Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. List slovenskih delavcev v ^Ameriki The f^rst Slovenic Daily" in the United States. Issued every day" except Sundays and Holidays. -01am Matter, September tl, 1903, at tha Port Office at Haw York, N. Y., under th» Act of Ooagraw of March t, l«7f. NO. 132. — ŠTEV. 132. NEW YORK, WEDNESDAY, JUNE 6, 1906. — V SREDO, 6. ROŽNIKA, 1906. TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR. VOLUME XIV. — LETNIK XIV. Brutalni Američani. Washingtonske novosti. Boji v Cananeji. Poslovanje kongresa. DRŽAVLJANI ZJED. DRŽAV SO IZZVALI PROLIVANJE KRVI V MEHIKI. Mehikanski vojaki so igrali žalostno ulogo kot hlapci kapitalizma Zjed. držav. NADALJNI BOJI. Washington, 5. jun. Poslanik Zjed. držav v Mehiki, Thompson, brzojavno poroča državnemu oddelku, da imajo nemiri v Cananeji, Mexico, revoluci-jonaren značaj in da je glavni sedež vodstva ustajo v St. Louisu, Mo. Državni oddelek je naročil poslaniku Thomp^onu, naj opomni mehikansko vlado na to, da je odgovorna 7» življenje in lastnino tam živečih državljanov Zjed. držav. Zajedno mora poslanik Vprašati mehikansko vlado, kako zamore naša vlada čuvati tamos-nje nase državljane. Minister inostranih del, senor Ma-riscal, mu je nato naznanil, da so boji v Cananeji posledica revolucionarnega gibanja proti mehikanskej vladi. Thompson javlja, da je mehikanska vlada v vojaškem smislu kos položaju v Cananeji. Mehikanska vlada prosi našo vlado, naj zapre vse one mehikansko štrajkarje in revolucijonarje, kteri so pribežali preko meje na ozemlje Zjed. držav. Iiadi tetra je wasliing-tonska vlada takoj naročila lokalnim oblastim v Texasu in Arizoni, da love imenovane ljudi. Major Watts poroča iz Naco v Arizoni, da so za prelivanje krvi v Cananeji odgovorni državljani Zjed. držav, kteri prvi pričeli streljati. Mehikanski štrajkarii so prišli na prostore rudniške družl>e, kjer »o skušali pregovoriti one delavce, kteri so bili še na delu. naj se jim pridružijo. Nato sta brata Metcalf (iz Zjed. držav) splezala na neko streho in ustrelila med odhajajoče štrajkarje, kterih sta pet ustrelila. Nato so ju Strajkarji ustrelili. Douglas, Ariz., 5. jun. Semkaj je dosjH'1 vlak. s kterim so se pripeljali beguni iz Cananeje. Došleci poročajo o novem boju med vojaki polkovnika Ivosterliekejra in mehikanskimi delavci D.vanajst štrajkarje v in dva vojaka je bilo ustreljenih. Zvečer je vladal zojK»t mir. General Torres je obljubil kapitalistom iz Zj. držav, da l>ode poslal 2000 vojakov v Cananejo, tako, da IkmIo zamogli z delom zopet nadaljevati. Iz Hermosilla. Sonora, prišlo je v Cananejo 200 re-rularnih mehikanskih vojakov in 100 nadaljnih vojakov pričakuje v Ciudad Juarez dovoljenja prekoračiti del ozemlja Zjed. držav, ker po mehikanskem ozemlju skoraj ni mogoče priti v Cananejo. Mehikan-sko vojaštvo sedaj razorožuje štrajkarje. radi česar je pričakovati novih nemirov. Polkovnik Kosterlieki je rodom Poljak in živi že 20 let v Mehiki. Doma je iz ruske Poljske. Mexico Ciudad, 5. .jun. Radi dogodkov v državi Sonori tukaj ni nihče razburjen, pač pa graja časopisje konzula Zjed. držav v Cananeji, kteri je razpošiljal lažnjiva poročila v prid kapitalistov. Tukaj je vsakdo prepričan, da so z napadom pričeli državljani Zjed. držav. V tem smislu poroča tukajšnjej vladi tudi general Luiz L. Torres, poveljnik vojaštva v Sonori. Ljudje iz Zjed. držav so jezdili po ulicah in streljali v stanovanja domačinov', kterih so 15 ustrelili. Povodenj v Ohio. Iron town, O., fi. jun. Voda je popolnoma razdejala 20 milj od tu oddaljeno vaa Sesttown. Niti jedna hiša ni ostala cela. Dve osobi sta utonili. Voda je odnesla tudi mostove. Čudno vreme. San PriBfiiMO, Cal., 5. jun. Tukaj je včeraj sope t deževalo. Po vsej se-vernej Califomiji so razsajali jaki vetri in deževje. Takega vremena v Californiji že 22 let ni bilo. V SENATU SO SPREJELI PREDLOG ZA VOJNO MORN ARI -CO. — GRADNJA NAJVEČJE VOJNE LADI JE. Predlog o uravnavi železničnih tovornih cen izroče konferenci. V ZASTOPNIŠKEJ ZBORNICI. Washington, G. junija. V zvezinem senatu so včeraj sprejeli mornarični proračun, nakar so se bavili s konferenčnim poročilom o predlogu za uravnavo železničnih tovornih cen. Senat je naročil tajniku vojne mornarice, naj predloži načrte za gradnjo največje vojne ladije, predno se store na-daijni koraiki za to stvar. Mornarični proračun iznašla $103,117,670. Predlog za uravnavo železničnih tovornih cen bodo poslali nazaj konferenci. Senator Tillman naznanja, da je konferenca imenovani predlog ne- k ud it o spremenila. * * * V zastopniškej zbornici so potem, ko so sprejeli naturalizacij ski pred-log, zavrgli predlog jrlede nakupa pre-moira pri nekej korporaciji na lilipin-suem otoku Batanu, disiravno bi vlada taimkaj dobila potrebni premog ceneje. I6letni morilec. Priznal je umor. ZAMORSKI MLADENIČ JE UMORIL POSESTNICO HOTELA, KER JEJ JE BIL DOLŽAN. Prvotno je trdil, da jo je umoril nek politikar. Z NOŽEM. NAJHITREJŠI PARNIK. Francoski parnik La Provence je prehitel Deutschland. Dosedanji najhitrejši parnik, ham burški Deutschland, mora sedaj pre pustiti svoje prvenstvo v hitrosti no vemu francoskemu parniku La Pro vence. Oba parnika sta sedaj na poti iz New York a v Evropo in Deutsch land je bil 00 milj pred francoskim paru i kom. Toda že 2. t, m. je pustila La Provence nemški parnik za seboj Little Rock, Ark., 6. junija. lOletni zamorec Will Gay, kteri je bil za vratarja v hotelu Drumvers, je danes pripozinal, da je lastnico imenovanega hote hi,gospo Charlotte Leethemovo, v nedeljo po noči umoril. Njeno truplo so našli v j>onedeljelk grozno razmesarjeno. Splošno se je domnevalo, da jo je umoril nek politik, to tembolj, ker je zamorec izjavil da je imiorjena prejšnji dan občevala z imenovanima politikom. Guya so odvedli preko meje, da ga rešijo linčanja. Gospo je umoril, ker je je bil dolžan večjo svoto denarja. ŠPANSKI DELAVCI ZA PREKOP. Komisija panamskega prekopa je po slala svojega agenta na Špansko po delavce. Washington, 5. jun. Komisija pa namskega prekopa je sklenila najeti španske delavce za gradnjo panamskega prekopa. Agent komisije odpotoval je v soboto v (Jibraltar, da prouči delavske razmere na Španskem, da pomnoži delavce pri prekopu s Španci. Španci, ktere je komisija dosedaj najela na Cubi, so se tako dobro obnesli, da je komisija sklenila, še nadalj-ne Špance najeti. Pred tednom dni je prišlo v Panamo 850 zamorskih delavcev iz otočja Barbados. Tudi ako je hila, v kterej prebivate, le tako majhna, je v njej vedno dovolj ppottora sa Sidro Pain Expeller proti r*vm*ti»rnB, onlabelooti in druge bo-fani. Stefcleoiee po 50 in 25 aaoto*. Illinoiški premogarji pričeli z delom. Springfield. III., 5. jun. Kacih 30.000 štrajkujočih premogarjev pričelo je po dvomesečnem poči vanju zopet z delom. V ostalih rovih prično z delom prihodnji teden. Denarje v staro domovino pošiljam«: za $ 20.50 ............ 100 kron, za $ 40.90 ............ 200 kron, za % 204.00 ............ 1000 kron, za $1020.00 ............ 5000 kron. Pošta rina je všteta pri tek v so tak. Doma se nakazane vsote popolnoma izplačaj« brea vinarja odbitka. Naše denarne pošiljatve Izplačuje c.kr. poštni hranilni arad v 11. de 12. Denarje nam poslati j« aajprilič-aeje do |25.00 ▼ gotovini ▼ priporeče-mom ali refistrovanem pisma, večje uieake pa Domestic Postal Money Order ali fa New Terk Baak Draft. FRANK 1AT1TK, IH Green wick Street, New Terk. 17M tl Olafa M. Olerelaad, Okto. RIGO JANCSI IN NJEGOVA PRIN-CEZINJA. Poročilo, da je znani Cigan mrtev, ni resnično. V hariemskej koncert nej dvorani v New Yoifkiu, kjer že par tednov prireja koncerte znarni Rigo Jamesi, ma-djarski Cigan, je bilo včeraj zvečer voseleje in živali neje, nego običajno in K igo se je neprestano smejal. Zato je imel tudi dovolj povoda, kajti medtem, ko se je povtsodi trdilo, da je umrl. je on v resnici še bolj živel, nego preje. Na Dunaju se je namreč v časopisih pisalo, da je Rigo umrl v za vodu za uboge, ker si je zastrupil kri. Rigotii se je prav zgodilo, kajti s svojo bivšo ljubico princezlnjo Chi-mav, mi hotel več občevati, dasiravno je ona nedavno obiskala njegovo mater in dala celo zgraditi nagrobni spomenik njegovemu očetu. In tako je bil Riifo mrtev. RAZSTRELBA GAZOLINA. Dve osobi ubiti, več nevarno "ranjenih. Y štirinadstropne j hiši 503 zap. 55, ulica v New Yorku, pripetila se je včeraj razstrelim gazolma. Dve osobi sta bili usmrteni in kakih 20 je ne varno ranjenih. Y tretjem nadstropju, kjer stanuje Jos. Feintuch, je pričelo goreti. Pod njem stanuje izdelovalec barve Bernard. Jedva da je Feintuch prišel s svojo rodbino na prosto, že se je pripetila razstrelba; ktera je usmrtila Bernarda in njegovo ženo. Banka v stiskah. Farmers' and Merchants' Savings Bank v Roseville, O., je prenehala s poslovanjem. Uložniki dobe baje ves svoj kapital nazaj. Stolp se je podrl. Med nevihto je udarila strela v stolp sv. Trojice v Nevvburglm, N. Y. Stolp je takoj pričel goreti in se je kmalo podrl. Cerkev ni poškodovana. Za šalo v zrak. Middletown, N. Y., G. jun. Maggie Dally ni nikdar mislila na to, da se l>ode kedaj vozila z zrakoplovom. V bližnjem Midway parku hotel se je zrakoplovec Kelly dvigniti v svojem zrakoplovu in Maggie ga je s svojimi prijateljicami gledala. Ko je bil zrakoplov napolnjen, vsedla se-je na trapez in za šalo rekla ljudem, ki so zrakoplov držali, naj ga izpuste, kar tudi storili in Mas^ie je takoj odšla v zrak. Ko je bila v višini 3000 čevljev, so prestrašeni gledalci opazili, kako je Maggie skočila raz trapez in po bliskovo pričela padati proti zemlji. Nakrat se je pa nad njo odprl velik dežnik, na kterem je ona visela in srečno prišla na zemljo. Našli so jo na polju izmučeno, toda nepoškodo- Alfonzo obsojen. Obnovitev napada. ANARHIST MALATESTA NAZNANJA, DA SE NAPAD NA KRALJA ALFONZA OBNOVI. Prepir radi kraljevega "junaštva". Španski časopisi trdijo, da kralj ni jokal. GONJA PROTI ANARHISTOM. Barcelona, 6. jun. Tukaj so zaprli večje število anarhistov, med kterimi je tudi ravnatelj "moderne šole", ker so na sumu, da so v zvezi z napadom na kralja Alfonza v Madridu. Madrid, 60. jun. Gostje španskega kralja, kteri so bili pri poroki, so pričeli odhajati. Časopisje se prepira radi kraljeve "korajže". Španski časopisi trdijo, da kralj po napadu ni jokal, kakor je poročalo inozemsko časopisje. Bomba, ktero je vrgel Morales, je bila zastrupljena, kajti vsem ranjencem se je kri zastrupila. Danes sta u-mrla dva nadaljna ranjena vojaka. Geneve, Švica, 6. jun. Blizo Milana so aretovali šest anarhistov, kteri so člani anconske zarote proti italijanskemu kralju. Med njimi je tudi brat Lucchenija, kteri je umoril avstrijsko cesarico. Zaroti v Anconi so prišli na sled vsled obvestila policije v Pater-sonu, N. J. Znani anarhist Malatesta naznanja, da se bode izvršilo še več napadov na španskega kralja Alfonza, kteri je obsojen v smrt in poročilo o napadu na Alfonza ga ni iznenadilo, ker je napad itak pričakoval. V VOJAŠKEM VARSTVU. Državna milica v Ohio čuva premo-gove rove. Smithfield, O., 6. jun. Dva oddelka državne milice pod poveljem generala Speaksa in polkovnikov Ammela in Yollrata, sta dospela v premogarski kraj Bradley. Danes vlada povsodi mir, kar velja tudi o Plum Runu in Dillonvale. Y slednje mesto je prišlo 300 vojakov. VELIK POŽAR NA STATEN ISLANDU. Zgorelo je za $150.000 bombaža. V Tompkinsville, S. I., imeli so dne 4. t. m. velik požar. Zgorela sta velika skladišča American Cotton Dock Co med St. George in Tomkinsville. O-genj se je pojavil najpreje na sredi skladišča št. 17, od kjer se je hitro razširil na skladišče št. 18. Iz Man hattana so prihiteli na pomoč gasilski parniki. Požar je uničil kakih 5000 velikih zabojev prediva, tako da znaša škoda $150.000 do $200.000. KAKO SE POVEČA MOČ? Mr. Frank Sindler, ugleden in star meščan v Toakumu, Tex., naznanil je nekemu izmed naših zastopnikov sledeče: "Moja žena je bila vedno slabotna. in, ako bi ne bilo Trinerjevega ameriškega grenkega vina, bila bi danes morda že med mrtvimi. To vino je bilo v največjo korist ne le samo njej, temveč vsej naši rodbini in radi tega bode v nadalje vedno v mojej hiši. Ono vzdržuje mojo ženo pri trajnem zdravju in moči, tako da zamo-remo to sredstvo priporočiti vsakemu bolniku." Trinerjevo ameriško grenko vino vedno pospešuje moe, ker ono ustvarja novo kri. Truplo potem zahteva hrano in jo prebavlja ter spreminja v novo, dobro kri, ktera prihaja v vse, tudi najmanjše dele trupla, iz kterega odstrani vse slabe tvarine, ktere zastrupljajo kri. To je naravna pot čistenja krvi. Kakor hitro se pomanjša Vaš tek ali Vaša moč, rabite Trinerjevo ameriško grenko vino, ktero Vas bode ozdravilo. V lekarnah. Jos. Yriner, 799 So. Aahland Ave., ChieagOj HL Vesti iz Rusije. V prid podržavljenja. PROGRAM ZA AGRARNE REFORME JE POLN SOCUALI-STIČNIH NAKAN. Duma zahteva splošno razdelitev zemljišč v Rusiji. — Razni kmetski nemiri. OBISK RUSKE MORNARICE V ANGLIJI. Petrograd, 6. junija. Pri včeraj-šnjej sieji dolenje zbornice gosudar-stvene dume prišlo je pri debati o agrarnem vprašanju do raznih prepirov. Pomožni minister notranjih zadev, Gurko, ki je govoril v imenu ministra S to Ij pin a, in poljedelski minister Sti-činskij sta skušala s svojim izvajanjem proti socijalizmu nadaljevati, toda poslanci so vedno kričali: "Odstopite, odstopite!", tako da Gurko-vega govora ni bilo niti slišati. Ra-dikalci so na ta način toliko časa demonstrirali, da srta ministra prenehala govoriti. Agrarni program je povsem socija-lističan. Poslanci kmetske straoilke zahtevajo, da se vsa zemljišča podr-žavijo, da se zasebna posest odpravi in vsa obrt podržavi. Radikalei zahtevajo, da se ustanovi fond, kteri naj prevzame v svojo oskrbo cerkve in zasebna zemljišča. V mestih naj post arne jo tovarne iii delavnice državna last v prid delavstva. Rudniki, v kterih se sedaj ne dela, naj postanejo ta-'kioj last države. Zemljišča naj se razde! e med one, kteri jih obdelujejo. London, 6. junija. Medtem, ko angleško vojno brodovje obišče v juliju msko vojno pristainišče Kronštad, pri de rusko vojno brodovje v avgustu ali septembru na obisk Anglije. Brodovje bode dovedel ailmiral Virenj v Portsmouth. Petrograd, 5. junija. Minis ter ski predsednik Goremykin je izdal izjajvo, s ktero naznanja, da duma svoje stališče povsem napačno razlaga, ker je izreikla vladi nezaupnico. Organizacija dume je ustanovljena po vzoru pruske poslanske zbornice ktera se ne ume vmešavati miti v vojaške, niti v inostrane zadeve in ikioraki, ktere je storila duana v svrho spremembe iust>a/ve, odprave gorenje zborni tie in ustanovitve odgovornega ininisterstva, ne sjKi^lajo v delokrog ikitne Vlada namerava uvesti svoje lastne zak^aie v prid izboljšanja gospodarskih razmer, ne da bi se zmenila za stališče dume. Ylada trdi, da ne bo nasprotovala ekspropriaci j i zemljišč. Vlada tudi nima pravega v zraka za odstop kabineta, ker je nezaupnica izrečena vladi protizakonita. Mini-sterstvo je mnenja, da bi ministers!vo, v titerem bi bi.i člani dume, dohitela jednaka osoda, kakor Goremykinovo Y juniju se vrši konferenca vsega ruskega plemstva v Petrogradu. Namen konference je ustanoviti zvezo zemljiščuih i>osestnikov, da prepreči jo elklspropriaeijo zemljišč. Iz raznih krajev carstva prihajajo vznemirljiva poročila. Kmetje marljivo slede obravnavam dume Yečina dume je Sklenila aktivno nastopiti prvui vladi, ako bi car na mera val seje dume preložiti do jeseni. Duma zahteva pred vsem uved 1h> twlgovornega ininisterstva. Ako bi vlada seje dume preložila, .se poslanci ne bodo razšli, temveč nadalje zborovali. Jekaterinoslav, 5. junija. Lastniki zemljišč in hiš tukajšnje gubernije hite s prodajanjem svojih posestev, ikier se je bati kmetski h nemirov. Posestva prodajajo za vsako ceno. Tula 5. junija, Kmetski nemiri so v tukajšnjem okraju vedno bolj razširjajo. Voronež, 5. jumija. Včeraj je prišlo tukaj do vročih bojev med orož-ništvom in kmeti. Dva orožnika sta usmrtena. Odesa, 5. junija. Žetev obeta v južnej Rusiji letos uprav sijajno in kmetje so prepričani, da že dvajset •let niso toliko pridelali, kakor bodo letos. Bati se je le, da bode pomanj-kovalo potrebnih delavcev. Bati se je tudi Stroj ko v poljedelskih delavcev. -o- Nesreča pri kopanju. Dečki John Bornebien, Umberto Fusoo in Millio Petruzzi so pri kopanju v North Meadow Creeku pri Hart-fordu, Cona., utonili. Iz Avstro-Ogrske. Pohvaljeni Cehi. CESAR FRAN JOSIP SE JE ČEHOM ZAHVALIL RADI NJIHOVEGA PA-TRIJOTIZ-MA. Cesar povdarja naj se doseže sporazum med Čehi in Nemci. FRAN JOSIP NA ČEŠKO. Dunaj, 6. junija. Po želji cesarja Iran Josipa so novi ministri že i>olo-žili uradno prisego. Povodom te svečanosti je cesar povdarjal, naj se skuša doseči sporazum med posameznimi narodnostmi, zlasti pa (med Cehi in Nemci, in sicer v korist vso dežele. Napram češkemu ministru dr. Pa-cfiku se je cesar izrazil zelo pohvalno radi češke popustljivosti, kar znači patrijotizem. Cesar se mu je iskreno zahvalil. Da svojo zahvalo še bolj potrdi, je Fran Josip naznanil Pa-c&ku, da v kratkem obišče Prago. Tudi z nemškim ministrom je cesar dalj časa govoril in izrazil ponovno željo, da bi se dosegel sporazum med Čehi in Nemci. Nov kabinet je jedin v tem, da se mora skupno nastopiti proti prenapetim zahtevami Ogrske. Nesloga pa vlada med ministri glede volilnih re-fotnu in tako zamore prej ali slej priti zoj>et do krize. Budimpešta, 6. jtrtnija. Poslanska zbornica ogrsko-hrvatsikega državnega zbora je sprejela proračun in pred-log za vojaške novince. Razne novosti iz inozemstva. FRANCIJA POŠLJE VOJNO LA-DIJO V TANGER, MAROKO. DELCASSE PRIDE V AMERIKO. Socijalistični poslanci v italijanskem parlamentu. — Barbarstvo med Madjari. NEZADOVOLJNI MORNARJI. NOVOSTI IZ SAN FRANCISCA. Zopet potres v imenovanem mestu in v Oaklandu. San Francisco, Cal., 5. jun. Včeraj krog polnoči bilo je čutiti tukaj in v sosednem mestu Oaklandu zopet jak potres, kteri pa ni napravil kake škode. V San Franciscu je še 42,G21 ljudi brez domovja in zaslužka in v Oaklandu biva še nad 12000 ljudi v šotorih. To velja tudi o mestih Alameda. Berkley in Los An»eles. Tudi v Sacramento, Yallejo in Stoektonu je še mnogo ljudi brez domovja. Na stroške vlade odpotovalo je s parnikom Hong Kong 250 Kitajcev domov, ker so pri potresu in požaru zgubili vse, kar so imeli. Tudi s parnikom Koreja odpotuje dne 12. t. m. večje število Kitajcev domov. UMORIL DVE SOPROGI. Umorjeni ženi sta bili sestri. Waterbury, Conn., 5. jun. V Nanga-tucketu so zaprli čifuta Zaharija Stau tie rja, ker je bil na sumu, da je svojo drugo ženo zastrupil. Zdravniki, kteri so preiskali truplo pokojnice, našli so v njenem ' želodcu sledove strupa. Preiskava je tudi dognala čudne razmere, ktere so vladale v StautTer-jevej rodbini. Prva Stautlerjeva žena je bila Ida Maver, ki jo bila sestra njegove, sedaj umrle soproge. Od prve žene se je ločil in Še istega dne se je poročil z njeno sestro. Slednja jo porodila otroka, še ko jo prva žena živela. Otroka jo skušal pokopati na vrtu. Pariz, 5. jun. Francoska vlada bodd te dni poslala v Tonger, Maroko, jed-no vojno ladijo, da zahteva zadoščenje za umor nekega francoskega državljana v Maroku. Pariz, 5. jun. Bivši minister inostranih del, Delcassč, je sklenil v je-eni priti v Zjed. države. Barcelona, li. jun. Tukaj -o zaprli več anarhistov, kteri so sumljivi madridskega bombnega napada. Rim, 5. jun. V italijansko pogansko zbornico je bilo izvoljenih 24 so-cijalistov. Dunaj, 5. jun. V Seilwegu na Ogrskem prišlo je te dni do spora med veleposestnikom Labonom in kmeti, ktere je on neprestano tožaril. Radi tega so sedaj kmetje Labona prijeli in njega ter tri njegove sluge žive pokopali z glavami navzdol, tako, da so la njihove noge gledale iz zemlje. Brest, Francija, ti. jun. Štirideset mornarjev francoske oklopne križarka Marseillaise niso hoteli, da bi jih premestili na križarko Jeanne d'Arc in so se raje uprli. Mornarji so nezadovoljni, ker se povodom obiska Zjed. držav niso smeli izkrcati. Pet nadstropij globoko padel. 1 Pri popravljanju strehe petnadstropnega hotela Marie Antoinette na Broadvvayu in 66. ulici v Xevv Yorkuf je včeraj padel raz streho mizar Rob. Selara. Prepeljali so ga v Roosevelto-vo bolnico, ker si je razbil lobanjo. Ubegli kaznjenci. V North Birminghamu, Ala., je ušlo šest kaznjencev, kteri so delali v: tovarni Alabama Manufacturing Co, Otroci med seboj. Newark. N. J.. 5. jun. Šestnajstletni Louis Neuer se je včeraj pri igri spri z ravno toliko starim I^ouis Stibesber-gom, kteri era je z nožem zabodel v prsi. Stibesburga so zaprli. BKo si namenjen ženo, otroke ali pa ter prl|ateqe v Ameriko vzeti, asnila in volne cene na: FRANK Qrccawich St, New York, N. Y, ker tu bodeS najpoSteneje in najbolje postreien. Fr. Sakser je piiznani zastopnik vaeh ipttoitnih parobrodnih dru*b KRETANJE PARNIKOV. * * Dospeli so: Trene -"i. junija iz Trsta. li.viwla.in 5. junija iz Rotterdama Z 2t>4S potniki. Carputhia 5. junija i/. Ueke. Astoria 5. junija iz (Jlasgovva s 7G5 potniiki. Ivruouland 4. junija iz Antwerpena. (že j«>ročano) s lt><>7 jnitniki. Khvniand 4. junija i/. Antwerpena. (že {»oročano) s 7;U> (Kotniki. Daspeti imajo: Yatlerland iz Antwerj>ena. Main iz Bremena. Kronpritkz Fried rich i2 Bremena. Bovie iz Liverpoola. , Knntprinz Wi helm i/. Bremena. Trave Bremena. Victorian iz Liverpoola. Barbaro--,« i/. Bremena. Kaiser Wilhelm der Grosse iz Bremena . Majestic laverjnxila. Patricia i/. Hamburga. Hudson iz Ilavre. Franeesea iz Palerm.i, St. Cuthbert i/. Antwerpena. I .i Tt>urauie '.z Lin St. Paul i/. Southamptona. Cuibria iz Liverjioola. Celtic iz Liverpoola. Columbia iz Ghisgovva. Bluecher iz Hamburga. Zeeland iz Antwerpena. Cevie iz Liveri>ooJa. Prinz Oscar iz Genove. Odpluli so: Baltic 6. junija v Liverpool. Odpluli bode: > Amerika 7. junija v Hamburg. La Ix»rraine 7. junija v Havre. Kroonlaud 0. junija v Antwerpen. Philadelphia 9. junija v Southampton. Lucania 9. junija v Liverpool. Batavia 9. junija v Hamburg. Hohenzollern 9. v Genovo. Astoria 9. junija v Glasgow. "GLAS NARODA* Uit slovenskih delavcev w Ameriki. Otodnik: Editor 2MAGOST.AV VALJAVEC LMtnik: Publish«: FRANK SAKSER, 1D9 Greenwich Street, New York City- itL leto velja list za Ameriko . . . $3.00 " pol 1-ta............. 1.50 __i Evropo, u vse leto . 41 " pol leta . « " " četrt leta V Evropo pošiljamo list skupno dve Številki. 4.50 2.50 1.75 »GLAS NARODA ,*haja rsaki dan iz-vzciii&i nedelj in praznikov. "QLAS NAROJAs ("Voice of the People") i every day, except Sjndays and Holidays. Subscription yearly $3.00. Advertisement on agreement. Za oglase do deset vrstic se plača X Centov. Dopisi brez podpiia in osebnosti se ne natisnejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po Monty Order. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nai.i tudi prrjjnje bivali« sče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. - l>opis^:n in pošiljatvam naredite "tilo Naroda" 4X) Greenwich Street. New York Citrc. Oficijelno poročilo. ilt Li ;u imenovana pre- Naturalizacija. Zastopniška zbornica t "Washingto-nu se sedaj posvetuje o zakonskem predlogu, kteri, v slučaju, da bode sprejet, ne pamenja nič druizega, nego otežitev pridobivanja ameriškega državljanstva za naseljence. O tem predlogu se je posvetovanje pričelo že minolo soboto. Prvotno je predlog določal, da mora vsakdo, ke-di karkoli, pomen jal bode za marsikoga onemogočen je dobiti državljanske pravice. Toda tudi ako bode ta predlog odklonjen, smo docela uverjeni, da bode prej ali slej -prejet kak drug sličen predlog, kteri l* rde ravno tako, kakor sedanji, na-j>er.jen proti inozemcem. Zgorajome-njeni prediog je v neposirednej zvezi 1' . -misija, ki ji- preiskovala I onim, kteri je namenjen otežiti na-\ ehieaških mesnicah, je seljevanje. Dasiravoo naši podjet- )n]i ročilo, o k Kar." pou Poročila tar smo > '-lala predsedniku svoje po-orem >mo že včeraj v "GL H-ali. potrjuje skoraj vse ono, preje javili o nečuvenih tudi domačinom. niki žele dobiti cenene delavce, nastopajo vendarle proti naseljevanju, ker s tem prihajajo v deželo druge ideje o jednakosti, ktere čestokrat ugajajo razmerah, ktere vladajo v chicaških klavnicah, in sicer tako z ozirom na blabe zdravstvene naprave, ktere pre- Za vse one Slovence, kteri so že po pet let v Ameriki in zamorejo torej l>ostati po sedanjem zakonu državlja- . ladujejo pri klanju in razpošiljanju, I ni, pomenja omenjeni predlog resno kak r t udi -l. de izstopanja z delavci, I svarilo, da čim preje postanejo držav- Ikar naravno z kovost mesta. Jedin Ča, je naei niikalijaiui •L slabo \}>liva ua ka- o čemur poročilo ne poro-in za-; rupljenja mesa s ke-in barvami, ktere spremene d a bo meso v navidezno dobro j in zdravju/ neškodljivo. Toda o tem se ue jtoroča rani i t»-_:a. ker .-t* kemikalije v klavnicah morda ne rabijo, tem- . ra i i« _:a, ker preiskovalna komi- J sija ni imela časa in sredstev, da bi ^ svoje preiskovanje raztegnila tudi na te t< <~-ke. Iver .so vse druge svari o jH-.'-u\v:ieiu j "sio\vanju v t-hieaških I kluvnicaU sedaj uradoma potrjene, ne ' moremo niti za trenoteik dvomiti, da je trni i ono, kar je prišlo o rabi kemikalij in barve na dan, popolnoma resnično. Vse,-kar se sedaj uradoma ]x>-roča, je torej resnično in vsaka na-daljna preiskava bode dokazala tudi ono., kar so ]>oročaie že preje razne o zast rupljenju mesa.. Da se v Ijani. Mnoge unije namreč tudi že zahtevajo, da mora biti vsak član državljan. DOPISI. Broughton, Pa. V sredo dne 30. maja t. 1. imeli smo I tukajšnji Slovenci slavnostni dan; i blagoslovili smo društveno zastavo 1 dm-štva sv. Barbare. V ta namen i smo povabili k slavnosti lie v. Merkel-na iz Pittsburgh, Pa., in Mr. Frank Sa k se rja iz New York a. Oba ime no-' vana gospoda sta se udeležila te lepe slavnosti. Počastilo nas je pa tudi s,-sedno slovensko društvo iz Willocka, Pa., in društvo sv. Florjana II. N. Z. iz Willocka, Pa.; oba ta društva z za- Moon price o z as: ru pij en ju mesa.. Da se v . >lavami. Društvo sv. Barbare iz Moor 4 'liicauu I udi sedaj, jh) odkritju škan- . Kuna> pa^ z zastavo je bilo dobro zadala, posluje ravno tako, kakor preje," k -d nažtel som 30 članov je samoumevno. X liooseveltovem pismu l»s lal zajedno z imenovanim poroči-lom kongresu, ni nič novega. On priporoča, kakor je bilo pričakovati, da z vez i no nadzorništvo razširi na vse tneso, ktero je namenjeno za izvozno in meddržavno trgovino. V ostalem moramo pa počakati, da vidimo, kaj bodo odredili sedaj ehicaški mesarji in njihovi agentje (senatorji in zastopniki), kajti brez njihovega dovoljeni j a ne l*xle sprejet niti jeden zakon. Angleška najditeljica vode. Miss Mi cs je znana kot najditeljica vode sirom Angleške. Nedavno jo je pozval neki graščak v zaimdni Franciji, da bi prišla na njegovo o-zemlje is.vBt vode. Miss Miles je res prišla in urezala nekako veličasto palico in z njo hodila kakor brez cilja »»•kolo. Naenkrat se je približala mestu v sredini, se vsa stresla po životu in izjavi.a, da je tam voda, in sicer 15 metrov globoko. In res se je natančno tako zgodilo. Vodo so našli 15 metrov gloibofcb pod zemljo, in sicer v zelo veliki množini. MLss Miles je doma na Angleškem v okraju Hils-thure, kjer je baje še več takih ljudi, ki imajo za vodo poseben instinkt. Nemški cesar — starejšina. Vsestranski cesar Viljem je postal mešetar za sklepanje porok. Vdova po pokojnem tovarnarju Kruppu ima Lčer, ki je podedovala po očetu malenkost 120 milijonov. Sedaj se govori, da ji hoče sam cesar priskrbeti " primernega" ženina, t. j. takega, ki ima lepoto, neče naslove in velike -zasluge za državo, a malo denarja. V ta namen je cesar že napovedal Kiruppovki obisk. Antisemitsko gibanje na Angleškem. Veliko razburjenje vlada v Londonu, ker se namerava po leti naseliti »a Angleškem nad 80,000 revnih ruskih judov, po posredovanju j udov v napadni Evropi. Konservativni listi napadajo liberalno vlado, ker je omogočila naseljevanje judov. Z zadevo ae bode pečala angleška epodna zbornica. , stopano, kajti naštel sem 30 članov. Bratje iz Wi.'locka so seboj pripeljali klero ->e tudi godbo. Ob 10. u rizbrala so se vsa društva in kakih 20 belo oblečenih deklic v društeni dvorani. Ko so maršali uredili sprevod, pričeli smo korakati z godbo na čelu in vikrajoeimi zastavami proti šoli. Rev. Meckel je blagoslovil novo društveno zastavo, imel je lep cerkven govor in služil službo božjo. Po službi božji odkorali smo zopet v društveno dvorano, kjer je imel lep, mnogokrat burno odobravali govor Mr. Fran Sakser. Ta gospod nam je v prepričevalnih besedah na rce pokladal, da naj gojimo ljubezen do bližnjega, posebno daleč od siromašne, toda vedno srčno ljubljene domovine. Priporočal nam je, naj opu-ftimo ono, nam prirojeno zlo: zavist; nikari naj ne zavidamo rojaka, ako ima boljše de.o ali službo, boljo trgovino ali več sreče, saj od zavisti nima nihče nič, oni, ki jo o]jskc;ra kraljestva. Ta |H>'krajina se duši v ognju in prahu. Zid, da tu še ni zastopnikov Gruzije, ki bi naslikali eelo grozo uničenih vasi, osramotenih žen. T«Wla je-li ne ve duma o grozovit<*atih in silovitostih, ki so se zvršile na neruskih ljudeh in rodovih ? Povsod sila. pritisk, preganjanje in smrtna vojska za pravico bivanja. Iz vt>eh teh krajev se dvigajo k vam ivke Ikmetov in delavcev, ki kličejo na pomoč in nas rote, naj stopimo v vrste in začnemo boj za osnovno dostojnost in pravičnost. Svoboda vseh je naše jedino geslo. To geslo z železnim prstanom objema vse težnje narodov in ono živi tudi v duši ruskega ljudstva, ki jutri pove: dajte nam pravico do življenja, pravico za razvoj! Klanjam eelo pred takimi zastopniki ljudstva in zatrjujem. da čakamo

a se zleknil na IkJop ob Ljub- I ljaniei. zvaril to srebrno bajilo. Tekočina v tej fioli ostane biscrno-be:o, ali samo tako dolgo, dokler se ti noben mož ne približa. Ako se to zgodi, postane naenkrat črna kot smola. Pa to je samo šala, o vem, da me ljubiš, ti ti moja Zaiilka!" Mlada gospa se je veselo zasmejala, skočila ]K>koaieu ter s polno ročico božajoče udarila moža po licih. ''Ti porednež, ti ljubosumni moži-ček! Sedaj pa ti bode treba iti spat jutri moraš vstati zgodaj, zakaj v Gradec je dolga pot." "Saj grem, saj že grem, ti, ti inačica, ti ti!" In učeni doktor Rubinstein je odtaval v svojo delavnico. "Lahko noč, na svidenje!" Obrnil se je pri vratih ter ji s tresočo roko Na drugi strani reke, v židovski "letal ^^ ~ Je ^ ^ r • • V, v , v ...v m ter zaklenila vrata, ulic-i, je svetila se luc v pritličju. Tam . . je stanoval kemik, doktor Rubinstein, ^ 'f'>™tonju je kemik urno od- ki je lečil t a čas Ljubljančane ter s! fH fi<'!° vrfel V Sr°bm° teko<:'ino - - . i - - - i i • • • ••. • Koseek otrJjeno<-rae2:a praška. V tre- svojimi carodejnuni leki, jih ie ° r „ . -i , i i- notku se je ska.ila in počrnela kot ^am varri, marsikomu pomagal v oolj- J 1 L J »i 1 je jako častitljiv mož, z ožgana smola. Neumno zvit smeh inn je šinil preko obraza, potem je zopet zaunašil steklenico ter jo spravil v visoko omaro. Nato je stopil k vratom. N ••Kukuk, Zalika, ali že spiš.' Sem že spravil steklenico v predale, lvu- Odgovori ni dobil, zato se je zo^^et vrnil 'k omari ter tiho mrmral: "O, to se bode prestrašila Zalika, ko jmgleda na ti«do, in bode v njej ; sama črna voda." Segavo se je smehljal in si tri roki; >i svet bujno plešo na temenu, obrobljeno s srebrnim vencem nakodranih las. Bil je sam v svojem laboratoriju, kjer je mešal nekake tekočine v veliki ponvi, a \sak hip skakal k vratom in s prstom na ustnih ter glupih očij poslu-. ...... škaval, ali se bode kaj ganilo v sosedni ku'k\,w- "tirBEUlJsl Ulllj na svi,lonje!" sobi. Potem je previdno odpel vrata ter sk.jučen šepal k nizkemu divanu, kjer je na mehkih svilnatih blazinah ležala mlada gospa. Bila je ta mlada gospa čudovito lepa! Zdelo se je, da gleda globoko iz svile živa roža. Njeno lice je bilo ko Je Plasc' Je smuJaiil v kot jablano v cvet, , bel ikot sneg in sle,J" Sta,a Je v kotu *»*P™ti omari rudeč kot kri, in oko'.o njenih očij je [ * ^rivnostnim bajilom. Z otipnelim krožil smeh o kakšen smeh! In ta sniTello prstih zopet * * * odtaval v svoj laboratorij. ; Štirinajstič je iepa noč plavala nad Čez malo časa je zopet odprl Ljubljano. Zalika je slonela na di-duri: vanu ob svojem krasnem ljubčku, i 1 Krjkuk, Zalika, kukulk, ali še ne Strastno je poljubljal njene ognjene spiš?" ustne in i ice in vrat in belo rožo nje- Pofasi je pristopical k njej. , nih prsi. "Vidiš me gotov sem! Glej, kaj "Ti moj divni ijubček, kaj bi bila imam!" brez tebe?!" Ljubeče mu je gladila Vzpela se je trudno potone u in na- plave '.'ase ter se naslanjala ob njegov til an j a je se na bltazine, ix>gledala proti možki ^tas. "Kje bi se utešile moje svojemu možu. Stal je pred njo s j žejne ustnice, kam bi plavale moje šegavim nasmehom oikrog ust in v ro- j želje, kje bi igrala moja ljube-ki je držal fiolo, polno srebrne teko- Zen? čine, ki se je prelivala v steklenici kot živa voda. "Ali kaj hočeš s tem, ljubi moj možek?" "E, Zalika, to je magična tekočina, to je bajilo." In usrtne je imel še vedno nakremžene v šegav smeh. Prinesel je stol iz kota in sedel k njej, varno, kot bi se bal strupenih zob. "Povedal sem ti, da se jutri odpeljem; v Gradec se odpeljem na učenj a@k i konsilium. Tam se zberemo doktorji in profesorji na važno posvetovanje. Štirinajst dni me ne bodes videla, ljuba Zalika, vem, da ti bode dolgčas po meni, ali pofarpi! O, kadar minijo ti dnevi, sedem takoj na voz, da bodem prej pri tebi." Mlada gospa se je prelestno smehljala. "Kaj pa je z bajilom ljdbi možek?" "O, ito pa je glavna stvar!" Pokazali' ji je fiolo ter skrivnostno nadaljeval: "Tu vidiš srebrno tekoičino. Sedaj imamo v Ljubljani burne čase. Pun-tarji in avstrijski vojaki, študentje in gardisti se bijejo med seboj. Vse se je nateplo v nase -belo mesto, in to so nevarni ljudje. Glej, da nikomur ne odpreš hiše, nobenemu neznanemu možu. Bogve, kaj bi se utegnilo zgoditi. Tesneje in tesneje se je privijala k njemu. "Ne misli na drugo, kot na-me, ti :krasni fant!" Maksim je bil mlad Ljubljaneam, vesel mladenič in gardist. "Zalika, prehitro eo minuli ti dnevi najine tako brezskrbne ljubezni. Sedaj bode treba, da sva zopet previdnejša. '' "Da, saj to znava." Ko se je poslovil od nje, so že vstajali pod Rožnikom škrjainčki ter pozdravljali mlado jutro. Tedaj pa se je Zalika prvič spomnila na srebrno bajilo svojega moža. Smehlljaje je vstopila v njegov laboratorij odprla visdko omaro ter poiskala znano fiolo. V njej je črno blesčela smolna tekočina. Prvi hip se je Zalika stresla po vsem životu, ali takoj je vedela, kaj ima storiti. Vzela je fiolo, izlila iz nje črno vodo ter jo napolnila z biserno-befe tekočino. Za tirenoitek se je začudila nenavadni spremembi, ali ni se dalje mučila s to zagometiko. Postavila je fiolo, v kteri se je zopet lesketala živa voda na prejšnje mesto, šla v svojo sobo in na mehkih blazinah mirno zar spala. • * • "Kukuk kukuk, Zalika, sem že do- Ali oprosti, ljuba Zalika, saj vem, ^^ jj^ mej mucka, no, kako je s te-da Bi zvesta in dk>bra. Ali za šalo sem^ j yM dobro, vse srečno?" Slovensko katolldk podp. društvo (j ZJ«dln)ene države Severne Amerike« Sedež: Forest City, Pa. «rmi, o~o - ODBORNIKI: Predsednik: JOSIP ZALAR. ml., Box 647, Forest City, Pa, Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box 3, Moon Ru, Pa. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Foreat City. P a. n. tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 637, Forest City, P«. NADZORNIKI: JOHN DRA8LER, Box 28, Forest City, F*. ANTON PIRNAT, Box 81. Duryea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thomai W FRANK BUNK, P. 0., Luzerns, Pa POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest City, Pa JOHN SKODLAR, P. O., Forest City, Pa. .ANTON BORŠTNIK. P. O., Forest City, Pa Dopisi maj »• poialjajo I. tajniku: Ivan Telbaa, P. Q 1 ulfty, Pa. H HT. Pi Društveno glasilo j« "OLAS NARODA". Rojaki! Sedaj so na SLOVENSKO - HRVATSKEM ZDRAVIŠCU nameščeni najbolj izkušeni zdravniki, kteri so sestavili in izdali velepouč-no knjigo z natančnim opisom raznih bolezni, tako da vsaki po preeitanju te knjige takoj lahko razvidi, na kakšni bolezni boluje. V slučaju kakor-šnekoli bolezni se poslužite prej, ko se na kakšnega druzega zdravni ca obrnete, po pomoč, te knjižice, iz ktere boste natanko razvideli, na kakšen način zamorete najbolj zanesljivo in najhitreje zopet svoje popolno zdravje dobiti. Doktori tega zdravišča zdravijo vse, tudi najstareje akutne in kronične bolezni, ter vsakemu, kterega v svoje zdravljenje sprejmejo, za popolno ozdravljenje pismeno jamčijo. Kdor torej želi popolno zdravje zadobiti, naj piše po to knjigo na SPODAJ NAVEDENI NASLOV IN NAJ VP0ŠLE NEKOLIKO ZA POŠTNINO POTREBNIH ZNAMK ALI MARK, NA KAR SE MU BODE KNJIGA NEMUDOMA VPOSLALA. Ovo je naš naslov: Slovensko-Hrvatsko Zdravišče, DR. J. E. THOMPSON. 334 W. 2Qth. St, INEW YORK. Pozdravila ga je. a on jo prime za roo in jo pelje v laboratorij. "Čakaj, bodemo takoj videli, kako si gospodarila!" A* duhu se je veselil, kako bode sedaj presenetil svojo lepo Zaliko. Vzel je i/, predala znano fiolo ter strmel širokih očij v njeno biserno-belo vsebino. Začudil se je učeni mož, začudil se je tako zelo, da je padel vznak. Tri si je oči in ni vedel, ali bedi, ali sanja. Pogledal je na Zaliko in zopet na fiolo, jo držal proti luči, ali v njej se je lesketala samo živa voda v belem sijaju. Kemik in doktor Rubinstein je sklenil, da o tej čudoviti stvari poroča o prvi pri.iki na Zboru učenjakov. Jaroslavič. !!! PEVOVODJA!!! Slovensko delavsko pevsko društvo ("Planinski Raj" išče izurjenega pe-vovodjo. Učne ure so le ob večerih. Piaca po dogovoru. Ponudbe je poslati na: Ivan Remžgar, I. tajnik, 407 Sth Avenue. Johnstown, Pa. (19-5—IG-6 sred sob) POZDRAV. S Pri odhodu v staro domovino pozdravljamo vse prijatelje in znance po širnej Ameriki, {»osebno jki one v Indianapolisu, Ind. ter kličemo veseli "Z Bogom!" New York, (i. rožnika, 1906. Fran Vidmar, Janez Vidmar, Gregor Rak in Josip Kuk. Pri odhodu v staro domovino pozdravljam vse znance in prijatelje, posebno pa moja brata Peter Erzarja v Chicagu, 111., in Miha Erzarja v Ely, Minn. New York, 6. rožnika, 1906. Ivan Erzar, Iz Mineral Point, Pa. Iščem brala FRAN PRAHA iz Št. Jerneja na Dolenjsikem. Pred 2. leti bival je v Luxor, Westmoreland County, Pa. Kdor izmed rojakov mi naznani njegov naslov, dobi $2. Marija Kollair, 8S8 River Avenue, Allegheny, Pa. (6-9—6) Kje je IVAN MAČEK? Doma je iz Logatca in biva že dva in pol leta v Zjedinjenih državah. Dolguje mi okolo $300.00, vsled tega prosim cenjene rojake, ako kdo zna za njegov naslov, da mi ga blagovoli naznaniti. Frank Bruder, Box 236, Lowellville, Ohio. (5-1S—6) Kje je moj brat FRAN FINK T Doma je iz Miniške vasi, fara Toplice, okraj Novo Mesto; star je 34 let. V Zjedinjene države je prišel pred 16. leti. Za njegov naslov bi rada zvedela njegova 9estra: Karolina Fink, Box 22, Ravensdale, Wash. (5-7—6) KADILCI! Vi veste, da je tobak iz starega xraja najboljši za vas. ker ste ga bili navajeni. Tukaj v Ameriki se dobi zelo poredkoma in če ga dobite, ga morate plačati zelo drago. Marsi-kteremu našemu delavcu je nemogoče ku|H>vati drag tobak; zato je prisiljen nabavljati si kake smeti, ali boljše rečeno, smrti I ji vo travo, 'k t era mu slabi zdravje. Na ta način oboli mnogo rojakov, ne da bi vedeli zakaj. A vse to pritle samo od slabega in pokvarjenega tobaka. Dobro znana Slavic Tobacco Co. je dolgo premišljevala o tem, kako pomore našim rojakom in kako jim (.lil priliko, da si preskrbe za nizko ceno tobak iz starega kraja. Konečno je prišla na misel, da uvaž atobak v perju, pa ga TUKAJ REŽE in PA-KETIRA. Na ta način se plača dosti manj carine. To družbo je stalo mnogo truda in denarja, da je vse to izpeljala; zdaj je samo treba, da spozna naš narod ta tobalk. V ta namen potrebujemo pomagače, kteri bodo širili naš tobak med narod. Kdor želi to, dati mu hoče družba primimo lepo nagrado v denarju. A kdor kupi od nas za $3.00 tobaka in nam najde še štiri kupce, dati mu hočemo dobro pozlačeno ]uro in verižico za 3 dolarje 2 zavojčka Bosanca, 2 turškega in 2 avstrijskega tobaka, kar vaga skupno 3 funte. Ali pa damo za 3 dolarje 4 zavojčke samega Bosanca v težini 2 funtov. Za 3 dolarje domo 10 zavojčkov avstrijskega tobaka za pipo v težini 5 funtov. Poleg tega imamo dober ameiikan-ski tobak za čikanje, kterega damo 6 funtov za 3 dolarje. Če nečete poslati denar naprej, po-šlite $1.00 za aro, drugo pa plačate na Expressu. Pršte na naslov: Slavic Tobacco Co. 191 E. 76th St, New York, N. Y. Jugoslovanska Katol. Jednota. lnkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKA: " Predsednik: MIHAEL SUNIČ, 421 7th St., Calumet, Mich., Podpredsednik: IVAN GERM, P. O. Box 281, Braddock, Pa. Glavni tajnik: JURIJ L. BROŽIČJ, Box 424, Ely, Minn. Pomoini tajnik : ANTON GERZIN, 306 Pine St. Hibbint, Mina Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105, Ely, Minn. NADZONRNIKI: FRAN MEDOŠ, predsednik nadzornega odbora, 9478 Ewing Ave., So. Chicago, 111. IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, Box 641, Eveleth, Minn. IVAN KERŽISNIK, III, nadzornik, Box 138, Bur dine, Pa. POROTNI ODBOR: JAKOB ZABUKOVEC, predsednik porotnega odbora,, . .4824 Blackberry St., Pittsburg, Pa. MIHAEL KLOBUČAR, H. porotnik, 115, 7th St., Calumet, Mick. JOSIP PEZDIRC, HI. porotnik, 1401 So. 13th St., Omaha, Neb. Vrhovni zdravnik Jednote: Dr. MARTIN J. IVEC, St. Joseph's Hospital, Chicago, 111. Krajevns društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise premembe udov 4n druge listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH Box 424, Ely, Minn., po svojem tajniku in nobenem drugem. Denarne pošiljat ve naj pošiljajo krajema društva na blagajnika: JOHN GOUŽE Bo* 105, Ely Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Zast< pnikiki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote. Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj se pošiljajo na predsednika porotnega i.dhora: JAL.OB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry St. Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki raake pritožbe. Društveno glaailo J«: "GLAS NARODA". DR0BN0STI KRANJSKE NOVICE. V Ameriko. Dne 22. maja se je odpeljalo z južnega kolodvora v Ljub- j ljani v Ameriko 11"» Slovencev in 10 Hrvatov. Strela v cerkvi. Iz Dra?e se poroča: Na Travi je dne 1!). maja treščilo v ' cerkev. S*rela je bila silna. Prišla je bila v cerkev in ondi razdrobila vse , ka\<-r l«i jih kdc nalašč ra/.tolkel. Vrgla je ven vsa vrata z banirerji vred. Šipo na oknih je razdrobila kosce in jih razmetala daleč j;a okoli. 1/ cerkve je šla strela na ni no--rili krajih skozi zid, ga razkopala in pustila luknje. Podrla je tudi kos škarpe okoli cerkve. Strela pa je prišla tudi v hlev Št. 25 in ondi ubila enega vola. Pri dveh sosednjih hišah »o se pobile šij>c na oknih, pri eni 14, pri drugi 4. Pok je bil strašan, da ta-cega ne pomnijo. Cerkev je zavarovana pri vzajemni zavarovalnici. Otrok zažgal. Štiriletni Anton Kaplan v Kloštru pri Črnomlju se je iirral na domačem podu z vžigalicami toliko časa, da je nastal ogenj, ki je uničil ta in sosedov pod. Škode je 1300 K, zavarovalnine pa 800 K. Umrla je v Kranju posest niča Katarina Pire, roj. Hartl, stara 77 let. Pokojniea je bila mati Gustava in Cirila Pirca. PRIMORSKE NOVICE. Izpodletelo mu je. 181etni težak J. S., stanujoči v ulici dell'Olio v Trstu, je bil aretovan na zahtevo Frana Bre-i ga rja. Ta poslednji je namreč vratar hiše št. 17 v ulici Malcanton ter in^i v veži i-te hiše malo prodajalno sadja in zelenjadi. Dne 18. maja, kmalu po 1. uri ]>opoludne, je šel Brezigar k brivcu, ki je malo korakov dalje v istej ulici. Josip S. je pa to priliko uporabil in šel v vežo, kjer irna Brezigar prodajalnico, ter tam iz predala neke mize skuša! vzeti denar, ki t:a je Brezigar skupil tekom dneva. Brezigar je pa to videl, priskočil, tatu prijel in ga izročil redarju. Na policiji je bil S. zaslišan, a potem izpuščen na svobodo. Zastrupil in ustrelil se je v Cervi-njanu G41etni industrijalec Evgen Gerstel, ker je imel hudo trganje po vseh udih. Menice je ponarejal 421etni Ivan Gabrovic iz Zgonika na Primorskem. Ogoljufal je na ta način par italijanskih zavodov v Gorici za 3200 K. Obravnava se je vršila že novembra 1. 1. pred goriškimi porotniki in je bil Gabrovic obsojen. Ker je pa vložil ničnostno pritožbo, vršila se je nedavno nova razprava, pri kteri je dobil dve in pol leti težke ječe. Nogo si je zlomil v Pulju mizar A. Pirnat, doma iz Kranjske. Med tem ko je z drugimi vred iz vagona zlagal les, je z nogo prišel poti kolo in se zelo poškodoval. Strela je ubila na polju kmeta Fr. Lorencina iz Medulina, ko je gnal krave na pašo po poti iz domače vasi v Pulj. Po enem mesecu. Nedavno predpo-ludne je bil na trgu Goldoni v Trstu aretovan 371etni težak Bernard D., in sicer na zahtevo lahkoživke Ivanke Leuc. Ta ga je pa dala aretovati zato, ker ji je pred enim mesecem ukral iz stanovanja več dragocenosti in nekaj denarja v skupni vrednosti 60 kron. ŠTAJERSKE NOVICE. Nesreča na sprehodu. Iz Vojnika se poroča: V nedeljo 20. maja je povozil vojak Burlak s ^colesom Pavlo Bluemel. Nesrečna Bluemel je šla na -prehod, se pogovarjala z neko gospodično, kar pripelje mimo Burlak s ko-lesom, ki pa menda ni znal dobro voziti, podere na tla Blpemel, ki se je takoj onesvestila in se ni več zavedla. V 24 urah je umrla, ker so se ji pri padcu pretresli možgani. HRVATSKE NOVICE. Nov reški guverner. Te dni bo imenovan, kakor poročajo peštanski listi, trrof Aleksander Xako reškim guvernerjem. Občinski stražnik ubijalec. V Gru- bišnjem polju na Hrvatskem je občinski stražnik Stankie po malem prepiru zabodel kmeta Antona Baloga, da je ta čez pol ure izdihnil. Strela ubila dva brata. V Lmlini na Hrvatskem je ubila brata Mateja in Tvana Barbariča iz Vidernjaka, ko -ta ~la v Lrozd po les. Vedrila sta pod neko brezo. Razmere na Hrvatskem. Ban Peja-čevič je poslal Tomašiču vizitko, v kteri ga je prosil, naj ga v tem času ne obiskuje. Ta vest. če je resnična, je vrlo značilna. Tomažič je sedaj naj-lx>lj sovražena oseba na Hrvatskem, a on je bil desna roka Khuenova in potem Pejačevičeva, glavni steber madjaronskega režima. Po gornji vesti bi bilo soditi, da bi se celo ban Pejačevič rad izogibal vsaj pred svetom svoje — desne roke. Če je to res, je znakom, da je obsodba naroda padla 7. vso težo na Tomašiča. — Ogrska vlada ni dala Hrvatom nikakih obljub za ]>ohrvatenje železnic na Hrvatskem * in so vse take vesti prezgodnje. — "Dnevni list" bo od 1. junija izhajal v obliki "Pokreta". List dobi baje tudi drupro ime. Da ae stroški za list zmanjšajo, se je uprava lista preselila v uredništvo. — Stol sedmorice v Zagrebu je razveljavil obsodbo proti va-raždinskemu svetniku Vuradinu, ki je bil radi uboja obsojen. Nova razprava l>o pred zagrebškim sodiščem. — Potrjuje se vest o osnutku avstrijske stranke v Dalmaciji. — Vseučili-ško dijaštvo v Zagrebu je nastopilo proti imenovanemu profesorju dr. Rorauerju, o kterem se trdi, da nima : kvalifikacije. Dijaki so mu hoteli to pri prvem predavanju izjaviti, ker pa profesor ni prišel k predavanju in je nagloma "obolel", dijaštvo protesti-j ra proti dr. Ronauerju potom časopisja. — Hrvatska napredna stranka sklicuje svoj strankarski shod na dan 3. in 4. junija. BALKANSKE NOVICE. črnagora in Rusija. Meseca marca bi imel angleški kralj Edward posetiti črnogorsko pristanišče Bar in se tamkaj sestati s črnogorskim knezom Ni-kolo. Ta poset je bil v zadnjem hipu odpovedan, ne da bi se vedelo zakaj. Sedaj se pa javlja: Preteklo leto so ise vodila med Črnogoro in Angleško tajna pogajanja, ki so se v prvi vrsti !tikala črnogorskega pristanišča Bar. Angleška bi rada dobila to luko v svoje roke in je ponujala Črnigori za to najrazličnejše udobnosti in koncesije. Končno sta se Črnagora in Angleška zedinili, da se luka Bar prepusti Angleški proti temu, da da Angleška Črnigori majhno vojno brodovje, j podpira črnogorsko politiko na Bal-: kanu in ji dovoli redno denarno podporo. Ta pogodba je bila že perfektna, treba bi jo bilo podpisati samo še o-bema vladarjema V to svrho bi moral pritti meseca marca kralj Edward v Bar in se tam sestati s knezom Niko-lo. Za to tajno pogodbo je končno zvedela tudi ruska vlada, ki ni bila samo presenečena, ampak tudi do skrajnosti . ogorčena. Črnagora je sprejemala doslej za vzdrževanje svoje stalne vojske od Rusije 900.000 kron letne podpore. Čim je Rusija zvedela za čr-nogorsko-angleški dogovor, je takoj ustavila to subvencijo. To je tako u-plivalo na kneza Nikolo, da se ni upal podpisati dotične pogodbe. Posledica tega je bila, da je izostal tudi poset kralja Edwarda v Baru. Krvavi spopadi v Stari Srbiji. V vasi Budisal blizu Peča je nedavno prišlo do nekega verskega spora, vsled česar so se spopadli katoliki in pravoslavni. Na obeh straneh je baje več mrtvih in ranjenih. Kmalo potem je neki mohamedanec s puško ustrelil v križ neke pravoslavne cerkve. Hlapec pravoslavnega župnika je poiskal storilca ter jra ustrelil. Vsled tega se je bati novih izgredov. RAZNOTEROSTI. Poljska cerkev v Londonu. Kakor poročajo iz Londona, je bila te dni posvečena tamkaj rimsko - katoliška cerkev, v kteri se bo služba božja vršila v poljskem jeziku. Cerkev je posvetil westminsterski nadškof Bourne. S cerkvijo je združena tudi poljska društvena hiša, v kteri je čitalnica, gledališčna dvorana in kavarna. Župnikom pri tej cerkvi je nameščen poljski jezuit Domanski. Proračun za skupno armado in mornarico v Avstriji za 1. 1907, ki ga delegacijam predlože, je že izgotovljen in ne kaže bistvenih sprememb v primeri s proračunom za 1. 190(1. Velikih reform vojna uprava ne namerava. Od izrednega kredita 400,000.000 K, ki so ga dovolile delegacije 1. 1904, zahteva vojna uprava 1G5 milijonov za nabavo artilerijskih potrebščin in 67 milijonov kron za druge stvari. Proračun za mornarico izkazuje 1 ali 2mi-lijona kron več, kakor drtfga leta. Izseljevanje nemadjarskih narodno--ti. V zadnjem času se je iz Oirrske izselilo v Srbijo 30.000 ljudi, od teh ni bilo nič Madjarov. V Rumunsko se je izselilo 50.000 duš. od teh je bilo 35.000 pripadnikov nemadjarskih narodnosti. A' Ameriko se je v zadnjih petih letih izselilo iz Ogrske 200.000 prebivalcev, a od teh je bilo le 60.000 Madjarov. — Madjari se torej le malo izseljujejo, Nemadjari štirikrat bolj. akoravno jih je na Ogrskem nekaj £eč ne<_ro Maujarov. Ako bo trajalo, tako še nekoliko časa dalje, bo to usodno za nemadjarske narodnosti. Da bi svojo ženo zastrašil, se je obesil 741etni delavec Otto Bohnsack v Berolinu. Prišel je pijan domov in žena mu je rekla, naj *rrosoiilnica v Ljubljani, Kranjsko, Avstrija Predsednik: Dr. Matija Hudnik. MJ0 Denarne poiiljatve iz Zjed. držav in Canade posre daje g. Frank Sakaer, 109 Greenwich St., New York. __ ____^_:_____ ___ Gospod Janez. Novela, spisal Janko Kersnik. (Nadaljevanje.) Pomračilo se je bilo že in po ulicah so užigali svetilnice. Zdajci ugleda Peter pred seboj deklico, opravljeno skromno, a vendar o- Ta je bil sedaj v veliki zadregi, zlasti ko je instinktivno eutil, da ga baronica strogo opazuje, toda izgovoril se je, da je bila pomota. Zvečer pa je stal zopet na straži, zakaj sodil je, da je šla "ona" popoldne od doma, in da se ji je vrniti ob času, kakor zadnjič, in ni se zmotil. V mraku je prihajala domov. Ogovoril jo je in dozdevalo se mu i je, da ga nikakor ni začudeno pogle-kti^no, lepe, vitke rasti in kolikor je j dala, nego, kakor bi bila žež stara mogel v mraku soditi, jako mlado. • znanca. Vsega obraza še ni mogel videti. Po- i Najprej pa ji je povedal nocoj, kdo spešil je nehote svoj korak ter se na- i je in odkod, in govoril je toliko o sa-smehnil, češ, tu bo kaj romantičnega. ! mem sebi. dasta že stala pred dekli-Deklica je nesla majhen zaboj, in činem stanovanjem, ne da bi bil izve-bodisi, da ni bila dosti pazna, — za- del za njeno ime. Šele zdaj se je do-boj ji je zdrknil hipno iz rok, in ko mislil zamude. je padel na tla, se je usulo iz njega j "In vi?" je dejal skoraj bojazljivo, vsakovrstno Šivalno orodje, klopčiči r'Ali mi hočete povedati svoje ime?" in kos tkanine. Akoravno ta tvarina sama na sebi ni bila nič manj nego poetična ali romantična, je priskočil Vran vendar naglo in veselo in pomagal deklici pobirati raztresene stvari. Ona je bila v silni zadregi. "Ilvala vam , hvala!" je hitela ter spravljala škarje in niti, ne da bi pazila na red. A Peter je izgubil prirojeno bojaz- ''Helena!" je odgovorila poluglas-no. — "Hvala vam! Ali vas bodem še ke-daj videl ? Štirinajst dni, tri tedne morda ostanem Se tu v Kolonji — potem pa idemo zopet stran, stran, daleč stran — — potem se ne bodeva videla nikdar več." Končal je z lahkim, pa skoraj bolestnim smehom. Tudi ona je postala nekoliko nemir- je vprašal zopet Ijivost in se ni dal tako hitro odpra- [ na. viti. "Jutri torej' "Ali Še česa pogrešate? Počakajte, Peter, da poiŠČem!" j "Tako kmalu že odidete?" hiti "Ne, n<\ ničesar ne pogrešam! Le-: Helena, ne da bi odgovorila njegovega! ' mu vprašanju. pa h Hotela je dalje. Pa Vran je bil že poleg nje. "Dovolite," je dejal običajno, "da vas spremim, morda se vam še —" je pristavil v zadregi. "Alt, vi mislite, da še enkrat izgubim \>o nerodnosti svoje reči," se nasmeje deklica veselo. \ " A ni. J dovolite, da grem z vami." Zopet ni imel več besede. Ona se je naglo ozrla vanj in v osebi in na licu Petrovem je morda našla dovolj zaupanja vrednega; dejala je na k. Pe ter & skil skf e stanujem že daleč! Tamdoli ncu ulice!" er je smatral to za dovoljenje r -><-1 poleg nje; ali ona je bila vendar pospešila svoj korak, na/iyovarjaia sta se o lepih jesen-levih, o vremenu — celo o voj-(tedaj je bila vojna v Nemcih) — in pri tem je opazil Peter, da ima spremljevalka njegova krasen, mlad obrazek in oči, ki se mu je o njih dozdevalo, da žare kakor oglje. In kdo bi tega ne verjel? Predstavil se ni, in tudi nje ni vpraša! o osebnih njenih stvareh; itnari mu ni bilo do tega, zakaj polastila se ga je mala razburjenost. Govorila sta nemški in francoski, kakor jima je naletelo. Vranova nemščina ali francoščina pa je menda provzročila, da je deklica omenila: "Vi ste tujec — ali ne?" "Sem, sem!" j« dejal Peter, a prej nego mu je bilo moči še kaj več reči, je ona obetala pred visoko dolgo hišo. "Tu sem doma! Ilvala vam še enkrat, gospod!" Podala mu je roko. Vran ni vedel drugega, nego priklo- iti je opa že izginila v Kakor v sanjah, toda vesel,, nenavadno vesel se je vrnil Peter. Domov pa Se nt hotel niti mogel; iaJTrj na koncu ultee je obrnil nehote in po-t.-m jo še dvakrat, trikrat prehodil gori in doli; v hiši. kjer sta se ločila z dekletcem, je gorelo mnogo luči, mnogo oken je bilo razsvetljenih, a Wo bi jedel, za kterim je bivala njegova no- "Seveda! Torej bodete dovolili, da vas jutri zopet počakam. "Ne. ne, kaj bo rekla teta, ko bi izvedela! Toda, pridite k nam-- ah, to tudi ne gre!" Petru se je poslednje zdelo nekako nerodno. Naj lx>! Jutri ob tem času torej. Pa tamgori na Novem trgu v četrtem drevoredu." Rekla je vse to skoraj nejevoljno. "Tam, kjer smo se srečali danes?" "Tam, tam! Lehko noč!" Peter je čutil njeno mehko ročico v svoji — toda vtem je bila Helena že izgini'a v hišo. Drugega dne pa je izvedel Peter več. Deklica mu je povedala, da ima edino teto. s ktero živita skupaj, in da si 7. delom služita svoj kruh. Pravila mu je vse to otročje zaupljivo, da ga je skoraj genilo. Izvedel je tudi, da ima šele sedemnajst let, in da sta ji roditelja v kratkem pomrla. Oče je bil prej bogat trgovec^ a nesrečne Špekulacije so mu vzele imetje in tu-ga — življenje. Soproga ga ni dolgo preživela in Helena, njihova jako skrbno odgojevana hčerka si je morala sedaj z edino sorodnico, staro teto, iskati kruha svojega s tem, čemur se je bila priučila. Poučevala je otroke v raznih znanih rodbinah ali pa s finimi ročnimi deli služila živež teti in sebi. "Glejte, glejte! Saj sva skoraj kolega!" je vzkliknil Peter veselo, in tudi deklici je izginil tužni izraz z lica, ki ji je legel tja pri onih bridkih spominih. Pol ure jima je minilo, da nista vedela kdaj. Pri slovesu ponovi Vran navadno svoje vprašanje, kdaj se bo-deta zopet videla. "Obiščite nas!" deje Helena. "Povedala sem teti o vas, in teta dovoljuje, da pridete." "A jas morem samo zvečer" — u-govarja Peter. "Dobro^ i>a pridite zvečer! Takoj sedaj, ee hočete!'' Petru >e je zdelo to vabilo malo nenavadno, a šel je vendar za deklico po razsvetljenih stopnicah. "Mi stanujemo %*isoko!" se smeje Helena, zapazivsi, ua Vran v tretjem nadstropju gleda, bode li konec stop- V slučajih nesreče i zvije nj a udov, ako skoči kost iz srojega ležišča itd. rabite takoj Dr. R1CHTERJEV Sidro Pain Expeller. On suši, zdravi in dobavi ndohnost. Imejte ga vedno d« m a in skrbite, da si nabavite pravega z našo varnostno znamko sidrom na etiketi. V vseli lekarnah po 25 in 50 centov. F.AD. RICHTER & CO. 215 Pearl Street, New York. vite pr 4> 2 Comoagnie Generals Transatlantic^. francoska parobrodna družba.] nji večer je bil prišel, in mlada dva človeka sta molče sedela pri brleči svetilniei v Heleninem stanovanju. Teta je bila odšla v kuhinjo. "Torej pojutrajšnjem?" de polu-glasno Helena, ne da bi se ozrla v Petra. "Da, da!" odgovori tudi on po tihem. Molčala sta nekoliko časa. Zdajci vzdigne deklica glavo, vstane izza mize, in se glasno ihteea oklene Petru okoli vratu. "Helena, Helena,!" je vzkliknil on. Bolest in strastna radost, oboje mu je polnilo dušo. (Dalje prihodnjič.) Kdor rojakov želi dr. Thompsono-vo knjižico "REŠITEV BOLNI KOV", jo dobi brezplačno, alko se oglasi pri njem. a znanka! Potem ga je začelo jeziti, da se ni j nie ali ne _ __ ■11 predstavil, in da nje ni povprašal, ■ V četrtem nadstropju je odprla He-, do je in kaj, in tako dalje = —i lena vrata mostovžu in malo potem Pa i npo-i d je m-vrd domov.--je stal Peter v nizki, pa prostorni sobi pred postara« gospo, ki ga je ogledo- PROŠNJA. Cenjene rojake prosim, ako je komu znano, kje se nahaja sedaj MATIAS JUSTIN, naj mi blagovoli njegov naslov takoj naznaniti Za to dobi $2 nagrade 1110 Ivilfoyle St., Cleveland, Ohio. (4-6—6) BRZOPARNTKI francoske družbe, nemškega Lloyda in Hamburg-ameriške črte, kteri v kratkem plujejo iz New Torka v Evropo, in sicer: V H a v r e : La Touraine. .14. jun. ob 10. uri dop. La Savoie... .21, " " 10. " " La Provence .28. " " 10. " " La Lorraine.. 5. jul. " 10. " " V Bremen : Kaiser Wilhelm der Grosse 12. junija ob 10. uri dopoludne. Kaiser Wilhelm H. 19. junija ob 5. uri zjutraj. Kronprinz Wilhelm 3. julija ob 12.30 popoludne. V Hamburg: Deutschland. .28. junija ob 9. uri dop. Za vsa druga pojasnila glede potovanja pišite pravočasno na FRANK SAKSERJA, 109 Greenwich St., New York City, kteri Vam bode točno odgovoril. Rojaki, kteri želijo z manjšimi stroški potovati v staro domovino, se lahko poslužijo parnikov Cunard- in Austro-Americana - črte, kteri plujejo direktno iz New Yorka v Trst in Reko kakor sledi: DIREKTNA ČRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA IN LJUBLJANE. POSTNI F>>VRINlK:i SO : "La Lorraine" na dva vijaka..................12,000 ton, 25,000 konjskih moči. ||La Savoie" „ „ .....................12,000 „ 25,000 „ La Touraine" „ „ „ ...................10,000 „ 12,000 'L Aquitaine „ „ „ ...................10,000 „ 16,000 "LaBretagne"................................. 8,000 „ 9,000 „ "La Champagne" .....................".........8,000 „ 9,000 "La Gascogne".................................8,000 „ 9,000 „ „ Glavna agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK. Parniki odplnjejo od sedaj naprej ledno ob četrtkih ob 10. prJ dopoludne iz priitanišč« št. 42 Norih Rirer, ob Morton St, N. I, •LA LORRAINE 7. junija 1906~"*LA~TOURAINE 12. julija 1906. •LA TOURAINE 14. junija 1906. La Bretagne 19. julija 1906. •LA SAVOIE 2L junija 1906. *LA PROVENCE 26. julija 1906. •LA PROVENCE 28. junija 1906. *LA LORRAINE 2. avg. 1906. •LA LORRAINE 5. julija 1906. La Gascogne 9. avg. 1906. Parnika z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. 8 temi parniki potujejo samo potniki 2. in 3. razreda. iVl« Kozminski, generalni agent za za j a rj 7» Dearborn St., Chicago, 11 THE FOREST CUT BREWING GO. CUNARD LINE PARNIKI PLJUJEJO MED TRSTOM, REKO IN NEW Y0RK0M. tsmmmmmmmm^^mmmrn ftlRNIKI IMAJO JJLKO OBSEŽEN PO KBIT PROSTOR SBOYU ZA $ET AN J £ POTNIKOV TRETJECM EAZEKDL odpluje iz Nercr Yorka dne 29^ maja. odpluje iz New Torka due junija. odpluje iz New-York u due 10, julija. ULT0NIA, 8LAF0N1A in PANNOXIA parniki na a/a taka Ti parniki so napravljeni po najnovojšem kroju in zeio prikladA/ 3» tretji razred, JEDILA so dobra ii potnikom trikrat na da* ar poetrežena Vožnje listke prodajajo pooblaščen agentje In The Cunard Steamship Co., Ltd., Si Iroadwift Sew York, 126 State St,, Boston 67 Dearborn at,0 o onem srečanju se izprehajal Vran s svojima gojence-po mestu. Bilo je popoldne pred dom. Kakor naravno, je vodil ne-udljivi Peter učenca svoja po obli-znane ulice, kamor je moprel sicer '.večer, in danes ga njegova slutnja prevariia. V drevoredu na Novem u je srečal zdajci svojo znanko, d i ona po jo j "Dovolite — jaz — ne vem — pa povabila — oprostite —" Peter ni vedel, kaj bi rekel. "Ti si dovolila, teta, da nas ta gospod obišče, in jaz sem ga privedla." "Pa o tem Času, Helena t" zavrne ~tarka z očitajočim glasom. "Ta gospod ne utegne! On mora otroke poučevati kakor jaz!" se šali deklica. To je bilo teti še sumniveje. I "Ne utegne podnevi?" vpraša žejna. - "Da, tako je, milostiva!" pritrdi :a je spoznala, in že prej | vedno še s klobukom v roki sto- pozdravil, je za rde vsa po- sredi sobe. ila oči, a potem prijazno odzdra-; "Torej sedite, sedite vendar," o- ' pomni Helena, ki je bila v sosednji •Kdo li je ta gospodična?" je e- *)bioi odložila plašček in klobuk, i gojencev izvedavo vprašal. : Kma!a se je vnel razgovor, in ko •Ne vem," je dejal odkritosrčno se Peter čez kake po! ure ločil, ni hi; pa v zadregi je bil malo. ! L'ledala starka več osorno za njim. •('emu jo pa pozdravljate t" de z Prihajal je sleherni večer, ostal po osk© nagajivostjo starejši baronic. !eno 11 ro' pozneje tudi po dve, zunaj ; jvoril sem nekje ž njo, ali pa sem P3 Helene ni videl. Vedno le doma v __ zmotil!" j navzočnosti tetini. • daj so se vsi trije smejali in še : BiI° Je- kakor bi se deklica bala, sama zgovarjati se ž njim. Tako je potekal dan za dnevom, in doma pri obedu je pripovedoval baronic Hugo, kaj se je pripetilo gospodu učitelja. Parniki Cunard-črte: Carpathia.. 12. junija ob 11. uri dop. Slavonia.. .10. julija ob 10. uri dop. Parniki Austro-Americana-črte: TVaneesea........13. junija " Erny ............19. " " Sofia Hohenberg t»30. " " Krasni poštni j^'raiki raznovrstnih črt o d plujejo iz New Yorka; V Antwerpen: Kroonland . . 9. jun. ob 8. uri dop. Zeeland ....16. " opoldne Finland ____23. " ob 7. uri zj. Vaderland ..30. " 10.30 dop. V Hamburg: Amerika .... 7. jun. ob 5. uri zj. Bluecher ____14. " " 11.30 dop. Aug. Victoria.21. " " 4.30 zj. Gr. Waldersee 30. " " 11.30 dop.: Amerika ----5. jul. " 4. uri zj. V Rotterdam : Ryu dam ...13. jun. ob 10 uri dop. Potsdam ...20. " " 5. " zj. Noordam ..27. " " 9. " zj. Kdor naznani svoj prihod, po kteri železnici in kdaj dospe v New York, pričakuje ga naš uslužbenec na postaji, dovede k nam v pisarno in spremi na parnik brezplačno. Ako pa do-spete v New York, ne da bi nam Vaš prihod naznanili, nam lahko iz postaje (Depot) telefonirate po številki 1279 Rector in takoj po obvestilu pošljemo našega uslužbenca po Vas. Le na ta način se je možno rojakom, ki niso zmožni angleškega jezika, izogniti oderuhov in' sleparjev v New Yorku. Vožnje listke za navedene parnike prodajamo po isti ceni, kakor v glavnih pisarnah parobrodnih dražb. FBAKK BAKBTTR NAZNANILO IN PRIPOROČILO. Slavnemu občinstvu naznanjam, da sem dne 16. marca 1905 odprl v DES MOINES, IOWA, svoj lepo urejeni slovenski SALOON Y HIŠI ŠT. 200 E. SECOND ST. To je prva in jedina slovenska gostilna v tukajšnjem mesto. Rojake postrežem z izborno pijačo in finim prigrizkom ter dobrimi smod-kami. Pogovorite se z menoj lahko po domače; telefon štev. 2213—M Iowa. *Fh