Edini slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Velja za vse leto - - 93.00 Ima nad 7000 naročnikov. t»ii GLAS List slovenskih delavcev v Ameriki. Hm only Slovenian daDy in the United States. * Issued every 4oqr except Sundays and Holidays. mero* ruAurs; MOT OOKTLAITDT. -—...—-o tam Matter, laptambar 11, IMS. aft tka P«aft OH— al Maw Torte, M. T., mmSme tka Aai ef Ooafraaa af Ma cak S. 1171. TSLXFOV H1AJ IMM; MS7 OOETUUTDl. NO. 112. — ŠTEV. 112. NEW YORK, SATURDAY, MAY 13, 1911. — SOBOTA, 13. VEL. TRAVNA, 1911. ▼GLUME XI x — ume xn Iz delavskih krogov. Razburjenje v Tampi. Tobačni delavci v Tampi so pričeli štrajkati, ker je Circuit Court potrdil razsodbo, s katero so bili delavski voditelji obsojeni v enoletno ječo. DELODAJALCI OBSOJENI. —o— Tvrdka Shamrock Waist Co. v New Yorku je odpustila šest delavk brez pravega povoda, na kar so druge delavke pričele štrajkati. V Tanipi, Kla., vlada veliko razburjenj«', ker je Circout Court potrdil razsodbo, s katero so bili delavski voditelji, ki so vodili zadnji št raj k tobačnih delavcev, obsojeni v enoletno ječo. Tobačni delavci, približno G(HXJt so priredili obhod po mestu, prepevaje marže)jezo in noseči zastave. Na zborovanju, ki se je vršil po obhodu, so sklenili uprizoriti strajk. da na ta način pokažejo svojo ne-voljo nad razsodbo. Voditelji so s jMMtebno proklamaeijo naznanili, da bo strajk trajal tako dolgo, dokler ne bodo obsojeni delavci pomiloseeni ali pa odrejena nova obravnava. Vsi organizirani delavci bodo vprizorili simpatijski št rajk. Zakon v varstvo mladine. V Brooklynu so bili tovarnarji Klias Woll", Joseph Finke, Josef Newman in Jacob Schmitt obsojeni vsak na 25 dolarjev globe, ker so prekršili zakon v varstvo otrok. V njih tovarnah so delali otroci izpod IG let, kar je protizakonito. Delavska solidarnost. Pri Shamrock Waist Co., 138 West 17. St. v New Yorku, je bilo šest delavk brez povoda odpuščenih od dela. Druge delavke so se potegnile za svoje tovarišice in so priee|e štrajkati, ker vodstvo tovarne ni hotelo odpuščenih delavk sprejeti nazaj na tlelo. Tovarniški uradniki pravijo, da so bile delavke odpuščene, ker so v tovarni agiiirale za unijo. Iz istega vzroka štrajkajo izdelovalke bluz pri tvrdki Lask Manufacturing Co., 114 West 26. St. -o- i ponarejalci aretirani. Juarez glavno mesto vstaške vlade. —o— Provizorični mehikanski pred- j sednik general Madero je pro-1 glasil mesto Juarez za provizo-rično glavno mesto in je imenoval ministrstvo. GENERAL OROZCO. —o— Predsednik Diaz je izjavil, da sedaj ne bo odstopil, ker se boji, da bi po njegovem odstopu nastala v deželi anarhija. KRANJSKO SLOVENSKI DOM V PITTSBURGU. Zvezni detektivi so izsledili v New Yorku in v Brooklynu delavnice, v katerih so Italijani kovali denar in so aretirali tri osumljence. JE DOBRO PONARE- DENAR JEN. V delavnicah so detektivi zaplenili vse priprave za ponarejanje denarja in vse falzifikate. ■-o- Načelnik newyor»ke zvezne tajne policije Robert H. Taylor je že šest mesecev zasledoval ponare-jalce kovinskega denarja, ki so izdelovali tako dobre falzifikate po 10, 25 in 50 centov, da so jih trgovci in tudi banke brez vsakega pomisleka vzeli v plačilo. Včeraj je Taylor a svojimi detektivi izsledil dve delavnici, v katerih so Italijani kovali denar in v obeh je zaplenil vse priprave za ponarejanje denarja. Prvi napad je iz vršil v hiši Štev. 150 President St. v Brooklynu, kjer je zasačil zidarja Giovanni Battista Spinella El Paso, Tex., 11. majnika. Provizorični predsednik general Fr. J. Madero je imenoval svoj kabinet. Člani ministrstva so: dr. Vasquez Gomez, zunanji minister, Gustavo Madero, finančni minister. Venustiano Carranza, vojni minister, Jnan Sanhez Az-eona; predsednikov tajnik. Dr. Gomez bil dozdaj zastopnik in-surgentov v Washingtonu, Gustavo Madero je predsednikov brat in vsi drugi člani ministrstva so s«* v sedanjem revolucijonarnem gibanju odlikovali. V mestu Ju-arezu vlada mir in red in prebivalstvo je zadovoljno s položa-jem. Mehikanski vojaki, ki so bili vj«*ti, so izjavili, da se hočejo odzdaj naprej boriti v vrstah in-surgentov. Priljubljenost generala Orozco med vojaki. General Orozco je med insur-genti najbolj priljubljeni general. Zdaj se pripravlja, da pojde nasproti vladnim četam, ki so na potu proti Juarezu. Kjerkoli se general Orozco prikaže, povsod mn ljudstvo prireja ovacije. Njegova priljubljenost je tako velika, da ga hoče ljudstvo proglasiti za provizoričnega predsednika, česar pa bi ne sprejel, ker je udan svojemu poglavarju Kran-ciscn J. Maderu. Načrti insurgentov. Francisco J. Madero namerava s svojimi vstaškimi četami marši-rati proti glavnemu mestu Mehiki. ako Diaz ne bo takoj odstopil in vlada ne bo sklenila miru. V teku enega meseca misli Madero priti v mesto Mehiko. Na potu bodo insurgeuti najprej zasedli Torreon in potem Chihuahua. Diaz ne bo odstopil. Mesto Mehiko, 11. majnika. — Porfirio Diaz je izjavil, da pri sedanjih razmerah ne bo odstopil, ker je prepričan, da bi po njegovem odstopu nastala anarhija v deželi. V mestu vlada velik nered. Oblasti ne vedo, kaj bi ukrenile. Ljudstvo se nagiblje vedno bolj na stran insurgentov. govarjal se je, da je forme za vlivanje denarja našla njegova žena na cesti in jih prinesla domov. V hiši štev. 310. E. 113. cesta v New Yorku so izsledili drugo delavnico za ponarejanje denarja in aretirali dva. Italijana, pleskarja Pietro Lumbardo in stukaterja Salvatore Romano. V tej delavnici so dobili detektivi 1,4 form za vlivanje denarja in 867 falzifika-tov. Lumbardo se je bil zopersta-vil detektivom, ki so vdrli v delavnico, ali je bil kmalu premagan. Sef Tavlor pravi, da so Italijani najnevarnejši ponarejalci kovinskega denarja, ki so bili kedaj v New Yorku. Ponarejalci niso sami razpečavali ponarejenega denarja, nego so ga prodajali po svojih zaupnikih. Za $1 ponarejenega denarja so zahtevali 30 centov pravega denarja tako, da je razpečevalec falzifikatov zaslužil pri enem dolarju 70 centov. Policija je včeraj tudi aretovala Iz Avstro-Ogrski. Cesarjevo zdravje. Na berolinski borzi so bile razširjene vznemirjajoče vesti o zdravju cesarja Frana Josipa. ŠKANDALI V ZBORNICI. Avstrijska vojaška uprava je sklenila nakupiti 60 zrakoplovov. — Bosenski deželni načelnik je stopil v pokoj. Zgornja slika nam kaže stavbo: Kranjsko-slovenaki dom v Pi ttsburgu, ki bo dne 29. maja slovesno otvoren. Našim cenjenim bralcem je še gotovo v spominu ljut boj, ki so ga vodili pitts-burski Slovenci nroti imenu Austrian Amerikan Cttyaens Protecti ve Association, ki ga je hotela dati stavbi pittsburška klika. V boj je bil posegel tudi naš list in uspeh je bil, da je zmagala zavednost mtsburskih Slovencev in da nosi stavba zdaj slovenske ime. Radujemo se lepega uspeha pitts-burških Slovencev in jim iz srca čestitamo na napredka. Nesreča na morju. Parnik se potopil. Železniški strajk v Pennsyfvaniji. Amerikanske socialne in politične zadeve. Parnik "Admiral Farragut" je Nezadovoljnost med železniškimi Republikanski insurgenti so po- pri Cap Charles Lightship zadel v parnik "Merida" in ga potopil. —o— POTNIKI REŠENI. Parnik "Admiral Farragut" je bil tudi teško poškodovan in so morali potnike spraviti na parnik "Hamilton", ki je prišel na pomoč. -o- Včeraj okoli pol ene ure ponoči delavci Pennsylvania železnice raste od dne do dne in v kratkem bo nad 12,000 delavcev pričelo štrajkati. • —o— POLOŽAJ V ALTONI. razili regularne republikance pri volitvi začasnega senatnega predsednika. Delavci so nezadovoljni, ker morajo delati po 13 ur na dan in ker jim ni dovoljeno pristopiti k delavskim organizacijam. i Altona, Pa., 12. majnika. — BRONX — SAMOSTOJEN COUNTY. Newyorska legislatura bo potrdila guvernerjevo imenovanje Van Tuyla za bančnega superintendents. v Albany. Washington, 11. majnika. Re- je parnik "Admiral Farragut > j ^^položiij V AltoJi je zelo resen in delavci in uradniki penn ki je last American Mail Steam ship Company blizo Cap Charles senatu porazili regularne republikance. Zgodilo se je to pri vo-lsnega senatnega pred-Regularni republikanci ~ "Ki" ono ™ h ; u ,Juslužbenci raste od dne do dne.|so kandidirali za to mesto sena-stvo, približno 200 o«*b, je b,lo j 8. izad da torja Gallingerja ki pa m bil rešenih na parnik 'Admiral *ar-l ofl xtraiL všeč republikanskim insurgen- rag„f. Parnik "Merida" je M, > Sed„„krat se je vrši.a voli- ' tev in sedemkrat je bila brez- Lightship, V a., zadel v paruik i ^auske z,.lezmee so prepr.cam,; - - J "Merida , ki je last Ward Line * mora kmalu nastop,t. kn^;^ ^ in tja potopil. Vsi potniki in mo J Nezadovoljnost med zelezmskimi ravno pri delu. Detektivi bo zaplenili vse forme iz mavca, v ka-1 krošnjarja Pietro Di Nsggio, ker tere so vlivali denar in 71 falzifi* I je na sumu, da 'je razpečeval pokalov pp 50c in 63 falzifikatov po t narejeni kovinski denar za Spi- 25c. Spinella ie bil aretiran. Za-j ndlo in Romani). —............................ v petih urah pod vodo. Nesreča se je pripetila vsled goste megle. Poveljnik parnika " Admiral Farragut", kapitan Mader, ni opazil parnika "Merida " pred seboj in je z vso silo zadel s svojim parui-kom v njega. Potniki so vsi prestrašeni in le za silo olilečeili prihiteli na krov. Kapitan parnika "Meredi", Robertson, je takoj u-videl, da ne more rešiti parnika in' je dal potnike prepeljati na drugi parnik. Parnik "Admiral Farragut" je bil tudi močno poškodovan in pozneje so potnike prepeljali na parnik "Hamilton", ki je prišel na pomoč. Parnik "Merida" je bil na potu iz Havane v New York, parnik "Admiral Farragut" pa je bil na potu v Phila-delphijo. Tudi vojni ladji 'Iowa" in "Stringham" sta prišli na pomoč parniku "Admiral Farragut". Parnik "Merida" ima 3800 ton deplacementa." "Admiral Farragut'' pa samo 1300 ton. Pri tej nesreči ria morju se je zopet po-važnost brezžičnega železniških delavnicah. Strajkarji . u'v 111 seoemarai je so izpovedali, da so delavci v že- "spesna. Končno so morali voli-lezniških delavnicah v Junniata, tev Položiti na ponedeljek. V ta-South Altona in v velikih strojni- boru insurgentov vlada zaradi te-eah že ostavili delo. veliko veselje. Štrajkati so pričeli tudi in-, špektorji Westbound Yark. Vo^ Bronx County Bill, ditelji štrajka so naznanili, da bo; Albany, N. Y., 11. majnika. — jutri 500 delavcev na novo stopilo Boj za zakonsko predlogo, ki do-v strajk. Delavci so zelo nezado- loča poseben county za Bronx, voljni, ker morajo delati po 13 ur postaja vedno ostreji. Senator na dan in ker jim vodstvo dela v- Stillwell je predlagal v zakono-nic ne dovoli, da bi se organizi- i daji, da pride predloga v raz-rali. Mnogo delavcev je plačanih j pravo, ali predlog je bil z 21 gla-od kosa in morajo ostati v delav-1 sovi proti 20 odklonjen. Boj se bo liieah, ako tudi nimajo dela. De-j prihodnji teden nadaljeval in po-lavci se hočejo organizirati in u-jslanci upajo, da pride do sporaz-stanoviti unijo, da se bodo lažje j uma. potegovali za izboljšanje delav- skih razmer._; Gozdarski komisar je resigniral. ' Albany, N. ¥.,' 11 Berolin, 11. majnika. Poročila iz Dunaja, da se je zdravje osivelega vladarja Frana Josipa, ki se nahaja zdaj v Budimpešti, zopet obrnilo na slabše, so imela za posledico, da so avstrijski vrednostni papirji na berolinski borzi v ceni padli. Vznemirjajoče vesti so se tembolj verjele, ker so včeraj poročali avstrijski listi, da je cesar Fran Josip pooblastil prestolonaslednika nadvojvodo Frana Ferdinanda s svojim zastopstvom pri vseh državnih in dvornih prireditvah. Velik škandal v ogrski poslanski zbornici. Budimpešta, 11. majnika. V poslanski zbornici je prišlo danes pri razpravi o proračunu do velikega škandala. Poslanci so pso-val i drug drugega z najgršimi psovkam^ Posledica tega bodo dvoboji. Predsednik ni bil v stanu narediti miru. i Šestdeset zrakoplovov za armado. Dunaj, 11. majnika. Vojaška uprava je sklenila nakupiti šestdeset zrakoplovov za armado in nabaviti najboljše letalne stroje. Varešanin je šel v pokoj. Sarajevo, 11. majnika. General Varešanin pl. Vareš, bosenski deželni šef in armadni inšpektor, je stopil v pokoj. Soareja pri amerikanskem poslaniku. Dunaj, 11. majnika: Amerikan-ski poslanik Richard E. Kerens in njegova soproga sta priredila v poslanski palači soarejo. Navzoči so bili člani diplomatičnega kora in ministerstva ter drugi civilni in vojaški dostojanstveniki. Odlični operni pevci in pevke so sodelovali pri muzikalni prireditvi. -o- Letovišče za predsednika Tafta. Krajevni predstojnik v Way-seata, Minn., P. W. Tibbetis, je pisal predsedniku Taftu pismo, v katerem pravi, da se strinja s predlogom senatorja Kenvona iz Iowa, da bi predsednik preživel poletne počitnice na srednjem za-padu in mu priporoča za to kraj ob jezeru Minnetonka. Kakor znano, bo predsednik preživel tudi letošnje počitnice v Bewerly, kjer je za to že najel vilo. Razne novosti iz inozoHistva. Ruski poslanik v Washingtonu baron Rosen bo prevzel vodstvo ruskega zunanjega ministrstva. VESTI 0 PAPEŽEVI BOLEZNI Polkovnik Brulard hiti s svojimi četami proti Fezu, kjer je položaj zelo resen. brzojavljenja. Samo potom brez-' žičnega brzojava so mogli poklicati druge parnike na pomoč, in ako bi teh ne bilo, bi bila kolizija parnikov imela gotovo strašne posledice, kajti mali parnik "Admiral Farragut" bi se ne bil mogel sam rešiti do bližnjega pristanišča. majnika. — Gozdarski komisar Thomas M. Osborne je resigniral in se nahaja njegova resignacija v guvernerjevih rokah. Bančni superintendent Van TftyL Albany, 11. maja. V poslanskih krogih se govori, da bo legsdaiu- ra potrdila guvernerjevo imenovanje Van Tuyla za predstojnika državnega bančnega urada v Albany. Pokojnina za vdove predsednikov. Washington, 11. majnika. Senator Root je predlagal v zveznem senatu, da plača vlada predsednikovima vdoviffia Mary Lord Harrison in Frances F. Cleveland vsaki pO $5000 pokojnine na leto. Predloga se je odkazala pokoj-jninskemu odseku. Predsednik Tali — prostozidar. Predsednik Taft se je dal kot prostozidar fotografirati in bode poslal svojo sliko prostozidarski loži' v Aleksandri ji; ta loža ima v svojem domu,znamenit portret predsednika George Washing- Petrograd, 11. majnika. Ruski poslanik v Washingtonu baron Rosen bo začasno prevzel vodstvo ruskega zunanjega ministerstva, ker je sedanji zunanji minister Sosonov že dalje časa bolan. Baron Rosen je že od meseca decembra naprej v Petrogradu. Papež ni bolan. Rim, 11. majnika. Vesti, da je papež nevarno bolan, niso resnične. Dasi je po zadnji bolezni še nekoliko slab, vendar rešuje vsa svoja dnevna opravila in sprejema avdijence. V vatikanskih krogih pravijo, da je postal bolj počasen in manj energičen, kakor je bil pred enim letom, ali njegovo zdravje ni vznemirljivo. Položaj v Maroku. Paris, 11. majnika. Polkovnik Brnlard je dospel s svojo ekspe-dicijo v El Knitro in je še 100 milj oddaljen od Feza. Domneva se, da bo v par dneh prišel v Fez, kjer je položaj zelo resen. Uporni rodovi oblegajo mesto in pazijo na to, da ne pride od nobene strani živeža v mesto. Za razsodiščno pogodbo. London, 11. majnika. Komite, ki reprezentira 400 članov parlamenta, se je izrekel za anglo-amerikansko razsodiščno pogodbo. Člani komiteja so se zavezali, da bodo delali na to, da se imenovana pogodba med Anglijo in Zj. državami sklene. Uspehi zrakoplovstva. Mourmelon, Francija, 11. maja. Francoski zrakoplovec Nieuport je poletel v eni uri 119 kilometrov ali 74 milj in je tako ustvaril nov rekord za polete na daljavo. Obisk predsednika Fallieresa v Bruslju. Bruselj, Belgija, 11. majnika. Francoski predsednik Fallieres se je vrnil v Paris. Kralj Albert je spremil predsednika na kolodvor. Predsednikov obisk v Bruslju je dokazal, da vlada med Francijo in Belgijo zelo prijateljsko razmerje. Kitajsko posojilo. Peking, 11. majnika. Kitajska vlada bo zvišala posojilo, ki je potrebuje za zgradbo Hutwagn železnice, na $30,000,000. Posojilo bodo dali amerikanski, angle-, ški, francoski in nemški bankirji. -o- Nesreča na železnici. Toledo, O., 10. majnika. V bližini Erlin je skočil s tira konstrukcijski vlak Lake Erie and Western železnice. Trije delavci so bili takoj usmrteni, 11 jih je pa bilo težko telesno poškbdova-nih. Trije ranjenci bodo najbrže še umrli za poškodbami. Ponesrečenci so bili prepeljani v bolnišnico v Tremont. vožnja. Parnik od Anatro-American« proge ARGENTINA odpluje dne 17. maja 1911. . Voinja »tane i> New Torka 4»: Trsta In Rake fSfi.OO, IdaUjane 85.60, - Zagreba 3*20. Vožnje listke je dobiti pri Frank Saksar Ca, 82 Cortlandt St, Naw T®* ~ ' * *.. GLAS NARODA, 13. MAJA 1911. Iz nižin človeške dražbe. Humoreska. strani, ua zamazani modrikasti suknji je samevala in se dolgočasila rumena krpa, med tem ko so se cvetovi na hlačnicah veselili riki, ko je bil še sluga pri slavnem amerilanskem detektivu Pinker-tonu, o spretnosti amerikanskih tatov, pred katerimi niso varne ne Zamišljen se je izprehajal svoji sobi. po svojega bratovskega življenja in ure. ne prstani in ne denarne li-radostno bingljali semtertja. stine. Hop, in že zgine vse v nji-Sedel je v temni kot, naročil j hove velike žepe. Detektiv Dragin je poslušal verno, saj je bila to nekaka šola pol litra vina, ki ga je prinesla Hil je mož štiridesetih let, gole- ; natakarica nekako strahoma tuje- irn obraza, suhe postave in elastic- mu, neznanemu gostu, premotril; zanj, časnikar si je pa naročil še niti kretenj. skrbno z očmi vso sobo in se kon-j pol litra iz samega navdušenja za Na vratih jija je bila nabita posetnica z napisom "Drapn, privatni detek-1iv.*" njegovega stanova- čno zamislil. svoj novi podlistek. To bo gradi- Dasi je moral vzbujati novo do- i vo! To bodo prebirali ljudje! sli gost v slehernem opazovalcu j Ura se je že bližala polnoči. mnenje o nevarnih izrodkih, škod- i Pri raznih mizah se je že razvilo Mrak je legal |ia zemljo, 1 ji vili človeškemu imetju, zdravju 1 poznonočno kričanje in kvartanje. l>r;tgin |»:i je še vedno stopal po in y sili tudi življenju, se je skri- Tupatam so se prerekali in vedno sobi. Zamišljen je bil v delovanje valo za to oguljeno suknjo hrabro je prihajala natakcrica mirit raz-tajnostiie tatinske družbe, ki je že srce poštenega časnikarja, ki si je vnete duhove. Tudi dvoje deklet \ «*s teileii vznemirjala mestne pre-, izbral tako zunanjost edino le ra- je prisfdalo zdaj k tej. zdaj k oni kradla, kar ji je prišlo ' di ti-ga, da bo zamogel nemoteno mizi z običajnim vabe&in nasme- opazovati nočno življenje v bez- j hom na obrazu, niči, proučevati razne nevarne ti-! Vse to življenje sta opazovala morata delovati skupno v blagor človeštvu!" Skoraj pozabil je pri tem detektiv na svoje bolečine. Sklenil je. da ne izve živa duša o tem dogodku iz njegovih ust. Tuji tat s površnikom in trdim klobukom po zlata?" naj le uživa prostost. Da bi se le Ponosna na svoje "imetje ne posrečilo redarjem uloviti zvi- govorila je nepremišljeno: tega tatu, to so bile edine njegove "Šestdeset dolarjev." želje, ker bi se mogoče slednjič vendarle izvedelo o veliki blama-ži okradenega detektiva. Da bo urednik molčal o podrobnostih, je vedel, saj je poznal uredniško tajnost. "Danes si pa zelo prevzetna in ponosna. Elza," rekel je kratko. 4Ali ti ne dopadein?" vprašala ga je poredno. *'Xo. no, ta tvoj klobuk- Seveda je lep. Pa stane menda tudi ke- od- malo pre- bivale«' in (mhI roke: jest vi ne, zlatnino, vozičke, denar in obleko. Vsak dan je prinese! mestni dnevnik *4No-' pe ter opisati vse to v prihodnjem i detektiv in časnikar, odkar se je kak nov slueaj. vsa po- polistku "Nove pošte". odstranil tujec z vljudnim: "O- bila na nogah, posebno še, i '*lz nižin človeške družbe." To ! prostite!" Prvi je premotril vse va posta lieija odi ar j«- bil ukraden soprogi ne- ho podlistek, čitatelji se bodo kar [obraze, vsi so se mu zdeli še pre-kega višjega policijskega uradni- trgali za list. Seveda bo treba moj-j cej pošteni, le njegov sosed, ta strsko naslikati razne stfasti in j mora biti gotovo član neznane ta - ob svetlem petnajstimi razne instinkte. Tako je delal časnikar načrte, tako je veselil se, da je prišel prvi, da bo Ica na javnem trgu Kolneii mošrijieek s l< rona mi. * Ni drugega izhoda! it • >• I !*<»va I detektiv. "To mora bi-i vsi cd tega zamogel opazovati vse ti «io»>ro organizirana družba pre-j karkoli se zgodi v razupiti krčmi t risanih slediti pok lie kovei' Dragin s pestjo po zraku — rnjte >.e. Dragin čuva in dela. V tem je prinesla postrežniea t-rjo iz bližnje gostilne, pogr- je samega veselja začelo hitreje j 111 .t mizo in se hotela odstraniti. ; '»iti. kajti pravilo mu je, da bo i- I o sem Varujte li tatov, ki jo moram iz-j m prešteval v duhu že svoj mastni honorar za poučno črtico. Njegovo bujno časnikarsko do-in pri tem je zagrozil misljijo je pa v tem trenotku poklicalo škripanje vrat na realni svet. radovedno so se ustavile njegove oči na došli osebi in srce mu dolžan svojemu se neznani zli- va- "No. no. kani se pa tako mudi. Katiica .' I*ostoj nekoliko in povej t i kaj no vie! tako ji je prigo- gral novi gost veliko vlogo v njegovem podlistku. V sobo je pa tudi stopil mož, ki \ai.ial ifospodar. delal se brezbriž-tje prekašal tako glede obleke ka-nega, rezal malomarno svojo pe- kor glede obuvala preoblečenega eenko. pri tem pa skrbno pazil, tla mu ni ušla nobena beseda zgovor-I ženske. "Nič poseiinegji ne vem, gospod Dragin! Toda pač. nekaj sem pr i v kar slišala, ko sem čakala, da časnikarja. Obleka je imela toli ko krp. da se ni dalo spoznati njene prvotne barve in oblike. Luk-njičavi slamnik ni bil v nikakor-šnem soglasju s pozno jesenskim časom, pač pa s črevlji. ki so pu- mi je kuharica odrezala Vašo ve- ščali raznim vremenskim izbru- ......jo. V točami je sedel prostak hom prost vhod. Okoli črno - sive diagonee in pravil svojemu prija- hrade pa se je moral truditi pred teiju izvoščeku št. 73., tistemu, ki dobrim mesecem kak mizarski va-\;is je peljal pred dobrimi deseti- jenec z oblieem in žago. vsaj drami dnevi na postajo — gotovo se j gače se niso mogle razlagati razne ga še spominjate, brazgotino ima njene nepravilnosti, ua levem lieu, ker je padel lansko ■ Kakor se je poprej varala nata-let.) ob sv. Jurju oh sedmih zvečer karica pri časnikarju, tako se je rji/, kozla, — Vse sem slišala! Pra-jtudi pri tem gostu in ž njo se je vil je dragonec, kako je peljal varal istotako tudi časnikar sam, svojo ljubico, Francika ji je ime. ker novodošlec ni bil nikak nesto-saj jo poznate, za deklo služi pri riprav po poklicu, pač pa je bil — notarjevih, še prej je bila pri sod- našemljeni detektiv Dragin, ki je nikovih, kamor je prišla od dav- hotel na vsak način iztakniti ta-karjevih — včeraj na izprehod, j tinsko družbo v gostilni "Pri Pa-kako sta šla slednjič v neko malo gatu", kamor ga je nevede posla-krčino. kjer še nista nikdar bila, da hi se intiimieje pogovarjala. Ta krčma je v starem delu mesta, znana je pod imenom "Pri paga-jga je nekaj pod tretjim rebrom, tu". Večerjala sta, pila tudi, kar pod prilepljeno brado je šinil pre-na -ukrat zapazi Francika, ko je j ko lic zadovoljen nasmeh in prise-hil čas plačati, da nima več moš-1 del je v temni kot k časnikarju, njička. Ukraden ji je bil, in sicer ! mrmljajoč nerazumljiv pozdrav, v krčmi, ker prej je imela še moš- Soseda se še nista utegnila te-njieek. saj je šla sama kupit ver- \ meljito opazovati, ko je stopil v žinke za svojega fanta. Francika sobo zopet tujec, ki je bil v veliko je morala zastaviti svojo zlato ve- veselje natakarici oblečen še pre-ri/.ico. danes ji je pa domača ku-j cej dostojno. Nosil je celo površ-harica morala posoditi 4 K 70 v. i nik in trd klobuk. Nastopil je sada je rešila verižico. Sploh je pa mozavestno in sigurno, kar je bilo dotična krčma prava beznica, ta- v tej razbojniški jami nenavaden ko se je izrazil dragonec, in da ni slučaj. Naročil je kozarec tinske družbe, časnikar se je pa čudil, kako trpe pošteni navzoči gostje v svoji sredi tako izgubljeno eksistenco, kakršna je bil njegov bradati sosed. "Policijska ura!" tako je za-vpil zaspani krčmar iz kuhinje, "Policijska ura!" tako je ponavljala natakarica od mize do mize. Detektiv je bil že prej sklenil, da obišče o prvi priliki še enkrat ta brlog, za sedaj je imel dovolj opravila s svojim sosedom, ki ga Bol. Pod. Društvo. 16. januvar|a 1892. Nov klobuk. Rev. J. C. Smoley. Krasen ta klobuk! Svila, naj-raznovrstntjše cvetke! In še le mali šopek! Najnovejši pariški model. Vse dame, ki so šle po tej prenapolnjeni prometni cesti, obstale so pred izložnim oknom ene največjih tvrdk v mestu in občudovale ta čudež — najnovejše mode. Tudi Elza je v začetku nehote obstala ; gledala je, občudovala je klobuk, dokler ni tudi nje preslepil. Tekom dneva je morala večkrat iti mimo tega izložnega okna. "Oh," je zdihovala, "ko bi si mo-[ gla ta klobuk kupiti?" Njeni plavi lasje v visoki frizuri, njen čvrst, "To je pa vendar več!" Skomizgnila je z rameni. "Čemu bi človek ne bil enkrat laliko-mišljen. Ni treba biti vedno skop. To dandanes svetu ne prija. t'e se človek po cele mesece trudi, naj si včasih kaj poštenega natakne na se." "Meni se pa zdi. da klobuk preveč kriči." "Sram te bodi! Tako sem se veselila današnjega dne, sedaj si pa tak. Občudovati bi me moral in reči: Elza je najkrasnejše dekle na svetu. Ljubil jo Lom iz srca in — "No, in . . . " "Artur, ne vem, kaj ti je danes. Tako kratkoheseden si. Sem te li s čim užalila ?" "Ne. ne, Elza!" "Mogoče pa le; a ti nečeš povedati." A Artur ni hotel postati danes veselejši. bil je le čmeren in kljub klobtiku Elza ni bila zadovoljna s to nedeljo. ne bo smel izpustiti izpred oči. Z r(jeČ obrazek, nežna lila - barva uspehom svoje ekspedicije je bil popolnoma zadovoljen in hotel plačati. Časnikarju se je pa mudilo v uredništvo, da spiše do dveh še svoj nameravani podlistek in poklical je natakarico. Kdo pa naj popiše strah detek- J t.iva, ko je zapazil, da mu manjka listnica. Divje je pogledal svojega soseda, toda ustrašil se je njego- klobukova, njegova opremljenost — Nepopisno! Piavolasa Elza se niti v sanjah ni mogla znebiti tega klobuka. Toda trezno misleči in računajoči razum napovedal je njenim hrepenečim sanjam boj; to nikakor ne gre. Da bi kupila tak klobuk, potrebovala bi zaslužek dveh mesecev. V takih trenutkih godr- vega preplašenega obraza, kajti „jala je v svoji nepremišljenosti časnikar je v tem trenutku tudi | ZOper svojo osebo. Čemu naj bi Opazil, da nima več ure in ne po- uje enkrat ne občudovali, zakaj ročnega prstana. se 7a nj0 ne ozirali enkrat vsi "Tatovi! Meni manjka listnica! Iz nevoščljivostjo. Da bi vsak dan 70 kron so mi pobrali!" "Meni pa uro in prstan' okrog letala, kakor uboga -siva miška, to ji ni šlo v glavo. Tri dni Tako sta vpila v kotu in vsai stopicala je okoli trgovine, neve- la zgovornost njegove postrežnice. Koj pri vstopi je zapazil Dragin sumljivo osebo v kotu, posegečalo imel svojega dekleta pri sebi, bi vse posekal". Tako je govorila Katrica, de- kot mali-k ne- novea in prisedel — v znanima mu osebama. Detektiva Dragina je že greva-tektivu se je pa večkrat zabliska- lo njegovo ošemljenje, ker je ču-lo oko. ker imel je navodil dovolj, til instinktivno, da mora biti to kako in kje pričeti svoje razisko- poštena duša, mogoče celo kak tuj vanje proti neznani tatinski dru-! detektiv, časnikar se je pa'jezil v žbi. Koj si je izdelal načrt, pod- srcu. ker mu je skvaril vsa opazo-vizal večerjo in odslovil s prazno vanja ta pošteni gost, ki ga pač vet je dan- ne more vporabiti v svojein pod-hudoben!" listku. No, vsak se je vdal slednjič v * » * I svojo usodo. Beseda je dala bese- fam, kjer so bile ulice starega do, pomenkovali so se vsi trije o mesta najožje, kamor ni pošiljalo i tem in o onem, glavni govornik 1'razo: "Kaj se hoče, svet je dan danes pokvarjen in svojo postrežnico. solnee nikdar svojih žarkov iz bo-1 pri tem je bil pa tujec, ker sta jazni, da si zamažejo svojo zlato | pretehta vala njegova soseda vsa-obleko, kamor ni segalo več oko , ko besedo, preden sta jo izgovoH-postave, ne roka pravice še manj i la ,boječ se, da bi izdala svoj "in-pa darežljivosti in usmiljenja, j cognito" s kako tam je brlela skozi meglo majhna besedo.. lučica nad vratmi iu naznanjala Pogovarjali so se o vremenu, o ljudem, da se lahko pokrepčajo draginji, o slabih družbah in kon- krčma je bila v hipu pokoncu. "Kaj?" "Potepuha!" "Kako si upata trditi, da vama je bilo tu ukradeno!" "Mi smo sarni poštenjaki!" "70 kron še nikoli nisi imel, capin!' * "Ure še nositi ne moreš, ker Ti pade iz cap na tla!" "Drug drugega sta okradla!" "Plačati nočeta pijače, ker sta sleparja, goljufa!" "Vuu ž njima!" "Nočem imeti opravila s policijo radi dveh prefriganih sleparjev, ki onečaščata mojo pošteno krčmo m osumljata moje poštene goste! Tistih par grošev že lahko utrpi in! Toda sedaj pa: vun oba!" Tako je vrelo po zaduhli sobi, krčmar se je pa še najbolj drl. Še preden se je mogel legitimirati detektiv, še preden je mogel pojasniti časnikar svoje stališče, sta že frčala skozi odprta vrata in kdor je le mogel, je pritisnil s krepko pestjo zadnji pozdrav letečima pod rebra, na pleča, na hrbet in glavo. Ogorčeni so zaprli za njima vrata. Znotraj v gostilni se pa še ni potolažil vihar. ISobnelo je kakor razburkano morje. Ko so pa zaškripala vrata, sta se zunaj oba pobrala iz jesenskega blata ter jo popihala vsak na svojo stran, boječ se, da ju dohiti še kaka darežljiva roka. "Pri pagatu" po dovršenem štenem delu. po- eno prišlo je kar samo od sebe ali nepoštenem dnevnem —so že govorili o tatvinah, o stra- 1 steh, o zločinih in prestopkih. Tu- V nizki, zaduhli sobi je sedela J jec je razvijal svoje nazore tako naslanja je se s komolci na mizo, pametno, da bi mu kmalu zaupal natakarica, pred katero je bil raz- detektiv že svoj namen, ako bi ga grnjen star, zamazan časopis, ne zadrževala v tem prisotnost Brezdelje jo je skoraj uspavalo ; pravega lufbpa v osebi časnikarja in od časa do časa si je morala in tudi ta se je hotel — prejšnja preganjati z energičnim sunkom jeza se mu je že razkadila — že zaspanec, iz temne kuhinje se je parkrat predstaviti tujcu, ki bi pa slišalo enolično žvenketanje i mu dal lahko marsikatero dobro kozarcev, ki jih je umivala dekla Vrata, ua cesto so se odprla in v sobo je stopil inož srednje rasti. Globoko na čelo je imel potisnjen klobuk, Čigar zunanjost je pričala, da je preživel vsaj tri dolge odlomke svojega življenja za kakim grmom. Dlake pod nosom so štrlele na vse mogoče in nemogoče idejo za podlistek, toda ni srupal, ker bi s tem splašil svojega sumljivega soseda, ki ga treba še dobro opazovati. Debata se je razvijala čira dalje zanimiveje. Nihče ni opazil, da se je jela počasi polniti soba. Tujec je bil zelo zgovoren. Pravil je o svojih doživljajih v Ame- S trudno glavo in težkimi kostmi je vstal drugo jutro detektiv Dragin. Postrežniea mu je prinesla ka-nepremišljeno j vo "Novo pošto" ter se molče odstranila videč gospodarja tako otožnega. "Je že spet pil, ni čuda, da ga glava boli!" Hlastno je zagrabil detektiv "Novo pošto" v liadi, da bo mogoče kako poročilo v njej o kaki novi tatvini. Oho! Podlistek! "Iz nižin človeške družbe". Lepa črtica. Predmestna beznica, vse spominja na včerajšnji dogodek, tu pa . . . er-nobradi potepuh . . . tat . . . "Hahaha!" in zasmejal se je detektiv tako presreno, da se je miza tresla. "Jaz tat, potepuh! No, ni slabo! Torej moj sosed, o katerem sem imel tako slabo mnenje, je t»il nedolžen časnikar! Oba sva jih dobila! Revež, z polomljenimi kostmi je moral še pisati po noči podlistek! Junak! O uri in •prstanu pa previdno molči. No, in sedaj ga bo še žena radi prstana! Saj pravim, detektiv in časnikar Sedež: Frontenac, Kans GLAVNI ODBOR: JOH.X 1JEHENK. glavni pre«lnik. MAKTIX OURZA.V giavni predsednik. I.Ko HKuMKK, glavni tajnik. QUASI US MOKKJ. glavni blagajnik. Al.« »IS SLAPSCHAK, glavni zapisnikar. NADZORNI ODBOR. r<«N<;U.\<' jfKSCHE, Mineral. Kans. FKAXK AI CI STI.V, Mineral Kans. Ki t ANK SSTARCHICH, Frontenac. Kans. GOSPODARSKI ODBOR:' FKAXK M.M'SEIt, Frontenac, Kans. I'KTEi: \V J R.\ S H K! KJ K! J. Pittsburg. Kan Oil A KEKS STAKING, .Mulberry. Kans. POROTNI ODBOR: •b.SEF SVATTO, \Vii.k1 ward, Iowa. FRANK PKK.MK, Cherokee. Kans. FRANK ŠETINA. Yale. Kans. doča ali bi vstopila noter ali ne in vprašala po ceni; saj s tem bi se še nikakor iie zavezala, da ga kupi. Klobuk je visel še vedno v iz-ložnem oknu. Nekega dne se je le ojuuačila in vstopila v trgovino. Držala pa se je ponosno, kakor bi imela tisočake. Toda prodajalka je to že poznala. Kritičnim očesom premerila je postavo v preprostej črnej obleki in vedela vse, kar je vedeti hotela. "Pariški model, mislite?" vprašala je hladno. "Da!" Prodajalka se niti zmenila ni, da bi vzela klobuk iz okna. "Vsaj ga tako ne kupi," mislila je pri sebi. "Koliko stane?" "Šestdeset dolarjev," odgovorila je prodajalka z glasom, kakor !>i to ne bilo nie in je po strani pogledala Elzo. Niti trenila ni ta z očmi in kratko rekla: "Pomerila hi ga rada." Pin, irqpicen nasmeh prodajalke, in na lahko postavila je klobuk na plavolaso Elzino glavo. Izvrstno ji je stal! Ni bilo treba obračati se ne na levo, ne na desno. Bil je kakor nalašč za njo narejen. Prevzetni deklici je skoro glasno tolklo srce. Ta ljubeznjiv, prijazen obrazek, ki jo je gledal iz zrcala, je li to res njen ? Ako je človek tako lep, ni nobena cena previsoka. Ogledala se je od vseh strani: od leve, od desne, od spredaj, od zadaj, potem pa rekla kratko: "Dobro, kupim klobuk!" Prodajalka pogledala jo je začudeno ; ni mogla skoro svojim o-čem verjeti, ko je Elza položila denar pred njo. . Vstopila je v poulično železnico in se s svojo velikansko škatljo odpeljala domov. * * # Bila je nedelja. Prijazno je sijalo solnee, in milo, mehko ozračje v pozni jeseni je v srcih budilo ljubezen do narave. V mestnem parku je bilo že polno šetalcev. Vsakdo se je čutil nekako obteženega v svoji zimski obleki. Elza o vsem tem ni zapazila nič. Imela je na glavi svoj lila - vijolčasti klobuk — in s kakim ponosom! Danes so ji bili nevoščljivi. Kako je prijetno, ako se vsakdo za njo ozre in občuduje njen klobuk. Enkrat je slišala dva gospoda reči: "Je ta okusno oblečena!" Sedaj se je Elza k svojemu spremljevalen nasmehnila. Boj med kačami. —o— Profesor Poz/.i. član francoske medicinske akademije je imel pred kratkim na neki pariški kliniki izredno zanimivo predavanje. V tem predavanju je poročal o svojem obisku v therapevtičnem za-* • * ; vodu v Butantonu v bližini San Elza je bila zopet doma. Z vso j Paola v Braziliji. Ta zavod je o-skrbnostjo spravila je svojo lila-j snoval braziljski zdravnik dr. Bra-krasoto v škatljo in se sanja vo smehljala. Artur je bil res nekako r.ih. pa to nič ne de. Saj ni čud. leta obiskuje šolo le 50 po stotkov redno. Evropa šteje 465.451 šol, i,050.634 učiteljev in 41,281.6!) 1 u-čeneev. -o- Petelini v Atenah. V Atenah zelo spoštujejo peteline. Skoraj na vsaki ploščati strehi so petelini, kojih jutranji klic kje odprta vrata. Plazilca sta le-; zbudi vse prebivalce. Austro - o-žala izpočetka popolnoma mirno grškemu konzuln pa ni ugajal ta drug poleg drugega. Nenadoma se jutranji klic. pritožil se je na poje pričela dobra kača Mussurana iicijo, neki uradnik je izdal to gibati in bližati se svoji žrtvi, atenskim časopisom in začeli so napadati avstrijskega konzula. Če pride do kakega hudega spora, do kake vojne med Avstrijo in Grčijo. potem zakrivi to krvoprolitje edino le avstrijska diplomacija, kačo. ki je strah vsem Indijancem hotela utolažiti, a in ki se imenuje Laehesis Laneeo-latus. Indijanci jo imenujejo Jara raca. Njen pik usmrti v nekoliko hipih ljudi in živali. Dr. Brazil je položil 'to strupeno kačo poleg i "dobre* in mi smo se oddaljili za nekoliko korakov. Priznati moram. da sem si ogledal sobo. če si> Potem pa ni Čudno. Častitljivi predstojnik cerkve sv. Luke izgleda sam kot svetnik. V mnogih stvareh ima svoje last- strupeni Jararaci. Jararaca je njene kretnje takoj opazila in izgledala je. kakor da bi se potuhnila in hotela pobegniti. No. v tem jo je pa že zagrabila Mussurana. kakor doslej. Ko je pripeljal voz- j Nasprotnica se je oprezno zvijala ! ki se boji petelinov oglje in je videl predstojnik, ——————————— fy Vellkn zaloga -vlrta lr» žganja. Manja Grill Prodajii bfio >*a» po..............70c. gnila d Črno vino po.............50c. '* Droinlk 4 galone ......................tli 00 Brinjcvcc 12 steklenic za...............$12.00 4 gal. (sodček) ca.................»16.0C Za obilno naročbo se priporoča MARIJA QR1LL, 8308 St. Clair Ave., N. Clove and, O Phon® FRANK PETKOVSEK, javni notar - Notary Publie, 718-729 Market St., WAUKEGAN. ILL. PRODAJA fina vina, najbolje iganje te izvrstne smotke — patentov ana zdra vila. PRODAJA voine listke vseh prekomor skih črt. POŠILJA denar v star kraj sanesljiv« in poftteno. UPRAVLJA vae v notarski posel spada- joča dela. ' • i h. I ! L Zastopnik "GLAS NARODA", 83 Cortlan4tSt.,NewYorfc. , k * * GLAS NARODA, 13. MAJA 1911. fakirja. Maščevanje indijskega !v!a!c' uradnik & zaPrl vrata, in • ! vlak se je začel pomikati naprej. j V V štirih urali sva v Delili — mr. v lastnem domu, Evangeline." m 0 j Mlada žena je s srečnim na- '4 Pri Višnu, prizanesi mojemu smehljajem naslonila svojo lepo bratu! Ne vzemu mu življenja!" glaviqp na moževe prsi, ko je na-JStari fakir se je vrgel pred enkrat vsa prestrašena krikuila. John Barclayem, ki je jezdil na f Med vratmi se je namreč pokazala morišee, na kolena. Angleški čast- glava moža, ki je z divjim sovra-nik pa je spodbodel konja z ostro- štvom v očeh zrl na dvojico, ga mi, da se je vspel in sunil s ko- "Kaj hočeš tu.'" je zavpil čast-]>itom Indijca, katerega je izda- uik '»"d njim. jala njegova bela obleka kot čla- j Mesto odgovora pa je vrgel dnina najodličnejše kaste, v stran. ■ vsebino svoje vreče v voz. Pot-Toda tudi to mu ni vzelo poguma, Inika sta se vsa preplašena, smrtno Proseče je iztegnil roke proti nje- bleda, zgrozila: Pred njima, ki sta mu: » bila bolj mrtva kakor živa, se je "Gospod, prizanesi mojemu bra- i dvigala skoraj nepregledna 111110-tu! Milost, milost! Gospod, proč kač, ter lezla počasi proti ga hočem peljati, daleč proč, na svojima žrtvama. Že se je zvila e-drugo stran velike reke, in nikdo »»» najnevarnejših, strupenih kač, belih mož ne bode ničesar več sli- v klopčie, jezno pihaje iu sikaje, MILIJONARJI SO SE'NAVELIČALI AVTOMOBILOV IN SE MISLIJO PLOVSTVU. POSVETITI ZRAKO- šal o njein. da zasadi svoje strupene zobe v John Barclay je nekaj sekund častnikovo nogo, medtem, ko se mrko motril razburjeni Indijcev Je P«^1'511" druga ]>roti mladi go- obraz, potem pa ga je udaril z bi- SP('- kateri se je zdelo, da sanja čem po glavi. , strašne sanje, kača klopotača. To- "Strani, pes!*' da mladi Anglež se še ni smatral; Indijec je jeze zarjovel ter po- »zgubljenim, iztegnil je roko, daj kril z obema rokama obraz, kate-1 potegne napeljano vrv in da zna-j regn je oblila kri. Dve solzi sta »«»enje za silo. ko se mu je naen- j H|K>lzeli po starčkovih licih; zagro 1 krat ovila druga kača okoli rok. zil je s pestmi za Angležem, ki je 8e ul)a' premakniti. I11 ve- mirno jezdil naprej. Potem pa je ^ač je prihajalo. Vlak pa za njim zamrmral: Je divjal naprej proti Delhiju. V "Preklinjam te, ki ne poznaš u- eneni kotu voza je ležala Evange- smiljenja: doletela te bode kazen. v omedlevici, na drugi stra- kar prisegam pri Brabmi in Vi- »»» sedel J0I111 Barclay, ne da bi šnu! Maščeval se bodem, strašno st' mogel ganiti, maščeval!" "Ali me poznaš sedaj, go- Četrt ure pozneje je stal kot sI'od 1" je vprašal nek glas. gledalec na morišču, kjer naj hi i Častnik je obrnil glavo proti bil usmrčen Marali, njegov brat, Indijee iz prve kaste, ker se je bil uprl proti angleškemu gospod-stvu. Fakir je globoko vzdihnil, in solze so ga oblile, ko je videl Maraha ki je izhajal iz kraljevega rodu, viseti ua vrvi. Še enkrat so zadrgetali Indijčevi udi ... in vratom in uzrl belo oblečenega moža: odgovoriti pa ni mogel. sem Sugriva. Marahov V sramotnem stebra. in je pohodila. Razveselilo se mi je srce, da sem poskočil od veselja visok v zrak. Potegnil sem iz 0 žepa svoje pismo, ki sem je bil Ko je šel angleški lord - nad-napisal že včeraj, in sem ji je po- sodnik Camden (umrl leta I80I.) ložil v roko. nekfga dne s svojim prijateljem "Vzemi je, Marica, o, vzemi lordom Dhere skozi neko angleško je!" sera prosil. Hotela je je že vas, sta prišla mimo "smramot vtakniti v žep, a takrat je pose- Iie£a stebra", ter se začela po- menkovati o tem, koliko bolečin pretrpi oni, na kazen v steber ob- gla po njem druga, velika roka in je je zmaknOa bliskoma. Stal je pred nama gospod kontrolor, 'sojeni. ... Maričin 4>če, in je čital moje lju-j verjamem, da bi pri tej bavno pismo. Od strahu sem ob-j kazni obsojenec čutil tudi kakšne stal kakor kip, a ze v naslednjem telesne bolečine", je rekel lord trenutku sem se zavedel. Pogle- Camden. "Sramotna kazen je res, del sem še prestrašeno Marico, a toda če gledalci obsojenca ne ka-potem sem izginil kakor veter. I menjajo, o fizičnih bolečinah ne I11 vzeli so gospod kapelan: "»ore biti govora." Tine drobno palico iz katedra. "No, prepričajte se vendar sa-Stopili so k meni, pokazali so mi nii- je odgovoril lord. drobno pisemce iy začelo je pa-j "*>aj tudi hočem!" je izjavil dati po meni kakor toča. Pomi- ^ aniden 111 se takoj vsedel na zem-lovalno so me gledale součenke Uo, z nogami oddaljen petnajst in součenc-i; tam v drugi klopi pa, palcev od sedeža, medtem ko mu je ihtela Marica, ihtela bridko in Je Potrdil prijatelj trd les okoli pridušeno. Klečal sem tri ure;1 gležnjev. debele solze so mi lezle tilio po 1 i — I "Tako. Daere," je lekel, "se-cih — grenke so bile in polne daj Pa privijte in me pustite de-bridkosti... Ah, za mojim hrb- sct "»out samega." tom jc plakala nedolžna Marica, j Lord Dacre je ubogal in sc od-in hudobni Lojze se je smejal stranil v namenu, se čez deset mi-škodoželjno in srce mu je bilo ra-'llut gotovo zopet vrniti. Smola dostiio in polno zadovoljnosti. — l>a je kila, da je bil nekoliko poza-Gospod Tine, zakaj ste 1111 storili to, ko vas nisem vendar popolnoma nič razžalil ? A zaprli so me gospod Tine. Sam sem bil v šolski sobi, dolgo sem bil sam. Šel sem h klopi, kjer bi ji v gospod in ko se je medpoto-ma zatopil v sanjarije, je popolnoma pozabil na drevo in svojega prijatelja. Medtem je trpel sodni predsednik peklenske muke — udje so "J az Na zrakoplovni tekmi v Bridgeportu, Conn, so bili najbolj na vdušeni občevalci zrakoplovstva brat. katerega si pustil pred enim newyorSlci bankirji William E. Barnham, general Henry A. Bish op in drugi. Ti se mislijo resno letom obesiti." posvetiti zrakoplovstvu. Bogatašom je avtomobilni šport že predo lgočasen in zdaj hoče poskusiti John Barclay je tiho povesil s športom v zračnih višinah. \ glavo; vedel je. da od te strani ne ————^———_—_____ more pričakovati milosti. Vedno! Prva linho-won 'pravljic živi v njem... Poslušal njem. sem ga nekaj časa, a potem sem zagledal zopet angeljčke ravno mrtvo truplo je viselo na vislicah, tesnejše so se ovijale žive vrvi o- PrV8 ljllbCZCP. John Barclay je opazoval stra-1 teles nesrečne dvojice, njunih —0— šni prizor z največjim mirom, ne krikov pa ni nikdo čul. In pred otroška zgodba Spisil C da bi trenil z očmi. Potem se je vr- svojega mojstra se je začela 1 0 nil na čelu svojih čet v vojašnico. C1,a največjih kač vedno hujše o- _ j frčal vsak dan droben listič iz domačini so pa sklonili svoje gla- vijati — ko je Indijec začel piska-! Pravijo, da je boginja Venera'moje klopi v nasprotno stran in ve v prah pred silo. ki jc šla mi- lia svojo piščal. Kratke, vablji- krasna. Iz 1110 njih. zadnjo rožo sem bil pobral, in takrat je zašumelo listje. Ozrl sem se in prestrašil, da so mi padle rože na tla. Pred menoj je stal — Slavin P°(l nogami Mamke božje. In od tistega dneva naprej jc divji Lojze. "He-ke", se je smejal. Ko je stopil John Barclay s konja. 11111 je zaigral komaj viden smehljaj okoli usten. Spomnil se je na svojo nevesto, plavolaso E-vangelino, ki je čakala v Londonu nanj. V dveh mesecih dobi dopust, da more ostaviti Delhi s svojimi štiridesetimi mošejaiui, in peljati svojo izvoljen ko k altarju. # o • Štiri mesece pozneje. John Bare lav iu njegova mlada žena sta obiskala podkralja v Kalkuti. ter se morskih pen se je bila je obtičal v naročju lepe Marice, ve glasove je izvabljal. Kače so porodila; na morju, daljnem in Zardela je vselej in zardel sem stegovale glave. brezkončno šumečem iu skrivne'tudi jaz. Srečen sem bil in zado- ' Boljši hočem biti, kakor ti, tr-j bajke šepetajočem. Dvignila se voljen sam s seboj. Seveda uči- Kaj si se me ustrašil? Pa ne boj se me! Preslab si, da bi te malo preljah-ljal... Videl sem te na borovcu, kako si zijal v ono "krevljo", (Lojze je zval Marico "Krevljo", dosrcni Anglež! Tuji morilec! je boginja in je razprostrla svoje teij in kapehin Tine nista bila za--ker je komaj vidno šepala na levi Naj bode strah dovolj kazni. Tudi roki. Pomladno solnee jo je bilo uovoljna z menoj. Zmeden semjnogi), pa sem si mislil: pretre-nocem, da bi se tvoja mlada žena :prebudilo in morje sinjega juga bil 111 za tisoč cekinov bi ne bil!sem borovec, pa pade kakor hru- zate pokorila. Ce sedaj ne piskam,;jo je zazibalo v svojem mehkem dal pametne besede iz sebe. A sta v nekoliko minutah mrtva. To- j naročju... In stala je na obrežju, meni ni bilo inari vtega — imel da živi. neusmiljenež, in pobolj-1visoka, velika in mogočna. Začu- sem svoje angeljčke. Lepo so se saj se. ^ jjj se jj je sv,>t; padel je pred smehljali pod nogami Mamke Zopet so se začuli vabljivi, viso- „j0 ua kolena in jo moli že dolgo, božje in njih obrazki so bili tako ki glasovi, potem mehki, in kače dolgo, Tisočletja jo že moli — i:i mehki in lepi! Videl je bil dolgost* se začele odvijati ter lezti v njegova molitev še ni končana... lasi umetnik Marico. Šel je v cer-vrečo nazaj. Sir John Barclay in} Pravijo, da je tista boginja tako kev, pa je bil naslikal tiste an- vračala v Delhi. Medpotoma sta 1,jeS°Ya rn,a.da soPro&a sta odšla j krasna in lepa se večkrat ustavila, da si ogledata stražm smrti, krasna mesta na obrežju svete re-1 Ind,J>« ie ^P1'1 vrata ke Ganges: Patno. Bona res, Ala-liahu; od tam sta se peljala v A-grah. Strmeč sta gledala razvaline bivšega glavnega mesta Velikega Mogul a. ter nakupila v bazarjih dragocene perzijske preproge. Na nekem prostranem trgu je vzbudila večja množica ljudij njuno radovednost. Vse se je spoštljivo umikalo angleški uniformi. . gel jčke. ška na tla." Smejal se je Lojze in me je prijel za ramo.. Takrat sem se opogumil tudi jaz iu sem rekel jezno : "Kaj mi liočeš? — Pusti me!" "Glej ga 110, vrabca!" je nadaljeval Lojze. "Otresa se še, če ga je kdo prijel za peruti. Kaj ti I10- 111 izginil. Nikdar več ga niso videli v onem kraju. Imena dni v tednu in njih angleški izvirnik. A jaz sem bil dejal, da je grda. Nekoč pa sem zapazil, da lete 'čem 7 Napisal sem pismo, veš, in sem jo razžalil. In če praviš še od druge strani drobni lističi("krevlji" sem je napisal. Pa rav-ti. brate, ženski, da jt grda, te in obtičavajo ravno Marici v na-ioo ti, pa ravno zdaj ti je prine-'sovraži do konca svojega življe- ročju. Sedel je za menoj Lojze, jseš in jej rečeš: Lojze je napisal nja in išče prilike, da se mašču- tisti veliki in zanikrni fant. Pesti,— in ti je moraš prečitati in naje nad teboj — revežem. I11 ma- je imel debele in lasje so mu bili 'pisati odgovor." ščevala se je nad menoj velika razmršeni. Glej — zaljubil se je! "Ne, jaz ga ne ponesem!" sem 1 boginja, maščevala že stokrat —j bil v Marico, pa jej meče zdaj li-'mu odgovoril odločno. "Kaj, jaz brit ko in hudo. stiče, polne lepih in prijaznih be- naj neseni Marici pismo — jaz, ki Glej, brate, ko sem bil še ne- sed. — Sovražil sem tega Lojze- sem jo imel tako rad? Jaz. ki ^e dolžen, 121eten dečko, me je pri- ta. Premikastil me je bil nekoč je sedela navadno Marica. Našlo-1 £a boleli, noge so mu otekle, v pr-nil sem svoje vroče in objokano; st;ih je čutil neznosno skelenje, [lice 11a milo mesto in sem jokal|m»s»ee so se 11111 skrajno napele iu pritajeno. Močil sem dragi sedež j Prašen glavobol ga je mučil, s solzami srčne bridkosti in greli- Prosil je niimoprišedšega kme-kega obupa... ,ta? ,ia.3 č=a oprosti, toda mož je od- Glej, iz cerkve je izginila Mam- govoril na njegovo prošnjo s poroka božja. Lepi angeljčki, ki so se gl ji vini nasmehom, ji zibali ravno pod nogami, so o- I oklieal je nekega zdravnika, stali sami. Žalostno so se spogle- ki je prišel po poti, in mu zatrje-dovali in so iskali z očmi Mamko va'- zločinec, ampak lord božjo. A vsepovsod je bilo praz- Camden, višji sodnik kriminalne-110. in angeljčki so povesili krila. sodišča. Toda zdravnik se ni Spustili so se daleč navzdol, in zn»enil za to izjavo, ampak oa ]>ijan! Sedaj ju pa je stala velika in mogočna S1 domišlja, ko so ga najbrže radi boginja Venere. Roke je imela P»ja»»osti vtaknili v steber, ua j® uprte v boke in smejala se je ško- Ioi (I "adsodnik!" doželjno. Njeno lice pa je bilo Mimo je prišla žena nekega tako, kakor je je imel zanikrni »ajemnika, in ko ga je aačula kli-Loj/.e, če se je smehljal škodo-! eat»j nmre od žeje mu je po"da-željno... i 'a Ja')0'ko. Bila je edina ki je ime- Ko so prišli gospod Tine čez''a n.ii,n usmiljenje. Vsakdo, ki tri ure v šolo, da bi me izpustili J?a je videl, je bil mnenja, da je domov, so obstali na pragu in so: kazen zaslužil, se začudili. Klečal sem pri Maric-j Nesrečni nadsodnik je seveda ni klopi; glava se mi je dotikala j obžaloval nepremišljeno deja-tesno dragega sedeža in roki sta ! "J0- Končno j«-' l>il osvobojen, toda mi ga objemali. Klečal sem tam in sem spal in sanjal... Hči železničarjev. Pred desetimi leti je dobil po- se več let potem se je spominjal bolečin, katere je pretrpel. Nekega dne je bil navzoč obravnavi, ko je imel sodni dvor razsoditi v odškodninski tožbe nekega moža, ki je hi! po nedolžnem obsojen v sramotni steber, in ki SUNDAY (nedelja), posvečeni jela rao"oi:*na boginja prvič za u- >:a prazen nič in mi je polomil 111 mlada žena se je zgrozila, ko je ,jail solncu (Sun). ho- Potresla me je krepko in se skoro kosti. Sovražil sem ga zdaj zarla moža. po katerem so se spe-njale kače. Nehote se je privila k soprogu, ki jo je smehljaje pogledal. "Nič se ti ni treba bati. Evan- po- 1Z MONDAY (ponedeljek), Svečeni dan mesecu (Moon). TUESDAY (torek), izvira saksonske besede Tuiseo, ki je .. , hil vojske starih Saksoncev; geline. Ta krotilec ka,- je fakir. ra(ii tega imajo tudi na Angle- je smejala škodoželjno. Solze so še bolj — saj se je zaljubil v Ma- nisem privoščil nikoli nobenemu, razun samemu sebi'... Da bi sedaj nesel Lojzetovo pismo, ki je morda polno zaljubljenih besed in morda tudi obrekovanj čez me- 8vet mož. katerega častijo doina-činci kakor božje bitje." Še vedno smrtuohleda. je sledi- škem torek kot obligatni pravdni dan. WEDNESDAY (sreda), po bo- la Evangelina fakirjevi predstavi. ^ odin ali Wodin. katerega s< Ta je sede na tleli in piskal na en- j, ,,astilo svoj^časno v severnih dno piscal. Kaee. ki so sn>o gle- dt,jih Kvrope dale svojega mojstra, so se gibale THURSDAY (četrtek^, tudi iz uni tekle po licih takrat in v srcu rico in jej meče drobne lističe v mi je bilo bridko in hudo. [naročje. A hvala Bogu! -Vsak li-jne? Jaz, pa ravno jaz! — Nikoli! V deklico sem se bil zaljubil stič je zmečkala Marica v roki in! A Lojze me je stisnil za ramo, takrat in nosil sem še knjige pod ga je vrgla na tla. A čitala ni 110- da sem zaječal v bridki bolesti. pazduho. I11 tudi deklica je 110- benega — čitala je samo moje___'Slaboten sem bil in malenkosten, sila v torbici knjige in je sedela \n dobro se mi je zdelo, ko je|a Lojze je bil širok in velik. Brid-v šoli meni nasproti. Lepa je bila. škripal za menoj divji Lojze prav ko mi je bilo v srcu in zajokal Tak obrazek, kakor jc bil njen. p0 tihem z zobmi, in smejal sem'sem. so imeli v cerkvi angeljčki. Kav- se v pest. i "O, Lojze, pusti me!" sem re- 110 pod nogami Mamke božje so A ko je videj jj0jzc nekoč. ka- kel. "Saj ponesem pismo, takoj se zibali in so se smehljali kakor ko je sfr5al lnoj Mariei Y je ponesem!" Marica meni nasproti v soli. _ naročje in ga je Marica čitala, se . Spustile so 1 me debele pesti, in po taktih godbe, ter se končno z%i- saksonskega po bogu Thor, bogu! Vsflk llJen sin"hl>J Pa j? ^f1 je raztogotH. Ž debelo pestjo me sem vtaknil v žep drobno pile v vreeo. groma. " meni naravnost v srce in je še jc sunji v hrbet, da me je zabole-,semce- Počasnih in žalostnih io IdiVa. John. teh ostudnih ži- ~ FRIDAY (petek), iz saksonske !bo1 j razvnel mojo gorko ljubezen. \Q in seni nehote zaklical. Prisko-jrakov sem šel preko dehtečega besede Frea — Frigga. boginja sem sedel v klopi — in čil je ui;.iteij _ in Lojze jih do_ polja proti vasi. Smejal se je Loj vali ne moretn več gledati." "Neumnica!" v Rtari ^^^ m Počasi sta odkorakala naprej. SATURDAY (sobota Smeje in salec se, krotilec pa je turna h rve/d mirno piskal na svojo piščal. toda prikazni njegove oči, ki so zrle zn parom, j so žarele v strašnem ognju .... 0 gga, boginja — — • - en je učitelj — in l^ojze jiii do- ^ itologiji. iBos tl Povrne dobre nauke. bil na vsako dlan po deset in tri ze za menoj in se je krohotal. ►ta), ime Sa- ^ iA/: m/ ure je klecal na odru. Topo in'Maščeval se je nad menoj bolj. in ne! John Barclay je ravno vstopil s svojo ženo v prvi razred brzovla-! ka. ki bi ju naj pripeljal v Delhi, v Koliko Slovanov je na svetu? •besnih Ise 1,1 shsal 111 tu.dl tebe nisem vi- z mra^njm obrazom je strmel v,"ego če^bi me bil premikastil in del. Jaz sem videl le lepi smeh- tja in ^lepal sovražne naklepe.'mi polomil kosti. Dobro mu je bilja j na drobnih ustecah. AngeljČ- Eukrat je zagledal divje na-me in lo P" srcu, a jaz \>i bil takrat ke sem videl — ravno pod noga- mi je za^ugai z debelo pestjo. najrajši ležal v grobu, globokem mi Mamke božje so se zibali in se fn takrat sem se ustraSil. Glej, »" tiliotnem... smehljali. na sredi polja me zaloti gotovo, j In tako sem stal tisti dan za Češki profesor Lubor Niederle I" sfrčal je prvi listič v na- premikasti me še boj, nego zad-, veznimi vrati srečne hiše, kjer je . . s™.)1 kn^gi "Slovanski svet",sprotno klop in je obtičal lepi njikrat in skoro gotovo mi polo- stanovala Marica. Čakal sem in Do odhoda si je preganjal mladi omenja, da je bilo leta 1900 na Marici ravno v naročju. Poln le- mi kosti In potem ue bom videl trepetal. V pesti sem tiščal Lojze-castnik ca s s citanjein novm, med- svetu 136 milijonov 500 tisoč Slo- pih in sladkih besed je bil listič, veg Marice — angeljčkov ne bom tovo pismo in bi je bil najrajši tem, ko je hvangelme radovedno vanov in da jih bo letos po 1.4'polh ljubavnili tožeb. Zagledala; yidel tam pod nogami Mamke zdrobil... "Yrzi je na tla in zbe-motnla živahno vrvenje na kolo- odstot. prirastku vseh 156 do 157 je Marica listič; pobrala ga je in božje Hudo mi bo in divji LK,jze ži!" mi je šepetalo iz kota... A dv°ry- . t , • milijonov. Znani ruski slavjano- prečitala. Nasmehnila se je in za- se bo smejai škodoželjno... ' ikaj potem? Pride Lojze Poglej, John, je naenkrat za- " ...........— . . . klicala presenečeno, "onega moža stajenačelnik novorojeno deklico.je zahteval od države visojco od-zapuščeno od lastne matere, v ne- škodnino. Tožitelj je opisoval bo-keni železniškem vozu. Vsi urad- lečine in trpljenje, katere je pre-mki in delavci ruske Nikolaja ve stal v časti nezaslužene kazni to-zeleznice, ki veže Petrograd z 3Io- da sodnik se mu je smejal skvo, in na koji progi je bilo do- Sedaj se je obrnil lord Čamden hijeno dete, so sklenili, adoptirati k njemu in ga vprašal: otroka. Vsi dajejo mesečno pri- "Ali ste že bili katerikrat v I spevke za njeno vzgojo in za njeno doto. Deklica, ki je obhajala sedaj svojo desetletnico, ima že $160.000. Ljudmila Nikolajevska so jo imenovali. -o- sramotnem stebru7 ?' "Ne, milord," je odgovoril sodnik začudeno. "No, potem se ni treba smejati," je odgovoril nadsodnik, "jaz sem izkusil, kaj se to pravi. Mož ima prav!" Sodišče je nato tožitelju priso- Zlobno. A.: "Danes m estrašno muči ^^^^^^^^^^^^^^ danes je bilo 4ako. Eavno prag in jaz sem stopil pogumno pred njo. "Marica, o, Marica!" sem dejal. "Dal mi je to pismo Lojze... Lojze je je napisal in ti je moraš prečitati___" Pogledala je pismo in je zavit hala nosek. "Ne maram te?a pis- Ročna torbica, ktera se lahko rabi u tieh velikostih,^kakor iz tukajšdjih slik razvidite,, Rabi se s Stev. 1,10 paleav dolga in|5 palcev globoka za denarnico. ž te v. 2, 10 palcev dolga ing palcev globoka za denarnico in malenkosti. štev. 3. 10 palcev dolsa fn 16' palcev globoka za denarnico in druge stvari. Zastopniki: FRANK LUPSMA & CO. 413 E". 88th;8tr««t, .NEW YORK. - \ GLAg NARODA, 13. MAJA 1911. GLAS NARODA" «Slov«nle Dally.) Owned and published by the h>v«nla Publishing Co* (* corporation.) *KANK SAKSER, President TAJSKO PLESKO, Secretary. XJJUIS BENEDIK, Place of •Ru£in«re of the corporation and addreupaa of above officers 82 Cortlmndt fttieet. Eorook'b oi Manhattan. New York N H • oeio leto celia list za Amenko in tel leta ' lato za mepto New York fv, !J :eta ca mesto Ne« York vropo zm v» leto . . pol leU . cetrt ieta . . I Zvezni vojni departement je za ukazal polkovniku Steewer-ju, ;da dovoli uvoz orožja municije ! in provijanta v Mehiko, ako i-majo uvozni predmeti potrdilo carinskega urada. Predsednik Ta ft je sprejel re-signacijo vojnega tajnika Dickin-sona in je imenoval za njegovega naslednika bivšega newyorskega zveznega distriktnega pravnika Henrv L. Stimsona. Bivši reprezentant K. S. Milici lington iz Herkimerja je bil ime-4. jO nova n za zveznega pomožnega z* kladniearja v New Yorku. $3.00 i.50 «.00 Kongresni poslanec iz Baltimore, ki pravi v kongresnem koledarju o sebi, da je oženjen in da živi* s svojo ženo, je ali zelo naiven, ali zelo zloben. Neki pastor je po okrožnicah vprašal svoje vernike, zakaj "verujejo v Boga. To vprašanje je najbolje rešil Napoleon, ko je dejal. da bi morali Boga ustvariti, ako bi ga ne bilo. Mi pravimo: Kdor v Boga veruje, ga potrebuje. Enakost pred zakonom. NARODA" iihaja vsak dan i* »»emši nedelj in praznikov. "GLAS NARODA" ('•Voice of the People") •vary dar, except Sunday« and holidays, ascription yearly J3.0*'. fcrt i m* »lafrwnf on a* Mlad človek iz dobre, iz zelo Guverner Dix je zanikal vest, j dobre rodbine je stal pred sodi- da je gozdarski komisar Thomas M. Osborne izročil prošnjo za odpust iz službe. ščem. Njegov oče je milijonar in v Ameriki se vrednost človeka ceni po milijonih, ki jih ima na baifki. Mladi človek je bil na ve-\ m erica n Federation j likern in širokem potu metropole \tlanti, (Ja.. je j postal lump. S svojim vedenjem I in s svojimi zvezami si je prido- Konvent of Musicians odklonil predlog, da organizaci- ja muzikov izstopi iz American bii simpatije mladih dam, kate Federation of Labor. Dopwi r»re< poopiaa -n -.eoooosti ae HtMeja Oanar naj ae bla£t>*oi« p08U)*ti po — , Money Order. v D , , . ... , Pri ipr»xt-mDi Kraja naročnikom' * Brooklynu je bil gostilničar geijni družbi. Malino, da re nam twb p»r«JArtJ«-lofni "Whiteford v sobi nad svojo j MvallAče nazDan: da bi t reje najda- run je potem pobral denar in ju-vele in jih zapravil v lahkomi- aae-Jovnika OtofMaoce :n ooš>l a' »m 'Jal ^ da M.,-ati p,vdl.»ge glede do- lu>vaujt. in iirano _ v kaznilnicij ugleden in bogat mož nor jc pisal brook-»Miotn. da plača $10 mu dokaže, da se -deljah v brook Iv u-! opojne pijače. ni iz v O'Uaiilon je izjavil, dr. Latson, ki so ga a \ njegovi pisanii, j tioniora. je izjavil, dii bo spisal knjigo o graftu v Imlianapolisu. To bode učna knjiga za grafterje iu za Jak«-, ki hočejo postati grafterji. • * * # Scnzacioiializcm je zlo, je dejal neki duhoven z ozirom na časopisje. To j" res. Ali senzacio-nalizcm na prižnici tudi ni ravno Bogu dopadljivo delo. * * * niedicinci pol! iM.licii eai j ti 11H II ji a I« kega i ki jo iia via Pot v Nor vali trnki pr«'«l-s« .|iiik m •>• .liinji vo<]ja »»pozicij« ur se jc z zrakoplov- v i gnil v zrak. j in da bi trpel ugled njegove rod-j bine, ako bi sin moral iti v zapor. In tako je mladega milijonarske-•ga zločinca oprostil, oziroma iž-I rekel proti njemu suspendirano j obsodbo. j Vsak bralec si zdaj lahko sam j napravi sodbo, kaj se pravi: Ena-i kost pred zakonom. I Zmagovalec proti svoji volji. Položil j v Mehiki se je naenkrat izpremenil. Voditelj insurgentov, Madero, je moral iti v boj proti svoji volji in je zmagal. Z zmago si je priboril svoje glav-d\i«'iiilt »roti j>'s,t 1iso<' dolarjev je dobil j no mesto in insurgent! bodo zdaj a '11" 1 j d r. Horatio \V. Park<-r za kom- j pripoznana vojna stranka. Zve z-j pozicijo amerikanske opere "Mo- na vlada jih bo morala kot vojno r.-tli - t.«,,. ' j'* Pntovo tiskovna na- stranko pripoznati vzlic vsej lju-M.-rida so ' ,i i;i'i ,>i,ka" 9jM*ra 84' mel,da imenuje j bežni do nevtralitete. Zdaj ne bo Mladi meuicinci nameravajo J polet i iti na vrh Pik«s Peak, da •o « anes jmmj0 tHlt, opazovali bitje srca in le v New 1 sodišče v Chi-da morajo čla-»ta odgovarjati pojave, ki so s tem v zvezi. Ali j bi se to ne dalo preučiti ceneje, jteineljitejše in jednostavnejše v družbi lepih mladih dam? la Na Ričvotu 5. 13. 1911. Spoštovani Mr Edyter:— Najprvo moram pri Vas perto-zengo gor vzdigniti, ker ste v mojem zadnjem dopisu iz C! rej ter Naj Jorka izpustili čit* afiserja Uttšega športnega kluba "Riba". Dajte malo sfolcat onega ta j p seterja, ki je to naredil in celo pristavil, da je moja nesrečna fajfea v nekem čolnu i»o morju splavala, kar pa ni res. — Odnesel mi je isto naš čit' afiser ali nadribar Mr. A. J. najbrže za fun ? Ker s«' pa Mike Cegare ne pusti fulati. ali vleči za nos in Pep-čka, sem celo zadevo takoj našemu klubovem dete-ktifu v osebi revček na jard prekucnil. Jaz sem se strele zelo efredal — v sanjali hotel sem se poprijeti za mizo. — v rokah sem pa držal osem krajcov in zakličem: durli marš sola! Pri tem se pa vsled strahu — štrbunk! — prevrnem na tla mojega fojneč ruma v Ričvotu. Prosim Vas torej slavni gospod Šur-Luka Kolmež, da v fjučer take trubelne Kaprice in ekcedente vajerles zaštapate, da se ne bodo več blizu mene rau tenki podirali od strele kadeti! V ivnik zornalu sem bral, da je tii teden ena 241 etna Ajriš ledi svojega hospenta z revol varjeni pihnila na drugi svet, to pa iz same ljubezni, ker je z neko mlado keš ledy gugu a j sal in šmiral. — Nazadnje mu je pa ta hudi-manska babenca ali boljša polovica — pri f juneral za spomin en kraneel špendirala. — Res ljudje ga po foršrift špilajo zaradi ženskih kikel. Nekemu našemu loncmanu na vejst je zadnjic ušla žena s 3 be-biti z nekim pordarjem. — ilen-da mu bode tudi ta en pušelc ali kraneel iz fergis majnik rož za spomin špendirala ? O ti ferdamanska buča neumna ti! Ali niste brali ta teden dopisa od onega slovenskega farmer ja iz države Meso rij i Ta trdi in pehaupta, da smo Slovenci pijanci fojst kles vrste na svetu. — Kje pa stoji to zapisano? — Pa Cit>, Predsednik: MARTIN GERCMAN, Box 683. Forest City. Fa. Podpredsednik: JOSEF PETERNEL, Box »5 Willock, Fa. . , I. tajnik: IVAN TELBA.V, Box 707, Forest City, Fa. - - - II. tajnik: ŠTEFAN ZABU1C, Box 50S, Coneniaugh, Fa. " • Blagajnik: MARTIN MUH1Č, Box 537, Forest City, Pa. ' ~ NADZORNIKI: Tredsednik nadzornega odbora: KAROL Z ALAR, Box 547. Forest CltvPn? I. nadzornik: IGNAC PODVASNIK, 4J34 Hatfield Sf., Fittsburff Fa ' II. nadzornik: FRANK ŠUNK. 50 Mill St., l.uzerne Pa III. nadzornik: ALOJZ TAVČAR, 293 Cor. N. - 3rd St., Rock Springs, Wyo. POROTNI IN PRIZ1VN1 ODBOR: Fredsednik porot, odbora: PAUL OBRTCOAR, R. R No 1 I. porotnik: MARTIN OBKRŽAN. Box 51, Mineral Kans II. porotnik: ANDREJ SLAK,, 7713 Issler St., Cleveland, Ohio. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. J. M. SELIŠKAR, C127 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. tajniku IVAN TELBAN.* P. o. Box 707 TVeir City, Kans. Dopisi naj so pošiljajo I Fa. v Forest Društveno glasilo je "GLAS NARODA* Hamburg-American Line. oliev A. ,1 lis eem Wright oni zvezna vlada mogla prepovedati * * Maderu. da dobiva vojni materi- min istrski predsed- [ v/ Zjed. držav. kne-. Nihče ne more uganiti, kako se ze javnega mnenj*". Well, mi bodo razmere v Mihiki še razvi-prodamo svojo knežjo krono za le- Revolucija je zrastla čez gla- Italijansk uik je imenoval časnikarje steklenico dolenjskega cvička. • _ * Vznemirja joče vesti CeMJtrja Kraiira Jožefa radno zanikane. zdravju • bile u- Znani dirigent (lusIftT Mahler je nevarno l»olan. iVi^eljali so ga iz Pariza na Dunaj. V Curiliu v Šviei je prišlo do krvavih spopadov med policijo in raj kuj očimi zidarji. Mehikanski finančni minister bimttotoiir je v razgovoru dejal. • 'a ostane itrnlw^lnik I>iaz pri svoji i/ga vi. tla 1k> odstopil le v slu-ju, kadar ne lio več nevarnosti, da po njegovem odstopu nastane v deželi anarhija. Organizacija provizorične 4iie te vlade napreduje v se delu Mehike. vo staremu Diazu in sanjavemu Maderu. liolj, kakor kedaj po-Neki washingtonski j»astor ho- l>r<*J Jf imetje inozemcev v če |K.stati gledališki igralec. Štu- Mt'hik* v nevarnosti in resnost dije in prakso za to že ima. Vsak j Položaia na«» vlada šele zdaj duhoven ima več ali manj gluma šk«-ga talenta v sebi. spoznala. Resna naloga čaka Zje-| din jene države in za to resno nalogo morajo biti pripravljene. Slovenske vesti. Chicago hoče biti pri kronanju angleškega kralja v Londonu ti l pitno zastopano in pošlje par tu-j eatov najlepših svinj v London.' —°— Svinje lKHlo nosile svilnate noga- j Piknik v korist slovenskim štraj- viee. svilnate kratke hlače in t karjem. m 9 ! Slovenci v Johnstown, Cone- r, „ . _ * . . j maugh, Franklin, Moxham, Cam- Banen, uradnik, ki je ukradel j bria City in v okolici prirede dne vec stotisoe dolarjev, pravi, da je 21. majnika na farmi g. Viktorja denarnoblazen. Prav lahko mogo- Fajta v Morrellville piknik, ka-ce je, d« bodo zdravniki konsta-jterega čisti dobiček je namenjen tirali, da ima paranoia mammo-nalis. Kdo bi obsodil ženo, ki je u-strelila tnoža. ker jej je bil nezvest in ki je dala s cvetlicami okrasiti njegovo krsto, nakar je prosila, da jo obsodijo na *smrt, da bo na veke združena s svojim možem ? Naj človek pripusti naj-Knor je naročil višjemu sodniku, da jo kaznuje Wil- za ljubezen, ki se ni zbala žlo-da odločno zanika čina. 'M , i • • • A- namenjen za podporo slovenskim štrajkar-jem v Westmoreland County. Vsa družtva in Slovenci v imenovanih krajih so vljudno povabljeni na piknik. Slovenska poroka. V Wenoni, 111., se je poročil slovenski rojak g. Fran Tomin-šek, doma iz Šmartnega pri Gornjem Gradu na Štajerskem, z gospodično Ano Lilekovo, doma iz Dragaiuš na Belokranjskem. Bilo srečno I Pene-Kar-Toua, Šer lok Kolmeža■ aaj dokaže, —- ker se laže! Jaz št. 11. tam na Štek št rit v Brook- sem ravno S let v Maleriki in sem lynu naznanil. ' bil med tem samo 7 krat popol- Tves. po trudapolnem prizade- (noma pijan, enkrat pa na polo-vanju posrečilo se mu je, da je|vico. Le poglejte čez okno Mr. izšnofal pravega! tiča^ ki mi je ta-:^dy ter tam v Vaši bližini, videli koj drugi dan tjvin pri Hervatu I boste ajriš bumse od jutra do ve-mojo fajfco nepokvarjeno relur: čera dan na dan natrkani šnopsa niral in se je zato ekskjuzal. Vsa kakor kanoni! * čast in tri čers za našega Pene-1 ^ur da sem tudi jaz hodil z vi-kar-Tona! S;1 j so vendar njegova;ski patelnam v paketu okoli. Kaj dela že znana po celem G rej ter j ti pa ajgentlih pati iiuca — če je Naj Jorškem svetu, ker je zad njič na lako perfrigani način ne ko vajo Lino rešil iz rok uzino-! loncmane očrnil, viča. Mike Cegareta. - Isfi uzmovič je vajo Lino na istih besed, ga bom šel jaz ta-nekein balu v Nju Teu-Toni Hailjkoj na port.of belt tožit radi raz-linksšvenkeiimarš pounterfuzlal. Kaj je znani Šerloh Kolmež I. in dete ktif Peter sino jiroti našemu klubovem špešelnu?! Ena ničla! Ta še celo iblansko topelt cifro, ki stoji tam pri 1'lečeškaj-narskem mostu. — poseka. Vsled tega dal mu bode Mike Cegare eno veliko pozlačeno led-rasto medaljo in križec iz Ajs Krima za njegove zasluge; mora mu pa še pomagati v sledečih treh kezih-: Pretečeno sredo zvečer ob 7. uri 52 minut in 15 sekund zgubil sem v komer salonu na Prot veju blizu Pater ^lana dva pisana bot-na oii hlač. Šel sem kmalu nazaj v salon, — pa mi jih je že nekdo pobral in odnesel! V pojasnilo bodi povedano sle-f deče: Ko je naznanil prejšnji župnik Rev. Smoley svoj odstop, se je škof obrnil na provinciala frančiškanov, katerih glavni sedež je v Syracuse, N. Y., s prošnjo, ako imajo v redu kakšnega, slovenščine zmožnega duhovnika. Provincial je nato odločil o. B. .Cičeka, ki je bil v Louisville, K V da nre vzame vodstvo te ym> Redni prckooceanski promet iz ni ie 'To se ™ Id o dne 6 h NEW Y0RKA do HAMBURGA ; ioinJ XT • ? 1 dV" Pr®ko PLYMOUTH in CHERBURG gusta 1910. Novi župnik je v z dobro poznatoi parniki na dva vijaka: kratkem izvedel, da je tukaj pre- Kaiserln Aueuate Victoria, America, Cincinnati "i____:i „ r> i * i • Cleveland, President Lincoln. President Grant. cejsllje število Poljakov, lil je za- Pennsylvania. Patricia. Pretoria itd. to zaprosil provincial««, na i 1>0- Veliki moderni parniki nudijo najboljžc udobnoatJ 1 1 v-......, *! I" I za primerne cene; neprokosijiva kuhinja in šlje semkaj kakšnega, poljskega jezika zmožnega duhovnika, ki bi se zavzel do sedaj zapuščenih Poljakov. To se je zgodilo in v postrežbo teh gospodov je prišel tudi en samostanski brat. Pričelo se je graditi poslopje') za vzgojo naši mladini tako po postrežba. Opremljeni so z vsemi modernimi aparati. Odhod iz New Yorka: PRESIDENT LINCOLN — o. 1 pluje 17. maja ob )1. dopol. K A ISKRI N AUGUST E VICTORIA — odpluje maja ob 9. dopol. PENNSYLVANIA — cdpluje 27. maja ob !♦. dopol. CLEVELAND odpluje I. junija ob 10 trfbne šole, ki bode zidana v dva PATRICIA — odpluje -K junija ob °n bil olvejs prazen! Oni farmar jc torej vse naše posebno pa še Ako ne prekli- žaljenja in ferdrisenge mojega žel ode k a! Pravi in pravi, naj bi se Slovenci prešičev držali! Jaz sem pa Jiiisli. da bi bilo bolje za vsaeega, če bi kolmajnah na mesto premoga — kar cekine s pikom kopali! Naši ljudje so že olrajt,--oni farmar naj pa raje svoj bizmus s prešiči tenda, ker za drugo ne paše. Jur frent for Eve-r Mike Ccgar6. Dopisi. Claridge, Pa. urednik:— dovolite mi nekoliko cenjenem listu 11 Glas da naznanim razdeli- | Cenjeni g. Ker nimam nobene šivanke, — | Prosim, sem si drugi dan blače s klospi- j prostora v nami in dajperpinami pripel k Naroda", suspendarjein, da so se hlače na tev svote; ki je bila poslana od nogah hoptaht držale. I družtva Sokol štev. 21 S. D. P. Z. Ko se peljem sinoči iz bizmusa [v Stone City, Kans., na skupni v Ričvut po Majtl Eve Ne Ela ve- odbor S. N. P. J. v Claridge, Pa., ter tren zid eksprestryiu, Nike-r-poker Eve-ne štejšn en ni-[svoto tako-le: družtvo sv. 31iha-gr iz desnega paketa moj hen-ker i ela Arh. št. 40 J. S. K. J. je pre-čif ukradel. Hen-ker-čif jc malo jelo $5.00, družtvo Bratoljub št. od kopen-hegn šnof tobaka zama- 7 S. N. P. J. $5.00, družtvo štev. zan, ter ima 2 uštikana puštaba;2 S. S. P. Z. $5.00, družtvo sv. J. Z. Dala mi ga je ena fletna le- Barbare štev. 20 $5.00, s. h. dru elektriš B-roke-Lin rep it , in katero sem sprejel pozneje od •en zid eksprestrenu, mi je na' Ivana Mlakarja. Razdelil sem nadstropja. V spodnjih prostorih bode dvorazredna šola, v zgore-njih pa naredijo sobice za začasno stanovanje duhovnikov. To je resnica in naša dolžnost je, da se ohrani mir med farani. da očitno protestiramo proti onemu neresničnemu poročilu. V imenu cerkvenega odbora: Valentin Stergar. Jakob Sovinjak. Caranville, Kans. Cenjeno uredništvo:— 4 Tukajšnje delavske razmere so dopol. Vozijo tudi v Sredozemsko morje. Hamburg-American Line, 41-45 Broadway, New York City. Pisarne: Philadelphia, Boston, Pittsburg, Chicago, St. Louis, Sao Francisco, granat, šrapnel in druge tako ropotije. pa jih bom citral počasi za topovi. Kadar ne bo drugega posebnega opravka, bom pa pomagal delati papirnate zamaške za topove basat i, kuhal boni polento, kupil čebulo in krompir, slabe.-Delamo le po 3 do 4 dni na pa ni zlomek. da bi si ne napra-teden, zaslužimo pa še takrat sla- vil vsaj par stotisočakov, pa še bo, ker primanjkuje vozov. Krije veliko rovov sploh zaprtih, se tukaj ne dobi dela; tudi brezposelnih delavcev imamo še. in radi da mora vse na svetu biti tega nikomur ne svetujem, hoditi mlado in novo in potem šelt semkaj dela iskat, dokler se raz- 10 mere. ne izboljšajo kako črno mehikansko krasotieo po vrhu. Neizpremenljiv para- graf naravnih zakonov na ukazuje, prej sta- Tudi pri mojem vojnem pohodu govoril je odločilno besedo, Pozdrav rojakom in rojaki- ker potujoč v Staro, dospel sem njain širom Amerike, Tebi Glas najprej v Novo Mehiko, in sicer Naroda pa želim obilo dobrih naročnikov in predplačnikov. Anton Divjak. Raton, N. Mex. Slavno uredništvo:— Pri Kreku v Trinidad, Colo., imajo prijazne sobice in fine postelje. Pa vam spim ono jutro na i žel-ini »»črti in po kratkem preen i onih širokih belili nosteli _ mišljevanju sem vskliknil: Živ- v mesto Raton. Mestece ni veliko, toda prav ljubko in prijetno, krasni vrtovi z različnim sadnim drevjem so v najlepšem cvetju. Ivajske dišave evetečih jablan, hrušek, sliv in črešenj vplival«; so na-me tako pomirljivo, da so se mi v hipu razpršili vsi krvo- postelj sam seveda — ker mojo staro. t. ljenje v takem-le cvetečem1 raju di iz Uptauna za krizmus. žtvo Matere božje H. N. Z. $5.00, Poleg tega stopil mi je ta hu- ostalo svoto $7.90 sem razdelil dimanski niger tudi na kurje oko med sobrate družtva Jedinost št. in je pljunil svoj čju tobeko na i 7 S. D. P. Z. v Claridge, Pa. moj levi zgloneani rumeni čevelj.! Vsled tega je ta zomeršu spojlan in ga ne morem več nositi. Spo- Anton Pintar. i iriiiMfl In ...... Indianapolis, Ind. znati je nigra lahko, ker ima ta Cen j. g. urednik:— tajksel majhno belkasto brado vi- V Glasu Naroda z dne 2. maja co sredi nosa in škilasto gleda z je bil priobčen dopis, v katerem levim očesom. Jaz sem mu samo i je trdil dopisnik, da je prodal rekel: Goan ju dojti tink! Aj škof slovensko cerkev tukajšnjim fiksju olrajt! Torej na noge za frančiškanom, od katerih so baje tatom! )tukaj že štirje patri in fratrL To V četrtek zjutraj ob ko se I pa ni resnično in dopis ni imel mi je ravno sanjalo, da smo pri j drugega namena, kakor provzro-Kebru kenik rafali, — prične j čiti med nami" razburjenje, posebno pa med onimi, ki mislijo, da je vaaka tiskana beseda resnična. * I "rW Vil iiTii'" Vam naenkrat grmeti. — Ne daleč od našega ganza je celo atre-v nek raufenk zadela, da se je j. "bakso", pustim navadno mi-ije vseeno leI>0- k(1» bi ga nosil lostno stjjti zraven postelje na ,la ProdaJ za. skledo mehikanske tleh. Kar zagrmi, da se šipe po-!,e^c! Potomci nekdanjih llidal-tresejo: Bum! in še enkrat bum! I "ov. ,,a-i sc le san,i lasaj°» ee se in še enkrat in še enkrat in tako ^J111''- Rečeno, storjeno, pa naprej. Malo je manjkalo, da ni-|mi ni ni£ žal- sloyenski saloonar sem pohodil svoje stare, stoječe jv Kato,,u iraa dobro pivo, sloven-zraven postelje, tako sem vam ski ,,ott*lir istotam fina prenoči-planil iz gnezda. Prvi hip nisem Slovenci po raznih naselbi- mislil drugega, kot da je prilo- °'iw* .^sf*^-^ v- OLAfl NARODA. 13. MAJA 1911. Jugoslovanska f DiuStva Vitezi sv Jurija SL 49 v Kansas City, Kans. dne 29. aprla 1911. — Suspendirani: Jakob Cvitkovich, rojen 1S90. cert. št. 7S0O, zavarovan za. $1000, razred 1. Katol. Jednota. zadovoljnost moja sreča. Zahvaljujem se vam za vaš obisk iu da bi se še večkrat snidli zdravi in veseli, to je moja želja!" • Moj učenec je bil prebrisane glave in slednjič se je naučil. dne 24. januarja 1901 v državi Sedež v ELY, ^MINNESOTA. URADNIKI: Predsednik: IVAN A. O KRM, Tloz 57, nraddenk, Pa. Todprttdavtlntk: IVAN PRIMOŽIČ. Kvelfth. Minn.. Box fill. Klavni tajnik: fJEO. I,. BKoZICH. p;iy. Minn., Box 424. roinutnl tajnik: MIHAEI. MUAV1NKC, Omaha Neb.. 1234 So. 15th. St. Klacajnik: IVAN GOLTIH, Kly. Minn., Box 105. Zaupnik: FRANK MELKJSH, So, Cblcaco. 11L. 94S3 Ewing Ave. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. MARTIN J. 1VEC, JoUct, 111., 900 No. Chicago St. NADZORNIKI: AI>OIS K OST E 1.1 C. Salida, Colo.. Box SS3. Mill A KI, KMUUTCIIAK. Calumet, Mich., 115 — Tiit St. FF.*I Kit t'.' I 11 Ait, Kansas City, Kans., No. Uti St. POROTNI ODBOR: IVAN KERZI.^NIK. Burdine. Pa.. Box 138. FRANK COl'ŽE. Ciiisholm. Minn.. Box 715. MARTIN KOCIIEVAR, Pueblo, Colo., 121? Eiler Ave. Jednotino gl.»silo je "GLAS NARODA", New York Cit>. New York. Vol «l«>pi»i nuj w jH.«ilj;iJ< (lav Rrga blagajnika Jednote. ua glavn.g.i tnjiiika. vbc denarne pošiljat ve pa na • ( PREMEMBA ČLANOV IN ČLANIC. T>i i.M va sv Cirila in Metoda -šl. 1 v Klv. Minil, dne 29. aprila 1911. — Suspendirani: Malt. Mausar. rojen lt-ii5. eert. št. 233, zavarovan $1<>«J0. razred 6. — I»ru-Stvu Meje 13* č:lanov. »Vuitvn Sire Jexua.1 At 2 v Klv. Minn, dne 29. aprila 1911. — Zopet spre jeti: Frank .Skul.ir, rojen 1SS0. »i, zavarovati za $1<" o. rnxred 1.: Franc Kaplan, rojen 1S93. cert ."t. 12>*r. zavaroxan za »190«. razred 1. — Oruštvo šteje 133 članov. I'm..šiva sv It..,l.ar. št » v Fetleral. Pa. dne 2!». aprila 1911 — Pristopili: Ana Ramo v 11, rojena 1K9I cert. št 1422S. zavarovana za |5©o. razred 2. — Društvo šteje 22 f.nnie. !>rtištva sv. Cirila in Metoda št. 9. v Calumet. Mich, dne 29. aprila 1911. — Pristopili: Franc Klnbu« liar. rojen UM. cert- St. 14229. zavarovan za ?K>00. razred 3.: Mil» itojačlč, rojen 1873 eert š»t. 14230. zavarovali za SlOtMi, razred 3. — Društvo ( • »maha. Nebr. dne 29. aprlia 1911. — Pristopili: 14227. zavarovan za J10->fl, rawed 2. — Društvo — Društvo šteje 62 članov. L'ruStva sv. Jožefa št. 53 v Little Falls, N. Y.. dne 29. aprila 1911. — Pristopili: Ivan Carkar, rojen 1RS9. eert. št. 14214 zavarovan za $500, razred 2.: Anton Godič, rojet. 1892. cert. št. 14215. zavaxrovan za $1<>00. i-azred 1-: Herman Perehlin, rojen lfe&fi, «cit. št. 14216. zavarovan za $1000, razred 2.: — Društvo šteje <9 članov. Društva sv. Frančiška št. 54 v Hlbbing, Minn, dne 29. aprila 1911. — ? ? ? : Frank Matiček, rojen 1SS5. cerL št. 14213, zavarovan za $1000, razred 2. — Društvo Stejc 51 članov. ( < ..o Jt . i>iuštva sv. Itoka ft. 55 v Cniontown. Pa. dne 29. aprila 1911. — suspendirani: Jake h Skerl, rojen 1880. cert. št. 5805, zavarovan za $1000, razred 3.: Josip .VmbrožiC-rojen IHtt. cert. št. 10276. zavarovan za $10i>0. razred 2.: Jernej Skerl. rojen 1882. št. 12018, zavarovan za $1000, razred 3.: Alojzj Ceglar. rojen 1882. cert. St. 13158. zavarovan za $100o. razred 3. — Društvo šteje 35 članov. . .v . Društva sv. Štefana št. 58 v Bear Creek, Mont, dne 29. aprila i»ii. — Pristo- dobri vtis prejšnjega govora, topili: Stefan žele. rojen 1889. eert. St. 14212. zavarovan za $50u. razred - Društvo j d& ^^ ^ ^ /a - šteje 41 članov. li - - „ , Društva sv. Barbare št. 60 v Chisholm. Minn, dne 29. aprila 1911. — Pristo- i bojazen in Začel: Matt. Ružič. rojen 1889. cert. št. 14247, zavarovan za $1000, razred 2.: — Suspendi- ' nini: Ivan Majnerich. rojen 1888. cert. St. 6283. zavarovan za $1000. razred 2.; Anton štamtel rojen 1871. cert. št. 11690. zavarovan za $100». razred 5. — Črtani: Martin Šusterič, rojen 1870. cert. št. 11424, zavarovan za $1000. razred 5. — Društvo šteje 56 članov. •...„.. „ . . ,,, _ TJruštva sv. Jurija Rt. 61 v Reading. dne 29. aprila 1011. — Pristopili: Frančišek Jaklič, rojenu 1876. cert. št. 14211. zavarovan za $1000, razred 4. — Društvo Ste- j< Vi-Jštva sv. Petra in Pavla št. 66 v Joliet. 111. dne 29. aprila 1911. — Suspendirani: Frank Boštjančič, rojen 1891. cert. št. 13346, zavarovan za $1000. razred 1. — UJUI'rustv^Jerus'pii jatelj Malenlh št. 68 v Monessen, Pa. dne 29 »prila toil — Pristoiill: lKt>no GojSč. rojen 1894. cert. št. 14210. zavarovan za $1000. razred 1. Tfl I1AV Perilo. slan vinski cvet. Vselej pa moraš dotično perilo dobro izprati. Oljnati in mastni madeži izginejo, ako jih prekuhaš v vodi, ki si Radost vsake gospodinje je lepo belo perilo, tu ne pozna truda, ne J1 Pridjala sode. štedljivosti. In res, pri perilu šted- Smol° ali koloinaz («»»r) od-Vstal je, njegova nevesta ga je UlVOSt ni na mestu. Posteljno, Praviš> ako namaže« najpr- pocuknila na stol v strahu, dalkako1- drugo perilo je nujno po- v« s surovim maslom pustis nebo; lahko pokaži s kako neumnostjo J ^eba večkrat menjati, kajti sve- hko .J'asa statl 111 Potem Prekuhaš - - - - ^e perilo je človeškemu telesu po- ^ miluici in sodi. trebno kakorsveži zrak. j tesnoba se zqio'tezko spravi iz Ako hoče imeti gospodinja lepo;Perila' ako so "iti tkanine že pre-perilo, mora ravnati z njim z vso Jedene, sPloh ne moreš spraviti, skrbljivostjo. Pri perilu ne zado-!fko.Pa tkailil1^ še ni prejedena, stuje le, da je lepo belo, treba je|j° kuhai v kateremu si pri Društva sv. Janeza Krst.iika št. 75 v CononsBurp. Pa. dne 29. aprila 1911. — Su-speiidirani: Janez Žalec, rojen 1S63. cert. št. 7071, zavarovan za $500. razred 6.; Jakob lVhnožič. rojen 1878. cert. št. 1290. zavarovan za $inoo, razred 4 : — Odstopil: Andre Pa se ga. rojen 1885. cert. št.« 7073. zavarovan za $1000. razred 2. — Društvo šteje 40 članov. _ „_ „ Društva sv. Jožefa št. 76 v Orepon Cttl. Orep. dne 29. aprila 1911. — Suspendirani" Kowrence Sarkman. rojen 1892, eert. št. 12868. zavarovan Zii $1«H>0. razred 1. - ^t-^^njr^Hesa št. T7 v Crab Tree. Pa. dne 29. aprila 1911^- S,-s| »epi* i ran i: Frank Paulovič, rojen-I8S2. cert. št. 7601 »varovan, za $1000 razred 2.. John Picelj, rojen 1887. cert. št. 5105. zavarovan za $10«<». razred J. — Društvo šteje 18 članov. Društva sv. Alojzija št. 78 v Salida, Coli drih. rojen 1875. cert. št. 14207, zavarovan „0„. rojena 18M cert. št. 14206. zavarovana za $1000. razerd 3.: Ana Olavan. rojena 1876. cert št HU0X zavarovana ki »10«W1. razred 4.: Johana Loušln, rojen 1878. cert. št. 142C9. zavarovana za $10oa. razred 4. — Društvo šteje 70 članov in 18 lTriištva sv. Janeza Krstnka. št. 82 v Sheboypan. Mich., dne Ž9 aprila 1911. — I liste rili- \ ti ton rash., rojen 1892. cert. št. 14204. zavarovan za $500, razred 1.: Peter M omak. rojen 1*88. cert. št. 142«5. zavarvan za $500. razred 2. — Društvo šteje 79 članov. Društva sv. Andreja št. 84 v Trinidad, Colo, dne 29. aprila 1911. — Suspendiram: John Trebeč, rojen 1872. cert. št. 13340, zavarovan za $1000, razred 5. — Društvo šteje 88 članov. • Društva sv. Jožefa št. v Aurora, Minn, dne 21». aprila 1911. — Zoi»et spreleti: M i ha e' Klogrut har, rojen 1883. cert. št. 10769. zavarovan za $1000, razred 2. — Pru-šlvo št«-je 56 članov . ... D-uštva "Orel" št 90 v New Volku. N. Y.#ltie 29. aprila 1911. — Pristopili: Marija Karč. rojena 18^8. cert. št. 142o3, t »a varovana z.-< $500. razred 3. — Društvo šteje 4 r k. nice. Društva V lezi sv. Mihaela št. 92 v Rockdale. 111. dne 29. aprila 1911. — Suspendirani: Andrej Muha, rojen 18S3. cert. St. 12222. zavarovan za $500, razred 3. — Društvo šteje 28 članov „ Dmštva SV Jurija št. 96 v Henry. \v. Va.. line 2S. aprila 1311. — Zopet sprejeti: Nikolaj Vnofreh rojen 1^8«. cert. št. 12S28. zavarovan z:i ?K'00, razred 2-5 — Od-Blo'>iVi. .1< s. Zupan, rojen 1891. ceit. št. 13KH. zavarovan za ?10o0, rsizred 1.: — Dru- štv. štele 12 članov. Društva Srce Jezusa ši. 98 v Ahmeek. Mich, dne 29. aprila 1911. — Suspendirani" Matija Stimae, rojen 1885. cert. št. 12945, zavarovan z;l $1000, razred 1.; Blaž StilinV rojen 1889. cert. št. 131999, zavaiovan za $1000, razred 2. — Društvo šteje 31 ai1JM-iištva sv. Frančiška št. 99 v MoonRun, l^a. <1ne 29. aprila 1911. — Suspendi-rani" Matija Itolmovič . rojen 1K7C. cert. št. 122R0, zavarovan za $50»». razred 4.; — Črtani: .loief tlrubek. rojen 188u. cert. št. 13225, zavaravan Zii $500. razred 3. — Društvo šteje 33 članov. D-UŠtva sv. Feliksa, št. 101 v Walsenburp. Colo, dne 29 aprila 1911. Odstopili: Alojz Slavec, rojen'1885. cert. št. 13814, zavarovan za $1"0<>, razred 2.. — Društvo šteje 21 članov. Z bratskim pozdravom Geo 4.. Brozlch, Klavni tajnik. Himen na kmetih. Spisal Damir Feigel. šteje 245 članov. Društva sv. Štefana št. 11 Johti I I rich, lojen 1887. cert. štej* 46 članov. i M uštva sv Jožefa šl. 12 v Pitsbi;rK. Pa dne 29. aprila 191. — Suspendirani. Frank Jerič, rojen D>9. etre. št 354». z.i\ai-ov.tn Za $10o0. razred 2. — DrilštVO šteje 75 f Id nov. Dniiivo sv. Alojzija ft. 13 v Maprcaley. Pa. dne 29. aprila 1911. — Zopet sprejet: Josef Dimec, rojen DTS. cert. št. C7H9. zavarovan z;i $100», razred 3. — Društvo šteje 51 članov. ' »t Ušivo sv Jožefa šl 14 v lYock« H. Cal. dne 29. aprila. 1911. — Pristopili: A-lois c* rnjariiii, rojen 1S92. cert. 1 *232. zavarovan za $1«0«. razred 1. Društvo štel- 47 član«*". i rušiva sv. Petra in Pavla št. 15 v Puel.lo. Colo, dne 29. aprila 1911. — Si:spen-dirari: Anton Janežtč, rojen 1S69. cert. št 7560. zavarovan »a $ino<>, razreil 5.: Jo-aip t'»uhic. r. Jen 1 cert- št. 12496. zavarovan za $1000, razred 1.: Ignac Mrhar. rojet- D87. cert. št 6992. zavarovan za $1000. razred 3.: John Mihelič. rojen 1884. c#rt št. 13865. zavarovan zji $Hm»o. razred 2.: Filip Matejčič. rojen 1889. cert. št. 13393 zavarovan z;i $1000, razred 2 : Anton Penko. rojen 18SG, cert. št. 12513, zavarovat za SiOoo razred 2. — Društvo šteje 99 članov. Društva sv. t'irila in Metoda št. 1« v Johnstown. Pa. dne 29. aprila 1911. — Pristopili. John Jerneji' ič, r..j»-n !>»88. cert. št. H234. zavarovan za $100, razred 2.: Mai ja Kušar. rojena 1885. cert. št. 14233. zavarovana za $500 razred 3. — Suspendirat i: Joeef Mele. rojen 1890. cert. št. 11537. zavarovan za $1»H)0. razred 1.". .losef Poveiiiik. rojen 1874. cert št. 6tS5. zavnrovan za $1"»0. razred 4.: Ivan Po«iržaj. rojen eert. št. 63S6. zavarovan $10O". ta z re.l 5.: Andrej Bomba č. rojen 1869. cert. ft. 4692. zavarovan za $loOo. lazit«! 5..; Marija Podržaj. rojena 1871. cert. št. 645« uvxrovarvn t.v $5<»o. razr.d 5 — Odstopili: Marija Uicič. rojena 1S74. cert. št. 858:. Kivanivnna zj« $5no, razred 5. — Društvo šteje 122 članov in r.4 članic. Društva, sv. Alojzja št. is U.K-k Sprinps. W'yo. dne 29. aprila 1911. — Pristopili: Paul OMak, rojen 1885. cert. št. 14225, zavarovan za $1000. razred 2.; Ijrnac Semič, rojen ls*»l < ert št 14226 x»vraran za JI' 00. razred 1. — Zopet sprejeti: Ixivro O-blak i njen 1*82 ■ ert št 2663, zavarovan za »looo. razred 2.: — Suapenrtimni: Jož^-f T>et<-'ri.el rojen <«rt. zavarovan z-i $1000. razred 3. — Odstopili: An- ton 1 raksler. rojen 1879. . ert št 4528. zavaiovan za $l»oo. razred 3.: Jeijert D^ksier roj. 1„. D7K cert *t zavarsvatM z« $50«t. razred 3. — Društvo šteje 22_ članov in ilaiiir. DruStva sv. Jožefa št 21 v Ponora. Pa. dne 29. n pri bi 1911. — Pristopili: Andrej Krašovee. rojen 1892. eert št. 14201. xa vato vari za »1000. razred 1.: Frank Sadar. rojen 1894. cert. št. 11202. ziivarovag za $1oOO, razed 1.: — Zopet sprejeti: Stefati Krm pot č. rojen 1889. cert. št 1o614. zavarovan za $10o0. razred 1.: — Suspendiral i- Mat. Drobnicb. rojen iss2 eert. št. 11428. zavarovan za $1000. razred 3.: Josef f . rojen 1889. cert. št 42>5, zavarovan za $10a0. razred 1. — Društvo šteje 72 «latiov. i-.ištva sv Jurija št 22 v So. <*h|eapo. 111. dne 29 aprila 1911. — Suspendirani: John Fučina rojen 18»::' cert št 10325, zavarovan za $1000, razred 5. — Društvo šteje 120 članov. Dtuštva Ime Jezusa št 25 v Kveleth. Minn, dne 29. aprila 1911. — Pristopili: Jomci Parte! rojen 18K4 eert. št. 14235. zavarovan za $1000. razred 3.: Matija An-zeh. tojen 1880. cert št. 11236. zavarovati zj» $1000. razred 2.: — Zopet sprejeti: Janez Kiun, r««jen 1X88. cert. št. 4582. zavarovan za flo^O. razred 1.: Janez Debelak, l-oj. r. 1S84 iert. št. 3*24. uvamrnn za $100tt, razred 2.: Martin Panijan. rojen 1R80. eert- Št. 6955. zavarovan Zii $1000. razred 2.: Peter Starin, rojen 18S0. eert. št. 10197 zavi.i van za *1o0«», razred 3 : Janez Frbapčič, rojen 1N63. eert. št. 11960. zavarovan za $ i ».CO rezred 6.: — Suspendirani: Josef Drair.tr. rojen 1877 cert š! zavaro- van /a *lo..«» raz-ed 4.: — Odstopili: Franc Kotnik, rojen 1S76. cert. St. 6954, zava-rovu.' za $U«00, razred 4. — Društvo šteje 168 članov. Društva sv. Štefana št 26 v Plttsbuneu. Pa. dne ».aprila 1911. — Suspendi-rnni \nton Sabec. rojen c<*n. St. 439:i. tiavrwan z;t $500. razred 1.: Nikolaj Miketiih. rojen 1886 «ert. št 7138. z;ivar..van za $1000. razred 6. — Društvo šteje 58 (1'il'OT. Društva nv Mihaela Arhanjcelii št. 27 v Diamondville. Wyo. dne 29. aprila 1911 _ Butpendfrani: Stanislav Ermonovich. rojen 1881. •■♦•rt. št. 13271. zavarovan zii $50» ». zreti 3.: Mate;'reta Krniont.vbii. rojena 18S3. cert. št. 13272. zavarovana za $5 Jamttik. rojen 1*83. cert. št. 11079. zavarovan za $100«. razred 3.: Val. I^esko-Vic. rojen 1» razred 5.: — 1 dirani : Marko I-tllovleli. rojen D*2. > ert. št 1104«. zavarovan za $10l>0. raz-Josef Slapničsr. rojen 1H76. .ert. št. 110'j3. zavarovan za $100«. razred 4.: — r.a varovit lnine: Franc llren. rojen 1878. cert. št. 7621. zavarovan za $l355, zavarovan za $10oo, razrwl 1.; _ t >i uxtvo šteje 78 članov. r»ruštVH sv. Barl.are št 3." v Trestle. Pa. dne 29. aprila 1911. — Pristopili: " hn Koi-e. rojen 1885 cert. šl. 14238. zavarovan za $lo0o, razred 3.: Alojz Matoh. rojen 1891. i'ert. št. 14239. zavarovan z;t *5t.0, razred 1. — Suspendirani: Ivan Fatur, rojen 187' i 1 rt. št. 3522. zavarovati z.< $50". razred 3. — Društvo šteje 141 članov. Društva »v. Petra in Pavlu št. 35 v Uovdell. Pa. dne 29. aprila 1911. — Pristopili 1'rane«DemojzcH. mjen 188«. cert. št. 14223. zavarovan z;i $1000, razred 2. — Društvo !teie 88 članov. Društva sv. Alojzja št 36 v ConrmaiiBh, Pa. dne 29. aprila. 1911. — Suspendirani: J >1 k ob Mujlč. rojen 18K7. cert. št. 11113. zavrovan ze $1000. razred 2.: John Belter. rojen 1874. cert. št. 2231, zavarovan za $5e0. razred 3 .— Društvo šteje 96 članov • rrušt«* »v. Jnriebt Krstnika St. 37 v Cleveland. ' »hio. dne 29. aprila 1911. — Zopet Hprejetl: Franc Rozman, rojen 1*87. cert. ft. 13138. zavarovan za $500, razred 2.: _ I : istopili: Jožef Volk. rojen 1878. cert. št. 14231. zavarovan za $500. razred 4.". _ Suspendirani: Martin Vidrili. rojen 1870 cert. št. 3530, zavarovan za 2"'!O0. razre* 4.; Matija Donlčič. rojen 1870. cert. št. 4070, zavarovan za $1000. razred 4.: Anton Maitto, rojen 1884. ceit. št. 6494. zavarovan za $loon. razred 2.: Jožef KoSmerl. rojen 1874, c« rt. St. 13*23. zavarovan za $ 1'tOO. razred 5.: Marija Doničič. rojena 1870. eert. zavarovana z« $500, rzred 4.: Alojzij Rohenšek. rojena 1877. cert. št 9413, zavarovati. ravarovana za $50©. razred 5 : Marija Martini, rojena 1874. cert. št. 9390. na z,- $500. mzred 3.: Ivana Kolnr. rojena 1866. cert. št. 9376, zavarovana za $J>00. razr« d 5. — Društvo šteje 177 članov in 89 članic. Diuštva -Sokol" št. 38 v Pusfirlo. Culo. dne 29. aprila 1911. — Pristopili: Anton Težak, rojen 1877. eert. št. 14222. zavarovan za $looo, razred 4. — Društvo šteje um imenu, mi je povedala, da so svoj čas dajali doma mleko gospe notarjevi in ker jc očetu tako ugajalo notarkino ime, so krstili njo kot prvo hčerko za Natalijo. Vsi, vsi smo se radovali. Edino Domači sili pri Čuku sc jc že- nevesta jc zavračala vsako jed. llil. Stari C'uk jc bil imovit kmet. j ker je hotela ostati zvesta slo-pwden in delaven od mladih uog. j venskemu reku: "Braniš se ko* Rad se je pobahai s svojim pre- kmečka nevesta!" Premišljal 111 oženj em in po tem se je morala sem občutke, ki morajo obhajati obhajati tudi ženitev njegovega1'mlado nevesto, ki jo celo tako o-edinca kar najsijajneje. Vsi so-< mračijo. da bi darovala najlepši rodniki do tretjega člena, vsi so- kos pečenke,' najdebelejše pura-sedje v okrožju dveh kilometrov j novo stegno, so bili povabljeni v goste "Slavni gostje! Kakor vam znano, sem se danes žalibog poročil. Upam, da 'ga' imate že malo v glavi in prepričani bodite, da je to moja sreča. Zahvaljujem se vam za vaš poset, in da bi še večkrat prišli na moje ženitova-nje, je moja želja!" Molk, presenečenje. Še nikdar kmetje go-Sedaj se sebino govora, strmeče uho je slišalo le njegov glas ip "Saperlot, ta pa mora biti pri prihodnjih volitvah naš starejšina! Kje se je pa na-učil> Imenitno! Govori pa že kakor kak poslanec! Gospod naj se grejo le skrit, še na našega patro- t. dne 29. a j rila. _ Pristopili: John Vi- na dan Ile govorijo tako lepo ka-«1 $1000. razred 5.: Frančiška Ambrož, kor ženin!" take in enake opazke so Švigale po zraku kakor hrošči po majnikovem mraku. Refošk, harmonika in nešteta množica parov se je vrtila po mali sobi. V gnječi sem bil tudi jaz; zdaj mi je stopila Scila v osebi moje plesalke na nogo s težo 07 kilogramov, zdaj mi je polomila Karibda v osebi trdega kmeta s komolci najmanj pet reber in v resnici liki Odisejeva ladja sem se zibal med takimi neudobnost-mi. Deske na podu so imele namreč tako hribovje, take doline, da sem stal zdaj na vrhuncu, dva polkina koraka naprej sein pa obtičal v globoki dolini, da sem s strahom zrl na svoje bližnje pare, ki bi kaj lahko stopili s svojimi podkovanimi čevlji na moje rame. Potil sem se, mučil tudi, toda zabava je bila imenitna in še dolgo potem so se spominjali kmetje na tako krasno ženitovanje. Proti jutru pa sva "šla" (sit venia verbo) z Ivanom proti domu in vsi psi, mladi, stari, majhni. veliki, pudelni, dakelni, mop-si, tloge itd. niso nama dali miru. ker so zapazili, da. nosiva hudega mačka. Kako se je kardinal Mezzofanti učil jezikov. Kardinal Mezzofanti* slavi se še dandanes kakor čudovit jeziko-najpikantnejšoislovni Naravnost nerazum- kranjsko klobaso za gorak po- i Uivo je, kako se je mogel naučiti tudi skrbeti, da se pri pranju preveč ne poškoduje. Zato ne de-vaj nikdar v vodo, v kateri hočeš prati, tvarine, ki perilo sidfer hitro obelijo brez vsacega truda, a ga tudi v kratkem času popolnoma razjedo. Tudi preoster lug in pretrdo ožemanje škoduje perilu. Navada, le parkrat na leto napraviti takozvano "veliko žehto", se pač ije more priporočatil. Prvič tako veliko delo razruši ves hišni red. Gospodar, pa tudi ti, ljuba gospodinja, se gotovo s strahom spomniš na dan, ko bo treba žehtati. Drugič, kam djati med tem časom umazano perilo. Pustiti ga na kupu ali v kakem zaboju ležati, škoduje perilu, posebno če je via djala pepel i ke (potošelj). Perilo, ki je vsled dolzega le-žanja v omari ali v zaboju postalo rnieno, najbolje obeliš na solncu in sicer ga razgrni poleti po travi, pozimi pa po snegu ravnotako, ka-kar platno, ki ga beliš. Ko si odstranila madeže in zašila perilo, preštej ga in zapiši v nalašč za to pripravljeno knjižico. Potem namoči perilo tako, da dev-lješ bolj zamazano perilo na dnu čebra, lepše pa na vrh. Najboljša voda za namakanje perila je deževnica, ako nimaš deževnice, prilij raztopljene sode. Pomni pa, da namočiš perilo vedno v mrzlo vodo. Zelo zamazano perilo je dobro takoj namiliti. Perilu popolno zadostuje, ako žno stanovanje, ali če ni bilo pe- ?H namakas P°l dllc ^ ^z noč. rilo popolno suho. Perilo posta-iK° J®?"?1? zadosl1 ™»«°čeno, ne plesnjivo in plesnjivi madežilz.ue ,ra> namili, mesta, kjer ujiv/ijv;, uuaiiamju. NcsiUlga j . . " razjeda tkanino. Perilo, ki je 1 !aVe . 1M.(lo,>ro P^mencaj ter o ležalo, postane rmeno, tre-|fpIaJlin V.,c.lstl vodu l)otem ^ en' a je dalj časa drgniti in z o- ["aimli ur zmeucaj ter devaj se najtežje odstranijo tudi dolgo ba ga strejšiini pripomočki prati in s ; tem zopet trpi. Vrhutega mora imeti gospodinja veliko zalogo perila, da zamo-re vse ude rodbine preskrbovati s svežim perilom. Pač pa je ponos gospodinje, lepo belo oprano peri veš, da je bolj umazano, na obeh v čebel- v isti vrsti, kakor si namočila, slabše na dnu, lepše na vrh. Perilo pokrij z gosto rjuho iz debelega platna in prični žehtati. Pepel, iz katerega hočeš pripraviti lug, mora biti iz bukovega le- lo, ne kup umazanega v kakem za-1 f3' ke\ tJn,gi pepel l)llžča v l,eri" boju. j l.u madeže. \ zadnjem času dobiš skoraj v Ko se ti je nabralo v 14 dneh ali v treh tednih dovolj perila, pripravi se na tlelo, otročje perilo pa operi najmanj vsak teden enkrat. Preden hočeš namočiti perilo, preglej najprvo vse perilo in devaj ene vrste perila skupaj, belo posebej, pisano posebej, nikdar ne vsaki prodajalni za kupiti lug kot prašek, ki je perilu popolnoma neškodljiv, ena žlica luga zadostuje za škaf vode. Ko žehtaš, vlij prevreti lug tri do petkrat črez perilo. Zadnjikrat pusti, da stoji lug čez perilo. Ako ti začne Jug v loncu ali kotlu ki- . I ii«k evn^ore. ,.,:„,, AkontL-i r,K noiiKO stegno razum jezikov. Mrzlo predpustno solnee se je! ^b svojega zemna. Občutki, ob-, ■ J - Ji aivili tri h v (rnrakih čutki napravijo res največ neum- Slezzoianti se jt o tem sam l/ja- ze posloMlo od snih glax 6^11 J J yil uekemu časnikarju, kar je te orjakov, ko sta se plazila po Str-Toda idealno poslopje mo- mi stezi dva volkova skozi ne baš J1 llllsh s« je; kmalu porušilo! list prijetni somrak proti Oukovemu Šel sem namreč na sveži zrak in domovju. Ostra sapa in dolga ka-j°pazil mimogrede nevesto samo v menita steza sta ju tako vzlako-! sv°ji sobi. Skozi priprta vrata Messagero' . "Že kakor otroka", je rekel Mezzofanti, "lotila se me je prava strast za učenje jezikov iu sem si ob vsaki priliki prizadeval, da časa 1 I1U .. . ... , namakaj pisanega perila skupaj z moi;ls > ,gH ,T fah" belim. Ako najdeš kak kos raztr-1 jeS Z mrzl° VOt,°' amPak s hladnim gan, če je le mogoče, pranjem, v perili .stan cei ) i dno poveča. Tudi madeže, katere Mgoče, zašij ga pred lu.«om' drugače ti lug pri izpira- ilu se ti luknja ve- r°kc.d° krV1' P»sti i- i - , , stati cclo noc crez perilo. udi madeže, katere „• . . ..... es v periiu od rje, tinte, smole . ,jutraj lzme"caJ itd. moraš odstraniti preden f luga' P° J s<\ onk™\ ^elega »čiš perilo. Rjo prav lalih j k!'°Pa ^^ 0 fl izpira- ^ jnje, m obeh perilo. Naposled pa perilo dobro izplahni, če ti je le I mogoče, v tekoči vodi. Predno perilo razobesiš, ga po- vreli vodi. Pomoči rjasti madež v ! plavi s plavilom. Paziti moraš, da tako pripravljeno vrelo vodo, ma- P°Plavif P^več in dane plava dež takoj izgine. Imej že priprav-I plaVll° V koSClh vodl' ker P°" sedaj sem razumel njeno sramež apr-« SUB; red 1'ivincmt.a vem semestru sedmega razreda, . v .. , . . ,, 1 ljivdist pri večerji! ' deali, ideali! ter se radostnim srcem odzvala *', t .f n , , ••• . . . Bilo je polnoči. Dobra kapljica povabilu na pristno kmečko zeni- . , - , 1 . . . . je zasedla vse postojanke po gla tovanje, kjer poznajo temeljito J » 1 . f „ r ° . J - i vali zbranega omizja. Zabava je dobra dela usmiljenja, kjer nasi-- B n ^ . " " „ . ... . . tj• bila živahna; kar naenkrat vsta- tno lačne in napojijo žejne, hi-! . . , J . . . . . * , r. , ne Ivan, poinezikne mi skoraj ne- eer lu lahko oblekli tudi nage, 1 . tt4. ker sem izgubil po poti dva gum- vidno in začne pravcati 'toast rodnosti: Nemci, Rusi, Poljaki, Čehi, Hrvatje, Madjari in Nizozemci, ike omenjajoč Francoze iz raznih pokrajin, Provencalce, Bretone, Picarde itd. Vsakega sem hotel tolažiti v njegovem materinem jeziku in sem se trudil, da se naučim ta jezik. Bolnik 55 Članov. ...... Društva sv. Harhare št. 39 v Ilcwlyn. Wash, dne 29. ajrila 1911. — Suspendirani: Mihael Jakše. rojen 1874. cert. št. 2342. zavarovan za $1000 razred 4.: Miha Oešpa-rac, ro.'en 18» cert- ftt. 12050. zavarovan za $1000. razred 2.; — Črtani: Stefan SnaJ-der. rotenu 1865 eert. št. 7714. zavarovan za $10"0, razred fi.: Matija Gašparac. rojen 18*6. cert. it. 11037. zavarovan za $1000. razred 6.; Juro fttanfel. rojen 1874. cert. At. «<54. zavarovan za $1, razred 4. — Društvo šteje 149 članov. Diuštva ®v. Mihaela št. 4« v Clard^e. Pa. dno 29. anrila 1911. — Priatopill: L>uUaa Plvk. rdjen 188«. cert. št. 14221. zavarovan za $1000. razred 2.; — Suspendirani: J ose/ Kesntk. rojen 18X3, cert. št. 10955. zavarovan za $1000, razred 2. — Društvo Mej« 71 članov. ( Društva sv. Alojzija št. 45 v East Helena. M on t. dne 29. aprila 1911. — Pristo-plll. Frank Simec. rojen 1872 cert. št. 14240. zavarovan za $1000. razred 5.; Anton GorSIč. rojen 18SC. eert it. 14241, zavarovan za $1000, razred 2.; Martin Oreškov!«, rojen 1882, cert. it. 1424*. zavarovan za $1000. razred 3.; John Zorečfi rojen 1883. cert. it- 14X43. zavarovan za $1000. razred 3.: Frančiška Simec, rojena 1885, cert. it. 142.4, zavarovana za $1©o0. razred S.: Fraičlftka Oorič, rojena 1886. vert. št. 14245, ■avuicvana za $100*. razred 2.; lvka Oreikovič, rojena 1886. cert. it. 14246, zavarovana as $1000. razred X. — Društvo šteje 3» članov In 14 članic. Druitva. sv. Martina it. 44 v Barberton, Ohio, dne 28. aprila 1911. _ Pristopili: Andrej Kepar. rojen 1»8*. cert. it. 14217. zavarovan za $1000, razred 2.: Alojz Sku-belj. rojen 18*7. csrt. it. 1481«. zavarovan za $1000, razred 2. Ana Bereš rojena 1SU. cert. it. 141It, zavarovana za $500. razred 3.: Elizabeta Tiepar. rojena 1883 cert. št. 14SM. zavarovana za $400. razred 3. — Društvo šteje 37 članov in 20 članic. 1 »tuStva sv. Jožefa it. 46 v lndianapoli«, lnd. dne 2». aprila lili. — Zopet spre- "" Tt. št- 1031«. zavarovan, za $500, razred 1* _ rojen 187*. cert. it. 3«RK. zavarovan aa $500. razred t,;— -...... nosti, da mu ne bi nagajal preveč]* med večerjo. Prišla sva in vsprejem je bil veličasten': vsem znanim in neznanim gostom je predstavil naju gospodar sam, vesel, da nisva odbila njegovega povabila. Odka-zali so nama mesti pri dolgi, belo-pogrnjeni, in kar je najvažnejše: prepolni mizi. Jedilnega lista nočem popisa-vati, ker ne bi prišel do konca, ker bi začela celo Klio, boginja vesoljne zgodovine, cediti sline, ki bi jih bilo gotovo za majhno ploho. Obžalujem, da imam samo pet prstov na vsaki roki, čim več bi jih imel, tem več bi jih obliznil pri takih spominih. K' vsakemu jedilu me je lakota, k vsaki merici pa žeja navdajala z neukročenim pogumom, kakor je navdajala Jeftejeva pri sega njegove čete v znani Gregorčičevi pesmi. Tik mene je sedelo kmetsko dekle, ki je vkljub svojemu 18. letu že prekoračilo meje telesne vitkosti in se pribli zevalo pragu onih barak, v katerih se razkazuje za 20 vinarjev občinstvu po vaaeh in mestnih sejmih najdebelejše ženske. Ime Nazdravil je nevesti, nazdravil l,ni 3* bil P" tem učiteljeml in ta-ženinu, pozdravil zbrane goste, jko sem St' v kratkem naučil mnogo dialektov. Ta način učenja potem se pa spustil s kolosalno zgovornostjo na drugo polje in vsaka tretja beseda je bila tujka in vednb manj so ga razumeli poslušalci. Govoril je o Likurgovem zakonodajstvu glede metafizičnega pajčolana akustičnih mikroskopov, navduševal se za njegove probleme v petrefaktičnih sonetih bodočih hidravličnih atmosfer, navajal hipnotistične recen-zacije njegove ominozne iznajdbe na fatamorganističnem polju pterodaktilskih korifej, itd., dokler se ni začela jokati nevesta mepda pod vplivom svojih izletov v bližnjo sobo. Ko jo je potolažil govornik z nežnimi besedami: "Utolažite bobnečo Niaga-ro svojih kristalnih solz!", so se spustili vsi v jok in s solznim o-česom čestitali Ivanu k njegovemu govoru. Vsi so se divili! Opozoril sem ženina na običajni odgovor in primerno zahvalo. Branil se je sicer, češ, da ne zna govoriti, da je že pijan. Stopila sva pred hišo, hodila gor in dol in najmanj desetkrat sem mu ponavljal : "Zbrani gostje! Kakor vam znano, sem se danes .poročil. Žali-bog, da 'ga' imam že malo v gla- ji je bilo Natalija. Ko sem se ne- vi; upa ni, da se imenitno zabava-malo- začudil njenemu gosposke- te; bodite prepričani, d* Je tem ne postane perilo lepše, ampak dobi od plavila madeže. Ako le moreš, obesi perilo na zrak, na solnee. Pozimi, ko tega sem nadaljeval mnogo let ter sem ga spojil s študijem slovnice. Tako sem se v kratkem spopolnil v vseh* evropskih jezikih, ter sem konečno mogel v St. Claudiju in St. Luigiju propovedati francoski, češki, hrvatski, poljski in madjarski.' * Lord Byron, ki je poznal Mezzo fanti ja, je nekdaj poskušal nje govo jezikovno znanje. Byron pripoveduje, da je čul od Mezzo-fantija tako elegantni in korektni angleški jezik, kakor ga ne more bolje govoriti Anglež. Byron je v razgovoru govoril ljudski jezik, a je potem tekom razgovora prešel v pravi angleški jezik ter je v svoje veliko začudenje izjavil, da ga Mezzofanti ni samo povsem dobro razumel, ampak da je povsem točno odgovarjal v pravi angleščini. NAZNANILO. V zalogi imamo še nekoliko " Slovensko- Ameriktupkega Koledarja". Kdor nam polije pet centov sa poštnino, ga dobi brezplačno. Letos smo bili tiskali reč izvodov kakor poprejfela lota in sato nam jih je ' Hi ljeno posodo s čisto vodo, v kateri naglo preplahneš pomočeno mesto, ker drugače sol preje tkanina. Črnilo v perilu popolnoma iz-, „ ... gine, ako ga pomočiš z limonovim i ne /"T*' "" podstres^e> k->er 1,1 sokom in kulunjsko soljo. Ako je !p,;ehlid ,maz< kcr ^ skod"f Pe" madež že zastarel moraš pomaka- Peri^° skladaj, nje v limonov sok in sol večkrat i:kerFt \ahko Pfelomia. Pusti ga na ponoviti ter obešati dotični kos vrvlcl da se odta<>a-na solnee, potem pa dobro splali- j Barvastega perila ne namakaj, niti v milnici in čisti vodi. tako.i 5zPeri zmencaj v gorki Madeže od vina in sadja lahko milnici ter v čisti vodi. odpraviš z žveplenim dimom. Pri-' Ako so '»arve zelo občutljive, žgi navadno vžigalico in drži nad ; P"daj milnici nekoliko raztoplje-dimom vinski madež, to lahko na- nega galuna. rediš le pri belem perilu, barvasto ; obledele barve oživiš, ako izgubi barvo in obledi. Lahko tudi i prilijcs zadnji vodi, v .kateri spla-odpraviš madeže od sadja ali vina, jhuješ, malo jesiha. ako namočiš in pustiš ležati made- ---- žasto perilo nekoliko časa v ki-, ROJAKJ, NAROČAJTE SE NA slem mleku. Madež izgine, ako ga 1;redovati med seSa" v prihodnje mest7za~l»a?f^ ODBORNIKI: Predsednik: ALOJZIJ ZAVERL, P. O. Box 685, Forest City, Pa. Podpredsednik: MARTIN OBREZAN, Bos 51, Mineral, Kana. L tajnik: IVAN TEL 13AN, Box 707, Forest City, Pa. H. tajnik: ANTON OSTIR, 1134 E. 60tb Street, Cleveland, Obio. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City, Pa. Bianca je ponovno protestirala. *em Besede so jej sikale izmed zob, kakor po sili izpuščene puščice, namer- — Potrpi! Če bi ti nekega dne videl to osebo, kteri dolguješ življe- jeue na nevidnega, a močne-a in bli- M->e' da vrSi P04^1' sramoten čin. bi zu stoječega sovražnika. I h tl to °scbo ov£uhl> a!l bl radl — Ni res, ti pravim! In kdor je to rekel, je podlež in lažnjivec! ležuosti molčal ? — No!... Kakor bi bilo... — Ce bi ti to osebo zasačil na li- NADZ0RNIKI: MARTIN GERČMAN, predsednik, Box GS3, Forest City. Pa. KAKOL ZALAII, L nadzornik, P. 0. Box 547, Forest City, Pa. JOS. BUČEN ELI, starejši, II. nadzornik, Bx 591, Forest City, Pa. FRANK ŠUNK, m. nadzornik, 50 Mill Street Luzerue, Pa. Srce in možgani. ti njena rodbina je srečna v vsakem . udeležiti. — Ob 9. uri pričela so se pogledu. Njen dom je srečen in ona j slovenska društva zbirati v Gačni-jne potrebuje odvetnikov za ločitev j kovi dvorani, odkoder so odkorakala f zakona. Pri taki ženski izginejo po-ij, siOVesni službi božji v slovensko p--1 *—o—- ! barvana lica, mali čevlji, navihani Materina ljubezen je najlepša stvar i in^li5ne ^umnosti same po sena svetu, vendar se pa ta ljubezen \hl' ~ Ono Pa" kar & v možganih, -, , . >.,,. . „ nikdar ne izgine., ne sme nikdar v toluki men povečati, da bi škodovala otroku. Sedaj, ko se bližajo šole svojemu koncu, ne-ktčre mater jedva čakajo, da se pri-čno počitnice in utemeljujejo to svojo željo s tem, da izjavljajo, da se morajo njihove hčerke toliko učiti, da ne bodo dolgo, ko bodo pričeli možgani vplivati celo na njihova srca. Kadar se govori in piše o srcu, zlasti pa še o ženskem, tedaj je poleg tega govora vedno nekoliko poe- "Dreadnoughti". "Soča" piše: Časniki pišejo te dni obilo o "dreadnoughtill". Tako se imenujejo ogromne ladije, kakoršnje je začela graditi Angleška. Angleška je pač največja in najmočnejša pomorska država na svetu. Z njeno vojno mornarico se ne more ličnosti, vendar pa moramo takoj iz-jmeriti aijedna druga država na sve-javiti. da srce nima ničesar opraviti jtu- Zato so druge države nezaupno z občutki in človeškimi mislimi. Srce ! ?leda, Istri m Dalmaciji, da domišljevali, da je srce nekak sedež smatra Trentin za sv°j° provincijo, ali središče vseh čutov. Vendar jeitla ?,etla Albanijo spraviti pod svojo pa to nesmisel. Vsa čuvstva in čuti so vedno le v možganih in ko se ta čuvstva obude, delujejo možgani tako, da potrebu oblast, toraj dovolj momentov, radi kterih treba biti Avstriji na straži pred italijanskim zaveznikom-prija-teljem. Dostavljajo tudi, da v take jejo več krvi. čegar posledica je ta, svrhe se ItaliJa jači na morju ter je da mora srce hitreje dovajati kri V ;PreIlitela Avstrijo v moči vojne mor-glavo. narice; tudi ima že svoje "dread- Tutli ako sprejmemo slabe ali ža- noughte". Avstrijska mornarica je lost ne novice, občutimo nekako težo bila m°rnarica tretje vrste, ali viso-na srcu, tako, da se marsikedo, ko'ki faktorji jo hočejo pomakniti v pr-prejme kaj iznenadljivega, onesvesti. vo vrsto- To pa prihaja od tod, ker je senza-! Avstrija dobi 4 "dreadnoughte". cija v možganih tolika, da srce ne "Stabilimento tecnico triestino" je more primeroma in v dovoljni meri P^zel gradnjo dveh ''dreadnougb-vršiti svojo nalogo. Udarec, kterega tov". Jedilo tako kolosalno ladijo pošljejo možgani na srce, v takem P° «»črtn graditelja Popperja že de-•slučaju vsakdo čuti. drugo začno še tekom tega me- * * « jseca iam. kjer je bila zgrajena vojna Ideja, vsled ktere vzgoja možga- lailiJa "Zrinyi", ki je zdrknila 12. nov vpliva na srce in tudi na mo- aPriIa v morje. Tretjo tako ladijo ralo, ni druzega, kakor nesmisel in napravijo v Pulju, četrto pa v ladje-p raz na govorica. In tudi ideja, da delnici "Danubius" na Reki. je materina ljubezen pri ženskah, ' Avstro-ogrski 11 dreadnoughti" bo-ktere nimajo takozvane višje vzgoje. do imeli P« 20,000 ton, turbinske večja in naravnejša, ni pravilna. stroje, ogromne neprebitne oklepe. Vsakdo je že imel priliko opaže- 'topove s kalibrom 30.5 cm; na vsaki vati kravo, ktera sledi voru, na fcte- later jo hi ea svoje dete. Vfcak farmer ve, sP«ste takoj v morje. Ostale tri bo-da take krave ni potreba privezati do gotove poleti 1913. Tvorile bodo za voz, na kterem je njeno tele, kajti poseben pomorsko-vojni oddelek, ona bode svojemu detetu sledila to- ^a vojno mornarico ae posebno za-lika časa, dokler vsled utrujenosti ne | oima prestolonaslednik Fran Ferdi-pogitie. > j nand, ki je vzbudil upravo vojne In o kravah vendar ne more nihče mornarice do gradnje 4 kolosalnih trdili, da imajo kako vzgojo, dasi-ravno je njihova ljubezen do svojega zaroda brezmejna. Kravje srce — da rabimo zgorajšuji izraz — je iz- ffP vojnih ladij. •Stroški takih ladij bodo seveda o-grotani. Iz parlamenta na® donijo ftefnoT" ' ita uho vedno ijeprijetjjejša poročila o novem posojila in novi cerkev. Na čelu korakala je slovenska godba, nato društvo sv. Alojzija, za njim društvo sv. Jožefa J. S. K. Jednote, nato samostojno fantovsko društvo in društvo "Prešern" S. S. P. Z. Po cerkvenem govoru, v kterem je domači župnik pokazal, da je vera podlaga vsega družabnega življenja, da je medsebojna bratovska ljubezen, jedinost kakor sloga neobhodno potrebna za razvoj vseh društev. in na poziv, da ostanejo vsi zvesti praporu K. S. K. Jednote in veri svojih pradedov, vršila se je slovesna služba božja, ktero je daroval Rev. Bosler ob asistenci Rev Helle in domačega župnika. Po maši je bil Te Deum. Ob 3. bile so Šmarnice, nakar smo se zbrali v Gačnikovi dvorani k banketu. Vso pohivalo in zahvalo zaslužijo gg. Hribernik, Gač-nik, Makarovič in dekleta, (ktera so nam vse stvari fino in okusno napravila. Ce tudi vlada sicer po našem mestu ob nedeljah "suša", smo se z dovoljenjem -tudi z ječmenovcem preskrbeli, J^i je nas hladil in marsikomu razvezal jezik. Predsednik g. Ivan Hribernik spominjal se je v svojem govoru malega številca članov, kteri so pričeli društvo, povdar-jal, da je le v slogi, medsebojni podpori in vstrajnosti doseglo število 183 članov. Pozival jih je k edinosti in k sklepu govora napil ustano-\£telju društva Rev. Šusteršiču iz Jolieta, 111. Vrstili so se govori tajnika Mateliča, Jakoba Stergarja, L. Fona, Filipa Godina. Mihael Pavel-na, župnika, ki je pokazal na razmere, ki so vladale ob njegovem prihodu in na sedanji vsestranski raz%roj in napredek. Ob 7. uri nastopil je mešani pevski zbor in zapel pesem: "Vprašaš me, čemu da sem Slovenka?" Nato se je občinstvu predstavil novi slovenski dramatični klub, nakar je njegov tajnik g. Filip Godina pojasnil zbranemu občinstvu njegov namen. Igrala se je ta večer igra "Kačmar pri zvitem rogu". Vrlo so se obnesli igralci pri prvi igri dne 23. aprila, a ob desetletnici smo videli že napredek. Prav naravno je igral g. Anton Mesec krčmarja, Fran Dreščesk kot sosed je bil popolno na mestu, Ivan Matelič in Ivan Sturm sta kot "mestna gospoda" dobro pogodila svojo ulogo, prav mojsterski pa je bil kot brivec Lju-devit Stanič. Igra vzbudila je prav mnogo smeha. Po igri zapel je mešani zbor pesem "Majniku" in moški zbor "Na straži". Ravno so od-končali, ko je prišla od predsednika in tajnika Jednote, gg. Nemaniča in Zalarja. brzojavka: "Za deseto leto bratstvo venec vije, naj 'tudi v bodoče solnce sije." — Obilo posla je imela šaljiva pošta. — Pozabiti seveda- ne smem naše vrle slovenske godbe, ki nas je ves večer zabavala in razveseljevala naša srca s svojo godbo. Ta večer je zopet pokazala, kaj se d& z vajo narediti. Slovenska naselbina menda še ni imela tako veselega, in zabavnega dneva, kakor je bile. ravno zadnja nedelja. — Imeli »mo priliko videti, kaj se da v medsebojni podpori doseči. Zbrani so bili člani vseh društev in vseh rasnih Jedaot in nam pokazali, kako imamo delovati v prospeh in korist našega naroda. Gačnikova dvorana, dasi prostorna, bila je ta večer pretesna. Splošna sodba pa je: "Mi-nolo nedeljo je bilo pa le lepo in * Pbjp6?eval«c. — Kdo je to rekel? Ampak to trdijo vsi, nesrečnica! To trdijo ča- fu mesta-in če bi bil potem ti obdol-sopisi. in Od policije dobljene infor-:žen storjene tatvine, bi h povedal j macije gotovo niso krive. resnico, ali bi tudi v tem slučaju j — A jaz ti ponavljam, da so vse same laži, laži. laži! molčal ? — Ampak ti mi staviš j ako čudna vprašanja. Bianca! Jaz resnično ne morem umeti. kam meriš s tem! Glas jej uprav kovinsko zvenel, ko je izgovorila to poslednjo besedo. Oče jo je pogledal presenečeno po ~ Na to merim: lhl li Povcm' tla toliki ognjevitosti in gotovosti. Bila f?e Je 0žba,t zato Pustil obdolžiti -te ; je bleda, skrajno bleda, a v črnih itatvine' da Pla5a sv°j dol= bvalež" | POROTNI IN PEIZTVNI ODBOR: PAVEL OURKGAR, predsednik porotnega odbora, "Weir, Kans. JOS PETERNEL, I. porotnik. 1». O. Box «Jo, Willock, Pa. IVAN TOliNIČ, IL porotnik, P. 0. Box 522, Forest City, Pa. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: IVAN TELBAN. P. O. 7, ! nosti!. —-Ti — ti toraj ves za pravega I tatu? Pravi tat je Julijan Brucksted. Forest City, Pa. Društveno glas-lo je "GLAS NARODA." očeh jej je gorel nedoločljiv plamen. Čelo se jej je bilo krčevito naguba- j 10. a roki sta jej bili siegnjeni ob ži-vol. .kako, bi se upirali nevidni si- 10~ ™— £ ~ £ j 11, hoteci jo upogmti, in sta se jej . . x M , _ . i >?j ^^ ^ ^ ^ obenem tresle. j je bil zaigral neko veliko svoto. jej ^gj Zavladala je bila v dvorani za ne-ij trenotkov tišina. Še sta se oče in hči gledala v oči Itaikor dva na- ukradel denar. Imel je mnogo dol-1 Pozor slovenski farmerji! kaj trenotkov tišina. Se sta ae oče r°V. 0,™iki f° 1>H'^ <"• ^ Vsled oMne zahteve, naroMli B.uo tadi letos večjo fteviloj* J •vseli strani. Nekega dne je bil ostal 2 ... .. , v . par minut sam v Ožbaltovem ura- pprbtmkafc ki po a>rvem brezvspes- , . . . .. . , * . , v : du. videl je denar v odprti-blagajni nem napadu skusata jeden druzega • ..... ,.. * . . , . i tulai se je skušnjavi in pograbil dva presenetili z nenadnim naskokom. Zatem je oče počasi razvil neki časnik in ga pomolil h'L-eri, pokazavši jej s prstom, ne da bi pri tem kaj rekel, debelo tiskan naslov članka na prvi strani: "Predrznost pustolovca, ki je pobegnil in odnesel seboj dvesto tisoč lir." Bianca je pogledala, prečitala in se hotela nasmehniti, kakor iz obžalovanja radi take klepetave brige za dogodek, ki so ga vsi napačno tolmačili in o kterem ni nihče imel resničnih podatkov. A nasmeh se jej ni posrečil: to, kar je hotelo biti nasmeh, ni bilo druzega, nego krčevito stiskanje ustnic, ki je komaj zadrževalo potok hudih besedij, ki so jo tiščale v grlu. besedij ogorčenja proti onemu, ki je s tako lahkomišlje- nostjo dolžil človeka, ki ni bil storil ;tj___ jxiketn. tisočakov. Povrnivši se v svojo sobo. je Ožbalt videl, kako je Julijan zardel" in hitel skrivati denar. Ožbalt se je delal, kakor bi ne bil nič videl in ni nikomur nič povedal. Le meni je povedal vse. Rekel mi je. da ne more na nikak način obdolžiti onega, ki mu je nekoč rešil življenje, in da raje pusti, naj obdolžijo njega, vsled česar da raje odide kam daleč, pa bodisi tudi pod težo javnega zaničevanja. Dovolj da mu je, da jaz verujem v njegovo nedolžnost in da ga še nadalje ljubim. In jaz ga sedaj ljubim še bolj nego prej, in ga bodem ljubila vedno, do smrti. Nepričakovan hresčeč očetov gro-hot jej jc prekinil besedo. — Nisem verjel, da ljuba v tako otemnujc duh človeku, je rekel. — In nič hudega. Vsaj ona je bila overjena o tem in nihče bi jo ne bil prepričal o nasprotnem. — Saj sem vedela že v naprej, da ga bodo dolžili, je rekla potem z neskončno grenkim naglasom. Sela je nato zopet in namignila očetu, naj stori isto. — Ti si že vedela? je vprašal oče presenečeno. — Gotovo; ali morem ti zagotoviti, da so vse te obdolžitve popolnoma krive in da se ti reveži varajo, kakor neizkušeni in neumni začetniki. — Ampak ti pretiruješ, Bianca! Ti toraj tafeo ljubiš tega človeka, da ga smatraš nedolžnim vzlic vse.-a očividnim in naravnost kričečim dokazom, ki govore o njegovi krivdi? —«. Jaz popolnoma nič ne pretiru-jem, oče moj, in smeš mi verovati, da nima to moje trdno prepričanje prav nič opraviti z ljubeznijo, ki jo jaz gojim do Ozbalta. Ljubim ga. da, m ne treba, da ti pravim, kako in koliko da ga ljubim. Ljubim ga in ljubila ga bodem vedno, kakor se zna in more ljubiti prvič in obenem zadnjikrat na svetu. A vendar sme5 biti gotov, da, če prav ga tako silno ljubim, vendar nima ta ljubezen toliko oblasti nad mojim umom, da bi jaz ne mogla spoznavati resnice. Jaz vem, !kaj se je zgodilo; jaz vem tudi, kaj govorijo in kaj bodo še govorili ljudje, in ravno zato ti ponavljam, da vse to je le ,kup laži. Sedi toraj! Se laglje pomeniva. Bila se je nekoliko umirila in tudi ^rlas ji ni bil več tako rezek. Oče je sedel. Tudi nanj je bilo začelo učinkovati to trdno prepričanje hčerino. Vedel je, da je preveč inteligentna, razsodna in resna, da bi se pustila tako daleč preslepiti od strasti; kajti menil je, da v oeigled dejstvom se mora upogniti in mora odjenjati tudi največja in najiskrenejša ljubav. — Da slišim toraj. je dejal, videči, da se Bianca ne more odločiti, da bi govorila. — Kaj mi imaš povedati? — Evo! Če bi tebi kaka oseba ob Iaanca ga je presenečeno pogledala v obraz. — In ti si zares verjela to pripovedko ? '— Zakaj naj bi ne bila verjela njegovim besedam ? Prisegel mi je pri spominu svojega očeta. In jas menim, da bi se umorila s svojimi lastnimi rokami, predno bi po krivem prisegla pri tako svetem spominu. Ko se ima priseči po krivem, se ne opira te prisege na spomin ali na zdravje najdražje osebe na svetu. Jaz mu verujem — iu ga ljubim! Oče je bil vstal in hodil semintja po sobi. — Se nekaj! je rekla Bianca. — Niti besede o tem z nikomur! Obljubila sem njemu, da tega nikomur ne povem — hotela sem napraviti izjemo le glede tebe. Glej, da me ne izdaš, kajti... pazi... v tem hipu niti sama ne vem, kaj bi vse mogla storiti, če bi ti komu. pa bodi tudi najzvestejemu prijatelju povedal to. kar sem ti jaz sedaj zaupala. — Oh.... ne! je odgovoril oče britko- — Bodi le gotova, da tega ne izve nihče. Bilo bi preneumno verjeti, pa bodi tudi le za trenotek take bajke. Umolknil je za hip, kakor bi nekaj premišljal, potem je pa odločno stopil proti hčeri, ki je bila stopila k oknu in je skozi šipe gledala na vrt, jo prijel za lakt in stresel: — Ali ne nmeješ, nesrečnica, da je vse to preneumno, absurdno? Ali ne umeješ, da je vse nemožno in toraj vse zlagano, kar ti je oni človek natvezel. da se opere pred teboj?___ Ne pomisliš... — Vse zastonj, oči! ga je prekinila mirno in hladno. — Reklai sem ti in ti ponavljam: Ožbalt je nedolžen! Ti si misli in veruj, kar ti je bolj drago. Jaz sem ti vse povedala, če že ne zato, da bi te prepričala, pa vsaj zato, da te opozorim pred javnim mnenjem in dozdevnostjo. Na vsaki način ti pa moram povedati, da ljubim Ožbalta, da ga bodem ved- <8 S 3 pravih domačih -žtr kranjskih kos 2 V zalogi jih imamo dolge po 05, 70 in 75 cm. Koso so izdelano» iz najboljšega jekla v znnnej tovarni na Štajerskem. IsteC^ ae pritrdijo na kosi.šee z rinkeami. fo Centi 1 koas je 31.26. & ^ Pri večjej narceitt>l znaten popust. ^ & « A v Salogi imamo tudi klrpalno oroiljc iz finega jekla in v ^J nrUtnA ' ' ft«r mi ri" nv*ilL'i lun L- 11 m A a \ pristno 4'Bergamo" brusilne kamne (osle.) Cena l garniture klepanja jo $1.— 1 brusnega kamna 30c. liojake opozarjamo da se z naročili požurijo dokler zaloga na poide. Naročilu priložiti je denar ali Postal Money Order. Slovcnic Publishing Co. 83 Ccrtlandt St., New York, IS- Y. Hamburg-American Line. naperile proti meni v svrho, da bi mi velevale storiti nekaj, ki je popolnoma nasprotno mojemu čutstvu. mojim idejam in moji dostojnosti! Nato je odšla, pustivša starca, ki je ves zmešan in užaloščen nervozno korakal semintja po sobi, pod težo groznih morečih misli na bodočnost, ki se mu je kazala temna iu grozeča. .* * * (Dalje prihodnjič.) Gospodarske stvari, i Ekspresni in redni promet z parniki Ali se smejo saditi meloni skupaj na dva vijaka med S kumarami? NEW-YORKQM IN HAMBURGOM. Da se ne sme saditi melono v s k u- VeIik; komodni iki 0 ijeni m a rami skupaj, ve malokteri. Ce se z vsemi modcrnimi napravami, ka-vsadijo namreč meloni s kumarami kor tudi z brezžičnim brzojavom skupaj, zgube meloni na sladkobi in ter podmorskimi signalnimi aparati, odtod toraj na dobroti, in sicer zato, kar znači kombinacijo ker se melouov cvet s cvetnim pra- YARX0STI HITROSTI hom kumar oplodi; nasprotno pa se IX UDOBNOSTI, cvet kumar z melonovim cvetnim POSEBNA S&PB IN POD-prahom ne oplodi in vsled tega ne j YORIIA ZA SLOVENCE, postanejo kumare sladke, čeprav ra- j MOLTKE — odpluje 31. maja. sto z meloni. Iz tega se da toraj BATAVIA — odpluje 11. junija, sklepati, da se sladkor, ki se nal.eija Za vožnje listke in vožnji jed, po v melonih, ne da potom oploditve vprašajte pri prenesti na kumare. ti t k • Hambarg-Amencan Line, Koliko moke se dobi iz pšenice in rži? ali pa pri lokalnih agentih. Isekdaj se je dobilo iz 100 kilo- . . v-^v.- _ . . v . __ . .. , Kje je ANTON FINK? Doma le iz gramov pšenice do kilogramov lepe m J posebnih in resnično groznih okolno- ( no ljubila in da bode mene imel on, stih rešila življenje; ee bi te z ne- ali pa niikdo. To ti pa zato povem, varnostjo za lastno življenje rešila ]da bi tti kakega lepega dne padlo v najgroznejše smrti, (ki si jo moreš, j glavo, da bi mojo roko obljubil ka-misli ti, kaj bi ti storil za to osebo f j temu morebitnemu prosilen, ki 'bi ga — Gotovo vse! jaz ne mogla nikdar ljubiti in.ki bi t— "Karti bodi t . j ga naj odločnejše odklonila, tudi če ,weh očetov, tejc» sveta bele. 18 kilogramov srednje in 9 kg. črnikaste moke ter poleg tega še 18 kg. otrobov. Dandanes pa se dobi vsled zboljšanja strojev več brljše moke in 8 do 10 odstotkov manj o-trobov. — Enako je tudi pri rži. S starimi mlini se je dobilo iz 100 kg. rži 20—25 kg. bele moke, 12 kg. klaj- 1-13—5)_______ ne moke in poleg tega še otroke. D.m- j *"»m^mm danes se pa dobi iz 100 kg. rži £0— Kje je ANTON GOLEf Doma je iz eeje va>i. okraj Novo Mesto na Dolenjskem. Nahaja se nekje v Pennsylvania i v preuio^okopu. Za njegov naslov bi rad zvedel njegov svak: Joseph Bradač, 4526 Saint Clair Avenue. Cleveland, Ohio. 62 kilogramov dobre bele moke, o-stalo so otrobi. / Kje je moj sin FRAN HRIBAR? Rojen je v Zagorju in je dalj časa delal v Tcrbovljah, ter kasneje odpotoval v Ameriko. Zadnje njc- vasi Veliki Kal. fara Mirnapeč na Dolenjskem. Pred enim mesecem je bil tukaj v Clevelandu, O., in sednj se nahaja nekje v West Vir-giniji. Za njegov naslov bi rad zvedel njegov brat: Michael Gole, 3829 St. Clair Ave., Cleveland, O. govo pismo sem dobila iz Monon-j(11"13 gali. W. Va. Neka prijateljica pi- ----- sala mi je, da ga je v nekem tu- Kje je FRAN GOLJAR? Njegovi nelu vlak raztrgal. Prosim cenjene rojafke, ee kdo kaj ve, kje se nahaja, da mi javi. za kar mu bodem zelo hvaležna. — Terezija Hribar, Zagorje ob Savi štev. 13, tjsko, Austria, E starrši bi radi izvedeli za njega. Če kdo izmed rojakov ve za njegov naslov, naj mi ga naznani, za kar bodem zelo hvaležen. — Anthony Bacher, Box 32, Steger, 111. (11-13—5) v-^ >...... "i W mr mm GLAS NAHODA, 13. MAJA 1911. NOVICE IZ STARE DOMOVINE. KRANJSKO. dal: "Ueračil sem. kako pa! Po Požar je upepelil dne 22, pr. m.'eerkvah. pa tudi drugod, kakor Redar v boja z dvema tatovoma. Dne 23. aprila ob %5. popoldne so poklicali redarja Petra Mi- itri v Trstu v ulici Areata, kjer ">{(£[11] QnPIIIJFjn 17 IICUI Vftfilfl bili ravnokar zasačili dva lopova-i Wtiy ko sta hotela izprazniti predalček ponoči leseno kočo Janeza Čimer I*1 kazalo." — /Ali si bil ves ta mana v Tomažjivasi pri Beli cr pMS v Ljubljani."" — ' Ves čas. k vi. Pravijo, da je zanetila ogenj Pa- dvakrat me je magi- hudobna roka. Za sosednja po ,T,JU 1>° odgona poslal v domačo slonja pa ni bilo nevarnosti. j občino.** — "Pa kaj je rekel do-Zeoako maščevanje. Neka kra-;"1^'1 župan?" — "Hud je bil. na-marica v Ljubljani se je bila spr |-aJ me Je zapodil. Rekel je. naj la z nekim dijakom. Ker mu ni k v»"'- preskrbite ka- mogla sicer do živega, mu je pa ko lU']o-' — "Pa zakaj te ni bilo obleko polila s petrolejem. 8eve-|k mis,,>" ~ maram vec da, s te in pa se ni bilo vse oprav- J«'"ti, sem že preveč vajen, kar Ijeiio in bode iinelo to maščevanje1 lako »iveti. ' — "Koliko ti je pa za žensko še nt Zasačen tat. Ko nek možakar pri starinarju Pu glju v Ljubljani ogledoval raz-1kako Pa> najedel in zapil, pod Ti-stavljeno obleko, j.- trenotkoma jvoh s,*m ho ž njimi»«natograf. ' — "Na kateri pro-odkuril v bližnjo gostilno, kjer je st(,r "Nu reservirani ali {»a na , bil izsleden iu aretovan. Možakar i 1»™- ° V< hkl nm"M s<*m i,nt pravi, da j«* dninar ter. da je nje |krou- — "Kako SI j11' porabil?" govo ime4mka (Jostinear. "Zapil sem jih v Šiški in dru- Frančiškan na volišču. Pri zad->d- 1,11,1 s"n druščino." — "Ob-njili volitvah v občinski zastoji b-ke si nisi me kupila — "Nič." ljubljanski je priš.-l na žensko vo-!~ vse smo poizkusili s ta- li;.V tudi neki frančiškan in ho- ho' P" dveh »"»jslrili si že bil. nelo to maščevanje lUKU — ivouko n je pa •prijetne posledice, j-n™** beračenje!" — "Tri do Šti-Ko si je 2«. pr. m.)11 kro,H- lia oh^ko' d?H Valentin Stergar, Indianapo-na ves glas smejali in mu klicali: *lavt* S1 I!l P«"* sposoben za delo; T-J ™ o^rgar, xnmanapo "Kikljo iinate. a ženska vendar niste." To je vzbudilo tako vese-lost. da jo je frančiškan hitro od-kuril. Tepež. 2:{. aprila sta se okrog polnoči skregala pleskar Anton I Index in delavce Fran Hoj t na cesti v Selil gla v las« toda ne maraš izlepa potegniti k|lis> ^ Kakor vidite' 81,10 Priob" pridu. Ker imaš eno nogo malo!^1!^ P°I'ra\ek> .ker »f pa v krajšo, misliš, -na padalca ubraniti s tem, da je n,skl kruh, ne je več drugima !— potegnil nož in liojta precej gbi- '^jzeta imajo na vesti oni, ki so boko u rezal v desno nadlehtje. ii,lu daJal1 "»»lodare! Mrtvo so našli. 31 letna Franči-Ška Traven, voznikova žena v . KOROŠKO. Mengšu se je G. pr. m. sprla s svo jim možem iu tekla proti Stareto- Vrbsketu jezeru. Vsled trajno le-; frančiškanom vi vili. šten kristjan si prihrari za veliko noč kak krajcar. Jam Novak s Potoka pri Novem mestu je |mi sproti vse zapravil. Na veliko nedeljo je pa pestil svojo mater Ano Novak, naj iriU da kak evenk. Ker sirota sama ni imela, mu ni mogla n ja poli t ua st zija izredno živalm« na Koroškem redni sin sicer ni dobil pač pa utegne dobiti nekaj tliii-g*ga. Nagla smrt. 27. aprila je šel po svoji lepi pisavi znani Ivan BHi-fach, deželnovladni olicijaut \ pokoju v Mali graben ribe lovit, odkoder se ni več povrnil. Ker so domači slutili, da bi se mu utegnila pripetiti kaka nesreča, so ts> javili ljubljanski po«i' iji. K::::«1 * po objavi je do:";la k u:adu vent, da v .Mestnem logu leži nek ne- w ^ zaratii pr znan mrtvec. Policijska komisija '''zni. Čedne stvari. more nikdo zameriti, ker ste popravek Vi poslali in smo ga mi tudi priobčili. M. 100. Tercio, Qolo.- Vsem je težko ustreči, vendar smo pa prepričani. da je ogromna večina naših naročnikov z dopisi g. T. za-! dovoljna! John Pesdir, Durbin, W. Va. pionirski j Denar je bil pravočasno sprejet vojak 5. bi tudi odposlan. Le ne takoj ko-kompanije 1'». pionirskega bata-ji"" krivice tlelati, tlokler se člo-Ijoiia Anton Gojšek iz neznanega i vek docela ne prepriča, kako sto-vzroka ustrelil s puško v prsi in!ji »tvar. je bil tnkoj mrtev. I Zadnjo uganjko našega znane- Porod na ladji. Ko je bil iz Ale-J ga Mike Cegareta so uganili pra-i IJovdov |vilno sledeči naročniki: M. Poto-irir*i Pfcrn,k Semn-amis" ua višini | K. Aug. Victor j Bremen Kouerdam Southampton Tnst - Fiume Hamburg Bremen Havre Southampton Antwerpen Liverpool Bremen Rotterdam ^nuthampton Havre KNJE - - . ZASTOHJ nio in li grozil, tla jo z vilainr za- , ... - . .. . , > , , . ,, ksaiidrije se vra<-.ajoei bod t s ee mu ne da denarja. Po- ., . ... , . . . . ... , . parnik Semiranus Ijali po prihodu \ Trst v porod-'^ik, Hegewieh, 111. Ivan Franko, nienico. Agnosciran samomcriiac. < n/i mož. ki si* je bil nedavno tega na miramarskih pečinah ustrelil, je Milwaukee. Wis. Martin Zugelj, Joliet, 111. Marija O., Rockdale, 111. 15. Bombar, Des Moines, la. Ivan Grošelj, Ixrwber, Pa. Josip l>ii 291etni Čevljar Ivan Devetak,]^gan, Detroit, Micli. Vinko Cer-ki je stanoval nazadnje v Trstu v ne, Detroit, Mich. Miss Juliana ulici della Guardia št. 19. Ustrelil Kukovica, Johnstown, Pa. Anton •evelike bede in bo- Tekave- Donora, Pa. F. Zupančič, ;Joliet, HI. Ivan Kukraan, Pana, 111. Andrej Mele, Conetnaugh, Pa. II. Leskovic, Midway, Pa. Fr. se je takoj podala na lice mesta Uedne stvari. 2&-letna brezpo-iu agnoscirala mrtveca za Uri- selna kuharica Marija Petranovič faeha. Zdravnik je dognal, da ga : iz Delnic na Hrvaškem, se je dala je zadela srčna kap in odredil, da i povabiti 211etuemu vozniku Ju-so njegov^ truplo prepeljali vistu Peeenci in lftletiiemu kotlar-mrtvašnico k Sv. Krištofu. Po-ju Franu Fondi v Trstu na izpre-kojuik je imel pri sebi ribnieo. hod. Ko so prišli okoli pol 12. po čuval ga je pa njegov psiček in noči na odijudeu kraj, sta se oba sicer celo noč iu cel dan ni zvesta moška lotila svoje spremljevalke živalit-a zapustila svojega priljub- in jo hotela posiliti. Ona pa se je ljenega gospodarja. Celo komisi- branila, grizla iu vpila, dokler ni ji ni pustil zraven, tako da je mo- prišel stražnik, ki je oba moška rala poklicati koujača, da ga je aretiral, s seboj pa vzel tudi Pe-odstranil. Pokojnik je bil rojen 1. tranovičevo, ker je na sumu. da v Gottlovi, pristojen pa v j«* na skrivnem udana prostitu-Ljubljano, in je bil eden uajbol iciji. šili uradnih kaligrafov, tako, da Podjeten slepar. Izterjevalcu je bil vsled svoje krasne pisave ■ denarja tovarne za olje v Trstu je znan daleč naokoli. N. v m. p.! 'plačala kreditna banka na račun "Kako je lep beraški stan!"— ivrdke P. Kug v 4780 K. Prib'.i- 25 Hamburg Ulsde cene za parobrodne listke in ,rsa driifja pojasnila obrnite se na: FRANK SAKSER CO., 82 Cortlandt St., New York, N. Y. S ____ ____.... I - _ t , [ - VABILO NA PIKNIK, katerega priredijo skupna slovenska družtva jolins- townske okolice v nedeljo dne 21. majnika 1911 na farmi g. Viktorja Fajta v Morrellville. Začetek ob 2. uri popoldan. Vstopnina za gospode $1.00, dame so vstopnine proste. Pivo prosto. Cisti prebitek je namenjen slovenskim št raj kar jem v Westmoreland okraju. Tem piftoin najvljudneje vabimo vsa družtva iz Johnstowna, Conemaugh, Franklin, Moxliam, Cambria City in okolice, da se tega piknika polnoštevilno udeležiti blagovolijo. , Ker je ta piknik letos prvi v tukajšnji naselbini in za tako koristno stvar, zato tudi upamo, da ne bode rojaka ali rojakinje, kij bi nas s svojim obiskom ne počastil. Slov. pevsko družtvo "Bled" j bode pod vodstvom pevovodje g. Ivana Boljka zapelo več krasnih slovenskih pesmi. Godba bode tudi izvrstna, svi- ralo bode hrvatsko tamburaško laljnoirlelov. semen itd. Pišite ta- družtvo "Gorska vila" ter nam l^oj pti cenik, kateroija vam pošljemo pomagalo do boljše zabave. 1 '.astonj in poštnine prosto! Podpi- Na razpolago bode tudi pečeno rnj,e e(rmo naro.lno podjetje te 'vr- .jagnje in druga razna topla ter , • ,- , , , . , . ... ® . ,. , , , , i In p'cprieah se bo«Jete o pošteni mrzla jedila, kakor tudi sladoled.. . ..... r/ i' . , - ' ui točni postrežbi. Žil zabavo ]>a prodorno piesi-j 1 "^H-a. j. terbovei & co. Za obilen obisk se priporoča .-iv- v STARI IVIOŽJE MOŽJE SREDMJE ŠTUROSTL Možjt, ki se nameravajo ženili reožje, ki bolehajo — možje, ki so isili nezmerni, prestrastai ia ki so prevgnani; inožje. ki so alibi, ncrrozai, uničeui ia kateri ;o dosegli starost, kp ue raorejo več polni meri uživati sladkosti življenja. Val ti možje morajo pisati po našo brezplačno UnliiicO. Ta knjižica pove, kako možje anicajojo svoja življenja, kako zbol>jo ia zakafsc ne smejo žt ' niti dokler-co v takem sianjs. Ta knjižica v lahko razumljivem jeziku pore, kako se na domu, privatno, tnjno iu z malimi stroški temeljito ozdravi zastrupljen jo Urvl ali sifilis, tripsr, slaboat, |o!o»na oelabetost, ?gu»?a spolne rnočl, nočni subitok, rovmatizem, organske bolezni, ielodoc, Jetra, mohur in SodviGne boiszni. " Ti.'o'e r-ioS 2 ; jinclor ilo pcrftktr.o idravlje, t.-le.^no nc? in po-^ivljenju iiouim to urak-cc.-ai«; X.uluyn zi.auo- sti je, in v eb-ij'j stvari, katere Li moral znat i vm!'. n\t,ž. fio iie deifjrja z.i iikožna in rrrniov red n-i Etira\ila, • lok'^r m* Citate t« knjJEU .'. katera vc.::i itrsa. s-it ?,r>o- L-i. Kiik'.- radobite ir» trajnocjUr .vljen :e. Zapomnite f •. ta ki.JIži^a sc Hf;Li 1'OI'OLXOMA ZASTON J. Mi plačamo' ruili poitnii»o. N i : |ic n otlrrahu n!i i rt.unn raz- i-«'m> svoj.j iino i.i r.aftlov, i^irt i.L« kuiMiti ir. : Iu iiijn jfuie lieiies. <>sUilo is vršimo sni. Odrezek za brezplačno knjižico. Pošljite danes. DR. JOS. LISTER & CO. Am. 300. 22 FIFTH AVL., CIHCACO. COSPOm»C:—Zanima iv." roi>.>'i?I:>i. :at. ror Jdito ii»;u brtsKplačno. Prosiiii\. j : ilji'e i .i ^o takoj. IME......................................................... NASl/JV .................................................... Ali že veste, j • Ia smo izdali ravnokar nov, lep in /.e!o obširen, ilustrovan slovenski ce- ' iik ur. verižic, društvenih prstanov, j '.latnine in srebrnine sploh, gramofo- | ov in slovenskih plošč, pušk, revol- j j verjev. koles, pe«"i, šivalnih strojev, Jakob lirenčič, predsednik skupnega .odbora. (13-18—5) VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA! Vsalc potnik, kteri potuje skozi: New York bodisi v stari kraj ali f oa iz starega kraja naj obišče PRVI SLOVENSKO-HRVATSKII H OT E L AUGUST BACH, 145 Washington St., New York-Corner Cedar St. Na razpolago so vedno čiste sobe in dobra domača lirana t»o nizkih cenah. „ . 1 (nasi. Derganre. Wjdetich & Co.) 1622 Arapahoe St., Denver, eolo. EDINA SLOVENSKA TVBDKA. ZASTAVE, REGALIJF, ZNAKE, KAPE PEČATE IN VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE. Dolo prve vrst e. Cene nizke. F. HERZE CO. 3616 S. LAWNDALE AVE., CH1CAOO, ILl. «— SLOVENSKE CENIKE P0SIUAM0 ZASTONJ. —' SLOVENCI IN SLOVENKE NA- KOČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIKI Zgodnje znamenje jetike.. t V naslovu označene bolezni, koja pomori na tisoče naših ljudi, skoraj ni mogoče spoznati. dokler že ni prepozno. Vsi zdravniki zatrjujtjo pa da je ozdravljiva, ako se jo pravilno z-.l avi iu sicer v pravem času. Prvo znamenje jetike je Po ljubljanakih cerkvah, zlasti v frančiškanski, je vzbnjal dokaj lismiljftija m lad fantič« eno nogo je imel krajšo od druge in gledal jc tako proseč*, prijazno in zaupno, da so mu bogati darovi zuo pol ure pozneje pa je prišel k blagajni zopet neznanec in predložil isti račun. Blagajnik je začuden primerjal podpise ua računu iu ugotovil, da so bili vsi podpisi ponarejeni. Poklical je Martinčič, McCurtain, Okla. Pr Itavdek, Denver, Colo. Fran Prijatelj, Cleveland, O. Martin Kos, Winter Quarters, Utah. — Glede obljubljeni* mastne nagrade je Mike OVgare že sam zadnjič pisal. Sedaj ima Mike Cegare z o pet neko jako težko uganjko \ delu, ter lrdi, da iste iliče ne bo '.iganil. PRIPOROČILO. Slovencem in Ilrvatora, kateri potujejo v AQUILAR, COLO., priporoča m o SALOON, RESTAVRACIJO in PRENOČIŠČE g. J. MUSGRAVE. Poslovodja: rojak Frank PozerL (v sob 20-12-'10-20-12-»11) Til 'xanof t i i SJ 33Z> NAZNANILO. iiojakom Slovencem in Hrvatom 'u!iith. Minn., pri- ; ^ a poročamo našega zastopnika g. 1 ^ dali v nastavljeno kai»o. Kako pa policijo, ki je neznanca, nekega ta be raček izgleda "za kulisa mi' * j izdelovalca škatelj, aretirala. Iz-in kak sad rodi neprevdarna ra- povedal je, da mu je dal račun dodarno8t, je pokazala te dni ka- neki mlad človek, ki pride pozne-zenska razprava pred ljubljan- je k njemu po denar. Policija,je skiin soduikom, kateremu se je bil pazila nanj in tatič se je res vjel 1 rdet n i ta fante izročil zaradi be- v samemu sebi nastavljeno past. raeenja. Z sodnikom sta si bila l*riM»l je po denar, a odšel je može stara znanca. "No, I^ojze", je sto z denarjem ua veseljačenje, v pričel sodnik, "prav včeraj je zapor. Bil je 251etni uraduik to-pretekel mesee. kar si šele prestal (\ ame za olje Silvui Rovan. Ih-i zadnjo kazen zaradi beračenja, hišni preiakavi so dobili v njego-podučil sem te, kaj te čaka, ako vi pisalni mizi že več saldiranih se ne lotiš poštenega dela, ,gltj. računov, za katere je on denar — danes si pa zopet tukaj zaradi spravil. Našli so tudi poštno na-enakega prestopka. Po pHtviei kaznieo za 500 K, ki bi jih bil molili povej, Lojze, od česa si pa ži- 'ral Rovan odposlati, pa jih je ob-vel ves ta mesec T " Lojze se je držal za sebe. Nevarnega tatu so JOSIP SCHARABON.-a. 115 W. Michigan St., Duluth, Mina., j kteri ima svoj SALOON | prav blizu kolodvora. Vsak rojak je J pri njemu najbolje postrežen. Zastopa nas v vseh peslili. Toraj pazite, da se ne vsedete na lirn la- j *kavitm< besedam ničvredne že v, kterih i v Duluthu ne manjka. J.jud e pripisujejo bkdost različnim vzrokom, to budnut šfaatla. OdpištcmlMD-ju adresaa a poilltaSc itex»p- _____ lik a jaaV£m po£lem (Solnir vod a tajnosti, r. čoho sa hudete iadorat , ELSDON NOVELTY CO. 3515 W. SIct ST., CHICAGO. ILL. Brez vse M bode§-lahko potest, ko naročiš vožnje listke sa sto j o družino, prijatelja ali sorodLila pri tvrdki Prank Sakser Co., 82 Cortlandt St, Naw Yask, K. Y^ kters a« potnike akrbi da pridejo laarsljivo in ▼ THE LACKAWANNA. K^priprsvneifa železnica za patwfcr V nepotresobtn za pravilno delo. Po tem bodete zopet lahko jedli in prebavali vašo hrano. V: ^a kri bode postala zopet čista in jaka, vaša polt bo z.id.»l>ila zopet uara\no barvo in gladkost. Naj Že bode \ aši bledosti kteri koli vzrok, rabi e Trinarj» v o ameri^o gienko lino. Izgub tek Nepravilno prebil j nje SlsJbosti po jedi Običjno zp.«; j e Nahcd Kolik« in krči J^gub" moči Ermenica Onemoglost Razne ženske bolezni iz? tiljaji in drugo je nekoliko bolezni, ktere se odpravijo z.rabo Trine rjevepa ameriškega grenkega vina. To sredstvo je bilo ni razstavi v Seattle leta 1909 odlfkovano s zlato kolajno in veliko nagrado (najvišja nagrada) na razstavah v Londonn 111 Bruselju 1911. % V lekarnaH. JOS. TRINE R Kemičea laboratorij 1333-9 S. Anhland Ave. . CHICAGO, ILL. : P h L • -X * ix. • , + WW AAuifcai diii šk A A A,*» jtAJAlfrlL fatawf jena doe 1*. evfiicCa fitt k takopporlrana aprila 190Q v drtevl P«nn«, • ledeiem v Coneinaugh, IV GLAVNI URADNIKI: Predalnik: MIHAKL ROVANŠEK, R. F. D. No. 1, Conemau*h, Pa. PodpredHMlnlk: CJKoltOE KOS, 524 LSroud St.. Johnstown, Pa. t;lavni tajnik: IVAN PAJK, L. Box 328. Conenmutrh. Pa. Pon.oini tujDlk: JOSIP SVOBODA, R. F. D. 1, Box 122, Conemaufh, Pa. Lilutfajriik: FRANK S FX! A. I,. Ilox 238. Con.finau»fh. Pa. 1'oinožiti blarajnlk: IVAN RRFZOVKC, P. O. Box 6, Conemuugh, Pa. NADZORNIKI: J A KOP KorjA.V, pr«-.ls<-f1nik nadzornega odbora. Box 508, Conemaugh, Pa. FRANK PHRKo. nadzornik. J, liox 101. Cuiit-tnaugh. Pa. ANTON STRAŽIHAlt, nadzornik. Box 511, Cunemaugb, Pa. POROTNIKI: AIX).!7.I.I RAVI.KK, i.r«-.l>.«-rotnik. 1'. o. Box 323. CoiitMiiziugh, Pa. VRHOVNI ZDRAVNIK: 8 A. K. BRA I.I.I Ell, Oruve St . Coiiemuiigli. Pa. Cenjena dručfva. or.ironrui njih uradniki. bo uljudrio proSenl. poftiljatl denar naravno*! na blagajnika in nikogar drugega, vwe dopiwe pa na glavnega tajnika. V atuf-aju. da opazijo druAi. eni t;ijniki pH mwwtn'lh poroi llih, ali sploh kJ«'»ib imeli z Indijanci lahko "Winnetou, glavar Apačev*" je vprašal strojevodja, medtem, ko je šla ta vest s priznavalnini mrmranjem od enega do drugega v množici. "Heigh-dav, kakšen sestanek je to danes! Mož je sam vreden majhne čete lovcev, in če nam hoče stati na strani, bodemo posvetili rdečim lopovom, da si bodo zapomnili. Kje pa tiči?" 'To je sicer vseeno, sir, vendar vam hočem povedati, da se nahaja prav blizu Indijancev na levi strani proge. Tam mora biti še vse v redu, ker bi inače bil že tukaj in nas posvaril." "llobro," je menil Fire-gun, "potem vam hočem povedati tudi jaz svoje mnenje: ločili se bodemo v dva oddelka, ki se naj pomirita ob obeh straneh proge do Indijancev. En oddelek vodim jaz, drugega, hm, sir, ali-bi šlo z vami?" ' "Seveda," je rekel inžeillr. "Pravzaprav svojega mesta ne bi smel ostaviti, toda zastonj ne maram imeti krepkih pesti; sicer je pa kurjač zmožen, da me za toliko časa zastopa. Kakor hitro bi začni streljanje, ne bi mogel ostati na stroju; torej je najboljše, da grem z vami!" Obrnivši se k svojemu osobju, je nadaljeval: "Ostanite na vlaku in pazite; časih človek ne ve, kaj se vse lahko pripeti. — Tom!" | "Sir!" je odgovoril kurjač. "Saj se razumeš na stroj. Da se nam ni treba vrniti, prideš, kakor hitro zapaziš znamenje, počasi za nami. Toda vozi zelo počasi1 in previdno, ker bodemo na vsak način morali popraviti progo! — Kar se pa tiče drugega vodje, Master Fire-gun, mislim, da niste hoteli ravno mene predlagati, llad vam pomagam, to je res, toda zapad-njak nisem. Poiščite torej koga drugega, kateremu bi zaupali moje mesto!'' "Dobro, sir," je pokimal Sam Fire-gun; "nisem vas hotefzapo- " j stavi jut i; enega poznam tukaj, Ki bode svojo nalogo ravno tako dobro rešil, in menim, da mu morete svoje ljudi zaupati. Dick lla-merdull, kaj praviš?" "Kaj prtivim jaz, je vseeno, colonel; mislim pa, da niste ukre-jnili nič napačnega!" "Tudi jaz mislim tako! Ali hočeš načelo vat i drugemu oddelku ?" "Hm, če hočejo ljudje iti z inenoj, grem rad prvi! Moja puška ima svež smodnik in dovolj svinca, ter bode govorila pametno best do z Indijanci. Toda konji, colonel, morajo ostati tukaj; mož iz I Germany, Sander, naj jiii straži.*' "Se ne mislim na to." je ta kratko odgovoril ;*" t udi jaz grem ■/. vami!" "Kaj mislite, je sicer vseeno; če pa nočete, lahko to stori kdo drugi, n. pr. Peter Wolf — hudič naj vzame to težko ime —!" Tudi ta se je branil ostati, in tako je dobil eden neoboroženih : delavcev nalog, stražiti konje. Ljudje so se na to razdelili. Sain Fire-gun mi Diek Ilamerdull ,. . -p., . . , st« se postavila na čelo teh oddelkov ; nato so st; začeli neslišno oo- ijenci na pacifiški zelez- .. ' .... . . ' . ... , , " si mislili da klic ni bil ,,,ukntl llaIm'J- 1,1 zt' »«'kaj trenutkov je bila pokrajina tako mirna, da ni bilo slišati ni najmanjšega šuma. Možje so hodili nekaj časa po konci; potem pa, ko so prišli v bližino doninevanega bojnega polja, so polegli po tleh in se plazili po rokah in nogah ob obe-h straneh železniške proge naprej. "I f!" je sedaj začul Sani Fire-gun pritajen vzklik. "Jezdeci i ognjenega konja naj ostanejo tukaj in čakajo, dokler ne odide gla-; v ur Apačev in dokler se zopet ne vrne!" "Winnetou.'" je vprašal Sam Fire-gun, sklonivši se napol. "Ali je pozabil moj rdeči brat na postavo svojega belega prijatelja, da ga ne spozna?" (Dalje prihodnjič.) ----- ,j-• - v.::;.. ■ -i- Avstro -Amerikanska črta | preje bratje Cosulteh] HilprlprarnejSa in najcenejša parobredna Črta ?a Slovence in Hnite 1 |Mtf o lir* ooro- Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington". % Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reka Cene vciniii listov iz New Torka a IIL runJ m ,,|toTA...........................................I35 0U LJUBLJANK...................................... 35.^ HKK1t.............................................. J,5 00 4A(........................................, 36.20 SCAKI-OVI a.................................... 36 25 S» Martha Washington stana $3.00 LL ttAABHJlv ao TK«Ta »i* KKUCJfi ........ ........ < G 100 do « C« ujkveava. ao« . n» r»il»«: »..ion, LAOKA. HAKTHHa vs. AdHI»MTO» t KU4NTINA. OCKANIA. PHELPS Biioo. \»i - i?eat& 2 Washin^^ St. Nevr York b Podolvam tm ■ ni je pocreCllo Is-uiti pnvo Al(*n tinkturo In Pomiido proti izpadanju hi faiuttu, kskorin« i« do—dsj ns ireto ol bilo. od lcatore moUcim in Žensk in rati in dolgi bije <«anU!no popoln otE« arastajo in ne bodo ni tx pedali, ter na oehreli. Kavno tako mnžlrlfi v g_ tednih li i aanl brki p* ijtidi. da \ i ** Mojr 11 kler /i\ini''" "Upu! In t '* Kak«» w p.' on imr, ne mIknIi Im rs mr. .11 i« m r iiajjrrt-j fco!ik<» u.< mi. knko ni«imr. k> r J. ||„%. kotlov i/.|nwiil j »a ro. ter |h»|.-mi pregledal -i Mita it«. raz|Miljtsr«». i,,,. |j t,- i,.,,; ■ j,- „at,» vprašal. 1.11 iiaaiio zalivaliti za svarilo." xlull. 'ir. Dirk llam«*r«lull. tako (liilni. do- tal pravzaprav " In on Iva ilv • no. ker j m ima slučajno tudi Dot«•urinu. .V ga iivi-idc. imenuje m- l*itt lloi-na kat.-rega se »in.-te zanesli." a in oni tatu pri konjih ?" 1/ •i«-rinan>. sir. ki >-• imenujeta II*'inri«-b Jvuii-d» r llar Im -p-«- /v.-n. lo ii, - piokleto slabo ime — lVt«-r Wolf. Ne i/govorile '.-b Ih m d. sir. da si n«. /lomite vratu!" Well! -s. j.- zasmejal uradnik. "Vsak jezik iti tako komo-' d* n. kakor v»i. Master llaui«*rdull!" ** Ilamerdull * hiek Ham* rdull i9' j.- zaklieal s»-.laj gloU.k. kr.--pik ula». in ink mož s. j. prerinil skozi množico. "Welcome, »tari medved! Vlisiil s.-m ostati s t.-lwij v * llide-ajKit * pa te najdem tli! Kaj pa te je prignalo sem?** Kaj meje prignalo, colonel, je sicer vseeno, toda šel sem |m>' nekoliko smodnika, sviuea iu tobaka. Dolgi Pitt jc šel z menoj, saj ; veste colonel, k Master Winklavu. Ircu; seboj sva pripeljala tudi i «!\a 1/. (Jemiaiiv, ki lioeeta videti Fire-guiia, .torej vas." "Sam Kire-uiin !" },- /.aklieal st to je vodja, ter pristopil k tujcu. "Ali ste h-« vi to. sir?" "Ila. tako uie imenujejo!" j«- rekel le ta kratko in priprosto. il.l je Velikanske poslave. kar j«- bilo mogoee opaziti kljub temi. (»bleeeti j. bil v navadno trap.-rsko obleko. Okoli stoječi so spoštljivo stopili nazaj, ko so /aeuli to ime. "(jood-lack. sir. potem imamo pravega moža med nami. kateremu moremo poveriti poveljni-stvo. Ali hočete sprej.-li?' "t e so drugi geiitlefueni zadovoljni, sem tudi jaz!*" Spim" mi klie pritrjevanja s«- je začul naokoli. Slavnemu lovcu, 1 nt en ga bi rado videlo na stotine oseb. ne. da bi se jim želja izpolnila. m ki je Sedaj stal sredi teb ljudi, je bilo gotovo zaupati. Seveda so zadovoljni. Dajte torej navodila, kakor hitro ino-j (»ee! ( asa ne mnejjio izgubljati in rdeči lopovi tudi ne smejo predolgo na nas čakati." jc rekel strojevodja. "Well, sir. toda sedaj me pustite, tla i/pregovorim nekoliko bend b tem možem! Diek Ilamerdull. kdo je iz "Hide-spota' še z \ ama T "S i kdo, colonel! Drugi so dotna ali pa v gorah." "Toda vs«ij eden mora biti še z vama. Diek, ker, kakor te po jri.am. fee nisi odstranil od rdečekožcev, ne tla bi jim postavil va-ruha '''i®-- "Kako Fem se odstr:inil. je vseeno, če pa mislite, da je Dick Ila-i.iertlull tako neumen, da ne bode mislil na varuha, bi se v meni pro-Ueto /motili, colonel! Kden j«« tam, da boljšega ne dobite." " Kdof" "te nem rekel, da boljšega ne dobite, je dovolj, ker je samo eden, o katerem se sme tako govoriti. Njegov konj leži nedaleč od njegn v travi in ga čaka." "Njegov konj — čaka? Diek Harnerdull, to bi bil mogoče se veda samo eden, in ta se imenuje Winnetou." »te, colonel, uganili! Apač naju je dobil pri Ircu in ilajev in se potem zopet sestal z nami." Pogled v Vaše zrcalo Kratkanin udobna pot za potnikejv Avstrijo, na Ogrsko, Slovensko, Hrvatsko in Galicijo, kajti mad Antwerpom'in imenovanimi deželami je dvojna direktna železniška zveza" Posebno se Se skrbi za udobnost potuuov medkrovja. Trejtl razred oostott tnalih kabin za 2, 4, 6 in 8 potnikov Za nadaljne informacije, cene tn vozne listke obrniti ae fe na RED STA R LINE. vam pove. Če je vaša kri nečista, redka ali oslabela, nckd.'j t*sta in Lhko postane z« pet taka, če se ciivi Vsa l ri je bila KRICISTILEG E qber spomladi Dober vsako dobo« J Pravo krvno zdravilo za vsakogar Mikega. žeazke la etrekc, Grdilni prišci, tvori, opahki, buie, uljesa. žive rane, ogrci in razne kožne bolezni izgin« j j, če se to zdravilo uživa po aavodu o porabi. Napravlja čisto, obtli.o kri m daje inoč telesu. Cena en dolar. YOI ■OSTON.^MASS. TNUAvl SEATTLE, WA&H ISO« -F" StrMt, N. W.> Washington, d. c. ?19 St. CbvtM StrMt. NEW ORLEANS. LA. »0-96 P—»bora Sto—t 1 CHICAGO. IU- JtSM Wak________ rtflLADELPMAPAJ ST. LOUIS. MO. ZOS McD.mH At* WINNIPEG. MAN« lUGMftStrNC 3 AN FRANCISCO CAi 121 S^ M Str—t. MINNEAPOLIS. MDe »t Hi nililatti^ MONntEAL. QUt SLOVENCA IS SLOVENKE NA- ROČAJTE SE NA "GLAS NAHODA". NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIKI COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTI0UE. (Prane v> ska parobrodna družba« Direktna črta do Havre, Pariza, v.vice, Inomosta m vjuoljane. "LA PROVENCF' Bkep /LA SAVOIE oadvartjaka parnlkl aoi "LA LORRAINE" nadra Ttiaks "f.A TOUR KINE Na prodaj t lekarnah. Zahtevajte Severovik Zdravil im fl^te, kar zahtevate. Naša zdravila imajo ■»▼•dih tiskana v slovenskem jezika. Pokvarjeni živci se razodevajo v nespečnosti, razdrsiljivosti in splošni potrtosti. I Severov Nervoton se je izkazal velike koristi za onemogle, nervozne in pretegnjene niuške in i«iucinj« narav-noht na živčno eretliače, po v raCajoč zdravo pravšno tttanje. Ea dolar utaklenica. Dobrovoljnost je predvsem posledica dobre prebave; s obojo boste blagosla vjeni ako uživate SEVEROV 2IVUENSKI BALZAM I*borno vpliva na jetra, želodec in čreva. Poživlja pre o« V ne organe na ta način, da se zapeka, jetrna bolest, neprebavaotit, žolčnica in sliCne noprilike uravna\a]ow 75c. vtekltaica. g ———————iM—irnmmrnmi+mjmm Po brezplačen na,vet p i tete na aaft Zdravniški oddelek. »t "i " Kf. W. F f l9m' JŽ2. ^ t J A r, h a r 1 o PoAtnl parallel ao« . "LA BRETAGNE" "LA CASCOGNE" "CHICAGO" na dva vijaka. ~ Glavna afencija: 19 STATE STREET, NEW YORK, coraer Pearl St., Ghasebrvngh Balldlaf,7 PanU «d sedai a. »rej vedno ob četrtkih h pritfaaKa *•?. 57 Nsrtk Imr bob Mbotihpa is pristanišča 84 Nsrth ftmr, K. T. •LA TODRAINE 18. maja 1913 *LA PROVENCE 8. junija 1911 •LA SAVOIE 25. maja 1911. *LA SAVOIE 13, maja 1911. •LA LORRAINE 1. junija 1911.*LA LORRAINE 22. jun. 1911 rtUKKA PLOTRBa VliVili Parnik "CAROLINE" odkluje s p.mola 84 dne 13. maja ob 3. uri popol. Parnik LA BRETAGNE" odplujes pomola 57 13. maja ob 3. pop. Parnik •NIAGARA Odpluje »-pomola 84 27. maja- ob popol. Parnik *CHICAGO odpluje s pomola 57 27. maja ob 3. uri popol. * - — ■ — ■ — w ■ - ......■ ^ u