cutrdjc
^crau0gc0cr: $ erwarb "»Umfletfl*
fünfte luetbcii nudi in bet ®ucf)btucfetei Sofjann iKafufdj hereitiuiCfiflft eetjeilt). ©ditiftleitung Otajctgnff« 20, I. ©tod. iS|)ierf)ftuntoeit de« Herausgebers (unb Sljefrebacteut«): 11—12 U^t iiut-mittagS (mit 51u»tiaf)me bet «Sonn» unb geiertage.) — f eclamationen fmt> foflfwi- — «eridite, beten »erfaffer dem ^ewmäfle&er un&etonnt finb, Ibnnen nirf)t Scrilttfiditiat tteibett.
9lx. 83
mi, Sonntag ben 15. October 1893. XVIII. Sfftrgwg
Offener <&ampf.
@S foil unö nidjt rounbern, roenn ein politike« Wifcblatt ben ©rafen % a a f f e bar* fteUt, roie er mit ber einen £anb einen Sdjlag Gegen ben böfjmifcfjen Söroen führt unb ihn mit ber anbern Hanb ftreidjett. ©o oft ben ©laoen in Oeftprreid) etwas Unangenehmes jugefiigt roirb, roiffen roir, baß fie ein anSgiebigeS ©Rafter für ihte Wuttbett ethalten. ©o folgt benn au<$ bem fraget SluSnaljmS,Hiftatib baS allgemeine Wahlrecht, roelcIjeS SiSleithanien flctoifch=clerical gtftalten foil.
Sie böhmifdje KönigSfrönung ift roohl nur noch eine frage ber Seit- Wenn aud) unferem 9Roitatd)en biefe Krönung erfpart bleiben roirb, fein Nachfolger roirb fidh berfelben roahrfdjeinlich unterziehen. Sann roirb, fo rechnet ©raf Saaffe, Öefterreich mit Hilf« &er Voten leid)t ju re* gieren fein, bann roerben bie jum ©tößenroahn* finn heranerjogenen ©looenen unbarmherzig in ihr MidjtS jnrüdgeftoßen.
©i« bahin aber heißt eS fid) fortfreiten. Unb fo jaubert ber nie uerlegene ©dhroarjfünftler gur Verblüffung feiner 3ufd)auer eine Wnjjlreform auS ber fdjeinbar leeren £afd)e. SIm @nbe feines WijjeS angelangt, fieht ©ruf Saaffe fein anbereS MettungSmittel, als fid) bem (EleruS mit Haut unb Haaren auszuliefern.
Ser ßeitpuntt 'f* redjt gut gewählt. Sie ©eiftlichfeit befitjt eine ungeroöhnlidje 3Rad)t über bie 9Renge. Unb manchem Hirten roirb eS roohl gelingen, feine ©djäflein in guter
^iebetfänbi^e $tfber.
5ßon Sirene guStmann.
(Slndjtitml »erboten.)
Wir roarert oon ©cl)eoeningen nach Slmfter* bam mit einem SJlorgenjuge herübergefommeit, in ber 2lbfid)t, uns fogleid) au ben Sampfee begeben, ber in einem ber HafenbaffinS bereit "«9, um unfere fleine ©efellfdjaft nach ber Qnfel Warfen ju beförbern. Kaum hatten roir aber *>en Bahnhof oerlaffen, als ber Abgang unfereS ©«führten, beS ©rofefforS P. ©., bemerft rourbe.
@t hat ein ©eltibbe gethan, Slmfterbam "ie iu betreten, ohne bem großen Membranbt feine Meoerenz ju madjeu, bemerfte einer ber Herren.
@t hat baS ©ud) SR e m b r a rt b t als ® r 5 i e h e r gelefeu unb ftd) oon feinem 'älrjt »ur nach ©Hoeningen ins ©eebab fd)iden laffen, ym im MeichSmnfeum in Slmfterbam leben ju lernen, roie Metn6ranbt malte, erflärte ein Slnberer.
, 3« Hilfe, Soctor, 3h* freunb citirt f$on ""eber, rief öje ©aronin 9R.
rourbe 6efd)ioffen, ben oerfchrounbenen $r°feffot herbeizuholen, unb id) rourbe mit ber Aufgabe betraut, ihn jur ©teile gu bringen.
er im MeidjSmufeum ju finben fein roürbe, tonnte mit mathematifdjer ©eroißheit ange« «ommen roerben.
Drbnung gur Wahlurne ju führen. SaS fegt ©raf 2aaffe roenigftenS porauS. 216er fdhon ballen bie fdjeinbar frommen bie fauft in ber Safdje unb roarten nur auf eine ©elegenheit, ihre wahre ©efinmmg gu zeigen. 2im SJHttelfianb finben fie feine Stüfce mehr; ber foil ja burd) baS neue Waljlgefeh »ewidjtet roerben. Sie SJRaffen, roelche fich heute nod) unter baS $od) beS (SleruS Beugen, roerben ber ©ociatbemofratie in bie Slrme getrieben.
2tud) auf biefe SRöglidhfeit ift ©raf Saaffe, roie er glaubt, gefaßt. 2Rit überlegenem Säckeln roirb et meinen: id) rotH ja bie ©ocialiften an mich heranziehen, benn im Sparlament finb fte uns roeniger gefährlich, als in ihren geheimen S3erfammlnngen, roo fte zur Vernichtung beS Seftehenben aufreizen unb Sgnamitbomben fabri= Zieren. 2lber ber SRinifterpräfibent roirb einfehen lernen, baß fidh bie focialiftifdhen Slbgeorbneten nicht fo billig roerben abfpeifen laffen, als bte „biplomatifch gefdjulten" ©olitifer ber gemäßigten ©arteten. Unb man roirb beS ©d^aufpiel erleben, baß bie Seutfdhen tut fteirif^en Unterlanbe roie in allen fle^ntfchtfprachigen ©ebieten, roo bie nationalen ©egenfäfte feit 15 Sahre »erfchärft rourben, — baß biefe Seutfd)en lieber mit ben ©ocialiften roäfjten, als mit ben flatufchen ©egnern.
3Rag ftd) ©raf Saaffe felber in ber ©chlinge fangen, mit ber bie fottfd)tittlid)e ©ntroidlung beS ©taateS erftidt merben foüte: SaS beutfd)e ©olf in Oefterreich hat allen ©ruttb, ihm feinen neueften ©treich zu banfett. Hat er unS bod) aus
{Richtig, ba ftanb ber Äuufienthuiu'ft, ganz oerfunfen in ben 2lnbltd beS SRembranbif^en WeltronuberS. @t hatte offenbar nid)t nur bie (Sjiftenz ber Qnfel aRarfen unb bie freunbe, in beten ©efeüfd)aft er fte bcfud)en follte, fonbern aud) fid) felber oöllig oergeffen. Wie ihn z«*ücf* loden in bte reale Welt, in roeld)er eine Sampfi)ad)t unb auf il)t ein oortreffllicheS Sejeuner mit Sluftern, tShabliS u. f. ro. feiner harrte? SaS ©ilb felber möge mir babei helfen!
Sieber ^rofeffor, rebete id) ihn an, oierzehn Sage finb ©ie in ©dheoeningen, ad)t baoon haben ©ie im 2Kmfterbamer SReidjSmufettm ju* gebtadjt. kennen ©ie benn biefe Seiuroanb noch nidjt auSroenbig?
Seinroanb ? roieberljolte ber Sprofeffor zer= ftreut, aber mit 2lnjeichen oon njieberfeljrenbem ©eroußtfein.
Dber Sheaterftücf, roenn ©ie wollen, fuhr ich tapfer fort. Senn mehr wie ein Sl)eaterftiid, als wie ein ©ilb fommt mir biefe 9üad)truube tor, aus ber bie ©eftalten fo fabelhaft plaftifdh herauSfpajieren.
Qctjt hatte fich ber ©rofeffor offenbar ge* fammelt.
3d) beeilte midh baher, weiter zu reben: Äömten ©ie mir oiclleidjt fagen, woher auf bem ©ilb baS blenbenbe, gelbe, ©nem entgegen» ftrömenbe Sicht fommt inmitten bet übrigen
ber lähmenben 3auberpolitif herauSgeriffett, bie im eigenem Sager Unzufrtebenljeit nährte; hat er uns bodj einer Karen ©adjlage gegenüber^ geftellt!
Wenn im Kriege bie ©olba*en fchon er* mattet finb, weil fie — zu taftifdjjen ginten benütjt — bem %einbe nodh nidjt entgegentreten tonnten, roerben fie oon frifchem 3Rutlj befeelt, fobalb eS zum offenen Kampfe fommt. 3wijdhen ber {Regierung unb ben Seutfdhen in Deftcrretdj ift ber offene fampf oerfünbet. Wenn wir ft^on untergehen müffen, foil man z«m minbeften bte (Srfdjütterung unfereS falleS oerjpüren!
ICmft^tttn
©fflcit fcen ^Pradev ^tnonabtue juftönö ha&en aUe Sfbgeorbneten gefprodhen, bie btSljer in biefer 2lngelegenheit baS Wort ergriffen. 3m Kattien ber Seutfdjnationalen er® Härte 3lbg. Sr. ©areuthetr, bie Partei wolle ihren nationalen ©chilb rein hatten, beS= halb tonne fie bie Verfügungen nicht billigen. Qm Manien ber Vereinigten beutfdjeu Sinfett madjte 9lf»g. Sr. H e i l S b e r g bte {Regierung felbft für bie traurigen 3"ftänbe jtt SBöIpnied oerantroorlltd&. @ine aufreizenbe SRebe hielt roieber S u e g e r, inbem et auf bte ©aggaren hinroieS, benen ihre antibtjuaiftifchen Äunbge« buttgett bie ©elbftänbigfeit eingetragen hätten.
3(uflofun>) ? ©raf S a a f f e läßt bas ©eriidjt uerbreiten, bie Statthalter hätten bereits Weifung erhalten, für etroaige SReuroablen alle nöthigen Vorbereitungen gtt treffen. Waljr-
finfterniß P SaS ift ja unnatürlich 1 — mit beut benfbar nnfdjulbigftert ©eiidhtSauSbrud.
Sie <5ntzaubernng roar ooHbracht. Wie ein gereizter Söire roenbete fi^ ber {Jkofeffor oon bem ©itbe ab.
Unnatürlich ? bonnette er mir entgegen, natürlich, @udj SRobernen, benen bie Matur nur ein Konglomerat oon ,tiefen ju fein fcheint —
Qch jdjob meinen 2lrm in ben fein igen unb Zog ihn fort. Qa, lieber ©rofeffor, roie oiele fluge Seute haben fich fchon bte betreffenben Köpfe zerbrochen au ber frage: was wohl Membranbt ba eigentlich gemeint haben mag P $cf> roerbe immer überzeugter, baß bie großen SRaler bei ihren merfroiirbigfien S'ffecteu fehr oft gar nidjiS gemeint haben. @8 ift ihnen in ben ©infel gefommen unb v gefchienen; unb etroaS brr {, ^ einmal gefeljen m unfrigen finb.	; -
©hilofophtren bet:	:	■ ^ ,
aller ©köpfet c .i■:=" - ■ 'ry-:"■-■<. banfbat fein, punc !
3feber rebet, tt	..,<, orummte ber
©rofeffor, oöllig be.änftigt, unb ba waren wir auch IM auf ber Straße, roo uns bie tebenbig geworbenen Vcrfproncf, Qan Steen 2C. oon aUen Seiten umgaben, ©nige 3Rinuteu fpäter ftieß ber ©ampfer oom Sanbe unb roir fuhren auf ber glatten fläche beS 5) bafjin. (Sin feinet
fdjeinlid) foü biefe Stohung bie oft Bewährte gügfamfeit bee HDeralen Slbgeorbneten rege galten.
tittfc	feiner D?ebe
gegen bie StuSnabmSoerfüguugen faßte ber 2lbg. (§tm, baß ähnlidje (Sjceße, roie in Vtag, „anberer unb böferer 2lrt in «riinn unb in Silli gefchahen." SEBenn folche Sjceße fich jemals hier ereignet haben, finb fie gewiß nidjt oon der beutfdjen Wehrheit, fonbern oon ber flaoifdjen Winberheit nnferer ©tobt ausgegangen. SaS hat fid) ber 216g. ©im toa^rfd^einlidj nidjt überlegt, alž er ben feltfamen Vergleich jroifchen gkag unb Stfli anfteOCte.
®in ttettcS ^Snblflffeg mtrb nicht nur oom ©rafen Saaffe, fonbern aud) oon ber Vereinigten beutfdjen Stufen geplant. Ser bem $aufe oom Slbgeorbneten Sr. Šaernreitljet oor* gelegte Sntrourf oerlangt baS 2Bal)lred)t für alle oerftcljerungSpflichtigen Arbeiter. Siefelben follen im ©anjen 20 aibßeorönete roählen, um reelle ba§ ^arfament uer'metjvt rourbe. Von biefett 20 SlbgeorDneten folleit auf ©teiermarf ätoei entfallen; auf Kärnten unb Krain ju= fammeit einer.
§fd)ed)tf<ftr fftebett roerben oon ber 2)lel)r^eit beS SlbgeorbnetenhaufeS nicht oet* ftanben unb beSljalb fann aud) ii6er etroa baritt enthaltene Slnträge nidjt abgeftimmt werben. Sie Sfchedjen planen nun einen Antrag auf Slenberung ber ©efchäftSorbntmg, bamit auch nidjtbeutfche Keben inž ftenograftfdje SßrotofoH aufgenommen roerben. Wit foldjen Sdjerjen oergeuben bie Herren bie — gegenroärtig befonbetf — wertoolle ßeit!
£>ie wittbifO) > eUricaten »freund lidtfritm beS §etjblättchen3 Mir, reelle bie Srfet f<Jj e ffi a dj t in t tire« legten Kummer oerjeidjnet tjat, erregen in SSeaniteutreifen be* greifte Srbitterung. — ©o rietet ein penfio* niertec ^Beamter an bie Seutidje Allgemeine Leitung eine gu^tift, ber roie fotgenbe ©teilen entnehmen: Set ©djrei&et beS gegeißelten Äuffagel muß wenig ©nblicf in bie Verhältniffe oon Veamtenfamiliett gemalt ^aben, bag er fid) in folgen SluSlaffungen ergehen fottnte l @S ift hier nidjt am Sßlaöe, fid) in ©d)ttberungen ber guftäube invSeamtenfamilien ju ergeben, baS gut unb SBiber in ber gegenftänbttcfjen grage ju erörtern: SaS aber bürfte bem Mir^elben, ber ausbrüdlid) nur über ©eamten^enfioniften Verfällt, roeil er fid) offenbar nidjt getraut, in feine Verhefeung aud) Wilitär = Venfioniften ein» jubejiehen, bod) einleuchten, baß ber ©taat welcher bie 3eit ber meiften feiner Beamten fo roie aud) ihre Kräfte coli unb ganj für fich in Slnfpruch nimmt, roobl aud) bie Pflicht hat, biefelben bis anS öebenSenbe anftänbig, ihrem
©prühregen fiel, leister meißer hiebet hing auf bem SJBaffer unb überhauchte bie große ©tabt, auf bie roir nun jurüdbliden fonnteit, mit einem tpinttroebefeinen ©Riefet. Sie jahllofen Stürme unb ©tebel, bie oielen großen uttb «einen gahr= jeuge auf bem Saffer, Kämpfer, ©egelfdjiffe, gifdjerboote, gtadnfähne, ba£ treiben au ben $afenbämtnen — lauter Silber, befannt aus aßen ©alerten, unb bod) übertafdjenb, roie es eben ba« Sßirflidje im ©runbe immer ift, ®er Jßegen hatte aufgehört, aber ©Olfen oon allen (Seftalten in allen ©djattierungett oon 3)rap, ©rau, Sßiolett erfüllten ba§ girmatnent, eine farbige ®üfterni§ oon rounberbarem ©ffect.
3roifd)en fladjen Ufertt gelangten roir nach einftünbiger gahrt gu ben ©djleußen, roel^e baž ?) oom Swtöetf" trennen. Kun treten bie Ufer Surüdf unb oerfd;rotnben allmählich in ber grauen perlte, Kur im äBeften bleibt ein braungrüner, oöHtg baumlofer ©treifen über bem grauen äöaffec fidjtbar. Sin feiner ©pitje liegt, etroaS erhöht, eine Äirdje, runb um biefe eine fleine ©ruppe oon Käufern: SDlonifenbamm.
®ie 3nfel SOlarfen roirb fid)tbar, b. h- aus bem SDteer taucht ein flaues grünes öanb auf, mit fteben, faft in gleichen Slbftänben oon einanbec entfernten §äuferbünbeln barauf. fflir lanben in bem flehten ^afett, in roelcljem in mufterhafter Orbnnng, Schiff an ©djiff neben
Kattge nadh ju oerforaen. 5)er ©taat macht nicht nur mitunter, fonbetn fogar fehr häufig 3lnfprüd)e an feine Beamten unb Liener, oon roeldjen fich ber Mir uub beffen (Sorrefponbent faunt etroaS oorjufleßen im ©taube fmb, unb beibe mürben arg in Verlegenheit geraden, roentt fie bei ftanbeSgemäßem Sluftreten, roie e« eben ber ©taat 'oerlangt audj noch ©rfparungen machen müßten, gubem ift ber Staat uer= pflichtet, für bie Beamten unb beren erroerbS» fähige Kadjfommen ju forgen unb nid)t bie @e= nteinbe, roag unfehlbar ber gall ift, roenn roegen fd)led)tet uugenügenber ©tnahrung ober-mangelhafter StuSbilbung gf011 un& ^tnber franf unb hhtfällig roetbett unb nach beut Sobe be§ 9JJanne§ fidh nicht burd)5ubrtngert vermögen.
ließe ftd) bieSfallž mit Seidjtigfeit beS Mehreren argumentieren — t dl roill aber, um bem ber Jtiirje roegen auSäuroeidjen, bem Mir; ©orrefponbenteit ben Kath geben, baljitt ju roit-fen, baß fein t f. Beamter heiraten bürfe, ber nicht non einem ^rioateittlommen, b. h« oon feinem ober feiner $rau Sßrioatöertnögeu, roenigftenS jährlidh 2000 ©ulben Kente bezieht. .. . 2lbet eines bäud^t mit jeitgemäß: man möge fernerhin feine 500.000 ©ulbett* ober 3Mionen=2luShilfen mehr bereinigen; benn e§ ift beim beften SBiüen nicht möglich ju er= grünben, roer mehr ober roeuiger anfprud)Sberech= tigt ift, ba eS feine ©onbe gibt, roetdje jebeS einzelne Sßirtf(^aft§oerhältnt§ ju ergrünben im ©tanbe ift, ober befähigt, ©djein unb S()aijad)e ju unterfcheiben. ^auptfä^lid) mattgelt bie Deffent« lichfeit, unb bei ber©eheimhaltung ber Qualification, beim Langel einer SDienftpragmatit ift fo eine ^reiSoerthfilung eine recht fragliche ©adpe im ©eredhtigfeitspunfte. ®S ift lebiglich ein 3UÖ«= ftänbnis an bie Regierung jur Verfolgung uub Streichung ihrer 3iele unb 3roede, ßerabefo, roie ein Beitrag au ben DrtSarmenfonb häufig nidjt ben 3lrmett in ben ©djooß fällt, fonbern ben SSiirgern ju ®ute fommt, bereu SÖeitragS^ erforberniS fidj in bem SDlaße oerringert, al§ außerorbentlidhc Beiträge ohne einem beftiuimten ßroede geroibmet ju fein, einfließen.
^afc^owirtf^aft in ^rain. SBir lefen in ber SUlarburger 3dtimQ • §err 93. Sßetfchntf auS Saubftraß hat bem ßanbeStnufeum in Irain fchon eine Keihe ber roertuollften archäologifchen gnnbe jum ©efdjenfe gemacht unb unter anberen auch einen Sötuen aus ©tein geroibmet. ®ie 3lufftellung biefeS fteinernen Söroen nerjögerte fid) jeboch »cm Qah« 8« Säht, roeshalb fidj ^etjd&nif oeranlaßt iah, bie 5KufeumSnerroaltung perfönlich ju urgieren. ©ei biefer ©elegenheit ift Sßetfdjnif mit 5Dr. gofip 93 o § n j a f iibereinanber gefommen, unb letzterer rächte fi^ baburd), baß er als SJJitglieb be« ÖanbeSauSfdjuffeS oon biefem einen UfaS er=
eittanber liegt. @S ift ©onntag. S)ie Vefifeer biefer g-ijeherbarfen, lauter Jtjpen, fturmfeft, roetterge.bräunt, fmb alle am Ufer oerfammelt, um bie anfommenbe 3)acht mit bem fritifchen S3lid oon ©achoerftänöigen ju betradjten. Sitte ©chaar Äinöer empfängt unb begleitet unS nun auf jebem Schritt. Sie. flehten Qnfulatter fittb genau ebenfo gefleibet nach ©chnitt, Stoff uttb garbe, roie bie ßtroachfenen. 9llleS trägt bie alte, feit $<$fc&unbetten unoeränbert gebliebene Sradht. Sie Männer ^umphofen, offenbar je oornehmer, befto baufchiger, bide SBollftrümpfe, fchroere ^oljfdhuhe» furje ^aden auS bunflem Such, mit großen SDletaUfnöpfen befegt, Sitte tragen große Ohrringe. Sie $rad)t ber grauen ift feht complijiert. SaS gelbe §aar ift oom abgefdjnitten unb übet bie Stirn herab bis ju ben 3lugen gefämmt. 2llt unb Šung trägt an ben Sd^läfen lange föängeloden. Sine hohe, auS btei übereinanbet aufgebauten Sfjeilen beftehenbe ^aube au« Seibe ober ©ollftoff, erftere meift mit Stitfereten oerjiert, bebedt ben §interfopf.
(Sitte alte grau, beren SfßohnhauS, gleidh aUen übrigen #eiinftätten ber ^nfel, ooa curiofem ftrarn ftedte unb leibhaftig roie bie SenietSfdjen unb Oftabefchen Interieur« auSfaf), too nicht gar roie ein 3nterieur»®reughel, jeigte uns ihre geftgeroänbet, lautet ©abinetsftüde, bie
roirfte, mit roeldhem bem £erm S3, ^etfchnif, einem ber eifrigfien Spenber beS SanDcö* mufeumS, ber Eintritt in baS Wufeum auf ein Saht oerboten rourbe. Qntereffant ift Riebet bec Umftanb, baß ber Slovenski Narod in btefer Slngelegenheit gegm St. SofiP «oSnjnf unb ben SanbeSauSfdhuß ju gelce jie|t, roahrfchetnltch, roeil SBoSnjaf oor einigen fahren feiner tW träglichen SanbeSaufchußfteUe s» 2'elie bren Slovenski Narod im Stiche ließ. Sr. 3ol'P S3ošnjaf mußte batnalS in Sad unb Slfdje fur bie SluSfäüe beS Slovenski Narod gegen ben Vifchof oon fiaibad) Suße tljtin.
per l$apfrcform =
^eoteruttö.
SaS Urtheil ber beutfchfortfchrittliche» ^arteifreifc über ben SGBaljlreformctttfchluß ber Regierung, roeldjen bie S e u t f ch e ffi a cl) t fchon in ooriger Kummer an leitenber ©^lie befprodjen hat, ift einftiutmig uub ungeth«»» man betrachtet ihn als einen planmäßigen unb äußerft gefährlichen Slnfchlag gegen baS öiirger* thum, als einen StaatSfireich im clericaI'Con)et-oatioen ©inne. Sarin liegt feine eigentlich« ©pifce. @t beabfid)tigt mit gutem 23orbebachte bie M a j o r i f t e t u n g b e« b e u t j d; f o r t« f d) r i 111 i dj e n ©ürgerthumS burch bte tfdjechifchen unb clericalcit Sienftboten uti& Šaglohitet. Ser Sntrourf roiberfpricht aucl) voli* fotutnen bem ©eifte bet ^ntereffenoertretung, bie er aufrechterhalten roill. Senn er fuppelt bte oerfchiebetiften ^ntereffen itt eine ©ahlfategone jufamtnen, roäljrenb bodh baS princip bet tereffentenoertretnng bejroedett roill, baß jroifd)ett bett oerfchiebenen ^ntereffengruppen 'tber Kampf möglichft oermiebeit roerben foil. 2ltt bent ^rin« eipe ber ^"tereffenoettretuug fefthalten, gleid)» jeitig aber innertjalb bet oerfchiebenen ^nteteffens gruppeu baS allgemeine Stimmrecht einfühten, roie bieS ber ©utrourf roill — baS heißt ge® raffeju abfidjtlidh bett Slaffenfampf groifdjeu ben Slrbeitern uttb ben Slrbeitgebern entfeffeln.
Sie öfterr. Slrbeiterjeituug feiert ben ©ahl' reformentrourf beS ©rafett Saaffe als einen % r i um p h ber ©ocialbemofratie. Sie Regierung I)abe bamit bie f^tuähliche Vin» geredjtigfeit unb Unerträglichfeit beS je^tgeS äBahljtjftemS enblich anetfannt. Sie Slrbeiter roiffen rooljl, baß baS nicht aus plö^lid) er* roaster ßiebe jur ©eredjtigfeit gefchehen fei; aber eS fei auch l»d)t bloß gurdjt oor ber ©ocialbemofratie, eS fei ein politifcher ©d)ad)ju0' nid)t ber Sfrbeiterfdhaft ju lieb, aber bem SJürgertljum juleibe. Sie Waffen treten nun auf ben SJSlan. ©enn aud) bie SBahlorbnung SaaffiSbie 3ufammenfegung beS Keid)Scatl)eS
feit einigen $a()rbuuberten in ber gamfft? ejiftieren unb nur am Vrauttage ober fonftiqen, ganj großen geftlichfeiten getragen roerben: ^aden oljne Slermel, roie ein Sorfet; ein gifdjbein neben bem anbern, au« buuClem-fchroerent ©eibenftoff, übet nnb übet mit farbige« «lutnen in ©eibe beftidt, unenblidh roeite galten5 rode, aus fabelhaft feiner, roeißet Seinroattb, mit roerthoollen alten ©pii3en bebedt, fdjroa^ ©etbenfchürjen mit ©olbftieferei u. f. ro.
Unb nun bie «einen, bicftt aneinanber fdjmlegten $oljhäufer, bie auf ben fieben ntaturerhbhnngen ber ^nfel jufammengebränflt flehen, welche aucl) bei hod)gehenber Sturmflut' roenn ba« empörte «Keer iöefife oon bem niebrtgen Sanbftreifen in feinem Üöogenreid) et' f T' «0(l1 übet ®affet bleiben. Sauter roinji0e' burch «retterwänbe gefchiebene Käume; 0,e' roohnlu-h eine Hüche unb jroei gimmet ftnb «J folch einem ^aufe auf Warfen enthalten. 8* größerer Službreitung gönnt ba« oft bis bid?; unlct bie «einen genfter heranfluthettbe Wt ^lati. Sie §immel«luft abet gehör» , J btefen «reiten bem Sturm, et bulbet fein roartSftreben ber fdjroadjen ©erfe oon «Kenf(9e^ tianb. Sie Käufer auf Warfen buden fid> thm unb bleiben fo nahe al« möglich an b^ tatgen Sanbbühne haften, fid) feft aneinander lehnenb, ju gegenfeitigem Sd)u(}. 2fu« bet
lange nicht fo änbern würbe, roie e« bte Siberaten befürchten, fo fomme bod) eine Stajami Sogiat* bemofraten in ba« nächfte parlament, unb bie» biefelben roerben fdjon bafür forgen, baß bte in ber Saljlorbnung noch cerbliebenen Sßrioilegien beS ^unferttjums unb be« ©roßcapitalS au« berfelbett oerfchminben.
Slovenski Narod faßt fotgenbeS: Sie 9ie= form, welche oon ber Regierung beabfid^tigt roirb, ift feine uollfonimene, atiein roir be* grüßen fietrotjbem, o Ij n e allen föücfhalt. . .
Sutreffenb urtheitt ba« ©rager ©agblatt, inbem e« fdjreibt :■ Sir roünfcljen aufridjtig, baß jeber Staatsbürger, *>er im ©ienfie ber ©efell= fdjaft arbeitet, feinen rechtmäßigen 2Uttljeil an ber ©efe&gebuttg erhalte. Slber bie ©eroährung biefe« SfJedijteS barf nie unb nimmer mit ber äierübung eine« größeren Unredjte«, ba« nad) bem ©efetjentrourfe nm beutfchen ©iirger= unb SBauernftanbe oerübt roürbe, erfauft roerben. ©a« entfpridjt ber ©erechtigfeit unb ber 3wecf= mäßigfeit. Setjtece gebietet uns nationalen ©eutfdjen bie ftblehnung ber £aaffefdjen Vor* läge natürlich aud» bann, roenn eS in erfter Sinie bte liberale Partei roäre, bie oun ber neuen Safjlorbnung fdjroer getroffen roürbe. Sir finb geroiß nicht bie greunbe ber 23er* einigten Sinfen, aber roir oerroatjren un« gegen bie 3umut|ung ber in Steuer djriftlidHocialett Greifen herrfdjettben Kutgfidjtigfeit, bie in ber SSebrotjuug ber beutfdjliberaten 9>lanbatc nur bie ©efaljr begrüßen, roeldje ben jeweiligen Ve* fi^ern biefer SJianbate, ben Siberalen, broljt — nicht aber erfeitneu, baß biefe äftanbate heute nod) oom beutfchen Volte »ergeben roerben, oom ©rafen Saaffe jeboch (in gemifchtfprachigen Säubern) ben ©louenen unb Sfctjedjen ober (in oielen Sanbgemeinben) bem Hohenwart = ©Iub ausgeliefert roerben follen.
2tucl) in ber r e i d) S b e u t f d) e n treffe, foroeit fte fiel) bisher über ben Saljlreforms entfdjluß ber Regierung äußerte, t)ecrfd)t bie Slnficht uor, baS ©raf ©aaffe bamit einen Hauptfdjlag gegen ben beutfdjen gortfdjritt füljren wollte. VemerfenSroert finb bie Sleußejs ungen ber SJliiitctjner 9ieueftett Nachrichten. ©aS genannte Sölatt meint, baß man in Defterretdj nicht an ben 6 r n ft ber {Regierung mit biefem ©ntrourfe glaube. @S tumble fidj hier oielmehr um ein t a c t i f d) e S SJt a n ö o e r. ©ie Siegierimg — Ijeißt e« bann roeiter — roilt einerfeitS bie Stufe buret) ba« ©efpenft einer Saljtreform itn clerical*conferoatioeu ©tnne in ©djadj holten, anbererfeits ober bie gange öffentliche ©iScufi'iou oon ber burch ihre eigene ©djtilb fo unhaltbar geworbenen politifdjen ßu* ftänben abteufen unb fo bie allgemeine politifcfje ©rörterung ber neuefteu ©d)lagroorte bem att=
führt eine .$otgleiter auf ben Vobenraum, ber mitbewohnt roirb unb gut 3lufberoal)rung aller Vorräte bient. gifcljerneöe, ©djiffSbeftanDtheite, Tonnen, ©ifenroerfgeuge, ©culjen unb Saften ftehen unb liegen hier bidjt nebeneinanber, Sllles aber offenbar an bem ifjm gufommenben Vlati, feine Unorbnung trotj aller Buntheit beS KramS.
ben 3immerd)cn finb alle Sänbe mit ©elfter ©ellern, ©djüffeln, Krügen behängen unb be» fteeft. ©er große Kamin ift mit ©elfter Vlatten ausgelegt, tljeefeffel fdjroeben an langen ©letalis hafen über bem geuer. ©ie Vetten befinbett fidj in tiefen Saubnifcljen, toelcfje burd) rounberooil gefdjnitjte $olgthürat abgefchloffen finb. Stifte Vettbedfen unb Volfter finb farbig reidj geftieft, Siiefige $otgfdhränfe, über uub über mit bem fchönften ©djnttjroerf bebeeft, finb in oielen Häufern gu finbett. Sir fa^en ein foldje« ©jem* plar, über roeldheS bie uttgarifdje ©räfin 31. in wahre ©jftafe geriettj. Sie rooUte ba« herrliche Serf um jebeu f»* 'Ü>r Sdjtoß ö*f ber Vußta erwerben, ber Sefiljcr aber eS um feinen V«»S hergeben, ©ubtirfj gab er bem leiben* fäjaftlidjcn HabebebflrfntS ber ©ame foweit nadf), baß er wenigsten« einen V«iS nannte: taufenb hotlänbifdje ©ulben, worauf ftdh bie erregten ©emiither beruhigten, unb 3ltle« blieb, wie e« guüor gcroefeu: bie ©räfiit behielt ihr ©elb nnb ber öisbeve Ü)iaeletter feinen fedjmnf.
gemeinen Satjlredljte guwenbeu. @S war fonft oon jetjer bie Vötitif beS ©rafen ©aaffe, bie SBiinf^e ber «Parteien Hnberüdtnchtigt gu taffen unb ihnen fortwährenb oor 9tugen gu führen, baß bte gange üöiacht be« ©taateS itt bett Hänbett ber 9tegierung ruhe. 3"»« eeften ÜDtale rourbe heute oou biefem 9?egierung«principe eine 2luSnahme gentadjt, unb bie Vartei, ber gu Siebe bieS gefchiefit, fmb — bte ©ociatiften. Unb ba foil man noch an ben @rnft ber Regierung glauben? Unter foldjett Umftänben ift eS fraglich, ob ber ©ntrourf ber Regierung je ©efe^ roerben roirb. Sollte er auch int Slbgeorbnetentjaufe burdjgetjen, fo fdjeint unS bte 3ufiin'utung beS HerrenhaufeS höcfjft uitroaljrfdheinlich. Von ber öffentlichen ©iScuffton aber wirb ber ©ntwurf wohl nicht mehr oerfdhwinben; ©raf Saaffe tjat mit bem geuer gefptett unb bie focialiftifdjen ©eifter wa^gerufen. 9Zun wirb er fie nicht mehr toS werben, ©enn immer roerben fich t»ie So-ciatiften auf ben ©ntwurf ber Regierung berufen. Niemanb weiß, roaS bie Sufunft bringen roirb, aber faft roill eS unS fdjeinen, baß bie Sahl= reform ber Regierung bie Quelle unabfehbarer, oerroicfelter unD erbitterter (Staffen-- unb Vartei« fämpfe roerben toirb.
Sie Voffifdje 3eitun0 fällt ein burchauS abfprechenbe« Urlheil über bie Vortage, ©urdtj biefetbe roerbe ein politifdjes ^ibeicommiS gu ©unften be« Slbels gefdjaffen, roährenb ber politifche Vefihfianb be« ViirgerttjumS unb theiU roeife auch beS VaueruftanbeS unberechenbaren 3ufältigfeiten preisgegeben roerben.
Von f r a n g ö f i dh e n 3eitungSftimme feien folgenbe erroäljnt. Siberte fdjreibt: ©raf SEaaffe fei ber Slgitalion, bte fidj in Oefterreidj gu ©unften beS allgemeinen SahtreihteS futtbgibt, entfdjtoffen entgegentreten, älber ber CSfjef beS öfterrei^if<hen EabinetS, ro etcher ben Stier bei ben Hörnern gu faffett oermeine, halte benfetben oietleidjt nur beim ©chroeife. — ©er ©emp§ roeist auf ben 3nroadh« ^e« tänbtid^e Sählerfdjaft buri^ bie Vorlage erfahren rnüffe. ©raf ©aaffe, roeldjer ftdh mit milber Vh'lofophie lange genug fortgefrettet tjabe, roolle fidj mit Hilfe neuer @lcmeute eine fefteSDlajorität grünben. ©ie Vortage fei nidhtS mehr unb nichts roeniger at« ein Serfud) mit ber b e m o 11 a t i f dfj e n 3R o n a r d) i e, aber biefe Kühnheit fei mit Vorficht gepaart, man habe bett Vauern=©olbaien gefannt, ©raf Saaffe habe ben Säf)ter=©otbaten erfunbett, roeldjer bem Kaifer unb ber äRonarcljie mit bent ©timmgettel bienen roerbe^ nadjbem er mit bem ©eroebre gebient hat. ©raf Staaffe roerbe jroeifetloS eingetne ©ntäufchungen erleben, man roerbe ihm oon ba unb bort tärmenoe ©emofrateu, unangenehme žtntifemiten, roiber= tjaarine ©ociatiften, uttoerföhntiche nationale Sfdjedjen ober Qtatiener feubett. ©a« ©roS aber
3ebeS (Scfdhen unb gteddjcu fo eines SlJarfener Hei>»S ift auSgeniigt. 3roifdjett ©djüffeln unb Seilern an bett Sänbett taufen fchön gefcfjniljte ©eftmfe entlang, auf benen ©ücher in Sebereinbänbett neben 2heelCa,ine!1, StrbeitSgeug ber grauen, V^otographien u. f. ro. aufgeteilt finb. 3lb unb gu ein japanifche«, in-bifclje« ober djinefifcheS ©eräth bagroifchen, roie es bte feefahrenben Kittber beS H^ufeS mit heim= gebracht. Unb 9ltteS fo merfroiirbig rein, fo gepflegt unb erhalten, als fei eS geftern aus bec ©djacfjtet genommen unb aufgeftetlt roorben. ©ie fennen beS Sort ©taub hi« nicht auf bem niebrigert ©tanb, auf bem fie nichts tjafieu, als ben grauen, uneitblidjen Himmel, baS graue unenbtidje ©leer uttb too 2tlleS, roaS ihnen baS fiebert auSfchmücfen fann, in bem eijrroürbigen, crinneruugSgetjeiligten HauScath befteljt, gu bem fte aus bem ewigen eintönigen ©turnt* unb Sogen braufeti braußen flüdjten. Sit fatjen in eine üJlenge Häufer hinein; überall biefelbe fabeltjafte SJeinlichfeit, roie fie nur in einem fo üottfommen ftaublofeo Sanbe möglich ift, überall biefetbe ©orne* unb £enierS=artige Einrichtung, bie Vewohner burchgeljeubS ebeufo reintid} wie malerifdj gefteibet.
©roßeS ©rftaunen erregte bei ber naioen Veoölferung, bte Reh oottgähtig um uns ge* f^aart ^atle unb unS auf Schritt unb ©ritt
roerbe au« conferoatioen (dementen, roet^e bie Sanbbeoötferuug mähten roerbe, beftehen, bie mit ben 3lbgeorbneten beS ©roßgrunbbefißeS al« ©tab eine fefte SDiehrheit bitben roerben.
©ie englifchen Vtätter toben ben ©rafen SEaaffe, weil fie glauben, fein (Sntwurf eutftamme bem reinften ©belmuth. (!)
Jlttö #tabt unb c^ttub.
6iüi, 14. am October 1893.
Uttffr ©tflMporf. @« gibt ein reigen* beS frangöfifcfjeS Vudj: ©ie DJeife um mein § i m m e r, in welchem nidht« anbereS behanbelt wirb, at« bie ©egenftänbe im Sohn-gimmer beS Voeten. ©ie taufenb Vegiehungen, in benen ber faum beadjtete, roeit altgerootjnte HnuSrath gu ber gangen äußeren Seit fteht; bie ^äben, bie fich groifdjen ber ©eete beS Ves roohnerS unb ben lebtofen ©ingen angefponnen, bie ihn gunädjft umgeben — ein gauges Vudh ift aus bem Stoff geworben, ©n gangeS 33udj fönnte ein tiebeoofter Veobadhtet übet ltiiferen Stabtparf fchreiben. ©in unmobetneS Vuch, benn nidjtS roürbe barin gu ftnben fein oon jenem 9iea(iSmu§, ber mit Vorliebe baS Häßlich nnb Veintiche malt ; ein hohe« Sieb auf bie Schönheit roäre baS gange Serf, ©ie herrliche Sltlee, fcer Sann entlang, mit itjrem unburchbringlidjen Vlättetbadj, roie hat itjr Sdjatten un« erquidft in heißer Sommers^ geit! 9?utt teudhten bie herbfttidhen Vtätter roie pures ©otb. ©ie Kaftanienernte erfüllt bie gange Vatjn mit fröhlichem Streiften, ©er weiße KieS ber Sege fticht angenehm ab oom grünen Siefens fammt; noch blühen 9iofen an ben Stöden groifdjen bem Kaiferpaoillon unb bent 9Jiufiftempel. ©ie flie* feben buften. ©ie Sogen auS gefchnittenen Vinnen tjedfen löngS ber Sergwänbe, bte Saube unter ben Hängefßfdjen mit bem großen ©teintifdj, bie Stifdjen im gtiebergebüfeh unb bie VaoillottS in ber 9lätje beS SetterhnuSchen« — wie viel lieblidje Vlä^e gu geiftiger Arbeit, gu traulichem ©efpräcl), gu genußreichem Muhen, ©ie Kaftaniett= bäume um ben Kinberfpielplatj h^ben fchon maiictj fröhliche Sturnerfdjaar in ihrem ©dfjatteu fiel) tummeln gefehen; hier würbe ja aud) bei <£i(IiS fdjönettt Varffeft geturnt unb — getangt. ©te ejotifchen Vtattpflangen, auf beut Sjitan groifdjen Saubgang unb Knftanieuronbean, bie tjem
baS ©eteite gab, baS Sigarrettraudjeu unferer uttgarifdjen ©amen. Look de Frow de smoked ! riefen fie eiuanber oon allen Seiten gu, unb bie SDlänner, bereu lieber eine furge ©hottpfeife im ?Diunt) hielt, brüdften ber ©räfin gang un= oerholen ihre gJlißbiltigung au«: ©a« fei ttidht fchön unb paffe nidht für grauen!
3ln ©ethier fatjen roir auf ber gangen Snfet nur H^net unb groei Kühe, roeldje, ba« harte ©ünengraS abroeibenb, ba« gange ©itanb ourdhftreifen. §unbe gibt eS nidht. ©ie «Dlatfener Vettern unb Vafen — benn alle Verootjner fmb miteinanber oerroattbt — bebürfen feine« Sauters für iljr ©igenthum. ©er heifere ©on ber HetUw» Kird)euglocfe ift ber einjige Saut, ber hier nädjft ben Stimmen ber 2Jlenfcljen erflittgt. 2lber bie 2öne au« ber Vruft beS 2Jlenfdjen wie jene nuž SBerfeit, bie feine Hanb gefdjaffen, oerwehen hier in ber allmächtigen Symphonie oon Sellen» unb ©turmgebrauS.
Seißgetüncht, nüchtern, fc(jmetfölltg fteht baS ©otteShauS mit bem fttrgen, biefen ©hurm inmitten eine« mit ftarfen Steinmauern ums gogenen SRafenptaöeS, welcher ber oon ben SCReereSfluthen beftgefchüt3te Ort ber Snfel ift: ber griebhof. ©ie SDtänuer oon Sltarfen tuhen jumeift über alle Seit gerftreut, wo ber ©ob bett Seemann eben ereilte, ober im SÖleer» ber eigentlichen Heimatt) biefer Kinber bet öbett
4
ticken bunfelrothen ©lütten ber inbifctjeu geige, bie roeißen ©olbett bet ©ulpen bäume, bie oiotetten Sterne lötet fchlanfen Rachbarn, auf bem Untergrunbe beS fdjönft gehaltenen RafettS erroeden bie ©otftellung, baß man fich h'et in einem jener weltberühmten ©ärten oon Rigga ober Sannes beftnbe, bie gu bem f#önften Sdjmudf beS gauberlanbeS ber Rioieta gehören, ©latanen unb ©fdjen, ©lutbudjen unb &änge* bitten, in bet ©bene beS ©arfeS mit ©erftanbniS nertheilt, bilben einen prächtigen ©orbergrunb für ben fchönen Slbfdhjuß beg ©ilbeS: Sie ©utgruine auf bem Sd)loßberg.— ©ergauf gieljen bie SBege butch ben fdjattigen Sßatb ü6er Stufen nach bem 3ofefShain, jroifrihen grünen Matten, burclj bie ©anttenpflangung aufwärts auf ben Refingentjügel, Reiterberg, ©teirerfogel, ben 2tuSfid)tSpuncten, bie berühmt finb im gangen Untetlanbe. ©enn nichts lieblicheres, reichgeftal* tigereS, fcf)önheiterfülltereS hat bie Sübmarf, als roaS fich hier aus taufenb fdjönen ©ingein* heiten gufammenfügt gu einem Sanbfchaftsbilb oon eingiger ©rächt, ©om %i)d burd) ben Söalb, längs ber Ouelle beS ßarffgrabenS, oom Re* fmgenhügel über ben ©icheühain, oom SBalbfjauS auf bem neuen ©erpentinmeg burdj prachtootleS Unterljolg, an reigenben Ruhepläßen oorbei, bis gu ben giuei mächtigen ©uchen, unb weiter butch ben Söatb gum Stnnenfig, gum Sug ing Sanb unb ben ©arfmegen beS SaiSbergeS, gur ©rafdfj* höhe, ing tofchnitjthal, betgauf, bergab burch bie bunte ©rächt — — wo enbet ber ©idier Stabtparf ? ©s ift baS §et§ bet ©egenb, baS feine gäben auSfpinnt über bett weiten Kreis, ba§ jchöne $etj, baS fich in Siebe gibt, unb bem bie bergen oerftehenber Menjcljen entgegen* fdhlagen in Siebe unb ©aofgefufjl.
toierftnnbertfte ©attn&ab in
biefem ^a^re hat fürglich, wie ber © e u t f cf) e n SB a d} t gemelbet wirb, |jerr ©rof. ©. in ©iUi ge* nommen. ©amit erfcheint$err ©r. ©r. überflügelt, ber eS heuer erft auf 380 ©aber gebracht hat. ®aS mehrmalige ©abett, beggSw. Untertauchen im gluffe foil nach ben neueften ©rfahtungen baS befte Mittel gur ©ntfettung bilben.
2|tö flottenifdljer ©an&i&tit für bie
äöahl eitteS SanbtagSabgeorbneten würbe, wie matt ber © e u t f ch e n SB a d) t mittheilt, ber Sillier 3lboocat §err ©r. £> r a f ch o o e tj auf*
©anbbüne, bem Sdjauplag ihres thätigen SebenS, ihrer Seiden unb greuben unb oft ihres ©nbeS.
äluf unfere 2)acf)t gurüdgefehrt, warfen roir ben tothroangigeu, ftrngefunb auSfehenben Äinbetn ©adroerf nnb ©onbottS anS Ufer, ©in ©heil fiel ins Meer. Slbet mit ber ©efd)id(ich* teit geborener Seeleute fifchten bie ©lonbföpfe im Ru bie gefährbetett Sederbiffen heraus unb oergehrten fie trog bet Salgroaffereinroeid)ung mit fidjtlidjem ©ehagett.
©er Gimmel roat etroaS leitet geroorben; im SBeften leuchteten Streifen oon bunftem ©elb aus bem roeidjen, fammtartigen ©tau; ein paar gifdjetbarfen mit roeitauSgefpannten roftbraunen Segeln famen uns entgegen, als toit roieber ben Schleusen gubantpften.
SBahrhaftig, e§ mußte irgenbroo in ber SBolfenroanb ein Spalt entftanben fein, benn bet leudjtenb rotlje 2Bibetfd)eitx auf bem fdjtoarg* grünen Rufen oon Monifenbamm, baS fonnte nur ein roirflidher Sonnenftratjl fein.
Sie ejiftirt alfo roirflidh noch, bie liebe Sonne, man oerlernt faft, eS gu glauben, in biefem Sanbe ber farbigen ginftetnis, entfuhr eS mir unroißführltch.
©er ©rofeffor oon ©. aber ftanb am Steoen, geftifulirte mit ben ftänben unb rief mit oerflärtem ©eficht, nach bem roie ©olbbronce ergtüljenben Äüftenfaum unb ben Reflexen im äöaffer roeifenb : R e m b t a n b t!
,,®*tttr<ir« p*4it"
geftellt. ©erfelbe ift feiner ©efinnung nadh ein übereifriger Slaoe, fonft aber ein anrtänbiger Menfch.
Staatdnoten*Umwedjsluttfj. Mit
einer tunbmadiung beS f. f. Reichs * ginang * MinifteriumS roitb in ©tinnerung gebracht, baß bie UmroechSlung ber StaatSnoten ä 1 ©ulben Oe. SB. mit bem ©atum 1. 3änner 1882 gemäß ber in ber ßunbuiad)ung oom 8. 3uli 1889, R. * ©.*©[. Rr. 208, unter ©unft 3 enthaltenen ©eftintmung nur mehr bis legten ©egetnber 1893 über an baS f. u. f. Reichs* ginaug*Minifterium in äBtett gu ridhteube ge* ftentpelte ©efudje etroirft werben fann. Radh bem 31, ©ecember 1893 finbet feine weitere ©inlöfung ober UmwedhSlung biefer einberufenen StaatSnoten mehr ftatt.
Cettt Siebalirr alter Staffen. ©em ©efiger tarl ^ermann in t ö 11 i n g h o f bei ©Uli rourben oon unbefannten ©hätern alte SBöaffen oon großem ^iftorifdjen SBerte ent* wenbet. ©ie Matburger SicherheitS* w a d) e hat nun, roie bie Matbutget geitung melbet, ermittelt, baß biefe SBaffen oon bem bei bem ©eftohlenen bebienftet geroefenen ©efliigel* puget gtang ©oblipnif gcftohlen unb unter un* bebenflii^en Umftänben an ben ©üdhfenmadjet Steinegger oerfauft würben, ber biefelben roieber an einen ©raget ©ecotateur roeiter nerfaufte. ©ie ©erfolgung beS nun befannten ©iebež fonnte baher oerantaßt roerben.
©er btutfät Sefetterettt in Sitten* Wfllfc hält Sonntag ben 15. October 8 Uhr abenbS in Slnton Smrefer« ©aftroirtfehaft feine fagungSmäßige SahreSoetfammlung mit folgenber 2ageSorbnung ab: ©erichterfiattung beS ©or* ftanbfS, Reuroahl beS ©orftanbeS, freie SKnträge.
0iann. 2lm Mitrood), ben 11. October, rüh um V«6 Uhr rourbe hier ein heftiger, mehrere ©ecunben anbauernber © r b ft o ß in ber Rtdjtung oon Oft gegen 9Beft oerfpiirt.
(©igeübericht ber © e u t f ch en ©J a d) t.) Saut ©erfügung beS f. f. .ftanbeis* minifteriumS roirb bie Sraeeu«Reoifion ber Roh itfdj * Sauerfc runner Socal* bahn am 23. October l. 3, abgehalten, ©ie* felbe beginnt an biefem ©age oormittagS um 10 Uhr in ber Sübbahn * Station St. ©eorgett unb roirb am felbeu Sage bis gur SanbeS* grenge fortgefegt. ©aS ©rotocoll * ©erfahren nimmt am 23. October in Sauerbrunn feinen 3lnfang unb' roitb am 24. October in Rohitfch abgefdjloffen.
SSittifle Sfotltane. ©ie ©uchhanblung Johann Rafufch fünbtgt uns baS ©rfcheinen einer billigen SluSgabe oon ©milie glggare* ©atlenS fämnttlichen Romanen an. ©iefelbe roirb oon bet grandhfehen ©erlagShaitblung in Stutt* gart oeranftaltet. 3unäd)ft erfdjeineu 8ü roödjent* liehe öiefernngen gu 2ü ©fennigen. $ebe Sie* ferung enthält 60 biš 80 ©rudfeiten. ©er heutigen ©efammtauflage ber © e u t f ch e tt 2B a ch t liegt eine ausführliche ilnfünbigung beS Unternehmens bei.
gal&r« nnfc SBie^marfte in ©teier* mar*. 2lm 16. ©ctober: Slbftatl, ©eg. Rabfersbutfl, Q. u. ©. — 3lrnfelS, Schweine* ntarft. ~ ©urgau, ©eg. gürftenfelb, 9f. u. ©.
—	St. ftilipp bei ©eratfehe, ©eg. ©rachenburg, n. ©, — St. §emma bei treugberg, ©eg.
©oitSberg, ©. — Mißling, ©eg. üBinbifdjgrag, Qf. u. ©. ~ MontpreiS, ©eg. ©radjenburg, u. ©. — Rieberroölg, ©eg. Oberroölg, u. ©.
—	©t. ©eter bei ©rag, 3. u. ©. — ©ijchelS* borf, ©eg. ©leiSbotf, 3- u. ©. — Sauerbrunn, ©eg. Rohitfch, 3-	— ©djöber, ©eg. Murau, 3- «• ~ ®P«eIfeIb, ©eg. Seibnig, 3. u. ©. — ©eitfeh, ©eg. tinbbetg, 3. u. ©.
—	SBeij, 3- u- — Silbalpe, ©eg. St. ©allen, ©. 2Ittt 17. iOctober: prftenfelb, SBochenmarft für ©etreibe unb anbere lanb« roirtfdhaftlidje ©robufte. — ©riftooa, ©eg. St. Mareiu bei ©rlachftein, 3- u. ©. 2Jm 18. October: ©tag- ©etreibe*, §eu*, Stroh--, Saben* unb Äohlenmarft am ®rieS*> .ftolgmarft am ©ietrtchfteinplage, fftautmarft am Settb* plage. — ©rud a. M., ©. — §1. ©reifönig ©J.»©., ©eg. ©t. Seonharb, 3. u. ©. —
1893
chenegg, ©eg. ©illi, ©. — §ötberg, ©eg. ©rachenburg, 3. u. ©. — ©ettau, äBodhett' marft. — ©raßberg, ©eg. Oberburg. 3- «• — ©tifail, ©eg. ©üffer, 3. u. ©.
©cntftber ©fbnloereitt. ©Men, 12. October. 3n ber am 10. October ftnttgefunbeneu SluSfdjußfigung rourbe bett Ortsgruppen in ©enfen, ©lanSfo, Reuern, ©tanfau, unb ©inter* berg für oerfdjiebene ©eranftattungen, ferner bem ©reSbetter Sehrergefangoerein für ©oncerte in ffiarnSborf unb Reid)en6erg, bem ©efattg* unb Mufifoerein in ©öhnt.=9li^a für baS ©rgebntS einer ©robuction unb enblich ^errn ffiengel tirfchner für eine ©ammlung bei ber gnjammen* fünft beS beutfehen RatiottaloereineS in RiemeS, foroie Gerrit Kaufmann M. ©treibt in Oftranb (©reuß. ©achfen) für eine ©üdherfpenbe bet ©ant auSgefprodjen. ©er ©auf ber Ortsgruppe ©utroaffer für eine Unterftütjung armer ©chuU finber foroie bie ©egrüßung unb ©anffaguttg ber ©emeinbeoertretung, beS OrtSfd)ultatheS unb SehtförperS oon ©aulowig auS 3lnlaß beS gefjujöhrigen ©eftanbeS ber bortigen »om ©ereine gegrünbeten Sdjule, ber ©ericht übet bie ©heil* nähme beS .fterrn ©r. Sdjinbler unb ©r. ©roß an ben Ortsgruppen tag in Qroittau unb bet ©eridjt beS ©tof. ©r. oon ÄrauS übet feine Reife nach £>ottofig rourbe gur Kenntnis gf nomtnen. gür Siliettfelb rourbett hierauf bie beroilligten ©aubeträge flüffig gemadjt, für ©ifenborf roeitere Unterftügungen beroilligt. SdS)ließli(^ gelangte eine Reife oon 2tngelegen* heiten ber ©ereinSanftalten in ©öhtn. * ©rübatt, ©risiaroit?, ©ifenberg, ^ilbetten, §ollefdhoroig, 3aö(oneg, 3ofefSftabt, SönigSfelb, Saibad), S i d) t e u to a i b, Sieben, Siebenau, Seljuborf, ©t. ©gibi, Sherefienftabt, Ung. * .ftrabifch unb SBerfchoroiö gur ©rlebigttng.
SESeiblictjcr S9Uttl>. ©in engtifdjer 3ahn* argt beftätigt aus feinen ©erufSetfahrungen bie fchon oft gemachte Wahrnehmung, baß grauen oiel mehr Mut uttb ©ebulö befigett, roenn es fich barum hanbelt, fidj 3ahitoperationen auSgu* fegen, als Mäntter. ©r erflärt in einem Son* boner ©laite; 3d) öehanble lieber brei grauen, als einen Mann, ©ngeube pon grauen fönnte id) nennen, bie, ohne gu guden, bie größten Schmergen ertrugen, ©ie meiftett Männer ba« gegen finb geigltnge im Operationgftutjle. Sie braudjett nur bie 3nftrumente gu fehen, unb bleidje gurd)t ergreift fie. ©S finb aud) bie Männer, bie ihre fd)abl)aften gähne mit £ilfe bet ©afeS auSgegogen haben rotinfehen, roäfjrenb aubererfeits eS gang getoöhnlid) ift baß eine gebrecf)tidj nuSfehenbe ©ante ben ©ebraudh beS ©afeS ablehnt, fid) ruhig in ben Stuhl fegt unö fich, ohne gu murren, bem turnet* «leiblich fchmerghaften ©rogeffe beS galjuauS* giehenS unterwirft.
§d)riftt()um, &iU}m>.
SDie Scfer ber © e u t f 4 e n 953 a ^ t erinnern fic$ mit aSergnuaen ber ^taubereten »on 3?ol&ert SP 0 § t: 3t)re g£ücftid)fte ©tunbe unb : ®em ©t«n?t fein §(ttt«l. 33er «erfaffer 0«t nun biefe OftBfd&en ©efd)i4ten mit a^t anberu bereinigt unb al« Rt. 3129 ber 9tecl<tmifc&en UntbcrfaI6i6liot^er ^cratiS--gege6en. 5«ad& bet UeBcrfärift ber elften ©rjfi^tuna trägt baS Söüd&fein bett Setter: SjJe^tÖ ©otbat. Bet fii$ unb ben Seinen ein paar Weitere ©tunben »er* f^aften h)ia, bet laufe fi<$ biefe ©ammrung luftiger ©efdjidjicn, bie jum spteifc Bon jwölf treujern attent^alBcu ju l;aBen ift.
®et «jßoflbampfer ^rieölan& ber @tor Sitte in 2tntmerpen, ift laut Telegramm «tn 9. October tootytfiefjatten in 9teW;g)orf anßt* fotnmeu.
1893
„p*tttrdj* Prt^t"
17
Pie iicUum} ber (5>(!mar(L
©efc&idjili<§e ©rjaDtung »on SDlarf. $ er to at I
©tarhemberg roinfte ben Officieren abzutreten unb Qieufl einige 2Jtat itn ©aate auf unb ab, um bet 93etoegung, bie it)n übermannt hatte, $ert p roerben, ®ttle roaren auf« Sieffte ergriffen.
Saßt un« nun mit boppeftem (Šifer an ber š&efeftigung Sien« arbeiten, fugte er bann. Unb gum Sifcfyof geroenbet, fuhr er fort: §aben Sie e« fertig gebraut, bie armen Sente au« ben Sotftäbteit" hierbei- gu führen ? ffiir biirfen nicht länger gögern, bie Sßororte gu gerftören, bamit ben SLürfen, tueun fie im« belagern, unfere eigenen Käufer nidjt gut 93ertt)eiDignng bienen.
3d) habe bie SStrmen fetjon uittetgebracljt, erroiberte ßotlonitfd).
®id), ©nibo, tjabe id) au«erfeljen, bie §iiufer ber Söorftäbte abgubrenneu. @« ift ein fchroierige« ÜBerf, betttt bu mußt äßinb nnb SBetter rooljt beobachten, bamit uns ba« $euer nicfyt in bie ©tobt getragen roirb. «Sieh and) ju, ba& beine $>eute oorfictjtig auf bie SDfettfdjen achten unb roenn itytten ctraa fotd)e nod) be* gegneu, mug man fie fo raftf) at« möglid) in bie ©tobt bringen. ŠStber uub fette Sftauer bar ftefien bleiben, benn fie roiirbe ibem ffeinbe gnm ©djufc bienen unb tonnte un« bei einem 2lu«* falle oerberbtid) roerben!
©uibo (Starhemberg oerneigte fid) fdjroeigenb unb entfernte fid).
©ie, ©raf ^oljnnne«, tjabe id) mir gunt Stbjutanten au«erroäl)tt, bteiben ©ie bi« auf Weiteres im nädjften ©aate.
®ann befpradjen fid) bie brei frohen fetten auf« ernftefte mit iljten ©enerälen über alle«, roa« am nädjften gu thun fei.
©ie beeilten fid), um nad) bem ©trfan«» tburme gu reiten, ben fie beftiegen, um ba« $euet iir ben SSorftiibten p beobad)ten.
(Srnft unb fd)roctgenb traten fie auf bie erfte ©alterte hinan« nnb fegten fid) auf eine ©teinbanf, roelclje bort angebrad)t ift uub bie nod) heute bie ©tarhembergbanf genannt roirb.
3)a« geuer loberte fdjon af(entt)atben um bie ©tabt tjerum. 3)ie SBeißgätber, bie Sunb« ftraße, hieben, Seimgrube, ©t. Itlricty, Sltfer; grunb unb 2ßäl)rmg bi« gut 9?offan hinab, hilbeteit einen fchauertidjen geuerf'rang um äBien.
2Bät)renb bie brei gelben auf bem Sturme ftanben unb mit fd)merglid)er SRefignation bie felbft gef^affene 3erftörung innerlid) bettagten,
tjörte man ptötjlid) ooit unten herauf SBeinen unb SSebHagen emporbringen ; bie Bürger roaren t)inau«geeitt unb jammerten, ob ber fd)te<flid)en Verheerung, bie etiua« unfagbar traurige« unb ©rfdjüttertiDe« hatte.
2Ran brachte rootjl, ohne erft gu überlegen, jebe« Opfer, ba« gut Rettung ber ©tabt er* beifd)t roarb, benn ein Qeber roar fid) t'tar be« roußt, baß matt Stile«, SJlte« hmroerfen müffe, Stile« roa« untergeorbneteu äßert Ijatte, um ba« £öc!jfte, um greifjat uub Sehen gn retten. 2lber fo ergaben unb groß ba« Opfer roar, ba« man ba brachte, eö erpreßte bod) gar oiele S^äne« baß bie SDtülje unb Slrbeit eine« QafjrfjunbertS, fo manelje« traute |>eim, mannet ftotge ißataft, aber aud; fo manche armlidje £)ütte, ba« einzige 53efit$tt)um bet Sinnen, hier, roenn aud) frei-roiliig, fo oerroiiftet roarb 1
Ser ©raub oon £toja fann nid) t flauer« lid)et geroefen fein, fagte ttad) langem traurigen ©djroetgen enbtid^ ber $ergog oon Sot&ringen. Sffienn un« nur atte biefe Opfer gum ©iege fiitjten.
2)a« malte ©Ott!
toie brei SDliinner roaren aufgeftanben, ent= btößten ihre $äupter unb fpradjen ein lurje« ©ebet. ®ann reiften fie fid) bie §änbe, nnb jeber fdjronr fich »>» $nhtxl> i« biefem Kampfe ju fiegen ober ju fterben. 'Hud) o^ne äöorte gatten fie fidj oerftanben. Sitte mußten, baß bie Slnberen oon gleichen ©efütjten befeett roaren.
@« fdjeint nun fid)er, baß ba« geuer ohne ©djabett für bie ©tabt oevtaufen roirb, fagte ©tarheniberg, roir fönnen ^iuabfteigen. ^ente hat man bod) feine anbere gener«brunft roahr* genommen ? 9?ein, erroiberte ©tart)emberg, bie bem $eete ooranftiegenben Mäuber^orben haben ihr SBerf hi« oottbva^t; fie finb ftatt ^ierju-bieibeu roeiter gebogen.
3luc^ ein ^etiler be« ©roßoegier«, erroiberte ber $ergog. 2tber otjne feine ^e^ter rotiten roir tängft oertoreu.
Stuf bem ©tcp^anßpla^e angetommen, trennten fic^ bie brei 9Jtänner.
©er .Herzog eilte gn feinem $eere, Starkem' betg u ben S0efeftigung«roerten »nb ber 53ifä)of übte t.2 äöetfe ber Siebe unb ber ©armt)ergigfeit.
Siod^ roaren bie SSorrättje nicht atte auf« gehäuft unb in ©id^erheit gebraut. @in jeber 3Haun, ben .totfonitfc^ anfprad), füllte fid) ge= ehrt, roer er aud) immer roar, unb tjtilf ihm mit Suft unb Siebe.
(Sortfefeung folgt in n Softer «Kummer.)
Itoffilfiljte fäwaqt Sexte.
Stoffe«, »on bei« rann tnitfcii toift, «nb bie ettoniae öeifälMmnn fritt fofoct m Snflc: Staljle, vein gtfürite «eite tdQÜeit Jofott jufarawett uertiifrfjt bolb unb (lintei'tiifii rnenia afrfjc «üii nanj [leHbvSiuiiiilier mae. - «evfiiffifite @cibc (bie (eiifjt fvedin luitb i?nb Uiekt)2, fonofam fort, liamenttld) fllimmen bie „©^luflfä&tir" tueitev (wenn fe^v mit $(U-I>ft0ff erfdtteett), «nb BirttWäßt eine bnntefbtnitne Wiftt bie fjdi im ©ejeiifoti 311t etfiteu ©tibe nicfjt träufelt, fonbern Mimnrt actStte 111111 bie «tf(f)e bei' eifjten ©eibe, fo sevftSubt fie, bie bev »cv-fiiljtflteit u «fit. ®ie Stibeufnbrir ©. ^cit^eliero (t, u. r. fioftief,) Siiti® Uevfeubet ae"1 tNMfc TOI iljven «djfcn ©eibenftoffen an 3ebcr-mnuu unb üefevt cinjetnc »folitit unb a«me ©tiidte	uub joiife«
n'ä ®au8. Jätiefc (often 10 ft. uub ißofttacten 5 tc. flocto uarfi ber ©tfinicij.
Verdauungsstörungen,
Magenkatarrh, Dyapexiaie, Appetitlosigkeit, Sodbrennen etc., sowie die
Ii tila rr li<k «|«r Luftwege,
Veraohleimung, Husten, Heiserkeit
sind diejenigen Krankheiten in welchen
nach den Aussprüchen raedicinischer Autoritäten mit besonderem Erfolge angewendet wird. JU
Wer Schundware und Doppelproisen fernbleiben will, der bestelle ab Fabrik echt Silbcr-Cylinder ga-rantirt genau gehend 6 fl. iiO kr., feinste Ancre-Ke» mont. m. 2 od, 3. Silberb. 10 tl.. Nickel-Prima-Weeker fl. 2 25. Füi' Wiederverk. per 6 Stück nur 10 11. 50 kr. Wand-Uhren von 3 fl. aufwärts, oder verlange vorher Uhren- u. Goldwaren-Preiscourant gratis bei J. KAEECKER's Uhren-Exporthaus in LINZ. 89-4
Tinclcapsici compos
(|t uin- (f&xpßllev),
pot I« Itidjtiere ;\(j(«t<t<rl^, |»*«S0,
t>«r«tt«t
aUgcmein Befonntc, fdjmcrjftiHenbe OčinteiBung, ift jutn greife oon . 1.20, 70 unb 40 fr. bte gtnfdfc in hen tneiffen Stpotljefen erhält» fid). Beim ©infmif fei moti lerfit öorfiebtig unb neunte nur Staffen mit ber Sdjnjsntarfe „Wnfer" nlž e^t an. — (Eentrat-®etfanb:
Siijlfrt Wplfitft pm ftdtfifi 8iiw«, frng.
©efdjiifts-
ütirijer, Kopier--, llotiij- utti> €tnfdjretbl»tid)[Ct: alter 3Ut in
größter 3tw§toa^t gu ben bit= tigften greifen bei ^rt^ ^taf^,
S9u<|s unb ^apierfjanMung (?iüt.
Kitt, tOOÖfache* tt«»tnef n*iet/
: H O € II!
der lieben Frau Lokoschegg sammt Fräulein Tochter zu Ihren wert,hen Namons-
tagen das ganz Store wackelt, "ü" 33. Tae 3s a aa.33. t -u.a3.dL Äocli. 1102	Toe3sa3a3a.t. Xj. S».
Die Drogueiie „zum gold. Kreuz, Cilli, Bahnhofstr. 7
empfiehlt: Besten Cognac verschiedener Marken, Original Jamaica Rum-Thee, Ruin-Essenzeil feinster Qualität, Cacao, feinstes Nizzaer Tafel- Oel, Mandelöl, Leberthran, Kindernährmitteln, Pleischextracte, Malzpräparate, Franzbranntwein, diverse diä-tetiehe Mittel sowie medicinische Kräuter, Blttthen, Wurzeln u. s. w.	1090
HenKßiasse los Nrlo
ist ein Verkaufsgewölbe sammt Zimmer 'uid Küche sogleich zu vergeben. Anfrage bei der Migenthttmerin. 1117 AAAAAAAAAAAA
Neuer
Prosecco
per Liter 48 kr.
gj: Im Heidelberger Fass. Jgg
1104
ffijqen ijjufleu unb Äntnrrlj, bef. ber JCinber, gegen Her-pijteiumiig; tijtlfn-hrit, ifitlis-, ^liincu-uub rölafmJrtiitn ift beftempfo^len bie
^tärnfncr ^Kimm-quelle.
— SRaturedjt gefüllt. —^
pas feiuflc ^afeftuaffcr.
SDepot in Gilli: bei % ^ntiß.
M-iin möbliertes, schönes ZIMMER, ■J gross und freundlich am Haupt-1 j platz II. Stock gassens.-itig ist vom 1. Jänner 1894 zn vermiethen. Anfrage beim Eigenthiimer daselbst Mir. 1. 1121—3	Ein tfteSitljfe^, IIwImmIh:«« Mädchen^ | das gut kochen kann, und die häuslichen Arbeiten gründlich versteht, wird zum baldigen Eintritt in ein gutes Haus gesucht.-— Höhet Lohn, aber nur tüchtige Mädchen wollen sich melden in d, Verw.
Zum Selbsteinlassen zu harten und weiohe Böden Kressel's Englische Fussboden-Sp r-WIchs e. mtf in allen Farben. per Kilo fl. 1 60. '/, Kl. 85 kr. '/, Kl. 45 kr. Alleiniger Verkaut nur hei ttlcolmit, Oillü.	
	Soeben traf ein : 1103 Julian der AJbtFduinijge. Geschichtlicher Roman von DfE" Celiac DaKa. -^PSS 3 Bände, Preis eleg. gebunden fl. 14-88. Fritz Rasch, Buchandlung, Cilli.
Familien-Seife von der Parfiimerie Union, Berlin ist äusserst mild, und ihres angenehmen Parfüms wegen sehr zu empfehlen. Preis pro Packet (0 Stück) Fl. 0,50 zu haben bei Franz Karl»tinta in Cilli. 778—i	
	Zahlkellnerin sowie ein netter llausburisclie werden gesucht. Auskunft ertheilt die Verwaltung des Blattes. 111—2
Theodor Gunkel, GHrz, llad Tfiffer, , Winter, Curovte, Sommer. IIIS-a	
	Mellipft litten wird in dgr Bueh und Papierhandlung des W. Blanke in Pettau als Verkäuferin sofort aufgenommen. Deutscho und slovenische' SpraeHtenntnis nothwemlig, Offerte mit Zeugnihsen und wenn möglich- Fotografie sind an die obigö Firma einzusenden. 1100
Halt!	Zum erstenmal in Cilli Hall!
a/u-f dem Ta-lxrrn. sirote am. 21. und 22. OctoToer.
Sland erkenntlich an einem grossen amerkanischen Schirm und Austellungstafeln. Nur die zwei Tage kann Jeder den eohten amerikanischen Sohärfer, welcher in Chicago in Amerika preisgekrönt wurde, haben.
Feinster, flacher Magnet-Diamant-Messer-Schärfstahl.
CirsctKlIch smlitttait. "Vü
Jedermann sein eigener Schleifer vermittelst dieses Diamantstahls. Enorme Geld- und Zeitersparnis. Ohne Mühe schärft man augenblicklich jedes Schnoid-lnstrnment. Unentbehrlich für tfettwarenhiindler, Ghrtner, Gerber, Hausfrauen, Landwirte, Restanrnteure, Stellmacher, Schladt!er, Tischler, Zimmerer etc.
Gebrauchs-Anwelsimg-. Der Gehrauch dos Stahles int, «in sehr leichter. Man benützt ihn zum Schärfen von Aexten, Beilen, Gemüse, Fuiterschneide-, Hack-, Hecken-, Maschinen-, liüben-, Stroh-, Taschen-, Tuch-, und Wiege-Messern, Gartengeräthen, .Scheereu, Sicheln, Sensen, indem man den Stahl beinahe flach auf den zu schärfenden Gegenstand legt, sodass die hohe oder scharfe Kante den Gegenstand berührt und zieht dann den Stahl mit leichtem Druck nach dem Körper; nach einiger Üebung bringt man feine Spänne gleich mässig herunter; zu beachten ist jedoch, dass nie zu viel Spänne genommen werden. Die niedrigon oder ovalen Kanten benütze man zum Abziehen feinerer Gegenstände, als: Ausschnitt-, Brot-, Chirurgische, Feder-, Haus-, Küchen-, Radier-, Tranchier-Messer. Rasiermesser zieht man mit einigen Tropfen Oel über dij flachen Seiten des Stahles ab, wie auf einem Streichriemen. Bei Beachtung dieser Vorschriftan erzielt man sehr schnell einen vorzüglichen Schnitt und wird grossen Nutzen von diesem Ifgnsjttei-HiamantiHahM mit AjaStriffer fSaran-tie haben, der zu dem billigen Preise von Mark 1.50, fl. 1.—, Fr. 2— hier käuflich ist.	1123—2
Zwei Wohnungen
im I. Stock sogleich zu beziehen. .Anzufragen, im „Sehweizerhof bei Unger.	(508
Ein Gewölbe
am Hauptplatz Nr. 20, mit ,Specerei-Einrichtung ist vom 1. December 1898 an zu vermiethen. Anfragen in der Seifen-Niederlage des Herrn Joser Costa, llathhausgassc.	069—a
Reparaturen
von N ahm as cli i en e n, Bicycles, Dezimal- und andere Waagen, feiner alle in das Bau- und Mnschiiienfiich einschlägigen Arbeiten übernimmt zu
billigsten Preisen
Moritz Unger,
Schlossernleister in Cilli.
pauäfaöuttö.
tiefsten Sdjmevje gebeiujt hurrij i>nt ©er-lnjl n u [er er iunigjlgelieliten uiiBergejjlitljru ©nlliit, bejut. flutter, Sotijler itttfc Stljute(ler, ber ,£rau
klarte Crnljarö
fagen air für hie ijerjensuolle ®ljcUnnljme tuflljreub her tSlrankljett unb hie nieleit fdjaneit ÄiflHjftienlien, fonite für has fo jotjlreidje ©eleite jur teljten Hu!je= Statte 21 Heu nnferen inu"tg|leu, bellen Dank.
1525 l>ie Iraueniben $inlerßficßencn.
Daniel Bakusch
Eisenhandlung: in Cilli
empfiehlt
Hnl'sieliier Portland-9'erltnooser Portland-Trll'aller itnmnn-rfifferer lloiiiitn-: §teliihriicker ltoman-
251—a
Equitable
<Er|te unb grüjjte
J m ö-^e tf i d) er u it % Hf> ef£XU$aft bei' W> e X t
Soto(>$onb am 31. ©ecember 1892: ö. SB. ff. 382,(>50.130__StteueS ©eföjäft
im 3al;re 1892: ö. SB. fl. 50J,225.790. - ©efauimt>@i»»aöme im Äe 1892: ö. m ft. 100,715,594. — @ef^f»ftanb ultimo 1*92: o. SB. ft. 2,127,405-613. — ®ett>innft=gonb ultimo 1892: ö. SB. ff. 77,974.539.
KW 6pecial=@arantte für bie öfterreidjiidjen SBerfictjeiten bieueu bie uon ber Equitable erroorbeneit iKealtiiifen nm Stocf im ©ifen^fafce in igen im 21Jette uon 3,:ts00.000 (Sutten
erflchniffc int 3a&re 1893 won SOjafcrigcr Sfnöftcncr («Ib-- unb @®lcl>«iö» «Police» mit 20jnbriflcr ®eH>i»nft=9(iifamnilnnfl).
police ülr. 78,580 auf bae Sebeit oon I police Sit. 77 773 auf bat Seben oou £.--'.Ut. = SSevjidjevungžmntme Soll. 1.000.14).»!lK.iSetfi*etimqäfumme ©oll. 5000t Älter 28 30p.	I Älter 34 Saljre. '
3ftt)rli$e Prämie S)oH. 48,15. — Sotot' Säfirf. Prämie Soll. 217-45. - $0taL betraft ber eingelaufen Prämien loll. yfiß. i betrag ber eingejaljlien grämten Soli. 4949. (Sraebniffe 189»:	„ . ,
1.	ühtrmert Holl. 1(508-82.	„ ,„ ®«<jrtmffe 1893z (®W§ ift eine Mdloergütüng won Soll. 1. önnorrt Holl. 8224-45.
167. gür je 100 Soll, ber eingejatitten I	«ft eine ütiictuergiitnng 0011 2)ott.
Prämien ober bie 9tüc£iieiräl)t aller eilige--1 IGf>' Pr i* luü	m M&Htytin
zahlten Prämien nebft fötvjäifubß »u einem ■ wanne«) ober Mižfufie uon über 6% per ^al)i). L l'cllbmljlte (priiumitfrric) Poli« in
2.	WoUbejnljttc (prüntienfreie) potite i f 81)® Ooltnr 1(5.000.
uon Do«. 31515.	1	lebeitsliinglitljc «tute uon Holl.
3.	(ffiörr citte teüeustftuglirtje Heute «01t j 681.95.
©aU. 118.84.	f	-------- »90—28
3(u0fiiitfte crttieitt bie ®tttfral=Köfntur für Stcienunrf, .ftiuntcii unb train, ®ioj, ?tmicnftrti§e 12, 21. S n 11 o u i rfi, ©fttct(ir.
In Cilli die Bezirks-Agentur: Josef Kalligaritsch.
| Traversen, Eisenbahnschienen für Bauzwecke g Stuccaturmatten, Baubeschläge
^	2U den billigsten Preisen.
Dem besten, echten, guten
gleich, gibt Most-Ersatz nur gut. ver-b'fiilgt mit reinem Wasser. Derselbe wird nur erzeugt von Johann Krenn, Graz,
öcmllersirasso 14 und ist nur zu beziehen
ab Graz oder Niederlagen, «r 280 Lit. Most Ii. 5 f.O, incl. Kiste u. »ische 11. o.io. Für 150 Lit. Most fl. 3-20. "jcl Kiste n. Flasche fl. 3.74. Für 100 Lit. ß o.jt f), 2.50, f r 00 Lit. Most ff. 1.60. für ljlt- Mo., t fl. 1.50 mit Flache ohne Kiste, f ü r
•Arbeit
Wk-derveiäui'er'Jfür Ijnteivteier gesucht.
"'•»iMi, i.oo mit Flache ohne Kiste «ost-uih (Ür Ca) Lit. fl. 1.70, Iraticö pe, l l'ur «ArLoitvi- sind Flaschen für 5, 10 u. V.> T .if. vorriithig. .....
m-öar
Gasthaus-Ueliernalime.:
Ich g.'be .hiermit bekannt, dass ich aw Whaus der Frau Therew Prattor, »Pitalgasso Nr. 3, übon.iommen lv.be.
Im Ausschänke babo ich ausschliesslich syrische Naturweine und stets ^sches Märzenbier. - Gute wanne und k.lte Kttebe sieht stets zur Verfügung und werden Abonnements billigst entgegengenommen.
Hochachtend Egidius Zollner.
Zwei nett möblierte
ZIMMER
1092
hu 1. Stock, Theatergasse Nr. 9, sind zusammen um 12 fl. sofort zu vergeben.
aus der Premmstiittner Falz-Ziegel-
Fabrik (billigstes und bestes Bedachungs-Material empfiehlt und liefert die Haupt-Vertretung 1038—5
Othmar Jul. Krautforst
Graz, Eggenborger-Giirtel 12.
.	~	g--"T
J u&'eii fl fr i Nelie
sowie ein blendend weisses, zartes Aussehen der Gesiclitshaut, des Halses und der Hände erzielt man durch den Ger brauch der Lilienmiteh-Seife der Par-fiimerie-Eqnitable, Wien. Preis pro Stiiek 35 kr. Zu haben bei: Franz Jantsehar und Josef Matic. 960—
Buchen-Brennholz
sowie weiches 1031—28
C iiteriün illio Sx
stets zu haben bei
Carl Teppei.
Holzplatz vic-ti-vis Grünen Wiese.
Bottiche
aus	1079
Lärchenholz
mit Eisenreifen beschlagen
Oft- von 4 bis 5 Hektoliter Inhalt ^PÜ
l'HUwst zu haben. Adresse in der Verwaltung.
MAGGIE 3U 8 unb 311 S Beuger tohb Öon ®efunbe» Äranlen Jefeem anberen 5teif45
«Etrocte botgejogeu. 3u fiaben Bei Traun & Stige»'.
Fleisch-Extract
Graz, Hauptplatz 3, Weiss'sches Haas,
ANTON SUESS, Graz, Hauptpl. 3, Weissisches Haus. <
zur sofortigen unfehlbaren Urzeugung sämmt-■llfc. lieber Spirituosen, fe'ner Tafel) iqueure und SfllSiJr, Specialitäten liefere -ich in brillanter Qualität. J|nU Nebstdem offeriere ich Essigessenzen, 80•/„, JMJMm chemisch rein, zur Erzeugung von pikatit-Pi^ltil • »charforo Weinessig und gewöhnlichem Essig, IJarT vli Becept® Plakate werden gratis beigepackt, B^hH Für beste Erfolge wird garantiert. — Pms-m&J^wSM liste versende franco.
n^H Carl Philipp Pollak
^^^PJ^ Essenzen-Specialitäten-Pabvik
WMIbwI	PRAfi. _1005—50
Solid.e "Vertreter g-es-u.clb.t»	!

'wvwwwyvyvyyvyyv'
Alle Maschinen für Landwirtfisciiaft
Wein- und Obstwein-Production!
Han verlange stets ausdrücklich :


ifl^i irth
A rifc i^h id^,.
Fleisch-Eztraef
Dient zur augenblicklichen Herstellung von Fleisch« brühe und zur Verbesserung von Suppen, Gemüsen,
Sauoen und Fleischspeisen jeder Art. Yortrefiliclies Stärkungsmittel ftlr Kranke und öcnesendo. AI« Bürgschaft für die Echtheit /? S ß^ In gild ante achte man besonders auf jZ^tl^^^y blauer dsn Namenszug de« Erfinder» v	Schrift
[IIBillige böhmische Bettfedern 111
10 Pfd. gute geschlissene fl. 4-80,10 Pfd. bessere fl. G.—, 10 Pfd. schneeweisse daunenweiche geschlissen fl. 9.—, 12.—, 15.—, 10 Pfd. Halbdaunen fl. 6.—, 7.20, 9.—, 10 Pfd. schneeweisse daunenweiche ungesehlissene fl. 12.—, 15.—, Daunen (Flaum) fl. 1,80, 2.40, 3.—, 3.30 per »/, Kilo. Steppdecken sehr gute von fl. 2.20 aufwärts. Versandt franco per Nachnahme Umtausch und BflkifSlrttie gestattet. Bei Bestellungen bitte um genaue Adresse.
Ileiieiliet 8&%clisel
(Klattau 134, Böhmen.) S55—20
Kwizda,s Gichtfiuid
____ Seit Jahren erprobtes schmerzstillendes Hausmittel
Preis «/i FlnMPlie Ii. W. «. I,—
V» Flasche «O kr.	164—15
Ill/b	Zu beziehen in allen Apotheken.
Man achte gtfälligst auf die Schutzmarke und verlange ausdrücklich
Kwizda's Glehtfluid aus der Kreisapotheke Korneuburg bei Wien.
Dreschmaschinen, Göpel, Trieure,
Getreideputzmühlen
Haclcsolschnekl-Miisoliinen
SelWfclaüp Peeoneapeffa - Appas
Weinpressen, Traubenmühlen Obstpressen, Obstmahlmühlen, Kellereiartikel Pumpen für alle Zwecke
sowie überhaupt i
Alle Maschinen für MiirtteM
Wein- u. Obstwein-Production i
liefert in allerneuester, bester Construction
U. VI K Ii Ii KU. WIEH,
II/2 Praterstrasse Nr. 78.
| Heicli illustrirto Kataloge in deutsolier und sloveniselier Sprache gratis unit franoo. | Coulantcste Bciliiigungen, (>»rantlt>. l'rnbezeit.
|Abermals ermässigte Preise, 222-20 "WiecLe rveilsäixferaa. is-olxen. ajŠ&toatt.
Samen-Goxifetion.
Zur grösseren Bequemlichkeit meiner geehrten .Kundschaft habe ich mein Verltanfsgewölbe in der Bahnhofgasse aufgelassen und mit heutigem das Gewölbe in der	_
jppr llathliausgassc Mr. 16
eröffnet. Ich offeriere die modernsten Neuheiten in Regenmänteln, Wintermänteln, Jaquets mit und ohne Pelzvorbrämung in verschiedenen Formen und Farben zu sehr billigen Preisen und bitte um gütigen Zuspruch	Achtungsvollst
Carl ßoessner,
212	Damenldeidermaclier.
ZirtmM für Britaapntaii und.
Kia.M.stsclilosserel 302—28
Cilli Steiermark
erzeugt Decimal- auch Centimal-Brücken-Wageit, Gittortliüren und Geländer, Ornamente und Wappen aus Schmiedeeisen, Garten- und Grab-
__ gitter, Heu- und Weinpressen, Tiefbrunnen- _
Pumpen, auch EinscMagbrunuen, sowie Wagenwinden solid und billigst,
G. Neidlinger g
Hoflicierant	S
beehrt sich, auf die neuen Erfindungen und Ä "Verbesserungen in
Singrer's
hinzuweisen. Die none V. S. Nr. 3 und ! 3 Nähmaschine ist in der Construction ein Muster der Einfachheit und wegen der leiclitten Handhabung, sowie ausserordentlichen J Leistungsfähigkeit die beste Nähmaschine J für den Familiengebrauch und Damenschnei-'derei. — Improved Singer-(Eingschiffchen- , Maschinen für Hausindustrie, sowie Special- • Maschinen für alle Gewerbe und Fabrica-tionszweige, in denen Nähmaschinen zur Ver-:	wendung konmmen.
[' Einzige Niederlage für Steiermark, Kärnten und Krain in [	täilA'M., /., Si,sn „nHs<; /«.	7—21 «
mnnnnnnnnnmnunnuHHunnum
Ich beehre mich hleniit anzuzeigen, dasB ich in Oil Ii ein reichhaltiges Lager von sämrötlichen	221—44
Maschinen,
Bicsrcles,
Näh- &
hauswirthschaftlichen Maschinen errichte
Reparaturen von sümmtliohenMasohluen & Bicycles werden
übernommen und prompt und billig ausgeführt. Indem ich noch für das bisher entgegengebrachte Vertrauen bestens danke, bitte ich gleichzeitig auch mein neues Unternehmen zu unterstützen. Hochachtungsvoll
Christian Thiemer, Brunneck (Tirol), eiste Pustoithln Maschinenhalle.
Vertreter fftr Oilli u. Uragebung:: Max Veiieieii.
Die Bürsten- und Pinsel-Fabrik Graz. Karlauerstrasse Nr. 6
sucht sofort
zwei solide Vjelirjungen*
Einkauf von [Borsteil und Haaren
DV an guten Preiset), *9CI	1050—4
-j*1-,.-., -^v.tjgj^-^-prV

Fahrkarten und Frachtscheine nach
Ijoie h SO kr. „MEBCTJB1
«■tip lieltls
e.t. "^T'ecl-iselst'u.'berL-jÄ.ctierL-CS-esellsola.sift '	Vt'iKIV. llofitee/fe 1».
königl. Belgische Postdampfer der „Red Star Linie" von Antwerpen direkt nach
New-York & Philadelphia
POiusess. von dor hohen k. k. Baten'. Regierung.
Man wende sieh wegen Frachten und Fahrkarten an die '	114—äO
Eed. Sta,r Xjln-i©
in WIEN, IV., We.vringet'gasse 17.
Unifonnierungs-Aiistalt andCivü-Henenkleider-Geschiift
Cilli, Herrengasse Nr. 8 Wien, IV. Bezirk
lita eigenen Hause	Pniilsl^nmuml Apfelgn«is3
empfiehlt»- Bich dem hohen Adel, den Herren k. u. k. Oficieren und Beamten, sowie auch für Civil zur Anfertigung sämmtlicher Uniformen und Civil-Herrenkleider.
Stets reichste tin d gediegenste Auswahl von allen in- and aualänftigcheii Stoffen
Holländische
131 it m e n zwieb e i und Hyacinthen
offeriert	1055—5
THEODOR FELLMAM'S SaißHMIfllM
Graz, Keitaohulgaase.
bester Qualität,
Writmibat,
bon
Lieferung von completten Uniformierungen, sowie sämmtlicher Uniformsorten.
y^T Alleinige Erzeu^iin;;
meiner in den meisten Staaten patentierten tiennbaren Pelze für Civil und Militär, (Iber deren practischen Wert zahlreiche Anerkennungsschreiben aufliegen. Bestellunjfen nueli auswärts ^verrten achneUgtens imggßfulu-t.
_ <%» & &
GBAZ
Ha.-ULpt55la.tz 3STx. 3 (gSeifjifdics ^aus) otntiitiiiot ju «nfnno bt« 18, ^fltrttiniberie empfk-l)U s«r ®mjolt it)V Saflet DOtt
§n- unb Jutsfäitbct-Pobcüoffcn
fäjK'CiiiHtiiten für ®oit-
rtffon »lih sJafltytwedie.
Grosses reichhaltiges Sortiment,
SDluftertarten werben nuf Stilanncn
portofrei suflejanbt. 1015—1
tamaamammmamamam^-—
55—---
ifZur Obstverwertung.
aus gutem Hause wird in die Gemisoht-waren-Handlung des Ft-ntl« Xofft it a Mäavhenegtt aufgenommen-
PH. MAIFARTH & C
Schöne
-Wien., II-, TaToorstrasse	-7S_
-cr~ - Kataloge gratis. — Vertreter erwünscht. D^g- Vor Ankauf von Imitationen >vir«l grewarnt,
Hauptplatz Nr. 4, 11. Stock, vermi'ethen. Anzufragen im Geschäfte. 836-
Unentbehrlich für
jeden Haushalt
f,
CHHJIcrreiigassc Wr.6
massigen Preisen. In- und ausländische Muster
vk-ä-Yis dem Hotel Erzherzog Johann empfiehlt sich zur Anfertigung elegantester l-Iwren- und Knalieti-Än^lge, Tfeboraielier etc. *». n der ersten Tachtabiikon.	0M—2fr
Seit über 50 Jahren anerkannt beste und ausgiebigste Haus- und Wirtschaftsseife.
Zu kaufen bei sivmmtltf.lien Herren Knnflenten und Selfenliiindlcrn.	jg® jgßg
Hur ccht, wenn auf jedes Stück die gesetzlich geschützte Fabrik smarke sowie das Wort „Apollo" «b ~
eingeprägt ist.	^mmr
litn-fsn/itner irenten gertcMHvtt. verfoipt.	Reg Ist r
Preieblätter gratia und franco.	Schutzmarke.
"SSI. -a.. Ie. Hof- ||ft$jf "u" landesPliv-
Ado Ho-Kerzen-, Seifen-, Glycerin- und Parfiimeräewaren-Fabrtfeen
WIEN, VII. Apollogasae Nr. 6.
DV Brlefadrcsso: Apollokorzeii-Fabrik Wien. — Telegrammadresse: Apollo Wien. TBC!	614—2.
Registr. Schutzmarke.
Oecassioii«109 3
Ein schöner neuer Garnitur-Teppich,
2 Meter breit, 3 Muter lang, ist sehr billig zu haben. — Au-ktinfta bei Fvietlr. Jakowitsch, Cilli, Itithhausgasse Nr. 21.
K ^ A
Hohe Provision
bei Verwendbarkeit auch fixes Gehalt zahlen wir Agenten für den Verkauf vou gesetzlich gestatteten Losen auf Baten. Off. a. il. Hauptstädtische Wechsel-Stuben-Geseflschaft Adler & Comp., Budapest.	1018—12
Im Hause Nr. 20 am Rann ist eine-Wohnung, bestehend aus 2 Zimmern, Küche und sonstigein Zugehür sogleich zu beziehen. Dieselbe ist sehr bequem, •Ohne Nebenpartei, dagegen Gartenbenützung und sehr gutes Quellen wasser.
19 ßatliliausgasse. CILLI Ratliliausgasse 19. JR
Zur herannahenden Saison empfehle icli mein ganz k neu und. reich assortiertes Warenlager unter jjr
Zusicherung reeller und billiger Be- ^r ^ V dienung einer geneigten Aufmerk-	^ ^
samkeit.	jP^ s
'*? ^-ö	Nichtconvenierendes wird ^^^'■if'
*>»	JV anstandslos umge- JF	^	a
% mS*.	tauscht.	^V	M
Papier, sowie alle Kanzlei-Requisiten in grösster Auswahl zu den billigsten Preisen bei Fritz R «a S C Ii, Buch- und Papierhandlung, C11 Iii,
aus gutem Hause, der deutschen und slovenischen Sprachc mächtig wird sogleich aufgenommen in der Gemischtwarenhandlung des Franz Blinker in Woitenstein 1068--'!
K. u. k. Train-Division Nr. 3, E. N. 1991 Adj.
PriseuLi-Saloii
für Herren u. Damen
1« Grazergnss«; CILLI Grazergasso 10
Beste Bedienung, reinste Wäsche.
Um geneigten Zuspruch bittet
Achtungsvoll
Johann Warmuth,
1078	Herren- u. Damen-Friseur.
^S^ Montag bett 16. b. um 8 t^Jm^ Wjr öormittagS derben 130 ij^j^Sk mufterpferbe am ftfibtifdjcu ^ßferbe* marftj)la|e (©djladjtfjauS) tu im CtcttationSioege gegen Sarjaf)* Jung uttb (Entrichtung ber featamöftgen ®tem:pelge&i% üeräufjevt. jfcmfmftfQe merbeu permit eingraben.
SertoaltungMonimiffion ber ioe4-3 t l Srato-Stotflmt
Grosses Möbel-, Tapezier- aud Bettwaren-Lager fl
(eigenerErzeugung)übertiiinmtcrjmpl.WohMHiiRS-Elnrlehtungm» U und alle Tn|»eKter- und TlNvIiler-Arhellen.	]
Niederlago und Arbeitsiocale: Graz, Franzensplatz Nr. 1 u. 2. [j
Uebemahmo aller Reparaturen und Spalier-Arbeiten.
1893



pie öffimiftdje Jt eifinefimg
£iiut>e0 im ^tafrtyatffc finbet ^omttiig fcett
15* C C t i» b e t 1893 um 10 Uljr bormittag§ im (Stabtyarfe ftatt uub wirb au bett 9fteift6ietenben DergeBen. io76 2)Cr gsorftanb beS <stabt*$erfd}öuerimg$»$ereitte$.
2Matmtmad)ung.
®a taut beö b. j. ®eneraü)erfammtung$befd)tuffe8 ber ge« fertigten 3agbgefeflfcf)aft gu ben uuuuietjr begiimenben Söra!=3agben nur feue getreu eingetaben werben, »uctcfje ben oon ber ®efeüfdjaft feftgefetjten Säjeffeeljmerbettrflg erlegen, fo werben fjiemit 3'agbluftigc Erfurt Beim £>bmanu £emi ®r. Sluguft <& dj u r 5 i ober (Enffter t^errn 3ofef S o ft a bieöfaü« anzufragen, git 11, 14. October 1893.
giir bic GuOier^agbgefeflfdjaft:
1124
xuxnnuxnxnnnxxxunxuxxxx
QffentMkx Qaxit
®er ergebenft ©efertigte füfjtt fidj üerpflidjtet, feineu ©äften befanntgugebeu, bafj er fein feit 2 Satiren betriebenes
Cafe Gentrai
au £errn Martin Minmi twin 1>5. October
an üerpad)tet Ijat unb banft gleidjgeitig ben Ijiefigen f;ocf;= Oere^rten tunben, inSbefonbere feinen ©tammgäften fur baS ifjm biäfjev gefdjenfte ©ertrauen mit bent äöunfdje, baäfelbe auch feinem ©adjter bewahren gu wollen.
§orf)ad)tung§t)oIlft
matthx Uvfd)fo,
Knietjaucstiefitjet: mtb Siftfjlerntcifter.

unb
SBeeljre mich P- publicum bow (Ulli Umgebung ergebenft mitgutljeileuj bafj id) bas
Cafe Central
vom 15. d.M. an übernehme unb werbe ftetS fieftrebt fein für gute ©etränte unb aufmertfame SJebienung ©orge gu tragen.
Um ga|lretd)en gufprud) bittet
Öoc6ac()tHnnSöol[ft
1119	3VC K.ossi.
Uli. §flmmtfid)e gete fett ftcn Leitungen ueOft ^letter's gonoerffttion6=-£e^icon liegen flefs auf.

tXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXX
pie i ot^cu- iicitation
filv bie nädjfte ©aifoit finbet im |iefigen @tabt«£fjeater am 15t Cctobet 1803 um 11 Ufa \)ovmittag§ ftatt,
3><ts 1|(Jc(iter-gomit6.
1077—2
alle Utensilien m Papiertam-FaMMofl
feiner
alles Materiale zur II erstell lings' von
Filegran-Arbeiten
ist in grosser Auswahl zu den billigsten Preisen vor-räthig in
CBiisf Ipttafllft
Cilli, Hanptplatz. Hiß Fiei^bpreise in Cilli
im Monate October 1893.
			Fleisohsortea				p er Kilo			
Haine	Wohnort	llind-rteisch		Kalbfleisch		-C O .2	JS u	m <u	Speck	
Fleischers		S M ta		o TJ		.5 "E S	»	£ <a ffl m	"S	
		O' t»	13	O >	5	u ce	J 1M		;c	bli
Grenka Johann	Rathansgasse Nr. 12	50	56	60	60	60	—	—	—	—
Kerpelnik Franz	Schmiedgasse Nr. 7.	44	44	—	-	50	—	-	—	—
Kossär Ludw. jun.	Kaiser Josef-Platz Nr. 6	48	53	60	60	60				
Petowar Franz	Bahnliofgaase Nr. 1Ö	50	56	60	60	60	40	_	—	—
Rebeuschek Josef	Grazerstrasso Nr. 7	80	80	100	400	70	40	-	—	—
Strauss Georg	Gartengasse Nr 80	50	56	60	60	60	40	—	—	—
Vollgruber Franz	Grazerstrasse Nr. 14	52	56	60	60	60 64	lO -i1	—	—	—
Fliess Andreas ____	: i	48	50'	56	60	60	-	-	—	—
Jeuschen.'gg Anton	Sw	48	48	60	60	—	-	-	—	—
Jancie Ursula	« K	48	50	56	60	60	44	—	-	—
Seliak Franz	-S ' f-t	48	50	56	56	60	—	-	—	—
Seutschnik Anton	s	48	50	60	6«	60	—	—	—	—
Omegg Rudolf	•M	48	48	56 j 56		-	40	—11	—	—
Hervorragende Leuchten
der Wissenschaft aller Lände* haben in den hygie-mschcii Ausstellungen au London und Paris, als Etchftr über diu aufgestellten Präparate, die
Magentinctur
des	• C7Ö B
Apothekers G. Piccoli iii Lailiacli
ASÄftrn11? df	Medaille »rShdirt. Diese hohen
S "S »S1,1® ZeugniH der Güle aü&tf altbewährten
SttÄÄw nnd ihB ^erhiüt
Diese Magentinctur wird von ihrem Bereiter (i. Piccoli Laibach
PoÄ^lt^J:«;?6 UUd	5 Kg- rosteolli. Das
Kupfer^n!Lkr,indM^t®0 ^ wipdwerkanft in Cilli: Apotheker b.flk undMolitor M"rbur« B^olari und Unig, iu P e tt a it Bohr-