Prvi slovenski dnevnik ▼ Zjedinjenlh državah Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. List slovenskih delavcev v cAmeriki Dftfly~ in the United Stales. Issued every* day" except Sundays and Holidays* Entered as Second-Class matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879. ŠTEV. 202. NEW YORK V SOBOTO, 27. AVGUSTA 1904. LETNIK XL Moderni argonauti. NA OTOČJU GALAPAGOS JE ZA KLAD, KI VREDI NAJMANJ ŠESTDESET MILIJONOV DOLARJEV. Zakladi pomorskih roparjev. .Zlato, srebro, diamanti in drage dragocenosti. YACHT A "CAVALIER." Valparaiso, Chile, 26. avgusta. An-gle/.ka vadita "Chevalier" napotila se je i z Coquimbo proti otočju Gala-pagos, kjer bodo mornarji iskali zaklade, ktere so tamkaj pred mnogimi leti zakopali pomorski roparji. Imenovana ladija se je morala pri Isle de Mocha boriti z izrednim viharjem, tako, da je bilo možtvo prisiljeno ladij«* ostaviti. Ladija, ktera je oborožena z dvema topovi in 100 puškami, je last angleškega majorja Maude, kateri pa nikakor ni prvi, koji želi dvigniti nepregledne zaklade otočja Galapagos, kajti že pred njim je potovalo mnogo pustolovcev istim potom, toda ni jeden se ni vrni! s zakladi. Da so drzni pustolovci vzeli seboj topove in puške, se ne smemo čuditi, kajti na otočju bivajo velikanske želve, ktere so težke čestokrat po 600 funtov. Krog leta 1S20 so tjekaj pluli roparji, kterih ladija je bila polna najel rftcoeenejših predmetov, ktere so skrWi-aa^otoku Commander, direktno pod ekvai>rjem v nekej soteski iz strahu pre^a^gležkimi mejnimi ladi-jami, ktere so jih zasledovale. Le dvema roparjema, imenom Thompson in Chapel, se je posrečilo niti v Valparaiso, od kjer sta se naj>otiIa v Anglijo. Tam sta naznanila angležkej admiraliteti, da so na otoku Commander skriti zakladi roparjev. Zajedno sta se tudi ponudila, da- hočeta povesti tjekaj angležko vojno ladijo. To se je tudi zgodilo in takorekoč se je Angležem posrečilo del onih zakladov dovesti v Anglijo. Takratna ekspedi-eija je kraj zlata vjela tudi 80 pomorskih roparje ktere so kasneje na Ja-maiki obesili. Večjega dela zakladov se pa še do danes ni posrečilo najti, in so najbrže se danes zakopani pod peskom. Družba liverpolskih trgovcev je pred mnogimi leti poslala tjekaj v to svrho posebno ckspedieijo, ne da bi ljudje kaj našli. L. 1S46 je neki Kleaton zajedno z mornarjem Boque in dvema <^u!encema potoval na otočje Galapa-goi in je v resnici našel za $75,000 zlat^ Toda oba Chilenca, kakor tudi Keaton, so zginoli brez sledu. Boque ee je kasneje pojavil v St. John's, N. 1>., kjer so ga obtožili, da je umoril Keat ona. Le z skrajnim naporom se je re^il smrtne obsodbe. Kasneje so poslali na Galapagos več ekspedicij iz San Francisco in Victorije, B. C. — Pred par leti plula je jadranka "Bla-kely" proti Galapagos, toda mesto tjekaj, dospela je na otok Cocos. V San Francisco, Cal., pripovedujejo še dandanašnji, da je tamkaj skritega 300,000 funtov srebra in 733 velikih funtov zlata, diamantov in drugih dragocenosti. Kapitanu Mande želimo obilo sreče. Prodaja vladinih zemljišč. Washington, 24. avg. Urad javnih zemljišč naznanja, da je vlada tekom zadnjega poslovnega !eta prodal* 16,258,892 oraiov zemljišč. Vlada jss dobila za prodana zemljišča 8 milijonov 799 tisoč 793 dolarjev. Na vladinih zemljiščih se je nastanilo 172,877 osoh. Prodana zemljišča se nahajajo v 24 državah in 4 teritorijah. 144 milijonov za pokojnine. Washington, 25. avg. Pokojninski tajnik Ware poroča v svojem letnem poročilu, da je vlada v minolem leta izdala za pokojnine $144,712,737. Kongres je privolil le $146,419,296, tako da svota $1,706,509 ni pokrita. Število novih pokojnin znaša 47,374, dočim se je 49,557 pokojnim črtalo, kajti 43,820 osob, ktere so uživale po kojnino, je umrlo. Med slednjimi je bilo 30,071 bivših prostovoljcev dr-žavljanskej vojske. Skupno število ljudi, kteri dobi vajo pokojnino, znaša: 720,315 vojakov, 273,841 vojaških vdov in otrok ter 600 vojaških bolniških strežajev. Vstaja na Filipinih. DOMAČINI OTOKA LEYTE SO IZVABILI KONSTAELERJE V ZASEDO IN JIH NAPADLI. Kapitan Barret je bil usmrten. Tudi v okrajn Misamis so se pojavili nemiri. PLENITEV PRODAJALNIC. Manila, 26. avg. Na otoku Leyte so domačini izvabili oddelek filipinskih konštablerjev v zasedo, kjer so jih od vseh strani napadli in pri tem umorili kapitana H. Barreta. Tudi v pokrajini Misamis na otoku Mindanao prišlo je do večjih nemirov, kajti vstaši so oplenili več v^si. Oni povsodi nasprotujejo krajevnim oblastim. Vstaši so odvedli v gorovje bogatega trgovca Pablo Mercado, kte-remu so očitali, da je preveč naklonjen Američanom. Nadalje so požgali tri kitajske trgovine, usmrtili štiri domačine, dočim so tri žive pokopali. Vstaše sedaj zasleduje polkovnik Harboard. Poročnik Thornton je v Oagupanu, Luzon, vtonil. Manila, 24. avg. Pristaši glavarja Ali na otoku Mindanao bodo v kratkem pričeli z guerilja bojevanjem proti Zjedinjenim državam. Radi tega je general Wood ustanovil štiri sot nij», ktere obstoje iz pešcev in konjiče. Sotnije bodo operirale neodvisno jed na od druge. Vsaka sotnija štele po 100 mož. Slovenske novice. — Dne 14. t. m. obhajal je č. g. Josip Zalokar v Bridgeville, Pa., 251et-nico svojega mašništva. Tem povodom vršila sq je velika slavnost v Bridgeville. Najiskreneje čestitamo! — Iz Adamsville, Ala., nam poroča naročnik, da se tamkaj delavske razmere še vedno niso poboljšale. Od 1. julija nadalje je premogova družba delavcem prikrajšala plačo še za na-daljnih 5 centov pri toni in vrhu tega neče pripoznati unije. Radi tega ni nikomur svetovati, da bi hodil tjekaj iskati dela, ker tam še vedno traja Štrajk, kteri še ne bode tako kmalo končan. — Iz Calumeta, Mich., nam javlja prijatelj našega lista, da se je tamkaj Jurij Rambovšek iz Vivodine, Hrvatska, na svojem domu ustrelil. Samomor je izvršil v prisotnosti soproge in stanovnikov. Pred smrtjo je prosil soprogo za dva poljuba, na kar se je ustrelil v prsi. Pokojnik ni bil član kacega družtva. — Iz Dulutha, Minn., se nam javlja, da je pred 14 dnevi neznano kam izginil Dragotin Paveljka. Sedaj so ga našli umorjenega v grmovju ob progi Woodland poulične železnice. Truplo je bilo pokrito z vejami. Pri nesrečniku niso našli niti novčiča, dasiravno je bilo znano, da je imel pri sebi $500, ko je odšel iz Dulutha. Par tednov pred umorom je Paveljko obiskal njegov tovariš Fran Škrlec, s kterim sta dva tedna skupaj delala. Skrlec je tudi plačal svoj dolg pri gostilničarju Josipu Šarabonu na West Superior Street. Splošno se trdi, da je Škrlec morilec, kteri se je pa odpeljal proti Evropi. Skrlec je doma iz Hrvatske. 125 let star. Washington, Ga., 25. avg. Tukaj ji umrl zamorec Caesar Booker v staro sti 125 let. Pred 90 leti je prišel kot suženj iz Virginije v Georgijo. Za časa, ko ga je nek fanner v Wilke-: Countyjuj Ga., kupil, še mesta Wash ington ni bilo. Booker ostavlja sester i otrok. Njegov starejši sin je star 90 let in biva v Thomsonu, Ga. Štrajki v obrti jekla. Youngstown, Ohio, 26. avg. Delavci tukajšnje American Steel Hoop Co. štrajkajo, toda do nemirov še ni prišlo. Neunijski delavci, kteri so prišli semkaj iz Pittsburga, so nastanjeni v tovarnah, kjer dobivajo tudi jedila. Carnegie Steel Co. izjavlja z ozi-rom na štrajk svojih delavcev v mestih Youngstownu, Warren in Gir-ardu, da ima v vseh treh tovarnah le 2150 delavcev. Znižanje plače dobilo je le 155 mož, kteri dobivajo pa kljub temu še vedno po $3 do $5 na dan. KUR0PATK1N IN KUROKI. -o---- Obnovitev bojev v okolici Liao-Yanga; Japonci so pričeli i napadom na ruske straže, ktere so jih razpodile. PORT ARTHUR ŠE VEDNO NI PADEL. VSI JAPONSKI NASKOKI SO POVSEM BREZVSPEŠNI. — KUROPATKINOVO POROČILO O BOJIH V MANDŽURU. Kantzertun, Mandžur, 27. avgusta. Japonci so pričeli napredovati proti raskej iztočnej fronti v Mandžuru. Dne 24. avgusta zjutraj pričelo se je streljanje z puškami, dočim so že naslednji dan gromeli topovi. Japonci niso nastopali energično, iz česar je bilo sklepati, da so hoteli le zvedeti, koliko je Rusov. Včeraj zjutraj se je vnel resnejši boj in pričela se bode morda bitka., Japonci so napadli rusko desno krilo in središče ter so streljali na prvo rusko baterijo od 3. brigade. Zjutraj so bili ranjeni trije častniki in par mož, toda baterija je ostala na svojej "Bil sem tako srečen, da sem vče raj potoval z atašejem ameriške vojne mornarice, poročnikom Newton A. MaeCully, kteri je ravno kar prišel iz Port Arthurja, kjer se je mudil tri mesece. Ono, kar mi on poroča o Port Arthurju, je povsem drugačno, nego so bila pesimistična poročila zadnjih dni. Ruske trdnjave so še vedno ruske in do njih ni mogoče priti radi min, žice in ruskih topov. Ameriški častnik je docela prepričan, da Port Arthurja ni mogoče vzeti z naskokom. "Jestvin imajo v Port Arthurju ogromne količine. Ameriški atašej tudi izjavlja, da so japonske izgube poziciji ter streljala na Japonce tako I najmanj desetkrat tolike, kakor ru-izborno. da jej je poslal ireneral Iva- ske. flov (naslednik general Ivellerja) če— "Skrtaka, Port Arthur zamore vz- btitke. — Cristobal Salvador, desetnik filipinskih konštablerjev v svetovni razstavi v St. Louisu, Mo., se je ustrelil, FUzrok: bolehanje. Japonci so večkrat skušali prekora- mislijo." držati mnogo dalj časa, nego ljudje čiti reko Chankcho, toda preko vode ,]e prišlo le par vojakov, kteri so potem bežali v kitajsko koruzo. Popoludne ob 2. uri postalo je stre ljanje z topovi tako jako, kakor je bilo ono pri Vafangu, toda končno so ruski topovi Japonce prisilili prenehati z streljanjem. Zvečer so napredovale ruske sotnije in napadle Japonce. Tzid boja še ni znan, ve se le, da so I?usi napredovali in sledili Japoncem. Petrograd, 27. avgusta. Vojno miti i sterstvo pošlje na Iztok drugo veliko vojsko, ktera bode obstala iz štirih korov in ktera se zbere pri Muk-denu. Tokio, 27. avgusta. Tukajšnji dopisnik pariškega "Matin" je izvedel, da je japonski vojni minister svojim tovarišem zaupljivo povedal, da Japonci več ne upajo, da bi zamogli Port Arthur vzeti v naskoku, radi česar bode treba mesto še dolgo oblegati. Radi tega je vojni minister ukazal maršalu Oyama, naj se ogiba tacih napadov, pri kterih bi bilo mnogo vojakov usmrtenih. Tozadevni ukaz je izšel tajno. Končno so Japonci vendarle uvideli da so poskusi vzeti Port Artur zaman Veliko napako so pa napravili, ker so pričeli svoje vojake hraniti še le sedaj. ko je samo pred Port Artburjem ?e 48.000 mož padlo. Paris, 27. avgusta. Dopisnik lista "Temps" v Liao Yangu brzojavlja I svojemu listu: — — I — Liao Yang, 26. avgusta. Dvajset milj iztočno od Liao Yarijra pričela se je dne 24. avgusta večja bitka, katere se je udeležila vsa ruska fronta južno od reke Taitse. Liao Yang, 26. avgusta. Boji, kteri so se pričeli dne 24. avgusta, se nadaljujejo P" Liandiansiann, jugoiztočno od Liao Yanga. Japonci so še v ofenzivi. Petrograd, 26. avgusta. Iz Liao Yanga se brzojavlja, da je japonsko iztočno krilo pričelo dne 24. avgusta napredovati; na cesti pojavilo se je osem šotni j Japoncev. Ruske prednje straže se ne umikajo, kakor dosedaj in boji so se včeraj nadaljevali. O vs-pehu se ne poroča, pač je pa znano, da sc Rusi bojujejo z 2. in 12. gard no divizijo Japoncev. Petrograd, 26. avgusta. Po štiritedenskem miru se je bojevanje v Mandžuru zopet pričelo. Sovražni vojski sta se spoprijeli istočno in južno od Liao Yanga in boji se že vrše od srede nadalje. Dosedanja poročila so še pomanjkljiva, da ni mogoče uvideti, je li boj splošen ali ne. Ko je pred tednom dni prenehalo deževati, so tukaj neprestano krožile vesti, da bode general Kuropatkin pričel z ofenzivo, kar se pa še ni zsrodilo. Japonci so motali bežati pri aTnzapnzu in pri Siao-linazy. Petrograd, 26. avgusta. Del baltiškega brodovja, kteri šteje 20 vojnih ladij, je ostavilo Iuko Kronstad in od-plulo na lOdnevne vaje. Odellova naklonjenost. GOVERNER ODELL JE NAKLONJEN NASELJENCEM V NEW YORKU IN NEWYORSKEJ DRŽAVI. On je sploh prijatelj ljudi, ki so postali naši državljani. Mnogim je preskrbel visoke službe. EVROPEJCI, PODPIRAJTE GA! Veseli nas, da zamoremo naturali-ziranim državljanom newyorške države sporočiti skrajno ugodno vest, da je governer Benjamin B. Odeli, kogar vsakdo spoštuje in časti, postal chairman republikanskega odbora države Yew York in da bode kot tak vodil volil no borbo naše države Ze to nam jamči, da bode vse ono, kar odredi governer Odeli pravilno ter smo uver-.jeni, da bode vsakdo glasoval za one osobe, ktero on predlaga Zaupanje slavjanskih, kakor tudi družili inozemskih volilcev v gover-nerja Odella je izredno hitro raslo, tako, da je sedaj stalno. Vsakdo mu zaupa in vsakdo je vesel, da je on naš voditelj, ker prepričani smo, da on deluje v naš prid. Nikdo ne more imeno-novati kacega druzega moža, kteri je storil in kteri bode storil več za ino-zemce, nego baš on. Da se governer naše velike države v resnici zanima za naturalizirane državljane, je dejstvo, o kterem zamore biti vsakdo prepričan. Pomanjkovalo bi nam prostora, ako bi na tem me«tu naštevali vse ono, kar je on storil v prid omenjenih državljanov. Meseca julija imenoval je Ivana Palmiervja sodnikom City Courta, katera služba mu nosi letnih $10,000. Pred dvema leti podelil je James E. Marchu mesto nadzornika dela naše luke z letno plačo $2500 itd. Med dru-g;mi inozemci postal je F. L. Frugore elan kongresa za osmi okraj mesta New York. Ali ni to dovolj dokazov, da governer računa i z inozemci? Governer Odeli pa ni storil ^amo zfforaj navedeno, temveč še mnogo več, kar služi v splošno dobro. Za časa njegovega uradovanja postalo je mnogo koristnih zakonov pravomočnih. Med drugim je uredil vprašanje glede tenementnih hiš, v kterih stanujejo zlasti Italijani. Na tisoče in tisoče otrok je bilo vsled novega zakona rešenih bolezni in smrti, kot posledice slabih stanovanj. Pri tem se je moral governer Odeli boriti z močno opozicijo od strani bogatih hišnih posestnikov. Tudi to nam dokazuje, da je on prijatelj ljudstva. Povsem drugačen je pa chairman državnega izvrševalnega odbora demokratične stranke, senator Patrick H. McCarren. Dne 15. avgusta t. 1. pritožilo se je proti njem 100,000 članov brooklvnske organizacije "Building Trades", da ni hotel občevati z linijskimi delavci, ktere je celo žalil. Governer Odeli se je vedno zanimal za inozemce, on jim hoče vsaki čas pomagati, kajti on je vedno njihov prijatelj. Vsak državljan mora vedeti, da je njegov volilni glas iste vrednosti, kakor glas najmogočnejšega človeka v republiki. Radi tega je treba glasovati premišljeno in tako, da splošno-sti koristi. Governer Odeli je republikanec, kajti on je prepričan, da je republikanska stranka storila največ dobrega za deželo; ona jej je zagotovila bogastvo in moč, ona daje delo in visoke plače delavcem, ona čuva vse državljane in jamči prosperiteto. Vsakdo, komur je to znano, bode brezdvomno glasoval za ves republikanski tiket. Governer Odeli je prijatelj Slavja-nov in drugih naseljencev, ker ve, da so dobri državljani, koji so prišli semkaj, da si ustanove pri nas drug" boljšo domovino in ker mu je znano, da so pošteni in dobri delavci. Baš taki ljudje jamčijo za napredek dežele. Governer Odeli je vesel, da so baš v newyorški državi taki ljudje, kterim stori ob vsaki priliki vsluge, katerih je že mnogo storil. Radi tega je pa tudi dolžnost vseh naturaliziranih državljanov naše države, da v novembru glasujejo za ves republikanski tiket, oziroma za kandidate, ktere bode on vodil do zmage. On je najboljši vodja, kojega proslavljajo tudi izza mej države. Inozemci, ne glede na narodnost, morajo delovati v njegovo korist, in glasovati za POZOR ROJAKI! Sedaj je lepa priložnost cen6 in d»-bro potovati z najbrzimi parniki t staro domovino. Cena finim poštnim parnikom preko vode je $17.00. Cena brzoparaikom severonemžkega Joy da: KAISER WTLHELM TT, SRONPRINZ WTLHELM in KAISER WTLHELM DER GROSSE, je preko vode samo $25.00. Cena splošnim francoskim paznikom je preko vode $17.00, izvzemši LA SAVOIE in LA LORRAINE, na kterih stane vožnja $20.00. Opozarjamo torej rojake, kteri ioM potovati v staro domovino, da kmalu naznanijo imena in dopoiljejo "aro" za parnik, da jim zagotovimo prostor na parniku, da ne zaostanejo, kakor se sleherni dan prigodi rojakom, kteri me poslušajo naših poukov. Cene pamikom preminjajo se jako pogosto, to raj bodite oprezni pri kupovanju voznjih listov. Vožnji listki so dobiti pri Frank Sakser, 109 Greenwich Street, New York, .778 St. Clair Street, Cleveland, O. CENE SO VELJAVNE DO PREKLICA. kandidate, za ktere bode storil on vse kar je v njegovi moči, da bodo v novembru izvoljeni. Pri njegovem poslovanju pomagal mu bode William Barnes, jr., jeden izmed najboljših političnih vodij države, kteremu zamore vsakdo zaupati že radi njegovih republikanskih principov. Mr. Barnes je chairman državnega izvrševalnega odbora in vodja najboljšega vpljiva. Iz Evrope. ŠE JEDEN MADJARSKI ŠKOF NA BOBNU. DOBRI PASTIRJI, A SLABI FINANCIRJL Ameriško vojno brodovje v južne j Afriki. — Štrajk francoskih pobrežnih delavcev. PLEHVEJEV MORILEC OBSOJEN. Budimpešta, 27. avg. Takczvani cerkveni knezi v Avstro-Ogrski so morda izvrstni teologi, toda bodisi v Cis ali Trans, — povsodi so kar najslabši finaneirji. Kakor smo že včeraj sporočali, so škofu Ivankoviču v Kožnjavi (Rozsnyo), v generskem ko-initatu zarubili vse, kar je imel, ker je napravil poldrugi milijon kron dolga, sedaj se pa zopet poroča,, da je tudi nedavno umrli knezoškof Jurij Časka v Kaloču, komitat Pešta-Pilis-Solt-malokumanski, ostavil ogromne dolgove, kljub temu, da je " zaslužil" ogromne svote denarja. Johannesburg, juž. Afrika, 27. avg. Admiral Chad wick in drugi častniki ameriškega jugoatlantskega vojnega brodovja dospeli so semkaj kot gostje Lord Milnerja. V klubu Atenenm so priredili gostom banket. Marseille, Francija, 27. avgusta. — S t rokujoči pobrežni delavca, vsled kterih štrajka počiva ves promet, so danes poslali delodajjalvem ultima-f tum, s kterim zahtevajo splošno vpeljavo osemumega dnevnega dela brez znižanja plače. Ako delodajalci v to ne privolijo, bodo tudi delavci ostalih pristanišč štrajkalL Petrograd, 26. avgnsta. Tukajšnje sodišče je morilca ministra Plehveja Samsonova, obsodilo v smrt, Prejšnje vesti, da je morilec umrl, niso resnične. -o— f — Pri Lancaster ju, Pa., je povozil vlak člana Miners' Union iz Cripple Creeka, Colo., Mark J. Morana. Dele njegovega razkosanega trupla so našli na poti od Gapa do Christianize. ttj&f&O '-Bt. ... . .- iS p- ' ' •" "GLAS NARODA" List slovenskih delavcev v Ameriki. Urednik: Editor ZMAGOSLAV VALJAVEC. Lastnik: Publisher. FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York City. Na leto velja list za Ameriko . . . $J.OO " pol leta.............1.50 Ha Evropo, za vse leto ....... 4.50 ......pol leta.......2.50 " " " četrt leta......1.75 V Evropo pošiljamo list skupno dve Številki SI "GLAS NARODA" iihaja vsaki dan iz-Vzemši nedelj in praanikov. «QLA8 NARODA" ("Voice of the People") Issued every day, except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00. Advertisement on agreement. Za oglase do deset vrstic se plača 30 centov. Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne natisnejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po Money 0»der. Pri spremembi kraja narofinikov Kosimo, da se nam tudi prejšnje bivali-e naznani, da hitreje najdemo naslovnika. - Dopisom in pošiljatvam naredite naslov: "Glas Naroda" 109 Greenwich Street, New York City. t*l«» 3798 Cortland. Nove sole. Predsednik newyorskega mestnega Mr. Fornes, kteri začasno na-r domes tu je mayorja, je pred par dnevi, kakor smo v ''Glasu Naroda" že «l*>roeili, naznanil, da bodo v našem mestu tekom prihodnjih 12 mesecev Zgradili 65 novih poslopij za isto to-'' liko novih ljudskih šol. V slednjih bode 120,000 sedežev, tako da bode zamogla naša deca po ves dan obiskovati šolo. Toda taka naznanila smo tekom . «aiiS$lTanljl ODBORNIKI: Predpednik: Josip Z alar, P. O. Box 547, rorest City, Pa. Podpredsednik: Josip Žldan, P. O. Box 478, Forest City, Pa P& OO^T^ARSKI IT RAČUNSKI ODBOR: RAZNOTEROSTI. Grof Ladislav Szapary, znani kom-jiromitovani jruverner reški, je prevzel v Budimpešti vodstvo neke večje tovarne. Zemske ostanke Rakoczija pripelje iz Turčije do Donave neka avstro-ojrrska vojna ladij a, pri Donavi pa najlepša ladija podonavske parobrod-ne družbe. Tozadevni dogovori med \vstrijo in Turčijo so že sklenjeni. Zaradi prepovedanega izvoza živinske ki a je iz Avstro—Ogrske so mejne nemške pokrajine v hudih skrbeh. Slaba letina in železnice. Privatne železnice so privolile, da se uvedejo znižane tarife v tistih deželah, ki so trpele posebno hudo vsled ujm, kakor v Galiciji, na Češkem, Moravskem, Gornje in Spodnje Avstrijskem. Tudi državna železnica je znižala svoje tarife. Saksonskega kralja Jurja je napadla sumljiva slabost, ter so odpovedane vse avdijence. Bojazljiv vitez. Na Moravskem so prijeli nekegaKazimirja viteza l?ad-an Čajkovskega, ki pravi, da je ruski dragonski poročnik, a je rajŠe zbežal čez mejo, kakor da bi šel na bojišče. Dvojna mera za avstrijske Nemce v Nemčiji. Ako hodijo Sehoenerer. Wolf in Tro itd. hujskat zoper Avstrijo na nemška tla, jim tega nihče ne brani. Nedavno pa je avstrijski poslanec Percnerstorfer napovedal v Frankobrodu predavanje o socijalni demokraciji v Avstriji, a policijsko predsedstvo rnu je takoj zagrozilo, da ga izžene kot nadležnega ptujca. Mednarodni kongres za versko zgodovino se vrši v Bazi ju od 30. avgusta do 2. septembra. Ekscentričen princ. Pruski princ Friderik Leopold, ki namerava kmalu odriniti na bojišče v Mandžurijo, se je spri s svojim dvornim maršalom, ki je princa na cesarjev ukaz učil varčevati. Princ je namreč s svojo apa nažo skoraj pri kraju, ker v svoji na cli jezi odstavlja vslužbcnee, katerim mora potem do smrti dajati celo njihovo plaeo. NA PRODAJ JE mlin in žaga ter hiša z hlevom poleg večjega trga in dekani je na Kranjskem. Vse je zelo pripravno za prodajo moke ali kupčijo z lesom. V mlinu je vedno do vel j mletve ter na žagi dosti blaga za delo. Vode nikdar ne primanjkuje. Zelo ugodna prilika za nakup. Natančna pojasnila daje g. Matej Orehek, Kolodvorske ulice št. 28 Ljubljana, ali pa Joseph Jane, Block A, Room 11, Fulton St., Pullman Sta., Chicago, m. VABILO -o k H. veliki o- PLESNI VESELICI, k ter« priredi družtvo sv. Barbare št. 16 v prostorih "Germania Hali" v Willock, Pa., dne 5. sept. na Labor Daj Začetek točno ob 1. uri popoludne. Skrbljeno je za izvrstno godbo, pijačo in jed. Vstopnina 50c. za osobo; žensk« vstopnine proste. Rojake v Willocku in okolici vabi t mnogobroj-ni poset ODBOR. mr POZOR ROJAKI! Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Chicagij, 111., kakor tudi Slovencem po Zjed. državah, da sem □tvoril novo urejeni saloon pri ^Triglava", 617 So. Center Ave., blizu 19. alice, kjer točim pristno uležan* ATLAS" pivo, izvrstni whiskey, I\U poslati in to ti preskrbi Fr. Sakser, 109 Gieenwich Street^ New York Naravna kalifornijska fina na predaj. Dobre črne in bele v i a e ed 15 do 45 centev jralona; stare belo ali črne vine 50 centov ffaloaa. Rese-lin* 55 ct. šaloma. Kdor kupi aaaaj kakor 5« gale* vina. mera dati IS.0C ta posede. Breiaik od $2.25 de *L75 leaa, sliveviea po $3.00 faieaa Pri večjem naročilu dam popust. S vpoštov&ajesa ŠTEFAN JAKSHE, P. 0. Bex 77, Crockett, California CoBtra Costa Cm. Resnica je da je največja nesreča v A-merika za človeki — l>olo-aton. Ako je človek bol«n neinore delati, in če ne dela nemore zaslužiti niti toliko, kolikor mu je potrebno za življenje, s čem pa more svojim, dragim, kateri so ostali v starem kraju pomagati ? - Kadar je človek 1>o1jlii — moi'c »o zdraviti. Najhujše se mu pa godi, ko je bolan in svojo bolezen neiskušenem zdravniku toži, namesto da se takoj obrne na najbolšega zdravnika, kateri j a niči z svojo učenostjo, da ga če gotova in popolnoma ozdraviti. Zato rojalii Slovcnci kadar ste bolni ali potrebujete zdravniške pomoči — poslušajte nas, ker mi Vam o Vaše dobro priporočamo, da se obrnete na najbolšega zdravnika v Ameriki, in to je : Prof. Dr. E. C. COLLINS, iz vseučilišča v New Yorku, in to zato, ker je on jedini zdravnik kateri jamči za popolno ozdravljenje vseh bolesti brez da Vas osebno pregleda, ker njemo zadostuje, ako mo Vašo bolezen pismeno opišete. Citajte ! Nekoliko najnovejših zahval skaterim? se naSi rojaki zah-valujejo da so popolnoma ozdraveli. Dragi gospod Profesor 1 " V začetki moje bolezni hut mras meje stresu, večkrat potem pa huda vročina in bolela me je glava, noge i roke, napetost v trebuhu in nejsem mogu hodit Imel sem 3 zdrav nike in nič mi neso mogli po-Revniatizem In rnagat. Potem se obrnem na Vas dr. a t ilftiA„ni bolezen želodca Collins in poslali ste mi 2 krat zdi a-£enSKe DOiezni ozdravlena. vila in zdaj sem popolnomu zdrav. ^^»U Toraj se Vam srčno zahvalim zatoTa ozdravljena, velko dobroto. Usem Slovenci mojim rojaki bom govoru da ste Vi nar bolSi zdravnik u celi Ameriki in da ste zdravnik uperve vrste in Vam ostanem hvaleZen dokler bom na svetu živel. Maik Strah, 69 Arimont St. Massillorr, O. Walnut Lake, Ark. Maik Guštin, Zdej jest Anton Stamfel Vam dam JHaria Slnisek, Box 37, vejdit da sem ozdravel in da se po- Box 67, Soudan, Minn, polnoma čutim zdrav. Ko sem za- Homestead, Pa. čel Vaša 'zdravila rabiti, takoj sem zdravel. Vsakem od mojeh rojakov in prijateljev Vas čem priporočati in Vam ostanem hvaležen kakor svojem največjem dobrotniku. Anton Stamfel. Prof. Collinsjamci za popolno ozdravljenje vseli bolesti: Kakor bolest i na plučah, prsih, želodcu, čre-vah, jetrah, mehurju, ledvicah, srcu, grlu, nervoznost v glavi, kašelj, mrzlica, prehlajenje, revmatizem, prelivanje krvi, otekle noge ali telo, vodenico, bolečine v križu, zlato žilo (hemeroide), onemoglost pri spolskem občevanju, izpadanje las, tifus, lešaj, tečenje iz ušes ali oči, gluhost, slepost, raka, hraste, garje in rane, šumenje v ušesih, ženske notranje bolesti, nepravilno prebavanje želodca kakor vse ostale notranje in zunanje bolesti. Prof. Collins je jedini kateri popolnoma ozdravi sušico in sifilis kakor tudi vse Spolske bolezni pri možkih in ženskah. Ni bolnika, katerega nebi Prof. Collins naj si dede ou katere spolske bolezni zmiraj, ozdravil. Zato, ako bolujete na kateri bolezni smeraj, točno opiSito Isto v maternem jeriku in adresujte na PROF. Dr. E. C. COLLINS, 140 W. 34th St., NEW YORK. Prof. Collins Vam Ce poslati zdravila, po katerih se gotoo popolnoma ozdravite in se bolezen gotovo nigdar več ne povrne; Jnpslowka Katol. Jednota. Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota« Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKE: Predsednik: JOHN HABJAN, P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik' JOHN KERŽIŠNIK, P. O. Box 138, Federal, Pa. L tajnik: JURIJ L. BKOZICH, Ely, Minn. II. tajnik: ANTON GERZIN, 403 Seventh St., Calumet, Mieh. Blagajnik: IVAN GOVZE, P. O. Box 106, Ely, Minn. NADZORNIKI: JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St., Cleveland, Ohio. IVAN GERM, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, Ereleth, Minn. POROTNI ODBOR: MIHAEL KLOBUČAR, 115 7th St, Calumet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC, 4S24 Blackberry Alley, Pittsbnrg, Pa. JOSIP SKALA, P. O. Box 1056, Ely, Minn. Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na L tajnika: Geo. L. Brozich, Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Denarne pošilja tre naj 00 pošiljaj® blagajniku: Ivan Govže, P. O. Box 105, Ely, Minn., in po svojem zastopniku. Društveno rlasils je: "GLAS NARODA". PRISTOPILI. K družtvu sv. Mihaela št. 27 v Diamondville, Wyo., Jakob Česn;k rojen 1 Stil cert. 2908, Anton Kukovie 1883 cert. 2909, Jurij Boben 1KS0 cert. 2910. Družtvo šteje 42 udov. K družtvu sv. Alojzija štev. 3(> v Coneinaugb, Pa., Josip Zgone 1880 cert. 2911. Družtvo šteje 40 udov. K družtvu sv. Martina št. 44 v Barbertonu, Ohio, Ladislav Ter-kuč 1880 cert. 2912. Drultvo šteje 22 udov. K družtvu sv. Josipa štev. 12 v Pittsburgu, Ta., Ivan Špiler 180G cert. 21)13, Martin Držanič cert. 2914. Družtvo šteje 90 udov. K družtvu sv. Josipa štev. 17 v Aldridge, Mont., Anton Češarek 1879 cert. 2915, Fran Zobec 1883 cert. 191G. Družtvo šteje 64 udov. K družtvu sv. Mihaela štev. 40 v Claridge, Pa., Jakob Orel 1869 cert. 2917. Družtvo šteje 30 udov. Novo družtvo sv. Lovrenca št. 48 v Forest City, Pa., sprejeto v J. S. K. J. due 12. avg. 1901. SUSPENDIRANI. Od družtva sv. Mihaela št. 27 v Diamondville, Wyo., Josip Kopeli cert. 1831. Družtvo šteje 41 udov. Od družtva sv. Martina štev. 44 v Barbertonu, Ohio, Ivan Dormiš cert. 2559. Družtvo šteje 21 udov. - .Od družtva sv. Josipa štev. 17 v Aldridge, Mont.. Jakob Glojak ceit. 1281, Marko Frejlifi cert. 1280. Družtvo šteje 62 udov. Od družtva sv. Barbare štev. 4 v Federalu, Pa., Fran Bizal cert. 046, Fran Sova cert. 685. Družtvo šteje 36 udov. Od družtva sv. Josipa št. 41 v East Palestini, Ohio, Peter Benda cert. 2422. Družtvo šteje 19 udov. Od družtva sv. Sn a Jezusa štev. 2 v Ely, Minn., Josip Špicuagel cert. 554. Družtvo šteje 139 udov. ODSTOPILI. Od družtva sv. Cirila in Metoda št. 1 v Ely, Minn., Gregor Milie-lič cert. 1867. Družtvo šteje 173 udov. ZOPET SPREJETI. K družtvu sv Barbare štev. 4 v Federalu, Pa., Ivan Bergant cert. C47. Družtvo šteje 37 udov. K družtvu sv. Josipa št. 21 v Elyriji, Colo., Andrej Modica cert. 2553. Družtvo šteje 22 udov. K družtvu sv. Barbare št. 3 v La Salle, 111., Martin Novak cert. 010, Fran Pirnar cert. 619, Fran Recelj cert. 625. Dručtvo šteje 66 udov. ČRTANI. Od družtva sv. Barbare štev. 3 v La Salle, 111., Jakob Jeruz cert. 581. Družtvo šteje 65 udov. JURU L. BROŽIČ, I. tajnik. Drobnosti. KRANJSKE NOVICE. Iz Gorij, 10. avgusta. (Požar, letina pn>a in nalivi.) — Tudi pri nas smo imeli i*i/.ar; hvala Bogu, rla ni bil ve lik. V ponedeljek (8. t. m.) nekoliko pred pol dnevom je zacei goreti Kuja-ko\ hlev v Me-vsku, ki je do tal pogorel in pa sosedov stog s 3 branami in polen žita. Doniaei in s<*s«»«lni (blej->ks) gasilci so obranili, da se ogenj ni razširjid. Ko bi ne bilo hitre pomoči, pogoreli hi bili obe vasi Mevkuš 111 Višeloiea. Vzrok požaru ni znan. Pravijo pa, da je zažgala zlobna roka. — letina pri nas je dobro kazala ; vendar so pa žita zavoljo preveiitce sušehol j drobna in lahka. "Na p»dju se je ir»»di!a že velika škoda: po robeh se je posušila otava, fižol, koruza sta hirala, tudi krompirju in drugim sadežem se je poznala suša. Cez- dolgo šele, v torek <0. avg.) popoludne prišel je dež, ali s silno ploho, med katero je bilo pomešano nekaj toče. Tudi vihar je prekucnil nekaj stogov in pota in ceste silno raztrgal. Strela. Iz Stranj. Strela je ubila dne 10. avgusta opoldne na planini ]>osestnika Načeta Zavržina in tri krave. Sina je omamila in hudo ožga-la, a ostal je pri življenju, le v rokah ruti velike bolečine. To je tekom jeznega tedna tukaj že druga nesreča po streli. Na stopnicah se ubiL Posestnik F. Jamnik ir. Podrer je padel v hiši Jožefa Susteršiča po lesenih stopnjicah in se ubil. Zadela ga je kap. Suša. V žužemberškem okraju je suša napravila grozno škodo, največ v dvorski občini. Koruza, trlavni pridelek, je skoraj popolnoma uničena. Krompir se je ponekod popolnoma posušil; češplje, ki so obetale bogat pri- vesa so se sušila. Pomanjkanje bode trpelo ljudstvo, še bolj pa živina. Po senožetih se je vse posušilo, otave ne bode nič in tudi paše ne. Živini že sedaj polagajo suho seno. Kaj bode pa zimi t — Poglavitni vir tukajšnjih dohodkov je svinjereja. Da letos pri njej ne bode nič, je treba pogledati le na polje, kjer je korenje kakor nitke, repe pa še videti ni, ker jc niso mogli sejati. Bog tiam je sedaj dal dežja za druge čase izdatno, toda v taki suhi zemlji se skoro nič ne pozna. — Sedaj hite sejati repo. Iz Zminca pri škof ji Loki se o strašni toči še piše: Kakor je tudi letina dobro kazala, se bode vendar slabo pulilo našim hribovcem. Nekateri so imeli Se oves zunaj, proso in ajda sta po]x>Inoma uničena, krompir in fižol tndi večinoma. Posebno je trpelo sadno drevje, ki je tako dobro kazalo, toda sedaj je okleščeno, da še za dru iro leto ni upanja za pridelek. Priza deti posestniki bodo ulo/ili prošnp za odpis davkov, ker druge podpore jim je pač težko pričakovati. Požari. V Podhrnški v kamniškem okraju je gorelo pri posest niči Katarini Urankar. Škode je 5400 K. — V MedkuŠu so seveda zopet otroci zažgali pri Matevžu Torkarju. Oškodovana sta dva posestnika, jeden za 72S K, drugi za 440 K. Vlak je povozil med Brežicami in Savskim Marofom posestnika Josipa Cvetka iz Gabrjev. Odtrgalo mu je obe nogi, eno roko ter mu zmečkalo davo. To se je zgodilo ob 9. uri zjutraj, a ob 7. zvečer so še ljudje, ki so se vozili proti Zagrebu, baje videli ležati grozno razmesarjeno truplo ob železniški progi. Izpred sodišča. — Kazenske obrav nave pri ljubljanskem dežel, sodišču. — Anton Mrzel, delavec v Lazah, je dne 10. t. m. popoludne v Leskovčevi gostilni prodajal koso. Ko mu je An delek, so odpadle, da celo gozdna dre- ton Šubelj omenil, da je kosa ukrade- na, udaril ga je preko ušes s koso ter ga tako ranil, da je začel Šubelj močno krvaveti. Obsojen je bil na šest mesecev težke, s postom in trdim ležiščem poostrene ječe. — Antonio Cantonio, iz Aciane na Laškem doma, sedaj delavec v Hrušici, je bsleparil trgovca Amadeja Franka za 190 K 50 li s tem, da mu je Franko dajal živila na upanje, katera je Cantonio obljubil s orislužkom plačati. Obdolženec je potem neko noč ti a skrivnem pobesni! vendar so je posrečilo ga na laški meji prijeti. Obsojen je bil zaradi goljufije na šest tednov s postom in tr dim ležiščem postrene ječe. — Trgovec Ivan K. je napovedal o svojem imetju konkurz. Akoravno je dobro vedel, da je pasiven, je vendar dela! nove dolgove in dajal plačila ; tudi je predpisane kupčijske knjige tak j pomanjkljivo vodil, da se po njih ni dal soditi stan njegovega premoženja. Deficit znaša 19.790 K 81 v.; obsojen je bil na 10 dni strogega, z dvema postoma postrenega zapora. — Andrej Orehar, zidarski pomočnik, se je dne 29. rožnika t. 1. stepel v gostilni Marije Rozman v Gor. Beli. Najprvo je z odprtim nožem sunil Janeza Stuler-ja, ne da bi ga bil ranil, na to ga je še sunil v levo stegno, Aleša Robleha je pa z nožem dregnil v levo ledje. Orehar je bil obsojen na šest meseev težke, s postom in trdim ležiščem poostrene ječe. — Marija Koncilja, vdova in posestnica v Podrečju, je 25. junija t. 1. pustila tri otroke, ki jih ima v svoji oskrbi, in sicer: po 9 let stari Terezijo in Cecilijo Selan, ki sta dvojčki in 4 leta starega Antona Seharza, brez nadzorstva iti v gozd borovnice nabirat. Ko so otroci gazili čez potok Rača, je padla Rezika, ki je nesla Tončka, in je pri tem voda odnesla fantiča, ki so ga kasneje mrtvega iz potoka potegnili. Marija Koncilja je bila pregreška zoper varnost življenja krivim spoznana in obsojena na osem dni strogega zapora, poostrenega z dvema postoma. — Nikolaj Koder in Janez Šolar, tovarniška delavca na Jesenicah, sta o priliki neke svatbe v Olifčičevi gostilni izmaknila tri steklenice žganja, a ju je natakarica prijela. Ko ju je hotel občinski redar iz gostilne odpraviti, je rekel Šol ar, da mora iti policaj preje vun nego on, na to ga je redar Koritnik prijel in «ra hotel skozi odprta vrata iztirati. Zdajci se je zavzel Koder za svojega tovariša, zgrabil redarja za prsi in ga tresel ter pri tem ubil 2 šipi. Koder je bil obsojen na dva meseca težke s postom in trdim ležiščem poostrene ječe, Šolar pa na 6 dni zapora z dvema postoma. En meter dolgi fižolovi stroki so zrasli na vrtu trgovskega vrtnarja Tvana Goričana na Poljanskem nasipu št. 16 v Ljubljani. PRIMORSKE NOVICE. Afera tržaških bomb. Redarstveni cigani so aretovali Marcella Depaula, Friderika Giulliuzzi in ektorja Cusina Prva dva sta baje v zvezi z afero bomb, zadnji pa je menda poma.s^il slikati poslopje namestništva z italijanskimi barvami. Pri Depaulu je bila pred aretacijo hišna preiskava na stanovanju in v njegovi kavami v ulici Sette Fontane. Giulliuzzija so aretirali v bolnišnici, kjer se je nahajal kakor bolnik v X. oddelku. Ker pa primarij dr. Massopust ni dovolil, da bi Giulliuzzija odvedli v zapore, postavili so ob postelj ^poslednjega redarja z nalogom, da ne dopusti bolniku-občevati z nikomur. Slednjič je bil aretiran sluga razpuščenega društva "La vita dei giovani", J. Sian-cieh. Inžener stavbenega urada, Bar-bieli, je zopet izpuščen na svobodo. Slednjič poročajo, da je te dni sodna komisija preiskovala dno morja v prvem basinu svobodne luke. Na ukaz preiskovalnega sodnika so bili areti-lani še: Feliks Vidusso, Oton Tama-nini in Osmnnd Zwirn. — Dne 11. av-'jrusta opolndne je šel preiskovalni sodnik dr. Barzal z večjim številom policijskih agentov in z jednim potapljačem v svobodno luko. Tam je dr. Barzal odredil preiskovanje — morskega dna ob bregu med pomolo ma št. 3 in št. 4. Potapljač se je spustil v morje, kjer je ostal več ne^o celo uro. Ko so ga pa potegnili iz vode je potapljač prinesel seboj zabojček, kterejjra je našel na morskem dnu. Na zabojčku je bila — kakor na onem, ki so ga našli v prostorih društva "Gin nastiea" — narisana mrtvaš-ka glava z napisom: "Pericolo di morte (smrtna nevarnost). Pripoveduje se. da so bile v zaboju dve Orsinijevi bombi — kakor prejšnji — in da je bil v zaboju še drug, železen zabojček, v kterem se je nahajala potrebna razstrelivna snov. Na istem mestu, kjer so našli bombe, je bil vsidran še pred 14 dnevi italijanski parnik 'Ma-nin.' Za njim pa se je usidral istotam italijanski parnik 'Francisco Garcia', ki je pa 9. avgusta po noči odplul. Padli z voza. Dne 1-1. avgusta so se vračali Ivan Kerševan, pa Ličnovi, Katarina in Lucija, domov iz Gorice. V St. Petru pa se je voz vsled nagle^ vožnje preobrnil in vsi štirje so padli na tla. Pri padcu so se več ali manj j oškodoval i in morali obrniti ter iti v Gorico v bolnišnico, da so jim dali prvo zdravniško pomoč. KOROŽKE NOVICE. Koroški Slovenci nameravajo s pomočjo posojilnic in raznih rodol.i bov ustanoviti svojo kmetijsko družbo. HRVATSKE NOVICE. Pri dopolnilni volitvi v Hoku je bil izvoljen za državnega poslanca vladni pristaš dr. G. Avakumovič. Srbski ra-dikalec dr. Mladinovie in hrvatski opozieijonalec Metrovie sta ostala v vel'k i manjšini. Zagrebško gledališče je izdalo svoj repertoir za bodočo sezono. Malo čudno se nam zdi, da so v programu igre vseh evropskih jezikov, le slovenskih ni. — Eelektrično razstvetljavo dobi Vukovar še tekom t. I. ter na ta način prekosi Zagreb. Topovi iz morja. Pri Visu je bila leta 1811 pomorska bitka med angleškim, italijanskem in francoskim bro-dovjem. Pri tem se je potopila francoska fregata "Favorita". Potopili so jo namreč Francozi sami, ker se je bila vnela ter -so uvideli, da je ne rešijo. Te dni je oklopnica "Monarch" po petnajsturnem napornem delu izvlekla na onem mestu dva dobro okvarjena topa, ki sta bila na 'Favoriti'. Strajk brivcev v Zagrebu. Ker so nekateri mojstri pristali na zahteve pomočnikov, vrnili so se isti k njim. dočim ostali pomočniki še štrajkajo. BALKANSKE NOVICE. Belgrad. Častniki, ki so vprizorili svoječasno protizaroto ter so bili vsled tega vpokojeni, začno izdajati nov list, v katerem bodo kritiko val i razmere v srbski armadi. — Kakor se ]>oroča iz Peča (Ipek) oblegajo mesto Albanci. Iz Mitrovice je odšla tja velika turška vojaška četa. Carigrad. V armenskih krogih čim-dalje opasneje vre. Zaprtih je že nad 400 Armencev. Solim. Guverner v Prizrendu Rasi d paša je odstopil, ker ga je vrhovni governer Hilmi paša zaradi poslovanja nkoril. — Na zborovanju zaupnih mož makedonskega odbora v Kilkušu dne 4. m. se je nasvetovalo tudi, naj se nad Solunom izvrše novi atentat'.. Ve-•ina pa je izrekla proti, ker bi se tur-ki prebivalci in vojaki grozno maščevali nad bolgarskimi meščani. Nadalje se je sklenilo, da se sme vsak vstaš vrniti domov, ker so vstaške čete močneje, kakor je potrebno za sedaj. \ko pa bi se odredila iz Sofije večja akcija, bodo čete vsak trenotek pripravljene. Arnavtska nasilja. Bolgarski listi {išejo, da arnavtske čete zopet izvršujejo nasilja nad kristjani. Nedavno je neka taka četa odvedla seboj okolu 2000 ovac, druga četa pa je prišla v vas Lazar-polje, jo oropa'a in odvedla seboj štiri ugledne vaščane, zahtevajoč veliko odkupnino. V debarskem okraju turške čete glasno izjavljajo, da ne dovolijo nikakih reform. - ? . Kretanje parnikOT. Dospeti imajo: Celtic iz Liverpoola. Umbria iz Liverpoola. St. Paul iz South amptona. La Bretagne iz Havre. Slavonia iz Reke. Anchoria iz Glasgowa. Rotterdam iz Rotterdama. Kaiser Wilhelm H. iz Bremena. Bremen iz Bremena. Prinz Oskar iz Genove. Kroonland iz Antwerpena. £t \te op kmv york, officb of the Sec -nary of Stare, All-iuiy, July S?n. l&ol.—Pursuant to the pr.-viaiuijjj ot section one of article uuruen of the > oiisiiiutiuii of the State of New Yuik. and aetu ,» seven of chafer nine hundred and nine of tiw Laws of eighteen hundred and nimny-cix. no lie* is hereby tpv«n that the following propose amendment to article seun of ton., it:. : - .{ the State of New York is re-terrvd to t • l-.^i=;ature to be chosen at the next General Election of Senators in ihis Stat«, to be tield on tbe eighth Jay of November, nineteen hundrill and four, and is published once a week for three months n.'xt preceding such General Election in toiuormity with the aforesaid pro-risions. JOHN E. O'BRIEN, Secretarv oi State. AMENDMENT NUUBEIt ON'K. Concurrent kis .-.olution of the Senate and Assembly, proposing amendment to article seven of the Constitution, relating to improvement of highways. Section 1. Bcsolvod, (if the aswc-mbly concur) that the seventh article of the Constitution be amended by adding thereto the following sei tion: t) 12. Improvement of II iy h tea ya.—A debt or debts of llie -Slate may be authorized by law for the improvement oi nigl ~uys. Such highway* shall be deutmincd uiiucr general laws, which shall also provide for the equitable apportionment thereof among1 tin; cuiintics. The sjjifri'yate of the debts authorised by tl.is section »hail not at any one lime c^ceed the cam of riity millions of dollars. The payment of the annual interest on such debt and the crcation of a sinking fund of at least two per centum per annum to discharge the principal at maturity shall be provided hv general laws whose foic* and effect tliaii tint bo. ciniinijhad during the existence of any debt created thereunder. The k-yi-laiure may by central laws require the counij or town v,r both to pay to the sinking fund tli« proportionate part of the cost of any such highway within the boundaries of such county or town and the pr^ptr-tiotjata part of the interest thereon, but no county shall at any time for any highway be required to pay more than thirty-tivu hundredths of the cost of such highway, and no town more than fifteen hundredths. None of the provisions oi tite fourth section of this article shall a;>ply to debts for the improvement of highways hereby authorized. I 2. Kesolved. (if the a=-embly concur) that th< foregoing amendment be referred to tliu beiriilu-ture, to be chosen at tin1 next general election of senators, and in conformity to secuon one, article fourteen, of the Constitution be published for three months previous to the time of such election. State of New York: In P nate, Apr. l, 1903.— Tha foregoing resolution was duly passed, a majority of all the senators elected voting in favor therccf. By or:kr of the Senate, FRANK VV HJGC1NS, President. State of New A ek: In Assembly, Apr. 2, 1P03,— Tb« forrgoing ri_s. luTion was duly p.':-st-d, a ma jerfty of all the members elected.to the asaemb!> voting in favur thereof. By order of the A^'m bly. S. F. NliuN, Speaker. State of New York, Olllce of the Secretary o; State, S&.: 1 luive ci-uipured the unceding coy\ of concurrent resolution, proposing an amend meut to article seven of the Constitution, with tlw original concuri .at r^i->lutiou c:i fill- in thi office, and 1 do hereby certify tliat the same Is r correct transcript therefrom, and of the wholi thereof. Given under my hand and tbe s al o* office of the Secretary of State at the city o! Albany, this twenlv-thth day of July, in tha wai Of our Lord, one thousand nine hundred and four [L. S.J JQiiN f. O'BRIKN, Secretary of State. Odplnli so: Lncania 27. avgnsta v Liverpool. Lucania 27. avgusta v Liverpool. Princess Irene 27. avgusta v Genovo. Vaderland 27. avgusta v Antwerpen. Astoria 27. avgusta v Glasgow. New York 27. avgusta v Southampton. Pretoria 27. avgusta v Hamburg. Odpluli bodo: Friedrich der Grosse 30. avgusta v Bremen. Pottsdam 30. avgusta v Rotterdam. Ultonia 30. avgustu v Reko. Teutonic 31. avgusta v Liverpool. La Bretagne 1. septembra v Havre. Deutschland 1. septembra v Hamburg Laurentian 1. septembra v Glasgow. Celtic 2. septembra v Liverpool. Umbria 3. septembra v Liverpool. Graf Waidersee 3. septembra v Hamburg. St. Paul 3. septembra v Southampton Anchoria 3. septembra v Glasgow. Rotterdam 6. sept, v Rotterdam. Kaiser Wilhelm II. 6. sept, v Bremen. Moltke 6. sept, v Hamburg. Carpathia 6. sept, v Liverpool. Baltic 7. sept, v Liverpool. La Savoie 8. sept, v Havre. Bremen 8. sept, v Bremen. Zeeland 10. sept, v Antwerpen. Philadelphia 10. sept, v Southampton. Hohenzollem 10. sept, v Genovo. Palatia 10. sept, v Hamburg. Campania 10. sept, v Liverpool. STATE OF NEW YoRK, OFFICE OF Tlli Secretary of State, Albany, -25. 11)01.—Pur suant to the provisions of sccli'n one of ai'tiid* fourteen of thi Constitution of r ite of NVv. Y*ork. ami seeticn r- v n of chapter nine hundred and nine of the la.es ef cigbe* hu. Jred und ninety-six. notice is I. r hv ;iv.n that the foj lowing proposal ............ to eiction tcur of article s.n. rr of the Co;i.-tiiutio:i of U ■ State of New York is rcf. ru i t » thw» L—isiature to be chosen at tli uc.-.t tieiierci ti.i-tica of B-na^rs in this Slate to he h? Id on tne eighth uay of November, nineteen hundred a;id f. ■<.1 a;..l 'is pu j . ,cd once a week for three month« n. pi-.ccding such general iLclion in e.nformity with the afore^-iid jnovisioiis. JuliN F. O'BltlEN. Secretary of State amendment numher two. Concurrent Resolution cf the Senate and A~ sembly, p^opo^ing an amenilm:'nt to section foui of article seven of the constitution in relation to the time within which debts of the statu must b. paid and striking from said section certain limita tions. Section I. Resolved (if the assembly concur), that section four of article« s-ven of the consti tution be amend? ! to read as follows: Article MI. § 4. Exccpt the d-dits specilied In sections two and three of this article, no debts shall be hereafter contracted 1 ) or in bcliaif of this state, unless such del t shall be authorized by h law fot some single work or object, to be disianctlv specified therein; and such law shall Impose and provide for the collection of n direct aiiTiual tax to pay, and sufficient to pay, the interest on auch debt as it faiis due, and also to pay and discharge the principal of such debt within ftftv rears from tho time of the contracting thereof. No such law- shall take eSect until it shall, at k generul election, have been submitted to ths people, and have received a majority nf all the votes cast for and against it at such election. On the final passage of such bill in either house of the legislature, the question shall be taken by ayes and noes, to be duly entered on the- journals thereof, and shall be: "Shall this bill pasa, ami ought the same to receive the sanctii n of the people?" The legislature may at any time, after the approval of such law by the people, if no debt shall have been contracted iu pursuance thereof, repeal the same; ant! may at a:iy time, by law, forbid the contracting of any further debt or liability under such law; but" the tax imposed by such act, in proportion to the debt and Bability which may have been contracted, in pursuance of such law, shall remain in force and be irrepealable, and be annually collected, until the proceeds thereof shall have made the provision hereinbefore specified to pay and discharge the interest and principal of such debt and liability. The money arising from any loan or stock creating such debt or liability shall be applied to the work or object specific I "in the act authorizing such debt or liability, or for the payment of such debt or liability, and for no other purpose wliateveT. No such law shall be submitted to be voted on, within three months after its passage or at any general election when any other law. or any bill, shall be submitted to be voted for or against. The- legislature may provide for the issue of bonds of the state to run for a period not exceeding fifty years in lieu of bonds heretofore authorized but not issued and shall impose and provide for the collection of a direct annual tax for the payment of the same as hereinbefore required. When «iny sinking fund created under triis section shall equal in amount the debt 'or which it was created, no further direct tax shall be levied on account of said sinking fund and the legislature shall reducse the tax to an amount equal to the accruing interest on such debt. S 2. Resolved (if the assembly concur), that the foregoing amendment be referred to the legislature to be chosen at the next general election of senators, and in conformity with section one, article fourteen of the constitution, be published for three months previous to the time of such election. State of New York: In Senate. Apr. 21, 1903.— This resolution was duly passed, a majority of all the senators clected voting in favor thereof. By order of the Senate, FRANK W. HIGG1NS, President. State of New York: In Assembly, Apr. 21. 190.*?.—This resolution was duly passed, a majority of all the members elected to the assembly voting in favor thereof. By order of the Assembly. S. F. NIXON, Speaker. State of New Y'ork, Office of the Secretary of State, ss.: i have compared the preceding copy of concurrent ivsolution, proposing an amendment to section four of article seven of the Constitution, with the original concurrent resolution on file in this office, and I do hereby certify that the same is a correct transcript therefrom, and of the whole thereof. (liven under my hand and tbe seal of office of the Secretary of State at the city of Albany, this twenty-fifth day of July, In the year of our Lord, one thousand nine hundred and four. [L. 8-3 JOHN F. O'BRIEN, Secretary of State. Karavna kalifornijska vina na prodaj. Dobro črno vino po 60 do 60 oL galon b posodo vred. Dobro belo Tino od 60 do 70 c& galon s posodo vred. Izvrstna tropaiica od $2£0 do $3 galon s posodo vred. Manj nego 10 galoit naj afk&e ne naroča, ker man je količine ne norem razpošiljati. Zajedno i ma-očilom naj gg. naročniki dopofiljeje l en ar, oziroma Money Order. Spoštovanjem . Hib. Radoviol^ 594 Vermont St., • SAN FRANriSCO. CAX. BODI wai* or *ew yore, omci or ths Secretary of Stats. Albany, July 25, lSttt.—Pursuant to tb* provisions of section one of trtici« fourteen of the Constitution of the Utata ot New York, and section »wen of Chapter Bin* hundred and nine of the Laws of eiguteen hundred and ninety-six, notice is hereby given that the following proposed amendiuc-CiC to section two of article six of the Constitution of the State of New York is referred to the Legislature to b« chosen at the next General Klection of Senator« in thi« State to be held on tbe eighth day of November, nineteen hundred and four, and i« published one« a week for three mont its next preceding such General Election in conformity with the aforesaid provisions. JOHN F. O'BRIEN. Secretary ot AMENDMENT NUMBER THREE. Concurrent Resolution of the Senate and A*< ■embly, proposing an amendment to section two of article six of the constitution in relation to justices of the appeltate division of the suprem« court. Section 1. Resolved (if the assembly concur) that »ection two of article six of the" constitution be amended to read as follows: Article VL I 2. The legislature shall divide the state into four judicial departments. The first dtpsrunent shall consist of the county of New York; tha others shall be bounded by county lines, and b* compact and equal in population as nearly as may ba. Once every t. n years the legislature may alter the judicial departments, but without increasing the number thereof. TTier? shall b« an appellat« division of the supreme court, consisting of seven justices in the first department, and of five justices in each of the other departments. In each department four shall con>titute a quorum, and the concurrence of three shall be necessary to a decision. No more tlian five justices shall ait in any case. From all the justices elected to the suprem« court the governor »hall designate those who shall constitute the appellate« division in each department; and hu shall designate the presiding justic« thereof, who shall act as such during hi. term of office, and shall be a resident of the department. The other justices shall be designated for term« of five ysars or the unexpired portions of th«"Ir respective terms of office, if lesa than five years. From time to time as ths terms of such design«, tions expire, or vacancies occur, he shall ma k o new designations. A majority of the justices so designated to sit in the appellate division, in each department shall be residents of the department. He may also make temporary designations In case of the absence or inability to act of any justice in the appellate division, or in case tho presiding justice of any appellate division shall cartify to him that'one or more additional justices are m-eded for tbe speedy disposition of tha business before it. Whenever the appellate division in any department shall be unable to di«. pose of its Lusin-.-3 within a reasonable time, a majority of the presiding Justices of the several departments at a meeting called by the presiding justice ot the department in arrears may transfer any pending appeals from such department to any other department for hearing and determination. No justice of the appellate division shall, within the department to \vhii_h he may be designated to perform the duties of an appellate justice, exercise any of the powers of a justice of the supreme court, other than those of a justice out of court, and those pertaining to the appellate division, or to the hearing and decision of motions submitted by consent of counsel, but any such justice, whan not actually engaged in performing the duties of such appellate justice in the department to which he is designated, may hold any term of the supreme court and exercise any of tbe powers of a justiiv of the supreme court in any county or judicial district in any other department of the stat«. From and nfter the last day of December, eighteen hundred and ninety-five,the appellate dn ision shall have the jurisdiction now exercised by the supreme court at its general terms and by the general terms of the court of common pleas for the city and county of New York, the superior court of the city of New York, the superior court of Buffalo and the city of Brooklyn, and such additional jurisdiction as may be conferred by the legislature. It shall have power to appoint and remove a repor;ci. 11«; justices of the appellate division in each department shall have power to fix tha time« and places for holding special term« therein, and to assign the Justicea in the departments to hold such terms; or to make rule« therefor. 5 2. Resolved (if the assembly concur), that the foregoing amendment be referred to the legislature to be chosen at the next general election of senators, and in conformity with section one, article fourteen of the constitution, be published for thre* months previous to the time of such election. State of New York: In Senate, Mar. 29, 1904.— The foregoing resolution was duly passed, a majority of all the Bi-nators elected "voting in favor thereof, three-fifths being present. By order of the Sonate, FRANK W. HIGGINS, President. State of New York: In Assembly, Apr. C, 1904.— The foregoing resolution was duly passed, a majority of all the members elected to the assembly voting in favor thereof, three-fifths being present. By order of the Assembly, S. F. NIXON, Spe«ker. State of York, Office of the Secretary of State, e>3. : I have compared the preceding copy oi concurrent resolution, proposing an amendment to section two of article-six of th Constitution, with the original concurrent resolution on file in thi« office, and I do hereby certify that the same is a correct transcript therefrom, and of the whole thereof. Given under my hand and the seal of office of the Secretary of State at the city of Albany, this twenty-fitth day of July, in the year of our Lord, one thousand nine hundred and four. [L. S ] JOHN F. O'BRIEN, Secretary of State. previden ako pošiljaš novcev staro domovino. Zato se vedno obrni na Fr, Sakserja, 109 Greenwich Str., New York, ker ta \e najbrž« in najceneje postreže. STATE OF NEW YORK, OFFICE OF THE Secretary of State, Albany, July 25. 1904.—I'ur-luant to the provisions of section one of articlo fourteen of the Constitution of the State of New Vork. and section seven of chapter l.ine hundred tnd nine of the Laws of eighteen hundred and tinety-six, notice is hereby given that the following proposed amendment to section fix of article six of the Constitution of the State of New York is referred to the Legislature to be chosen it the next General Election of Senators in thla .state to be held on the eighth day of November, nineteen hundred and four, and is published once a week for three- months next preceding such General Election, in conformity with the aforesaid provisions. JOHN F. O'BRIEN, Secretary of Stat«. AMENDMENT NUMBER EIGHT. Concurrent Resolution of liie Senate and As-•embly, proposing an amendment to section six of article six of the constitution, relating to th« Bupreme court. Section 1. Resolved (if the assembly concur). That section six of article six of the constitution be amended by adding thereto the following: In any deportment in which supreme court commissioners have been appointed, the justices of the appellate division ot the department, or a ma* jority of them, are authorized from time to time to designate one or more of such supreme court commissioners to hold trial terms of the supreme court within such department and to revoke such designation. A supreme court commissioner so designated shall have power to hold a trial term of the supreme court within said department and to perform the duties of a justice of the supreme court in the trial term to which be may be assigned. J 2. Resolved (if tbe assembly concur). That the foregoing amendment b« referred to the legislature to bo chosen at the next general election of senators and in conformity with section one of article fourteen of tha constitution, to be published for three month« previous to the time of such election. State of New York: In Senate, Apr. 14, 1904,— The foregoing resolution was duly passed, a majority of all tho se-nators elected voting in favor thereof, three-fifths being present. Bv order ot the senate, FRANK \Y. H1GG1NS, President. State of New York: In Assembly, Apr. 15, 1904. —The foregoing resolution was duly passed, a majority of all the member h elected to the assembly voting in favor thereof, three-fifths being present. By order of the assembly, 3. F. NIXON, Speaker. State of New York, Office of the Secretary of of State, sa.: I have compared the preceding copy of concurrent resolution, proposing an amendment to section six of article six of the Constitution, with the original concurrent resolution on file in this office, and I do hereby certify that the same is a correct transcript thi-refrom. and of the whole thereof. Given under my hand and the seal of office of the Secretary of State at the city of Albany, this twenty-fifth day of July, in the year of our I^ord, one thousand nin:; hundred and four. [L. S.1 JOHN F. O'BRIEN. S,-cretarv of State. Gr. F. Tassotti, I OS Meserole St., Brooklyn B«r«agh, New York. N. T. ode manjkalo", nadaljuje grofinja. 'Večkrat gremo lahko gospo Skenov->ko in gospico Olgo v Poreče obiskovat, — in pri teh besedah obstoji kakor navlašč z glasom— in tam bode na jezeru mnogo veselja in radosti. Tja pride meseca julija tudi gospod Skenovski z vam že r.nanim baronom Bendo. Gospoda nadporočnika, sina baronovega, pa že najdemo tam, kakor mi je zadnjič pravil. Dobil je dva meseca dopusta, in ta čas se misli najboljše v Porečah počiniti za velike vojaške vaje, ki se imajo vršiti v avgustu in semtembra na Ogljem." Zadnja izjava gospe grofinje je kakor strela z jasnega neba zadela Milka Vogrina. Težko se je premagoval in zakrival svojo srčno tesnobo. Obraz mu je postajal zdaj bled, kakor stena, /daj rudeč; kakor da bi se ga bila vročica lotila. To premembo je seveda tudi grofinja zapazila, ali v svojej rahločutnosti ga ni hotela po vzroku prašati, saj si ga je znala že itak sama tolmačiti, temveč spoznavši Vo~ grinovo zadrego, pristavi še konečno: ' 'Tako sem vam, gospod doktor, mnogokaj razkrila, kar vas zna zanimati. Sicer se pa le ohrabrite, uredite vse kar je treba, ne obupajte nad sani im seboj ! Z Bogom!'' (Dalje prihodnjič.) UNIONE AUSTRIACA LIHE Nad 30 let se je obnašal Dr. R1CHTERJEV svetovni, prenovijeni ti SIDRO ff Pain Expeller kot najboljSi lek zoper REUMATIZE M, P0EQSTNIC0, PODAGRO itd. in razne reu matične neprilike. SAfTO i 2Set. in 5Oct. r vseh lekarnah ali pri F. Al Richter & Co. 215 Peart Street, New York. RABI vozi direktno teletom kadar doapeč na kako postajo v New York in me re* kako priti k Fm. Saxserjtj. Pokliči številko S79C Cortland in govori slovensko. iz New Yorka do TRSTA ali REKE, s parniki "Frieda", "Gerty" in "Giulia", kteri so napravljeni navlašč za potnike medkrovja in bodo pliuli med TRSTOM, REKO in NEW YORKOM. Vse potrebščine so omislene po najnovejšem kioju, električno luč in razne udobnosti za potnike. Vožnji listki po najnižji ceni. Obrnite se na zastopnike te družbe, ali O. B. Richard & Co., generalni agentje, 31 Broadway, New York. CempagniB Generale Transatlantiqus, Francoska parobrodna družba CUNARD LINE RARINIKI PLJUJEJO MED TRSTOM, REKOJNNEW YORKOM. PARNIKI IMAJO JAKO OBSEŽEN POKRIT PROSTOR NA KROVU ZA ŠETANJE POTNIKOV TRETJEGA RAZREDA. odpljnje iz New Yorka dne 30. avg. 1904. odi >1 ju je ,z New Yorka dne 13. sept.. 1904. odpljnje iz New Yorka dne 27. septembra 1904. ULTONIA, SLAYONIA in PANNONIA so parniki na dva vi jaka. Ti parniki so napravljeni po najnovejšem kroju in zelo prikladni za tretji razred. JEDILA so dobra in potnikom trikrat na dan pri mizi postrežena. Vožnje listke prodajajo pooblaščeni agentje in The Gunard Steamship Co., Ltd., 29 Broadwav- New York. 126 State St.- Boston. 67 Dearborn St., Chicago, Math. Grill, 1548 St. Glair St.,' Cleveland, Ohio. Priporočam rojakom svoja IZVRSTNA VINA. Pennsylvanijo in Illinois plačam prevoine stroške in dam posodo zastonj. Vino je najboljše vrste in ga imam skupaj v sodih po 1200 do 1500 galon. Pošljem ga ne manj kot 48 do 50 galon. Rojaki! Ob priliki mojega obiska v stari domovini nakupil sem veliko brinja; brinja ie izvrstno, kupljeno v Ljubljani. Kuhal bodem IZVRSTEN BRINJEVEC, kakoršnega ni v celi Ameriki. Cena mu bode 12 steklenic $12, 1 steklenica $1.25. Rojakom se priporočam v obilno naročbo. EF Naročilom je priložiti denar. Nižje podpisana priporočam potujofltni Slovencem in Ilrvutom svoj......... SALOON 107=109 Greenwich Street, . - NEW YORK - . v k at ore m točim vedno pivo, doma prešana in importirana vina, fine likerje ter prodajam izvrstne smodke......... Imam vedno pripravljen dober prigrizek. Potujoči Slovenci in Hrvatje dobe.............. stanovanje in hrano proti nizki ceni. Postrežba solidna.............. Za obilen poset se priporoča FRIDA V0N KROGE 107-109 Greenwich Street, New York. 89 E. Madison. Street, Slika predstavlja srebrno uro za go spode. iS Si;e Screw B navijak Cena uram: Nikel ura........$ 6.00 Srebrna nra...... Screw navijak.....$12.00 Srebrn; %ra...... z dvema pokrovima $13.00 Ako lelite uro s 15. kamni, potem priložite $2.00 navedenim cenam: Cena ,,Fahys Cases Gold-field" jamčene 20 let: 16 Size 7 kamnov $15.00 16 " 15 " $18.00 18 " 7 " $14.00 u « 18 " 15 . " $17.00 6 Size nra za da*\n 2 kamnov........$14.00 OroMBA: Vse ure sr, najboljše delo Elgin in Waltham ter jamčene glede kakovosti. Za obile naročbe se priporočam Jacob Sfoniclij 89 E. Madison Street, CHICAGO, SiREKTNA ČRTA DO HAVRE-PARIS-SVICQ-INNSBRUK LJUBLJANA POŠTNI parniki SO I aa dva vijaka.____________... ,,La Lorraine", aa dva vijaka.________-—..... ift.ooo ton. La Smvoie", „ „ „ .......................XS.000 L* Tonnune", „ „ ,, ................. fo.ooo , L'A qui tain e", „ M .........................10.000 „La Bretagne .....................................8.000 „La Champagne",............._______.......... 8.000 La Uajcogne",_____________________________________8.000 15.000 konjskih mod> •5.00b „ o H.000 „ „ 16.000 11 H »J«" II K 9.000 „ ,t »•«» If II jgflF"* Parniki odpljnjejo od sedaj naprej vedno ob Setrtkih ob x& uri dopoludne. Parniki odpijujojo ti priBtaniftča itv 43 North RIt«, ob Morton Btz««i La Bretagne 1. sept. 1904. *La Savoie C. oktobra 1904. *La Savtie 8. sept. 1904 *La Touraine 13. okt. 1904. •La Touraine 15. sept. 1904 »La Lorraine 20. okt. 1904. •La Lorraine 22. sept. 1904. La Bretagne 27. okt. 1904. La Lretagne 29. sept. 1904. *La Savoie 3. nov. 1904. WT Parniki z zvezde zaznamovani imajo po dva vijaka. "HBI filmi igeieiji: ii BROADWAY, NKVV VOM. Holland-America Liine (H0LLAN D-A 51 EKI&K A ČUTA) •trozi kraljevo nizozemsko in post i Zji dinjerjn držav med NEW YORKOM is ROTTERDAMOM preko Boulogne sur-Mer, MOOR D AM, parnik z dvojnim vija^ kom, 12,500 ton. RYNDAM, parnik z dvojnim vijakom, 13,500 ton. PQTSBAM. parnik z dvojnim vijakom, 12,500 toJL STATENDAK, parnik z dvojnim vijakom, 10,500 ton. ROTTERDAM, parnik z dvojni* vijakom, 8300 ton. ^ Najceneja vožnja do ali od vseh krajev južne A.vstr{|t Radi ceue glej na posebej objavljenih listin at Parobrodna črta ima svoje pisarne v mestffe: DUNAJ, I. Kolowratring io. TRST, št 7 Prosta luka. INOMOST, 3 Rudolfstrasae BRNO, Krona Parniki odpljnjejor 1» ROTTERDAM A vsak četrtek in iz NEW YORKA vsako greek ■'■■'■i 1 ob 10. uri zjutraj —:---- , ^________ HOLLAND-AMERICA LINE, 39 Broadway, NEW YORK. 90-2 Dearborn St., CHICAGO, I I.L RED §TAM LINE (Prckomorska parobrodna družba ,,Rurj<* s«> vpo.Stete vse potrebščine, dobra irana, najboljša postrežba. Pot h'7. Ai vt-rpen j«, j^lna najkrajših in najprijetnejših potnik«* iz ali v Avstrijo: na Kranjsko, štajersko, Koroško, Piimorje Hrvatsko, Dalmacijo in drnjfe dc-le Avstrija. Iz NEW YORKA otlpljnjejo parniki vsako soitoto ob 10. ari lopoladm* otl pomola S»ev. J4 ob vznožju Fnlton Street. — Iz PHI I A-DELPHIJ B vsako drugo sre