(Port» bar bezahlt.)
Mll
_____— Erscheint wöchentlich zweimal: Donnerstag and Sonntag früh.
MfltHrft«« >*b »««rattiina- «trtc net» »littt «, » Televosu »l. - « « t«» d «6 ** 0 <« o«d« i» dir CerodtM| «««« ätte^Mg billig*«« SMbi()i« «ntawignumn
Bi-10- ^WrliDi^o.-. ga..^ DtaiO.-. Zü« da. ^la,o	W»9. - Ew>«w« «u...e. °i° -.50
Nummer 20 \\
Donnerstag den 9. März 1922
4.147.1 Jahrgang
Frankreich und Mitteleuropa.
Die Zusammenkunft des tschechoslowakischen Mi-«istnpräfidenten Dr. Benesch und des jugoslawischen Außenminister» Dr. Nuniii inPreßburg wird von vielen Blättern des Inlandes als der gelungene Abschluß der Bemühungen des tschechischen Minister» Präsidenten u» den Eintritt der klein» Entente in den bestimmenden Krei» der Großmächte dargestellt-Trotzdem scheint die tschechische Presse nicht sehr zu« frieden zu sein und da und dort lassen sich Stimmen hören, die nichts weniger als optimistisch klingen.
Als Dr. Benesch von Paris nach London fuhr, konnte man lesen, daß er das Mittleramt zwischen Poincarö und Lloyd George übernommen habe. Zwei Tage darauf erfuhr man, daß Dr. Benesch auch bereit» die Formel sür die Einigung zwischen Frank-reich und England gefunden habe, seitdem aber ist et still geworden, bis vor kurzem ein Blatt meldete, Dr. Benesch habe aus seiner Neise nicht da» erreicht, waS mit einer gewissen Uebereiltheit vorweg erhofft wurde. Denn sowohl die tschechische Presse als auch Dr. Benesch selbst hatten zu Beginn seiner Reise wiederholt betont, daß alle seine Bemühungen darauf gerichtet seien, daS Einvernehmen zwischen Frankreich und England zn sichern, da aus ihm auch die Existenz der Tschechoslowakei beruhe. Nun ist tatsächlich diese» Einvernehmen wieder hergestellt worden und in Prag hätte man also allen Grund, sich dessen zu freuen. Wenn trotzdem eine etwa» gedrückte Stimmung herrscht und man von einem Mißerfolg spricht, so hat da» seinen Grund darin, daß Dr. Benesch trotz bei zwischen PoincarS und Lloyd George wiederher«
Enttäuscht.
Skitte von Haust Rubin.
Wir haben «n» gegenseitig Besuch« gemacht, al« »ir »och Kinder waren und Puppenmüller mit kurzen «adenröckche». Jede von un« »nxien trug ihren .Stammhalter" mit dem BiSkuittporjellankopf und den starren Blagaugen am «rm spazieren und abwechselnd bewunderten «ir die Lpitz«nhö«chea und Tragkteidchen unserer „Kleinen".
Später wanderten wir gemeinsam den Weg »ur Schule und trieben eifrig Tauschhandel mit roten •«« lantinebildchen, den sogenannte» „Fleißzetteln". Wir hauchten unser« warmen Kiaderatrm auf die Bildchen und sahen interesstert zu, wie sie sich krümmten, |u« sammenrollte« und forthüpften.
Wieder einige Jahre später aber schritten wir in unseren Mußestunden tranmversonnen Pfade der Ein» samkeit und sprachen miteinander, wo»on junge Mädchen eben sprechen: von der Liebe, von neuen Kleidern und »o« ,ihm".
Sie war dunkeläugige Schwermut, sehr feinnervig und weinte «st grnnblo«. aber mit herzbrechender Heftigkeil. <S« war sehr schwer, sie zu trösten, den« fie liebte e« manchmal, den Trotzkovf zu spielen und verbohrte sich tagelang in lauter furchtbare, lebe»S»cr« achtende Ideen. Hernach aber war fie wieder zugänglich, »eich und spann fich in glückliche Träume ein. In u«s»ren Zukunftsplänen fanden wir un« nicht immer. Da klafft« ein breiter Gegensatz. Die ihrigen waren gar nicht hochfliegend, schienen nicht unerreichbar und gingen nur «ach eigener HäuSNchkcit und Eheglück.
gestellten Einverständnisses in der Hauptsache fehl-gefahren sein dürfte.
Daß die Bedingungen, unter denen ihm in London ein Kredit in Aussicht gestellt worden ist, recht ungünstig sind, ist politisch vielleicht von min-derer Bedeutung, schwerer trifft ihn, daß seine Be-mühunzen, die kleine Entente in Genua den Mächten drr großen Entente gewissermaßen zu koordinieren, erfolglos geblieben sind. Daß die Tschechoslowakei und mit ihm die kleine Entente die Erhaltung de» Einvtrnehmen» zwischen England und Frankreich wünscht, ist zweisellos richtig, allein ebenso wünscht sie eine gewisse Spannung zwischen Paris und London zu erhalten, bei der die Staaten der kleinen Entente zu voller Souveränität gedeihen konnten, eine Spannung, die Frankreich ebenso wie England verhindert, der kleinen Entente diktatorisch» Bor« schristen zu machen. In diesem Sinne wollt« Doktor Benesch die zwischen England und Frankreich be-züglich Genua» bestandenen Differenzen ausnützen, aber er scheiterte damit nicht so sehr in Lo/idon al» in Pari». Nach den vorliegenden Nachrichten hat Poincarö gleich die erste leise Andeutung Dr. Benesch', zwischen Pari» und London zu vermitteln, nicht nur zurückgewiesen, sondern dem tschechischen Minister-Präsidenten bedeutet, daß Frankreich ein Recht habe zu erwarten, daß die Tschechoslowakei fich in der russischen Frage Frankreich anschließen werde, dessen Plan in dieser Beziehung fertig und unabänderlich sei. Daß dem tschechischen Ministerpräsidenten da» offenbare AbhänjigkeiUverhiltni» seine» Staate» zu Frankreich gerade in der russischen Frage so emp-findlich sühlbar gemacht wurde, wog um so schwerer, al« gerade in der russischen Frage im Schoße der rleinen Entente einige Meinung»verschiedenheiten be«
Einmal — wir saßen aus grüner Lenzwiese — sagte fie zu mir: »Ich werde heiraten und der Welt beweisen, daß e« auch ideale Ehen gibt. Die meine wird Nicht alltäglich sein und nicht in Langeweile enden. Und ich werde ein Kind hrben, einen blonden, »aus-backigen Jungen mit lachenden blauen Augen. Da e» flog eben ein kleiner blauer Schmetterling vorbei und klammerte sich an den Stengel einer Margaretenbtume ich wünsch' mir ein Kind mit solchen Augen!"
Und ihr Antlitz ln» duftend« GraS »reffend, fuhr st« fort: „Er wird Han«-Ge»rg heißen oder Karl-H:inz und «in sonnige« Lachen haben und ich werd« ihn anzieht» dürfen, wie e« mir gefällt, mit weißen HSSchen und hellen Matrosenmützen und alle Frauen werden mich um meinen blondlockigen Prinzen be» neiden."
Ja der Folge kaufte sie sich Künsllerpostkarten, aus denen blonde Knabenköpf« abgebildet waren.
Al« «ir unS räumlich voneinander entfernten, bat sie mich, ihr Karte« mit Kinderbildnissen zu schicken für ihre Sammlung.
Und wo immer ich in einem «nflcht«kartenladen blonde Jungenpholographie« aufstöberte, sandte ich ste ihr mit einem herzliche« Gruß. Sie führte ei» stille», ereigaiSarme« Dasein in einer Kleinstadt al« Stütze «iner alten kante und während ich mitten im wild« bewegtesten Lebe» herumschwamm und mit dem Schicksal um halbtotgetretene Ideal« kämpfte, hundert Ideen be-grub und aberhundert mit mir herumtrug, blieb fie von allen Strömungen de» Tage» unbehelligt, bewegt« fich immer im att«n Geleise und träumt« ihr«» allen
stehen, '.die Dr. Benesch, fall» er mit gestärkter Autorität au» London und Pari» zurückgekehrt wäre, hoffen mychte abgleichen zu können. Indem nun Poinearä von der Tschechoslowakei in der russischen Frage widerspruchslosen Gehorsam forderte, traf er damit auch die kleine Entente an ihrer schwächsten Stelle und setzte sie matt.
Aeußerlich kam da» in dem vorzeitigen Abbrüche der Auslandsreise des tschechischen Ministerpräsidenten und in der Absage der Konferenzen zum Ausdruck, die die kleine Entente anberaumt hatte.
Dr. Benesch wollte auf seiner Rückreise von Pari» in Rom vorsprechen und dann in Ljubljana mit de« südslawischen, rumänischen und polnischen Außenminister zusammtreffen. Zunächst wurde der Besuch in Rom und dann die Konferenz in Ljubljana abgesagt. Die kleine Entente ist damit als ein selbständiger Faktor bei der Behandlung der russischen Frage bis aus weiteres ausgeschaltet, da Poincarü stummen Gehorsam fordert und Lloyd George keine Ursache zu haben glaubt, um der kleinen Entente willen seine Verständigung mit Frankreich zu erschweren. Damit ist natürlich kein dauernder Zustand geschaffen, da daS Selbstgesühl der neuen Nationalstaaten einen solchen Zwang um so weniger verträgt, al« der eine und der andere von ihnen, wie Polen und Rumänien sich durch die neue Ost« Politik Frankreich« unmittelbar in ihrer Existenz bedroht sühlen und auch in Beograd die Ratschläge Frankreich» bezüglich der inneren Politik kau« freu-dige Ueberraschung hervorgerufen haben dürfte». ES scheint der politischen Geschmeidigkeit Dr. Benesch' gelungen zu sein, in seinem eigenen Gebiete, der kleinen Entente, zumindest nach außenhin die Einheit-lichkeit der Bestrebungen durch die Zusammenkunft
Liebling«tra»m vom häu«lich«n Herd und einer id»-alen Eh«.
Al« wir wieder zusammentrafen, fand Ich ste mit dem Nähen von »utstattungtstück«« beschäftigt. Met» fragender Blick blieb auf feioe« E»itz«ar«fiea und duftigem Batist, den ihre Hände mit kunstvoller, äugen» lichtverderbender Stickerei v«rztert«n, haften und ste er« widerte ihn mit leichten, Erröten: »Da« soll mein Brauthemd sein, wenn ich einmal heirate, weißt du, «« macht mir Frrud« daran vorzuarbtitra.'
Weiß Gott, wit»i«l zierlich« Gedanken ste mit« hineiuverarbeitet« in da« «undtrvoll« Sespinst, da» «in Braulhtmd war und einem Gedichte glich!
Ei» Jahr daoach »erlebte sie sich und heiratete irgendeine« braven Handwerttman«.
Ich hörte noch, daß Aline an ihrem H»chzeii«tag viel geweint haben soll; aber schließlich gehört sich da» so für ein« Braut und ihre Verwandt«» fanden e» auch gan» in d«r Ordnung.
Dann erhielt ich la»ge Monate keine Nachricht von ihr. eadlich «in paar kurz« Zeilen, die mir wenig von ihrem S«tlr«tusta»d vrrritt««, bi« auf die Worte: „Heute ist ein fader Sonntag!"
Ich weiß, warum »line Sonntage in ihrer Ehe nicht liebt. Weil fie ihr Zeit lassen zum Grübeln. D-fitzt du Gemahl mit Genossen von der „Zunft" hinterm Biertisch und «live ist daheim und schaut zum Fenster hioau«.
Wenn ein blonder Knabe aus der Straße unte» rorbeigeht, dann springt ihr Her«.
Sie hat auch «inen Buben, d«r ist «in schwach«», dunkl«» Kerlchen, um dessen Leben ste täglich zittert
Seite 2
Ctllier Zettanz
«um»« 20
in Preßburg ausgewiesen zu haben. Ob aber der Grund für den Rücktritt der polnischen Regierung in der kritischen Zelt der Sammlung und Bor« bereitung sür die Konferenz von Genua nicht in der französischen Politik zu suchen Ist, bleibt abzuwarten.
Der neue Entwurf des Wohnungsgrsetzes.
Dieser Tage wurde im Beograder Parlamente die revidierte Gesetzvorlage betreffend da« Wohnung«-wesen mit geringen Veränderungen angenommen. Da» jetzige Elaborat weist gegenüber dem ersten Entwürfe ziemlich erhebliche Abänderungen auf.
Im allgemeinen enthält daS Gesetz da» Prinzip de« freien Uebereinkommen» aller Verträge bi» zu« Jahre 1925, allerdings mit gewissen Einschränkungen, welche genau festgesetzt werdeit. Damit ist im all-gemeinen gesagt, daß alle bisherigen Verträge und Vertragsbestimmungen liquidiert erscheinen und die Intervention der Staatsgewalt sich nur bi« zum be-sagten Jahre 1925 erstreckt, worauf die allgemeinen gesetzlichen Bestimmungen in Kraft treten. Da» Gesetz bringt also den klaren Willen zum Ausdruck, daß die nächste» drei Jahre mit Rücksicht auf die jetzigen noch nicht geregelten wirtschastlichen und sozialen Verhältnisse noch in einem AuSnahmiver-hältui» stehe».
Bis zum 1. Jänner 1923 bleiben also die Bestimmungen vom April und vom Mai de» Vor-jähre» in Geltung, ergänzt durch einige neue Mo-Visitationen, welche in dem neuen Gesetze enthalten sind und die der Hauptsache nach besagen, daß Pächter, die ein größere» Vermögen als 1,500.000 Dinar besitzen, oder jährlich 60.000 Dinar regel-mäßige« Einkommen haben, verpflichtet sind, binnen einer von der Behörde zu bestimmenden Frist, die nicht größer sein darf al» zwei Zahre, eigene Häuser zu errichten haben, weil für sie die Begünstigungen nicht gelten, welche im Interesse der übrigen Pächter festgesetzt wurden. Die Absicht der Behörde ist hiebei, die Wohnungsnot zu beheben und die Bautätigkeit zu heben. Die Erhöhung de« Steuersätze« darf nicht dazu ausgenützt werden, daß der Mieter einen Miet-»in» bezahlt, der fünfmal größer autfällt, al« er vor dem Kriege war.
Alle Pachtverträge für Wohnungen und Lokale, in welchen sich irgendwelche gewerbliche Betriebe oder Geschäfte befinden, werden laut dem neuen Gesetze vom 1. Jänner 1923 bi« zum 1. Jänner 1925 verlängert. Bon besonderem Interesse für die Eigentümer der betreffenden Räumlichkeiten dürfte die Bestimmung sein, daß der Eigentümer da» Recht de» Partizipier«»« an dem Gewinn hat, welchen der Pächter oder Mieter durch weitere Vermietung oder Verpachtung der einzelnen Teile der Wohnung erzielt.
Die Behörde behält sich da« Recht der Requi, fitton vou Wohnungen für bestimmte Persönlichkeiten vor. Da» Gesetz gebraucht hiebei nicht mehr den ominösen Namen „Requisition", fondern nennt die» jetzt „Sorge für Aufbringung von Wohnungen".
Der Vermieter einer Wohnung hat da« Recht der Kündigung nur im Falle, wenn der Mieter da» Wohnrecht durch sei» Benehmen gemäß den allge-meinen gesetzliche» Bestimmungen selbst verwirkt oder zwei Monat« lang mit seinen «ateriellen Verpflich-»ungen im Rückstand bleibt. Sollte der Hausherr
„Ich h»be thu veono taufe» Uff«»," schrieb fie mir, „weil der Name Han«-Seorg doch nicht »uf ihn ««paßt hätt«. Darunter stelle ich mir immer etwa« Lachende«, Blonde« vor, ei« Kind mit gesundheit« strotzende« Lacken!"
Run habe ich b«id« kennen gelernt, ihren Mann und ihre» Jung««. Der Mann ist »rav und tüchtig in stinrm Fach. All«« lobt ihn und Aline« alt« Tante ist froh, daß da« Midchen s» gut versorgt ist.
Und auch Alin« sah ich, wi« st« den Kinderwage« »or sich herschob. Bei unserer vegrüßung lächelte st« mich an, «in Lächeln, von dem ihr Her» nicht« wußte und noch we-Iger ihr« Augen, über denen e« wie ein Schleier lag.
„Mir geht e« gut!" sagte ste, ab«r der Ton ihrer Stimme strafte fie Lügen. Gewiß, «« geht ihr nicht schlicht. Sie kennt kein« materielle Not. Braucht fich nicht im feindlichen Leben draußen herumzuschlagen. Hat Mann und Kind, Wie fie fich'« gewünscht hat. Da« Entläuschtsetn ihrer Seel« geht die Außenwelt nicht« an. E« ist nicht einmal ein Scheidung«grund.
selbst an Stelle eine» bereit» bestehend«« Objekte» einen Neubau aufführen wollen, so hat er da» Recht der Kündigung, jedoch nicht in dem Falle, wenn er bloß eln neue« Stockwerk auf sein Hau« aufbaut. Die Behörde wird selbst eine Organisation schaffen, in deren Kompetenz die Verteilung der Wohnungen ausschließlich gehört. Zar Entscheidung von Rekursen m solchen Fällen werden bei den Provinjialbehöcden und im Ministerium besondere GerichtSstellen errichtet, deren Entscheidungen letzt-instanzlich sein werden. Alle Benefijie« für Reu-bauten »erden verlängert. Ueberschreitunzen de« Ge-setze« werden mit Geldstrafen bi» zu 15.000 Dinar bestraft.
Weitere Bestimmungen de« neuen Gesetze« spre-chen von der Ausgabe von Konzessionen seitens der Behörden zum Wohnungsbau, von einem speziellen Fond zur Errichtung von Kleinwohnungen, von der Art und Weise der Verwendung der einzeln«« Objekte. Zum Schluß heißt eS, daß kein Eigentümer oder Mieter irgendwelche Begünstigungen genießen kann, der nicht für daS letzte Quartal ordnungS» gemäß die StaatSsteuer entrichtet hat.
Politische Rundschau.
Zntand.
Wahl des ParlamentsprLstdiums.
Auf der Sitzung de» Parlaments vom 3. März wurde die Wahl de» Präsidium» im Sinne der neuen Geschäft»ordnung »orgenommen. Bon 191 Stimmen erhielt der bisherige Präsident Dr. Ivan Ribar (Demokrat) 149 und der Radikale Mihajlo Stoji! 15 Summen. Dr. Ivan Ribar übernahm nach Verlautbarung seiner Wahl de» Vorsitz und dankte der Volk»oertreterversammlung für da» ihm nun schon zum viertenmal« «rwlesene Vertrauen. Zum ersten Vizepräsidenten wurde der Radikale Milorad Vujitic, zum zweiten Vizepräsidenten der Muselman Halil Beg Hra»nica, zu Sekretären der Radikale Boji«lav Janjic, der selbständige Bauer Jitnko Rajar, der Muselman Hussein Aliö und der Demokrat RadoSlav Agatonovii gewählt.
D!« neuen parlamentarischen Ausschüsse.
Einem Beschluffe der Obmännerkonferenz der parlamentarischen Parteien zufolge wurden im Sinne des Artikel« 15 der neuen Geschäftsordnung die Mandate für den Finanzausschuß, wie folgt, auf die einzelnen Partein aufgeteilt: Radikale und Demo« kraten zehn, jugoslawischer Klub drei, Landarbeiter drei, Muselmanen zwei, selbständige Bauern ein, Sozialisten und Republikaner zusammen zwei Man-date. In den übrigen Ausschüssen erhielten die Ra-dikalen je sieben, die Demokraten im Verwaltung«-au»schuß sechs, im Berisikation«au«schuß sieben, der jugoslawische Klub und die Landarbeiter in jedem Ausschuß je zwei, die Muselmanen je ein, im Ber-waltungS- und Immunitätsausschusse jedoch je zwei, die selbständigen Bauern je ein, die Sozialisten, Re-publikaner und Nationalsozialisten zusammen je ein Mandat.
Die Verschiebung des Auslandsmoratorium«.
Die Vertreter der radikalen und demokratischen Partei haben fich im Beisein des Finanzminister« dahin entschlossen, da» Gesetz über die Regelung der ausländischen Zahlungen nicht eher vor da» Parlament zu bringen, bevor nicht der Finanzmrnister in den Konferenzen der einzelnen Klub« die Tendenz de» Gesetze» erläutert hat.
Ausland.
Die Ereignisse in Fiume
Am Morgen de« 4. März haben in Fiume Faschistenformationen alle öffentlichen Aemter besetzt. E« entspann sich ein heftiger Kampf zwischen Fa-schiften, Legionären und Republikanern auf der einen Seite und Polizeimannschaften und Anhängern der Zanellaregierung aus der anderen Seite. Nach einem mehrstündigen Feuergesechte ließ Zanella auf dem RegierungSpalaste die weiße Fahne auihängen und trat mit den Aufständischen in Unterhandlungen ein. Er wurde gezwungen, eine Erklärung zu anterfir« tigen, worin er die RegierungSgewalt dem Ausschuß der Revolutionäre übergab. G-gen Abend unter-schrieb er in Gegenwart de« Staatssekretär« sür inner« Anflklc^enhetteii Blasich und dreier Mitglieder der Aufständischenregierung ein zweite» Dokument, worin er sich mit seinrm Ehrenworte verpflichtete,
sür alle Zeiten der politische« Betätißuug in Fiu»e und jeder de» nationalen Aspirationen de» italieui-scheu Volkes feindlichen Propaganda im Hinblicke auf Fiume zu entsagen. Um 9 Uhr abend» wurde Zanella von italienischen Karebiniereu nach Abbazia geleitet, »on wo au» er seine Reise vermutlich nach Trieft fortsetzte. In einer »o» Präsidenten de» re-volutionären Komitee» Attilio Prodam unterfertigten Proklamation »urde die Aufrechterhaltung der Ord-nung den königlichen Karadinieren uud italienischen Truppen übergehen und die italienische Regierung ausgefordert, die Verwaltung der Stadt, deren Ber-einigung mit dem Königreiche der Zweck de» Auf-stände« war, zu übernehmen. Wie au» Rom gemel-det wird, hat der italienisch« Ministerrat beschlossen, im Interesse de« Frieden» und der Ordnung in Fiume einzugreifen. Auch ei» Teil der Presse fordert die Regierung zur Entschlossenheit auf und zur Aufrechterhaltung der Selbständigkeit Fiume».
RlleKtrltt der polnischen Regierung.
In Polen ist da« Kabinett Ponikow«ki zurück-getreten, angeblich wegen der Wilnasrage und der Angriffe der polnischen Nationalisten. Die plötzliche Regierungskrise ist besonders bedeutungsvoll im Hin-blick auf die unmittelbar bevorstehende Konferenz der baltischen Staaten w Warschau, die Fachmännerkon-ferenz der kleinen Entente und Polens in Beograd und die Wiederausnahme der Handelsvertrag»»»-Handlungen mit Sowjetrußland. Ob der in lechter Zeit vielbesprochene Geheimvertraz Polen» mit Ungarn, der sich gegen die Tschechoslowakei und Ruß. land richten soll, irgendwie zum Regierung»sturze beigetragen hat, kann noch nicht behauptet werden.
Abbau der Kontrollkommission in Deutschland.
Wie englische Blätter berichten, sollen die Mi-rine- und Luflfahrtkontrolltommissionen der Entente au« de« deutschen Reich« zurückgezogen werden. An ihrer Stelle sollen eine Anzahl kleiner Ueberwachung«-kommissionen für gewisse Zweige der Industrie auf Kosten der Alliierten bestehen bleiben, weil e« au-geblich noch immer Leute gebe, die die Anordnungen der deutschen Regierung zu umgehen bereit wären. Man glaubt in England, daß Deutschland seine Zu-stimmung zur Einsetzung dieser kleinen Kommissionen geben wird, woraus die militärischen Sanktionen in Rheinstädten zurückgezogen wer,en könnten.
Au» jSiaDt und ianö.
Die Spitäler gesperrt? Der Ljubljaner Zutro bringt in seiner Folge vom 4. Mär, l. Z. die Nachricht, daß die Sektion für Sanität«wesen in Slowenien beschlossen habe, die öffentlichen Krankenhäuser in Ptuj, Mur«ka Sodota und Slovenjgradec zu schließen und für die Kranken-Häuser in Ljubljaua und Maribor scharfe Beschrän-kungSvorschriften sür die Ausnahme der Kranken herauszugeben. Alle Kranken in den erstgenannte« vier Krankenhäusern, sür die nicht eine schwere Gefahr besteht, sollen entlassen und neue nicht mehr auf-genommen werden. Al» Grund für diese Maßregeln, die in den betreffenden Gebieten eine unbeschreibliche Entrüstung hervorgerufen haben, wird der Mangel an Mitteln angegeben. — Wir werden zu dieser Nachricht, die un« trotz der offenbaren Verläßlichkeit der angegebenen Quelle ganz unglaublich erscheint, im Falle ihrer behördlichen Bestätigung Stellung nehmen.
Gräbergebühren. Der Stadtmagistrat Geize verlautbart: Da» Hcbiauchsrecht auf die Gräber auf dem städtischen Friedhose, die vor 20 Jahre» gekaust wurden, ist gemäß der Friedhof»ordnung der Stadtgemeinde erloichni. Parteien, die auf dem ge-nannten Friedhofe Gräber besitzen und sie auch fer-nerhin behalten wollen, müssen die entsprechenden Gebühren bei der städtischen Kasse einzahlen. Der Endtermin für die Bezahlung dieser Gebühren ist mit 15. März festgesetzt. Nach Ablauf der Frist wird die Stadtgemeinde frei über die Gräber und die auf ihnen befindlichen Grabsteine, Einfriedigungen u. dgl. verfügen. Die Gebühren für weitere 20 Jahre betragen: für ein Familiengrab 160 S, für Gräber von Erwachsenen 40 K und für Kinder-gräder 20 k.
Heiter« Liedertafel in Ptuj. Am 11. März veranstaltet der Pettauer Männergesangverein im BereinShauSsaale unter der Leitung seine» ersten Chormeister« Herrn Dr. Evuard Buöar und unter Mitwirkung seines HauSorchesterS seine erste satzung»-mäßige Liedertafel, die ausschließlich de« heiteren
Kummer 20
€ilflet Zeitang
Gelte S
Liede gewidmet ist. «m Programm stehen unter an« derem: „Ehinesermarsch- von Kehldorser, „Tanz-lieb" von Schön; der gemischte Thor bringt „Dorf-klänge" von Pkcher, ^LiebeSbries" von Ziehrer; ferner werden drei Singspiele gegeben und zwar: ..Der ?..mk:-meistersänzerkrieg-, »Die -Weinprobe' und .Der fingende Friseur". Beginn um 7 Uhr. Pro-gramme «it Text an den Kassen.
Spende. Aus Ptuj wird berichtet: Die vorflehunß de« Vorschubvereines, sowie auch Herr Obmannstellvertreter Jakob Matzun haben statt eine» Kranzes sür den verstorbenen Obmann Herrn Konrad Fürst der Freiwilligen Feuerwehr Ptuj den nam-haften Betrag »on je 400 Kronen überwiesen, wosür ihnen die Leitung aus diesem Wege herzlichen Dank sagt.
Die Umwechslung der S-Dinarnoten
Das Finanzministerium hat mit der Einziehung der 5 Dinarnoten begonnen. Vom 5. März an läuft eine zehnmonatige Frist, und zwar werden in den ersten sechs Monaten die Noten bei den Filialen und der Zentrale der Nalivnalbank und in den restlichen vier Monaten (vom 20. Juli bis 20. November) nur bei der Zentrale der Nalivnalbank eingelöst. Demgemäß werden Besitzer solcher Noten dieselben fofort bei den Filialen und der Zentralbank einlösen können. Um der weit von den Filialen wohnenden Bevtlkernng den Umtausch zu erleichtern, wurden alle Staatskassen und Steuerämter angewiesen, den Umtausch zu vermitteln.
Teuerung und Arbeitslosigkeit. Die amerikanische Zeitschrift The Nation dringt in einer ihrer letzten Folgen interessante Daten über Teuerung und Arbeitslosigkeit: In den Bereinigten Staaten sind die Preise sür LebeoSdedarsSartikel um 50% gestiegen, in England um 110°/,. in Frankreich um w Italien um 400%, in Deutschland um 2300%, in Deutschösterreich um 11.000% und in Polen um 29.000% im Verhältnis zu den Preisen der Vorkriegszeit. Ja Amerika sind 20% der Arbeiter ohne Arbeit, in England 13%, in Holland 8-5%, in Belgien 11 7% und in Schweden 26-8%.
AlKoholoerbrauch in Slowenien. Im
Jahre 1920 wurden in Slowenien in 2399 Wirts-Häusern und 205 Branntweinschenken 170.000 Hekto-Itter Bier, 270.970 Hektoliter Wein, 73 664 Hekto« Itler Most und 4200 Hektoliter Schnaps im Gesamtwerte vom 1.405,100.000 Kronen ausgeschenkt. Auf den Kops der Bevölkerung entfiel ein Alkoholver-brauch von 49 Litern Alkohol.
Ausgleichsverfahren. Die Manusaktur-warenfiirma Grobelnik in Ljubljana, über die da« Konkursversahren verhängt wurde, suchte beim Ge-richte um das Ausgleichsverfahren an. DaS Ber» mögen der Firma beträgt 17 Millionen Kronen und die Schulden 45 Millionen Kronen. Die Firma bietet den Ausgleich bei 10 Prozent an.
Fahnenbiebftahl in Turin. Wie aus
Trieft gemeldet wird, sind gelegentlich einer Faschisten-demonstrativ» wegen des sogenannten Zwifchenfall» von Split drei Faschisten in daS Gebäude des jugoslawischen Konsulates in Turin eingetreten, an-geblich um beim Konsul Erkundigungen einzuziehen. Einem davon gelang e«, sich der jugoslawischen Staatsflagge zu bemächtigen, welche di« Faschisten dann im Hose der Universität unter großem Gejohle zerrissen.
Erinnerung an den U-VootKrieg. Einer New-Aorker Meldung zufolge überreichte der britische Generalkonsul dem ehemaligen Offizier de« deutschen Unterseeboote« „Deutschland* Ernst Harzmayrr einen silbernen Pokal und eine Denkmünze in Anerkennung seines mutigen verhalten« im Jahr« 1914 bei der Rettung der Mannschaft de» britischen Dampfers „Countty of Devon". Harzmayer hatte banal« die ganz« Besatzung de« britischen Dampsers unter eigener Lebensgefahr gerettet.
Einige Zahlen zum Derfailler Der-trag. Jedem deutschen Säugling ist schon in der Wiege eine Schuldenlast von 57.162 Mark an die verbündeten — für Kriegsentschädigung, Reparationen genannt — auferlegt. Die bisherigen Kosten der Besatzung würden ausreichen, um den Brot-bedarf fämilichkr Deutschen aus zweieinhalb Jahre zu decken. Trotz der in Versailles zugesagten Höchst-desatzung der Rheinland« von 70.000 Mann ist die Garnison auf fast das Doppelte, nämlich 130.000 Mann gesteigert. Für diese 60.000 Mann mehr sind bisher an Nenbauten sür Kasernen und Woh-nungen etwa 400 Millionen Mark aufzuwenden ge-wesen. Vor dem Kriege waren in den besetzten Ge> bieten rund 30 Garnisonen. Jetzt ist die Gntente-Garnison verteilt aus über 500 Orte. Um von den Kriegsentschädigungen ein klar«« Bild zu bekommen, muß man sich vergegenwärtigen, daß die durch das
Londoner Diktat Deutschland auferlegten 132 Mil-darben Goldmark mit Verzinsung ungefähr 237 Milliarden Goldmark betragen, oder in Papier rund 6000 Milliarden. Für eine Milliarde Goldmark lassen sich 20 Städte «it 50.000 Einwohnern neu ausbauen oder der Getreideverbrauch de« ganzen Deutschen Reiches sür ein halbe» Jahr bestreiken. Der Umfang der Materiallieferung, wenn «an nur von der Kohle und den chemischen Produkten spricht, beträgt monatlich ab 1. Februar 1921 2.2 Mil-Honen Tonnen bester Steinkohle. Da« heißt: alle zehn Minuten rollt ein Zug von 50 Waggon« Kohle zu zehn Tonnen au» den deutschen Grenzen zum Nutzen der Sieger, von den vorhandenen che. mischen Erzeugnissen und Farbstoffen mußten etwa die Hälfte abgegeben werden. Bi« zum Jahre 1925 ist ferner abzugeben ein viertel der gefamten chemi-schen Normalproduktion.
Statistik über die Toten de« Welt-Krieges. Wie die Times berichten, hat da« inter« nationale Arbeitsbüro seine Arbeiten über die Heft» stellung der Zahl der im Weltkriege gefallenen Soldaten beendigt. Danach haltte an Toten: Frankreich 1,500.000; Deutschland 1,400.000; England 1,170.000; Oesterreich Ungarn 1164.000; Italien 246 000; die Tsch^hmlowalei 175.000; Serbien 154.000; Rumänien 84.000; Belgien 40.000. Die ruffischen, türkischen und bulgarischen Ziffern konnte das Büro bisher noch nicht ermitteln.
Der Verein „Haus Wettin" in Dresden. Nach Meldungen auS Dresden ist im LereinSregister »S dortigen Amtsgerichtes unter der Benennung „Hau» Wetlin" ein Berein der Mit-glieder der sächsischen KönigSfamilie eingetragen worden. Der Verein ersteht den Zusammenschluß deS Hause« Wettin, setzt sich zum Ziel die Pflege christlicher Anschauungen, Liebe zum deutschen Volk, Pflege der Familienehre und deren Traditionen, Ver-waltung des Familienbesitzes. Vorsitzender ist der gewesene König Friedrich August.
Festlicher Empfang eines deutschen Dampfers in Newyork AuS Newyork wird gedrahiet: Au« Anlaß der Ankunft de« Dampfer« „ZehWitz'' be« Norddeutschen Lloyd waren die An-legepiätze von Hoboken festlich gefchücki. Die „S<yd-litz' wurde von einem Schlepper in den Hasen de-gleitet, wo der Dampfer von einem Empfang«komitee erwartet wurde. Die Musik spielte deutsche und ame-rikanische Weisen.
Die bulgarische Arbeitsdienstpflicht. Der bulgarische Staat, der im Weltkriege und in dem vorhergegangenen Balkankriege nicht weniger gelitten hat als irgendeiner der anderen beteiligten Staaten, hat durch die Einführung der nun schon über ein Jahr in Geltung stehenden Arbeitsdienst-Pflicht ein Beispiel gegeben, wie auch ein zusammen, gebrochenes Volk an seiner Erhebung arbeiten und wieder in die Höhe kommen kann, wenn die Er-kenntnis der nationalen Not und Zusammengehörig-reit allgemein geworden ist und da« ganze Volk er» faßt hat. Jeder junge Bulgare ist nämlich vom zwanzigsten Lebensjahre ad zwölf Monate arbeit«-dienstpflichtig, jedes bulgarische Mädchen vom sech-zehnten Lebensjahre ab sechs Monate lang. Seit der Zeit, in der daS Gesetz güllig und zur Anwendung gekommen ist, haben bisher 700.000 Arbeitspflicht^« je zwanzig Tage lang sür den Staat gearbeitet und bisher folgende größere Kulturarbeiten au«-geführt: bei Rustschuk einen mehrere Kilometer langen Damm gegen Ueberschwemmungen gebaut, in der Hauptstadt Sofia zahlreiche, der allgemeinen Gesundheitspflege dienende Arbeiten auSgesührt, in der Umgebung von Karnobat, daS bisher sehr unter der Malaria litt, die großen Sümpfe trocken gelegt und in knlturfähigeS Land verwandelt, zahlreiche Chausseen und Wege instand gesetzt bezw. neu an-gelegt, Brücken gebaut, Echulgebäude und andere öffentliche Gebäude wieder instand gesetzt und sonstige Kriegsschäden ausgebessert. Wenn diese Arbeiten in freier Arbeit mit den üblichen Tagelöhnen hätten auSgesührt werden müssen, hätten sie über 700 Mil-lionen Leva gekostet, wären also für den Staat un-erschwinglich gewesen. Diese Arbeiten sind meistens ohne große Zentralisation in den einzelnen Dörfern von den Gemeindeangehörigen ausgeführt — überall ist man, feit man di« Erfolge sieht, stolz aus dies« nationale Errungenschaft!
Russische Kirchenschätze für die Hungernden. Aus HelsingsorS berichtet da« Berliner Tagblatt: Ein Sendschreiben dcS Petersburger Patriarchen Tichon an die Rechtgläubigen fordert auf, alle nicht Heiligtümer darstellenden Kirchenschätze sür die Hnngorleidenden zu spenden. Durch Beschluß vom 16. Februar wurden alle Gegenstände ans Gold,
Silber, Edelsteinen au« dem Kirchenvermögen ent-eignet. Alle« Enteignete wirb einer Sonderkommissio« für di« Hungerndennothilfe übergeben werden.
«riegsnamen für Alpengipfel. In
Italien ist ein Komitee gegründet worden, das sich einer Anregung des Alpini-Offiziers Palazoli folgend einsetzt, die im Weltkrieg heiß umstrittene» Dolomiten- und Alpengipsel an der tiroler-kärnt-nerischen Grenze umzutausen und nach Kriegshelden zu benennen. S» soll es künftig eine Llohd-George-Spitze geben, ein anderer Berg soll den Namen de« im Kriege gefallenen SohneS Asquilhs erhalten, bii Mehrzahl der Gipfel soll natürlich di« Namen der Alpini-Heroen verewigen, weil fie mit ihre« Leb«» „ihre" Alpen „verteidigt" haben. Trotz diese« Beeinflussungsversuche« an die Adreffe England« hat aber die Londoner Time« sich gegen diesen Borschlag ausgesprochen; die Ewigkeit der Bergwelt stehe hoch üder der Vergänglichkeit menschlicher Streitigkeiten nnd selbst menschlicher Heldentaten; und die Alpen gehörten den Alpinisten, den Bergli«bhab«rn, d«r«n Denkart sicher einer solchen Neutause keinen Ge-schmack abgewinnen werde. Daraufhin hat Haupt-mann Palazoli an die Time« telegraphiert, man werde diese Einwände gern beherzigen — die ,,hi« stor!sch«n" italienischen Bergnamen sollten bleiben, nur die deutschen Bergnamen — da errötet selbst der .Rosengarten" — sollten durch die Namen der Ententehelden ersetzt «erden.
Wiener Hochzeiten am Fasching-sonntag. Am Faschingsonntag sind in Wien 1500 Ehen geschloffen worden, 200 mehr al« an dem gleichen Tage im vorigen Jahre. Di» meisten Trau« ungen sandin in den Ardeiterbezirken statt. Biele Brautpaare zogen e« infolge der «normen Preise, die von den Fuhrwirkern begehrt wurden, vor, den Weg in die Kirche zu Fuß zurückzulegen.
Wirtschaft und Verkehr.
Die Vertreterkonferenz der Importeure, Exporteure, der Industriellen und der Geldinstitute, die am 4. März in Beograd stattfand, hat nachfolgend« bezeichnende Entschließung angenommen: Die Vertreter der Exporteure, Importeure, der Geld-Institute und der Industrie in Beograd haben sich aus ihrer Konferenz vom 4. März Überzeugt, daß die Verordnung deS Finanzministeriums über den Devisen- und Balutenverkehr einzig zu dem Zwecke erlassen wurde, den Wert des Dinars zu regeln. Deshalb wird die Verordnung al« solche grundsätzlich angenommen, aber gleichzeitig der Erwartung Ausdruck verliehen, daß die Regierung, fall« sich bei ihrer Ausführung Schwierigkeiten ergeben sollten, die diesen Zweck behindern, an eine Ergänzung, bezw. Umänderung der Verordnung im Einvernehmen mit den Vertretern aller Jntereffentenkreis« schreiten werde.
Schwere Bedingungen Englands für die tschechische Anleihe. Den Lidove Noviny zufolge gewährt England der Tschechoslowakei einen Kredit von 5 Millionen Pfund unter recht schweren Bedingungen. An Zinsen werden 8-88$ berechnet. Außerdem will England von der Anleihe die zwei Millionen Psund, die bereits überwiesen worden sind, abziehen, so daß die Präger Regierung tatsächlich nur drei Millionen Psund, beziehungsweise bei Be-rechnung de« Zuteilungskurses nur 2-7 Millionen ausgezahlt bekommt. Als Sicherstellung verlangt England den Ertrag des Tobakmonopol« und der Spiritussteuer. Der gleichen Quelle zufolge hat Dr. Benesch den Bertrag noch nicht unterzeichnet. Die Verhandlungen werden fortgesetzt.
Ein Teil der tschechoslowakisch-eng-lischen Anleihe für Jugoslawien. Tschechische Blätter dringen, wie der Ljudljanaer Jutro meldet, die Nachricht, daß die tschechische Anleihe in Eng» land, vbzwar noch nicht abgeschlossen, doch al« ge-sichert zu betrachten sei. Der Nachsatz der Nachricht, daß die Tschechoslowakei einen Teil des englischen Kredites an Jugoslawien abtreten werde, um die tschechisch-jugoslawischen Handelsbeziehungen, di« in letzter Zeit infolge der Kurssteigerung der tschechischen Krone fast ganz eingestellt wurden, wieder sestzu-knüpfen, muß mit entsprechender Reserve ausgenommen werden.
Deutsches Eisenbahnmaterial. Deutsch-
land hat bis »1. Jänner 1. I. den verbündeien Staaten auf Rechnung der Reparation im ganzen 24.712 Eisendahnwaggon» geliefert. Der SH S-Slaat empfing aus dieser Zahl 277, Jialien 69, Rumänien 1565, Frankreich 6353 und Belgien 15.138 Waggon«.
f dl« 4
Tillicr Zeitung
Numwer 20
gur Stundung d«r Auslandszahlun-gen. In Zagreb und Ljubljana fanden in der litzlen Zeit Versammlungen der Lrwerbiorgani» fationen beider Länder statt, die sich in ihren Resolutionen gegen da» Besitz über die Gtnnduvg der AuSlaudSzahlungen auSfprechen, da diese» auf die Hebung der Valuta schädlich einwirken und den Einzelkredit Im Ausland untergraben würde.
Pahoergünstigungen für Besucher der Frankfurter Messe. Die Au»land»vntteter de» Meßami» Frankfurt stellen auf Antrag Auiwei». karten sür ausländische Meßbesucher au». Mit diesen Autweisen erhält «on den <tinreisever«erk für Deutschland zum Besuch der Frankfurter Internationalen Messe v»« 2. bi» 8. April und wird in bevorzugter Weise abgefertigt, ohne persönlich er» scheinen zu müssen. Sammelstchtvermelke kosten 60 Prozent weniger al» normal, doch ist gemeinsame Ein« und Ausreise von wenigsten» zwei Personen Bedingung. Aus Antrag bei der Frankfurter Polizei behirdc kann der eine «der andere Reisende von der Sammelliste gestrichen und der Nückreisevermerk in den persönlichen Reisepaß ausgenommen werden. Hiesür ist auch von AuSlitndern nur di« Inland»« gebühr zu enuichlen. Weitere Auskünfte erteilen da» Meßa»l Frankfurt und feine B«rtr«ter in Auslande.
DieReparatur eine» deutschen Schiffes in Amerika. Der „Leviathan" da» frühere deutsche Cchiff „Vaterland", soll in Amerika wieder dienstfähig gemacht werden. Da« amerikanisch, Schiffs-bureau hatte Offerten dasür eingefordert, die jetzt geöffnet worden sind. Um da» feit zwei Jahren un« tätig in Hoboken liegende Schiff wieder gebrauchs-fähig zu machen, brauchte man natürlich in erster Linie die KonstruktionSpläne. Da der Ehipping Board
sich weigerte, der Hamburg-Amerika-Liaie sür di« Auslieferung dieser Pläne die Summe von 1 Million Dollar zu bezahlen, mußten amerikanische Ingenieure völlig neu« Sonstruktlonipläue für da» SHifs her« stellen. Wie die New Aorker StaatSzeitun^ berichtet, lautet die niedrigste d«r abgegebenen Offerten auf 5,695.000 Dollar», die höchst« auf 10.19Z.67S. Acht Schiffsbaufirmen hatten sich an der Konkurrenz beteiligt. Der Umbau soll bii zum 15. Mär» 1923 vollendet sein, er schließt Maschinenanlagen. Restau-rierung de» Schiff»inneru und völlige Steward». au»rüstung in sich.
Plan einer gentralnotenbank Euro« pas. Der amerikaniiche Senator Robert Owev, der wegen der Durchführung des Banberlip'schen Planes sich derzeit in Wien aufhält, steht in Unterhandlungen wegen der Gründung einer .Föderal Reserve-Foreizn-Bank*. Zwei Anstalten sollen vorläufig in Europa errichtet werden, wovon eine in Wien sein soll. Die Bank plant, Dollarnoten auszugeben, di« In Europa, vornehmlich aber in Deutschösterreich in Umlauf kommen, in Gold einlößbar wären und deren Gold« deckung Amerika besitzt. Die Bank soll mit 500 Millionen Dollar in Gold fundiert sein und will «ine große Zahl «on Dollarnoten emittieren. Owen. der au» Paris nach Wien fuhr, wird auch mit der Regierung 1« Bukarest und Berlin Konferenzen haben.
Totenliste, Februar 1922.
Im Allg. Krankenhause: Rosalia Krolec, 4 M., Kiud auS vel. Pireiica; Josef. Koro^cc, 35 I., Knecht auS Äosjava«; Martin DrobeZ, 48 I., Ge« meindear«er au» Haltt; Angela Sernica, 24 I ,
Arbeiterin auS^Laiko; Maria Ricija», 39 Z.. v«. sitzen,,'au« Dubrovkani; Ernst Potoian, 7 Wochen. Privatangestelltentkind au» Umgeb. Eelje; Emil P«»nik, 47 I., Privatier. ^oilanj; Elise Obermann, 81 I.. Private au« LaSko; Josef Klep, 8 I., Kind auS Liboje; Cäcilie Mohorkii, 43 Z., au« Konjice; Joses Lovrenkak, 1 I., au« Eelje; Johann Cater,
72	I., Müller, Trnovlje; Johann Ro»ih, 4« I.. Gteuerexekutvr i. R. an« Sv. E«a; Jakob Radit,
73	I., Drehorgelspieler, au« «v. Kriitos; Maria Guzej, 10 I., Kiid au» Slivnlea,' Franz Bidec^ 52 I., Schuhmacher au« Marijagradec; Karl Frece,' 21 I., Schuhmachergehilfe au« Trbovlje. In der Gtadt: Katharina Kollaritfch, 74 I., Finanzober-offijial«witwe; Hermann vodeb, 2 I., Arteiter«, sink; Juliana Aistrich, 51 I., Arme; Rudolf Bevc, 9 Z.. FiakerSfohn; Th«refle «epiniek, 77 Z.. Post, unterbeamten«gattin; Anton Hoppe, 30 I., Privaiier. MllitSrfpital: Dragoljub Milan»»:«, 23 I, Soldat be» SS I. R.; Ivan Barlec, 23 Z., Soldat de» SV I. R.	—
Eine gute ?rau und Multrr hat stet«
einige Flaschen Apotheker Feller» wohlriechende» „Elsafluid" im Haufe. ES leistet bei Einreibungen der Glieder, des Rückens u. f. w., al» KoSmetikum für Mund, Haut und Kopf gute Dienste, weitau» stärker, ausgiebiger und wirksamer als Franzbrant» wein. 3 Doppclflaschen oder 1 Spezialflafche samt Packung und Porto um 48 K. versendet: Eugen B. Feller, Stubica donja, Elsaplatz Nr. 335, Kroatien, b«
Yerllsslicbe, ältere
Köchin
bewandert aucb im Häuslichen, wünscht mit Monat April bei einer Dame auswärts unterzukommen. Anträge an die Yerwltg. d. BI. >7772
Kaffeekoch oder -Köchin
wird sokort ausgenommen. Offerte mit Gehaltsanspruch an Velika Ka« varna, Maribor.
Weingartenbesitz
in schöner Lage, Umgebung Maribor oder Celj«, mit gut erhaltenen Gebäuden, wird gekauft. Anträge an: J. H., Maribor, Stritarjeva ulica 5.
P. T.
Gebe hiermit d«n geehrten Herren Kaufleuten Ton Celje und Umgebung bekannt, da» ich in der Gosposka al. Nr. 4 eine
Niederlage von Filz-ttnd Strohhüten
eröffnen und Herren., D«mrn- and SlAdrliiMihAt« in Terkchiodenen Qualitäten und in gröutor Au*wshl am Lager führen werde. Hochachtungsvoll
Franz Cerar, Fabrik von Filz- und Strohhilten in Domiale bei Ljubljana. Hiederlage: Olje, Gosposka nllca Hr. 4.
Spezerciwarengeschäft
auch samt Haus auf gutem Posten in Maribor oder Celje wird gekauft. Antrage an: J. H., Maribor, Stri-tarjeva ulica 5.
Pensionist
sucht kleine Wirtschaft zu pachten, eventuell zu kaufen. Geht auch als Oekonom auf eine Wirtschaft. Adresse in der Verwaltung des Blattes. 17768
Perserteppiche
su kaufen gesucht. Antrige an die Verwaltung d. BI. 27771
Aufträge för
Brennholzschneiden
abernimmt die Firma Brata Batil, Ljubljanska cesta 14 und Savinjsko nabreZje.
Schnittlohn pr. Klafter K 96.
Erstklassiger Wiener
Konzertflügel
ist sofort pi eiswert zu verkaufen, eventuell gegen ein Klavier oder Pianino mit entsprechender Aufzahlung umzutauschen. Anzufragen Savinjsko nabrezje 1, Parterre.
Offeriere primaVrsacor Qebirgsweine, 10 bia llperzontig, je nach Qualitfti, zum Preise von 14 bi« 16 Kronen per Liter, garantiert naturreine Produzentenweine. Besorge den kommissionsweisen Einkauf direkt vom Produzenten. Karl Thier, Weinproduzent und WeinkommiiMionSr, Y mar, (Banat 8H8), Wilaongaaae 4. Telephon 146.
tausendfachen J)ank
der Firma A. Westen, welche uns während der langen Krankheit unseres armen Vaters so hilfreich beigestanden ist und unterstützt hat. Die trauernde Familie Regner.
Ein grosses Sägewerk in Bosnien sucht zum sofortigen Eintritt
einen energischen Zimmerpolier
welcher selbständig abbinden kann und längere Praxis hat, sowie
6 fleissige, kraftige Zimmerleute
(möglichst Ledigo), für ständige Arbeiten. Neben Lobn und andeien Begünstigungen freie Wohnung, Beleuchtung und Beheizung. Angebote sind unter 27761 an die Verwaltung dieses Blattes erbeten.
WIENEB
INTERNATIONALE
MESSE
10. bis 25. März 1922 GÜNSTIGE KAUFGELEGENHEIT
für alle Branchen : über 4000 las«
steller aus dem In» und Ausland.
NBhere Auskünfte Bber Belsebejflnstliruniren nnd Wohnunysnachwel* durch die Wiener Messe A.-6., Wien VII., Hessepalast, sowie durch die ehrenamtlichen Vertretunfen In Zagreb: Korrespondenz-Stelle des Oesterr. Handelsmnseums
(Bob. Screth)........KaiUm ollem 7.
„Celeritas JugosIavUche Transport - Ges. m. b. II.
Arthur Hlrwhl.....Huiuranlceva allen 9ö
Oesterr. Pass-Stelle ...... Trg Sv. Harka 9.
Zur gesl. Beachtung!
Unseren sehr geschätzten Kunden diene hiermit zur gefl. Kenntnis, dass Herr Stanko Praznlk aus der Firma TurnSek in drug freiwillig ausgetreten ist und wir das Geschäft in gleichem Umfange wie bisher weiterführen werde.
Indem wir bitten, uns das geschätzte Wohlwollen auch ferner tu bewahren, empfehlen wir ans	Hochachtungsvoll
Turnsek in drug
Spezereiwarenhandlung Celje, Gosposka ulica Nr. 32.
Drucksachen jeder Art
erhält man raschest zu mässigen Preisen in der Tercinsbacti» druckerel „Celeja" in CeUe, Pre§ernova ul. 5.
Uebersetsungen in allen Sprachen Qbernimmt auf Wunsch die Druckerei.
Drucker, Verleger und ^«raasgeter: BerrinSbachdruckeret ^Teleja" t« Celje. — Verantwortlicher Echristletler: Frau» Gchaurr.