I do tedna TRD OREH P RVIČ, odkar je Roosevelt v Beli hiši, je prišel na dan s priporočilom, ki je razklalo vr¬ ste njegovih pristašev. To je program za reformivanje najvi¬ šje sodnije oziroma za ukrotitev konservativne večine pri ome¬ njenem sodišču, ki je bila uso -1 dna za večino new-dealerskih | gospodarskih in socialnih re-1 form, ki so doslej prišle pod “nož ustavnosti.” Roosevelt je upravičeno boji, da ista usoda čaka tudi druge zakone, ki se jih je ali se jih bo uzakonilo tekom njegovega drugega ter¬ mina, zato zahteva, da kongres Offieial Organ of The Slovene Progres* *ive Benefit Society Slovenske Svobodomi¬ selne Podporne Zveze VOLUME II. Cleveland, Ohio, Fejbruary 17th, 1937 This issue in two sections NUMBER 29 PREGLED VAŽNIH DOGODKOV DOMA Važni sklepi gl. Novice iz življenja naših ljudi Ogledalo: IN PO SVETO odbora SSPZ širom Amerike Aktivnosti SSPZ Stavka avtnih delavcev pri'napravil glede splošno razširje- ... .. , +. on t u s posebnim zakonom konserva-; General Motors korporaciji, ki ne špijonaže proti organizirane- QQ p~ 2 la J ne ^ 0 ^ 0ra ~ “°° ' C rUarja ZVC ' tivce prisili v pokoi ali na iih ie traiala 43 dni. se ie končala__ , • _v . ._ _ SSPZ, ki se je visila _J. m __ J Dunaj. — Avstrijski klerofa- jšistični kancelar Schuschnigg je ska tednika “Novi list” in “Slo-! imel pred nekaj dnevi govor, v : venski tednik,” ki sta z novim I katerem se je izjavil za povratek IS a seji glavnega odbora _ • - .T\ J “ ~ letom začela izhajati pod ime-! monarhije in Habsburžanov. Na , , , . -,-., - bkupmn društev _ . , Hill CielclVStVU, ki ODStOie V 3,IRG- QA ionnorio ca Kili icifi V OlGVPljUldl] in SICGF napravi brezmočne s tem, da zadnji četrtek. Delavci v tovar- . .. , , oO. januarja, SO bili spiejetl _ v S. N. Domu na St. Clair Ave. Kam¬ nom "Slovenski list”. Novi list ] dan tretje obletnice, ko je po¬ piše, da se bo vzdržal vsake eks- j kojni Dollfus začel z oboroženim vsaki akciji, ki bi tudi v naj- ■ normalnimi razmerami delavski ta v ta namen porabila okrog manjši meri omajala oblasti zaslužek v teku enega leta zvi- četrt milijona dolarjev. Med dru- najvišjega sodišča kot obstoji,! šati za 25 milijonov. Mezdno gim je bilo prineseno na dan, je razumljivo, kajti njegova zvišanje je par dni pred kon- j da je bil neki tak vohun poslan konservativna večina je bilaicem stavke naznanila tudi Chry- tudi v mesto Alexandrijo, v ne- njih up vse od dneva, ko je sler Motors korporacija, pri ka- posredni bližini VVashmgtona, bi predsednik imel oblast ime- nh korporacije, ki so raztresene, 1 * £k j industriji. Med dru D in. jt naslednji važni sklepi. w ‘\‘“ . ----- tremistične propagande, pač palnapadom na avstrijske sociali novati dodatne in mlajše sodni- po raznih mestih v Ohiju. Mi- pnsl ° na dan - da i e General Mo ‘ Sl. marcem je otvor jena j P a “J a . J e P re d durmi in treba bo bQ stal na braniku demokracije j ste, je prišlo na Dunaju do ne¬ ke, ki bi na njegove reforme chiganu in Illinois, so ponekod tors korporacija v letu 1935 kampanja Kolesa napred- zace 1 ' P r ipi avami za impija soc i abl j b reform. To je se- mirov, v katerih je bno 300 o- zrli z drugačnimi očmi. že naslednji dan vrnili na delo, i potrošila $167,000 za vohunstvo ha za odrasli in mladinski mej -i e j e ez a b se 1 ^ daj edini slovenski list v Južnijseb aretiranih. Rooseveltovo stališče se da u-l drugod pa šele v ponedeljek. Tik!proti unijam, in da je samo e- 0< *delek. Društva m posa-;^ 0 Ameriki. i Rim. — Ko je papež Pij XI. spešno zagovarjati in enako u- pred podpisom premirja je kor- na izmed tozadevnih agentur— rnezniki bodo deležni pri- • ’ —Anna Markel, slovenska go-Izvedel da so španski fašisti za- spešno pobijati. O tem ni dvo- poracija naznanila, da se bo znana Pinkertonova privatna me ^ n1 *' nagrad. Kampanja nedeljo 28. februarja se. s t il n ič ar ka. v Milvvaukee, jej sedli Malago, je bil zelo vesel, ma. Da so reakcijonarni in vsem delavcem povišalo mezde i detektivska agencija — v prvih * ra i a “° konca tekočega e-, o v r s^i a v 11 ^ e a e y’ a -; pred nekaj dnevi komaj ušlajkot se poroča iz Vatikana. Pa- konservativni interesi nasprotni za 5c na uro, kar bi imelo pod sedmih mesecih oretečenega le- * a ' ^ federacije v zapadni i smrti, ko je na vožnji iz Westjpež, ki je od bolezni nekoliko o- S 1. marcem je otvorjen Pennsylvamji. Pričakovati je, ! Aii isa na nekem železniškem kri-1 kreval, je v stalni stiki z vojni- dopisovalni kontest za mla- da kodo društva, ki so včlanje-; žišču n j en avto zdrsni i na tir. j mi operacijami španskih fašis- dinske člane, ki je razdeljen na v federaciji, stoprocentno ! ko je baš pridrvel vlak Ona jel tov potom kardinala Tomasa, ki v dve grupi: za one, ki so zastopana. v zadnjem trenotku skočila iz j reprezentira Vatikan v Burgo- stari 13 let ali več, ter za —Zadnja seja. gl. odbora je avta in nezavestna obležala na su, kjer je sedež fašistične jun- °ne, ki s ° staa ' i 12 1 ® t al C sklenila, da se glasilo “Napre- ! cesti, medtem ko je vlak njen te. Roosevelt prestopil prag Bele'teri ni bilo stavke. da je vohunil okrog doma John rr | an j- Trije mladinski do- dek lahko brezplačno pošilja v av to zdrobil na drobne kosce. London. — Vojaški izvedenec hiši, in dogodki so pokazali, da Stavka se je zaključila z del- L. Lewisa, predsednika majnar- P I£ j ^ prv< T ln druge . g ru P e društvene dvorane in domove, —25-k£nico zakonskega živi je- j nekega londonskega lista poro- niso upali zaman. Ustava, ka- no, ako ne popolno zmago zajske unije in načelnika kampa- bcdo J» e j ecno _ "grajen 1 > Kakor tudi v druge javne in pri- n ja sta nedavno obhajala v isti j ča iz Španije, da je tamkajšnja kor jo tolmači ta konservativ- delavce, že dejstvo, da je mo- 1 nje za industrijski unionizem. na večina, je postala ščit, za ka- gočna G. M. korporacija skozi i In vohunilo se je celo okrog Ed- terim se socialni in ekonomski; več dni sedela za isto mizo z J. | warda L. McGradvja, pomožne- , . , . , . „ privilegij čutita varna pred ra-' L. Lewisom in uradniki United i ga tajnika delavskega depart- boJo oddani oTTakliuTku ““ “ “““ ° glaSeVa ' otA/il m tro 1 nYYi oonf i m on f n o oa i A ..i. 1 _ ttT n T ... T7i /-^11 «44-/-... • * dcer bodo nagrade $1.50, vatne lokale, v katerih se naši naselbini dva zakonska para, | civilna vojna pokazala, da se $1.00 in 50c. Tri nagrade za ljudje zbirajo v večjem številu. Mr. in Mrs. Anton Tratnik ter i učinkovitost modernega orožja vsako skupino, v obliki zla- Smatra se namreč, da je to ce- Mr. in Mrs. Martin Volovšek. precej precenjuje. Bombardira- V Detroitu, Mich., je rojak |nje mest iz zraka je sicer grozno * ' ‘ :-r -- J ~ - več nrn«?ton rvmiri ,. , , . . , ,, jo svoje sinove in hčere na pošljejo imena in naslove, pa vec prostora Z a človeške prav,- |Samo „a sebi tvor, važno po- poudarja, da dokler se ne na- , a kontes , Nat ančna pravila bomo »krhelj do se rlasilo re- -- . , . i &l av J e v zgodovini delavskih bo-1 pravi konca tej umazani spijo -1 1 kontorta so objavljena dno pošiljalo' no vsak tak na- Opozicija med progresivnimi jev v Ameriki. V podpisu pre-jnazi, toliko časa je pravica de- y m l ad i ns ki pr il 0 gi današ- s lov 'lavstva do svobodnega organi- nje izdaje gla ^i a> ziranja, zborovanja- in govora prazna fraza. in liberalnimi krogi ima seveda čisto drugačen izvor. Ne zaniku¬ je se, da je položaj v katerem se mirja je G. M. poleg tega for¬ malno priznala U. A. W. unijo : za kolektivno zastopnico vseh je znašel Roosevelt, skrajno te-'svojih delavcev, ki so člani u- žaven, in tudi se ne odreka pred- nij. Dalje se je korporacija za- sedniku poštenih namenov. Am-I vezala, da pokliče nazaj na de- pak, pravijo liberalci, ako sejlo vse delavce “brez vsake dis- Rooseveltu dovoli, da pogazk kriminacije”, in da se bo 16. precedente in da indiretkno do- februarja začela formalno po¬ seže nekaj, kar mu je direktno gajati z unijo glede zahtev, ki nemogoče, kdo je porok, da za so ji bile predložene v pismu z dobre namene ustvarjeni preče-! dne 4. januarja. dent ne bo kaj v bodočnosti j£ 0 j- kažejo v ga znamenja, bo morda prej, ko si danes misli- wiHi a m Green sedaj skušal na mo—porabljen od predsednika vge na £i ne) da b j razklal delav- ^ sovražnika. Par dni poprej Razne vesti S 1. majem je otvorjen —Prireditev Cankarjeve usta- kontest v amaterski fotogra- nove, ki se je vršila preteklo fiji, ki je odprt tako za čla- : nede jj 0 v g n Domu v Cleve- Španski fašisti so v začetku j ne mladinskega kot odrasle- j andu j e bda vebk US p eb . y Z p 0 - minulega tedna zasedli mesto i sa oddelka. Določene so tri red j e bd ob ši ren j n bo g a t, dvo -1Popovič. Malago, ki je drugo največje: na S^ade za najboljše slike, rana pa s koro nabito polna. Oj Novi grobovi špansko pristanišče in zadnje j P re d'ožene od odlrashh čla- delu in pomenu i van a Cankar ja —V Clevela. Komercialni klub v Ely, i slabo obnesli. Minn., ima med svojimi člani VVashington. — Pred najviš- sledeče rojake: Jos. Virant, jim zveznim sodiščem je bilo predsednik, Frank Jenko, Frank pretekli teden zaslišanje v tož- Švajger, Adolf Dolenšek, Frank bi, ki se nanaša na ustavnost V. štrukelj, John Dragovan, Wagnerjeve delavske postave. John A. Smrekar, Jack Pošak, Tožba izvira iz akcije Hearsto- Frank Zgonc, Anton Klun. Math Vega lista v San Franciscu, pri Kapš, Anton Klun in Nick J. katerem je bil neki časnikar od- i slovi jen, ker je pripadal časni¬ karski uniji. Boj proti zakonu umrli: vod ’ Associated Press časnikar- anau so pristanišče ob južni obali, ki jej no . v ’ , ln n-L 6 i^ a S 1 , e i e govoril Mr. Etbin Kristan, o Ludvik Marche, star 42 let, do- s ka agencija, ki trdi, da odloči- bilo v rokah lojalistov. Vladne: ^ 3 ' | ns c an cc'nn agr 'Tnn kaferem se upa, da se v teku ma iz vasi Breg pri Ribnici na d ev ' ki jo je v tem slučaju podal čete so se umaknile brez boja ' . ^ ozirom na nezaslišno ru- ; , . i ... , a poskuse za izravnan je krivic, ki - e oti industri j s kemu uni-i za « rozl1 ’ da ce Itall J a ne neha t ® C1J . 1 za Porast našega mla- no pnreoitev Vsa napredna so lastne družbi pod kapitalis- ionizmu ki CTa V odiio -osDodie 1 izkrcavati vojaštva v Španiji, dmskega oddelka. Br. Vr- javnost je vabljena na cim vec- tično uredbo—ali se s tem ne ! . A f of L j e ’ konferenca bo Franci J a nastopila kot je vjbovnik, direktor angleško jo vdeležbo. davi—počasi sicer, a sigurno—l k ' to d j ’’ t - slučaju, ko so se Nemci izkrcali poslujočih . u x demokracije kot vladne oblike?' h g r ’ jv Maroku, in da se bo, ako tre- društev, se bo ta mesec po- knjiga, brez katere ne more bi Kajti, na tak način ohromljena ... , , ^ ba polužila tudi oborožene sile. dal na agitacijsko turo po ti nihče, ki se resno zanima z £ demokracija ne bo kos proble- . , ^ ’ Jasno je, da bi Blum rad odlo- večjih naselbinah. mom, ki jih tirja čas, taka de- resolucijo' v katerT se Čn ° P ose š el v špansko situacijo. Resolucija za pospešitev Slovar slovenskega jezika, ki mokracija bo neizogibno propa- p Greenu pritisnilo žig “Judeža ampak sam si ne u P a ’ d °čim an- akcije za industrijski urno- ga je sestavil dr. Jože Glonar. lz Jelš pri Rakeku, ki zapušča dla, in njeno mesto bo zavzela jg kar ij 0 t a ” ameriškega delav- i 1 •• T_3:^.; A»1A o 1 1 HriicrA u slovenski književni jezik, to je Mcxico City. — Predsednik Cardenas je pred par dnevi od- glija nadaljuje s svojo staro nizem v industriji jekla in Naši rojaki, ki bi si radi naba-jženo, tri male otroke, brata in | redil pomiloščenje vseh politič vali to knjigo, jo lahko naroči ženo in štiri hčere, v Pennsyl- ranjenih. Po spopadu je gov. vaniji pa brata. —Alojzij Kav- Anderson poslal v mesto držav- čič, star 49 let, doma iz Žirov- no miličatje ter oklical obsedno skega vrha pri Žirih na No- stanje. Lokalni uradniki U. A. tranjskem, ki zapušča ženo. tri tV. so brzojavno pozvali pred- hčere in sina. sednika Roosevelta, da posredu- —Na farmi blizu Calumeta, je v situaciji. Miličarji so pre- Mich., je umrl pijonir Andreji gnala iz mesta vse unioniste iz Urbas, star 77 let, doma iz Un- Michigana, zaprla unijski glav- ca na Notranjskem. V Calumet i ni stan in vsi shodi so prepove- je prišel kot mlad fant. Zapu-ldani. Za nemire so odgovorni šča štiri sinove in dve hčeri. vigilanti, ki hočejo za vsako ce- —V Trauniku, Mich., je umrl j no zdrobiti unijsko gibanje. Frank Mihevc, star 40 let, doma nvtokraciia bodisi ene ali druge; ' politiko čakanja in obotavlja-: železa odobrena ™te ga g t a T k ' f,- " nja. Mednarodni nevtralnostni Ker se SSPZ prihodnje pri A. J. Klančarju,’1000 E. 64 Dilema, katero je izzval Ro °- i u^iteTMine Workers uniic ki ° db ° r V Londonu ' v katerem se leto obhaja svoj 30-letni ju- st - Cleveland, O. sevelt s svojim priporočilom, je y & kater . ’ b -, zastopane Anglija, Francija, Ru- bilej, se priredi izlet v Ju- —V Denverju, Colo., sta sc vsekakor dramatično opozorila, f . . - J . sija, Nemčija, Italija in Portu- goslavijo. Priprave za izlet poročila Frank Stravas in Val- da ameriški vladni sistem ni či- Dri tjJ ezal ^ 3 ®^d^redsednika A galska je P ° zadn J ih vesteh zo ’ 50 poverjene Skupnim dru- entina Milavec. —V Slickville, sta demokracija. Pet mož iz- P P FpdpraH P . nf T abor Pet enkrat “posvaril,” da se štvom v Clevelandu. Pa., sta se poročila Jos. Volkar med devetih sedečih v najviš- ^ mora do 20. februarja ustaviti Za podrobnosti teh in dn Angelina Resnik, jem sodišču, ki niso nikomur vsako pomoč katerikoli strani v drug-ih sklepov, Čitajte za- — v Barbertonu, O., se je pri odgovorni za svoja dejanja, ima’ La Follettov senatni podod- civilni vojni, ampak doslej jej p j sn jk se j e gl. odbora, ki je delu v tovarni ponesrečil rojak faktično v svojih rokah oblast sek za zaščito civilnih svobod- bilo vedno tako, da je svarilo na priobčen v današnji izdaji Tone Škerl. Dobil je opekline diktatorjev. Posledice tega si- : ščin je pred dnevi podal uvodno splošno veljalo le za pomoč, ki “Napredka.” na n °gi od raztopljenega žele- stema so bile v preteklosti do- poročilo o odkritjih, ki jih je ; bi jo imeli dobiti lojalisti, pa -- za. V isti naselbini je neki To- bre in slabe ampak dežela je -—-—- tudi to pot najbrže ne bo druga- London. — Delavski poslanci, ne Bajc opeharil več rojakov, nekako shajala pod njim in bi odprla pot v novo svobodo, če. Pod takimi razmerami bi v angleškem parlamentu vodi-, katerim je prodajal neko zeler#) tudi uspevala. Le tisti, ki bi ali bi odprla vrata silam, ki bi moral biti skoro čudež, če bi se jo ostro opozicijo proti načrtu^ vodo, ki je imela biti “zdravilo mogel pogledati za steno bodoč- pahni le delovno ljudstvo fašistom končno le ne bi posre-jda bi se bivšemu kralju EdwaF- za vse.” nosti bi mogel reči, kaj bi pri-; v še večjo sužnost kot pa je ona, čilo zadušiti španske demokra- du iz državne blagajne nakazo- —V Buenos Airesu, Argenti- nesla'Rooseveltova zahteva—ali katero mora prenašat’ dan PS (Dalje na 2. str.) valo visoko letno plačo. na, sta se združila dva sloven- dve sestri. Podlegel je influ -1 nih jetnikov, ki so se nahajali v enci. i ječi radi ruvanja proti vladi. —V Lancaster, Pa., je umrla Predsednik poudarja, da je pri- Helena Možina, po domače Mež- šla “doba miru v Mehiki.” Od- narica'na Dobračevi, stara 57|redba za amnestijo prinese svo- let, doma iz Fužine pri Žireh. bodo 10 tisoč političnim jetni- Zapušča moža in dva sinova. ikom. —V Genevi, O., je umrl Joe-- Kužnik, ki je delal na farmi ro- troke, starše, brata in sestro. V jaka Sternada. Doma je bil iz; omenjeni naselbini zelo razsaja Žužemberka. influenca, ki je mnogo rojakov —V New Yorku, N. Y., je položila na bolniško posteljo, umrla Fanni Habjan, roj. Ovca, —V bolnišnici v Pittsburghu, stara 45 let in doma iz Domžal. Pa., je umrl rojak John Chop iz ki zapušča dve hčeri. , Lawrcnce, Pa., star . 35 let in —V East Heleni, Mont., je j doma iz Broda pri Kolpi! ki za- umrl za pljučnico John M. Rig-; pušča ženo in dve leti' St arega ler, ml., star 35 let, rojen v A- sinčka, v starem kraju pa ma- meriki, ki zapušča ženo, tri o- ter, dva brata in eno sestro. 17. februarja, 1937 STRAN 2. “NAPREDEK” PLAŠILO IN LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOMI¬ SELNE PODPORNE ZVEZE. IZHAJA VSAKO SREDO Cene oglasom: 40c palec za posameznike; 35 palec za društva Naročnina za člane 78c letno; za nečlane $1.50; za inozemstvo $2.00 PROGRESS PFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES¬ SIVE BENEFIT SOCIETY Owned and Published by tlie Slovene Progressive Benefit Society ISSUED EVERY WEDNESDAY Subscription for members $.78 per year - foreign countries $2.00 Advertising rates: 40c net for individuals; 35c net for societies U Naslov uredništva in upravništva: NA« REDEK 6231 ST. CLATR AVENUE Telephone: HEnderson 5811 000, bo kreditirano z $20,000 nove zavarovalnine, med¬ tem ko bi veliko društvo v naselbini, kjer je večja prili¬ ka za pridobitev novih članov, lahko dobilo dvakrat to¬ liko članov, ampak če bi vsak izmed njih vzel le certifi¬ kat za $500, bi v kampanjski tekmi pridobilo le $10,000 nove zavarovalnine, in bi torej ostalo daleč za malim dru¬ štvom, ki se je v resnici potrudilo ter kandidate pridobilo za idejo višjega bratskega zavarovanja. Toliko glede tekmovanja in nagrad med posameznimi društvi I v okviru ene izmed štirih skupin ali “koles” in pa glede tekme in ! glavne nagrade, ki jo dobi društvo, ki se bo med vsemi najbolj i odlikovalo. V teh tekmah se bo pokazal “lokalni” in “društveni patrijotizem” našega članstva, kajti samo ob sebi je umevno, da vsak član in članice, je ponosen na svoje društvo—vsaj biti bi moral—in da želi, da bi se čimbolj postavilo med celokupnim članstvom. Vendar to ni vse. Član ali članica, ki gre v kampanjo in se trudi, ima pota in j stroške, da bi organizaciji pridobil čim več novih članov, je vsa- :kor upravičen, da za svoj trud nekoliko odškodnine: če ne več, | vsaj toliko, da mu za agitacijsko delo v prid organizacije nazad¬ nje ne bo treba iz svojega žepa plačevati. Kadar gre človek med j ljudi in agitira za eno ali drugo stvar, je neizogibno, da mora za- cleveland. o. 1 praviti nekaj denarja. Načrt kampanje “Kolesa napredka” ima _ to v vidiku, zato je določeno, da vsak član in članica, ki pridobi nonmembers $1.50 Yol. ii. NUMBER 29 novega člana, dobi primerno nagrado: $lf.00 za $1000 navadne življenske zavarovalnine; $j.00 za $1000 ustanovne zavarovalnine ob spolnitvi 70. leta; $6.00 za $1000 20-letne plačevalne življenske zavarovalnine; $6.00 za $1000 ustanovne zavarovalnine ob spol¬ nitvi 60. leta, in $8.00 za $1000 20-letne ustanovne zavarovalnine. (Nagrade za nižje ali višje svote zavarovanja so seveda propo- ročno višje ali nižje.) In da ne pozabimo: Zdravniško preiskavo tekom kampanje bo plačala Zveza in vsak novi član dobi brezplačno znak SSPZ. S tem smo v glavnih obrisih podali načrt in razlago naše kampanje za odrasli oddelek, prihodnjič pa spregovorimo o vspo - fslih Nemce in Japonce — misli-j jo na napad na sovjete, da jih ic, predsednik fede- 1 čakajo velika presenečenja, kaj- i 1 ti sovjetska armada Je največja 1 švetu in bo vi VVhite Valley, in z bratskim po zdravom, Jurij Previc racije. in najsilnejša na slučaju napada takoj vpadla „ , J ozemlje sovražnika. Zastopniki! „ MehjJ[j se j e oglasi . Pa brez zamere SKUPNA DRUŠTVA SSPZ Leon Cleveland, O. in zastopnice so prošeni, da go¬ tovo vdeleže seje Skupnih dru¬ štev, ki se vrši v soboto 20. feb¬ ruarja ob 8. uri zvečer v S. N. Domu. Na tej seji se bo raz¬ pravljalo o kampanji za nove člane, katera se bo začela s 1. marcem. V taki naselbini kot je Cleveland, ne bomo zadovolj- Trocki ter i«vil, da seje sam pripravljen izročiti sovjetski, vladi da ga ustreli, ako bi ne¬ pristranska komisija dognala, da je res kriv zločinov" (pakti- ranja z Nemčijo in Japonsko ter kovanja zarote za Stalinov u- mor), katere zavrača na njego- i ve rame vlada v Moskvi. Troc- ni drugače kot da dobimo prvo !■ • • .. , , y j ki je v svoji izjavi trpko udaril po tem, kar ihienuje “novo aris¬ tokracijo” v Rusiji ter trdi, da nagrado. Tudi o Olimpijadi se bomo malo pomenili, po seji pa bo ma¬ lo domače zabave, katero bodo priredili zastopniki iz St. Clair Ave. okrožja pod vodstvom “treh mušketirjev.” Kaj bodo napravili, nočejo povedati, vem pa, da se bodo vsi zastopniki dobro zabavali. . Torej se vabi vse zastopnike, da se gotovo vdeleže, in tudi drugi člani naše organizacije so dobrodošli, da se vdeleže seje in zabave po seji, akoravno niso zastopniki pri Skupnih društ¬ vih. John J. Kikol, tajnik ■ ■ Entered as Second Class Matter August 5th, 1936, at the Post Office at Cleveland, Ohio, un der the Act of August 24, 1912. _ Naša kampanja-'kolo napredka’ ZADNJI ŠTEVILKI “NAPREDKA” smo objavili kampanjski načrt “Kolesa napredka,” ki je bil sprejet na letni seji glavnega odbora SSPZ. Upa¬ mo, da ste načrt pazno prečitali, si vtisnili v glavo njego- redni kampanji mladinskega oddelka, ki je enako važna kot ona ve podrobnosti in posebnosti in se odločili, da hočete sto- za odrasli oddelek, in o drugih akcijah, katerih smoter je poveča- j DpCOl C[j VAŽNIH RO" riti svoj delež, da bo ta naša kampanja “Kolesa napred- j ti in v vseh ozirih ojačiti delokrog SSPZ. j ri »-W L LU TfM.mil U U ka” najuspešnejša, kar jih pomni zgodovina naše orga- Uradna otvoiitev kampanje je 1. marca, pravzaprav nizacije. pa J e kampanja že v teku, kajti vsi člani, ki bodo z do- Načrt, ki ga je, kakor je bilo že zadnjič poročano, sestavil tičnim dnem sprejeti V Zvezo, bodo vključeni pri raČU- predložil seji gl. odbora direktor angleško poslujočih in naših nanju rezultatov skupinskih tekem in poglavitne tekme. je prikrojen na po- ^ agitacijo torej ne smemo odlašati niti minuto, temveč iti moramo takoj s polno paro na delo ! Kdor prvi pride, prvi melje i mladinskih društev br. Michael Vrhovnik vsem nov način. Njegova značilna posebnost tiči v tem, da je vsakemu društvu pri Zvezi, bodisi da je veliko ali majhno, dana prilika, da se poda v kampanjsko tekmo z društvi, ki so prilično enaka po številu članstva, vsled česar nobenemu društvu ni treba imeti občutka, da ga bodo močnejša društva nadkrilila, oziroma da nima prilike priboriti si prvenstva in zmage. To se je doseglo s tem, da so vsa društva, iz katerih sestoji SSPZ, razdeljena v DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA Chicago, lil. — V Forest City ;dva v odrasli oddelek. Ni je sko- „ . . . ni bila navada, da bi ženske po- j raj seje, da bi ti dve sestri ne .11 grupe ali skupine. I e se čale seje, pa sem se od nekdaj j pripeljali novih članov k dru- skupine so označene s prvimi črkami abecede: A, B, C zanimala za naša društva, po-(štvu. Upam, da se bosta te le- in D. Ako vaše društvo šteje 25 Članov ali manj, tedaj Isebno ker je moj soprog vedno j pe navade držali ter da jih bodo spada V prvo tekmovalno skupino, ki nosi Črko A. Ako : aktiven v društvenem življenju. | skušale druge sestre posnemati. šteje vaše društvo od 26 do 50 članov, potem spada v Nemalo sem se začudila, ko sem i Pred mesecem dni je bila na v Chicagu s soprogom posetila J operaciji Mrs. Agnes Virant ter , . ^ -iv, v,. -i r- -i i nr v l v o uuocuia uuciau u j-va-lo. ncuco v naut loi skupino B. Ako vase društvo šteje od 51 do 7o elanov, društven0 sej0 videla sem sko .j operacijo srečn0 prestala . Rav . spada v skupino C. Vsa ona društva, ki imajo 75 članov ali več, pa spadajo v zadnjo ali D skupino. ro več žensk kot moških. Meni j no za božične praznike je bil na se je to nadvse dopadlo. Mnogo- j operaciji br. Dorko Verbič za Če se vaše društvo nahaja v Californiji ali New Yorku, lili- krat sem mislila, ' zakaj da bi tonsils, kateri bi bil kmalu ob noisu ali Pennsylvaniji, v Ohiju ali Coloradi, Indiani ali West društvene posečali le moški, pu-(življenje. Operaciji ni pripiso- Virginiji, na vzhodu ali zapadu, jugu ali severu, to je, kar se j stili ženske doma ter jih odtujili j val kake posebne važnosti, pa kampanje “Kolesa napredka” tiče, brez pomena— važno, in edino stvari, ki jih ravno tako zanima!se mu je rana nanovo odprla ter važno, je — koliko članov šteje, oziroma, koliko jih je štelo ob za- kot moške. V Chicagu je v tem je moral biti par tednov v poste- ključku minulega leta. Od tega in samo od tega je odvisno, h oziru drugače. Ženske so ak- lji. Naš prejšnji društveni pred- kateri grupi spadate. tivne kot moški, posečajo seje sednik John Levstik je bil pri- To pomeni, da bodo približno enako velika in enako ter so v resnici enakopravne ter vezan doma par mesecev radi močna društva tekmovala med seboj — da bodo torej vrš u° vsa J del te & a ' kar bi mo-! revmatizma. Pogrešali smo ga j Montane, ki je leta 1924 kandi manjša in srednje velika društva imela prav toliko pri- ral vsak član ali članica orga-1 na društvenih sejah ter upamo, | diral z L a Folletovim očetom GODKOV DOMA IN PO SVETU (Dalje s,l, strani) cije. Je čudna ta politika mokratičnih držav v Evropi! se je pod Stalinovim režimom carizem edinole nadomestilo s fašizmom. Zgodovina tiskarske¬ ga škrata Prišla je sezona komplimen¬ tov . . • Kaplan Jager piše, ^ dvomi, da sem jaz napisal čla¬ nek o svobodni misli, ki je i z . hajal skozi tri tedne v “Na- predku.” Meni je vseeno, če verjame ali ne. Žal mi je edino, ker mu komplimenta ne morem vrniti. Kadar namreč vidim ka¬ ko stvar, pod katero se blešči njegovo ime, nikoli ne dvomim, da je tisto njegovo delo, kajti: kjer osliček leži, tam dlako pu¬ sti .. . “Tiskarski škrat” je čudna zver, pred njim ima strah knji¬ ževnik kakor novinar. O niem in njegovem rodu vedo najbolj zgovorni leksikoni le malo po¬ vedati. In vendar je kljub svo¬ ji mladeniški predrznosti in pre¬ brisanosti stara mrha. Saj je njegov rodovnik, ali še bolje, krstni list, izstavil sam dobri očka Janez Guttenberg že v štiridesetih letih 15. stoletja, ko | je v Mainzu tiskal svojo prvo j knjigo. Sprva ni bil nič kaj 1 de- priznan in so ga sprejeli v kup, kakor nebogljeno slepo črevo * * * novo se porajajoče črne umet- Kongres je pretekli teden nosti. Z leti pa je rasel in po- sprejel zakonski načrt, glasom stajal tako nebrzdan dečko, da katerega se bo članom zveznega § a P° petnajstih letih ni bilo vrhovnega sodišča dalo priliko,! mogoče več prikrivati in tajiti. da po spolnitvi 70. leta, stopijo v pokoj s polno plačo, znašajočo $20,000 na leto, ako so služili najmanj deset let. Ta zakon je priprava za nadaljno reformo, ki jo zahteva Roosevelt, da bi namreč imel oblast imenovati dodatnega sodnika za vsakega, ki bi se ne hotel poslužiti pra¬ vice do upokojitve, ampak kaj Prvi ga je predstavil tedanjim čitateljem svoječasni pomočnik očeta Janeza Guttenberga Švi¬ car Berthold Ruppel, ki je usta¬ novil v Baslu prvo švicarsko ti¬ skarno. Prvo njegovo tiskarsko delo je bila zajetna 842 folijskih strani debela “Moralia,” ki jo' je napisal sam sveti oče Grego¬ rij Veliki. Po tej “Moraliji” je Očka Trunk je mesec dni tuh¬ tal, kako bi me “ubrisal” radi materijalizma in idealizma in zdaj me je zares ‘ubrisal.’ Doka¬ zoval sem in dokazal, da se vprašanje mater ijalizma in idealizma preveč poenostavlja ter nevedel konkretne primere, zdaj pa se lovi okrog črk in bi rad pokazal, da ne poznam raz¬ like med surovo materijo in ma- terijalističnim nazorom. Piše očka Trunk: “Oprostite, sami boste priznali, da je med posmrtnostjo in koruznimi žgan¬ ci le precej razlike.” Seveda je razlika. Cankar jo je videl in jaz jo vidim. Ampak ni je vi¬ del, oziroma ni je hotel videti župnik v “Hlapcu Jerneju,” ki je lačnega Jerneja zato, ker pro¬ si kruha, nahrulil z “materija- listom” in “brezbožnikom”. To je ravno point! Očka Trunk bi rad moj argu¬ ment rabil — proti meni. Hehe . . . tudi to je kompliment! bo kongres glede tega ukrenil,! nesrečni tiskarski škrat tako je še velika uganka. V senatu bo naletel Roosevelt vsekakor na oster odpor. Celo progre- sivci v senatu so razdeljeni. Do- čim senator La Follette podpira Rooseveltovo stališče, pa je ne¬ odvisni demokrat Wheeler iz 1 nizacije, kateri pripada. da bo odslej zopet stalen obisko Ker sem pri društvu št. 19 vi- valeč sej. dela veliko zanimanje naših čla- j Na 3. aprila do imela Chica- „ v nic, sem v decembru prevzela ška federacija SSPZ v Starčevi Odkod pa ime Kolo napredka ? Kot je ze zgoraj povedano, kandidaturo za tajnico in Ma jstancikovi?) dvorallj v So društva so v tej kampanj, razdeljena v ŠTIRI skupine sorazmer- sog]asno izvoljella J Sem torej!Chicagu plesno veselico v korist ložnosti postaviti se kot največje Zvezino društvo. To bo v prvi vrsti tekma med ENAKIMI, ne pa med NE¬ ENAKIMI! na progresivnem tiketu za pod¬ predsednika, brezpogojno uda¬ ril po povečanju najvišjega so¬ dišče. Kar se javnosti tiče, je tudi močno razdeljena. Celo radi no s številom njih člapstva—torej toliko skupin kot je KOLES nova tajnica čikaškega društva j federacijske blagajne. Želeti je, kalci niso edini Norman Tho . prekopicaval svoje kozle, da do¬ bremu Bertholdu Rupplu ni pre¬ stalo drugega, kakor dotiskati še 843. stran z mnogo obetajo¬ čim naslovom “Errata Typogra- phica.” Tiskovne napake. Od takrat naprej je dobil ti¬ skarski škrat svoj rojstni list in pravico do življenja, ki jo je več! ali manj uspešno uveljavljal v vseh človeških tiskanih delih. In to tem bolj, čim več se je ti¬ skalo papirja na svetu. Tako, da je nekoč vzdihnil Goethe, ko mu je tiskarski škrat napokal -i O A J • 1 Ameriška javnost, ki se je toli¬ ko zgražala nad slučajem možit¬ ve 9 let stare deklice v državi Tennessee s hribovskim hrus¬ tom, bi storila bolj pametno, čc bi se zgražala nad razmerami, ki omogočajo take dogodke. To se pravi: nad bedo in ignoran¬ co. Tennessee je tista država, v kateri se je pred leti vršil slo¬ viti “opičji proces.” j - - uuva tajnica, cnvaoivega tu ušiva' -- j - —--j~’ : Kaici niso eaini. iNorman Tho- kar 130 tiskovnih lian k Jr ~~ Prvo kolo tvorijo društva skupine A, drugo kolo dru- jn kot taka ape liram na vse čla- da to veselico posetijo vsa chi- mas je na primer izjavil, da si eni nie-ovi kniisri d Sam ° ine B, tretje kolo društva skupine C in četrto kolo dru- ne in g lanioe da mi sredo naicaška. društva. i i P Rnnspvalt i^hr-ai — . s - J s > Q a je ze m pri vozu. Štva skupine o, tretje ruiu uiustva SKUiJiiie in čemu ituiu uru- ■ xi : o-rprln na štva skupine D. In vsako društvo, tvoreče eno ali drugo kolo, roke posebno z ozirom “ a to , da i predstavlja eno prečko ali “špico” tega kolesa. Kaj pa nagrade? društva oziroma “prečke,” ki bodo v delokrogu svoje skupine do- od v ma- čitate- & ieuu na, ---. ;je Roosevelt izbral najslabši na-io preveč zahtevati n svoj prvi^ aopis y |C i n za rešitev ustavnega vpra- H ev ki že her * •• -\ ... .. ... . , sem še tujka v tem velikem me-j našem "Napredku” želeča, da šan j a) do6im Earl Browder . ’ . ;! 0 kn J 1 g e - da bi Teh so v tej kampanji PET-stin dobijo j gtu Posečajte društv ene seji . se tudi druge ženske kaj oglasi-| vi> da je to tipično pnp oro č ilo ker Tih d Sk °. Vne na P ak e, točni v nlačevaniu ases- jo. ki se drži “zlate srede” iv * ■■■«1 • ^ e „ Ve no ve ^ že zdav- Kapitalistični lakaji grmijo proti sedečim stavkam: To je anarhija, nesramno preziranje zakona! Kaj pa prazni želodci —so le-ti tudi nepostavni? b' “speed-up” in druge sladkosti, s katerimi pitajo delavce, kadar so toliko srečni, da imajo delo, zato da so profiti večji . . . ? bodite točni v plačevanju ases- J° bila prvenstvo, vodilna ali glavna nagrada pa je določena za ono menta in ge bomo dobro razu _ Jennie Zaitz društvo — brez ozira kateremu kolesu ali skupini spada—ki si meb bo priborilo prvo mesto med vsemi društvi. Skupinske nagrade ... znašajo po $50, glavna nagrada pa bo znašala $100. V kratkem casu ™ J e ^hite Vailey, Pa. - Bilo je . .. . . , ... goce spoznati vse elane m cla-že parkrat poročano, se vrši se- Toda tudi v tem oziru je zajamčena enaka, pnloz- w osebnQi radi tega naj se | ja Federacije društev SSPZ iz IlOSt vsem društvom, malim in velikim, kajti • in to je nihče ne čudi, ako se bom rav-Szapadne Pennsylvanije v nede- zelo važno! — nagrad se ne bo delilo na podlagi števila nala strogo po pravilih ter zadjo 28 . februarja, in sicer v nanovo pridobljenih članov ali certifikatov, temveč na nobenega založila z asesmen- VVhite Valley, Pa., vendar sem podlagi velikosti novodobljene zavarovalnine. To se pra- *' om > k d° r se ne prijavi. Kate- ; prepričan, da nič ne škoduje, če vi, da majhno društvo, ki se nahaja v naselbini, kjer ni remu 38 ni m , og ° Če vdelež j U d ™" ise 0 tem večkrat . P oro f a ' Pred , . . , , ... stvene seje, katere se vrše vsak par tedni sem slisal nekega ro- pnlike, da bi se pridobilo veliko število novih elanov, • r , ,, _ , ... . , , .. 1 ’ v . . . ; prvi toren v mesecu, lahko po -1 jaka, ki je rekel, da me ne ve, lahko prekosi veliko društvo, ki ima priložnost pridobiti raV na svoj prispevek na domu, ■ da se bo federacijska seja tukaj več članov, ako tako malo društvo gleda, da oni, ki jih je 9635 Forest Ave., ali pa v glav-!vršila in da tudi tukajšno angle- pridobilo za vstop, vzamejo certifikate za višje svote za- nem uradu, kjer je vposlen moj ško poslujoče društvo oziroma varovalnine. (Pri SSPZ se vsakdo lahko zavaruje do svo- | so P r °g- nekateri člani, ki ne hodi¬ te $2,000, in Če se ljudje zavarujejo za višje svote pri tr-l Clani mladinskega oddelka SOJO na sejo, ne vedo, ven- govinskih inšurenc kompanijah, ni prav nobenega razlo- po skle P u januarske seje prosti dar upam da je tudi angleško ga, zakaj bi tega ne Storili pn bratski organizaciji, kj« * da je SSPZ vrnila ases- 'dobilo poverilnico in da hodo tu- so poleg tega lahko zavaiovani tudi za slučaj bolezni, men t mlad. oddelka za mesec 1 di gotovo izvolili zastopnika. Na Operacije, izgube udov itd., nekaj, kar pri trgovinskih in- november, katerega se bo pora- to kakor na druga angleško po- Šurencih ni mogoče dobiti, oziroma SO stroški takega za- bilo za asesment za februar. slujoča društva V tem okrožju varovanja tako visoki, da za delavski sloj niti v poštev Sedaj pa nekaj novic našega apeliram, da pošljejo svoje za- ne pride. Ta pbint se med nami vse premalo naglasa, društva. Najvažnejša je aktiv- stopnike na zgoraj omenjeno se- , , •' . , . ... ■■ . . 4 L , J . . . Mrs. Rus. Mrs. Putz je predla- stva, da gotovo pošljete svoje delavec nikjer ne dobi toliko za dolai kot kadai. plača ga j a k dru gt vu v februarju dva,zastopnike na sejo 28 . februar- zavarovalnino pri bratski organizaciji.) Z drugimi bese-1 v odrasb oddelek in dva v mla- ja, ker na federacijskih sejah Idami povedano — malo društvo, ki v teku kampanje pri-|dinski oddelek. Mrs. Rus paimarsikaj novega izveste, ko dru- dobi deset članov, katerih vsaki bi vzel certifikat za $2,- sedem v mladinski oddelek in gače ne bi. Torej na svidenje v rs d< in da je j r .aj preveč. Goethe je doživljal je Roose- sploh slabe izkušnje s preprede¬ nim tiskarskim škratom, ki ni imel prav nič spoštovanja pred njegovo olimpijsko umetnostjo. Tako mu je z največjim vese¬ ljem zamenjaval nedolžno Mar¬ jetico s pokvarjeno vdovo Mar¬ gareto. Polagal je Mefistove stavke v Favstove usta in je zamenjal Ifigenijo s samo He- lado. Weimarskemu hofratu je tiskarski škrat tako zlezel v je bilo črtanih že več sto nekdaj žolč, da se je Goethe naposled vplivnih boljševikov. Obenem se vsedel in napisal dolgo spome- pripravlja za prosekucijo proti [nico; v kateri je pozval v skup- proti tiskarskemu bilo od človeka kot velt, baš nekaj takega pričako¬ vati. * ❖ * Kot se poroča iz Moskve, se je takoj po zaključku zadnjega izdajniškega procesa” pričelo v vrstah komunistične stranke ši¬ rom Sovjetske unije največje “čiščenje” izza 1927, ko so bili Trocki in njegovi pristaši izklju¬ čeni iz stranke. V tej kampanji nadaljnim osebam, ki so jih Ra- no fronto dek in drugi implicirali tekom škratu . . vse učenjake, pisatelje in zadnjega procesa. Med slednji- pesnike. Ves ta poziv na k mi so Aleksander Belobradov, žarsko vojno pa ni dosti ki bil menda vodja pri usmrče- gel in se je tiskarski LToX nju bivšega carja Nikolaja II., 1 vztrajno dalje veselil živi' bivši urednik “Izvestij”, Nikolaj in uganjal svoje nevšečrT 1 ^ Buharin in bivši sovjetski mini- kakor za življenja velikega I Ri- hanna Wolfganga von Goetheia Tiskarski škrat - J neugnan strski predsednik Aleksej kov. Belobradov je obdolžen raznih sabotažnih dejanj v to¬ varnah in na kolektivnih kmeti¬ jah. Istočasno je sovjetski voj¬ ni komisar Vorošilov svaril, da - —lil so b ako kateri izmed sovjetskih so-1 čiste njegove nagajivosti sedov — očivifinn imol ir mi in .. -in .... iz dotlej pa ni samo nagajivec, nego tudi znamenit besedotvorec, ki je obogatil vse jezike na svetu z nekaterimi izrazi, ki so bili plod čiste njegove nagajivosti. Tako sedov __ očividno je imel v mi-je v 16. stoletju skoval i poznanega “mousuma” v nek potopisu iz 16. stoletja monsi ki je ostal do danes v rabi samo v evropskih jezikih, n< celo pri narodih, ki so rabili votni izraz “mousum.” Tisk ski škrat pa je tudi astronom starih časih so arabski ast nomi imenovali središče ni ‘ semt.” Španski učenci, ki se šolali pri arabskih astro) mih, so besedico “semt” ni podomačili v‘“zemt.” Ko pa izšla prva španska tiskana ki ga o zvezdoznanstvu je tisk ski škrat spremenil “zemf “zenit,” ki se je naselil poten slovarje vseh kulturnih jezik Prav tako je tiskarski škrat p krstil deželo vzhajajočega s< ca Nipon v prvi tiskani knj 0 tej daljni deželi v “Japa Nič ni pomagalo sinovom vzl jajočega sonca, da so se punt proti tej prekrstitvi in opoz jali svet, da so Niponci, ne Japonci. Tiskarski škrat zmagal s. svojimi Japonci, ki ne umaknejo iz kulturnih j f kov hiti sedaj, ko je Japont 1 po svetovni vojni oficielno P ' glasila svoje cesarstvo kot pon. IT. februarja, 1937 “NAPREDEK” "STRAN 3* ZAPISNIK LETNE SEJE GLAVNEGA ODBORA S. S. P. Z. vršeče se 29. in 30. januarja, 1937, v Chicagu, 111. *-.•- (Nadaljevanje) Torej, sodeč iz tega, lahko sprevidite, Navzoč je br. Jos. Puzel, bivši last- [ v tetu 1937, ko bom lahko več časa niknik posestva katerega je prevzela j posvetil svojim rednim dolžnostim, bi Zveza radi neplačevanja njegovih ob- j se moralo doseči tudi toliko,več dobre- veznosti, ki pravi, da bi mu Zveza mo- j ga¬ rala plačati še $19.85 za kurjavo pro- \ članstvo Vrtcev in angleško poslujočih štorov, katerih ni on rabil, nakar bi. društev bil pripravljen poravnati še ostalih; članstvo naših mladinskih in an- $15, katere je pridržal od stanarine, ■ gleško poslujočih društev tekom 1936 katero je iztirjal od najemnika trgov- se i e povečalo, članstvo našega mla- skih prostorov v ospredju poslopja, po- j finskega oddelka z 31. decembrom tem ko je Zveza postala lastnica po- j 1936 ie znašalo 2397, narastek za 65. sestva. V razpravo posežejo br. Kuhel,: Skupno število mladinskih edinic z ki je imel največ opravka s to zadevo, j istim datumom je znašalo 164, od ka- kot tudi drugi odborniki. Opozarja se, I terih je bilo 35 navedenih v aktivni I nim, družabnim, kulturnim in izobra-. zaželjenega odgovora. Upati je, da I ževalnim programom zopet sijajen j bo finančno poročilo 4. atletskega zbo- uspeh. Finančno poročilo atletike Neljubo mi je, da v tem poročilu ne morem podati detajliranega poročila | mesecev 1936. izdatkov in dohodkov 4. narodnega at¬ letskega zbora, to pa vsled tega, ker tajnik 4. narodnega atletskega zbora, ki se je vršil v Chicagu, mi tozadev¬ nega poročila še ni poslal. Pismo, s pozivom, da se poročilo napravi in iz¬ roči ali pošlje meni, je bilo poslano v novembru, ampak do danes, skoro pet mesecev po prireditvi, še nisem prejel ra mogoče predložiti na prihodnji seji gl. odbora. Naslednje finančno poro¬ čilo podaja stroške in dohodke narod¬ nega atletskega odbora zadnjih šestih Izdatke, kot razvidite, sem razdelil v dve skupini, ena, ki se tiče direktno športa in druga, ki bi se je po mojem mnenju ne smelo kredi¬ tirati narodnemu atletskemu skladu, namreč filmom. Ta seja naj bi po moji sodbi rešita vprašanje, ali naj stroške, ki so bili zvezani z snema¬ njem in predvajanjem filmov, nosi at¬ letski sklad. da je imela organizacija dosti rieprilik, ker je br. Puzel istočasno, ko je podpi¬ sal "quitclaim deed,” podpisal tudi na¬ jemniško pogodbo, do česar ni imel pravice, kar je bilo na sodniji dokaza no, akdravno je bila najemniška po-|® es * ;er Mary Višnikar in Julia Kram- godba datirana kot da je bila podpisa¬ na v novembru prejšnjega leta. Dalje je br. Puzel dobil $60 za kurjavo za dobo treh mesecev, november, decem-1 ie - koloni ter njih skupno članstvo je : štelo 1197. Po zaslugi našega gl. pred- i sednika, br. Kvarticha, in bratov Leo- i polda Mura od društva št. 89 in Vik¬ torja Zupančiča od društva št. 227, ter IZDATKI: Šport M. G. Kuhel, blagajnik čikaškega narodnega atletskega zbora .$250.00 Atletski znaki . . . 46.00 Jos. Potsch, napisi in oglasi . 5.00 žar od društva št. 89, so trije Vrtci' postali aktivni. Delo br. John škoffa v Clintonu, Ind., tudi zasluži pohva- j Angleško poslujočih društev ima- i ber in januar, kar je zadostno pokrilo' mo sec *aj 20 s skupnim članstvom; njegove stroške. Br. Puzel pravi, da " l93 dobro stoječih članov, kar je 55 je najemnino od oddanih prostorov' ve ^ ^ot koncem decembra leta 1935. vsled tega tirjal še potem, ko je Zveza i Za poživljenje zanimanja med temi I DOHODKI: Skupni atletski stroški ..'.$301.00 Filmi - Filmi, naslovi, rezanje, ureditev itd. 4 narodnega atletskega zbora v Chicagu . 48.10 Priprava za revanje <. 6.50 Naslovi, rezanje itd., 3. atletski zbor . 14.23 Clevelandska skupna društva, 3. atletski zbor . 14.00 'izplačevanja podpor, ker ta so pri naši i Zvezi še vedno bolj zadnja. že par- krat sem opozarjal na to dejstvo, pa ni dosti pomagalo. Redna in hitra iz¬ plačila delajo organizaciji kredit in ugled. To govorim vsled osebne iz¬ kušnje. Neredno poslovanje pa dela pri društvi prepir, nesoglasje in prere¬ kanje na sejah. Ravno pri društvu štev. 20 bi kmalu prišlo do obtožnice proti gl. uradu zaradi zakasnelosti. Pri- poznam pa, da se delajo napake vse povsodi, zatorej se za enkrat oprosti. Radi bodočih kampanj moramo ne¬ kaj dobrega ukreniti, tako da bodo resnično plodonosne. Ni treba biti bo¬ ječi, temveč bodimo odločni in držimo se sklepov, katere si osvojimo. Ako se gre za korist organizacije in član¬ stva, ni potreba gledati za par deseta- kov. Ravno v Clevelandu sem videl, da bi lahko napredovali v večjem šte¬ vilu novih članov, ako se bi ne bali I potrošiti nekaj dolarjev. O tem se po¬ govorimo še kasneje. V bodoči kampa- | Izdatki: | Davki . Zavarovalnine DOHODKI št. 1 IN IZDATKI Št. 2 OD POSESTEV Št. 3 Št. .$274.39 Skupni izdatki za filme .$ 82.83 Skupni izdatki .$383.83 postala lastnica posestva, ker ni nihče j društvi, se bo Narodni atletski zbor od Zveze prišel po najemnino. Br, Ku- j (Olimpijada) brez dvoma tudi letos hel odgovarja, da Zveza ni tirjala na¬ jemnine, ker ni hotela priznati ne- postavne najemniške pogodbe, katero je podpisal br. Puzel, to- se pravi, ako bi bila Zveza najemnino sprejela, bi bila s tem avtomatično priznala legal¬ nost dotične pogodbe. Br. Pucelj stavi predlog, da ostane pri sklepu, ki je bil sprejet tozadevno pri zadnji seji gl. odbora. Pucljev predlog sprejet. iz-kazal za privlačno silo kot se je prejšnja leta. Poleg te privlačnosti sem pripravil načrte za člansko kam¬ panjo, kontest za amaterske fotografe in dopisniški kontest. Predlagal bom tudi, da se gotov mesec v letu obha¬ ja kot SSPZ mladinski mesec. Vse to pride pozneje. Četrta SSPZ Olimpijada četrta SSPZ Olimpijada se je vr- Sport Prodaja atletskih znakov .$ J Popravila . 116.15 j Kurivo . 330.36 Plin, elekt., voda .... 83.23 | Hišnik . 93.06 Odvetnik ...— 8.50 čiščenje . 15.00 -1 Inšpektor . 5.00 $ 40.11 504.43 $130.51 325.07 324.76 pomagala Zvezina trideset-letnica, ka¬ tere jubilej se vrši prihodnje leto. Ali Skupaj ne bilo primerno, ako bi Zveza po- ■ vzela potrebne korake za skupni izlet v Jugoslavijo? Vrtci rastejo in se množe, treba pa 15.00 j 5.00 I Skupni izdatki .$375.33 ; (Opomba: Skupni izdatki v zvezi s športom so znašali $292.50) .$917.19 $544.54 $455.58 $324:76 $2,242.07 Sledijo ostala poročila gl. odborni- ] ® ila v Chicagu v dneh 5., 6., in 7. sep- kov j tembra 1936. To poročilo ne pokriva v podrobnosti dela priprav, vodstva in Poročilo direktorja angleško poslujočih | uspehe in neuspehe različnih strani ; te priredbe, ker ne mislim, da je to Investicije Kot član finančnega odbora lahko edino rečem, da je odbor po moji naj¬ boljši vednosti ravnal pametno v iz¬ beri vrednostnih papirjev, katere je kupil, prodal ali izmenjal. Imam pa nekaj sugestij, ki bodo, upam, pripo¬ mogla k dobrim rezultatom, doseženim v preteklosti. Ena sugestija je, da se gl. blagajniku, ki je tudi tajnik fi¬ nančnega odbora, naroči, da mesečno vsakemu članu odbora izroči poročilo, izkazujoče vse dohodke Zveze. To bo vsakemu omogočilo, da bo imel jas¬ nejši pojem, kateri bondi in vknjižbe so defaultirale in tudi, koliko denar¬ ja je na razpolago za nove investici¬ je. Prišel je zopet čas, ko bi se moralo posvečati največjo pažnjo pri izbira¬ nju investicij. S tem ne mislim, da e ni- smo skušali storiti najboljše, kar smo znali, ampak, da brez ozira, kako skrb¬ ni utegnemo biti v bodočnosti, ni pre¬ velika pažnja nikoli z mesta. Mi vsi vemo, da največje napake v investici¬ jah se v splošnem ne delajo tekom $174.00 $305.00 $287.54 $2,641.54 društev in Vrtcev Br. Michael Vrhovnik, direktor an-1 potrebno, kajti večina izmed vas, ako gleško poslujočih društev in Vrtcev po- j ste zasledoval dogodke pri organizaci- roča: ji, kakor so bili oglašani v uradnem Br. predsednik in člani gl. odbora: j glasilu, ste dobro poučeni o predmetu. Moje prvo poročilo kot ravnatelj j Namesto tega sem storil naslednje, mladinskih in angleško poslujočih dru- j Zabeležil sem gotove reči, katerih smo štev Zveze bo morda malo predolgo, j se naučili pri zadnjih Olimpijadi in toda upam, da ne bo brez nekoliko | katere, vsaj upam, se bo popravilo ali dobrega učinka na delo, ki bo štor je- i odpravilo v bodočih priredbah slič¬ no na tej seji. \ nega značaja. Pri sestavljanju pravil Predno nadaljujem s poročilom kot! in naredb narodnega atletskega odbo- takini, bi rad. pojasnil par stvari v I ra in narodnega atletskega zbora, se zvezi z mojimi rednimi , dolžnostmi. I bo v čim večji meri jemalo v obzir. Bilo je dostikrat tekom minulih sed- \ To se je v omejenem obsegu napra- mih mesecev, ko se je moralo moje j vilo pri pogojnih pravilih in naredbah, redne dolžnosti, brez ozira na njih j ki so bile objavljene v uradnem glasi- nujnost, odložiti v prilog drugemu de- lu v decembru. To varn bom predlože- lu, ki mi je bilo določeno ali pa sem j no v presojo in odobritev kasneje pri ga sam vzel na svoje rame. V skoro | tej seji. vsakem takem slučaju si bile te iz- j četrta Olimpijada nas je med dru- j redne dolžnosti dovolj važne neposred- I gim naučila naslednjih stvari: nim interesom organizacije, da se jih i Takozvani “Open Events,” ako se. je moralo rešiti s čim manjšim odla- jih bo vključilo v bodoče Olimpijade, j p re bitek z dne 30 junija 1936 šanjem. i naj bodo odprti le članom organizacij, Med temi posebnimi nalogami ki sem ; ki so nam slične. si jih sam naložil, je bilo najvažnejše j Atletični dogodki naj bi ne dobili i zbiranje podatkov za spremembo certi- j prevelikega poudarka, temveč naj bi; fikatov nad 3200 članov razreda “A”,; se jih raje omejilo, tako da bi se za- nevkljušivši okoli 500, katere se je mo- j ključili v teku dneva in pol. ralo računati dvakrat ali celo trikrat.; Družabna in kulturna stran naj bi : To delo je vzelo večji del mojih red- j se poudarila na čeli črti. Nobena Olim- nih uradnih ur. če bi ne bil delal nič j pija-da ne more uspeti brez polnega drugega, bi bilo samo to vzelo nad šti- j programa te vrste. I ri mesece časa. Nagrade za organiza- i Konferenca angleško poslujočih dru- torje, izplačila stroškov zdravniških; štev naj bi tvorila del vsake letne O- preiskav in pošiljanje SSPZ znakov, j iimpijade, in naj bi se vršila, ako mo- kcledarjev, potrebščin za Vrtce, itd.,; goče, tretji dan Olimpijade. Sugesti- vse to je bilo v moji oskrbi, kakor tu- i rano je bilo, da naj bi bila en član \ di računanje obresti od posojil zaj narodnega atletskega odbora in en asesmente na certifikate ter izplačila j član glavnega odbora voditelja take } mladinskih certifikatov. Mladinska S konference. mesečna poročila, obvestila za prestop j članom in upraviteljem Vrtcev naj | v odrasli razred iri dopisovanje v zve- I bi se dalo vse mogoče upoštevanje, da! zi z obveznostmi in krediti, prestopi | bi se vršil poln program njim v pri- j itd., vse to je vzelo dosti časa. Atlet- 1 log. ski znaki so bili nabavljeni in razpo-; Vsak tekmovalec naj bi vplačil j slani na društva in Vrtce, kadar so j vstopninsko pristojbino, ki bi zajam- j bili naročeni. Nabavilo se je filmsko j čila, da se bo vbeležil tekme, za kate- kamero, projektor in zastor, kar je j ro se je priglasil. skupno veljalo $345.50. Izza nabave teh j število in obliko trofej in medalij reči, se je napravilo filmske posnetke J in njih nabačo naj bi vodil narodni raznih prizorov pri 4. atletskem zbo- j atletski odbor. ru tukaj v Chicagu, 'kakor tudi dvehi Pravila, naredbe, športni dogodki, iger, ki so jih vprizorili člani Vrtcev j itd., naj se objavijo v uradnem glasilu št. 160 in 139. Filmi, ki se jih je vze- j najmanj 15 dni pred otvoritvijo Olim- lo ob priliki mladinskih predstav, so|pijade. bili več ali manj eksperiment, toda re- ! Vsak tekmec, ki hoče biti upravičen! zultat, kakor boste sami videli, je bil | do brezplačnega stanovanja, bi se mo-! zelo povcljen. Nad 90 odstotkov časa, j ral vdeležiti vsaj ene tekme večjega j porabljenega v pripravah in izvršiti j kalibra. Narodni atletski odbor naj bi tega mojega dela, je odpadlo na ve- j razsojal, katere tekme se smatra, da | čere. Nekateri izmed vas utegnete dvo- j so večjega kalibra, in katere ne. miti, da se bodo filmi izplačali v ogla- i Uradniki, kakor razsodniki in števci i sevalni vrednosti in vzbuditvi . novega j (umpires—scorers), ki nadzirajo šport- j zanimanja, ampak če je to delo pra-1 ne tekme, naj bi bili, ako le mogoče, j Vilno začrtano in izvršeno, je malo j nečlani. povoda za kak dvom. Moje priporo-; Kompletno finančno poročilo Olim- j čilo je, da se s tem delom nadaljuje V | pijade naj bi se predložilo tajniku na¬ letu 1937, ampak da se raztegne nad i rodnega atletskega odbora ne kasneje večje število Vrtcev in angleško poslu- j kot 60 dni po završitvi Olimpijade, jočih društev. Gostoljubnost in širjenje prijatelj-! Filmske slike naših Olimpijad se je ] stva naj bi bila vodilna smernica vseh i kazalo ob osmih različnih prilikah. _ bodočih priredb, dobiček, osebni ali j Skupaj izdatki Dohodki: slabih časov, temveč v času blagosta- j Najemnine .$1,875.00 nja. Nova doba nekake prosperitete 1 _,__—-- prihaja in vsled tega bi bilo pametno,' Čisti prebitek .$ 399.47 da bi vsi člani finančnega odbora ime- - li enak vpogled k vsem informaci- i MLADINSKI ODDELEK jam, nasvetom in odgovornostim, ki | Pre bitek z dne 30. junij 1936 se nanašajo na investicije naše Zveze. | DOHODKI ■ 53,264.52 i. Michael Vrhovnik | Poročilo br. Vrhovnika se vzame na j znanje. Poročilo predsednika nadzornega odbora Br. William Candon, predsednik nadzornega odbora, poroča: Pregledali smo knjige in vse vred¬ nostne listine kot bonde, hipoteke, del¬ nice, itd., kar smo vse dobili v naj- j lepšem redu. V prvi vrsti se moram zahvaliti v imenu našega odbora bratu Rusu, Kuheljnu in bratu Vrhovniku, ker so nam šli radovoljno na roke z raznimi informacijami, katere smo ra¬ bili za sestavo računov. Prvič je vsa¬ ko delo težko—tako je bilo tudi naše. Preidem na finančno poročilo o pro¬ metu Zveze zadnjih šest mesecev. Asesment .$ 2,649.67 Obresti od bondov . 793.34 Plačilo na zmrznjeni račun, Roseland State Bank .... 56.46 Skupni dohodki .. $ 3,499.47 Skupano s prejšnjim prebitek . IZDATKI: Smrtnine .$ 1,000.00 Prenos v upravnj skladu ... 1,931.78 Vrnen asesment za november . 431.80 Rezerve izplačane z prestopom v Odrasli oddelek ... Znižanji zmrznjeni račun skoz plačilo (Likvidacija) Investicije na bondov . Kupljene obresti . 595.00 56.46 3,075.00 12.19 Skupni izdatki ....... Odbitek za investicije FINANČNO POROČILO od junij 30, 1936 do decembra 31, 1936) ODDELEK ODRASLIH Čisti izdatki . $ 4,027.23 Preostanek z dne 31. decembra 1936 . $ 52,736.76 $807.459.88 DOHODKI: • Asesment .$81,287.58 Obresti od bondov . 9,054.46 Obresti na hipoteke . 3,582.22 Obresti na hranilne vloge . 70.69 Obresti na certifikatna posojila . 3o.-:4 Dividendi od delnice . 395.00 Prenos na certifikatna posojila . 2,336.09 Najemnina od posestev . 2,641.54 Plačano na glavnice hipotek . 4,716.93 Prenos iz Mladinski Oddelek . 1,931.78 Prodani ali spremenjene bondi . 25,059.00 Razdeljena kot sledi: HOLC bondi .. .$ 2,025.00 Državni bondi . 10,475.00 Občinski, okraj, in dist. bondi 15,695.30 Javno-napravni bondi . 14,737.50 1 Delnice . .... 5,000.00 i čekovni račun, North. Tr. Co, 1,968.36 i Zmrznjeni račun, Roseland State Bank . 621.09 Zmrnjeni račun, Adams State Bank . 2,475.19 Gotovina v rokih blagajnika . 267.08 SKUPNA IMOVINA Junij 30. 1936 dec. 31. 1936 $445.01 1,270.41 1 ]e dobiti pota, po katerih bomo vodili 330.36: našo mladino. Prvi korak je, da bo 83.23 i vsaki mladinski član prejemal mladin- 93.06 j ski del glasila vsaki mesec. Drugo je, __: da bi se pomagalo finančno podpirati aktivne Vrtce v raznih kulturnih in športnih zadevah. Vem, da se bo o tem razpravljalo tekom te seje, in po¬ novno bom priporočal tako pomoč, ko pride predmet na dnevni red. William Candon, predsednik nadzor¬ nega odseka. Poročilo br. Candona je vzeto na znanje. Dodatno se br. Candon zahvaljuje br. Rusu, Kuhelju in Vrhovniku za bratsko sodelovanje pri reviziji poslov¬ nih knjig. Pripomnija k temu, da se mu ne vidi umestno, da -bi predsednik nadzornega odbora sestavljal finančno poročilo, ker tega ne more storiti nih¬ če, razen ako je uposlen v gl. uradu. Vrhovnik se . strinja ter predlaga, da naj se za bodoče v gl. uradu sestavi popolno poročilo, katerega naj potem nadzorniki primerjajo s knjigami, da se ugotovi pravilnost. Predlog spre¬ jet. Jos. Grills, prvi nadzornik se stri¬ nja s poročilom, ki ga je podal pred¬ sednik nadzornega odbora, br. Candon. Poročilo se vzame na znanje. V istem smislu se izraža John Marn, drugi nadzornik, ki poleg tega izjav¬ lja, da je delal za organizacijo, kolikor je bilo mogoče, dasiravno je delo v | VVisconsinu otežkoče. V S4ilwaukee so v teku priprave, da se organizira aktiven Vrtec. Želi, da bi gl. odbor podvzel korake za dobavo poslovice v Wisconsinu„ čim se sprevidi, da ob¬ stoji možnost, da se to doseže. Poro¬ čilo se vzame na znanje. Ker je ura dvanajst, predsednik br. Kvartich zaključi sejo. $ 56,763.99 i 7,102.23 j 3,075.00 Manj ali več $ 2,025.00 13,550.00 15,695.30 14,737.50 5,000.00 330.97 564.63 2,475.19 1,641.931" $- DRUGA SEJA 3,075.5011 Povračila na certifikatna posojila z gotovino . Pristojbine za nove ali podaljšanje hipoteke Preklicani čeki . Darovi za poplavljence . 443.86 75.00 61.95 22.80 $52,736.76 Skupni dohodki .... $131,717.34 Skupaj z prebitekom dne 30, junij 1936 . $939,177.22 IZDATKI: Smrtnine (Razred “A”) $10,941.50 Smrtnine (Razred “B”) . 9,927.60 Izplačila mladoletnim dedičem . 525.26 Bolniška podpora . 19,644.09 Operacijska podpora . 3,587.50 Trajna onesposobljenost . 400.00 Starostna podpora . 1,913.00 Podpore iz dobrodelnega sklada . 721.23 Povračila na spremenjene certifikate . 4,833.77 Uradno glasilo . 3,042.75 Plače, dnevnice in vožnji stroški . 7,235.88 Nagrade . 927.98 Zdravniške preiskave tekom kampanje . 205.50 Stanarina gl. urada in hišnik . 407.30 Oglašanje, tiskovine in poštnina . 2,392.42 Zasedanje glavnega odbora se na- • ; daljuje ob 1. uri popoldne. - • — j Poročilo predsednika porotnega odbora - • — Br. Frank Pucel, predsednik porot- l,637.39t i nega odbora, poroča: - ^ Cenjeni soodborniki: s 53.46 ' j Biti predsednik porotnega odbora, mislim da je eden najboljših uradov -. — pri Zvezi. O tem sem se popolnoma 1 908.911'! prepričal že prvih šest mesecev moje- _ga uradovanja. Da bi vsem ustregel, $527.761' | je bilo nemogoče, če sem svetoval, I da naj se mirno in bratsko pogovo- | rijo, sem bil diktator, če sem opom¬ nil na pravila, sem dobil odgovor: Ne rabimo nikogar, da bi nas opominjal. Mi, člani glavnega nadzornega odbora, potem ko smo skrbno pregledali Eden mi je celo zatrdil, da sem si od vse bonde, hipoteke in dokumenta in listne, tikajoče se istih, delniške certifi- vas enega glavo izposodil. Take in kate, interestne kupone, neodrezane in odrezane, vložna nakazila ali potrdila enake odgovore sem prejemal v tem istih v slučaju nedavnega defaltiranja in vložitve, bančna poročila in knjige, ‘dobro plačanem” uradu, in vse rekorde dohodkov in izdatkov glavnega tajnika in blagajnika za dobo Pritožb sem prejel 7 in sicer dve zadnjih šestih mesecev, tem potom ugotavljamo da po naši najboljši vednosti zaradi odškodnin, katerih izplačila so skupna imovina odraslega in mladinskega oddelka soglašajo s preostanki, izka- Lila odklonjena od vrhovnega zdravni- zanimi v našem finančnem poročilu, in kateri preostanki tudi soglašajo z oni¬ mi glavnega tajnika in blagajnika. Skupaj .$53,264.52 (Več) — | (Manj) Podpisano dne 28. januarja, 1937. Kazalo se jih je v Clevelandu 18. okto¬ bra 1936 ob 10-letnici clevelandskih Skupnih društev pred veliko in nav¬ dušeno avdijenco in kot del zelo ob¬ širnega vzporeda. Ob dotični priliki sem tudi uradno zastopal glavni od¬ bor. Občinstvo je bilo pozorno in je z očitnim zanimanjem sledilo vsemu, kar se je predvajalo ter pokazalo resen interes za pospešitev bratskih zadev naše Zveze. Naslednjo soboto in ne¬ deljo sem bil na obisku v Strabane, Pa., ter prinesel s seboj projektor in zastor za kazanje fifincv na banketu društva “Challengers,” s katerim se je proslavilo športno čampijonstvo ome¬ njenega društva. Kot prej v Clevelan¬ du, tako so bili tudi tam člani močno zainteresirani v SSPZ filme. V Chi¬ cagu sem tekom decembra .nastopil v dvojni vlogi, kot govornik in preda¬ vatelj filmov, na dveh priredbah Vrt¬ cev. Kazalo se je filme na 1936 Olim¬ pijadi in pozneje pri več sejah lokal¬ nih društev. Vse to je vzelo čas m ce bi ne bil prebil dosti svojih večerov in nedelj pri mizi v gl. uradu, bi ne i mogel nikoli izvršiti vsega tega' dela. skupni, pa podrejena koristim organi- j zacije. Prihodnja Olimpijada Letos, kakor v preteklih štirih letih, mladina naše Zveze zopet z napetostjo ' pričakuje in dela načrte za naš peti; narodni atletski zbor, ali, pravilne¬ je izraženo, našo drugo Olimpijado. Olimpijada, kot večina izmed vas ve, j se vrši samo enkrat na vsaka štiri le¬ ta, in ker je letošnji atletski zbor za¬ četek nove serije štirih letnih zborov, se ga sme imenovati drugo Olimpijado. Cleveland, kjer imamo več naših najbolj delavnih društev, bo zopet po- zorišče našega narodnega atletskega zbora. Pod vodstvom društva Spartans, št. 198, društva Lunder-Adamič, št. 20 ter društev št. 23 in 204, so cleveland¬ ska društva SSPZ prostovoljno izja¬ vila, da prevzamejo pokroviteljstvo te prireditve. Zelo srečni smo, da ima¬ mo v naši sredi člani, ki so vsikdar pripravljeni in voljni nuditi svojo po¬ moč za napredek Zveze. Ce vzamemo tretji narodni atletski zbor kot vzled,! smo lahko prepričani, da bo letošnji i atletski zbor SSPZ s svojim sport- 114.28 200.25 150.00 156.14 44.22 21.00 29.77 93.02 10.82 2,242.07 Aktuar, varščine in varnostne shrambe . Odvetniški stroški .. Plača za pravila prestaviti . Društvene potrebščine . Telefon, brzojavke in ekspres . Državni zavarovalninski uradi ... Davek na premičnine .. Menjalne pristojbine in razno . Kolekcij ski stroški . Zavarovalnina, davki, popravila, itd., na posestev . Bondna znižanja potom prodaj ali spremenjene za delnice . 28,652.50 Hipotekarna znižanja . 4,716.93 Posojila na certifikate znižanje s gotovina . 482.30 Posojila na certifikate znižanje skozi črtane ali izpre- menitev do splačani certifikate . 710.02 Investicije v bondih . 52,842.84 Investicije v hipoteke . 5,425.80 Investicije v delnice . 10,000.00 Investicije v posojila na certifikate . 5,521.55 Investicije v nepremičnine (posestev) . 138.77 Kupljeni obresti . 686.96 Svota preveč plačana na čeke . .16 Ob zaključku naj pripomnim slede¬ če : Kot smo videli iz računov, se je imovina zvišala v zadnjih šestih me¬ secih za čez 26 tisoč dolarjev. To po¬ meni, da so se razmere precej zbolj¬ šale, vrednost bondov se je zvišala, in tudi take sekuritete, ki že delj časa j j niso donašale obresti, so zopet prišle i : do življenja in prinašajo dohodke. Ne¬ kaj nelegalnih bondov se je prodalo, in nekaj se jih je potom likvidacije iz¬ menjalo za delnice. Imeli smo nekaj i izgube, a to je bilo za pričakovati. Na ' prodanih bondih smo napravili dobi¬ ček v znesku $2,053.50, na likvidiranih bondih pa izgubo v znesku $5,650.00. Novo kupljeni bondi donašajo popreč- no do 414% obresti, eni več, drugi i manj. Napravilo se je eno novo vknjižbo na posestvo v Indianapolis, Ind., in dve se je podaljšalo. Kar se tiče posojil na posestva, so se ista zadnjih šest I mesecev precej zboljšala. Večina ‘ strank plačuje precej redno, s par iz- l jemami, o katerih je poročal brat bla- bajnik, in katere se bo v bljižni bodoč- I nosti spravilo v red in točnost. Na ! neplačanih davkih sedaj stranke dol¬ gujejo $2,492.14, in Tsicer par v Cleve- j landu, drugi v Chicagi. To bo tudi i potreba poravnati na en ali drugi na¬ čin, stranke opomniti, da so redne v I plačevanju davkov. Posestvo štev. 1, j ali poslopje gl. urada, se prav lepo Skupni izdatki .. $1 78,945. 16 obrestuje in kot številke kažejo po 8% ... „„„ i za zadnjih sest mesecev. Posestva Odbitek za investicije . 73,928.96 j gtev 2 g Jn što , pa še ne kažejo pri . j bitka, ker smo imeli v ti dobi veliko Cisti izdatki . $105,016.20 j Proškov s popravili in drugimi stro¬ ka in potrjena od porotnega odseka. Tri pritožbe so se tikale bolniške pod¬ pore ali pa menda mržnje enega proti drugemu (Pa ga bom!). Te pritožbe WILLIAM CANDON, presednik i sem j zrava i sam potom obilne kores- JOSEPH H. GRILLS, prvi nadzornik j po ndence—vsaj mislim—v obojestran- JOHN MAREN, drugi nadzornik : sk o zadovoljstvo. Ena (podedovana) ——---—--- je izvirala iz osebnega prepira, ampak 1 članstvu na rezervo certifikatov, kar j mi je dala veliko pisanja. Za isto sem nam donaša 5% brez posebnih sitno- j dobil izrečno zahvalo. Imam še eno, ! sti. Vsled tega bi priporočal, če je le j tikajočo se bolniške podpore. Kako mogoče, da se posojila na certifikate | bomo isto rešili, še sam ne vem, vkljub zviša vsaj do 50% čiste rezervne vred- temu, da imam na roki veliko pisanja, nosti posameznih certifikatov. Posoja : Nadalje sem prejel več pisem oziroma se naj tudi v hipoteke, kajti na istih pritožb zaradi spremembe starih cer- se ne more toliko izgubiti, kot mogoče ; tifikatov v nove. Veliko članov—med | v kaki drugi vrsti investicij. To so j njimi je celo nekaj društvenih uradni- moja kratka priporočila o investicijah, kov—-ne more zapopasti sklepa zadnje Veliko članov se je balo lastnega konvencije,temu, da je bilo to glasila, ker so se bali stroškov in so! že velikokrat tolmačeno v glasilu. Od¬ pisal sem vsakemu in 'skušal zadevo pojasniti. Zato bi svetoval tej seji-, da nekaj ukrene za tiste člane, ki do¬ bijo plačan smrtninski certifikat, in to je, da bi bili kljub temu še zavaro¬ vani v druzih skladih in enakopravni bili mnenja, da ga ne bo mogoče izda- : jati. Vidimo pa, da so stroški pribljiž- no isti kot preje, še celo nižji, to je, da nas lastno glasilo stane manj zad- j njih šest mesecev kot pa prejšnje gla¬ silo. Toda pravo sliko o tem bomo imeli šele prihodnjih šest mesec. Smelo člani. smemo biti ponosni na naše sedanje j v naselbini, v kateri živim, sem de- glasilo, katero nam prinaša sedaj lepe lal po svoji najboljši moči, kolikor so in poučne članke, in članstvo ima na mi razmere v to dopuščale za korist razpolago ne samo dve strani temveč in napredek Zveze. S soodbornikom br. štiri tedensko, in včasih celo šest.: Candonom sva naredila, kar nama je Glasilo nas je stalo $3,042.75 v kateri bilo naročeno glede Zvezinega posest- svoti pa je vključeno $505.00, ki so za- va in druzih posestev, na katera ima loženi na pošti za ekspedicijo, kakor Zveza denar posojen. tudi plača urednika. Poleg tega ima tudi po enkrat na mesec prilogo "za člane Vrtca, kateri stroški so tudi šte¬ ti v skupni svoti, ko sem jo preje omenil. Imam še nekaj drugih splošnih pri- Po sestavi tega poročilo sem pre¬ jel še eno pritožbi in sicer od društva št. 29, Enumclaw, Wash. Vsebina— društveni prepir. Frank Pucel Poročilo predsednika porotnega od- poročil. Zadnji par mesecev smo imeli bora se vzame na znanje. Prebitek z dne 31. decembra 1936 ... $834.161.02 nekoliko nerednosti v poslovanju gl. urada, kar pa moramo spregledati ra¬ di ogromnega dela v zvezi s spremem¬ bami polic, itd. Za bodoče bi pripo¬ ročal, da naj bi bili uradniki v gl. ura¬ du bolj točni v poslovanju s društvi, ški. Najboljša investicija za organi- bodisi v korespondenci ali s izplačili. Izacijo je danes posojevanje denarja Ne morem drugače kot kritizirati glede Br. Vincent Pugel, drugi porotnik, se strinja s poročilom predsednika po¬ rotnega odbora ter dostavlja, da je imel v zadnjih šestih mesecih malo po¬ sla, ker je večino zadev rešil predsed¬ nik. Poročilo se vzame', na znanje. (Prvi porotnik : Frank Medved 1 in isto- tako gl. zdravnik dr. F. J. Arch nista 17 . februarja, 1S37 STRAN 4.1 -NAPREDEjK” ZAPISNIK navzoča na seji. Posebnih poročil ni¬ sta poslala.) Poročilo urednika-upravnika Br. Vatro J. Grili, urednik-upravnik! glasila, poroča: Cenjeni gl. odborniki: Prva številka glasila je izšla 5. av¬ gusta, 1936 in od tedaj je izšlo 26 izdaj, ki predstavljajo moje delo in pravzaprav tudi poročilo o istem. Ven¬ dar, naj omenim na kratko par stva¬ ri, ki se tičejo urejevanja in uprave glasila v svrho informacije. . Dosti več posla in sitnosti kot sem sam pričakoval sem imel z dobavo poštnega “second class” dovoljenja. Vzrok temu je bil, ker ob času, ko je glasilo začelo izhajati, naša nova pra¬ vila, glasom katerih je Zveza glasilo začela izdajati, še niso bila natisnje¬ na, poštne oblasti pa so v tem oziru zelo natančne, kajti “second class” do¬ voljenje je nekakšen privilegij in pred- no se ga dobi, morate črno na belem dokazati, da ste do njega upravičeni oziroma da ste izpolnili tozadevne za¬ konite določbe. Treba je bilo delati prestave tozadevnih določb v naših novih pravilih ter jih v obliki zaprise¬ ženih izjav predložiti poštni upravi. Pošta je tudi zahtevala dokaza, da vsak član, ki glasilo prejema, tudi zanj v resnici plača in je najprej ho¬ tela, da bi moral dobiti poslovne knji¬ ge iz Chicaga. Moral sem iznova se¬ staviti zapriseženo izjavo, da v takem slučaju bi bilo poslovanje v gl. uradu ukinjeno in bi trpelo redno poslova¬ nje organizacije. To je bilo vzeto v poštev, toda moral sem dobiti iz glav¬ nega urada oziroma gl. tajnika izjavo v tem smislu, predno je poštna oblast smatrala, da je zadoščeno zakonu. Re¬ šiti je bilo treba še več drugih detajl¬ nih zadev, predno je bila ta stvar končno rešena. Tako je vzelo dva meseca, predno je bila prošnja za “second class” odobrena v Washing- tonu. Dokler se to ni zgodilo, je bilo treba založiti $600 kot poštnino, ki bi bila zapadla, ako bi prošnji za “second class” permit ne bilo ugode¬ no. Po prejemu “second* class” dovo¬ ljenja pa smo bili seveda upravičeni do poštnine tega razreda, ki* je zelo nizka. Poštnina za “Napredek,” kadar obsega štiri strani, znaša okrog $3.80 za izdajo, kadar pa obsega šest stra¬ ni, pa poštnina znaša okrog $5.55. Vsa poštnina od 5. avgusta do 31. decem¬ bra 1936, je znašala $94.15 in je torej naša bilanca na clevelandski pošti z istim dnem znašala $505.85. To pome¬ ni, da bo na pošti naloženi denar po¬ krival poštnino za “Napredek” še za okoli dve leti in pol. Toliko glede te¬ ga. Listov se tiska tedensko okrog 4250, enkrat nekaj številk več, drugič nekaj številk manj. Tekom prvih par tednov je bilo nekaj pritožb od strani članov radi neprejemanja lista, toda temu se je hitro prišlo v okom. Naslovnik je sedaj popoln, kolikor je sploh to mo¬ goče. Dokaz temu je, da pritožb ni za praktične svrhe nobenih, če pa ka¬ tera pride, so jo sproti reši. Glede urejevanja lista. Takoj v za¬ četku sem kolebal med dvema stali¬ ščema: Ali naj list urejujem kot da je večina čitateljev oziroma članov na¬ ročenih na kak dnevnik ter torej dnev¬ ne dogodke čim bolj na kratko komen¬ tiram ter porabim večji del prostora za gradivo splošnega značaja—ali naj ga uredim tako, da bi zadovoljeval predvsem čitatelja, ki ne zasleduje dnevnega tiska in hoče imeti kolikor toliko kompletno sliko vseh važnih stvari, ki se gode med nami in po svetu. Končno sem zavzel slednje stališče, to se pravi, da skušam v vsa¬ ki tedenski izdaji podati kolikor mogoče popolno sliko—seveda, v mejah prosto¬ ra, ki ga imam na razpolago—vsega, kar se mi zdi, da zanima naše člane prvič kot Slovence, drugič kot delavce, ki zasledujejo poteka političnih, social¬ nih ekonomskih vprašanj v Ameriki in po svetu. Glavni uredniški članek je normalno posvečen organizacijskim problemom, medtem ko v člankih pod rubriko “Od tedna do tedna” razmo- trivam druga vprašanja občega znača¬ ja. V koloni “Pa brez zamere” sku¬ šam dati čitateljem nekoliko humorja, v koliko se mi je to posrečilo, seveda sam ne morem soditi. Na splošno re¬ čeno, list skušam urediti na tako, da bi prvič zadovoljil večino članstva in drugič, da bi vzbujal kolikor toliko pozornosti tudi med našimi ljudmi v Ameriki v splošnem, to se pravi, da bi ne-član, ki bi list prijel v roke, ne do¬ bil vtisa, da ni nič drugega kot “su¬ hoparno” glasilo. Z ozirom na to, da ima glasilo predvsem služiti agitaciji za organizacijo med onimi, ki niso naši člani in ki se zanjo še ne zani¬ majo, se mi zdi torej to važno. Vse to se seveda tiče v prvi vrsti sloven¬ skega dela. Angleška stran, ki jo kot veste tudi urejujem, je nekaj druge¬ ga. Način urejevanja mora biti dru¬ gačen, dasiravno je smoter isti. Dopisov sporne vsebine sem imel v teku šestih mesecev je par in ko sem dopisniku pojasnil, zakaj po mojih mislih ne bi bilo v interesu organiza¬ cije, če bi se dopis priobčilo, ni bilo v nobenem slučaju ugovarjanja. Želel pa bi, da bi seja gl. odbora tolmačila točko v pravilih, ki pravi, da morajo dopisi “podpisahi.” Kaj to pomeni? Ali, da mora vsak dopis ali prispevek biti priobčen s podpisom, ali, da je do¬ volj, da dopis nosi podpis njegovega pisca zato, da urednik ve, s kom ima opravka, da pa se dopis lahko priobči pod kakim psevdonimo? Rad bi imel tolmačenje gl. odbora radi neprilik, ki bi utegnile nastati v zvezi z dopisniki za angleško sekcijo lista. (V sloven¬ skem delu doslej nisem imel nobene take neprilike, ker vsi dopisi so bili poslani in priobčeni s podpisi avtor¬ jev.) Mlajši člani namreč radi dopi¬ sujejo pod psevdonimi, zlasti v pris¬ pevkih polresnega, polšaljivega znača¬ ja, kar je v večini slučajev popolnoma nedolžna stvar, ampak bi lahko dove¬ dlo tudi do nepotrebnih nesoglasij. Ob koncu mi je v prijetno dolžnost, da se zahvalim vsem, ki so na en ali drugi način sodelovali z menoj pri mojem poslu, zlasti gl. odbornikom, bratom Kvartichu, Rusu, Kuhelju, Zaitzu, Vrhovniku in Candonu, ki so s svojimi številnimi prispevki pripomo¬ gli k zanimivosti in poučnost glasila. To je vse moje poročilo. Ako kdo želi kako nadaljno pojasnilo, sem na razpolago. Vatro J. Grili Poročilo uradnika-upravnika se fza- me na znanje. Razprava poročil gl. odbornikov Pride se na razmotrivanje poročil, podanih od strani gl. odbornikov. Br. Zaitz govori z ozirom na poročilo urednika-upravnika. Izjavlja, da bi bilo bolj umestno, če bi se bil urednik v minuli predsedniški kampanji izog¬ nil definitivnemu stališču, oziroma, da ni bilo prav, da je urednik priporočal demokratsko stranko. Dobro bi tudi bilo, ako bi se dobilo nekaj oglasov za glasilo, da bi pomagali kriti stroške. V takem slučaju, naj bi se za redno čtivo, ako treba, rabilo manjše črke. Ta seja naj tudi nekaj ukrene, da bodo prilogo Vrtec dobivali tudi člani mlad. oddelka, katerih starši niso člani or¬ ganizacije. Br. Grili glede stališča, ki ga je zavzel v predsedniški volilni kampa- niji odgovarja, da kot urednik glasila ni priporočal Roosevelta kot demokra¬ ta niti ni priporočal demokratske stranke kot take, temveč urgiral je ponovno izvolitev Roosevelta v istem smislu kot je to delala ogromna veči¬ na ameriških progresiveev in liberal¬ cev, da ne govorimo o delavskih uni¬ jah, ki so skoro stoprocentno podpira¬ le sedanjo administracijo. Celo ko¬ munisti so letos priznavali, da Lando- na oziroma fašistične in napolfašistič- ne elemente, ki so stali za rep. kandi¬ datom, se mora poraziti za vsako ceno. Tudi sicer je prepričan, da izogniti se definitivnemu stališču pri tako važnih volitvah, bi ne delalo časti ne orga¬ nizaciji in ne glasilu—bilo bi straho¬ petno, izogibati se jasnemu stališču, ko vendar vemo, da je vsakdo imel definitivno mnenje, pa bilo tako ali tako. Tudi ne dvomi, da se je ogrom¬ na večina naših članov strinjala s sta¬ liščem glasila oziroma razlogi in mo¬ tivi, katere je glasilo navajalo te¬ mu stališču v prilog. Kar se tiče Vrt¬ ca, se strinja, da bi se ga pošiljalo tudi vsem članom mlad. oddelka, toda opozarja, da se mora vsak list poslati v celoti, in ne samo prilogo, ker tako zahtevajo poštne regulacije. Za oglase je v listi v sedanji velikosti malo pro¬ stora in lahko bi se zgodilo, da bi se radi malega števila oglasov moralo list povečati za dve strani, kar bi več sta¬ lo kot pa bi oglasi prinesli. Manjše črke za slovenski del lista niso pri¬ poročljive, ker naši člani so povečini starejši ljudje in ne čitajo radi drob¬ nega tiska. Br. Pucel zagovarja stališče glasila tekom predsedniških volitev in je pre¬ pričan, da se je članstvo strinjalo z njim. Istega mnenja je tudi br. Can- don. Br. Vrhovnik pa zagovarja sta¬ lišče br. Zaitza, in pravi, da bi bilo pri organizaciji kot je naša najbolje, če bi samo poročali fakte, mnenje pa bi prepuščali posameznikom. Dalje izjavlja br. Vrhovnik, da bi bilo pri¬ poročljivo, ako bi se za člane Vrtcev izdajalo poseben majhen list. Sledi razprava, v katero posežejo vsi odborniki. Br. Pucel stavi predlog, da oblika mladinske priloge ostane ne¬ spremenjena, da pa se vsem članom Vrtcev pošilja celoten list, kadar vse¬ buje prilogo, brez ozira, če so starši člani ali ne. Br. Rus je mnenja, da samostojen list za mlad. oddelek v danih razmerah ni priporočljiv, ozi¬ roma organizacija ni dovolj velika, da bi ga mogla vdrževati. Poleg tega ga tudi vsi ne čitajo. Mlad. članom naj bi se torej pošiljalo cel list v. pri¬ logo. Sprejet je predlog br. Pucelja z dodatkom, da naj upravitelji Vrtcev pošljejo upravniku glasila imena vseh mlad, članov, katerih starši niso člani Zveze, da se jih zanese v naslovnik. Br. Rus je mnenje, da naj bi se v mlad. prilogi priobčalo več gradiva v angleščini. Za poživljenje zanimanja naj bi se razpisalo kontest za najbolj¬ še spise. Br. Vrhovnik izjavlja, da je že pripravil načrt za tak kontest za mlad. člane, pri katerem se bodo o- troci merili med seboj. Br. Zaitz je mnenja, da slovenščine ne smemo ig¬ norirati. Istega mnenja je br. Grili. Pravi, da matere brez dvoma rade či¬ tajo slovensko gradivo v prilogi “Vrt¬ ca,” in če čitajo naglas, tudi otroci radi poslušajo. To je najbolj prime¬ ren način, da se niladino uvaja v naš jezik, v kolikor je to v naših razmerah sploh mogoče. Br. Candon se stri¬ nja z idejo kontesta. Br. Lisch stavi predlog, da se tak dopisniški kontest za mladino organizira in da se zanj določi $75 za nagrade. Br. Vrhovnik naj sestavi načrt in pravila za kontest. Predlog sprejet. Glede vprašanja tolmačenja točke pravil glede “podpisanih dopisov” go¬ vori br. Zaitz v prilog temu, da naj bi bili vsi dopisi in članki katerekoli vse¬ bine v glasilu, bodisi v slovenskem ali angleškem delu, priobčeni s polnim imenom pisca ter stavi predlog v tem smislu. Razvije se razprava, v katero posežejo vsi odborniki in izražajo raz¬ lična mnenja. Končno je sprejet predlog br. Rusa, da naj urednik rabi svojo razsodnost ter v slučajih, kjer se mu zdi, da bi kak dopis utegnil povzročiti slabo voljo, zahteva od do¬ pisnika, da dovoli priobčitev polnega imena, v nasprotnem slučaju pa da se tak dopis zavrne. Br. Rus tudi su- gestira, da bi se v glasilu priobčevalo nekakšen koledar društvenih priredb, za kar bi društva plačala malo od¬ škodnino. Investicije Br. Kuhel poroča o zamotanih zade¬ vah Central Texas Telephone Co. in Commonwealth Telephone Co. Kaj naj se naredi? Sklenjeno, da se sledi pri¬ poročilom našega odvetnika. Zadeva zemljiške vknjižbe št. 68 , Chicago, 111. Ali naj se posestvo prevzame, ali naj se od lastnika sprejme quitclaim deed ter se mu pusti pravico, da posestvo po preteku dveh let kupi nazaj? Sledi razprava. Br. Vrhovnik predlaga, da se vzame quitclaim deed s priliko, da po preteku dveh let dobi posestvo na¬ zaj. Sprejeto. Zadeva zemljiške vknjižbe št. 60 v Clevelandu, O. Br. Kuhel pravi, da se mora nekaj ukre¬ niti. Br. Pucel poroča, da se posestvo nahaja v slabem stanju in počasi raz¬ pada. Stranka je obljubila redno od¬ plačevati, sedaj pa obljube ne drži. Sledi razprava. Sklep je, da se zah¬ teva redno $40 na dolg in se stranko o tem obvesti, v nasprotnem slučaju pa se bo podvzelo sodnijske korake. Pucel predlaga, da naj bi br. Candon kolektal ter za to dobil 5 odstotkov provizicije, kar je sprejeto. Dalje pred¬ laga Pucel, naj bi se dalo natiskati posebna opozorila (forme) za dolž¬ nike, ki zaostajajo s plačili, katera naj se pošlje teden po zapadlosti o- broka. Predlog je sprejet. Br. Kuhel poroča, da bodo v krat¬ kem odpoklicani municipalni bondi mesta Greensborough, N. C., katerih imamo za $9,000. Kupili smo jih po 91, in bomo pri njih napravili lep do¬ biček. Br. Kuhel daje pojasnila glede raz¬ nih zemljiških vknjižb na vprašanja, stavljena od gl. odbornikov. Br. Pucel predlaga, da gl. blagajnik redno pred¬ loži vsem članom gl. pododseka kopije mesečnega poročila dohodkov. Pred¬ log je sprejet. Posojila na certifikate V razpravo se vzame vprašanje po¬ sojil na članske certifikate. Br. Can¬ don priporoča tozadevna posojila, ka¬ tera smatra za jako dobro investicijo. Sledi obširna razprava radi raznih do¬ ločb v pravilih, zlasti glede točke 78-h in točke 221 , ki sta si dozdevno v na¬ sprotju. Mnenje večine je, da točka 221 daje organizaciji pravico dajati članom posojila na certifikate za ka¬ terekoli svrhe. Br. Pucel je mnenja, da je pri tej stvari treba biti oprezen. Br. Candon stavi predlog, da se daje na certifikate 50-odstotna posojila v gotovini. Br. Kvartich pravi, da mo¬ ramo biti previdni, da člani ne bodo izčrpali svojih rezerv, nakar bi bila organizacija brez članstva. Prvotni namen je bil, imeti rezerve le za ases- ment. Br. Vrhovnik je mnenja, da bi se lahko posojevalo 75 odstotkov. Br. Rus je za posojila v gotovini, toda le z omejitvijo, da se ne more posoditi več kot 50 odstotkov rezervne vredno¬ sti v teku enega leta. Predlog br. Candona je načeloma sprejet, br. Ku¬ helju pa se naroči, da sestavi detajli- rano resolucijo v tem smislu ter jo predloži jutranji seji. Br. Vrhovnik vprašuje, da-li bi ne bilo morda umestno, da bi se odpisalo “zmrznjeno imovino.” Navaja slučaj Wm. Z. Campbell Co. obveznic. Večina je proti temu, in se bo imovino te vrste kot običajno vključevalo v so¬ glasju z aktuarsko cenitvijo vrednost¬ nih papirjev. Br. Kuhel priporoča, da bi se bon- de amortiziralo, kakor delajo banke. Sklep je, da se to prepusti investicij¬ skemu odseku. Br. Rus poroča, da ima Zveza na rokah delnice, katere je dobila potom likvidacijskih procesov. Nekatere teh delnic so sedaj na trgu dobile visoko ceno. Ali naj se jih proda? Sklep je, da so to zadevo prepusti investicijske¬ mu odseku. Olajšava za stare člane Br. Pucel stavi predlog, da bi se starim članom dalo priliko, da vzamejo doplačane certifikate #. nasta- Ji črt. gl. odboru predloži tozadeven n a - „ ------ * o spiosni Br. Candon pravi, da naj 01 se1a ukrepala, da-li bi bilo umestao nasta¬ viti stalnega organizatorja ali oras nizatorje. Br. Puaei io “ , ga ' naj bi se to za enkrat opustilo" f* seja baš odobrila obširen kamna • načrt in bomo torej Si vT JSkl li, da se bo br. Vrhovnik v il dal na turo po naselbinah J Q ni3u po ' poroča o clevela j ^ Br - Pucel da bi bila sposobna prevzeti nns Z i del °’ ganizatoria se ni , vz f u posel or- ji In.aMr i 'JL ”°?'° ker se v«« vebliM Sigi Sl “°- imelo , mm, « io log je stavljen in sprelet rio Pred * vprašanje stainnua P da naj se »tat « s P rsf it “ ri “ PtouCuje br. vrbcnfb “j, lh 'SSK? ■Rr Candon opozarja, da prihodnje bo S S P Z- praznovala 30-let- nic°o svoje ustanovitve ter priporoča, dl naj bi se ob tej priliki organiziralo Met v Jugoslavijo. Sledi razprava. Br Lisch stavi predlog, da naj bi vodstvo tega podvzetja prevzela Skup¬ na društva v Clevelandu, kjer je cen¬ tralno točka našega naseljeništva kot tudi našega članstva. Predlog br. Li- SC Br. "Vrhovnik poroča, da so bile re¬ gulacije narodnega atletskega priobče¬ ne v glasilu kot določajo pravila in da so z zadostitvijo te formalnosti po¬ stale polnomočne. Kot znano, so Skupna društva v Clevelandu izrazila svojo pripravlje¬ nost, prevzeti pokroviteljstvo nad le¬ tošnjim Narodnim atletskim zborom. Br Kuhel torej stavi predlog, da se letošnji atletski zbor (Olimpijada) vrši v Clevelandu, in je njegov pred¬ log soglasno sprejet. Za člana narod¬ nega atletskega odbora je predlagan br. Ernie Kvartich in njegova nomi¬ nacija je odobrena. Br. Vrhovnik stavi predlog, da se v zvezi z Narodnim atletskim zborom vrši konferenca angleško poslujočih društev. Br. Kuhel pa predlaga, da se napravi načrt za to konferenco in predloži prihodnji seji glavnega od¬ bora. Oba predloga sta sprejeta. Tolmačenje pravil in drugo Br. Kuhel poroča o aktualnem slu¬ čaju, ki se je primeril pri društvu št. 1 , in kateri je pokazal, da je točka 235 naših pravil, ako se jo vzame do¬ besedno in brez obzira na duh raz- motrivanj ih razlog na konvenciji, preveč stroga. Predlaga torej, da jo seja gl. odbora tolmači. Br. Kuhel raz¬ loži, kako si je to točko on tolmačil v omenjenem aktualnem slučaju in po¬ roča, da se z njegovim tolmačenjem strinja tudi br. Peter Bernik, predsed¬ nik društva št. 1, ki je kot delegat na 9. redni konvenciji stavil predlog k omenjeni točki. Bernikov predlog se je glasil: “ . . . črtani člani vsled neplače¬ vanja dveh zaporednih asesmentov se smejo sprejeti nazaj, ako poravnajo vse zaostale in tekoče prispevke do časa kot določeno v drugih točkah teh pravil; po preteku enega meseca po črtanju pa mora biti vsak tak član zdravniško preiskan in njegova prošv nja odobrena od gl. zdravnika, ako hoče biti vknjižen med redne aktivne člane Zveze; po preteku šest mesecev po črtanju vsled neplačevanja ases¬ menta pa sme tak član pristopiti v bolniški in odškodninski razred le kot novi član . . . . ” Br. Kuhel izjavlja, da si Je točko 235 tolmačil kot da ima član, ki je bil samo en mesec črtan, pravico biti nazaj sprejet ravno tako kot suspendi¬ ran član, ako doplača vse neplačane asesmente, brez zdravniške preiskave. Točka kot stoji sedaj, naj bi veljala za one, ki so bili črtani več kot en mesec. Glavni odbor se s tem tolmačenjem točke 235 strinja ter je soglasno spre¬ jeto za merodajno. Razmotriva se novi položaj, ki je nastal s spremenitvijo certifikatov iz Fraternal Congress lestvice na Ame¬ rican Experience lestvico. Br. Vrhov¬ nik stavi predlog, da imajo člani, last¬ niki certifikatov razreda A, priliko do 31. decembra, 1937, spremeniti dotični certifikat v en ali drugi načrt razre¬ da B ali C. Predlog br. Vrhovnika je soglasno sprejet. Br. Rus izrazi mnenje, da bi bilo morda umestno, ako bi se več Zvezi- ne imovine investiralo v dobre prve zemljiške vknjižbe. Br. Kuhel poro¬ ča, da je prejel več povpraševanj za zemljiške vknjižbe, ampak čim je po¬ jasnil pogoje, je bila vložena samo e- na prošnja za posojilo. Sledi razpra¬ va. Stavljen in sprejet Je predlog, da se v bodoče večji del imovine posojuje na dobre prve knjižbe. Za slučaj, da se prosi samo za 35 odstotkov aktualne vrednosti posestva, se dovoli 5 odstot¬ no obrestno mero. Sledi razprava glede potežkoč, ki so nastale, in ki delno še vedno obsto¬ je, v zvezi s spremenjavo certifikatov, v katero posežejo vsi odborniki. Glav¬ ni odborniki, ki so stalno v gl. uradu, izražajo prepričanje, da bo v teku par mesecev ta problem popolnoma rešen in potem bo poslovanje zopet teklo po normalnem tiru. Br. Kvartich zaključi sejo ob 12. uri. ČETRTA SEJA Seja se nadaljuje ob 1. uri popoldne. Splošne zadeve Br. Rus predloži dve resoluciji, ki se glasita kot sledi: Resolucija V namenu ,da smrtninski sklad dose¬ že predpisano obrestno mero od 4% kot jo zahtevajo smrtninske plačilne lestvice, bodi zaključeno, da se vse prejete obresti v letu 1936 stavi v smrtninski in rezervni sklad SSPZ. Br. Lisch stavi predlog za sprejem te resolucija; br. Zaitz predlog P od ' pira in je nato soglasno sprejeta. Resolucija V kritje strošov v zvezi s spreminja - njem certifikatov je glavni tajnik P°' oblaščen, da premesti iz “suspendira¬ nega računa” (Suspense account) sve¬ to, ki enači 25% glavnice v dotičnem računu, v upravni sklad. Stavljen predlog po br. Lisch, da se resolucija sprejme; predlog podpira b 1, Zaitz in je soglasno sprejet. Br. Rus predloži spremembe v P ra ' vilih, ki so bili izvršene v soglasju navodili državnega zavarovalninske ga departmenta, Pismo državnega varovalninskega departmenta hi ke, spremenjenjene v soglasju z njk 11 ' sledijo: RESOLUCIJA Ker Zavarovaininski oddelek drža ve Illinois smatra, da nekatere naših certifikatov, ki jih nameravam izdajati po 1. januarju, 1937, ne govarjajo zakonom te države, ter da se jih spravi v soglasje in V' 17. februarja, 1937. ZAPISNIK kei’ so oporekljive točke tudi del pravil Slovenske Svcocuomise.ne Pod¬ porne Zveze,, (okrajšano; S. S. P. Z.), kar vse je zapopadeno 'v naslednjem uradnem pismu : DRŽAVA ILLINOIS ODDELEK ZAVAROVANJA SPRINGFIELD January 5, 1937 Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza 247 W. 103rd St., Chicago, Illinois. Pozor — William Rus Gospoda: “NAPREDEK” BTRAN »■ V posesti smo Vašega lista z dne 23. zac j e j a decembra, ki vsebuje naslednje forme certifikatov: jf20-Y Dvajsetletni ustanovili -^60-Y Ustanovni ob starosti 60 ftO. L.-l Navadni življenski Gorejšne forme so oporekljive iz razloga ker presojna klavzula ne po¬ pevke. Ako črtani član ne poravna Mi obenem naročamo uredniku na- vseli zaostalih prispevkov v teku šest 1 šega glasila, da v kolonah istega pod- mesccev po črtanju, more postati zo- pira akcijo za unioniziranje delav- •pet. reden član bolniškega 'sklada, le! st va : v industriji jekla, pod pogoji, ki so določeni za' nove Mi .poživljamo delavce v industri- člane. ." j. jr jekla, ki so člani naše organizacije, Točka 324. Pcsmrtninska zavaroval- ! in na. delavstvo te industrije vobče, nina.ni podvržena zaplenitvi za oseb- j da, se borijo za pravico, srečo in var¬ ne dolgove člana zapustnika, naprav- nost s tem, da postanejo člani Amal- ljene, ko je bil še pri življenju, najsi- 1 gamated Assoeiation of Iron, Steel bodo te tirjatve kakoršnekoli vrste. and pin Workers. Odtegniti se sme le mogoča posojila na Br - Gri11 izrazi mnenje, da bi bilo račun rezervne vrednosti certifikata in morda koristno, ako bi se glasilo “Na- narasle obresti na posojilo' dalie mo- predek” brezplačno pošiljalo v naše gcei neplačani asesment in pa svotoI narodne in društvene domove in dvo- razlike v plačevanju asesmenta po niž- rane ’ v razne čitalnice in klube, kakor ji starosti, v slučaju napačne naved- tudi v d ™ ge ,j avne .. in l privat “ e lokale, be starosti, da je bil asesment plače- k Jf r se ^ajo naši ljude, To bi bil jako cenen način reklame za organi¬ zacijo. Predlagano in sprejeto je. da IZ GLAVNEGA URADA STATEMENT OF INCOME FOR JANUARY, 1937 van po nižji starosti od prave in ako: ni bila prej zravnana, se na ve “da je kopija prošnje priložena, m . , ’ , . ,, , . . , . . _ dcpustljivi za vstop, se povrne njigo tvori del tega, kot določa točka 7. Ti certifikati so nadalje oporekljivi iz razloga, ker ne povedo datuma pla- čitve prvega in nadaljnih asesmentov. Milostna (čakalna) doba, tako kot vpisana, ni sprejemljiva za ta urad ker nasprotuje pod-točki d točke 7 zahte¬ vajočih določb. Določba NAPAČNE NAVEDBE STA¬ ROSTI v teh certifikatih je v na¬ sprotju s podtočko a točke 7 ZAHTE ima urednik-upravnik tozadevno pol- nomoč. Stavljen in sprejet je' predlog, da se za- prihodnje leto naroči’ velike stenske koledarje za dvorane ter manjše za društvene tajnike. Prošnja od članice Frances Peterca, društvo št. 26. Po pravilih se odškod- vemu koristniku le čisti prispevek za “ ne “ e more P^ati ima pa pravico smrtninsko zavarovalnino. Razliko či- dc odpravnme ' Sprejet * sklep v tem stih prispevkov za smrtninsko zavaro- Regular assessment . Interest on bonds . Interest on Savings Account . Interest and payments on Mortgages Payments on premium loans . Rentals from Real Estate . Ads in Napredek . Redemption of. bonds ... certifikat takega čldna, po njegovi smrti, izplača le oni del zavarovalni¬ ne, drugače izplačljive po pravi sta¬ rosti, ki jc plačan asesment lahko ku¬ pi, pod pogojem, da član ob pristopu po tedanjih pravilih ni bil prestar za ; zavarovanje. Ako je bil v starosti ne- Cancelled eheck Tctal income . • .$24,386.07 smislu. Društvo društveno št. 28, Madison, 111., ima Javnost ter vabi na vdelež- nika. Oba, br. Rus kdt br. Kvartich, izjavljata, da se vsled prevelike zapo- j slenosti ne moreta vdeležiti. Opozar¬ ja se tudi na že obstoječi sklep, da se gl. odborniki odzivajo le vabilom na | vanje člana se povrne koristniku tudi ‘v slučaju, ako je plačeval prispevke pc višji starosti, kot je v resnici bil j' 30 , bodisi gl. tajnika ali gl. predsed star ob pristopu. Točka 332. Popolno veljavnost zgu¬ be certifikati članov ki so bili usmr¬ čeni po sodnem odloku (justificiran), VAJOČIH DOLOČB, za to mora biti aIi pri zasačenju zločina, ki so vazne jš e obletnice, t. j. 25-letnice za ta določba spravljena v soglasje s 0 - j izvicili umor pri zdravi pameti ali vi s t ara društva in 10-letnice za angleško nrenjeno točko. blaznosti nad soclanom te Zveze in poslujoča, društva. Certifikata, forme štev. 20- Y in 60- samomor nad seboj; članic la umro Na 2nan j e se vzame pismo tajnika Y vsebujeta namen skrajšati čas za y led red “ ega poroda ali posledic, pre- žt 2g glede te škoč pri spremem bi cer . pričeti tožbo za pravičnost na eno ie-I dno so bl le clani ce polmh seddm me 'hifikatov. Gl. tajniku se naroči, da to, kar je v nasprotju s pod-točko a ! sece J ° d datuma zdravniške preiskave pismeno odgovori in pojasni . točke 7 PREPOVEDUJOČIH DOLOČB. za dcbavp certifikata m so nosečnost Za d ev a br. Lawrence Sapotnik, Ta omejitev se nahaja v paragrafu 9, ! Zatap ! e ’ c ‘ anov ’ kl , so s ^ opdl Y -j vezo gj ana društva št. 38. Isto se na pod- DOKAZ SMRTI in zopet v paragrafu j v visjl star °sti kot je bila določena za ; lagi nove evidence predloži gl. zdrav- 12 RAZNO. V certifikatu forme štev. 1 P risto P P° tedanjih pravilih; dalje cla- niku v odločitev. O. L.-l, je ta omejitev navedena pod | “ ov > ki 80 st °P di prostovoljno v arma- zadeva br. And. Lipovec, člana dru- 10 Bolniška podpora Siek Benefit Clalms Plačana — Jan. 9, 1937 — Paid Angeline Miller .......... .$26.00 Anton Mrak .. 19.00 66 .. 15.50 1 določbo 6, DOKAZ SMRTI. Paragraf 12, RAZNOTEROSTI, i zločin nedokazan. Za umrlimi člani, do ali mornarice, ali so bili poklicani j št va št. 43. Seja ne more ničesar u- v času napovedane vojne, z drugo dr- | krenltij ker bila je pre dložena in re- certifikatih štev. 20-Y in 60-Y in do-j žavo - VSd take certifikate sme v ve-U ena ge na 9. redni konvenciji, ločba 11 v certifikatu štev. O. L.-l se U avo vpostaviti seja glavnega odboja, g-. Anton Kastelc, član društva št. glase sledeče: “Izjave, odgovori in do- -nejasen^al l dvom ljiv,« ftb ^^ j e ime j $6.30 stroškov v zvezi 's govori v prošnji za članstvo (vstop) se , s tem priznava in smatra za zagotovi¬ lo.” To je oporekljivo, ker je naspro¬ tju s točko 42 novega BRATSKEGA ! Ke v smrtnmsKi sKiaa z-vezt:, ne ours- Zadeva br. Louis Jeraša, društvo št. AKTA. Pogled v dotično točko nove- s ^- Certifikatom vojakov ali mornai- qq Sklenjeno, da se mu bo izplača- ga zakonika bo pokazal, da vsebuje ^ v p P®, te y“. p ° d t0 t ° čk0 .’_®“ e ?_ 1 ; av “ 1 10 ostalo bolniško podporo, ako pred- dve različne določbe;, prvič, glede na- preiskavo člana, katerega je peljal iz ki so v smislu te točke bili prestari za Oaklanda v San Francisco. Sklenjeno, vstop, se povrne plačane čiste prispev- da ce mu omenjeno svoto izplača, j ke v smrtninski sklad Zveze, ne obre odbor določiti tako vrednosti, ki se ji 0 ži .nakaznico. mu vidi umestna in pravična, a ne Br. Jos. Marn, član društva št. 87, manjšo kot je določena ped avtoma- pr0 si za podporo. Sklenjeno, da se lično asesmentno posojilno vrednostjo mu plača $30, ker ni dobil operacij- certifikata. j ske podpore, ko je izgubil nogo. Dalje bodi predlagano, da ta reso- Br. Steve Mausar, član društva št. lubja vstopi v veljavo s 1. dnem me- 101 . prosi za pomoč v zvezi s operaci- seca marca, 1937, s katerim dnem so jo za odstranitev izrastka na prsih, ti popravki navedenih točk pravil, sklenjeno je, da se bo upoštevalo, ako sprejetih po glavnem odboru na pod- predloži prošnjo potom društva, lagi člena VII c), pravomočni in ob- Zadeva Sergija Boro, bivšega člana vezni za vse članstvo SSPZ. št. 139. Prošnje se ne more upošte- In nadalje dobi predlagano, da se vati na podlagi pravil in .odločitve, gl. smatra za' popravljene tudi vse more- zdravnika. -7 - Br.' Peter. Habjan, član društva št. dene, katerih besedilo nasprotuje tu ne, želi zapustiti smrtnino Franku navedenim točkam, in se jih smatra Jerali. Se prošnji ugodi. . za soglašane s temi. Kot tudi da sei Društvo “Spartans,” št 193, Cleve- v smislu novega besedila tu navedenih j land, Ohio, želi, da bi se prihodnja točk reši vse morebitne nastale zade-: seia upravnega odbora vršila v Cleve- ve pred časom ko stopijo*v veljavo te j landu, ob priliki 10-letnice obstoja, ki točke. * j jo bo praznovalo omenjeno društvo. Br. Rus stavi predlog za sprejem Sklenjeno., da se prošnji ugodi. Br. Kuhel predlog podpi- Br. Candon urgira uradnike v gl. ra, nakar gre na glasovanje in je so- uradu, da bi se gledalo za hitrejše na- ! glasno sprejet. i kazovanje bolniške podpore, ker to je Sklenjeno je, da se da natisniti! najboljša reklama za organizacijo. V ! 7000 iztisov sprejetih sprememb v j istem smislu govori br. Pucel. Br. Rus j pravilih, da se jih razpošlje na dru- j izjavlja, da je bila zadnje mesece v | i gl. uradu ogromna zaposlenost v z.yezi Na znanje se vzame pismo društva j s pačne navedbe storjene v gotovem namenu goljufati in drugič, glede na¬ pačne navedbe ki afektira na “spre¬ jetje” in nevarnost (nezaželjlivost) za¬ varovanja. Ako je bila napačna na¬ vedba napravljena nevedno brez na¬ mena goljufati, ima Zveza še vse eno pravico odreči obveznost, ako je bila napačna navedba vrste, ki kaže ne¬ sposobnost zavarovanja in tveganje prevzetja obveznosti zavarovanja. Mi svetujemo,, da bi...se besedijo.. rg.bl.jeno spremenilo, da bi se čitalo sledeče: “Jaz s tem izrecno jamčim resničnost tatp e vsake in vseh izjav po meni naprav¬ ljenih v prošnji za članstvo in priz¬ nam, da vse izjave po meni tam na- I pravljene, ki se ne tičejo goljufije, naj bodo smatrane za predstavljene in ne ] za zagotovljene.” Prosimo poslati nam popravljen ti¬ skarski uzorec form v poštevu, s vpi- som pojasnilnih podatkov storjenih za izdajo, za našo nadaljno presojo. Vaš zelo vdani, H. F. FULTZ (s. r.) N adzornik—Police Preiskovalni oddelek i SIAV.-. | ='■ ... RADI tega bodi predlagano, da se: Na znanje se vzame pismo društva i s spreminjevanjem certifikatov, ven- besedilo točk številk: 202-235-324-332, j št. 2. Istotako se vzame na znanje dar večje zakasnitve vseeno ni bilo. V prekliče in smatra za neveljavno, ter pismo društva št. 47 z dodatkom, da ! bodeče se bo temu posvečalo še večjo se ga nadomesti s sledečim besedi- gl. tajnik pošlje pismeno pojasnilo. pozornost in napravilo najbolje, kar l 0m: ■ Br. Rus poroča, da je društvo št. 63 i je mogoče. Točka 202. Suspenzija je prvič av- 1 Sheboygan, Wis., dodatno k svoti, ki Prečita se pismo “Cankarjeve usta- tomatična (sama od sebe) za vsakega \ je bila že objavljena za ta namen, po- j nove” iz Clevelanda, da Zveza posta- člana, ki ne plača rednega asesmenta J slalo $3.00 v pomoč braniteljem Špan I ne ustanovna članica. Predlog stav-, do * všteVšsga 30 dne meseca do osme j ske demokracije. Stavljen je predlog : ljen po br. Pucelju in sprejet, da se ure svv-:° ; n preneha z dnem, ko jel po br. Candonu in sprejet, da se v j plača $10.00 v ustanovni fond ter poravnan* ves 'zaostali asesment ali I isti namen daruje iz Zvezine blagaj- i $3.00 kot naročnino za napredno lepo- doi- pod "O''cj o m da je isti plačan I ne $25.00. Br. Rus stavi predlog, da se islovno revijo, o-kateri se pričakuje, da nreri 30 dnem ko’druga plačitev za- daruje $25.00 Rdečemu križu v po-j teku nekaj mesecev začne izhajati, pade Drugič’je suspenzija za kazen, moč prebivalstvu, ki je bilo prizadeto Skupna društva SSPZ v Clevelandu ki io na oži društvo, društveno ali viš-1 v tekoči poplavi v dolini reke Ohio. j pismeno prosijo, da bi se jim delno J k ^™ 1a katerekoli I Pre *og je sprejet. Br. Rus dalje' pomagalo kriti velike stroške, katere 1 ,. ..7“ ■ ■ '7, ; , _ mdi • predlaga $15.00 pomoči za Foreign : so imela z nabavo športne opreme za ■točne v ustavi m piavmh Zveze radi ^ Information Service ter je člane Vrtcev št. 5 in št, 11. V prilog nespodobnega ^: pred 5 l0 g sprejet, : prošnje govorijo br. Pucel, br. Candon radi krivičnega b at " J prečita se poziv za obnovitev ogla- i in br. Lisch ter opozarjajo na veliko Zvezimh uradnikov radi hudobn. ^ ^ zastQrju slov . Doma v Pit ts- delo. ki ga vršijo za organizacijo grožnje napram blatom . . . _ ia l burghu ter je sklenjeno, da se oglas [ Skupna društva. Na predlog br. Ku- vanja proti Zvezi m splon la 1 . - • obnovi. Sklenjeno Je, da se za maj- :he)ja je sklenjeno, da se daruje $50.00. rekoli točke v ustavi in pravim v, ; gko j ZC j a j 0 “Proletarca” dovoli oglas ,Br. Pucel opozarja, da kot predsed- ze. Kedaj prične in konca suspenzi . ^ SVQ y $ 15 . 00 . nik porotnega odbora ima veliko ko- ja za kazen, določi razsodišče, ki je odbor slovenskih stavkarjev iz to- ! respondence z društvenimi tajniki in zen izreklo. Suspenzija za kazen ne varne Fisher Body Co. v Clevelan- ! bi želel, da bi se imenik društvenih sme presegati tri mesece. Razsoaisc-: prosi za / finančno pomoč. Z o- j uradnikov za tekoče leto čim preje mora obvestiti za kazen suspendirane ^ zirom na dejstvo, da je med stavkal'- i priobčil v glasilu. Gl. tajnik obljubi, člane pismeno ali ustmeno na seji. d0 dva ii so č naših rojakov in da j da se bo to izvršilo. Točka 235. Redni asesment za teko- ; j t me d njimi tudi mnogo članov S.| Br. Candon opozarja, da je prostor v mesec je plačljiv 1. dne v mesecu,'g. p. z., je sklenjeno, da se v pod- v bivšem Puzlcvem poslopju, kjer se iterega, mora vsak član plačati brez j po ro stavkarjem daruje $50.00. je nekoč nahajal gl. urad Zveze, že Opomina do vštevšega 30. dne v me- • čita se prošnja za moralno in gmot- dalj časa prazen. Ali bi ne bilo dobro, seču do 3. ure zvecr., društvenemu no pomoč cd komiteja bratskih orga- ako bo se ga porabilo vsaj. za društ- tajniku ali pravilnemu pooblaščencu nizacij, ki sodeluje s Komitejem za : vene seje, ako se ga rie more oddati? glavnega odbora. Izredni asesment jo j industrijsko organizacijo v svrho or- Br. Kuhel sugestira, da naj bi se do- plačljiv istočasno z rednim v meseem i ganiziranja delavcev v industriji jekla j bilo najemnika s tem, da bi se' oddajo ki je neveden v razpisu, član, ki do Jn železa. Na predlog br. Lischa je ; izročilo kaki real estate tvrdki, določenega'dne in ure asesmenta ne sprejeta naslednja Resolucija 25 John Pezdirc . 26 Josepbine Muzic . . Frank Kravas 27 Martin Skubic Joseph Ursic . Frank Rupnik Frank Klemenčič . 28 Mary Schmit _ Joseph Bariccvac . 28 Matthew Stermetz Frances Kerhlikar Louis Grilc . Gertrude Uhernik Margaret Košele Frank Turk . Vinko Kozelicki 99 Jchn Stimacs 161 Bože Bokovich 109 John Brovich . Apolcnia Meyash . Mary Paisoli . Joe Novak . Jacob Marcheivka . John Medle . Matija Krcfina 167 Lucia Braidich . .. 176 Nick Scholhead Frank Pivek . Lecpcld Devjak . 178 Paul Jesich . John Nemanich . 189 Kristina Kučinič . 191 Anton Bozich John Milakcvich Emma Jankovich 203 Charles S. Rink . . . 226 Frank Kolenc Konrad Mihalich . 7.00 17.00 21.00 25.00 30.00 76 80 83 41 G3 76 161 162 Anton Chesnjevar ... 70 Anton Suša . 9-00 Anton Opeka . 31.00 John Majdich . 32.00 Joseph Drap . 9.00 Frank Grčar . 23.00 Elizabeth Beltz . 7.00 Frances Zobe . 14.00 86 Frank Sekš . 28.00 89 Jacob Pintar . 25.00 30.00 102 Gregor Bogataj . 15.50 31.00 104 Peter Solar . 15.50 25.00 113 Rudolph Unicek . 31.00 30.00 Johana Dolenc . 32.00 15.50 Mati Zalar . 11.00 21.00 123 Jacob Ločniškar . 9.00 6.00 126 Joseph Sufak . 6.00 30.00 Joseph Pogačar . 31.00 15.00 141 Angeline Paukovich . 24.00 11.00 143 Frances Mahnich . 15.50 Katherime Novak . 19.00 sults, as you vvill see for yourselves, 1 That OPEN EVENTS, if there are \vere very satisfactory. Qy.?r 90% ofj to be any in future National Meets, the time spent in the preparalion aiKLshall be open only to members of or- consummation of this particular phase • ganizatiens similar to our own . . ■ of my work was taken čare of at That the ATHLETIC EVENTS niglit. Some of you may doubt that shculd not be over-emphasized, bul movies will pay for themselves in ad- rather be limited so that they may ali vertising value and creation of new be completed ivithin a day and a interest, but if the work is properly half... planned and executed, there is little That the SOCIAL and CULTURAT, rason left for any doubt. My recom- EVENTS be stressed in every possibl:: mendation is that this work be con- way. No National Meet can bc suče:.. - Speaking umts. That an E. S. CONFERENCE bc Movies of our National Meets have made a part of the National Med been shown. on eight different occa- ' Program every year and be held, pre- sions. They were shown in Cleveland, j ferrably, on the third day of the on Oct. 18th last, at the lOth anniver- 1 Mcet. It has been suggested that the sary celebration of the SSPZ Cleve-1 members of the National Athletic land Federation, before a large and j Bcard and one other member of tlie enthusiastic audience and as a feature 1 Supreme Board be tjie directing heads of a very elaborate program. Here, ; of this conference... That Vrtec members and adminis- trators be given every possible con- sideration... that a complete pro¬ gram be offered for their benefit... That it shall be rectuired of every contestant to post an entry fee insur- ing participation in events entered... That the number and designs of tro- phies and medals and their purchase shall be handled by the National Ath¬ letic Board... That rules, regulations, events, etc., also. I was the official spokesman for the Supreme Board. I found the au- M. G. KUHEL, Treasurer - Blagajnik j dience attentive and appreciative of 1 ali that went on and keenly interest- --- .jed in the promotion of fraternal af- , „„ „„ 1 fairs in our Society., The following Frank Naglich .week-end, I visited in Strabane, Pa., 15.50 151 bringing with me the projeetor and sereen for a movie showing at the Challenger banquet sponsored In honor of the sports champions of the SSPZ. Here, as in Cleveland, I found the members greatly interested in our j shall be published in the Official Or- SSPZ movies. In Chicago, during the gan at least 15 days before the open- month of December, I appeared in the : ing day of the meet... dual role of speaker and movie opera¬ tor on two Vrtec programs. The show- ing of movies took plače at our 1936 National Meet and later at several lo- cal lodge meetings. Ali tliis took time and liad I not spent many of my eve- nings and Sundays at my desk here That every contestant, in order to bc entitlcd to free quarters, shall be re- quired to participate n at least one major event... The National Athletic Board shall designate \vhich events are major and which ara not... That officials, such as umpires and scorers in charge of the athletic at the Home Office, I could never have done what was accomplished. I events, be, whenever possible, non- These are only a few of the extra members... duties; there were many others that' That a complete financial report of took additional time and effort. And; the Meet be presented to the Secre- so, judging from this, you can see that tary of the National Athletic Board 15.50 155 John Matijak . with more time spent on my regular not later than sixty (60) days after duties in 1937, more good work should 1 the conclusion of the Meet... be accomplished. I That the, hospitality and the spread- Mcmbership of Vrtec and E.-S. Lodge j ing of friendship be the KEYNOTE of Umfcs ; ali such future affairs and that the There has been a noticeable inerease 26.50 31.50 7.00 195 201 Gecrge Pivk . 13.00 John Kirn . 16.00 Helen Kastelic . 31.00 15.50 170 Hedvig Sinkovič . 13.00 9.00 172 John Zalaznik . 10.00 11.09 175 Frank Rome . 31.50 11.00 192 Joseph Volkar . : . 15.50 15.50 200 Ignatz Škufca . 15.50 15.50 Karolina Basa . 7.00 17.00 204 Anthony Vadnal . 7.00 11.00 207 Frank Koshak . 31.00 11.00 222 Mary Jarae . 9.00 19.00 Martin Pavelich . 30.00 25.00 236 36.00 31.00 25.00 15.50 17.00 6.00 : 19.00 , profits angle, individual or collective, Cern ing' National Athletic Meet This year as in the past four years, in the membership of our Juvenile* and 1 second a ry to that cf the vvelfare E. S. Lodg.es during 1936. The mem- j of the or sam^ation. bership of cur Juvenile units as of Dec. 31, 193.6, stood at 2397 members. I , _ an inerease of 65. The total number the . ^ th Socle ^ are - agaln - anxiously leokmg forward tc and plan- ning for our 5th National Athletic rTombinedi^f 1 ' or ' as “ 1 ^ more appropriate- ly be called, the 2nd SSPZ 01ympics. " $765.00 Plačana — Jan. 18. 19371— Paid $1,376.00. Plačana — Jan. 25, 1937 — Paid 2 John Likar . 31.00 Anna Regina . 11.00 8 William F. Mcllwee . 17.00 9 Joseph Gruden . 31.00 13 Peter Kokal . 20.00 20 Mike Klemenčič .'... 23.00 24 Mary Pucel . 26.00 j of Juvenile units as of the same date was 164 of which 35 are listed in the S Joe Novak . 16.00 i ACTIVE cclumn with Nick Bučar . 21 . 00 1 membership of 1197. Thanks to the rlvmnic Mept as most of vo „ splendid work of our Supreme Preši- , An cl y mplG Meet - as mo f 01 y° u dent, brother John Kvartich, brothers:. occu / v s . once every four years Leopold Mur of Lcdge No. 89 and Vic- and smce f thls ^ ears Meet ! s f the be ' ter Zupančič of Lodge No.' 227, and j bmnmg ; of anether senes of four an- sisters Mary Visnikar and Julia nual Meets, it may be called the 2nd Kramzer of Lodge No. 89, three Vrtec 1 , “ SPZ 01 y mplc Meet - units were placed among the ACTIVE Cleveland, the home of several of ranks. The work of brother John; cur jt? active Lodges, will once more Sfcoff at Clinton, Ind., also, deserves ; • the š> one of our National Athletic commendation... Our English-Speak- Meet . p^hind the leadership of the ing Lodges now number 20 with a to- ^ partan , ^d ge No. 198, Lunder-Ada- tal membership of 703 goodstandina mic Lodge No. 20 and Lodges No. 26 members, an inerease of 55 members! and 2 04, the Cleveland SSPZ Lodges over that of Dec. 31, 1935... To stir have ioIuntarily offered to shoulder up greater interest among these units, responsibility of fostering this af- the National Atheltic Meet will con- fgj ri y/e are very fortunate to have tinue to be a drawing force this year our m id s t members who are ready as in former years. Besides this at- arK j w illing, at ali times, to cffer their traetion, I hav.e prepared plans for ■ Services in aiding the progress of the membership campaign, a snapshot I So y ety . Taking the 3rd National ccntest and a writing contest. I shall, Athletic Meet as an examplc, we are also, propose that a certain month of CO nfident that the 1937 SSPZ Meet, the year be designated as S. S. P. Z. w jth its program of athletic, social, This vvill ali cu itural and educational events, will_ result in another huge success. JUVENILE MONTH. come later. Fourth SSPZ National Athletic M.;l The Fourth SSPZ National Athletic Financial Report on Athleties I am inccnvenienced at this readiir.; Meet was held in Chicago, 111., on to the extent of being unable to pre- Sept, 5, 6 and 7, 1936. This report sent you with a detailed report of the does not cover in detail the work of, disbursements and the receipts of the preparation, management and the 1 4th National Athletic Meet due to the successes and fa.ilures of its various 1 fact that the secretary of the Chicago events, because I do not believe that 1 4th National Meet Committee has yet to be neeessary since most of you, if, to forvvard a report of same to me. you have been follovving the events of j A letter, asking that the report be the Society as they were being adver- completed and presented or sent to tised in the Official organ, are well me, wa.s mailed in November, but so acquainted with the subject. far, nearly five (5) months after the Bro. Michael Vrhovnik Reports... Instead, what I have done is this. conclusion of the Meet, it has failed I have set down a number of things j to bring the response requested. It i;, we have been taught through our ex- I hoped that the financial report of the periences in the last National Meet 4th National Athletic Meet vvill b?. and vvhich, I hope, vvill be corrected or ready for you at the next Supreme eliminated in future affairs of a simi- Board Meeting. The follovving finan- lar nature. In dravving up the rules : cial statement accounts for the ex- and regulations governing the Nation- penses and income of the National al Athletic Board and the National Athletic Fund during the six (6) Athletic Meet, as many of these fea- months ending December 31, 1936. You tures vvill be accounted for as possible. vvill note that I have divided the dis- | Already, this has been done to a limit- 1 bursements into two groups, one per- ed extent in the tentative rules and regulations vvhich vvere published in the Official Organ in December. These vvill be brought to your attention for consideration and approval later in the meeting. The Fourth National Athletic Meet taught us, among other things, the follovvin. taining directly to sports and the other vvhich I do not believe should be cred- ited to the National Athletic Fund at ali, to movies. The question of vvheth- er expenses, incurred through the tak¬ ing and shovving of movies, should be charged to the Athletic Fund, is a. matter vvhich I believe should be set- tled at this meeting,.. plača, je suspendiran in izgubi v.3C pravice, ki mu jih daje člen 17 teh Pravil, cd pričenši 1. dne dotičnega meseca. Ako do ali na 30 dne prihod- Br. Kuhel predloži račun hišnika SSPZ poslopja v zneski! $14.86. kar je plačal za materijal, ko je iZvTšil ne- Mi si prizadevamo in si bpmo še v katera popravila. Račun se ' odobri, bodoče prizadevali, da povečamo var- sklenjeno je tudi, da se izvrši potreb¬ nost velikih mas delovnega ljudstva njega meseca plača ,zaostali in otom bratskega zavarovanja, am- _ J. ■ _ -r^ Piicnoi77nf> fl.VnO- ^ . . asesment, je njegova suspenzija avto matično prekinjena z dnem, ko je ases¬ ment plačan. Ako član zamudi pla¬ čati dva asesmenta, na ali ob določe¬ na popravila v peci za centralno kur¬ javo, dočim se vprašanje zgraditve varnostne blagajne v spodnjih prosto- članske pravice mu prenehajo s dnem me 3 eea, ko druga plačitev ases- pak se zavedamo, da ta pomoč, ne kri¬ je vseh potreb delovnega ljudstva, r jb prepusti seji gl. pododseka. kajti trud. za vzpostavitev pravega so- ; Br. Zaitz želi; da bi. seja kaj ukre- . . cialnega zavarovanja je bil doslej pila glede ogromnega dela, ki se Je nem dnem meseca, je ci an, m ^ brez uspeha. nakupičilo v gl. uradu v zvezi s spre- Mi vidimo v delu organizacijskega menjevanjem certifikatov. V ražpra- , komiteja za. industrijsko organizaci- vc posežejo drugi odborniki. Br. Rus menta zapade. Zveza nima napxam jjo (C. I. O.), ki je na delu med de-j izjavlja, da bo izredna pomoč potreb- ertanemu članu ali napram njegovi::: kivci železne in jeklene industrije, na še vsaj par mesecev, dokler se vseh koristnikom nobene obveznosti, izvzem- . pospeševanje resničnih idealov prave- zadev ; v izvezi, z. novimi.'certifikati! ne & take, ki jo določa članov članski cp ga fraternalizma ih zadružnega delo- ure,di.,' >fikat. član sme biti ponovno spre.- vanja med delavstvom vseh veroiz- Ker je dnevni red izčrpan, se .gl,- •let, ako zaprosi za upostavitev v. član -1 RO yedi in narodnosti za izboljšanje predsednik br. Kvartich zahvali čla- stvo v teku časa, ko. bi, bil moral biti j Hvljenskega standarda. nppj gl. odbora za pozornost in sani- plačan njegov četrti asesment, pod Mi. se izrekamo docela v soglasju z . manje ter-.zaključi sejo ob 5:30 po- Pogojem, da poda spričevalo o sposob-; mduftrijskim unionizmom kot z viš- poldne. »osti" zavarovanja, ’ in pod pogojem, j jim izrazom enotnosti in solidarnosti . Jchn Kvartich, predsednik da plača vsa zaostale in tekoče pris- delavstva. • Vatro J. Grili, zapisnikar The fol!owing report was submitted to the Supreme Board meeting, held in Chicago, 111., Januarji 29 and 30, by bro. Michael Vrhovnik, Director of E. S. Lodges and Vrtec units of the SSPZ: ■ | the greater pari of my regular Office Brother Chairman, members of the! hours. Had I done nothing elše, this Supreme Board: | .alone would have entailed over four | DISBURSEMENTS: My initial report, as the Director °f months of full time. Any riew em- ; the Juvenile and E. S. units of the j p j oyee C ould hardly have accomplished j ;Ccciety, will be, perhaps, a little tooj ^ muc h in six months or; Ionger, Or-1 leng, but I trust not without some g an i zer f eeSi medical examihatioh fees geod effect on the work that will be and the ma j ling of SSPZ emblems, j done at this meeting. calendars, Vrtec supplies, etc., was in j Before proceeding with the report; my carej as we n as computarion of preper, I would like to explain a mat - i mterest on premium loans made on ter or two in cor.nection with mv regu- cer tifi C ates and minor beneficiary :ar duties. There were many days Juvenile monthly reports, no- dunng the past seven months when my - regujar duties, no matter hov tices for transfer to Adult Cipss and pressipg they might have been, had correspondence . in connection with } ta -be laid ■ aside for other- work, either j debits and crodits. transfers, etc., took assigned, or self-imposed. In nearly up much of my time. Athletic em- | every such instance, these extra duties uiems vere purchased and distributedj vere impertant enough to the imme- to lodges and Vrtec units when order- j diate welfare. of. the organization that: ed. A movie camera, projeetor and they be taken-carg of 'vith a minimum: sereen vere.' purehašed, the total cost I of dfd&jC: r . ■ " " " . V . -f whicn waš $345.50. Since their ac- Amcng these special and self-im : j.qui£ftion,. mdvieš Were taken of various . posea- assfgpmenti,. the mest, import-.l sceneš at the.^tli Ijlational Atheltic ant. .-.vas the furnishing of . data for Meet here in Cpicago and, also, of two cemmutation fer over 3200 Class “A” stage playš. produced by members of members, exchidmg approximately SOC the Vrtec umts 160 and 139. Movies vhich had to be figured twice and i taken of the Vrtec plays were, more Finance Committee, I can only say, changed. However, I have a sugges- even three times. This work took up or less, experimentation, but , the re- that to the best of my knovledge the (Centinued on page 0) Sports M. G. Kuhel, treasurer Chicago Nat'l Meet Committee .$230.00 Athletic emblems . 43.00 Joseph Potsch, designing and advertising ....... 5.0!) Total expenses to athleties .'.$301.00 Movies Films, titles, splicing, editing, etc. 4th Nat’l Meet, Chicago, 111.$ 48.10 Splicer Outfit .. 6.50 Titles, splicing,- reels, humidors, 3rd Nat’l Meet . 14.23 Cleveland Federation, 3rd National Meet-films . 14.00 Total expenses to movies ..$ 82.83 disbursements ...$383.83 Total INCOME: Sports: Frpm . šale of. athletic. emblems ....$ 8.50 ■ Total rict disbursements ...$375.33 (NOTE: Total expenses in'connection with sports amounted Uo $292.50) Investments Committee aeted wisely in its choice In my capacity as a member of the of securities bcught, sold and ex- VOICE OF ENGLISH SPEAKING MEMBERS PROGRESS V GLAS ANGLEŠKO GOVORE¬ ČIH ČLANOV “NAPREDEK” d Prom The Director’s Desk WESTERN LEADERS By Michael Vrhovnik BUTTE, Mont. — Did you stop and think that our 9th anniversary is on Challengers Winter Carnival Dance HOOSIER PALS INDIANAPOLIS, Ind. — Our last > N. _ | bingo, (after the meeting) was a As you were informed through the columns of our °f f ic ial dbe I versS^ver^h^.telephou? 168 ^ btt ? dSiar' amTfortv cente which°°is j will Organ last week, the “S.S.P.Z. WHEEL OF PROGRESS” mem- , 9th annive rsary? sjnce our last meet- j Eddie: ~Did you hear anything about , g. oirl g t0 be used for our next refresh- j 30, 1937. S.S.P.Z. flmaieur Snapshot Contest rules ,1 > The S S. P. z. AMATEUR SNAPSHOT CONTE^ start May 1, 1937 and will mn'tnOl Thursdaj- ;Sept^ pr rftfl' os" Ali entries must be in the hands of the Director 0 { ^ be used ior our nexL itn™- čju, 3001. AH entries musi. TiVH+nrl hv 1 -nn . If ali members wouid attend, t nde-es and Vrtec Units (Contest Lditor) ny 1.00 o clo C j, ’ - - ’™ E ’ S ’ g that date, or must bear a postmark not later th a[ bership campaign will begin on this Corning March lst and will ing was very 'poorly attended 1 anv^e novel ldeas ^hat^th,^ChaHengers j ^ ^ m . her friends we would run for the remainder of the year. Ali new members, proposed f^VMor the benefit those that Dance? have much more enthusiasm, in that (E. S. T.) on and temporarily accepted at the meetings held in February, will weren . t „ resent ‘ i Caro!:—Gee, i neariy forget to teli way creating a bigger and better party date. Iie counted as having joined during this campaign. » -fSlSiSti« “S K ,’n'Su | Zl, con"'“na “"‘fotf , 0 ™““ Bro (2, There shall be two (2! contests, one for the SENI*. ... ... ... , _ camivnl ctvlp. sb-n.rin.nr> nvesident of Lodge 22 was The “S.S.P.Z. WHEEL OF PROGRESS" campaign, we hope ; 0 f “ e k tSs m be ^enToi "V ” t; ‘..» j 11 peč el11 Vi their shoulders to the wheel, there can be but one result SUCCESS. * * # and expect, will turn out to be the most successful in the history the banquet which. wiil be held on the of the Society, and if, as was stated in the previous article bear- 21 - st of April. rhe meeting wUi be ing on this subject, every member docs his/her part by putting ; after the mee ting the banquet win j follow. Now that I let you in on the ;secret you know what is expectad;of you. The harder you worl? the better time you will have. ITI be around with From the standpoint of publicity and nevvs value, this cam- the tickets pretty Šoon and i expečt paign should be one of the least difficult to report on. It is our eve ^ b ™ tber aild ’ sister to f° th ® ir 1 b 1 , part. Don’t just let two.or three do intention to keep our members posted on every detail not only , lhe work This is a? muC h your work through the medium of our Official Organ, but also, through oc- as it is mine. casional bulletins sent out to the lodge secretaries and Vrtec, And now to remind you again.about admmistrators and secretaries. Copies of the rules and how the : ^ ^ bn ^°“® e to n g^ meetmg- with a complete list of j yolir girl friend or boy friend will wait lodges and Vrtec units are grouped avvards (cash and articles) will be prepared and forwarded to j for you, or have them join our ranks each lodge and Vrtec in the very near future. Read these rule* ings If our brother Anton Mufich can and other particulars pertaining to the campaign, carefully, so| make his g i r i friend wait for him that every feature will be understood. i while he is at the meeting, i don’t .j, ^ see why the rest of you can’t. (When are those wedding beliš going to ring, Never before has our Juvenile Department been entirely seg- jxony?) And our past president, sister regated from the Adult Department in membership campaigns. i Mary Brozovich — her boy friend comes The S.S.P.Z. WHEEL OF PROGRESS CAMPAIGN provides j^ d ueThaTkS that the Juvenile members shall have their own campaign and i And what about our brother, Frank the Adult members th;irs. Each department is divided into four cash? He wasn’t to the mdfeting for distinct groups according to their membership as of December j George Gergurich he only got t0 g0 31, 1936, and are designated by the letters A, B, C and D. One | aeross the Street and he wasn’t at of the first things a lodge or Vrtec unit should know is what j the meeting for a small period of four group it bc-longs to and the way to find that out is to back check ” er ^SeJh^nd^RudSh! ^nd on the monthly reports to find what the membership was on the j brother Mat.t Brozovich, they weren’t last day of 1936. if the membership of your lodge was 25 or less, at the meetings for a long time. And, you will know then that your lodge belongs m GROUP A - . - and ’ Prank Metullyi and sister Ade iine If its membership was btween 25 and 51, it belongs in GROUP !Metuily and sister Mary Crnich, she “B”, etc. . . . The same procedure should be followed for the ,wasn’t at a meeting since she joined— Pebmarv y .. that was last May. Now I \vish to re- j e Vrtec units. mind you once more — come to your j meetings and pay your dues on time! : - loads of Challengers, the dance will be in real | f un , .come and see foi/ yourself. Bro. ^ carnival ( style. jSkarjanc, president of Lodge 22 was gnd OTI e for the JUNIORfe EddieVVhat do you mean by that our guest at our bingo. .. j Q f ^e contest the three (3) best picturt, de ^ r? By the v/ay the cake was donated U'• li«ted beloW will be seleetari l Carol:—Well, they are going to have by the president. It sure was delicious. ; j n each of the four (4) claSS ^ _ 3 _ u _, the plače decorated in carnival špirit (Who said I can’t bake.) We’re^ stili j q ua J judges The four (4) classes and cash awards are there’s going to be roulette wheels, | waiting for a cake to be baked by a j sideshows, fortune-telling, card games,, certain Mrs. — was promised one at follows . . - T rv DARTFc;- Anv nictnrp in popcorn vendors, clowns and every- our first meeting. I hope it will be A CHILDREIN AND *■ • llicj, thing... done for our next meeting. . nrincibal interest is a Vrtec member or members at play Eddie:—Whee, that’s going to be! For the past two months we have i * close-ups, etc., in every day clothš great. Say, where did you get that in- been trying to get a bowiing team for asleep, lau fo l g, a > . should bp tskon formation? the giris, which they ali enjoy i am Qr c0S t U me. Whenever possible pictures should be taken ant Carol:—why, everywhere Eddie, you sure. a certain party had to get ali j f i-op vounerest member in your Vrtec, charter member, siily boy! Everybcdy is talking about;the information H. hut smee veH' d« r in k c « e Lil ča b da _ about it, but ( coming to the dance. |then had to work nights and couldn’t ; oldest member, officers, etc. D _ pp , TrnN Eddie:—By the way dear, remember make it. I wish that one of the g SPORTS, HOBBIES, RECREATION, A\ OCATIOH how Rudy Lisch and “Chuck” Koman members that has more time would a PT t ON ' Softball balina, horseshoe pitching, fishing, fennk drnnnpd in and how they whooped see about it. Would like to have it AG i_UIN. &Oitoau, ua nictures etc Sunday afternoon’s, if possible. canoeing, gardenmg, farmmg, ammal pictures, etc. is a little, but serious crack j c SCENES AND STILL LIFE: City streets, lani lst Pal: Why don’t y ou .attend our j scapes, travel or countrv scenes, pictures of art, cut flowers meetings anymore? i fruit, etc. . . . D INFORMAL PORTRAITS: Group pictures, close now there’s a Fai for you. At one ups, tuli figure or a person or persons except in pictures in whit time was one of the best members. | t j ie p r i nc ipal interest is a child or children. In this group shoul; “k’s W TUa e nMUo r and th Dot e be included pictures of the oldest adult members, senior me* 2nd Pal: It’s enough that I go once j a vear. dropped in things up. Carol:—Do I, didn’t they look swell, Here is a little, and ali those other boys and giris made jby aMrtain Pal. from the Pirates, and from the new lodge in Bridgeville, the Progressors. They were a grand group. Eddie:—Gee, you seem to know a great deal about these lodges, Carol, hov/ come? Carol:—You would like to know? Eddie:—Now, what do you mean by that, dear? There isn’t someone else, is there? Carol:—Always, suspeeting Eddie:—Skip it ready? Carol:—At 8:30. I want'to go early, to enjoy Herbert Fritsche’s mušic. Eddie:—0’kay—same here—will be seeing you! Semenick’s. moiu • , - . , ■ Can’t you take it, or is dishing out bers’ group picture, charter members, iamily members of tu ! so hard. I hope not. We never hear g g p 2 in one group, etc. anything about the Turk twins, Joe When wil! you be and Frank ' wh ^ don,t f you 00 ^ e and bring the wives on meeting mght. Are the accordions getting you down*over the iveek ends? There was a bride ali dressed in white. Is it true what they say about Diana? Yes, quite true, she is a mar- _ , _. ,, , ried lady now. She is one of the lit- Remember folks, Challengers present i tle g j r j s j rom Indianapolis, who lost the Second Winter Carnival Dance, jj erse jf ^o Chicago, and couldn’t find February 27 at SNPJ Hall, Stiabane, ber way to Hoosierdom. The wedding Pa. Musič by Herbert Fritsches Band. j_ ook pi ace a t her home, with her Be sure to be there ^nd spend an eve CASH AVVARDS Senior Contest (for each class) lst prize .. 35.00 2nd prize . . 3.00 Srd prize .. 1.00 Vrtec Contest (for each class) lst prize . 2nd prize . Srd prize . $3.001 42.00 - 1.00; The PRIZES shall be collective and individual . . . The col- lcctive prizes shall be one GRAND NATIONAL PRIZE for the adult , lodges and one for the Vrtec units . . . Other collective prizes shall be four GRAND GROUP PRIZES, one for each group, for the adult lodges and, likewise, for the Vrtec units . . . Individual prizes are more attraetive than ever before ... It will pay every member to make a thorough canvass of his friends and Peter 3. Kranitz, sec’y-treas. HIT BITS Pirate Notes By Lone Star BURGETTSTOWN, Pa. — I don’t want to bore you Pirates with a lot of urging but I thought I might remind acquaintances and see that every possible prospect is contacted you again that the time for our and given an opportunity to join the ranks of our Society. monthly .meeting is drawing near. It will be held this Sunday, Feb. 21 at the Slovene Home. We will distribute iollypops to each member that comes. So, even tho you are a grown-up, you can eat those all-day suckers and en- joy them. We will make plans for Iiy Your Exposer Every now and then I hear a few members of our Society remark that for fear of stumbling aeross an item that reveals an episode which they hoped wo,uld remain unknown. Tcday these members need have no fear for the simple reason that for once, I am going to mention a few words of praise in their behalf. As for the others, well, they don’t seem to mind. “A Noble Deed" For a considerable length of time members of the Pirate -lodge have been wondering what keeps their chairman Joe Derko in constant se- As I See It BY PETE ELISH UNITED LODGES SSPZ Here, at last, is a golden opportunitv for everyone to make a few extra dollars ... A lodge can win as much as $150.00 by winning the National Grand Prize and taking its group prize . . . A Vrtce unit can sweli its coffers by the grand sum of $125.00 j the dance to be held after lent, so we by vvinning the Grand National Prize and a grouD prize ... In- ff ed the P rese ” ce man y pf you ■’ b b x i | that can possibly attend. dividual members may share in these group prizes if the Lodge ; who's who Among pirates? or Vrtec unit šo decides . . . So, come on everybody! Let’s ali put ! Who is the Pirate lass that thinks our shoulders to the WHEEL OF PROGRESS and give it such a i g a Sh s 0 t ^ g 8 : n f nt ^ e an N0 ^ W u°se d ?hey spin that its motion will become perpetual ! Are you ready ? | G nly open their “traps” three times a Altogether now; let’s go! | year? Who’s the Pirate gent that thinks a 5 crime wave is what the beauty par- | lor gives vvomen for $5? / Who is the Pirate Jr. lass that is so bright in school? The teacher said: romorro'7 \ve will do miscellaneous , . . . * worK h.s wpii h.s i.i m p ann rrminiP __ ^ CLEVELAND, O. — Members Of the I know you are doing a splendid job ; Lodges are requested to attend and should feel proud. | the ™eeting which will be held Sat. Whenever these fellow members of eve -> February 20, 1937 in SND on St. yours learn of the noble task you : ^!. air Ave ' Lhe business discussed have undertaken, I’m sure that they | wii ,‘ be tlle Oljmpics which will be '] too will come forward and congratu- j lle!d in Cleveland this year. The | I late you and apologize for naming you | Campaign for new members beginning | I a “Ground-Hog.” j March 1 will be another important A Swell Fellow ! Uem to be talked about. . . , ... .. P1 .,. .. .. lof paying the bili ali night? ; Male members of the Challengers', ' ^ 11 a + ^ ree social wiu but, yet they are a vital necessity of labor s in a capitahs- i who is the wise guy that thinks lodge stili think that Rudy “Show Meji ed t0 whlch a11 the members of tic economy. men might compliment their wives if the Way to go Home” Vajentic is lf 0) garnzation are invited. given a chance to talk oftener? 1 the swellest guy that ever set foot on John J. Kikol, Sec’y STRIKES ARE LEGAL _I a bar room rail. That goes for me--- ' If labor is to assert its Uereditary power, and inalienable Michael Vrhovnik Reports K ° We ii Earned | b °^ ed u ^ hat _ ab almost unbelievable AUTOMOTIVE STRIKE .. . . . . , i work. By the way, what is miscel- I received with somewhat sardonic pleasure the news of the | i ane0 us?” This black-eyed swarthy sit-down strike of the General Motors Co. I certainly don’t look popil answered: “Miscellaneous is the entirely with favor on industrial dispute that usually brings j 1 ‘“Jfthe two Pirates whom i hardships and suffering to the participants and the nation as a heard arguing the other night? She: whole. My early recollections of the Great Coal Strike of 1922, ' You beast! Where is your chivairy?” and numerous other conflicts, has fully and vividly sliown to mej. n H f ® r ,j hing ' 1 turned it; the extcnt of damages and destruction that a strike can do to who’s the Pirate that had eaten labor and Capital. Strikes are costly and dangtrous, brutal and j ldbster _ and ^ thea ii had tA ®^ ad dream cruel- (4) Contestants may submit as many snapshots as theydt sire and at anytime during the contest. Ali snapshots must hait j brother (Red) as best man, and his i been taken subsequent to May 1, 1937. Each snapshot must b j giri frjend Mary Fiaja as maid of | i(j en tifi e d, telling where it was taken, name and address, Certifs honor. Diana s cousm, Dorothy Fan s was bridesmaid. Her mother and the I cate and Vrtec or Lodge No. on the back of each snapshot, to rest of the famiiy attended also. After 1 gether with the class in which it is entered. the vvedding they had a little recep- ; L ., ' . , , , . , tion. Congratulations Diana. “Wouidn’t ( 5 ) The S.S.P.Z. reserves the right to hold any snapshoS that siay you.” j winner or loser, until November 30, 1937. None will be returne ; cf N an. You th a e iiTn S ow ira March nt is th jS until that date - and then onl y when the entr >’ is accompanied t they often diead, to read this coiumn - a round the corner and if ali the mem- a self addressed and stamped envelope. Contestants agree t bers read’ last week’s “Progress”, i am - produce negatives for entries in the event thev are requested an sure I will not have to do a lot of „ . ■ ■ . . , ,. .. .. . . . expiaining. Anyway, there’s a big I P nze wmnmg pictures and the negatives, therefore, becom campaign coming on, and i want the property of the Society upon the payment of the prize. Tli everybody to do their utmost in se- S.S.P.Z. reserves the right to publish any picture in the Officis Organ. (6) Ali pictures will be judged solely on genuine human ii terest appeal. Photographic excellence or technique wili not k' the deciding faetor. Negatives may not be retouched nor aif work done on either negative or print. Any make of cameraf’ ciusion evenings. As a rešuiTof this National Home ’ at 7:30 P- m - . brand of film ’ Chemicals, or paper may be used in making tt Joe’s fellow members have unjustly President pictureS. given him the nickname of “Ground | - *JJ (7) Barred from the contest are those who are engagedi At this writing i feel somewhat ’ :hance - Postal Laws strictiy prohibit Lae manu facture or šale or professional use of photograpti' proud to announce that this young pubiication of any and ali items which goods, together with ali members of the Supreme Board and e' 1 man is devoting his entire time and in the slightest degree refer to such nlnvp-=>« in the. „ repe- „ ottonlim to 1 lnuolv e-Viilhlvo,-, fe.,- gameS. ' ^ e HOm e UttlCe. (8) The judges shall be chosen by the Supreme Sub con mittee. The decision of the judges shall be final and bindinf In the event of a tie, duplicate prizes shall be avvarded. curing new members—so we do not have to hold the back-seat position at ali times. Let’s ali try and get in the front line and win some of the prizes. Come on Pals. let’s steal a March on ’em. P. S.—Please attend the next meet¬ ing to be held on March lst, 1937, attention to 3 lovely children for whom he is doing his utmost to pro- vide a comfortable home. In my opin- ion Joe has taken on a man size job— it requires countless hours of hard wcrk as well as time and trouble. My hat is off to you Joe. As far as Martha Marnich of the Burgetts- | members^o^the^mT '^ ^ betWeen urn TIli.rt fno Vin o lVnvw-n, i_• _ I . _ rtl/C Name of contestant Street and number (Post Office bor No.) right to industrial freedom, economic security, and collective bargaining rights, and if Capital doesn’t recognize these asser-i , (Continued from page 7) - - 6 iuu S e. n V ou were tn ,. ... e 1 .. , , , ticn or two to make which should add nominated for this scribe’s first can- affnir wer e to attend a social tions without industrial wanare than it is labor s duty to declare t0 the g0 od results obtained in thei didate for the sspz Ali American doubt L id eettstown now ’ you no and use industrial methods to receive that right. In democracies, | past. j Member Team. During the past few chdstv cucku d fmd Harold “Teen” if citizens dcsirc to attain a certain end they use the ballot box as : ° ne ' sugge ' Bl “ n ° W the has turned, and out of the . ... ,, . ... i this I do not mean that we have not thing litua this- Whmpunr 6 Ar> I said in the beginning that I received the nevvs of the j been trying to do our best, but that|ressor i ads a ttended - ™--“ - n§ General Motors strike vvith sardonic pleasure for it appeased my matter hov/ carefuL we may be in affair. chailenger a Pirate social iads sat and Dan Cupid io oo , in their kearts pounds a hope - ,ftw v? the human r ace, and that burns in every breast that has hu” 1 lii ! ego as I remember my statement a few good years back that a!. tde f . t . u ^ e ’ we ,, can , n ° t , be to ° c , a ! e f ul ' “ t ^ ldd Jed theii- thumbs.” Now the j n*® ^ferseck has instrueted young forefathers ex pressed it ?•? b 3 . We aU know that the biggest mistakes ; stOry has changed. Cu P ld to aitn h:s arrows t equal anrl H something like it. 0* a sparkle of manhood or vvomanhood in - ^ this: “Ali men are c J strike vvould occur in the automotive industry in a decade. Atj^ tavestment field'are7as‘7 gen-rBuring 0 u~st several months if ^UcT^mZ ^ ? ndowed ^ith certainTnaUenabTe riehts’ which ^ that tirne when prospenty vvas going hlgh gear, my school teach- Jeral rule, made not during depression!----- 1 would not be afraid to venture^Tnd . bal ^ai *jer tel ted % 1 da *h< Po hi hi Vi v v Ci k Again your Exposer (au revoii-. is bidding you i mg bim ’ and Say: ■ remember argument—in fact I feel h 15 * 4 '■ “f told you so,” but m avbe, he is too du>" 1