Nr. 8. Dienstag, 12. Jänner 1909. ! 28. Jahrgang. Mbacher Zeitung VräxnmerationspreiS: Mit Postversr»du»n: aanzinlirin 30 li. halbjähiin ib K Im «fontnl: nllnzjHhrin 22«, halbjälmn N l< ssüi dic Zllstrllimn i»s Hniis nanzjäl»ria 2 X. — Insertionsnlbkhr: ssNr llriiis Inlrralc bis zu 4 Ieilrn 5,« d, nrüszcic per Zcilc 12 l>; I>ci öfteren WicdrrhoIuiMN per Zeile 8 K. Dir »Lnilincher ^eituxg» crichsint tässlich, mit Ausnahme der Tonn- und sseiertagc. Die Administration befinde! sich Milloöiöstrusie Nr 201 die Rebollion Nlil!oi><'s!ras,e Nr. 20. Sprechstunden der Ri-dallio» vo» « bis ,0 Uhr vormittags. Unfrankierte Briefe werden nicht angenommen, Manuskripte nicht zurückgestellt. Tclcphon-Nr. der Nedaltion 52. Amtlicher Heil. Seine k. und k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 1. Jänner d. I. dem Sektionschef im Eisenbahnministerium Adolf Dopple r anläßlich der von ihm erbetenen Übernahme in den dauernden Ruhestand tarfrci den Ritterstand allergnädigst zu verleihen geruht. Seine k. und k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom !N. Dezember v. I. allergnädigst zu gestatten geruht, daß dein Referenten der Landcs-Kommission für agrarische Operationen in Kram, Hofrate Ludwig Marquis von Gozani anläßlich der erbetenen Übernahme ill den dauernden Ruhestand für seine vicljährige pflichttreue Dienstleistung der Ausdruck der Allerhöchsten Anerkennung bekanntgegeben werde. Seine l. und k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom :'»1. Dezember v. I. den Bezirtshauptmann Otto Edlen von D e -tela in Radmannsdorf zum Landesregierungsratc im Stande der Landesregierung in Laibach allergnädigst zu ernennen geruht. H aerdtl in. ?. Der Herr Leiter des k. k. Ministeriums für öffentliche Arbeiten hat dem Lehrer an der kunstgewerblichen Fachschule in Laibach Paul K r y l den Profcssortitel verliehen. Den !<. Jänner 1909 wurde in der l. l. Hof- und Staats» druckerei das l^XII,, 0XIX. und (^XXI. Stück der böhmischen Ausgabe des Neichsgesehblattes des Jahrganges 1908 aus» gegeom und versendet. Nach dein Amtsblatte zur «Wiener Zeitung» vom l>, und 10. Jänner l909 >Nr, l! nnd 7) wurde die Weitcrverbreituug folgender Preherzeugnisse verboten: Nr. 53 «Nui-nlim I.izt. voul 31. Dezember 1908. Nr. K».l!ttii «1/Iinlirioixli'llt«. vom 3l. Dezember 1908, Nr, 51 .^8k? Xüpu<>, vom ^!3. December 1908. ____Nr 5.i .I^>,ä,lli>,!ni I^»t>» vom 3l. Dezember 1908. Nr. 3 «Nvu0»tou»k6 I^nviu)'» vom 1. Jänner 1909. Nr. 1 «Olxieui ^rixouoe» uom I. Jänner 1909. Nr. 38 .I^i(l» vom 3l. Dezember 190«. Nr. 9 «Vonkov2u> vom 31. Dezember 1908. Nr. 30(1 «6o8ll6 ^avn» vom 30. Dezember 1908. Nr. b . Nr. b" .^i-. vom 31. Dezember 1908. lkorresftondc: zlarten lnit dem Titel: «I., licxto: ^liliwriym» und mit der Vezeichnung: «V^k'lvu ^nsel Iiäjell, 8miolwv, x^lli-Hlini ul. ^llklHliem llrnuiku ilniilcli. miilcioio v ?5ll20 II. '1i»kom I^»ä. Uniul!» u», krul. V!u<»l>ru,ävel>, ^»i-i 1907» und «llllic« aullrell. ml/«6^io. V^clivH .Ililiet Il^ell, ^ruictiuv, xu-Iirulliii ulio« 6 u. 'I'i8ll0lu iHdikluvu, (iruniH Nl^ iir. Viuo- Nr. 7 «Ii»<:ii-»l!<; Npißtol^» vom 30. Dezember 1908. Die im Verlage des politischen KlubS in Dux erichirnene, von V, Draxl herausgegebene und in der Genossenschnftsbuch» diuckerei in Budweis gedruckte Flugschrift Postkarte) mit der einen Bergmann und einen Soldaten darstellenden Abbildung, Nr. 1 «I^oiinslls Illllsx» vom ^, Jänner 1909. Nr I «s^reic Worte, uom l. Jänner 1909. Nr. !i «^llllljndnlel'illVLk« 1.i8t)'» vom 6 Jänner 1909. Nr. 1 «5in«L I'sä,vn» vom 1. Jänner 1909. Nr. 1 «Dentichcs Südmährcrblatt» vom 1. Jänner 1909. Nr. 1 .Deutscher Voltswille» vom 1. Jänner 1909. Nr. 1 «>Inniws» vom 3, Jänner 1909. Nr, ii «IV 1m!is»lN«' vom 2. Jänner >909. Nr. 141 .1^,' ^mu.»cil>l>,2!c>uo» vom ^, Jänner 1909. Nr. 297 nnd 298 -Velillov» vom 18. nud 19. Dez. 1909, Nr, 2 «5iuvF ^ilio^Flc^ l><>Iuili» vom 8. Jänner 1909. Nr. 1 «I'n/or» vom I. Jänner 1909. Nr. > «Deutscher Mahnruf» vom 2. Eismonds 1909. Mchtamtlicher Geil. Verzeichnis jener Sternkreuz-Oldens-Damen, deren Ableben der.Kanzlei des hochadcligen Stern- krcuz-Ordcns im Jahre 1908 zur Kenntnis gebracht wurde. Verta Frciin von Wilnpffen, geborene Gräfin 5tot- tulinsty. Caroline Gräfin ^ünfkirchen, Zweite Regentin des herzoglich Savoyenschen Damenstiftes. Sitta Gräfin Nostih-Ricneck, geborene Gräfin Thun und Hohcnstcin. Isabella Gräfiu Rusocla, geborene Gräfin Dunin- Bortowsta. Antonia ^reiin von Hauer, geborene Gräfin Wel-fersheimb. Maria Frciin von 5laiserstein, geborene Gräfin ^estetics de Tolna. Marianne Fürstin Trallttmansdorff Weinsberss, geborene Prinzessin von und zu Liechtenstein. Ernestine Nuffo, Principessa di Ecalctta, dnckiesm d' Artalia, geborene Gräfin Wrbna. Friederike Auqustc Gräfin Zichy-Ferrari^, (M^rnc von Blcszynska. Ernestine Gräfin Tige, Erste Regentin des herzoglich Eavoyenschen Damenstiftes. Marie Gräfin Tz^püry, geborene Gräfin lyyöry von Radvllny. ^ranzisla Prinzessin ( wort eine kurze Inhaltsangabe dieses Teiles ein-gcflochten. Dabei ist er Dr. Alfred Baron Berger gefolgt, der eine ähnliche Inhaltsangabe in der „Österreichischen Rundschau", 190«,'Nr. ii, veröffentlicht hat. Übrigens halte ich eine slovcnischc t bcrtragung des zweiten Teiles, die in den nächsten Jahren erscheinen würde, derzeit für verfrüht. Über die Art der Übersetzung selbst erwähne 'ch folgendes: Funtck strebte darnach, das Original möglichst getreu sowohl in bczug auf den Inhalt als auch bezüglich der Form wiederzugeben. Sogar die Goethcschc Rcimstcllung und die Zahl der Rcim-silbcn hat er mit ein paar Ausnahmen zu wahren verstanden. Aber eben in dieser starken Anlehnung an die Vorlage liegt der Grund aller Fehler der Funtetschen Arbeit. Goethes „Faust" ist von solcher Eigenart, daß ich es geradezu für unmöglich halte, ihm in einer slavischen Übersetzung vol/kommc?» gerecht werden zu können. Dies ist eben nichts a," deres als eine notwendige Folge des nicht unbedeutenden Unterschiedes in der Ausdrucksweise einerseits in der deutschen Sprache, anderseits ,n den slavischen Mundarten. So kommt z. V. die schone Laibacher Zeitung Nr. 8. 68 ,2. Jänner 1909. Battanpolitik. Man schreibt aus Petersburg: Tie „Novoje Vremja" hat in den letzten Tagen, obgleich die Haltung Serbiens den Hauptgcgenstand der öffentlichen Erörterungen bildete, auch Bulgariens Stellung in der Baltankrisc wiederholt Betrachtungen gewidmet. In einer derselben erinnert das Blatt an die Empfindlichkeit, die man in Sofia wegen der Art, in welcher König Ferdinand in der türkischen Thronrede behandelt wurde, zeigte, und daran, daß das Wiener Kabinett in Konstantinopcl den Wunsch ausdrücken ließ, daß Bulgarien gegenüber seitens der Pforte möglichstes Entgegenkommen bewiesen werden möge. Dieser Schritt lasse erkennen, daß die österreichisch-ungarische Negierung vollständig auf der Seite Bulgariens stehe. Österreich-Ungarn unterstütze den bulgarischen Königstitel so energisch, wie es dies tun müßte, wenn zwischen den beiden Staaten eine Vereinbarung bestände. In einem anderen Arnkel warm das Blatt Bulgarien vor den Gefahren, welche dessen jetzige Politik mit sich bringen könne, und beleuchtet dann die möglichen Konsequenzen eines bulgarisch-türkischen Krieges. Es sei keineswegs so wahrscheinlich, wie man auf den ersten Blick glauben könnte, daß Bulgarien im Falle seines Sieges in den Besitz Mazedoniens gelangen würde. England, Frankreich und Nußland würden sicherlich nicht zugeben, daß die ottomanische Nation kurze Zeit nach der Eröffnung der konstitutionellen Ära eine solche Demütigung erleide. Ferner betont das Blatt, daß die etwaige Eroberung Mazedoniens durch Bulgarien eine sehr energische Aktion Serbiens herbeiführen würde. Mögen null die Serben mit den Türken die Bulgaren bekämpfen oder in Bosnien einbrechen, in beiden Fällen würde Oster-reich-Ungarn gegen Belgrad vorgehen. Ein solcher Krieg könne nicht zum Vorteil Serbiens ausgehen. Aber auch wenn es nicht zum Kriege kommt, ist Bosnien für das Slaventum endgültig verloren und Serbien so geschwächt, daß es in Zukunft keine Nolle mehr in den Valkanangelcgenheitcn spielen kann. Folglich würde die Vereinigung Mazedoniens mit Bulgarien das Ende Serbiens herbeiführen, was soviel bedeuten würde, wie die Errichtung einer unmittelbaren Grenze zwischen dem Germanentum und dem bulgarischen Slaventum. Politische Uebersicht. Laib ach, 11. Jänner. ^tu^ konstantinopcl wird gemeldet: Der österreichisch-ungarische Botschafter Markgraf Pallavicini hat nach Ablauf der Beiramfestlichkcitcn die Verhandlungen mit dem Großwcsir wieder aufgenommen und auf Grund der erhaltenen neuen Instruktionen Kiamil-Pascha folgenZc Vorschläge gemacht: Österreich-Ungarn hält seine Propositionen, betref- fend den Abschluß eines Handelsvertrages, aufrecht, worin es im vorhinein seine Zustimmung zur Erhöhung der türkischen Zölle von 11 auf 15 Pro» zent und auf Einführung gewisser Monopole erteilt. Nücksicht nehmend auf den wiederholt geäußerten Wunsch der Türkei, als Entgelt für die Zedierung ihrer Souveränitätsrechte auf Bosnien eine finanzielle Zuwendung zu erlangen, kommt die österreichisch-ungarische Negierung diesem Wunsche in der Weise entgegen, daß sie sich bereit erklärt, der tüi> tischen Ncgierung als Ersatz für die in Bosnien und der Hercegovina gelegenen ehemaligen türtischen Staatsgüter einen Betrag von zweieinhalb Millionen türkische Pfund anzubieten. Nachdem es aber nicht ganz klar ist, ob es sich um ottomanisches Staatseigentum oder um ein Eigentum der beiden Provinzen handelt, knüpft die österreichisch-ungarische Negicrung ihr Anerbieten an die Voraussetzung, daß diese juridische Frage in authentischer Weise, eventuell durch einen Schiedsspruch, festgestellt werde. Aus Prag wird gemeldet: Die Polizeidiret-tion hat weder die Beschlagnahme von angeblich aus Belgrad an die hiesige national-soziale Jugend gerichteten Telegrammen verfügt, noch ist ihr eine solche mitgeteilt worden. Die „Zeit" wendet sich gegen die Angriffe, denen Kaiser Wilhelm in den letzten Tagen wegen der intimen Besprechung mit seinen Generalen ausgesetzt war. Die rigoroseste staatsrechtliche Doktrin dürse vom Herrscher nicht fordern, daß er eine Marionette sei. Der Kaiser hat verfassungsgemäß gehandelt. — Das „Illustrierte Wiener Extrablatt" sagt, es könne dem Kaiser Wilhelm niemand das Recht bestreiten, im vertraulichen Gespräch mit den Führern der deutschen Armee diesen die Gefahren der Zu-lunft vor Augen zu führen. — Die „Ncichspost" erklärt, der Kaiser habe nichts anstößiges gesagt. — Die „Arbeiterzeitung" meint, Kaiser Wilhelm habe eine Nervosität erzeugt, die sich nun argwöhnisch gegen jedes seiner Worte kehre. — Das „Vaterland" und andere Blätter bemerken, es sei traurig, daß Kaiser Wilhelm selbst im Kreise seiner Generale nicht vor Indiskretionen sicher ist. Aus Konstantinopcl wird gemeldet: Die „Tur-quie" will aus autorisierter Quelle erfahren haben, daß König (5duard und Königin Alexandra von Athen aus in der zweiten Hälfte des Monats Februar hiehcr kommen und sieben Tage hier bleiben werden. Zwei kaiserliche Prinzen, der Großwesir, die Präsidenten des Senats und der Kammer werden das Königspaar an Bord einer türkischen Eskader im Ägäischcn Meere, der Sultan an Bord seiner Jacht im Marmaramecr begrüßen. Der König begibt sich sodann nach Ägypten und Jerusalem. Wie der „Petersburgskij Listok" aus (5arskoje Eclo meldet, fand am 7. d. M. abends in einem mitten in der Stadt gelegenen Hause eine heftige Vombenexplosion statt. Personen wurden nicht verletzt. Näheres wurde bisher nicht bekannt. TlMSncuigtcitcll. — Königin Maud von Norwegen und der Äle-Porter.) Aus Christiania wird berichtet- Hu den ge» krönten Häuptern, die dem großen Zeremoniell keinen Geschmack abgewinnen und nichts sehnlicher wünschen, als unbeachlet .zu bleiben, gehurt in erster ^inic die Königin von Norwegen. „Ich bin manchmal recht müde, Königin sein zu müssen", klagte unlängst die hohe ssrau, „besonders, wenn ich mich anstaunen und angaffen lassen soll." Eine heilere Episode, die so recht Konigin Mauds Abneigung gegen die sensationslüsterne Neu« gier tennzeichnet, erzählt ein englisches Blatt: Königin Maud liebt es, ihre Gäste auf den Bahnhof zu begleiten und die Absahrt des Huaes abzuwarten. Jüngst be. merkte sie nuu, wie ein Zeitungsreporter sich möglichst iu die Nähe der Hofgesellschaft drängte und dann eifrig in seinem Notizbuche schrieb. Mißmutig darüber, immer und überall beobachtet und hinterher kritisiert zu wer» den, zog die Königin ihrerseits plötzlich ein Notizbuch aus der Tasche und schrieb schnell einige Worte auf. Tann riß sie das Nlatt heraus und ließ es vorsichtig, so daß die Begleitung nichts bemerkte, zur Erde gleiten. Tem eifrigen Neporler war selbstverständlich diese hoch» interessante Talsache nicht entgangen, und eiligst, mit anerkennenswerter Behendigkeit, hob er das oieluer' sprechende Dokument auf. Gespannt hingen seine Nlicte an dem kostbaren Blatt Papier und heißhungrig uer» schlangen seine Augen die königlichen Schristzeichen. Wie groß aber war seine Enttäuschung, als er anstatt großartiger Gedankensplitter die nicht »liszzuuerstehendeu Worte las: „Ich wünschte, ich wäre ein Reporter!" — froren zu, hat er darüber nichl mehr Nuch geführt, denn iu seinen Augen wareu die Gendarmen geradeso wert. ooll wie Sperlinge. Über fünfzig Jahre hat die sran-züsische Polizei einen ständigen Krieg gegen den „König der Verge" geführt. Mehr als drei Millionen hat sie aufgewendet, um seiner habhast zu werdeu, aber immer, wenn man glaubte, er könne nicht mehr durch die Maschen des Netzes hindurchschlüpseu, das sich um ihn zusammenzog, stellte sich schließlich doch heraus, daß das Netz schon leer war. In einem solchen Fall erfuhr man natürlich zu spät, daß er, während in einem Teile der Insel auf ihn Jagd gemacht wurde, iu einer anderen Gegend im Dienste des Staates als Chausseearbeiter tätig gewesen war, ohne erkannt zu werden. — fasten als Kur.j Eine neue Kur, oder besser, eine Kur, die so radikal ist, daß sie neu erscheint, ist das oon den, Pariser Arzte Dr. Guelpa empfohlene wissen, schaslliche fasten. Dr. Guelpa, der uon Geburl Ita> liener ist, hat die vorzüglichen Wirlungen der Kur au sich selbst erprobt. (5r geht oun dem'Gedanken aus, daß man die Erneuerung der Gewebe in unserem Kür-per in jeder erdenslichen Weise fördern und „inten, siver" gestalten muf;: nur auf diese Weise könne man sich Antithese „grau, teuerer Freund, ist alle Theorie — und grün des Lebens goldncr Baum" in der slovenischen Übertragung ,,«iv, IMc'ck, tcni-^i >> 2n:u"u.i --- iivl^'l^u 7.1utj <1l'<>v M ^ x<»wll" nicht recht zur Geltung, abgesehen davon, daß ich mich mit der Wortbildung „<1i-l>v" gar nicht befreunden kann. Dazu gesellt sich noch der Umstand, daß die Elovenen noch lange nicht mit einer Bühne rechnen können, deren Aussprache als mustergültig dienen könnte. So wird man wahrscheinlich noch geraume Zeit aus dem Munde der Schauspieler des slo-venischcn Laibacher Theaters das unglückselige „tr 95 X 20 ll mit einmaliger Beteilnng zur Besetzung. Anspruch haben: sehr verdienstvolle Snbalternussiziere des Ruhe-standes, welche verheiratet oder Witwer sind, mindestens zwei unversorgte Kinder haben nnd sich »licht in einem Mililärinvalidcnhans befinden. Bei Abgang geeigneter Bewerber für drei Witwen vou Subaltrrnoffizieren mit Kindern. — Die mit dem Mittellosigteitszeugnis, Taufscheiu der Kinder, bei Witwen außerdem mit dem Tiauuugsschein instruierten Gesuche siud bis 15. März bei der Evidenzbehördc fällig. ^ sDie Verteilung der IubiläumS'Erinnerungs» trcuzej an die Mitglieder des Lehrkörpers des Ersten Slaalsgymnasiums iu Laibach fand gestern vormittags im Konferenzzimmer der Anstalt statt. Eingeleitet wurde der anspruchslos feierliche Akt durch eiue den erheben-den Anlaß würdigende Ansprache des Direktors Dr. L. Po5ar, die iu siuuiger Weise au die beiden Embleme des Erinnerungszeichens: Kreuz und Kranz, als Zeichen des Gedenkens und der Vorsätze, anknüpfte. —in— — ^Schiedsgericht der Nergbaugenossenschaft in Laibach.j Die l. t. Berghaupimannschaft in Klagcnfurl Hal den Advokaten Herrn Dr. Josef Furlan in Lai» bach znm Vorsitzenden uud den Buchhändler und Drnckereibesitzer Herrn Oltomar Namberg zum Stellvertreter des Vorsitzenden des Schiedsgerichtes für die Vergbaugenossenschaft in Laibach auf die Dauer der Fnnkliuu des derzeitigen Vorstandes dieser Genossen-schaft, das ist bis 31. Dezember 1910, ernannt. — Erster Ausweis der Spenden für die durch das Erdbeben in Italien Geschädigten.j Bei der Filiale der f. l. priv. österreichischen Kreditanstalt für Haudel uud Gewerbe iu Laibach siud bis jetzt folgeude Spenden für die dnrch das Erdbeben in Sizilien und Kalabrien Betroffenen eingelaufen: Herr Ottomar Bamberg 100 K, .Herr Artur Mühleiseu 50 X, Hcrr Auton Ritter von Schoeppl 20 X, Herr Anton Lnckmann sen. 30!) X, Herr Direktor Josef Lnckmann 100 X, Herr I. S. Belledikt 10 X — zusammen daher 580 X. — sSpcnde.j Die Beamten des k. k. Finanzrcch-nnngsdeparlements iu Laibach haben au Stelle eines Kranzes für den verstorbenen Herrn Finanzral Dr. Ivan Mral dem krainischen Laildeshilfsvereine für Lungenkranke den Betrag von 45 X gespeudet. — sDic Ausstellung in Farnza,) anläßlich der 300. Wiederlehr des Geburtstages des Physikers Torri-celli veranstaltet, lourde vor kurzem geschlossen. Bekannt-lich hatte die Laibacher Erdbebeuloarte in der meteoru» logisch.geophysitalischen Abteilung eine große Anzahl von neuartigen seismischen Instrumenten und wissen-schastlichcn Arbeiten ausgestellt. Wie uns nun berichtet wird, wnrde dem Leiter der Warte vom Ausstellnngs» komitee ein Ehrendiplum verliehen, während die Preis' richter den Ausstellungsobjekten der Laibacher Erd» bebenwarle in ihrer Gesamtheit die Goldene Medaille zuerkannt hatten. " Wscndahiiaugelegcnhcitcll.j Wie man lins mit-teilt, hat die l. k. priv. Südbahngesellschaft die gesell-schaftlichen Bahnerhaltnngsseklioncn in Adelsberg uud Görz ausgelöst und deren Streckenbereich uule'r die vier verbleibenden Sektionen des Vetriebsinspettorales in Trieft aufgeteilt. Die Neueiuteilnng der Strecke des vorgenannten Bctriebsinspektorales ist somit vou uuu au folgeude: 1.) Vahnerhaltnngssellion Steinbrüct: Kilo» meter'367 7 bis 407 9 bis 577 202 sinllnsive Diva5a bis inklusive Triest) der Linie Wien,-Trieft nebst der Linie Nabresina — Eormons. — Das l. k. Eisenbahnmiuisterium hat im Einvernehmen mit der k. l. Landesregierung sür Krain der l. l. Siaatsbahüdireltion in Triest den Vaulonsens für den Umbau und die Vergrößerung des Aufnahms. gebäudes der Statioii Ratschach—Weißensels der Linie Tarvis—Laibach S. V. erteilt. —,-. — -ner letzten Veranstaltung den Beweis, daß er auch "'"'" Unterhaltungsausschuß vou besit'.t. Herr Auton Bukovie hatte als Pra s d S Festausschusses und Arrangeur der U'.terhal 'g m Verein mit den rührigen Ausschußmitgliedern alkldmgs Laibacher Zeitung Nr. ^. 70 12. Jänner 1W9. nicht wenig dazu beigetragen, den Abend, den die Fest» tcilnehmer im blütenprangeilden Traumlandc der auf» gehenden Sonne zuzubringen gedachten, zn einem wirk» lich genußreichen, vom farbenprächtigen Schimmer die» ses sonnigen Eilands durchwobenen zu gestalten. Die Beteiligung war riesig nnd lurz nach Beginn des festes kein Planchen im geräumigen, magisch dekorierten Saale mehr verfügbar. Gedrängt voll, wie der Festsaal, war die Galerie, von der ans sich ein feenhafter Anblick auf die buntgetlcideten Grnppen der Japaner nnd Japanerinnen darbot, die teils an den Tischen saßen oder promenierten, teils in fröhlichem Gewirr nach den mit buntstrahlenden Lampions behängten Pavillons drängten, deren letzterer wir drei zählten, nnd wo „Japans kluge Maid" in glitzerndem Gewand Süßig» leiten, Vlnmen, Ansichtstarten mit japanischen Sehens» Würdigkeiten, buntschillernde Pfauenfedern und dcrgl. feilbot. Der Anspruch des Pnblitnms bei diesen Ver» kaufsläden war so groß, das; bereits vor zwölf Uhr sämtliche Vorräte ausverkauft waren nnd lanm noch eine Person zu finden gewesen wäre, die nicht irgend ein kleines Andenken aus Tokio oder Nagasaki mit sich trug. Der Untcrhallnngsabend verlief unter braver Mitwirkung einer Abteilung des Orchesters der Slove» nischen Philharmonie und des Vereinssängerchores, der durch mehrere kraftvoll vorgebrachte Männerchöre, na» mentlich einen neuen von Anton Svetek nnd einen Chor von Dr. G. Ipavie sowie durch reichhaltige Vor-träge aus der vielbeliebten Operette „Die Geisha" stur» mische Beifallskundgebnngen erzielte, die ebenso dem Quartette der „Glasbena Matica", bestehend ans den Herren Matjan, Stegnar, Zavr^an nnd 8ebeuik, für seine schwungvollen Darbietungen in reichem Maße zuteil wurden. Originell war der „ruf» fische Jude", der Japans Gefilde nnsicher machte, hoch-fein nnd geschmackvoll die zierliche japanische Tracht der Damen. Um zwölf Uhr entwickelte sich ein animiertes Tanzvergnügen, das bei der ersten Quadrille an 60 Paare aufwies und die beftgclannte Stimmnng bis in die Morgenstunden aufrecht erhielt. — lDie Faschingsuntcrhaltung der Tadatfablilc» Arbeiterschaft! nahm am verflossenen Samstag im gro» ßen Saale des Hotels „Union" einen allfeils befriedi» gcnden Verlauf. Das zahlreich erschienene Publikum unterhielt sich vortrefflich nnd die Vercinskasse weist einen beträchtlichen Gewinn auf. Unter der Arbeiter-schaft erschienen nach Schluß der Landtagssitzung auch einige Abgeordnete, was einen vortrefflichen Eindruck übte. Anwesend waren die Herren Reichsratsabgeordne» ten Dr. Huster 5 i birgsgcgendcn.) Im Loilscher und im Adelsberger Schul» bezirke verwehte am 8. und 9. d. M. das Schneegestöber die Fußwege und Zufahrtstraßen derart, daß die ent» ferntere Schuljugend vom Schulbesuche auf Wochen ganz» lich abgeschnitten ist. Dazn gesellt sich bei armen Land» lindern der Mangel an Kleidung uud Vcschuhung. Der Besuch weist deshalb nur 30 ^ Kinder auf. x. — (Verlobung..) Herr Karl Eberwein, k. k. Zoll, offizial. hat sich mit Fräulein Ioscfinc Üuschin aus Unterziäka verlobt. — ^Einbruch in ein Postamt.) Wie uns ans Veldes gemeldet wird, wurde in der Nacht auf den 9. d. M. in das dortige Postamt eingebrochen nnd eine kleine Kasse mit über 300 X entwendet. — lDie freiwillige Feuerwehr in St. Veit ob Laibach) hielt, wie wir einem uns zugetummcuen Be» richte entnehmen, am 31. v. M. ihre 21. Generalver» sammlllng ab. Herr Obmann Nelec gedachte in feiner Ansprache des 60jährigen Regiernngsjubiläums Seiner Majestät des Kaisers, das von der St. Veiler Feuerwehr durch Erbanung eines geräumigen Feuer» wehrdepols sowie dnrch eine am 5. Juli v. I. veranstal' tele Festlichkeit begangen worden war. Weiters erslallelc Herr Velec den Kassabericht, demzufolge die Einnah» inen 45,36 X 73 li, die Ansgaben 4466 X 79 !> be» tragen hatten. Der Überschuß war zur Tilgung der für die Löschreqnisiten eingegangenen Verbindlichleiten verwendet worden. Das Feuerwehrdepot ist gegenwärtig vollständig schuldenfrei. Der Wert der Requisiten samt dem des Depots beziffert sich mit 8489 K 51 1>; da sür erstere noch der Betrag von 2037 l< 22 1> unbeglichen ist, beläuft sich das Reinvermögen auf 6452 K 29 li. — Der Kassabcricht wnrde mit Beifall genehmigt, worauf die Versammlung die Wahl in den Vcreinsausschuß vor» nahm. Zum Obmann wurde ciuhellig der bisherige verdienstvolle Obmann, Herr Anton Belcc, zu dessen Stellvertreter Herr Franz Vernil gewühlt. Weilers gehören dem Ansschnsse die Herren: Fr. Widma y e r als Sekretär, L. Hafner als Kaffier, Johann K r e m öar als Adjutant nnd Gerätmeister, L. >k k o f, V. Merhar, Johann Ktrukelj, G. Rupilit und Fr. Gregorin als Ausschußinitglieder an. Zum Zugsführer der Abteilung St. Veit wurde Herr Valen» liil (5 i r m a n , zum Zugsführer der Abteilung Gain» ling Herr V. Merhar bestimmt. Sodann wurde die Versammlung vom Herrn Obmann mit Dankesworlen an alle jene geschlossen, die zur Fertigstellung des Feuer» wehrdepols ob dnrch Arbeit, ob durch Geldspenden bei» getragen hallen. — und ergriff die Flucht. Unlängst lehrte er nun nach Laibach znrüct, wo er von der Sicherheits» wache ausgeforscht, verhaftet nnd sodann dem Landes-gerichte eingeliefert wurde. " lDicbstähle.) In der Kuslersche» Brauerei wur» den kürzlich dem Arbeiter Joses Iane/i5 ein Paar nene Stiefelellen entwendet. Der Dieb wnrde in der Person des Vaganlen Antoll Puje ansgesorschl, verhaftet und dem Gerichte eingeliefert. — Dicsertage schlich sich in einen Stall in der Schlacht Hansgasse der 20jährige vazierende Knecht Johann Lestovee aus Oberlaibach ein und entwendete dem Knechte Bartholomews Vurlele emen schwarzen Anzug. Der Dieb ist flüchtig. — In der vorigen Woche verhaftete aus dem Marienplatze ein Sicherheitswachmann den 18jährigen Schuhmacher» gehilsen Karl Schwenlner, der einen vor dem Geschäfte der Kleiderfirma Bernatoviä gehangenen Pelzrock am Leibe trug. Nach längerem Leugnen gestand Schwentner den Diebstahl ein. Er wnrde dem Gerichte überstellt. — Diesertage ließ sich in 'der Nahnhofgasse der 1868 in Esanas in Ungarn geborene vazierende Kellner Islvan Farlasz nieder. Am Donnerstag abends gesellte er sich dem 50jährigen Zimmermanne Johann Ärada«' aus Topuri^w in Kroatien zu, dem er sich als Landsmann vorstellte, worauf er bis nach Mitternacht mit ihm zechte und schließlich noch ein Kaffeehaus aussuchte. Dort stahl er dem ziemlich berauschten Zimmermanne ei» Geldtäschchen mit 36 K. Ein Marlör beobachtete die Manipulation des Ungarn und ließ einen Sicherheitö-Wachmann holen, der den Taschendieb sofort verhaftete. Man fand bei ihm nur eine zerdrückte Zehnlronennote vor, während der Rest des Geldes fehlte. Als der Sicher-heitswachmann den Ungarn auf die Straße brachte, warf fich dieser zn Boden und schrie aus Leibeskräften: „Keine Macht der Erde bringt mich von hier weg!" Trotzdem gelang es dem Sicherheilswachmann, den rabiaten Taschendieb in den Arrest zu bringe», woranf man ihn dem Gerichte überstellte. * Wn betrügerischer Maschinenagent.) Der Fri- senrgehilse Ludwig Perlo, dem das monotone Rasieren nicht mehr behagte, wnrde Reisender in landwirtschafl» lichen Maschinen. Er besuchte fleißig mit seinem Preis» turnnt die Landwirte und nahm bei jeder Bestellung über 20 I< Drangabe. Seiner Angabe »ach vergaß er in seiner fortwährenden Trnnlenheil auf seine'Kunden, so daß nie eine Bestellung esselluierl wurde. Die Ge» richtsbehördeu wiese» ihm wegesl dieser Gedächtnis» schwäche I I mal im Juslizpalais ein mehrmonalliches Logis an. Im Sommer v. I. beglückte Perlo wieder mehrere Bauern im Steiner Bezirke, wnrde aber wieder von solcher Gedächtnisschwäche befallen, daß ihn dieser» tage die Polizei in ihre Obhut nahm nnd behufs radi» kaler Kur dem Herrn Staalsanwalle überslellle, " . nicht versagt blieb. Das Or-chesler war diesmal nicht immer gleichwertig. — Das Theater war gut besucht. 19 0 9.) 4. Iahrgaug. Bearbeitet und herausgegeben von Jakob Legvart, dipl. Agronomen uud staatl. Nwlkereitonsuleuten. — Dieser im bisherigen Taschen-formate erschienene landwirtschaftliche Kalender enthält mehrere praktische Tabellen, Ratschläge und folgende belehrende Artikel: Die Pusttarife und die wichtigsten Poslbestunmungeu. Die Niudviehzncht. Die Trächtig, teilsdauer einzelner Haustiere. Die Altererkennung^ merkumle beim Niudvieh. Die Fütteruug vou Rindvieh uud Pserdeu. Die Wertbestimmuiig des Futters >^ol-landlsche Riudviehstalluugeu. Dimensionen, ^leischwerl-besinuuiung beim Rindvieh, ttrainische Mollereigeilossen-Ichcyten. Wiesenbau. Gras- uud Meesamenmi'schuugeu. Huuguug mit Stall- uud Kuustdüugcr. Übersichtstabelle über die Menge der zur Vepflanzuug eiues Hektars, bezw. eiues Joches uutweiidigeu Rebeu bei verschie-deuer Eutfernung. Kellerwirtschaft. 5t'ellerma!iipl,lalio° ueu. Welukranlheiien nild Weinsehler. Obstbausehler. Tierfehler uud Tierkrailkheiten. Waldwirtschaft. Ho!z° belnessungslabrllen. Genusseuschaslsweseu. Verschiedene Umrechnungstabellen. — Auf diese fiir den Landwirt », mancher .Einsicht willlommeuen ,>nd genügend be» lehrenden Kapitel folgt noch eine Buchführung/weshalb das Werlche» jedermann empfohleii werden kann. Der Pre,s betragt , lv 80 I, sm„t Porto und ist der Kaleu-der von der Firma Bona."- in Laibach zu beziehen. Fr. G o m b a 6. Telegramme des k. k. Telegraphen-Korrcspondenz-Vurcaus. Die Balkanfrnsscn. Konstantinopcl, 11. Iäuner. „Ieiligazela" sagt, daß das österreichisch-ungarische Augebot von zweiein-halb Millionen Pfund für die bosnischen Staatsgüter l,n gestrigen Minislerrate definitiv verworfen worden sei. „Ildcnu" sagt einfach, der Ministerrat habe be-schlössen, das Augebot nicht zu akzeptiereu. Der De° putierte Ismail-Hakki bespricht im „Tanin" das Au-gedol und sagt, Osterreich.Uugaru habe sich von dem ollomauischen Slaudpilutle eulferut, der uichl uur die bovn>,chen Staatsgüter, sondern auch eiueu Staats-schuldeuauteil umfasse. — Nach einer Information vou mnßgebeiider Stelle eutbehreu die vorsteheudcn Zei-tungsnachrichten der Bestätigung. chen Presse und des Voykotlsyndikales das Schlagwort l'^ 5"/ ?"^ ^'" Eutgegentouimen Österreichs mög-llchst viel herauszuschlageu. ,,. ,-"o«stantinopel, 11.' Iäuner. Der Unterstaatssekre-tar i,n Großlvestrat erklärt die Meldung der Zeitnugen, daß der Min.sterrat das Angebot Österreich ° Ungarns verworfen habe, als falsch. Der Ministerrat habe kei-nen Be,ch,uß gesaßt. In Kreisen der Pforte verlautet, da,; Kiamil.Pascha wahrscheiulich vor dem definitiven Beschlusse des Miuisterrates sich die Zustimmuug der Kammer sicheru wolle. Ferner verlautet, daß mehrere Botschafter, welche heute den Großwesir besuchte», ihm das Angebot Öslerreich-Ungarus angelegentlich empsol,. le» habeu. ' ' Paris, 11. Iäuuer. „Petit Parisieu" schreibt: Die Losuiig des Zwistes zwischeil Österreich-Uugaru uud der Türke, besitzt lim so größere Bedeutung,' als dadurch weichzeitlg die Regelung der Orientlrise außerordeul-l'ch erleichtert wird. Die slavischeu Nalkausiaaten, die un Hinblicke auf eiue elivaige Unterstiitzniig seitens der türkischen Armee in Versuchung geraten töuuleu, eiueu -Vnudstreich gegeu Bosnien anszuführeu, werdeu jeht cmr vorsichtigere und für sie vielleicht nützlichere Politik befolgen. Der Landtag von Görz und Gradiska. wörz, 11. Iäuuer. Für heute 5 Uhr uachmittags war der Lcmdlag zu einer Sitzung einberufen worden. Da die zwischen den Parteien eifrig geführten Ber> yandluugeu wegeu Verteiluug der Landesausschußman- date zu keinem Ncsnltate geführt hatten, erschienen die italienische Volkspartei und die slovenischliberale Par^ tei nicht zur Sihuug, was sie dem Landeshauptmann in Zuschrisleu mitteilten. Infolgedessen war der Laudtag uicht beschlußfähig, weshalb der Laudeshauptmaun die Sitzung mit dem Bemerken schloß, daß er deu Tag der nächsten Sihung im schriftlichen Wege betauut geben werde. Ncwyork, 11. Iäuuer. Im Kohlenbergwerke Zeig» ler bei Illinois im Staate Indiana wurden gestern durch eiue Erplosion 25 Arbeiter aeto'tet. Deželno gledalisèe v Ljubljani. St. 58. Par. V torek, dne 12. Januar Ja 1909: Prviè: Girofle-Girofla. Komièna opera v treh dejunjih. Spisala Albert Vauloo in Evg. Leterrier. Uglasl>il Charles Lecocq. Zaèetek ob 7. Konec po 10. Verantwortlicher Nedaltcur: Anton F u n t e I. Angekommene Fremde. (^rand Hotel Union. ÄNI 5. uns) 6. Jänner. Schurl, Ober»Moutcur; Hecht, Fifärr, Leuiberger, Kohn, Rabl, Hufiuann, Rjdc.; Horny, Kuchenchl'f i u. Schwihloffer, Wien, — Pollal. Priv.; Mayr, Sajouic, KuZar, Rrainburg. — Lcncct, Äischuflnck. - Vorschtc, R>d. i Nidacl, Praq. — Prenliol), Prw., Martinjal, — E»ss» ls> licrgcr f Tochtcr, Gurlfeld. - tteilcdti, Dir., Iostfsthal, - Za> nou, .Nsm.; Crveilljac. Ässram. — Euchyulz, Jug,, Magcnfurt. — Ge»yl>Ui, it'fm.-, Ooiln, Njd.; Ungar, Ing,. Budapest, — Walz; Kulichta j. Frau. Äaumech,, Äbbazia. - Erzlulu f. Frau, Eng» land. — Cijati, Trirst. — Wanta, Hot^.Gcsch.-Lciiel-, Luvraua, — ^aurencic, Alisicord., 2tc,n. Äiedvcd, Pfarrer, Zlatopotje. — Major Halnsla. - Fidinner, »fm.; Vlüh. Giaz. — Fürn-schcl, Priu., ^^rz. Wolac, Haiidclsmami, Rudolftwrtt, — Oliriiu', (Amhuuu, — Ilzrk, zraplcm, Äwlc. — Dr. Stojanovir, Mostar. — Zupaucic. Psairer, Hnie>il>elg, - Veiiedinc. Pfarrer, Crni Vrh. — Nozina, Bürgermeister, Selca. — Kobi, Äb-grvld., Äreg. - Ferjainic, Pfarrer, Zagrad. — Peter, Ab. gcvid,, Frist ritz. Am 7. und 8. Jänner. Zozsctti, Hoffmmui, Büchner, Äock, Voller, Mciicr, Ccrnolatac, Honnn, Rorppe, Nflte,; Fle» lr, HllMlllm. Schäfscr, Slichatzy, Wnu, Frantl, Wnner, Linl. Wlittor, Infanger, Lcnctus, Pcrgcr, Hiiischcil j. Frau, Draxicr, Rc>t!,,sch!ld. Hörinann, Fürst, Haas, Rsdc.; «nsler, Wien.^ — Äühm, Ing.; Fleiße, Ol)°Inip.; Reiter, Nfm.; Plchbach. Bauer, Nsdc,, Trieft — Fiedinger, Freutinann, Kodlncl, Ro» icnberg, Weiß, Nruiuann, Njde., (ijraz. Bartol, Bes., Sober» schiy — Pintai-, Gastwirtin. — Zai,on samt Brnoer, Aujch, Agram. — Barvn Born, Neumarltl. -. Kcriu, Pfairer, Bo> Ktanj. — Deutsch, WM, Rsde., Kauizsa. — Ceiue. Gastwirtin, Veldes. - Iglic, Badic, Mojstraua. Doltorlt Gastwirt; Kos Nos.; Kos Val., Gastw., Woch.-Feistrih. — Holuan. .tfm.. Gürz. — »laus, Kfm,, Ilnsnil), - Rata, Dir.; Pirc. Augeord.. Kramburg. ^ Borjchte, N,d.; Pi)hail, Prag. Drust,O».'Ing, Kaiserslautern. - Schünbanin, Rjd., Bnda° Pest. — Aljaz, Pfarrer, Lengnifeld, — Wozasct, Hptm , Amstättcn. — Gmeyncr, Brrgdir,, Ioyan„rstha!. - Pogac»,!, Adgeord,, Poduart, - .^ngel, .Nfm., Eltingeu. — <örgn, Sodcrjchih. — Il'zel. ttapiau, Blot^. - Krizaj. St. Ptter. — Orobrlnit. Pfarrer, Poliuel. - Iurca, .Ufin., Adelsberg. Baron Ostrup, Äückerödorf. Verstorbene. Anl 8. Jänner, Maria Hadcrbolec, Aahnbcdienstcte, 57 I., FranzcnSlai l. Llmgriil»licitnlo,e. — Johann Iuncar, Buchbinder^sohn, 7Mon, Nralauergassc 7, I^msilwll^lUs, ^ Helena Pipan, Private. 7^ I,, Pctersstraße 2b. Altersschwäche. Au, 9. Iänuer. MariaLeurcr, Oberstleutnants Gattin, 52 I., Balmhof^asse 13, O^eiuoniu u^ri. — Dr. Johann Mral, I, l. Fiiianzrcit, 54 I., Kaiser Iosefsplah 1, Verblutung, Am 10. Iäuuer. Maria Smrclar, Greislerin, lN I., .^arlstädtcrstraße 7. Marasmus, — Johanna Colja, Bahn meisterstochter, 7 Mou., Bohoricgassc 1^, '1'«tli,lni8, I^clllmp»!«. — Max. Gregoric, Bahumeisterösohn, 3 I., Lastenstraße 2, Nordiiii. Im Zivilspitllle.- Am 7. Jänner. Michael Lterjanc, Maurer, 57 I., 'lu-doreul. pulm. Am ». Iäuucr, Valentin Tominc, Privatier, 29 I., Vuluu» selo^ut. Am !). Iäuuer. Anton Valant, Lolomotwführcr i. 3l., 60 I., l'üoumom». ^ottoziehungcu am tt. Jänner 1iW!1. Graz: 84 63 Itt 89 72 Wien: 74 6 14 50 12 Meteorologische Beobachtungen in Laibach. Ecehöhe 30« 2 m. Miltl, Luftdruck 730 0 mw. K "Z Wk l« be«Himme.«3^ <7 2 "u, N?" "' 9U. Ab. 7W 8 ^5 ^lW. schwach___,_______^ 12> 7 U. F ^734"öl-11b> windstill ' Nebel 0 0 Das Tagesmittel der gestrigen Temperatur -5 5°. Normale -2 6°. Wettervoraussa 8 e für den 12. Jänner: Für Steier-mark, Käruten uud Kraiu: Unten je nach Örtlichteil' Nebel-Wetter, aus dcu böhru schön, schwache Winde, talt, herrschender Witterungscharailer anhaltend; für das Küstenland: Schönes Wetter, lebhafte Winde, sehr tühl, herrschender Witterungs« charalter anhaltend. Seismische Berichte und Beobachtungen der kiaibachei Vrdbcbcnwaiie (sssssründrt von brr llrai», Sparlas>> if<87), (Ort: Gebäude der l, t, Staats-Oberrealschule.) Lage: Nürdl.Vrciie46" 03'; Östl.Ln'uge von Grceuwich 14'31'. _______Beginn ^ 5 'U l- .wd- 'M^K ! tzss ß3. kss ^ ^ distal 5Z zZ S>ss M^ "O D D "Z ^K, ,^"^.....^ «Z. G ^ IlM t>IN8 l,IUN^l)M« lllll« tl m " 8. 70 20 35 20------------,------------20 35 82 20 37 V Beb ende richte:" Am 7. Iäuner zwischen 12 und 14 Uhr ziemlich starte Erbstöße in Reggio Calabria; gegen Itt Uhr 37 Min. starler Eidstok m Monteleone; gegen 19 Uhr heftige Erschütterung in Palmi; gegeu 21 Uhl leichte Erschütterung in Branca leonc. - Am «. Jänner gegen 20 Uhr 35 Min. Erdstoß in Travnit und Vilez (Bosnien). - Am 9. Jänner gegen 4 Uhr 30 Min. leichte Erschütterung in G roß - B ec sterel (Ungarn). Die Bodenunruhc hat von gestern auf heute leine Veränderung erfahren. » Es bct^u!lt: li -- dreifache« Holi,onr,i brzirhe» sich llüi mutrlri^upuiiche Zsit »»d wsibf« Uuii Mittrrliach, l>>2 Mitteliiach! 0 U!,i l>is li4 tthl gszäl)!!, (Dalmaiiensahrten mit der „Thalia".) Der Ver. giiügnngssahrteiidampfcr «Thalia" des Österreichischen Lloyd untmiimmt von Triest aus vom 3, bis 12, ssedruar und vom 15, bis 23. Februar zwei Reisen nach Dalmatien. Nebst dem Besuche der Hauvtpuulte Sebenico, Lissa, Spnlato, Cattaro, Nagusa, Curzoll,, ^ara usw, soll den landschaftlichen Schön» heiten Dalmatiens derart nachgegangen werden, baß ohne festen Fahrplan die Wünsche der Passagiere und die Rücksicht auf das Wetter für die Einzelheiten der Rrise maßqeblud sein werden. Während dieser Touren we den die Fahrgäste aus der Thalia >, übernachten lönucn, so daß auch Orte ohne lomfor-table Unterlnnft, aber hervorragend durch ihre landschaftlichen Reize zur Besichtigung gelangen. Es löimm auch bloße Teil« strecken unternommen werden mit Bemchnng der Eildampfer ohne Aufzahlung zur Erreichung der von der ^Thalia» berührten größeren Auschliißhäscn, Preise von ^00 li auswäits per Reise (Seefahrt und Vrruslcguug ohne Getränke). Es folgt vom 2. bis 27. März eine Reise nach Palästina und Ägnvten, Preise von 650 li aufwärts, und vom I. bis 16. April Ofterfahrt zur Tee (Süliitalien, Griechenland und Dalmatien), Preise von 450 li aufwärts. Prospekte. Auslünfte und Anmeldungen beim Österreichischen Lloyd in Triest, bei der Generalagentur des Österreichischen Lluyd in Wie„, 1. Nezirl, Mrntnerring vir, 6, und bei allen Rciscburcaux. (114»,) (Neuer Ieitun«slatalog von M Pules Nachf., Wien.) Am 1. Iäuner 'st wie alljährlich der nme Zritungs« latalog der Annoncenexpedition M, Dulrs stachf., Wien, I., Wollzeile 9 in deren Selbstverlag erschienen. Durch die außer» ordentlichen Verbindungen, die diese alte Annoncenfirma in allen Stnatm unterhält uud der hieraus resultierenden vorzüglichen Informationen gelang es ihr, in diesem neuen Katalog, dessen handliches Format und vornehme Ausstattung angenehm nnf» fäll', wieder ein wertvolles Weil herauszugeben, das allgemein Anerkennung ernten wird. Man findet darin zunächst eine ungemein übersichtliche Zusammenstellung aller Zeitungen der Welt, genaue Angaben bei jrdmi Blatt über Format, Erscheinungsweise, Infemons. preis, Spaltenbreite :c. :c. und alle jene Notierungen, die über Leserkreis und Vci brcitung des Blattes als auch über die Ein» wohucrzahl der Städte informieren, also alles was für den In» jcrnltcn von größtem Werte ist. Ferner enthält der Katalog eiu Kalcndanum, einm sehr praktischen Vormertlalender Pro > 90!) uud als sehr schätzenswerte Beigabe eine große Übersichtskarte der Monarchie, an der Hand welcher es sehr einfach ist, jene Absatz» gebiete herauszufinden, in denen der Inserent Reklame machen will. (WO) Alles in allem bietet der neue Katalog der Annoncen» expedition M, Dulcs Nachf. ein wertvollrs Handbuch für jeden Laicu und ciu wichtiges Nachschlagewerk für den Fachmann. Von der üjlSf[|«tllil f«liWtt der saibacher Zeitung == üom 2. Dezember 1908-------------: sind, solange der V?orrat reicht, noch Cxemplare zu haben in der Buchhandlung lg. o. Kleinmayr & UA. Bflmbfrfl und n der Rdminiftration der saibacher Zeitung, preis i K. Laibacher Zeitung Nr. 8. 72 12. Jänner 1909. Vom tiefsten Schmerze gebeugt, qeben wir allen lieben Verwandten und teilnehmenden Freunden die Nachricht, daß Herr Dr. Ivan Mrak k. k. Finanzrat, Mttor des Franz Josef-Grdens Samstag den 9. Jänner d. I. um 9 Uhr vormittags im 52. Lebensjahre plötzlich verschieden ist. Die irdische Hülle des teuren Dahingeschiedenen wird Dionotny den 12. d. W. um halb 3 W)r nachmittags in der Kapelle zu Vt. Christoph eingesegnet und sodann auf dein Friedhofe zum Hl. Kreuz beigesetzt werdeu. Die heil. Seelenmessen werden Donnerstag den l4. d. M. um 8 Uhr früh in der Dom-kirche gelefen werden. Den unvergeßlichen Verblichenen empfehlen wir dem fromnien Gebete nnd bitteil um stilles Veileid. Laibach, den 9. Jänner 1909. 2-2 Angela Mrak qeli. Nencie ,^ . Lr. Levcc " ^ Gattin Paula Veuec yeb. Mrak als Schwager HoMMll MmK Statt jeder besonderen Anzeige. als Schwestern Kurse au der Wieuer Börse (uach dem offizielle« Kursblatte) vom 11. Iiiuuer 1909. Die notierten Kurse verstehen sich in Nronenwähruna, Die Nutieruna sämtlicher Altien nnd der »Tiuerjen Lus>>' versteh! sich per Sülct, l Ol'ld Ware ! I Allgemeine Staatsschuld. Einheitliche Rente: 4"/, lunver, steuerfrei. Kronen »Mai Nov) per Kasse , , 94 2» »4 40 belt» (^änn, Juli» per Kasse »4 20 84 40 4'2"/„ o, W, «otrn . 4"/„ ,52 2 > »56'^5 1»<>Ner .. 100 fl, 4"/„!2"8 50 2>2 50 1»«4<'r ,, ,0« fl. . , 222' '^«7 ^ 18«44 i>0 Oest. Innestiliuns-Rcnte, steuer- fiei. «r, per Kasse 3'/,°« «3 «H »4 15 «isenbal,». Etaatsschuldverfchreibunnrn. Elisabetl,-' «I,» i G, steuerfni, zu ,a,u«a sl, , , . 4"/„ — — —'— Franz IosephBahn, in Lilli^r ! ,div, «!,> . , . 5>/<"/„ 117 50 1,8 50 Galiziiche Narl Ludwia-Vahn ldiv. St,) «runon , 4"„ 94 35 95 25 Ruduü Bahn, in «ronenwälir. sleucifrei. ldiv. Lt.) , 4"/„ 9475 9575 Vorarlderqer Vahn, steuerfrei, 400 Uüd 2000 Kronen 4"/„ 94 50 95 50 Zu Etaatsschnldverschrci» bunaen abqcftempeltc Visen» ba!,N'Äl«icn. «lisaveth Bahn, 200 sl, KM. 5'.<"/n von 400 Klonen , 452 - 454 — bctl» z,'in,z-Vudweis 200 sl, 0, W, in 2ich?r, 5,'//7« , 42«'— 429 — detto äalzliura-Iirol ^00 sl, 2. W, in Eilder, 5"/„ , , »13 - 421 -«remsial Bah» liO« und 2000 Kronen. 4"„.....192— 183 - O'ld Ware Von, 3l,al,„ Em, »»!'!». 400, ^»N>! », 1» 00>! ttron»» 4"/, 85 40 9L 40 ElislllirlhAahn UW », UUOl) U, 4 ad lU Vn......115 15 116 15 Elisal'cth.Ucchi! 4N0 11, 20UN M, 4"/„........»14 l)5 »15 55 ^rdinauos-Nordbahn Em,i»»« »S— 97-> dclto Em, lüU» 9N — u? — ^ranz Ioleph-Valin Lm,1»U4 ldiv, Et>. Lilber, 4«/n , 85'9N 9«'9N ülalizische ztarl Lndwia-Vah» ,diu, 2i), Lüber, 4"/„ , 95 25 !>e Ü5 Un„, Valiz,^l,l)!, 2»<» fl, N, 5"/„ 1 ^75 I"3 75 dctto 40« U, 500'^ X »'/,"/„ »5'30 86ü<1 B°rarlbcr,ier «ahn , «über, 4" „ , 95 20 882!» Staatsschuld der Länder ! der ungarischen Krone. 4"/„ unss, Guldienle p,'r «asse , 10S 40 l0« 6«! 4"/» del!» per Ultimo 1U!»'4« l«9 6l> 4"/n una, Rente in Nronenwähl,, steuerfrei, pcr ttassc , ^ 9110 31 30 4"/„ dettu per Ultimo l»> 1« '.'1 ^> 3'/,«/„ detto per Nasse , «U 55 8l'75 Una.. Prämienanleihe k 100 ft, >»5 4o l«u 40 betto il 50 fl, >»5 40 ,8» ^0 Theiß-Rea-Uole 4"/„, . . . 14, ^ >45 -4"/., unn «Ärnnd 'tl-Oblia, . U2 50 93 I>» 4"/n lroat, » sla Grundentl. Obliaatwnen , . . , 92 50 94 50 Andere jöffentl. Anlehen. Nosn, Uaudesanlehen ldiv,» 4"/» «9 50 90 5<> Vlisn,-l!ercca, Lisenb,-Landes- Äülchc» ldiv,, 4'/,"/., , , W'?N »7'7N .'>"/« Donau «l'li-Änlchcn 03 ^« l«4 20 Wiener AerlclMaulelM 4"/„ , 94 !<> 95 1" detto »900 4"/^ !'4 2U !!52u «nlcticn der Etadt Wien , , >«>1 lNii — betto lS, oder V,) 1874 >' l^2 >o betto <1«94).....9ö 6«! U4-6,' bet!« V. I. I8N8 . 95 ^5 9« 25 detto (Eleltr > v, I, 1^00 »5 ü5 >'« .5 detto ,I>w,N, U, I.190ii 9. «:> 9> «« dello V, I, »U0» . . . !'5 3>> !<6 U5 Nölsenbau «ülshcnoerloKb, 4»/„ l»5,ü» 8650 Rujsische Itnalsanl, t>, I. !!5^ detlo per Ultimo 5"/„ 87 -- 9? 5»! Äula, Ttaats Hupolhefaranlehen »«92......6"/„ 1,9 ?,, ,2« ?<»> Geld Ware «nla, Staat« Goldanleihe 1907 f, 100 Kronen. . 4'/,''/« »? ?ü «8 75 Pfandbriefe usw. Vobenircdit, allss, ostrrr,. in 50 Jahren «rrlusbar . 4">> 94'1« !»5 ,n Bohni, Hnpothrlenl!,. uerl, 4"/„ 9«'— 96!,o Zentral,-<//V„ >l>2'— —-- etto 65 I, verl, . , 4"/„ 9« 50 «7 50 «red, Inst, üslrrr, s,Perl,-Unl. n, «fseii!,, «il,, „at, ^ 4'7<, 9425 35^5 lla,ide«b, d, ilöniar, Walizien n, ^odom,, 57 > 2 I^ rucfz, 4"« »ü-0 »4 20 Äilihr, Hupu!li<-ll>!i!,,, m-,I, 4"/n "5,ü 9« n> ?i, üstsrr,La!,d!-s.Hnp,'Anst,4"/„ '-'6'50 !»« dcttu inll, ^Vn«>r, li«!, 3' ?",, ^«'25 8!» ^5 dcttoN,-EchuIdsch,bcll,! »«^> «9 25 dctto ucrl.....4"/„ 96'25 97 !ili Ol'stcrr, una, Vnnl, 50 Jahre verl,, 4"/„ ö, W, - - ^7 b0 88 «>0 deüu 4°'„ Ni>i»e».W, , . 9«'?!' 9ü,75 Cparl,öst,.S«!I,Iverl.4°/n 99- 100 Eisenbahn-Prioritäts-Obligationen. Oesterr, Nordwestbahü Loa sl,«-. «>3'25 ,04^5 Staatsbnhn 500 Fr.....!lW - 39? — Südl,a!,n ^ 3"/„ IännerIuli j 5M' ssr (per Lt) . , , 2N4 50 ^66 5<» Südbahn !l 5"/„ 200 !!, V° «odentrebü-Loie ^64 5<> >!?0 50 detto Ein, >«»> 25U ^ 265'- 5"/„ Dona» Neau! Lose ><>« !<^ 252 5« 25« .'>u Serb, Präm, «lnl, p, ,'^n str, 2"/,. "" ^' "« 50 Unverzinsliche Lose. 5l'ndap,Vali!ila (Domvllui 5 fl, »!»«0 Ll w Nrebiüole 00 fl, . , , 4«',»'5>> 47!» 50 arl, Lule ^0 >l. K,-M , , l^2— lbi! O!ener Lose 40 sl...... X25 — - - PalftN Uose 40 fi, «,.M, , , I«5- 805^ »iu!>» Kreuz, üst, Oes, v.. lO fl, 5<»'75 l,4 75 Roten Nieuz, nnss, Wes. U,, 5 fl, 26 «5 ^65 ^Rudolf «ose IN fl...... «6- 70 - 3aln, Uu!e 40 fl, «,-M, , , 235'— 245 --,Türl, lt «,.«»,,.Pr.!m,0blill, 400 Fr, per «asje , . , ,77 «5 ,7« 65 ! d<>!o per Mcnio . , , ,7? «5 ,7» «ü »^eld W„N' Wiener Komm,-Lose v. I, 1«74 47? — 4«? . Gew, Echd. 3"/„Präm, Scliuld, , d, Uobeulr-slnst, !tm, l«89 6!!- 73 — Altien. Tl-an»poriun»elnehm«na.en. llüisis, Teplit^el lt!,>n!', 5(X> sl, Ü2yll — 2800^ — Vülünüchs Viorkbal»! !5U !l, , 3U9—i 40 — Bnicht»,I»-l, ll, ^»Osl, perUlt. ,050- I0Ü0 -Dona» Dampüchi'whrts Ges,,I,. ,, l, priu,. 50N !!, l>, M, , !»>4 — 920 — Dur. Vode»liacher!ii!cnb,, S....... N5!>'— 3,'»7 — Lcml,, llzern, Iassultis^nuahu- Vejelüchasl, '^0 f,, L, , 5<0 - 542 — lllo!,d. üsts>r,, 400 «ronm , , 4>2' 4l5-— Oesters,Nordw>'!!l!llh,!,^0Nfl,V, 443 Ü5 445 75 d'-t!i> !i>, Ü) !i<»0fl, Sp, Ult, "l4ii—, 444- Praa-TurerWrnli, 100s!,«das», 2>6'—> 2»x - ^taat^ijcüb ^M» fl. L, perUtt, 67275 6/3 75 Tüdl'ahn ^00 fl, 2, per Ultimo ,02'— ,03' — Lübüulddeittche !l!e:liindunn«b, 200 f,, K-M..... 39? 50 401 50 Tllln«purtnr!>II>chaf!. internal,. A, «,, 200 ülronen , , . HU— 120 — U„nnr, Westbahn (Naab-Mraz^ 2nrr Lullllb Vllt-Ues, 200 fl, 200 -- 2^5 5« Vanlen. AiissluOfstcrr, Vanl. 120 sl, , 289-- 280'— Ba>,ll»'rein, Wieuer, per ttasse — — —>— deüo per UXimo 5N!'90 505 90 ^odeülr.-Aust.aNa,ös»,,30Nssr, ,0»? — ,041 — Zeutr.Vob. Kredb!,.üsl,,2«n fl, 526- l>27 — «rcditaustalt für Haubel u„b <«sw, 3üN Nr.. per Nasse . «22 - 623'- deüu Prr Ullimo 6!i2 -- Si!ö — 'i lfd!il>ant, una. alla,. 2l»n Nr. 722 50 725 50 Lsl'usitcnba,,! nllss , 200 sl. , ! 45,'.'^ 45»' — Evloinv«' - Gesellschaft. uirber- ünerreichisch», «>0 z,fo>,rn 58! s,»4 — Oiro », «assenv,, Wr. 20" f>, 44«- 152 — Hupothcll-nl'l,, üst,, .00 Nr, 5"„ ^»t - 28» — Läudeibanl.os«., 200 fl,. p, Kasse 125 '0 4/N 2 dctlo Per Ultimo 424 7i> 42575 .Merlur». Wechselstub. Vlltien- wessNschast, 200 fl, , , , l)>,F'— 597' Oeslcrr, una^anl, ,4N0«tr»neil l7«7— ,787 -- U,!U,»bai,l, !.'«<» l!..... 5.'5^ 5 5 50 U,>ii»!l>anl, l>ijl)!i!!!ch<>, K10 fl, , 245— 246' iljerlchrbbcml, all«,, »4(1 fl. . »87 — »3»' elb ! Ware Iudustritunternthmunssen. ! Vaunt'jrllichast, al, . — .- -- «tlcllr, Alür» Ve!., vereiniate . 211 — !i,3-Hinteibllsiei Pair, , ^jülidh-n, Mrl, ,^a iil, 4 Kronen , 97«! — 380— Kiesinacr ^ranerei !00 f>, , . «20- -^22 — Mo,ll!!».wel.. öst, a,pin^ !0(»fl, U33 — 634— «Polbi - Hntte» , Tie^launstahl ss, All, Vss'Uichas!. 200 sl. 4,0— 41» — Praa/r 9'0 520 40 3al„o Tar,, öieinlulil''» ,00 sl, l»?«-— 578'— 'SchIoa.e!mül>I.,Pa»'i<'!l,,^(>0lI, 303— 306 — »Lchoduica.. A,-0», !>!r Patrol,^ Iüdustli,', 5<>^> jNoiü-u . 435'- 4l5— «vtelirermüh!», Papierfabril u. Perlnn^asselljchalt , . . 430— 4N5 — Trilaüer «ohlenw.-Oes. 70 , , «0!» - !iU«.'>« Wisiü'r ««auaclslllchast, !N0 fl, >41 - ,4! — Wieuerberaer Zi.gelf, All, Ges, »65 - 672 — Devisen. Kurze Eichten und schecks. Amstei-dam....... ü'ttx ^ ü»9 - N'Ulsche ^nnll'lähi' , , , ,,7 0', ,!7Lb Itaüeuüche Va»ip!ähe , , , !>5'<7 95 N« London........ 28Ü-70 ^,3^90 Paris......... 95 45 ' 5 «!2 El. Pcler«bur«...... 250 75 25,50 Zürich und Bassl..... 9^> !,0 !'5 4? Valuten. Dulalen........I 1, 3,'> ,,3» 20-!fsa„lc» Ktüclt , , ,N,l ,!»,3 rv-Marl Zturl«...... 2».4h 23 50 Dsulich!» Neichülinülüoten , , »»7 ui>> 1,7 25 IlaÜrnische Vanlnoten , , , 95',5 95 35 Rnl>el Noten....... ^50' 2 5, Ein- und Verkauf von Renten, Pfandbriefen, Prioritäten, Aktien, Losen etc., Devisen und Valuten. Los-Versicherung.________ " SsvnU- tincl Wochsl