LETO 1 873 - ZAČETEK PERIODIČNEGA ČEBELARSKEGA TISKA NA SLOVENSKEM SLOTSKI «4 CfbCLflP St. 4 1. april 2002 Janez Mihelič in Janez Juvan: Čebelarska zveza Slovenije na internetu glasilo čebelarskih organizacij Slovenije contents Janez Mihelič and Janez Juvan: The Beekeepers' 109 Association of Slovenia on the Internet ČEBELARJEVA MESEČNA OPRAVILA Franc Panker: Čebelarjeva opravila v AŽ panju v aprilu 110 Franc Prezelj: Čebelarjeva opravila v nakladnem panju v aprilu 112 Suzana Skerbiš: Veterinarski nasveti za april 114 ČEBELARSKI KONGRES Janez Mihelič: Jubilejni, 25. državni čebelarski seminar v Celju je minil v znamenju rekordov 115 Mednarodna čebelarska razstava »Apiexpo ’03« 119 PRODAJA ČEBELJIH IZDELKOV Čebelarska zveza društev Maribor: Razpis in prijava na 2. vseslovensko ocenjevanje medice - medenih vin 122 Alenka Oder: Informacija o ustanovitvi sekcije pridelovalcev medenih pijač pri ČZD Maribor 123 BOLEZNI ČEBEL Milan Meglič: Kakovost čebeljih pridelkov in preventiva v čebelarstvu 124 MNENJA IN PREDLOGI ČEBELARJEV Jože Rihar: Pojasnilo k članku J. Šnajderja »Najnovejša dognanja, ki zagotavljajo učinkovito in varno uporabo oksalne kisline pri zatiranju varoe« 125 Marjan Debelak: Pripombe na članek »Čebelarjeva opravila v nakladnem panju v marcu« 125 IZ DRUŠTVENEGA ŽIVLJENJA Janez Levstik: Slovenski čebelarji končno v slovesni obleki in uniformi 127 Brane Kozinc: Ustanovitev Čebelarske zveze Zgornje Gorenjske 128 Franc Mencin: Tudi grosupeljski čebelarji gradimo čebelnjak pri Čebelarskem centru Slovenije na Lukovici 130 THIS MONTH'S WORK FOR BEEKEEPERS Franc Panker: Beekeepers Jobs in AŽ Hive in April Franc Prezelj: Beekeepers Jobs in Multiple-Story Hive in April Suzana Skerbiš: Veterinary Advice for April BEEKEEPERS’ CONGRESS Janez Mihelič: The Jubilee 25th National Beekeepers Seminar in Celje Was Marked by a Series of Records The International Beekeepers Exhibition »Apiexpo ’03« SALES OF HIVE PRODUCTS The Maribor Beekeepers' Association: Public Competition and Entry for the 2nd Slovenian Estimation of Mead - Honey Wines Alenka Oder: Information on the Establishment of the Section of Producers of Honey Drinks within the Maribor Beekeepers’ Association BEE DISEASES Milan Meglič: The Quality of Hive Products and Precautions in Beekeeping THE BEEKEEPERS’ OPINIONS AND SUGGESTIONS Jože Rihar: Explanation to the J. Šnajder's Article »The Latest Findings, Promising Effective and Safe Application of Oxalic Acid in Varroa Control«. Marjan Debelak: Comments on the Article »Beekeepers Jobs in Multiple-Story Hive in March« FROM SOCIETY LIFE Janez Levstik: The Slovene Beekeepers Finally Dressed in Full Regimentals Brane Kozinc: The Establishment of the Upper Carniola Beekeepers Association Franc Mencin: We, the Grosuplje Beekeepers, too, Are Building an Apiary at the Beekeepers' Centre of Slovenia at Lukovica V SPOMIN MALI OGLASI 131 IN MEMORIAM 134 SMALL ADVERTISEMENTS Slika na naslovni strani: Prof. dr. Jože Rihar med belokranjskimi čebelarji leta 1999 po predavanju o varozi. Aprila letos bo praznoval visok jubilej oseminosemdesettetnico življenja - Foto: Breda Žle IU t* y»w F*vw<«» look U«^j *■ ■ ■* J i) 4 a -Sl # J -dr Š6- V 3 -J . J a Slop Horn* S»«ch ftr.atei MmIm Hitioiy Mal Crcottnp R«W *d FUISomt) FW CiU Ditcuo II |•! . I 'I iImih lil pn l ! M, >ml|u l i' otrok je očetu pomagal pri delu s čebelami. Sam je nekoč zapisal, da mu je iz mladosti najbolj ostalo v spominu, kako je smel skupaj z očetom prvič pelja ti čebele na ajdovo pašo. Druga svetovna vojna tudi Jožetu ni prizanesla. Italijani so ga zaprli v taborišče v Padovi in tam je dočakal italijansko kapitulacijo. Po 9. septembru 1943 se je vključil v NOV. Bojeval se je tudi pri Kordunu na Hrvaškem, kjer je bil ranjen. Rane si je zdravil tudi s medom, ki je bil med vojno še kako cenjen. Po končani vojni je na Kmetijski šoli srečal tedanja velikana slovenskega čebelarstva Bukovca in Rojca, ki sta ga poleg očeta - ta je imel tedaj že 60 panjev - spodbudila, da si je ustvaril svoje čebelarstvo. Istega leta se je preselil na izseljeno Kočevsko, v naselje Livold. Ustvaril si je družino in se zaposlil na kmetijskem posestvu. Takoj seje vključil v tedanjo Čebelarsko družino Kočevje, katere delovanje je obu dil prav njegov oče. Jože je že leta 1956 opravil izpit za čebelarskega preglednika, leta 1962 je postal tajnik družine, od leta 1965 do 1980 pa je bil tajnik čebelarskega društva. Jože je bil kar 18 let natančen zapisovalec zgodovine ČD Kočevje. Pozneje je postal mentor čebelarskega krožka in ga uspešno vodil štiri leta, ves čas je pridno pisal v Slovenskega čebelarja. Opisoval je čebelarske prigode in izkušnje, pa tudi gojenje medovitih razstlin. Ves čas je bil član upravnega odbora, več let pa tudi delegat na občnih zborih Čebelarske zveze Slovenije. S svojim delom si je prislužil odličja Antona Janše III., II. in I. stopnje. Ob stoti obletnici revije Slovenski čebelar je prejel posebno plaketo v zahvalo za objavljene članke. Odlično je čebelaril z 80 čebeljimi družinami in jih tudi prevažal. Čebelam je pravil le »čebelice«, zanje pa je poleg številnih panjev izdelal tudi lesenega moža in ženo, ki sta v okras domu in čebelnjaku. Z Jožetovim odhodom izgubljamo velikana kočevskega povojnega čebelarstva, dobrosrčnega človeka odprtih rok z velikim znanjem o čebelah in čebelarjenju, za njim ostaja globoka praznina in hkrati drag spomin na obdobje bivanja z njim. Na zadnjo pot smo ga v velikem številu pospremili oktobra lani na pokopališču v Livoldu pri Kočevju. Čebelarsko društvo Kočevje, Viktor Pešelj LEOPOLD SOVIČ Narava je zaspala v zimsko spanje, čebelice so se stisnile v gručo, in ko se je poslavljalo staro leto, se je ustavilo plemenito srce Leopolda Soviča. Rodil se je leta 1922 v Jerneju pri Ločah v občini Slovenske Konjice. Nazadnje je služboval kot tajnik Sveta za prometno preventivo občine Celje. Upokojil seje leta 1984 kot višji upravni delavec. Dejaven je bil v Lovski družini Polskava, bil pa je tudi častni član Lovske družine Ka juh v Šmartnem v Rožni dolini. Čebelariti je začel pred približno 50 leti v Višnji vasi pri Vojniku. Čebelaril je največ s 24 AŽ panji. Slovenjebistriški čebelarji smo ga poznali kot izjemno natančnega in dejavnega čebelarja. Dolga leta je zbiral in natančno vodil evidenco navodil in različnih receptov, ki jih je objavljal Slovenski čebelar. Več let zapored so učenci in krožkarji osnovne šole Sp. Polskava z veseljem obiskovali njegove čebelice. Z veliko vnemo je razdajal svoje znanje začetnikom, pa tudi starejšim je rad svetoval. Vedno je bil na tekočem z najnovejšimi zdravili in metodami zdravljenja, svoja opažanja pa je nesebično delil z drugimi. Mlade je ob tem še posebej opozarjal na potrebo po znanju in na pomembnost učenja. Čebelar Sovič je bil res vsestranska, dinamična osebnost. Poleg tega da je bil čebelar in lovec, je bil tudi sodnik porot nik, dejaven je bil v strelskem društvu, Društvu prijateljev mladine, v Kmetijski zadrugi, bil je skrbnik večjega števila socialno ogroženih otrok, rad pa je tudi prepeval v pevskem zboru. Posebej ponosen je bil na svoja čebelnjaka na Sp. Polskavi, ki ju je sam načrtoval in izdelal. Rad je pokazal svoje pra-šilčke in vzrejo matic. Vzrejal je zase in je rad pomagal tudi drugim. Pri čebelicah je bilo vedno vse do potankosti čisto, pospravljeno in vsaka stvar na svojem mestu. Lani, zlasti v drugi polovici leta, ko mu je zdravje že pešalo, smo mu čebelarji in krožkarji nekoliko pomagali urejati njegove čebelice. A nadomestiti ga nismo mogli. Vsa leta mu je pri čebelarjenju pomagala in zvesto stala ob strani njegova žena Ma- rija. Njegovo čebelarstvo bo zdaj ob pomoči drugih čebelar-jev prevzel njegov sin Marjan. Čebelarsko društvo mu je za vzorno čebelarjenje in še zlasti za pomoč mladim podelili odličje Antona Janše III. stopnje. Vdanega in vzornega čebelarja Poldeta ne bomo pozabili. ČD Slovenska Bistrica NOVAK POPOVIČ Nepričakovano nas je v 65. letu starosti zapustil naš prijatelj in član našega društva Novak Popovič. Od njega smo se poslovili konec septembra 2001 na se-beborskem pokopališču. Rojen je bil leta 1937 v črnogorski vasici Crkvičko Polje. Leta 1969 je prišel z družino v Slovenijo in se zaposlil na carini. Ob upokojitvi leta 1991 si je postavil dom v Sebeborcih in ob hiši postavil tudi čebelnjak. Kot ljubiteljski čebelar se je kmalu vključil v naše društvo. Na predavanjih si je pridno nabiral znanje za oskrbo svojih čebelic. Čebelaril je s 30 čebeljimi družinami, panje zanje pa je izdelal sam. Novak je bil zelo družaben človek, zato se je rad udeleževal srečanj in predavanj v našem društvu. V spominu ga bomo ohranili kot dobrega prijatelja in vestnega čebelarja. Čebelarsko društvo Moravske Toplice JOŽE SUKIČ - VANEK Še pred božičnimi prazniki decembra lani nas je zapustil naš dragi prijatelj Va-nek. Poleg izbranega poklica - postal je čevljarski mojster - se je daljnega leta 1946 odločil tudi za življenje s čebelicami. Ob delu in skrbeh v obrti in na domačiji je našel čas tudi za delo v društvu. Tako smo ga poznali kot marljivega, skrbnega, dolgoletnega člana upravnega in nadzornega odbora. Za svoje delo pa je prejel tudi odličji Antona Janše III. in II. stopnje. Kljub bolezni in starosti je vse do smrti ostal naš dober prijatelj, od katerega smo se poslovili tudi čebelarji. Za čebelice bo zdaj skrbel njegov sin Jože. Želimo, da bi njegov grob krasile cvetlice, tako da bodo čebelice njegove zveste obiskovalke. ČD Rogašovci, Herman Kisilak JOŽE ZALEZNIK V letu, ki seje izteklo, seje izteklo tudi življenje devetdesetletnega čebelarja in prijatelja Jožeta Zaleznika. Nekega mrzlega decembrskega dne smo ga čebelarji pospremili na njegovi zadnji poti. Kljub težavnemu življenju na kmetiji si je rad vzel čas za delo pri čebelah, saj so mu bile po eni strani obveznost, ki jo je prevzel od svojega očeta, po drugi pa se je ob njih tudi razvedril in sprostil. O skrivnostih življenja čebel ga je poučil že oče in to znanje je uspešno uporabljal v svojem dolgem in uspešnem življenju, Spominjali se ga bomo kot tihega in skromnega čebelarja. ČD Ljubno ob Savinji DANE LAH Po kratki, a hudi bolezni nas je januarja 2002 v 77. letu starosti zapustil Dane Lah. Težko je izreči besedo hvala, saj je to premalo za ure, dneve in leta, ki smo jih semiški čebelarji preživeli z njim. Dane je bil čebelar s vsem srcem. Z nami čebelarji je preživel skoraj četrt stoletja in z nami delil tako dobro kot slabo. Kljub invalidnosti seje razdajal malim drobnim žuželkam, saj je pri njih našel zadovoljstvo in veselje. Bil je mizar in njegovi skrbno izdelani panji krasijo marsikateri belokranjski čebelnjak. Slovenski čebelarji spoštujemo naše korenine in živimo s tem, kar je že od nekdaj slovensko, in to je naša kranjska čebela, naša kranjska sivka. To je tudi nekaj več, nekaj, česar drugi nimajo, kajti če ljubiš to malo žuželko in z njo živiš, ljubiš naravo, ljubiš to zemljo, na kateri živiš, in ljubiš njene ljudi. Lahov Dani je to znal. Znali smo ceniti njegovo delo, zato ga je društvo nagradilo z odličjem Antona Janše III. stopnje. Na njegovi zadnji poti smo se s prapori in ponosom, da je bil čebelar, od njega poslovili semiški in črnomaljski čebelarji. ČD Semič FRANČIŠKA OBLAK V minulem letu se je v 93. letu starosti končala življenjska pot naše najstarejše čebelarke Frančiške Oblak. Njeno življenje je bilo polno hudih in bolečih preizkušenj, saj je veliko prezgodaj izgubila moža, kmalu potem pa v prometni nesreči še sina. Na manjši kmetiji v dolini Idrijce jo je vse življenje spremljalo trdo de- lo. Kljub temu je našla čas tudi za svoje čebele, za katere je začela vzorno skrbeti po moževi smrti leta 1967. Bila je tudi članica našega društva, in to vse od oživitve le-tega leta 1980. Zadnjih nekaj let je bila častna članica društva, saj zaradi visoke starosti in bolezni ni mogla več čebelariti. Za svoje delo v čebelarstvu je prejela društveno priznanje. Od nje smo se poslovili na pokopališču v Spodnji Idriji. Pr vič smo svojega člana pospremili k počitku z društvenim praporom, za kateregaje tudi sama prispevala svoj delež. Ohranili jo bomo v lepem spominu. Čebelarsko društvo Idrija FRANC LESKOVEC Kmalu za najstarejšo čebelarko je umrl tudi najstarejši čebelar Franc Leskovec. Rodil se je leta 1918 v vasi Jelični Vrh in tam živel vse do svoje smrti, razen med vojaščino. Z vsem srcem je bil vdan svoji zemlji, ki jo je pridno obdeloval in skrbel za številno družino, čeprav je kmetija precej hribovita in zahtevna. Čebele je spoznal že kot otrok, saj so bile sestavni del domačije. Tako je tudi ostalo, kajti za delo s čebelami je navdušil tudi svojega sina Franca, s katerim sta že nekaj let skupaj čebelarila. Vse od ustanovitve je bil član našega društva in vedno pripravljen svetovati mlajšim, pa tudi povprašati o novostih v čebelarstvu. Ob 20-letnici začetka vnovičnega delovanja društva leta 2000 je postal tudi njegov častni član. Za svoje delo je prejel odličje Antona Janše III. stopnje. Od njega smo se poslovili v času, ki je za čebelarje najlepši. Čebelarji ga bomo ohranili v spominu kot skromnega, pridnega čebelarja in kmeta. Čebelarsko društvo Idrija SEZNAM TRGOVIN, V KATERIH SO ČEBELARJI - IMETNIKI ČLANSKE IZKAZNICE - APRILA UPRAVIČENI DO POSEBNIH POPUSTOV PRI NAKUPIH Ker se je Čebelarska zveza Slovenije odpovedala dohodku od oglasov, ki jih objavljamo v reviji Slovenski čebelar, v korist čebelarjev članov, lahko vsi člani, ki prejemajo našo revijo, pri nakupih s člansko izkaznico v čebelarskih in drugih trgovinah uveljavljajo do 10-odstotne popuste. Vse čebelarje in predvsem vodstva društev prosimo, da s to ugodnostjo, ki jo ČZS ponuja svojim članom, seznanijo vse nečlane in »družinske člane«. TRGOVINE S POPUSTI V MESECU APRILU: 1. APIS M & D, d.o.o., Čuža 7, VRHNIKA daje imetnikom veljavne članske izkaznice 4-odstotni popust pri nakupu in gotovinskem plačilu čebelarske opreme v vrednosti več kot 5.000 SIT le na sedeiu podjetja. 2. ČEBELARSKA ZVEZA DRUŠTEV MARIBOR, Streliška c. 150, MARIBOR, daje imetnikom veljavne članske izkaznice 5-odstotni popust pri gotovinskem nakupu čebelarske opreme in drobnega pribora v vrednosti od 5.000 do 10.000 SIT in 10-odstotni popust pri nakupih v vrednosti več kot 10.000 SIT. Pri plačilu s plačilno ali kreditno kartico so navedeni popusti manjši za 2 odstotka. 3. LOGAR TRADE, čebelarstvo, proizvodnja in trgovina, d.o.o., Zupanova 1, ŠENČUR, daje imetnikom veljavne članske izkaznice 4-odstotni popust pri gotovinskem plačilu čebelarske opreme v vrednosti več kot 5.000 SIT le na sedežu podjetja. 4. MEDEX INTERNATIONAL, d.d., Linhartova 49a, LJUBLJANA, daje imetnikom veljavne članske izkaznice 5-odstotni popust pri nakupu čebelarske opreme v vrednosti do 9.999 SIT in 10-odstotni popust pri nakupih v vrednosti več kot 10.000 SIT. 5. Čebelarstvo Rihar - Kocjan, s.p., čebelarstvo in izdelava čebelarske opreme, Gabrje 42, DOBROVA, daje imetnikom veljavne članske izkaznice 4-odstotni popust pri nakupu v vrednosti več kot 5.000 SIT. 6. VELETRGOVINA VEMA eksport - import, d.d., Tržaška cesta 65, MARIBOR, daje imetnikom veljavne članske izkaznice 5-odstotni popust za gotovinski nakup v vrednosti od 5.000 SIT do 10.000 SIT in 10-odstotni popust za nakupe v vrednosti več kot 10.001 SIT v specializiranih prodajnih enotah Cash & Cary v trgovskem centru BDC, Tržaška 65, Maribor, Čebelarskem centru Maribor Streliška 150, Maribor, in Čebelarskem centru Slovenije, Brdo pri Lukovici 8. Pri plačilu s plačilno ali kreditno kartico so navedeni popusti manjši za 2 odstotka. 7. ŠTAJERSKA ČEBELARSKA ZADRUGA CELJE - Prodajalna Čebelama, Gosposka 3, CELJE, daje imetnikom veljavne čebelarske izkaznice 3-odstotni popust pri nakupu repromateriala v vrednosti več kot 5.001 SIT in 5-odstotni popust pri nakupu v vrednosti več kot 20.000 SIT. 8. CERES d.o.o. - Trgovina Martjanci, Mirna 14, MURSKA SOBOTA, daje imetnikom veljavne čebelarske izkaznice 2-odstotni popust pri gotovinskem plačilu od 1000 SIT do 4000 SIT, 5-odstotni popust pri gotovinskem plačilu v vrednosti od 4000 SIT do 10.000 SIT in 10-odstotni popust pri nakupu v vrednosti več kot 10.000 SIT. 9. KGR Rakovec, s.p., Gunceljska c. 28/a, LJUBLJANA-ŠENTVID, daje imetnikom veljavne čebelarske izkaznice 5-odstotni popust pri gotovinskem plačilu v vrednosti več kot 4.000 SIT In 8-odstotni popust pri nakupu v vrednosti več kot 20.000 SIT. 10. Mizarstvo Krže, Idrijska 10, VRHNIKA, daje imetnikom veljavne članske izkaznice 5-odstotni popust pri gotovinskem nakupu v vrednosti od 4.000 SIT do 10.000 SIT in 10-odstotni popust pri nakupu v vrednosti več kot 10.000 SIT. Za gotovinski popust se šteje tudi plačilo s čekom, plačilno in kreditno kartico. 11. DANILO BEDEK, Vzreja matic, Moščanci 21, MAČKOVCI, daje imetnikom veljavne članske izkaznice 2-odstotni po- pust pri nakupu v vrednosti od 1000 SIT do 4000 SIT, 5-odstotni popust pri nakupu v vrednosti od 4000 SIT do 10.000 SIT in 10-odstotni popust pri nakupu v vrednosti več kot 10.000 SIT (ob plačilu z gotovino). Za gotovinski popust se šteje tudi plačilo s čekom, plačilno in kreditno kartico. Čebelarska zveza Slovenije IZŠLA JE DRUGA DOPOLNJENA IZDAJA UČBENIKA Z DELOVNIMI NALOGAMI ZA LJUBITELJE ČEBEL »ČEBELA SE PREDSTAVI« V začetku marca je ČZS izdala dopolnjeno knjigo - učbenik z delovnimi nalogami za ljubitelje čebel Čebela se predstavi. Druga izdaja je posodobljena in dopolnjena, tako da bodo mladi čebelarji in ljubitelji čebel izvedeli v njej še več skrivnosti iz življenja čebele. Knjigo priporočamo vsem čebelarjem začetnikom in tudi že nekoliko starejšim čebelarjem, predvsem pa krožkarjem in njihovim mentorjem. Knjigo lahko naročite na ČZS na telefon 01/421 79 40, pošljemo jo tudi po pošti. Cena knjige je 1500 SIT ter poštnina. ČZS LUKANČIČ JOŽE PRODAM TAM 5000 in 60 AŽ 11 S sistem Grajš, zdrave močne družine, S 07 814 27 38 po 19. uri. PRODAM 30 zdravih družin 10 S, S 041 961 766. PRODAM 50 AŽ 10 S - zdrave S 07 493 30 33. PRODAM sadike dreves in okrasne grmovnice - so medovite rastline, S 04 514 13 97, 041 929 562. PRODAM 9 naseljenih AŽ 10 S ali samo družine na satju, S 07 497 40 97. PRODAM naseljene AŽ in nakladne panje, prazne AŽ 3-etažne in propolis, S 07 814 26 90. PRODAM ugodno več čebeljih družin na 7 in 9 AŽ satih z lanskimi maticami; kupim rabljene AŽ 10 S Krže, S 01 787 58 93, 031 619 961. PRODAM nekaj družin na 10 AŽ S in 7 AŽ S z lanskimi maticami v okolici Domžal, S 01 724 27 71, 041 886 124, PRODAM čebelje družine na 7 in 10 AŽ S, S Sotlar 041 410 152. PRODAM čebelje družine na 7 in 10 AŽ S ter smrekov med, S 04 572 51 37, 031 516 117. PRODAM nekaj zdravih čebeljih družin na AŽ 5 in 7 S, S 01 723 83 22, 041 599 542. PRODAM več čebeljih družin na 7, 9 in 10 S - lanske matice, S 01 541 61 64 po 20. uri. PRODAM 10 čebeljih družin na AŽ satju ali skupaj s panji, S 02 579 12 45. PRODAM 7 družin na 10 AŽ S in 4 na 5 AŽ S brez panjev, S 05 388 12 58. PRODAM hojev med, pakiran po 25 in 35 kg po grosistični ceni in nekaj čebeljih družin na 6 in 10 AŽ S, & 05 757 21 83. PRODAM 10 ali več panjev z močnimi pregledanimi čebelami AŽ 10 + 10 S, cena po dogovoru, S 04 519 10 34, 041 386 982. PRODAM 10 pregledanih čebeljih družin na 10 satih, S 01 723 12 99, 031 503 635. PRODAM več čebeljih družin na AŽ S, & 562 64 58. PRODAM do 40 čebeljih družin na AŽ S, lahko 5, 7 in 10 S, E 02 564 81 73. PRODAM več močnih zdravih pregledanih čebeljih družin na 9 AŽ S, S 045 109 393. PRODAM več družin na AŽ S, S 05 769 00 18 zvečer. PRODAM ugodno čebelje družine na 10 AŽ S - lahko s panji, S 031 424 490. PRODAM - zaradi smrti čebelarja - več panjev z zdravimi čebeljimi družinami, S 05 764 13 27. PRODAM 2 tovornjaka in 120 panjev z dobro prezimljenimi čebelami, S 041 592 158, 031 885 679. PRODAM več čebeljih družin na 10 AŽ S s panji ali brez, skoraj novo stiskalnico za izdelavo satnic in nevezane SČ od leta 1950 do 2000, S 07 307 54 16 zvečer. PRODAM 20 čebeljih družin v 10 S AŽ in atestirano prikolico za prevoz 16 10 S AŽ in 4 9 S AŽ, @ 02 581 16 60. PRODAM 7 družin na 10 AŽ S in 4 na 9 AŽ S brez panjev, ffi 05 388 12 58. PRODAM ugodno čebelje družine na 10 AŽ S ali s panji, S 031 424 490. PRODAM TAM 5000 s panji in tehtnico, izdelano na štirih dvigalkah, primerno za naravne terene, E 041 654 144. PRODAM več Čebeljih družin, S 07 495 95 47. PRODAM več čebeljih družin na AŽ S, S 07 307 83 89. PRODAM več čebeljih družin na 5, 7 in 9 AŽ S, S 041 779 236. PRODAM 3 5 S AŽ in 3 10 S, S 04 25113 64. PRODAM ugodno 10 zelo močnih čebeljih družin z mladimi maticami na LR S ter 10 na AŽ S, S 07 818 45 98, 031 434 506. PRODAM 10 naseljenih 7 S čebel ali samo družine, S 031 493 720. PRODAM LR panje, točilo 6 satno AŽ-LR, tehtnico, posode za med, S 02 829 04 83. PRODAM ugodno 14 čebeljih družin v AŽ 9 in 10 S ter 4 prazne AŽ 9 S in 2 AŽ 10 S, S 01 723 16 65. PRODAM zabojnik za 42 AZ 10 S, S 07 305 19 48. PRODAM 5 družin na 5 AŽ S. S 01 780 73 78. PRODAM več močnih čebeljih družin z lanskimi maticami na 9 in 10 AŽ S, S 01 361 20 43. PRODAM 20 AŽ naseljenih panjev z mladimi maticami, S 07 495 70 61. PRODAM čebelje družine na 5 S, France Vidervol St 836 41 50. PRODAM čebelje družine, S 07 349 90 41. PRODAM 8 na novih naseljenih AŽ 10 S, S 03 579 22 52 - zvečer, PRODAM več čebeljih družin na 9 ali 10 AŽ S, lahko s panji in tovornjakom, E 07 307 39 35 - zvečer. PRODAM 20 čebeljih družin na 10 AŽ S, S 04 251 14 09. PRODAM 15 družin AŽ 9 S, S 03 572 63 14. PRODAM več čebeljih družin na AŽ 10 S, kupim prikolico za prevoz čebel, ffi 01 568 65 20, 041 883 744, PRODAM 30 AŽ 10 S S Čebelami, S 07 814 27 28. PRODAM 50 AŽ 10 S. S 07 493 30 33. PRODAM čebelje družine 10 na AŽ 9 in 10 S s panji ali brez, prodam ali dam v najem čebelnjak brunarico, S 04 531 24 85. PRODAM 4 čebelje družine z mladimi maticami na AŽ 10 S. S 04 204 50 58, PRODAM prikolico z 10 AŽ 10 S s čebelami ali brez - primerna za okras hiše, S 031 884 037. PRODAM več pregledanih čebeljih družin z lanskimi označenimi maticami na 7 in 10 AŽ S in kupim 7 in 10 S AŽ panje, S 01 786 33 98, 041 722 226. PRODAM čebelje družine na 5 in 7 S, S 01 724 20 26, 041 403 960. KUPIM čebelarsko tehtnico za AŽ panj, S 01 705 77 94, 041 508 304. MENJAM barvne fotografije čebelnjakov in medovitih rastlin - za vsako fotografijo dam 20 semen kerlaiterije, Jože Šimec, Jakopičeva 17, Ljubljana. IščEM načrt za prevozni čebelnjak za 10 AŽ panjev ali kupim prikolico za prevoz čebel, S 041 657 550. PRODAM 15 čebeljih družin na AŽ satju z mladimi selekcioniranimi maticami .na stojišču Vrhek pri Tržišču na Dolenjskem. Kupim el. pogon za 4 satno točilo, S 07 332 59 29 ali 07 818 42 07. PRODAM lesen čebelnjak z desetimi panji (devet družin) in z vso čebelarsko opremo, zaradi opustitve čebelarjenja, S 041 632 974. PRODAM poceni štirideset AŽ 10S skoraj novih, nekaj lahko tudi s smukalniki ali brez. Inf. ffi 07 49 87 836 po 20 uri. PRODAM nekaj čebeljih družin, S 01 839 11 84 - Kamnik. PRODAM več čebeljih družin na 7 S, S 041 575 961. PRODAM več čebeljih družin na 6, 9 in 10 AŽ S z mladimi maticami vzrejenimi v dolini Drage, S 04 533 39 14, 041 948 077. PRODAM tovorno vozilo za prevoz 66 AŽ panjev, Si 01 721 00 50. PRODAM več močnih in zdravih čebeljih družin na 7 S z lansko matico, S 01 723 54 30, 031 651 366. PRODAM več čebeljih družin od prašilčkov do AŽ, 53 01 787 32 03. PRODAM nove prazne AŽ panje 5, 7 in 10 S po ugodni ceni, S 04 512 66 00. PRODAM 10 čebeljih družin, S 04 232 80 22. PRODAM 10 čebeljih družin s panji ali brez, S 04 204 67 37, 031 542 903. NA SP. BELI pri Preddvoru prodam čebelje družine, E 041 647 427. KONTEJNER z 12 velikoprostorninskimi AŽ panji prodam; kontejner je primeren za namestitev na tovorno prikolico osebnega avta, S 041 299 099. PRODAM dvanajst panjev AŽ 9 S in kupim rabljen topilnik voščin na plin (Logar), S 02 546 10 22. POVERJENIKI ZA PASIŠČA ČD NOVA GORICA - Prijave za akacijevo pašo do 15.4., za gozdno in škržatovo do 15.5. - obvezen pregled na hudo gnilobo: Viktor Gieščič, T. Brejca 14, 5000 Nova gorica, S 05/302 80 85. ČD A. GREIF HOČE - Pisne vloge za Hočko ali Slivniško Pohorje do 30. 4.: Janez Brvar, Cesta ob ribniku 29, 2204 Miklavž na Dravskem polju, S 02/692 21 41. ČD AJDOVŠČINA - Pisne prijave za akacijevo pašo do 15. 4: ČD Ajdovščina, Lavričeva 57, 5270 Ajdovščina; pisne odgovore s pogoji vam bodo poslali najpozneje do 3. 5. ČD ŠEMPETER PRI GORICI - Pisne prijave za akacijevo pašo do 10. 4. za gozdno do 1. 6.: Jože Praček, B. Vodopivca 7, 5294 Dornberk, 05/301 84 79. ČD MORAVSKE TOPLICE - Pisne prijave za akacijevo pašo do 25. 4.: ČD Moravske Toplice, Lešče 4, 9226 Moravske toplice. ČD ILIRSKA BISTRICA - Pisne prijave za akacijevo pašo do 5. 5., za gozdno do 15. 6., vloge z naslovom, št. panjev, vrsto prevoznega sredstva in tel. št.: ČD Ilirska Bistrica, Kidričev 22, 6250 Ilirska Bistrica. ČD AJDOVŠČINA - Pisne prijave za akacijevo pašo sprejemamo do 15. 4. 2002 na naslov ČD Ajdovščina, Lavričeva 57, 5270 Ajdovščina. Pisne odgovore s pogoji vam bomo poslali najpozneje do 3. 5. 2002. OBČINA ŠEMPETER-VRTOJBA - Pisne prijave za akacijevo pašo do 15. 4, za škržatovo gozdno pašo do 15. 6.: Občina Šempeter-Vrtojba, komisija za pasišča, Goriške fronte 11, 5290 Šempeter. ČD LITIJA - Prijave za kostanjevo pašo do 7. 6.: Janez Tehovnik, Kresnice 5, 1281 Kresnice, ffi 01/ 897 72 74, 041 358 910. ČD ŽELEZNIKI - Pisne prijave za smrekovo pašo do 15. 5.: Lojze Tolar, Podionk 4, 4228, Železniki, H 04/510 OO 90. ČD KANAL-BRDA - Pisne vloge za akacijevo, lipovo, kostanjevo in gozdno pašo do 10. 4.: ČD Kanal Brda, 5211 Kojsko. ČD SEŽANA - Vioge za akacijevo pašo v dolini Branice, za območje Rodika in za Vremsko dolino, pošljite do 15. 4.„na naslov: ČD Sežana, Gregorčičeva 2, 6210 Sežana. Vloga naj vsebuje: naslov, št. panjev, prevozno sredstvo in želeni prostor. ČZ MURSKA SOBOTA sprejema vloge za akacijevo pašo v Prekmurju do 15. aprila 2002. Vloge pošljite na naslov ČZ Murska Sobota, Markišavska 16, 9000 Murska Sobota. ČEBELARJI SPOZNAJMO /parazita/ VAROO njeno biologijo in diagnostiko, DA JO BOMO LAŽJE OBVLADOVALI! PAZIMO NA: • čiste čebelje pridelke brez ostankov kemičnih sredstev, • zdravje čebelarja, ki zatira varoo, • zdravje čebel, • okoljevarstvene zakone našega okolja. PRIPOROČAM VAM, da še enkrat natančno preberete mojo knjigo VAROZA ČEBEL (1999) ter upoštevate sprotna navodila pooblaščene veterinarske stroke v Sloveniji! Prof. dr. JOŽE RIHAR Knjigo lahko naročite po tel.: 01/428 11 36 ali 041/410 171. Cena knjige je 3.000 SIT (DDV vključen). SPOŠTOVANI ČEBELARJI Za splošen napredek čebelarstva, posodabljanje čebelarske opreme In izboljševanje ponudbe, za boljše trženje In informiranje čebelarjev - članov ČZS Vam Medex daje možnost nakupa čebelarske opreme S 5- DO lO-ODSTOTNIM POPUSTOM. 5% popust velja pri nakupu čebelarske opreme v vrednosti do 9.999 SIT, 10% popust pa velja pri nakupu v vrednosti več kot 10.000 SIT. Uveljavljanje popusta bo možno le ob predložitvi veljavne članske izkaznice. Pričakujemo Vas v Medexovi prodajalni na Linhartovi 49/a od ponedeljka do petka, od 7.30 do 14.30. Hkrati Vas obveščamo, da imate kot člani ČZS možnost naročanja čebelarske opreme po povzetju. Naročeno blago Vam bomo dostavili po paketni pošti. Stroške poštnine poravna naročnik ob prevzemu. xr (ie/( X medex international, d.d. linhartova 49/a ljubljana, Slovenija r IZDELAVA ČEBELARSKE OPREME IN TRGOVINA Logar rcfraktometcr Delovni čas trgovine: od ponedeljka do petka od 8.00 do 12.00 in od 15.00 do 18.00; ob sobotah od 9.00 do 12.00 NAROČENO BLAGO VAM LAHKO ODPOŠLJEMO S PAKETNO POŠTO LOGAR TRADE, d.o.o. Zupanova 1, 4208 Šenčur, tel.: 04 25 19 410, faks: 04 25 19 415 e-pošta: logar-trade@siol.net, internet: www.logar-trade.si CERES, d.o.o. Mirna 14, 9000 Murska Sobota TRGOVINA MARTJANCI Tel.: (02) 548 16 39, GSM: 041 882 871 M°v0; *r'%‘ aJf'“ .J""" Po ugodnih cenah ponujamo ves čebelarski material. Imetnikom čebelarskih kartic omogočamo 5-odstotni popust pri nakupu in gotovinskem plačilu v vrednosti več kot 5.000 SIT in 10-odstotni popust pri nakupu v vrednosti več kot 15.000 SIT. Vsako drugo in četrto sredo v mesecu od 8. do 10. ure nasveti Jožeta MATAVŽA, dr. vet. med. Po dogovoru dostavimo čebelarski material na dom oziroma na sedež ČD. Ob delavnikih je trgovina odprta od 8. do 16. ure, ob sobotah pa od 8. do 12. ure. Se priporočamo! ‘Vyieja matte DANILO BEDEK MOŠČANCI 21, 9202 MAČKOVCI Tel.: 02 551 10 31, 041 652 913 Domača stran: http://users.volja.net/bedek E-pošta: cebelarstvo.bedek@siol.com Sprejemamo naročila za kakovostne in označene matice pod nadzorom KIS Vsem članom ČZS z veljavno člansko izkaznico dajemo popust v višini: • 2 % pri nakupu v vrednosti od 1.000,00 do 4.000,00 SIT • 5 % pri nakupu v vrednosti od 4.000,00 do 10.000,00 SIT • 10 % pri nakupu v vrednosti več kot 10.000,00 SIT STAJERSKA ČEBELARSKA ZADRUGA CELJE, z.o.o. Prodajalna “CEBELARNA” 3000 CELJE, Gosposka 3 Tel: (03) 544 17 23 apisstyria« hotmail.com V trgovini lahko dobite ves čebelarski repromaterial: - panje, opremo, zaščitno opremo, hrano za čebele. Odkupujemo vse čebelje pridelke po ugodnih cenah. Trgovina je odprta ob ponedeljkih, torkih, četrtkih in petkih od 8. -15. ure, ob sredah pa od 9. -12. in od 15. -18. ure. Odprta je tudi vsako prvo soboto v mesecu od 8.-12. ure. Se priporočamo ! Odkupujemo tudi ČEBELJE DRUŽINE za izvoz v EU ! Prve čebelje družine kranjske sivke, prodane po 70. letih v Francijo I s sodelovanjem Lojze in Remy Ivanec SC LA CARNIOLE www.apiphyt.com/carnica *Vyiefa matic BUČAR AVGUST - Janče GSM: 041 696 210 E-pošta: avgust.bucar@siol.net Sprejemam naročila za označene matice čiste kranjske sivke iz odbranih matičarjev pod nadzorom KIS. Prevzem osebno ali po pošti. APIS M & D d.o.o. MARKO DEBEVEC ČUŽA 7 - 1360 VRHNIKA tel., faks: (01) 755 12 82 Odprto: ob delavnikih od 9.-12. in od 16.-18. ure, ob sobotah od 9.-12. ure PREDELAVA VOSKA V SATNICE PO UGODNIH CENAH PREKUHAVA VOŠČIN V PVC VREČAH DO 31. 3. 2002 r N v Nizko nakladni, LR, AŽ panji 10-, 7- in 5-satni. Kakovostna izdelava po ugodni ceni. J • IZDELUJEMO POLNOVREDNE BELJAKOVINSKE POGAČE ZA KRMLJENJE ČEBEL, PO ŽELJI Z DODATKOM TERAPEVTSKIH SREDSTEV • APNENOGEL • NOSEMAGEL • STIMULANS • VAROGEL • NA DEBELO IN DROBNO PRODAJAMO VSO ČEBELARSKO OPREMO NAROČENO BLAGO POŠLJEMO TUDI PO HITRI PAKETNI POŠTI • Vse čebelarje in čebelarska društva obveščamo, da izdelujemo hladno valjane, nelomljive satnice vseh velikosti. Vosek steriliziramo v oljnih sterilizatorjih pri 125 °C. • Vosek odkupujemo po 600 do 700 SIT za kilogram. • Prekuhava voščin v satnice, takojšnja menjava. PRIZNANO VZREJALIŠČE MATIC - ČEBELARSTVO DEBEVEC - Sprejemamo prednaročila za kakovostne, izbrane in označene matice kranjske pasme. • Po ugodni ceni prodamo 7- in 5-satne čebelje družine z mladimi označenimi maticami. »£VttyO« LUDVIK GORNIK Gabrje 10 - 1356 DOBROVA TEL:: 01/364 13 19 - GSM: 041 626 168 ELEKTRIČNO GONILO 220 V - 80 W (O - 400 O/min) 220 V - 150 W (O - 400 O/min) » 12 V - 120 WO W (O - 400 O/min) IZDELOVANJE ČEBELJIH PANJEV V ZALOGI: panji AŽ (9s, 10s, 12s) prašilčki (5s, 7s) lipovi satniki zaklade Debelak (9s, 10s) pitalniki Frančič distančni vložki vehe za povezavo AŽ panjev trietažni AŽ (10 s) AŽ Kozinc 11 + 3 Po želji izdelamo tudi druge vrste panjev. Panji so iz masivnega smrekovega lesa, rogljičeni (cinkani). Blago vam lahko pošljemo po hitri pošti. NOVO: Pri nakupu desetih panjev vam podarimo prašilček. MIZARSTVO K R Ž E IDRIJSKA 10, 1360 VRHNIKA, TEL.: 01/755 13 17 GSM: 041 420 200 RIHAR - KOCJAN Robert Kocjan, s.p. Gabrje 42, 1356 Dobrova - IZDELAVA ČEBELARSKE OPREME - TRGOVINA Delovni čas: pon.-petek od 8.-12. ure in od 15.-18.ure, sobota od 8.-12. ure Smo družinsko podjetje z dolgoletno tradicijo na področju čebelarstva in izdelovanja čebelarske opreme. Vsa oprema je narejena z znanjem in izkušnjami, pridobljenimi v lastnem čebelarstvu. IZDELUJEMO: žične matične rešetke, plastične odtočne pipe, čebelarske lopatke, lovilce rojev, plastična obešača in razstojišča, testne mreže, sladkorne pogače in rogljičene satnike. Izdelujemo tudi kakovostne hladno valjane satnice vseh velikosti. Vosek je steriliziran pri 125 °C. Na voljo so vam tudi naše storitve: kuha voščin (od 1. 10. do 30. 4.) in mletje sladkorja. V naši trgovini pa vam ponujamo tudi vso preostalo čebelarsko opremo. Tel ./faks: ++386(0) 1/364 11 06, GSM: 031 351 964, e-pošta: ROBINELI@SINT.NET KGR Rakovec s. p. Gunceljska c. 28/a, 1210 Ljubljana-Šentvid Tel./faks: (01) 512 46 77 - GSM 041 639 658 - www.kärsD.si. e-pošta: kgr@kgr-sp.si ČEBELARSKA OPREMA IN DROBNI PRIBOR • LOVILEC ROJEV AŽ, LR, ŽICA ZA ŽIČENJE • SMUKALEC CVETNEGA PRAHU 280, 330 mm • VILICE, KLEŠČE ZA SATNIKE, MATIČNE KLEŠČE • MATIČNE REŠETKE HANEMAN, ŽIČNE AŽ, LR • AVSTRALSKE SPONKE, ZAPAHI 2/2 MALI, VELIKI, ZAPAHI L-D • RAZSTOJIŠČA AŽ 5-15 GOTOVINSKI NAKUP: 5-odstotni popust pri nakupu v vrednosti več kot 4.000 SIT, 8-odstotni popust pri nakupu v vrednosti več kot 20.000 SIT Z VEUAVNO ČLANSKO IZKAZNICO. ODPRTO OD 8. DO 14. URE (ponedeljek - sobota) oziroma po dogovoru po telefonu 041 639 658. Naročeno blago vam lahko pošljemo z Door to Door. ČEBELARSKA ZVEZA DRUŠTEV MARIBOR Streliška 150 2000 Maribor Tel/Faks: 02 331 80 10 Prodajno razstavni prostorje odprt: Pon.-Pet.: od 10” do 17” Sob. od 1000 do 1300 V torek in nedeljo zaprto; Tel: 02 320 53 46 Dostop do novega centra Vabimo vas v Čebelarski center Maribor, na Streliški c. 150 (ob betnavskem gradu) PONUJAMO VAM: Čebelarsko opremo - Drobni čebelarski pribor - Zaščitna sredstva - Vse vrste panjev: AŽ, nakladni, Kirer - Satniki za vse vrste panjev - Satnice za AŽ, za nakladni LR, za mali in veliki KIRAR - Plastične satnice za nakladne in Kirarjeve panje -Steklena, lesena, kartonska in plastična embalaža - pokrovčki za kozarce. UGODNO: Sladkor, sladkor v prahu, invertna sladkorna pogača, sladkorna raztopina FRUTASUN 85 Q 0 (v embalaži ali točena) Pri nas je možnost plačila z vsemi plačilnimi karticami Možnost naročanja prodajnih artiklov (po telefonu, faksu, e-pošti), po povzetju, na vaše stroške. ŠE VEDNO PA PRODAJAMO MED NA STARI LOKACIJI ČEBELARSKE ZVEZE DRUŠTEV MARIBOR: Tyrševa ul. 26 - 2000 Maribor GSM: 041/268-954 ODPRTO: Ponedeljek - petek: 10" - 16" Sobota: 9' -12" Časopis Slovenski čebelarje ustanovilo -Slovensko čebelarsko društvo za Kranjsko, Štajersko, Koroško in Primorsko« leta 1898. Izdaja ga Čebelarska zveza Slovenije, Cankarjeva 3, 1000 Ljubljana. Tel.: tajništvo (01) 421 79 40, uredništvo: (01) 421 79 45 (Janez Mihelič, GSM: 040/209 004), faks: (01) 426 13 35, e-pošta: čebelarska.zveza.slo @ siol.net. Izdajateljski svet: Lojze Peterle, Marjan Debelak, dipl. inž. arh., Janez Mihelič, univ. dipl. biol., dr. Jože Šnajder, dr. Janez Poklukar in dr. Aleš Gregorc. Uredniški odbor: Janez Mihelič, univ. dipl. biol., Jože Babnik, inž. agr., dr. Jurij Senegačnik, doc. dr. Janez Poklukar, mag. Mira Jenko - Rogelj, Marjan Debelak, univ. dipl. inž. arh., čebelarski mojster Franci Marolt in dr. Aleš Gregorc. Glavni in odgovorni urednik: Janez Mihelič, univ. dipl. biol., lektorica: Nuša Radinja, prof. Letna naročnina za leto 2002 za nečlane je 7.700,00 SIT. Posamezna številka stane 700 SIT za člane oz. 750 SIT za nečlane skupaj z 8% DDV. Članarina skupaj z naročnino za Slovenski čebelarje 6.500 SIT. Člani lahko objavijo en brezplačen oglas (20 besed) na leto, nadaljnja beseda je 50 SIT. Reklamni oglasi: Cela barvna stran na ovitku 100.000 SIT, v sredini 60.000 SIT, pol strani 30.000 SIT, četrt strani 14.000 SIT. Popust pri ceni za 3- do 5-kratno objavo je 10%, za 6- do 10-kratno objavo 20%, za celoletno objavo 30%. Splošni oglasi po 50 SIT za besedo, enako tudi za osmrtnice, ki vsebujejo več kot 40 besed. Številka žiroračuna pri APP v Ljubljani je: 50100 678-48636, davčna številka: 81079435. Za naročnike iz tujine - devizni račun: LJ BA Sl 2X-900-27260-6274/0 - je letna naročnina 36 US $. Priprava za tisk: Prepress d.o.o., Ljubljana, tisk: Tiskarna Ljubljana, d.d., Ljubljana. Oblikovanje naslovnice: Boštjan Debelak, dipl. inž. arh. narodna in univerzitetna knjižnica n MLET, SLADKOR ZA,ZDELAŠ, J J Jg 6Q62002 •sladkorni delci so mleti pod 1/100 mm •čebele lahko zaradi primerne velikosti sladkornih de H ! V) PAKIRANJE: Cena z 10% po, 900200165,4 891,00 5IT 990,00 SIT g s • Karton z 8. vrečami po 5 kg (40 kg) o I • 6 kg mletega sladkorja v 101 vedru zročko 1.431,00 SIT 1.590,00 SIT ■o ra c INVERTNA SLADKORNA POGAČA 3 a D 2L (O C n o o ‘ST o > E o ** in 3 a o a N o > a o o '5T ’3 n 0) > 03 C a> o je pastozna čebelja hrana iz trdih delcev in tekočega dela mletega sladkorja,primerna za prehrano ljudi, z dodanim encimom INVERTAZA. Vsebuje sladkorje: saharozo, glukozo in fruktozo. Velikost mikrokristalov je praviloma manjša od 1/100 mm. Pogača je mikrobiološko neoporečna. UPORABA: • za spomladansko dražilno krmljenje • za rezervo • za brezpašno obdobje Pakirana v vrečkah po 1kg, ter v kartonu s 30. vrečkami po 1 kg Cena za 1kg vrečo z 10% popustom: 269,10 Sit INVERTNA POGAČA se ne kvari, je več mesecev nespremenjena in uporabna. Hranimo jo pri temperaturi nad 15 “C, oz. pri sobni temperaturi. (redna cena: 299,00 Sit) Točimo sladkorno raztopino FRUTASUN 85 Q 0 Sladkorna raztopina FRUTASUN 85 Q 0 zaradi visokega procenta fruktoze ne kristalizira. Razmerje: 76 % suhe snovi 24 % vode 1 liter sladkorne raztopine tehta 1,39 kg PAKIRANJE: Cena z 10% popustom redna cena Frutasun 85 Q 0 (točen) - 1 kg 116,10 SIT 129,00 SIT Frutasun 85 Q 0 -101 ročka (13,9 kg) 1.9GB,50 SIT 2.185,00 SIT Frutasun 85Q0- 51 plastenka (6,95kg) 990,00 SIT 1.090,00 SIT Vse cene veljajo do razprodaje zalog Pri nas je možnost plačila z vsemi plačilnimi karticami J (It V* Steklena, lesena, kartonska in plastična embalaža, pokrovčki za kozarce, zamaški za steklenice... • plastične satnice Pierco za nakladne in Kirarjeve panje • voščene satnice vseh velikosti Možnost naročanja prodajnih artiklov (po telefonu, faksu, e-pošti) , po povzetju, na vaše stroške. VELETRGOVINA Tržaška 65, 2000 Maribor Telefon: 02/320-64-52 Faks: 02/332-62-71 e-mail: vema@siol.net Delovni čas: pon.-pet.: 8"-19" sobota: 8h - 13h