Na podlagi Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07-uradno precišceno besedilo, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF, 14/15 – ZUUJFO, 11/18 – ZSPDSLS-1 in 30/18) in Statuta Obcine Trzin (Uradni vestnik Obcine Trzin, št. 2/06 - uradno precišceno besedilo in 8/06) je Obcinski svet Obcine Trzin na 10. redni seji dne 18. decembra 2019, sprejel naslednji SKLEP 1. Obcinski svet Obcine Trzin se je seznanil z Letnim porocilom Javnega komunalnega podjetja Prodnik, d. o. o. za leto 2018. 2. Ta sklep se objavi v Uradnem vestniku Obcine Trzin. Številka: 10-1.1/2019 ŽUPAN Datum: 18. 12. 2019 Peter LOŽAR, l. r. ...... Na podlagi 21. clena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07-uradno precišceno besedilo, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF, 14/15 – ZUUJFO, 11/18 – ZSPDSLS-1 in 30/18), 7. clena Zakona o gospodarskih javnih službah (Uradni list RS, št. 32/93, 30/98 - ZZLPPO, 127/06-ZJZP, 38/10 - ZUKN in 57/11 - ORZGJS40), Odloka o oskrbi s pitno vodo v Obcini Trzin (Uradni vestnik Obcine Trzin, št. 5/05, 6/06 in 03/09) in 9., 10. ter 72. clena Statuta Obcine Trzin (Uradni vestnik Obcine Trzin, št. 2/06-uradno precišceno besedilo in 8/06) je Obcinski svet Obcine Trzin na 10. redni seji, dne 18. decembra 2019, sprejel naslednji SKLEP 1. Obcinski svet Obcine Trzin se je seznanil s Porocilom o pitni vodi iz vodovodov v upravljanju Javnega komunalnega podjetja Prodnik za leto 2018, ki ga je posredovalo Javno komunalno podjetje Prodnik d.o.o., izdelal pa Nacionalni laboratorij za zdravje, okolje in hrano, Oddelek za okolje in zdravje Kranj. 2. Ta sklep se objavi v Uradnem vestniku Obcine Trzin. Številka: 10-1.2/2019 ŽUPAN Datum: 18. 12. 2019 Peter LOŽAR, l. r. ...... Na podlagi 21. clena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07-uradno precišceno besedilo, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12- ZUJF, 14/15 – ZUUJFO, 11/18 – ZSPDSLS-1 in 30/18), 7. clena Zakona o gospodarskih javnih službah (Uradni list RS, št. 32/93, 30/98 - ZZLPPO, 127/06-ZJZP, 38/10 - ZUKN in 57/11 - ORZGJS40), 149. clena Zakona o varstvu okolja (Uradni list RS, št. 39/06 – uradno precišceno besedilo, 49/06 - ZMetD, 66/06 odl. US, 33/07 - ZPNacrt, 57/08 – ZFO-1A, 70/08, 108/09 - ZPNacrt-A, 48/12, 57/12, 92/13, 56/15, 30/16, 61/17 – GZ, 21/18–ZNOrg in 84/18 – ZIURKOE), Odloka o oskrbi s pitno vodo v Obcini Trzin (Uradni vestnik Obcine Trzin, št. 5/05, 6/06 in 03/09), Odloka o odvajanju komunalne in padavinske odpadne vode v Obcini Trzin (Uradni vestnik Obcine Trzin, št. 5/09 – uradno precišceno besedilo), Odloka o ravnanju s komunalnimi odpadki v Obcini Trzin (Uradni vestnik Obcine Trzin, št. 06/09 in 02/10) in 9., 10. ter 72. clena Statuta Obcine Trzin (Uradni vestnik Obcine Trzin, št. 2/06 – uradno precišceno besedilo in 8/06) je Obcinski svet Obcine Trzin na 10. redni seji, dne 18. decembra 2019, sprejel naslednji SKLEP 1. Obcinski svet Obcine Trzin se je seznanil s Porocilom o izvajanju gospodarske javne službe oskrbe s pitno vodo v Obcini Trzin za leto 2018, ki ga je posredovalo Javno komunalno podjetje Prodnik d.o.o. 2. Obcinski svet Obcine Trzin se je seznanil s Porocilom o izvajanju gospodarske javne službe ravnanja z odpadki v Obcini Trzin za leto 2018, ki ga je posredovalo Javno komunalno podjetje Prodnik d.o.o. 3. Obcinski svet Obcine Trzin se je seznanil s Porocilom o izvajanju gospodarske javne službe odvajanja odpadnih voda v Obcini Trzin za leto 2018, ki ga je posredovalo Javno komunalno podjetje Prodnik d.o.o. 4. Ta sklep se objavi v Uradnem vestniku Obcine Trzin. Številka: 10-1.3/2019 ŽUPAN Datum: 18. 12. 2019 Peter LOŽAR, l. r. ...... Na podlagi Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07- uradno precišceno besedilo, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12-ZUJF, 14/15 – ZUUJFO in 76/16 – odl. US) in Statuta Obcine Trzin (Uradni vestnik Obcine Trzin, št. 2/06 – uradno precišceno besedilo in 8/06), je Obcinski svet Obcine Trzin na 10. redni seji dne 18. decembra 2019 sprejel SKLEP O POVPRECNI GRADBENI CENI ZA LETO 2020 V OBCINI TRZIN 1. Povprecna gradbena cena za 1 m˛ neto tlorisne stanovanjske površine, zmanjšana za povprecne stroške komunalnega urejanja stavbnega zemljišca in za vrednost zemljišca, na obmocju Obcine Trzin na dan 01.01.2020 znaša 1.080,00 EUR/m˛ 2. Ta sklep zacne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku Obcine Trzin, uporablja pa se od 1. januarja 2020 dalje. Številka: 10-3/2019 ŽUPAN Datum: 18. 12. 2019 Peter LOŽAR, l. r. ...... Obcinski svet Obcine Trzin je na podlagi 9. clena Zakona o financiranju obcin (Uradni list RS, št. 123/06, 57/08, 36/11, 14/15 – ZUUJFO, 71/17 in 21/18- popr.), 21. in 52. clena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 – uradno precišceno besedilo, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF, 14/15 – ZUUJFO, 11/18 – ZSPDSLS-1 in 30/18), 11. clena Statuta Obcine Trzin (Uradni vestnik OT, št. 2/06 – uradno precišceno besedilo in 8/06), Odloka o obcinskih taksah v Obcini Trzin (Uradni vestnik OT, št. 2/07, 7/13 in 10/15) na 10. redni seji, dne 18. decembra 2019, sprejel UGOTOVITVENI SKLEP O VREDNOSTI TOCKE ZA IZRACUN OBCINSKE TAKSE 1. Vrednost tocke za izracun obcinske takse za leto 2020 znaša 0,07 EUR. 2. Ta sklep zacne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku Obcine Trzin, uporablja pa se od 1. januarja 2020 dalje. Številka: 10-4/2019 ŽUPAN Datum: 18. 12. 2019 Peter LOŽAR, l. r. ...... Obcinski svet Obcine Trzin je na podlagi Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 – uradno precišceno besedilo, 79/09, 51/10, 40/12-ZUJF, 14/15 – ZUUJFO, 11/18 – ZSPDSLS-1 in 30/18), Zakona o društvih (Uradni list RS, št. 64/11 – uradno precišceno besedilo in 21/18 – ZNOrg) in 18. clena Statuta Obcine Trzin (Uradni vestnik Obcine Trzin, št. 2/06 – uradno precišceno besedilo in 8/06) na 10. redni seji, dne 18. decembra 2019, sprejel Pravilnik o spremembah Pravilnika o sofinanciranju programov in prireditev društev, klubov, zvez in drugih organizacij zunaj podrocij kulture, športa in humanitarnih dejavnosti v Obcini Trzin 1. clen V 3. clenu se v zadnjem stavku pred besedo zavodi doda besedo javni tako da se stavek glasi: »Pod druge organizacije spadajo prostovoljna združenja obcanov na podlagi clanstva (npr. združenja, asociacije, zveze ipd.), ne spadajo pa javni zavodi, samozaposleni, samostojni podjetniki ipd.« V 3. clen Pravilnika se za zadnjim odstavkom doda nov odstavek, ki se glasi: »Ce upravicenec do sofinanciranja izvedbo svojega programa zaracunava in ga ne izvaja izkljucno na podlagi neplacljivega prostovoljstva, mora izkazati, da je za udeležence program cenejši za celotno višino zneska sofinanciranja po tem razpisu. Ceno programa mora upravicenec navesti v vlogi. Ob uveljavljanju zahtevka za nakazilo, mora upravicenec prikazati, da je bila cena programa za uporabnike sorazmerno znižana za celoten znesek sofinanciranja Obcine Trzin.« 2. clen 8. clen se deloma crta in deloma spremeni, tako da se glasi: III. KRITERIJI IN MERILA 8. clen Razpisana sredstva se med upravicence do sredstev, ki so se prijavili na razpis in izpolnjujejo pogoje za sofinanciranje, razdelijo tako, da se programi upravicencev v skladu s kriteriji in merili ovrednotijo z ustreznimi števili tock, ki se po zakljucku vrednotenja seštejejo; s seštevkom tock se deli razpisana vsota sredstev, tako da se ugotovi, koliko je vredna ena tocka in ta rezultat se za vsak program posebej pomnoži s številom dodeljenih tock in se tako ugotovi, kolikšna sredstva se dodelijo posameznemu programu oziroma upravicencu. Za sofinanciranje redne dejavnosti, prireditev in programov društev, klubov, zvez in drugih organizacij v obcini Trzin se upoštevajo naslednja merila, ki so dolocena v tockah in kriterijih: 1. Redna dejavnost društva, kluba, zveze oz. druge organizacije s sedežem v obcini Trzin: a) Število aktivnih clanov (ki so v letu pred razpisom placali clanarino): – do 10 clanov 30 tock – 11 do 20 clanov 40 tock – 21 do 50 clanov 50 tock – 51 do 200 clanov 70 tock – 201 do 300 clanov 90 tock – nad 300 clanov 100 tock b) Število let delovanja: – nad 2 leti delovanja 20 tock – nad 5 let delovanja 40 tock – nad 10 let delovanja 80 tock c) Delovanje podmladka (vsaj 5 clanov, mlajših od 24 let) 20 tock d) Predstavitveni material društva – tiskovina v obsegu vsaj 8 strani: glasilo, bilten, brošura, zbornik... oz. aktivna spletna stran (posodobljena vsaj 6x letno) 15 tock opomba: Dejavnost društva se ne sofinancira, ce društvo za dejavnost že uspešno kandidira na kakem drugem razpisu Obcine Trzin. 2. Redna dejavnost društva, kluba, zveze oz. druge organizacije, ki nimajo sedeža v obcini Trzin: a) Število aktivnih clanov iz obcine Trzin (ki so v letu pred razpisom placali clanarino): – do 10 clanov 3 tocke – 11 do 20 clanov 5 tock – 21 do 50 clanov 10 tock – nad 50 clanov 15 tock b) Število let delovanja: – nad 2 leti delovanja 3 tocke – nad 5 let delovanja 5 tock – nad 10 let delovanja 10 tock c) Delovanje podmladka, s tem da je vsaj 5 clanov podmladka iz obcine Trzin 5 tock e) Predstavitveni material društva (z aktivno udeležbo clanov iz Trzina) – tiskovina v obsegu vsaj 8 strani: glasilo, bilten, brošura, zbornik... oz. aktivna spletna stran (posodobljena vsaj 6x letno) 10 tock 3. Programi, projekti, aktivnosti, delavnice, razstave, prireditve ipd. društva, kluba, zveze oz. druge organizacije s sedežem v obcini Trzin: a) Delavnica za otroke in mladino a. 1 delavnica 20 tock (sofinancira se najvec 5 delavnic) b. Celoletno kontinuirano tedensko izvajanje istovrstne delavnice 300 tock b) Delavnica za starejše (nad 65 let) a. 1 delavnica 20 tock b. Celoletno kontinuirano tedensko izvajanje istovrstne delavnice 300 tock (sofinancira se najvec 5 delavnic) c) Izleti za otroke in mladostnike (najvec 5 izletov) 50 tock d) Izleti in športna rekreacija za starejše (nad 65 let) a. Samostojna organizacija izleta 40 tock b. Udeležba na srecanju upokojencev 20 tock c. Letni pohodi (vsaj 30 pohodov) 40 tock e) Pocitniško varstvo osnovnošolskih otrok 100 tock f) Organizacija prireditve (okrogla miza, sprevod¸ predavanje, razstava ipd.) 25 tock (sofinancira se najvec 5 prireditev) 4. Kriteriji in merila za sofinanciranje programov veteranskih in domoljubnih organizacij a. Kriteriji in merila se dolocijo z vsakoletnim javnim razpisom in se delijo ˝ sredstev na podlagi števila clanov in ˝ sredstev na podlagi vrednosti njihovih programov. b. Ne glede na dolocbe tega pravilnika lahko župan, na predlog strokovne komisije, podrobneje opredeli katere vsebine, vrste programov in projektov so prioritetne. 5. Kriterij in merila za sofinanciranje uporabnine oziroma najemnine prostorov potrebnih za izvajanje redne dejavnosti in programa organizacij v obcini Trzin. Sofinancirana sredstva za najem prostorov se med uporabnike razdelijo po deležih na podlagi celo letnega napovedanega stroška, katerega se izkazuje s pogodbami o najemu oziroma uporabi prostorov v obcini Trzin za redno dejavnost in z napovedanimi akcijami (prireditve, predavanja, delavnice ipd) društva, ki se bodo izvajale v prostorih z zaracunano najemnino v obcini Trzin. Sredstva za najem se upravicencem nakažejo na podlagi zahtevka, ki mu je priložen racun za najem za izvedbo programa v obcini Trzin. 3. clen Spremembe pravilnika zacnejo veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku Obcine Trzin. Številka: 10-5/2019 ŽUPAN Datum: 18. 12. 2019 Peter LOŽAR, l. r. ...... Na podlagi Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 – uradno precišceno besedilo, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF, 14/15 – ZUUJFO, 11/18 – ZSPDSLS-1 in 30/18), Zakona o uresnicevanju javnega interesa za kulturo (Uradni list RS, št. 77/07 – uradno precišceno besedilo, 56/08, 4/10, 20/11, 111/13, 68/16, 61/17 in 21/18 – ZNOrg), Pravilnika o sofinanciranju kulturnih dejavnosti v Obcini Trzin (Uradni vestnik Obcine Trzin, št. 8/11, 8/12 in 13/16), Odloka o Proracunu Obcine Trzin za leto 2020 (Uradni vestnik Obcine Trzin, št. 11/19), Statuta Obcine Trzin (Uradni vestnik Obcine Trzin, št. 2/06 – uradno precišceno besedilo in 8/06) in 33. clena Poslovnika Obcinskega sveta Obcine Trzin (Uradni vestnik Obcine Trzin, št. 3/99, 10/00 in 5/04) je Obcinski svet Obcine Trzin na 10. redni seji, dne 18. decembra 2019, sprejel LETNI PROGRAM KULTURE V OBCINI TRZIN ZA LETO 2020 1. clen Letni program kulture v Obcini Trzin za leto 2020 doloca redno dejavnost, programe in projekte na podrocju kulture, ki se financirajo ali sofinancirajo na podlagi javnega razpisa in naložbe, ki so financirane s sredstvi obcinskega proracuna ter višino in namen sredstev, nacrtovanih v Proracunu Obcine Trzin za leto 2020. 2. clen V Proracunu Obcine Trzin za leto 2020 so sredstva za kulturo namenjena za sofinanciranje in financiranje: 1. programov društev in organizacij oziroma izvajalcev, dejavnih v obcini na podrocju kulture, ki se v skladu s Pravilnikom o sofinanciranju kulturnih dejavnosti v Obcini Trzin (Uradni vestnik OT, št. 8/11, 8/12 in 3/16) sofinancirajo na podlagi javnega razpisa; 2. programov medobcinskih oziroma obcinskih javnih zavodov, ki delujejo v javnem interesu na obmocju Obcine Trzin na podrocju kulture in 3. programov Obcine Trzin, kadar je sama producent in organizator kulturnih prireditev oziroma drugih dejavnosti na tem podrocju, vkljucno s programom Jefacn'kove domacije, ki se izvaja v sodelovanju z Medobcinskim muzejem Kamnik in Turisticnim društvom Kanja ter 4. naložb obcine v objekte s kulturno namembnostjo ter investicijskega in rednega vzdrževanja kulturnih objektov in spomenikov lokalnega pomena na obmocju Obcine Trzin. 3. clen Iz sredstev za kulturo iz 2. clena tega Letnega programa se bodo na podlagi javnega razpisa in ob upoštevanja kriterijev Pravilnika, navedenega v prvi podtocki 2. clena tega Letnega programa kulture, financirale oziroma sofinancirale naslednje kulturne vsebine: – dejavnosti in projekti društev, kot na primer gledališke predstave za odrasle, gledališke predstave za otroke, gostovanja ljubiteljskih in poklicnih gledaliških skupin s predstavami za odrasle in otroke, koncerti, plesne prireditve, likovne razstave, predstavitve celovecernih, kratkih, dokumentarnih in animiranih filmov, razne delavnice s kulturno vsebino za odrasle in otroke in druge kulturne prireditve društev s kulturnimi programi ipd.; – stalne ljubiteljske kulturne dejavnosti kot na primer vadba in nastopi pevskega zbora, folklorne skupine, igralske skupine, otroške dramske skupine ipd.; – festivalska dejavnost društev; – knjižnicna, muzejska ter razstavna in druge dejavnosti javnih zavodov kot sta Knjižnica Domžale z enoto Krajevna knjižnica Tineta Orla Trzin in Medobcinski muzej Kamnik; – dejavnost in programi Javnega sklada RS za kulturne dejavnosti za obcine na obmocju UE Domžale; – razstave muzejskega gradiva, spominske prireditve, etnološke in sorodne delavnice ter predstavitve obicajev, obrtniških vešcin in izdelkov v okviru programov Jefacn'kove domacije, izvajanjih v sodelovanju med Obcino Trzin, Medobcinskim muzejem Kamnik in Turisticnim društvom Kanja Trzin; – prireditve obcinskega pomena, ki jih organizira sama Obcina Trzin ali za njen racun na podlagi javnega razpisa izbrani izvajalci, kot so prireditve v okviru festivala Trznfest, Florjanovega sejma, proslave ob državnih praznikih in obcinskim praznikom, kulturno literarni veceri, mednarodni folklorni festival, Miklavževanje, Gregorjevo ipd.; – varovanje kulturne dedišcine v Obcini Trzin in na obmocju Obcine Trzin; – vzdrževanje kulturnih objektov in spomenikov lokalnega pomena. Zap.št P.p. Naziv p.p. Sredstva v EUR Namen 1. 0026 Obcinske prireditve, proslave in priznanja 14.000,00 Sredstva so namenjena za gostujoce izvajalce programov, za razpisane obcinske prireditve, Gregorjevo, dan žena, Carovnice, Pustovanje, Zapojmo in zaigrajmo skupaj, za priznanja in nagrade ob obcinskem prazniku in za pogostitve. 2. 0029 Prireditev za najuspešnejše ucence in druge prireditve 800,00 Sredstva so namenjena za nakup knjig in darilca ter za kulturni program na podelitvi priznanj z manjšo pogostitvijo. 3. 0030 Sredstva za božicne in novoletne prireditve 8.000,00 Sredstva so namenjena za Miklavževanje (program in obdaritev) in za kulturne programe na prireditvah za starejše obcane in prednovoletno srecanje obcanov. 4. 0092 Spodbujanje turisticne dejavnosti (Florjanov sejem, predstavitev obcine v Arboretumu Volcji potok in na sejmu Turizem in prosti cas in folklorni festival 9.000,00 Sredstva se namenijo za organizacijo Florjanovega sejma, prednovoletnega sejma v Trzinu, predstavitve obcine v Arboretumu, na sejmu Turizem in prosti cas in za stroške folklornega festivala, ki se delno sofinancira tudi iz PP 0255. 5. 0133 Zbiranje in ohranjanje kulturne dedišcine 2.000,00 Sredstva so namenjena za stroške zbiranja dokumentov in druge premicne kulturne dedišcine (npr. dokumenti in izvirni tiski I. Hribarja, dr.T. Orla, M. Rucigaj, za stara oblacila, oblacila za narodne noše.) 6. 0255 Kulturni programi OT: Trznfest, Mednarodni folklorni festival, Kulturni veceri, razstave v Jefacn'ku 16.000,00 Sredstva so namenjena za organizacijo, izvedbo in promocijo prireditev, deloma v organizaciji in izvedbi OT in deloma v izvedbi izvajalcev izbranih na podlagi javnega razpisa. 7. 0134 in 0263 Muzejska dejavnost Materialni stroški in stroški vzdrževanja Jefacn'kove domacije – spominsko/muzejskega dela 4.830,00 8.000,00 Medobcinski muzeja Kamnik, (Razstava -Polona Lovšin) Poleg stroškov vzdrževanja domacije je del sredstev namenjen za nakup opreme za dopolnjevanje zbirk. 8. 0268 Vzdrževanje spominskih obeležij in spomenikov ter zbiranje in ohranjanje kulturne dedišcine 5.000,00 Sredstva, namenjena za vzdrževanje in obnavljanje spominskih obeležij in spomenikov lokalnega pomena. 9. 0137 Založniška dejavnost in odkupi knjig 2.500,00 Podpora založniškim projektom v OT in o OT, odkupi knjig za obdaritve in podpora pomembnim domoznanskim izdajam. 10. 0138 Dotacija Knjižnici Domžale za mat.str. in amortizacijo in nakup gradiv za oddelek v Trzinu 109.385,00 Obcina skladno z zakonom sofinancira dejavnost knjižnice Domžale (mater. stroški, place), zagotavlja sredstva za delovanje Krajevne knjižnice T. Orla itd. 11. 0139 Knjižnica OŠ - dotacija 286,00 Obcina vsako leto prispeva sredstva za dodatni nakup 10-15 knjig za šolsko knjižnico. 12. 0144 JSKD OI 1.500,00 Obcina Trzin z dotacijo JSKD omogoca delo sklada, ki kot organizator in koordinator medobcinskih kulturnih programov, izobraževanj, revij in tekmovanj v te programe vkljucuje društva in organizacije z obmocja OT. 13. 0146 Materialni stroški, redno in investicijsko vzdrževanje ter oprema zgradbe Kulturnega doma v Trzinu 4.000,00 Sredstva so namenjena za stroške ogrevanja, materialne stroške, redno in investicijsko vzdrževanje in za opremo zgradbe Kulturnega doma Trzin. 14. 0176 ŠKD Dejavnost 252,00 Sredstva so namenjena sofinanciranju predstave ob prvem šolskem dnevu za prvošolcke. 15. 0254 Sredstva za sofinanciranje kulturnih programov kulturnih in drugih društev v skladu s Pravilnikom o sofinanciranju kulturnih dejavnosti v Obcini Trzin 12.500,00 S sredstvi s p.p.se na podlagi javnega razpisa sofinancirajo programi kulturnih in drugih društev in izvajalcev s sedežem ali stalnim bivališcem v Obcini Trzin. 16. 0344 Kulturno srce Trzina 42.495,00 Sredstva so namenjena zamenjavi dotrajanega odra ter obnovo predprostora in sanitarij v Kulturnem domu. S projektom smo kandidirali na sredstva LAS. 17. 0345 Muzej na prostem 90.631,00 Postavka za zagotovitev sredstev za nakup zemljišca, obnovo toplarja in ureditev muzeja na prostem na temo stare kmetijske tehnike. S projektom smo kandidirali na sredstva LAS. 4. clen Sredstva s proracunske postavke 0254, ki so namenjena za delovanje oziroma programe društev, se razdelijo na podlagi javnega razpisa v skladu z oddanimi programi društev in drugih izvajalcev v skladu s Pravilnikom o sofinanciranju kulturnih dejavnosti v Obcini Trzin. Na podlagi javnega razpisa se razdelijo tudi sredstva s proracunske postavke 0255. Te prireditve bodo Trznfest, Folklorni festival, kulturno literarni veceri, mednarodni literarni vecer, del sredstev pa bo namenjen za otvoritve razstav v Jefacnkovi domaciji, ki jih bo organizirala Obcina Trzin sama oziroma v sodelovanju. Na podlagi javnega razpisa se razdelijo tudi sredstva s proracunske postavke 0026. Te prireditve bodo proslava ob Kulturnem prazniku, Obcinskem prazniku, dnevu državnosti ter dnevu samostojnosti in enotnosti. Nadalje sem spadajo še Gregorjevo, Carovnice, Zapojmo in zaigrajmo skupaj, Dan žena, pustna povorka ter Trzinka poje. Na podlagi javnega razpisa se razdelijo tudi sredstva s proracunske postavke 0030. Te prireditve bodo Miklavževanje, Prednovoletno srecanje starostnikov in prednovoletno srecanje obcanov 5. clen Program, ki ni niti neposredno niti posredno, kot del programa društva, naveden v tem Letnem programu in ni naveden na vlogi na razpis, se lahko izjemoma v manjšem obsegu sofinancira s sredstvi s proracunskih postavk 0255 ali 0089, kolikor gre za prispevek k promociji obcine ali za podporo zlasti mladim in ustvarjalcem v tretjem življenjskem obdobju z obmocja Obcine Trzin. O porabi sredstev z navedenih proracunskih postavk odloca župan v skladu z navedenimi izhodišci tega odstavka. V letu 2020 se lahko s teh proracunskih postavk financirajo tudi dodatni programi z mednarodno udeležbo, ki jih v casu sprejemanja tega Letnega programa ni bilo mogoce predvideti. 6. clen Letni program kulture v Obcini Trzin za leto 2020 se objavi v Uradnem vestniku Obcine Trzin in zacne veljati naslednji dan po objavi. Številka: 10-6/2019 ŽUPAN Datum: 18. 12. 2019 Peter LOŽAR, l. r. ...... Na podlagi Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 – uradno precišceno besedilo, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF, 14/15 – ZUUJFO, 11/18 – ZSPDSLS-1 in 30/18), 13. clena Zakona o športu (Uradni list RS, št. 29/17 in 21/18 – ZNOrg), Nacionalnega program športa v Republiki Sloveniji za obdobje 2014–2023, Odloka o postopku in merilih za sofinanciranje letnega programa športa v Obcini Trzin (Uradni vestnik Obcine Trzin, št. 9/18), Odloka o Proracunu Obcine Trzin za leto 2020 (Uradni vestnik Obcine Trzin, št. 11/19) in Statuta Obcine Trzin (Uradni vestnik Obcine Trzin, št. 2/06 – uradno precišceno besedilo in 8/06) je Obcinski svet Obcine Trzin na 10. redni seji, dne 18. decembra 2019, sprejel LETNI PROGRAM ŠPORTA V OBCINI TRZIN ZA LETO 2020 Na podlagi 13. clena Zakona o športu izvajanje nacionalnega programa na lokalni ravni za posamezno koledarsko leto doloci obcinski svet z letnim programom športa na lokalni ravni, ki doloca programe in podrocja športa, ki se sofinancirajo v posameznem koledarskem letu in obseg javnih sredstev, ki se zagotavljajo v proracunu lokalne skupnosti, pri cemer upošteva strukturo in prednostne naloge, opredeljene v nacionalnem programu. Iz Proracuna Obcine Trzin se za proracunsko leto 2020 za šport zagotovi 226.040,00 EUR, in sicer 166.240,00 EUR za vzdrževanje in investicije v športno infrastrukturo in 59.800,00 EUR za programe izvajalcev letnega programa športa (športna društva, šola, vrhunski športniki, perspektivni športniki in morebitni drugi izvajalci). Letni program športa v Obcini Trzin za leto 2020 je prikazan po vsebinah skladno z Nacionalnim programom športa in po proracunskih postavkah. Programi in podrocja, za izvajanje katerih se z letnim programom športa doloca obseg javnih sredstev za sofinanciranje, so: I. Športni programi so razlicne pojavne oblike športa, namenjene posameznikom vseh starosti, in sicer: Proracunska postavka 0175 (11.500 EUR) Iz proracunske postavke 0175 se v letu 2020 sofinancirajo: 1. Prostocasna športna vzgoja otrok in mladine 1.1. Interesna športna vzgoja predšolskih otrok: 1.1.1. Naucimo se plavati – 10 urni plavalni tecaj v okviru Zlatega soncka. Sofinancira se 10 urni plavalni tecaj v višini 12 EUR/otroka. 1.2. Interesna športna vzgoja šoloobveznih otrok od 6. do 15. leta: 1.2.1. Naucimo se plavati – 15 urni plavalni tecaj za neplavalce na predmetni stopnji in preverjanje znanja plavanja v 6. razredu devetletke. Sofinancira se delež stroškov za izvedbo tecaja in preverjanja, ki ga ne pokrije ministrstvo. Program je za starše brezplacen. 1.2.2. Šolska športna tekmovanja – tekmovanja na nivoju OŠ domžalske regije, podrocno in tekmovanja na državnem nivoju. Sofinancira se delež stroškov za tekmovanja na nivoju osnovnih šol domžalske regije in delež na podrocnem nivoju. Za tekmovanja na državnem nivoju se financira prevoz, prehrana in morebitne prijavnine. 1.2.3. Drugi 80 urni programi. Sofinancira se strokovni kader za 80 urne programe športne vzgoje. 1.2.4 Dodatne ure športa. Sofinancira se dodatne ure športa v prvi triadi, ki potekajo praviloma takoj po pouku v casu podaljšanega bivanja. Sofinancira se maksimalno 2 šolski uri na posamezni oddelek. S športom za sprostitev, oziroma dodatnimi športnimi urami za prvo triado, so v Osnovni šoli Trzin zaceli s šolskim letom 2019/2020. 1.2.5 Programi OŠ izvajani v balonu Taubi Trzin Sofinancira se do 50 ur pouka OŠ Trzin. Strošek se obracuna glede na dejansko uporabljena igrišca za potrebe izvedbe ure pouka, v znesku 50% ceni najema posameznega igrišca v dopoldanskem casu. Program izvaja OŠ Trzin, s katero se sklene pogodbo o izvajanju programa športa. 1.3. Prostocasna športna vzgoja otrok in mladine s posebnimi potrebami Programi, v katere so vkljuceni otroci in mladina s posebnimi potrebami z odlocbo pristojnega organa, se vrednotijo individualno za posameznega otroka s stalnim bivališcem v Obcini Trzin. Za otroka s posebnimi potrebami, se lahko izvajalcu prilagojenega programa sofinancira do najvec 150,00 EUR v letu. Proracunska postavka 0165 (2,3,4,5,6 skupaj 29.000 EUR) Iz proracunske postavke 0165 se v letu 2020 sofinancirajo: 2. Športna vzgoja otrok in mladine, usmerjenih v kakovostni in vrhunski šport Sredstva so namenjena za programe športnih društev, za starostne kategorije od 12 do 18 let, ki nastopajo v tekmovalnih sistemih razlicnih slovenskih športnih panog (kolektivne in individualne panoge), od medobcinskega do državnega nivoja. 3. Kakovostni šport Sredstva so namenjena za programe športnih društev, ki nastopajo v rednih tekmovalnih sistemih razlicnih športnih panog, za starostne kategorije nad 18 let, od medobcinskega do državnega nivoja. 4. Športna rekreacija Sredstva so namenjena za redne 80 urne programe športno rekreativne vadbe odraslih. Izvajalcem, ki to dejavnost izvajajo v rekreativnih ligah, se priznajo dodatna sredstva v skladu s pravilnikom. Športna rekreacija predstavlja športno dejavnost odraslih vseh starosti s ciljem ohranjanja zdravja, dobrega pocutja in vitalnosti, druženja, tekmovanja in zabave. Cilj obcine je povecati delež redno športno dejavnih odraslih. 5. Šport starejših Sofinancira se skupinske gibalne vadbe starejših na površinah za šport v naravi in v urbanem okolju. Financira se celoletne 80 urne program. 6. Razvojne dejavnosti v športu: - izobraževanje, usposabljanje in izpopolnjevanje strokovnih delavcev v športu; - založništvo v športu; - delovanje športnih društev; Proracunska postavka - vrhunski šport 0322 (skupaj 8.000 EUR) Iz proracunske postavke 0322 se v letu 2020 sofinancirajo: 1. Perspektivni šport Perspektivni šport predstavlja programe priprav in tekmovanj kategoriziranih športnikov mladincev ali kadetov usmerjenih v doseganje vrhunskih rezultatov na mednarodni ravni. V programu se vrednoti mlade perspektivne športnike, ki so na dan javnega razpisa, športniki s stalnim bivališcem v Obcini Trzin in imajo na dan objave razpisa veljavno kategorizacijo objavljeno v biltenu OKS-ZŠZ. Sredstva v višini 2.000,00 EUR se bodo razdelila med perspektivne športnike glede na število prijav. 2. Vrhunski šport V program vrhunskega športa so uvršceni kategorizirani športniki uvršceni v olimpijski, svetovni ali mednarodni razreda. V programu se vrednoti vrhunske športnike, ki so na dan javnega razpisa, športniki s stalnim bivališcem v Obcini Trzin in imajo na dan objave razpisa veljavno kategorizacijo objavljeno v biltenu OKS-ZŠZ. Vadba vrhunskega športnika se sofinancira z 2.000,00 EUR na posameznega športnika. II. Športni objekti in površine za šport v naravi: Obcina Trzin zagotavlja na posebnih proracunskih postavkah sredstva za naslednje namene: Proracunska postavka - vzdrževanje športnih objektov in obnove 0113 (16.240,00 EUR) Iz proracunske postavke 0113 se v letu 2020 sofinancirajo: Redni letni pregledi in popravila vseh igral in obnove športnih objektov na javnih igrišcih. V letu 2020 planiramo tekoce vzdrževanje ŠRP Mlake, predvsem zašcitne mreže, mreže za gole in košarkarske table, ter mrežo za goli. Potrebno bo tudi obnoviti športni pod. Proracunska postavka - nogometno igrišce 0335 (50.000,00) Sredstva so namenjena razširitvi in modernizaciji ŠRP Mlake. V letu 2020 bomo pripravili potrebno dokumentacijo za pridobitev gradbenega dovoljenja za gradnjo nogometnega igrišca, pump tracka, igrišca za odbojko na mivki in balinišca s pripadajoco infrastrukturo in razlivnim obmocjem. Pred gradnjo bomo proucili vse potrebe in omejitve in skladno z ugotovitvami izvedli projekt od idejnega nacrta do pridobitve gradbenega dovoljenja. Proracunska postavka – vecnamenska dvorana 0356 (100.000,00) V letu 2020 bomo nadaljevali z aktivnostmi povezanimi z izgradnjo vecnamenske športne dvorane. Zagotovili smo zemljišce na najbolj ustrezni lokaciji v neposredni bližini osnovne šole, na mestu kjer so zdaj tenis igrišca in balon Taubi. V letu 2020 bomo naredil projektno nalogo in idejni nacrt ter ostalo investicijsko dokumentacijo za pridobitev gradbenega dovoljenja. III. Sofinanciranje najemnin: Proracunska postavka 0167 (5.000,00 EUR) Iz proracunske postavke 0167 se v letu 2020 sofinancirajo: Sofinanciranje uporabe športnih objektov (najemnine), na katere se lahko prijavijo tudi društva s sedežem zunaj obcine Trzin, za mlajše selekcije, ce v njih trenirajo otroci iz Trzina. Sredstva se razpišejo hkrati z razpisom za sofinanciranje športnih programov. Sredstva se razdelijo trzinskim društvom na podlagi dejanskega stroška najema, društvom s sedežem zunaj pa z nominalnim zneskom na ekipo mlajših selekcij v katerih igrajo obcani Trzina. V javnem razpisu bomo jasno zapisali, da najemnin ne bomo sofinancirali izvajalcem, ki dodeljenih sredstev v preteklem letu, ki so jih s kandidaturo na razpis pridobili, niso izkoristili. IV. Športne prireditve in promocija športa: Proracunska postavka 0165 1. Športne prireditve po lastni zamisli V okviru sredstev na postavki 0165 se del sredstev nameni za manjše prireditve. Višino sredstev sofinanciranja na posamezno prireditev bo 150,00 EUR, s tem da bodo sofinancirane najvec 3 prireditve posameznega društva. Proracunska postavka od 0169 do 0173 2. Vecje obcinske športne prireditve v izvedbi športnih društev (skupaj 6.300,00 EUR) Sredstva se zagotavljajo za prireditve, ki imajo po svoji vsebini širši (javni) pomen in so organizirane na obmocju Obcine Trzin. V letu 2020 bo Obcina Trzin sofinancirala izvedbo naslednjih prireditev: Naziv prireditve Proracunska postavka Namenska sredstva Tek Petra Levca 0169 2.000,00 EUR Obcinsko prvenstvo v veleslalomu 0170 1.000,00 EUR Otroška olimpiada Trzin 0171 800,00 EUR Prehodna skirca Borisa Paternosta Trzin 0172 2.000,00 EUR Šahovski turnir ob obcinskem prazniku 0173 500,00 EUR Sredstva se razpišejo hkrati z razpisom za sofinanciranje športnih programov. Druge dolocbe Sredstva za sofinanciranje športnih programov izvajalcev LPŠ se v celoti razdelijo na podlagi javnega razpisa in prijav izvajalcev na ta razpis. Sofinanciranje športnih programov izvajalcev 59.800,00 1. Letni program športa - razpis 165 29.000,00 2. Velike obcinske športne prireditve 0169-0173 6.300,00 3. Sofinanciranje najemnin telovadnic in športnih površin 167 5.000,00 4. Letni program športa -razpis "Interesna športna vzgoja šoloobveznih otrok" 175 11.500,00 5. Vrhunski šport 322 8.000,00 Sofinanciranje novogradenj, vzdrževanja objektov in opreme 166.240,00 1. Vzdrževanje športnih objektov, obnove, mat. stroški 113 16.240,00 2. Nogometno igrišce 335 50.000,00 3. Vecnamenska dvorana 356 100.000,00 SKUPAJ LETNI PROGRAM ŠPORTA 2020 226.040,00 Letni program športa v Obcini Trzin za leto 2020 se objavi v Uradnem vestniku Obcin Trzin in zacne veljati naslednji dan po objavi. Številka: 10-7/2019 ŽUPAN Datum: 18. 12. 2019 Peter LOŽAR, l. r. ...... Na podlagi 18. clena Statuta Obcine Trzin (Uradni vestnik Obcine Trzin, št. 2/06 – uradno precišceno besedilo in 8/06) in 247. clena Zakona o urejanju prostora ZUreP-2 (Uradni list RS, št. 61/17) je Obcinski svet Obcine Trzin na svoji 10. redni seji, dne 18. decembra 2019, sprejel SKLEP o odvzemu statusa javnega dobra v lasti Obcine Trzin 1. clen Obcinski svet Obcine Trzin odvzema status javnega dobra naslednjim zemljišcem v lasti Obcine Trzin: Katastrska obcina Parcelna št. Površina (m˛) 1961 Trzin 107/3 127 1961 Trzin 1573/36 40 2. clen Na nepremicnini iz 1. clena se v Zemljiški knjigi izvede izbris zaznambe statusa grajenega javnega dobra. 3. clen Ta sklep zacne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku Obcine Trzin. Številka: 10-8/2019 ŽUPAN Datum: 18. 12. 2019 Peter LOŽAR, l. r. ...... Na podlagi Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 – uradno precišceno besedilo, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF, 14/15 – ZUUJFO, 11/18 – ZSPDSLS-1 in 30/18), 18. clena Statuta Obcine Trzin (Uradni vestnik Obcine Trzin, št. 2/06 – uradno precišceno besedilo in 8/06) in 33. clena Poslovnika Obcinskega sveta Obcine Trzin (Uradni vestnik Obcine Trzin, št. 3/99, 10/00 in 5/04) je Obcinski svet Obcine Trzin na 10. redni seji, dne 18. decembra 2019, sprejel LETNI PROGRAM DELA OBCINSKEGA SVETA OBCINE TRZIN ZA LETO 2020 1. Obcinski svet Obcine Trzin se bo v prvem polletju leta 2020 sestal predvidoma na štirih rednih sejah. V drugi polovici leta 2020 se bo Obcinski svet Obcine Trzin predvidoma sestal na štirih rednih sejah. Redne seje v skladu z zakonom, Statutom Obcine Trzin in Poslovnikom Obcinskega sveta Obcine Trzin sklicuje Župan Obcine Trzin praviloma na drugo oziroma tretjo sredo v mesecu ob 17.00 uri. Župan lahko po potrebi v skladu z zakonom, Statutom Obcine Trzin in Poslovnikom obcinskega sveta sklice tudi izredno sejo obcinskega sveta; praviloma ravno tako na sredo, vendar glede na dnevni red lahko ob 18.00 uri. 2. Na sejah, sklicanih v prvem polletju leta 2020, bo župan predvidoma uvrstil v predloge dnevnih redov sej: - Odlok o prodaji blaga zunaj prodajaln na obmocju obcine Trzin – druga obravnava, - Odlok o javnem zavodu Zdravstveni dom Domžale – druga obravnava, - Predlog Statuta Obcine Trzin – prva obravnava, - Predlog Statuta Obcine Trzin – druga obravnava, - Predlog Poslovnika Obcinskega sveta Obcine Trzin – prva obravnava, - Predlog Poslovnika Obcinskega sveta Obcine Trzin– druga obravnava, - Spremembe in dopolnitve strategije prostorskega razvoja in obcinskega prostorskega nacrta Obcine Trzin – druga obravnava odlokov, - Odlok o podlagah za odmero komunalnega prispevka za obstojeco komunalno opremo na obmocju obcine Trzin – prva obravnava, - Porocilo o izvedenih ukrepih iz akcijskega nacrta LEK Obcine Trzin in njihovih ucinkih za leto 2019, - Predlog Sklepa o odvzemu statusa javnega dobra v lasti Obcine Trzin, - Sprememba in dopolnitev Nacrta ravnanja z nepremicnim premoženjem Obcine Trzin za leto 2020, - Seznanitev z dokoncnimi porocili nadzornega odbora, - Seznanitev z Letnim porocilom Zdravstvenega doma Domžale za leto 2019 in Seznanitev z Letnim porocilom o delovanju Programa Svit v letu 2019, - Seznanitev s Porocilom o izvajanju pomoci na domu v obcini Trzin za leto 2019 in Seznanitev s Porocilom Centra aktivnosti Trzin (CAT) za leto 2019, - Seznanitev s Poslovnim porocilom Centra za socialno delo Osrednja Slovenija – vzhod, enota Domžale za leto 2019 in Predlog cene za socialno varstveno storitev »ugotavljanje upravicenosti do obcinske socialne pomoci za leto 2020«, - Seznanitev s Porocilom o delu Nadzornega odbora Obcine Trzin v letu 2019, - Seznanitev z Letnim programom dela Nadzornega odbora Obcine Trzin za leto 2020, - Rebalans Proracuna Obcine Trzin za leto 2020, - Porocilo o izvajanju Letnega programa športa v Obcini Trzin za leto 2019, - Porocilo o izvajanju Letnega programa kulture v Obcini Trzin za leto 2019, - Sklep o potrditvi predloga Komisije OS za informiranje, obcinska priznanja, proslave in promocijo obcine o podelitvi priznanj Obcine Trzin za leto 2020, - Letno porocilo Medobcinskega inšpektorata in redarstva Obcin Komenda, Lukovica, Mengeš, Moravce, Vodice in Trzin za leto 2019, - Porocilo odgovornega urednika obcinskega glasila Odsev o uresnicevanju programske zasnove glasila in Sklep o seznanitvi s Financnim porocilom o poslovanju glasila Obcine Trzin v letu 2019, - Zakljucni racun Proracuna Obcine Trzin za leto 2019, - Seznanitev s konsolidirano premoženjsko bilanco Obcine Trzin za leto 2019, - Seznanitev z Letnim porocilom OŠ Roje za leto 2019, - Seznanitev z Letnim porocilom OŠ Trzin za leto 2019, - Seznanitev z Letnim porocilom Knjižnice Domžale za leto 2019, - Seznanitev z Letnim porocilom Medobcinskega muzeja Kamnik za leto 2019, - Seznanitev z Letnim porocilom Glasbene šole Domžale za leto 2019, - Porocilo o izvajanju gospodarske javne službe cišcenja komunalne in padavinske odpadne vode, ki ga izvaja JP CCN Domžale – Kamnik d. o. o. za leto 2019. Na sejah, sklicanih v drugi polovici leta 2020, bo župan predvidoma uvrstil na dnevne rede sej: - Odlok o podlagah za odmero komunalnega prispevka za obstojeco komunalno opremo na obmocju obcine Trzin – druga obravnava, - Odlok o podrobnem obcinskem prostorskem nacrtu za obmocje OPPN NT4/1– prva obravnava, - Odlok o podrobnem obcinskem prostorskem nacrtu za razvoj naselja vrstnih hiš v obmocju NT3/2 – prva obravnava, - Seznanitev z Letnim porocilom Javnega komunalnega podjetja Prodnik, d.o.o. za leto 2019; Seznanitev s Porocilom o pitni vodi iz vodovodov v upravljanju Javnega komunalnega podjetja Prodnik za leto 2019, Porocilom o izvajanju gospodarske javne službe oskrbe s pitno vodo v Obcini Trzin za leto 2019, Porocilom o izvajanju gospodarske javne službe ravnanja z odpadki v Obcini Trzin za leto 2019 in Porocilom o izvajanju gospodarske javne službe odvajanja odpadnih voda v Obcini Trzin za leto 2019, - Seznanitev Obcinskega sveta s polletnim porocilom župana o izvrševanju in realizaciji proracuna v prvi polovici leta 2020, - Seznanitev s koncnimi porocili nadzornega odbora, - Seznanitev z Varnostno oceno Obcine Trzin za leto 2019, - Spremembe Proracuna Obcine Trzin za leto 2021, - Sklep o dolocitvi skupne vrednosti pravnih poslov za leto 2021, - Sklep o povprecni gradbeni ceni za leto 2021 v Obcini Trzin, - Ugotovitveni sklep o vrednosti tocke za izracun obcinske takse v Obcini Trzin, - Letni program kulture v Obcini Trzin za leto 2021, - Letni program športa v Obcini Trzin za leto 2021, - Letni program dela Obcinskega sveta Obcine Trzin za leto 2021. Poleg navedenih predlogov aktov bo župan predlagal obcinskemu svetu v sprejem tudi predloge odlokov in drugih aktov, ki jih je in jih bo potrebno sprejeti zaradi usklajevanja obcinskih predpisov s sprejetimi zakoni, še posebej tistih, ki zadevajo pravice, svobošcine in dolžnosti obcanov. 3. V skladu s Poslovnikom Obcinskega sveta Obcine Trzin se na dnevni red vsake redne seje obcinskega sveta uvrsti tocka Vprašanja in pobude clanov obcinskega sveta, po potrebi pa tudi tocka Volitve in imenovanja in tocka s porocili o poteku pomembnejših naložb Obcine Trzin. Na pobude in predloge upravicenih predlagateljev in pobudnikov se uvrstijo na dnevni red v skladu s Poslovnikom Obcinskega sveta Obcine Trzin tudi druge zadeve; zlasti predlogi odlokov in drugih predpisov s podrocja urejanja prostora, ki jih mora obcina sprejeti, v skladu z veljavno zakonodajo. Številka: 10-9/2019 ŽUPAN Datum: 18. 12. 2019 Peter LOŽAR, l. r. ...... Na podlagi Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 – uradno precišceno besedilo, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF, 14/15 – ZUUJFO, 11/18 – ZSPDSLS-1 in 30/18), 38. clena Statuta Obcine Trzin (Uradni vestnik Obcine Trzin, št. 2/06 – uradno precišceno besedilo in 8/06) in 28. clena Poslovnika Nadzornega odbora Obcine Trzin (Uradni vestnik Obcine Trzin, št. 10/17) je Obcinski svet Obcine Trzin na 10. redni seji, dne 18. decembra 2019, sprejel naslednji SKLEP 1. Obcinski svet Obcine Trzin se je seznanil s Koncnim porocilom o opravljenem nadzoru nad porabo obcinskih sredstev dodeljenih Športnemu društvu Trzin za leto 2018. 2. Obcinski svet Obcine Trzin se je seznanil s Koncnim porocilom o opravljenem nadzoru nad porabo obcinskih sredstev dodeljenih Kolesarskemu društvu Felixi za leto 2018. 3. Ta sklep se objavi v Uradnem vestniku Obcine Trzin. Številka: 10-10/2019 ŽUPAN Datum: 18. 12. 2019 Peter LOŽAR, l. r. ...... NADZORNI ODBOR Obcine Trzin Mengeška cesta 22, 1236 Trzin Številka zadeve: 9001-0004/2019-20 Datum: 4. 12. 2019 Na podlagi Statuta Obcine Trzin (Uradni vestnik Obcine Trzin, št. 2/06 – uradno precišceno besedilo in 8/06) in 26. clena Poslovnika Nadzornega odbora Obcine Trzin (Uradni vestnik Obcine Trzin, št. 4/19) je Nadzorni odbor Obcine Trzin na 8. redni seji, dne 4. decembra 2019, sprejel Koncno porocilo o opravljenem nadzoru nad porabo obcinskih sredstev dodeljenih Športnemu društvu Trzin za leto 2018 Porocilo je dokoncni akt Nadzornega odbora Obcine Trzin 1. Nadzorni odbor v sestavi: . Marcel Koprol, predsednik . Sabina Zupan, clanica . Blanka Jankovic, clanica . Tomaž Urbancic, clan . Miro Markic, clan 2. Clana delovne skupine: . Marcel Koprol, predsednik . Tomaž Urbancic, clan 3. Ime nadzorovanega organa: Obcina Trzin Mengeška cesta 22 1236 Trzin info@trzin.si Odgovorna oseba nadzorovanega organa: Peter LOŽAR - župan Športno društvo Trzin Mengeška 9 1236 TRZIN Odgovorna oseba nadzorovanega organa: Robert Matijevic, predsednik Uvod Nadzorni odbor Obcine Trzin je na 2. redni seji dne 4. 3. 2019 sprejel sklep o ustanovitvi delovne skupine za nadzor nad porabo obcinskih sredstev Športnega društva Trzin (v nadaljevanju ŠD Trzin) za leto 2018. V Delovno skupino, ki jo je ustanovil Nadzorni odbor Obcine Trzin, sta bila na 2. redni seji dne 4. 3. 2019 imenovana Marcel Koprol in Tomaž Urbancic. Delovna skupina se je prvic sestala 30. 5. 2019 in opravila nadzor nad prejeto dokumentacijo ter nad naknadno zahtevano dokumentacijo (kartico financnega poslovanja, zahtevki za izplacila s strani PGD Trzin). Delovna skupina se je drugic sestala 5.7 2019, ko je pregledala prejeti odgovor od Obcine Trzin ter od OT zahtevala dodatna pojasnila. Delovna skupina se je tretjic sestala 9.9.2019 in odlocila, da nadzor zakljuci in pripravi Osnutek koncnega porocila nad porabo obcinskih sredstev dodeljenih Športnemu društvu Trzin za leto 2018. Namen in cilj nadzora: . preveriti skladnost financnega poslovanja z zakoni in podzakonskimi akti ter preglednost poslovanja; . preveriti skladnost financnega poslovanja s proracunom Obcine Trzin; . porocati o ugotovljenih nepravilnostih; . podati priporocila in predloge za izboljšanje. UGOTOVITVENI DEL Delovna skupina je opravila tri seje, prvo 30. 5. 2019, drugo, 5. 7. 2019 in tretjo 9. 9. 2019, na katerih je opravila nadzor nad prejeto dokumentacijo, nad naknadno pridobljeno dokumentacijo in vsemi prejetimi pisnimi pojasnili s strani nadzorovanih oseb. Na sejah je opravila tudi pogovor s predstavnico Financne službe Obcine Trzin. Delovna skupina ugotavlja, da je ŠD Trzin v letu 2018 za svoje delovanje prejelo 6.767,28 €, ki jih je porabilo v celoti, pri cemer pri predloženih zahtevkih s strani Športnega društva Trzin Delovna skupina ni ugotovila nobenih odstopanj ali pomanjkljivosti. Med opravljanjem nadzora je Delovna skupina od Obcine Trzin zahtevala pojasnila na vprašanja, ki zadevajo sledeco problematiko: . Kakšna je razlika med namenom sofinanciranja izvajalcev Programov športa in kulture po postavki PP0165 in najemom športnih površin po PP0167? . Ali se lahko sredstva iz ene PP prenašajo na drugo PP, saj iz Pogodbe izhaja, da morajo biti sredstva porabljena izkljucno za namene, za katere so bila odobrena, pri cemer je Delovna skupina opozorila, da je bilo 939,40 Evrov preneseno iz ene postavke na drugo, kar je po mnenju Nadzornega odbora Obcine Trzin nedopustno. Stališce Nadzornega odbora Obcine Trzin je, da prav locene proracunske postavke dolocajo namensko porabo dodeljenih sredstev, ce temu ne bi bilo tako, locenih proracunskih postavk tudi ne bi potrebovali in bi Obcina Trzin društvom sredstva namenjala v obliko pavšalnih nakazil. V zvezi s tem je Delovno skupino tudi zanimalo, kdo v Obcini Trzin lahko odobri odstopanja od deklariranih stališc o prenosu sredstev. . Delovna skupina je Obcino Trzin tudi zaprosila za pojasnilo, ali je bil zaradi prenosa sredstev iz postavke na postavko kateri od preostalih delov odobrenega programa prikrajšan. Obcina Trzin je svojih pojasnilih najprej, dne 19. 6. 2019 navedla, citiramo, "da se sredstev iz postavke na postavko ne prenaša. Sredstva so bila odobrena na podlagi zahtevka s porocilom iz pravilnih postavk. Dokazila za izveden program so racuni. Društvo je razlicne racune za najem predložilo kot dokazilo za najem in druge racune za najem kot dokazilo za izveden program. Društvo torej racune za najem lahko predloži kot dokazilo za izveden program ali kot dokazilo za najem, ki pa je bolj specificen strošek", konec citata. Obcinska uprava v odgovoru z dne 8. 8. 2019 tudi pojasnjuje, citiramo, "da je odlocitev o tem, ali so racuni za uporabo prostora in za prijavnine na tek programski stroški oziroma upraviceni stroški letnega programa športa, sprejel skrbnik pogodbe, potrdili pa so jo ostali podpisniki pogodbe", konec citata. V istem pojasnilu Obcina Trzin tudi zagotavlja, da zaradi omenjenega placila ni bil prikrajšan noben del odobrenega programa in da so bili vsi programi financirani v skladu s pogodbo in razpisnimi zahtevami ter zatrjuje, "da poraba celotnega zneska letno odobrenih sredstev za izvajanje programov pomeni, da je bil program v celoti izveden v skladu z razpisnimi pogoji in sklenjeno pogodbo". Delovna skupina Nadzornega odbora Obcine Trzin za nadzor nad porabo obcinskih sredstev Športnega društva Trzin za leto 2018 je prejeta pojasnila ocenila kot pomanjkljiva, ker v pogojih razpisa in v sklenjeni pogodbi o dodelitvi sredstev ni mogoce zaslediti vsebinske opredelitve med najemom in izvajanjem programa, v smislu pojasnil Obcine Trzin. Delovna skupina se je zato odlocila koncati nadzor in pripraviti Osnutek koncnega porocila nadzora nad porabo obcinskih sredstev Športnega društva Trzin za leto 2018 ter ga posredovati v potrditev Nadzornemu odboru Obcine Trzin. KONCNE UGOTOVITVE 1/ Nadzorni odbor Obcine Trzin ugotavlja, da se pogodbeno dodeljena sredstva iz Letnega programa športa in kulture prenašajo iz ene proracunske postavke na drugo, pri cemer niso izdelani kriteriji, ki bi vsebinsko pojasnjevali obe postavki, niti niso postavljeni kriteriji za primere, ki bi prenos sredstev dovoljeval. Tako ima skrbnik pogodb na Obcini Trzin diskrecijsko pravico pri odlocanju o tem, kaj je program in kaj je najem prostorov. Tako stanje za Nadzorni odbor Obcine Trzin ni sprejemljivo, saj pomanjkljivi razpisni kriteriji za dokazovanje upravicenosti zahtevkov za izplacilo stroškov za izvajanje programa in najem prostorov in površin za izvajanje aktivnosti, omogocajo skrbnikom pogodb odlocanje o prenašanju sredstev iz postavke na postavko ter ne zagotavljajo transparentnosti pri porabi obcinskih proracunskih sredstev. 2/Nadzorni odbor Obcine Trzin ugotavlja, da so razpisni pogoji za dodelitev obcinskih sredstev za Program športa in kulture za leto 2018 preohlapni. Nadzorni odbor Obcine Trzin meni, da je potrebno jasno opredeliti pogoje za pridobitev in dodeljevanje sredstev na nacin, da se opredeli in razmeji med pojmoma: najem prostorov in izvajanje programa ter odpravi možnost, da se obcinska proracunska sredstva v primeru prekoracitve v razpisu odobrene porabe na eni proracunski postavki, po prosti presoji skrbnikov pogodb prenašajo iz ene proracunske postavke na drugo. Nadzorni odbor Obcine Trzin tudi ugotavlja, da sedanji zahtevki za izplacilo najemov ne izkazujejo namenov najema prostorov in zunanjih površin (za katero od predvidenih aktivnost je bil najem placan), kar kaže tudi na pomanjkljiv nadzor skrbnika pogodb pri potrjevanju izplacil in porabi proracunskih sredstev na omenjenih postavki, ki takih pojasnil ni zahteval. 3/ Nadzorni odbor obcine Trzin meni, da trditev Obcine Trzin, da celotna poraba letno dodeljenih sredstev za izvajanje programov še ne pomeni, da je bil program v celoti izveden v skladu z razpisnimi pogoji in sklenjeno pogodbo, saj izdani racuni potrjujejo samo to, da so bila sredstva izplacana iz postavka za posamezno predvideno programsko vsebino. Nadzorni odbor Obcine Trzin zato meni, da lahko za pravo dokazilo o izvedbi odobrenega programa služi le vsebinsko porocilo o dogodku, ki mora vsebovati kratek opis dogodka in mora biti priloženo zahtevkom za izplacilo. PRIPOROCILA Obcina Trzin 1/ Nadzorni odbor Obcini Trzin priporoca, da je, zaradi preohlapnih kriterijev pri dodeljevanju sredstev letnega Programa športa in kulture, potrebno na novo jasno opredeliti pogoje za pridobitev in dodeljevanje sredstev na nacin, da se opredeli in razmeji med pojmoma: najem prostorov in izvajanje programa ter odpravi možnost, da se obcinska proracunska sredstva v primeru prekoracene v razpisu odobrene porabe na eni proracunski postavki, po prosti presoji skrbnikov pogodb prenašajo iz ene proracunske postavke na drugo. Nadzorni odbor Obcine Trzin meni, da bodo samo jasno opredeljeni kriteriji preprecevali sedanje nedopustno stanje, ko lahko skrbnik pogodbe zgolj po lastni presoji opravi prenos proracunskih sredstev iz ene na drugo proracunsko postavko. 2/Nadzorni odbor Obcine Trzin priporoca, da Obcina Trzin izdela natancne kriterije, ker so sedanji v razpisnih pogojih za dodelitev sredstev iz letnega programa športa in kulture preohlapni in prevec pavšalni in ne ustrezajo dejansko izvedenim programom in drugim aktivnostim. Nadzorni odbor Obcine Trzin namrec ugotavlja, da društva v svojih prijavljenih programih zato, da povecajo svoje zahtevke, najavljajo tudi programe, katerih potem ne izvedejo, denar pa, zaradi možnosti prenašanja sredstev iz ene postavke na drugo postavko, porabijo za namene, za katere porabe proracunskih sredstev niso priglasili. 3/Nadzorni odbor Obline Trzin priporoca da Obcina Trzin pri vsaki predložitvi zahtevkov za izplacilo sredstev od pogodbene strani zahteva tudi predložitev vsebinskega porocila o opravljeni aktivnosti, ki naj vsebuje kratek opis dogodka, za katerega so bila proracunska sredstva porabljena. Nadzorni odbor Obcine Trzin meni, da mora omenjeni pogoj postati sestavni del razpisnih pogojev za dodelitev sredstev iz vsakoletnega obcinskega Programa športa in kulture in ga mora vsebovati tudi vsaka sklenjena Pogodba o dodelitvi sredstev iz Letnega programa športa in kulture, ki jo Obcina Trzin sklene s prejemniki obcinskih sredstev iz omenjenega programa. Nadzorni odbor Obcine Trzin tudi opozarja, da sredstva društvom niso dodeljena pavšalno, ampak na podlagi predloženih programov ter pricakovane porabe sredstev za najem prostorov in površin za izvajanje osnovne aktivnosti društev. 4/ Ob izvajanju najavljenih nadzorov v prostorih Obcine Trzin Nadzorni odbor od Obcinske uprave Obcine Trzin pricakuje, da bo v casu trajanja nadzorov Delovnim skupinam na voljo vsa razpoložljiva dokumentacija in odgovorna oseba, ki bo lahko v vsakem trenutku clanom Delovnih skupin konkretno odgovorila na postavljena vprašanja. Samo tako se bomo izognili predolgemu cakanju na manjkajoco dokumentacijo, skrajšali cas izvajanja nadzorov in zmanjšali nepotrebne stroške sejnin Nadzornega odbora. Odziv Obcine Trzin. V odzivu obcina Trzin pojasnjuje, citiramo, "da je strošek najemnine programski strošek, vendar je specificen in dodatno opredeljen ter posledicno tudi sofinanciran posebej. Tak nacin sofinanciranja je Direktorat za šport ocenil kot dobro prakso pri zagotavljanju proporcionalnega sofinanciranja in je Trzin postavil za zgled drugim obcinam. Društvom se sredstva za najem odobrijo v deležu napovedanega stroška". V nadaljevanju odziva Obcina Trzin obvešca Nadzorni odbor Obcine Trzin, citiramo, "da je racun za najemnino lahko hkrati priznan kot neposreden strošek za sofinanciranje najemnin in tudi kot neposreden strošek za izvajanje programa, v kolikor je znesek na racunu višji od zneska za sofinanciranje najemnin/programa. Skrbnik pogodbe ne odloca o tem, ali je to program, ali najem in pri odobritvi preverja, da pogodbeni stroški niso prekoraceni". V nadaljevanju odziva obcina Trzin zagotavlja, citiramo, "da se sredstva iz proracunske postavke na drugo postavko ne prenašajo. Kateri programi pa se izvajajo doloceno uro, pa je razvidno iz vloge na razpis in tudi iz porocil društev in zato skrbnik pogodbe ve, kateri programi se izvajajo. V programu sofinanciranja LPŠ za leto 2019 je Obcina Trzin na priporocilo Nadzornega odbora Obcine Trzin tudi upoštevala priporocilo in je opredelila tudi upravicene stroške, ki so sestavni del pogodbeno odobrenih sredstev za izvajanje programov, sofinanciranih iz obcinskih sredstev". Na koncu svojega odziva obcina Trzin zagotavlja, citiramo, "da poraba dodeljenih sredstev pomeni, da je društvo izvedlo pogodbeni del programa za katerega je kandidiralo in o izvedenem programu porocalo tako, kot to pricakuje Nadzorni odbor Obcine Trzin". Predsednik Nadzornega odbora: Marcel Koprol, l. r. Clani nadzornega odbora: Marcel Koprol, predsednik Sabina Zupan, Blanka Jankovic, Tomaž Urbancic, Miro Markic. ...... NADZORNI ODBOR Obcine Trzin Mengeška cesta 22, 1236 Trzin Številka zadeve: 9001-0005/2019-20 Datum: 04. 12. 2019 Na podlagi Statuta Obcine Trzin (Uradni vestnik Obcine Trzin, št. 2/06 – uradno precišceno besedilo in 8/06) in 26. clena Poslovnika Nadzornega odbora Obcine Trzin (Uradni vestnik Obcine Trzin, št. 4/19) je Nadzorni odbor Obcine Trzin na 8. redni seji, dne 04. decembra 2019, sprejel Koncno porocilo o opravljenem nadzoru nad porabo obcinskih sredstev dodeljenih Kolesarskemu društvu Felixi za leto 2018 Porocilo je dokoncni akt Nadzornega odbora Obcine Trzin 1. Nadzorni odbor v sestavi: . Marcel Koprol, predsednik . Sabina Zupan, clanica . Blanka Jankovic, clanica . Tomaž Urbancic, clan . Miro Markic, clan 2. Clana delovne skupine: . Tomaž Urbancic, predsednik . Marcel Koprol, clan 3. Ime nadzorovanega organa: Obcine Trzin Mengeška cesta 22 1236 Trzin info@trzin.si Odgovorna oseba nadzorovanega organa: Peter LOŽAR - župan Kolesarsko društvu Felixi Mengeška 9 1236 TRZIN Odgovorna oseba nadzorovanega organa: Marjan Ferkolj, predsednik Uvod Nadzorni odbor Obcine Trzin je na 2. redni seji dne 4. 3. 2019 sprejel sklep o ustanovitvi delovne skupine za nadzor nad porabo obcinskih sredstev Kolesarskega društva Felixi (v nadaljevanju KD Felixi za leto 2018. V Delovno skupino, ki jo je ustanovil Nadzorni odbor Obcine Trzin, sta bila na 2. redni seji dne 4. 3. 2019 imenovana Tomaž Urbancic in Marcel Koprol. Delovna skupina se je prvic sestala 21. 6. 2019 in opravila nadzor nad prejeto dokumentacijo Obcine Trzin. Delovna skupina se je drugic sestala 12. 7 2019, ko je pregledala dokumentacijo prejeto s strani KD Felixi ter zahtevala dodatna pojasnila. Delovna skupina se je tretjic sestala 9.9.2019 in odlocila, da nadzor zakljuci in pripravi Osnutek koncnega porocila nad porabo obcinskih sredstev dodeljenih KD Felixi za leto 2018. Namen in cilj nadzora: . preveriti skladnost financnega poslovanja z zakoni in podzakonskimi akti ter preglednost poslovanja; . preveriti skladnost financnega poslovanja s proracunom Obcine Trzin; . porocati o ugotovljenih nepravilnostih; . podati priporocila in predloge za izboljšanje. UGOTOVITVENI DEL Delovna skupina ugotavlja, da je kolesarsko društvo Felixi v letu 2018 za svoje delovanje prejelo skupaj 1.937,27 EUR sredstev in sicer 1.487,27 EUR sredstev za izvajanje programov ter 450,00 EUR za izvajanje projektov oziroma prireditev. Med opravljanjem nadzora je delovna skupina zahtevala pojasnila in sicer: 1. Kako Obcina Trzin opravicuje izplacilo stroškov, ki niso priglašeni skladno s pogodbo in so izplacani povsem pavšalno na podlagi zahtevkov, ki niso postavljeni po posameznih programih in projektih ter katerih podlaga povsem ocitno ni skladna z namenom financiranja (športna vzgoja otrok in mladine)? 2. Kako Obcina Trzin upravicuje izplacilo stroškov po projektih, ki presegajo za posamezni projekt predvidena sredstva (Kolesarjenje po krasu - zakljucek sezone presežek 120 EUR, maraton Pavlicevo sedlo presežek 98,99 EUR), saj se sredstva iz ene PP ne morejo prenašati na drugo PP. Pogodba namrec jasno doloca, da morajo biti sredstva porabljena izkljucno za namene, za katere so bila odobrena. Na postavljena vprašanja delovna skupina ni prejela ustreznih odgovorov, saj Obcina po eni strani zatrjuje, da se sredstva ne morejo prenašati iz ene PP na drugo, istocasno pa dovoljuje, da se sredstva "smiselno" razporejajo po programih, ceprav je to že na prvi pogled v nasprotju tako s samim razpisom, kot tudi z odlocbo in sklenjeno pogodbo. Pravilnik o vrednotenju in sofinanciranju programov športa v Obcini Trzin jasno doloca razmejitev med posameznimi športnimi programi in namen ter vsebino njihovega financiranja (5. cl. Pravilnika). Zahtevki KD Felixi niso postavljeni skladno z odlocbo o dodelitvi sredstev in sklenjeno pogodbo, po katerih so bila KD Felixi dodeljena sredstva iz naslova interesne športne vzgoje otrok in interesne športne vzgoje mladine v skupnem znesku 563,65 EUR. Iz predloženih zahtevkov ne samo, da ne izhaja, da bi bila sredstva kakorkoli namenjena otrokom oziroma mladini, ampak celo niti ni razvidno, da bi bila namenjena vsebini, ki jo obcina financira. Prehranjevanje clanov društva in financiranje popravila koles, ki so last clanov društva je v popolnem nasprotju z namenom financiranja navedenih programom in po mnenju Nadzornega odbora nezakonito. Prav tako javni razpis od programov jasno locuje tudi financiranje dogodkov in sicer se iz javnih sredstev sofinancira najvec 3 športne prireditve in sicer vsako v višini 150,00 EUR. Iz namena financiranja programov in dogodkov je torej jasno, da se jasno sredstva ne morejo prelivati iz ene proracunske postavke na drugo proracunsko postavko, niti iz enega odobrenega programa na drug odobren program, še najmanj pa to lahko samovoljo stori skrbnih pogodbe. KONCNE UGOTOVITVE !/ Nadzorni odbor Obcine Trzin na podlagi pridobljene in pregledane dokumentacije ugotavlja, da je Obcina Trzin odobrila in KD Felixi izplacala sredstva prakticno izkljucno za pogostitev njenih clanov v višini 831,59 EUR (72,60 EUR gostilna pri Blažu, 270,00 EUR kmetija Ukmar Ponikve na Krasu, 248,99 EUR Pavlicevo sedlo, 240,00 EUR pogostitev udeležencev obcnega zbora KD Felixi) ter za servisiranje koles njenih clanov v višini 816,53 EUR 2/Nadzorni odbor Obcine Trzin ugotavlja, da pogostitve clanov društva brez vsakega dvoma ne pomenijo izvajanja dejavnosti KD po nobenem od predvidenih programov, še posebej ne prostocasne vzgoje otrok in mladine, ki je namenjena nadgrajevanju gibalne dejavnosti v predšolskem in šolskem obdobju (2. odst. Zakona o športu). To v celoti potrjuje Pravilnik o vrednotenju in sofinanciranju programov športa v Obcini Trzin in na njegovi podlagi izdelana merila predvidena za izbor in sofinanciranje izvajanja letnega programa športa, saj bi morali biti ti programi so namenjeni zagotavljanju kakovostne vodene športne vadbe za razlicne starostne skupine otrok in mladine ter zagotavljanju brezplacnih vodenih športnih prostocasnih za otroke in mladino. 3/ Nadzorni odbor Obcine Trzin ugotavlja, da tudi sredstva za servisiranje koles niso namenjena dejavnosti društva, saj kolesa niso v lasti društva, temvec so v lasti njegovih clanov. Takšno ravnanje je sporno že po dolocbah Zakona o društvih, ki povsem jasno doloca, da društvo premoženja, ne sme deliti svojim clanom. (2. odst. 24. cl. ZDru-1) in je celotno premoženje potrebno porabiti za uresnicevanje namena ter ciljev društva oziroma opravljanje nepridobitne dejavnosti. Placevanje stroškov servisiranja koles (samo dolocenim) clanom društva v nobenem primeru ne predstavlja izvajanja dejavnosti društva. Še toliko bolj pa to velja za javna sredstva katerih namen je povsem jasno dolocen. Nadzorni odbor tudi ugotavlja, da je društvo strošek servisiranja dejansko prijavilo na javni razpis, vendar iz odlocbe ne izhaja, da bi Obcina Trzin tako postavko odobrila, sredstva pa so bila kljub temu izplacala. Odziv Obcine Trzin V odzivu Obcina Trzin soglaša s priporocilom, da se v pogodbi doloci rok 15 dni, v katerem je upravicenec dolžan predložiti zahtevek za izplacilo sredstev in se zaveže tako dolocilo zapisati v pogodbo. Prav tako se Obcina Trzin strinja s predlagano omejitvijo sredstev za reprezentanco. Glede upravicenosti servisa koles pa Obcina Trzin navaja, da ima KD Felixi servis koles urejen v internih pravilih. Po mnenju Obcine je za upravicenost placilo dolocenega stroška stroška dovolj, da izvajalec smatra, da je potreben za izvajanje programa in ga ima opredeljenega v svojih aktih. Odziv KD Felixi KD Felixi v odzivu ponavlja do sedaj zastopana stališca, da servisiranje koles predstavlja izvajanje kolesarske dejavnosti in izraža nestrinjanje z oceno upravicenosti stroškov servisiranja, saj naj bi spremenjeni javni razpis sedaj omogocal servisiranje koles. PRIPOROCILA IN PREDLOGI Obcina Trzin 1. Nadzorni odbor Obcine Trzin priporoca, da Obcina Trzin na novo in jasno opredeli merila za izbiro in dodeljevanje proracunskih sredstev za sofinanciranje posameznih športnih programov, projektov oziroma dogodkov ter pred izplacilom preveri ali so sredstva porabljena izkljucno za namen za katerega so bila dodeljena. Pri tem je pri projektih in dogodkih, ki ne trajajo celo leto, potrebno zahtevati, da se zahtevek skupaj z vsemi dokazili o izvedbi, vloži v 15. dneh od zakljucka posameznega projekta oziroma dogodka, saj bi se že na ta nacin onemogocilo nedopustno združevanje zahtevkov za vec dogodkov oziroma projektov, kot je to primer ravno v obravnavani zadevi. Obcina Trzin program športa sofinancira, kar seveda pomeni, da je znesek nad dodeljenimi sredstvi dolžan zagotoviti sam izvajalec. V primeru, ce priglašeni zahtevek presega za posamezni namen dolocena sredstva, je zahtevek v tem presežku potrebno zavrniti, ne pa dopustiti samovoljno prenašanje sredstev med posameznimi programi, projekti oziroma dogodki. Obcina Trzin z navedenim priporocilom soglaša, zato NO predlaga, da se 15 dnevni rok za predložitev popolnega porocila o posameznem dogodku striktno upošteva in v primeru zamude s predložitvijo porocila ali predložitvijo pomanjkljivega porocila zahtevanih sredstev ne izplaca. 2 Nadzorni odbor Obcine Trzin priporoca, da Obcina Trzin s posebnim pravilnikom jasno in vnaprej opredeli koliko pridobljenih proracunskih sredstev (v odstotku ali absolutnem znesku) se po posameznem programu, projektu ali dogodku lahko nameni za pogostitve clanov društva. Obcina Trzin z navedenim priporocilom soglaša, zato NO predlaga, da znesek reprezentance doloci le pri dogodkih, ne pa tudi pri programih, kjer so za izbiro predvideni povsem drugi kriteriji. 3 Nadzorni odbor Obcine Trzin nadalje priporoca, da Obcina Trzin zavrne izplacilo vseh priglašenih stroškov, ki niso neposredno povezani z namenom za katerega so bili z odlocbo dodeljeni. Pri tem Nadzorni odbor Obcine Trzin ocenjuje, da sredstva namenjena popravilu koles clanov društva, v izdani odlocbi niso zajeta pod nobenim izmed navedenih programov, kar jasno izhaja iz cl. 5. Pravilnika in so izvedena izplacila v nasprotju s predpisi. Obcina Trzin upravicenost placilo stroška servisiranja koles utemelji na mnenju izvajalca, ne pa na njeni lastni oceni ali je bil strošek porabljen namensko. Ni namrec dovolj, da izvajalec ocenjuje, da je strošek potreben za izvajanje dolocenega programa in ga ima kot takega opredeljenega v svojih aktih, temvec je na Obcini, da oceni ali je izvajalec izkazal, da je bil dolocen znesek uporabljen za namen, ki je jasno in tocno dolocen v pogodbi. Pri tem NO niti ne oporeka dejstvu, da je servis koles na splošno potreben strošek, za izvajanje kolesarske dejavnosti in se pridružuje tudi stališcu KD Felixi o koristnosti kolesarstva in pohodništva ter v odstotku relativno nizkim zneskom izplacanih sredstev. Kljub temu pa NO ne more mino dejstva, da sredstva niso bila dodeljena za izvajanje kolesarske dejavnosti na splošno, temvec za so posamezni zneski dodeljeni za izvedbo tocno dolocenih programov, KD Felixi pa (razen izvedbe prireditev, za katere pa so bila sredstva tako dodeljena posebej) ni izkazal oprave nobenega izmed njih. NO zato predlaga, naj Obcina dosledno preverja uporabo sredstev za namene, kot so doloceni s sprejetimi pravilniki in sklenjenimi pogodbami in zahtevke za vsakršno drugacno uporabo zavrne. Po mnenju NO je namen javnih sredstev dodeljenih za npr. športno vzgojo otrok in mladine v izvajanju strokovnih programov za otroke in mladino. Tako bi bila lahko s temi sredstvi sofinancirana uporaba dolocenih športnih objektov oziroma placilo ustrezno strokovno izobraženega kadra za izvedbo tecajev kolesarjenja, ne pa nagrajevanje najzvestejših udeležencev društva. V kolikor Obcina Trzin ocenjuje drugace in je torej zatrjevani namen uporabe zgolj podlaga za višji znesek sredstev, pa na pravilnik ustrezno spremeni in vanj zapiše dejanski namen za katerega namerava financirati posamezno društvo. Predsednik Nadzornega odbora: Marcel Koprol, l. r. Clani nadzornega odbora: Marcel Koprol, predsednik Sabina Zupan, Blanka Jankovic, Tomaž Urbancic, Miro Markic. ...... Obcina Trzin na podlagi Zakona o športu (Uradni list RS, št. 29/17 in 21/18 – ZNOrg), Odloka o postopku in merilih za sofinanciranje letnega programa športa v Obcini Trzin (Uradni vestnik OT, št. 9/18), Letnega programa športa v Obcini Trzin za leto 2020 (Uradni vestnik OT, št. 13/2019) in sklepa o zacetku postopka št. 410-0047/2019-1 objavlja JAVNI RAZPIS ZA SOFINANCIRANJE IZVAJALCEV LETNEGA PROGRAMA ŠPORTA IN ŠPORTNIH PRIREDITEV V OBCINI TRZIN ZA LETO 2020 Naziv in sedež narocnika: Obcina Trzin, Mengeška cesta 22, 1236 Trzin. 1. Predmet razpisa in razpisna podrocja Obcina Trzin bo iz sredstev proracuna v letu 2020 sofinancirala naslednje vsebine: Programi športne vzgoje otrok – Proracunska postavka 0175 (skupaj 11.500,00 EUR) A. Športna vzgoja otrok, ki jo izvaja OŠ Trzin: 1.1. Interesna športna vzgoja predšolskih otrok: 1.1.1. Naucimo se plavati – 10 urni plavalni tecaj v okviru Zlatega soncka. Sofinancira se 10 urni plavalni tecaj v višini 12 EUR/otroka. 1.2. Interesna športna vzgoja šoloobveznih otrok od 6. do 15. leta: 1.2.1. Naucimo se plavati – 15 urni plavalni tecaj za neplavalce na predmetni stopnji in preverjanje znanja plavanja v 6. razredu devetletke. Sofinancira se delež stroškov za izvedbo tecaja in preverjanja, ki ga ne pokrije ministrstvo. Program je za starše brezplacen. 1.2.2. Šolska športna tekmovanja – tekmovanja na nivoju OŠ domžalske regije, podrocno in tekmovanja na državnem nivoju. Sofinancira se delež stroškov za tekmovanja na nivoju osnovnih šol domžalske regije in delež na podrocnem nivoju. Za tekmovanja na državnem nivoju se financira prevoz, prehrana in morebitne prijavnine. 1.2.3. Drugi 80 urni programi. Sofinancira se strokovni kader za 80 urne programe športne vzgoje. 1.2.4 Dodatne ure športa. Sofinancira se dodatne ure športa v prvi triadi, ki potekajo praviloma takoj po pouku v casu podaljšanega bivanja. Sofinancira se maksimalno 2 šolski uri na posamezni oddelek. 1.2.5 Programi OŠ izvajani v balonu Taubi Trzin Sofinancira se do 50 ur pouka OŠ Trzin. Strošek se obracuna glede na dejansko uporabljena igrišca za potrebe izvedbe ure pouka, v znesku 50% ceni najema posameznega igrišca v dopoldanskem casu. Program izvaja OŠ Trzin, s katero se sklene pogodbo o izvajanju programa športa. B. Prostocasna športna vzgoja otrok in mladine s posebnimi potrebami: Programi, v katere so vkljuceni otroci in mladina s posebnimi potrebami z odlocbo pristojnega organa, se vrednotijo individualno za posameznega otroka s stalnim bivališcem v Obcini Trzin. Za otroka s posebnimi potrebami se izvajalca prilagojenega programa sofinancira do najvec 200,00 EUR v letu na otroka. Športni programi društev - Proracunska postavka 0165 (skupaj 29.000,00 EUR) C. Športna vzgoja otrok in mladine, usmerjenih v kakovostni in vrhunski šport: Sredstva so namenjena za programe športnih društev, za starostne kategorije od 12 do 18 let, ki nastopajo v tekmovalnih sistemih razlicnih slovenskih športnih panog (kolektivne in individualne panoge), od medobcinskega do državnega nivoja. D. Kakovostni šport: Sredstva so namenjena za programe športnih društev, ki nastopajo v rednih tekmovalnih sistemih razlicnih športnih panog, za starostne kategorije nad 18 let, od medobcinskega do državnega nivoja. E. Športna rekreacija: Sredstva so namenjena za redne 80 urne programe športno rekreativne vadbe odraslih. Izvajalcem, ki to dejavnost izvajajo v rekreativnih ligah, se priznajo dodatna sredstva v skladu s pravilnikom. F. Šport starejših: Sofinancira se skupinske gibalne vadbe starejših na površinah za šport v naravi in v urbanem okolju. Financira se celoletne 80 urne program. G. Prireditve športnih društev po lastni zamisli: Sofinancira se najvec tri športne prireditve posameznega društva v višini 150,00 EUR na športno prireditev. H. Razvojne in strokovne naloge v športu, in sicer: Izobraževanje, usposabljanje in izpopolnjevanje strokovnih kadrov v športu. Do sofinanciranja razvojnih in strokovnih nalog niso upraviceni izvajalci letnega programa športa, ki dodeljenih sredstev v preteklem letu niso izkoristili vsaj 80% dodeljenih sredstev. Vrhunski šport - Proracunska postavka 0322 (skupaj 8.000,00 EUR) I. Perspektivni šport: Perspektivni šport predstavlja programe priprav in tekmovanj kategoriziranih športnikov mladincev ali kadetov usmerjenih v doseganje vrhunskih rezultatov na mednarodni ravni. V programu se vrednoti mlade perspektivne športnike, ki so na dan javnega razpisa športniki s stalnim bivališcem v Obcini Trzin in imajo na dan objave razpisa veljavno kategorizacijo objavljeno v biltenu OKS-ZŠZ. Sredstva v višini 2.000,00 EUR se bodo razdelila med perspektivne športnike glede na število prijav, vendar le v kolikor sredstva s te proracunske postavke ne bodo v celoti razdeljena med vrhunske športnike. J. Vrhunski šport: V program vrhunskega športa so uvršceni kategorizirani športniki uvršceni v olimpijski, svetovni ali mednarodni razreda. V programu se vrednoti vrhunske športnike, ki so na dan javnega razpisa, športniki s stalnim bivališcem v Obcini Trzin in imajo na dan objave razpisa veljavno kategorizacijo objavljeno v biltenu OKS-ZŠZ. Sredstva se bodo razdelila med vrhunske športnike, in sicer 2.000,00 EUR na posameznega vrhunskega športnika. Sofinanciranje najema športnih površin - Proracunska postavka 0167 (skupaj 5.000,00 EUR) Sofinanciranje uporabe športnih objektov (najemnine), na katere se lahko prijavijo tudi društva s sedežem zunaj obcine Trzin, za mlajše selekcije, ce v njih trenirajo otroci iz Trzina. Sredstva se razpišejo hkrati z razpisom za sofinanciranje športnih programov. Sredstva se razdelijo trzinskim društvom na podlagi napovedanega stroška najema in se dokazujejo s pogodbo o uporabi prostora, društvom s sedežem zunaj Trzina pa se dodelijo sredstva v nominalnem znesku 150,00 EUR na ekipo mlajših selekcij v katerih trenirajo vsaj trije obcani Trzina. Do sofinanciranja najemnin niso upraviceni izvajalci letnega programa športa, ki dodeljenih sredstev v preteklem letu niso izkoristili vsaj 80% dodeljenih sredstev. Velike obcinske športne prireditve v Obcini Trzin – Proracunska postavka 0169-0173 (skupaj 6.300,00 EUR) Sredstva se zagotavljajo za prireditve, ki imajo po svoji vsebini širši (javni) pomen in so organizirane na obmocju Obcine Trzin. V letu 2020 bo Obcina Trzin sofinancirala izvedbo naslednjih prireditev: Naziv prireditve Proracunska postavka Namenska sredstva Tek Petra Levca 0169 2.000,00 EUR Obcinsko prvenstvo v veleslalomu 0170 1.000,00 EUR Otroška olimpijada Trzin 0171 800,00 EUR Pokal Trzin in Skirca Borisa Paternosta Trzin 0172 2.000,00 EUR Šahovski turnir ob obcinskem prazniku 0173 500,00 EUR Pri prijavi prireditve je obvezno navesti datum in opis prireditve (Obrazec 4). 2. Pogoji za prijavo Za sofinanciranje letnih športnih programov v Obcini Trzin lahko, ob upoštevanju pogojev iz 4. clena Odloka o postopku in merilih za sofinanciranje letnega programa športa v Obcini Trzin, kandidirajo naslednji izvajalci športnih programov: - športna društva, registrirana v Republiki Sloveniji, - zveze športnih društev, ki jih ustanovijo društva s sedežem v Obcini Trzin, - zavodi za šport po Zakonu o športu, - pravne osebe, registrirane za opravljanje dejavnosti na podrocju športa v Republiki Sloveniji, - ustanove, ki so ustanovljene za splošno koristne namene na podrocju športa, v skladu z zakonom, ki ureja ustanove, - javni zavodi s podrocja vzgoje in izobraževanja, ki izvajajo javno veljavne programe, - samostojni podjetniki posamezniki, registrirani za opravljanje dejavnosti v športu, - zasebni športni delavci. Izvajalci iz prejšnjega odstavka pridobijo pravico do sofinanciranja programov in podrocij letnega programa športa, ce izpolnjujejo naslednje pogoje: - imajo sedež v Obcini Trzin, - opravljajo športno dejavnost na obmocju Obcine Trzin, - društva, ki nimajo sedeža v obcini Trzin, za mladinske sekcije v katerih trenirajo obcani Trzina, - izvajajo športne programe neprekinjeno vsaj eno leto pred objavo javnega razpisa, na katerega se prijavljajo, - izvajajo športne programe, ki so predmet razpisa vsaj 30 vadbenih tednov letno v obsegu najmanj 60 ur, - v programih športne vzgoje otrok in mladine, usmerjene v kakovostni in vrhunski šport, kakovostnega, vrhunskega športa in šport invalidov so vkljuceni športniki, registrirani v nacionalni panožni športni zvezi za prijavitelja in vkljuceni v uradne tekmovalne sisteme, potrjene s strani Olimpijskega komiteja Slovenije – Združenja športnih zvez v letu, na katerega se nanaša javni razpis, - imajo izdelano financno konstrukcijo, iz katere je razviden predviden vir prihodkov in stroškov za izvedbo programa, - imajo urejeno evidenco clanstva s poravnano letno clanarino (športna društva) in evidenco o udeležencih programov. Dodatni pogoji za izvajalce posameznih športnih vsebin in športnih programov so navedeni v merilih. 3. Višina razpoložljivih sredstev Programe izvajalcev letnega programa športa bo obcina sofinancirala skupaj v višini 11.500,00 EUR (PP 0175) in 29.000,00 EUR (PP 0165), od tega za izobraževanje, usposabljanje in izpopolnjevanje strokovnih kadrov v športu v višini 1.000,00 EUR, in za vrhunski šport 8.000,00 EUR (PP 0322). Za vecje športne prireditve je namenjenih skupaj 6.300,00 EUR na proracunskih postavkah od 0169 do 0173. Za sofinanciranje najema športnih površin je namenjenih 5.000,00 EUR (PP 0167). 4. Merila za izbor Razpisna komisija bo športne programe ocenila po merilih, ki so priloga Odloku o postopku in merilih za sofinanciranje letnega programa športa v Obcini Trzin (Uradni vestnik OT, št. 9/18) in v skladu z Zakonom o športu (Uradni list RS, št. 29/17 in 21/18 – ZNOrg). Sredstva za sofinanciranje objekta, uporabnine oziroma najemnine se razdelijo na podlagi napovedanega celoletnega stroška najema posameznega uporabnika. Športna društva in klubi, ki imajo sedež zunaj obmocja obcine Trzin, s selekcijo do starosti 18 let v kateri trenirajo vsaj trije obcani Obcine Trzin, lahko kandidirajo izkljucno za sofinanciranje najemnin športnih objektov. Višina sredstev sofinanciranja je 150,00 EUR na ekipo. Obcina Trzin bo sofinancirala do najvec tri športne prireditve po zamisli posameznega društva. Višina sredstev sofinanciranja je najvec 150,00 EUR na prireditev. V kolikor bo napovedanih prireditev posameznega društva vec kot je razpisanih, bo komisija izbrala tri prireditve z najvišjim napovedanim stroškom na posamezno prireditev. Kljucna merila za izbiro izvajalca tradicionalne športne prireditve: - vsebina in preteklo kakovostno delo predlagatelja projekta (najvec 50 tock) - obseg in napovedana vrednost prireditve (najvec 40 tock) - napovedan lastni vložek (najvec 10 tock) SKUPAJ 100 TOCK 5. Obvezni sestavni deli prijave Vsak prijavitelj predloži: - izpolnjen obrazec Prijava na razpis (Obrazec 1), Društva s sedežem v Trzinu predložijo še: - izpolnjen obrazec na katerem navede programe, s katerimi se prijavlja (Obrazec 2), - izpolnjen obrazec Prijava na založništvo, izobraževanje in prireditve po lastni zamisli, do najvec 3 prireditve (Obrazec 3), - izpolnjen obrazec obcinske prireditve, ce se prijavlja za izvajalca obcinske prireditve (Obrazec 4), - izpolnjen obrazec clanstvo po programih, za vsak program posebej (Obrazec 5), - izpolnjen obrazec financni nacrt (Obrazec 6). Ostale organizacije izpolnijo obrazce, ki so smiselno naslovljeni na njih. Za sofinanciranje vrhunskega športa je potrebno predložiti: - izpolnjen Obrazec »Prijava na razpis-vrhunski šport Trzin 2020« - potrdilo o kategorizaciji po OKS-ZŠZ veljavno v casu razpisa, - izkazano clanstvo (za leto 2020) v športnem društvu oziroma klubu s sedežem v Obcini Trzin. Vsi obrazci naj bodo izpolnjeni v elektronski obliki in podpisani s strani zastopnika ter žigosani. 6. Upravicenost stroškov Stroški in izdatki so upraviceni, ce: - so s projektom neposredno povezani, so potrebni za njegovo izvajanje in so v skladu s cilji projekta, - so dejansko nastali za opravljena dela, dobavljeno blago ali izvedene storitve in je upravicenka oziroma upravicenec dostavil dokazilo o placilu, - so prepoznani in preverljivi v skladu s skrbnostjo dobrega gospodarjenja, - nastanejo in so placani v obdobju upravicenosti, - podprti s kopijami izvirnih dokazil. Upraviceni stroški so: - stroški dela oseb, ki izvajajo program (pogodbe o delu, podjemne pogodbe, študentsko delo ipd.), - stroški nadomestil v zvezi z delom (potni stroški, dnevnice, ipd.), ce prijavitelj dokazuje, da so bili nujno potrebni za izvedbo programa, - materialni stroški in stroški storitev, ki so neposredno povezani z izvajanjem prijavljenega programa (športni rekviziti, nagrade, oglaševanje, propagandno gradivo (pri programih prostocasne športne vzgoje), nezgodno zavarovanje udeležencev, zavarovanje prireditve ipd), - stroški dejavnosti prijavitelja rednega programa športa in športnih prireditev v Obcini Trzin, ki so namenjeni kritju splošnih stroškov poslovanja in izvajanja programa (telekomunikacije, elektrika, ogrevanje, komunalne storitve, racunovodske storitve, pisarniški material), - stroški nakupa opreme za izvajanje programa, - stroški bivanja in prevoznih storitev potrebnih za izvedbo programov, - stroški tekmovanj (prijavnine, sodniške takse ipd.), - stroški za izobraževanje in pridobitev licenc, - stroški uporabe oziroma najema športnih površin ali strošek tekocega vzdrževanja, v kolikor izvajalec izvaja program v lastnem ali najetem objektu, - stroški za katere izvajalec smatra, da so potrebni za izvajanje programa in jih ima opredeljene v svoji internih aktih, - delo prostovoljcev v maksimalnem deležu 10% dodeljenih sredstev, - stroški reprezentance v maksimalnem deležu 20% dodeljenih sredstev (stroški pogostitev ob poslovnih, družabnih stikih in prireditvah), - drugi stroški za katere bo obcinska uprava ocenila, da so neposredno povezani s projektom, so potrebni za njegovo izvajanje in so v skladu s cilji projekta. Nematerialni prispevki v obliki prostovoljnega dela, ki jih prijavitelj izkaže oziroma predvidi v financnem nacrtu se upoštevajo do višine 10% po tem razpisu dodeljenih sredstev, ce izvajalec nima dovolj upravicenih stroškov in ce ta sredstva izvajalec zahteva. Ocenjena vrednost opravljenega prostovoljskega dela se v skladu z 21. clenom Pravilnika o podrocjih prostovoljskega dela in vpisniku (Uradni list RS, št. 48/11, 60/11 in 29/16) vrednoti za organizacijsko delo 13 EUR/uro, za vsebinsko delo 10 EUR/uro in drugo prostovoljsko delo 6 EUR/uro. Obrazec Evidenca in ovrednotenje prostovoljskega dela se predloži financnemu porocilu v skladu z dolocili sklenjene pogodbe med Obcino in izvajalcem. 7. Rok za prijavo na razpis in obravnava prijav Prijave na razpis morajo biti oddane na vložišce Obcine Trzin v casu uradnih ur oziroma poslane priporoceno do 20.1.2020 v zaprti kuverti s pripisom »Razpis za šport 2020 – ne odpiraj!«. Vse prijave prispele po roku, se bodo štele za prepozne in bodo s sklepom zavržene. Postopek izbire in ocenjevanja prijav bo vodila strokovna komisija, imenovana s strani župana Obcine Trzin. Odpiranje vlog bo potekalo predvidoma 22.1.2020 na sedežu Obcine Trzin, Mengeška cesta 22, 1236 Trzin. Strokovna komisija, pristojna za odpiranje, pregled in vrednotenje vlog oziroma prijav bo prijavitelje, katerih prijave ne bodo popolne oziroma izpolnjene v skladu s tem razpisom ali Odlokom pozvala, da prijave v roku 8 dni dopolnijo. Ce prijavitelj prijave ne dopolni v zahtevanem roku, izvajalec razpisa vlogo zavrže s sklepom. Ugovor zoper sklep ni dovoljen. O izidu razpisa bodo prijavitelji s sklepom oziroma odlocbo obvešceni v 30 dneh po koncanem razpisu. Zoper odlocbo je možen ugovor županu v roku 8 dni od vrocitve odlocbe. Vloženi ugovor ne zadrži podpisa pogodb z izbranimi vlagatelji. Z izbranimi izvajalci bodo sklenjene pogodbe o sofinanciranju, v katerih bodo podrobneje opredeljene medsebojne pravice in obveznosti. 8. Terminski plan porabe sredstev S tem razpisom dodeljena sredstva morajo biti porabljena v letu 2020. Prijavitelji lahko kandidirajo le s programi oz. prireditvami, ki bodo realizirani najkasneje do 13.12.2020, kar je tudi skrajni rok za uveljavljanje zahtevkov. 9. Razpisna dokumentacija in obrazci Vsi dokumenti in obrazci so objavljeni na spletni strani Obcine Trzin in bodo dostopni do roka za oddajo vlog. Za informacije v zvezi z razpisom je pristojen Matjaž Erculj, višji svetovalec za družbene dejavnosti (matjaz.erculj@trzin.si ali na 01 564 45 44). 10. Koncna dolocba Ta razpis se objavi v Uradnem vestniku Obcine Trzin in zacne veljati naslednji dan po objavi. Številka zadeve: 410-0047/2019-3 Datum: 19.12.2019 župan Obcine Trzin Peter LOŽAR, l. r. ...... Obcina Trzin na podlagi Zakona o uresnicevanju javnega interesa za kulturo (Uradni list RS, št. 77/07 – uradno precišceno besedilo, 56/08, 4/10, 20/11, 111/13, 68/16, 61/17 in 21/18 – ZNOrg), Letnega programa kulture v Obcini Trzin za leto 2020 (Uradni vestnik OT, št. 13/2019), Pravilnika o sofinanciranju kulturnih dejavnosti v Obcini Trzin (Uradni vestnik OT, št. 8/11, 8/12 in 13/16) in sklepa o zacetku postopka št. 41010-0048/2019-1 objavlja JAVNI RAZPIS ZA SOFINANCIRANJE KULTURNIH PROGRAMOV NEVLADNIH ORGANIZACIJ V OBCINI TRZIN ZA LETO 2020 Naziv in sedež narocnika: Obcina Trzin, Mengeška cesta 22, 1236 Trzin. 1. Predmet razpisa Javni razpis za sofinanciranje kulturnih programov organizacij v obcini Trzin za leto 2020 (v nadaljevanju razpis) je namenjen sofinanciranju kulturne dejavnosti, programov in prireditev nevladnih organizacij, ki imajo sedež v obcini Trzin in delujejo na obmocju obcine Trzin. 2. Pogoji za prijavo Izvajalci kulturnih programov, ki kandidirajo za razpisana javna sredstva, morajo izpolnjevati naslednje formalne pogoje: – da imajo sedež v obcini, razen javnih zavodov, ki so ustanovljeni za vec obcin, in katerih soustanoviteljica je obcina, pa imajo sedež zunaj obcine, in ki izvajajo programe v javnem interesu v skladu z ZUJIK, – da že najmanj leto dni pred objavo razpisa izvajajo kulturno dejavnost v obcini, – da so registrirani za izvajanje kulturnih dejavnosti, – da imajo zagotovljene temeljne pogoje za uresnicitev nacrtovanih kulturnih dejavnosti, – da imajo urejeno dokumentacijo in evidenco o clanstvu, kolikor gre za organizacijsko obliko, ki temelji na clanstvu, – da programe, s katerimi se prijavljajo na razpis, izvajajo sami oziroma pretežno z lastnim clanstvom, kar ne izkljucuje strokovne pomoci mentorjev, – da imajo urejeno dokumentacijo in evidence o opravljanju svoje dejavnosti, – da dejavnost opravljajo na neprofitni osnovi, – da so v preteklih letih izpolnjevali pogodbene obveznosti, kolikor so prejeli sredstva iz proracuna obcine in – ce za isti program ne kandidirajo ali niso že pridobili sredstev (štipendije, subvencije ipd.) iz proracuna obcine ali drugega javnega vira. Prijavitelji lahko kandidirajo le s programi, ki bodo realizirani najkasneje do 13.12.2020, kar je tudi skrajni rok za uveljavljanje zahtevkov. 3. Višina razpoložljivih sredstev Razpisuje se 12.500,00 EUR. Sredstva so zagotovljena na proracunski postavki PP 0254 za kulturne programe kulturnih in drugih društev ter zavodov, ki izpolnjujejo razpisne pogoje in katerih programi ustrezajo vsebinam, navedenim v Letnem programu kulture v Obcini Trzin za leto 2020. 4. Razpisna podrocja in merila za izbor Sredstva v maksimalni višini 12.500,00 EUR (PP 0254) bodo razdeljena med kandidate skladno s Pravilnikom o sofinanciranju kulturnih dejavnosti v Obcini Trzin. Merila za izbor so navedena v 15. clenu Pravilnika, ki je del razpisne dokumentacije. V okvir razpisnega podrocja sodijo: ljubiteljske gledališke predstave za odrasle in otroke, koncerti, plesni nastopi, razstave, literarni oziroma kulturni veceri, recitali, filmska, gledališka, glasbena, plesna ali pevska srecanja (festivali), predstave monodram, gledališka in druga gostovanja, filmske projekcije kot del kulturno izobraževalnega programa, delovanje ljubiteljskih likovnih, glasbenih, pevskih ali plesnih in folklornih sekcij društev, izobraževalni oziroma vadbeni programi društev pod strokovnim vodstvom mentorjev ipd. Vsem upravicenim prijaviteljem, ki kandidirajo za razpisana sredstva in izpolnjujejo razpisne pogoje se ovrednotijo vloge na podlagi meril iz Pravilnika. Višina sofinanciranja posameznega programa se doloci v skladu z 12. clenom Pravilnika. 5. Obvezni sestavni deli prijave Vsak prijavitelj predloži: - izpolnjen obrazec Prijava na razpis (Obrazec 1), - izpolnjen obrazec na katerem navede programe, s katerimi se prijavlja (Obrazec 2), - financni nacrt programa/ov (Obrazec 3). Vsi obrazci naj bodo izpolnjeni v elektronski obliki in podpisani s strani zastopnika ter žigosani. 6. Upravicenost stroškov Stroški in izdatki so upraviceni, ce: - so s projektom neposredno povezani, so potrebni za njegovo izvajanje in so v skladu s cilji projekta, - so dejansko nastali za opravljena dela, dobavljeno blago ali izvedene storitve in je upravicenka oziroma upravicenec dostavil dokazilo o placilu, - so prepoznani in preverljivi v skladu s skrbnostjo dobrega gospodarjenja, - nastanejo in so placani v obdobju upravicenosti, - podprti s kopijami izvirnih dokazil. Upraviceni stroški so: - stroški dela oseb, ki izvajajo program (pogodbe o delu, podjemne pogodbe, študentsko delo ipd.), - stroški nadomestil v zvezi z delom (potni stroški, dnevnice ipd.), ce prijavitelj dokazuje, da so bili nujno potrebni za izvedbo programa, - materialni stroški in stroški storitev, ki so neposredno povezani z izvajanjem prijavljenega programa (rekviziti, nagrade, oglaševanje, propagandno gradivo, nezgodno zavarovanje udeležencev, zavarovanje prireditev ipd.), - stroški dejavnosti prijavitelja rednega programa kulture in prireditev v Obcini Trzin, ki so namenjeni kritju splošnih stroškov poslovanja in izvajanja programa (telekomunikacije, elektrika, ogrevanje, komunalne storitve, racunovodske storitve, pisarniški material), - stroški nakupa opreme za izvajanje programa, - stroški bivanja in prevoznih storitev potrebnih za izvedbo programa, - stroški tekmovanj (prijavnine, sodniške takse ipd.), - stroški za izobraževanje in pridobitev licenc, - stroški uporabe oziroma najema prostorov ali strošek tekocega vzdrževanja, v kolikor izvajalec izvaja program v lastnem ali najetem objektu, - stroški za katere izvajalec smatra, da so potrebni za izvajanje programa in jih ima opredeljene v svojih internih pravilih, - delo prostovoljcev v maksimalnem deležu 10% vrednosti dodeljenih sredstev, - stroški reprezentance do maksimalno 10% dodeljenih sredstev (stroški pogostitev ob poslovnih, družabnih stikih in prireditvah), - drugi stroški za katere bo obcinska uprava ocenila, da so neposredno povezani s projektom, so potrebni za njegovo izvajanje in so v skladu s cilji projekta. Nematerialni prispevki v obliki prostovoljnega dela, ki jih prijavitelj izkaže oziroma predvidi v financnem nacrtu se upoštevajo do višine 10% po tem razpisu dodeljenih sredstev, ce izvajalec nima dovolj upravicenih stroškov in ce ta sredstva izvajalec zahteva. Ocenjena vrednost opravljenega prostovoljskega dela se v skladu z 21. clenom Pravilnika o podrocjih prostovoljskega dela in vpisniku (Uradni list RS, št. 48/11, 60/11 in 29/16) vrednoti za organizacijsko delo 13 EUR/uro, za vsebinsko delo 10 EUR/uro in drugo prostovoljsko delo 6 EUR/uro. 7. Rok za prijavo na razpis in obravnava prijav Prijave na razpis morajo biti oddane na vložišce Obcine Trzin v casu uradnih ur oziroma poslane priporoceno do 20.1.2020 v zaprti kuverti s pripisom »RAZPIS ZA KULTURO 2020 – ne odpiraj«. Vse prijave prispele po roku, se bodo štele za prepozne in bodo s sklepom zavržene. Postopek izbire in ocenjevanja prijav bo vodila strokovna komisija, imenovana s strani župana Obcine Trzin. Odpiranje vlog bo potekalo predvidoma v 22.1.2020 na sedežu Obcine Trzin, Mengeška cesta 22, 1236 Trzin. Strokovna komisija, pristojna za odpiranje, pregled in vrednotenje vlog oziroma prijav bo prijavitelje, katerih prijave ne bodo popolne oziroma izpolnjene v skladu s tem razpisom ali Pravilnikom o sofinanciranju kulturnih dejavnosti v Obcini Trzin, pozvala, da prijave v roku 5 dni dopolnijo. Po roku iz prejšnjega odstavka popravljanje in dopolnjevanje vlog oziroma prijav ne bo vec mogoce. Strokovna komisija bo v postopku vrednotenja vlog oziroma prijav še vedno nepopolne vloge izlocila in upoštevala samo popolne. O rezultatih bodo prijavitelji z odlocbo obvešceni v treh tednih od dneva, ko se iztece rok za oddajo vlog oziroma rok za dopolnitve in pojasnila. Z izbranimi izvajalci kulturnih programov bodo sklenjene pogodbe o sofinanciranju, v katerih bodo podrobneje opredeljene medsebojne pravice in obveznosti. 8. Terminski plan porabe sredstev S tem razpisom dodeljena sredstva morajo biti porabljena v letu 2020. Prijavitelji lahko kandidirajo le s programi oz. prireditvami, ki bodo realizirani najkasneje do 14.12.2020, kar je tudi skrajni rok za uveljavljanje zahtevkov. 9. Razpisna dokumentacija in obrazci Vsi dokumenti in predloge obrazcev bodo objavljeni na spletni strani Obcine Trzin. Za informacije v zvezi z razpisom je pristojen Matjaž Erculj, višji svetovalec za družbene dejavnosti (matjaz.erculj@trzin.si ali na 01 564 45 44). 10. Koncna dolocba Ta razpis se objavi v Uradnem vestniku Obcine Trzin in zacne veljati naslednji dan po objavi. Številka zadeve: 41010-0048/2020-3 Datum: 19.12.2019 župan Obcine Trzin Peter LOŽAR, l. r. ...... Obcina Trzin na podlagi Zakona o uresnicevanju javnega interesa za kulturo (Uradni list RS, št. 77/07 – uradno precišceno besedilo, 56/08, 4/10, 20/11, 111/13, 68/16, 61/17 in 21/18 – ZNOrg), Letnega programa kulture v Obcini Trzin za leto 2020 (Uradni vestnik OT, št. 13/2019), Pravilnika o sofinanciranju kulturnih dejavnosti v Obcini Trzin (Uradni vestnik OT, št. 8/11, 8/12 in 13/16) in na podlagi sklepa o zacetku postopka št. 41010-0049/2019-1 objavlja JAVNI RAZPIS ZA SOFINANCIRANJE PRIREDITEV V OBCINI TRZIN ZA LETO 2020 1. Predmet javnega razpisa Javni razpis za sofinanciranje prireditev v Obcini Trzin za leto 2020 (v nadaljevanju razpis) je namenjen zbiranju ponudb izvajalcev prireditev in ponujenih programov ter sofinanciranju obcinskih prireditev in kulturnih programov na obmocju obcine Trzin, katerih organizator ali soorganizator je Obcina Trzin v letu 2020. 2. Pogoji za prijavo Izvajalci, letnega programa kulture v Obcini Trzin, ki kandidirajo za razpisana javna sredstva, morajo izpolnjevati naslednje formalne pogoje: – da imajo sedež v obcini, razen javnih zavodov, ki so ustanovljeni za vec obcin, in katerih soustanoviteljica je obcina, pa imajo sedež zunaj obcine, in ki izvajajo programe v javnem interesu v skladu z ZUJIK, – da že najmanj leto dni pred objavo razpisa izvajajo kulturno dejavnost v obcini, – da so registrirani za izvajanje kulturnih dejavnosti, – da imajo zagotovljene temeljne pogoje za uresnicitev nacrtovanih kulturnih dejavnosti, – da imajo urejeno dokumentacijo in evidenco o clanstvu, kolikor gre za organizacijsko obliko, ki temelji na clanstvu, – da programe, s katerimi se prijavljajo na razpis, izvajajo sami oziroma pretežno z lastnim clanstvom, kar ne izkljucuje strokovne pomoci mentorjev, – da imajo urejeno dokumentacijo in evidence o opravljanju svoje dejavnosti, – da dejavnost opravljajo na neprofitni osnovi, – da so v preteklih letih izpolnjevali pogodbene obveznosti, kolikor so prejeli sredstva iz proracuna obcine in – ce za isti program ne kandidirajo ali niso že pridobili sredstev iz proracuna obcine Trzin. Prijavitelji lahko kandidirajo le s projekti, ki bodo realizirani najkasneje do 13.12.2020, kar je tudi skrajni rok za uveljavljanje zahtevkov. 3. Višina razpoložljivih sredstev Skupni znesek razpisanih sredstev, ki so zagotovljena na postavkah 0255, 0026, 0030 in 0092 je 32.300,00 EUR. 4. Razpisane prireditve Obcine Trzin v letu 2020 in razpisana sredstva za sofinanciranje prireditev 1.1 Festival Trznfest (višina razpisanih sredstev 11.000,00 EUR na proracunski postavki 0255, vkljucno s promocijo festivala): Za festival Trznfest se v letu 2020 nameni najvec 11.000,00 EUR, pri cemer izvajalec zagotovi najmanj deset (10) prireditev oziroma dogodkov razlicnih umetniških zvrsti v najvec 14 dneh, vkljucno z dvema koncema tedna v maju ali juniju 2020. Prijavi mora biti obvezno priložen okvirni program festivala, ki mora vsebovati opis otvoritvene prireditve, dva nastopa glasbenih skupin, gledališko predstavo, prireditev in predstavo za otroke in ostale predlagane dogodke. 1.2 Folklorni festival (nacrtovanje programa, organizacija, promocija in oglaševanje festivala) – skupna višina razpisanih sredstev 4.000,00 EUR iz postavke 0255: Prijavi mora biti obvezno priložen okvirni program festivala in okvirni seznam nastopajocih folklornih skupin, ter datum in mesto prireditve, v maju 2020. 1.3 Kulturno literarni veceri – višina razpisanih sredstev 600,00 EUR (nacrtovanje programa organizacija, promocija in oglaševanje) – sofinanciranje izbranih literarnih vecerov v višini najvec 100,00 EUR za posamezni vecer, najvec 6 vecerov v letu. 2. Obcinske proslave in podobne prireditve (nacrtovanje in scenarij izvedbe ter režija kulturnega programa obcinskih proslav in podobnih prireditev, organiziranih v sodelovanju z Obcino Trzin), ki se sofinancirajo s sredstvi na proracunski postavki 0026: 2.1 – 7.2.2020 Kulturni praznik (razpisana sredstva 700,00 EUR) Sredstva so namenjena za izvedbo kulturnega programa. 2.2 – 22.2.2020 Pustna povorka (razpisana sredstva 400,00 EUR). Sredstva so namenjena za izvedbo pustne povorke s programom ob zakljucku povorke. 2.3 - 7.3.2020 Prireditev ob dnevu žena (razpisana sredstva 400,00 EUR). Izvajalec poskrbi za kulturni program in obdaritev žena. 2.4 – 15.5.2020 Akademija ob obcinskem prazniku (razpisana sredstva 700,00 EUR) Sredstva so namenjena za izvedbo kulturnega programa. 2.5 – maj 2020 Trzinka poje (razpisana sredstva 400,00 EUR) Sredstva so namenjena za organizacijo prireditve, vkljucno z vabili in programom. 2.6 - 25.6.2020 - Dan državnosti (razpisana sredstva 700,00 EUR) Sredstva so namenjena za izvedbo kulturnega programa. 2.7 – 11.3.2020 – Gregorjevo – spušcanje ladjic (razpisana sredstva 400,00 EUR); Izvajalec poskrbi za zabavno-kulturni program za otroke, za varno spušcanje ladjic v Pšato, ter za odstranitev ladjic iz Pšate. 2.8 – oktober 2020 – Prireditev za otroke Veliki carovniški žur (razpisana sredstva 400,00 EUR), ki naj zajema delavnice za otroke in poslikavo obrazov. 2.9– december 2020 - Dobrodelni koncert za šolski sklad »Zapojmo in zaigrajmo skupaj« (razpisana sredstva 400,00 EUR); Koncert mora biti izveden do 14.12.2020. 3.1 Trzinski sejem (višina razpisanih sredstev 5.000,00 EUR iz PP 092) Sejem naj bo izveden na parkirišcu pred OŠ Trzin, za datum se dogovori z Obcino Trzin. Prijavitelj bo poskrbel za prireditveni šotor, oder in ozvocenje, dogovor z gostincem, glasbenimi skupinami in zagotovil vsaj 20 razstavljalcev oziroma prodajalcev. Obcina poleg sredstev zagotovi še 20 stojnic. 3.2 3.5.2020 30. Florjanova nedelja (višina razpisanih sredstev 2.700,00 EUR iz PP 092) Prireditev sestavlja gasilska povorka v spremljavi godbe, ki se zakljuci na prireditvenem prostoru z mašo in pogostitvijo. Sredstva so namenjena pokrivanju stroškov prireditvenega prostora in programa. 3.3 Predstavitev obcine v Arboretumu Volcji potok za 1. maj (višina razpisanih sredstev 400,00 EUR s PP 092): Predstavitev Obcine s promocijskim materialom, ki ga zagotovi Obcina in izvajalec, ter program na stojnici. 4.1 Prednovoletni sejem v Trzinu (višina razpisanih sredstev 300,00 EUR iz PP 092) Prijavitelj zagotovi 10 prodajalcev z izdelki primernimi casom. Obcina poleg sredstev zagotovi še stojnice. 4.2 5.12.2020 – Miklavževanje višina razpisanih sredstev 2.700,00 EUR iz PP 0030, od tega najmanj 1.600 EUR za darila za otroke. Obsega gledališko predstava za vse otroke iz trzinskega vrtca in iz Obcine Trzin v Kulturnem domu Trzin ali na prostem, prihod Miklavža in obdaritev otrok, vkljucno s promocijo prireditve, darili in vabili. 4.3 13.12.2020 – Srecanje starostnikov višina razpisanih sredstev 500,00 EUR iz PP 030. Sredstva so namenjena za izvedbo kulturnega programa. Prijava za posamezno izvedbo prireditve mora obvezno vsebovati opis programa. 5. Obvezni sestavni deli prijave Vsak prijavitelj predloži: - izpolnjen obrazec Prijava na razpis (Obrazec 1), - izpolnjen obrazec na katerem navede prireditve z opisi programa in stroškovnikom s katerimi se prijavlja (Obrazec 2). Vsi obrazci naj bodo izpolnjeni v elektronski obliki in podpisani s strani zastopnika ter žigosani. 6. Upravicenost stroškov Stroški in izdatki so upraviceni, ce: - so s projektom neposredno povezani, so potrebni za njegovo izvajanje in so v skladu s cilji projekta, - so dejansko nastali za opravljena dela, dobavljeno blago ali izvedene storitve in je upravicenka oziroma upravicenec dostavil dokazilo o placilu, - so prepoznani in preverljivi v skladu s skrbnostjo dobrega gospodarjenja, - nastanejo in so placani v obdobju upravicenosti, - podprti s kopijami izvirnih dokazil. Upraviceni stroški so: - stroški dela oseb, ki izvajajo prireditev (pogodbe o delu, podjemne pogodbe, študentsko delo ipd.), - stroški nadomestil v zvezi z delom (potni stroški, dnevnice ipd.), ce prijavitelj dokazuje, da so bili nujno potrebni za izvedbo prireditve, - materialni stroški in stroški storitev, ki so neposredno povezani z organizacijo prijavljene prireditve (rekviziti, nagrade, oglaševanje, propagandno gradivo, nezgodno zavarovanje udeležencev, zavarovanje prireditev ipd.), - stroški nakupa opreme za izvedbo prireditve, - stroški bivanja in prevoznih storitev potrebnih za izvedbo prireditve, - stroški uporabe oziroma najema prostorov ali strošek tekocega vzdrževanja, v kolikor izvajalec izvede prireditev v lastnem ali najetem objektu, - delo prostovoljcev v maksimalnem deležu 20% vrednosti dodeljenih sredstev, - stroški reprezentance do maksimalno 10% dodeljenih sredstev (stroški pogostitev ob poslovnih, družabnih stikih in prireditvah), - drugi stroški za katere bo obcinska uprava ocenila, da so neposredno povezani s projektom, so potrebni za njegovo izvajanje in so v skladu s cilji projekta. Nematerialni prispevki v obliki prostovoljnega dela, ki jih prijavitelj izkaže oziroma predvidi v financnem nacrtu se upoštevajo do višine 20 % po tem razpisu dodeljenih sredstev, ce izvajalec nima dovolj upravicenih stroškov in ce ta sredstva izvajalec zahteva. Ocenjena vrednost opravljenega prostovoljskega dela se v skladu z 21. clenom Pravilnika o podrocjih prostovoljskega dela in vpisniku (Uradni list RS, št. 48/11, 60/11 in 29/16) vrednoti za organizacijsko delo 13 EUR/uro, za vsebinsko delo 10 EUR/uro in drugo prostovoljsko delo 6 EUR/uro. 7. Rok za prijavo na razpis in obravnava prijav Prijave na razpis morajo biti oddane na vložišce Obcine Trzin v casu uradnih ur oziroma poslane priporoceno do 20.1.2020 v zaprti kuverti s pripisom »RAZPIS ZA IZVAJALCE PRIREDITEV 2020 – ne odpiraj«. Vse prijave prispele po roku, se bodo štele za prepozne in bodo s sklepom zavržene. Postopek izbire in ocenjevanja prijav bo vodila strokovna komisija, imenovana s strani župana Obcine Trzin. Odpiranje vlog bo potekalo predvidoma 22.1.2020 na sedežu Obcine Trzin, Mengeška cesta 22, 1236 Trzin. Strokovna komisija, pristojna za odpiranje, pregled in vrednotenje vlog oziroma prijav bo prijavitelje, katerih prijave ne bodo popolne oziroma izpolnjene v skladu s tem razpisom ali Pravilnikom o sofinanciranju kulturnih dejavnosti v Obcini Trzin, pozvala, da prijave v roku 5 dni dopolnijo. Po roku iz prejšnjega odstavka popravljanje in dopolnjevanje vlog oziroma prijav ne bo vec mogoce. Strokovna komisija bo v postopku vrednotenja vlog oziroma prijav še vedno nepopolne vloge izlocila in upoštevala samo popolne. O rezultatih bodo prijavitelji z odlocbo obvešceni v treh tednih od dneva, ko se iztece rok za oddajo vlog oziroma rok za dopolnitve in pojasnila. Z izbranimi izvajalci prireditev bodo sklenjene pogodbe o sofinanciranju, v katerih bodo podrobneje opredeljene medsebojne pravice in obveznosti. 8. Merila za ocenjevanje Kljucna merila za izbiro izvajalca prireditve so: - preteklo kakovostno delo predlagatelja projekta, (najvec 30 tock) - vsebina, sporocilo in obseg predlaganega projekta, (najvec 50 tock) - napovedana vrednost prireditve, (najvec 20 tock) - skladnost z Letnim programom kulture. Financirani bodo izvajalci, katerih prijava bo dosegla najvišje število tock. V primeru, da bi dva ali vec prijaviteljev doseglo enako število tock, bo imel prednost tisti projekt, ki bo pri kriteriju vsebine, sporocila in obsega projekta dosegel vecje število tock. 9. Terminski plan porabe sredstev S tem razpisom dodeljena sredstva morajo biti porabljena v letu 2020. Prijavitelji lahko kandidirajo le s prireditvami, ki bodo realizirane najkasneje do 14.12.2020, kar je tudi skrajni rok za uveljavljanje zahtevkov. 10. Razpisna dokumentacija in obrazci Vsi dokumenti in predloge obrazcev bodo objavljeni na spletni strani Obcine Trzin. Za informacije v zvezi z razpisom je pristojen Matjaž Erculj, višji svetovalec za družbene dejavnosti (matjaz.erculj@trzin.si ali na 01 564 45 44). 11. Koncna dolocba Ta razpis se objavi v Uradnem vestniku Obcine Trzin in zacne veljati naslednji dan po objavi. Številka zadeve: 41010-0049/2019-3 Datum: 19.12.2019 župan Obcine Trzin Peter LOŽAR, l. r. ...... Izdajatelj: Obcina Trzin, Mengeška cesta 22 1236 Trzin ISSN: 2386-0464