščeni v 30 dneh po končanem razpisu. Zoper ta sklep je možen ugovor o katerem odloča župan Občine Trzin, ki je organ odločanja na drugi stopnji. Z izbranimi izvajalci bodo sklenjene pogodbe o sofinanciranju, v katerih bodo podrobneje opredeljene medsebojne pravice in obveznosti. 8. Terminski plan porabe sredstev S tem razpisom dodeljena sredstva morajo biti porabljena v letu 2026. 280 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 14/2025, 11. 12. 2025 9. Razpisna dokumentacija in obrazci Vsi dokumenti in predloge obrazcev bodo objavljeni na spletni strani Občine Trzin. Za informacije v zvezi z razpisom je pristojen oddelek za družbene dejavnosti Občine Trzin (info@trzin.si ali na 01 564 45 44). 10. Končna določba Ta razpis se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin in na spletni strani Občine Trzin. Številka: 410-0022/2025-2 Župan Občine Trzin Datum: 11. 12. 2025 Peter LOŽAR, l. r.  Občina Trzin na podlagi Odloka o Spremembah Proračuna Občine Trzin za leto 2026 (Uradni vestnik OT, št. 17/24) in Pravilnika o sofinanciranju humanitarnih dejavnosti v Občini Trzin (Uradni vestnik OT, št. 8/17) objavlja JAVNI RAZPIS ZA SOFINANCIRANJE HUMANITARNIH DEJAVNOSTI V OBČINI TRZIN ZA LETO 2026 Naziv in sedež naročnika: Občina Trzin, Mengeška cesta 22, 1236 Trzin. 1. Predmet razpisa Javni razpis za sofinanciranje programov na področju humanitarnih dejavnosti v občini Trzin za leto 2026 je namenjen društvom in drugim neprofitnim organizacijam, ki v skladu z načeli prostovoljstva opravljajo humanitarne dejavnosti na območju občine Trzin in v korist občanov ter vključujejo prostovoljce iz občine kot svoje člane. Za sofinanciranje programov na podlagi tega razpisa lahko kandidirajo društva in organizacije (v nadaljevanju prijavitelji), ki so bili ustanovljeni in registrirani za opravljanje dejavnosti na področjih, kot so: reševanje ogroženih ljudi in življenj, lajšanje socialnih in psihosocialnih stisk in težav, izboljšanje socialnega položaja, krepitev zdravja, preprečevanje poslabšanja socialnega položaja, preprečevanje poslabšanja zdravstvenega stanja oseb s kronično boleznijo in doseganje drugih človekoljubnih ciljev v skladu s svojimi pravili in programi. 2. Pogoji za prijavo Prijavitelji, ki se prijavijo na ta razpis morajo izpolnjevati naslednje pogoje: - imajo sedež v občini Trzin ali - imajo sedež v drugi občini, če je med člani vsaj 10 članov s stalnim prebivališčem v občini Trzin oziroma 5 članov, če gre za društvo ali organizacijo ene vrste kroničnih bolnikov ali 1 člana, če gre za društvo ali organizacijo posamezne vrste invalidov, ki združujejo člane s 100% invalidnostjo (paraplegiki, slepi in slabovidni, gluhi ipd.), - so registrirani v skladu z Zakonom o društvih, - imajo humanitarno dejavnost ali dejavnosti socialnega varstva opredeljeno v svojih aktih ali imajo status humanitarne organizacije, ki deluje v javnem interesu, - prijavijo programe oz. projekte, ki so predmet razpisa in izpolnjujejo pogoje po tem pravilniku, 281 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 14/2025, 11. 12. 2025 - delujejo že najmanj eno leto, - imajo urejeno evidenco o članstvu in ostalo dokumentacijo, kot to določa zakon o društvih, - dejavnost opravljajo na neprofitni osnovi, - so v preteklih letih izpolnjevali pogodbene obveznosti, če so bili financiran iz Proračuna Občine Trzin, - izpolnjujejo druge pogoje predpisane s pravilnikom. Prijavitelji lahko kandidirajo le s programi oziroma prireditvami, ki bodo realizirani najkasneje do 13. 12. 2026, kar je tudi skrajni rok za uveljavljanje zahtevkov. 3. Višina razpoložljivih sredstev Razpisuje se skupno 12.000,00 EUR. Sredstva so za leto 2026 zagotovljena na proračunski postavki PP 0250. 4. Razpisna področja in merila za izbor Razpisna področja v katera naj sodijo programi, ki jih prijavitelji lahko prijavijo v letu 2026, so navedena in opisana v 2.-6. členu Pravilnika o sofinanciranju humanitarnih dejavnosti v Občini Trzin (v nadaljevanju Pravilnik), ki je del razpisne dokumentacije. Vsem upravičenim prijaviteljem, ki kandidirajo za razpisana sredstva in izpolnjujejo razpisne pogoje se ovrednotijo vloge na podlagi meril iz Pravilnika. Višina sofinanciranja posameznega programa se določi v skladu z 12. členom Pravilnika. 5. Obvezni sestavni deli prijave Vsak prijavitelj predloži: - izpolnjen obrazec Prijava na razpis (Obrazec 1), - izpolnjen obrazec na katerem navede programe, s katerimi se prijavlja (Obrazec 2), - finančni načrt programa/ov (Obrazec 3), - seznam članov društva (za društva, ki imajo sedež v drugi občini pa seznam članov s stalnim prebivališčem v občini Trzin) in - ostale priloge, s katerimi izkažejo izpolnjevanje pogojev za prijavo (glej 2. točko razpisa). Vsi obrazci naj bodo izpolnjeni v elektronski obliki in podpisani s strani zastopnika ter žigosani. 6. Upravičenost stroškov Stroški in izdatki so upravičeni, če: - so s projektom/programom neposredno povezani, so potrebni za njegovo izvajanje in so v skladu s cilji projekta/programa, - so dejansko nastali za opravljena dela, dobavljeno blago ali izvedene storitve in je upravičenka oziroma upravičenec dostavil dokazilo o plačilu, - so prepoznani in preverljivi v skladu s skrbnostjo dobrega gospodarjenja, - nastanejo in so plačani v obdobju upravičenosti, - podprti s kopijami izvirnih dokazil. 282 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 14/2025, 11. 12. 2025 Nematerialni prispevki v obliki prostovoljnega dela, ki jih prijavitelj izkaže oziroma predvidi v finančnem načrtu se upoštevajo do višine 10% po tem razpisu dodeljenih sredstev. Ocenjena vrednost opravljenega prostovoljskega dela se v skladu z 21. členom Pravilnika o področjih prostovoljskega dela in vpisniku (Uradni list RS, št. 48/11, 60/11 in 29/16) vrednoti za organizacijsko delo 13 EUR/uro, za vsebinsko delo 10 EUR/uro in drugo prostovoljsko delo 6 EUR/uro. 7. Rok za prijavo na razpis in obravnava prijav Prijave na razpis morajo biti oddane na vložišče Občine Trzin v času uradnih ur oziroma poslane priporočeno do 12. 01. 2026 v zaprti kuverti s pripisom »RAZPIS HUMANITARNE DEJAVNOSTI 2026 – ne odpiraj«. Vse prijave prispele po roku, se bodo štele za prepozne in bodo s sklepom zavržene. Postopek izbire in ocenjevanja prijav bo vodila strokovna komisija, imenovana s strani župana Občine Trzin. Odpiranje vlog bo potekalo predvidoma v sredo 14. 01. 2026 na sedežu Občine Trzin, Mengeška cesta 22, 1236 Trzin. Strokovna komisija, pristojna za odpiranje, pregled in vrednotenje vlog oziroma prijav bo prijavitelje, katerih prijave ne bodo popolne oziroma izpolnjene v skladu s tem razpisom ali Pravilnikom, pozvala, da prijave v roku osmih (8) dni dopolnijo. Nepopolne vloge, ki jih vlagatelji kljub pozivu ne dopolnijo, se zavržejo. O izidu razpisa bodo prijavitelji s sklepom obveščeni v 30 dneh po končanem razpisu. Zoper ta sklep je možen ugovor o katerem odloča župan Občine Trzin, ki je organ odločanja na drugi stopnji. Z izbranimi izvajalci bodo sklenjene pogodbe o sofinanciranju, v katerih bodo podrobneje opredeljene medsebojne pravice in obveznosti. 8. Terminski plan porabe sredstev S tem razpisom dodeljena sredstva morajo biti porabljena v letu 2026. 9. Razpisna dokumentacija in obrazci Vsi dokumenti in predloge obrazcev bodo objavljeni na spletni strani Občine Trzin. Za informacije v zvezi z razpisom je pristojen oddelek za družbene dejavnosti Občine Trzin (info@trzin.si ali na 01 564 45 44). 10. Končna določba Ta razpis se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin in na spletni strani Občine Trzin. Številka: 410-0023/2025-2 Župan Občine Trzin Datum: 11. 12. 2025 Peter LOŽAR, l. r.  Izdajatelj: Občina Trzin, Mengeška cesta 22 1236 Trzin ISSN: 2386-0464 283