J ~~r" .	■ ' |
The Oldest Slovene Doily in Ohio
Best Advertising Medium
^^^^^^ ^^^^^^^^^ ^ ^ ^^^^^^^^^ ^^^^^^
EQUALITY
OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY
Neodvisen dnevnik zastopajoč interese | slovenskih delavčev i v Ameriki j
— LETO XVII.	CLEVELAND, OHIO, THURSDAY, (ČETRTEK) DECEMBER 13, 1934.	ŠTEVILKA (NUMBER) 293
roosevelt pouči preiskavo
Mih dobičkov
Wnoval je poseben preiskovalni odbor, z bankir-1 Jem Baruchom na čelu, če-. r*vno je tozadevni senat-i ni odsek aktivno na delu.
Washington, 12. dec. —:
M	Roosevelt J'e danes (
™vzel korak, ki ga nekateri ]
(jr, 1 senatnega municijskega Jelca. ki je obelodanil že o- ; °mno evidenco o zakulisnih s .jetkah magnatov, ki se peča- ' |!(i]s "trgovino smrti", kot po-t|s S' da se senatni odsek po- C e stran, in da se temelji- 1 ^Preiskavo vojnih dobičkov! ^ Imenoval je namreč jZ
°dbor, ki naj bi studi-1 Voj ako vzeti profit iz vo jne in L je ! Priprav. Značilno pa| iQa Je za predsednika tega ! Wa imenovan znani bankir S je t ard Baruch in član istega C kivši ^n. Hugh S. Johnson, j > načelnik NRA, ki je nav- ® W, Militarist in zagovornik . J Ske Pripravljenosti.	1
čla • ■	r
®isto novega odbora so bili S lo jli»natlagloma poklicani v Be- c
Vestlf°* Ue da bi se ° tem ob" HLSenalorja Nye, ki je h senatnega municij- z Hi 8 Jdseka. Nye in ostali čla- 1, (y0i °dseka ne s k r i v a j o l, Nik nezadovoljstva nad t bikovo akcijo. Z nav- p Ha j 0 Izjavo pa je prišel takoj v načelnik "Ameriške le- §
"h	I
i«, 2a?olnoma nerazumljivo mi t
SivSe skuša sedaj storiti ž če J| s čemur se očividno ho- 11
^ektaviti delo, ki ga vrši naš d
W, je izjavil senator Nye.
ie i Skava se bo nadaljevala," j
V	uJavi1 Senator Vanderberg, r 4el0 ^am> da ta napad na naše kdaj.e preprečil dovolitve s k SVot v kongresu, ki j
m° za preiskavo." v
^^HINGTON, 12. dec. -k] Qdl| Municijski odsek je vče- s &v0 *> da se je pod Coolid- 1 W^inistracijo vršilo po- ^ St anje med vojnim depart- č "to c}m.in Du Pontovo municij- 1 S^bo, v kateri se je raz-'jiv0 , ' ako bi bilo priporoč- j Val a ^ ocenjena družba po- ^ k Italiji zgraditi tovarno j ^^ 6 °Vanje strupenih plinov.
V	r,° tališče je zavzel v za- j k Se °°lidge ni znano, vendar \
Setl ^aert ni nikoli uresničil, j
fkvj1v 0dsek Pa je obenem i ' kav Ve° druge evidence, ( %(. e' da je bil vojni depart-*ttiu Vedno zelo v tesnih stiskih \ j,nicijskimi interesi. Felix 1 V** je izpričeval, da je dr-H> t:epartment obveščal nje-
0 ysaki prodaji vo- 1 ^ materijala, čeravno ta-ansakcije ne potrebujejo Vaškega Potrdila. V pre-. J® bilo prinešeno tudi Sa VŠ6ga Predsednika Hoo-
li^' 2 ozirom na to, da leta hoteI
oživeti komiteja t>i| ClJskih predstavnikov, ki je Otanovljen leta 1925 na ^ 0 iastno inicijativo kot žaVa Za ženevsko konferenci •. k°ntrolo oboroževanja. H^8^ interesi so ga orgi-.
Vesti! to stori> amPak on je clJo zavrnil.
^ ^°va krojačnica
tv^ana Brazis krojaška \,a ®e sedaj nahaja v novih 0r»h na 6924 St Clair Ave.
iZANIMIVE VESTI IZ ŽIVLJENJA NAŠIH LJUDI PO ŠIRNI AMERIKI
I Dramski odsek čitalnice S. N.| Doma v Lorainu, Ohio, vprizoril 'jv nedeljo 16. decembra znano priljubljeno igro "Deseti brat,"! ki je posneta po Jurčičevem romanu istega imena. V glavnih j vlogah nastopijo Maks Kragely 1 kot deseti brat Martin, John L. Mihelič kot Lovro Kvas, Josephine Eisenhardt kot grajšča-kova hči Manica, dr. Frank L. Mramor kot grajščakov brat Dolef, John Bruce kot sleme-niški grajščak Gornik, Frank Gradišek kot Piškav, Frapk Go-renšek kot Krjavelj. Med dejanji bo nastopil hrvatski pevski zbor "Zagreb" in igral bo orkester Jakoba Tomažica. Vstopnina za odrasle je 35c, za otroke pa 10c. Pričetek ob 7. uri zvečer. Ta igra je tako le-j pa, da gotovo ne bo nikomur,' žal, če se vdeleži.
V	bolnišnico sv. Antona V|; Chicagu je bila odpeljana pre- [ teklo soboto Mrs. Agnes Ko- • mater, soproga tajnika društva 1 št. 227. Upati je, da kmalu okreva in se vrne k družini.
Pri občinstkih volitvah, ki so se vršile v Ely, Minn., so bili izvoljeni vsi slovenski kandidati,!1] in sicer Steve Banovec za župa- 2 na, Frank Schweiger, Martin J. * Skala in John Slobodnik pa za j občinske svetovalce.	^
Matt štefanec, star 32 let, brat dr. štefanca, slovenskega zdravnika v Milwaukee, si je na 1 lovu na srne ponesreči obstrelil levo nogo.
Ko se je vračal z dela, je bil r povožen od nekega avtomobila h westalliški rojak Frank Kopu- t šar. Nahaja s v bolnišnici s č prebito lobanja. Nesreča je c tem večja, ker se tudi njegova c žena nahaja še mesec dni v bol- 1 nišnici. Imata hčerko, ki je se- a daj sama doma.
Pri delu v premogovniku v La Salle, 111., se je težko pobil rojak Joe Jurjevec.
Na lovu se je smrtno pone- j srečil v Johnstownu, Pa., Frank ^ Pristov, ki ima v Clevelandu r več sorodnikov.	£
V	Birchfield Springs, N. Y., r sta se poročila Andy Klun in r Mary Sterle iz Eatona, N. Y., v j Superior, Wyo., pa sta se poro- , čila Anton Novak in Annie Pivk.
Po enomesečni bolezni je v Ely, Minn., umrl grocerijski tr- 1 govec Frank Pengal, ki zapušča ) ženo, dva sinova in dve hčeri. 1
V	Superior, Wyo., je umrl za i pljučnico Jakob Erbas, star 40 i let, doma iz Tukšne pri Kam-} niku. V Ameriki je bil 32 let 1 in zapušča brata v San Fran- ! ciscu.
V	Milwaukee je umrla Elizabeta Gorjanc, stara 70 let, doma iz Šoštanja na Štajerskem. V Ameriki je bila osem let ter zapušča sina in hčer. V istem mestu je umrl tudi Frank Buž-
, ga, doma iz Mirne na Dolenj-. skem. V Ameriki je bil 25 let i in tu zapušča ženo, dva otroka in brata.
V	Strabane, Pa., je Mrs. Se-nica prejela vest, da ji je v Bre-
; zovici pri Preserju umrla nje-L na mati Marijana Tegel v sta-l rosti 70 let.
V	Bethlehem, Pa. je rojakinja Mrs. Frances Robar porodila dve hčerki, toda v presledku
B dveh dni. Prva je bila rojena v torek, drugo pa je prinesla štorklja šele v četrtek. Zdravniki se zelo čudijo temu slučaju- Mati je tu rojena ploven-a ka, ti je dekliško ime je bilo h Koprivfiek.
i. V Barbertonu, O., sta ae po-
.Jročila Frances Zakrajšek in Eliti ja Mancalo. V istem mestu se >^je hudo poškodovala v avtomobilski nesreči Miss Josephine
■	Hrbec, ki se zdaj zdravi v mest-l ni bolnici.
V	Sheboygan, Wis., sta se ci-. vilno poročila Miss Angelina Je-
■	rale in Harvey Bennin.
V	Durant City, Pa., je umrl ( Louis Balant, star 38 let, doma iz Štefanja pri Trebnju na Do- , lenjskem. V Ameriki je bil 22 ' let ter zapušča tu ženo, v sta- ^ rem kraju pa mater in sestro. ,
TRIJE ČLANI GOZDNE ! ARMADE ZGORELI J
NORRIS, Tenn., 12; dec. — t Tu so danes zgorele tri barake, * | v katerih so bili nastanjeni brez- i 'poselni, ki se nahajajo v Civi- c [lian Conservation Corps. Smrt * so našli v požaru trije mladeni- * či iz New Yorka, vsi stari po 30 let. tirje fantje so dobili res- -
ne opekline.	^
___z
DVE TOVARNI POKLICALI
NA DELO 446 MOŽ. y
n
( V Fremontu, O., je včeraj 'c Herbrand Co., ki izdeluje kose n za avtomobile, poklicala na delo q 380
moz. V Bucyrusu, O., pa je n Henderson Tire and Rubber Co. j
poklicala na delo 26 mož.	«
_________ "
HČI SE JE MAŠČEVALA NAD OČETOM.
CHICAGO, 12. dec. — Heleno Barkutis je oče ozmerjal, nakar se je maščevala nad njim s li tem, da je dvema bratoma naro- d čila, da ga na cesti počakata in o oropata. To sta storila, ko je d ona gledala, ter mu vzela $63. n Tako sta izpovedala fanta pred & sodnijo.	ti
n b
Dva nova sodnika. k
d
Za sodnika na okrajni sodni- . ji je bil od gov. White imeno- / van W. George Kerr, ki je bil ^ pravdni ravnatelj v Millerjevi g( administraciji, bivši licenčni ko-misar Louis Petrash pa za > mestnega sodnika. Petrash je 1 Madžar, oba pa sta seveda de- g mokrata.	^
V smrt radi otroka k
o
S strupom se je pokončala 47 v letna Mrs. Rose Barta iz 11081 n Parkhill Ave., ki ni mogla pre- ^ boleti smrti njene 18-letne hče- d re, ki je bila 18. februarja na s ulici, ubita od nekega avtomobi- y, la. Mati zapušča starejšo hčer, \ ki je poročena in 17 let starega i sina.	z
V bolnici
V	mestni bolnici se nahaja Mrs. Jennie Virant, 19605 Kil-deer Ave. Podvrgla se je ope- £ raciji, katero je srečno presta- 1 la. Prijatelji jo lahko obiščejo, ' mi pa želimo, da se skoro čila J in zdrava vrne v krog svoje !
'L družine.	1
Ali radi pojete?
Če imate veselje do petja, se . vam nudi prilika, da pristopite k . zboru samostojne "Zarje". Pridite ob 8. uri nocoj na vajo, ki i se vrši v šolski dvorani novega i poslopja SND. Pozneje se novih x moči ne bo več sprejemalo.
^	Uljuden ropar
"Mi je zelo žal, ampak imam ženo in tri otroke," je rekel v to-i- rek zVečer neki revno oblečeni o moški, ki je oropal blagajnika pri Goff Kirby Co. v East Cleve-»- landu. Odnesel je $126.
i	Tajnica Perkins zago-
varja proporčno j glasovanje
3	.i
- Ameriška delavska federa-5 cija ni zadovoljna z njenim stališčem v avtni industriji.
" DETROIT, 12. dec. — Frank
J. Dillon, organizator Ameriške I	M
delavske federacije za avtomo-l
L bilsko industrijo, je danes od- j
| govoril delavski tajnici Perkins, ■
' ki je včeraj izjavila, da je pro-
porčni sistem volitev delavskih
zaupnikov v avtomobilski indu-
stri ji potreben, vsled tega, ker "
se najmanj štiri različne delav- j
ske organizacije borijo za kon- j
trolo nad delavci. Imenovala ie
j z
Mechanics Educational Society, ^ Associated Automobile Workers 2 of America, United Automobile c Federal Labor Union of A. F. of L., in kompanijske unije.	2
Dillon pravi, da je izjava Per-kinsove krivična in da je odred- j( ba vladnega delavskega odbora s za avtno industrijo s katero se j, je odredilo proporčne volitve, j, prelom obljube, ki je bila da- p na uradnikom A. F. of L., da se jj bo večinski organizaciji dalo pravico zastopati vse delavce. 0 Tajnici Perkins tudi očita, da n ne zna razlikovati med pravimi n delavskimi unijami in pa med "komunističnimi grupami" in "kompanijskimi unijami."
Kennick poroča
r
Councilman 23. warde Wil-liam J. Kennick nam poroča, da je župan Harry L. Davis ^ odgovoril na njegov protest ra- , di nameravanega ukinjenja jav-nega foruma v katerem trdi, da
n
se ga ne razume "pravilno", ^ ter brani svoje znano stališče. Glede kritike, ki je
v
bila izrečena v Enakopravnosti, p
ker se doslej ni nobeden izmed ^
dveh slovenskih councilmanov , ...	.	a
javno postavil za pravico svo- ^
bodnega govora, trdi Kennick, da je boljše, da je protestno resolucijo vložil republikanski r councilman Walter Krewson, " češ, da ker imajo republikanci v mestni zbornici večino, je iz- ( gled za njen sprejem boljši kot pa če bi jo predložil kak demokrat. Kennick dalje pravi, da on in councilman Anton Veho- * vec iz 32. warde delujeta skup- s no glede večine predlog, ki pri- P dejo pred mestno zbornico, in ^ da se bosta tudi oba borila za ^ sprejem Krewsonove resolucije, ^ kadar ista pride pred zbornico. n Uredništvo 'Enakopravnosti' to ^ izjavo z veseljem jemlje na 2
znanje. r __c
Seja zbora "Slavčki" \
V pondeljek, 17. decembra, j se vrši glavna seja "Slavčkov," v spodnji dvorani S. N. Doma, St. Clair Ave., ob 7:30 zvečer. | Apelira se na starše in člane, da . , se gotovo polnoštevilno udeleži- i te te glavne seje, kjer se bo izvolilo odbor za leto 1935. Obe- , nem se obvešča, da se ne vpi- • s suje nanovo otrok v mladinski ^ zbor, pač pa se vrši ponovno vpisovanje po pomladanskem koncertu. Takrat bo vsak, kateri ima posluh in veselje do 1 petja, dobrodošel. — Zapisni-1 karica.
Vaje za "Pogumnega kro-jačka"
n V petek od 6. do 8. ure zve-čer je vaja za sledeče vloge v
ii	igri "Pogumni krojaček": Tr-a ska, Fridolinček, Amanda, Kralj s- in Spicabrin. — Učiteljica mladinske šole SND.
- N e w D e a I je milijo-{ narjem največ ko- j ris+il
. WASHINGTON, 12. dec. — _ Številke, ki jih je objavil zvezni zakladniški department, kažejo, da je New Deal največ koristil milijonarjem, prizadel pa je ljudi, ki imajo pod $5,000 letnih " dohodkov. To kažejo številke o ' j dohodninskem davku, ki je bil plačan za leto 1933. Skupni dohodki oseb, ki so obvezane pla-' čati davek, so lani znašali 26 i
milijonov več kot pa v prejš-L njem letu. Ljudi, ki so imeli
$5,000 ali manj dohodkov, pa
^ i
je bilo lani 81,000 manj kot eno leto prej. To kaže, da je New ^ Deal dal močno po glavi tako-zvanemu srednjemu sloju, v ka- * terega spadajo profesijonalci, * zdravniki, odvetniki itd. Na r splošno kažejo, da se je število ^ ljudi s $25,000 letnih dohodkov 2 znižalo, napredovalo pa je šte- * vilo onih, ki imajo nad $25,000 11 letnih dohodkov. Leta 1932 je ^ samo 20 oseb poročalo en mili- s jon dolarjev dohodkov, lani pa je število narastlo na 46. Trije posamezniki pa so lani; napravili preko treh milijonov dolarjev.
Zakladniški department pa ni j objavil nobenih imen, kajti po 0 novem zakonu je to prepoveda- s no.	S(
-:--S'
Ayres prerokuje	S
k
Col. Leonard P. Ayres, pod- 0 predsednik Cleveland Trust Co. j, in profesijpnalni bizniški pre- Z( rok, je podal svojo običajno z, letno napoved glede razmer v g prihodnjem letu, v kateri pravi: p Amerika danes rabi za 85 mili- p jard dolarjev vsakovrstnih iz- z, dclkov trajne vrednosti, nove r< mašinerije in podobnega, in da ^ bi se z delom takoj pričelo, sa- p mo če bi se vlada prenehala d vmešavati v industrijske posle, d Predvsem bi se moralo odpravi- b ti. NRA, pravi Ayres, ker ona danes zavira delo in business. Sicer pa je mnenja, da bodo prihodnje leto v splošnem boljše q razmere kot so bile letos, oziro- v ma, da bo splošen položaj ne- ^ kako takšen kot je bil v jeseni v leta 1932.
o
Uradnice št. 14 SŽZ s
c
Nove uradnice podružnice št. n 14 Slov. Ženske Zveze so: Pred- n sednica Frances Rupert, pod- n predsednica Mary Gerl, tajnica Mary Čermelj, 18608 Chapman ^ Ave., blagajničarka Mary Štru- ^ kelj, zapisnikarica Iva Trškan, j, nadzornice: Anna Korošec, Mary Šetina, Jennie Hrvatin, zastavonoša Frances Medved, rediteljica Mary Gerl, zastopnice Skupnih društev fare s'v.
1 -t
Kristine Anna Jalovec; Urška J Trtnik, Mary Črvan in Mary I
, štrukelj.	r
' ]
Uradniki "Jadrana" 2
Na letni seji pevskega društ- |
L va "Jadran" so bili izvoljeni ^
" sledeči uradniki: Predsednik
" Joe Prime, 1284 E. 168 St., pod- 1
' predsednik Ludvig Sanabor, •
1
" tajnik John Prudic, 18707 Mus-i koka Ave., zapisnikar Tony 1 3 Prime. Vaje se vršijo vsak če-a trtek ob 7:30 uri zvečer v SDD. " Seje se vršijo vsak prvi četrtek 0 v mesecu.
L-
Dospela iz domovine
Iz stare domovine, iz Velikih Blok pri Cerknici, sta dospela .Stanko in Mirko Modic, stara s- 14 in 11 let, in sicer k svojemu v očetu Matiji Modic, Melrose r- Ave. Fanta sta izredno razum-lj na, posebno starejši, Stanko, ve 1- povedati o razmerah" v domovini marsikaj zanimivega'.
Zakonodajni program Ameriške delavske federacije
Zahteva 30-urni delovni teden, brezposel-nostno zavarovanje, starostno pokojnino, podaljšanje NRA in zakon za reševanje industrijskih sporov.
---in
5 ŠTEVILO ŽRTEV HOTEL- j SKEGA POŽARA RASTE i
i	M
t LANSING, Mich., 12. dec. — ]
( Uradniki, ki nadzirajo razisko- »
r vanje razvalin hotela "Kerns," >
k^ ga je uničil požar, sodijo, da
bo štev. žrtev končno doseglo 50 c
Do danes se je potegnilo izpod 1
razvalin še samo 15 trupel. V (
; hotelu je bilo za časa požara r
213 gostov in uslužbencev. Od 2
teh jih je 163 živih, akoravno je g
med njimi 31 kritično opečenih. \
Te številke kažejo, da je 50 o- li
seb mrtvih ali pogrešanih. t ——__ z
v Novi uradniki	^
Na letni seji društva Lipa št.! 129 SNPJ je bil izvoljen sledeči J odbor za prihodnje leto: Pred-!^ sednik Joseph Trebeč, podpred-!., sednik Andrej Skerl, tajnik Jo-!*' seph Ban, 1218 E. 169 St., bla- J gajnik Frank Mahnic, zapisni-^ karica Mary Mahnic, nadzorni1, odbor: John Sivec, Frank SotJ^ in Frank Mahne,. bolniški nasU,^ zornik'Frank Smole, zastopnik] za delniško sejo SND Frank!s Smole, za Klub društev SND n Frank Mahnic, za Clevelandsko: k Federacijo SNPJ Andrej Skerl, s za akcijo za brezposelno zava- n rovalnino Frank Sot, zdravniki u dr. F. J. Kern, dr. Oman in dr.'n Perme. Društvo zboruje vsako g drugo nedeljo v mesecu popol- ij dne v starem poslopju SND, so- n ba št. 4..	j
John Kramer 50-letnik i ^
Člani United Hunting and'n Game Preserve kluba so sino-|d či napravili Mr. John Kramer-jI« ju, 5301 St. Clair Ave., nepri-jg čakovano presenečenje, ko so F ga izvabili v prijetne Mr. Joh- j Strausove prostore na East 70; s cesti. Člani in njih soproge sole mu prav prisrčno čestitali kiC njegovemu 50. rojstnemu dnevu g nakar se je razvil prijeten pri- s jateljski razgovor in mala za- č bava, na kateri so se člani klu- jl ba in obenem njegovi prijatelj: i r imeli zadovoljivo in prijetno. r
Uradniki "Mira"
Društvo Mir št. 142 SNPJ je izvolilo sledeče uradnike za leto 1935: Predsednik Anton Bokal. ( . podpredsednik John Copic taj- 1 nik Lcuis Mrmolja, 780 London i j Rd., blagajnik Anton Srebot.p zapisnikar John Rotar, nadzor < ni odbor: Louis Kaferle, pred 1 . sednik, Fannie Martinjak in i f Frances Sušel, društvena zdrav- j nika dr. Davis in dr. Škur. Sc je se vrše vsako tretjo sredo v : ' mesecu v Slov. Domu na Holmes Ave.
7
Vaje zbora "Sloga"
1.
k Pred par meseci je bil usta-, novljen delavski pevski zbor "Sloga,".h kateremu je pristopilo lepo število članov in čla-h nic, navzlic temu pa primanj-a kuje še nekaj glasov. Prosi so •a vse fante in dekleta, ki imajo u posluh za petje in želijo postati se člani zbora, da pridejo na pev-(i- ske vaje, ki se vršijo vsak petek re ob 7:30 zvečer v prostorih de-1- lavskega kjyba "Iskra," 5607 St. Clair Ave. — Odbor.
* WASHINGTON, 12. dec. — . j Ameriška delavska federacija j je danes objavila zakonodajni program, obsegajoč pet točk,
-	katerega se bo predložilo kon-
■	gresu, ki se snide 3. januarja, ' v uzakonitev.
Zahteve federacije so: 30-urni 1 delovni teden, podaljšanje za- • 1 kona za industrijsko obnovo (NRA), brezposelnostni zava-
-	rovanje in starostna pokojnina, ! zakon za reševanje industrij-' skih sporov po vzorcu prvotne . Wagnerjeve predloga, ki je iz-
■	ključevala kompanijske unije, ter preklic redukcij v plačah zveznih uslužbencev.
j Predsednik A. F. of Labor j William Green je danes izjavil: ; "Delavstvo zahteva pods'-' -nje NRA, toda obenem hoče, da bo v bodoče imelo enako zastopstvu pri oblastih za sestavo in j izvajanje pravilnikov kot gp i imajo delodajalci. Delavstvo j bo tudi vodilo boj proti temu, da bi vlada izročila kontrolo nad I industrijskimi pravilniki delo-I dajalcem."
j Zakon za reševanje industrijskih sporov, ki bo imel zobe, je njno potreben, pravi Green, ; kajti doslej so industrijalci še v slehernem slučaju, kjer je vladni odbor za delavske odnošaje ukazal volitve delavskih zaupnikov v svrho kolektivnih pogajanj, ukaz vladnega odbora ignorirali ali pa se mu izognili na en ali drugi način. I In edino potom znižanja delo-I lovnih ur je mogoče vrniti na ; delo milijone ljudi, ki so še ved-!no brezposelni. "Delavsko je trj I dno uverjeno, da je 30-urni de-i lovni teden nujno potreben za ' gospodarsko okrevanje in od-I pravo brezposelnosti."
Senator Hugo Black, pred-; sednik senatnega delavskega ! odseka, in kongresman W. P. I Connery, predsednik delavskega odseka poslanske zbornice, sta se že izjavila za 30-urni teden. Administracija pa je že da-| la razumeti, da je napram take-Imu zakonu mlačna, ako ne direktno nasprotna.
Kdo plača za ceste?
Zvezno okrožno sodišče je v . Cincinnatiju, Ohio, podalo odlok, da imajo okrajni uradniki 1! pravico naložiti davek za tlako-, j vanje zemljiškim posestnikom ob glavni U. S. cesti 20. v Do-verju, Ohio. Tožba je bila vložena še leta 1931 od nekega
-	posestnika, da se ne sme obdavčiti posestnike ob tej cesti,
r ker se na njej vrši 88 odstotkov
-	tujega prometa, to je od voznikov, ki niso pristojni v okraj, ki nalaga davke, pač pa so tujci. Slično odločitev je preie po-
i-jdal zvezni sodnik Paul Jones v c Clevelandu. Odvetnik za toži-). telja namerava zadevo tirati i- pred najvišje sodišče Združenih j. držav.
-Za odstranitev snega
|0
ti Mestna vlada v Clevelandu je m- včeraj apelirala na zvezni r;> sjc iifni urad v Washingtonu, da do- . e- voli rabo delavcev, ki so na )7, zveznem relifnem delu, za odstranitev snega iz ulic.
STRAN 2.
ENAKOPRAVNOST
13. decembra,
n
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PTG. & PUB. CO. 6231 ST. CLAIR AVE.	HEnderson 5811
Issued Every Day Except Sundays and Holidays VATRO J. GRILL, Editor
Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$5.50
za 6 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........$1-50
Po pošti v Clevelandu za celo leto .................$6.00
za 6 mesecev .........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00
Za Zedinjene države in Kanado za celo leto ......$4.50
za 6 mesecev .........$2.50; za 3 mesece ..........$1-50
Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države za 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under thg Act of Congress cf March 3rd, 1879.
" cK'i'^ 104 "
ADAMIČ NA BRANIKU
Slovenski režimovci v Ameriki, zlasti oni pri A. D., ki se navzlic temu, da že toliko let živijo v ameriški republiki, navdušujejo za kronana veličanstva ter nočejo poznati razlike med režimom in ljudstvom, so v svojem fanatizmu šli celo tako daleč, da so zagovarjali izgon preprostih ljudi madžarske narodnosti, katerega je odredila jugoslovanska vlada. Namesto da bi obsojali to nečloveško dejanje ter opozarjali, da narod v Jugoslaviji ni odgovoren za dejanja diktatorskega režima, zagovarjajo režim ter s tem blatijo dobro ime jugoslovanskega ljudstva.
Dobro je, da smo imeli v tem kritičnem momentu vsaj eno osebo, ki se je postavila za naše dobro ime ter povedala a-meriški javnosti, ki se je zgražala nad početjem beograjske gospode, da vsled tega ne sme obsojati ljudstva v Jugoslaviji, ker je pri stvari čisto nedolžno. Ta oseba je bil seveda pisatelj Louis Adamič, katerega bodo vsled tega naši režimovci seveda zopet napadali, kot je že njih stara navada. Zagovor jugoslovanskega ljudstva, ki ga je napisal Adamič za vodilne ameriške časopise—objavila ga je časnikarska agencija United Press — se glasi:
"Izgon ljudi madžarske narodnosti iz Jugoslavije, kakor o njem poroča ameriško časopisje, je po mojem mišljenju v nasprotju z bistveno naturo Jugoslovan skega ljudstva, ki se lahko meri, kar se go stoljubnosti tiče, z vsakim narodom na svetu, ako o njem sploh kaj vem. Tujci so v normalnih okolščinah dobrodošli vsepovsod v Jugoslaviji.
"Beograjska vlada je odredila izgone brez odobritve ljudstva. Ukaz je tvoril del igre jugoslovanskega režima z Ligo narodov. Uradna Jugoslavija je hotela s tem činom dramatizirati in poostriti spor med Beogradom in Budimpešto z ozirom na umor kralja Aleksandra. Beograd je skušal prisiliti Ligo narodov, da obsodi Madžarsko, katere vlada, prav tako kot italijanska, je bila brez dvoma indirektno odgovorna za umor.
"Kar se tiče poostritve vprašanja glede umora, so izgoni gotovo velik uspeh. Drugače pa so bili velikanska napaka. Postavili so vso Jugoslavijo v slabo luč pred svetom in deželo očitno prikrajšali za mnogo simpatij v Ameriki in Angliji.
"Jaz upam, da bodo Amerikanci razumeli, da so atentati, diktature, pakti, ali-jance, taki dogodki kot oni na madžarski meji minuli teden, in pa hrušč v Ženevi, v temelju le zunanji božjastni znaki globoke ekonomske, socijalne in politične krize v Evropi."
To so poštene, odkrite in resnične besede. Kajpada, naši profesijonalni patri-joti bodo zopet dvignili krik, da Adamič "blati jugoslovansko ljudstvo." Mi pa rečemo: Takega "blatenja" potrebujemo, kajti mi nočemo, da bi nas ameriška javnost smatrala za barbarski narod. Odgovornost naj nosijo oni, ki so za čin odgovorni, ne pa jugoslovansko ljudstvo.
¥ T ¥
"Press" z veseljem poravna krivico napram Jugoslovanom — piše včerajšnja A. D. Seveda, to se razume, potem ko so (Dalje v 6. koloni)
Kmrnnrt:ir.;iiiiiii;:ii::i::iiiiii;iiiiiii:iii!tniiiiiiii:iiiii;iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
UREDNIKOVA POŠTA
Lake Shore Lumber Co. so darovali svoto $5.00, obe sestrične Mr. Unetič in Mrs. Maver, so darovale po $3.00 in Mrs. Poni-kvar ter Mrs. Leben pa po 25c. Račun vseh je bil pravilen, le i-mena niso bila omenjena in se tem ravno tako izreka zahvala za darila. —A. G.
Napredno ženstvo vas vabi
da poravnate. Upam, da mi ne j»uusu zamerite tega opomina. Leto se bliža h koncu in jaz moram i-meti knjige v redu. Toraj na svidenje jutri ob 7:30 zvečer.
F. Henikman.
ŠKRAT
'Kralj Briljan+in"
13.

- k
Cleveland, Ohio p
Zakaj pa spet nova organiza- n cija, se je morda vprašal marši- j t kateri rojak in rojakinja, ko je|z bilo pred devetimi meseci sporočano v javnosti, da se je zbralo; nekaj naših žena in deklet, ter; ustanovilo "Progresivne Sloven-; ke."
Bile smo prepričane, da je taka organizacija za napredno i \ ženstvo potrebna. Če smo ime- i le prav, bo pokazala bodočnost, \ vendar pa se mi zdi, da zani- 5 manje, ki je nastalo za "Pro- l gresivne Slovenke" v tako krat- c Icem času, čeravno nismo v jav- i nosti dosti agitirale, je dokaz da s se pred nami odpira veliko po- ] lje za delo. Potrebno je le, da i javnost seznanimo, kaj smo in < kakšni so naši cilji. Prepričana 1 sem, da je veliko slovenskih že- j ] na in deklet v Clevelandu, ki so; 1 enakega prepričanja kot mala' skupina, med katero se je rodila1 ideja za "Progresivne Slovenke" in da bodo z veseljem stopile v < naše vrste, kakor hitro se pre-;: pričajo, da to ni kak navaden klub, kakršnih je med nami več, za preganjanje dolgega časa, in! podobno, temveč da hočemo zgraditi organizacijo, ki bo res-1 nično predstavljala napredno i misleče slovensko ženstvo. Me u- j parno, da bodo našemu zgledu; sledile Slovenke tudi po drugih j naselbinah. Ne pričakujemo se-i veda čudežev in zavedamo se tu- j di, da nas čaka še veliko dela in truda, ampak to je vedno biio. Lahko rečem, da začele smo dobro in to že nekaj šteje, kajti v takih časih kot so sedanji ni tako lahko kaj novega začeti.
Naš glavni namen je širiti iz-j obrazbo in zanimanje za vpra-; sanja, katera moramo razumeti,1 če hočemo biti kos nalogam na- . šega časa. Tisti čas, ko se jei smatralo, da ženska spada le v! kuhinjo, so minuli. Ženska jc^ pred zakonom enakopravna z i možem, in ker ima pravice, mora sprejeti tudi dolžnosti, ter se j r?ma ob rami boriti z njim za boljše razmere. Ženske imamo ogromno moč v rokah, odvisno I je le, če bomo rabile tako, da j bo v korist nam • a našim otro- j kom.
Pri tem pa seveda ne bomo' pozabile na naše vsakdanje dolž- i nosti. Star pregovor pravi, da. dobra žena in gospodinja pod-, pira tri vogale hiše. Pokazati hočemo, da smo tega komplimenta še vedno vredne in da bomo poleg tega tudi v moralno podporo našim možem v borbi življenja.
V nedeljo "Progresivne Slo- j venke" prvič takcrekoč stopimo j v javnost. Imele bomo banket v j spodnji dvorani Slov. Nar. Do- j ma. Pridite mcžjc in žene, da se j spoznamo in v prijateljski druž- j bi začrtamo pot za skupno delo j v bodočnost. Začetek je ob 6. uri zvečer. Vsi, ki čutite z nami, ste iskreno vabljeni. Imele bomo par dobrih govornikov in poseti nas tudi Mr. Theodore Andrica, korespondent od "Cleveland Pressa", ki se je šele pred par tedni vrnil iz obiska v, Jugoslaviji. Slišali boste soliste od samostojne "Zarje" in za ; ples bo tudi preskrbljeno. In po- i mislite, vstopnina k vsemu te-N mu je samo 50c. V nedeljo to-rej na svidenje!
Anue Grill i i
--j,
Izpuščena imena darovalcev ■
Pri zahvali darovalcem za raj- j nega Toni Volka so bila izpušče- i na pomotoma še naslednja imena: Ker je delal mnogo let na ;
h
Euclid, Ohio
<
Kadarkoli sem se nahajala v,' kaki družbi, na veselici ali kjerkoli že, smo mi ljubitelji iger, vedno povpraševali kaj pa Naša' Zvezda, ali ne bo priredila no-^ bene igre to zimo? Resnica je,| da smo nekoliko zaostali z naši-1 mi predstavami, ali to le radi slabih razmer, v katerih se na-j ha jamo. Ker so z sličnimi priredbami stroški veliki, se je društvo balo kaj prirejati, kajti I v morebitno izgubo se izpostavljati se ne izplača, boljše je biti brez igre. Blagajna sfcer ni, po-' jpolnoma prazna, ali treba je
■	imeti nekoliko ker je treba vedno nekaj novega postaviti na; oder in se ne da počakati, da bi ^se plačalo po igri. Prišli smo; pa do zaključka, da vkljub vse-j mu, postavimo nekaj na oder, j 'ker vemo, da bomo mnogim u-| stregli. Zato je pa društvo poslalo povabilo do kralja Briljan-tina v Ljubljano, Jugoslavija,! da bi nas posetil. V našo za-, dovcljstvo smo dobili odgovor,' ;da ker ga "Zvezda" vabi, daj
. i prav rad pride in še celo s svo-; . i jim štabom in to ravno na sv. i Treh Kraljev večer. Nekateri člani so začeli ugovarjati, da . kako ga bomo sprejeli ali kma-• lu se oglasi drugi, da je Sloven-. ska Društvena Dvorana najboljši prostor v Euclidu, ker je . bila ravno vsa prebarvana, da .I sedaj lahko brez skrbi tudi i kralj prestopi njen prag, poseb-.; no pa še zato, ker pridejo ž . j njim tudi neki muhasti Gašpar , i in neka čarovnica in še vec dru-,1 gih, ki so pač potrebni pri taki , j veliki ceremoniji. Zato pa pro-. isim občinstvo, • da pride v veli-
>	i kem številu, da bo sprejem kralja Briljantina bolj popolen. Ne
, pozabite dan, 6. januarja 1935 , in pazite še na nadaljna poročila v listih. Pozdrav!
Augusta Zupančič " _
Waterloo Grove
Collinwood, Ohio
i' Bliža se konec leta. Skoraj ne
■	moram misliti, da nam tako hi-. tro čas mine in ž njim minejo i dnevi, tedni, meseci in tako že-; lim, da dočakamo novo leto, ki
bo štelo 1935. Seveda pri tem so : zopet upi in želje v dobro.
>	I Vidim kako veselo vabijo j Iruštveni odborniki članstvo na
■ seje, tako tudi jaz nerada zao-; j stanem.
Društvo "Waterloo Grove" št.; 1110 W. C. bo imelo glavno letno sejo jutri dne 14. decembra, v, navadnih prostorih. S tem pro-; sim članstvo, da se vdeleži seje1 v največjem številu. Volitve so, tukaj, sestre pridite in naredi-! te, da bo za vse prav, da ne bo' potem oporekanje. Čas je pri-, šel, da si napravite kakor želite.' : Ne sme se gledati na osebnost, j i ali zameno, gledati moramo sa-j j mo za korist društva. Toraj pri-! 1 dite in vsaka naj kaj pove v ko- j , rist društvene blagajne, i Kakor sem slišala, nas misli j obiskati Santa Claus, ako nas bo ( j veliko skupaj, in tudi to ne mo-i rem zamolčati, da nam bodo naša dekleta "Hippler Guards" na-| pravile nekoliko zabave. — Se-, stre pridite.
Obenem prosim tiste, ki ste zaostale v tem letu za asesment, i
Sprememba datuma
Collinwood, Ohio
Sklep zadnje seje društva št. j 27 S. D. Z. je, da se vrši letna i seja našega društva v nedeljo, j 16. decembra, popoldne v spod-1 nji dvorani S. D. D. na Water-' j loo Rd. Da je prišlo do te spre-!, ' membe, je vzrok, ker je bilo na- J še članstvo prepričano, da bo i— j ' melo članstvo boljšo priliko prisostvovati letni seji, ker v ne-! deljo, posebno pa še popoldne i nima članstvo tako važnih opra-j vil, da bi se ne moglo udeležiti [seje. Je pač naravno, da se nekateri člani kaj radi izgovarjajo, da nimamo časa in podajo različne vzroke. So pa zopet ne- j i kateri, katerim je vseeno kak-1 šne sklepe se sprejema na sejah! društva. Kar pa se rado zgodi, J 'je, da kaj radi kritizirajo, ako ; ni kaj njim po godu. j Ker ne zaležejo grožnje su-ispendacije ničesar in priporoči-, la o izpolnjevanju članskih dolž-' nosti napram društvu in organi-(i zaciji, se članstvo vljudno vabi, \ da se vdeleži vsaj letne seje, ka-itera se bo vršila kot gori ome-! njeno.
Nadalje je bil sklep, da se vrši. prosta zabava po seji, to je, da; I se bo članstvu postreglo s pro- j ^! stim prigrizkom in tudi zavrteli J se boste lahko na zvoke fine [Igodbe. Tudi za žejne bo pre-; .! skrbijeno ter se boste lahko za-! bavali, dokler se vam bo ljubi-iii,
J Ker je letna seja važna, kar, .! je vsem znano, ker se voli od-' . i bor društva za bodoče leto, ter se sprejema različne sklepe v J korist društva in članstva, je v l! vašem interesu, da se vdeležite l' te seje in da izvolite odbor, ka~ J teremu boste zaupali bodoče po-l slovanje društva in kateri bo r' deloval v zadovoljnost vseh. .i Toraj člani in članice društva i! "Blejsko Jezero" št. 27 S. D. Z. .1 ne pozabite, da se v nedeljo 16. . J decembra ob 1 uri popoldne . točno prične naša letna seja, ter ste prošeni, da ste točni, da se 5 bo čimprej končalo, da bo čim . več zabave.
Z bratskim pozdravom
Predsednik
Koliko je vreden
>
človek?
j i
.! James Clark, eden izmed naj-j; bolj znanih ameriških zavaro-.' valnih posredovalcev, je te dni i!v pogovoru z nekim novinarjem j izdal prav zanimive stvari iz i svoje prakse. Svetopisemskega J Jožefa so njegovi bratje prodali za 20 srebrnikov. Od tedaj so žive ljudi na tržiščih sužnjev j ! prodajali tudi za neprimerno ! nižje vsote, a so ljudje, ki se | i cenijo milijonkrat višje. Treba je le proučiti svojevrstne zavarovalne pogodbe, ki jih sklepa-I jo posamezniki posebno v Ameriki.
i
! Clark pripoveduje n. pr. oj 'nekem zdravniku, ki je sklenil zavarovalno pogodbo za svoje! ' življenje na pol milijona dolar- J jjev. Vsak ud svojega telesa je 'pri tem zavaroval za primeren' !del te vsote. Pri neki avtomo-' jbilski nesreči se je zgodilo, da si je razbil nos. Zahteval je od zavarovalnice 80,000 dolarjev,' I češ da ima zaradi trajne skaže-1 nosti svojega obraza veliko manj pacientov, kajti mnoge ljudi ta skaženost odbija in ni-!majo vanj takšnega zaupanja, ; kakor bi ga imeli, če bi bil cel. Res mu je uspelo, da mu je ; morala zavarovalnica to vsoto
Sinček je prosil očeta, da mu ! za božič kupi gitaro. j "Kaj še," pravi oče," da bom j moral potem ves ljubi dan poslušati tvoje brenkljanje!"
"Nič se ne boj," pravi sinko, 'saj bom samo takrat igral, ko boš spal."
Jožek se je peljal z mamo v i stari kraj. Med vožnjo na mor-| ju nekega dne priteče na vso i sapo s krova k mami v kabino lin zakliče:
"Mama, dež pada — vse morje bo mokro!"
* *
Iz spalne sobe dvojčkov, Francka in Tončka, ki sta si bila podobna kot dva krajcarja, zasli-| ši mama glasen smeh in pretres-
•	ljiv jok.
"Kaj pa se je zgodilo tako strašnega?" vzklikne mama. | "Teta je Francka že dvakrat | okopala, name pa je pozabila," ' se oglasi Tonček.
•	i izplačati. Igralka Evelyn Youn-
■	gova je za zlom gornje čeljusti
•	pri nekem padcu dobila odškodnino $30,000, filmska diva Lily
' Damita je svoje nagrajene noge •j zavarovala za $100,000, Kay
■	| Francis svoj hrbet za $150,000, rj pianist Jack Davis svoje roke
■	za $120,000.
Med ljudmi, ki jim je življenje najvišje cenjeno, je obratni šef Fordovih delavnic Sorensen, ) ki ga je njegovo podjetje zavarovalo za 5 milijonov dolarjev. 1 Sorensen se bliža 50. letu in je ' pravi atlet, utelešeno zdravje. ' A navzlic temu so takšne po-: godbe v sedanjih razmerah za zavarovalnice tako tvegane, da se mora zavarovanec podvreči 1 celi vrsti dragih ukrepov, ki naj ga zaščitijo pred nesrečami in ugrabitvijo. Na prosto ne sme nikdar brez spremstva dveh detektivov, na potovanjih ga morajo spremljati celo štirje detektivi. Če hoče v gledališče, imora prej obvestiti ravnateljstvo, da ukrene posebne varnostne mere. Njegov avto pregle-
-	da vsak dan poseben mehanik
-	zavarovalne družbe njegov vsa-i kokratni šofer mora položiti ) pred nastopom službe cfclo vr-i sto posebnih izpitov. Fordove i delavnice "potrošijo poleg fanta-
-	stično visoke premije za vse te >, ukrepe še enkrat tolikšno vsoto. ' I Toda Sorensen jim je po vsej ) priliki toliko vreden.
' Sicer pa on nikakor ni edini šef kakšne tvrdke, ki je zavarovan za tako visoke vsote. Darryl Zanuck, produkcijski vodja neke filmske družbe, je zavarovan n. pr. za milijon do-1; larjev. V splošnem pa se ame-jriški poslovni ljudje zavarujejo povprečno po $50,000. To tu-j di nekako ustreza vrednosti "boljšega" Američana. Zdrav-'nik dr. Pearl je na podlagi a-Jmeriškega narodnega imetja in letnih dohodkov izračunal nekaj manj, po njem je vreden 'Američan iz srednjega sloja o-krog $30,000. A to velja samo za osebe med 20. in 40. letom. Pozneje vrednost življenju hudo pada, tako da znaša pri 70. letu komaj $500. Tako majhen je namreč povprečni letni zaslužek Američana v višji starosti.
Iz stare domovine
Bolniki v bolnišnici leže na tleli
Razmere v ljubljanski bolnišnici postaj3 — jo od dne do dne obupnejše. Naval bolnikov113 bolnišnico je izredno velik in mora bolniši"® odklanjati vse take, ki se morejo zdraviti ma. Ob tem času primanjkuje bolnišnici, sprejema najbolj bolne, okoli 100 postelj- A' bi pa sprejela vse, ki se zatekajo za zdravje bolnišnico, bi bilo potrebno več sto novih F stelj. Število bolnikov, ki leže na tleh, raste dneva do dneva. V oddelku kjer se zdravijo o4" niki za raznimi zunanjimi poškodbami, i® 60 postelj in 100 bolnikov, to se pravi, da' 40 bolnikov na tleh. Tu in tam ležita tudi P° dva na eni postelji. Do zadnjega kotič^^ napolnjen operacijski oddelek, kot tudi od lek za notranje bolezni. Do 25. novembra ^ ljubljanska bolnišnica sprejela 21.500 t>o«u kov, to je mnogo več, kakor lani vse leto- ^ treba razširitve bolnišnice, oziroma razbre t^ nitve postaja vedno večja.	n
Nova avtomobilska cesta Belgrad - ^^ ^
Zgodaj spomladi prihodnjega leta graditi novo asfaltno cesto, ki bo vezala grad - Zagreb. Del te ceste je že dovršen^
Vlad? je za zgradnjo te ceste že dovolil8	;
dit 800 milijosov dinarjev, s čimer je ®e	So
rodna avtomobilska cesta do Zagreba,	&
tovljena. Cesto bomo pričeli delati na več ' ^	k
jih hkrati. V še širšem načrtu se računa ^	nj
podaljšanje moderne betonsko - asfalta	«p
ste od Zagreba do Ljubljane. Poleg teh, ^ ^	"t
v načrtu gradnjo še drugih stranskih ces •	■'' bodo vezaia večja rnesta Jugoslavije m^
boj.	-	5
Zopet dva požara na Dravskem P0,J"' ^	tt
Dno 19. novembra zjutraj je izbrU'je-	fi
požar v gospodarskem poslopju posestni^	^ re Medved v Dragonji vasi pri
Cirkovcah-	.
slop je je pogorelo do tal.	1
Isti dan je gorelo tudi v Podložu; PoZ g9.	i izbruhni) v vinski kleti posestnika Fraiica gadina. Škoda znaša čez 2000 Din.
Rojstva v Zagrebu padajo. v	^ Primarij. otroškega mestnega zavet'5 ^
Zagrebu, dr. Schwartz, ki vodi seznam 0 jjjj	,
stvih in umrljivosti zagrebških otrok, Je ^ ^	v
koncem novembra časnikarjem zanimive	8
datke-	troH, š
Vsak mesec se rodi v Zagrebu 250 je | umre jih pa 3S. Do koncem novembra, rodilo v Zagrebu vsak dan 8 otrok. .
Leta 1925 je bilo v Zagrebu 3385 to} , ; naslednje leto celo 3528, lani (1933) Pa f^j ' 2746. Zdravnik je dejal, da je vzrok rojstev, neugodne družabne razmere- 5 p. merno pa se ie tudi umrljivost otrok ^j-la. Pred 10 leti ie umrlo v Zagrebu okoli l stotkov novorojencev. Danes jih umre se 0 mo 15 odstotkov, kar je še zmerom^Jaj
V	Slavoniji med kmeti, je umrljivost ^ največja, kjer jih umrje raje več kot čet vseh novorojencev. V Liki umre le 12 ^jo kov otrok. Pač znamenje, da se bolj zan1
za zdravje svojih otrok.
Napad na Amerikanca	ea
Koncem novembra je šel nekega ^ dne Miha Kastrevc, doma iz Breške vasi P ^ Jerneju, lei je pred kratkim prišel iz na obisk k nekemu svojemu sorodniku dovo Deč. V bližini vasi Žabjek pa so bih oddani 4 streli, o katerih ne ve, od k°£a ter rajo. Kastrevc je bil zadet v roko in je moral na zdravljenje v bolnišnico usnw bratov v Kandiii.
Nesrečna smrt pod vozom Posestnik Alojzij Kirar mlajši iz pri Bučki je spravljal« steljo iz gozda
V	gozdu je naložil voz, naročil ženi, da s,5rjiii še nekaj stelje na kup, sam pa s sinom, s j 13 let krenil z vozom proti domu. ^ kravama, ki ju je bas učil voziti. Vodil je ^ ve deček, medtem ko je sam držal po st. „g klancu voz. Ker je bila pot zaradi deževj^ več krajih razora na, ni mogel fant obv'1^. živine. Zato je oče sam prijel vrv in p«sIa
ta k vozu, da ga drži.	^
Vozila sta kakih 50 korakov, ko ^ tudi očetu ušle iz oblasti, voz se je nagn^' itel nil in pokopal pod seboj fanta. Oče je P°o ^ nazaj v gozd ter poklical ženo. Medtem ^^ drugi ljudje prišli k vozu in ga dvigi1",' ^ i potegnili fanta izpod voza. Dečka so izku^.frr umetnim dihanjem zbuditi k življenju- v dar je bil ves trud zaman. Fant je bil ^ Strlo mu je prsni koš in nalomilo tilnik^^
(Dalje iz 1. kolone)
protestirali gospodje pri A. D. v _ bunk, in še enkrat bunk! Najprej ^ postavijo s slamo nabasanega niožica' tj urnobesno vržejo nanj in ko se sla" ^ mož zvrne, slavijo slavno zmago-ptiči!
13. decembra, 1934.
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3.
Cn»novIjena 1908
lnkorporirana, 1M>
'dobili. Na, pij, sladko ko mleko!
Nastavil ji je kakor otroku. Prazno je požirala ali pa sta ji morda ušli dve kapljici... za u-panje in ljubezen. "Ivan je žejen!" je zažvrgolela. "Na, pij!" mu je ipolno ročko natočil iz lagva. Hčeri je šepetal v uho: "Veš, kdaj bomo ga pili?" Ivan je odmaknil vrč in potegnil v iičesa: "Ženin..." je pojačano šumel odmev iz prazne majoli-ke. Nekaj je še dahnila staremu v brado. Ivan si je pri vratih prižgal'cigareto.
i	Ko so zapregli, je zaklenkalo
■	v kapelici pod gozdom, milo za-• pelo pri Svetinjah in gori v Je-i ruzalemu. V dolino jih je vlekel
beli trak ceste. Z nebes je sija-! la rimska cesta in romala z nji-:
■	mi na jug. Stari je poslušal šu-i menje Minkinega letnika, potem se mu je glava zgrudila v brado, Ivan je poljubljal Minko.
- 1
n I v| •	1
Cvetlice cveto sredi zime s pomočjo elek-
I •V	I v®
tricne luci
Ali bi si radi naredili lep šopek iz begonij, lilij in drugih poletnih cvetlic sredi zime, iz rastlin, ki sedaj žalostno prezi-mujejo v vaših domeh?
Znanost nam pove, da je sedaj to mogoče doseči potom obsevanja rastlin z umetno lučjo. Že dalj časa je znano, da je rast in razvoj cvetlic odvisno od tega, koliko ur so izpostavljene solčni luči.
Šele pred nedavnim so umni vrtnarji dognali, da ima navadna hišna, električna luč presenetljiv učinek na razne cvetlice v loncih (plants), na rast, razvoj in cvetenje.
Skoro vse dosedanje eksperimentiranje na tem polju, se je izvajalo z namenom, da se pomaga k uspehu pridelovalcem cvetlic za trgovske namene. Mnogim prijateljem cvetlic pa dosedaj ni bilo znano, da če iz-' postavijo svoje cvetlice v loncih, dnevno od 4 do 5 ur obsevanju umetne luči, dodatno k naravni dnevni svetlobi, se bo ve-
Palčki
Mi majhni smo palčki res čudni ljudje; pritlikavi malčki, a stari možje.
Smo v /lice kosmati in sivih že las pa silno bradati kar doli čez pas.
Po gozdu smo skriti v duplinah dreves: ne more k nam priti ne človek ne bes.
In v skalnih votlinah prebivamo mi; v globokih kotlinah nas vse mrgoli.
Ko lun'ca zašije, ko mir je povsod, iz zemlje priklije pritlikav naš rod.
Kraljiček nam reče: "Igrajte,—hop, hop! in palček vsak steče po gozdu v galop.
Brbljamo kot babe, da tak je nemir, kot v mlaki bi žabe imele prepir.
Še lun'ca se smeje z nebeških višav, ko gleda skoz veje ta šumni živžav.
To rajanje v noči prične se zvečer. Ko jutro napoči, ni palčkov nikjer.
GAINS 25% LBS. IN TWO MONTHS
COD LIVER OIL—Once a Punishment—Now a Treat
Stop trying to force your children to take nasty-tasting. lisliy flavorcd-cod liver oils. Give them Coco Cod—the cod liver oil with a delicious chocolate taste—and watch their bodies grow daily with vigorous, athletic strength! Mrs. Merder of Milwaukee says:
"Before my child took Coco Cod she only weighed 80 lbs. Now, in two months' time, she weighs 105 yi lbs. and she Has not been ill since." Other cod liver oils have only Vitamins A and D, but Coco Cod is also rich in Vitamin B—the appetite and growth promoting vitamin. Start your children with Coco Cod today. At all drug stores.
COCO GOD
The Cod Liver Oil That Tastes Like Chocolate
,T MAY Come To TM li- :

DEKORIRAMO
vaše sobe po najnižjih cenah. Scenerija, napisi itd
A. PLUTH
21101 Recher Ave.
KEnmore 3934 R.
Jčina cvetlic, ki drugače cveto samo poleti, uspešno razcvetelo tudi sredi zime.
Poleg že zgoraj omenjenih cvetlic, ki se dobro odzovejo u-metnemu obsevanju z električno lučjo ter cveto sredi zime, so še sledeče: "Snapdragons," "Calla lilije," "Afriške vijolice," "Geraniums," "Tulips," "Gloxinia'' in še dolga vrsta raznih listnatih cvetlic v loncih.
Poleg navedenega pa si je treba zapomniti, da so še tudi druge okoliščine, od katerih je odvisno uspevanje ali neuspe-vanje cvetlic v sobah. Te so: primerna temperatura, vlaga, dim, plin v zraku, pravilno ali napačno zalivanje in. podobne reči.
Da se na praktičen način o-
Oglašajte v —
"Enakopravnosti"
mogoči obsevanje cvetlic z električno lučjo, se dobijo na trgu posebne svetilke, ki so opremljene z držalom za lonec z rastlino. Radi tega pa taka svetilka prav nič ne izgubi na veljavi pri uporabi za druge namene, kot na primer za čitanje. Še celo lepša je od stare vrste, ker je opremljena s tem okraskom, ki je zelo prikupen.
"O, Gee/-— Grandma's Walking Downstairs—
Bold by
Druggists I v Use	f
WELDONA
Tablets
Write for SSftEE, fully Illustrated 24-page book, "History o! RHEUMATISM," with chapter discussing germs of rheumatism, to ft, WELDONA CORPORATION » Desk 7, Atlantic City, N. J. *
Zavarovalnino
proti
OGNJU, TATVINI, AVTOMOBILSKIM NESREČAM itd.
preskrbi
Janko N. Rogelj
6401 Superior Ave.
Pokličite:
ENdicott 0718 HEnderson 1218
cyftjcuiu/actuA.ect
WEAK AND SKINNY MEN, WOMEN AND CHILDREN
Saved by new Vitamins of Cod Liver Oil in tasteless tablets.
pounds of firm healthy llesh instead of bare bcratfjjy bones! New vigor, vim and energy ijiHtead of tired listlessness! Steady, quiet nerves! That is what thousands of people are getting through scientists' latest discovery the Vitamins of Cod Liver Oil concentrated in little sugar coated tablets without uny of its horrid, fishy tuste or smell.
McCoy's Cod Liver Oil Tablets, they're called! "Cod Liver Oil in Tablets", and they simply w*rk wonders. A little boy of 3. seriously sicjt, got well and gained 10y2 lbs. in just one month. A girl of thirteen after the same disease, gained 3 lbs. the first week, and 2 lbs. each week after. A young mother who £ould not eat or sleep after baby came got all her health back and gained 10 lbs. in less thai) a month.
You simply must try McCoy's at once. Remember if you don't gain at least 8 lbs. of firm healthy flesh in a month get your money back. Demand and get McCoy's—the original and genuine Cod Liver Oil Tablets -»-approved by Good Housekeeping Institute. Refuse all substitutes— insist on the original McCoy's— there are none better.
Uf Tia/cuip Thwtle/u Specialists, tu/urma^e yibt/visuj Ha/cinq
&pe/ct(2hemi&U
for ECONOMY and SATISFACTION use
T)oub!e Tested/Double Act ion!
I¥f BAKING WkV POWDER
Same Price Today as 44 YearsAqo 25 ounces for 254 Full Pack ••• No Slack Filling
■MILLIONS OF POUNDS HAVE BEEN USED BY OUR GOVERNMENT
n "I Can Work Every Day Now" f
If you must be on the job iVERY DAY, take Lydia E. Pinkham's Tablets. They relieve periodic pain and discomfort. If you take them regularly . . . and if yours is not a surgical case .. . you should be able to avoid periodic upsets, because this medicine helps to correct the CAUSE of your trouble.
"I am a factory worker. I was weak and nervous and my stomach and back pained me severely, but since I took Lydia E. I n a Pinkham's Tablets the pains don't appear anymore".— Miss Helen Kolaski, 3906 N. Christiana Ave., Chicago, III.
"I took your Tablets for painful periods. My back ached and I had cramping pains. This medicine relieved the pain immediately. I am able to do my work now."—Airs. C. C. Woodard, Route 5, Box 71, Mou/ton, Ala.
WE 00 OlfMMir
LYDIA E. PINKHAM'S TABLETS
Ask Your Druggist jor the 50£ size
SE JE CAS
Trgovci in obrtniki, še imate čas, da si izberete lepe stenske koledarje, katere boste podarili za božične praznike vašim zvestim odjemalcem v znak hvaležnosti za naklonjenost. Mali dar v obliki koledarja ugodno vpliva na odjemalce, ki raje trgujejo pri trgovcih, ki se jih od časa do časa nekoliko spomnijo. Cene so zmerne.
ENAKOPRAVNOST
6231 St.Clair Ave.
HEnd. 581
Lično delo
Za društvene prireditve, družabne sestanke, poroke in enake slučaje, naroČite tiskovine v domači tiskarni, kjer je delo izvršeno lično po vašem okusu. Cene vedno najnižje.
Enakopravnost
i 6231 St. Clair Ave., HEnderson 5811
^Slovenska Svobodomiselna 1 Podporna Zveza
glavni ukad: 255 west 103rd street, chicago, Illinois
Telefon: — PULLMAN 86«
UPRAVNI ODBOR: Vatro j. GriU, predsednik, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. «hn Kvartich, I. podpredsednik, Bridgeville, Penna. Rudolph Lisch, II. podpredsednik, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. William Rus, tajnik, 255 West 103rd Street, Chicago, 111. »Črko Kutael. blagajnik, 255 West 103rd St., Chicago, m.
NADZORNI ODBORI Vrhovnlk, predsednik, Huston, Penna. William Candon, 1058 E. 72nd Street, Cleveland, Ohio, "tok Laurich, 10 Linn Ave., So. Burgettstown, Penna.
POROTNI ODBORi
l^ton Zaltz, predsednik, Box 924, Forest City, Penna ojeve Mausar, 4439 Washington Street, Denver, Colo, »mcent Pugel, 1023 South 58th St., West Allis, Wis. ..	GLAVNI ZDRAVNIK:
P- J. Arch, 618 Chesnut St. N. S. Pittsburgh, Penna.
URADNO GLASILO: •NAKOPRAVNOST", 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O.	,
- Vsa pisma in stvari, tlčoCe se organizacije, se naj pošilja na naslov taj-denar za Zvezo pa na ime in naslov blagajnika. Pritožbe glede poslo-t^®."Pravnega odseka se naj naslavlja na predsednika nadzornega odse-Ig, Pritožbe sporne vsebine pa na predsednika porotnega odseka. Stvari ti- J »Tnf®, ^ednlštva ln upravništva uradnega glasila, se naj poSilja naravnoat
"ENAKOPRAVNOSTI". 6231 St. Clair Avenue, Cleveland. Ohio. p -----------————-— , i
fUNJO VESELKO:	1
MARTINOV SOD	;
Stric Martin so obhajali svoj vsako leto v goricah v vin-.eerri hramu. Visokošolec Ivan "jih° ^irme kil nič pri s ' ker se je njegova mati it;ra nekaj zaradi podedovanja v sa ni pustila iz mesta na podel N3ihove Minke že ni vi-birme. Takrat mu je pri
Cr SkrivaJ P°d mizo dala vse
^oone, ki jih je dobila od bo-■ ptg't 011 Pa ji je nasukal okrog
deln.nit- na kateri se 3e ziba! el1 rdeči balon, ki pa ji je u-
Hj,Iz rok in skozi okno zletel ^ Pod oblake. Pisma mu je 'ožil1 P°tem Pošiljati, včasi price^3, CVet primule, v zadnjem
da r Sv°-'0 sliko s srčno željo, Jl m°ra on dati svojo. To '
k razmišljal Ivan s posta-
V**cu Martinu na obisk. Po
sto. študentov vseučilišča ti-1 S3. 1 +
il(0 . leta je nosil brado in V ^ da Je bil bolj kmet ka-Sospod iz mesta.
je^jeli so ga lepo. Minka gaj so t , a na dvorišču. Krog nje Pobir r golobi in kokoši ter j ko§a . zrna, ki jih je trosila iz |
§°lob'1Ce' IVan vidi' kako ji bela L ** sedi na rami in obču-
ži g(rlser v uhanu. Na dlani dr-
V'1sk ° Gruleč napihuje ko-
5ja ° 2eleni vrat in se ji kla-
k jv Velikimi očmi je prelete-
dya atla °d pet do glave in mu
Nežno je stisnila go-
licu: "Glej mojega..." in
Hico 7 Je s kljunom v ust-j
Val dela ^ kakor Jagoda in
stfg^; Golobi so prhnili na f»rj ln se klanjali Ivanu. iiije °kedu je bila zamišljena stresala avetle kodre, da so ^ja VSipavali P° vratu za ne-, v^^tara dekla Lucija je še i
Icmavkala, ko so stric vstali od j mize. Minka je počasi dvignila ! trepalnice, zavrtela po robu 'sklede zajemalko, da je zadela I-Ivana v nos, še preden se je zravnal nad krožnikom. Drug drugemu sta se zarežala z nasmehom.
Pred pragom je stal zaprežen: voz, na njem mehki sedež naj jeklenih peresih. Mati Mina so, zadaj v seno založili polno ko-: šaro dobrot, ko je pritekla Min-; ka. Stric Martin so jo vzeli s; seboj za gizdico. Na vozu se je, prešerno zavrtela, plava dečva se ji je razpela kakor pavji rep. Mehko se je vsedla Minka med moška. Dve, tri gube so obsedele na Ivanovem škornju.
Vozili so po trgu med hišami. Konja sta tolkla z nogami po sencah, ki jih je metalo toplo jesensko solnce z južnega neba.
Stric so privezali vajeti na ročico in si prižgali viržinko. Ivan in Minka sta se zamislila drug v drugega; ona se je toplo naslonila Ivanu na rame. Svitla škornja sta nemo občudovala vitki t nogi v svilenem floru. Nista se upala bližati majhnim čevelj-kom. Nekaj časa so govorili le njim umljivo govorico, škorenj j je tiho poslušal, potem ga je ! mehko pobožala njena noga.
Privozili so do kapelice ob j ! gozdu. Okrog nje je železna o-i graja, za steklom v oltarju pla-;va Marija skozi oblake: Mariji-' no vnebovzetje. Pred sveto podobo sta moška dvignila klobuke, Minka se je pobožno pokri-žala.
Konja sta se sama ustavila, I-! van se je spomnil, skočil je z voza in zavrl zadnje kolo. Vozili
LIFE'S BYWAYS
S^o P HEAVEN J OH K , Ttu_ ME YOU'RE aoiMG. "to ^ Vour "pajamas » -p/W - 1 BOUGHT YOU "THO-i-E: Jrr?££LT	POVJN
^OUTH THI»S" WIKIT£JZ. :
so po klancu navzdol. Z bregov' se je krhal lapor, izpod njega se je sipal na dan beli pesek nekdanjega panonskega morja, ki se je razlivalo tod. Ivan je sunil cokljo izpod kolesa in ko je stopal na voz, je videl, kako se je Minki izpod krila smejal sne-žnobeli rob čipk in ji objemal ' kolena. Zardel je in videl njene zamaknjene oči.
Pod goricami sta si konja odpočila pod visokim križem. Spomin: nekoč se je tu zvalil na: voznika sod vina in ga zmeč-jkal: "Bog, usmili se ga!"
Med vejami starega oreha so jih molče pogledala s sivimi ok-I nicami zaprta okna. Njihov vin-ski hram. Kdor božji gre mimo po cesti ali stopa v klet, prebira plave črke nad železnimi vra- 1 iti: "Toti hram sta spovala Mar- : i tin in Mina Cvetko v letu Go- j | spoda 1897."	i
i (
Rogatemu petru se ^e vdala ključavnica, po kleti je zagrme-lo. Polovnjaki so šepetali gaz-di, ko jih je božal po trebuhih, j v katerih je vrelo vino. Na hrastovih gantarjih molčita v kotu dva starca, ogromna lagva do stropa. Črne brade mahu ju preraščajo; skrit ogenj iz prejšnjega stoletja.
Skozi kletno okence se plete kita svetlobe in obseva alegorijo, urezano v hrastovo dno; ro-zga z grozdjem obložena se spleta ob dogah v venec. V sredi ! dviga Janes Krstnik sodu do vr-|ha .vinsko čutaro. Curek lije iz inje in pada v kelih svetemu 'Martinu, ki poleg kleči, pol gol v presekanem plašču. Spodaj | stoji Martinova gos in z odprtim kljunom lovi kaplje, ki pa-dajo iz kupe vinskemu patronu. V vencu med grozdjem se čita v starinskih oglatih črkah: "Ocsa uszmili sze czez mene. 1838."
V sobi nad kletjo je Ivan pomagal Minki odpreti okna. Na železnih križih za polkami so viseli netopirji. Eden je prhnil v Minlfo. Stresla se je nad gnusom in bleda kriknila. Ivan ga je v poletu zgrabil in vrgel skozi okno. Odprla sta z mahom založeno omaro, na tla so se vsi-pala jabolka. Minka je vgrizni-la in Ivan ji je na nožu pomolil dišeči reženj. Preširno se je zavrtela v starinski naslanjač, prevlečen s črnim usnjem in o-bit z belimi glavicami. Med hru-j stanjem je kazala v kot n? sliko j v pozlačenem okviru: "To so mamin ujec Božidar. Bili so de-ikan pri Veliki Nedelji, potem pa so prišli za prošta v Ptuj. Našo mater so radi imeli in za-■ pisali so jim gorice. Tu so nekdaj radi sedeli in molili bre-vir." Za hip je pomislila, skoči- ■ la k Ivanu in mu ovila roke vj belih rokavcih okrog vratu ter j tiho šepetala: "Ti naš Ivan... ti | moj..."
Prvič ga je poljubila kakor stari ljudje, ko se poslavljajo ; ali umirajo. Usteca je pritisnila Ivanu najprej na levo lice, daj jo je on poljubil na desno. Od deviške strasti omamljena je še sirotica zadela z nosom v njegove brčice, poljubljajoč ga naj levo. Onemogla, trepetajoča V| navalu krvi je obležala Ivanu v rokah. Šopek rož... Prošt je črno gledal z zlatega okvira, konja sta s kopiti tolkla skozi okno. Pod njima je zaropotalo. Spomnila se je matere in stekla; po stopnicah v klet se je lo-j vila z rokami za zid, pred očmi j ji je plesalo.
Stric so sedeli na gomtarju. Pred alegorijo na sodu je gorela sveča kakor pred oltarjem in jim obsevala krstnega patrona. Po mahu so se z lagva cedile srebrne kaplje, dve, tri so staremu spolzele po bradi. Lica so mu gorela v ognju, ki si ga je nalival iz ročke, oči so bile mod-rejše od hčerinih.
Kakor zloži lastovka krila, mu je hči rahlo sedla na kolena, ta je dvignil ročko in udaril po svetem Martinu na dnu: Znaš, kaj je tu notri? Tisto leto smo ga nalili, ko smo tebe
| Pisana mati | j
||	Povest '	I I
Ž	SPISAL J. F. MALOGRAJSKI	| |
i —^
STRAN
2i\
13. decembra, 1934.
Mlakarjevo posestvo je delil od sosedovega plot iz smrekovih rant. Nejček, ki je vedel, da se ga Anica samo zaradi tega izogiblje, ker se mora, se je bil priplazil po tihem do plota, po-taknil glavo med kola ter jo poklical.
"Kaj pa delaš tukaj?" jo je vprašal, ko se je bila zasukala na okoli.
Anico pa je prešinil še večji strah, ko se je prepričala, da je Nejček. S tresočim glasom ga začne prositi:
"Oh, Nejče, pojdi no vstran! Kaj ti nisem že povedala, da ne smem govoriti s teboj? Bog ne1 daj, če bi videli mati! Tepli bi me in tebe tudi, če bi te dobili/ zato pojdi!"
Deklici je bilo na jok, a Nejče je bil danes jako svojeglavem Ni je ubogal, ampak je odgovoril:
"Kaj misliš, da se jaz kaj bojim? Veš, tisto tvojo mater bi jaz natepel, če bi jo mogel! Pa jo tudi bom, kadar bom velik. Zato jo bom, ker me je bila u-darila tistikrat po glavi In ker tebe zmeraj tepe!"
"Oh, molči, Nejče, pa beži, beži od tod!"
"Saj pojdem precej, toda ma-' lo moram vendar govoriti s teboj, ko že tako dolgo nisem. Veš Anica, v šolo in iz šole bi pa vendar lahko hodila z mano! Saj nisva skregana!"
"Da bi me Tonica zatožila!"
"Tisto Tonico bom tudi še po hrbtu nabunkal enkrat!"
"Bog varuj!"
"Bom jo, bom! . . Kaj bi se tako bala tiste tvoje matere, ki tvoja prava mati še ni ne!"
"Oh jej, molči vendar! Če bi slišal kdo!"
Anica se je tresla po vsem životu od strahu, Nejče pa se ni menil za njeno bojazen in ni od-jenjal.
"Ni ne tvoja prava mati!" ponovi odločno. "Pa vprašaj, kogar hočeš, da ni! Samo pisana mati in mačeha je in zato nima nobene pravice, tepsti te; tako so naš oče rekli!"
"Nejče, prosim te, pojdi!"
"Eh, kaj, saj nihče ne vidi!"
Ali komaj je bil Nejče izgovoril te besede, pa je uzrl Mlakari-co, ki se je bližala urnih korakov od hiše sem. Malo je zastr-mel in prvi hip ni vedel, kaj mu je atoriti. Toda zave se kmalu.
"Beži, Anica!" zakliče in jo odkuri proti domu.
Anici pa ni prišlo na um, da bi bila bežala. Tega ni bila navajena. Saj bi ji ne bilo nič pomagalo. Mačeha bi bila pa pozneje znesla nad njo svojo jezo. No, zdaj bi bežati ne bila mogla, tudi če bi bila hotela. O-trpnili so ji bili vsi udje, ko je bila ugledala mačeho in kakor okamenela je stala na svojem mestu ter čakala, kaj jo doleti.
Za Mlaka rico pa je bilo dovolj da je videla Anico z Nejčetom skupaj. Živela je še vedno V zmoti, da se da srčno nagnjenje pregnati s silo, računila je še vedno na to, da bo Nejče sklenil z njeno hčerjo prijateljstvo, a-koravno se je vsak dan lahko j prepričala, da je ne mara. Opustiti ni mogla misli, da nastane iz otroškega prijateljstva pozneje kaj drugega in njena jeza
grozno videti. Anica je vedela, da jo čakajo novi udarci, a premaknila se ni in črhnila ni nobene besedice. Tudi jokala ni. Ne solze, ne prošnje bi ne bile ganile trdosrčne mačehe, zato je čakala vdano kakor jagnje, ki se ne ustavlja, ko ga ženejo v mesnico. Samo njeno srce je trepetalo v grozni bridkosti. In ta dušna bol uboge deklice je bila tolika, da skoro še čutila ni, ko ji je segla kruta mačeha z levico v lase, z desnico pa je bila po licih, po ustih in kamor je priletelo.	1
Mlakarica se je danes lahko zanašala, ker se ji ni bilo nikogar bati, kajti razen njenega tasta ni bilo nikogar pri hiši. Mož je bil odšel precej po kosilu čemeren z doma, dekla je bila šla nekam v vas, hlapca novega pa še itak imeli niso. Spala je doslej in bila je ravno namenjena v gostilno, ko je zagledala Anico in Nejčeta skupaj. Morda je bila zaradi tega še bolj razjarjena, ker ni imela denarja in je vedela, da jo bo stalo zopet mnogo truda, preden bo Kljuk-ca pregovorila, da ji da pijače na upanje,
"Ali tako varuješ pšenico?" je kričala nad deklico. "Tako se torej ti meniš za moje besede? Ali ti mar nisem rekla, da se mi nimaš shajati z onim razposa-jencem in da mi nimaš govoriti ž njim? Čakaj, jaz ti pokažem . jaz te naučim!" In skoro vsako besedo je spremljal udarec.
Anica ni dala glasu od sebe, ko jo je mačeha vlekla za lase in jo nabijala. Samo njene oči so bile na široko odprte, kakor bi v smrtnem strahu pričakovala še kaj bolj hudega, bolj groznega. Ljudje, ki so to videli, so postajali in se zgražali.
"Ubila jo bo!" so vzklikali drug proti drugemu. Smililo se je dekletce marsikomu, toda ni-kdo ni imel toliko srca, da bi bil skočil tja ter ga iztrgal iz krutih mačehinih rok. Drug drugega so izpodbujali, ali nobeden se ni mogel odločiti, da bi bil posegel vmes. "Težka reč to, vmešavati se v tuje reči!" je rekel vsakdo ter odšel počasi svojo pot. Mlakarica pa je iz gole kljubo-va lnosti do ljudi divjala še bolj. Privlekla je bila Anico v vežo do vrat, ki so držala v napol pod zemljo ležečo klet, kamor so spravljali krompir, repo in druge take poljske pridelke.
"Čakaj, jaz ti pokažem!" je siknila še enkrat. "Ker ti ni prav na solncu, boš pa tu doli v temi!" Izrekši pahne ubožico
črez stopnice v klet, potem pa zapre zopet vrata ter zasuče ključ, da bi ne mogla venkaj.
Stari Mlakar je slišal v sobo kričanje svoje sinahe in dasi se Anica ni oglasila, je vendar slutil, da zopet zoper njo divja. Ali ukreniti ni mogel ničesar. Baš zadnje čase se mu je bila bolezen shujšala in popolnoma nemogoče mu je bilo stopiti na noge. Zaklical je, kolikor mu "je dopuščal njegov slabi glas, ali nihče se ni zmenil zanj. Mlakarica se je vrnila na vrt, zgrnila je rjuhe skupaj, zaprla dero, potem pa odhitela, kamor jo je gnalo srce. Stari Mlakar je vlekel nekaj časa na uho, a ko ni čul ničesar, je sklenil samo roke, dvignil oči navzgor in vzdihnil:
"O Bog, kako dolgo, kako do-go boš dopuščal še to! Usmili se ubogega otroka in otmi ga krvoločnih rok! . . . Oh, kaki reveži smo mi slabi in bolni, ki nimamo moči, da bi si pomagali!"
Začel je razmišljevati o tem, kako more biti človeško srce ta ko neusmiljeno, kako je mogoče to, da se človeško srce često ve seli tuje nesreče, da občuti človek često celo zadovoljstvo, ako njegov bližnji trpi in kako je mo goče, da dela človek človeku hudo, namesto da bi mu pomagal in olajšal mu težave. Zakaj ne gospodujeta vsepovsod ljubezen in usmiljenje? O kako lep bi bil potem svet!
se je bala, kakor se je boje vsi i na tleh čepeč jame iznova ihte
otroci in vse tiste izmišljotine o strahovih in duhovih so ji prišle zdaj na. misel, kar jih je kdaj slišala. Verjela je tistim pravljicam, ker je ni nihče poučil, da so neresnične in bilo jo je groza, da so ji šklepetali zobje.
Tako je premišljeval starec, j toda tedaj se spomni: "Ali nisi bil tudi ti neusmiljen? Ali nisi bil tudi ti trd kakor kamen, da nisi uslišal prošenj svojega sina, da si ga zavrgel, ko je bil v stiski, primoral ga, da je šel po svetu, Bog ve kam?"
Oči so se mu zasolzile in i-skreno je prosil:
"O Bog, odpusti mi! Vodi ga po pravi poti in privedi ga nazaj v moje naročje! Samo to, samo to željo mi izpolni, da ga še enkrat vidim!"
Zamižal je, kakor bi bilo spanje leglo na njegove oči, a njegove ustnice so se pregibale, njegovo srce je pošiljalo vroče molitve proti nebu.
Anica je bila priletela preko stopnic tako trdo na kup krompirja, da se ji je pretresel ves život in da se je skoro onesvestila. Ko se je vzdramila iz prve omotice, se izpočetka ni mogla precej spametovati, kje je, kajti klet je bila tako temna, da so celo po dnevi prižigali luč, če so i-meli kaj opraviti v njej, tembolj pa je bilo zdaj notri temno, ko se je dan že nagibal. Polagoma pa se je zavedla, kaj se je bilo zgodilo z njo in kje se nahaja in strah ji je spreletel ude. Teme
Mi imamo
samo še par Roper peči, ki so nekoliko poškodovane in katere vrste so prenehali delati. — Znižane cene. Odprto ob večerih. — 2053 E. 105 St.
Kaj bo, če se je mačeha ne u-smili in jo pusti črez noč samo tu pod zemljo, kamor si še po dnevi sama nikoli -ni upala! — Vsak hip, ki ga je prebila tu, ji je bil nepopisno dolg in zdelo se ji je, kakor bi bila zaprta že celo večnost. Mislila je že, da že vse spi, ko začuti stopinje v veži. Iz tega. je sklepala, da ni še tako pozno. Klicala bi bila na pomoč, ko bi se ne bila bala, da prikliče mačeho, ki bi jo bila gotovo zo pet samo tepla. Zato je molčala in čakala, da jo izpusti iz kleti, kadar se ji sami zazdi.
Kolikorkrat so se približale stopinje vratom od kleti, vselej se je zdrznila, misle, da se ji bliža rešitev, a vselej zopet se je morala prepričati, da se je varala in da so bite prazne njene na-de. Tako ji je potekal čas med upom in strahom, a zunaj je postajalo tišje in tišje. Naposled je čula, kako so se zaloputnila vrata pri sobi, kjer sta spala oče in mati. Sedaj je bilo gotovo, da je šla mačeha že spat, a drugi ni vedel nihče, nihče za njo! Celo dolgo noč bo torej sama notri, celo dolgo noč! Plaho so se ozrle njene oči na okoli in zdelo se ji je, kakor bi tuintam kaj zašumelo in v svoji razvneti domišljiji je videla razne pošastne prikazni, ki so vstajale, stegovale roke po nji, pa se zopet razpršile v nič. Zamižala je in
ti. Ali solz ni bilo več v njenih o čeh. Samo ječala je, ječala z glasom, ki je bil nji sami tuj. Čutila se je bolno, onemoglo. Izpre« letaval jo je kmalu mraz, kmalu je huhala vročina po nji. Po razbeljeni in razboleli glavi pa so se ji drvile čudne misli, misli, ki so ji bile dozorele v večni bridkosti. Neusmiljenost brezsrčne ženske, ki bi ji bila imela nado-mestovati mater, pa jo je samo trpinčila in mučila, ji je bila zagrenila vso mladost in tako se je zgodilo, da je vedno zopet razmišljala o stvareh, ki nikakor niso bile prikladne njenemu telesu.
nje?"
Nekaj trpkega ji je leglo na srce pri tej misli. Če ji ne pride pomoč od njene mamice, odkod naj jo potem pričakuje? . .
Vedno slabeje ji je prihajalo. Jedla že opoldne skoro nič ni in potem ni zaužila nobenega grižljaja. Potem pa še bolečine vsled neusmiljenih udarcev in pa strah! Začelo se ji je vrteti in
sukati v glavi in zdaj pa zdaj je premagala nekaka omotica. Po glavi ji je bučalo in šumelo, čula je čudne neznane glasove. Zasvirala je godba, kakor na večer pri polnočnici v cerkvi je zadon.elo, utihnilo in zopet se o-glasilo, ona pa je strmela ^ sladka groza jo je izpreletavala. In hipoma je bilo vse svetlo.
(Dalje na 2. str.)
"Če je' Bog neskončno pravičen, zakaj dopušča to?" se ji je nehote pojavilo. Morda je slišala kdaj koga' drugega tako vzklikniti, ki je tudi trpel po nedolžnem in zdaj je njej prišlo i-sto na misel. In potem se je začela čudfci:
"Kako to, da mi mamica ne izprosijo, da bi prišla za njimi? So li mar pozabili name? Ali pa ljubi Bog ne usliši njih proš-
RED LEAF INN
Vsak petek se servira RIBJO VEČERJO. Godba igra v petek in soboto — F. Novak in Hojer. Se priporočam
LOUIS BORSTNAR, 10009 Prince Ave.
Društvo, Slavensiki lovci sv. Ev-sbahija je izvolilo sledeče uradnU-ke za letio 1934: Anton Pevec, predsednik; Rudolf Orl, podpredsednik; Henry F. Kiranz, 6102 St. Clasir Ave., HEnderson 1126, tajnik; Frank LuMn, 387 E. 163 St., blaga'jnlk; Frank Praznik, Fiaipisnik&r; nadzorni odlbor John Renko, Fnanik Ueisair in Frank Peltrič; Frank Petrlč, zastepnak
kluba dru&tev S. N. Doma; Jdhn na Anico je bila tem večja, ker Renko, zastopnik konvencije S.
je bila prepričana, da bi se Nejče oprijel Tonioe, če bi njene pastorke ne bilo. Od daleč je že dvignila pesti,
N. Doma; Frank Lesar, zastopnik fare sv. Vidia. Dr. Kern in dr Sku/r, zdramite. DruStvo zboruje vsaifco treitjo
lica pa so ji bila zaripljena in iz ^edeOijo v mesecu ob 9. uri do-oči ji je švigal srd, da jo je bilo poldne v Grdinovi dvorani §t. 3.
Proda se poceni
beer parlor, ki se nahaja na prometnem kraju. Vpraša se na 990 E. 61 St.
SPOMNITE
se svojcev v stari domovini, ki bodo hvaležni za vsak najmanjši
dar za božične praznike. Denarne pošiljatve odpošljemo takoj na pristojno mesto. Postrežba točna in prijazna. Se priporočamo.
Mihaljevich Bros.
6033 St. Clair Ave.
Vabilo na letna sejo
Članice društva Svob. Slovenke št. 2 SDZ so vljudno vabljene, da se gotovo udeležijo letne seje ki se nocoj vrši v Slov. Nar. Domu, novo poslopje, dvorana štev. 1
Na dnevnem redu so volitve uradnic za prihodnje leto. ukrepanje glede bodočega delovanja za napredek društva, in razmo-trivanje o proslavi 25.1etnice u-stanovitve društva, katera se vrši maja meseca.
Po seji bo domača zabava in serviralo se bo okusen prigrizek. Na svidenje na seji nocoj!
Julia Ivančič, tajnica
Dve čedni
sobi, nanovo dekorirani, se odda v najem poštenim fantom ali dekletom. Kopalnica in vsa priprava za kuhinjo. Prost vhod. Vpraša se na 1249 E. 67 St., od Edna Ave. med Norwood in Addison Rd., Suite 1.
— BLUE DANUBE — Radio program WJAY Cleveland 6:15 PM
Mi imamo veliko zalogo pravega
"BLUE DIAMOND"
premoga sedaj na rokah. Ne odlašajte—nabavite si ga SEDAJ!
L. R. Miller Fuel, Inc.
1007 EAST 61st ST. ENdicott 1032
DRUŠTVO "KRAS" št. 8 S.D.Z.
Jutri v petek, 14. dec., se vrši glavna letna seja društva Kras, št. 8 SDZ v navadnih prostorih Slov. Doma na Holmes Ave. Začetek seje bo točno ob 7. uri. Vršile se bodo volitve odbornikov za prihodnje leto in druge važne zadeve. Prosi se vse člane, da ste gotovo navzoči.
John Rotar, tajnik
URADNIKI SLOV. NAR. DOMA V MAPLE HEIGHTS, O.
Predsednik Vincent Zimšek; Podpredsednik Andrew Režim; Tajnik Anton Gorenc, 5206 — Stanley Ave.; Blagajnik Frank Legan; Zapisnikar Louis Si-mončič. Nadzorni odbor: Martin Martinšek, Louis Kostelec, Anton Perušek. Direktorij: Joseph Legan, Ludvig Vrček, Mike Plute, Anton Blatnik, Joseph Thomas, John Hrovat, Andrew Hočevar, Frank Vrček. — Seje se vrše vsako tretjo soboto v mesecu ob 7:30 zvečer na 5087 Stanley Ave. Kolektorja za Newburghsta Anton Blatnik in Joseph Thomas; pa Maple Heights, "Louis Kostelec in Ludvig Vrček.
IDEALNO DARILO
za fanta ali dekle v soli ali kolegiju
i Q Dajte fantu ali dekletu v šoli ali kolegi-ju novo STUDY SVETILKO, ki varuje 0*Ty( f( vid—in olajšali mu boste "domačo na-jyljj y logo" ter mu pomagali dobiti "boljše y-f V rede."
Nova STUDY SVETILKA je bila izdelana po National Illuminating Engineering Society, da napravi študira-nje, čitanje, pisanje in računanje lažje za oči, živce in zdravje.	H	£ Jl|<$T';
Nova STUDY SVETILKA daje od 3 do 5 krat več svetlobe kot staro-modna namizna svetilka. Nudi zadostno, pravilno in vid ohranjujočo razsvetljavo, ki je zelo potrebna, da se obvaruje oči učencev.
Ljubečim očetom in materam, stri-com in tetam, ter starejšim bratom in sestram, svetujemo: "Dajte fantiču a-li dekletu novo STUDY svetilko."
KUPCI BOŽIČNIH DARIL: Vabljeni ste, da si ogledate novo STUDY SVETILKO na Science of Seeing razstavi, kjer se vam bo točno razložilo razne posebnosti svetilke, ki obvarujejo vid.
NOVA
Study svetilk?
ima te" posebnosti, ^ jo razlikujejo od romodne namizne sv tilke:
1.	100-watt luč v "upright socket.
2.	Upalna steldc'"j posoda, ki neblešeečo
gori in doli.
3.	Senčnik z belo tranjo podlago, podvoji reflcktJr» no svetlobo. A.
4.	Visokost od »I'0" njega temelja vrha senčnika inčev.	.
5.	Visokost od »P0*' njega temelja spodnjega roba sCll| čnika je 19 in P° inčev.
Brazis krojači
se sedaj nahajajo v novi trgovini in v novih prostorih
NAŠ NOV NASLOV JE
6924 ST. CLAIR AVE.
Obleke, vrhnje suknje in zimske suknje naredimo po meri po zmerni	tflffc Najfinejše volneno
ceni	V^i«""	blago in delo
'Mill End' hlače	% *J &
narejene po meri	t-p CL^ • M OJP
NE POZABITE NOVEGA NASLOVA
mmM^m^
THE ELECTRICAL L E A G U *
■ U IL O E R S CXCHANOI BUILDING • 18TH FLOOR • PROSPECT NEAR ONt**1® ADMISSION FREE • NOTHING FOR SALE • OPIN WEEKDAYS 9 T°