Ji Športna ' priloga OD 9. DO 20. STRANI Michela Del Piero na čelu Čedajske ljudske banke V Benetkah uspeh Dpz Kraški slavček-Krasje Na Jazbinah Omanov »ne« nasilju JCPrimorski * ^^ dnevnik št. 102 (21.339) leto LXXI. PRIMORSKI DNEVNIK je začel izhajati v Trstu 13. maja 1945, njegov predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 24. novembra 1943 vvasi Zakriž nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 se je tiskal v tiskarni "Doberdob" v Govcu pri Gorenji Trebuši, od 18. septembra 1944 do 1. maja 1945 v tiskarni "Slovenija" pod Vojskim pri Idriji, do 7. maja 1945 pa v osvobojenem Trstu, kjer je izšla zadnja številka. Bil je edini tiskani partizanski DNEVNIK v zasužnjeni Evropi. TRST - Ul. Montecchi 6 - Tel. 040 7786300, fax 040 7786339 GORICA - Ul. Garibaldi 9 - Tel. 0481 356320, fax 0481 356329 ČEDAD - Ul. Ristori 28 - Tel. 0432 731190_ Internet: http://www.primorski.eu/ e-mail: redakcija@primorski.eu TOREK, 5. MAJA 2015 POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, NE/TS 1,20 € 9 771124 666007 50505 Prvomajska budnim za desnico Dušan Udovič Zdi se mi, da smo letos v Trstu doživeli bolj množično prvomajsko povorko kot običajno. K temu je gotovo prispeval krizni gospodarski položaj, za katerega nekateri indeksi kažejo, da se izboljšuje, a je hkrati brezposelnost vse bolj pereč problem. Nekaj je k večji udeležbi prispevala tudi okrogla obletnica osvoboditve, gotovo za nas Slovence, ki glede tega datuma nimamo zgodovinskih dvomov in sovpada z delavskim praznikom. Tako je tudi za mnoge italijanske someščane, vendar ne za vse, kar je splošno znano. Večina naših italijanskih someščanov tudi zaradi tenden-cioznih in nedorečenih zgodovinskih interpretacij, skozi desetletja tudi politično pilotiranih in izkoriščanih, dojema prihod slovenskih partizanov in jugoslovanske armade v Trst kot okupacijo tuje vojske. To je dejstvo, ki ga moramo vzeti v vednost. Imamo dve zgodovinski interpretaciji, ki hodita vštric druga ob drugi in druga drugo izključujeta. Dialoga med obema je, kljub temu, da je minilo dolgih sedemdeset let, še vedno premalo, da bi naredili kak občuten premik. Ampak brez dialoga in medsebojnega spoštovanja ne bo šlo, druge poti nimamo. Tega bi se morali zavedati tudi ali pa še posebno ob takih priložnostih, kot je prvomajsko praznovanje, ki je že po definiciji nabito s simboliko. Nisem se čudil, ko mi je na Velikem trgu italijanski prijatelj, po prepričanju odkar ga poznam napreden človek, naredil opazko, da je mahanje z nekaj metrov veliko nekdanjo jugoslovansko zastavo pred prefektu-ro neumestno. Enakega mnenja so bili sindikalisti, organizatorji prvomajske povorke, ki si prizadevajo za čim širšo in množično udeležbo občanov. In enakega mnenja sem tudi sam, čeprav nimam dvoma, da zaslužijo partizanske zastave jugoslovanskih narodov vse spoštovanje za to, kar so predstavljaje v NOB. Prvomajska povorka ni priložnost za izživljanje, je pomembno družbeno dejanje angažiranih ljudi. To naj bo vesel dogodek, ki mora predvsem združevati, ne pa pospeševati delitev. Objestno mahanje s simboli tam, kjer vnaprej veš, da ne bodo dobro sprejeti, je vse prej kot modro dejanje, pravzaprav je v resnici njihovo razvrednotenje. Hkrati je darilo in budnica za desničarske nacionaliste, da lahko v javnosti naredilo kraval, kot so ga tukaj vedno delali. In vsi skupaj se spet ukvarjamo s preteklostjo, namesto s prihodnostjo. ITALIJA - V poslanski zbornici 334 glasov za in 61 (skoraj vsi iz vrst DS) proti Parlament je izglasoval Renzijevo volilno reformo Opozicija bojkotirala glasovanje in poziva Mattarello naj zavrne zakon TRST - Polemike o prvem maju Jugoslovanski simboli na seji občinskega sveta TRST - Polemike, ki so izbruhnile v zvezi z jugoslovanskimi zastavami na prvomajskem shodu po mestnih ulicah, so odmevale tudi na sinočnji seji tržaškega občinskega sveta. Na seji, ki se je zavlekla pozno v noč, je prevladalo stališče, da so bile jugoslovanske zastave na povorki neumestne, po mnenju desnice tudi pro-vokativne. Drugačnega mnenja je bil Marino Andolina iz vrst SKP. Župana Roberta Cosolinija so zastopniki leve sredine pozvali, naj obsodbo jugoslovanskih zastav posreduje sin- dikalnim organizacijam, ki so priredile petkov shod. Desnica je želela ostrejšo obsodbo prisotnosti jugoslovanskih simbolov na prvomajski prireditvi ter je povlekla na dan fojbe, Goli otok in še marsikaj. Razkazovanje jugoslovanskih simbolov na prvomajski povorki je kritizirala sindikalna zveza CGIL, medtem ko sta SKP in Komunistična stranke Italije prepričani, da je šlo za svobodno izražanje mnenja in nikakor ne za provokacijo. Na 4. strani GORIŠKA V obeh Goricah pada število prebivalstva GORIŠKA - Število prebivalcev v obeh Goricah že več let počasi, a vztrajno pada. Konec leta 2012 je bilo v Gorici 35.532 prebivalcev, novembra lanskega leta jih je bilo 35.142 - to se pravi kar 390 manj. Z negativnim trendom se Gorica sooča že mnoga leta; po drugi svetovni vojni je število prebivalcev naraščalo do leta 1971, ko je italijanski državni zavod Istat naštel 42.778 Goričanov in Goričank. Na 21. strani A carpinus OUTLET PELLET AKCIJA MESECA BUKOVI PELETI BIOPROFIT 3,90 € PRIPELJEMO NA DOM minimalno paleta - 90 vreč Za naročilo: 0038653334404 URNIK ponedeljek - petek: 7.00 - 19.00 sobota: 8.00 - 13.00 Carpinus d.o.o. Krvavi potok 31 6240 Kozina www.carpinus.si RIM - Poslanska zbornica je včeraj s 334 glasovi za, 61 proti in 4 vzdržanimi sprejela volilno reformo. Premier Matteo Renzi je torej slavil politični uspeh, ki pa ga iz opozicijskih vrst označujejo za Pirovo zmago. Ob tajnem glasovanju, ki ga je zahtevala Forza Italia, se je namreč poglobil razkol z vsemi opozicijskimi skupinami, ki so zapustile skupščino, kot tudi z disi-denti v sami Demokratski stranki. Z izjemo enega poslanca iz vrst FI so namreč vsi glasovi proti reformi prišli iz vrst DS, tako kot tudi vzdržani, nekaj poslancev pa se ni udeležilo glasovanja. Potem ko je 37 poslancev DS v prejšnjih dneh glasovalo proti zaupnici, se je torej število disiden-tov skoraj podvojilo. Iz opozicije ocenjujejo, da bo to preprečilo odobritev preostalih ustavnih reform v senatu, obenem pa pozivajo predsednika republike, naj ne podpiše spornega volilnega zakona. Na 2. strani Stavka tudi zaradi težav slovenskih šol Na 3. strani Z dvojico ministrov o starem pristanišču Na 4. strani Morje in vitovska spet na Devinskem gradu Na 5. strani V Gorici voznik zbil kolesarja in pobegnil Na 21. strani <šant'Anna Jrtijjrfiu Trasjvrti Tuncbri fjF Pogrebno podjetje ...v Trstu od leta 1908 Več kot stoletje nudimo pogrebne storitve in prevoze na tržaškem območju, v Italiji kot tudi v inozemstvu. Devin-Nabrežina 166 - Trst Ul. Torrebianca 34 Ul. dell'lstria 129 Prosek 154 - Trst Ul. degli Alpini 2 - Opčine tel. 040 630696 Usluge na domu 2 Torek, 5. maja 2015 ITALIJA, SVET / ITALIJA - Odobritev Renzijeve volilne reforme odpira nove politične dileme Volilni zakon poglobil razkol z disidenti v DS in z opozicijo GLAVNE ZNAČILNOSTI NOVEGA VOLILNEGA ZAKONA 630 poslancev | 100 okrožij 6 ali 7 sedežev na okrožje | 3-odstotni prag za stranke Kandidatne liste: nosilca liste izbere strankino državno vodstvo, preostali poslanci so izvoljeni s preferencami, na listi mora biti enako število moških in žensk (v primeru lihega števila izmenično po spolih), vsak kandidat lahko kandidira v največ desetih okrožjih. Večinska nagrada: če nobena lista ne preseže 40 odst. Glasov je na vrsti drugi volilni krog (balotaža) med prvo in drugo uvrščeno listo. Zmagovalec dobili 340 mandatov, preostali poslanci pripadajo opoziciji. Volilni sistem stopi v veljavo 1 .julija 2016, nova pravila ne veljajo v Dolini Aosti in na Tridentinskem-Južnem Tirolskem, kjer poslance še naprej volijo po sedanjih pravilih. RIM - Poslanska zbornica je včeraj s 334 glasovi za, 61 proti in 4 vzdržanimi sprejela volilno reformo premierja Mattea Ren-zija, ki je zaradi te reforme prejšnji teden prestal tri glasovanja o zaupnici. Renzi je torej slavil pomemben politični uspeh, ki pa ga iz opozicijskih vrst označujejo za Pirovo zmago. Ob končnem tajnem glasovanju, ki ga je zahtevala Forza Italia, se je namreč poglobil razkol z vsemi opozicijskimi skupinami, ki so množično zapustile skupščino, kot tudi z di-sidenti v sami Demokratski stranki. Z izjemo enega iz vrst FI so namreč vsi glasovi proti reformi iz vrst DS, tako kot tudi vzdržani, kar nekaj poslancev pa se ni udeležilo glasovanja. Potem ko je 37 poslancev DS v prejšnjih dneh glasovalo proti zaupnici, se je torej število disidentov skoraj podvojilo. Renzi in njegovi kljub temu niso skrivali zadovoljstva. »Obljuba izpolnjena. Ita- lija potrebuje tiste, ki ne rečejo vedno ne. Naprej s ponižnostjo in pogumom,« je na Twit-terju zapisal premier, ki poudarja, da bo volilni zakon zagotavljal stabilne petletne vla-de.Stranka, ki bo zmagala na volitvah z vsaj 40 odstotki glasov (ali v drugem krogu, če v prvem nobena stranka ne doseže 40 odstotkov), bo osvojila 55 odstotkov oz. 340 od 630 sedežev v parlamentu. Gotovo pa bo moral zdaj Renzi skušati obnoviti dialog z disidenti, sicer tvega, da v senatu ne bodo odobrene preostale ustavne reforme. Na to računa načelnik FI Brunetta in opozarja, da je brez reform ta volilni zakon protiustaven. Gibanje 5 zvezd pa poziva predsednika republike Mattarello, naj ne podpiše zakona, ki je protiustaven iz istih razlogov kot prejšnji »porcellum«, kot je razsodilo Ustavno sodišče, ko je sam Mattarel-la bil med sodniki. SREDOZEMLJE - Z ugodnim vremenom čez konec tedna spet povečan priliv iz Libije Iz morja rešili še 6000 beguncev Deset jih je umrlo: 8 na dveh čolnih, dva sta utonila med reševanjem - Libijska obalna straža prestregla pet čolnov s 500 prebežniki RIM - Italijanska obalna straža je minuli konec tedna iz Sredozemskega morja rešila skoraj 6000 beguncev, ki so skušali doseči Evropo. To je ena najvišjih številk za konec tedna v zadnjih nekaj letih, kar krepi zaskrbljenost obalne straže, da prebežnikov ne odvračajo nevarnosti poti in nedavne tragedije. Obalna straža je minulo soboto in nedeljo naštela 5800 migrantov, od tega 3650 v soboto in 2150 v nedeljo. Rekorden konec tedna še vedno ostaja 12. in 13. april, ko so rešili okoli 6500 ljudi. Na dveh čolnih so so sicer našli tudi trupla osmih migrantov. Kako so umrli, ni jasno. Še dva človeka pa sta utonila med gnečo, ki je nastala ob reševanju, je še pojasnila italijanska obalna straža. V problem z okrepljenimi tokovi beguncev iz Severne Afrike se je dejavno vključila tudi libijska obalna straža, ki je v nedeljo prestregla pet čolnov s skupno 500 prebežniki in jih vrnila nazaj na svoje ozemlje. Okoli 50 pa jih je doseglo otok Lampeduso. Med njimi so bili večinoma državljani afriških držav. Italijanska obalna straža je sicer že v nedeljo opozorila, da bi v prihodnjih dneh zaradi relativno ugodnega vremena lahko prišlo do povečanega števila poskusov prečkanja Sredozemskega morja. Pritisk beguncev se vse bolj povečuje tudi zaradi kaosa v Libiji, kar tihotapci z ljud- Pri reševanju beguncev sodeluje tudi ladja nevladne organizacije Zdravnikov brez meja (Médecins Sans Frontières), ki je včeraj rešila 369 oseb, med njimi tudi nosečnice in 45 otrok; v Pozzallu pa so zdravniki MSF nudili oskrbo 877 včeraj izkrcanim beguncem ansa mi spretno izkoriščajo in služijo na račun prebežnikov, ki iščejo boljše življenje v Evropi. Na italijanskem notranjem ministrstvu ocenjujejo, da bo letos skušalo Italijo doseči okoli 200.000 beguncev ali kakih 30.000 več kot v lanskem letu. Toda pot iz Libije preko Sredozemskega morja večinoma do Italije je ena najbolj nevarnih za begunce. Glede na poročilo organizacije Amnesty International je pri poskusu prečkanja morja od januarja do marca letos umrl eden na 23 migrantov, ki so se skušali prebiti v Evropo. IZRAEL - Vlada Netanjahu ostaja brez Libermanovih nacionalistov JERUZALEM - Nacionalistična stranka Izrael Bejtenu ne bo sodelovala v novi izraelski vladi, je včeraj sporočil njen predsednik in dosedanji izraelski zunanji minister Avigdor Liberman. Odstopil je tudi s položaja ministra, ki naj bi ga zasedal še do oblikovanja nove vlade, za katero si po zmagi na volitvah prizadeva dosedanji premier Benjamin Netanjahu. »Prišli smo do jasne in nedvoumne odločitve, da z našega stališča ne bi bilo prav, da se pridružimo trenutni koaliciji,« je po poročanju spletne strani Haaretz dejal Liberman. Njegova stranka je na volitvah osvojila šest sedežev in naj bi se po pričakovanjih pridružila Ne-tanjahujevi vladi iz šestih strank. »Naša dilema so bila načela,« je dejal. »Ta koalicija ne odraža stališč sio-nističnega tabora in ni po našem okusu,« je dodal. Med pogajanji naj bi Liberman postavil številne zahteve za vstop v koalicijo, vključno s polno odgovornostjo za dialog z Washingtonom. Zahteval naj bi tudi, da bi on stal na čelu morebitnih mirovnih pogajanj s Palestinci v prihodnosti. Netanjahuju se sedaj obeta, da bo moral sestaviti vlado z majhno večino 61 sedežev v 120-članskem parlamentu. Njegov Likud zaseda 30 sedežev, doslej pa je podpisal dogovor o koalicijskem sodelovanju z dvema strankama - desnosredinsko stranko Kulanu, ki ima deset sedežev, in Združenim judaizmom Tore, ki ima šest poslancev. O vstopu v koalicijo se pogaja še s skrajno desnim Judovskim domom z osmimi poslanci in ultraortodoksno stranko Šas, ki je zasedla sedem poslanskih sedežev. Rok za oblikovanje vlade se izteče jutri opolnoči. Netanjahujev Likud je kljub nasprotnim napovedim na volitvah 17. marca osvojil največ glasov, kar je dosedanjemu premierju omogočilo, da se je lotil oblikovanja že četrte vlade. (STA) ZDA - Krvave posledice izziva protiislamskih skrajnežev Policist ubil napadalca na razstavo karikatur EXPO 2015 - V nedeljo popoldne Milan množično in odločno odgovoril nasilnežem Mladi Milančanke in Milančani čistijo zidove in izložbe, ki so jih pomazali nasilni vandali MILAN - Več kot dvajset tisoč Milančank in Milančanov se je v nedeljo množično ogradilo od nasilnežev, ki so v imenu nasprotovanja Ex-pu 2015 razbijali izložbe, sežigali avtomobile in pomazali stavbe. Na demonstraciji, ki ni imela po- _i ansa litičnih ali strankarskih predznakov, je sodeloval tudi župan Giuliano Pisapia. Napovedal je, da se bo Občina Milan v procesu proti vandalom, če bo do njega sploh prišlo, predstavila kot odško-dovana stranka. DALLAS - Za zdaj še neimenovani teksaški policist je v nedeljo zvečer s pištolo ubil dva napadalca na razstavo karikatur preroka Mohameda v predmestju Dallasa. Preiskava o dogodku, ki še ni bil razglašen za teroristični napad, pa se nadaljuje. V nedeljo zvečer, ko so se zapirala vrata razstave in tekmovanja v risanju karikatur preroka Mohameda v centru Curtisa Culwella v Garlandu, sta se pred center pripeljala dva moška, oblečena v neprebojna jopiča ter oborožena z avtomatskim orožjem. Nemudoma sta odprla ogenj in zadela ter ranila neoboroženega varnostnika. Nadaljnji strelski pohod pa jima je preprečil policist v civilu, ki je honorarno skrbel za varnost dogodka. Čeprav je bil pod ognjem avtomatskega orožja dveh napadalcev v neprebojnih jopičih, ju je oba ubil s pištolo. »Videli smo pomemben izraz poguma, zaradi katerega je bilo verjetno rešenih več življenj,« je dejal tiskovni predstavnik Bele hiše Josh Earnest in dodal, da je bil predsednik ZDA Barack Obama o dogodku obveščen. Predsednik ZDA je menil, da nobeno izražanje, četudi žaljivo, ne opravičuje nasilja. Norčevanje iz čustev muslimanov, ki so glede preroka Mohameda napete kot strune, je organizirala ne-wyorška organizacija skrajnežev Ameriška pobuda za obrambo svobode. Za kraj dogodka, na katerem je bil glavni govornik nizozemski skrajni desničar Geert Wil- ders, so si morali izbrati ameriški jugozahod, saj na severovzhodu ZDA za kaj takšnega ne bi bilo posluha. Wilders je potem poslušalce navduševal z izjavami, da je večina teroristov muslimanov in manj bo islama na svetu, boljši bo svet. Njegov govor so večkrat prekinili s stoječimi ovacijami. Organizatorji so se sicer zavedali, da bodo težave tudi v Teksasu in so za varovanje najeli 40 ljudi. Policija Garlanda pa se je na zavarovanje dogodka pripravljala sedem mesecev. Mestne veljake so prebivalci Garlanda kritizirali, da jih s tem dogodkom po nepotrebnem izpostavljajo nevarnosti. Islamske organizacije v Teksasu so se medtem odločile, da dogodku ne bodo delale reklame in so ga ignorirale. Ravno zaradi tega, da ne bi kakšnemu skrajnežu padlo na pamet, da stori to, kar je storil par iz Phoenixa. Provokaciji je nasedel Elton Simpson iz Phoenixa skupaj s svojim za zdaj še neimenovanim sostanovalcem. Simpson je v nedeljo na Twitterju objavil zapis: »Alah naj naju sprejme kot mudžahida,« nakar sta se s kolegom odpravila delit pravico. Simpsona so pred petimi leti aretirali, ker je potoval v Somalijo. FBI je sumil, da je tam sodeloval z dži-hadisti, vendar je ta to zanikal in sodišče ga je obsodilo le na nekaj mesecev pogojne kazni, ker ni bilo dovolj dokazov za teroristične obtožbe. (STA) / ALPE-JADRAN, DEŽELA Torek, 5. maja 2015 3 ŠOLSTVO - Danes stavka: pogovor s tajnikom Sindikata slovenske šole Joškom Prinčičem Ob problemih na državni ravni tudi slovenska specifika TRST, GORICA, VIDEM - Danes bodo šolniki v vsej Italiji prekrižali roke v znak protesta proti šolski reformi. Marsikdo bo odpotoval v Rim, kjer bo osrednja demonstracija, razni dijaki in profesorji pa se bodo v številnih mestih udeležili drugih protestnih shodov ter flash mob dogodkov, kakršna se opoldne obetata tako na Velikem trgu v Trstu kot na Travniku v Gorici. Težko je napovedati, koliko ljudi bo dejansko stavkalo: v državnih šolah in vrtcih s slovenskim učnim jezikom naj bi se obetala razmeroma visoka udeležba, medtem ko naj bi v občinskih vrtcih pouk v glavnem potekal redno. K protestu proti vladni politiki na področju šolstva je poleg največjih sindikatov FLC-CGIL, CISL, UIL, Snals-Conf-sal in Gilda pristopil tudi Sindikat slovenske šole (SSŠ). »Poleg splošnih problemov, ki so značilni za šolski sistem v Italiji, se v našem primeru postavljajo razna vprašanja, povezana s specifiko šol s slovenskim učnim jezikom ter dvojezičnega šolstva,« je včeraj povedal tajnik SSŠ Jo-ško Prinčič. V prvi vrsti je skrb, da bi tudi slovenskim prekarnim učiteljem in profesorjem pravočasno zagotovili stalno zaposlitev (kot znano se je postopek zavlekel, potem ko se Renzijeva vlada ni odločila za sprejetje tozadevnega vladnega odloka). Res je, da bi bilo na slovenskih in dvojezičnih šolah septembra ob ugodnem razpletu povprečno manj zaposlitev kot drugod, saj so tukajšnje lestvice v dobri meri že izčrpali. Prinčič je omenil več specifičnih problemov, ki zadevajo slovensko šolstvo v Italiji in jih ni mogoče obravnavati zgolj z vsedržavnimi merili ukrepov za dobro šolo. Sindikat, Deželni šolski urad, Paritetni odbor in druge ustanove so že pozvale vlado, naj v zakonskem predlogu »o dobri šoli« upošteva predloge, povezane s slovensko manjšino, ker novi predpisi ne smejo prizadeti njenega šolstva. Vlada nazadnje noče upoštevati zakona 932 iz le- ta 1973 glede števila šolnikov, ki so oproščeni pouka in jih je mogoče nadomestiti na pokrajinskih skrbništvih v Trstu in Gorici, češ da je to zajamčeno v zaščitnem zakonu št. 38 iz leta 2001. »Zakon št. 38 je glede tega omejujoč, v resnici pa hkrati določa, da se stopnja zaščite ne sme znižati; na to smo opozorili ministrstvo,« je povedal Prinčič. Sindikat se poteguje tudi za enostavnejše in hitrejše priznanje tujih diplom, še zlasti slovenskih. Eno od odprtih vprašanj pa zadeva neposredno Sindikat slovenske šole, ki je na deželni ravni priznan, to pa njegovim predstavnikom še ne dovoljuje, da bi bili oproščeni dela, ko imajo opravka s svojimi sindikalnimi zadolžitvami. To počenjajo v prostem času in bržkone tudi zaradi tega ni veliko učiteljev in profesorjev, ki bi se potegovali za delo v sindikatu. (af) Joško Prinčič v goriškem šolskem centru bumbaca REKA - Obletnica Nelagodje italijanske manjšine REKA - Proslava 70-letnice konca druge vojne in osvoboditve izpod nacifašizma, ki se je odvijala v dvorani občinskega sveta na Reki, je povzročila precej nela-godja v vrstah tamkajšnje italijanske manjšine. Na proslavi so nastopile tri šole (dve hrvaški in ena italijanska), ki so se s prizori spomnile polpretekle zgodovine. Učenci šole iz Drenove (predmestje Reke) so ob sklepu svojega nastopa pomendrali italijansko zastavo. »Razumem zgodovinski okvir prikazanih dogajanj in vem za zlo, ki ga je fašistična Italija prizadela Hrvatom, ne morem pa sprejeti proti italijanskega razpoloženja, ki je preveval nastop šole iz Drenove,« pravi predsednik izvršnega odbora Italijanske unije. »Če so že hoteli uničiti zastavo, bi morali raztrgati zastavo kraljevine in ne republike Italije,« je dejal Tremul. ČEDAJSKA LJUDSKA BANKA - Upravni svet jo je včeraj izvolil z 8 glasovi Predsednica je Michela Del Piero Predstavnica naveze članov in uslužbencev, ki se je uveljavila na občnem zboru, se bo zavzemala za samostojnost banke Michela Del Piero (za njo Karlo Devetak) ČEDAD - Napovedi so se uresničile. Po razburljivem občnem zboru članov, ki je dober teden prej zavrnil ponovno kandidaturo dosedanjega predsednika Graziana Tilattija, se je včeraj na pobudo podpredsednika Karla Devetaka sestal novoizvoljeni upravni svet Čedajske ljudske banke in za novo predsednico uprave bančnega zavoda izvolil Michelo Del Piero. Del Pierova je veljala za glavno favoritko, saj pripada navezi delničarjev in uslužbencev, ki je prevladala na občnem zboru 26. aprila, kjer se je zoperstavila dosedanjemu predsedniku in izvolila v upravni svet še dva svoja predstavnika. Michela Del Piero je doma iz Vidma, na milanski katoliški univerzi je diplomirala iz ekonomskih ved. V letih med 2004 in 2008 je bila deželna odbornica za finance v Illyjevi deželni vladi, sicer pa je v gospodarskih krogih poznana zaradi uspešne poklicne kariere kot vodja uveljavljene računovodske pisarne. Okrog njenega imena so se člani upravnega sveta zedi- nili (prejela je osem glasov, pri čemer se je sama vzdržala), aplavz, ki je pozdravil njeno izvolitev pa naj bi pomenil, da si upravitelji prizadevajo, da nedavni konflikti ne bi pogojevali delovanja uprave bančnega zavoda. Novoizvoljena predsednica je v svojem prvem nagovoru izpostavila avtonomijo, navezanost na lokalno stvarnost in duha vzajemnosti - troje načel, ki že od vsega začetka zaznamujejo Čedajsko banko v njenem 130-letnem obstoju. Posebej je poudarila avtonomijo banke, ki je po besedah predsednice »edina neodvisna ljudska banka deželnega pomena v Fur-laniji Julijski krajini«. Čedajska ljudska banka šteje preko 15 tisoč članov-delničarjev, 600 zaposlenih v 75 poslovalnicah v sedmih pokrajinah, kjer upravlja preko 8 milijard evrov sredstev. Za sabo ima, podobno kot ves bančni sektor, težavno obdobje, prav zadnja odobrena bilanca za leto 2014 pa izkazuje z 10,1 milijona evrov dobička znake okrevanja, ki jih potrjujejo tudi podatki o poslovanju v prvem trimesečju letos. BENEŠKA SLOVENIJA - Boris Pahor o špetrski dvojezični šoli Dva jezika, dve veliki ljubezni Tržaški pisatelj, ki sta ga predstavili Antonella Bukovaz in Tatjana Rojc, je bil gost Inštituta za slovensko kulturo ŠPETER - »Otroci, ki obiskujejo dvojezično šolo v Špetru imajo dva jezika, to se pravi dve ljubezni oziroma dve ljubezni združeni v eno samo.« To je bilo zaključno sporočilo tržaškega pisatelja Boris Pahorja, ki je bil gost Inštituta za slovensko kulturo v Špetru, kjer je skupaj s Tatjano Rojc predstavil knjigo "Tako sem živel. Življenjepis stoletja - Cosi ho vissuto. Biografia di un secolo". Pogovor s Pahorjem in Rojčevo je vodila beneška pesnica Antonella Bu-kovaz. V zajetnem (obsega približno 500 strani) neke vrste velikem albumu Pahorjevega življenja, kot ga je imenovala Rojčeva, se prepletajo štiri glavne niti: pripovedovanje samega pisatelja, ki ga je avtorica že pred časom posnela za Radio Trst A, Pahorjevo življenje skozi njegove literarne junake, fotografije iz zasebnega arhiva, iz Narodne in študijske knjižnice in iz Ljubljane ter zgodovinski okvir. V italijanski različici je še obsežno poglavje o slovenskem Trstu, glede na to, da je to tema, ki je večini italijanskih bralcev skoraj neznana, je dodala Rojčeva. Pahor-jevo „pot skozi čas" pa dopolnjuje tu- di bibliografija in seznam nagrad in priznanj, ki jih je prejel in ki pričajo tudi o njegovi mednarodni uveljavitvi. Osrednji del večera, ki je napolnil dvorano Slovenskega kulturnega doma v Špetru, pa je bil seveda namenjen izredno doživetemu pripovedovanju samega Borisa Pahorja. Med njegovim obujanjem spominov na številne dogodke iz razli- čnih življenjskih obdobij od požiga Narodnega doma do težav v šoli, vojaških let, izkušenj v taborišču in kasnejših let po osvoboditvi, pa je beseda tekla o ljubezni v širšem pomenu besede in predvsem o ljubezni do svojega jezika in identitete. »Benečani so bili najbolj nesrečno slovensko ljudstvo, ker so bili že od nekdaj oddaljeni od slovenske kulture: najprej pod Beneško kul- Levo: Antonella Bukovaz, Boris Pahor in Tatjana Rojc in desno številna publika v Špetru nm turo in potem ko so prešli pod Italijo in se je začelo poitalijančevanje,« je ocenil Pahor in dodal, kako se tu počasi na novo spet ustvarja slovenska identiteta in vez s knjižnim jezikom. »Nepojmljivo pa je, da velja tisti, ki izkazuje ljubezen do svoje identitete, do svojega jezika, zgodovine, kulture, za nacionalista. Tu v Benečiji nekateri še vedno enačijo državljanstvo z identiteto in pogosto gre za namerno napako, ki ustvarja zmedo.« Pahor je še poudaril, da je treba biti zvesti svoji identiteti, saj je človek brez svojega jezika povsem izgubljen. »In samo če si zvest sebi, svojemu jeziku, lahko ljubiš tudi druge. Mi pa smo dejansko dvojezični, saj smo Slovenci, a je del nas tudi italijanska kultura,« je dejal tržaški pisatelj. (NM) 4 Torek, 5. maja 2015 TRST / APrimorski r dnevnik Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786300 faks 040 7786339 trst@primorski.eu POKRAJINA TRST - Pester program spomladansko-poletnih prireditev v okoliških občinah S kulturnimi prireditvami bodo obujali tradicijo Prireditve so predstavili predstavniki lokalnih občin (foto Pokrajina Trst) V okoliških občinah se bo v prihodnjih štirih mesecih zvrstilo veliko glasbenih, plesnih, gledaliških in drugih dogodkov, ki jih bodo obiskovalci lahko začinili z lokalnimi dobrotami. Program prireditev, ki jih podpira Pokrajina Trst, je predsednica Maria Theresa Bassa Poropat predstavila na včerajšnjem srečanju z novinarji, na katerem je bilo slišati, da bodo kljub kroničnemu varčevanju javnega denarja poskrbeli za pestro pomladansko-poletno kulturno dogajanje in dostojno ovrednotili krajevne znamenitosti. Uvod v pestro dogajanje bo dolinska Majenca, vaški praznik, ki vsako leto poteka v dolinskem vaškem središču. Več o petdnevnem prazniku je povedal odbornik za kulturo Občine Dolina Goran Čuk, ki je spomnil, koliko dela stoji za pripravo Majence. Pokrajina Trst bo letos podprla tudi glasbeno dogajanje v nekdanjem kamnolomu pri Repniču, kjer bodo 1. julija pripravili glasbeni večer Glasba pri kamnolomu, na katerem bosta nastopili dve godbi, ki ju bodo spremljali, kot je napovedala občinska odbornica v Zgoniku Katrin Štoka, plesalci in akrobati. Pestro in prijetno bo tudi v devinsko-nabrežinski občini, kjer bodo 31. julija in 1. ter 2. avgusta priredili XXVIII. mednarodno koncertno sezono Note Timave in festival Tango dapensare. Pokrajina Trst bo finančno podprla tudi izvedbo glasbenega festivala Med zvoki krajev, , ki bo na programu 22. avgusta v šempolajski cerkvi, je napovedala devinsko-nabrežinska občinska odbornica Marija Brecelj. Kljub temu, da v Repentabru letos ne bo tradicionalne Kraške ohceti, se za kulturno dogajanje v tej občini ni bati. Trža- ška Pokrajina bo podprla praznovanja ob velikem šmarnu, ko bodo v Colu (14. avgusta) pripravili potujoče branje pesmi v treh jezikih po poti, posvečeni pesnikom Srečku Kosovelu, Umbertu Sabi in Igu Grudnu. Tega dne bo na programu tudi koncert v cerkvi na Tabru, 16. avgusta pa bodo na Tabru pripravili koncert nabre-žinske godbe. Pester program je predstavila tudi Občina Milje, ki jo je včeraj zastopala občinska odbornica Laura Marzi, ki je napovedala decembrsko dogajanje v muzeju moderne umetnosti Ugo Cara. Tu bodo pripravili razstavo, na kateri bodo na ogled eksponati, ki jih oblikovalci in zlatarji pripravljajo za IV. mednarodno tekmovanje o sodobnem nakitu. (sč) V Dolini še zadnje priprave na Majenco 2015 V Dolini se bo pojutrišnjem začela tradicionalna Majenca 2015, ki bo potekala do 12. maja. Požrtvovalni domačini, ki skrbno hranijo posamezne elemente dediščine, končujejo še z zadnjimi pripravami, pestro in živahno dogajanje pa se bo začelo v četrtek ob 16. uri. Več o letošnjem dogodku je včeraj na sedežu Pokrajine povedal Alen Sancin, ki je napovedal dvig in podiranje maja in vrsto drugih spremljevalnih dogodkov. Prvi dan prireditve bodo na svoj račun prišli najmlajši, ki bodo lahko sodelovali pri gasilskih igrah Pom-pieropoli (ob 16. uri) in postavljali Drevo otrokovih pravic Unicef. Ob 18. uri bodo odprli fotografsko razstavo, zvečer med 18. in 22. uro pa bodo ocenjevali vina na Trgu Gorica. Majenca se bo s podobnim programom (od 18. ure dalje) nadaljevala v petek, zvečer ob 20. uri pa je predviden koncert skupin Sardo-ni barcolani vivi in Mustachios. V soboto popoldne bodo na svoj račun prišli ljubitelji starodobnih vozil, saj bo koprsko društvo ljubiteljev starodobnih vo- Maj bodo slovesno postavili v soboto zvečer (FotoDamj@n) zil in plovil Adria Classic Koper pripravilo parado. Ob 18. uri bo na programu nagrajevanje 59. občinska razstave vin in 18. občinske razstave ek-stradeviškega oljčnega olja, za glasbeni intermezzo pa bo poskrbel pihalni orkester Breg. Zvečer ob 20.30 se bo začel osrednji dogodek Majence 2015 - slovesno postavljanje maja v družbi potujočih godcev iz Milj Sobri per caso. Dogajalo se bo tudi v nedeljo in ponedeljek popoldne, v torek zvečer pa se bo s podiranjem maja spustil zastor nad letošnjo Majenco. (sč) RIM - Serracchianijeva in Cosolini s Franceschinijem in Delriom Ministra podpirata obnovo tržaškega starega pristanišča Tržaško staro pristanišče je bilo včeraj v Rimu predmet pogovora med ministrom za infrastrukturo in transport Grazia-nom Delriom, ministrom za kulturne dobrine Dariom Franceschinijem, predsednico Dežele FJK Deboro Serracchiani in tržaškim županom Robertom Cosolinijem. Gosta iz Trsta sta ministroma izročila dosje o območju starega pristanišča, komunikacijo z ministroma pa nedvomno poenostavlja dejstvo, da so vsi štirje sogovorniki predstavniki Demokratske stranke. »Danes sva uvedla sodelovanje z vlado, ki se bo vneto nadaljevalo v prihodnjih mesecih,« sta po sestanku izjavila Ser-racchianijeva in Cosolini. V dokumentu so podrobnejše informacije o obsegu in značilnostih starega pristanišča, šlo pa naj bi za osnovo za oblikovanje programskega dogovora med jav- nimi in zasebnimi subjekti, kakršnega je med aprilskimi pogovori napovedal minister Franceschini. Debora Serracchiani je medijem povedala, da se ministra strinjata, da bi bilo staro pristanišče lahko uvrščeno med strateške načrte, saj je urbana prekvalifikacija tega območja v interesu države. »Staro pristanišče lahko postane odskočna deska za mesto in deželo, investicija pa lahko zanima tudi druge države,« je dejala. Iz včerajšnjega pogovora medtem izhaja, da bi študijo o ekonomski plati prekvalifikacije starega pristanišča lahko izvedli v sodelovanju z državno hranilnico in posojilnico. Zupan Co-solini je izrazil zadovoljstvo, »ker vlada jemlje obnovo starega pristanišča zelo resno, saj ocenjuje, da je to z gospodarskega vidika priložnost za vso državo«. Danes zaprta obvoznica med 7. pomolom in Sv. Ano Odsek tržaške obvoznice med sedmim pomolom in izvozom Valmaura pri Sveti Ani bo danes do 18. ure ponovno zaprt zaradi del, in sicer v obe smeri. Predvsem ob prometnih konicah bodo danes na stranskih ulicah nastajali zastoji: po možnosti naj se vozniki izognejo temu območju, ali pa naj se na pot odpravijo predčasno. Posvet Wartsile Na sedežu tržaške Univerze (v avli 2B v poslopju H3) se bo danes ob 18. uri začel posvet z naslovom Wartsila: izdelki danes in prihodnji razvoj. Na posvetu, ki ga organizira deželni odsek združenja ATENA, bo predaval Sergio Razeto, predsednik Wart-sile in deželnega združenja industrijcev, ki bo omenil tudi, kaj v teh časih potrebuje globalni trg. Spregovoril bo tudi o raziskavah, ki so povezane s pridobivanjem goriva. Zagonska podjetja Vsi tisti, ki imajo dobre poslovne ideje ali bi radi ustanovili zagonsko podjetje, so vabljeni na informativno srečanje Start Cup FVG, na katerem bodo predstavili tekmovanje in promovirali inovativne ideje. Prvo srečanje bo danes ob 13. uri na sedežu Univerze v Trstu (v avli B poslopja A), drugo pa jutri ob 13. uri na sedežu šole SIS-SA (Ul. Bonomea 256). Kaj je Airbnb? Si želite občasno in kratkoročno oddajati stanovanje ali sobo? Vas privlači vedno bolj priljubljena spletna platforma Airbnb, a ne veste, kako bi postali član tega vedno močnejšega svetovnega igralca pri ponudbi prenočišč po vsem svetu? Vse to bo moč izvedeti na tečaju o spletni platformi Airbnb, ki jo ta četrtek in petek popoldne na sedežu združenja Laby v Ul. Cicerone 4 pripravlja združenje Joseph. Tečaj bo vodil Enrico Maria Milič, dober poznavalec in uporabnik dotične spletne platforme. Vpisovanje bo mogoče do jutri na spletnem naslovu milic@bora.la ali na tel. številki 338-4410243, dvodnevni tečaj pa stane 90 evrov. Reševali srnjaka in sovi V nedeljo so imeli gasilci in organizacije za zaščito živali obilo dela z reševanjem divjadi. V zgodnjih jutranjih urah so bili zaposleni z reševanjem srnjaka, ki se je zagozdil v ograjo podjetja Tirso spa v Miljah. Dopoldne pa so iz nekega dimnika v Devinu reševali sovo. Kot da to ne bi bilo dovolj, so popoldne rešili še eno sovo, ki so jo v središču mesta kruto napadli golobi in vrane. Vse ranjene živali je organizacija Enpa prepeljala v oskrbo veterinarju. DELAVSKI PRAZNIK - Odmevi na sinočnji seji tržaškega občinskega sveta »Zastava SFRJ ni primerna za prvi maj« Sindikalna zveza CGIL obsodila simbole nekdanje države na petkovem sprevodu po mestnih ulicah - SKP in SIK: Zastava poosebljala osvoboditev Polemike, ki so izbruhnile v zvezi z jugoslovanskimi zastavami na prvomajskem shodu po mestnih ulicah, so odmevale tudi na sinočnji seji tržaškega občinskega sveta. Sejo, ki je obravnavala to vprašanja, je namesto predsednika Iztoka Fur-laniča vodil njegov namestnik Alessandro Carmi. »Ta razprava me ne zanima,« je svoj odhod iz sejne dvorane utemeljil Furlanič. Na seji je prevladalo stališče, da so bile jugoslovanske zastave na povorki neumestne, po mnenju desnice tudi provokativne. Demokratska stranka in občanska lista sta izpostavili, da takšne zastave nikakor ne sodijo na prvomajski shod. »Nihče ne postavlja pod vprašaj, da je jugoslovanska vojska veliko prispevala k porazu nacifaš-izma, res pa je tudi, da so po 1.maju 1945 v Trstu sledili dramatični dnevi, ki so povzročili veliko trpljenja,« so poudarili zastopniki DS. Zupana Ro- berta Cosolinija so pozvali, naj obsodbo jugoslovanskih zastav posreduje sindikalnim organizacijam, ki so priredile petkov shod. Desnica je želela ostrejšo obsodbo prisotnosti jugoslovanskih simbolov na prvomajski prireditvi ter je povlekla na dan fojbe, Goli otok in še marsikaj. Od župana je zahtevala še ostrejše besede do »jugoslovanskih nostalgikov«. Pozno zvečer so sejo prekinili z namenom, da bi občinski svet po možnosti zavzel skupno stališče o tem vprašanju. Med prvimi je zastave in simbole nekdanje države na petkovem sprevodu močno kritiziral župan Roberto Cosolini. »Demokratična tržaška levica je sideralno daleč od takšnih burk. Boleči tržaški spomini zaslužijo spoštovanje in ne takšnih neodgovornih izzivov,« je prepričan župan. Kritike na račun jugoslovanskih zastav, čeprav v ne tako ostrih tonih, so prišle tudi s strani CGIL. De- želni in pokrajinski tajnik sindikalne zveze Franco Belci in Adriano Sincovich menita, da vsakdo lahko svobodno izraža svoje mnenje o zgodovinskih dogajanjih, praznik dela pa je nekaj drugega. Prvi maj bi moral združevati, ne pa povzročati novih razkolov, menita sindikalista. Popolnoma drugače razmišljata tajnika SKP in Komunistične stranke Italije - Peter Behrens in Bruna Zorzini Spetič. Po njunem mnenju nihče ne more odločati kdo in kako lahko sodeluje na prvomajski povorki, na kateri seveda ni mesta za fašiste. Tajnik SKP podčrtuje, da so se jugoslovanski partizani borili na strani zaveznikov, zato so takšne žolčni odkloni simbolov SFRJ popolnoma neutemeljeni, isto tako so po Behrensovi oceni popolnoma neumestne Co-solinijeve besede. S.T. Jugoslovanska zastava na trgu FOTODAMJ@N / TRST Torek, 5. maja 2015 5 KMETIJSTVO - Odmevna predstavitev v Milanu Morje in vitovska spet na Devinskem gradu Morje in vitovska, paradna vsakoletna manifestacija kraljice kraških vin, se - po dveletnem »gostovanju« v Trstu - vrača v svoj izvorni domicil -na Devinski grad. Potekala bo čez mesec, 5. in 6. junija, o njej pa je bil že govor konec aprila v Milanu, kjer je Društvo kraških vinogradnikov predstavilo vino in prireditev skupini kakih sto italijanskih sommelierjev in priznanim italijanskim ljubiteljem najbolj čislane vinske kapljice. Kraški vinogradniki so se - po lanskem gostovanju v hotelu znanega Milanovega nogometaša in trenerja Clarenca Seedorfa - letos odločili za predstavitev kraške avtohtone vinske sorte v Star hotelu Ritz v mestnem središču, ki je obenem zgodovinski vse-državni sedež italijanskih pokuševalcev vina Onav. Prireditelj večera je bila lombardijska sekcija Onav, ki je bila nadvse presenečena nad tolikšnim odzivom ljubiteljev vina iz vse države. O prireditvi Morje in vitovska je spregovoril novi predsednik Društva kraških vinogradnikov Matej Škerlj. Poudaril je, da bo letošnja že deveta iz- vedba prireditve. Nastala je z namenom, da bi kraško avtohtono vinsko sorto vitovska čim širše spoznali, saj so pridelovalci prepričani, da gre za trto, ki daje res kakovostno vino, o čemer dokazujejo tudi številne nagrade, ki so jih zadnja leta prav za to vino prejeli kraški vinogradniki. Predstavitev v Milanu pa je bila tudi priložnost za spoznavanje bogate vinske in gastro- Desno kraški vinogradniki na prireditvi v Milanu; levo pokuševalci vitovske v milanskem hotelu Ritz nomske ponudbe Krasa. Sledila je pokušnja, ki jo je vodil eden od najbolj znanih italijanskih novinarjev, izvedencev za vina, Franco Ziliani. Udeleženci so pokusili osem vzorcev vitovske, od najmlajše iz lanske trgatve pa vse do renomirane vi-tovske iz kolekcije 2009 Benjamina Zi-daricha. Ziliani je prehvalil kraško vino. Po njegovem mnenju nobeno ita- lijansko vino ne pooseblja značilnosti kraja, v katerem nastaja, in zagnanosti pridelovalcev, kot vitovska. Ob njem so o vinu, načinu pridelovanja in sploh vinogradništvu na Krasu spregovorili sami kraški pridelovalci, ob Mateju Škerlju in Benjaminu Zidaric-hu še Matej Lupinc, Igor Grgič in Andrej Skerlj. M.K. RAZSELJENI - Jutri odprtje razstave Patchworks, ki so jo pripravile nekdanje žrtve nasilja Svoboda ima ženski obraz Patchworks - the face of freedom is female (svoboda ima ženski obraz) je naslov razstavi, ki jo bodo jutri ob 18. uri odprli v pritličnih prostorih tržaške občine (v nekdanji izpostavi agencije Aiat). Na ogled bodo fotografije, ki jih je v različnih italijanskih mestih posnela prav posebna skupina žensk: ženske, ki so se odločile, da ne bodo več žrtve, temveč osebe, kot so na včerašnji predstavitvi večkrat poudarile organizatorke. Ženske, ki so se s pomočjo policije in raznih organizacij - v Trstu na primer društva Etnoblog (glej sosednji članek) - osvobodile psihičnega, fizičnega, spolnega nasilja. Na ogled bodo fotografije, ki govorijo o njihovem in našem svetu, je dejala podžupanja Fabiana Martini. Njene protagonistke bodo ženske, a tudi kraji, v katerih danes živijo. Angleškega naslova ni narekovala modna muha, temveč potreba: med udeleženkami laboratorijev je bilo veliko tujk, zato je bil sporazumevalni jezik angleški. Razstava Patchworks predstavlja uvodni dogodek letošnjega niza Raz/se-ljeni, ki se bo, kot je pojasnila predsednica Sabrina Morena, nadaljeval jeseni. Odprtja se bo udeležila tudi Ippolita Franciosi, fotografinja, ki je vodila omenjene fotografske delavnice in ženskam omogočila, da se »osamosvojijo« tudi preko te umetniške govorice. V Trstu je Razstavo bodo odprli jutri ob 18. uri pred časom že razstavljala cikel fotografij, ki ga je posvetila prav tako ženskam - borkam italijanske Resistenze. Razstava bo na ogled do 24. maja. (pd) Žrtvam pomagajo do dostojanstvenega življenja Etnoblog je večini Tržačanov, predvsem tistim mlajše generacije, sinonim za klub na nabrežju, v katerem prirejajo koncerte in najrazličnejše dogodke. Le redki pa najbrž vedo, da odigrava tudi zelo pomembno družbeno vlogo. Etnoblog je namreč eden od nosilcev projekta Stella polare, ki pomaga nekdanjim žrtvam spolnega in fizičnega nasilja, prekupčevanja s človeškim blagom, prisilnega dela. Od leta 2011 smo pomagali desetinam žensk, v zadnjih letih pa tudi moškim, je povedala Silvia Pallaver: s kulturnimi posrednicami in osebjem zdravstvenega podjetja smo jim nudili varno zatočišče, jim pomagali poiskati za- poslitev, jim omogočili študij italijanskega jezika. Ta proces največkrat traja 18 mesecev. Projekt Stella polare je del širšega deželnega projekta, ki ga koordinira Daniela Mannu. Poudarila je, da je na tem področju sinergija med zasebnim in javnim sektorjem zelo učinkovita. Lani so iz »nevidnosti« pomagali 23 osebam, v veliki večini ženskam: gre za ljudi, ki se skušajo z veliko mero poguma osvoboditi svojih izkoriščevalcev, za ljudi, ki se vsakodnevno borijo za lastno emancipacijo. Za ljudi, ki ne sprejemajo več vloge žrtev, temveč zase zahtevajo dostojanstveno življenje ... (pd) VINO - Expo Dom Prosecca v Milanu V času, ko si na Proseku (doslej zaman) prizadevajo za ureditev Doma prosekarja, je konzorcij proizvajalcev penine, ki nosi ime po vasi v tržaški pokrajini, odprl že drugi Dom Prosecco doc. Prvi, matični, že nekaj let deluje v Trevisu, drugega, najnovejšega, so 1. maja odprli v središču Milana, v edinem tamkajšnjem paviljonu Ex-pa, ki deluje v okviru milanskega trienala. Tako je sporočilo vodstvo konzorcija Prosecco doc, ki je uvrstil penino med »protagoniste« letošnje svetovne razstave. Penino bodo točili v italijanskem paviljonu vina, in sicer na območju, dodeljenemu Venetu, na skupno 24 »postojankah.« Obenem je konzorcij s svojimi vini prisoten tudi na oddeljenem paviljonu Expa v Benetkah z naslovom Aquae Venezia, ki so ga odprli v nedeljo. Tako bodo vinogradniki iz Veneta na najboljši način »proslavili« lansko trgatev, ki je »obrodila« kar 306 milijonov steklenic penine, je v svojem tiskovnem sporočilu zapisal konzorcij Prosecco doc. ŠOLSTVO - Dijaki na celodnevnem zborovanju opozorili na nerešeno vprašanje Zois: vse večja prostorska stiska Prof. Willj Mikac jih je seznanil z žal neuspešnimi prizadevanji, da bi zavodu zagotovili primerne prostore Pred časom so imeli dijaki zavoda Ž. Zoisa celodnevno dijaško zborovanje, na katerem so obravnavali tudi problem prostorske stiske, ki je postala na začasnem sedežu na Ul. E. Weiss že nevzdržna. Problem pomanjkanja prostorov občutijo tudi sami, saj praktično nimajo laboratorijev, knjižnice in primernega prostora za zborovanja, oziroma prostora za alternativni pouk. Večkrat se morajo tudi z razredom »seliti« po šoli, da omogočijo drugim pouk v tistih učilnicah, ki so nekoliko bolje tehnično opremljene. Skratka, pouk gotovo ni tak, kot bi moral biti, in zaradi selitev je ta tudi količinsko okrnjen. O prizadevanjih šole za rešitev nastalega stanja jim je povedal nekaj več prof. W. Mikac, saj so bili o tem dovolj informirani le njihovi predstavniki v zavodnem svetu. Povedal je med drugim, da ima šola arhiv z vsemi pomembnimi dokumenti in veliko šolske Marca lani je zavodski svet že opozoril na stisko opreme na gradbišču na Trgu Canestrini ter da je usoda tega gradbišča zelo negotova in sploh ni mogoče napovedati roka, do katega naj bi se dela za- klj učila. Kljub vsemu temu, niso večletna dogovarjanja s pokrajinsko upravo, ki je pristojna za šolske stavbe, privedla do nobenega za šolo sprejemljivega predloga, in prošnja za uporabo pritličja je celo naletela na odkrito nasprotovanje. Zaradi tega je šola po nekaj letih ponovno zaprosila za posredovanje tudi prefekturo, ki je najprej sprejela predstavnike šole in nato priredila še skupni sestanek s pokrajinsko upravo, vendar zaenkrat zaman. Ob koncu je prof. Mikac še opozoril na problem, ki ga predstavlja sicer razveseljiv podatek o večjem vpisu na našo šolo. Že septembra bo namreč, če ne bo prišlo do naglega razčiščenja, potrebno dijake dobesedno »stlačiti« v razpoložljive učilnice, kar bo še dodatno otežavilo pouk. Prav zato zavodni svet šole razmišlja o nadaljnjih korakih, da bi šoli zagotovili dostojne pogoje za delovanje. 6 Torek, 5. maja 2015 TRST / BANI - Zavetnik sv. Florijan, ledinska imena in vrtnica burbonka Več razlogov za praznovanje Levo slovesnost, govori Pavel Vidau; desno župnik Franc Pohajač med blagoslovom plošče z ledinskim imenom fotodamj@n TREBČE - Pohod na Vrh nad Trstom Prijeten zaključek prvomajskega predvečera Skupinska slika na Vrhu Trebenci so na predvečer prvega maja poleg proslave ob 70-letnici osvoboditve priredili pohod na Vrh, ki je sledil krajšemu druženju v Ljudskem domu. Pohodniki so z vaškega trga krenili proti Vrhu nad Trstom, kjer so pred nedavnim postavili tudi eno iz- med številnih plošč z ledinskimi imeni. Mlajši člani so pripravili drog z rdečo zastavo, slednjo so nato privezali na najvišji bor. Zastavo je po njihovih besedah mogoče opaziti iz raznih predelov Trsta. Pohodniki so seveda zapeli še trebensko himno in se zadržali pred očarljivim razgledom. Pri Banih je v nedeljo vsa vas praznovala več pomembnih obletnic, predvsem pa vaškega zavetnika sv. Florijana in postavitev novih plošč z ledinskimi imeni. V imenu domačega jusa, ki je dal pobudo za kamnite plošče, je govorila predsednica Neva Hussu, za župnijsko skupnost je nastopil Pavel Vidau, Slovensko kulturno društvo Grad pa je zastopala predsednica Norma Križmančič. Plošče je blagoslovil župnik Franc Pohajač. Letos je 280 let, odkar je družina Burgstaller dala zgraditi cerkvico v vasi. Prav v njej je bila v nedeljo slovesna maša, ki jo je daroval Pohajač, pel pa je mešani pevski zbor Sv. Florijan. Obletnico postavitve cerkvice so Banovci letos združili s 70-letnico konca druge svetovne vojne in 15-letnico postavitve spomenika padlim v obeh vojnah. V središču pozornosti pa so bile vrtnice burbonke, ki so nekoč krasile vrt vile rodbine Burgstaller. Na njenem posestvu je pred stoletjem delala Lucija Milkovič Špehar, ki si je nekaj sadik vzela domov. Šele pred kratkim sta njena vnuka (eden od katerih živi v Avstraliji) razkrila, da še vedno hranita njene sadike: nazadnje so vrtnico na prošnjo vaščanov posadili blizu cerkve. OPČINE - V organizaciji SKD Tabor in VZPI-ANPI Nedeljski pohod po poteh zadnje bitke in osvoboditve Nedeljski tradicionalni pohod po poteh osvoboditve je bil predvsem v znamenju sedemdesetletnice bitke za Opčine, poglavja, s katerim se je v bližini že osvobojenega Trsta zaključil boj proti nemškemu okupatorju. Prav v nedeljo je namreč minilo 70 let od konca petdnevnih bojev med partizanskimi ter jugoslovanskimi enotami in nemško vojsko. Prve so Nemce napadle iz Repna, Sežane in Bazovice, nemška vojska pa je postopno izgubila nadzor nad vasjo in se zatekla na delno utrjeno območje med Škavenco in obeliskom. Pohod sta priredila SKD Tabor in partizansko združenje VZPI-ANPI, udeležencem je z zanimivimi podatki in osebnimi spomini postregla pokrajinska predsednica VZPI, domačinka Stanka Hrova-tin. Blizu železniške postaje v Štajbcah, kjer so pred 70 leti potekali hudi boji in so nem- Udeleženci so se na koncu pohoda nastavili našemu fotografu pri vaškem spomeniku padlim fotodamj@n ške enote sprva kljubovale napadom, se je spomnila sovjetskih bojevnikov. Tam je namreč t.i. rusko pokopališče, kjer so po koncu vojne pokopali 29 sovjetskih borcev Ruskega bataljona IX. korpusa. Njihove posmrtne ostanke so pozneje prenesli na trža- ško vojaško pokopališče, openski spominski kraj pa je bil odtlej zapuščen in zaraščen. Letos so ga domačini, predvsem mladi, očistili in uredili, 25. aprila pa jih je obiskal in se jim osebno zahvalil kazahstanski veleposlanik Andrijan Jelemesov. Prešerno skupaj Odborniki kulturnih društev vzhodega Krasa, ki delujejo na območju od Repna do Gročane, so se pred kratkim zbrali na delovnem sestanku, da izpeljejo letošnjo pobudo Prešerno skupaj. Odločili so se, da bodo ponudili izlet po vaseh, da bi spoznali njihovo zgodovino in zanimivosti. Vsako društvo bo predstavilo svojo vas in v vsaki vasi bo postanek pri spomenikih NOB in poklon spominu na fante in dekleta, ki so pred 70 leti in še prej darovali svoja mlada življenja za svobodo. Izlet po naših vaseh ob 70-letnici osvoboditve bo v nedeljo, 17. maja, z zbirališčem v Repnu in obiskom vseh vasi od Gročane, mimo Bazovice, Padrič, Gropade, Trebč, Banov, Opčin in nazaj v Repen, kjer bo zaključna družabnost. Informacije in prijave do vključno nedelje 10. maja bodo dajali in zbirali odborniki posameznih društev. (sg) V M « W ■ V M V ■ ■ V VI V IJ V —' V V V V ■ ■ ■ \V V V V IJ V ■ ■ VIJ I I ■ I VIJ ■ ■ ■ V VI ■ ■ ■ ■ V V, V -J * 'J ' ■ ■ ■ VIJ Ko pade maj, je za mlade ... raj Levo: fantje so napeli moči ; spodaj od leve: maj se je nagnil in naposled treščil; desno naval otrok na pomaranče fotodamj@n V Boljuncu (pa tudi v drugih vaseh v Bregu in okolici) so v nedeljo obnovili tradicionalni običaj podiranja majev. Mladi mišičasti fantje so napeli moči, da se je napela vrv in najprej zamajala drevo. Maj se je počasi nagnil, nekaj časa se je »upiral«, naposled pa je pod tolikšno mlado silo klecnil ter treščil na tla. Takrat so mladi, ki so sledili podiranju v varnostni razdalji, stekli do košate krošnje in začel se je vesel in razposajen lov na pomaranče, ki so krasile vejevje. / TRST Torek, 5. maja 2015 7 KULTURNI DOM - Na žalni seji Zadnji pozdrav Sergeju Verču Mnogo občutenih, spoštljivih, prijateljskih besed je bilo včeraj izrečenih v Kulturnem domu na žalni seji v spomin na Ser-geja Verča. Besed zahvale in osebnih pričevanj. Bolj kot besede pa bo številnim udeležencem, kulturnikom, predstavnikom oblasti in prijateljem, verjetno ostal v spominu zadnji, poslednji pozdrav, ki ga je bil smejočemu Sergeju na platnu namenil njegov dolgoletni kabaretni brat Boris Kobal. Obrnil se je k njemu, sklonjene glave dvignil roko in zamahnil. Zadnje dejanje Sergeja Verča na velikem odru slovenskega teatra se je začelo tako, kot se je bil zaključil njegov odhod preteklo sončno sredo v Gabrovici pri Komnu. S Sinatrovo My way. O delčku svoje poti je sam spregovoril iz zvočnika. »Sprememb ni brez spoznanja.« Dragemu prijatelju se je z oživljanjem drobnih skupnih trenutkov poklonil igralec Vladimir Jurc. Sergej je delotvorno deloval; odlikovali sta ga delovna disciplina in režijska poštenost, pa občutljivost za poezijo in prozo. Spomnil se je let šolanja v Ljubljani, njegovega delovanja v gledališču z mladino (»Mladina ti bo večno hvaležna«). Vprašal se je, »ali ti je to gledališče ostalo celo kaj dolžno ...« in se od prijatelja poslovil s Pesmijo o kamnitem pragu Gregorja Strniše. Izbira, verjetno, ni bila naključna, saj Verče-va postavitev njegovih Žab »mislim, da ni bila presežena.« Nataša Sosič je obudila četrt stoletno skupno delovanje na Radiu Trst A: dneve snemanja, režije, rojevanje kabareta. Predsednik Društva slovenskih pisateljev Ivo Svetina je poznal Verča dolga desetletja; od vsega mu je ostal v spominu »pogumen, herojski čas obnove teatra s Slovenskim amaterskim gledališčem.« Maja Blagovič je prebrala sožalje slovenskega ministra za Slovence v zamejstvu in po svetu (»Njegovo delo bo ostalo del slovenske kulturne dedišči- Od Sergeja Verča se je poslovil tudi njegov dolgoletni kabaretni kolega Boris Kobal fotodamj@n v ^it K K>A ne ..«) in generalne konzulke v Trstu Ingrid Sergaš, učenci gledališke šole Studio art pa bodo zaključno produkcijo sezone poklonili svojemu dolgoletnemu mentorju Sergeju. Iz branja spisa Naši mali dopisniki, ki ga je bil mali Sergej napisal v 5. razredu osnovne šole pri Sv. Jakobu, je bilo mogoče dojeti, kako »preroški« je bil. Izrazil je tri želje. Rad bi postal gledališki igralec. Igre rad režiram in tudi napišem. Rad bi postal uradnik, ali pa časnikar in pisal gledališke kritike. Morda se mi bo ena od teh želja uresničila, je zaželel ... Loris Tavčar, član gledališke skupine SKD Tabor z Opčin, s katero je Verč izpeljal svoj zadnji gledališki projekt, je »razkril«, kako se je režiser razjezil, ko se je gledališka skupina odločila, da ne bo odigrala zadnjega dela dva dni zapored. A vse, kar je bil takrat zapisal, je bil nič drugega kot velik izraz ljubezni do nje, sicer bi ostal ravnodušen. In naposled je na oder stopil Boris Kobal. »Moj ljubi prijatelj, moj Sergej ...« Glas je bil zadrgnjen. »Naju ni več na tem odru.« »Mislila sva, da bova spremenila svet, bila sva kralja naivnosti ... « BRIŠČIKI - Z bendom Modena City Ramblers nastopil tudi TPPZ Sto minut glasbe ... in državljanske vzgoje Modena City Ramblers so dvignili ... morje stisnjenih pesti Ko je član skupine Modena City Ramblers zakričal v mikrofon »Druga svetovna vojna nas je nekaj le izučila: vedno bomo antifašisti!«, se je pod šotorom pri Briščikih dvignilo kvišku morje stisnjenih pesti. Kajti nedeljski koncert borbenega benda iz Modene ni bil samo prijetno glasbeno doživetje, temveč tudi pravo predavanje državljanske vzgoje, med katerim so Davide Morandi in tovariši ob zapetih uspešnicah pozivali številne prisotne k angažirani drži: 23. maja pojdite v Go- rico na demonstracije proti napovedanemu shodu neofašistov; podpirajte mlade združenja Libera, ki se borijo proti mafiji; obiščite stojnico humanitarne organizacije Emergency, so bila samo nekatera od vabil, ki jih je bilo mogoče slišati na zaključnem večeru prvomajskega glasbenega Cirkusa, ki ga je priredilo združenje Druga muzika. In ravno v tem duhu so sredi koncerta stopili na oder tudi člani in članice Tržaškega partizanskega pevskega zbora Pinko Tomažič, ki so tako po Skupno pot je razmestil v šest plasti življenja. Prva, najgloblja, sega 45 let nazaj, v šolska leta. Druga zaobjema pet intenzivnih in najlepših let mladosti, leta Slovenskega amaterskega gledališča. Tretja šolanje, diplomo in režijo. Četrta kabaret in satiro, od Zafrkona (1979) dalje. Peta TV poper, skoraj deset let humorja v vseslovenskem prostoru. In začetek konca. Konec para: »Mogoče sva se samo izpela ... « Sva se pogrešala? Ne vem. Mogoče pa ...« In vendar tudi v tem obdobju (»videvala sva se vedno redkeje ...«) ni manjkalo eksplozivnih domislic, nemogočih situacij, ob pripovedi katerih so ljudje v dvorani stežka zadržali smeh in le resnost dogodka je preprečila aplavz. Šesta plast je tista najbolj krhka, še vedno nemirna: žalosten konec vseh plasti, koda komunikacije. »Ne najdeva in ne najdem poante,« je osamljeni Kobal izrekel v zadnjih tresljajih glasa. Potem se je približal Sergeju na velikem platnu in mu pomahal, še zadnjič, v slovo. In Sergej se je - njemu in vsem v dvorani - še vedno živo smehljal. M.K. KONCERT Gojenci Glasbene matice na Radiu Trst A Na Deželnem sedežu Rai v Trstu v Ul. F.Severo 7 bo danes ob 18. uri na sporedu koncert, na katerem bodo nastopili gojenci Glasbene Matice. Koncert bodo posneli za radio, je pa tudi odprt publiki, ki je prijazno vabljena, da prisluhne bogatemu in raznolikemu programu. Na sporedu bodo skladbe Liszta, Brouwerja, Ponceja, Rodriga, Saint Saensa, Godefroida, Rahmaninova in Beca. Na klavirju jih bodo izvajali Katarina Vi-sintin in Max Zuliani iz razreda prof. Tamare Ražem Locatelli ter Rok Marinič Podbršček iz razreda prof. Hanne Nazarenke. Predstavil se bo tudi mladi kitarist Francesco Cenci iz razreda prof. Marka Ferija, na harfi pa Paola Gregoric iz razreda prof. Tatjane Donis.Dobrodošla je predhodna najava publike na tel 040/7784251 ali na elektronsko pošto direzio-nesede.fvg@rai.it Naslednje glasbeno srečanje na RAI bo v režiji SCGV E. Ko-mel iz Gorice, ki bo občinstvu ponudil koncert v torek, 26. maja. Tudi ta koncert bodo na Radiu snemali, veselijo pa se udeležbe glasbenih sladokuscev. Včeraj danes Danes, TOREK, 5. maja 2015 ANGEL Sonce vzide ob 5.47 in zatone ob 20.16 - Dolžina dneva 14.29 - Luna vzide ob 21.37 in zatone ob 7.30. Jutri, SREDA, 6. maja 2015 JANEZ VREME VČERAJ: temperatura zraka 23 stopinj C, zračni tlak 1015 mb raste, vlaga 60-odstotna, veter 5 km na uro jug, nebo oblačno, morje skoraj mirno, temperatura morja 16 stopinj C. U Kino fotodamj@n popoldanskem samostojnem nastopu zapeli tudi z bendom iz Modene. Pod šotorom so zadonele Per i morti di Reg-gio Emilia, Bella ciao, Fischia il vento, I cento passi. Pred in po »partizanskem intermezzu« pa tudi ostale uspešnice najnovejšega ploščka Tracce clandestine, ki je izšel pred dobrim mesecem. Na njem so priredbe pesmi drugih glasbenikov, ki so skupini MCR posebno pri srcu - skoraj dvourni koncert je na primer uvedla pesem Clandestino, ki jo običajno poje Manu Chao. (pd) del cane ucciso a mezzanotte«; 16.00, 18.50, 21.40 »Avengers: Age of Ul-tron«; 17.30 »Avengers: Age of Ultron 3D«; 18.55 »Adaline - L'eterna giovi-nezza«; 16.10 »Black Sea«; 16.30, 19.00, 21.30 »Run All Night«; 16.20, 18.50, 21.20 »Ritorno al Marigold Hotel«; 18.55, 21.40 »Child 44 - Il bambino n. 44«; 16.40 »I 7 nani«; 16.40 »Home - A casa«; 18.50, 21.20 »Into the Woods«. TRŽIČ - KINEMAX - Dvorana 1: 17.00, 19.40, 22.20 »Avengers: Age of Ul-tron«; Dvorana 2: 17.20, 20.00, 22.10 »Ritorno al Marigold Hotel«; Dvorana 3: 17.45, 20.00, 22.10 »Run All Night«; Dvorana 4: 18.00, 21.30 »Child 44 - Il bambino n. 44«; Dvorana 5: 17.40, 20.00 »Vergine giurata«. [13 Lekarne AMBASCIATORI - 16.45, 19.15, 21.45 »Avengers: Age of Ultron«. ARISTON - 17.00 »Child 44 - Il bambino n. 44«; 20.30 »Andrea Segre: FuoriRotta / Diari di viaggio«. CINEMA DEI FABBRI - Dvorana je rezervirana. FELLINI - 16.15, 21.15 »L'ultimo lupo«; 18.00, 19.45 »Se Dio vuole«. GIOTTO MULTISALA 1 - 16.00, 18.00, 20.00, 22.10 »Mia madre«. GIOTTO MULTISALA 2 - 16.00, 18.00, 20.00, 22.10 »Adaline - L'eterna gio-vinezza«. GIOTTO MULTISALA 3 - 15.50, 17.50, 20.00, 22.10 »Ritorno al Marigold Hotel«. KOPER - PLANET TUŠ - 18.00, 20.15 »Brezčasna Adaline«; 16.00, 18.45, 20.30 »Hitri in drzni 7«; 16.30, 19.15 »Maščevalci: Ultronova doba«; 17.15, 18.10, 20.00, 21.00 »Maščevalci: Ultronova doba 3D«; 15.45 »Nočni lov«; 16.45, 21.30 »Odklikana«; 16.15, 18.30 »Spuži na suhem 3D«. NAZIONALE - Dvorana 1: 16.00, 18.30, 21.00 »Avengers: Age of Ultron«; Dvorana 2: 16.00, 18.00, 20.00, 22.10 »Sara' il mio tipo?«; 16.00, 18.00, 20.00 »Samba«; Dvorana 3: 16.30, 21.00 »Lo strano caso del cane ucciso a mezza-notte«; 20.00, 22.10 »Le streghe son tornate«; Dvorana 4: 16.40 »I 7 nani«; 18.15, 22.10 »Run All Night«. SUPER - Film prepovedan mladim izpod 18. leta starosti. THE SPACE CINEMA - 20.15 »La fille mal gardée«; 21.10 »Lo strano caso Od ponedeljka, 4. maja, do nedelje, 10. maja 2015: Običajni urnik lekarn: od 8.30 do 13.00 in od 16.00 do 19.30 Lekarne odprte tudi od 13.00 do 16.00 Trg Giotti 1 - 040 635264, Ul. Belpog-gio 4 - 040 306283, Žavlje - Ul. Flavia di Aquilinia 39/C- 040 232253, Fernetiči -040 212733 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom. Lekarne odprte tudi od 19.30 do 20.30 Trg Giotti 1, Ul. Belpoggio 4, Istrska ul. 33, Žavlje - Ul. Flavia di Aquilinia 39/C, Fernetiči - 040 212733 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom. NOČNA SLUŽBA Lekarna odprta od 20.30 do 8.30 Istrska ul. 33 - 040 638454. www.farmacistitrieste.it 118: hitra pomoč in dežurna zdravstvena služba (od 20. do 8. ure, pred-praznična od 14. do 20. ure in praznična od 8. do 20. ure) Za dostavljanje nujnih zdravil na dom, tel. 040 350505 - Televita. Telefonska centrala Zdravstvenega podjetja in bolnišnic: 040 399-1111. Informacije KZE, bolnišnic in otroške bolnišnice, tel. (zelena številka) 800 -991170, od ponedeljka do petka od 8. do 18. ure, ob sobotah od 8. do 14. ure. Nudi informacije o zdravstvenih storitvah, o združenih tržaških bolnišnicah in o otroški bolnišnici Burlo Garofolo. Turistične kmetije AGRITURIZEM DEBELIS je na Kolonkovcu odprt do 10.05. Zaprto ob sredah. Tel. 040-391790 PUSTNI ODBOR BORŠT-ZA-BREŽEC organizira 16.5.2015 izlet po kantinah po Istri. Odhod iz Boršta ob 8.30, vpisovanje na telefonski št. 040-228494 ali 334-8228994. Bi Osmice FRANC IN TOMAŽ sta odprla osmico v Mavhinjah. Vljudno vabljeni. Tel. št.: 040-299442. KOMARJEVI imajo v Logu odprto osmico. Poleg vina nudijo domač prašičji prigrizek in oljčno olje. Vabljeni! OSMICO sta odprla Nini in Stano v Medjevasi 14. Tel. 040-208632. SILVANO FERLUGA vabi na osmico pri Piščancih. V LONJERJU št. 255 ima odprto osmico Damjan Glavina. Tel.: 3488435444. V SAMATORCI št. 50 sta odprla osmi-co Cvetko in Zmaga Colja. Vabljeni! Tel. 040-229224. V ZGONIKU je odprl osmico Milič Stanko. Tel. 040-229164. 8 Torek, 5. maja 2015 TRST / Radovedno je pokukal na svet in se pridružil mami Martini, tatku Danjelu in bratcu Janu. Družini čestitajo nonoti Sonja in Čano, Silva in Darjo, pranonoti Bruna, Marija, Danila, Anita in Saverio. Malemu Niku seveda želijo zdravja, veselja in uspeha, skratka mnogo prijetnih trenutkov, ki bodo bogatili njegovo bivanje z nami. 'J Čestitke M Izleti Puna Luna je zasijala in hrabrega NIKA v Gropado pripeljala. Tudi, če je bila tiha noč, privekal je na vso moč in pozdravil bratca Jana. Srečni družini čestitamo, ponosni Vanja z Aljošo in Sandi. Hip hip hurra! Jan novega bratca ima. NIK mu je ime, mamici Martini in tatkotu Danjelu v ponos je že. Komaj čakamo, da boš domov prišel, da te bomo crtkali, pestovali in se s tabo igrali. Saša in Erik. Jan je bratca dobil, saj NIK je s svojim prihodom mamo Martino in tatka Danjela razveselil. Naj bo v življenju srečen vsak tvoj korak, ti srčno želimo naš mali junak! Klapa dekliške s fantiči vred. Hurra, hurra še štirikrat hurra, saj MANUEL danes 6 let ima. Košpo-ljubčkov in samo lepe stvari ti želimo iz srca prav vsi! MANUEL, danes 6 let imaš, čeprav ti nagajam in marsikatero igračo razbijem, ti želim vse, vse najboljše in... rad te imam, tvoj bratec Sebastian. Draga zakonca VIVIANA in SERGIO! Ob trideseti obletnici vajine poroke iskreno čestitamo in želimo, da bi bil vsak dan še lepši in da bi se imela vsako leto še bolj rada. Elena, Elvira, Drago, Sonja, Paolo, Danilo. Ob 30. obletnici poroke čestitamo iz srca VIVIANI in SERGIJU s Proseka. Irina, Sara, Maja, Denis in Kevin. Naj ljubezen med vaju nikoli ne mine!!! Vsi pri SPD Krasje iskreno čestitamo pevkam DPZ KRAŠKI SLAV-ČEK - KRASJE in dirigentki Petri Grassi ob odličnem uspehu na zborovskem tekmovanju »Venezia in mu-sica«. DPZ KRAŠKI SLAVČEK - KRA-SJE, čestitamo za izreden uspeh na 13. tekmovanju »Venezia in Musica«. Člani MLVS Anakrousis. Na Proseku 4. maja je SARA praznovala rojstni dan. Bodi še naprej taka kakor si, tako te imamo radi vsi. Naj tvoj rojstni dan bo življenja slavje, ki privlači zadovoljstvo, mir in zdravje. Nona Elena, nona Elvira, stric Drago, teta Sonja s stricem Pavlom. Draga SARA BUKAVEC, za tvoj rojstni dan ti želimo naj bo tvoje življenje posejano s cvetjem, naj te povsod spremljata sreča in zdravje, naj v tvojem srcu bije ljubezen. Mama Viviana, tata Sergio, Irina, Denis, Maja in Kevin. Hiter kot blisk je pokukal na svet mali GIULIO in osrečil mamo Federico, očka Mattea ter sestrici Sofijo in Alice. Novemu članu družine želimo vso srečo. Prisrčna nonota Dušan in Graziella, teta Martina in Shanika. SI Šolske vesti OBČINA DEVIN NABREŽINA obvešča, ka so v teku vpisovanja v občinske otroške jasli K. Štrekelj v Sesljanu za š.l. 2015-16. Obrazci so na razpolago v Uraku za šolstvo v Občinski knjižnici, Nabrežina 102. Prošnje najkasneje ko 15. maja v uraku, Nabrežina Kamnolomi 25. Info na tel. 0402017375. ODBOR ZA SPOMENIK v Gabrovcu organizira v nedeljo, 10. maja, v sklopu 70. letnice osvoboditve, izlet v prenovljeno Bolnico Franjo. Obenem bomo počastili tudi Gabrovčane, ki so padli v okolici Komna in Cerknega. Informacije in vpisovanje na tel. št. 340-2741920 (Mirela). SSO, v sodelovanju s Slovensko prosveto, ZCPZ-TS, ZCPZ-GO, Zvezo slovenske katoliške prosvete in Združenjem Blanchin organizira v petek, 15. maja, udeležbo na predstavitvi slovenske manjšine v Italiji, ki bo potekala v okviru Svetovne razstave EXPO 2015 v Milanu. Prevoz z avtobusom iz Gorice in Trsta. Informacije na goriškem (0481-536455), tržaškem (040-3481586) in videmskem (0432701455) uradu SSO. ZSKD vabi člane na ogled svetovne razstave Expo Milano 2015 v petek, 15. maja. Na razpolago je še nekaj prostih mest. Urniki odhoda avtobusov: 5.00 - Domjo (pri banki Antonveneta); 5.20 - Trst (Trg Oberdan); 5.45 - Sesljan (avtobusna postaja nasproti bencinske črpalke); 5.30 - Gorica (parkirišče pred pokopališčem); 5.40 - Cormons (pri krožišču pred vhodom v mesto). Za prijave in informacije na tel. 040635626 ali info@zskd.eu. KMEČKA ZVEZA prireja v petek, 22. maja, izlet na ogled 26. državne razstave »Dobrote slovenskih kmetij«, ki bo v minoritskem samostanu na Ptuju. Na razstavi sodelujejo tudi slovenske zamejske kmečke organizacije združene v Agraslomak v koordinaciji MKGP. Odhod avtobusa iz Bo-ljunca ob 6.30 in z Opčin ob 7.00. Vpis do 20. maja v uradih KZ na tel.: 040362941 (TS); 0481-82570 (GO); 0432703119 (Čedad). KRU.T vabi v petek, 29. maja, na zaključno srečanje pred poletjem z obiskom Rogaške Slatine in kulturnih ter drugih znamenitosti v Olimjah pri Podčetrtku. Prijave in info v Ul. Cicerone 8 - II. nad., tel. 040-360072, krut.ts@tiscali.it. PODPORNO DRUŠTVO ROJAN IN KRU.T vabita v nedeljo, 7. junija, na izlet »Lepote Nediških dolin«. Pot bo vodila na Staro Goro, v Špeter Slove-nov do Sv. Ivana v Čele, na povratku še postanek v Rožaški opatiji. Prijave in info v Ul. Cicerone 8 - II. nad., tel. 040-360072, krut.ts@tiscali.it ali tel. 040-826661 (Darko Kobal), 040417025 (Anton Bolet). Ü3 Obvestila GODBENO DRUŠTVO VIKTOR PARMA - Trebče vabi vse člane na občni zbor, ki bo danes, 5. maja, ob 20.30 v drugem sklicanju v prostorih Ljudskega doma. ZSKD vabi mlade aktivne člane do 25. leta, da se udeležijo delavnice KULTura zate 2. Delavnice bodo potekale v Trstu, Gorici in v Vidmu od maja do julija. Info po tel. 040-635626 ali trst@zskd.eu. SKD LIPA iz Bazovice sklicuje redni občni zbor v sredo, 6. maja, ob 19.30 v prvem in ob 20.30 v drugem sklicanju v Bazovskem domu. SLOVENSKI FILATELISTIČNI KLUB »L. Košir« vabi člane na ogled filate-listične razstave 70 let osvoboditve Trsta, ki je v Kosovelovi knjižnici v Sežani in na mesečno srečanje, ki bo v sredo, 6. maja, ob 18.30 v Gregorčičevi dvorani v Ul. Sv. Frančiška, 20. SKD PRIMOREC vabi na redni občni zbor, ki bo v Ljudskem domu v Treb-čah v četrtek, 7. maja, ob 19. uri v drugem sklicanju. AŠD MLADINA vabi člane na redni občni zbor, ki bo v domu Alberta Sirka v Križu v petek, 8. maja, ob 20.00 v prvem in ob 20.30 v drugem sklicanju. FOTOVIDEO TRST80 vabi na zaključno prireditev foto-video natečaja Ota Hrovatin v petek, 8. maja, ob 20.00 v razstavno dvorano ZKB, Ul. Ricrea-torio 2, Opčine. NORDIJSKA HOJA - Skupina 35-55: SKD F. Prešeren iz Boljunca obvešča prijavljene, ka bo krugo srečanje na-kaljevalnega tečaja v petek, 8. maja, ob 14.30. Zbirališče prek glekališčem F. Prešeren v Boljuncu. SPDT vabi v petek, 8. maja, ob 20.30 v Gregorčičevo kvorano, Ul. Sv. Frančiška 20, na prekstavitev pohoka iz Rezije ko Trsta, ki ga bosta z goriškim planinskim kruštvom uresničila jeseni ob 2. Slofestu. EKOLOŠKA SOBOTA - AcegasAp-sAmga in Rajonski svet za Zahokni Kras prirejata v soboto, 9. maja, ok 10. ko 18. ure na javnem parkirišču »Mankrija« na Proseku zbiranje kosovnih okpakkov kot npr. pohištvo, hlakilniki, zeleni okrez, steklene šipe, lake, barve, uporabljena olja, pnevmatike ikr. OBČINA DOLINA, za ovreknotenje Naravnega Rezervata koline Glinšči-ce, prireja v nekeljo, 10. maja, tretji brezplačni vokeni izlet ciklusa Pomlak v kolini Glinščice: »Ok Doline ko raz-glekišča v Krogljah«. Začne se v Dolini pri voknjaku Zgurenc, ko razgle-kišča v Krogljah ter ko vrha Malega Krasa (457 m). Za okrasle in kružine (otroci ok 10. leta). Okhok ob 10.00 pri pokopališču v Dolini. Za info in prijave na tel. 040-8329237 (ok po-nekeljka ko petka 9.00-13.00) ali in-fo@riservavalrosankra-glinscica.it. PREŠERNO SKUPAJ, ob 70-letnici os-vobokitve, Kulturna kruštva Vzhok-nega Krasa vabijo na Izlet po naših vaseh, ok Repna ko Gročane v neke-ljo, 17. maja. Zbirališče ob 8.30 v Rep-nu. Info in prijave pri okbornikih posameznih kruštev ko nekelje, 10. maja. SKD GRAD OD BANOV vabi člane v kruštvene prostore na rekni občni zbor, ki bo v nekeljo, 10. maja, ob 10.00 v prvem in ob 10.30 v krugem sklicu. Ob priliki boko člani lahko poravnali letno članarino. SKLAD MATEJ LACHI LAH in Planinski oksek AŠD Mlakina toplo vabita v nekeljo, 10. maja, na 7. Pohok na Nanos v spomin na Mateja. Okhok z osebnimi avtomobili izprek spomenika v Križu ob 9.00. FOTONATEČAJ ALBERT PEČAR (Ber-to Tromba): SKD Valentin Voknik in Majenca prirejata v sklopu letošnje Majence fotonatečaj, ki bo potekal ko 13. maja. Lahko sokelujejo ljubiteljski kot poklicni fotografi z kigitalnim ali trakicionalnim fotoaparatom. Pravilnik na www.majenca.com. Vabljeni k sokelovanju! MALA GLEDALIŠKA ŠOLA MATEJKE PETERLIN (glekališki teken za otroke ok 7. ko 13. leta) v organizaciji Ra-kijskega okra in Slovenske prosvete bo potekal na Opčinah v prostorih Marijanišča ok 15. ko 19. junija, vsak kan ok 9. ko 16. ure. Vpisovanje otrok in vplačilo prekujma bo v sre-ko, 13. maja, na sekežu Slovenske prosvete, Ul. Donizetti 3, (III. nak-stropje) ok 9. ko 16. ure. Za ostale info po tel. 040-370846 (vsak kan ok 9. ko 17. ure). CENTER OTROK IN ODRASLIH Harmonija sklicuje rekni občni zbor, ki bo v petek, 15. maja, ob 18.30 v prvem in ob 19.00 v krugem sklicanju, na kru-štvenem sekežu v Ul. Canova, 15. CENTER OTROK IN ODRASLIH Harmonija vabi na prekstavitev poletnega centra Harmonija 2015 v petek, 15. maja, ob 18.00 na kruštvenem sekežu v Ul. Canova, 15. Poletni center bo letos potekal julija in avgusta v Grlja-nu in je namenjen otrokom ok 3 ko 14 let starosti. Toplo vabljeni! DELAVNICA SOMATSKIH GIBOV -Vabimo vas na 4 urno srečanje, ki bo potekalo v soboto, 16. maja, v Kulturnem komu v Nabrežini, ok 15. ko 19. ure. Učenje in osvajanje somatskih gibov bo vokil fizioterapevt Aleš Ernst. Prosimo za prekhokno najavo, omejeno št. mest. Info in vpis na tel.: 0039 349-6483822 (Mileva). JASLI v Slovenskem kijaškem komu Srečko Kosovel: nakaljujejo se vpisi otrok ok 1. leta kalje za š.l. 2015/16. Info in vpisi v pisarni, Ul. Ginnastica 72, ok pon. ko pet., ok 8. ko 16. ure (tel. 040-573141) ali na urak@kija-ski.it. POLETNI CENTRI v Slovenskem kija-škem komu Srečko Kosovel: pričeli so se vpisi otrok, ki obiskujejo jasli, vrtce in šole (ko 12. leta) s slovenskim učnim jezikom. Info in vpisi v Ul. Gin-nastica 72, ok pon. ko pet., ok 8. ko 16. ure (tel. 040-573141) ali na urak@kijaski.it. NOGOMETNI KAMP za osnovnošolce in sreknješolce ok 22. junija ko 3. julija prirejata AŠD Zarja in ŠC Melanie Klein. Vpis na www.melanie-klein.org ali v kruštvenem uraku (ob ponekeljkih 15.00-19.00, ob srekah 9.00-13.00 in ob četrtkih 14.30-18.30). Info na info@melanieklein.org ali 345-7733569. Omejeno št. mest. POLETNI CENTER PIKAPOLONICA ok 22. junija ko 4. septembra v Bazovici, za otroke ok 3 ko 11 let. Vpis ko 11. junija na www.melanieklein.org ali v kruštvenem uraku (ob ponekeljkih 15.00-19.00, ob srekah 9.00-13.00 in ob četrtkih 14.30-18.30). Info na in-fo@melanieklein.org ali 345-7733569. Omejeno št. mest. PREDŠOLSKI PROGRAM »Šolski zvonec že zvoni« v Slovenskem kijaškem komu Srečko Kosovel ok 31. avgusta ko 11. septembra za otroke, ki obiskujejo osnovno in nižjo sreknjo šolo s slovenskim učnim jezikom. Dnevni program prekvikeva utrjevanje učne snovi in kvalitetno pripravo na novo šolsko leto ter razne kelavnice. Info in vpisi v Ul. Ginnastica 72, ok pon. ko pet., ok 8. ko 16. ure (tel. 040573141) ali na urak@kijaski.it. PRIMORCI BEREMO 2015 - Vabljeni k branju slovenskih avtorjev ko 11. novembra. Informacije pri sokelujočih knjižnicah: Narokna in štukijska knjižnica, Trst (ponekeljek-petek, 10.00-18.00), Občinska knjižnica, Sa-lež (ponekeljek in sreka, 15.00-19.00), Knjižnica P. Tomažiča in tovarišev, Opčine (ponekeljek-petek, 16.0019.00), Knjižnica B. Pahorja, Prosek (ponekeljek 19.30-21.00). SS Prireditve SKD LIPA - klekljarska skupina Ribice, vabi na oglek razstave »Rožic ne bom trgala« v kvorani Gospokarske zakruge v Bazovici. Razstava bo ok-prta ko sreke, 6. maja, ok 17.00 ko 20.30. SKUPINA MLADI ZA PRIHODNOST vabi na okroglo mizo o keželni reformi krajevnih uprav, ki bo v sreko, 6. maja, ob 19. uri v Gruknovi rojstni hiši v Nabrežini. Razpravo bosta uvekla keželni svetnik SSk in pok-prekseknik keželnega sveta Igor Ga-brovec ter okvetnik mlajše generacije Marko Jarc. SKD BARKOVLJE, Ul. Bonafata 6, s pokroviteljstvom ZSKD in Slovenske prosvete prireja v četrtek, 7. maja, pre-kavanje ob kiapozitivah »Očetov naših imenitna kela. Slovenski stavbar-ji in kamnoseki v okolici Trsta«. Pre-kavatelj prof. Božikar Premrl. Začetek ob 20.30. SKLAD MITJA ČUK vabi na Festinva-lOp - 7. meknarokno glekališko srečanje v Kulturnem komu na Proseku v četrtek, 7. maja, ob 10. uri: Barvana klapa (VZS Mitja Čuk), Il Cerchio - Mekea Pepe e Sale - Gorica. Častni gost glekališki igralec in režiser Gian-maria Martini. V petek, 8. maja, ob 10. uri: Barvana klapa (VZS Mitja Čuk), VDC Nova Gorica, SVZ Du-tovlje, J. Levca - Ljubljana. Častni gostje: glekališki igralec Franco Korošec ter Okrasla glekališka skupina MOSP. Magično presenečenje s ča-rokejem Jole Cole. Napovekovalka: Elena Husu. V DOMU v Briščikih bo na oglek razstava čipkarskih kel, ki so jih ustvarile klekljarice v okviru šole »Fonka-zione Scuola Merletti ki Gorizia«, ok-sek Briščiki Zgonik, ok 8. ko 12. maja. Urnik: vsak kan ok 17. ko 20. ure, v nekeljo tuki ok 10. ko 12. ure; v torek ok 15. ko 17. ure. OBČINA ZGONIK vabi na občinsko proslavo 70. obletnice osvobokitve v soboto, 9. maja: ob 17.30 polaganje vencev prek občinskim spomenikom paklim v Zgoniku; ob 17.45 pohok iz Zgonika v Briščike; ob 19.00 osreknja proslava v Domu Briščiki, Briščiki 77. OBČINSKA KNJIŽNICA v Saležu prireja v ponekeljek, 11. maja, ob 18.00 v sklopu pobuke Primorci beremo 2015 srečanje S prijateljem v knjižnico. Vabljeni k polnoštevilni uke-ležbi! V NŠK, Ul. Sv. Frančiška 20, je ko 15. maja na oglek razstava akvarelov Sophie Vinci »Navkih«. Urnik: ok po-nekeljka ko petka, ok 10. ko 18. ure. FOTOVIDEO TRST 80 vabi na oglek fotografske razstave Pavla Morelja v prostorih Občine Divača, ok 9. ko 14. ure. Sobota in nekelja zaprto. KDO PA SO TI MLADI FANTJE? V kruštvenem baru n'G'rici v Boljuncu je na oglek fotografska razstava, posvečena 70-letnici osvobokitve, ki so jo pripravile članice Skupine 35-55 SKD F. Prešeren. S Poslovni oglasi OSTROŽNO BRDO, BRKINI PRODAMO DOMAČIJO - hišo in objekte za opravljanje kmetijske dejavnosti. Kontakt: 041-780105 0 Mali oglasi PRODAM AVTO VW polo 1200, letnik 2004, v zelo kobrem stanju. Tel. št.: 340-9331778. PRODAM SCOOTER trikolesnik piag-gio, MP3, 250 IE, črne barve, letnik 2006, prevoženih 24.000 km in servisiran. Tel. št.: 331-3901302 ali 040291479. PRODAM hišo s terenom, na lepi sončni legi nak Rojanom. Potrebna popravila. Tel. št.: 338-4069412 (v večernih urah). PRODAM zazikljivo zemljišče v Bo-ljuncu, 1.150 kv.m., ograjeno in s priključkom za voko in kanalizacijo. Cena po kogovoru. Tel. št.: 333-8479139. V NAJEM okkam kvosobno stanovanje v Štivanu. Tel. 348-4462664. V PRAPROTU prokamo hišo. Tel. št.: 040-200494. Prispevki Namesto cvetja na grob prijatelja Roberta Pipana karuje Rakovan Legiša 50,00 evrov za MoPZ Fantje izpok Grmake. [Pogte&fw podjetje iS tKMm hivh hI V htti ALABARDA od leta 1999 na Opčinah, v Boljuncu, v Nabrežini, v Miljah, v Trstu in na Istrski ulici nasproti pokopališča sv. Ane Tel. 040 21 58 318 NA OPČINAH ODPRTI TUDI POPOLDNE, OD 14. DO 16. URE RAZEN OB SOBOTAH Nudimo prevoz pokojnika 24 ur na 24 Informacije: 392 7372323 Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786350 fax 040 7786339 sport@primorski.eu #6 primorski_sport Torek, 5. maja 2015 Uspešno, organizacijsko in rezultatsko \ ú ¡Su it v frin j Si ifc Danes ob 20.45 Juventus - Real Madrid Na 10. strani O košarkarjih Brega z Borisom Salvijem Na 12. strani Olympia vsekakor pred Slogo Tabor Na 13. strani Vesna še nikoli tako visoko Na 19. strani Kras - Triestina, bo derbi za obstanek? -ti -: : iff >/10 IB POGLED Z VEJE /M0 TA JE PA DOBRA /M0 ill p? 1 IZ ULICE MONTECCHI /11 BESEDA VLEČE BESEDO /11 V J k ^ : KRIŽANKA /^20 ? ♦ 33 VPRAŠANJ y^20 10 Torek, 5. maja 2015 TRST / Chelsea petič prvak LONDON - Londonski Cheslea je tri kroge pred koncem petič osvojil naslov v angleški elitni premierleague. Chealsea je bil prvak na otoku že v letih 1955, 2005, 2006 in 2010. Odkar je klub pred 12 leti prevzel ruski oligarh Roman Abramovič, je Chelsea osvojil 15 naslovov, med njimi tudi ligo prvakov, pa evropsko ligo, po štirikrat prvenstvo in FA pokal, trikrat li-gaški pokal in dvakrat Community Shield. Za trenerja Joseja Mourinha je to že 22. naslov, osmi s Chealseajem. Rusinjam vsi naslovi MINSK - Rusinja Jana Kudrjavceva (na sliki) je v finalih z rekviziti na evropskem prvenstvu v ritmični gimnastiki v Min-sku osvojila tri zlata odličja, najboljša je bila z žogo, kiji in trakom. Edino preostalo zlato, z obročem, je osvojila njena rojakinja Margarita Mamun. Rusinje so na 31. evropskem prvenstvu v Minsku povsem prevladovale, zlate so bile tudi v ekipnem mnogoboju, v katerem so premagale Belo-rusinje in Ukrajinke. NOGOMET - Danes prvi polfinale lige prvakov med Juventusom in Real Madridom Pohod na Evropo HOKEJ NA LEDU Slovenija danes (20.15) proti Slovaški OSTRAVA - Za slovensko reprezentanco sta na svetovnem prvenstvu elitne skupine v hokeju v Ostravi prvi tekmi. Po točkah je Slovenija še na ničli, vtis pa je bil po drugi tekmi z Rusijo (2:4) že boljši kot na prvi. V slovenskem taboru so prepričani, da lahko sestavijo tudi tri dobre tretjine in nastope nadgradijo tudi s kakšno zmago.Po bledi predstavi na prvi tekmi z Belorusijo selektor Matjaž Kopitar ni bil najboljše volje. Predvsem zaradi pristopa nekaterih igralcev, ki so se po njegovem mnenju preveč zanašali samo na prvega zvezdnika Anžeta Kopitarja in Jana Muršaka. Prav njun napad je sicer zaradi težav z bolnim Janom Urba-som doživel največji udarec, po katerem si vsaj na prvi tekmi Slovenci niso opomogli. Kopitar je iskal ustrezno zamenjavo, a je ni našel, na drugi tekmi je bil v tem napadu ka-petan Tomaž Razingar. Do današnje tekme proti Slovaški (ob 20.15) naj bi bil Urbas že nared, tako da bodo v ekipi po Rusiji spet spremembe. Vrstni red skupine B: ZDA 9, Rusija in Finska 6, Slovaška in Belorusija 4, Danska 1, Slovenija in Norveška 0. Skupina B: Kanada 9, Švedska 8, Češka in Švica 4, Nemčija 3, Avstrija 2, Francija in Lat-vija 0. Izziv za Mazejevo LJUBLJANA -Tina Maze se še ni odločila o nadaljevanju sila uspešne tekmovalne poti, zato pa se je prav med prvomajskimi prazniki z vsemi močmi lotila zaključka zelo pomembnega življenjskega izziva. Mazejeva, ki je 2. maja praznovala svoj 32. rojstni dan, se je zatopila v knjige in je na Pedagoški fakulteti v Mariboru, kjer študira razredni pouk, trdno odločena uresničiti cilj in diplomirati še to jesen. Planica in Cortina na dobri poti za SP OBERHOFEN - Planica je edini kandidat za organizacijo svetovnega prvenstva v smučarskih poletih za leto 2020, zato skoraj ni dvoma, da ji bo mednarodna smučarska zveza prihodnje leto še sedmič po letih 1972, 1979, 1985, 1994, 2004 in 2010 podelila organizacijo te prireditve. pa se bo pognala v boj za svetovno prvenstvo v nordijskih disciplinah. Planica se je obenem še tretjič kandidirala za organizacijo nordijskega SP 2021, tu pa sta kandidata tudi Oberstdorf in Trondheim. Podobno kot Planica, ki je edina kandidatka za SP 2020 v smučarskih poletih, je Cortina d'Ampezzo edina kandidatka za organizacijo SP 2021 v alpskem smučanju. TURIN - Četrti zaporedni naslov prvaka je potrdil to, kar je že znano. Domača A-liga je za Juventus zdaj že pretesna, in to utegne biti še nekaj let. saj je turinski klub zdaj tudi s finančnega vidika daleč pred drugimi na italijanskem polotoku. Po nekaterih podatkih naj bi mu letošnja uspešna sezona na mednarodni sceni navrgla 100 milijonov evrov svežega denarja, ki jih bo klub najbrž porabil, da obdrži obetavnega Pogbaja (22 let) in se med poletnim prestopnik rokom še dodatno okrepi z igralci kot so Higuain ali Cavani (če odide Tevez), Falcao, Dyabala, repre-zentant Darmian, Belgijec Witsel (od Zenita), De Bruyn (od Wolfsburga) in De Jong (od Milana). Cilj je, da se učvrsti v evropskem vrhu, a na njem želi stati že letos, današnja prva polfinalna tekma lige prvakov v Turinu proti Real Madridu (ob 20.45) pa bo že pokazala, ali so pričakovanja realna. Stavnice za prvo tekmo dajejo prednost španskemu velikanu, ki pa ne bo mogel računati na francoskega napadalca Ka-rima Benzemaja. Ancelotti bo pogrešal tudi Luko Modrica in Samija Khediro, dobra vest za evropske prvake pa je vrnitev Valižana Ga-retha Bala. »Naša prednost je, da imamo italijanskega trenerja, ki zelo dobro pozna Juventus,« je dejal nemški reprezentant Toni Kroos. Dvoboj bo sicer 17. uradni obračun teh dveh klubov v evropskih tekmovanjih. Domači teren se je v dosedanjih tekmah pokazal za veliko prednost. Juventus je v Turinu slavil petkrat, po enkrat pa igral neodločeno in izgubil. Real je na drugi strani v Madridu petkrat zmagal, dvakrat pa izgubil. Dvakrat sta kluba igrala na nevtralnem terenu, finale lige prvakov leta 1998 v Amsterdamu in ponovljeno tekmo četrtfinala pokala prvakov v sezoni 1961/62 v Parizu. Obakrat so slavili Španci. Tekmo bo sodil Anglež Martin Atkinson. V sredo bo na sporedu še prvi pol-finalni obračun Barcelone in Bayerna. Verjetni postavi: Juventus (4-3-1-2): Buffon, Lichtsteiner, Bonucci, Chiellini, Evra, Vidal, Pirlo, Marcisio, Pereyra, Tevez, Morata. Real Madrid (4-4-2): Casillas, Carvajal, Pepe, Varane, Marcelo, James, Ramos, Kroos, Isco, Bale, Ronaldo. Koliko dela bo imel danes vratar Juventusa Buffon? ansa (0 k £ 0 ■o (0 a ¡T »Dobra košarkarska ekipa in lepa dekleta.« (Naključen obiskovalec Expoja ob vprašanju, ali pozna Slovenijo, Večer, 4. 5.) »Dobro, z Milanom ste že zaključili.« (Novinar Gianni Mura med pogovorom s trenerjem Mauriziom Sarrijem, ki je izjavil, da bi glasoval za levičarja Landinija, La Repubblica, 4. 5.) »Smo neke vrste nogometni Ryanair, nizkocenovnik, ki uspe- va.« (Lastnik novopečenega A-li-gaša Carpija Stefano Bonacini, La Gazzetta dello Sport, 30. 4.) »En povprečen kredit malo večjega podjetja je požrl državi več denarja, kot ga ta letno nameni za šport.« (Iztok Čop, Delo, 4. 5.) »Veselim se nagrade. Moji revni družini bo prav prišla.« (Kenijec Gaitho Robert Gititu po zmagi na maratonu v Trstu, 3. 5.) »Če od kakega svojega igralca slišim, da je truden ali izčrpan, ga že danes zvečer pošljem domov peš. Marsikdo igra v končnici za napredovanje v A-ligo prvič in zadnjič v karieri. Moral bi sanjati, biti navdušen in hoditi meter nad tlemi. Utrujenost pri 20-ih letih ne obstaja.« (Trener tržaških košarkarjev Eugenio Dalmasson, Il Piccolo, 4. 5.) Ko so naši proti vašim V svetu čedalje večjega nasilja ni pravil. Vrednote in koristi so obrnjene na glavo, ali kot poje neki slovenski zelo duhovit reper s primorsko ka-denco, vse je v dualizmu naši:vaši -naši bi obrnili svet, ko ne bi bilo vaših, ki zavirajo razvoj; naši bi že izpeljali vse reforme, ko ne bi bilo vaših, ki jim mečejo polena pod noge in jutri, ko bodo postali vaši naši, bo ista pesem, ker tisti, ki so danes vaši bodo pač naši, in vaši, ki so sedaj postali naši in delajo vse dobro, bodo krivili za vse slabo vaše, ki so sedaj naši. Obupno poenostavljen vrtiljak zornih kotov, ki se spreminjajo glede na to, kdo je trenutno na oblasti. In tak je tudi odnos do nasilja v družbi in športu, kar je ostro ožigosal celo pisatelj Claudio Magris, ki ugotavlja, da veljajo povsod dvojna merila, da ne rečemo dvojne oportunistične "morale". Veliko nas te dni sočustvuje z nepal-skimi ljudmi, ki jih je prizadel strahovit potres in nimajo zdravil, oblačil, hrane, denarja, strehe nad glavo. Po drugi strani pa se čudimo neverjetni razsipnosti v zvezi z boksarskim dvobojem velter kategorije Floyd May-weather-Manny Pacquiao v Las Ve-gasu. Spektakel gre pač naprej. Vsemu navkljub. Dvoboj je bil ena najbolj dragih športnih prireditev vseh časov in je okronal osemintridesetletnega Mayweatherja za carja vseh boksarskih carjev. Zmaga mu je navrgla okrog 180 milijonov dolarjev, poraženec Pacquiao pa je prejel le 120 milijonov. To so številke, katerih razsežnosti mi ne moremo dojeti, kot tudi cene vstopnic za ogled dvoboja v živo ne: 100 tisoč dolarjev. Svet vrhunskega športa je večkrat muhast in se kopa v vsakršnih razvajenostih. Nič čudnega, ko pa so že najstniki, ki ne vedo za ceno denarja in stisko, kako se dan za dnem vsaj za silo nasititi, že najstniki, ki Z(GOL)J... Vzgojna ogroženost Prejšnji teden sem izkoristil priložnost, da sem prisluhnil govoru slovitega italijanskega športnega novinarja Bruna Piz-zula, potem ko mu je videmska univerza podelila magistrsko diplomo honoris causa iz komunikologije. Pizzul se je dotaknil številnih zanimivih tem, posebno pozornost pa je vzbudilo njegovo razmišljanje o sedanjem trenuntku »vzgojne ogroženosti«. Upokojeni televizijski komentator je namreč omenil tri vzgojne agencije (družina, šola in šport), izpostavil pa je krizo, ki jo v tem trenutku doživlja nogomet na vrhunski ravni, ko dajejo nogometaši in njihovi navijači večkrat zelo slab zgled. »V prvih nogometnih ligah smo priča prevelikemu številu grdih dogodkov, posledica tega pa je zelo negativen imidž za ves italijanski nogomet,« je povedal Bruno Pizzul, ki ima seveda prav, saj je grde prizore mogoče opaziti tudi na igriščih nogometnih amaterskih lig pri nas. Čeprav sem po naravi košarkar, sem velik ljubitelj nogometa, saj je leta po mojem osebnem mnenju najbolj univerzalen šport, ki ima moč, da okoli sebe zbere največje število ljudi ter okoli ekipe vzbuja najgloblje občutke pripadništva med navijači. Prav zaradi tega lahko opazimo tudi na naših nogometnih igriščih številno publiko, ki je vsako nedeljo pripravljena odšteti od pet do osem in še več evrov za ogled nogometne amaterske tekme, kar se npr. ne dogaja pri ostalih športih, kot sta košarka in odbojka. Pred kratkim sem si ogledal srečanje enega izmed naših predstavnikov v amaterskih ligah, po tekmi pa sem bil z gledalci priča neljubemu dogodku, saj je po trojnem sodnikovem žvižgu čisto po nepotrebnem skorajda prišlo do pretepa med dvema navijačema. Na srečo so taki »ekstremni« dogodki prej redkost kot pravilo, zelo vulgarno »mednavijaško« zmerjanje ali grobe žalitve na račun samih igralcev in sodnika pa so skorajda predmet nogometnega vsakdanjika. Sam Pizzul je dodal, da priznanja poraza na nogometnih igriščih v Italiji v bistvu več ni, saj skoraj nihče ne prizna, da je nasprotnik zmagal, ker je bil boljši. Razmisliti pa je treba tudi o tem: šport - predvsem na amaterski ravni - bi moral biti sredstvo, ki omogoča sprostitev tako igralcev kot navijačev. Šport naj nam bi pomagal, da nam je v življenju lepše. Če pa nas »ljubezen« do nogometa ali do katerekoli druge športne panoge privede do nasilja, grobih žalitev do bližnjega ali povzroča v nas še dodatne eksistencialne tegobe poleg tistih, ki nam jih tako in tako povzroča vsakdanje življenje, je bolje, da ostanemo doma, tako da ne škodimo samim sebi, predvsem pa ne škodimo drugim. komaj znajo pisati in brati, so za svoje usluge plačani v milijonskih zneskih. A da ne bi kdo mislil, da gre za moraliziranje! Ne, gre za obsodbo zlorab in medijskih napihnjenosti, kajti spektakelska vloga športa je vedno obstajala in bo. Tudi razni flirti, škandali, prestopništva sodobnih junakov znova in znova pritegujejo pozornost, s katero potem za hip pozabimo na lastno bedo živeti v anonimnosti. Če se pustita Pepi in Pepca, to nikogar ne briga, razen morda zainteresiranega soseda, ki bi rad skakal čez plot (tudi to je športna dejavnost, ki požge veliko kalorij), če pa zvezo prekineta Lindsey Vonn in Tiger Woods, kot se je zgodilo v nedeljo, je to že za v zobe in ušesa lovcev gosipa in tračev. Ubožca, tudi onadva sta iz mesa in krvi in čustev in sta kot razloga navedla, da se zaradi preštevilnih obveznosti in tekmovanj premalo videvata. Zelo malo vidijo, žal, tudi nogometaši Krasa, saj jim nasprotniki POGLED Z VEJE .C v j * >u i _ . : M fo ¡2 iL bežijo z vseh strani, kot da bi bilo re-pensko moštvo švicarski ementalec. Obstanek je postal tak vprašaj, kot najvišja gora. Ampak upajmo, kajti zna se zgoditi, da nemogoče postane mogoče. Celo tržaški italijanski dnevnik je objavil velik oglas z vabilom na Majenco, ne da bi pofaši-stil, kot se mu večkrat zelo rado zgodi, naziv kraja (pri Pesku žal še vedno vztraja), ampak je le-tega navedel v izvirni inačici: Dolina in le Dolina. Da. Nemogoče se čudežno lahko spremeni v mogoče. / KULTURA Torek, 5. maja 2015 11 Trije junaki v Jerezu JEREZ - Španski motociklist Jorge Lorenzo se je na VN Španije po dolgem času zavihtel na prvo mesto. 27-letni Španec, dvakratni svetovni prvak, tokrat ni imel konkurence, saj je vodil od starta do cilja. S svojo predstavo je preko 120.000 gledalcev navdušil tudi branilec naslova in rojak zmagovalca Marquez. Nastopil je namreč z zlomljenim mezincem leve roke in kljub temu osvojil 2. mesto. Valentino Rossi je s 3. mestom obdržal vodstvo v skupnem seštevku in dosegel svoje 200.stopničke v karieri. Odlični Špilak LOZANA - Slovenski kolesar Simon Špilak je z izjemnim nastopom v sklepnem kronometru na 69. dirki po Romandiji v skupnem seštevku zasedel drugo mesto. Kronometer je dobil trikratni svetovni prvak Nemec Tony Martin, ki je edini ugnal Špilaka. Skupno zmago na dirki si je privozil Rus Ilnur Zakarin, ki se je na prvo mesto povzpel po sobotni kraljevski etapi. Špilak pa je tretjemu mestu na dirki Pariz - Nica dodal še drugi veliki uspeh v sezoni. primorski_sport facebook 4 primorski_sport y fcujîfefeer bavisela 2015 - Letos manj tekmovalcev kot v zadnjih treh letih Tek povezal Kras in morje Levo: maratonce je v Križu pričakala množica gledalcev; desno: na družinski tek za večino priložnost za druženje in dobro voljo fotodamj@n Peter Verč Milan Adamič Elvis Peric Andrea Mura Peter Verč, 32 let, novinar, maraton je pretekel v 3:20,23. »Nova proga s startom v Lipici me ni prepričala. Prvič zato, ker smo veliko večino proge pretekli sami, ob progi je bilo res malo gledalcev. Boj živo je bilo šele v Križu, torej pri 28. kilometru, nato pa je bilo spet tiho vse do obalne ceste. V Lipici in v Lokvi tudi ni bilo nikogar. Povsem drugače je bilo, ko je bil start v Gradišču. Med tekom je bilo gledalcev več, seveda tudi zato, ker smo tekli skozi urbana središča ... Tudi s turističnega vidika je start v Gradišču bolj zanimiv, saj prečkaš Sočo, tečeš mimo kostnice v Redipulji, mimo Devina ... Skratka, zagotovo je trasa bolj zanimiva za Netržačane. Drugič. Spust iz Križa je bil prehud. Mislim, da veliki večini rekreativnih tekačev, katerim je namenjen ta maraton, ni bil všeč. Pred kratkim, ko sem nastopil na maratonu v Parizu, sem srečal tekača iz Benetk, ki je v Trstu tekel že dvakrat. Rad bi se vrnil, a se je po ogledu profila proge premislil. Rekreativni tekač pri maratonih išče predvsem tek v lepem okolju, da ga bi kdo spodbujal med tekom in da bi s sabo odnesel samo lepe spomine. Letos pa so se na cilju zbrali tekači, ki so skoraj 35 kilometrov tekli sami in še z bolečinami v nogah (zaradi spusta). Skratka, dvomim, da se bodo vrnili v Trst.« Peter Verč je maraton v Trstu pretekel že šestič, petkrat je startal v Gradišču. Pred tremi tedni se je udeležil maratona v Parizu, iz radovednosti pa se je odločil, da bo tekel tudi v Trstu. Milan Adamič, 50 let, občinski uslužbenec in trobentaš pri Godbe-nem društvu Nabrežina in Partizanskem zboru, maraton je pretekel v času 4:28,13. »Zame je bil to drugi maraton. Prvič sem tekel leta 2004, zaradi poškodbe meniskusa in bolečin v hrbtu, sem prenehal. Povod za letošnji nastop je bila stava s prijatelji: oni so trdili, da mi ne bo uspelo, jaz pa sem bil nasprotnega mnenja. Trenirati sem začel pred petimi meseci: decembra sem le hitreje hodil, počasi pa začel s tekom. V petih mesecih sem izgubil 11 kilogramov. V nedeljo do 19. kilometra, torej od Lipice do Banov, nisem imel težav, nato pa je nastopila kriza. A se nisem predal, nadaljeval vse do cilja, a veliko sem tudi prehodil. Predvsem spust je bil zame res zahteven, zato sem ga prehodil. Ob progi in na cilju so me pričakali prijatelji, člani Godbe in Partizanskega zbora, in me spodbujali.« Elvis Peric, 51 let, bančni uslužbenec, je polmaraton pretekel v času 1.28:12. »Izpolnil sem cilj, saj sem za skoraj minuto izboljšal lanski čas na tržaškem polmaratonu. Tekel sem okrog 4:06 na kilometer. Tržaški pol-maraton je že prava klasika, saj sem tu tekel že velikokrat. Letos sem pretekel še maraton v kraju Brugnera. Konec maja pa bom tekel na 30-kilo-metrskem teku od Cortine do Toblacha. Moj najboljši čas na polmaratonu je bil 1.27:50 pred nekaj leti v Gorici.« Andrea Mura, 34 let, košarkarski trener in podjetnik, družinski tek je pretekel v 47 minutah. »Na tek se sploh nisem pripravil, kljub temu pa sem ga uspel preteči. In tokrat od začetka do konca, kar mi pred dvema letoma ni uspelo. Teka sem se udeležil z ženo in prijatelji. Predvsem je bila to priložnost, da smo nedeljo preživeli na drugačen način. Zdelo se mi je, da je bilo vsekakor nekaj manj udeležencev kot pred dvema letoma, tudi na cilju je bilo manj gneče. Kot ponavadi pa je večina hodila. Na valu navdušenja sem začel razmišljati, da bi se preizkusil na polmaratonu. Vadba je namreč samo odvisna od volje.« Baviselo 2015 si bomo zapomnili predvsem zato, ker je bil tržaški tekaški praznik prvič čezmejni. Trasa maratona se je začela v Lipici, več kot 700 tekačev pa se je nato od Krasa spustilo mimo Križa vse do Velikega trga. Če je bilo tekačev na najdaljši razdalji približno toliko kot na zadnjih dveh izvedbah, pa je bilo tekačev, ki so se preizkusili na polmaratonski razdalji iz Devina do Trsta krepko manj. Leta 2013 jih je bilo 2738, lani 2580, letos pa 1842. Upad so delno zrežirali tudi organizatorji, ki so letos omejili vpis tekmovalnih tekov na 3000 prijav. Manj je bilo tudi udeležencev družinske- ga teka (organizatorji so vpise omejili na 8000 prijav): letos jih je bilo 7200, 1000 manj kot lani. Kljub vsemu pa je prireditev nekoliko poživila Trst. Poudariti še velja, da je bilo letos kar 590 tujih tekačev, kar daje prireditvi poseben pečat. Pa še nekaj izidov: zmagovalec maratona je bil Kenijec Robert Gaitho Gititu (2:14,37), med ženskami je zmagala Italijanka Claudia Dardini (2.45:59), tretja pa je bila Slovenka Neža Mravlje (2.53:43). Mali maraton sta osvojila Madžar Roland Kedves (1.12:54) med moškimi in njegova rojakinja Zsanett Kis (1:21:10) med ženskami. košarka - Četrtfinale A2-lige Tržačani proti Brescii spet na igrišču že v petek Pallacanestro Trieste je v prvi tekmi četrtfinala končnice za prestop v A ligo po predvidevanju izgubil v Brescii. Ekipa iz Lombardije, ki je prvi del zaključila na 2. mestu, odkrito meri na prestop v najvišjo ligo in razpolaga s prvovrstnim igralskom kadrom. Trža-čani so se, kot v večini tgekem, krčevito upirali nasprotniku prav do konca tekme. Prav zaradi te nepopustlji-vosti so v Trstu postali tako priljubljeni. Po rekordnem številu gledalcev tekme osmine finala (5100 gledalcev) si tako pri tržaškem društvu pričakujejo vsaj tolikšni obisk tudi v petek, ko bo (po drugi tekmi v sredo spet v Brescii) na sporedu prvi dvoboj v Trstu (morebitni drugi pa že v nedeljo). Zaenkrat so vse po prvem delu višje uvrščene ekipe zmagale, ali bo v drugi tekmi prišlo do kakega presenečenja? V A ligi so odigrali predzadnje kolo. Armani (50 točk) si je že dolgo zagotovil prvo mesto in najboljše izhodišče v končnici. Za drugo mesto pa sta še v igri beneška Umana (42) in Grissin Bon iz Reggio Emilie (40). V boju za obstanek pa je Pasta Reggia iz Caserte po dolgem zasledovanju prehitela Pesaro, tako da bo končna odločitev padla naslednjo nedeljo, ko se bosta ekipi pomerili med sabo. Izid: Centrale del Latte Brescia -Pallacanestro Trieste 86:78 (27:20, 47:40, 69:54) Pallacanestro Trieste 2004: Coronica 2 (- , 1:2 , -), Tonut 14 (1:1, 5:10, 1:5), Mastrangelo 5 (-, 1:3 1:1), Grayson 10 (- , 2:6, 2:7), Candus-si 10 (- , 5:7, 0:1), Carra 5 (1:2, 2:4,0:5), Holloway 21 (3:6, 9:16, 0:1 ), Prandin 11 (2:2, 3:4, 1:1 ), Marini, Fossati. Nekaj statističnih podatkov: met iz igre Brescia 31:58 (53%), Trst 32:72 (44%), skoki Brescia 35, Trst 29, izgubljene žoge Brescia 17, Trst 7. (Marko Oblak) NBA - Zvezdnik ekipe Golden State Warriors Stephen Curry je najkoristnejši igralec (MVP) lige NBA. Eden najboljših strelcev v ligi je prejel sto od 130 možnih prvih mest v glasovanju za MVP. Curry je skupaj do- segel 1198 glasovalnih točk, drugi je bil James Harden iz Houstona z 936, tretji pa LeBron James iz Clevelanda s 552. TENIS - Škotski teniški igralec Andy Murray je zmagovalec turnirja ATP v Münchnu z nagradnim skladom 494.310 evrov. Murray pa je v finalu za svojo prvo zmago na pesku s 7:6 (4), 5:7 in 7:6 (4) premagal Nemca Philippa Kohlschreiberja. #Mismotu! Zima je mimo, zimski športi pa vztrajajo. Pestro je na Češkem, kjer moravsko mesto Ostrava gosti svetovno hokejsko prvenstvo. Med najbolj številne navijače spadajo sosedje iz Slovaške, ki so ob slovanskih barvah, v športnih dvoranah razpoznavni po geslu »My sme tu doma!«, kar spominja na nam bližji, celo partizanski, »Mi smo tu!«. S Slovaki nam ne uspe najti dogovora: enake barve, grba prav tako podobna, zdaj se še gesla ponavljajo. Danes bo na vrsti še derbi med reprezentancama. Američanom, ki ne blestijo po znanju zemljepisa, se bo v isti skupini pošteno zmešalo. #Šah-mat Pošteno pa se je zmešalo predsedniku mednarodne šahovske zveze Kirsanu Ilyumzhinovu, ki je te dni spet podprl željo o uvrstitvi šaha med olimpijske športe, in sicer že ob priložnosti naslednje zimske olimpijade. Zgodba se je prelevila v šaljivko, ko je predsednik predlagal naslednjo rešitev: »Lahko bi igrali z ledenimi figurami v popoldanskih urah.« Ni znano, če je Ilyumzhinov mislil izključno na hitropotezni šah, drugače bi se lahko kralj predhodno stopil in potopil v lužo športnega nesmisla z vsem svojim premoženjem. #hladilnik V škandal je hitro utonil par Schwartzer-Kostner. Dopinška afera tirolskega hitro hodca je oškodovala tudi njegovo takratno dekle in drsalko Ca-rolino Kostner. Ta se je pred dnevi iz-kašljala v intervjuju, ko je izjavila, da jo je Alex pošteno izrabljal, sama pa ne verjame več v ljubezen. Usoden je bil hladilnik, kjer se je skrivala epruveta Epa, o kateri Kostnerjeva ni nič vedela. Ah, ko bi v tistem hladilniku bila res sama Alexova čokolada, bi nesrečna Carolina lahko naprej živela v športni pravljici in verjela v moč ljubezni ... 12 Torek, 5. maja 2015 KOŠARKA / Že trikrat v finalu Breg nastopa v deželni C-ligi šesto sezono, že trikrat pa je svoje nastope zaključil v finalu za napredovanje. Finale je igral v sezoni 2010/11, 2011/12 in 2012/13, vsakič pa je izgubil šele po tretji odločilni tekmi. Kako bo letos? Redni del je zaključil na 3. mestu, kar je druga najboljša uvrstitev v teh šestih sezonah. V sezoni 2011/12 je boj za napredovanje začel s prvega mesta, nato pa v finalu izgubil proti Ar-diti. Na fotografiji Andrea Cigliani. GSA KO, Boniciolli naprej GSA Udine je v državni B-ligi že zaključil nastope. V tretji odločilni tekmi četrtfinala končnice je izgubil proti Berga-mu (53:59), ki se je tako uvrstil v polfinale. Tam bo igral proti Fortitudu Bologna, ki ga vodi Tržačan Matteo Boniciolli (na fotografiji FOTODAMJ@N). Bologna je v četrtinalu po dveh tekmah premagala Uranio Milano. V drugem polfi-nalu pa se bosta pomerila Montichiari (2:0 proti Orzinuo-vi) in Lecco (2:1 proti Centu). deželna c-liga - Pogovor z načelnikom Brega Borisom Salvijem Čas za »pravi« Breg Breg je v soboto zaključil redni del prvenstva na 3. mestu in ga v soboto čaka Fagagna. Načelnik Boris Salvi, ste s prvim delom prvenstva zadovoljni? Naš cilj je bil play-off in to smo dosegli. Mislim, da smo s tem lahko zadovoljni. Pri Bregu je tako, da se celo sezono pripravljamo na play-off in šele takrat pokažemo vrednost, ki jo ekipa ima. Veliko problemov je bilo z odsotnostmi in poškodbami, zato še nismo ugotovili pravilne vrednosti te ekipe. Skratka, bilo je kar nekaj objektivnih težav, ki nam niso dopuščale mirnega prvenstva. Zdaj, v play-offu, bo drugače. Zakaj v to verjamete? Ste se s fanti drugače domenili? Glede njihove psihofizične prisotnosti ni bilo nikoli nobene težave, problem je s službenimi obveznostmi. Fantje so si skozi celo prvenstvo priborili določene bonuse na delovnem mestu, da bodo v play-offu lahko prosili delodajalca za prost dan tudi med tednom, ko bodo tekme končnice. Ali ste težave z odsotnostmi nosilcev poznali že v začetku prvenstva? Vselej ste vanje vložili kar nekaj denarja Tudi sami niso vedeli, da bo tako. Nekateri fantje so tako službo dobili med prvenstvom. Pri klubu pa se strinjamo, da je zdravje na prvem mestu, na drugem delo, na tretjem pa šport. Seveda bi si vsi želeli, od trenerja pa do navijačev, da bi bili vedno kompletni, a niso profesionalci in tega ne moremo zahtevati. Ni pa še dorečeno, da bodo na vseh tekmah končnice res vsi prisotni? Ne, ni še dorečeno. Vendar smo se domenili, da vsi stisnejo zobe, porabijo dopuste in skušajo biti prisotni. Bomo torej v končnici končno gledali pravi Breg? Mislim, da ja. Popoln Breg pa potrebuje tudi prave motivacije. V prvenstvu smo proti močnejšim igrali res dobro, slabše pa proti slabšim, kar je anomalija. Ko gre zares, pa vedno pokažejo svoje znanje, predvsem pa srce. Upam, da v končnici ne bomo nikogar podcenjevali. Med glavnimi favoriti za napredovanje je Tarcento. Mislite, da je premagljiv? V Dolini smo proti njim izgubili, v Čenti pa smo vodili za 19 točk, bili smo zelo motivirani in koncentrirani, a na koncu popustili. Igrali smo sicer v okrnjeni postavi. Mislim, da bo zdaj drugače in da bomo igrali vedno 100 %, da bomo lahko nevarni. Mislim torej, da je premagljiv. Še posebno zato, ker je ekipa sestavljena iz malenkost starejših igralcev, zato bodo morda zaradi natrpanega ritma play-offa bolj utrujeni in lahko popustijo. Sredi sezone se vam je vendarle pridružil Gelleni, ki ste si ga želeli že na začetku sezone. Prišel je, da bi dobil večjo minutažo kot pri Jadranu, a na koncu ni bilo tako. Kdo je kriv? Gotovo bi lahko dobil večjo mi-nutažo, a bi zaradi tega lahko igrali malo slabše. Navadno se zaneseš na starejše igralce, mladi igrajo na koncu. Goto- primorski_sport facebook 4 Zgoraj, načelnik košarkarske sekcije pri Bregu Boris Salvi, desno ,Luca Gelleni, ki je med sezono zapustil Jadran in se vrnil k Bregu fotodamj@n vo je Gelleni med tistimi mladimi, ki je igral največ. On si je sam želel priti k nam, ker je razumel, da pri Jadranu ni to, kar se mu je obetalo na začetku. On je na začetku verjel v ta projekt . Igral je v ekipi U19, za katero pa pri Jadranu sploh niso skrbeli: fantje so samo igrali, a niso trenirali skupaj, kar se mi zdi popolnoma neresno do ekipe, v kateri se kalijo igralci za jutri. V prvi ekipi pa je treniral, ampak ni igral. Mislim vsekakor, da je ravno dolga poškodba vplivala k taki situaciji. Zdaj se je v naši ekipi dobro znašel, druži se s fanti in mislim, da bo naslednje leto pokazal, kaj zna. Mislite, da bo to pokazal pri Bregu? Upam, da bo. Ne vem, kakšni so načrti za Jadran. Govori se o ekipi U19, ki bi igrala v nižjem prvenstvu, a mislim, da Luca tega ne bo sprejel. Mi računamo nanj. Gotovo pa to ni tisti Luca, ki smo ga pustili mi. Luca je v tem obdobju prestal hujšo poškodbo ... Skratka, pri vas je igral pred poškodbo ... Da. Mislil pa sem, da bo pri Jadranu odnesel dosti več, a ni bilo tako. Tisti Luca, ki je igral pri nas, je bil boljši od Luce, kot je zdaj po letu in pol. Ampak zdaj zelo lepo napreduje, ima voljo, da bi se spet postavil na noge. Mi verjamemo vanj. Je še daleč, a vselej je vaš cilj napredovanje. V primeru da bi napredovali, ste že razmišljali o bodočnosti? Tudi glede stroškov, na primer. Vi ne razpolagate s svojimi igralci, zato morate zvezi plačevati visoke odškodnine. Letos ste za vsakega »tujega« igralca (letos jih je sedem, op.a.) odšteli 1200 evrov, v državni C-ligi pa je odškodnina za vsakega igralca vredna 3000 evrov. O tem še nismo razmišljali konkretno. Ko bo do tega eventualno prišlo, se bomo s tem soočili in v to zagrizli. Potem pa bomo videli kako. Tudi po napredovanju iz D- v C-ligo se nam je zdel preskok nekaj nemogočega, spraševali smo se, če je to smiselno, a smo veseli, da smo šli v to. Jadran je pri tem tudi problem, zveza tudi napoveduje, da se bosta deželna in državna C-liga združili. Skratka, ni še jasno, kaj se bo zgodilo. (vs) d-liga Sokol izgubil, obstanek visi na nitki Spilibasket - Sokol 84:74 (27:18, 44:42, 68:59) Sokol: Sardoč 20 (3:3, 7:16, 1:4), Coloni 3 (1:1, 1:2, -), Budin 4 (-, 2:4, -), Štokelj 14 (6:7, 4:8, 0:8), Babich nv, Piccini 2 (-, 1:2, 0:2), Ferfoglja J. 1 (1:2, -, -), Peric 0, Hmeljak 18 (3:7, 6:9, 1:3), Ušaj 12 (2:4, 5:7, 0:2), trener Lazarevski. Sokol je doživel še tretji zaporedni poraz, tako da se je položaj na lestvici bistveno poslabšal. »Zdajle bo odločilna tekma proti Albi naslednji teden: če bomo zmagali, lahko še ciljamo na 3. mesto, sicer pa nam bo usojen izpad iz lige,« je ocenil trener Lazarevski, ki je v nedeljo spet imel na razpolago omejeno število igralcev. Čeprav smo pred tednom dni napovedali, da bodo igralci skušali stisniti zobe, so tudi v tem tednu trenirali v zelo okrenjni postavi. Spilim-bergo je že v uvodnih minutah pokazal vso svojo moč in povedel 27:18, v nadaljevanju se je Sokol nekajkrat približal tudi na sami dve točki, a je v končnici spet popustil. Trener Lazarevski upa, da bo v zadnjih tekmah priskočil na pomoč tudi Saša Ferfoglia, ki je okreval po poškodbi, pa čeprav od januarja že ne trenira. Na fotografiji FOTODAMJ@N Gregor Budin. play-off - Semec »Pred nami • • - v • je najtežja naloga« Breg se bo v četrtfinalu play-offa pomeril s Fagagno, trdoživim nasprotnikom, ki ga v letošnji sezoni še ni premagal. »Lahko res zapišete, da nas je doletela najtežja naloga,« je priznal tudi igralec Alen Semec. Fagagna se odlikuje po hitri in borbeni igri, so homogena ekipa, ki že več let igra skupaj. »Na prvi tekmi smo igrali brez nosilcev Alberta Grimaldija in Tomaža Sterleta, v drugi tekmi pa smo igrali boljše,« se spominja Semec. Predvsem na drugi tekmi je Breg pokazal dva obraza: dve četrtini je zagospo-daril na igrišču, v ostalih pa se -kot večkrat letos - zanašal na samostojne akcije, zaradi pomanjkanja moči je padla koncentracija, lotevala pa se jih je tudi ner-voza. »Kljub vsemu pa vemo, da ne bo enostavno. Play-off je zgodba zase, vsi bomo igrali 100 %, vendar če želimo nekaj doseči, moramo čez vsako oviro,« še pravi Semec. C-liga Pro Romans - Fagagna 99:93, Fogliano - Don Bosco 62:56, Tolmezzo - Breg 60:63, Cervignano - San Daniele 73:91 Tarcento - Servolana 71:58, Codropiese - UBC 76:61, Latisana - Ronchi 79:59, Bor Radenska ni igral Tarcento 28 25 3 2267:1795 50 Codroipese 28 20 8 2123:1898 40 Breg 28 19 9 1993:1784 38 Latisana 28 18 10 2066:2008 36 Romans 28 17 11 2297:2200 34 Fagagna 28 17 11 1990:1960 34 Fogliano 28 17 11 2127:2055 34 San Daniele 28 17 11 2156:2073 34 Don Bosco 28 15 13 2029:1025 30 Servolana 28 13 15 1888:1862 26 Bor Radenska 28 11 17 1887:2037 22 Tolmezzo 28 8 20 1793:1985 16 UBC 28 5 23 1636:2023 10 Ronchi 28 5 22 1908:2190 10 Cervignano 28 3 25 1826:2107 6 PARI ČETRTFINALA KONČNICE:Tarcento - San Daniele, Codroipese - Fogliano, Breg - Fagagna, Latisana - Romans. Tolmezzo, UBC, Ronchi in Cervig nano v play-outu D-liga ČETRTFINALE Casarsa - DGD Campoformido sinoči (0:1), Monfalcone - Cordenons 88:82 (1:1), Basket Time - Santos 69:79 (1:1), Radioattivita - Grado 56:59 (1:1) ZA OBSTANEK Spilbasket - Sokol 84:74, Roraigrande - Alba 68:78, Pordenone - Perteole 75:80 Perteole Pordenone Sokol Alba Roraigrande Spilbasket 5 5 0 391:326 5 4 1 408:331 5 2 3 362:353 5 2 3 363:406 5 1 4 333:390 5 1 4 320:371 PRIHODNJI KROG (9.5.) Roraigrande -Pordenone, Alba - Sokol, Spilbasket - Perteole Top & Flop Top scorer: Sardoč (S, na fotografiji) 20, Hmeljak (S) 18. Top scorer vseh krogov: Bonetta (B) 34, Lisjak (K) 30, Lisjak (K) in A. Grimadli 28, Slavec (Br) in A. Grimaldi 27, Bole (B) 26. Deželna C-liga: Bonetta (B) 425, Cigliani (Br) 339, A. Grimaldi (Br) 321, Basile (B) 320, Pigato (Br) 284, Slavec (Br) 251, Sterle (Br) 250, Scocchi (B) 247, Bole (B) 222, Spigaglia (Br) 204, Pizziga (B) 118, M. Grimaldi (Br) 115, Favretto (B) 103, Daneu (B) 90, Marusic (B) 79. Deželna D-liga (Sokol): Štokelj 301, Babich 280, Hmeljak 225, Sardoč 158. TOP Prosti meti: Sardoč (S) 3:3, Štokelj (S) 6:7 (85 %), Spigaglia (Br) 3:4 (75 %); 2 točki: Strle (Br) 7:10 (70 %), Ušaj (S) 5:7 (71 %). FLOP 2 točki: Cigliani (Br) 1:6 (16 %), 3 točke: Štokelj (S) 0:8, Cigliani (Br) 1:6 (16 %), Sardoč (S) 1:4 (25 %) Sedemnajsletniki zaključili s porazoma DEŽELNO PRVENSTVO U17 - Skupina zmagovalcev Goriziana - Sokol 41:40 (16:11, 30:19, 33:27) Sokol: Manet 0, Škerk 0, Ferfoglia 7, Grassi 13, J. Terčon 0, Fabi 4, G. Terčon 16. PON: Gras-si. Trener: Lazarevski. 3 točke: G. Terčon in Ferfoglia 1. Sokol je na zadnji tekmi sezone igral v zelo okrnjeni postavi zaradi gripe in poškodb, povrh vsega pa so kar trije igralci nastopili še bolni. Nasprotniki so si visoko prednost priigrali že v prvi polovici tekmi, kljub temu pa Sokol ni popustil. Pred koncem so se jim z dobro obrambo približali, v končnici pa celo imeli napad za zmago, a so jim nasprotniki prestregli žogo. Sokol je v skupini zmagovalcev zaključil na 3. mestu z eno zmago. Falconstar - Jadran ZKB 68:64 (11:15, 29:31, 36:48) Jadran: Grgič 5, Furlan 8, Štoka, Stocca, Štekar 2, Ciuch, Zidarich 1, Rudes 11, Žgur 23, Del Fabbro 10. Trener: Švab. 3 točke: Del Fabbro in Žgur. PON: Furlan. Jadran je na zadnji tekmi skupine zmagovalcev doživel še tretji zaporedni poraz in tako zaključil drugi del prvenstva brez zmage. Trener Švab je upal, da bodo fantje na zadnji tekmi le pokazali nekaj več, a že spet so se ponovili padci koncentracije in naivne napake, ki so bile ključne za poraz. Jadran je sicer vodil vse do tretje četrtine, v končnici pa klonil. DEŽELNO PRVENSTVO U14 - Skupina zmagovalcev Cormons - Bor Breg 49:67 (10:16, 17:31, 38:56) Bor Breg: Cej 0, Bonini 6, Negovetti 5, Cingerla 3, Pregarc 15, A. Zeriul 0, M. Zeriul 10, Pa-jano 10, Coffoli 2, Hervat 2, Oblak 4, Ota 10. Trener: Meden. Bor Breg je brez težav vknjižil še četrto zaporedno zmago v skupini zmagovalcev. Tudi tokrat varovanci trenerja Medna niso imeli težav, večjo minutažo so dobili tisti, ki sicer manj igrajo. Če bo združena ekipa uspešna tudi v sredo proti Azzurri A, bo matematično v deželnem finalu. ODBOJKA Torek, 5. maja 2015 IB V boju za A2-ligo Po Talmassonsu, ki je že napredoval v B2-ligo, se lepega uspeha veseli še ena ženska ekipa iz naše dežele. To je Dopovim Porcia, ki je osvojila prvo mesto po rednem delu BI -lige. Kljub temu še ni napredovala v A2-ligo. Da jo doseže mora namreč premagati še eno oviro, Njen nasprotnik bo iz Piemonta (Pinerolo ali Settimo Torinese), igra pa se na dve zmagi. Play-off za napredovanje v A2-ligo (a njegova pot bo daljša in težja) si je med moškimi s 3. mestom po rednem delu že zagotovila tudi Prata. Hočemo končnico! Primerjava med žensko C in D ligo bode v oči. Končnica D-lige je izjemno zanimiva in izenačena, saj lahko prav vse ekipe še napredujejo v višjo ligo. Nasprotno, ženska C-li-ga je ob pomanjkanju play-offa, popolni premoči vodilnega Vivila in skromnosti ekip na začelju, že dolgo časa popolnoma nezanimiva. Čas je za ponovno uvedbo prave končnice s štirimi ali (še bolje) osmimi ekipami. Kot v odgovarjajočem košarkarskem prvenstvu. moška b2-liga - Olympia brez play-offa, prvenstvo še brez zmagovalca Tolažba je zamejski primat Izjemno izenačena moška B2-liga krog pred koncem še ni izrekla nobene sodbe! Za napredovanje: Villafranca in Val-sugana sta na vrhu lestvice poravnani. Val-sugana bo v soboto gostovala v Bassanu, Villafranca pa v San Donaju proti Bibioneju. Če zmagajo oboji, bo napredovala Villafranca, ker bo sezono končala z zmago več. Za play-off: Če Bibione izgubi proti Villafranci, bo mesto v končnici najbrž prepustil Trevisu, ki bo težko izgubil proti pe-pelki Povolaro. Za obstanek: Carbonara, Povolaro in Padova so že izpadli. Zane se lahko še vedno reši na račun Cordenonsa. Če ga bo namreč dohitel na lestvici, ga bo tudi prehitel, ker bo imel zmago več. Cordenons naj bi sicer v Carbonari zmagal, Zane pa bo zadnji nastop opravil v Gorici proti Olympii. Ker bodo tekme potekala istočasno (ob 21. uri) se bo seveda trudil, da se iz Gorice vrne domov s popolnim izkupičkom točk. »Derbi«: Olympia je po srečnem razpletu v 24. krogu resno razmišljala o tem, da bi se lahko njena sezona podaljšala s končnico. Žal je poraz v Trebaselegheju brutalno obračunal s sanjami. Imeli so tudi smolo, ko je zaradi banalne poškodbe pred ključnima nastopoma zmanjkal doprinos prvega tolkača Jerneja Terpina. Sloga Tabor in Olympia sta se skoraj do konca sezone borili celo za »play-off«, ves čas pa je med njima, kaj bi skrivali, potekal tudi »derbi«, kdo bo na koncu pred kom. To bo v vsakem primeru Olympia, kar pomeni, da se je zamejski primat prvič po devetih letih »vrnil« v Gorico. Tudi če združena ekipa Olympie, Vala in Soče izgubi proti Zaneju, jo Sloga Tabor na lestvici ne more več prehiteti, tudi če zmaga na gostovanju v Padovi. Lahko pa jo dohiti. Obe ekipi bi v tem primeru sezono končali z enakim številom točk in enakim številom zmag, a ima Olympia boljšo razliko v setih. Olympia je vsekakor še vedno lahko tudi četrta. S končnim šestim mestom (matematično so si ga zagotovili v soboto po zmagi proti Bassanu) pa so sicer slogaši izenačili svojo najboljšo uvrstitev v tej ligi, najbrž pa na začetku sezone nihče ni pričakoval, da bo novinec Olympia končal prvenstvo pred njimi. (ak) primorski_sport y fcuuifefeer Olympia (posnetek je z derbija v Repnu) bo sezono v vsakem primeru končala pred Slogo Tabor Televito fotodamj@n V B2-ligi spet štiri ekipe iz FJK V prihodnji sezoni bodo v moški B2 spet šitiri ekipe iz naše dežele. Poleg Sloge Tabor Televita in združene ekipe Olympie Vala in Soče bo to, kot kaže, še vedno tudi Cordenons, za napredovanje iz C-lige pa se bosta na dodatni tekmi pomerila zmagovalec rednega dela, tržaški FerroAlluminio, in vi-demski VBU, ki je za njim zaostal le za dve točki. Iz B1-lige ne bo izpadla nobena ekipa. ženska c-liga - Zalet Sloga Za četrto mesto sta potrebni še dve točki Odbojkarice Zaleta Sloge so lahko zadovoljne s svojimi dosedanjimi nastopi fotodamj@n Comaro Apicolt Tricesimo - Zalet Sloga 0:3 (10:25, 20:25, 13:25) Zalet Sloga: Babudri 1, Petra Grgič 6, Gridelli 8, Mania' 4, Spanio 3, Štoka 13, Balzano (libero 1), de Walderstein (libero 2), Costan-tini 12, Anja Grgič 0, Vitez, Zonch 0. Trener Edi Božič Zalet Sloga je v nedeljo na svojem letošnjem zadnjem gostovanju po pričakovanju osvojil vse tri točke. Zadnjeuvrščeni Tricesimo, ki ima v svojih vrstah mlade igralke brez večjih izkušenj, tehnično naši ekipi ni dorasel, kljub temu, da je že zdavnaj izpadel, pa se je srčno boril. To so naše igralke okusile v drugem setu: potem ko so brez najmanjše težave osvojile prvi niz, so v drugem začele podcenjevati nasprotnice, ki so vodile tudi že s sedmimi točkami prednosti. V trenutku, ko so se Zaletovke zbrale, za Tricesimo ni bilo pomoči in je moral pač priznati premoč Zaleta Sloge tako v tem kot tudi v zadnjem setu. Pri Zaletu Slogi je bila tokrat odsotna Elena Prestifilippo, njeno vlogo libera sta prevzeli Vera Balzano in Nada de Walderstein, trener Božič pa je med samo tekmo opravil več menjav. Od mlajših je že sredi prvega seta stopila na igrišče Sharon Co-stantini, ki se je na tolkaškem mestu več kot solidno odrezala. Po zmagi ostaja Zalet Sloga na odličnem četrtem mestu na lestvici in bo ta svoj položaj seveda skušala ubraniti v soboto, ko bo v Repnu na sporedu letošnja zadnja tekma proti ekipi RoyalKennedy. Da obdrži ta položaj mora osvojiti še dve točki. Krog pred koncem si je Vivil zasluženo priigral direktno napredovanje, saj zasledovalec Estvolley ne more več izsiliti niti igranja dodatne tekme. moška d-liga »Soča je v polfinalu po mojem favorit« r V moški odbojkarski D-lige se je končal redni del. Razpletlo se je odlično, saj so vse naše ekipe dosegle svoj cilj (Sloga Tabor uvrstitev v play-off, Olympia obstanek), mladinci Soče pa so ga z uvrstitvijo v končnico za napredovanje celo presegli. Zadnji krog je postregel z »bratsko pomočjo« Olympie, ki je z zmago proti upehani Reani nenadejano odprla vrata Soči v play-off. »Lahko povem, da se bomo zdaj udeležili zabave, na katero nismo bili povabljeni,« je slikovito komentiral uspeh svojih varovancev trener Soče Lucio Battisti. In res bo zabavno, saj se bosta v pol-finalu play-offa pomerili ravno slovenski ekipi, odločilni derbi med Slogo Tabor in Sočo (igra se na eno zmago) pa bo v soboto ob 20.30 na Opčinah. Trener Olympie Mauro Ku-štrin meni, da je zdaj favorit Soča. »Nočem izpasti navijaško, ampak se mi zdi, da so igralci Soče tehnično boljše pripravljeni. Trije mladinci te ekipe so odlično formo pokazali v nedeljo tudi na finalu deželnega prvenstva mladincev. Posebej se je izkazal Mitja Pahor in tudi moj Corsi (v D-ligi igra za Olympio, op.ur.). Bil je MVP tekme, kar me navdaja s posebnih zadoščenjem. Sloga Tabor je vsekakor bolj izkušena, morda s trdnejšimi živci, njena prednost je tudi majhna openska telovadnica. Kljub temu menim, da ima Soča 63, Sloga Tabor pa 35 odstotkov možnosti za zmago,« je povedal Kuštrin. Zanimiv je bil njegov konec: »Kdor bo zmagal v polfinalu, bo tudi napredoval. San Vito (kot drugi po rednem delu se je že uvrstil v polfinale, op.ur.) ni tako moče, kot se morda zdi,» je dodal Kuštrin. Kar pa zadeva Olympio, je s koncem sezone zadovoljen. »Če bi vedno igrali bolj sproščeno, bi imeli lahko na lestvici kakih 12 točk več. Ne smemo pa pozabiti, da je ta ekipa igrala lani v 1. diviziji, D-liga pa je vendarle tehnično zahtevnejša in zahteva tudi več truda,« je še povedal. (ak) Moška B2-liga Treviso - Isola B:0, Sloga Tabor Televita - Bassano B:0, Villafranca - Carbonera B:0, Trebaseleghe -Olympia B:0, Zanè - Padova 2:B, Cordenons -Bibione 2:B, Valsugana - Povolaro B:0 Villafranca 25 21 4 65:24 59 Valsugana 25 20 5 64:22 59 Bibione 25 16 9 60:40 49 Treviso 25 16 9 54:41 46 Olympia 25 14 11 61:38 45 Sloga Tabor 25 13 12 51:44 42 Isola VR 25 12 1B 45:49 B7 Bassano 25 1B 12 50:50 B5 Trebaseleghe 25 1B 12 49:51 B5 Cordenons 25 10 15 46:52 BB Zanè 25 10 15 41:56 B0 Carbonera 25 8 17 B7:57 27 Padova 25 9 16 B4:56 25 Povolaro 25 1 24 11:74 B PRIHODNJI KROG (9.5.) Isola - Trebaseleghe, Povolaro - Treviso, Bibione - Villafranca, Olympia - Zane, Carbonera - Cordenons, Bassano - Valsugana, Padova - Sloga Tabor Televita Ženska C-liga Staranzano - TimMusic 2:3, II Pozzo - Porpetto 3:1, RojalKennedy - Millenium 3:0, Vivil -Volleybas 3:0, Virtus - Estvolley 2:3, Rizzi -Pordenone 3:2, Tricesimo - Zalet Sloga 0:3, Majanese - S.Andrea 0:3 Vivil 29 29 0 87:7 86 Estvolley 29 26 B 80:20 77 Pordenone 29 21 8 71 :B1 66 Zalet Sloga 29 20 9 68:36 60 Rizzi 29 20 9 64:40 58 Volleybas 29 16 1B 60:48 50 Virtus TS 29 15 14 58:46 47 S.Andrea 29 15 14 55:5B 4B RojalKennedy 29 12 17 54:55 42 Staranzano 29 14 15 57:59 41 TimMusic TS 29 12 17 42:58 B6 Porpetto 29 14 15 50:55 B5 Il Pozzo 29 12 17 45:62 B5 Majanese 29 B 26 12:82 7 Millenium 29 2 27 8:82 6 Tricesimo 29 1 28 8:85 5 PRIHODNJI KROG (9.5.) Zalet Sloga -RojalKennedy, Porpetto - Vivil, Millenium -Staranzano, S.Andrea - Virtus, Estvolley - Il Pozzo, Volleybas - Majanese, TimMusic - Rizzi, Pordenone - Tricesimo Ženska D-liga Fontanafredda - Trivignano 1 :B, Latisana - Zalet Kontovel B:1, DLF - Roveredo B:0 Trivignano DLF Videm Fontanafredda Roveredo Latisana Zalet Kontovel 1 22:8 20 4 16:16 12 4 17:17 11 4 14:16 11 5 14:18 10 6 12:20 8 PRIHODNJI KROG (9.5) DLF - Fontanafredda, Trivignano - Latisana, Roveredo - Zalet Kontovel Moška D-liga Lauzacco - San Vito 1:3, Altura - CUS Trieste 2:3, Sloga Tabor - Volleybas 3:0, Olympia - Reana 3:0, Coselli - Soča 0:3, Aurora - Cervignano 3:0 Cervignano 22 21 2 62:15 59 San Vito 22 18 4 57:B0 47 Sloga Tabor 22 15 7 55:27 47 Soča 22 15 7 52:31 44 Reana 22 15 7 51:B4 4B CUS Trieste 22 11 11 B9:40 B4 Lauzacco 22 9 1B B7:44 29 Olympia 22 8 14 30:47 25 Coselli 22 7 15 B0:51 22 Altura 22 6 16 26:52 18 Aurora 22 5 17 B0:56 18 Volleybas 22 B 19 17:58 11 TAKO ZDAJ Cervignano je napredoval v C-ligo, San Vito je v finalu končnice, Sloga Tabor in Soča igrata v polfinalu končnice Top scorer moški Taučer (ST) in Trento (ST) 18. Top scorer ženske Micussi (Zc) 18, Bukavec (Zd) 15. Moška B2-liga Terpin (Ol) 475, V. Kante (Sl) 340, Gastaldo (Ol) 333, Cettolo (Sl) 290, Ivanovič (Sl) 256, Bolognesi (Sl) 250, Persoglia (Ol) 195, Jerončič (Sl) 159, Juren (Ol) 107, Vizin (Ol) in Sirch (Sl) 105. Ženska C-liga Gridelli 311, Babudri 240, Štoka 236, Spanio 178, P. Grgič 151, Balzano 133, Mania' 71. Moška D-liga S. Komjanc (So) 271, Trento (Sl) 260, Milič (Sl) 245, Pahor (So) 231, Antoni (Sl) 224, M. Corsi (Ol) 216, Manfreda (So) 212, Taučer (Sl) 209, Kante (Sl) 184, Čavdek (Ol) 160, Pellis (So) 156. Ženska D-liga Bukavec 371, Cassanelli 251, Bressan 237, Micussi 206, Zavadlal in Antognolli 61, Ghezzo 57. primorski_sport face book 4 Bavisela v Trstu Nedelja, 3. maja 2G15 (Fotodamj@n) mm 16 Torek, 5. maja 2015 VREME, ZANIMIVOSTI / under 19 moški - Olympia v nedeljo dvakrat uspešna na finalni fazi v Gorici Deželni prvaki V nedeljo je bil v Gorici, v telovadnici Slovenskega športnega centra M. Špa-capan, deželni finale moškega prvenstva under 19, v organizaciji AŠZ Olympia. V finalu štirih najboljših ekip z dežele je združena ekipa goriških društev, ki je nastopala kot Olympia, osvojila prvo mesto in postala drugič zaporedoma deželni prvak. V polfinalu je najprej gladko premagala ekipo Aurora Volley iz Vidma. Na drugem pol-finalu, med ekipama Pulitecnica Friulana in Cervignano, je po pričakovanjih zmagala ekipa iz Pasian di Prata. Aurora Volley je bila popoldne v finalu za tretje mesto boljša od Cervignana. V velikem finalu s Pulitecnico Friu-lano so bili igralci Olympie nesporni favoriti, saj so to ekipo v rednem delu dvakrat premagali. Finale pa je vedno finale, igrali pa so še brez svojega glavnega adu-ta Jerneja Terpina, ki se je na zadnjem treningu pred končnico poškodoval, in je lahko le bodril svoje soigralce s tribune. Številni (predvsem domači) navijači, ki so bučno navijali za svojo ekipo, so bili priča borbeni in napeti tekmi, kot se za finale spodobi. V prvem setu je Olympia stalno vodila, proti končnici pa jo je Pulitecnica Friu- lana ujela ter osvojila niz. Nič kaj spodbuden začetek tekme! Igralce Olympie to ni potrlo: v drugem nizu so reagirali in z učinkovitimi začetnimi udarci Manuela Manfrede ter Mitje Pahorja stanje izenačili. Tretji set je bil izenačen do 9. točke, nato so domačini z dvema Pahorjevima asoma po-vedli ter ohranili vodstvo do konca. Puli-tecnica Friulana pa se ni zlahka vdala v poraz. Napak na njeni strani je bilo sedaj veliko manj ter je tako vodila do polovice niza. Z uspešnimi napadi trojice Corsi-Pahor-Bossi ter končnim napadom blokerja Co-bella pa so igralci Olympie le strli odpor trdoživih nasprotnikov ter se tako veselili zasluženega naslova deželnih prvakov. Olympia si je prisvojila tudi levji delež nagrad za posameznike: za najboljšega podajalca je bil razglašen Samuel Princi, Štefan Čavdek je bil najboljši libero, nagrado za najboljšega igralca finala pa si je prislužil Matija Corsi; naziv najboljšega napadalca je osvojil igralec Pulitecniche Pie-tro Righini. Združeno ekipo Olympia čaka sedaj nastop na državnem finalu, ki bo od 4. do 7. junija v Abanu Terme pri Padovi. Lani je združena ekipa na državnem finalu osvojila 6. mesto. MVP finala Matija Corsi Polfinala: Olympia - Aurora Volley 3:0 (25:7, 25:17, 25:12) Pulitecnica Friulana - S. di P. Cervignano 3:1 (25:9, 25:13, 21:25, 25:15). Za 3. mesto: Aurora Volley - S. di P. Cervignano 2:1 (25:15, 17:25, 15:8) Finale: Olympia - Pulitecnica Friu-lana 3:1 (22:25, 25:14, 25:21, 25:22) Olympia: Bossi, Cobello, Corsi, Cotič, A. Čavdek (L), Š. Čavdek (L), Franzot, Komjanc, Lupoli, Manfreda, Pahor, Princi, Waschl; trener: Marchesini. UNDER18 ŽENSKE Naprej Zalet Sloga S sinočnjo zmago proti ekipi Virtus Olympia s 3:0 (25:9, 25:14, 25:11) se je združena ekipa Zalet Sloga uvrstila v sklepno fazo prvenstva mladink na Tržaškem. Oma Pall. - Zalet Kontovel 3:0 (25:16, 26:24, 25:20) Zalet Kontovel: Bezin, Gregori, Kralj, Mi-niussi, Racman, Sossi, Petaros (L1 ); Ber-tocchi, Bontempi, Čufar (L2), Monfreda; trener: Privileggi. Zaletu Kontovel presenečenje ni uspelo in je v četrtfinalni tekmi izgubil proti Omi, čeprav so bile nasprotnice povsem v njegovem dometu. Glavni krivec za poraz so bile neizsiljene napake, predvsem na servisu, ki je bil ponavadi glavni adut Zaleta. V drugem se-tu so bile gostje na pragu zmage, saj so po izenačenju pri 22. točki imele zaključno žogo (22:24): z napadom v mrežo in slabim sprejemom pa so domačinkam omogočile, da so niz izenačile in ga nato zaključile v svojo korist. Za-letovke so na začetku tretjega niza vodile, nato jih je za dve točki zaporedoma oškodoval sodnik. To jih je zmedlo in Oma je negotovost izkoristila ter prevzela vajeti igre v svoje roke. (stc) V finalu tudi ekipa underl 5 OK Val - Travesio 3:0 (25:6, 25:12, 25:19) Val: Antonutti, Bensa, Cavallaro, Devetak, Hlede, Persoglia, Princi, Terpin, Ve-nuti, Zara; trener: Markič. Valovci so bili uspešni tudi v zadnji tekmi rednega dela prvenstva. Čeprav so nastopili rahlo okrnjeni, so bili vseeno boljši od skromnih nasprotnikov, ki jim niso prišli do živega. Val se je že pred nekaj koli uvrstil v končnico prvenstva, ki bo v Gorici v nedeljo, 17. maja, v organizaciji OK Val oz. projekta moških slovenskih goriških društev. V polfinalu se bo združena ekipa pomerila s Futuro iz Cordenonsa. Končni vrstni red: Gemona 43, Futura Cordenons 42, Val 40, Stella Volley 31, Coselli 24, Rojalese 15, Vivil 11, Travesio 10, Fincantieri 0. under 16 ženske - Sklepna faza na Tržaškem Zalet Breg četrti Na finalni fazi pokrajinskega prvenstva za odbojkarice do 16. leta v telovadnici na Judovcu (Altura) je naslov tržaškega prvaka zasluženo osvojil TimMusic, ki je v finalu gladko premagal Coselli, ki ga s trenerske klopi vodi nekdanji slovenski reprezentant Jasmin Čuturič. Na sklepnem dejanju je nastopila tudi združena ekipa Zalet Breg. V tekmi za 3. mesto ji sicer ni uspelo premagati Virtus, ampak tudi 4. mesto v pokrajini pomeni zanjo lep uspeh. V prvem setu se sicer naše igralke niso znašle, preveč je bilo namreč napak v sprejemu in obrambi. Že proti koncu seta so sicer ujele pravi ritem, kar jim je omogočilo, da so v drugem setu vzpostavile popolno ravnotežje na igrišču in set tudi osvojile. Izenačen je bil tudi skrajšani tretji set, v katerem pa so na koncu vendarle prevladale Tržačan-ke. Ekipo Zalet Breg, ki jo trenira Franko Drassich, sestavljajo igralke Brega, Sloge in Kontovela. Ker med sezono skoraj nikoli ne trenirajo skupaj, ampak nastopajo v različnih ekipah 1. in 2. divizije, se je od časa do časa pokazala določena neuigranost. Vendar so na finalu igrale s srcem, borile so se za vsako žogo in jih za nastop lahko samo pohvalimo. Na precej višji ravni, čeprav dokaj enosmeren, je bil finale, Tim Music pa je pokazal močnejši servis in boljšo organiziranost, med nagrajevanjem je pobral tudi vse individulane nagrade. Med tistimi, ki so nagrajevali, je bil tudi strokovnjak iz Sovodenj Luca Mi-locco, ki je pred nedavnim kot pomočnik reprezentance Rusije osvojil zlato medaljo na EP mladink v Bolgariji. (ak) Izidi Za 3. mesto: Virtus - Zalet Breg 2:1 (16:25, 25:23, 11:15). Finale: Tim Music - Coselli 3:0 (25:11, 25:22, 25:16) Zalet Breg: Bortolin 1, Braico, Ca-massa 2, Corazza 5, Feri 15, Meneghetti 1, Počkaj 6, Olenik (L), Solazzo, Zatti 1; trener: Drassich. Igralke združene ekipe Zalet Breg med nedeljsko tekmo na Judovcu fotodamj@n D. Ciocchi: »Obeti so dobri« Trenerka Daniela Ciocchi, s katero smo se pogovorili ob robu pokrajinskega finala under 16, meni, da se slovenski odbojki na Tržaškem morda vendarle spet obetajo boljši časi. Daniela ima dober pregled nad dogajanjem. Trenira namreč kar pri treh naših društvih: pri Boru (minivolley), Slogi (under 13) in Bregu (under 16). O ekipi, ki je v nedeljo nastopila na Judovcu, je povedala, da je letos končala dveletni cikel. »Cilj je bil, da bi za ta dekleta igranju v članskih prvenstvih dodali še skupno nastopanje na mladinski ravni. Skupaj smo bili na pripravah, trenerji med sabo dobro sodelujemo. Imeli bi še več treningov, a je logistično in časovno zelo težko uskladiti delo igralk, ki nastopajo v različnih enotah, nekatere povrhu tudi še v prvenstvu under 18, da o šolskih obveznostih niti ne govorimo. Vendar je bila to pozitivna izkušnja in upam, da bomo s tem načinom skupnega dela nadaljevali,« je povedala nekdanja odlična podajalka, ki tudi sama še igra v 1. diviziji. V ekipi under 16 so po mnenju Ciocchijeve tudi igralke, ki lahko z dobrim delom pridejo tudi do C-lige, v kateri nastopa paradna ekipa skupnega projekta, perspektivne igralke pa imamo tudi med še mlajšimi. »V ekipah Sloge in Brega, ki jih boljše poznam, je več visokih deklet. Pri Slogi smo sestavili kar dve ekipi under 13, precej deklet je tudi pri Bregu, zelo razveseljivo pa je, da je zdaj spet živo tudi pri Boru, kjer se je propagandna akcija na šolah v zadnjih letih obrestovala in imamo zdaj dve skupini (under 12 in minivolley) s skupno 30 dekleti,« je optimistična Ciocchijeva. K temu je treba še dodati delo na Zahodnem Krasu pri Kontovelu in Sokolu. Slednji se je v prvenstvu under 14 prav tako prebil do finalne faze in na koncu bil tretji. (ak) Daniela Ciocchi fotodamj@n 1. ženska divizija Zalet Sloga še ne pozna svoje usode Zalet Sloga je z vnaprej odigrano tekmo zaključil nastope v rednem delu prvenstva, tvega pa, da se ne bo uvrstil v končnico za napredovanje. Do konca rednega dela manjka sicer še eno kolo, ekipi S. Sergio in Cus, ki zaostajata za Zaletom Sloga za šest oz. devet točk, pa morata odigrati (vsaka) še dve zaostali tekmi, torej vključno z zadnjim kolom še tri. S polnim izkupičkom točk (devet) v treh tekmah bi se Cus na lestvici izenačil z Zaletom Sloga, imel pa bi boljšo razliko med zmagami in porazi ter bi tako ekipo Zaleta prehitel. Ekipi S. Sergio pa sta dovolj dve gladki zmagi, da prehiti našo ekipo, saj bi prav tako v primeru izenačenja imela boljšo razliko med zmaganimi in izgubljenimi tekmami. Vse je sicer še odprto, razrešilo pa se bo najbrž že v tem tednu, ko bosta bodisi Cus kot S. Sergio odigrala dve tekmi, najkasneje pa bo vse jasno naslednjo sredo, ko je na vrsti zadnja tekma prvenstva prav med tema dvema ekipama. (stc) Zalet Sloga - Oma Pall. 0:3 (23:25, 22:25, 13:25) Zalet Sloga: Kojanec 5, Legiša 1, Pertot 7, Roma 2, Vitez 6, Zonch 14, de Walderstein (L1); Antoni, Corazza 1, Maver 0, Zaccaria (L2); trener: Maver. Proti prvi na lestvici je Zalet Sloga začel dobro in bil v končnici prvega seta tudi v vodstvu, niza pa domačinke niso znale zaključiti. Za-letovke je nato zajela živčnost, v njihovi igri, ki ni bila več ekipna, je bilo preveč napak. Proti koncu drugega seta jim je še uspelo približati se nasprotnicam, niso pa ogrozile njihove osvojitve seta; v tretjem so povsem popustile. Vrstni red: Oma 60, Zalet Breg 52, S. Andrea 47, Zalet Sloga 46, S. Sergio 40, Cus 37, Azzurra 24, TIM-music 21, Virtus&Olympia Volley 19, Zalet Sokol 13, Killjoy 10, Ri-creatori Comunali 0. Prihodnji krog (9.5.): Zalet Sokol - Azzurra, Virtus&Olympia Volley - Zalet Breg (10.5.) Moški Tudi moško prvenstvo se bo zaključilo v tednu dni, lestvica pa je že dokončna. Zadnjo tekmo prvenstva bosta Naš Prapor in Val odigrala v četrtek ob 21.uri, ko bo na vrsti zadnji (tretji) derbi. Naš Prapor, ki bo igral na domačem igrišču v Kulturnem domu v Gorici, bo skušal premagati še neporaženi Val ter tako zaključiti prvenstvo kot edina ekipa, ki je premagala novopečene D-ligaše. Val pa seveda želi zaključiti prvenstvo brez poraza. Čeprav rezultatsko nepomemben, bo izid derbija stvar prestiža. Vrstni red: Val 38, Naš Prapor 30, S. Andrea 25, Prevenire 20, Pog-givolley 10, S. Sergio 6. Prihodnji krog (7.5.): Naš Prapor - Val. 2. ŽENSKA DIVIZIJA Zalet Breg Bor - Roiano Gretta Barcola 0:3 (23:25, 17:25, 23:25) Zalet Breg Bor: Bertocchi 5, Braico 7, Camassa 6, Debernardi 3, Giusto 5, Muiesan, Senn, Zobin 4; trener: Dras-sich. Čeprav je Zalet Breg Bor nastopil v okrnjenem sestavu, so bile nasprotnice povsem v dometu domačink. V ključnih trenutkih so nosilke igre popolnoma popustile in gostje so to izkoristile. Pohvalo si zasluži Giu-lia Giusto, ki je prikazala dobro igro in velik napredek v odbojkarskem znanju. Vrstni red: Volley Club 43, Altura 34, Oma 30, Roiano Gretta Barcola 24, Virtus&Olympia Volley 23, Zalet Kontovel 20, S. Andrea 10, Zalet Sokol in Zalet Breg Bor 7. / ŠPORT Torek, 5. maja 2015 1 "J jadranje - Državna regata v razredu 420 v organizaciji TPK Sirena in SVBG Uspeh s češnjo na torti TPK Sirena in SVBG sta letos poskrbela, da se je tržaški zaliv spet znašel na državnem zemljevidu mladinskih klas. Po uspešnem krstu z organizacijo medconske regate za optimiste sta sosedska kluba pretekli vikend zgledno organizirala tudi državno regato v razredu 420, ki velja kot ena izmed štirih kriterijskih regat za nastop na svetovnem in evropskem prvenstvu. Češnja na torti je bil seveda tudi rezultat, saj sta se na prvo in drugo mesto zavihteli ravno domači posadki. Prvo mesto je pripadlo že pravim »veterankam« v razredu svetovnim prvakinjam Carlotti Omari in Francesci Russo Cirillo (Sirena/SVBG), drugo mesto pa je osvojila dvojica Maria Vittoria Marche-sini in Alice Linussi (SVBG). Obe posadki trenirata pod vodstvom slovenskega trenerja Matjaža Antonaza, ki je bil seveda z uspehom zelo zadovoljen: »Zmago posvečam organizatorjem in vsem prostovoljcem,« je dejal Antonaz. S potekom tridnevnega tekmovanja - Sirena je sicer gostila jadralce že od srede dalje - je bil zelo zadovoljen tudi predsednik Sirene Peter Sterni: »Skupne moči s SVBG se poznajo. Prejeli smo že več pohval, s strani tekmovalcev, sodnikov in državne zveze 420, predvsem pa smo zadovoljni, da je odlično stekla tudi logistika, ki je na drugih prizoriščih vedno trn v peti. S SVBG smo že začeli pogovore o nadaljnjih skupnih projektih. Ker nam nekaj let državnih regat v mladinskih razredih gotovo ne bodo dodelili, saj so na vrsti druge dežele, razmišljamo, da bi lahko organizirali skupno mednarodno regato za razred 420 in laserje ali pa zaprosili za organizacijo državne regate v laserjih.« Pri uspešni organizaciji regate, na kateri je tekmovalo 108 posadk iz cele Italije in sosednih držav, je sodelovalo približno 80 prostovoljcev obeh klubov, ožja skupina pa je za regato skrbela celih devet mesecev. Če je logistično in organizacijsko steklo vse kot po olju, pa so imeli organizatorji največ preglavic z vetrom, ki pa ga na žalost ni mogoče naročiti. Zaradi neugodnih razmer so zaključili samo pet od predvidenih devetih regat, vendar kljub temu so storili na vodi vse, kar je bilo mogoče, da so bile regate regularne. V petek in nedeljo, ko so uspeli zaključiti plove, je pihalo v povprečju od 4 do 5 vozlov z vseh mogočih smeri. V težkih razmerah sta se odlično znašli domači posadki. Omari in Russo Cirillo sta vseh pet plovov zaključili med prvimi tremi, Marchesini in Linussi pa sta zmagali vse tri nedeljske regate. Prepričljivo sta v domačih vodah zajadrala tudi Matteo Omari in Cecilia Fe-del, ki sta zaključila na 20. mestu in tako ohranila mesto v državni reprezentanci (med sedmimi moškimi posadkami). Odločilna zanje bo zadnja regata čez mesec dni v Senigallii, ki bo odločala o potnikih na SP na Japonsko. Prav zato čaka jadralca v zadnjem mesecu intenzivni trening. Na SP odpotuje sedem ženskih in sedem moških članskih posadk; Omarijeva in Russo Cirillo sta po treh regatah prvi. Dobro sta nastopila tudi mladinca Čupe Luca Carciotti in Nicolas Starc, ki sta stopnjevala nastope. V nedeljo sta izboljšala uvrstitev, saj sta osvojila 11. in 13. mesto, škoda le za prvo nedeljsko regato, v kateri sta predčasno startala, sicer bi se uvrstila še višje. Zaključila sta na 42. mestu. Ostali dve posadki Čupe sta bili 83. Sebastjan Cettul in Luka Paljk, 85. pa Giulio Michelus in Jakob Podvršič. »Z nastopi vseh treh posadk sem zadovoljen. Vendar regate na državni ravni so pokazale, da moramo še vestno Ob zmagovalnem odru še predsednika Peter Sterni (prvi z leve) in Mitja Gialuz (drugi z leve) ter trenerji najboljših treh posadk; spodaj odhod na regatno polje fotodamj@n trenirati, mladim posadkam, ki šele prvo sezono jadrajo v tem razredu, pa primanjkujejo izkušnje, zato bomo priprave obogatili tudi z regatami na tujem,« je povedal trener Matija Spi-nazzola, ki je obenem tudi pohvalil organizatorje. Jadralki Sirene, ki sicer trenirata pri Triestini della vela, Jana Germani in Sara Zuppin, pa sta zaključili šele na 65. mestu in v skupni razvrstitvi posadk U17 s prvega padli na tretje mesto, ki ne vodi na nobeno mednarodno regato. »Tudi zanje bo odločilna zadnja državna selekcija,« je ocenil predsednik kluba Peter Ster-ni. Na SP na Japonsko namreč odpotuje samo prva posadka U17, na mladinsko EP pa najboljši dve mladinski posadki. Jadralki sta na štirih regatah uvrščali med trideseterico, na edini regati, ki sta jo zaključili na visokem 7. mestu, pa sta bili diskvalificirani, ker se nista predstavili pred protestni odbor. Naslednja državna regata bo med 30. majem in 2. junijem v Seni-galli. (vs) mladinski nogomet - Najmlajši na Goriškem Sovodnje in Juventina končali sezono z visoko zmago NAJMLAJŠI Na Goriškem Sovodnje - Fiumicello 4:0 (2:0) Strelci: Soban 2, Piovesana in Solinas. Sovodnje: Vuk (Stacul), Ožbot (F. Juren), Piovesana, Pavletič, Lupoli, Fajdiga, Troncar (Liut), Soban (Briz), Bolteri (Solinas), Argentin (Demma), Trevisan (La-vrenčič). Trener: Cijan. V zadnjem krogu so najmlajši So-vodenj nastopili s postavo, ki bo dejansko igrala v prihodnji sezoni. Od nje se poslavljata le Peter Soban in Dimi-tri Pavletič. Belo-modri so igrali zbrano in so že po prvem polčasu vodili z 2:0. Povedati moramo še, da je bil tokrat nasprotnik slabši. Juventina - Terzo 7:0 (4:0) Strelci: Santoriello, Kerpan, Deganutti, Copetti, Graziano, Willer 2. Juventina: Bigaj, Belan, Osso, Rochira (L. Zoggia), Komjanc (Boschin), A. Zog-gia, Graziano, Deganutti, Santoriello (Cotič), Kerpan, Copetti (Willer). V zadnjem krogu so najmlajši Ju- í1aleí1u jatlu se je pridružil krepki nuni riartim in tatku daíijeiu čestitam vsi pri ašk kras ventine visoko premagali Terzo. Trener Bucciol je bil zadovoljen z igro svojih varovancev. V četrtek bo Juventina nastopila na turnirju v Pierisu. Rdeče-beli bodo ob 17.30 igrali proti Isonzu. V soboto pa še proti ekipi Ufm (19.00). Pieris - Juventina 2:1 (1:1) Strelec: Copetti. Juventina: Bigaj (Porta), Belan (Cotič), Willer, Rochira (Boschin), Komjanc, A. zoggia, Graziano,Deganutti, Santoriello (L. Zoggia), Kerpan, Copetti. V zaostalem srečanju je Juventi-na v četrtek v Pierisu tesno izgubila z 2:1. Gostitelji so v prvem polčasu po-vedli. Nato so gostje uspeli izenačiti s Copettijem. Zmagoviti gol Pierisa je padel v drugem delu. Končni vrstni red: Ism 78, Fo-gliano Turriaco 69, Corno 60, Torviscosa 53, Juventina 52, Audax 36, Pieris 33, Sovodnje 33, Staranzano 30, Az-zurra 30, Isonzo 29, Isontina 13, Terzo 12, Fiumicello 1. Poskusno prvenstvo Kras Repen - Aquileia 1:0 (0:0) Strelec: Vidali Kras: Bartolomei, Birsa (Giovannini), Žvab, Brunetti, Carli (Pipan), Stocca Kralj, Vidali (Gregoretti), Savron, Gar-giuolo, Škabar, Matuchina; trener: Gar-giuolo. Nedeljski prvi polčas na Padričah je bil izenačen. Nato so v drugem delu nogometaši Krasa ustvarili nekaj lepih priložnosti za gol. Zmagoviti gol je v zadnjem delu tekme dosegel Vidali. Aurora Buonacquisto - Kras 0:0 Kras: Bartolomei, Birsa, Pipan (Vidali), Giovannini, Žvab (Brunetti), Stocca Kralj, Matuchina, Škabar, Savron, Bre- ganti, Gargiuolo (Carli). Trener: Gar-giuolo. Kras je že v četrtek na gostovanju iztrgal točko proti solidni ekipi. CICIBANI - Od danes V Štandrežu 2. memorial Bruno Pavio V Štandrežu se bo danes začel tradicionalni Spomladanski pokal 2. memorial Bruno Pavio, ki ga organizira ŠD Juventina. Turnir bo na sporedu 7., 12., 14., 19., 21. in 23. maja. Vse tekme se bodo začele ob 18.00. V skupini A bodo nastopale: Juventina, Ison-zo, Pro Gorizia, Pieris, Mossa in Pro Romans. V skupini B pa: Sovodnje, Au-dax, Bilje, Turriaco, San Canzian Be-gliano in Azzurra. tenis - Ženska C-liga Ali ste vedeli? ... da je ŠD Mladina konec aprila pred desetimi leti (2005) priredilo rolkarsko tekmo KO Sprint in italijanski pokal Adria-ker. Bil je to zgodovinski dogodek za kriško društvo in sploh za ves naš šport, saj je bilo prvič, da je eno izmed naših društev v okviru slovite športne prireditve Bavisela priredilo kako tekmo. Več kot 80 rolkarjev in rolkaric se je predstavilo na startu na tržaškem nabrežju. Mladinini predstavniki so imeli glavno besedo. Med ženskami (20 rolkaric) je zmagala favorizirana Mateja Bogatec, ki je v finalu ugnala klubsko tekmovalko Matejo Paulina. Med moškimi (61 nastopajočih) je prvo mesto osvojil David Bogatec pred rolkarjem iz Bassana Robertom Ferraci-nom. Za prijetno presenečenje je poskrbel z devetim mestom Jara Košuta (na sliki), ki se je po petih letih spet vrnil med italijansko rolkarsko elito. (lako) ... da je bil pred petdesetimi leti (1965) zelo aktiven športni odsek dijaškega doma v Trstu, ki so ga gojenci imenovali Galeb. Odsek je imel svoj odbor. Referent za namizni tenis je bil Aldo Moro, za odbojko Boris Daneu, za košarko pa Vili Prinčič. Galeb je uspešno nastopal na slovenskih športnih igrah. Ga-lebove deklice so celo zmagale v igri med dvema ognjema. Odsek je imel športna srečanja z goriškim dijaškim domom in z domovi v Sloveniji. Gostil je gojence iz Gorice, Ljubljane in Sežane. V Galebovih ekipah so med drugimi igrali tudi športniki, ki so se nato uveljavili pri naših društvih kot igralci, trenerji ali odborniki kot npr.: Norči Za-vadlav, Igor Orel, Edi Vodopivec, Vili Prinčič, Edvin Zerjal, Aldo Moro in drugi. Z Galebom je nastopila tudi naša sedanja poslanka Tamara Blažina (na sliki), ki je igrala v zmagoviti ekipi v igri med dvema ognjema. (lako) Gaja brez zmage izpadla v D1-ligo Zadnje srečanje letosnje C lige se je zaključilo v nedeljo, ko so ga-jevke nastopile na peščenih igriščih San Vita. Liam Benedejčič se je kljub manjši poškodbi na kolenu vrnila na teniška igrišča in se borila s šestind-vajsetletno drugokategornico Alessio Bertoio in izgubila s tesnim 6:4 7:5. Na drugi deski je Martina Bellettini srečala Alessijino mlajšo sestro, Ele- no Bertoio, in izgubila 6:3 6:2. Sara Parpinel se je tudi borila s tretjo igralko San Vita, Liso Franco, in izgubila 6:4 7:5. Dvojice so se zaključile z gladkim 6:0 6:0, saj sta deblašici San Vita spretno vodili igro in premagali ga-jevki Parpinel in Bellettini. Ker so Ga-jevke izgubile vsa srečanja letošnje C lige, bodo avtomatično izpadle v D1 ligo. (P.C.) 1 B Torek, 5. maja 2015 NOGOMET / d-liga - Po nerodnem polovičnem spodrsljaju v Repnu Usoda Krasa je odvisna od drugih Imperativ pa je tudi zmaga v Chioggi Zmago so že imeli v rokah. Z osvojitvijo treh točk proti neposrednemu tekmecu za obstanek Droju bi si Kras Repen dejansko (skoraj) zagotovil igranje dodatne tekme (play-outa). Po rvem polčasu so rdeče-beli vodili z 2:0. Prvi, zelo lep gol v polobratu je dosegel Milan Grujič. Drugega ma Marouane Tawgui (diagonalni strel). Vse je kazalo, da bo Kras odnesel celotno kožo. Fantje so se borili in dali vse od sebe. Že v 3. minuti drugega polčasa se je oglasil alarmni zvonec. Dro je zmanjšal zaostanek. Slavec je zakrivil najstrožjo kazen, ki jo je gostujoči napadalec uspešno izvedel. Tekma je postala vse bolj napeta in živčna. Rumeni kartoni so se vrstili eden za drugim. Zaradi opomina v nedeljo na gostovanju v Chioggi ne bo Del Nera in Babičeva. Kras pa se dejansko ni zaprl v obrambo. Žlogarjevi fantje so poskušali doseči še tretji gol. Četrt ure pred koncem pa bržkone najbolj hladna prha iz letošnje sezone. Gostje so uspeli izenačiti po visoki podaji s kota. Načrti in upi Krasa so se na vrat na nos razblinili. Sanj je bilo konec. Nad Repnom (kakorkoli že, nedeljska je bila zadnja tekma rdeče-be-lih v letošnji sezoni pred domačim občinstvom) so se znova zgrenili temni oblaki (tudi v pravem pomenu besede). Do konca srečanja Kras ni uspel doseči zmagovitega gola. Da je bil neodločen izid še bolj podoben porazu, sta prispevali izključitvi trenerja Žlogarja in Saše Guliča. Ob trikratnem sodnikovem žvižgu so se veselili gostje, ki so si zagotovili mesto v play-outu in igranje dodatne tekme za obstanek na domačem igrišču. Izgubila je namreč tudi Triestina. V Krasovem taboru Kras bo igral play-out, če ... 1. Igra neodločeno ali zmaga v Chioggi in Giorgione ali Tamai (ena od dveh izgubita). 2. Zmaga v Chioggi in Triestina igra neodločeno ali izgubi v Legnagu. Play-out bo v nedeljo 24. maja. Dodatna tekma za igranje play-outa, če ... 1. Kras igra neodločeno v Chioggi in Triestina izgubi v Legnagu. V tem primeru bi bila 17. maja dodatna tekma med Krasom in Triestino na nevtralnem igrišču. so bili po tekmi razočarani in potrti. Obstanek v D-ligi visi na nitki. Kras je bližji neposrednemu izpadu v elitno ligo kot play-outu, saj so vsi drugi tekmeci (Giorgione in Fontanafredda) zmagali. Nekaj možnosti pa rdeče-beli imajo še: najprej bi morali zmagati v Chioggi proti Clo-dienseju. Istočasno pa bi morali upati, da Triestina ne zmaga v gosteh v Legnagu. Ali pa, da Kras v gosteh osvoji vsaj točko in Giorgione ali Tamai izgubita. Obstaja še tretja varianta: če bi Kras igral neodločeno v Chioggi in bi Triestina izgubila v Le-gnagu, bi obe tržaški ekipi igrali dodatno tekmo za uvrstitev v play-out 17. maja na nevtralnem igrišču. Poraženec bi seveda izpadel v nižjo ligo. Skratka: obeta se nedelja (9. maja), ki ne bo primerna za srčne bolnike. (jng) »V play-outu si nismo želeli tržaškega gostovanja« V taboru Droja je bil trener Manfioletti po tekmi dobre volje. »Kako ne bi bil, saj smo si z osvojeno točko izborili najboljše izhodišče v play-outu. Igrali bomo na domačem igrišču. V poštev pa nam bosta prišla kar dva rezultata: zmaga in neodločen izid.« Kako bi ocenili današnje (nedeljsko op. av.) srečanje? V prvem polčasu smo prejeli dva gola, kar nas je nekoliko zmedlo. V drugem delu pa smo reagirali in prepričan sem bil, da nam lahko uspe ujeti Kras. Lahko bi celo zmagali, saj se je parkrat izkazal domači vratar. Tudi Kras je zgrešil nekaj lepih priložnosti za gol. Neodločen izid je bil na koncu pravičen. V play-outu vas čaka ekipa iz Trsta. V pole-position je Triestina? Pomembno je, da ne bomo znova prišli na gostovanje v Trst. Še posebno neugodno nam bi bilo na Roccu, kjer bi se gotovo zbralo veliko ljudi. Za nas bi bil psihološki pritisk morda prevelik. Pri nas doma pa bo drugače. Tudi v Repnu nam ne bi bilo lahko. Če bi izbirali: Triestina ali raje Kras? Play-out je posebna tekma. Resnici na ljubo nam je čisto vseeno. (jng) deželne lige - 3. AL se konča 17. maja Konec za Primorec, Sovodnje in Primorje V zadnjem krogu rednega dela se je »zares« igralo le v Dolini, kjer je moral Breg (1. AL) potrditi drugo mesto na lestvici oziroma najboljše izhodišče v play-offu. Breg pa se je moral pošteno potruditi, saj se je Pro Romans Medea krčevito upiral. Pomembno tekmo so sicer imeli tudi nogometaši gropajsko-padriške Gaje, ki so v 3. AL igrali le neodločeno proti slabše uvrščeni Villanovi (2:2). S tem so nogometaši Gaje zamudili edinstveno priložnost, da bi obdržali stik s petouvrščeno Alabardo. Peto mesto namreč vodi v play-off. V prvenstvu 3. AL sta na sporedu še dve tekmi. Regularni del sezone se bo namreč končal 17. maja. V promocijski ligi je Juventina igrala neodločeno v Trstu proti San Luigiju. »Resnici na ljubo je bila to le trening tekma, saj sta obe ekipi igrali dejansko z B postavama,« je priznal športni vodja Juventine Gino Vinti. V 1. AL je z zmago končal uspešno sezono trebenski Primorec, ki je v domačih Trebčah premagal SantAndrea s 3:1. S porazom pa so se od letošnje sezone poslovili nogometaši Sovodenj. V 2. AL je Zarja premagala Romano. Mladost je pred domačim občinstvom premagala Moraro s 4:0, Primorje pa Aurisino (2:0). Milan Grujic je v prvem polčasu zadel pravi evrogol fotodamj@n Saša Ranič, ki je vstopil na igrišče v drugem polčasu, ni izpolnil pričakovanj d-liga - Razočaranje na tržaškem Roccu Triestina je pokazala premalo Zadnji nastop Triestine na Roccu se je zaključil kot je bilo najbolj primerno glede na potek celotne letošnje sezone: s porazom. Tržačani se sicer lahko pritožujejo nad slabim sojenjem in pomanjkanjem športne sreče, pa vendar so Gagliardijevi varovanci pokazali premalo, da bi se lahko pri obrazložitvi poraza omejili le na omenjena faktorja. Triestina je sicer tekmo dobro začela in pritiskala na vrata nasprotnikov, ki so v Trst prišli po točko, ki bi jim omogočila narediti odločilen korak na poti do obstanka. Fontanafredda se je zelo urejeno branila, večkrat sta se tudi napadalca premaknila v obrambo in postavila prvi zid pred sicer dokaj jalovimi in predvidljivimi napadi Trie-stine. Kljub prepočasnemu prehajanju žoge je domača ekipa v 11. minuti bila na tem, da zadene, a strel Proie se je odbil od vra-tnice znova v igrišče. Znaki, da za Triesti-no ne bo šlo za srečen dan, so bili torej že Martin Rihter (Primorec) fotodamj@n takrat jasni. Proia in soigralci so stalno napadali, a v 38. minuti je slabo postavljena of-sajd zanka (Crosato je zakasnil s koraki proti sredini igrišča) omogočila gostom, da so edini strel na vrata v polno izkoristili. Dve minuti kasneje je še sodnik prispeval svoje, ko ni dosodil očitne 11-metrovke v korist Triestine zaradi prekrška nad Roccom, sprožil se je protinapad Fontanafredde, ki ga je Piscopo zaustavil s prekrškom vrednim opomina, ki ga bo nato drago stal. V drugem delu srečanja je Gagliardi igral na vse ali nič. V igro je vključil še Aquilanija, Gior-dana in Miličevica, a Triestina gostom ni mogla do živega. Najbolj nevaren je bil Proia v 54. minuti, a vratar gostov mu je z lepo obrambo preprečil zadetek. Priložnosti ni izkoristil niti Rocco, ki je bil znova nekoliko netočen in neučinkovit, po izključitvi ka-petana Piscopa zaradi dvojnega opomina pa so Triestini dokončno zmanjkale moči, da bi odščipnila vsaj točko. Igralci Fontanafredde so se lahko tako upravičeno veselili predčasno doseženega obstanka, medtem ko so potrti domači igralci sklonjenih glav odkorakali v slačilnice. Kako pa zdaj? Ekipa, ki je v šestnajstih nastopih le dvakrat zmagala v gosteh, bo morala v naslednjih dveh krogih ravno tako dvakrat zmagati. Veliko uslugo je Trie-stini naredil Kras, ki ostaja na lestvici za Tržačani. Triestina mora torej v zadnjem krogu obdržati točko prednosti nad Re-penci, če si želi zagotoviti nastop v končnici za obstanek. Nasprotnik bo skoraj gotovo Dro, Tržačani pa bodo morali zmagati v gosteh, če želijo obdržati status D-ligaša. A prej čaka Triestino zadnji prvenstveni nastop v Legnagu proti že rešenemu nasprotniku. (I.F.) D-liga AltoVicentino - Clodiense 3:0, Kras Repen - Dro 2:2, Montebelluna - Giorgione 1:5, Mori - Mezzocorona 4:0, Sacilese - Legnago 3:2, Tamai - Arzignano 1 2, Triestina - Fontanafredda 0:1, Union Pro - Belluno 0:1, Union Ripa - Padova 1:2 Padova 33 27 3 3 76:29 84 AltoVicentino 33 21 6 6 62:33 69 Sacilese 33 17 B B 59:29 59 Belluno 33 16 10 7 56:37 58 Arzignano 33 15 11 7 52:37 56 Union Pro 33 15 7 11 44:41 52 Clodiense 33 13 10 10 47:45 49 Montebelluna 33 12 10 11 44:48 46 Legnago 33 11 10 12 49:53 43 Union Ripa 33 10 12 11 42:40 42 Fontanafredda 33 11 B 14 45:48 41 Tamai 33 B 14 11 39:38 38 Giorgione 33 10 B 15 38:47 38 Dro 33 7 14 12 35:47 35 Triestina 33 5 16 12 39:50 31 Kras Repen SS 7 9 17 39:58 30 Mori S. Stefano 33 4 7 22 30:64 19 Mezzocorona (-4)33 3 7 23 20:73 12 PRIHODNJI KROG (10.5): Arzignano - Union Pro, Padova - AltoVicentino, Clodiense - Kras Repen, Dro - Sacilese, Fontanafredda - Mori, Giorgione - Union Ripa, Belluno - Montebelluna, Legnago - Triestina, Mezzocorona - Tamai Izidi in postave D-LIGA Kras Repen - Dro 2:2 (2:0) Strelca: 4. Grujič, 40' Tawgui Kras: Dagnolo, Fross, Slavec, Babičev, Cvijanovič, Del Nero, Tawgui (Ranič), Gulič, Kneževič, Grujič, Spetič, trener Žlogar. Izključena: trener Žlogar, Gulič (dvojni opomin) ELITNA LIGA Vesna - Tricésimo 1:2 (0:1) Strelec: 70. Toffoli Vesna: Markovič, G. Kerpan (Kosmač), Stanich (Colja), Cipracca, Potenza, Škrbina, Toffoli, Božičič, Disnan (Bubnich), Muiesan, Venturini, trener Zanuttig. PROMOCIJSKA LIGA San Luigi - Juventina 2:2 (1:1) Strelca: 30. Predan, 80. Palermo Juventina: Esposito, Popovič, Donda (Avllaj), Racca, Morsut (Manfreda), Dornik, lansig, Dragosavljevič, Predan, Palermo (Komjanc), Marchioro, trener Sepulcri 1. AMATERSKA LIGA Breg - Pro Romans 3:1 (2:0) Strelci: 5. Nigris, 20. Arslani; 83. Martini Breg: Daris, Labella (Bampi), Suttora (Salice), Braini, Latin, Belladonna, Cramestreter, Arslani, Vianello (Martini), Cigliani, Nigris, trener Cernuta. Primorec - S. Andrea S. Vito 3:1 (3:0) Strelci: 1. Di Gregorio, 22. Gileno, 25. Castrillon Primorec: Tomic, Rihter, Rocca (Tuberoso), Di Gregorio, Debenrardi, Vesnaver, Cappai, Gileno, Castrillon (Ruzzier), Davanzo (Berardo), Sarcano, trener Biloslavo. Izključen: 47. Di Gregorio Gradese - Sovodnje 3:2 (2:1) Strelca: 30. Berič, 55. Devetti iz 11-m Sovodnje: Dovier, Biasiol, Pavletič (Trampus), Flocco (Černe), Galliussi, Stergulz, Bajec (Maurencig), Tomsič, Devetti, Hriberšek, Berič, trener Fabio Sambo. 2. AMATERSKA LIGA Mladost - Moraro 4:0 (2:0) Strelci: 5. Leghissa iz 11-m, 25. Ferletič, 60. Cadez A., 65. Silvestri Mladost: Ballerino, Kobal (Silvestri), Cadez E., Vizintin, Candusso (Bressan), Patessio, Leghissa (Peric M.), Marušič, Cadez A., Ferletič, Skarabot, trener Gon. Primorje - Aurisina 2:0 (0:0) Strelca: 65. Marchetti, 74. Altin Primorje: Grimaz, Udina (Noto), Mihic, Santor, Kovacic, Pizzullo, Altin, Marchetti, Žvab (T. Persi), Krizman, Paoletti (Romano), trener Ravalico. Romana - Zarja 1:2 (0:1) Strelca: 40. Barut; 55. F. Bernobi Zarja: Carli, Franco, Norante, Varglien, Barut, Pipan (Roviglio), R. Bernobi (Seibold), Aiello, Marzini (Cermelj), Tarable, F. Bernobi, trener Vitulic. 3. AMATERSKA LIGA Gaja - Villanova 2:2 (1:0) Strelca: 32. B. Sovič; 50. Estello 11-m Gaja: Bossi, Torcello, Vidoni, Mosetti (Saule), Missi, Flego, Flora, Karis, Sovič, Ferluga, Estello (Mania), trener Mellissano. NOGOMET Torek, S. maja 201S 19 100 tekem Nigrisa (Breg) Na nedeljski tekmi je pri Bregu odigral stoto prvenstveno tekmo 23-letni Sebastiano Nigris, ki je k Bregu prestopil v decembrskem roku v sezoni 2011/12 (podatki Bruna Rupla). Prvo tekmo je odigral v 2. AL 11. 12. 2011, ko ga je takratni trener Bassanese poslal na igrišče na tekmi Breg - Mossa (4:1), da je zamenjal Belladonno. V tisti sezoni je igral 17 tekem in edini gol dosegel na tekmi proti Opicini (2:2). V naslednji sezoni je s trenerjem Cernuto igral 26 tekem in dal 18 golov. V lanski sezoni je bil prisoten na vseh 30 tekmah in dal 13 golov. Žlogar je moral z igrišča Naš fotograf Damjan Balbi (FOTODAMJ@N) je v nedeljo v Rep-nu ujel odhod z igrišča Krasovega trenerja Tončija Žlogarja (vrata mu je odprl Ennio Puzzer), ki je bil prvič v svoji (sicer kratki) trenerski karieri (začel jo je šele letos) izključen. Izključitev Izolana s strani sodnika iz Campobassa je bila morda pretirana, saj je Ton-či le brcnil v mrežo. Vsekakor je Žlogar kot pravi gospod zapustil igralno površino. Sploh ni protestiral. Na tribuni ga je spremljala celotna družina. Vsi so bili seveda na koncu jezni in razočarani. deželne lige - Od nedelje v play-offu Juventina, Breg in Mladost, nato tudi Zarja Kdo se bo veselil? V Doberdobu upajo, da se bodo uvrstili v finale play-offu, v katerem bi jih čakala bazovska Zarja. Mladost je v Bazovici gostovala v predzadnjem krogu rednega dela. Na sliki Simone Bressan (Mladost) in kapetan Zarje Matteo Pipan fotodamj@n Štiri ekipe naših društev se bodo od nedelje v play-offu borile za napredovanje v višjo ligo. Zarja bo konec tedna sicer prosta, ker si je izborila mesto v finalu, ki bo 17. maja. JUVENTINA Skeptični V taboru Juventine se pripravljajo na pravi »tour-de-force«. Ker bo iz D-lige izpadla vsaj ena ekipa iz naše dežele (Kras ali Triestina), bo v play-offu za napredovanje v elitno ligo potrebna še dodatna tekma med zmagovalcema v skupini A in B. Ta bo na sporedu 24. maja. »Ne glede na to. Mi bomo igrali s tekme v tekmo in se bomo potrudili do konca. Play-off nam ponavadi niso pisani na kožo. Vseeno je vredno poskusiti,« je dejal športni vodja Juventine Gi-no Vinti, ki je rahlo skeptičen. Juventina je elitna liga - Kljub porazu v zadnjem krogu Vesna še nikdar tako visoko V Križu so bili kljub porazu proti Tricesimu dokaj zadovoljni, saj so tudi brez osvojene točke zaradi poraza Cordenonsa proti Ufm-u z 1:2 zaključili prvenstvo na tretjem mestu na lestvici. Vesna se ob koncu elitne lige še nikdar ni uvrstila tako visoko, 55 točk pa je tudi nov društveni rekord v najvišjem deželnem nogometnem prvenstvu. Kako točko več bi lahko kljub težavam zadnjih krogov lahko osvojili, usoden pa je bil neodločeni izid proti Manzaneseju, ki je terjal marsikateri disciplinski ukrep in posledično prenovljeno postavo v Lauzaccu. Visokemu porazu s 5:0 je sledil še nedeljski vnovični poraz, in sicer doma, kjer Vesna spet ni igrala zelo prepričljivo. Zanuttig je tokrat v vrata postavil rezervnega vratarja Danjela Mar-kovica, ki pa je bil pri obeh zadetkih nemočen. Napadalci Tricesima so izkoristili nepazljivosti Vesnine obrambe tako v prvi minuti prvega polčasa, kot ob vrnitvi iz slačilnice v 46. minuti. Več tudi niso pokazali, Križani pa so se predramili takoj po prejetem golu z Venturinijem in Muiesanom, ki nista doživela najbolj uspešnega nastopa. Razliko je znižal Toffoli v 70. minuti z lepim strelom izven kazenskega prostora. Toffoli si je sicer zadetek popolnoma zaslužil, ne samo za prizadevanja v zadnji tekmi, ampak za vso bojevitost izkazano med vso sezono, ki ga je včasih stala tudi kakega odvečnega rumenega kartona. Toffolijevemu golu ni sledil Vesnin preobrat. Venturini je zgrešil iz zavidljive razdalje, sodnik pa je Muiesa-nu razveljavil zadetek tik pred 90. minuto. Kljub predložkom Božičiča in pobegom Kosmača na boku, ki je zad- primorski_sport face book 4 nje minute odigral kot branilec, je bilo občutiti že neko praznično ozračje, saj so iz Cordenonsa prišle dobre novice. Po srečanju so Vesnini odborniki nastavili nekaj miz kar na zelenico pred kioskom in na zgodovinski uspeh nazdravili z vsemi navijači, povabili pa so tudi navijače in spremljevalce Tricesima. Po obveznem tušu sta se jim pridružili še obe moštvi, tako da se je zadnja Vesnina nogometna nedelja v sezoni 2014/2015. Pred našo beležko smo zaustavili predsednika Roberta Vidonija, ki je po zadnjem nastopu dejal: »Mogoče v tem zadnjem nastopu nismo zaslužili poraza. Končni prvenstveni rezultat pa je gotovo velik uspeh, za kar bi se zahvalil igralcem, trenerju in vsem, ki so odlično delali med letom.« (mar) »Naše« v play-offu PROMOCIJSKA LIGA Juventina - Trieste Calcio V nedeljo, 10. maja, v Standrežu. Zmagovalec se bo v finalu (17. maja) pomeril v gosteh s San Luigijem. Za napredovanje v elitno ligo pa bo bržkone potrebna še dodatna tekma proti zmagovalcu play-offa skupine A (Flaibano -Fiume Veneto, Porcia - Pravisdomini), saj bo iz D-lige izpadla vsaj ena ekipa iz naše dežele. Odvisno bo tudi, ali bo Cjarlins Muzane v play-offu elitne lige uspel napredovati v D-ligo. 1. AMATERSKA LIGA Breg - S. Andrea S. Vito V nedeljo, 10. maja, v Dolini. Zmagovalec se bo v finalu 17. maja pomeril z zmagovalcem tekme Sistiana - Gradese. Če bosta iz D-lige izpadli dve ekipi iz naše dežele, bosta v promocijsko ligo iz play-offa napredovali le dve ekipi od skupno treh. 2. AMATERSKA LIGA Mladost - Romana (10. maja) Zarja - zmagovalec Mladost/Romana (17. maja) Zarja si je že zagotovila mesto v finalu. Zmagovalec nedeljske tekme v Doberdobu bo 17. maja gostoval v Bazovici. V primeru enega izpada iz D-lige bo v višjo ligo napredovalo pet ekip (tudi najboljša druga). V primeru dveh izpadov, bodo v 1. AL napredovali le zmagovalci štirih skupin. 50-LETNI ALESSANDRO KOBAL (MLADOST) OD PRVE MINUTE ... »Dan po tekmi? Razbit!« Alessandro Kobal (letnik 1965) (na arhivskem posnetku) se je letošnjega 6. marca srečal z Abrahamom. Kljub temu 50-letni Štivančan še ni obesil čevljev na klin. Pa niti ne namerava. »Vesel sem, da mi je dal trener Gon možnost za igranje. V nedeljo sem odigral edino letošnjo tekmo. Društvu se iz vsega srca zahvalim, ker so mi pred tekmo podelili plaketo.Tudi v prihodnji sezoni bi rad še naprej treniral in če bo Mladost v težavah (poškodbe, bolezni), bom rade volje priskočil na pomoč,« je dejal Kobal, ki je priznal, da ga je včeraj, dan po tekmi, vse bolelo: »Ampak samo zaradi tega, ker sva se treščila z našim vratarjem.« Kako to, da še vztrajate na nogometnih zelenicah? Rad imam ta šport in svoje društvo. Vseeno zaradi svoje službe treniram neredno, čeprav sem aktiven tudi drugače (tek). Kako pa se razumete tudi s trideset let mlajšimi soigralci? Čisto normalno je, da razmišljamo drugače. Sem pa zelo potrpežljiv in z mlajšimi se odbor razumem. Res pa je, da se mladina dandanes manj žrtvuje za društvo, čeprav to ne velja za vse. (jng) proti Trieste Calciu letos enkrat igrala neodločeno in drugič zmagala (2:4). Proti San Luigiju so v nedeljo rdeče-beli igrali neodločeno 2:2. V prvem delu pa so na domačem igrišču izgubili kar s 5:1. BREG Prepričani Trener Brega Lorenzo Cernuta je zadovoljen, da bo njegova ekipa v polfina-lu play-offa igrala proti tržaškemu nasprotniku SantAndrei San Vito. »Ampak ne, ker so slabši od nas. Čisto nasprotno. S. Andrea je moštvo, ki se bori do zadnjega in da vse od sebe. Letos smo jih enkrat premagali (5:1), drugič pa izgubili (3:1). So izjemno neugoden nasprotnik. Igrati bo treba zbrano. Na domačem igrišču v Dolini smo jih vedno premagali,« pravi Cernuta. MLADOST v v • Sproščeni Za nogometaše Mladosti bo play-off predvsem nadgradnja uspešnega prvenstva. »Igrali bomo sproščeno. Radi pa bi se uvrstili v finale in se v Bazovici srečali z Zarjo,« je dejal spremljevalec Mladosti Ezio Bressan. Mladost je proti nedeljskemu nasprotniku Romani letos prvič zmagala (2:1), nato pa izgubila (2:0). »Romana je ekipa, ki ima nekaj zelo izkušenih igralcev,« je še dodal Bressan. PRAVILNIK PLAY-OFF - V primeru neodločenega izida bosta na vrsti še petnajstmi-nutna podaljška. Če se rezultat ne bo spremenil, bo v finale napredovala ekipa, ki je bila po rednem delu sezone višje na lestvici. 9-krat je Juventina igrala v play-offu (dvakrat v 1. AL in šestkrat v promocijski ligi). Rde-če-beli še nikdar niso napredovali iz končnice prvenstva. 2 rekorda Primorca: in sicer zbranih točk (69), prej (63) v sezoni 2011/12, ko je v 1. AL zbral (63) točk, ter danih golov (69), prej (67) v sezoni 1990/91 v prvenstvu 3. AL. Primorec je obenem izenačil rekord zmag (21), ki ga je dosegel v sezoni 1976/77, ko je zmagal prvenstvo 3. AL in prvič napredoval v 2. AL. 3 rekordi Zarje v letošnji sezoni. V 2. AL so rdeči dosegli 69 točk, kar predstavlja nov rekord, prej (58) v sezoni 1995/96. Zarja je v letošnjem 34 prvenstvu dosegla še dva rekorda: danih golov (71), prej (57) v lanski sezoni in zmag (21), prej (19) v sezoni 1993/94. 4 v play-offu. Mladost je pred tem v končnici za napredovanje igrala: v sezoni ^ 1999/00 v 1. AL, v sezoni 2001/02 v 2. AL in lani v 3. AL. Statistični podatki Bruna Rupla na www.slosport.org. Elitna liga Cjarlins Muzane - Torre 4:4, Cordenons - Monfalcone 1:2, Gradisca - Chions 2:2, OLB - Gemonese 0:1, Sanvitese - Lumignacco 1 :2, Tolmezzo - Manzanese 0:0, Vesna - Tricesimo 1:2, Zaule - Corno B:1 Monfalcone B0 24 B B 81:2S 7S Cjarlins Muzane B0 1S 6 6 S2:29 60 Vesna 3Q 17 4 9 49:32 SS Cordenons B0 1S s 7 B9:26 SB Lumignacco B0 1S 6 9 4S:B1 S1 Tricesimo B0 1B 6 11 B1:BS 4S Virtus Corno B0 12 S 1B 46:41 41 Chions B0 10 10 10 B7:B4 40 Manzanese B0 10 10 10 B2:B2 40 Tolmezzo B0 11 6 1B B1:BB B9 Sanvitese B0 9 11 10 BS:BS BS Gradisca B0 10 6 14 2S:BS B6 Gemonese B0 7 9 14 26:BS B0 Zaule Rabuiese B0 7 8 1S 26:49 29 Torre B0 4 11 1S B1:SS 2B OLB B0 1 S 24 12:74 S TAKO ZDAJMonfalcone je napredoval v D- ligo, Cjarlins Muzane v play-offu, Gemonese in Zaule v play-outu, OLB in Torre sta izpadla Promocijska liga Aurora - Muggia 0:1, Pro Cervignano - Gonars 3:2, San Giovanni - Cormonese 3:1, San Luigi - Juventina 2:2, Torreanese - Sangiorgina 1:2, Torviscosa - Sevegliano 1:2, Trieste Calcio -Ronchi 2:0, Valnatisone - Costalunga 3:1 Torviscosa B0 20 6 4 S7:24 66 San Luigi B0 1S 9 B SB:2B 6B Juventina 3Q 17 6 7 46:2S S7 Trieste Calcio B0 16 6 S SB:B6 S4 Pro Cervignano B0 12 9 9 B7:B2 4S San Giovanni B0 1B 6 11 42:4B 4S Valnatisone B0 12 6 12 42:4B 42 Costalunga B0 10 10 10 B4:B1 40 Sevegliano B0 9 11 10 B1:B7 BS Gonars B0 11 B 16 40:S0 B6 Sangiorgina B0 10 S 1S B0:42 BS Ronchi B0 9 6 1S 14:B0 BB Aurora B0 7 9 14 29:B7 B0 Muggia B0 6 11 1B 2B:40 29 Torreanese B0 S 11 14 26:44 26 Cormonese B0 S 6 19 20:41 21 TAKO ZDAJ:Torviscosa je napredovala, San Luigi, Juventina in Trieste Calcio v play-offu, Ronchi, Torreanese, Aurora in Muggia v play.outu, Cormonese je izpadel. 1. amaterska liga Aquileia - Isonzo 1:3, Breg - Pro Romans 3:1, Domio - Mariano 0:3, Turriaco - Terzo 0:2, Gradese - Sovodnje 3:2, Muglia - Sistiana 1:0, Primorec - S.Andrea 3:1, Azzurra ni igrala Primorec 28 21 6 1 69:26 69 Breg 28 17 8 Gradese 28 15 9 Sistiana 28 16 6 S. Andrea S. Vito28 16 5 Mariano 28 13 10 Domio 28 12 7 Pro Romans 28 11 7 6 11 Terzo Aquileia Sovodenje Isonzo Muglia Turriaco Azzurra 2S 2S 28 2S 2S 2S 2S 3 6S:31 S9 4 44:26 S4 6 S0:B2 S4 7 SB:BS SB 5 40:26 49 9 S1:41 4B BS:B7 B9 S 1B B1:B6 29 S 14 20:40 26 7 1S 3Q:42 2S S 1S 2B:4B 2B S 17 24:4S 2B S 17 2S:SB 2B 4 22 14:6S 10 TAKO ZDAJ Primorec je napredoval, Breg - S-Andrea in Gradese - Sistiana v play-offu, Sovodnje - Muglia in Turriaco - Isonzo v play-outu, Azzurra je zpadla 2. amaterska liga Audax - Opicina 4:0, Campanelle - Sagrado 4:1, Mladost - Moraro 4:0, Pieris - San Canzian 0:0, Primorje - Aurisina 2:0, Pro Gorizia - Villesse B:0, Romana - Zarja 1:2, Torre Roianese B:0 Pro Gorizia B0 24 4 2 S9:10 76 Zarja 3Q 21 6 3 68:26 69 Mladost 3Q 18 8 4 SS:21 62 Romana B0 17 4 9 77:B6 SS Sanrocchese B0 1S S 7 S4:B2 SB Primorje 3Q 1S 6 9 49:3Q S1 Villesse B0 1B 10 7 49:BS 49 Moraro B0 11 S 11 B6:4S 41 Torre B0 9 11 10 S0:4B BS S. Canzian B0 S 12 10 B0:40 B6 Sagrado B0 11 2 17 BS:4S BS Roianese B0 9 6 1S B6:61 BB Campanelle B0 9 S 16 42:S2 B2 Opicina B0 6 6 1S 21:47 24 Pieris B0 2 7 21 19:69 1B Aurisina(-I) B0 0 1 29 1B:101 0 TAKO ZDAJ Pro Gorizia je na predovala, Zarja ter Mladost Romana v play-offu, Campanelle - Opicina v play-outu, Aurisina i n Pieris sta izpadla www.primorski.eu1 primorski_sport y fcuLíitter 20 Torek, 5. maja 2015 ŠPORT / 1. Izbral sem odbojko, ker... Ker me je prof. telovadbe Peterlin na srednji soli približal k temu športu. Takoj se se dobro ujel z novimi prijatelji oz soigralci. Pred tem sem plaval, igral nogomet, košarko, vaterpolo. Zadnjih pet let sem tudi trener in treniram ekipo mladink in 2. ženske divizije Zaleta Konto vel.. 2. Kateri je vaš najboljši športni dosežek? Napredovanje v B2 ligo. 3. Kaj ste želeli postati kot otrok? Letalski pilot. 4. Česa vas je v življenju najbolj strah? Smrti bližnjih. 5. V kaj verjamete? Iskrenost, prijateljstvo. 6. Kaj najbolje skuhate? Pašto na več načinov. 7. Katero pijačo največkrat na ročite? Ledeni čaj. 8. Katero glasbo (CD, MP3) poslušate trenutno v avtu? Malo vsega. 9. Kateri avtomobil vozite? Volvo v40. 10. Kateri mobilni te-lefonček imate? Huawei g6 11. Kdaj ste bili nazadnje na počitnicah in kje? Za božične praznike v dolini Val di Fassa. 12. S kom največkrat nakupujete oblačila? S punco. OSEBNA IZKAZNICA: Kraj in datum rojstva: Trst 3.4. 1984 Kraj bivanja: Nabrežina. Študij, služba: Samostjni delavec Stan: Zaseden. Športna panoga: Odbojka Matično društvo: Sloga. Sedanje društvo: Sloga Tabor. 13. Domača žival. Pes po imenu Dik 14. Kaj največkrat počnete po tre ningu? Grem domov kaj pojest. 15. Zadnja knjiga, ki ste jo prebrali? Nicholas Evans -Nel fuoco. 16. Katere jezike govorite? ilali-janščino, sloven- 18. Facebook, twitter, google+, ista-gram. Facebook, da obdržim stik s prijatelji, ki jih vidim redkeje. 19. Država, v kateri bi radi živeli. Kanada. 20. Potovanje: za mesec, teden, dan. Za mesec v Braziliji, za teden Španija, za en dan v terme. 21. Kaj bi radi znali, pa ne znate? Govoriti več jezikov. 22. Najljubša ekipa ali športnik na mednarodni ravni. Ni nobene/nobenega. 23. Tri slovenske (zamejske) ekipe, ki jih spremljate v tej sezoni. Sloga, Olympia, Jadran. 24. Če bi imel na razpolago 1 milijon evrov, bi... Pomagal družini in ga investiral. 25. Koga bi izbrali za voditelja manjšine? Ne bi vedel. 26. Študij/šport: ali je kakemu sošolcu iz višje srednje šole res uspelo? Ne. 17. Na kateri športni prireditvi ste bili kot gledalec v zadnjem letu? Na eni tekmi D lige Zaleta Kontovel. 27. Oseba, ki vam je v športni karieri, zapustila največji pečat. Trener Edi Bosich, s katerim sem tudi igral v mlajših letih. Pečat je pustil zaradi svoje karizme in karakterja. 28. Oseba, ki vam je v šolski karieri, zapustila največji pečat. Prof. na srednji šoli Sonja Milič, ki me je približala namiznemu tenisu. To je še zdaj šport, ki ga rade volje igram. 29. Katera slovenska ustanova v Italiji ne sme propasti? Zsšdi. 30. Kateri italijanski politik vam je najbližji?Ne spremljam politike. 31. Najljubši šolski predmet/izpit.Pro- fesionalna tehnika. 32. Ste imeli v otroštvu najljubšo igračo? Katero in kdo vam jo je podaril? Rdeč avtomobil na pedale, ki mi ga je podaril oče. 33. Imate kakšno razvado? Rad jem. O C >N SUZUKIJEV DŽIP BERI PRIMORSKI DNEVNIK ANTIČNI STAROGRŠKI ZLATNIK ALI SREBRNIK NEKDANJI BRAZILSKI NOGOMETAŠ IN TRENER DRŽAVNA BLAGAJNA BOJEVNICA PEHOTNE ENOTE KRILO RIMSKE LEGIJE SUHA RAVNINA, PORASLA S TRAVO REKA V EGIPTU PREDSEDNIK DEŽEL. FIPAV NEGATIVNO NAELEK-TRENION ITALIJANSKI PESNIK (EUGENIO) PRIOSTREN KONČNI DEL ČESA, KONICA DAN.OTOK JUŽNO OD ZELANDIJE KOFI ANAN URANOV SATELIT VELEMESTO V BRAZILIJI URUGVAJSKI NOGOMETAŠ TISKARSKA MREŽA ZIMSKO VOZILO OČE ARIANNA BOGATEC KEM. ZNAK ZA NIKELJ KRŠČANSKA MOLITEV REKA V ŠPANIJI NAVRHU DOLOMITOV LEŽEČE TISKAR. ČRKE KORALNI OTOK TELESNA POŠKODBA INDUSTRIJ. RASTLINA AFRIŠKA BLEDA STEPSKA ANTILOPA REKA V FRANCIJI RIMSKA BOGINJA JEZE AZIJSKI POLOTOK NAJVIŠJA GORA V TURČIJI KOS SUKANCA REKA V INDIJI (POMOŽNI) UČBENIK IME DVEH GRŠKIH POVELJNIKOV PRED TROJO SKRBI ZA UREJENOST NAŠ NOVINAR TENCE BERI ŠPORTNO PRILOGO PD NEKDANJI ITALIJANSKI OLIMPIONIK D'INZEO DRAMA D. SMOLETA POKRAJINA V FRANCIJI DALMATINSKO ŽENSKO IME POL RANE NEKDANJI MILANOV NOGOMETAŠ (DANTE) NEKDANJI AM. ATLET OERTER ZRAK (LAT.) ČETRTI RIMSKI KRALJ PRENOČIŠČE NA LADJI URESNIČENJA VOLJE ODISEJEVA DOMOVINA PRIPADNIK GRŠKE FILOZOFSKE ŠOLE MINATTI IVAN REKA NA PELEPONEZU ALDO RUPEL OGNITEV KONJSKI TEK NEKDANJA RIMSKA PROVINCA VALPAH 24-URNO PLAČANO DELO KROKAR BREZSO-GLASNIKOV VRHUNSKI ŠPORTNIK Kdo je na sliki? Na sliki je naša nekdanja odlična Sirenina jadralka in sedaj trenerka (letnik 1987). Z jadranjem je začela pri devetih letih pri TPK Sirena in se kaj kmalu razvila v zelo dobro jadralko, tako da je že leta 2003 imela krstni nastop z italijansko reprezentanco. V razredu europa je nastopila v Kaloviku (Danska) na evropskem mladinskem prvenstvu (9. mesto v srebrni skupini). S člansko izbrano vrsto je debitirala leta 2005 v Helsinkih. Zanjo je bilo zelo uspešno tudi leto 2007, ko je v razredu europa nastopila na svetovnem prvenstvu v Workumu. Ko je opustila tekmovalno aktivnost, se je v društvu lotila treniranja mladih optimistov. SLOVARČEK - LAALAND = danski otok južno od Zelandije • NORIK = nekdanja rimska provinca • ORIBI = afriška antilopa • RAINERI = Milanov nogometaš • ROLIN = urugvajski nogometaš (Alexis) • SON = reka v Indiji, pritok Gangesa / ITALIJA, SVET Četrtek, 7. maja 2015 1 1 OW O Ulica Garibaldi 9 tel. 0481356320 faks 0481356329 gorica@primorski.eu goriška - Negativni trend traja že več let Število prebivalstva v obeh Goricah pada Število prebivalcev v obeh Goricah že več let počasi, a vztrajno pada. Konec leta 2012 je bilo v Gorici 35.532 prebivalcev, novembra lanskega leta jih je bilo 35.142 - to se pravi kar 390 manj. Z negativnim trendom se Gorica sooča že mnoga leta; po drugi svetovni vojni je število prebivalcev naraščalo do leta 1971, ko je italijanski državni zavod Istat naštel 42.778 Goričanov in Goričank. Zatem je mesto počasi začelo hirati in v štiridesetih letih izgubilo preko sedem tisoč prebivalcev. V zadnjih letih doživlja negativni trend tudi novogoriška mestna občina, kjer je bilo konec leta 32.039 prebivalcev, letos januarja pa 31.787. Največji padec v omenjenem obdobju je bil med letoma 2012 in 2013, in sicer za 135 prebivalcev. Če sicer pogledamo podatke za zadnja tri leta, opazimo, da se število prebivalcev ni drastično spreminjalo: leta 2012 jih je bilo 31.932, leto kasneje 31.797, lani pa 31.752. Zanimivo je, da je povprečna starost v novogoriški mestni občini višja od državnega povprečja v Sloveniji - slednje je leta 2013 znašalo 42,2 let, na občinski ravni pa 43,9 let, kar je višje tudi od povprečja na celotnem Goriškem, ki znaša 43,4 leta. Če se ozremo še na strukturo prebivalstva, je po zadnjih dostopnih podatkih iz leta 2014 v zahodni ko-hezijski regiji delež tujih državljanov znašal 5,9 odstotka, v vzhodni kohezijski regiji pa 3,8 odstotka. Zadnji razpoložljivi podatki za goriško občino se nanašajo na lanski november in jih je na svoji spletni podatkovni bazi objavil državni zavod Istat. Goriška občina podatkov za letošnje leto še ni posredovala ne javnosti in niti zavodu Istat. Upad števila prebivalcev v Gorici je v veliki meri vezan na saldo med smrtmi in rojstvi, ki je že leta negativen. V mestu se rojeva vedno manj otrok, tako da je število smrti domala vsak mesec višje od števila rojstev. Lani se je v Gorici od januarja do novembra rodilo 195 otrok, medtem ko je umrlo kar 418 občanov. V enajstih mesecih lanskega leta se je v mesto priselilo 870 ljudi, 854 pa jih je zapustilo Gorico. Razmerje med spoloma je v korist žensk. Novembra lanskega leta je bilo Goričank 18.277, Goričanov pa 16.865. V Gorici se je v zadnjih letih povečalo edino število tujih državljanov; leta 2012 jih je imelo bivališče v goriški občini 2963, lani pa 3321. Posledice negativnih demografskih dinamik se seveda v Gorici vse bolj kažejo tudi v vsakdanjem življenju. Zaradi vse nižjega števila rojstev so lani zaprli goriško porodnišnico, zaradi nižjega števila prebivalcev so prazna števila stanovanja v mestnem središču, več trgovin ob nižjem številu kupcev je bilo primoranih zapreti. (dr, km) goriška Manjši porast beležijo samo v Sovodnjah Manjši porast v številu prebivalcev v treh občinah s pretežno slovenskim prebivalstvom so v zadnjih letih zabeležili le v Sovodnjah - od začetka leta 2012 do novembra lanskega leta so v sovodenjski občini našteli petnajst občanov več. V začetku leta 2012 je bilo namreč v so-vodenjski občini 1720 prebivalcev, novembra lanskega leta pa jih je bilo 1735. V Števerjanu je ostalo število prebivalcev skoraj povsem nespremenjeno. V začetku leta 2012 je v števerjanski občini živelo 800 ljudi, novembra lanskega leta pa 802. V Doberdobu so doživeli manjši upad števila prebivalcev; v začetku leta 2012 je bilo občanov 1438, novembra lanskega leta pa 1421. Lani se je sovodenjski občini od januarja do novembra rodilo osem otrok, petnajst občanov je umrlo. Novih prebivalcev je bilo 39, medtem ko se jih je preselilo drugam 40. Lani se je v števerjanski občini od januarja do novembra rodilo sedem otrok, osem občanov je umrlo. V števerjansko občino se je priselilo 24 ljudi, medtem ko se je jih je 18 odselilo drugam. V doberdobski občini so se lani od januarja do novembra rodili samo trije otroci, umrlo pa je 13 občanov. Novih prebivalcev je bilo 34, drugam se jih je preselilo 31. Gorica in Nova Gorica bumbaca APrimorski ~ dnevnik tržič - Občina Odslovitev odbornika še odmeva Na prihodnjem zasedanju tržiške-ga občinskega sveta bo govor tudi o od-slovitvi odbornika Gualtiera Pina, ki mu je županja Silvia Altran odvzela pooblastila, potem ko se je vključil v odbor proti uplinjevalniku družbe Smart Gas. Občinski svetnik stranke Svoboda, ekologija, levica Giovanni Iacono je vložil svetniško vprašanje, s katerim sprašuje županjo za pojasnila glede Pinove odslovi-tve in sploh glede načrta za uplinjevalnik, ki bi ga družba Smart Gas rada zgradila ob izlivu Timave. Iacono opozarja, da je že januarja pozval občinsko upravo, naj v občinskem svetu poroča o stanju načrta, vendar do tega še ni prišlo. V razpravo se vključuje tudi Claudio Martin, načelnik svetniške skupine stranke Italije vrednot, kateri pripada Pin. Po njegovih besedah je julija lanskega leta ravno Pin opozoril tržiški občinski svet, da se je začel postopek za pridobitev gradbenega dovoljenja za uplinjevalnik. »Takrat sem deželo pozval, naj pojasni svoje stališče glede uplinjevalnika. Pin je že takrat izrazil svoje nasprotovanje uplinjevalniku, svojo premočrtnost je nato plačal z od-slovitvijo,« poudarja Martin. Z odločitvijo županje Silvie Altran se ne strinja pokrajinsko vodstvo stranke Italije vrednot. Po besedah Uga Lute-rottija bi morala županja prisluhniti občanom, ki nasprotujejo gradnji uplinje-valnika, ne pa odsloviti odbornika, ki se je postavil na njihovo stran. gorica - Nesreča v Ulici Brigata Casale Zbil ga je in pobegnil Poškodovanega kolesarja odpeljali v bolnišnico - Redarji iščejo voznika črnega avtomobila Neznani voznik je včeraj podrl kolesarja in zatem pobegnil s kraja nesreče. Okrog 7.50 se je 35-letni D.E. iz Ulice Del Prato odpravil s kolesom po Ulici Brigata Casale; na križišču z Ulico Mon-tecucco mu je izsilil prednost avtomobilist, ki ga je zadel s prednjim delom svojega vozila, zaradi česar je kolesar zgrmel na tla. Na kraj so prihiteli reševalci iz službe 118, ki so takoj nudili prvo pomoč poškodovanemu kolesarju, ki je brez ene noge, namesto katere ima podkolensko protezo, in je v preteklosti nekaj časa skrbel za redarsko službo pred šolami. Zatem so ga odpeljali v goriško bolnišnico, ves čas je bil pri zavesti. Na prizorišče nesreče so prišli tudi goriški mestni redarji, ki so sprožili preiskavo. Kolesar je povedal, da ga je podrl mlad voznik za volanom avtomobilom črne barve, šlo naj bi za novejši model Volskwagen Polo ali Golf z italijansko registrsko tablico. Avtomobil je po vsej verjetnosti na sprednji strani - maska in žaromet - poškodovan; mestni redarji pozivajo morebitne očividce, naj jih kličejo na telefonsko številko 0481-383206. Rešilec službe 118 bumbaca gorica - Skupina Hera Porazdelila 7,7 milijona evrov, prevzeti hoče oskrbo s plinom tir Dijaški dom 7;iO Gorica Skupina Hera je preko družbe AcegasApsAmga odgovorna za oskrbo z električno energijo in plinom v goriški občini, kjer skrbi tudi za javno razsvetljavo. V Gorici in okoliških občinah, kjer družba AcegasApsAmga ponuja svoje storitve, je med lanskim letom skupina Hera porazdelila 7,7 milijona evrov - 4,4 milijona evrpv je šlo zaposlenim, 2,1 milijona evrov je bilo namenjenih krajevnim dobaviteljem, 1,2 milijona pa občinskim upravam v obliki raznih dajatev in pristojbin. Iz družbe Hera sporočajo, da so lani prejeli 1057 klicev zaradi okvar in da so v 99,6 odstotka primerov posredovali v manj kot eni uri. Povprečno so za od- pravo okvar potrebovali 37,2 minuti. Ob tem poudarjajo, da so pregledali prav vse plinske cevi, za katere so odgovorni, tako da je njihova ustreznost varnostnim predpisom povsem zagotovljena. Skupina Hera je veliko podjetje za javne storitve, ki ima svoj sedež v Bolo-gni; tamkajšnja občina je skupaj s Trstom, Vidmom in Padovo med njenimi glavnimi delničarji. Ena izmed članic Here je družba AcegasApsAmga. Skupina Hera je lani v svoje dejavnosti v energetskem sektorju vložila 346 milijonov evrov; posebno pozornost namenjajo plinu. Za prihodnji dve leti si prizadevajo, da bi postali glavni dobavitelj plina na Goriškem. NOVA GORICA »Mesojedi« nočni tat Včeraj dopoldne je bila policija obveščena o vlomu v prostore ene od restavracij v ožji okolici Nove Gorice. Po sedanjih ugotovitvah je neznanec ob koncu prejšnjega tedna vlomil skozi zadnja vrata in nato iz notranjosti brez večjih težav odnesel okoli 40 kilogramov pljučne pečenke. Lastniku je tat povzročil za približno 1.000 evrov materialne škode. Policisti bodo zoper neznanega »se-stradanca« podali kazensko ovadbo. POLETNI KAMP «ENGLISH IN ACTION» 15.6. - 26.6. (starost: 7-13 let) M J -KOŠARKARSKI TABOR / V - i^R v sodelovanju s: * t<\ •'/■:■■ /f-OS^ ^ W V i ' - v/'*, * m ¿¡ta -zabavni HIP HOR -aktivno učenje ANGLEŠČINE vri na. www.Jijafikidom.il I irifo^dijaskiCííirrVil i Q481-5334D5 22 Torek, 5. maja 2015 VREME, ZANIMIVOSTI / tržič - Italijanski prevod knjige Iva Petkovška Po Belinovih sledeh »Knjiga, ki jo je Ivo Petkovšek, posvetil božanstvu Belinu je prava mala enciklopedija o mitologiji v pred-krščanski Evropi: v njej najdemo veliko podatkov, ki jih ni enostavno dobiti niti na spletu.« Tako je povedal predsednik društva Jadro Karlo Mucci v soboto v Tržiču, kjer so v okviru festivala Terre di magici sapori predstavili knjigo Le origini dellOccidente nel segno di Belino. Gre za prevod Belinovega kodeksa, ki je izšel leta 2005, ko ga je v slovenskem jeziku napisal zobozdravnik, slikar in pesnik iz Ronk, Ivo Petkovšek. Lani je društvo Jadro knjigo izdalo v italijanskem prevodu, saj je zanimiva tudi za italijanske bralce, ker zadeva krajevno zgodovino. Petkovšek je doslej napisal več knjig z zgodovinsko-mitološko temo in zanimiv slovar sanskrt-sloven-ščina. Italijanski prevod knjige o božanstvu Belinu je njegov zadnji napor in sloni na daljšem raziskovalnem delu. Petkovšek je pred časom izvedel, da se ob robu Foljana dviga šest metrov visoka skala, ki ji domačini pravijo Sas de san Belin in jo nekateri imajo za oltar iz predkrščanske dobe. V nadaljnjem raziskovanju je ugotovil, da se tudi območje pri Ogleju imenuje Belin, ki naj bi bil zavetnik tega rimskega mesta in naj bi ščitil Venete in Slovente oz. (Slo)Vende. Božanstvo naj bi se kasneje preoblikovalo v Apolona ali svetega Vida. Na predstavitvi sta spregovorila tudi lektorica Anita Colle in zgodovinar Valentino Roiatti, medtem ko je Pe-tkovšek pojasnil, da je v naših krajih marsikaj še neraziskanega. »Doslej so našli le 20 odstotkov od tega, kar bi lahko. Veliko se govori o keltskih nekropolah, vendar sem prepričan, da so pri nas živeli staroveneti in staroslovenci; gre za različna plemena s sorodnimi božanstvi in jezikom. Zakaj pa se toliko govori o Keltih? Mogoče, ker so nam simpatični. Pomislimo na Asterixa in Obelixa. V resnici so bili Kelti pleme, ki se je veliko premikalo in se bojevalo z drugimi. Medtem Tržiška predstavitev knjige (desno) in avtor Ivo Petkovšek (spodaj) bonaventura Marconijeva ulica zaprta Marconijeva ulica ob stolni cerkvi v Gorici bo štiri dni - do vključno petka, 8. maja, - zaprta za promet zaradi izrednih del na cestišču, ki je že dokaj razdejano. Dela bodo potekala med Trgom Cavour in Dvorom Sant'Ilario. Veljala bo tudi prepoved parkiranja. VZPI-ANPI pred tovarnama Goriška sekcija VZPI-ANPI bo danes počastila spomin na padle med obrambo goriških tovarn: ob 11.30 se bodo zbrali pred nekdanjo predilnico v Pod-gori, ob 12. uri pa še ob vhodu v tovarno SWI (bivši Safog) v goriških Stražcah. Zbrane bo nagovoril Luca Furlan iz sindikata kovinarjev Uilm. Civilne mirovne enote Podpise v podporo ljudske iniciative za zakon, ki naj ustanovi t.i. civilne mirovne enote, bodo danes med 9. in 11. uro zbirali v Ljudskem vrtu na Verdijevem korzu v Gorici, v volilnem uradu goriške občine pa med 8.45 in 12. uro. ko so morali biti Iliri slovanskega izvora in so imeli različna imena,« je na predstavitvi povedal Petkovšek in opozoril, da ime Bisiacheria ni vezano na ljudstvo, ki naj bi živelo med rekama -»bis acque«, temveč je treba izvor iskati v »bizjakih«, ki so bežali iz Slovenije pred Turki. gorica - Komemoracija Pred spomenikom množica prizadetih Clara Morassi Stanta nagovarja zbrane ljudi bumbaca Zaradi vandalov, ki so se z rdečim sprejem znesli nad spomenikom depor-tirancem in tako v mestu ponovno vžgali strasti, je bila nedeljska komemoracija v Spominskem parku množičnejša kot že vrsto let. Prizadeti ljudje so s predstavniki oblasti na čelu na kraj prikorakali v sprevodu; nosili so napise, na katerih so ožigosali dejanje nočnih potuhnjencev, na la-pidarij so kot opomin pritrdili fotografijo pomazanega spomenika. Župan Etto-re Romoli je izjavil, da je bilo vandalsko dejanje žalitev za celotno mesto: »Ta spomenik je grob, ki so ga oskrunili.« Po njegovi oceni je dogodek izzval »preveč mlačnih ali nikakršnih izjav, kakor če bi bili v mestu ljudje, ki vandalsko dejanje odobravajo«. Še glasneje pa se je obregnil ob italijanske in slovenske vlade, »ki niso znale najti poti do resnice, saj je to vendar bil poskus etničnega čiščenja«. Ob županu je tokrat stal predsednik pokrajine Enrico Gherghetta s pokrajinskim trakom. V imenu svojcev deportiranih je zbrane nagovorila Clara Morassi Stanta, prebrali so pismo predsednice dežele Debore Serracchiani, ki je obžalovala, da se ni mogla udeležiti komemoracije, udeleženka Annamaria Giordano pa je po koncu glasno izrazila razočaranje, da v Gorico ni prišel noben predstavnik italijanske vlade in tudi ne slovenski predsednik. jazbine - Likovna in fotografska razstava Omanov »ne« nasilju Umetnik danes opozarja na tragedije v Sredozemlju, dolgo let je bil borec za enakopravnost slovenstva na Koroškem z zelenjavnimi namazi prekriti kruhki in čaše z belim ter rdečim vinom. Iz kozarčkov je bilo mogoče pokušati tri vrste oljčnega olja za sladokusce. Središče Omanovih del je človek. V svet sporoča strpnost in zavračanje nasilja. V tem trenutku opozarja na tragedije v Sredozemlju. Sicer pa je dolgo let borec za enakopravnost slovenstva na Koroškem. Nekaj let ni niti hotel razstavljati doma na Koroškem, saj si je bil na nasprotnih bregovih s tedanjim glavarjem Heiderjem, ki ga je celo podil, naj se izseli. Zakaj naj bi se selil, ko pa je bil rojen leta 1935 pri Beljaku, maturiral je leta 1958 na Plešivcu, študiral je uporabno umetnost na Dunaju, specializacijo v tiskovni grafiki pa je opravil na ljubljanski likovni akademiji. Likovno je oblikoval Slovensko gimnazijo v Celovcu, poslikal cerkev na Plešivcu in pre- Gostitelji pozdravljajo udeležence pred odprtjem razstave Leto je naokrog in na Komjančevi kmetiji na Jazbinah spet ponujajo likovno in fotografsko razstavo. Odprli so jo v soboto v dvoranici za sprejemanje obiskovalcev vinske in oljčne kleti. Trak je prerezala števerjanska županja Frana Padovan. Spet se je kot lani zbralo okrog šestdeset oseb iz Brd in ravnine. Pritegnila jih je kakovostna ponudba eksponatov, predvsem ime likovnega ustvarjalca, vzporedno tudi pokušnja vinogradniških proizvodov. Lani je koroški slikar Valentin Oman bil le na ogledu, letos pa je s posredovanjem stalne gostje in poznavalke avstrijske ter furlanske stvarnosti Gisele Hopfmüller razstavil nekaj svojih slik iz ciklusa me-dejske Ara Pacis - za ljubezen proti vojni. Živobarvne poslikave, nekatere skoraj nizko reliefne, v majhnih okvirjih se vrstijo s črno belimi po dveh stenah sprejem-nice. Ena je namenjena fotografijam zelo izrazitih obrazov udeležencev prve svetovne vojne iz zbirke zgodovinskega združenja Isonzo. Zastopal ga je in v njegovem imenu tudi pozdravil Pierpaolo Cocianni s priložnostnimi mislimi o odpravi vonj in fotoa.r. Omanova platna na domačiji Komjančevih zavzemanju za mir. Opozoril je tudi na omaro v razstavnem prostoru, kamor so namestili nekaj predmetov: čelade, me-nažke, pasove. Slavnostno kulturno noto je dogajanju ponudila pevka Daniela Donaggio, ki jo je spremljal z violino Giovanni Di Lena. Zapela je tri arije, med njimi evropsko himno. V koreografijo so vsekakor sodili fotoa.r vajalsko kabino na celovški univerzi. Je nosilec doktorata na tej isti univerzi, avstrijskega Častnega križa za znanost in umetnost prvega reda, v Sloveniji pa je prejel Zlati red za življenjsko delo. Razstava bo na ogled do konca avgusta od ponedeljka do petka med 9. uro in 12.30 ter med 14. in 18. uro, ob sobotah in nedeljah pa po domeni (tel. 0481-391228). (ar) STANDREZ Italijanske antifašistke v španski vojni V Budalovem domu v Štandrežu bo jutri, 6. maja, ob 20.15 predstavitev knjige avtorjev Augusta Cantaluppija in Marca Pup-pinija z naslovom Non avendo mai preso un fucile tra le mani - Antifasciste italiane alla guerra civile spagnola 1936-1939. Knjiga osvetljuje prisotnost italijanskih antifašistk v španski državljanski vojni. Večina publikacij in zgodovinskih raziskav omenja predvsem moško prisotnost v bojih in revolucionarnih akcijah, pozablja pa, da so se ob boku španskih borcev borile tudi italijanske ženske. Prizadevale so si, da bi španski narod še naprej ohranil pravice, ki jih je užival v času republike: Španke so imele že tedaj volilno pravico in pravico do ločitve, žensko gibanje je bilo množično in si je prizadevalo za izobraže- vanje ter za telesno in spolno vzgojo žensk. Zaradi teh demokratičnih izbir so simpatijo do republike izkazovale mnoge intelektualke, med temi tudi pedagoginja Maria Montessori. Ravno španska državljanska vojna je mnogim evropskim narodom dala priložnost, da so stopili v boj proti fašizmu in v bran demokracije ter še proti diskriminaciji ženskega spola. Knjiga vsebuje preko 60 pričevanj žensk, ki so se borile v Španiji: naj omenimo Tino Modotti in Tereso Noce, ob njih pa še neznane delavke, šivilje, gospodinje, študentke, komunistke, so-cialistke in predstavnice drugih političnih strank. V zakulisju, prav za prvo bojno črto, so lajšale trpljenje bolnim, otrokom, skrbele so za logistiko in hrano. Ženske so tudi v zadolžitvah doživele preobrazbo: solidarnost in oskrbo, ki so ju pripisovali izključno njim, so podkrepile z bojnimi dejanji, ki so jih izvajale z vnemo, veščino in ponosom kot moški soborci. / GORIŠKI PROSTOR Torek, 5. maja 2015 23 ronke - Ima tudi bogat slovenski fond Za osebje v »knjižnici rekordov« ni denarja, civilna služba rešitev? V občinski knjižnici v Ronkah, ki razpolaga tudi z bogatim knjižnim fondom v slovenskem jeziku, bo še nadalje okrnjen delovni čas in ni znano, kdaj bodo ponovno vzpostavili normalen odpiralni režim. Občina še vedno ni premostila težav, zaradi katerih je februarja letos sprejela sklep, da knjižnico zapre za uporabnike ob torkih in petkih, to pa zaradi pomanjkanja osebja, za katerega uprava nima denarja. Sklep je bil seveda nedobrodošel predvsem spričo podatka, da knjižnica vseskozi beleži rekordno število obiskov. Občina se namreč neuspešno spopada z omejitvami pakta stabilnosti, zaradi katerih - po navedbah občinarjev - ne morejo zaposliti novega osebja. Edina, sicer začasna pot iz trenutno brezizhodnega položaja naj bi bil izid javnega razpisa, namenjenega mladim med 18. in 28. letom, ki jih bo Tržiški kulturni konzorcij v okviru projektov civilne službe vključil v knjižnice in arhive Goriške. Če bodo mladi prostovoljci priskočili na pomoč občinskemu osebju v Ronkah, potem bodo lahko ponovno uvedli dolgi odpiralni čas in se spet lotili organiziranja pobud, zaradi katerih je ronška knjižnica slovela in bila privlačna za uporabnike iz širšega prostora. Zaradi nezadostnega osebja se je kulturno odborništvo obenem odpovedalo tudi že tradicionalnemu pomladanskemu nizu dogodkov v občinskem avditoriju, z nemalo težavami pa pripravlja poletno kulturno sceno, ki je prejšnja leta bila ronški paradni konj. »Čudežev ne zmoremo,« z občutkom nemoči pravijo na občini, prikrajšani pa bodo seveda ljudje. Knjižnica lahko danes računa na dve osebi s polnim delovnim urnikom in na dodatnega uslužbenca s pogodbo za 18 tedenskih ur; na njih sloni knjižnica, a so obenem tudi »motor« vseh kulturnih prireditev v mestu in še pobud, namenjenih šolam. To je vzrok sklepa o okrnjenem delovnem času knjižnice, poimenovane po Sandru Pertiniju, ki je v lanskem letu ma-lodane dosegla prag sto tisoč knjig, DVD-jev in CD-jev, ki so na voljo za izposojo. Poleg tega ima 8 tisoč članov in je lani naštela kar 88.589 izposoj. Takšne številke dokazujejo, da predstavlja knjižnica v Laškem odličnost, ki jo gre zavarovati in dodatno razvijati. Ronški upravitelji so to povedali tudi deželnim sogovornikom, s katerimi so se pred kratkim sestali in jih opozorili na krvavo potrebo po pomoči za knjižnico, zato da njen »kapital« ne bo zapravljen. Ronška knjižnica je v lanskem letu malodane dosegla prag sto tisoč knjig, DVD-jev in CD-jev, ki so na voljo za izposojo, poleg tega ima 8 tisoč članov in je lani naštela 88.589 izposoj ronke Novo društvo na krilih novic Junija prirejajo tridnevni dogodek V Ronkah so ustanovili novo društvo. Imenuje se Leali delle notizie, predseduje mu novinar Luca Perrino, v upravnem odboru sta še Isabella Sandri in Edda Olivo. V društvu si bodo prizadevali za organizacijo literarnih, gledaliških, filmskih, likovnih in glasbenih dogodkov tako v krajevnem okolju in z odmevom v državnem merilu, zato da bodo imeli tudi turistični učinek. Prvi dogodek bo predvidoma junija in bo posvečen novinarstvu in založništvu. Prireditev želijo razširiti na tri dni. Za prizorišče dogajanja so izbrali novi trg za občinsko palačo Vicentini Miniussi v Ronkah. Novo društvo, ki bo nedobičkonosno, naj bi v prihodnje izdajalo tudi glasilo, s katerim želijo ovrednotiti delo krajevnih likovnikov, piscev in drugih ustvarjalcev, sploh pa razmišljajo tudi o organizaciji natečajev, okroglih miz in seminarjev. gorica - Festival èStoria Doprinos mladih bo oprijemljiv Pomagali bodo tudi promovirati festival na spletu Več mladinskih združenj sodeluje pri organizaciji zgodovinskega festivala èStoria, ki je letos posvečen ravno mladim. Potekal bo med 21. in 24. majem v Gorici, kot znano bo njegov osrednji gost pisatelj Roberto Saviano. Na goriškem županstvu so včeraj spregovorili predstavniki mladinskih združenj, ki si skupaj s prireditelji prizadevajo, da bi bil letošnji festival čim bolj zanimiv. Kot je pojasnila Jessica Frandolic, bo združenje AIESEC organizator okrogle mize, na kateri bodo univerzitetni študentje prikazali projekte prostovoljnega dela v tujini, pri katerih so sodelovali. Združenje Francophonie, ki združuje ljubitelje francoskega jezika, bo poskrbelo za srečanje o satiričnem časopisu Charlie Hebdo, študentje diplomatskih ved pa za okroglo mizo o terorizmu. Mladi prirejajo tudi srečanje ob 60-letnici Varšavskega pakta, okroglo mizo s člani združenja Intercultura in pogovor o vlogi skavtizma v današnji družbi, ki se ga bodo udeležili tudi predstavniki Slovenske zamejske skavtske organizacije. Mladi bodo sodelovali še pri promociji festivala na socialnih omrežjih. tržič - Društvo Scienza Under 18 Kar 24 šol in 500 dijakov na srečanjih z znanostjo V Tržič se vrača festival znanstvene komunikacije, ki ga že šesto leto prireja lokalno društvo Scienza Under 18. Goriškim šolam različnih stopenj na njem omogočajo prikaz rezultatov znanstvenih in okoljskih projektov, ki jih izvajajo učenci in dijaki. Letos bo sodelovalo kar 24 šol in preko 500 otrok oz. mladih, navajata predsednica in podpredsednica društva, Giulia Realdon in Giuliana Candussio, ki izpostavljata zgledno navezo med šolami, krajevnimi društvi in upravami. Brez tega bi bil dogodek s tolikimi udeleženci neuresničljiv. Prvi festivalski dan v občinski galeriji sodobne umetnosti bo v četrtek. Uradno odprtje bo ob 9.30, do 12. ure pa se bodo predstavili dijaki zavodov Ma-lignani iz Vidma in Fabiani iz Gorice; napovedana je še udeležba vrtcev in osnovnih šol iz Tržiča, Foljana, Špetra ob Soči in Romansa pa še večstopenjskih šol iz Gradišča, Štarancana, Gorice, Tržiča in Vidma. Ob 10. uri bo voden obisk za učitelje in profesorje, ki se želijo s svojimi razredi udeležiti prihodnjih festivalov. Na voljo bodo delavnice. Dan kasneje, v petek, se bodo nadaljevale predstavitve šolskih projektov: na vrsti bodo osnovne šole Toti iz Tržiča, Oton Župančič iz Gorice in Josip Abram iz Pevme, med nižjimi srednjimi šolami pa tudi slovenska šola Ivan Trinko iz Gorice. Poleg delavnic bodo potekali tudi dogodki t.i. Happy Science, med 10.45 in 12. uro bo tekmovanje papirnatih letal, ob 16. uri gledališka predstava Tumb Swish Drin Bip Blup... Comunichiamo!, ob 17.30 spektakel Chemshow. V sobotno dogajanje se bodo vključili še vrtec iz Turjaka in vrtec Sonček iz Gorice ter osnovna šola Alojz Gradnik iz Števerjana in nižja srednja šola Corridoni iz Foljana. Med 9. in 12. uro bo v t.i. beneški palači mogoče preizkusiti se s simulatorjem letenja. Na prizorišču bodo na ogled še razstave z znanstveno in okoljsko vsebino. Za vodstva po festivalu in sprejemanje gostov bodo skrbeli dijaki turistične smeri zavoda Pertini iz Tržiča. goriška - Spomladansko cepljenje lisic Odvrgli bodo vabe ne dotikajte se jih! Ker narava na Novogoriško te dni privablja veliko sprehajalcev in rekreativ-cev tudi iz Gorice in okolice, ne bo odveč opozorilo, da je slovenska Uprava za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin pred dnevi začela s spomladansko akcijo cepljenja lisic proti steklini, ki bo predvidoma trajala do sredine junija. V tem času bodo posebej za to prirejena letala z višine okrog 300 metrov odvrgla po celotnem ozemlju Slovenije okoli 460.000 vab oziroma od 22 do 26 vab na kvadratni kilometer. Vaba je sestavljena iz zunanjega ovoja, v katerem so snovi za privabljanje lisic - ribja moka, kokosovo maslo, vosek in biomarker tetraciklin -, ter kapsule s cepivom, ki vsebuje oslabljen virus stekline. Uprava ob tem poziva k upoštevanju nekaterih nujnih napotkov: ljudje ne smejo dotikati nastavljenih vab, če jo najdejo na svojem dvorišču ali vrtu, pa jo morajo prijeti z vrečko in vreči v najbližji grm ali v smeti. Če vsebina vabe pride v stik s sluznico ali svežo rano, morajo ljudje to mesto dobro sprati in umiti z milom. Ker vsak stik z vabo obravnavajo kot ugriz stekle živali, morajo ljudje nemudoma obiskati najbližjo antirabično ambulanto. Slednjo je treba obiskati tudi v primeru, če ljudi ugrizne ali opraska potepuška ali divja žival. Cepljenje je najučinkovitejši način zatiranja stekline pri lisicah, ki predstavljajo glavno nevarnost za širjenje bole- S cepljenjem zatirajo steklino pri lisicah zni pri divjih živalih in za prenos te bolezni iz živali na ljudi. Leta 1988, ko je Slovenija pričela s peroralnim cepljenjem lisic prosti steklini, je bilo ugotovljenih 1.067 primerov stekline. Po uvedbi letalskega polaganja vab je število pojavov te bolezni drastično upadlo. Akcijo cepljenja lisic proti steklini izvajajo dvakrat letno, in sicer v spomladanskem in jesenskem času, to je maja in junija ter oktobra in novembra. (km) vižintini - Pred madžarsko kapelico Poklon vsem žrtvam Madžari sklenili desetdnevni izlet po Italiji na Goriškem - Krepiti želijo prijateljstvo med narodi Madžarski izletniki pri Vižintinih Pred madžarsko kapelico pri Vi-žintinih so se v nedeljo poklonili padlim vseh narodnosti. Skupina madžarskih izletnikov je zaključila desetdnevno potepanje po Italiji s postankom na Goriškem. V soboto so si ogledali Debelo grižo in tamkajšnje vojne ostaline, v nedeljo so se odpravili do Vižintinov. Organizator izleta, 71-letni gozdni inženir Lasylo Balo, je še pred prihodom na Goriško odposlal pismo v slo- venščini in italijanščini doberdobskemu županu Fabiu Vizintinu. Povedal mu je, da se nameravajo spomniti vseh padlih pri Vižintinih, in ga hkrati povabil na svečanost skupaj z vsemi domačini. V nedeljo je župan Vizintin pred kapelico pričakal madžarske izletnike, ki so se zahvalili za gostoljubnost in poudarili, da prinašajo v naše kraje sporočilo miru in prijateljstva med narodi. Med izletniki je bil tudi duhovnik, ki je poskrbel za krajši obred. Ob zaključku svečanosti so madžarski izletniki pogostili vse domačine v gostilni pri Miljotu. V zadnjih časih prihaja do Vižin-tinov vse več madžarskih turistov. Marsikateri med njimi prinese s sabo venec, ki ga postavi pred kapelico; trakove v madžarskih državnih barvah je mogoče opaziti tudi na Debeli Griži in na drugih pomnikih, ki so posvečeni madžarskim vojakom. 24 Torek, 5. maja 2015 VREME, ZANIMIVOSTI / kostanjevica - Nocoj koncert Mladinski zbor Komel v vrtovih sv. Frančiška Letošnjo, že 21. sezono Glasbe z vrtov sv. Frančiška bo v dvorani samostana na Kostanjevici nocoj odprl Mladinski pevski zbor Emil Komel iz Gorice. Z začetkom ob 20. uri bo zapel pod taktirko Davida Bandlja ter ob klavirski in orgelski spremljavi Elisabette Cavaleri. Izvedel bo širok repertoar: od Gallusove Virgines prudentes in slovenskih ljudskih do pesmi Dancing Queen skupine Abba. V učnem načrtu Slovenskega centra za glasbeno vzgojo Emil Komel ima petje temeljno vlogo in pomeni najbolj neposredno pot zbliževanja učencev k osnovam glasbene umetnosti. Tako se je na goriški šoli izoblikoval Mladinski pevski zbor Emil Komel, ki združuje mlade pevce iz vse goriške pokrajine, iz Devina, Ogleja in Slovenije. Ob aktivnem sodelovanju zbora pri šolskih dejavnostih je pomembna njegova prisotnost tudi v kulturnem dogajanju na Goriškem. Vstop na prvi koncert iz pomladnega niza bo prost, prostovoljni prispevki bodo namenjeni vzdrževanju kosta-njeviškega samostana. Mladinski pevski zbor Emil Komel z dirigentom Davidom Bandljem [13 Lekarne DEŽURNA LEKARNA V GORICI TAVASANI, Korzo Italia 10, tel. 0481531576. DEŽURNA LEKARNA V KRMINU LUZZIDAVERIO, Ul. Matteotti 13, tel. 0481-60170. DEŽURNA LEKARNA V GRADIŠČU PIANI, Ul. Ciotti 26, tel. 0481-99153. DEŽURNA LEKARNA V TRŽIČU S. ANTONIO, Ul. Romana 93, tel. 0481-40497. DEŽURNA LEKARNA V MEDEI RAJGELJ CHIARA, Ul. Scuole 9, tel. 0481-67068. 3 Gledališče V SLOVENSKEM NARODNEM GLEDALIŠČU NOVA GORICA: 6. maja ob 20. uri satirična ganljivka po motivih romana Gustava Flauberta »Gospa Bovary« (Nebojša Pop Tasic); 9. maja ob 20. uri »Misterij Buffo« (Majakovski). 10. maja ob 17. uri »Tartuffe« (Molière); informacije na blagajna.sng@siol.net ali po tel. 003865-3352247. »UN CASTELLO DI... MUSICAL & RISA-TE« v Kulturnem domu v Gorici: v soboto, 9. maja, ob 20.30 »L'ex marito in busta pa-ga« (Eric Assous), nastopa gledališka skupina Theama Teatro iz Vicenze; pred-prodaja vstopnic v knjigarni Antonini na Korzu Italia 51 v Gorici (tel. 0481-30212). SLOVENSKO STALNO GLEDALIŠČE V GORICI v Kulturnem centru Lojze Bratuž 25. maja ob 20.30 »Obiski«. V GLEDALIŠČU VERDI v Gorici ob 20.45: 7. maja odpade nastop baleta Nueva Cuba, nadomešča ga akrobatski nastop plesne skupine Sonics s predstavo »Mera-viglia«; informacije pri blagajni na Kor-zu Italia (tel. 0481-383602) od ponedeljka do sobote 17.00-19.00. 15. maja bo dobrodelni koncert pianista Stefana Bolla-nija (predprodaja na viva.ticket). Q Kino DANES V GORICI KINEMAX Dvorana 1: 18.00 - 21.00 »Avengers: Age of Ultron«. Dvorana 2: »Kinemax d'Autore«; 17.30 - 20.30 »Wild«. Dvorana 3: 17.30 »Samba«; 20.00 -22.00 »Le streghe son tornate«. DANES V TRŽIČU KINEMAX Dvorana 1: 17.00 - 19.40 -22.20 »Avengers: Age of Ultron«. Dvorana 2: 17.20 - 20.00 - 22.10 »Ri-torno al Marigold hotel«. Dvorana 3: 17.45 - 20.00 - 22.10 »Run all night - Una notte per sopravvive-re«. Dvorana 4: 18.00 - 21.30 »Child 44 -Il bambino n. 44«. Dvorana 5: »Kinemax dAutore« 17.40 - 20.00 »Vergine giurata«. Razstave V DOBERDOBU je v društvenih prostorih SKRD Jezero na ogled razstava Valentine Figelj »Tisoč in en gumb«: danes, 5. maja, 16.00-18.00, 6. maja 10.00-12.00. V TURJAKU: v občinski sejni dvorani bo v soboto, 9. maja, ob 18.30 odprtje razstave ob stoletnici prve svetovne vojne z naslovom »Tra Isonzo e Carso 2014«. Prireja jo krožek Maz-zini Endas iz Tržiča v sodelovanju s kulturnim krožkom don Eugenio Brandi iz Turjaka. V GORICI: v Fundaciji Goriške hranilnice v Gosposki ul. (Ul. Carducci) 2 bosta ob fotografski razstavi »Oltre lo sguardo - Onstran pogleda« (razstava goriških fotografov do izbruha prve svetovne vojne) 10. in 17. maja ob 15. uri potekala brezplačna vodena ogleda razstave v slovenskem jeziku; razstava bo na ogled do 2. junija ob petkih 16.00-19.00, ob sobotah, nedeljah in praznikih 10.00-19.00; vstop prost. Ob razstavi bo v sredo, 6. maja, ob 18. uri srečanje s fotografskim mojstrom Robertom Salbitanijem. ZDRUŽENJE ANDOS iz Gorice prireja skupinsko razstavo članic, ki sodelujejo na tečaju slikarstva pod vodstvom Rosanne Braida. Razstavo z naslovom »Bacche e frutti« bodo odprli v četrtek, 7. maja, ob 17.30 v trgovini La Violaciocca na Trgu Sv. Antona 3 v Gorici. Ob razstavi bodo potekala predavanja: 8. maja ob 20.30 »Bacche e frutti«, predavali bosta Liu-bina Debeni in Paola Sapunzachi; 15. maja ob 20.30 »Bacche e frutti no-strani in cucina«, Liubina Debeni in »Bacche e frutti nostrani con effetti benefici«, Paola Sapunzachi; 22. maja ob 20.30 »Bacche e frutti velenosi e tossici«, Claudia Villani; 29. maja ob 20.30 »Bacche e frutti esotici in cuci-na«, Liubina Debeni in »Bacche e frut-ti esotici con effetti benefici«, Paola Sapunzachi; 5. junija ob 20.30 »Frut-ti e bacche graditi agli uccelli«, Enrico Rossi; 12. junija ob 20.30 »Bacche e frutti nell'arte«, Fulvia Zorzut. V NOVI GORICI: v Mestni galeriji na trgu Edvarda Kardelja 5 bo v petek, 8. maja, ob 20. uri odprtje kiparske razstava Tadeja Torča z naslovom »Estetika praznine«. Umetnika in njegovo delo bo predstavila likovna kritičarka Tatjana Pregl Kobe. V GALERIJI STUDIOFAGANEL na Drevoredu XXIV Maggio 15/C v Gorici bo v soboto, 9. maja, ob 18. uri odprtje razstave z naslovom »Roberto Kusterle. Riti del corpo«. Razstavo bo predstavil Giuseppe O. Longo; na ogled bo do 30. maja od torka do petka 9.30-13.00, 16.00-19.30, ob sobotah 10.00-13.00, 16.00-19.30; več na www.studiofaganel.com. V GORICI: v Pokrajinski muzejih v grajskem naselju je na ogled razstava z naslovom »Lo spazio del volo«; prireja združenje Prologo; do 10. maja od torka do nedelje 9.00-19.00. ~M Koncerti SNOVANJA 2015: v organizaciji SCGV Emil Komel in v sodelovanju s KD Nova Gorica bo v sklopu niza »Glasba z vrtov sv. Frančiška« 12. maja ob 20. uri v dvorani Frančiškanskega samostana na Kostanjevici koncert najboljših solistov učencev SCGV Emil Komel »Naši mladi talenti«. FESTIVAL DVORNE GLASBE: 10. maja ob 21. uri v palači Attems na Kor-nu v Gorici »Il violoncello che danza, da Gabrielli ad Hindemit«, nastopata Erich O. Huetter in Tanja Schmid. 16. maja ob 21. uri v goriškem gradu »A due mantici. Le radici popolari della musica colta«, nastopajo C. Prontera, N. Berardi, V. de Lorenzi. 17. maja ob 11.30 v goriškem gradu koncert ens. Protempore. V GORICI: v KC Lojze Bratuž bo v petek, 8. maja, ob 21. uri drugo srečanje iz niza »Tango da Pensare«. Večer z naslovom »Tango: izvor, razvoj in kontaminacija« bo oblikoval pianist, tolka-list, pevec, aranžer in skladatelj Natalio Luis Mangalavite. Prireja društvo Associazione Punto Musicale; rezervacije in nakup vstopnic od ponedeljka do petka med 8.30 in 12.30 ali po tel. 0481-531445, info@centerbra-tuz.org. H Šolske vesti KAMP »ENGLISH IN ACTION« za fante in dekleta od 7. do 13. leta bo potekal v Dijaškem domu od 15. do 26. junija. Na programu bo učenje angleščine na igriv in dinamičen način: poleg tečaja jezika še košarka (v sodelovanju s ŠZ Dom) ali ples hip-hop. Urnik do 13. ali do 15.30, cena zelo ugodna; vpis po tednih, do zasedbe mest, na tel. 0481-533495 (od 13. ure dalje). »SCIENZA UNDER 18 2015«: v Tržiču od 7. do 9. maja na Trgu Republike in v občinski galeriji sodobne umetnosti na Trgu Cavour med 9. in 12. uro, v petek tudi med 15. in 18. uro; več na www.scienzaunder18ison-tina.it. @ Izleti SVET SLOVENSKIH ORGANIZACIJ v sodelovanju s Slovensko prosveto, ZCPZ-TS, ZCPZ-GO, Zvezo slovenske katoliške prosvete in Združenjem Blanchin organizira v petek, 15. maja, udeležbo na predstavitvi slovenske manjšine v Italiji, ki bo potekala v okviru Svetovne razstave Expo 2015 v Milanu. Prevoz z avtobusom iz Gorice in Trsta; informacije na goriškem (0481-536455), tržaškem (0403481586) in videmskem (0432701455) uradu SSO. SKRD JEZERO iz Doberdoba organizira 30. maja izlet v Vicenzo na ogled razstave Tutankamona, Van Gogha in Caravaggia ter mesta z vodičem. Vpisovanje in informacije do 15. maja po tel. 347-1243400 (Magda). SLOVENSKO PLANINSKO DRUŠTVO GORICA organizira v nedeljo, 10. maja, v sklopu Kekčevih poti (lažji pohodi, namenjeni otrokom in družinam) izlet v okolico Pivke na Notranjskem z vzponom na vrh Sv. Trojice (Krpanova dežela). Zbirališče na parkirišču pri Rdeči hiši v Gorici ob 8.45, odhod z lastnimi prevoznimi sredstvi ob 9. uri; informacije in prijave po tel. 347-6220522 (Fanika) in 338-3550948 (Mitja). SPDG prireja v nedeljo, 31. maja, izlet na Grobničke alpe nad Reko. Pot ni zahtevna, kosilo iz nahrbtnika. Društvo bo ob zadostnem številu prijav poskrbelo za avtobusni prevoz. Prijave in informacije do 15. maja po tel. 0481-882079 (Vlado). SKUPNOST DRUŽIN SONČNICA iz Gorice vabi na nočni pohod v petek, 8. maja, z zbirališčem ob 22.30 pri vodnjaku v Gabrjah. Pohod bo vodil prof. Aldo Rupel. Udeleženci naj bodo obuti v težko obutev, s seboj naj prinesejo pohodne palice, svetilko ter obrok hrane. V primeru slabega vremena pohod odpade; informacije po tel. 328-9181685 (Ana). POKRAJINA GORICA organizira v sodelovanju s pokrajinskim prevoznim podjetjem APT in z združenjem Pro Loco iz Foljana-Redipulje avtobusne izlete na temo zgodovine prve svetovne vojne. V nedeljo, 10. maja, bo izlet na temo mostov v vojni. Odhod bo izpred goriške železniške postaje na Trgu Martiri per la Liberta d'Italia v Gorici ob 9. uri, vrnitev ob 12.30 na istem mestu. Pred izletom bo predstavitveno predavanje v dvorani APT na železniški postaji v Gorici. Cena vozovnice znaša 5 evrov; informacije po tel. 0481-91697, carso2014@pro-vincia.gorizia.it; www.carso2014.it. DRUŠTVO SLOVENSKIH UPOKOJENCEV za Goriško vabi na enodnevni pomladanski izlet v Prlekijo in Va-raždin v soboto, 30. maja. Vpisovanje do 17. maja oz. do zasedbe razpoložljivih mest na enem samem avtobusu po tel. 0481-884156 (Andrej F.), 0481-20801 (Sonja K.), 0481-882183 (Dragica V.), 0481-78138 (Sonja Š.). Odhod iz Gorice okrog 6. ure. Udeleženci morajo imeti s seboj veljaven osebni dokument za tujino. Na račun 20 evrov. DRUŠTVO SLOVENSKIH UPOKOJENCEV za Goriško prireja od 5. do 10. oktobra potovanje v Rim z avtobusom. Vpisovanje za en sam avtobus bo na društvenem sedežu na Korzu Verdi 51/int. samo ob sredah od 10. do 11. ure do 27. maja. Udeleženci morajo imeti s seboj veljaven osebni dokument. Na račun 200 evrov. H Čestitke Hitro, hitro čas beži, MARIJA danes v Doberdobu 80 let slavi. Veliko zdravja in pohajanja v krogu njenih dragih in prijateljic ji želijo Vera, Elda, Tatjana, Bruna in Silvana. □ Obvestila NABIRKA ZA ALESSANDRA »Insieme per Alessandro« bo 12-letnemu dečku z možganskim rakom ponudila možnost zdravljenja z alternativnimi terapijami. Prispevke zbirajo na bančnem računu, naslovljenem na združenje La salute, na zadružni banki Ločnik Fara Koprivno (IBAN IT05N0862212400000000869186 E ITO5NO86221240000000869186, BIC CCRTIT2T916A), nabirko bodo promovirali tudi med trgovci. -/ POSOŠKO JAMARSKO ŠOLO (tečaj jamarstva prve stopnje) organizirajo speleološko društvo iz Tržiča, goriški center za raziskovanje Krasa C. Sep-penhofer in jamarski klub Kraški krti, od 7. maja do 11. junija. Primeren je za vse, ki so dopolnili štirinajsto leto in ga bodo vodili inštruktorji in njihovi pomočniki, ki jih priznava italijanska speleološka zveza. Teoretični del tečaja, ki se bo začel 7. maja ob 20.30, bo ob četrtkih v koči Kraških krtov na Vrhu, kjer bo 13. junija tudi večerja ob zaključku tečaja. V praktičnem programu pa bodo tri nedeljske ekskurzije (prva bo 10. maja) in dvodnevna ekskurzija 6. in 7. junija; zbirališče bo pred sedežem tržiških jamarjev v Ulici Va-lentinis 134 v Tržiču; informacije in vpisovanje najkasneje do 7. maja (število mest je omejeno) na www.scuolaspe-leoisontina.it, info@scuolaspeleoison-tina.it in po tel. 345-4080063. 0 Prireditve V GORICI: v KC Lojze Bratuž bo v četrtek, 7. maja, ob 20.30 srečanje pod lipami na temo »50 let slovenskega skavtizma na Goriškem«. O začetkih, uveljavitvi, sedanjem stanju in izzivih za prihodnost bodo spregovorili Ni-ko Klanjšček, Mauro Leban, Mirjam Černic, Ivo Cotič in Alenka Di Batti-sta, Ivo Jevnikar, duhovnika in skavta Karlo Bolčina in Marjan Markežič ter ljubljanski skavt Peter Lovšin. Pogovor bo vodil novinar Andrej Černic. VZPI-ANPI ŠTANDREŽ in KD Oton Župančič prirejata v sredo, 6. maja, ob 20.15 predstavitev knjige A. Cantaluppija in M. Puppina z naslovom »Non avendo mai preso un fucile tra le mani - Antifasciste italiane alla guerra civile spa-gnola 1936-1939«; prisoten bo avtor. V TRŽIČU: v občinski knjižnici v Ul. Ce-riani 10 bo 7. maja ob 18. uri v sklopu »Knjižnih četrtkov« predstavitev knjige »Il giardino della Memoria«, ki jo je napisala vzgojiteljica Bianca Maria Selva Antonutti. V KRMINU: na Trgu Republike 33 v Bor-gnanu bo v petek, 29. maja, ob 20.30 Ful-via Cantarut predavala na temo »Le cri-si che fanno crescere: il 12. anno«, prireja združenje Educare Waldorf FVG; več na www.educarewaldorf.fvg.it. FURLANSKO FILOLOŠKO DRUŠTVO prireja v tednu furlanske kulture 2015 predstavitev projekta z naslovom »Toponomastica friulana di Gori-zia«, ki jo je uredil Franco Finco. Zbirko mikro in makro toponomastike občinskega območja bodo predstavili na sedežu društva v Ul. Bellini 3 v Gorici v soboto, 9. maja, ob 20.30; več na www.furlansdalgurizan.eu. 11. PRIZNANJE KAZIMIR HUMAR bodo podelili v ponedeljek, 11. maja, ob 21. uri v Kulturnem centru Lojze Bratuž v Gorici. Nagradili bodo Iva Kovica za dolgoletno kulturno delovanje, Štandreški cerkveni pevski zbor in mešani pevski zbor Štandrež ob 140-letnici delovanja. Prirejajo KC Lojze Bratuž, ZCPZ in ZSKP. V GORICI: v župnijski dvorani v Pod-turnu bo danes, 5. maja, ob 20.30 prvo srečanje iz niza na temo parabol usmiljenja. Predavanje z naslovom »La parabola del re e dei servi: la misericordia come esperienza« bo imel prof. g. Grasso Santi. Pogrebi DANES V ZDRAVŠČINAH: 14.30, Adriana Milloch vd. Ersettis v cerkvi, sledila bo upepelitev. DANES V TRŽIČU: 10.00, Maria Alberta Macorin iz tržiške bolnišnice v cerkev Sv. Jožefa in na pokopališče. DANES V PIERISU: 11.00, Luciana Sedea (iz tržiške bolnišnice) v cerkvi in na pokopališču. DANES V KRAJU SAN PIER: 14.00, Angela Furlan por. Musig (iz tržiške bolnišnice) v cerkvi, sledila bo upe-pelitev. DANES ŠKOCJANU: 11.00, Onorina Canciani vd. Nadile v cerkvi in na pokopališču. / KULTURA Torek, 5. maja 2015 25 zborovstvo - Na 13. mednarodnem tekmovanju Venezia in musica Odličen uspeh zbora Kraški slavček-Krasje Petra Grassi izbrana za najboljšo zborovodjo tekmovanja V soboto se je s slavnostno podelitvijo nagrad zaključilo 13. mednarodno zborovsko tekmovanje Venezia in musica 2015, na katerem je sodeloval tudi Dekliški pevski zbor Kraški slavček - Krasje pod vodstvom glasbenice Petre Grassi. Tržaški zbor je bil edini slovenski sestav na beneškem tekmovanju, z njega pa se vrača z dvema prestižnima nagradama. Tržaške pevke so ponovno presenetile javnost in prepričale mednarodno žirijo, ki so jo sestavljali Battista Pradal -Italija, Martin Winkler -Nemčija, Anne Karin Sundal-Ask - Norveška. Prejele so namreč zlato priznanje in prvo mesto v kategoriji dekliških zborov ter nastopile na Grand prix-u tekmovanja, ki se ga je udeležilo šest zmagovalcev posameznih kategorij, Petra Grassi pa je prejela posebno nagrado za najboljšega zborovodjo celotnega tekmovanja. Tekmovanja so se udeležili odlični zbori iz vse Evrope, od Avstrije in Nemčije do Hrvaške, Finske, Švedske in Cipra ter seveda Italije. Tekmovalni del se je odvijal v Caorlah, dekleta pa so se v petek s koncertom predstavile tudi v cerkvi sv. Salvadorja v strogem centru Benetk. Grand prix je odšel na Švedsko in sicer priznani komorni skupini Stockholm singers. Dpz Kraški slavček praznuje letos 15-letnico delovanja, ki jo bo v naslednjih mesecih obeležil s koncerti in predstavitvijo prve zgoščenke. Zbor, ki ga letos krepijo novi glasovi, uspešno vodi - že četrto sezono - vsestranska tržaška glasbenica Petra Grassi, ki je februarja letos že slavila na državnem tekmovanju za zborovske dirigente v Arezzu. Zmaga jo bo popeljala na najpomembnejše tekmovanje zborovskih dirigentov na svetu - 8. mednarodno tekmovanje za mlade zborovodje, ki bo potekalo maja v Torinu v organizaciji Evropskega zborovskega združenja in Feniarco. slovenski pen - Na Bledu že 47. srečanje Tudi goriški pesniki Jutri zvečer se bodo predstavili David Bandelj, Jurij Paljk in Janez Povše Na Bledu bo od jutri do sobote v organizaciji Slovenskega centra PEN potekalo 47. mednarodno srečanje pisateljev. Za uvod v srečanje bo poskrbel ženski odbor Slovenskega PEN - Mira, že tradicionalno pa se bo na Bledu sestal odbor pisateljev za mir Mednarodnega centra PEN. Častni gost srečanja bo predsednik Mednarodnega centra PEN John Ralston Saul. Mednarodno srečanje pisateljev bo v sredo uvedel sestanek ženskega odbora Slovenskega centra PEN - Mira in članic mednarodnega ženskega odbora Mednarodnega PEN. Tanja Tuma iz odbora Mira je napovedala, da bo prvi del srečanja posvečen oblikovanju besedila deklaracije o pravicah žensk, katerega osnutek je pripravila aktivna članica Mednarodnega PEN Clara Franceschetti, drugi del pa okrogli mizi, na kateri bo govor o ženskah v odnosu do socialnih omrežij. Sledil bo prvi literarni večer, ki bo letos posvečen slovenskim pesnikom iz goriškega zamejstva. V Prešernovi dvorani hotela Park bodo ob 17.30 nastopili Janez Povše, Jurij Paljk in David Bandelj. Moderator bo tržaški pesnik Marko Kravos, za glasbeno kuliso bo poskrbel kitarist Marko Feri. Osrednje dogajanje 47. blejskega srečanja bo strnjeno v četrtek, ko bo na sporedu okrogla miza Pisatelj v družbi, ki je samo še javnost. Iztočnica za debato bo, ali je v današnji globalizirani družbi pisatelj res še zgolj tisto, kar lahko proda. Uvodoma bo spregovoril častni gost letošnjega 47. mednarodnega srečanja pisateljev, kanadski pisatelj in filozof John Ralston Saul. Slednji letos zaključuje svoj drugi mandat na čelu Mednarodnega PEN. Kdo bo njegov naslednik, bo znano jeseni na kongresu Mednarodnega PEN v Quebecu. Kot Ral- ljubljana - V Muzeju novejše zgodovine Boji ob Soči v likovnih delih Darka Lesjaka Razstavljena dela imajo pomenljive naslove: Plinski napad, Jarki, Goreči človek, Inferno ... roša V sklopu obeležitve stote obletnice začetka bojev ob reki Soči, je v Muzeju novejše zgodovine v Ljubljani na ogled razstava z naslovom Plinski napad. Predstavljen je cikel likovnih del na temo prve svetovne vojne slikarja Darka Lesjaka, v Munchnu živečega slovenskega umetnika, in izbor iz muzejske zbirke fotografij iz prve svetovne vojne, ki se navezujejo na motive na likovnih delih. Prav fotografsko gradivo je bilo namreč tudi osnovna umetnikova inspiracija. Ciklus likovnih del Darka Les-jaka je nastajal ob stoti obletnici začetka prve svetovne vojne, s premori od jeseni 2013 do zime 2014. V ozadju cikla je smrt umetnikovega pradeda Franca Steničnika, ki je med vojno padel na Soški fronti. Na razstavi so predstavljena ekspresivna Lesjakova dela z ogljem in pasteli na papirju, v tehniki, ki se je umetniku zdela še najbolj primerna za slikanje motivov »požgane zemlje«. Sprva je nastalo okoli šestdeset listov, za razstavo v Ljubljani pa so pripravil izbor nekaj manj kot dvajsetih del. Likovna dela so nastajala v tematskih serijah z naslovi: Plinski napad, Jarki, Goreči človek, Inferno, Pokopališče in Polja smrti. V ospredje je postavljena simbolika prve svetovne vojne: uporaba strupenih plinov, razosebljanje človeka, ki je skrit za (plinsko) masko, frontni jarki, uničevanje narave in človeka ter velikanska vojaška grobišča. Kustosinja Breda Ilich Klančnik pri tem izpostavlja, da sta postava gorečega človeka - vojaka, ki se kroto-viči v ognjenih zubljih in spominja na križanega, ter obraz skrit za plinsko masko, ki vojskujočih največkrat ni zmogla obvarovati pred strupenimi plini, nadvse slikovita simbola umetnikove predstave o tej vojni moriji. Ker je prav uporaba strupenega bojnega plina močno zaznamovala prvo svetovno vojno, tudi razstava nosi ime Plinski napad. RoŠa pastirček - Otroška revija Marec je res imeniten mesec Postni čas, velika noč in krajše počitnice - kako imeniten mesec je marec. Na uvodni strani marčevskega Pastirčka je pozdrav urednika Marijana Markežiča, ki je mlade uporabnike spomnil, da se s pepelnično sredo začenja 40-dnevni postni čas, ko se verniki pripravljajo na največji krščanski praznik. Zapisal je tudi, da 25. marca praznujemo materinski dan, ko se zahvalimo vsem mamam, spomnil pa je tudi, da 19. marca, na dan sv. Jožefa, ponekod praznujejo dan očetov. Uvodna zgodba je posvečena dnevu staršev. Zgodba pripoveduje o čudežu, ki je presenetil Marijo in Jožefa, iz nje pa lahko bralci izvedo, kako dobrodošlo je, da se 25. marca, na dan gospodovega oznanjenja, zahvalimo staršem za vse, kar počnejo za nas. V rubriki Zgodbe iz svetega pisma avtor Walter Gmdina z ilustracijami Paole Bertolini Grudina prinaša zgodbo o Jezusovi molitvi. Duhovno vsebino ima tudi prispevek Paole Bertolini Grudina Spoznavajmo Sveto pismo!, ki mladim v obliki križank in dopolnjevank pomaga razumeti bistvo svete knjige. V popotniški rubriki Trije na potepu nas urednik Marijan Markežič popelje v Vipavo in okolico. V prispevku je avtor prispeval zgodovino Vipave, ki slovi tudi kot vodno mesto, saj ima kar 25 mostov. Markežič je podrobno predstavil seznam družin, ki so nekoč živele tu, o njihovem bivanju pa pričajo razvaline starega gradu, ki stojijo na 233 metrov visoki skali. Omenjen je tudi lovski dvorec Ze-mono, ki so si ga v 17. stoletju za letno domovanje zgradili grofje Lanthieri. Kako je videti življenje z mucko, pripoveduje zgodbica Barbare Rustja Dojenčica zavida mucki , ki razkriva, zakaj dojenčica pravzaprav zavida mucki. Ne boste verjeli, a ji zavida predvsem lenarjenje. Nauk zgodbe pa je, da je treba skrbeti za svoje stvari in ker je mucka last dojenčice, mora za njo skrbeti in prav tako počistiti - in vse to brez pritoževanja. Čemerna deklica je naslov zgodbice, v kateri lahko odkrijemo pomen ljubeznivosti in zadovoljstva. Berta Golob pa opeva dve cvetici; marjetico in sončnico. V tokratnem Pastirčku imamo še zgodbico o nezadovoljstvu - o nezadovoljnem ježku, ki si je ostrigel bodice, kmalu pa spoznal, da mu bodice služijo kot varovalni ukrep in da jih je bolje nositi. Tu je še pesem Ljubke Šorli o noricah, nadležni otroški bolezni, ki jo prebolijo prav vsi otroci. Tuji zajček pa je naslov zgodbe, v kateri Mariza Perat pripoveduje o prijateljstvu in ljubezni. Zajčki, ki so izločili iz igre novega tovariša, so po zaslugi škrata Pedenjpeda spoznali, zakaj je tako pomembno sprejeti prav vse tovariše. Glasbeno navdahnjenim dušam je namenjena pesmica Veter, ki jo je uglasbil Patrick Quaggiato. Simpatične uganke je prispevala Jerica Strle, Tatjana Ban pa je tako kot vsak mesec pripravila likovno delavnico, s pomočjo katere lahko mladi uporabniki tokrat izdelajo simpatičnega vremenskega moža. Na zadnjih Pastirčkovih straneh je rubrika Pastirčkova pošta, ki tokrat prinaša zimska pisma naših šolarjev. Za konec pa še v obliki stripa pripovedovana zgodbica Antonelle Del Bianco. (sč) ston Saulova naslednika se omenjata aktualna podpredsednica Mednarodnega PEN Vida Ognjenovič in ukrajinski pisatelj Andrej Kurkov, ki se bosta udeležila letošnjega srečanja na Bledu. Po besedah nekdanjega predsednika Slovenskega centra PEN Marjana Strojana prav Ralston Saul nosi zaslugo za obrat PEN v nove čase. Pojasnil je, da je PEN iz kluba prerasel v nevladno organizacijo, ki z okoli 150 centri po svetu in 20.000 člani velja za eno največjih nevladnih organizacij na svetu. Ralston Saul je prav tako dal pobudo, da bi na kongresu v Quebecu sprejeli deklaracijo, ki bo poudarila pomen prevajalcev in prevodov v književnosti. Na srečanju se mu bodo poklonili s predstavitvijo njegovega romana Mračni odkloni. Že tradicionalno bo na Bledu v petek potekala generalna skupščina odbora pisateljev za mir Mednarodnega centra PEN. Vodja odbora Tone Peršak je napovedal, da bo eno od izhodišč srečanja razmislek o tem, kako napraviti glas pisateljev bolj slišen, ne zgolj v navezavi na literarno delovanje, temveč tudi glede družbenih problematik. Povedal je, da naj bi na Bledu spisali neke vrste apel za mir, ki bi ga -v primeru, da ga bo odbor potrdil - poslali predstavnikom oblasti in verskim voditeljem po svetu. Na letošnji okrogli mizi, ki bo na sporedu v četrtek, se bodo posvetili vidnim in nevidnim vojnam. V sklopu mednarodnega srečanja pisateljev bo tudi festival literature za mir Obrazi miru, v sklopu katerega bodo tuji pisatelji besede o miru predali poslušalcem po slovenskih mestih. Nekaj pisateljev bo duh blejskega manifesta, ki med drugim poudarja pravico otrok do vzgoje za mir, poneslo v šole. V Izoli slavil Nevidni deček Žirija, sestavljena iz mladih ljubiteljev filma, je nagrado Evropske filmske akademije namenila filmu Nevidni deček italijanskega režiserja Gabriela Salvato-resa. Najstnike je film prepričal z zgodbo o superheroju. Projekt, ki je nastal na pobudo Evropske filmske akademije, je letos hkrati potekal v 25 mestih Evrope, v Izoli pa že tretje leto. V sklopu filmskega dneva za mlado občinstvo z vzgoj-no-izobraževalno noto se je v vlogi filmskih žirantov preizkusilo več kot 50 najstnikov. Med tremi novimi mladinskimi filmi so izbrali film Nevidni fant, ki je bil posnet v Trstu. Z njim sta se za nagrado potegovala še filma Tudi grdi ste v režiji irskega režiserja Marka Noonana in Moja sestra suhica švedske režiserke Sanne Lenken. »Nov« album Kurta Cobaina Album z doslej še neobjavljenimi skladbami Kurta Cobaina, frontmana skupine Nirvana, bo luč sveta ugledal še letos, je napovedal režiser biografskega filma Brett Morgen, ki ima po pisanju spletnega časnika The Independent neomejen dostop do Cobainove zapuščine. Pri iskanju je našel 200 ur še neobjavljene Cobainove glasbe. Kot je poudaril, bo plošček presenetil poslušalce, saj to ne bo album Nirvane, pač pa povsem Cobainov album. Med posnetki so tudi priredbe skladb Beatlov. Ukradli Sto let samote V soboto so na mednarodnem knjižnem sejmu v kolumbijski prestolnici Bogota ukradli podpisano prvo izdajo romana Sto let samote kolumbijskega pisatelja Gabriela Garcie Marqueza. Knjigo so neznani tatovi ukradli iz zaklenjenega kabineta, v katerem je bila razstavljena. Po lanski smrti 87-letnega Marqueza, Nobelovega nagrajenca za književnost, je vrednost prvih izdaj njegovih romanov precej narasla: ukradeni izvod naj bi bil tako vreden okoli 60.000 ameriških dolarjev. (STA) 2 6 Torek, 5. maja 2015 ALPE-JADRAN / trst - Po izvolitvi Rudija Pavšiča za koordinatorja SLOMAK za novo strategijo v odnosih med Slovenijo • Vd« t • I • • «v« • in štirimi narodnimi manjšinami TRST - Slovenska manjšinska koordinacija SLOMAK je za novega koordinatorja - kot smo poročali - izbrala Rudija Pavšiča, predsednika Slovenske kulturno-gospodarske zveze, ki je koordinacijo vodil več let od njene ustanovitve dalje. Predstavniki krovnih organizacij so se zahvalili dosedanji koordinatorki Suzani Weitlaner, ki je vodenje manjšinskega krovnega zastopstva sprejela po daljši neaktivnosti. Na srečanju v Ljubljani, kot piše v sporočilu za tisk, so ocenili zdajšnje stanje v posameznih narodnih skupnostih in se osredotočili na odnose z Republiko Slovenijo. Ugotovili so, da se je v državah, kjer manjšine živijo, politična klima izboljšala in da ni kakega posebnega nasprotovanja do slovenskih narodnih skupnosti. Potrebno pa bo nadaljevati po tej poti in ustvariti vse več priložnosti za sodelovanje in interakcijo z institucijami v Avstriji, Italiji, na Madžarskem in Hrvaškem. Obstajajo seveda še odprta vprašanja, na katera je treba biti posebej pozorni, kot je denimo problematika reforme krajevnih uprav v deželi Furlaniji Julijski krajini, kjer nekateri predstavniki slovenske skupnosti opozarjajo na nevarnost nižanja avtonomije občinskih uprav, ki so slovenske ali dvojezične. Pri SLOMAK-u so posebej podčrtali, da je bilo v zadnjem času - morda zaradi splošne gospodarske krize in skrbi za njeno premagovanje - malo stikov z institucijami v Sloveniji. V zdajšnji mandatni dobi namreč še ni bil sklican Svet za manjšine pri predsedstvu vlade. V parlamentarni komisiji za Slovence v zamejstvu in po svetu ni še prišlo do celovitega soočanja s problematikami Slovencev iz sosednjih držav. Prav tako SLOMAK skrbi dejstvo, da se je v zadnjih desetih letih zmanjšal finančni prispevek, ki ga Republika Slovenija namenja svojim manjšinam, v veliko večji meri, kot bi jo lahko upravičila splošna gospodarska kriza. Nižanje prispevkov med 30 in 35 odst. predstavlja težko preizkušnjo za številne organizacije in ustanove slovenskih manjšin, ki si dnevno prizadevajo za ohranitev kulturnega in jezikovnega dostojanstva svoje skupnosti in ki predstavljajo dodano vrednost v obmej- Suzana Weitlaner je mesto koordinatorja SLOMAK-a prepustila Rudiju Pavšiču nem prostoru in so večkrat v podporo v bilateralnih odnosih. Pri Slovenski manjšinski koordinaciji so mnenja, da bo potrebno ponovno vzpostaviti stalno vez z evropskimi institucijami, se vključiti v razprave, ki zahtevajo večjo soudeležbo predstavnikov manjšinskih skupnosti ter od bliže spremljati delo in življenje evropskega parlamenta in drugih inštitucij. S tem v zvezi bo SLOMAK dal vrsto pobud in se neposredno vključil v priprave novega obdobja evropskih projektov, ki morajo postati stalni spremljevalci tudi samih slovenskih manjšin. Predstavniki slovenskih krovnih organizacij iz štirih držav so si bili edini v ugotovitvi, da je treba storiti vse, da se doreče okvire nove strategije odnosov med Slovenijo in slovenskimi manjšinami v sosednjih državah in določi prioritete, na podlagi katerih bomo nastavili nove temelje za boljše delovanje številnih organizacij in ustanov, za trdnejše medmanjšinsko povezovanje ter za pomoč pri bilateralnih in drugačnih meddržavnimi povezovanji v duhu večjega medregijskega usklajevanja. Mladi prirejajo okroglo mizo o deželni reformi javnih uprav NABREŽINA - Skupina Mladi za Prihodnost v sodelovanju z občinsko svetniško skupino SSk vabi jutri, 6. maja, ob 19. uri v Grudnovo rojstno hiši v Nabreži-no na okroglo mizo o deželni reformi krajevnih uprav. Večer je informativno-debatnega značaja, saj gre za zelo aktualno temo, ki bo v prihodnjih mesecih in letih vplivala tako na upravne kot tudi na politične izbire vseh občin FJK, vključno torej dvojezičnih in vseh tistih, kjer je zgodovinsko priznana in zaščitena prisotnost slovenske narodne skupnosti. Razpravo bosta uvedla deželni svetnik SSk in podpredsednik deželnega sveta Igor Gabrovec ter odvetnik mlajše generacije Marko Jarc, ki je na devinsko-nabrežinskem območju znan tudi po ugodnem razpletu afere okrog mazačev dvojezičnih smerokazov pri Štivanu. Oba bosta predstavila vsebine zakona in postopke njegovega izvajanja, sicer pa bo deželni poslanec Gabrovec spregovoril tudi o možnosti in o prizadevanjih, da se vsestransko sporen zakon (skoraj šestdeset občin se mu zoperstavlja s pri-zivom na upravno sodišče) tako vsebinsko kot operativno še vedno izboljša. PISMO UREDNIŠTVU Nasvet ZSŠDI-ju za prihodnje volitve Oglašam se v sklopu volitev ZSŠDI-ja, ki so mi žal povzročile nekaj nelagodja in razočaranja. Nedvomno je, da mora biti športnik - če je pravičen -pripravljen tudi na poraz, ga sprejeti in priznati. Priznati moram, da se nisem veliko posvetil predvolilnemu obdobju, da bi si zagotovil izvolitev. Pričakoval pa sem si drugačen rezultat glede na ugled, prijateljstva in poznanja ki jih imam v našem prostoru. Očitno pa ni tako! Vsekakor je že nekdo drug pridno poskrbel, da ne bom dobil zadostnih preferenc za vstop v izvršni odbor. O tej situaciji v tem trenutku stalno razmišljam in ugotavljam, da morda način za predstavitev kandidatnih list za volitve novega izvršnega odbora ZSŠDI-ja, res ni najboljši. Zato sem mnenja, da bi se morali tudi v tem primeru, kot pri vsakih demokratičnih volitvah, kandidati predstaviti s kratkim opisom kdo so, s čim se ukvarjajo v sklopu matičnega društva, kaj so dose- MU gli kot športni delavci ali tekmovalci in kaj nameravajo storiti v sklopu krovne športne organizacije. Samo tako, bi lahko društva imela popolno sliko kandidatov, ki bi v novem mandatu zastopali in sooblikovali panožne problematike in sodelovali pri izvajanju načrtovanih programskih smernic. Očitati si moram le, da nisem tega storil in predlagal izvršnemu odboru v predvolilni fazi. Zavedam se, da si zaradi tega lahko pričakujem tudi kakšen kritični odgovor. Sicer to me ne preveč skrbi in upam, da bo ta nasvet upoštevan ter uporabljen na bodočih volitvah. Vseeno se zahvalim tistim, ki so me volili in novemu odboru želim uspešno delo. S spoštovanjem, Ennio Bogatez V oddaji S-prehodi o aktivni vlogi skavtov in tabornikov TRST - Okoli nas je veliko mladih, ki imajo kaj novega, kritičnega in pozitivnega povedati o družbi, v kateri živimo. Med te spadajo prav gotovo skavti in taborniki, ki s svojim delom izstopajo iz povprečja in vsak po svoje oblikujejo in izboljšujejo naš prostor. V oddaji S-preho-di bosta gosta Andrej Marušič, starosta tabornikov Rodu modrega vala in Simon Peter Le-ban, voditelj pri Slovenski zamejski skavtski organizaciji. Oddaja bo na sporedu danes, v torek 5. maja, ob 18. uri na TV Koper. Iščejo prostovoljce za milanski Expo TRST - Tudi v Furlaniji-Julijski krajini iščejo prostovoljce za milanski Expo. Vse informacije nudijo na spletnih straneh www.turismo.fvg in www.aria-difriuliveneziagiulia.it. Skupina Laibach zbira denar za ZDA LJUBLJANA - Skupina Laibach je na portalu za množično financiranje Indiegogo zagnala kampanjo za zbiranje sredstev za prihajajočo severnoameriško turnejo. Laibach so nazadnje v Severni Ameriki nastopili leta 2008, za uresničitev letošnje turneje, ki naj bi jo začeli 11. maja, pa jim primanjkuje 60.000 dolarjev. Preko Indiegogo želijo zbrati 25.000 dolarjev. glasba - Majski koncerti v Sloveniji »Restart« Šank Rocka v ljubljanskih Križankah, v Kopru Mambo Kings in Perpetuum Jazzile LJUBLJANA - Slovenska prestolnica je v mesecu maju center vsega glasbenega dogajanja v Sloveniji, vendar svoj prostorček si je tokrat izborila tudi Primorska s koncertoma, ki ju napovedujejo v Kopru: ŠANK ROCK - Že danes, 5. maja (ob 20.30) bodo v ljubljanskih Križankah poskrbeli za veličastno nadaljevanje svojega 'restarta' člani skupine Šank Rock, ki bodo nastopili s številnimi gosti v sklopu dogodka poimenovanega Zlatorogova turneja ponosa. Slovenska glasbena institucija se je v lanskem letu ponovno zbrala za enkraten, ekskluziven nastop na prireditvi Pivo in Cvetje. Zgodovinski člani so začutili, da je želja po skupnem nastopanju znova velika in tako so se odločili, da z nastopi v živo tudi nadaljujejo. Konec preteklega leta so tudi posneli novo skladbo 'Restart'. Šank rock so nastali v osemdesetih letih prejšnjega stoletja. Leta 1987 so izdali prvi album 'Pridite na žur' in zabeležili prvo veliko uspešnico, naslovno skladbo albuma, kateri so sledile še 'Rockerji', 'Le 17', 'Jaz nimam noč za spanje', 'Pravljica o mavričnih ljudeh', 'Lahka dama', 'Metulj', 'Puščava sna', 'Laški pir', 'Ker te ljubim', 'Maček' in druge. Leta 1998 so Šank rock prvič sporazumno prekinili delovanje, leta 2011 še drugič, a novo prelomnico za rockerje je prineslo leto 2014, ko so se Šank rock ponovno zbrali. Vstopnice: 23,00 €. MAMBO KINGS - V sklopu portoroške regate Marinada bo tudi letos na sporedu zabavni glasbeni večer. Ker se bo letos regata zaključila v Kopru, ne pa kot običajno v Portorožu, bo tudi koncert v koprskem mestnem središču, točneje v Taverni. V soboto, 9. maja (s pričetkom ob 21. uri) ste torej vsi vabljeni v Koper na nastop skupine Mambo Kings. Vstopnice: 12,00 €. ALENKA GODEC - 14. maja Alenka Godec vabi vse v Cankarjev dom (Linhartova dvorana) v Ljubljani, kjer bo nastopila ob 20. uri s koncertom S kotički ust navzgor v živo. Alenka Godec bo tako svoj nov album 'S kotički ust navzgor' predstavila tudi v slovenski prestolnici, a manjkale ne bodo niti najlepše pesmi, s katerimi Alenka že leta navdušuje, saj gre za eno od najboljših slovenskih vokalistk, ki je v svoji bogati karieri izdala devet solo albumov in sodelovala z mnogimi priznanimi glasbeniki iz Skupina Perpetuum Jazzile na letošnjem novoletnem koncertu ZKB v Trstu; zgoraj: Šank Rock Slovenije in širše. Leta 2008 se je zatopila v odkrivanje in reinterpretaci-jo kultnih in ključnih del novejše slovenske glasbene zgodovine. Nastal je projekt najlepših pesmi, eden od najbolj uspešnih glasbenih projektov v Sloveniji zadnjih let (za album 'So najlepše pesmi že napisane' je prejela platinasto ploščo). Vstopnice: 1. kategorija 27,00 €, 2. kategorija 23,00 €, 3. kategorija 16,00 €. MASSIMO SAVIČ - Ravno tako v četrtek, 14. maja, vendar v Križankah, bo ob 21. uri nastopil eden izmed najbolj priznanih in karizmati-čnih hrvaških šansonjerjev Massimo Savic. Šlo bo za premierno koncertno predstavitev novega albuma 'Jedan dan ljubavi'. V Plečnikovem avditoriju bo prvič v Sloveniji predstavil dolgo pričakovano novo ploščo, na kateri mu je skladbo 'Gdje poljupci kro-te lava' spisal dolgoletni prijatelj Zoran Predin. Njegov zmagovalni po-vratek na sceno pred slabim desetletjem - obdobje vojne je preživel v depresiji daleč od koncertnih odrov in norišnice, ki je jo je razpihovalo nacionalno sovraštvo - je pokazal kako zelo ga je občinstvo pogrešalo. Plošča Vještina je bila zadetek v polno. S čutno interpretacijo so se legendarne skladbe (Bacila je sve niz reku, Lo-še vino, Libar, Moja voda) poslušalstvu predstavile v novi, sveži luči. Massimo je dobitnik največ Porinov, "hrvaških grammyjev" za moško vokalno izvedbo. Vstopnice: stojišče 25,00 €, parter zgoraj 29,00 €, parter spodaj 29,00 €, vip parter 34,00 €. PRLJAVO KAZALIŠTE - V soboto, 16. maja (ob 21. uri) se vračamo v svet rock glasbe s koncertom legendarne skupine Prljavo kazalište, ki bo v ljubljanski Cvetličarni. 'Prljev-ci' praznujejo 35-letnico izdaje albuma Crno bijeli svijet in pričakali vas bodo z vsemi uspešnicami, ki so jih v teh letih prepevale razne generacije ljudi na celem Balkanu. 'Crno bije-li svijet', 'Sve je lako kad si mlad', 'Heroj ulice', 'Ne zovi mama doktora', 'Mi pijemo', 'Zaustavite zemlju', 'Marina', 'Pisma ljubavna' in še bi lahko naštevali: vse to je Prljavo kazalište. Skupina je lani izdala tudi single 'Tamni slapovi', s katerim že napoveduje novo ploščo, ki bo verjetno izšla letos. Predprodajna cena vstopnic: 19,00 €. PERPETUUM JAZZILE - Na Titovem trgu v Kopru bodo v soboto, 30. maja (ob 21. uri) nastopili člani skupine Perpetuum jazzile. Na njihovih koncertih so v ospredju močni ritmi, bogate harmonije in energični zvoki z običajno a cappella izvajanimi skladbami. »Prijateljstvo nas povezuje, za glasbo živimo. Zakaj instrumenti, ko pa imamo glasove, se sprašujemo nenehno. Nasmehi na obrazih ljudi pa so tisto, k čemur stremimo.« so izjavili člani skupine. Vstopnice: vip parter (oštevilčeni sedeži) 29,00 €, parter 25,00 €, stojišče 20,00 €. (I.F.) arhiv / RADIO IN TV SPORED Torek, 5. maja 2015 27 RAI3bis SLOVENSKI PROGRAM - Na kanalu 103 18.40 Čezmejna Tv: Primorska kronika 20.30 Deželni Tv dnevnik, sledi Čezmejna Tv: Dnevnik Slo 1 RAI1 RAI2 6.00 14.00 Detto fatto 7.10 Nad.: Streghe 8.30 Nad.: Il tocco di un angelo 10.0013.30 Rubrike in vreme 11.001 fatti vostri 13.00 17.45, 18.20, 20.30 Dnevnik 16.15 Serija: Ghost Whisperer 17.00 Serija: Cold Case 18.00 Športna rubrika 18.50 Serija: Blue Bloods 19.40 Serija: N.C.I.S. 21.00 LOL 21.10 Made in Sud 0.00 2Next - Economia e futuro RAI3 RAI4 21.15 Film: Professione assassino (akc., '11) 22.50 Mainstream 2015 23.10 Film: 13 - Se perdi... muori (triler, '10) _RAI5_ 14.05 La Terra vista dal cielo 15.00 Aktualno: Anica - Appuntamento al cinema 15.05 Viaggio al centro del pianeta 16.10 Opera: Turandot 19.40 Novice 19.45 Sto-ria e splendore dei palazzi reali 20.45 Passepartout RAI MOVIE 6.00 Aktualno: Il caffe 6.30 7.00, 8.00, 9.00, 11.00, 13.30, 16.25, 20.00 Dnevnik in vreme 6.45 Aktualno: UnoMattina 10.00 Storie vere 11.10 A conti fatti 12.00 Talent show: La prova del cuoco 14.05 Torto o ragione? La macchina della verita 14.40 Torto o ragione? Il verdetto finale 16.00 La vita in diret-ta 18.50 Kviz: L'Eredita 20.30 Igra: Affari tuoi (v. F. Insinna) 21.15 Nad.: Una grande famiglia 23.25 Aktualno: Porta a porta 6.00 Novice 6.30 Rassegna Stampa 7.00 Tgr Buongiorno Italia 7.30 Tgr Buongiorno Re-gione 8.00 Agora 10.00 Mi manda RaiTre 11.00 Elisir 11.55 14.00, 19.00, 0.00 Dnevnik, vreme in rubrike 12.45 Pane quotidia-no 13.10 Dok.: Il tempo e la storia 15.10 Nad.: Terra Nostra 15.55 Dok.: Aspettan-do Geo 16.40 Dok.: Geo 20.00 Variete: Blob 20.15 #TreTre3 20.35 Serija: Un posto al sole 21.05 Ballaro 23.50 Serija: Il candidato - Zucca presidente 11.40 Heroes 12.25 17.55 Robin Hood 13.10 18.45 Andromeda 13.55 20.25 Star Trek Enterprise 14.45 90210 1 5.30 Heartland 16.15 Joan of Arcadia 17.05 Novice 17.10 Streghe 19.35 Doctor Who 21.15 Film: Angel - La vita, il romanzo (dram., '07) 23.20 David Letterman Show NAŠA SLIKOVNA KRIŽANKA REŠITEV (3. maja 2015) Vodoravno: Miguel, Paka, asepsa, amen, Tar, tkanina, Ada, rotodin, dor-mitorij, Sordi, Ana, as, Akra, ok, Ami, TAM, Paola, umik, antena, pi, Olib, mol, Tea, rangers, telepatija, S. R., Kansas, O. M., restavracije, Atka, kaste I an, Isabel, Anet, Antonov, Istra, satirik, Rio, Eva, Atair, Ari, akt; na slikah: Alberto Sordi, Anna Magnani. LAZD 14.05 Film: L'altro delitto (triler, '91, i. E. Thompson) 15.55 Film: Matrimoni e altri disastri (kom., It., '10, i. M. Buy, F. Volo) 17.30 Novice 17.35 Film: Cardiofitness (kom., It., '06) 19.05 Film: Un genio, due compari, un pollo (vestern, '75, i. T. Hill) 21.15 Film: Blindness - Cecita (dram., '08, i. J. Moore) 23.15 Film: Tutti al mare (kom., It., '11) RAI PREMIUM 11.15 Nad.: Un posto al sole 12.15 Nad.: Terapia d'urgenza 13.0519.30 Nad.: Terra No-stra 13.50 Serija: Sulle tracce del crimine 15.40 Aktualno: Anica - Appuntamento al cinema 15.45 GranPremium 16.05 Serija: Delitti in Paradiso 17.10 Nad.: Legami 17.55 Novice 18.00 Nad.: Batticuore 18.40 Nad.: La signora in rosa 20.20 Serija: Nero Wolfe 21.20 The Voice of Italy _RETE4_ 6.40 Serija: Miami Vice 8.45 Nad.: Cuore ri-belle 9.40 Serija: Carabinieri 10.45 Rubrika: Ricette all'italiana 11.30 18.55 Dnevnik, vreme in prometne informacije 12.00 Serija: Detective in corsia 13.00 Serija: La si-gnora in giallo 14.00 Lo Sportello di Forum 15.30 Serija: Hamburg Distretto 21 16.35 Ieri e oggi in Tv 16.45 Film: Terra selvag-gia (vestern) 19.30 Nad.: Tempesta d'amo-re 20.30 Dalla vostra parte 21.15 La strada dei miracoli _CANALE5_ 6.00 Pregled tiska 7.55 Dnevnik, prometne informacije, vreme, borza in denar 8.45 Mattino Cinque 11.00 Forum 13.00 19.55 Dnevnik in vremenska napoved 13.40 Nad.: Beautiful 14.45 Uomini e donne 16.10 Ami-ci fase serale 16.20 Nad.: Il segreto 17.00 Po-meriggio Cinque 18.45 Caduta libera 20.20 Show: Striscia la notizia - La voce dell'in-decenza 20.40 Champions League 22.55 Champions League - Speciale _ITALIA1_ 6.45 Risanke 8.25 Nad.: Smallville 10.15 Nad.: The O.C. 12.05 Cotto e mangiato -Il menu del giorno 12.25 18.30 Dnevnik, vreme in prometne informacije 13.00 Šport 13.55 Nan.: Simpsonovi 14.45 Serija: The Big Bang Theory 15.15 Serija: Merlin 16.35 Serija: The Vampire Diaries 17.35 Serija: Dr. House - Medical Division 19.00 Fattore umano 19.30 Notorius 19.55 Serija: C.S.I. - Miami 21.10 Film: Grease (Brillantina) (muzikal, '78, i. J. Travolta, O. Newton-John) 23.40 Show: Le Iene _IRS_ 13.30 Film: Slalom (kom., '65) 15.40 Film: La valigia sul tetto (kom., It., '10) 17.35 Film: Ca-rabinieri si nasce (kom., It., '85) 19.10 Serija: Supercar 20.05 Serija: A-Team 21.00 Film: In nome di Dio - Il texano (vestern, '48) 23.15 Film: Un mercoledi da leoni (dram., '78) _LA7_ 7.00 7.55 Omnibus 7.30 13.30, 20.00, 0.00 Dnevnik 7.50 19.55 Vreme 9.45 Coffee Break 11.00 20.30, 0.15 Otto e mezzo 11.45 L'aria che tira - Il diario 14.00 Kronika 15.10 Serija: La libreria del mistero 17.00 Nad.: Amare per sempre 18.00 Serija: Il commissario Cordier 21.10 DiMartedi 6.301 menu di Benedetta - Ricetta Sprint 7.15 Nad..: Amare per sempre 9.101 menu di Benedetta 11.00 19.00, 20.05 Cuochi e fiamme 13.00 21.10 Nad.: Grey's Anatomy 16.00 Serija: Providence 17.00 Cambio mo-glie 18.55 Dnevnik TELEQUATTRO 6.0013.20, 17.30, 19.30, 20.30, 23.00 Dnevnik in vreme 6.30 12.55 Rubrika: Le ricet-te di Giorgia 7.00 Sveglia Trieste! 8.30 Dok.: Luoghi magici 12.30 Rotocalco Adnkronos 12.40 Aktualno: Salus Tv 13.15 17.55, 20.25 Oggi e 13.45 Il caffe dello sport 15.15 Il caffe dello sportivo 15.45 Aktualno: Musa Tv 18.00 23.30 Trieste in diretta 20.00 Dodici minuti con Cristina 20.15 Happy Hour 21.00 Qui studio a voi stadio LAEFFE 12.45 Jamie: Comfort Food 14.35 18.35 Bourdain: Senza prenotazione 15.30 Un medico on the road 16.35 Silvia, pepe quan-to basta 17.35 Jamie: Menu in 15 minuti 19.40 Novice 20.00 Posso dormire da voi? 21.00 Nad.: Annika - Crime Reporter 22.40 Film: We Want Sex (dram.) CIELO 12.00 13.15 Junior MasterChef Australia 13.00 Novice 14.15 15.30 MasterChef Australia 16.45 18.30 Fratelli in affari 17.45 Buying & Selling 19.15 Affari di famiglia 20.15 Top 20 Funniest 21.10 MasterChef USA 23.15 Italia's Got Talent DMAX 12.30 Storage Wars 13.20 19.30 Rimozio-ne forzata 15.05 Nudi e crudi 15.55 Turt-leman 16.50 Airport Security 18.35 22.55 Affari a quattro ruote 21.10 Wild Frank 22.00 Bear Grylls: terapia d'urto 23.45 Cac-ciatori di fantasmi SLOVENIJA1 6.00 Kultura 6.05 Odmevi 6.55 Dobro jutro 10.2018.25 Kviz: Vem! 11.05 Nad.: Moji, tvoji, najini 12.05 Duhovni utrip 12.20 Na obisku 13.00 15.00, 17.00, 18.50, 22.35 Poročila, športne vesti in vreme 13.30 Studio City 14.20 NaGlas! 14.35 Evropski magazin 15.10 Mostovi - Hidak 15.4518.10 Risanke in otroške oddaje 16.20 Pisave 17.30 Posebna ponudba 17.55 Novice 18.00 Infodrom 19.30 Slovenska kronika 20.00 Nad.: Obupani starši 20.40 Pozabljeni Slovenci 21.00 Dok. film: ...Naša bo letos pomlad (Kajuh) 22.00 Odmevi 23.05 Globus 23.35 Pričevalci SLOVENIJA2 7.00 Risanke in otroške oddaje 8.35 Zgodbe iz školjke 8.55 Infodrom 9.50 Zabavni infokanal 10.15 Dobro jutro 12.35 Slovenski pozdrav 13.50 Na vrtu 14.40 City Folk - Obrazi mest 15.10 Dok. serija: Neokrnjeni kotički sveta 16.15 Največje uspešnice Pesmi Evrovizije, pon. 17.55 Košarka: državno prvenstvo (m), četrtfinale, 1. tekma, Rogaška - Grosbasket, prenos 19.50 Žrebanje Astra 20.00 Gala dobrodelni večer Olimpijskega komiteja Slovenije, prenos 20.50 Avtomobilnost 21.20 Film: Lore (dram.) 22.50 Glasbeni večer 23.25 Koncert KOPER 13.55 Dnevni program 14.00 Čezmejna Tv - Deželne vesti 14.20 Evronovice 14.40 Vzhod - Zahod 15.00 Arhivski posnetki 15.50 Artevisione 16.20 Športna oddaja 16.50 Meridiani 18.00 Sprehodi 18.35 Vremenska napoved 18.40 Primorska kronika 19.00 22.15 Vsedanes - Tv dnevnik 19.25 Šport 19.30 Vsedanes - Vzgoja in izobraževanje 20.00 Vrt sanj 20.45 Dok.: 1891 -1914 Veliki Trst 21.15 Boben 22.30 Potopisi 23.00 Istra in... 23.30 Športna oddaja POP TV 7.00 Risanke in otroške serije 8.20 10.15, 11.25, 12.35 Tv prodaja 8.35 17.20 Nad.: Moje srce je tvoje 10.3016.00 Nad.: Zaljubljen do ušes 11.4015.00 Nad.: Dubrovni-ška zora 12.50 Film: Na morju (kom.) 17.00 18.55, 22.05 Vreme in novice 20.00 Preverjeno 21.10 Serija: Mentalist 22.40 Serija: Hiša iz kart 23.40 Serija: Obdarjen KANAL A 7.0018.00 Svet 7.50 Risanke 9.0011.35 Serija: Odvetnik z ulice 9.50 Pazi, kamera! 10.25 12.25, 12.40 Tv prodaja 10.40 Serija: Kamp razvajencev 12.55 16.15 V živo iz hiše Big Brother 13.25 17.05 Serija: Komisar Torek, 5. maja Italia 1, ob 21.10 VREDNO OGLEDA Grease ZDA 1978 Režija: Randal Kleiser Igrajo: John Travolta, Olivia Newton-John, Stockard Chan-ning in Jeff Conaway Avstralka Sandy na počitnicah v Ameriki spozna prijaznega in privlačnega Dannyja Zuko in med njima se kmalu razvname ljubezen. Sandy je zato toliko bolj srečna, ko se njeni starši odločijo ostati v Združenih državah in se takoj veseli ponovnega snidenja z Dannyjem v šoli. Toda tam je Danny povsem drug mladenič, in se kot vodja skupine lepotcev T-Birds, noče navezati zgolj na eno dekle... V enem najbolj oboževanih in prepoznavnih romantično komičnih mjuzi-klov, so na zelo preprost, pa vendar izredno simbolični način, prikazane ljubezenske težave in sanje najstnikov, ter njihova večna dilema, ali je bolje razvijati lastno osebnost, ali pa se pridružiti skupini priljubljenih idolov. Rex 14.25 Film: Črna zora (akc.) 16.35 18.55 Serija: Novo dekle 19.30 Film: Ful gas (akc., '98, i. J. Chan) 21.20 Big Brother 22.50 Film: Kickboksar - Vrnitev (akc., '91) PLANETTV 10.55 Nad.: Moja družina 11.40 Tv prodaja 12.10 Nan.: Zasebna klinika 13.05 Nad.: Sulejman Veličastni 14.15 Ellen 15.15 Nan.: Talenti v belem 16.10 20.00 Bar 17.10 Nad.: Ena žlahtna štorija 18.10 Nan.: Allo allo 19.00 Danes 20.15 Nogomet: Liga prvakov 2014/2015 23.20 Nan.: Lov na osumljenca RADIJSKI PROGRAM RADIO TRST A 7.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 7.20 Koledar; 7.25 Prva izmena: Dobro jutro; 8.00, 10.00 Poročila; 8.10 Radioaktivni val; 10.10 Prva izmena: Tatjana Rojc: Od zgodovinskih avantgard do računalniške umetnosti in kulturalizacije; 11.00 Studio D; 13.20 Glasba po željah; 14.00, 17.00 Poročila in deželna kronika; 14.10 Otroški kotiček; 14.30, 17.10 Music Box; 15.00 Mladi val; 17.15 Jezikovna rubrika; 17.30 Odprta knjiga: Boris Pahor: Spopad s pomladjo, 7. nad., sledi Music box; 18.00 Stane Čeho-vin: Postaje mojega popotovanja - Ljudje in dogodki; 19.20 Napovednik, sledi Slovenska lahka glasba; 19.35 Zaključek oddaj. RADIO KOPER (slovenski program) 6.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 14.30 Poročila; 5.30 Jutranja Kronika; 5.50 Radijska Kronika; 7.00 Jutranjik; 7.45 Primorske novice; 8.00 Pregled tiska; 9.00 Dopoldan in pol; 9.10, 16.15 Prireditve danes; 9.40 SMS; 10.00 Rekreacija; 10.40, 15.00, 18.55 Pesem tedna; 11.00 Ob enajstih!; 11.45 Pesem in pol; 12.30 Opoldnevnik; 13.30 Eppur si muove; 14.00 Aktualno; 15.30 DiO; 17.00 Glasba po željah; 17.30 Primorski dnevnik; 19.00 Dnevnik in kronika; 20.00 Iz kulturnega sveta; 21.00 Primorska poje; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Jazz in jaz; 0.00 Nočni program. RADIO KOPER (italijanski program) 6.00 Dobro jutro; 6.15, 7.15, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30 Radijski Dnevnik; 8.00 Calle de-gli Orti Grandi; 8.05 Horoskop; 8.40, 15.00 Pesem tedna; 9.00, 18.35 Felici con il coach; 9.35 Appuntamenti; 10.15, 19.15 Sigla single; 10.25 Programi; 10.35 Glasba; 11.00, 18.00 In minoranza; 11.35 Playlist; 12.00 Antici-pazioni GR; 13.00, 21.30 Dorothy e Alice; 13.35 Ora musica; 14.00, 20.30 Il diario di Athena; 14.35 Volare nel tempo; 16.00 Pome-riggio ore quattro; 20.00, 21.00 Glasba; 22.00 Pic Nic Electronique; 23.00 The Magic Bus; 0.00 Nottetempo. XPrimmki ~ dnevnik Lastnik: Zadruga Primorski dnevnik d.z. - Trst Izdajatelj: Družba za založniške pobude DZP doo z enim družabnikom PRAE srl con unico socio Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786380, fax 040 7786381 Tisk: EDIGRAF srl, Trst Odgovorni urednik: DUŠAN UDOVIČ Redakciji: Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339 email: trst@primorski.eu Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320, faks 0481 356329 email: gorica@primorski.eu Dopisništva: Čedad, Ul. Ristori 28, tel. 0432 731190, faks 0432 730462 Celovec, Wulfengasse 10/H, tel. 0463 318510, fax 0463 318506 Internet: http//www.primorski.eu/ Naročniško - prodajna služba Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339 Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320 faks 0481 356329 Cena: 1,20 € Celoletna naročnina za leto 2015 230,00 € Poštni t.r. PRAE DZP št. 11943347 Cena za Slovenijo: 1,20 € Letna naročnina za Slovenijo za leto 2015 230,00 € plačljiva preko DISTRIEST doo, Partizanska 75, Sežana, tel. 05-7070262, fax. 05-7300480 transakcijski račun pri banki SKB D.D. v Sežani, št. 03179-1009112643 Primorski dnevnik prejema neposredne državne prispevke po zakonu 250 z dne 9. avgusta 1990 OGLAŠEVANJE Oglaševalska agencija Tmedia s.r.l. www.tmedia.it GORICA, ul. Malta 6 TRST, ul. Montecchi 6 KOMERCIALNI OGLASI advertising@tmedia.it Brezplačna tel. št. 800129452 Iz tujine +39.0481.32879 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: 1 oglasni modul (širina 1 stolpec, višina 29,2 mm) 35,00 €, finančni in legalni 92,00 €, ob praznikih povišek 20% NEKOMERCIALNI OGLASI oglasi@tmedia.it Brezplačna tel.št. 800912775 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: mali oglasi 20,00 € + 0,50 € na besedo; nekomercialni oglasi po formatu, osmrtnice, sožalja, čestitke in zahvale na besedo. DDV - IVA 22% Registriran na sodišču v Trstu št. 14 z dne 6. 12. 1948 Član italijanske zveze časopisnih založnikov FIEG Primorski dnevnik je včlanjen v Evropsko zvezo manjšinskih dnevnikov MIDAS - Izdajanje Primorskega dnevnika podpira tudi Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu. Tekstov, fotografij in drugega gradiva, ki je bilo v kakršnikoli obliki poslano uredništvu, ne vračamo. Dostavljeno gradivo ne obvezuje uredništva oziroma založnika za objavo ali drugačno uporabo; za objavo člankov, ki jih posredujejo uredništvu, imajo avtorji pravico do morebitnega honorarja samo po predhodnem dogovoru z založnikom. 28 Torek, 5. maja 2015 VREME, ZANIMIVOSTI / vremenska slika Vremenska napoved Hidrometeorološkega zavoda Republike Slovenije in deželne meteorološke opazovalnice ARPA OSMER Temperature zraka so bile izmerjene včeraj ob 7. in 13. uri. Nad vzhodnim Atlantikom in obalami zahodne Evrope je obsežno območje nizkega zračnega pritiska. Vremenska fronta se severno od Alp pomika proti vzhodu. Nad naše kraje priteka z jugozahodnimi vetrovi razmeroma vlažen in postopno toplejši zrak. Prevladovalo bo jasno vreme, v gorah pa spremenljivo. Nad 2000 m nadmorske višine bo pihal topel veter. V nižinah in ob morju bo pihal vetrič. Zvečer bo možna megla v nižinah. Dopoldne bo precej jasno, le na zahodu bo ostalo zmerno do pretežno oblačno. Čez dan se bo tudi drugod nekoliko pooblačilo. Pihal bo jugozahodnik, ki bo predvsem v severovzhodni Sloveniji okrepljen. Najnižje jutranje temperature bodo od 8 do 14, najvišje dnevne od 23 do 27 stopinj C. POSTOJNA 010/22 KOČEVJE ČRNOMELJ REKA (—S >15/24 danes Zjutraj bo delno oblačno. Popoldne bodo v gorah možne padavine ali nevihte, medtem ko bo ob obali pihal jugo. Zvečer bodo tudi ob obali in v nižinah možne kratkotrajne nevihte. Jutri bo prevladovalo sončno vreme, zelo toplo bo. Pihal bo jugozahodni veter. Popoldne se bodo vzdolž meje z Avstrijo začele pojavljati krajevne plohe in nevihte, proti večeru pa nas bo od severa dosegla hladna fronta s padavinami, deloma nevihtami. TOLMEČ 012/24 0 TRBIŽ O 12/21 SL CELOVEC 012/25 KRANJSKA G. O 8/24 O TRŽIČ 12/27 S. GRADEC 011/26 VIDEMO 12/25 ČEDADo 13/24 GORICA 15/25 O KRANJO N. GORICA ^ 15/25 BJA LJUBLJANA 014/27 CELJE 13/27 O POSTOJNA O 10/25 N. MESTO 13/28 O KOČEVJE \ O . ČRNOMELJ O 1981 - Višje predele zahodne Slovenije je prekrivala visoka snežna odeja. Na Vojskem (1070 m) nad Idrijo so zjutraj izmerili 65 cm, v Črnem Vrhu (683 m) nad Idrijo 40 cm, na Pasji Ravni (880 m) 36 cm, in v Bovcu (425 m) 10 cm snega. Danes: ob 4.43 najnižje -53 cm, ob 10.50 naj-g višje 29 cm, ob 16.29 najnižje -21 cm, g ob 22.11 najvišje 47 cm. 2 Jutri: ob 5.10 najnižje -52 cm, ob 11.27 naj-či višje 28 cm, ob 17.02 najnižje -16 cm, ob 22.41 najvišje 42 cm. Morje je skoraj mirno, temperatura morja 16 stopinj C. -JO 500 m ...........25 1000 m ..........20 1500 m ..........16 2000 m ..........13 2500 m ..........11 2864 m ...........8 UV indeks sredi dneva ob jasnem vremenu po nižinah doseže vrednost 6 in v gorah 7. Sevanje v vesolju škoduje možganom astronavtov MIAMI - Kot je pokazala nedavna raziskava na miših, bi lahko dolgotrajna izpostavljenost sevanju v vesolju poškodovala možgane astronavtov. Škodo na osrednjem živčevju in kognitivne poškodbe so znanstveniki zaznali na miših v laboratoriju, ki so bile izpostavljene energijsko visoko nabitim delcem. Gre za situacijo, podobno galaktičnim kozmičnim žarkom, kakršnim bi bili na dolgih poletih v vesolje izpostavljeni astronavti, so sporočili raziskovalci s kalifornijske univerze Irvine. »To ni pozitivna novica za astronavte, napotene na dve- do triletno misijo na Mars,« je menil vodilni avtor študije Charles Limoli. Dodaja, da bi se lahko že med misijo pojavile luknje v spominu, izgube zavesti in osredotočenosti, kognitivne sposobnosti pa bi se lahko izkazale za poškodovane tudi pozneje v življenju. V Dubrovniku stane poleti ura parkiranja 5,25 evra ZAGREB - V Dubrovniku so z majem podvojili cene parkiranja v mestu za čas turistične sezone. Do konca oktobra bo za uro parkiranja v coni najbližje staremu mestnemu jedru treba odšteti 40 kun (5,25 evra), dnevna karta pa bo stala 800 kun (105 evrov). Vostalihtreh poslovnih conah bo treba plačati med 10 in 20 kun (1,31 in 2,63 evra) za uro parkiranja. V prvi poslovni coni je moč parkirati največ dve uri, vsaka pa stane 10 kun, v drugi coni je možno časovno neomejeno parkiranje ob plačilu 20 kun na uro, v tretji coni je cena 10 kun za uro. Dnevne karte za drugo in tretjo cono so 360 kun (47,30 evrov) oz. 130 kun (17 evrov). zagreb - Ob 35-letnici smrti Spomnili so se Tita ZAGREB - Dosmrtni predsednik nekdanje Jugoslavije Josip Broz Tito je umrl na včerajšnji dan pred 35 leti v kliničnem centru v Ljubljani. Razprave o vlogi vodje jugoslovanskih partizanov med drugo svetovno vojno in dolgoletnem voditelju jugoslovanskih komunistov niso potihnile, četudi so dozorele generacije, ki so bile rojene po njegovi smrti.Združenje antifašističnih borcev krapinsko-za-gorske županije se je včeraj zbralo ob Titovi rojstni hiši v Kumrovcu, vasi na meji med Hrvaško in Slovenijo. Zal-no slovesnost so začeli s prižigom siren natanko ob 15.05, uri, ko je pred 35 leti v ljubljanskem kliničnem centru umrl nekdanji predsednik. Takrat je imel 88 let. Sledili so hrvaška himna, polaganje vencev in nagovori povabljencev. Napovedan je bil prihod številnih predstavnikov in delegacij podružnic društev antifašističnih borcev s Hrvaške. To je bila ena izmed prireditev ob obletnici smrti »največjega sina narodov in narodnosti Jugoslavije« na Hrvaškem, ker Tito že dolgo ni več popoln in nesporen heroj. Nakdanji kult osebnosti so nadomestile nacionalistične razlage. Tudi na Hrvaškem 35 let po Titovi smrti njegovo politično delovanje ni dovolj znanstveno relevantno raziskano niti ni do konca preučena njegova kompleksna politična, zgodovinska in družbeno-kulturna dediščina. Titovo ime izkoriščajo tako njegovi pristaši kot nasprotniki. Njegovo vlogo v zgodovini predstavljajo pavšalno kot črno ali belo ter jo uporabljajo za ideološke boje med levico in desnico. Spomin njegovega Ob obletnici smrti so številne delegacije položile cvetje k spomeniku pred rojstno hišo Josipa Broza-Tita v Kumrovcu imena danes deli tiste, ki jih je nekoč združeval. Njegovi privrženci še naprej izpostavljajo Titove dosežke, kot so zmagoslavni antifašistični boj, vključno z vrnitvijo Istre, Dalmacije in otokov v matično državo, upor proti nekdanjemu sovjetskemu voditelju Stalinu ter ustanovitev Gibanja neuvrščenih. Pri tem v ospredje postavljajo sistem samoupravljanja, bratstvo in enotnost narodov bivše skupne države, tedanji občutek varnosti, brezplačno šolstvo in zdravstvo ter možnost prostega potovanja po svetu, o čemer so v državah za železno zaveso lahko samo sanjali. Nasprotniki so prepričani, da je bil Tito komunistični diktator in zločinec, ki je odgovoren za množične povojne poboje, politično motivirane umore tudi svojih najbližjih sodelavcev, kot tudi zapiranja in trpinčenja političnih nesomišljenikov. Slednji Brozu očitajo tudi življenje na visoki nogi, dušenje reformnih sil in precejšnjo zadolžitev države, Na Hrvaškem mu še posebej zamerijo, da ni bil dovolj »velik Hrvat« ter da je nasprotoval hrvaški državnosti. Za HDZ in desne stranke je Tito simbol Jugoslavije in komunizma, zato so njegovo ime izbrisali z mnogih trgov in ulic na Hrvaškem. HDZ je napovedala, da bodo Tita pregnali iz javnega življenja Hrvaške. Nasprotujejo tudi Trgu maršala Tita v Zagrebu. Hrvaška predsednica Kolinda Grabar-Kitarovic je mesec dni po vstopu na Pantovčak umaknila Titov doprsni kip, ki ga je v predsedniškem uradu postavil prvi hrvaški predsednik Franjo Tudman. Več kot 100 umetniških del in drugih predmetov iz časov nekdanjega jugoslovanskega predsednika je izročila muzeju v Kumrovcu. Josip Broz se je rodil v Kumrov-cu Hrvatu Franju Brozu in Slovenki Mariji Javoršek maja 1892. Obstaja več datumov njegovega rojstva, na koncu pa je uradno obveljal 25. maj. Tako je bilo zapisano v času, ko je služil av-stroogrsko vojsko. Po drugi svetovni vojni se je ta datum v maniri kulta osebnosti slavil kot dan mladosti. Z njim je bila povezana štafeta mladosti, med katero so več kot štiri desetletja po celotni državi mladinci prenašali štafetno palico in jo izročili državnemu vodji na sklepni slovesnosti v Beogradu. Včersjšnje obletnice smrti so se spomnili tudi preživeli Titovi soborci in privrženci z vseh koncev nekdanje skupne države, ki tradicionalno obiskujejo njegov grob v prestolnici tedanje SFRJ v Beogradu. Josip Broz počiva v Hiši cvetja na Dedinju v grobu brez komunističnih obeležij. Grob je doslej obiskalo več kot 20 milijonov domačinov in tujcev. Vodjo jugoslovanske države in partije so sicer pokopali 8. maja 1980 med sedemdnevnim državnim žalovanjem. Glede na uradne podatke je bilo na pogrebu 209 voditeljev in kronanih glav iz 107 držav z vsega sveta. london Novorojeni princesi je ime Charlotte LOND ON - Hčerki, ki se je v soboto rodila britanskemu princu Wil-liamu in njegovi soprogi Catherine, je ime Charlotte Elizabeth Diana, so po poročanju britanskega BBC včeraj sporočili iz Kensingtonske palače, londonske rezidence Williama in Kate. Kot so dodali, bo njen naziv princesa Charlotte cambriška. Rojstva princese so se v Veliki Britaniji razveselili v soboto. Je četrta v vrsti za britanski prestol in je drugi otrok Williama in Kate, ki nosita naziv vojvoda in vojvodinja cambriška. Imata že skoraj dveletnega sina Georgea, ki je tretji v vrsti za prestol. Ime Charlotte je v zadnjih dneh vodilo na stavnicah, gre pa za žensko obliko imena Charles, ki ga nosi Wil-liamov oče. Charlotte je poleg tega drugo ime Katerinine sestre Philippe. Ime Charlotte je sicer že dolgo prisotno v kraljevih vrstah in je postalo popularno v 18. stoletju, ko je to ime nosila soproga kralja Jurija III. Ta je leta 1761 zanjo kupil takrat še Buc-kinghamsko hišo, ki se je kasneje preimenovala v palačo. Princeskino drugo ime, Elizabeth, je poklon njeni prababici, kraljici Elizabeti II., medtem ko je njeno tretje ime posvečeno pokojni materi Wil-liama, princesi Diani. V čast princesi-nega rojstva je včeraj v Londonu odjeknilo več topovskih salv. 41 so jih izstrelili v Hyde Parku, še pred tem pa je vojaška godba zaigrala skladbo Stevie-ja Wonderja z naslovom Isn't She Lovely, ki jo je napisal ob rojstvu svoje hčere. Topove so v park v vojaški procesiji, ki je šla mimo Buckinghamske palače, privlekli konji. Istočasno je odjeknilo 62 topovskih strelov z utrdbe Tower of London.