PRIZOR IZ SUBARKTICNE CONE Zensuke  Išikava
Črni kragulji se spuščajo na kitovo meso,
ki se suši razprostrto in posoljeno
na soncu; spuščajo se
v venomer ožjih krogih
in skupaj z vranaoni kljujejo meso.
Možje, ki pazijo nanj, ščuvajo
sahalinske pse na kragulje,
a psi jih ne marajo prepoditi.
V medlem soncu subarktične jeseni
preklinjajo ljudje ta prijateljski magnetizem med živalmi
ves božji dan.
297