^r ^Qict GoREN(SKI časnik od leta 1947 ^ Psvi PKFDHODNtKTCnNIK COWHWIEC LETA 1000 TOREK, 25. )ULi)A 2006 Leto LIX, št. 50. ccna 290 SIT, 10 HRK, 1,21 EUR Odgovorna urednica: Marija Vol^jak Časopis izkaiaobtorkih in ob petkih naklada: 22.000 izvodov auv,'.<.osl n isklolas.si Vode Su§a na Gorenjskem še ni ogrozila oslOQO v »KOIJI ico {namenitega kapucinskega samo&un;» Leta 1706 so ga 2d£eii gradit na vrtu trgovca Sebastljans LukanfiČa, ki j? zemljo poc^aril kapucinom. SamosUn in cerkev ild bili rgrsjena v tr«h letih. AKTUALNO Občinska stavba kamen spotike Bohinj tki obćin$Wi «vrtniki so i^cgo^ , k^r se je začela obnova obžin^ . čeprav rebafans občanske* proračuna še ni $pr«j«t. ''Mislim, epa občinska stavba tudi ponos e dejala županja. 3 da I EKONOMI)A V Ibiju ne bodo odpuščali Leta ?oo3)e bilovkranj«;kernibiju2a< posleriih 3&0 delavk in delavcev, seda; pa 240. Za letos ne načrtujejo odpuščanj, je povedal direktor delniške dri^žbe Ibl Matjdt Božić. Kljub lanski izgubi bodo čez nekaj let poslovali t dobitkom. 17 KMETIJSTVO Lubadar spet grozi Na kranjskcrr^ gozdnogospodarskem obmodju se smrekovi lubadar-ji 2e četrto leto zapored hiiro množijo. Letos so r>a padli Se 5750 kubićnih metrov iesa, vendar najnevarne}i'( ćas za pretirano innoženie iele pri> 18 VREME Dopoldne bo večinoma sončno popoldne pa bodo fuistak posamezne vroänske nevihte. jutri: sončna in i/roÄnsfce neviiite o VD (N fO 2 POLITIK da n ica.za v r/@g-g/ö s.si GOREN/SKl GLAS torek, 25. julija 2006 Župani - stari in novi o nič te lahkotnejše dni danji Wis. Ljudje pa si kljub kolesarska pota vodijo vsemu zapomnimo in io še po raznih gorenjskih ued no ni jamstvo, da se na vo- ne bomo muhasto odlo- krajih. so skoraj povsod ovira razkopane ccsU. Ogrotnnc čili za koga novega. Siti kon- kanalizacijske uvi. sodobnej- kurent prepoznavnim kandi- ia vodovodna napeljava in dalom, ki že mandat, dva ali kabli vseh vrst čakajo, da jih tri vodijo občine, pa ni lahko zakopljejo in čeznje v dogled- delo. Novincev še ne poznamo nem času položijo ličen asfalt. Poletje je navadno pravi za takšne in drugačne grad- po njih delih, zato morajo liko prepričljiveje predstaviti svoje programe, graditi na nje. ki pa se na javnih injra- slabostih dosedanjih župa- Urukturah intenzivirajo vsa- nov, se pojavljati na lokalnih kih nekaj let, natančneje na dogodkih, deliti rožice in čo- ^tirt letu. ko napoči časza vo- koladice, se s strankarskimi litve županov. Aktualni iu- avtobusi voziti od kraja do pani namreč natanko vedo, kraja, božati otročke, poljub- daje to eden od načinov pri- Ijati stare gospe, se pozneje dobivanja simpatij volivcev, smehljati s plakatov in v me-Prvi možje občin, ki so v pre- dijih prepričevati ljudi, koliko fefciosii že kaj storili v korist bolje bodo skrbeli za dobrobit občanov, imajo ie zaradi občawv. Novinci se morajo Še tega več njihovega zaupanja "usesti" v zavest ljudi, zato so kot kakšen nov kandidat, nič nekateri pohiteli in se pred le- pa m Škodi, Če jih s kako inve- mi dolgo sticijsk o potezo lik pred z daj- pred poletjem začeli v najlepši «• ci spet spomnijo, pametneje znova a je naj- . Če luči kazati volivcem. Tisti, čakajo na zadnji mesec volil- pa dotlej niso nič naredili za- ne kampanje, pa se najbrž nje. bo kakšen gradbeni ma- zanašajo na to, da jih bodo never vsaj malo popravil dose- osvojili s kako udamo potezo KRATKE NOVICE LjU8L|ana "Dobre prakse" v javni upravi Ministrstvo za javno upravo bo do 15. novembra letos izvedlo konferenco z naslovom "Dobre prakse v slovenski javn upravi 2006 ", na kateri bodo posamezne institucije javne □prave zainteresirani javnosti predstavile svoje dobre prakse. S takinimi predstavitvami želi ministrstvo dvigniti kakovost dela javne uprave na evropsko raven. Za sodelovanje na konferenci se lahko prijavijo državne uprave, občinske uprave in organizacije 2 javnimi pooblastili za izvajanje upravnih nalog. Rok za oddajo prispevkov je 19. september na naslov Ministrstvo za javno upravo, Tržaška cesta 21, Ljubljana ali e-naslov ministrstva gp.mju@gov.si. Podrobnejše informacije so na voljo na spletni strani Ministrstva za javno upravo www.mju-gov.si/. J. K. UueyANA Poslanec sprašuje obrambnega ministra Poslanec Liberalne demokracije Slovenije Anton Anderlič je ministru za obrambo Karlu Erjavcu zastavil javno vprašanje, kakšno sodelovanje je bilo leta 1992 in leta 2003 dogovorje- no med slovensko vlado in podjetji, ki izdelujejo vojaško opremo, predvsem s Slovenskimi železarnami oziroma Sistemsko tehniko. Poslanca tudi zanima, koliko sredstev mi- nistrstva za obrambo je biio vloženega v razvo opreme, katera podjetja oziroma institucije so denar preje-e, koliko in za katere projekte. Zadnje čase se javnost in novinarji zanimajo za nakupe opreme Slovenske vojske in za uporabo denarja davkoplačevalcev, je zapisal Anderlič, j. K. urilo izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas Avtokarto prejme BORIS BENEOEJĆK iz Tolmina. Praznik škofjeloških kapucinov jutri, 26. julija, na god sv. Ane, bodo v Škofji Loki proslavili 300-ietnico kapucinskega samostana. Ob 8. uri bo praznični shod, ki ga bo vodil apostolski nuncij, nadškof Santos Abril v Castello. Jože KoŠnjek « * * 4 » * • * 4 4 »» 4 • » S sestrami klarisami. ki so takrat tudi delovale v mestu, Praznovanje jubileja 300- da se je gradjija samostana letnice samostana se bo na- začela. Leta 1705 je pater daljevaJo ob 11. uri, ko bo v Korbinijan iz Skofie Loke s samostanski cerkvi sv. Ane svojimi postnimi pridigami ma^eval novomašnik, pater tako navdušil someščane, da Marjan Potočnik, ob 17- uri so se slednjič dokončno od-pa bo skupaj maševalo nad ločili povabiti kapucine v ve na se deset kapucinov, rojenih na Gorenjskem. Kapucini, ki so eden od ske.freisinške in deželne ob-treh redov Frančiška Asiške- lasti so dovolile gradjijo, noga, štejejo za svojega ustano- vembra 1705 pa Še cesarska vitelja patra Maleja iz itali- pisarna na Dunaju. Spomla-janskega mesta Bascio pri di leta 1706 je prišla v Skofjo Pescari, ki mu je papež Kle- Loko prva skupina kapuci- men VII. leta 1525 dovolil žf- nov. Njihov predslojnik je bil veti kot puščavnik, tri leta pater Anton iz Kranja, stano- kasneje pa je kapucinski red vali pa so na sedanjem Mest- tudi potrdil. Prvi kapucini so nem trgu poleg starega žup- prišli v Ljubljano leta 1606, nišča. Avgusta je loški glavar iz Ljubljane so hodili pridi- Halden izročil kapucinom v gat in spovedovat tudi v posest zemljišče. Septembra Škofio Loko, po letu 1640 pa so se patri pi^selili v zasilna so to nalogo prevzeli kapuci- bivališča na Lukančičevem ni iz Kranja, kjer je bil tudi vrtu in začeli graditi samo- ustanovljen kapucinski sa- stan. Aprila 1707 so o- Gvardijan p. dr. Metod &enedik, 115. po prvem predstojniku mostan. slovili temeljni kamen. Sa* Antonu iz Kranja, ob vodnjaku na samostanskem vrtu. 1 k. Škofji mostan in cerkev sta Kapucini so Loki dobro znani in priljub- zgrajena v treh letih. Leta Metod Benedik, doma iz povedal gvardijan p. dr. Me-jeni. Pridigali so in spovedo- 1710 se je začelo v novi cer- Strazišča pri Kianju, ki se tod Benedik. Loški kapucini ima zaradi dolgoletnega vo- zaradi obveznosti v domaü asamosta2ia(odletai985) hiši večkrat ne morejo , živeli v uboštvu in bili levi redno bogoslužje. povezani 2 ljudmi. Verietno je tudi zaradi lega premožni y ji^j^y Cerkve In ljudi škofjeloški trgovec Sebasti-jan Lukančič leta 1647 v svo- za "škofjeloško relikvijo". "Trikrat dnevno, ob 8.. 11. šati vseh želja po pomoči. Posebej so ponosni na sa- in 15. uri, mašujemo v naši mostansko knjižnico, za ka-ji oporoki zapisal, naj se "iz mostan je ostal živ vseh 300 cerkvi. Skrbimo za oznanje- tero vzorno skibi knjižničar- mojega imetja na mo razen med drugo sveto- vanje oziroma pridiganje in ka Marta Gartner. Po izselit- jih zemljiščili, ki ležita tu bli- vno vojno, ko so Nemci tako za spovedovanje, tako v do- vi Centra za socialno delo iz zu pred mestom proti Stari j čim bo mogoče, zgradi kapucinski .samostan na čast blaženi Devici Mariji in svetemu Frančišku". Ven- kot vse druge duhovnike tudi maČi cerkvi kot v okoliških dela samostana bo knjižnica župnijah, kamor nas povabi-. Smo v službi Cerkve in kapucine pregnali- Število patrov se je gibalo od 4, kolikor nas je danes, do 6," je po- ljudi. To sta tudi glavni zna-vedal gvardijan samostana, čilnosti našega reda. 2a vsa- z okrog 5000 knjižnimi eno- fonda in lami dar je moralo miniti skoraj uiüverzitetrü profesor, ured- kogar, ki želi opraviti spoved, 60 let, v katerili se je zvrstilo nik in predstojnik Inštituta so vrata našega samostana 24.000 enotami novega fonda lažje zadihala. S preverjanjem ustreznosti prostorov so se priprave na selitev že tudi nekaj zapletov in pravd za zgodovino Cerkve dr. odprta od jutra do večera," je začele. Kakšno vodo pijemo v Skorji Loki? Matevž P i ntar Dobra polovica vprašanih kupljeno vodo iz plastenk. ili še na nekaj kratkih vas meni, da ie voda iz 8 odstotkov vprašanih ima vprašanj, kako lahko izbolj- Skofja toka • Tokratna Gla- škega vodovoda v redu, če- svoje zajetje vode, preostali Samo časopis, Mkrati ponu- sova anketa je prebivalce trtina. slaba, in pa vode ne pijejo. e Loke spraševala o za- 16 odstotkov, da je voda dovoljstvu z vodo iz loškega vodovoda. Anketirali smo katero Tudi tokrat bomo vse, s zelo slaba. Na vprašanje. katerimi smo se tudi dogo- iz jamo možnost tudi drugim bralcem te nibrike, ki Še niste naročniki časopisa, da e na telefon v Klicni center slepih 00-00) in se na časopis navode iz loškega vodovoda in vodo iz loškega vodovoda, vam bomo, če nam boste ročite ali si pri nas naročite katero vodo pijejo doma? 28 odstotkov vprašanih pije ob ponovnem klicu odgovo- zastonj 4 številke časopisa. pijete doma, vorili za ponoven 368 občanov. Zanimalo nas vas je večina, kar 56 odstot- Klicnega centra slepih po- . kako ocenjujejo kvaliteto kov. odgovorila, da pijete klicali še enkrat. Hvaležni Kako ocenjujete kvaliteto vode ne poznam zelo dobro re o siaba '5 slabs vods ,1% v re4u /e S». N - 368 Katero vodo pijete doma? dru .2% n* pijemo vod« 3 vooo i vodo plast« r^k kupljeno 27.7% imamo svoje 22jetje vod« 7i N GORENISKI GLAS torek, 25. KTUALNO i nh® g-glas.si 3 Občinska stavba kamen spotike Bohinjski občinski svetniki so se sicer strinjali, da je marsikaj v občini potrebno prenove, vendar bi bilo treba prej sprejeti rebalans proračuna. Vilma Stanovnik tličja. Nato smo ugotovili, da ............................................................................je nujno potrebna obnova Bohinjska Bistrica • Na četrt- strehe, treba je bilo dati nove kovi seji bohinjskega občin- žlebove, in ko smo to uredili, skega sveta so najdJje govori- smo sklenili, da je treba obli o spremembah in dopol- noviti fasado, saj smo želeli, rutvah letošnjega proračuna da zgradba primemo zgleda ter o razvojnih načrtih do tudi od zunaj. Pravtako smo leta 2013. Kot je povedal di- se lotili obnove sanitarij, saj rektor občinske uprave Boris me je bDo do sedaj ob obis-Malej, so se od lanskega no« kih gostov vedno sram, če je vembrskega rebalansa pri- kdo Jel na naše WC-je. Mis-hodki občine povečali za oko- lim, da ie lepa občinska stav-i 20 odstotkov, po zaključ- ba tudi ponos domačinov, nem račujiu pa je v občinski zato se sprašujem, zakaj je blagajni ostalo več kot 250 milijonov tolariev. So se pa in prav občinske stavbe največji "ka- hkrati povečali tudi izdatki, menspotike","jebila<^orče- na županja E>^enija Kegl Ko» rošec, svetnik Franc Kramar pa je oporekal: "Zagotovo se nai 01 bili večino namenjeni izgradnji ccst in komunalne infras trukture, tako da na j bi občina v letošnjem letu strinjam, da je obnova Občinska stavba v Bohinjski BistriCf dobiva nov zunanjf porabila nekaj več kot 1,7 mi- občinske zgradbe nujno po- videz, temeljito pa prenavljajo tudi notranjost. lijarde tolarjev. trebna, vendar pa za to do se- Pri obravnavanju stroškov daj ni bila sprejela proračun- želeli izvedeti, zakaj so v na- Tudi Luci|a Grm se ni strj-je nekatere svetnike zbodlo ska postavka, občinski svet črtu investicij nekatere spet njala, da je pri investiciji v dejstvo, da se je denar, name- tega ni obravnaval, o tem ni izpadle iz proračuna, drugi športni park izpadla gradnja njen investicijam, že začel odločal in tega ni odobril. porabljati, čeprav občinski svet rebalansa Se ni sprejel. Med drugim naj bi prehitro začeli prenovo občinske Strinjam se, da županja lahko prerazporedi sredstva znotraj sprejete stroški pa so se povečali. Tako ie Daria Sorč med dru- plač v občinski upravi, na more pa sprejeti nove. Treba precej povečan strošek pri prostora za rolkaqe. Kljub dolgi razpravi so svetniki na gim opozorila na povišanje koncu sprejeli ret>alans proračuna in razvoje programe do leta 2013, čeprav so bili zgradbe v Bohinjski Bistrici, je objaviti razpise in nato ob- urejanju zgolj nekaterih kra- nekateri prepričani, da bo "Ko je šla pošta iz občinske änski svet potrdi ijives tiči j o." jev oz. vaških jeder, most na nov občinski svet v prihod- stavbe, smo se najprej želeli Poleg Franca Kramarja so Logu pa na primer že leta njih letili marsikaj naredil po lotiti potrebne prenove pri- tudi nekateri drugi svetniki Čaka na prepotrebno obnovo, svoje Istospolni lahko registrirajo zvezo Zanimanja gejev in lezbijk za registracijo partnerske zveze na Gorenjskem (še) ni. Urša Pfterkel vnih enotah pripravljeni, Upravni enoti Škof^a Loka je po dogovoru. Po drugih tako so povsod določili pros- določena mala sejna soba upravnih enotah bodo regi- Kranj - Včeraj so rudi na go- tor, v katerem bodo registri- oziroma stara poročna dvo- stracije izvajali le v času renjskih upravnih enotah pričeli sprejemati prijave za rali istospolne zveze, prav tako so doioäli dneve, ob ka- rana, v Upravni enoti Ra- uradnih ur upravne enote, v dovljica soba 106 v prvem Radovljici celo samo vsako mreč veljati zakon o regi- poroko, v večini upravnih enoti Tržič pa poročna soba registracijo istospolnih pari- terih bodo zainteresirani to nadstropju stavbe na Go- sredo, v Tržiču pa le ob po-nerskih zvez. Začel je na- lahko storili. Ker ne gre za renjski cesti 18, v Upravni nedeljkih in sredah. Glede na prve odzive ge- stracij) istospolne partner- enot na Gorenjskem regi- na Občini, še najbolj sloves- jevskih in lezbičnih organi-ske skupnosti, ki gejem in stracija ne bo potekala v po- ni prostori za sklenitev isto- zadj pa velikega zanimanja lezbijkam omogoča, da svo- ročnih dvoranah, temveč v spolne partnerske zveze so za tovrstno registracijo part-jo partnersko zvezo s podpi- običajnih sejnih sobali - za- na jesenicah, kjer so določi- nerskih zvez bržkone ni pri-som registrirajo na upravni enoti. A kot smo izvedeli na gorenjskih upravnih enotah, niso dobili še nobene prijave oziroma se za zdaj ni Kranj so za ta namen določi- Še noben istospolno usmerjeni par zanimal za tovrstno registracijo zveze. Kljub kon namreč določa zgolj to, li preddveqe Kosove grašči- Čakovati. Omenjene organi-da je prostor svetel in urejen ne, stavbe, v kateri potekajo zacije namreč z zakonom uradni prostor z državnimi tudi klasične poroke. Tudi niso preveč zadovoljne, saj simboli. Na Upravni enoti sicer se zdi, da so na jeseni- po njihovem ne ureja zado- ški upravili enoti šo najbolj voljivo statusa svojca oziro-liberalni, kajti istospolni ma družinskega člana, pa temu so na gorenjskih upra- upravne notranje zadeve sobo v drugem nadstropju stavbe na Sloven- partnerji bodo svojo zvezo tudi dedovanje je po njiho- skem trgu 1 na Oddelku za lahko registrirali tudi izven vem mnenju urejeno proti- u stavno. uradnih ur upravne enote. Železni ki Srečanje planincev Planinsko društvo za Selško dolino iz Železnikov bo organiziralo 5, srečanje gorenjskih planincev, ki bo na Jakobovo nedeljo, 30- julija 2006, ob 10. uri na Ratitovcu, V kulturnem sporedu bodo nastopili Pihalni orkester Alples Železni-, citrar Stane BonČina, pevec Marjan Peternelj In ženski tercet iz Sorice, Srečanje bodo nadaljevali s tradicionalno planinsko zabavo pod naslovom Ratitovec raja, med katero bo igral Besniški kvintet. Predsednik društva Alojz Lotrič vabi planince z vse Gorenjske, da se jim pridružijo. S. S. VEUKA PukNINA Živahna Velika planina Velika planina je že dober mesec dni drugi dom Številnih pastirjev in njihovih krav, ki so konec junija, zaradi dolge zime etos kakšen teden dni kasneje, prišli v svoje planinske bajte. "Nič manj ljudi ni letos," pravita Angela in Peter Dolin-šek, ki na planini živita že 45 let, "je pa letošnje leto posebno v tem, da je bila zima huda kot še nikdar doslej. Prav neverjetno veliko snega je bilo in Še maja je snežilo!" Sneg je na pastirskih bajtah naredil tud» precej škode, podrl je predvsem veliko ograj in pastirjem naredil veliko dela. J. P. Davčna reforma Davčna reforma vključuje spremembe sedmih davčnih zakonov in naj bi začela veljati prihodnje leto. Cveto Zaplotnik Ljubljana • Minister za tl- odhodkov (pr^g naj bi dvignili na 10 miUjoiiov to- jn pn nance dr. Andrej Bajuk in obdavčitve izvzel državni sekretar mag. An- zavezancev z dre) Šircelj sla na včerajšnji novinarski konferenci predstavila načrtovano davčno u iz del manjšim dohod i zakon o davku prav reformo, ki naj bi jo sredi bi med drugim odpravil septembra potrdila vlada in dvojno obdavčitev, jasno naj bi začela veljati prihod- določil davčno nepriznane nje leto. Reforma, s katero odhodke, omogočil časovno naj bi zmanjšali stroške neomejeno prenašanje izdela in ustvarili konkiirenč- gube v naslednja davčna no davčno okolje, zajela sedem davčnih zakonov - o dohodnini, davčnem postopku in o davku log. Predlog novega zakona od dohodkov pravnih oseb, o davku na dodano vred- |a in princ.sel spremembe tudi pri v redno tc-iu finančnih naložb in za- na dodano vrednost, na nost naj bi uzakonil večj n i\a m in darila ter ve, na premoženje. Dokončni stopnje pa je še vse odprto, predlog reforme bo znan, 2 zakonom o davku na pro- proučili še njene met nepremičnin naj bi za- i v obdavčitev tndi oblike vplive na inflacijo, načrtovana pa je tako, da se prora- prometa, čunski primanjkljaj ne bo obdavčene, pri obdavčit\ slei niso '1 povečal. dediščin in daril pa Prihodnje leto naj bi po- bi razširili krog zavezancev stopno ukiniU davek na iz- s fizičnih oseb tudi na pra- plačane plače. Z novim za- vne osebe zasebnega prava, konom o dohodnini naj bi Obdavčitev prevoznih sred- odpravili visoko progresivno o bdavč i te v do hod kov, večjemu številu zavezan- jal samostojni zakon, občem za plačilo davka od do- davčitev avtomobilov pa hodkov iz dejavnosti omo- naj bi ohranili v okviru .5tev, med njimi tudi plovil in zrakoplovov, naj bi ure- gočill ugotavljanje davčne spremenjenega sistema pla-osnove na podlagi dejan- čevanja nadomestila za skih prihodkov in normira- uporabo cest. Gorenjski Glas ODGOVORNA UREDNICA NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE UREDNIŠTVO 'NOVINARJI. UREDNIKI Boštjan Bogataj, Alenka Brun. Igor K^včiČ, ]oU , Vilma StancMiik Cveto Zad iek, Uria Sušena P Kovaäi. Stebn Žar^; stalni sodelavci: jasna Paladin, Maqeta Smolnikar. Matiaž Cresonć Mateja Rant, MIha Na^ič. Maia E Miklavž č Simon iub< OBLIKOVNA ZASNOVA StriUf. Tnci TEHNIČNI UREDNIK Cre^ Flajnik l-OrOOKAHJA Tina Doki, Corazd Kavčič, Gorazd LEiaORlCA Marleea Vodič OGLASNEGA TRŽENJA VODjA MARKETINGA Petra Kejža r GORENJSKI CL&S je regk&tnrjn« blagovna m stoti (v en a znamka p«d (t, 977496^ 9r> Urddu RS /a int«lckiuglrto leslnino. Uscanov>telj rn izdajatelj, Corenjski glas. öo.o. Kt 47 47 rrj avtomatskem odzivniku 34 u' dnevno); uradne ure: v$aL delovni dan od 7 do u'e ; Corcn)>ki pokcdni^, iz^sja ob loii^ift m petkih, v nakitdc 22.000 icvodov / Redne prilog?: M«ja Corrnjska. Lctopii Corcni»^« (««^krot lelne), N« polep -ri ic6tm lek^lnjh pn iog f Tiik' in, d,d,, Ifubljana / Nata \ X'/ > * ♦ ^^ • v ♦ A » ^ • fc ^ v ^ i š I t* ^ v tti m f • S" ^ M ^ -v ^ i I J vil> NI s.* \ > .v/' • J./ ♦ ^ SJ I r prostor za človeka v tem najbolj ol>čutijivem delu. Na koncu lahko ugotovimo. da imamo dva koncepta, ki sta v kvaliteti posega med ieboj neprimerljiva. Na eni strani različico A, ki predstavlja moderno hitro povezavo med Jeprco in Brodom ter bistveno povečuje kvaliteto življenja vseh prebivalcev v ožjem in širšem okolju nove v V' i- «k« ♦ ii i" L / vt « ^ t t ! V S- J: .. : < H IS »I i / krr. Na drugi strani pa imamo različico B, ki sicer trasi različice A sledi v zgornjem delu. K V ^Ji CK ^ te v v ^ l 'i J i ___k ■k- v- jy- 4 « •sJL w 1 ^ s:: S / o J^WVi nato pa v ceion negira modema spoznanja in glede na izvedbo in pričakovane novogradnje v Stanežičah postane podaljšana Celovška cesta do Jeprce ter predstavlja veliko .fi I i» —iT - S* b' I 4 ♦ L ^ .A J \ • ^ J 4* J I ♦ A * > ^ / i 4 »... . •k k ^ • ^ « v . o k« V ske» Senićice in spodnjega dela Medvod zaradi morebit- a vaja iz HE 5r . ^ « 1 Obsavska cesta Leeenda: / - 7 ^^^ A uycui^ » * _ ^ A ^ 4 sz r ^ % ^ / Varianta A (hitra cesto) Po ieuem bre^u Sa^c do Mtdntgo Varianta 8 (podaljlam Ceiovlka) Po deinem bnsu Som do Pmke r.9 vLi^A JA- J v J k/t ' s -4 k! K V «1 a rzT »M y -»A » w'SÄ«. v.'' i J' . " »v ii!^" itl Medvode. In ob takih posegih bi bilo prav, da se končno zagotovi dnevni migraciji dostojen prgrnetni dostop v mesto Ljubljana iz Gorenjske. Tudi ta del dnevne migracije je namreč pomemben davkoplačevalec in si zato zasluži dostojno rešitev problema. 6 G0REN)SK1 GUS torek, 25. julija 2006 SMUČARSKI SKOKI 6el;ak Naši ostali brez stopničk Avstrijca Wolfgang Loitzl In Gregor Schiierenrauer sta zmagovalca tretje in Četrte tekme celinskega pokala smučarjev skakalcev, ki sta bili v soboto In nedeljo v avstrijskem Beljaku. Naš najboljši je bil v soboto Luka Bardorfer (Ilirija), ki se je uvrstil na četrto mesto, prav tako četrti pa je bil v nedeljo Rok Bcnkovič (Mengeš), ki je bil v soboto deseti. Od naiih so točke ;oriec tedna dobili še Rok Urbane Jure Bogataj Jaka Oblak (vsi Triglav Kranj), Primož Piki (Ljubno BTC), Conzd Robnik (Mis-linja) in )ure Radelj (Ilirija). V skupnem seštevku celinskega pokala Še naprej vodi varovanec Matjaža Zupana, Čeh jan Ma-zoch (266 točk) pred Rokom Benkovičem (226), tretji pa je Stefan Thurnbichier (190). V. S. ATLETIKA KdAui Prezelj odličen v Novem mestu Skakalec v višino, kranjski atlet Rožle Prezelj, je na državnem prvenstvu v atletiki minuli konec tedna v Novem mestu Še enkrat dokazal, da se po lanski poškodbi vrača v svetovni vrh. S skokom 230 centimetrov je namreč le za centimeter zaostal za jim najbo jŠim rezu tatom in zanes jivo osvojil naslov prvaka. Kar tri naslove je osvojil Škofieločan Matic Osovnikar, ki je zmagal v teku tako na 100 kot na 200 metrov, z ekipo Massa pa je bil najboljši tudi v štafeti 4 x 100 metrov. Med dekleti seje odrezala tudi Ško^eločanka Brigita Langerhok, ki je v teku na 400 metrov zmagala pred Jolando Čeplak, bila pa je tudi Članica zmagovalne štafete Triglava 4X100 metrov. Ob njej so tekle Se Čarmanova, Kristanova in Zupanova. V. S. 0B6NA)ES£NIC€ Dalum: 21. 7. 06 Str 478« Občina jesenice. Cesta železarjev 6, jesenice. Strokovna Komisija 23 izvedbo postopka oddaje nepremičnega premoženja v najem, v skladu z določili 44. člena Uredbe o pridobivanju, razpolaganju in upravljanju s stvarnim premoženjem države in občin (UL RS 12/2003 spr.) objavlja: JAVNO PONUDBO k dajanju ponudb za najem stavbnega zemljišča edmet oddale v najem je stavbno zemljišče na Plavškem travniku 1, na Jesenicah, $ pare. it/ HOVS k.o. Jesenice v izmeri i$40 m2 (tisoč petsto štirideset Izhodiščna najemnina za zemljišče znese 1.201,200»00 SIT/mz en milijon dvesto en tisoč dvesto to arjev na kvadratni meter) na eto In se plača vnaprej v 8 dneh po izstavitvi računa najemodajal* ca. Vse stroške v zvezi z izvedbo pravnega posla nosi ponudnik. postopku javne ponudbe lahko sodelujejo samo osebe, bodo prevzele priprav jeno Razpisno dokumentacijo Ponudniki naj predložijo svoje ponudbe v zaprti kuverti z oznako "NE ODPIRAJ • PONUDBA ZA NAjEM NEPREMIČNINE, PLAV5KI TRAVNIK 1" na vložišče Občine jesenice ali priporočeno po poŠti na naslov: Občina jesenice, Cesta Železarjev č, jesenice. Na zaprti kuverti naj ponudniki navedejo tudi ime, točen naslov, ter e-naslov pošiljatelj Ponudniki, ki želijo sodelovati v postopku javne ponudbe, so pred vloiitvijo ponudbe dolžni položiU varščino kot garancijo za resnost ponudbe. Varščina znaša 10 % (deset odstotkov) od izhodiščne cene za najem nepremičnine, za katero kandidira ponudnik. Varščino so dolžni ponudniki virmansko vplačati na po-dra^un EZR Občine jesenice, odprt pr! Banki Slovenije št: 01241-0100007S93, sklic i8 75400-7221002-00000006 s isom "varščina, Plavški travnik Plačana varSčina bo izbranemu ponudniku vračunana v najemnino, neuspelim ponudnikom pa bo varičina vrnjena v roku dni od dneva odpiranja ponudb. Dokazila, ki jih mora vsebovati ponudba, specifični podatki o zemljišču» ki je predmet javne ponudbe, ter posebni pogoji in zahteve. ki jih morajo izpolnjevati ponudniki, kakor tudi merila za izbiro so razvidni iz razpisne dokumentacije št. 1. Razpisno dokumentacijo Interesenti prevzamejo na Občini jesenice, v kabinetu župana, vsak delovni dan od dne objave javne ponudbe dalje. Zadnji rok za oddajo ponudb je 8. september 2006, do 12. ure. O dokončni izbiri najugodnejšega ponudnika bodo ponudniki obveščeni v roku 15 dni. Občina jesenice si pridržuje pravrco, da v postopku javnega razpisa ne tzbere nobene izmed prispelih ponudb oziroma da začeti postopek kadarkoli do sklenitve pravnega posla ustavi. Vsa dodatna pojasnila interesenti dobijo na Občini jesenice» Cesta železarjev 6, jesenice. Kabinet župana, teL 04/58-69-247. Predsednik strokovne komisije Tomaž Vidmar Maraton malo m Tako pravi Radovljičanka Nika Kozamernik, prvi adut naše reprezentance v daljinskem plavanju, ki jutri začenja nastope na evropskem članskem prvenstvu na Madžarskem. Vi lma Stanovnik Radovljica • Z nastopi mo Ških na 1 o-kilometrs Id raz "Navdano je največji problem, ker je voda precej miz- je pa tudi precej la, umazana. Meni osebno pa je dalji se bo na Blatnem jezeru bolj vleč. Če je voda topla in na Madžarskem začelo letoš- predvsem čista." nje evropsko plavabio prvenstvo. Barve Slovenije bo jutri tako kot prvi branil plavalec Maratonsko plavanje je za dekleta zagotovo garaški kranjskega Merit Triglava šport. Kaj je navdušilo tebe? Aijaž Ojsteršek iz Stražišča (Aljaž bo tekmoval še v četrtek na 5 kilometrov), še več kot od i9'letnega Aljaža pa vodstvo našili reprezentanc pričakuje od 20-letne Nike Kozamernik, ki bo jutri naj- prei "^odba je v rcsnid zanimi- va, vse pa se je začelo na morju na Hvanj» kjer mi je bilo blazno dolgčas. Ravno takrat pa je bii na Hvaru maraton na 16 kilometrov in pomislila sem, da bi šla na tekmo. E>omaČi so mi na 5-kilometrski rekli, da sem pač malo nora, razdalji, v četrtek pa bosta jaz pa sem si ždela poskusiü. skupaj s klubsko prijateljico Res sem šla na tekmo, bila na konai celo deveta in tako se je začelo..." iz PK Žito Gorenjke Lesce Moniko Močnik nastopili na 1 o'idlometrski progi. Z Niko sva se pogovarjali pred odhodom na Madžarsko. Niki Kozamernik v vodi ni dolgčas. Proge za dekleta niso dolge S kakšnimi pričakovanji odhajaš na prvenstvo? le 5 in 10 kilometrov, nasto- vendai to še daleč ni res, saj niso znane • zelo težke in pila si celo na 25 kilometrov. je treba spremJjati. kaj delajo zato bo treba še veliko dela. 25 kilometrov sem tekmeci, treba je paziti na ri* plavala v Dubaju na sveto- tem plavanja, piti, skratka Vendar mi je krat všeč. rezultati so vse "Imam že kar nekaj izku- vnem prvenstvu, vendar pa ves čas je treba biti pozoren boljši in upam, na vse, kar se dogaja." vztrajala." da bom šen) tudi iz maratonov, tudi je to res naporno. Devemajst nekaj uspešnih nastopov, kilometrov je kar šlo, za-tako da sera si za cilj zastavi- dnjih pet pa sem se tako mula, da se evropskem prven- čila. da sem hotela celo od- vlogo? Ima trener pri tem veliko Ob vrhunskem plavanju si stvu uvrstim med deset naj- stopiti. Na koncu sem le bila letos tudi brucka na Fa- "la ima, saj ves čas daje kulteti za družbene vede. le boljših. Je pa maraton zelo vztrajala in plavala pel ur in napotke, spremlja kako se nepredvidljiva disciplina, od- 45 minut. Sedaj trener Igor tekma razvija, vsakih 20 mi- Veličkovič (je tudi Nikin nut mi daje piiačo ... Trener je zelo pomemben tudi na tekmi." Visen pogojev, vode in Se marsičesa." stric, op. avtorice) pravi» da sem sposobna to razdaljo Ali treniraš na jezerih, v plavati tudi na svetovnem pr-morju ali več v bazenih? "Večinoma treniram v ba- bilo težko uskladili tekme, treninge in študij? "Na Fakulteti za družbene vede Študiram mednarodne odnose in moram priznati, da zenih, zunaj pa le pred tekmami, tako da spoznam vodo. valove in tokove." v iNeapiju, vendar se še rüsva dokončno odločila" Maraton je postal olimpijska disciplina, zato gotovo že res naporno. Studiram po bolonjskem programu, ko je potrebna razmišljaš o nastopu v Pe- prisotnost na predavanjih. kingu. Imam sicer status Športnice, Ko plaval uro, dve aJi več ... kaj razmišljaš? "Res razmišljam, vendar vendar pa je obveznosti prav se zavedam, da bodo norme tako veliko in nekaj izpitov Kaj ti na prostem povzroča največ težav pri plavanju? "Mnogi res mislijo, da je s strani Mednarodne plaval- bo moralo takšno plavanje dolgočasno, ne organizacije - Čeprav še tember." KOLESARJENJE Kranj Valjavec pisal slovensko zgodovino na Touru Na Elizejskih poljanah v Parrzu se je v nedeljo končala letošnja kolesarska dirka po Franciji. Tudi Slovenci smo v treh tednih imeli kaj videti, saj je bil v zadnjih gorskih etapah v Alpah zelo aktiven BesniČan Tadej Valjavec (Lampre Cofidis). Naj-prestižnejšo večdnevno dirko na svetu, na kateri je letos nastopil sploh prvič. Je končal na 17. mestu, kar je doslej najboljša uvrstitev kakšnega slovenskega kolesarja na francoski pentlji. Letošnja dirka je bila polna preobratov, v boju za naslednika Lancea Armstronga pa je bil najboljši njegov rojak Floyd Landis (Phonak), po zgodovinskem preobratu v Alpah, ko je v predzadnji gorski etapi z rumeno majico popolnoma izmučen in z velikim zaostankom prišel v cilj, že naslednji dan deklasiral konkurenco in se vrnil v boj za zmago, ki si jo je dokončno prtvozil predzadnji dan v kronometru. Tadej Valjavec pa kljub vsem prevoženim kilometrom očitno ne bo počkval in na lažjem treningu, skupinskem Športnem dnevu, se mu lahko pridružite to soboto, izjemna priložnost torej, veČ informacij pa dobite na 031/561 663 (Janez). M. B. ODBOJKA NA MIVKI Ankaran Gorenjke uspešnejše od Gorenjcev Pod vročim soncem se je na igriščih ŠD Katarina v soboto za prosta mesta za 2. turnir Simobil Vodafone masters 2006, ki bo ta konec tedna v Kranju, pomerilo i3 moških in 16 ženskih ekip. V moški konkurenci so se ekipe pomerile za 8 prostih mest, saj je OZS za kranjski turnir dodelila izredno vabilo svetovnima mladinskima prvakoma Umautu in Zemljaku. Na kvalifikacijah pa gorenjske moške ekipe niso bile uspešne, saj se nobeni ni uspelo uvrstiti na glavni turnir, Še najbližje sta Mate) Fojkar in Coran Dolenc, ki sta izgubila Šele odločilno tekmo v repasažu, že prej pa sta se poslovila Boris Žnidar in )ure Božič, krog za njima pa Še RožJe in Franc Langus. Bolj pa so bile uspešne ženske gorenjske ekipe, saj so se vse uvrstile na glavi turnir. Živa Cof in Tina Smolej sta si z dvema zaporednima zmagama zagotovili kranjski nastop, podobno pot pa sta ubrali tudi Meta Dagarin in Taja Verčič. Prece) daljšo pot je morala ubrati Tjaša Zupan skupaj s Kočevko Mojco Pene, saj sta morali odigrati kar 5 tekem, in z zmago na zadnji tekmi kvalifikacij sta le ujeli zadnje, 9. prosto mesto v Kranju. B. M. GORENISKI GLAS torek, 25. j 2006 1 t^iima. sta novn ik @ e^glas ^si 7 H tri čolni tudi pri Slovenska obala bo v začetku septembra prvič gostila dirko najhitrejših čolnov na svetu, za uspešnost prireditve pa skrbijo tudi pri škofjeloškem "Prepihu". ViLWA Stanovnik Portorož, Škofja Loka • Za organizacijo tekmovanja hitrih motornih čolnov imeno- vano II 1 Powerboat Championship", kijevsvetu pri] i ubij en podobno kot Formula 1, so si slovenski ljubitelji tega atraktivnega Iporta (tudi med Gorenjci jih je precej) prizadevali kar nekaj let, prvič pa bo dirka za "Veliko nagrado Slovenije" pri nas v Portorožu med u in 3. septembrom. Največja privlačnost tekmovanja je, ker katamarani dosegajo hitrosti prek 200 kilometrov na uro, največje hitrosti so celo 275 kilometrov. Ker tehnika i2 leta v leto napreduje, vedno znova postavljajo rekorde, Dirke najhi^jših čolnov so v svetu zelo priljubljene, letos septembra pa jih bomo pn/fč videli tako da je največja skrb orga- tudi pn nas. /foi« »hr.v^t^^u^r^ nizatoriev pa tudi eno najpo- membnejlih vprašanj tega dar je zanj vseeno precej za- "Najbolj zanimivo pri tek- v petek, bo namreč uradni Sporta postala varnost tekmo- nimanja. K sreči je precej in- movanju je opazovanje čol- trening, v soboto bo uradni val cev, čeprav so s tehnološko dovršenimi materiali ka-tamarani tudi bolj vami. teresa tudi pri vodilnih na^e nov, ki dosegajo velike hitro- trening in kvalifikacije za države, kjer se zavedajo, da je sti. V Portorožu bo precej vito res dobra možnost za pro- deti z obale, poleg tega bodo "Dirkanje z motornimi Čol- močijo Slovenije," pravi Bošt- gledalci imeli možnost biti v ni je sicer sorazmerno presti- jan Jarc iz agcndje Prepih iz čolnih. Vstopnina je nekaj "Pole Position", v nedeljo pa Še en trening in nato tekmovanje. Poleg tega pripravljamo tudi precej spre- žen športi je pa tudi drugi Škofje Loke, ki ima že precej nižja kot pri dirkah Formule mljevalnega programa z ne- na gledan moto šport v izku^nj z organizacijo lazlič-svetu- Zato snio se z zanima- nih velikih prireditev, zato so 1, odvisno od tega, ali plačaš karto za en dan ali za dva. katerimi zanimivimi gosti," tudi pravi Boštanj Jarc in njem lotili prireditve in njene jih k sodelovanju pri promo- vse podatke pa je mogoče obljublja, da bodo do sep- kjer ta dji povabili tudi ob tej prilož- dobiti na internetni strani tem bra prireditev še natanČ- promoci)e pn nas, šport slabše poznamo, ven- nosti. www.dassi.i'lo.com. Prvi dan, no predstavili. Marko skrbi dobro voljo Po uvodnih pripravah na Rogli je naša košarkarska reprezentanca trenutno v Portorožu, pred svetovnim prvenstvom na japonskem pa ekipo čakajo še trije turnirji. Za dobro vzdušje je "pristojen" Kranjčan Marko Miiič. Vilma Stanovnik Kranj. Slovenska košarkarska reprezentanca se ie prvič uvrstila na svetovno prvenstvo, ki se bo 19. avgusta začelo na [aponskem. Prvi del sklepnih priprav je imela ekipa na Rogli, po dveh dneh počitka pa so se varovanci selektorja Aleša Pipana v soboto odpravili v Portorož, kjer so včeraj odigiali tudi pivo tekmo z ekipo Poljske (do zaključka naše redakcije se še ni končala). O dosedanjih Franci Podlipnik pripravah in načrtih za pri- Precej je bilo skrbi glede po- med dvanajsterico potnikov škodb. So igralci zdravi? na svetovno prvenstvo." "Nekateri igralci so res prišli na Roglo delno poškodo- Kdaj bo dokončno izbrano vani, vendar so se vsi pozdra-. tako da smo bili na za- dnjih šestih treningih v po- moštvo za na^^top na prvenstvu? "Pred odhodom na zadnji polni postavi. Tudi vzdušje tumirvSingapur,7.ali8.av-je bilo zelo dobro, fantje so gusta, od sedanjih petnajstih prava ekipa in tudi na tem kandidatov pa bodo odpadli bomo gradili rezultate." trije." Od lanskega eviopskt^ pr- Kakšen imate program do venstva \e nekaj članov reprezentance novih. Poleg Marka MUiča je Gorenjec v nastopa na svetovnem pr« venstvu? "Po sedmih treningih in ekipi tudi Miha Zupan iz tekmi v Portorožu bomo po hodnje tedne pa sva se poso- vili kar osemnajst treningov. Kranjske Gore. dnevu poči^ v četrtek Šli Še varjala s pomočnikom tre- Od teh je bilo polo\ico kon- "V reprezentanci so letos na turnir v Ankaro, potem nerja, Kranjčanom Franci- dicijskih, polovico pa že tudi novi Goran Dragič, Domen pa se vrnemo domov na tur-jem PodJipnikom, ki s svoji- taktičnih. Za kondicijske tre- Lorbek in Želimir Zagorac, nir v Maribor. Nato odpotu-mi izkušnjami Še kako po- ninge je skrbel tudi Kranj- pa tudi Miha Zupan. Marko jemo na turnir še v Singa-magaprideluzroprezentan- čan Jure Kranjc. Zelo po- Milič je zagotovo tisti, ki še pui, rtaravnost iz Singapuna co. meinbno pa je bilo tudi 10. vedno skrbi za dobro vzdušje pa gremo v Tokio, kjer nas da so se igralci v pripravlje- v ekipi, kljub nedavni poškod- na svetovnem prvenstvu 19-O pripravah na Rogli je bilo nosti nekako izenačili, saj so bi pa je tudi trdo delal. Tudi avgusta Čaka prva tekma z sli.^ati, da bodo najdaljše in imeli nekateri zelo dolgo se- Miha Zupan se je, kljub delni ekipo Senegala, dan kasneje z ekipo Italije, po dnevu po-ätka pa še tekma z ekipo ZDA." najtežje. Kako je bilo? zono in so še pred kratkim gluJionemosti, zelo dobro "Na Rogli smo bili deset tekmovali, nekateri pa so jo dnii v tem času pa smo opra- končali že pred časom. vključil v ddpo in zelo resno kandidira, da bi se uvrstil NOGOMET Kranj Triglav Gorenjska jutri s Publikumom Nogometaši Triglava Gorenjske so odigrali tretjo pripravljalno tekmo in premagali koprsko Bonifiko, novega drugollgala, z rezultatom 1 : o. Zadel je Dejan Bajrič, ki je Se lani tresel mreže v mladinski prvi ligi. Trener Uroš Bučan je od igralcev zahteval več agresivnosti in tekanja, po zmagi nad Belo krajino (3: o) In remiju s Primorjem (2 : 2) pa se počasi kažejo obrisi ekipe, za katero resno konkurira Še vedno okoli 25 igralcev, okrepljena pa je z jakom Stromajerjem, ki si zelo prizadeva, da bi v domaČem okolju dokazal, da ne sodi zaman med obetavne slovenske napadalce. "Realnost našega kluba je boj za vrh lestvice, člansko moštvo pa ima za to dobro izhodišče. Vlogo favoritov prepuščamo drugim," pravi direktor kluba Miran Šubic, ki je v delo vnesel nekaj novosti- Bivši članski trener prof. Robert Mišja je vodja strokovnega dela v klubu, nogometno šolo vodi prof. Ra-jko Korent, Članski trener Uroš BuČan pa sodi v mlajšo generacijo slovenskih trenerjev in pri svojem delu zelo poudarja moderne lastnosti nogometne igre - tek, agresivnost, hitrost: "Želimo igrati nogomet, k; ga bodo ljudje radi hodili gledat! " pravi Bučan, jutri, v sredo, ob 18. uri prihaja v Kranj cefjski Publikum, kjer sta že igrala tako Dejan P lasto vs ki kot Jaka Stroma-jer, trenutno pa za Celjane igra Še Dejan Robnik. V. S. HITRO^NO ROLANJE Martinsicuro Nejc odličen v Italiji Najsevernejše turistično naselje južne Italije, Martinsicuro. je gostilo letošnje kadetsko in mladinsko evropsko prvenstvo hitrostnem rolanju. Slovenska ekipa je bila številnejša od preteklih let in je Štela devet tekmovalcev, od tega 6 iz Gorenjske. Najvidnejši rezultat med Gorenjci je dosegel Nejc Mavsar iz Kranja pri kadetih, ki je zasedel 6. in 7. mesto. Za svojimi je od ekipe zaostala Nastja Gradilar iz Nakla, ki je na začetku prvenstva zbolela. Na njeni glavni tekmi, maratonu na 42 km, pa je zadnje kilometre vozila zelo aktivno v ospre- ju. a ji je zadnjih 800 m pred ciljem zablokiralo kolo in sanje o dobrem rezultatu so splavale po vodi. A. C. MORALNO PADALSTVO ZeiezNiKi V Železnikih liga jadralnih padalcev V soboto se je v Železnikih začelo državno prvenstvo v hitrostnih preletih z jadralnimi padali. Za naslov državnega pn/aka se bo potegovalo 47 padalcev, naslov pa brani Primož Podobnik (Polet Mova Gorica). Pri spustih z Ratitovca in Porezna se je našim jadralnim padalcem pridružilo le okoli štirideset padalcev iz tujine. Prvenstvo bo trajalo predvidoma do sobote, Če bo slabo vreme, pa je rezen/ni dan Še nedelja. V. S. ŠAH Pardubice Tudi Slovenci v Pardubicah Češkim šahovskim delavcem na čelu z dr. Janom Mazu-chom Še naprej uspeva čudež. Mesto Pardubice, kl leži pr-bližno 50 km vzhodno od glavnega mesta Prage, postaja evropska in svetovna 'Šahovska meka'. Na letošnjem festivalu, ki poteka od 13. do 29. julija, bodo poleg vrste različnih šahovskih turnirjev na sporedu tudi druge zvrsti iger, kol npr.: bridge, go, scrabble, dama, $ v vrsto itd, Vseh tekmovanj se udeleži več tisoč tekmovalcev, seveda pa je daleč največ ia-histov. Na najkvalitetnejšem A turnirju nastopa 406 igralcev, od tega 49 velemojstrov, 9 velemojstric, 104 mednarodnih mojstrih in i6 mednarodnih mojstric, Od Slovencev nastopata mednarodni mojster Domen Krumpačnik (ŠO Griže), 151. nosilec, in mladi Žan Kavčič (ŠD Sinfonika Vrhni-ka)i 370. nosilec turnirja. Drugi po moči je turnir Bi. kjer smejo nastopiti samo igralci z ratingom FIDE. Odprto amatersko evropsko prvenstvo poteka v skupinah 82, C in D, posebni turnirji so namenjeni mladim, novinarjem^ VIP udeležencem Itd. Od gorenjskih predstavnikov nastopa AnžeOrel (ŠS Tomo Zupan Kranj), ki je na C turnirju med 220 v širšem krogu favoritov. Slovenci imamo v vseh kategorijah skupno 36 predstavnic in predstavnikov. Zanimiv dogodek in med drugim tudi partije v živo, si lahko ogledate na spletn strani: hrtp://v»avw.czechopen.net/index.php. O. O. 8 si mon, su bic@g'^as. s i GORENISKl GLAS torek, 25. julija 2006 NESREČE Kranjska Gora Nova smrtna žrtev v soboto ob 20.15 se je na regionalni cesti RateČe-Kranjska Gora v prometni nesreči smrtno ponesrečil Sj-letnI voznik z Radovljice. Z osebnim vozilom peugeot 206 je peljal po regionalni cesti v smeri Kranjske Gore. Ko je pripeljal mimo križišča za mejni prehod Korensko sedlo, kjer cesta poteka v ravnmi in zelo rahlem klancu navzdol, je nenadoma zavl desno z vozišča. Po nekaj metrih vožnje po nabrežini in travnati površini je zapeljal v reko Savo, ki na tem delu teče po slapu v globino 2,30 metra. Ko je zapeljal preko slapu» se je avtomobil prevrnil na bok in obstal. Voznika so mimoidoči spravili Iz vozila, kljub oživljanju pa je na kraju umrl. Zaradi ugotovitve vzroka smrti so odredili sanitarno obdukcijo. S. S. Preddvor Veter zaprl padalo v soboto ob 16.30 se je hudo poškodoval 35-letnl jadralni padalec iz Preddvora. Takoj po vzletu s PotoSke gore mu je veter zaprl padalo, zato je z višine 10 metrov padel na tla, pri tem pa si je poškodoval hrbtenico. Na kraj nezgode je IcijsH helikopter z zdravn in policistom, so ponesrečenca oskrbeli In prepeljali na travnik v Potoče. Od tam so ga z reševalnim vozilom odpeljali v Klinični center v Ljubljani. S. Š. VoC£l Padalec si je zlomil gleženj Minuli četrtek dopoldne je 46'letnj jadralni padalec iz Velike Britanije vzletel 2 vzletišča Orlova glava na Voglu. Kmalu po vzletu je pri Iskanju termike za dvig preletel poraščen greben, kjer mu je po vsej verjetnosti zaradi zračnega rotorja zaprlo kupolo padala, in je padel z višine približno 20 metrov na poraščen in skalnat teren. Pri padcu se je padalo ujelo v nfzko bukovo vejevje, sam pa je pade na tla in si ori tem hudo poškodoval gleŽenj desne noge. S policijskim helikopterjem so ga odpeljali v Splošno bolnico esenice, kjer je ostal na zdravljenju. S. S. PftEDOSUe V Belci poginile ribe Domačin iz Predoselj nas je obvestil, da je zaradi nižje vode v potoku Belca pred dnevi poginilo veČ rib, in nam v dokaz poslal tudi fotografijo. Kot je dejal naŠ bralec, bi pogin rib v Belci pristojne ustanove lahko preprečile, če bi prisluhnili domačinov, da naj zamašijo luknje v vodotoku In tako preprečijo odtok vode v podzemlje. S. Š. Hotel Crvlu. d. o. o. Koroška cesu 5 4 ODO Krartj Zi^DOSllrrtD RACUNOVOOJO 2a nh Moni te. Im/žl • Vil sT, izobrazbe ekonomske smeri. * po^^evanJe SR$ in davCmn predpisov. Ponudbe sp • C 3 CA O H tA O rt O ct to C O 0 HA Q. E rt O 3 O 0 C N O 0 o rt rt 0 o rt -o Ln E rt E rt o C C 4; 0 C rt N rt rt CL. o CL 0 rt N HJ 0 g u iA v> ^ rt 4^ o o« > O MA ^ ^ J rt rt tA i/1 o iA 2 o; rt ÜJ i k > >n >u vi o rt rt e & C 4i o rt n 0 > 3 C v) C rt > c hj o 1 o o i rt «w « nA 1 rt N p v 1 1 rt jO t rt rt JJ rt & O (Q E 4) VI VI V) O 0 E rt CL 3 4; t ^^^^ ^ M vi o C o OJ ^ 1 O o 4) rt I O O 4> x/> O t ^ a.>v> ft; i? Oi u E rt M N O H/1 rt C o & ^ ^ ^^ -O O ^ > C o > O O w 4) ^ l/l ^ Kn O c? 2 o i -S 2 S C W ^ n .. ^ t/^ w N U K '' H o v» S-S ° E rt C rt iA O m rt i > rt O bo ^ S? ti -p. ž vi o tA ^ Opi C C > o >u ^ dj re C n C O ö. fo ta — O Ä n "O ž a ® w Jr C _ "D O 3 O» C c n. O in if ^ N * đJ o ra ^ . - CL Č. -. -O ro P J O > = rt 5 Z.S.'a.. I/) dJ S C - = S o O s« "D ^ 00 o 2 « fc E - o E N o :=. 5'S V OJ rt E 03 ^ 2 o JI •r o. — đj v* • • >N -O O. ® o C e bo in N O 4J N « O ^ ^ rs E o s O 4; C 4; C E ^ N C rt iJ > iA C ac t ^^^ 41 rt C ^ V t ^^^^ O 4i C T? 41 0 O, C > C 4) 4> rt 0 re w 0. 2 I U) s Si. E C Ol CL. .b o; S ^ O. n 'Sb 3 - -See E O ^ 4» VC f« u > O E Ä rt hi) N OJ flj <0 _ <0 AJ HJ C ^ s * i hfi O O. O JD O VI OJ O <3; v > E ^ S U •TJ CLt— So Ji . « Äi- V ^ n M O. O' o .u E o. OJ O t/l > o o ^ o 3 C O a o C S " O C flj fTid »v O C bD ® üj ft; rt O O m rt O O h4 ^ E O t m dj rt V) > c; O E o O rt C Hj in O ^ ^ I/) rt ru ^ rt N 4; rt O 4; >u i/^ E o - s ^ 2 'S - ^ rt E o m 2 rt m dj ÜJ O E di O —, bort O O U ^ o o ^ VI rt ^ ^ C 4i o N rt fti (10 ' tA iA O t X • rt rt o CX N O rt U 4^ C 4/^9 rt 3 41 I m rt rt i EE'' 2 ^ o o E o i/i C N O OD > "O o C « ^ ^30 S M rt >N — rt O C c: v rt rt rt HJ • G rt ^ o ^ 4^ ĆJ E Kn o re o U E 2 rt V) O HJ 4 n ij VI -o C 4) o o 5 4^ ^ fti V) 3 v >0 o; N rt N o 4; JI C^! o t; o 4> N rt O m O ii o; QJ fO N rt M C r E 4^ O n i S C 41 rt s £ ^__ n VI u O O rt C >w •M n o S; iA 4> M rt HJ % rt 4) iS Sb S qj rt KJ QJ fB U rt N 4J O' ra ^ C M E 8. s a E i: i o ^ £ «J -- P ^ « O rt O 2 C -O ttJ M o Od.M □ □ N CN o □ □ □ □ b I I e g. C 6 g/ a L/) E re C re ■g 5 i 5 o IJ a. D 4* E 5 CA re re •V) re re re S> ^ v C v • ? C rf N Ii S> i S ^ et . 4J I J> ^ ^ • ^ ■ C ^ 't 5 ca š i v C e N □ s "8 » ^ 5 g R 13 5 « 8 C v A 2 n O h f^ Od' B o 5 e: s m Ü w; M I i ii i: lA ii 2 s A Ž v-S li« § u £ e IP'S e U $ E U 5/5 -2 O C/) C o o UJ m K» H 9 2 j 7 O« fiK rv IV • » KO fO ^ ^ z s K SI? KJ OJ » ^ a ^ 5: £ i. B* w-a i §1- S S s < a 9 S S "ö a 2 tf. re m 3 > m L>M •g un •i* S C ft V 3 n 9 A t ^ s? ^ 3 s - r>> »'S ^ S « < 'O "O fl IF S = ^ G- ĆD S s o £ S^ i S ž. s o i/M A S r\ S- ? 9 o C -I Ü s Q. -o 3 9 Sls« -Si S Jäh rt S. V% I 'S ä M M O« •5 S--S 3 o O M 3 5» Ä Ul S. «= - 'S S OJ o ^ 3 ife rt' 0 rt a e 7 O Nd kA i 3 LA gJ 5 3 S vi Ca s ig r {p 0 9 v < & 0 • B ^^ * * d ^ n S s s* c f rt rt • i" & t i. § g. o. s s Š Ol ^ Od r^ M « I S s- F U 9 0 CFi CO ft CO rt A S rt 0 3 S te S & «i C ST if^ Oi KJ Ki A dl « Ä ^ a s LV O S ^ SI DJ V> v* «M O t Of Ki KJ K» I s 3 n 0 01 S ^ O S v 3 'S s ft 3 ft ft 0 1 er 0 < 3 & Ol "c ft Ckl 3 3 n e% "O ft 0 j 0 0 J ft 1 * & ni n i Ol ^ s. fS fo sr CL b & C o rw ^ S - U N fij H t3 — — v ? 8 » a ? C I > • fti ft ^ ^ N O« ^ s ft IE? 3 S< 9 tti o fij 3 U o sa b IS ft «S S p a 3 o < Cl N S m v Q| C n s TD • ft li Ü QJ n. rt O.T3 pž i ^^ S ft ^ O N< ft ft > ft cu 8 o i s ft 0 1 3 S H S-sS S "S? ^ P s. S =T ft ii ft^ ft Cu ^ ^ 3 - 5 o. 'P 2i ^ ^ S « r 5 B O" S5 o ^ o v» a. ^ g V m . A ft ' ^ 3 O i/Vt a. - s i? 3 B ^ -o S' o e at O. /D ro «A 9 ^ ft jr 3 ^ Cu -g fD 2.-0 O eu rt ft ~ S S S iT. O -o 3 ? 9 ft ft CL I 3 ft 3 2! l/> ft 3 La« ly c ri KJ M ca LA b li LA Lft M 3 « S' § s 2? s ? i S ft v» • S i s ~ s 3 s- a s e a ^ A A S. W W IV ^ I » 4 « A CM W M o o g g g 9 S g S" s, S v« 9 ^ O» .. i- - ? g fl-s si ga v« A tt ä S. s TC » s a A w * IV IV M KJ M 3 ft a« a S^o = ft ^ o LA Ift 3 A rn 3 S 3 S 2 I p O O - m o J? =• X ^ 2. s — r» o C & T5 a> Q. < Q> "O ^ S ft g" o CL iS o ^ 8 •o o T? ft I 3 ft CT S & 0 0. ft 0 ST 3 0" A* > CT s IA< 0 S" ö" 0 S c: s •0 5 3 % N "ft' ft < 'O ft CL S 0 < tJ o ^ H 3 rfi £ o. 5 ft N S 3 ft Oi^ ^ 3 ft r> n 0 3 3 ft ^ 0 N » 3 r» rt I -o o* 3 I? o U sr t> 9: o. 3 & 11 n = ^ 3 g § Ei 3 9 V^ ft • O ft ::3>2 O ^ ^ s 9 o 8" s- o- I 3 cw s I/« a* 5 ro O < B 2 2 T ^ p 3 tu 3 eu ^ ft' ft 3 i? cl* rk S s 3 2 C s m 9 S Iv LA 1/1 M M KJ CÜ Ol 3 3 ^ f ž S ^ 3 • a 3 — Ni* 0> O« o _ rs^ <9 ^ A A a t i = rs rt CA VI VI J CD 0 1 ^ s St S irt LA L/l > i s' 3 3 0 p rt £ ^ rt C te M S in 3 C? S" O £ /V cv LA 'S M 2 2 ^73 61 O ^ (L 2 ^ s ^ S-l = Ä !" o '-O 3 3 i o S 3 ® £ Ž 5-8.1 ft g I s ft & 3 ft' C T3 "ft' ID C Ž. Ž V 0 ft 3 S Ur 0 m g o PI 3 ft S. ^ s ff s !1 " T § 11 'iIS 11 o! a ^ 3 ft, ft ^ s 3 m®' > S SD CO iO O O la n iA •Ö P O Q. s: ft iC c' « 3 QJ 3 o 3 ft/ O O ■o aj KJ KJ KJ KJ 5; LA w * e s £1 O in .e s ^ S S »a. s F ' g" ^ 2 ^ I« ft LA Si ^ Ol O o CT 3 n _ ^ 75 ~ > m Ln M S I o s ? 3 o A £ A S 3 ft CD ft ^ J ^ S 5 3 3 o "i Of O I n Of ft ^ ^ 'S 6 5 i ii 2 3 hu 3 2 s, « ^ 3 ft o s ^ T g. O ft 2 <9 2 3 3 K; ^ W k/ M v9 Ca vi S 3 * * * 0 9 & rt 3 te 3 ss 1/1 1/1 o ^ o CA C A ^ 3 ^ ttj ^ 2 3 2 o« 3 rt ft C 3 _ S ? ? S. 3 I s. ^ «A 9 e VI 0 VI 0 1 f 1 0 v* 9 te rt s». ' ^ S I S s I a A S ? f 3 'S' SSU33 s ^JS SbSia;? ^ V 3^1 S S« S a. 3 S Š- o 5 g S S 2 S te 5 K^ M a £ 1 Ki S rt" A ^ ki 0 rt rt w 0 VI 0 rt 9 S S o A s s S S - ^ . Ä 5 S S S i« U 9 f = 5 — ® « s _ 3 w S .. ^ lA ^ E s S.1 & VI o l-Ti 3 g 0 Ki KI SL rt » Wl • V» 0 0 rt g rt i 3s LA 3 Vi jM te "V rt "L Od te rt te 0 0 9 ^ rv te <0 LA 3 rxj o» ^ ^ 3 Ö ss ^ /D s: M S S 7. s 2 - s S' ^ 7 Tp M s 1 VI 3 3 s 5 a 3 C te Ki C ŽT 5 «L te »T te te • VI rt d LA ^ CN O 5 &L ^^ a --i-" S s « 2 LA > ?? ^ o> ^ a /iT ^ fij ^ 00 i I gg NJ a S LA K CA a Q ^ 7 3 s s ts O 3 Cur U o ^ r^ 2 ^ 3 5 > ^ X 3 3 ? S« O M O 9 S K> S g s r« ^ O ^ « O SL ^ ^ ~ ^ o^ 2 S-3 gS rr —i * ^ ^ ^ tA KI DJ ^ S- ^ w s. > = " . s a Ö - « J ^^ S a i ^ 4 i I I 3 S i fV Ln tA 2 3'i as - ^ ^ fS mt4 ^ ST «s o 3 S c ^ 7 - . « ♦ M i Os I W1 s 2 3 « I M v^ rs IV ^ K/ £ CA 9 A 2 ^^^ A a t» si I £U 1 3 al S M^ 3 ^ te « K» LA Kj UJ S A. 9 0 te 3 ^ w 3 S ^ Sc • tS a £ tf u-v «r o a. ^ VA 5 ^ r^g ^ v KI 5 5 3 y • t^ss CA £ a I as I 1 g si i C KI ^ • S ^ 3 2 o^ s » kj yj K ^ — a 0- 3 f ifs^ÄÄfÄÄ n IV KJ 10 3 fo ^ « • ^ 3 a Si S S' ^ 9 o C 3 V 4 IV lA S» ^ S ~ 3 o - k 9 S s. i: ^ O/ ^ Ol C o » ^ KJ O 3 Z^ AJ K^ Od S 9 •O ^ ej ^ s S S S K 4 » . o 3 £ f ^ C ^ . ^ s • ^ s * ^ se y^f aesssr — g;. s?s □9 rb A o _a ^ ^ . LA — a S f^ « KJ o a M Ol & * Kj - t- = < 1: 5 I- s ? KI ^ w M a LA « a s ' VI Š Ä7 o C •5 - . ^ » . KJ f^ ^ ft O ^ S ^ 9 g A S ? B. « - a i>A K O o ^ •. s:i ? KI ^ « ^ - r^ ^ Se s LA Vi a X VI M VI vv s < s B A Ki X A ^ ^ j ro S T?- fri 2 ft) O S. ^S-i ^ S rt 3 2 9 i 3 rt rt a ® 5 5 H * ff ® ^ s 35'S š-isalr-s-l o 9 ^ ^ ^ 3 g ta ^^ i i ? s p p I S 1.1: ? S 3 a g 3 SS ^ -g? Sd ^ ^ ^ ^ X ^ S'^cv ^ ^ < e^ s; sl ^ a te ^ rt s a 3 b/ 3 ^ o rt^ ST A/' ♦ o S f s^ s o s ® ^ M ^ S i & 3 v* 3 C f ^ rw KI ^ 53 r- p s 'Sggs'SiSSSs-ärrS < 9 ^ s ^ 00 5Ö ^ Ä 18 s i S-SfÄ. c^.s^ AS. L^ cr< rt O/ rt - -S »oSa^S S 1 ^ IV » sr 3 ^ rt 2 s asi ?s?rs&?|sff ? ^^ 84. 2-5 srg KJ * r«^ rt Si. i 3 n^ii gs S'« 9 ft/ rt rt^ rt rt 7 ^ w B' ^ 3 C S vT < ^ rt w ^ 2 L» ■g rt . CA £ rt « rt ^ > S K CS : o rt _ IV o S ^ ^ * I ^ y> M ^ rt Ss 9 9 o rt A ^ s 9 ^ sa rt te rt & Ä a. K S 2 T o te te T ^ . 3 w 2 v K a 8 ^ 3 k; * ^ o ^ rt M • ^— rt ~ o = — o s " Ms gl 3 u g g- rt s Ä Ä Ä rt te IV O rt te s s s s» ^ v»^ v» g te rt 3 a .. 5 -.-g 3 =: g-1 B s S «^E I 2 3 a! ^ S ä S s ^ ^ v* ^ w ^ K 9 a V sr S -.j:, ^ a. rt « 9 S C- o s g* te s s s 3 f ^ rt a s ? ? ^ S. S, a 9 5 7 rt * ^^ rt ^^ s a ^ ^ 5 S-« ? 3 LA rt 5 g g" rt te M rt .se I-S: r V f^ ž S -s 1-® T? 0.35.Ä. 9 l'^yS 2 3 5^*^ 'V ' f« m ^ i. C o A LA b rt ^ a. • P - -S ^ S! F s 3 5 A s: L S i $ ilfl s "S I- Ö «a* IV a ^ rt 1» K/ M Š O . . ^ O' — O Sf I b 53 fe« » f ? s 2 g-e & s. te ar M 9 ^ 9 < rv O ^ 9 ft ^^ -Kis-S&SiS 1- = S3 ^ s r-ÄS L|J _ ^ • te ^ ^ o ^ A 3 ^ X ; . S! ft v _ s ^ kA 7 ^ W ^ W KI rt 9 9 X 1 äS ^ o ? '? I I s - J-Š t «^S rs-a'Jails k;^ > ^ 3 o 3 S' ^ o te ^ te i. N S S S as'^^i^sSS. ii r ^ r rt ^ O S te te S ^ % U a te rt rt rD I te te rt a a K» o s rt te AJ te £ te ^ KI 1 te O o KJ rt ^ ^ k ß ? ^ 3 r S3 te S* S KJ te te A m te ^ 2 « te S te te te g ® ^ s 3 S. o I« ^ ? ^ s 3 Ü to ^ S. e 5 s« ' ' ' • s ± s ^ -2 s ^ s ^ rt ^ 9 s* y ^ ^ rt Sogs 11z Sote te«* Sef^ ^ ^ X ^ A ^ te SiCpasrs te i Li^ te te & rt ^ ^ O ^ ^ LA S te 9 (V ^ r 05 O s 81I te g U ir« S s - io 5 3 5:« te O 5 a VA ^ ^ < ^ te »Nd rt o 3. e ^ i" «g. = • " 1*11? ?? ^ ^ & * ^ o KI« S rt O s s te 3 ^ rt rt S S Qd I l.lt| £ ^ « hO r 2 o. K a. o s 5. »A o - «a- Ä-y ft. § LA ^ « te ž & I" i- C te fi ? ^ ♦ Ä s s y C ^ 3 tt sfi rt 5; » ^ & te te K I • rt S § ^ y 3 ^ 9 S s ft. ^IS« s sr s 3 'S 0.1 s:: _ . J- ss š o M Ä _ ^^^ te s/» ^ KI rt KI KI W. - 3 ^ te ^ S ^ U1 lA M Sf S te te S 3 . M S lA . ? 3 B C Ä 2 feg $ ti 3 rs. i» SI - i & 2 O/ v> 3 ~ gf W € Cb ^ i a 8 5 ^ a o ^ M 3 • s S ki t st 2 S 3 s rt w 4> ćk 3?- — S o - o r» 9' rt rt i S. s o. 9 Li « * ^ S jS i rt O" pv ^ ^ — * 2 ft' o " = 3 s 5 rt Ki 9 » v * s s- s-y» t s-a i- » 3 SJ VI LA O 8 S w r • U ft' UN LA ST ^^ Vi te 2 ^ te rt ^ 3 rt te ar 5 MffI SS» S^g? gz.* • k 3-3 _ ?? J «t £ v> 3Š S-s. s S - 0.2 M r» — N» ^ v> 5 s OB's, S — ? ^^ S J jS z 5 rt I.i o «flk 3 ^ ^ te • ^ s 1 ^ o C- _ rt a w 3 I ^1.3 € M Z ^ L^ Zi» g B ^ te 2 ^ a 8 ^ K/ KI 4 iA ft « rt 4 A ^ 9 A ^ Tflk & CT te CL rt ^ 27* ^ o te sS w g — 5 * S ^^ te 8 ^ Ä ^ s s » ^ W ^ I te ^ < o • rt Os V^ _ ^ a ^ te Ol» O = - 3 ^ r^ ^ s: a g ff^ ^ te wi rt & W rt 3 ^ O. M S 9 rt ^ nj « «pv* ^ O» KI ^ «D O ^ . ^ • ® a. S S KI O A te <. s S s hJ l.r-8 2 ^ o S S rt w s ^ 3 s = '^J.2'11 Is O C» ^ S m a^ ^ o = te rt o KI rt 3 € 5 - m rt rt te ^ M rt ^ 9 F s; & ^ iHj ^ 2 te VH G* Ja VI rt ^ rt rt s: rt rt ^ ^ ^ X n Ar « g 5S. ? . e. 3 te' X ^ ^ M te w w ^ M A s ? S rt iL s 9 ♦ ^ w s VI 3 — S ^ -e w b ^ 7 ? s cr? £ o 3 gr S" S - 2 s? s ^ 5 ^ 3 rt S rt te Ä CA A Ul K> LA LA lA S S- _ o s: 3 1 fuSt.fc a » 5 3 - «C £ Al s s A o S KI KI rt IV Sgg LA ^ 3 i - " Vi LA 3 a s ^ « s o« o « Prt te o kj S^ O. « r- C» & KJ ~ S IV 9v -Z s : te 2. S 9 ct M Ä rt te VL9rt fii^^ir^WQ ^^ lA T Ä: S 9 ar» O 1% ft r 1 3 ^ rv rt rt rt rt m O rt rt rt v* rt S» ^ rt SÄ s rt fi ® S cts o rt s • C s. ^ hJ 5 - a • 3 ^ s: 9 _ ^ & M rt 9 > J _ Ji rt o 5 S = C S s I ISLA SÄrt _ ff. ^rtte £ ^ ^^ fcA 3 S-v! iA VI ^ < ' te la s hA» te KJ i i S 3 « L>« g S 2 «- 2 J S ^ a s 3 3 3 5 i i 3 » ^ s S rt o 3 9'S te ♦ LÄ rt rt te 5 S 3-s 5 ff- rt T r & —« a ^ ^ ^ ^ S C ? s ^ • ^ a ^ ys — ^^ o 3 rt ^ - o s IV ^ « p> g» 52 3 3 8 b I ^is >r 2 ? i - te rt 2 : f^ ^ r^l rt rt ^ • ♦ S 3 LA S rt 2 C 8 5 KI ^ pkl o LA LA ^ » ^^ S ^ e ^ /D tA = S a . gg CD "O a O O o ■o O Izl o o s K 8 C Ln ro g s S S cc a O < S o o C o. L) S o ec i a 1/1 00 O 0 cd 0 s r9 e 0 V e 0 M s i M fH» IA € « s e 0 1 «A S fV /V 0 'S E * « % a/ S ^ Al 00 «'S « V a^ O o i« i i-s g 5 g ^ ^ ^ g ^ C 5 e 0 e e z £ ia ia ia 0 ia S Ä a S % * m ia lo s a M 4A i i« IS sS f^ ^ o m ^ e A O lA ei ® i? i-S % ^ CO S ^ ^ A rS ^ 2 m S J! S S .s -C — 9 S E « ttj e J« 9 fN CM O CM S C a « ff ^ lA vs 1 M 'O 0 s 0 IA * i Q M cw M * IA 'e 9 10 fH 8 9 * ^ ^ * J * S " § š.^ t 2 C ® O^ «J lA lA ^ m ^ fH iSi r^ s iA iA * V Q 5 s & a «J s 1 2 ao .a e tt; ^ ^ C 2 s K • S S o" S C *V • tf ^ g ^ ^ & ^k^tf ^^^^^^ ^^^^^^^ ^^^^^^^ M ^ & V 6 i 8 S o £ b S S.5 = S. S I S Ü jg J "5 £ «a S S IA es s B g S B ET? te A S SF \ Ov C .g i 0 OS 1 AJ s ^ e T v* v s * 3 e Q J € E Jg M C te 1 0 IA 0 lA A . 0 v O/ IA « E CD S3 v B ^ Q 0 AJ »O S t o/ in m V m ^ flj & a SS KJ e s C ? ^ ^ sSSill ^ % ^ II S.i^ii^ ti r aj ~ £ Ii S S ^ ^ 2 ^ ^ ^^ ® So.S as S IC'«^® S i ^^ i.ä - --- 5 ' i 2 S" ^ 9 aj ^ -J ff s C fc - s S S S l/V la 5 5 la ^ la m s o R -T: ^ «i e rsi 2 ^ ^ J 3 S i« ^ -S 8 — s i 27 ^ e S lltrf M n •n o n ^ t: v* I O i ^ • ra •C ^ si a NJ •3 m ^ to ^ ^ B » 2 . s o S'S s n a "O - 5 r a. g w S S siM g-§ ^ ^ ^ «SS fšlspip S ^ s s s _ s E s 2 lA Z S 5. S O $ Ä .52 s t ^Iil^j^ fH IH f^ ^ O 5 ® Ä ^ rn ^ Si ^ 8 r? ^ J. ^ M 11 £ E H li^ ti - § o > 9 ^ o ♦ ^ < > 5 ^ £ • 2 5 ^ Aj 1 ii O rM ♦ ^ to S 3 fD «2 S f lili- v* S ds g.' — g a O lA iN ^ ^ S • 9 si ^ - r^ g I S O o 9 £ lA v s « Se.? š o e ^ B Ö © o ^ d ^ O 2 2 s S5 s 9 B «a C ^ ^ o ^ , 2 . 3 f . s = o o--- ES aiil. ^ 'S 5 S LS - o ^ 5 .s ä s ^ S *« —. ^ e S • C Ä - e s S s š 'S S §1 , ^ S X v s I i 31 S § £ g ■ V^ I © h^ ^ I 3 ^ I J 3 _ g € t. if C C aj^ ^ m OJ B v 9 ■g I E v Oj ^ ^ ^ v O 'g V • & tr V» A ^ lA V ^ > I:» 5 •S' a^ o» ^ V lA • .a SS m ^ Si ^ ^ & 'S 5 S S « đ S s S-g QJ ^ S B C s a> ^ E «A IN e J- ^ fN Ji ^ I 7 ^ S S M £ s Ti ^ o ^ «r O o S «S s ^ s i 'O C> ^ rM v« to ^ to te 11 » ttj E S ffi ^ i Js 'S' s e ^ I« k «J .S E S v O^ d 's £ ^ o» ^ ^ s ^ a m lA t tSi fn SI I f Ä I— t ^ S O - 5 a. S S S ^ S 9 M ^ ^ 'H _ s ä' M s s s,s v •a? 3 s 8 " - o s (*> e o g •g s 5 s s S i tu ta^ ^ ^ lil®' 5 rlF'l o ^ ^ 6 «a ^ e ^ ^ o O ^ « S 2 •« o sr so-aS^«;: 2 aa It IS 3 S ^ S .i fn o A/ « 9 £ S * 5 ® A •g S » m ^ .t. G iS 'S 'S 's Jšlli^lll? 1 dJ A ^ S = S itil^l S S ^ S % s. •^IsS re 1 « K s 2 o ^ ^ C fs « o ^ e s ^ ^ «-i ^ »A s ^ S S e a E ^ £ e lA 1 ^ M C i & s o rs aj i i 2 .ae 2 fr.s "5 «a a a.-S S Ö -e Sc? OJ 5 & I •s s S r? 0> -S is^ S2 s - 2 J ^ V n žil! S :a C § s i -S SI i^ el g --Ä y 5 ^ s = ? 9 s % ^ s tf ^ »A s s o ^ ^ «T m 'S - r^ - • đJ ^ ^ ^^ ^ _ s-i 5 fXJ £ s © o Y ^ 'S s - "S S.r -•iS «sa s 3 'D m ÜS « ^ ^ v M tsj ? ^« s « lA ^ ^ ^ 9 ^ C s 2JJsis^ o IS "H. ScS i ejAjs-s i; i 2 to li^ fesIp.^Jtitiilii ilgSl^lSili^lSs 3 S s ^ •3 g^f § ^ /H ^ •• .fini» Ig t 5 s 1 I »A S ^Isisi J ^ Äw s ^ i s S^ ts lilifip^lil ^ ^ ts s ^ K ^ * s iäo s E tä. ^ « o o & s or M C sr % •B s s 3 C22e 'T C ^ A z S s^i'igsi-iSiltlg SJ s 00 kA kA ^ lA ^ O O M M ^ 5 ^ m iA ^ ^ iV % ^ ' iA 3 -a -T - ^^ 5 g 2 > ^ M H- S ^ ^ ° ki ^ «J » S I ♦ Si t »O A ^ o 2 ^ « to 2 Ä J» ^ ^ iS afiJS I - B ose B^-^sg"-® a s s « S S S 8 C ^ m 11J^ Si ^ * C s 4U L ^ S • ^ rM I ^ o J S S ? g ^ 2 si C ► « na ^ J A A.t. H M "il J?® Ji fjii.'^ i f-ijsfissi-igisrii O ^ ^ «s ^ ^ ~ E S S ^ s P to_ ^ ^ S ^ ^ ^ if ^ tt/ A £ « ' Ä OJ o iN ^ OJ 2 s5 s ' s ^ • ^ o •• ^ o ^ ♦te s 6 S js .a. £ - .a JE J S. aj 5 ^ ^ A ^ ^ 5 « o s n _ s 9 ^ rj IN S « 'S W * ♦ S OJ s fe i s ^ f« ^ o^ 2 S ^ 2 fc^ «'S lil 5 s- S^f I •/>1- W 'S rN o ^ v o s t- ri t g ^ t^ S- S- s s s s £ S AJ ^ w ^^ g o - s s ' iiiiiti ^ 9 ^ ' - ž '= I« r^ o iSl i? ^ s g ^ « f 2I ^ ^ ~ s ^ ^ ^ ^ g« ^ s 9 s ^ ^ri C ro a 1 IN feft^ A e rsj un •s •C & ^ .S. ^ = S 'C 'C -a 5 £ a, ;f g Ä 2 m 5 S ^ ^ e U s. ^ k C .S «J A ^ Ii S s ii s k e o E 4A i/n O ^ 9 O & i S1S lA S Ä — » 6 e m V S fO A lA lA lA u> en ^ i ^ E ^ * ^ r^ lA u> i/^ o m us s S S s» r*^ fN M £ s a o S ^ ^ 'D 2 &-S £ Of £ «A i« ^ ja •N iA < C V) X 3 -S2 t ^ t E B 9 C e a tt' .a C s M ^ •o •f s o E fe-g HJ te M O S 5 ^ U f "8 «g 01 ^ fl OJ 'š o •D ^ C ^ •S G b a (« o v> ' ^ o i (O c •o i O "V Ö. (2 «o £} C O fli 7= v> C I« i N 01 £ E 5 O ^ i £ e ^ s « E o/ E _ % S ^ i Ä 5 JS s u E E lA 5 S § rN JN S s« > > re u c •o o m .5 g 2 N U E o t fo-2 c .ti ^ «A _ nj £ "O (O b Q. _ «O O O M X> ; E ^ff a 4/ >4A A ni si V n a 3 ej fO 3 'S KJ 5 ® 'S «J i «A iA «A $ £ s s 5 ® ' s. ^ iS m s ^ O ^ ^ ^ ^ s £ ä « s i f 2 e :s S O i« ^ Oi .s ♦ ^ ^ ^ t e C S B 7 Z S a; £ ^ ^ M o ^ aj s o s 9 siij .S £ ^ M M e M g ^ M v iA ^ ^ S os .i. 0/ ^ > g ^ n n 5 c o ^ PC •• Ä C g I 5 o I S. § O U ; I'S vv s 2 ij o N s I E r9 tm m s to ^ •k "V . o/ ^ S ^ s , O ' I > ^ s s ss I ^ i m » ♦S * . r^ o s i« S O i 3- g, SI 2 i SI ^ S. "S v g s s •«H .5. S. E o 5 £ si's ^ ^ VJ 'C 8 c 41 t) Č o C c 19 D •s? 3 S ss m m ^ io M l/s Ml ^ a ^ lA M 3 «v^ rs Cu 3 z z -o £ o n 2 « t; > C a P v ä' u f 5 I C ^ Ä E «.Si o % c £ ^ «J? .2 E 9 I n) i i 6 o o Qi s v ^^ -41 § .s •d O Ä ^ _ _ s s' 1 § c ž C fl > ^ »H Q C O -O 2 Al m U c S c ? 3 .£§43 Ž 5 fU "O ^ - _ • ^^ m. ž "5.'S o « Q -C & S UJ > ^ i' O i ii^ g ^ ' & 0 ^ i s. m C r« a ^ u < £ 0/ 1 Of ■a U i/l rt3 tf s < lA a: C JS Hfl o E JS ^ als •ill 5 L E re CP Q E ^ 2 o § s E Š iA 4N N 3 S c Jo^ o m £ IZl £ S 5 s .i ž 0; c n 9 £ N a ä < m S £ I 9 i) n o 0; J. C a C o S o g N il ^ > 's JS o» iS > 4A lA O T3 Ii o o vn I n V WO Oi 3 "O C •p v C ž s .0-5. S. v S a fO «A SS I » m £ S-E rv E it t i 26 S^ii d ^ 5 3I I «i s lA e s e I« lA .1' I SI d/ C 5 5 i s 4 i tJ I« Ol S j ^ S S S »w^ -I ^ (A Cn e ••• C ^ a i S .ta S » C ^ © ^ l>1 •s o; £ m i ^ ^ g I _ jS 11 1 r i e lA M /o s § S I £ I -0 rN- to la S & A s M ^ s S di SSS SSS s s J ^ lA s lA lA ? ^ « ^ vS ^ y C ^ » £ s ^ g " S o 3 ^ S o £ 9 & o • S v e. = :=•• •S ^ e tn s .9- & V e E E Aj II C 1 iA • & — a. ' - ^ cs 2 s e a iA lA m O O m lA A m A 2 k ^ s •g 5 ^ i« ^ A V iK — s E S «A o o a M CD Os Os e « s ~ ^ CG ^ i I i f I "i » kA 6Z» g 2 . Ki KJ KJ A d 1 J > S s S 3 5 0 C 9 rt S" rt rt S te 9 K te > M Nf M A KJ S- <_n rv S3 = 0 s Š VI 0 rt* IpA« rt S" 3 ^ •5 3 « S S rt H 0 0 9 * a S' 4/1 s t M w « 4 S Km 3 • m A v ® 5 ^ ^ ^ ^ s* I» ~ OJ A S. O 9 3 9 s Qi ^ ro ^ g ^ s s SŠ • • g i. O w ki LA IS»» rsg s s gi on 5 s i & v» 3 fV "2 O — ar ii^ - 2 & 8: ^ - ^ Sj C* — -J S ♦ D * S w SC* 3 S g S ^ 3 § ^ t V« » •S 3 <9 WS S s rt 0 rt ? 0 1 S —• Ö ft rt 0 ß 1 S C •• M af! v» a ? S i 2 3 LA m A NJ KJ ^ KI 1/1 S & S 9 z Ib 0 ^ Vi IA 01 3 0 rk 0 n p SI ft 0 I »SI 3 2 n> ft 3 rD kA WS •o O 5 Ü5 sr ^ Ol a H J« CT ^ r» sr — C s VI 0 p 3 * Q 0 0 ft S* Sf o; 3 OP 0 I CL g. I? iS O o. o 3 3 Ä ft cu p ft CL 3 ft tA iA 0 OJ < I ^ ? o t i fO > Cb 'D O O- N S ^ 3 I < Ol W ff I ^ ^ 2 » ft v s. n 3 rs S »o ».lo 3 D 5 O n O Q •Si g S- y. 'S I S P S 'S V^« 3. s o 3 O. re 's a{ JS g C fft ^ a > S 3 3 11^3 i < n o. C ~ tti aj ^ "O r ^ o «2 Ä ^ -v. n g O» s ? KI 3 o 3 D* fö bf P C < a •D C 0 0 K 0 ft 0 3 CU 0 ft < ft' O. «e» 3 < O. ži "D &> m - 3 o 3 S « O A > > O 3 ^ o O.'S ^ 9 < 3 ° ov KI ^ CA « s s o ( k o t r" s 2 g 5 & S. 5 ° 3 ° S^ ^ O Oj I o'S.-s N fij Z > QJ 3 L 5 s: ^ ^^ a^ & o ä 2. R LA Ol NJ 2 g K) KI e y S i 'S 3 Ol fD O ra 9 01 3 £ i K Ol fij — rB 3 o 3 S "O 5 o n ■ s s m ^ 01 ^ ? O 3 ^ |p I s= o o Oi O. ^ IL S o 8. rD s; cr 3 01 3 ft Ol N rt O ^ 3 (/1 rt S. S rt ft — lO g o* A ft. 2 ^^ S: ftO ü. =• p 9 M 3 0 a 3 3 ft 01 3 jr Ol a 0 ft 3 3 1 8 • g 0 C "ft' 0 S S Q. 3 ft 3r 0 a & C 01 Q. 0 ft I CL ft a N* Ol ao M PV <9 ^ V> K/ V/ C 5 3 ft 0 1 te § 2 3 0 Š KJ fv 4 A rt 3 0 < £ 9 9 M Š ^ Š s f%J o ^ ^ « « VI Ni VI S- ' S s I g- « ^ H š 3 — rs» a» 4 S 9 w A p 9 ^ ^Md LkJ ^ js-i a S k g-^^ ^ ftr ^ ^ S 9 O i a Mi M A S e w vi i#i V? < s K/ 0 ftj 9 zu er rt 9 9 3. ^ 3 C <6 3 A a C ^ oT 3 Ol -D <■5 o A ^ T O ^ O Ol r® fli s 3 ° ft n fD 3 a» ft < > SN C Cž T> S S ft 59: S C s 3 K^ J ^ J K/ J ^ ft * • Vl £ 9 « A ^ te rt 1 ^ ^ 3 ft ^ te 0 ft ft rt > 9 s s KJ aS S'H o 's » rt Ol 5 S S-1 J: I ■ 3S:§o A ^ 5 o T3 N 3 en lA r« 3 n O) LM ^ t3 3 DJ 2 •i-s ft Ol •o < •ft ft • o 3 OP I a O/ C r> Oj 9 3 S Cb tn ft a a ft 3 O s Vl "a < < > ft 0 3 VH 3 OP rs 3 © ew ft g- 0 0 4 0 •0 Cb ft' > 3 S < ft S a w < ft ft C (A ft 3 ft 3 3 0 01 ft ?r ft ft < 0 0 Vl (L n Ol Ü1 ft ft 3 cx a ft »g Ni O O) » » » SSS Oš fix Q o ^ ^ * Sj s'S i. VI M 3 A S 3 S s a. ^ S ff Ä 4 ^ 5 S a 2 ? ^ ^^ ? s f» sA Q g 9 9 i. rt ftT rv ^ te 0 3 VI ^ V^ 3 Jf rt te e 1 1 0 s O 9 «f. < ^ iS C o r m t S < Ä .ft £ 9 KI o 2 s. s s 3. g - - - ^ ^ - ^ J rs S M 2 ^ a ff"-« 5 Sv AJ 9 ft v * ft m ? >2-2 ST 2. ft^ « 0 ^^ rt te ^ a »0 0 0 9 rt W 1 e ft/ ft' M Vl 5 M M i ^ ^ rt te te rt 1 te ft« 9 rt rt rt rt SA rt S 1 9 Süi rt B 0 Sft S* 0 ? VI te S ^ 0 2 rt 0 A * 9 i •g 9 IV w KI * w rt ? M rt rt 0 rt £ 1 S P14 ? M Ul i AJ S 0 9 0 ftT 8' KI 1 K/ 0 » Vl rt ft« 0 0 0 M 0 0 • a 0 0 rt e a 0 0 S7 e AJ S Or Cu M i Ä ^ ^ 2 s S ^ ® S: st • = • ? 5 S £ w M A Ai v. s A ^ O I 0 ^ rt 0 rt V« «9 C» 4 ft« W 0 0 ^ te S rt te A A 3 s s rt 3 I IKI » ar jT Cfc^ M K « S*- KI Ul S ® S V ft ^ W A. ^ o ä^jiKagl KJ Q/ 0 0 9 ft^ te VJ 9 0 d 9 0 $ 9 ft ^ 9* rt 3 5 0 ^ & ^ KJ 8 te 0 00 ^ 0/ A e s P te J' iA SA Vi 0 9 A £ te Ste te Vi« rt Ki ft«' 0 Co 0 9 rt Ca S 0 VI gg K^ i Cf-SSfp'gS • Ögi^sgS i _ ill s. ft« rxl Ki M KJ % A 9 « cu ^ o ft KI KI 3 tf 'S ^^ KJ 1 a % o« 3 "8 C O 3 i n* «A ^ & ^ ^ ft, ^^ lA * kj kj ^ i/l & ^ Al /h ^ K» S rsf S KI S ^ NA Q Ul s#g M r-? SS ^ ft m s ^ s 9 Qi» M : U 2 « ^•S s B Ü W 2 e ^ 1 iA - ft o' 9 £ ft ^ § ft ff ft« «»J * S rt r te •• KI ft VI rt ^ 1 rt w 0 K te a ^ Ui ^ O ^ ^ • ft 3 • o 2 S ^ S Ä : s. g gv _ ^ = 3 f ^ KJ ' ^ 3 p lo M s ^ v* r« Q a ra NI Ca KA ^^ A* ^^ 5 ^ ^ —^ ^ ^ 3 ^ «J ? ft ^ g ^ , , g y S KI U 9 9 ft t ite« A * C ^ f o ^ s - ^ 3 ^ - S' g a ? 3 9 ^ n^ M A < KI ft ^ Ä ^ 3 r» i M /to KJ ^ s e te I £ o s ^ o s «-s -Si ^ pa r^ KJ M s ft C ^ ^^ ^ ^ X 9 ? s Ili i/l vi uj •3 ^ C ll . a» ^ «TNSra s'i^SS: 03 srS ^ ^ £ ^ S 9 K> 9 3 ^ ^ r* I 5 5 s e s. 9 3. v* ^ S - ^ ^ IM ft ^ » 3 - s s o te ki ^ rs S ŽL — ^ ft r •§ 2 i • ® S « 3 S »s/ 3. S o » ' v» • s C?-5- a ? ^ «A te ^ r^ S. S S v» a F 8 r-^® —? ^ ft ^ ^ a« » I . & r» — 9 Mi« 3 a CJ 1 CA T ^ L^ KJ 9 r ^ K O S s 9 S S Z «i« S ~ d •5*2 "g «A Z ^ ^ < S Ki ki 3 5 — ifili S 3. S ^ S < ^ 09 S § ÄsS as 3 rj'SS «.'S g ftÄ 81 5 tš-i s žS.-¥ _ _ _ a « S, Z » • T 5 ? C - 9 s /A 3 a I« o ft a £ 5 K ^ S ^ s; C' LA e ^ ^ 2 o* £li •IJ 9 K a 9 ii^ v A * S ^ SA IC 3 Vi « i/1 & ^ ä ft^ S y ft Q te ^ 9 u ^ L^ W te o ft 3 n iA 10 ^ a ^ S-fc-g O 9 te 3 SS g - a 5 o £ rt «aA ^ is ki _ ft 2 ^ g 9 ^ ^ KJ ftt ft __ ^ s* m - 5 si - WÄ i te ft 9 3 & 7 o ^ i'ils^fasa 1« ♦ ft M o - ^rt 5; - s 9 ^ ^ m_ s 9 I« f ? S T ro ra m 3 9 5: ^ Ä 2 2 T ^ ^ ^ C Ä 2 Ki te o gs - rt 1 s er te ^ ft S ft I i-» £ s KT 4 ♦ g £3 K« « - - 2 e s Ä 9 ' S ^ & S* rb ft A 4 A O S 8 ® - f 8 v A o o ^ i/^ — d K« Clj g iA o A /T 0 SI 1 g iS s Ki ft s fitf ^^ LA O s M ^ ^ K S 7 O S s m Orf ^ ^ ^ S ^ iS 3 X . . M 5 2 iA a. 2S-«. S. ^: lA Ö a fel S J i-s k 9 ki * • K O wi ft z rt a gS VI ^ u^ ^ te le S — s 2 ft . 9 Ki ^ M KI i, ^ te M . ^ te ^ ^ & ^ UJ » 9 U f s' ? K-S"^ 9 ^ s ^ ^ 2 te s ft 9 ^ ^ T 9 s I a» ^^i^O ^ sr s i - o 7 ^ rt ^ - s 3 k/« glaš C- 2 a rt ^9 O 9 ^ Sr 1 ® S ff^ i/1 ^ ki r M A O ^ O» 9 3 3 a VI a* C »M w k» LA iA & 7 A v«* ^ s ^ i;:: S ft* S" a-f% 9 ^ ^ fr s 3 » ft g ^ Ö ftp^ liA ? ^ S ft ^ ^ ftft ft 2 S. a -? f B iA 3 9 ? ? 3 ft I llfs-S. ^ o KI rci v« «M * 7 O ft ^ KI U ^ ft z: a -s^ v^ ft ;; A 3 s. ^ ? 9 & g^ ^ ^ as. ^ KI KI o iA o w lA « O K« 3 3 S5 ^ O m g A i 3 «a^ ' KI _ v? 3 M » ^ « Ä W fN^ ♦ ■■ Ki S s-- 3 I • ft T 5 •g N v» sL o. ^ rt 3 & gša ^ ^ LA S 3 a i/^ te 3 iA ^ « ^ ^ a. a fv - ^ J 8-g v^ «ij 9 3 3 S C ^ 9 v 5 S A te ^ W a M A ^ ^ s* LA t ^ ^ W ro O fTk Ä . ^ ^ «r 5:« — mte & O S*? 3-i V.'- 3 S g . 5* • . e. '^»S C s ^ 3 3 ^J- S ^ S = & w S d ^ I 3 . ^ » S ^ m rt 3 S ki m VI • N S 3 K> Ki W MM 4 iA ? ft O- Ä 5 •.K ^ i — P 5 u^ ' ^ SJ S —• = Ä < S. 9 S' M »v lA 9 O 9 ^ r O s u KJ 8 u » s ' iA V> ft' ^ S S NJ iA rt KI ^ »A LA Vi Ki iA 9 VI «S3 - s s I ♦ rt ^ w3 ^ ^ ^ ^ S a ^99 = ^ C • ^ K« 3 »J rt ^ ^ äf = —^ s ST — a: " Sg---- ft 2ft ^ K^ KK ^ Vi ^ ^j* 9 « ^ ^ < 5 S «e K rT K ^ S vj Is K/ M L iA^ ^ S 5: O S ft^ iT < s o 3 CT*«' s S-s rt Vi rt te KJ rt V^ ä < Ki ^ ^ 8 ft v- 3 ^ v? a w ■ rffi K» KI s ^ VI « ^ o s ^ V^ rt ^ a s I o D« ^ s 3 a ^ « : S ST TT O s*^ iA fD VI o : 9 ft ^ 5 K^ K^ K» r T ® VI i ft * ? Ö ♦ Cr 2 VP w Kf »W 5 o. K ^ ^ • rt K/ O 3 3 ^ ^ fB •• KI a" ^ VI 9 ^ « ^ v» A/ te 3 S ^ rt KI IV ki K- ^ K rt ^ M K/ a Vi 9 rt ^ K^ rt o v> ^ 5 S % S o T* 'S g- a: a. »Ki ^ ft J v» K» te & S rt" O «A g rt ? 9 « VI ft ^ s fe rt 9 e Q K gg S > 1/1 5 o o n 8 G O 5 TI O c\ E un a S a: a O < S o o s < g u s o s cc & < o O cc a. oo s ^ o rs » ^ i »I rsggjs^giSs s a Ni» ^ ^ ^ ^ 2 S 2 ^ r^ •C S A IS s feM ««M •5 & A o M N E IS K ^ Ä r^ ^ ^ ^ ^ * A — m „ . t ^ 5-1 a« 4 S K 2 S s £ ^ s & f s ]= M ^ s liA IM ^I^SlIliitsl «M M m M ^ s^ w o lA ^ S3 ' * •St ^ CP C > s <9 V ra S = •3 1 E 1 9 rH «A S iA C 0 0 • 9 CS g iA g «A z 1 'S! * V S. e 0 'S t ^ {T 0 ä S 1 s 0 IN V S ro «a 0 5 e d 3 s iA 1 9 0 r« M «J A .a Q ^ o/ . A ^ ^ a 2 lA £ & ^ s ^ s v m te A iS 2 Kd ISJ o /s C & lA C ^ C k a te te A lA 2 » S 8 « C us 9 * a^ o C ^ m rs o s rf m a a--- S 2 5 ^ C ^ ^ £ ^ ^ ^ K E ^ ■■ C ^ z -S z s — ^ g i^ kA S O m; ai I I ^ O ^ O 2 i S-S O 2 £ ^ ro tg s S! k k d S S S S ^ ^ • ^ -S Äi I ^ AJ 2 "g 9 ^ % ja s S g s p s " -a ^Jšae i ^ US QJ fB O fiv s »A tA 5 S ^ s 5 g « •ff S ^ ^ £ — « s giA .s ^ w . ^ e 9 r« ^C s X' ^ v o ^ o ^ 6 Ig E s fO W «t» M ^ _ __ W A C - . S 1 s S Ä I «A * ^ ^ te ^ ^ ^ nI Z ttrf g?« g e - ^ 5 5 5 s .St fo Ä -s ^ kS > ^ C'S g g.^ s I S K o A ^ v^ M» ^ sl s®--' ^ o S ž m ~ ® Z E Ä • »I ^ g ^ s 2 « ^ % — PsJ ^g s A4 O S E O s ^ M 'V > > g^ lA C o « i ^ lA ^ ^ » 0\ v% ^ ^ 0 Al d US 0 E 4/ 5 S d E © V > 4i 0 Ai LA e 2 i « 1 aj rw > Or — A e i« S ' 1« ;; J % » I ^ O ^ O C s Ä « ^ C 'Äg. M «J • 4 m A li E £ 2 L^ s u ^ s e ^ g r9 O 8 S ^ ^ v. ca. C m 5 r 2 a v- g ^ ® 2 ft| i« o ĆJ A Z ^ s; S ^ :S. o. e > NI ^ ^ ^ o M «A I O« r4 S O Al Ni^ S § «o V E vA o S 9 S C C £ n ^ < A ^ > ^ _ . S £ Z' s ^ e £ % « r» _ i V C 5 ^ ^ ^ Q S ^ O e f^ «J s:__ a o s s iA ^ lA C ^ S o ^ fo ^ T E ? E S a US A drf ^ to { V iN ^ «J B tr 2 «J te «J « Ä C ^ G f ^ .8 .S A ^ S « S S ^ ^ s S v & rs QJ ta ^ Si M • ^ B ^ {T s i« 5 S « Is - r r a. 2 Al O S O & lA ^ i ^ % ^ S ^ B ^ : s?« iilSl «S A ^ ^ v £ ^ V a.'C :s e I §1 LA . ^ A o _ _ « Z A ^ ^ v^ to ^ A. «M A .3 k ^ § «-s s J i ^ s'^ T u o? , I s - s 5 «J : nt lA S, w lA lA v s T9 ifli^S-lilIsgg ^ o ^ C ^ ^ ^ ® 2 r^ V V s ^ ^ E I ^ ^ 5 o ^ ^ ^ El ^ ® % ^ Al ^ C OJ ^ WS m ^ ^ S ^ e? - a « ^ n S 2 5 lA Al fH m lA 4A O r«« C ^ ^ 2 S 4 te' LA ^ g e g S S C ^ t: lA nJ * ^ S M O^ (T) C 4^ O S S IS. .s * ^ e :s ^ ® Ö WS B ^ 2 fi rrf ^^ V- 5 Ä 3 B ^ z ^ 9 » to «J e ; j3 A4 V^ ? OJ ^ o ^ v. g, «SJ z 2 aS s o ^ « r^ ? ^ S t»^ a r 2lS rs e ^ sž ^ us lA hi« ■A s ät O ^ s 8 'S A m TS ff > ^ rs 4 s a S Ct ^ ^ 4^ e ^ 4A iT I 2 Ä ^^ — i» iA a h- ^ iN < A4 A4 4J fO ' S ^ IA f Ä C t« 9 S s iS? ^^ £ ^ ^ ^ ^^ ~igiiig f^ 4£l IS 'V ^ ^ S £ ^ ^ iA ^ E g & 4^ ^ • > r^ 4;* ^ E C: as rs g. C2 I^SJ isiS-i f t VI ♦ »OS »»Ä^^ ^ ^ & 9 A» ^ rsi t 00 iA SSS s-ls ? asž 11-^.1 ti^lil J • • A ^^ ^ J K ^ rs iS^gž 2 3 ^ IA t Ö »as: ^ ^ 'I S5 Ä ^ g S s V o 5 s iS ^^ is « ^ ~ ^ O- 4^ e •ž 2.Ä- S -e ^ rN tisissž g £ I ® s; 5 ^ n ^ 2 •f^ JjeJESlSS^slas ^ ^ Ä M ^rs g ^ ^ cstJe C Ö S2Ä S g 8 X 5 i , ^ ^ ^ d. 9 5 V U» a rv 8|i fl^ «J V .J. C «9 fij AJ ^ 8 ^ e. ft Ai IA z F e « ? t« -09 ^m * _ C —J ^ 3 Ä = tK B S — = SilillSs o? 8 MS * ini a4 B ^ » C -J ^ to ^ a IN e ^ ^ ^ o iN ^ M i? I ^ rs r^ Nri 2 lA s? rti S WS I I ro P lA E ^ 2 A 2 i ^ rD rs ♦ » rcT .£ I F ^ S £ aj H} p £ a. S o i« £ 4^ E C E C N I fO N oi I o ± o o 8 ÜJ 8 m OJ e m M M S S ^ lA lA ^ ^ N S SP iA iA ^ ^ O rA * # » IM IA s ii t + UJ u o o g .2 -o C -s n) " -D O 03 tO E o» s kA t D Q/ £ o O u ^ -I 4A a <0 C •o N O ü) 01 ro ^ C 1« £ -o o a £ ^ 7 S C O T3 a 2 in iS n £ •C fO ^ ^ P ro — 5 Ii? SI ^ o a ^ ^ 1° I S fU n /o £ 9 S 3 S ^ o -S 2 -s ^ 2 Ä S{ N -z -D p •Ö s (B 2 "O a _g C <0 C7t VI Of 0 01 E t ^ £ £ Š .2 S- o' t2 (A £ £ 41 LM •O 'C 0 o. s Ln u 1 £ <9 S S C S- E ^ rsi ~ « _ s E L9 4/ ^ O E C ^ 4^ IA 2 IA IA S • v •g 5 m 2." I 4? « m • W JS 2 3 Sf i E e I ^ oT a 1 ^ 4J 5 O ^ 4i E -53 S 2 J ca S ia S S a S5 ^ ^ n IA g K S iA ca F- f^ r^ rsi c 'o u SI OJ o < O c £ »o ? C o O £ & t ■i i co i Ii O ^ § ^ oj n Ei dj .l-o C v is 5 5 « 'V! ^ V, o j£ O O 4» I £ m •a rt o o, C^ v o o ^ i aSI< o c »v m O O. ^ V fli w a> £ £ h4 m 0 01 O I ž ^ E II 'u n II -II s v E a g-Si s Rsf C ^ 2 o > r= fo ji Ä g Ö ^ JR JA 9) 4r O a y> C C/ o <0 hA N >0 O C O ^ A N Iti i • * I I OJ J 2 o CL g CJ t :5 o 5 CL 4/1 O C •o O C m 2 s: S S -g o f- & 2 O-C E C 3 S! A £ 'C »M C irt v> o C. v •o d o: o. £ I ? i § 5 •§• £ E IA IA IA lA f^ m SSS A» m ^ g 4/ E E S rt» WS e m •s t« OJ i« O I I« to m 45 a 'S fQ s J s 4^ 4i 6 • 9 (S d S s m m 4^ ^ i IA lA ^ A4 /N S s o f g E S? s o • ei ISI IA iS 5 -g »rsj ^ E < ec O ui lili O 3 iS Ä S^ 7 J Ss < o tf o kA ^ Al ^ a w 2 I S C 5 rt Č ss o P . a"8 - « $ s lil č = 1 £ T3 ttJ 055 © Al lA fik O « ^ s O^Jn s J.Si. S "" ■S S s in s S 5 IA E g —" ^ s ^ ^ 5 O A c^ S & o C 2 C ^ 'D A4 IA • M ^ rs iN A# Al Al un A «O 4/ KJ V> S 4/ rs s .s 5 § ^ «» # § 3 iS ^ 'S ^ e — •e 2 4A in A> S ^ s s k » C cu V ft £ o E 5 5 Ä S" IA IA O O IN IN ^ O s ^ -^ -S e: 5 s s .a I S S. ^ rA O m d £2 S. o/ .a S S £ S IA rsl M Kd •3 g. "T S s S -r 8- QJ KI Al fVl 5 ^ 5 s 3-s I ž ro ro vi 2 a g. 5 ^ ,> ^ o S ^ ^ ^ 5 s •g K Ä s t; ^^ I ž •s 4> •g m a Ä 8 S S S SS S s £ ? iN g s ^ ^ iA iA iA 'S S 2 S fli ^ ur^ 4^ ^ E a ^ ^ Oi •š s £ 2 5 A" -a £ 2 o IA Ä-g ^ »Thj iA e v> A4 ^ US 4J * ^ itJ ^lA « ON^ fN 3 e w o lA ^ « 3 B C e fN .S ^ S 4? 41 iSS^as? S . 2 -g g S IA C rsj S C C5 .S £ ^ ^ ^ rsj ' g « 9i e A4 rs A4 A4 fA U« ® ^ < ^ _ ^ 3 i 3 Sig'-o S» s. I 2 S Of KS 2.0 w k S S iv m s ^ s i-s s O a S ft c^ tn < o ^ ^ ^ wi ? s. tH s ^ O 3 i? Ii: I a ' ^ 2 3 N-f •5 f^* A O - S S. s n ^ O ^ g* ss ^ a/ Ä w 2 « i!^ :9 Al S S S I ti« -ti N S O ^ S« ' o N i 5 ff ? a O r £ S fD 3 STTl s A O i rw s « i- 5 'S' 3 = 3 ' 5 S = •g s o 3 S o 3 A p 9 so SO ^ (v b VI Vi Vi VI S S rr? Al te o' O g" 5 & te v> ET S rt S» s 1 s s 1/1 O l.'B' 8 -2 5 S č S S'« s kj O a rN« ^ 3 ^ ^ p s« ^ rp C ^ . 3 f ^ k 9 < K 3 rL S S v s s S- g* s > > J I 'S X ^ o 0 < £ r» 01 < f "13 ^ < 3 3 KJ ^ ft 2 N Ö Al © ^ ^■v. p Id ^ ft CL/ KJ 1 te S te a 3 o g K tf 4 2 S ft a a 3 A> 3 Vi 0 0 O O 3 ^ 3 Q> s ft ft te Kh U ft 3 O rv S. Al ^ C 1 Al ru R O a. 3 3 d S g IS 03 ce ^ O 2 O ki hJ ui C e- ^ '«Ao i IS < 5 » S* te s g. te Ar 3 3 3 1 te te 1 te S" 1 s 3 m o» (Tt A LA C o» s i S •• O (O O oT Z o £ o o' 5 ^ -1 ® ^ M S 2 S S 3 1= -O & ^ SJ w tt o 3 = g rt D. 9 o S O* ^ k ^ P ^ S £ S ^ Š s Z o- Ä 2 S* 3 C fi. o o " «o Ä ß 5 a Ö lilg rci * VI VI i te rt 3 a/ o ai 4 g 9 • S e 2 A a« I n i S s 3 -H rsg g g gj S 9 rnj : § ffT r' Ti: ^ o ^ & ^ _ < 9 o s o ^ rt a fc Iv/« C OJ C! S' z ho ^ v a TS- s o en N 3 O S 5 "O 5 ^ O 5 ^ C? o p ^ O- o ^ rv fij » O 3 't Ol ^ 5 a e« -D o. < ro t. J. iT S"! K ^ o 3 O 3 3 O B rv a Ol S* N Q_ Ü! < N O ? ft' I? 3 o a S.S- o s. < b SL 3 <ü Al VI r^i ^ 2 S-iJ s D 3 (V O- 2 § < SI ^ § i VW 3 3 3 li 3 ^^ o ^ ^ a d T? § 2 3 o 3 ^ < C — —« ÖJ . r' •> s ^ g« i s M s ft o Al . S 3 (u rv •A 3 O Q C O = 9r3 O S I O o M 2 O 3 o S S i ^— §■3 U s M s ^ e I i-: S. <9 3 S r» ^ o ^ ^ »I ^ ^ g fib» «iH ^ ^ ^ 2 Al Al » A' C 2. A» S S e 3 S3 2 eu NI m Al AJ AJ A» 3 S AJ -i. V^ ^ O CQ fo IT» KJ KI 9V Vi KJ Vi O Š SE ex ft er ft te 3 te 3 B 3 rt ft te ST te ft te ti N r\ & O) ft Al t,« ft A S o "O p- "c i? 5- o- Ö v 3 3 s:« M< O t 3r 3 n s O Al ft N ^ ^ ft 2 ft' 3 Al I Al S ^ S- N O 01 k ) /D k O ft 3 ^ ft O * 3 CA S-S B I" s v^ < ft S ft^ ft iA ^ 3 « I I w 3 I ft hK -I ^ ^ ft CL Al ft "O O CA A^ Z ^ Al rri 'C ft tS § 2 3 n. - w> «t 3 ^ ^ 5 3 ™ O O» CL, M O > S» = » I s. t/k Ä' > o h» O 2. C ^ I"" 9 o 5 C » S s A» hv A» N»^ ^ A» 3 V) V) w o V^ VI rvj rt S S' 3 S rt 3 rt ^ * 'S o. K^ VI VI ^ VI I Z Ä s A« 2. A^ Al Al ^ = 11: §.5 i Al 3 A A* 5 S. •g « s M M Vi m te 5 C te 1 M s te er w v* a te' 3 * te CS* te « te te SSS A* - C zz. ^ Al W Vi O 1 S ^te te' Iv» te K-} 9 KJ o O IV w VI ^ te b g te •a & A Et O S 1 3 S S 2 o M g W VI te' o t O g g o M te S ^ rt S KJ VI L ^ ^ a s. r^ ^ ^ s 3 5 iS^ M ^ A S» ^ Ä S 3 a 8| SI'S- gl M K^ a * ^ o ^ 2 ^ r^ S« rt A* o ff^ s ^ ^ ^ 7 » s 9 z o i rt » C 2 rt ^^ S o o Sel 3 I ^ ^ ^ E a ' I a = s« A A 7 li^ Oi m m J •«u A^ S ^ 9 rt 9V J ^^ v g 1 KI K^ te M IV te 1" * W O g te g a, O te S* O rt rt rt' 1 1 O rt M A» S"? J Al A« a* 2 C -g r S s; r» te rb fA Ki * e Vi o O te 1 OA te * v o I rv S KI s rt v 3 »u 3 -I C e • w a & KI 3 o S. V v* te 1 € 9 rt 1 VI 3 •s O V i ^ ft te «M • S KU 1 ^^ te a y v A/ LJ ^ 3 KJ M hJ ^ — P 5 M ^ rt ^ ^ d 9 2 = K. ' - - « S Al KJ £ O ^ M K. » s. S -O ® t. - A» w 5 2 te o » K. ^ * ^ g 3 S S « ps S 5 s 2 «--llitie JS ^ X s* ^ ■o LN Od rt S"2. » 35- i SS 5 r s 3 ^ •• S-S 5 i-' s 9 vi'^Tte^ o? A 2r r» 2 o ro 4 o vi _ i£fsl£tl CrtSai^. Pl^.^a-c- kbiss Isrišs gg g S 2 ^ g < > s- S Ž- « Š & £«CfJ flffS X ^ ^ S a. 9 % IX o A» ai ^ A S J a ' a e 5 2 5 n» 4 s: ^ o « S K^ A rt »V » KI s KI t ^ggp S a s ^ * • Cu 7 e C -^^art® — H: y o Ö O 2 ft* fo g ? 2 s- 2 ^ ^ issfi rt, O VI rp ~ ki * i f^ 3 att • ^ VI S S 2 VI U Ä ^ Ä rt ^ n ^ ^ S M SM ^ » 5 o tf š' e 3 ? o ^ S S ' 5 ^ ^ & KI s A< ♦ T ^ ^ KJ a VI o vi s 1/1 C5 rt A» ^ M O 3 KI O 3 S' S 2 a < rt o ^ ^ » M S- NI PÜ ~ < ^ C ^ X ^ a ? r u a 3 I« • c: 1 ? M VI L, A» rt S m v* v* Ai^ S Al ^ v <9 ^ ^ k • n» « S g"! rt 9 rt ^ ^ S 3 ^ ^ o s o i. 3 al rt (jO vS KJ Z rt 2 o rt ^ • 3 O silFJg 3 & s Al s • ^ a S 2 — ro kj * SO U1 te ^ w J s? M V9 ^ In O C ai M g • a rt -o . g' o ^ ^ ; ^ flj A 09 1 Vi vi "jl o K» tf kj vi s ^ I CV IV ^ 9 s M Ij 8 » ^ 2 » Vi ui kj kj te . ^ ^ J rA te & s r« kj v^ is^ 3 rt O - - • ^ tf 5 ^ ^ - K M ^ vi t>s ui aj ^ rt te ^ Nj te O « 4 te ^ « g? a « A te S s m ^ UI ß g a. S ^ ^^ w e S ki 5 b v> Ä o al lil ŠS K^ te te 2 ^ 2 VI ? «t te 3 U ^ d r _Ä VI Ki te S. C- o s tS -.JS« s a kj KJ KJ te' ^ ^ C ^ S{ ' f a S s- s KJ S ^ g I, Ki eu •V ^ C ^ M te ^ o 3 m s a i. ~ -f^Ä» »S^llÄ. -si ' ; gs O ^ KJ v Kd» te & rs^ KJ £ f? s gg. J» * 3 • W 2 A ^ a. ^ S ig" Ki i-s: i; s g^ kj i-rt •S A V te s 1 -= te a 5 s s 3 t sr § S a ^ m o M» ^ ^sc® s o — te ^ ES ^ ^ ^ te A te ^ S T ~ « • ? O ^ o a ä g ^ « * ^ /d » __la * ^ te 2 l. Ü iJ S s rt & S S rt ^ S rt : S M* . rt « r^ - ^^ i ® ^ Si • rt ^ rt a m te { ? £ ^ te v* 5 s o ^ • » t o te ^ m a A« X Ä S O rt 5 a te te ^SW^S^OWS^^ rt '-'^si-gSgSsSs? «J te ftt A ^ 2 s s s « li^rs rt KI £ - g vi » 2 KJ ee S 5 8®S3 te te SS S3- 5? Ii J» Ö. te te m w C8 ^ a 21.-35 o ^ 5 S|g 3 ^ te JT C KI C 3 sr & O S A Ä Al f« ^ z-3 «5'g ^ fD S S »W 5 ss-ggg^s ^ te rt te M g a t- s ^ 5 ft ft te «a S te K^ s: O te a ^ S «li C C » A ^ os rt LJ S te te ^ ^ J te v* _ ^ rt te te 3 km s g 2 A 3 ^ ♦ lä : lk« te w o M Ä a .re KJ PM » ii M e. ? 3 s 5 I »'P o a a 3 2 . ff B £ g rt ^ S ! . te ß O' te ^^ ^^ i 2 5 'S & 3 1 .X I S s s. 3. K« 7 S. > rt vi c gi te s te ^ a & o ^OA.rteft'Vift^o ^ S- w b £ w te o vi « tAl M 7 a P g ; ^ ^ ^ 5 2 A s ■ ♦ rt i nj te rt rt & S <» A rt ^ »p v^ W ry 1 rt 3 S o KJ te s' ^ S §• S P g ^Sa a*'3 f!i 3 L» ica a gs vi 'v ' h* = § i. 2 5 I b r rt te «a S-i a o •S te 5 fi S A, g ^ Ž XT i r. te K^ r'3 rt O % K te M a fi^ S a ? r s. 9 ^ rt ^ 3 rt te 3 ? k- • O ;; S — ^ ^^ « rt a ni = S g S-S =1 te te ^ 3 KJ m A S fA ♦ «a ka k. ^ £ 9. š W Ä 3 5! ^ sr g S s* lia g ft ff StA Si ^ 8 rt S te te te te O te • ft i KJ Z ss t u» sc ^ i i lg s m ^ liA « » 3 r« g ^ b ^^ ft v^ 5 9 A^ ^ ^ ^ te S ggg§. rt a ^ te a S rt ü I Ä_ ^ I = i te ^ "T te ^ 5 5 3 « N C ^ /v ^ & s 9 ? S&- g 2 ? cm l.S.g'ig?; ^ s ^ rt ^ ti- - ^ o ^ s - . s 2r3 «s a« 2 »^s ^^ & ^ M * f 1Ü - ^ g o 3 5 3 S: a» te Vi s zr ? ? » J ? i. te te VI kj te S af ^ sA d» m km te ^ Vi rt NJ ^ S >V ^ Sft KI VI w vi M »Ki ^ rt - a KI ^ ki 4 vi Ž ^ ^ te ^ A/ S: a — 3 tf e rt K-i = -«I'i s«. 3. i g- 3 -g ^ X S 5-S g' te rt ^ ^ a — ^ S * a ä i- vi vi na a. rt ^ ki ck sS^ai U. rt W ^ te JÄ ^ . Vi ^ v. S £ - fB rs SS A^ ^ Ö. te ^ te a 8 rt vi O w Vi O V & P S ^ a S S. te te e; K S rt < «T s g - K - ft' M ^ S ^^ ^ ^ NJ E ^ £ ^ O 5 ^ vi nj A « A te a» — < = 5 v^ ^ te A« ^ & a 3 vi K2 rt Ctf L ^ ^ KI o 3 rt 7 te ^ ^ 2r Ki i 3 r ^ te ^ ^ VI a* K ^ ^ ^ rt i (a s S s v. gj - =. a a i- ^ a <2 o fsl s O L/^ O n a ^ KI Bat»: ■■> n ■ — m te nj n rt lO A te «a M O ^ ^ te a- ? ? s rt te ^ ^^ •v o ^ o • v ^^te^ote c ft 4 % to • t 1 k 9 aT^A s 5 * - ' 5 S § O ^ O Z a * SÖ T* P = ' rt Krta 8 £ 5 Hi te rt ^ t a I R VI o rt 3 K» 4 5 te ^s S A i" a a - 2 S- 2 % d Ü J> S s ^ S u -pi 9 ' c ^ < ^ ^ ^ ^ K« e _> a 'SO« C C k«» ^ VI ^ Vi r»* KU» KI X Li " •• Ä Ä ff Kl & te te ^ ^ ^ S 5 ^ — VI 2 w te rt 3. ^^ 3 a VI s IV KJ ^ ^ ^ « ^ OV ^ Kl 3 ^ ^ ® f« k ^ ^ V> S" vi kj^ — * te vi ; 2 r^a ^ *** Z te ^ te y St S o. 8 ta a 3. S & rt I s S* w & 5 Ž* te Svi§ b^s^rfrv £ 5r _ te vi^ s. ^^ S s f^ K^ - = ^ W « * te 5* ki ^ a S - a - ^ rt rt ^ VI VI w lJ. VI s - ® § 5 ' rt i«* 9 ^ a a && re _ ^ 5! ff s ^ ^ te ^ W ko ^ £ KJ te ^ f 3 B r 5 ^ F ® ^ 5 -- te Ck m JJ s: ^f p 5 S ^ a* tfL ^ 2 ^ M f ? s 2 - ^ M JTÄ S 5 — - Vi 2 VI ^ ' 'S te rt o s £ VI a 3-ywOtert ♦ hs ^ ^ a ^ 3 & s > a t Pf . t ^ ^ ^ _t m S S « ^ 5 ^ s. e te S y te ^ KJ KJ rv K-r r stft o a 3 ^ te o *te' £ - f - 2 s 'S 2 rt K S VI B5 ' S-iSi • te ^ ^ te S U 5!" qj f^ v^ KI ? ^ ^ a KI a ^ A» Z O O VI v^ 3 ^ te a 3. ^ vi ^ rt KU f 2S g 2 . s: S CI s Ka s KJ te A 3 « « te % k« vi 1% 3 KJ _ »te e te ♦♦ rt KI O V A A T S VI 8 i Vi KI vi v* v* VI w VI ^ gg VJ O > O m S > G o s > Q. » O C 3 s S 8 e •G < 5 < s s ce 6 i u 5 2 o ž 1 8 2 00 lA 4 o« s JS Ä i S so e ^ « ^ ® f« on m g O «.-s e S i " S ^ ^'E s s S ^ n B s CD Ä = « • - - 'N ^ 3 ^ TS ^ 4 sSilsli 6 - >a fi m .r» ^ » - s s s isSss Iäll^s g I g s ž 15 = s 3 1 B & = ili^il S f s o s; ^ & C o • ^ s o •n & a .fi I i .Is s : J 2 S - SS25 aS"?«»® a ^ ^----^ - .a E ^ C ^ 2 ^ g ^ 2 fe 'fl ? S i ^ ^ eo LA > V ^ 4 ^ Jtf ^ ^ < ^ —^ S 8 ca QJ m v ^ A e * ^^ ▼ 2 9 Os hS £ ^ ♦ 6 V ^ S fA lA S • 0 A 1 9 M g 90 pv m A 09 S •a ^ fiS • «A S E S ^ S Ä 2 lA < 0 5 S T* § 0 rs t? 1 lA rs • os iA • 0 r^ § .a. J V V £ S g C il 1 g B 0 Ari V ^ C e 0 r O m ii Ji f^ C o e m * I C S » ^ ^^^^^ ^^^^ S9 St^ ' ^ a B t lA ^ S E v* A lA £ O 2 — S ^ s •'J « Si. ^ ^ 2 tJ Ä s - •• a^ 'C rv _ - 5 ^ ^ S B ^ r4 s. -3 lA Od e« ♦ • ^^^ tA ^ ^ £ I o» o ^ > « ^ 2 £ S a/ 3 ^ ^ ž - ^ lA S 0 G» v Ä S C/ e 0 'C £ eo 1 lA S B iA 0 •TP J •s 0 X A ► 'S < C/ iV , —^ • «g • 5 S iS 5« « Ž SI •s ^ i «T Js g -o 'g n i 15 ^ S * ^ o» i-vi A M ^ O «Sc « 1 ^ S £ a ^ J o s ? ^ a-šrS I = ^ S s m a CLi e ^ S S § Mls.iSlfl^'s'^'š 9 0 t s e 0 0 r^ c tfs a» v s £ v m ^ o S A fO a B 4 £ S fiđ ^ s «o - g -a 5 S ^ ^ v 9 LA — Ol^ Š s o S^^ai LA O/ ? s z f— A m ^ rD ^ ^ ttd J5 e rs s s IN ♦ ^ B w ^ C ^ o g i3 O S 9 SviA 9 «s ^ S ^ Oi^ C« s « £ g C € 2 ^ • ^ ^ Fl S C ^i-s^sžB OJ C^ ^ ^ S o. i; fta e a: s iS s* s s ^ i fig"' ns S ^ ^ sr .. .s. s » 2 ^io^^oo 00^ SIS??:: siti » 2 Ä o S ^ s g S S 3 2 o A ^ a L ^ ^ to OJ 7 OJ «Si S'rJ S" y C C S r^ t: > TP /o — s T ii s « s E iA n » O e S2ŠJI S s r s 'S € Ä ^ ISI 5 s s @ « i p ^ f Ig - - S m C o 5 ? S i s? J g 9 •s * * 1 B t: • E C 0 t: 0 9 lA — B S i E g iA i kA C rs PM ^ rs i s ^ S > trn f« ISIS ^ ^ s s ^ ^ ^ • 1 -5 &SS aj I ^ % ^ & O IN rs ill QJ 5 S S o — ; ^ £ ^ * "A ^ s o« jis S 3 ^ 2 ^ v X-i s s "C S "F 52 S S m S ^ S '1I2 s v » ^ ^ a OJ s o » t QJ ~ _ S f^ ^ C ^^ ''J ^ -Sli A s ž rifilitsijjllfii 3 •§ S -fe 3 la's .fees i a ^ O S ^ aj ^ ^ E .fc« q S: QJ i^S ali ^ to 9 ^ M ^ ♦ « S s s ^ w ^ 2 S y ^ a ^ S S n I s M v .s v o iS 2 C ^ ^ - JK ^ • — O ^ r^ »fr LJ afi - ^ . S v ^ ^ R } 6 ^ ^ £ ® 2 Z ^ v Qj e S S « ^ «s E S a» O/ a s • '^ce e M o S ^ S ^ ^ ^ ^ ^ g nS C ^ s H ^ lA ^ UJ IN « ^ ll? - o; ^ ^ 5 ^ ^ ^ S •T ft ^ t ^ N aiD W ^ ^ ivg e= ij ^ ^ ^ ^ 9 lA Z H £ » 2 s .3.— » E J S 5 S .1 r*^ rs O ^ ^ ^ •IN ^ * t: s - -v m o > & CN ^ S 6 'Ž ^ ' io ^^ a g.^ S g 1 S o «J 4< OJ S s. s « 2 ggmS rs m fcž '•t = 2 O ^u ^ f^ »s , t* A* J ^ 4 fi M ^ 9 « A ^ ^ «v to 1 tri e'^ o • ^ f^ ivj e M ^ § s * Ä o o 8 ^ ^ S I s « CÄ ^ g 8 5 s ^ ^^ s OJ A 8 ^ £ lA LA ^^ g ^ » g g te te s: •5 I« S £ . aa-r & o £ C 'P b f 552.« NJ m V liA «J v O iiiSiž ^ A « O lA lA 4; a/ * ^ Ä ^ — A s r^ r ® ^ v ni O JB Ä Tin ^ S .2 ^ s ^ e K lA S« A a. A e 5 a z ^ ® I ^ • ,S o 2 So 2 S V iS Q> ^ ^ ^ 3 rs 3 Z iS ^ s ^ s s ^ ^ e R ^ a ^ ^ ^ o a • " S-& & .S1 - JJ? -> ® ^ » Ä Q 5 i« g o - S i« lA IS £ : E K ® ^ w ^ ^ o S t te^ Ö S S JS* Ä E • O» A in m AJ O S. Q> B gllSleisslls a d/ o ^ 9 o CA r— £ o"^ S « o iN £ Ce lA ^ ^ ^ o IN pg ^ ^ lA lA O ^ a i ^ 0 * > 3 VJ ® A to « 1 -a ^ » S ^ m . E C -s Ä -5 Ä lA ^ t! s E • iA lA e V rn a « 00 ^ 2 Ä ^ 3 o ^ X ui o 3> S »A ^ M,/« m Sg-sSsc f- S ff e S S E 2 Si S5 S feM^ ^ IN S- g s v 8 O Oi O» fc ^ 2 5 J # OD 4 V A/ e ^ e ® ^ ^ s te s — s « s & A iT v ^ a^ ^ ? S ^ • •i J. o =? 9 i« 1 o; «J . O , ^ "«^s s s ___ IfgS J 3 5 ^ 5 J2 S £ -2.S §2 t = s-S lA S g s f« ^ g § B ^g s ^ ^ o s s 2 g lis i 9 ^ to^ .s ^ Sv ^ H ~ ^ o s 6 9 » 9 E i S W ^ lA dj ^ ^ V V ö £ S » « ^ M ^ B » ;; = S a s S ^ > ^ S m ^ s 09 £ s Ä S •S ^ A C «J 5 2 M «A s o o o a> «N ^ ^ o m o C 3 - £ ^ lA 3e X % ^ S S S s » ^ ^ ^ C ^ ^ JN ^ » I« OJ ® s e CK - ^ I M e ^ 5 to to ^ •• S 'T « i- 2 g S ^ s J Ö 'C ^ ^ p £ Ai «s KI « e rs JS S B «A & M M IN S% I Ld V ^ d ^ O Ä E S'S e C 5 I^J S ^ ^ fi ^^ I "" % a Ol y A o ^ t Aj te A • a, m ^ S — ^ Jž «« S «J M o E H? fo M S'l's-sso-f? N 5 X (U O S C rs o s A QJ C s to b ^ s 8 ^ g sS 3 i a s ^ CÜ Ä 'š Aj ^ ^ M ^ «/ -«iS • • $ Ä lS 121 Jg J S 9 ^ 2g »o o ^ rs «S C ^ i» i Ii ^ A aj rs E ItS^ fO E -i E 5 V 5 s <0 v E i ^ E -s E S ^ S E ^ C E I« s m .s E te te ^ d 5 ž • g 3 I •J 2 »J a» . flft . S M e E m 4^ E ro J S E £ o ^ lA S iA ^ T ^ lA S iA lA lA « lA £ ss i s • ^ ^ 2 g S i« § : £ & .a £ .a 2 I' $ I S 'S. E ^ A E t = = S B 'S & E s «A Ii S.-5 td: ^ I i ? - Ö .aj J Ž 'E E dj N A 3 £ A E .s ^ ^ 7 5 s to I e s s lA CA g e ¥ g M rN C S ^ » QC ^ ^ fi S ? ^ ^ I u Si 5»? a 3 M N ^ di - fO , « -5 S IIII.Ä SM M lA g S S s 5 A i cn o S w o •C "O v. :f C <0 v ž rQ E O g E LA — r« O Ü. t O C iT? -O rta 0) £ !i s E C C VI «N eI O 5 s o S IŠ g 3 ^ a o ^ M O |o až ^ V o s S 5 0 3 e 01 > m « S3 > iO n 1 C Ol § J - ^ g e V ^ C Z £ 3 E = « fi I If Ä ^ Ä rb o § ^ s .A s ^ s i ž O ^ 9 9 O; s iA rN * g lA § I« S« . g S 4j S. •S ž 2 ^ ts VI /o e ^ e s 5 -a •fi ^ -S S' o« s N >N VI O •O 3 a> 2 ^ m 0/ o a. d/ «N O ® oj O) ^J 5 n ? »tj SV S m « ^ > a> C^ CL u> fO KI re o »g .g . £ ^ s I Ol iA Oj a o 0/ o »N Ü. < O o {O fl C o; ■ki v C tu < ee vi O Si N ^^ it QU - p ? a b 2 ■n 41 1,0 E 0) C o C o' S ^ Q. o 3 S £ o O). C fO s N i?^ N s CL a ž-s ^ o n o ^ > fO C C T3 a ^ ^ 'C ^ i!:--c £ s So" i-g P ^c 'a v > C E v Eä O/ s a ÄJ ft. ro /g ^ > ^ O fO & r« A s A4 lA O rs ^ rs rs o •6 e dj o iS 0 1 E ■a s A JO O a, CJ I OJ O O 2 JS C o C ^ £ ^ v -p ^ ^ ^ s HJ S( C c -o n s? a. o - ^ ^ 'O = - •s ^.Si fO > 9 C g-5 ^ /s o V O ^ O CL S ^ HJ E 5. o -9 ™ g O ^ E C OJ * E OJ E 2 o. gg Al <0 S iA > u •n ij. > E lA O E M v ar O Ci O OJ C ^ O a» 5 ^ d > J ^^ m O si E(0 0> S i'. N P O II isi fS o. «s cr> 2 O" s — j2 fO •to O dj i« ^ U 4/ S I /A E •C r^ OJ lA «A 1A CA -Jiilii 5 ^Bs iSlIllo < ifc ^ 2 W s a Z s E 'O tS? "Ä i II ^ C LA i g. I 2 O» 5 = S S^S B ^ > LA B i« o ! S ! A S ^ ar dj t/* S ft» rN «M N tan E Kd I m O t? A A I ?? lA ^ IN rs g rs M lA O o rs rs lA rs lA rs M g g Al rsi 3 i-S J K ć: s« a. P 4/1 ^ S N g -".a o & o CU öT 41 v C tJ 5 £ >v> o d. O u t ä -p oj o O.'^ C -o Ä .St O m = CL S« o o. 9 .ä C s o C a S o o. Al s ^ S 2 A> O .2.'S CU o -O a e Äji o >5 s » lA ^ S s s O^ O TJ E £ c D) O -C C a a S <0 g u C a O) ^ i 2 E ti) o "O $ lA rs 1A dj g. e' m ^ OJ LM S S w lA g tA OJ •a ^ rO đj m -ti iS £ £ So -S s s ^ Ss i 6 s 1 i i 9 rv ^ ^ i/^ PS p ^ ? s 3 f S =r5 S.5 . C §r 2. C _^ m ^ * §• s p C rt o S 3 g Ol o o M KI M g •5 CO •5 5 S A 0 a 5 S ^ 3 0 rt 0 ha ftp ^ ^ o o » » » f I A 9 3 3 o SfN s tv Vi 0 Vi Vi rt a. 0 0 a^ 3 09 i • 0 0 k> A' a 2 - --'s 3 I dJ < rt S. KJ & a ss 3 $ s 3 o 5 ip/>« o 3 1 S S S s. 3 o PC e ä S 3 s i o a s r^ ^ a fi g «>1 eg s VI g ^ 0 CJ g a £ ^ i. S K' g 5 3 1 s. qj KJ KJ% LA Ut i o s ^ £ Qy a« ^ ^ 2 s w 0 0 f 0 S < < fP 'S RT rt S P & 06 ^ 1 g - g KJ rt 1 k 1 All rt rt a^ 9 Ž 3 ^ < a ^ a 3 a 3 Ol ri 0/ a 0 A a^ o* < 0 a 3 0 M OP < a. ro 3 S 0 2 s CT CL 0 rp N n 3 ft OP It 3 < K. 3 Ä 3 3 v» n «a ä a 's ^ ' <& a. ^ 5:0 3 s^ Q Q ^ < ? 3 i c^S ° o a 3 rd p s o i d d OP' 2? 3 n-.Q tJ rc 0 0 O. 3 < r» CL a 3 ftr 0 OP N S 1 N ft rb ■ 3 •D cr Ct 0 & Ä. 3 a^ a^ 1 rb a^ 1 JA 1 ap rt S 3 O ® Ä 3 ^ ^ a 3 re 5- C cu t^r 3 ^ 3 OP N C ^ i 3 LA iu 1 S 'S 0 «A v & 1 ^ 3 ^ & U 09 rt 1 3 i s S' CM 2* S 3 v 1 < ? S A K h« - i 3 'S s . 9 se £ a <9 s ^ k i s* w S >8 s' S Ud ^ ^ ^^ w VV Ki ^ o Š o ^ o s; s 2 ^ hu ^ mš s ^ 3 M 0 N < ^ CK O Ol O N 3 O CT 3 Oj ^ «hJ r^ T3 T3 3 I 3 VI O tt s I •S S 3 rKj vv w «nI VI 0 Vi K a* £ g 1 * v •y* s» 3 v a^ •g s rt L s 3 rt 3 g S S ki u M vv %f% M VI 3 S S § 1 3 $ CU 3 s M a^ d S* 1 C a S 0 rt 3 S S S u m S ^ a o 9 lA 9 a. • CM 3 O s 3 "S A sa 5 < (/I S: S. ft. J* 2 QJ K« A 2 •s KJ S S • 22 S ^ O •o CM s 3 C rv H >4 o! n' < p lA ^ ^00 ^ irt fj N O a 8-1 AJ 3 3 ^ Or ri A< ^ rt'? 3 MM 3 < o ^ $ S n O a o CT S 3 O 3 O 3 fi CL ^ af-S'S ž v" O ^ 3 N ^ N OP ua 5 rt fÄ - s Al I o t N at O o % Ö n rB-ft 5 9 s. p O iO Cf l/H O 13 Op S"?! Cb 3 o ^ ^ s: - rb r» o N ^ 3 "2 "S « a' 2 o o ^ = • ^ s:sr = S 2 ES o- ar al ^ S Ü: ^ I k rü s cu X) O ^ 2 (b ^ N Or a» . «A i. rv^ ^ cr -o OP o 5* Ol CL • OP ? S-s^ i" s'3 y S3 ft» £ 9 __ 2 3 i ^ 5 S 0 1 Oi • OfL O» •5 M* I VI M f s: 1 ? » 3 B ^ ^^ hA« ^ S 3 S S VI VI 3 Ž e 3 ^ g a • g 10 M M si •g v^ o v> Aj S I« S A 3 A J—* ^ 3 A 3 A C* 3 OJ 9 ^ C S Kj rs Ss 4 3 3 ? »NU S S KJ w^^a» ^ B - i. I ^ •• ^ 2 •• . s a C« ' S f^ %!' 'S ^ ^ ^ -ÄS 9® 2- g 3 i i' g J.-i - ^-PŠ g s 3 5S ^ V ^ ^ 3 SSI? sSf: = KI 9 M O/ § s: ^ 2 2 ^ » a » s 3 - 2 ' O/ Kd O ^ ES« A & s? a F-lZ-' * o A S g» 3 «Ä t-3 g'? - a^72; s s @ 3 TS « 2 S ^ ^ ^ /B B Sr. O S.ua -g g «2 5: S ^ 3 S ►.rf^^TlPci SÄ® * S g:^ 3 S -t»äa S S '5 ^ a S. ^ ^ S 1 5* 2 g M M 0 W 0 i S 0 g CM 0 3^ /ti M I« 3 o Pmi Ü! < K 5 A S L>« S s S = 5: C - ? 2 J 1/1 s. ^ • ft i 3 w 4 i fr 2 I 5 ? s f sr ^ ^ s ^ A f 4 ^ y m ^ S S* 6 ^ 9 5* Gu C« fi M N g^S KJ S ^ SS? 2. s ^ I » < s C s «u A » S.1 o rsj s v ^ C a S & ft s ^ rs^ S i- ä O ^ ^ ^ S ^^ ' ro ^ JL ^ M M « «H 3 i-f 3? = «-! s. O % M ^ 3 g 2 Ä A ^ r^ 2t SA w ^ k ft t 4 ^ ^ A gg ^ 3 ^ w ^ s : S-^Lg^sggs 2 rs S3 039 I« S' ^ 1 s i i IT ^ o ^ « s. O GO ^ A 3 3 «A a S S S Š Aii ^ ^ ^ O Lh 3 ^ i A i S 3 e ♦ fB VA LT ^ lis--s m o 9 tt^ s ^ s-f I s Š s CA rs. 'T? « » ^ s s ^ ^ LA m O 9 3 V y 5 r^j a ff R ^ «A S3 KJ Q W ♦ Ä ^ ^ C^ ^ S^ t si" 9 cu 2 i-KJ KT iS s S3 s* s o KJ 2 3 S 3 s h" Ö 5 M ^ ej « s*« C» 3 2.=- a ^ * ^ hj i tw I S"?i s«s ^ ^ 3. » S ^^^^ ^K^» a sgissiilj s ?s ® ' ^ 2 s P e OJ § KI O __S S« 5 iA ^ < K» 2 5- ^ s jj o ««•-''Ks KA 0: 2 Ei 2 hj C 8 Kl 0.« 3 k^ ^ ^ ^ fe 3 ^ ^ 1 i- a 5 2 ^ SS s AJ rv w s s bf g a S a -i 0. & ^ ^ ^ ^ mm ^ ^ ^ ^ a- c^Ä" 3 Ä ® —^ s: 2. 2 3 Ü ^ * a O VI T rw 3 a. , § 1 ^ ^ a Ä S o* t « s? = 2 1:5- ^ ^ ^ i» ^ a ^ o Z ^ ^ ^ o "«'S ^ S K. O w 1 « « * Ol o Or % J t «J KJ ^ ^ S N S S 1 Q F ^ ^ ro ® &llS 3 A« o S" KI 323 X ^ a: s 3 « « > ^ u. -I i s 3» s-^s a rB t 1H 2. o S 3 o C ^ K« glS'ö I- » s: ® 2 S S 3' ^ ^ ^ O Ä ^ ^^ ^ n M I ? . ^ ^ Ki ^ ♦ J «SI rci 5 rck * f^ 3 rvj KI 2 % s/» M Ol ^ vv kA S ^ s w ^ • g* 2 ® ^ ^ gg» is ? r® a» Nrf £ s ^ srSä A 3 s i 2 a 1 ^ S r« 3 ^ d ^ K ^ A C ^ S £• ^ S $ r» K» 4 5 ♦ ^ SC ^ » is o 2 5 Ib fi O. S v> KJ - t gÄ«- 3 » =: Ä 3 S ^ . a» ^ iS S-S i'rs g O < A S 2 * e a* s A v« 3 -g i m r» 3 A ^ ^ Q_ i 2 3 S S w M ^ A ? s- & e ^ g g- ^ (V s-las'S a> 'V o if «B g r® rti ^ r^^ a a S ^ ® s = w ^ 3 3 e o s ä Sog.. » ^^^ a » 3 S «S & & ? K>S F k W C sr ^ t» A A A g* KP KI ^ _— ^ i »A/ — g ei^.S ^ ^ ^ Ä ^ a« f C? ai S' s s s a J tf u . S < ft^ O M ? I KJ S ' e s ^ S S • 5 ^ aj * § I T S ^ ^ it K^ i 3 9 9 ^ K ^ M 7 3 o s 3I-Š ♦ S * s ^ 9 o fv C - V^» S gl ki = S r» O A ^ 3 fD i S ^ ^ s i i 5 = VI g: 5 'TJ O £1 /o S 2 k ^^ Ss? S 5 A ra ^ m ^'-STwSfg E ^ X » — m ^ rtf a B S S SI - d HK A « S Š Š f 3 'itlil s Ä s i al g| 5 S S; v^ z 3 I ^ 3 * ^ 4 A £ü < SS 3 o S ' S a ari Issst ft s S ^ 2, . ^ C6 Ä ^ ^ ....... =r Z* 2 & « ^ £ C » S* S. S' i ki 8 5 ^ 4 Ä < ♦ O — S Q s o 3 r- 2 S S- ^ s ^ s 3 O SSSilSls? a a M 2 s 5. t. •S đu o * . s* (T * N-l K ^ S O/ si g V* r^ 3 » P a ^ ! ^ W ^ * ft £ fL 5: ^ 3 r^ S A« fl S 3 S CÜ ^ £ 5 t Ä a g 1-2 ^ Iv ^ ^ »B r^ ? ki a w ? i: i I I o« 3 A a 5: a« 3 i i m » 9 = S? g - § 2 stisrs " srfÄw: s ^ S^ ^ wS ^ ^ S' ^ ^ » - • g s s - • § • J« g § s a s ^ a ^ S ^ ^ _ ^ & K a — s a r^ C Lm 9 ^ ^ ^ 3 /F Q G ^ «« Ä T Ä V A* ^ a ^ m Sf SS?"? M A aa ^ % o mi^ ^ Fš 1 = S ki A ^ ^ * ^ ^ ^ K/ g S- g'" s ^ ^ ^ ^ W1 3 - • ^ a o ^ s ^ ^ ^ O 1 s s 5 2 f 51-S 23 si 3 5 s Kr-n ^ * v» v> 3 2 O a t • * f rv B K^ A w C/ kj K^ fiy KI ^ M - s:. gA. § » «» I 2. ^ K» ^^ ^ ^ ^ £ •^S s K si IM ki ^ ^ kf ^ 1 Ä ^ ^ ^ ' O o ^ a. w K A/ Ö3 7 < s C! s ^ si i. ai^ g s. 55 ^ sif-i^r-s r S £ k f Z « S- & M |> 8 ' a r^ K> P ^ ^ ^ 9 S VI K I o ^ •a* a _ _ rt a • ^ ^ O ^ b 9 yj% ^ - s? b ^ rs » - o s 2 ft^ S kj rt 3 v s as» ® ^ a a a/ o rt * v S rs/ * a Ä ® « ® ^ S ^ « — ti 5 S S tfL ^ r^ „ ^ a o« bi u _ _ ^ ^ ^ 2 K ^ VI sfssf S? a r^ » a^ ^ o g 3S sli.^ - g s § sls a rt ^ I Ä ff^ss-g 9 W o w « I e w ^ 3 a« ^ I z Ki e O I s s r« M. ~ S? ar S ~ C 3 ' a^ rt O 2 f S Evropske unije in zakona. med • 4 jetja. arzavni organi in orgßni lol^nlnih «it^unnncfi raT.Uko 10 blaga ali stO' ri tve in prejet i m zneskom vračali le v i gaje vlada sprejela na četrtkovi seji in za katerega predlaga äriavnemu zboru, cih m kovancih. V bankah, da ga obravnava po rednem kranilniaih in na Pošti Slove- postopku. Zakon bo olajšal nijs (kot pogodbeni izvajalki prehod na evro, predvsem pa za PoUno banko Slovenije) bodo brezplačno zamenjevali tolarske kovance in bankovca vnimi akti Evropske unije, to v evrske še do vključno 1. mar-Je zamenjavo tolafja za evro. ca prihodnje leto, pri tem pa obdobje dvojnega obtoka, je- bodo za zneske nad i.^oo ev-manje tolarja iz obtoka in rov lahko zaht^'ali od strank, preh od na poslova nje v evrih v da jih bodo naja vile en teea ne bo uredil tista vprašanja, ki niso podrobno urejena s pra- upravi, pravosoaju, na finančnem trgu in v gospodar-stvu. Z nacionalno zakonoda- bodo storile, jim menjave. jo namreč ni dovoljeno urejati Banke, hranilnice in pošte pa vprašanj, kijih ie urejajo ne bodo smele zaračunati no- uredbe Evropske unije. btnih stroškov. Če bodo stran- Slovenija ho usedla evro j. ke v tem obdobju (do 1. mar- januarja prihodnje leto. Po ca; položile tolarske predlaganem zakonu bo pre- ali kovance na račun. Banka hodno obdobje, to je obdobje dvojnega obtoka, v katerem e bo po menjahiem te- brezplačno menjala fo- bosta zakonito plači stvo tako tolar kot evro. no traj brez časovnih omejitev, to \odvateäna.od}.doi4.janU' larske kovance pa ana. V tem obdobju bodo pod- leta 20t6. Gorenjska Banka V EVRO - naš denar Vas zjinima karkoli v zvezi z aovo valuto? Pokličite: 04/208-44-86 iU ^ k KRATKE NOVICE Deželno banko bodo dokapilalizirali Delničarji Deželne banke Slovenije bodo na skupIČini 23. avgusta med dragim sklepali o uporabi lanskega bilančnega dobička in o povečanju osnovnega kapitala. Uprava in nadzorni svet predlagata, da bi nekaj manj kot 99 milijonov tolarjev lanskega bilančnega dobička oz. 43 tolarjev (bruto) na delnico namenili za izplačilo dividend, preostalih S9 r^i* lijonov tolarjev pa za rezerve. Da bi zagotovili kapitalsko ustreznost banke in pridobili dolgoročne fnančne vire za doseganje razvojnih ciljev, naj bi osnovni kapital povečali za 357,7 milijona tolarjev, pri tem pa naj bi za ta znesek izdali 387.700 delnic z nominalno vrednostjo tisoč tola Prodajna cena delnic naj bi znalala 3.S82 tolarjev, vrednost celotne izdaje delnic pa nekaj veČ kot poldrugo milijardo to- iev. C. 2. Ljubljana Triglav objavil ponudbo za nakup Kopaonika Zavarovalnica T'iglav je prejšnji teden v srbskih medijih javila ponudbo za prevzem Kopaonik Osiguranja. Pričakuje-, da bodo pridobili najmanj 75-odstoten lastniški delež, saj so že spomiadi z 39 delničarji podpisali dogovor o odkupu nekaj več kot tri četrti n s ke g a deleža po ceni 27,3 evra za del- nico, Kopaonik je lani zbral 11 milijonov evrov premije in med sedemnajstimi zavarovalnicami v Srbiji zavzema Šesto mesto. C. Z. Kamnik V Menini predlagajo 335 tolarjev dividende v kamniški Menini, so ob koncu lanskega leta imeli nekaj manj kot ^7,2 milijona tolarjev bilančnega dobička. Uprava in nadzorni svet predlagata, da bi skoraj vsega namenili za izplačilo dividend. Če bodo na skapščini 16. avgusta soglašali s takim predlogom^ bodo delničarji prejeli 335 tolarjev dividende (bruto) na delnico. C. Z. i8 KMETIJSTVO cveto, zaplet n ik^g-glas.si CORENISKl C\AS torek, 25. V iso ko Priznanja za Čadeževe izdelke Na Pomurskem sejmu v Gornji Radgoni so tudi letos v ok- viru priprav na kmetijsko ži I sejem pripravili mednarod- no ocenjevanje mesa in mesnih izdelkov. Petintrideset podjetij iz Slovenije» Hn/aŠke in Avstrije je na ocenjevanje dalo 270 izdelkov. Mesarstvo Anton ČadeŽ z Visokega je prej zlato medaljo za gorenjski želodec s kaso, srebrne medalje za pečeno domaČo Šunko v ovoju, kranjsko klobaso in mesni sir s čebulo ter bronasto medaljo za domači pršut s kostjo. Kot je povedal predsednik komisije prof. dr. Božidar Žlender z Biotehniške fakultete v LJubljani, kakovost izdel- kov na ocenjevanjih Še narašča, vse več je novosti, nekoliko slabše je bila letos zastopana le skupina "varne mesnine". Mesarji s trženjem tovrstnih izdelkov z malo maŠČob ter z malo aditivi ali brez njih niso zadovoljni, saj so potrošniki zaradi izgleda in višje cene pri nakupih bolj zadržani. C. Z. Kranj Kako zmanjšati število povožene srnjadi število srnjadi, ki jo vsako leto na slovenskih cestah povozijo vozniki motornih vozil, se že približuje meji pet tisoč, šte- vi pa se je v zadnjih desetih letih podvojilo. Vrednost letnih izgub ocenjujejo na 250 tisoč evrov, v znesek pa ni všteta škoda na motornih vozilih in biološka škoda. Kako zma šati Število povožene divjadi? To je bila tema nedavnega pogovora ministra za promet Janeza Božiča s predstavnik Lovske zveze Slovenije. Minister je predlagal oblikovanje delovne skupine, sestavljene iz prometnih in lovskih strokovnjakov, ki bo pripravila predlog možnih ukrepov za večjo varnost udeležencev v prometu in večjo zaščito divjadi. C Z. Kranj S hišnimi pticami lažje s Hrvaške v Slovenijo Evropska komisija je zaradi zaščite pred ptičjo gripo lani jeseni sprejela odločbo, po kateri morajo biti žive hišne ptice, spremljajo svoje lastnike na potovanju, pred prehodom iz tretjih držav na območje Evropske unije najmanj 30 dni izolirane ali najmanj 30 dni v karanteni po prestopu v unijo ali jene proti ptičji gripi. Ob koncu julija bi veljavnost odločbe potekla, vendar jo je stalni odbor za prehransko verigo in zdravje živali podaljšal do konca leta in jo hkrati tudi nekoliko dopolnil. Med izjeme, za katere ne veljajo zahtevni pogoji za premik hišnih ptic iz tretjih držav na območje unije, je uvrstil tudi Hrvaško. C. Z. vJaklo Prvo državno prvenstvo koscev in kosic Zveza koscev in kosic Slovenije In Konjeniško društvo Naklo bosta v nedeljo (z začetkom ob 15. uri) v okviru praznika žetve pripravila v Dupljah prvo državno prvenstvo koscev in kosic. Kosci bodo morali pokositi loo kvadratnih metrov in kosice 35 "kvadratov" veliko parcelo, komisija pa bo ocenjevala hitrost in čistost košnje. Prireditelji bodo sprejemali prijave do petka, 28. julija^ na telefonski številki 041/571-046 oz. do zapolnitve parcel še na dan tekmovanja do 12. ure. Pred tekmovanjem koscev in kosic bo še parada s konjskimi vpregami tn prikaz žetve po starih običajih. C. Z. os0eonija knjržmica kflamj Osrednja Knjižnica Kranj obvešča bralce, da $0 vsi njeni oddelki in tzposojevalfsča tudi v poletnih mesecih odprli po običainem umIKu. to ie v6aK dan od ponedeljka do aobote: Oddelki v Kranju ponedeljek, torek, ćetnek, petek sreda SpJošni In Študijski oddelek sreda Pionirski oddelek sobota 10.30 -19.30 11.00 -19.30 8.30- 13.30 Izposoj ev al iič a CERKLJE NA GORENJSKEM, ŠENČUR ponedeljek in sreda torek, četrtek in petek NAKLO, PREDDVOR, STRAŽ IŠČE ponedeljek in sreda petek 08.00 IS.OC 12.00 : 19 00 ] .00-08.00- 13.00 I JEZERSKO ponedeljek m petek 16.00- 19 00 i Jeklenica zadržala motorista Vožnja z motorji po gozdovih je prepovedana, a ker nadzora nI, se dogaja, kot se je zgodilo pred nedavnim v Grofiji: nekdo je "v bran" pred motoristi napel ieklenico. Cvrro Zap lotn 1 k in §opom Mladenič Bied • Mladeniča iz okolice se je pri padcu poškodoval in Radovljice sta se na julijsko dogodek prijavil policiji, nedeljo vsak s svojim motor- zgodba pa bi se lahko raz-jem endure odpeljaJa proti pleda tudi tragično. gozdnemu območju Grofija, II Takšnih ukrepov proti zaobšla zapornico, prečkala motoristom ne podpiram» strugo potoka, skrenila z sprašujem pa se, kdo bo na-gozdne ceste in začela z redil red/'je ob dogodku de-vožnjo po brezpotju. Ko sta jal vodja blejske območne se tako brezskrbno vozila, je enote zavoda za gozdove je kot eden nenadoma padel kot Andrej Avsenek, pokošen. Ni bila veja in ne gozdar in kot lovec zaskrb-skala, ampak v plastiko ze- Ijen, ker je prepovedane lene barve ovita jekienica, ki vožnje z motorji, Štirikoles- niki in motornimi sanmi po jo je očitno nekdo "v bran" pred motoristi na višiiii pol- gozdovih. travnikih, plani- Vožnja z motorji po naravnem okolju: predpisov je dovolj, drugega metra napel med nah in drugod v naravnem nadzora pa premalo.itKivtnp okolju vse več. Zakaj? "To je vse višieffa stan- vožnje v naravnem okolju, s kateriini bi jim opredelila darda in napetega stresnega lahko pa še pravilnik o dolo- pooblastila." življenja, pri katerem ljudje čitvi In varstvu naravnih In kako naj bi napravili iščejo različne oblike sprostitve. Eni jih najdejo v vrednot. S predpisi je to do- red? "Najučinkovitejši idaep bro urejeno, problem je, ker zoper kršitelje bi bil odvzem miru, drugi z vožnjo po na- nadzorne službe ne deluje- ravnem , žal na račun jo. Zakon o ohranjanju na- motorja, vendar je problem kako iih uieti. «lai so hitri ir narave," pravi Avsenek in rave je določil, da so naravo- spretni In se pogosto vozijo poudarja: "Kdor se z motor- varstveni nadzorniki lahko tudi z neregistriranimi mojem vozi po naravnem oko- tudi gozdarji z več kot tremi torji," pravi Avsenek in doda- lju, krši štiri pred- leti delovne prakse, vendar ja. pise: zakon o gozdovih, zakon o kmetijskih zemlji- država doslej razen pravilnika o službenem znaku, uni- gorske kolesarje tudi za mo- mo ra I Andrej Avsenek ščlh, zakon o ohranjanju na- formi in izkaznici ni spreje- poligone, kjer rave in uredbo o prepovedi la podzakonskih predpisov, preskiišaJi svoje spremosti Lubadar spet grozi Smrekov lubadar se je že četrto leto zapored pretirano razmnoži cvyto Zaplotnik Kranj - "SnSa in visoke temperature ugodno vplivajo na razvoj smrekovega lubadar-ja, zato naj lastniki kljub sezonskemu delu na poljih in * i namen 1)0 pozornost tudi gozdovom," pravi |urij Rozman, vodja odseka za gojenje in varstvo gozdov v kranjski območni enoti Zavoda za gozdove Slovenije, ki ob tem opozarja lastnike, da naj še posebej pozorno pregledajo okolico lanskih žarišč lubadarja. gozdove na sušnih območjih in gozdove, v katerih so lani se-kah in dlje časa skladiščili les. Ker je napad lubadarja v tem letnem času najpogosteje opaziti le po rjavem prahu oz. žagovini na spodnjem dehj debla na korenič-niku (odpadanje lubja in spremenjena barva krošnje se pojavita Šele kasneie), je in čimprejšnja sanacija sta leto zapored preveč razmno- pri pregledu treba iti od drevesa do drevesa. Če lastniki odkrijejo napadena drevesa, naj o tem obvestijo krajevno enoto zavoda za sozdove oz. najpomembnejša za uspeš- žili. Lani so do konca junija no zatiranje lubadarja in napadli 7.260 kubičnili me- zmanjšanje škode. gospodarske trov drevja, letos v enakem 'kubikoV, Smrekovi lubadarji so se obdobju 5-750 vendar najnevarnejši čas za svojega rcvimega gozdarja, na kranjskem gozdnogospo- pretirano razmnožitev šele Pravočasno odkritje žarišča darskem območju že četrto prihaja. Kranj Naprodaj mlekarniške delnice Slovenska odškodninska in Kapitalska družba ter borzno posredniška družba KD in KD Holding prodajajo man ne-de- Ü lan m Ponudbe za nakup bodo sprejemali do i8, avgusta, Kot je znano, je že pred časom dokapitalizacijo in "vstop" v Ljubljanske mlekarne napovedala Kapitalska zadruga, ki je nastala preoblikovanjem zveze hranilno kreditnih s užb, C. 2. Toča) še do konca leta Ministrica za kmetijstvo, gozdarstvo In prehrano Marija LukaČIČ se je z madžarskim ministrom jozsefom Grafom sporazumela, da bodo v Sloveniji vino z oznako Točaj lahko prodaja-i v trgovinah Še do konca leta. Označevanje vina To-Čaj je namreč podobno geografski označbi vina Tokaj, ki ga je Madžarska zaščitila na podlagi mednarodnega sporazuma z Evropsko uni- o. i\ vinar Brda je naziv Točaj uporab-jdl v pomenu točaj, ki toči .C. Z. gorenjski gus torek, 25. julija 2006 NIMIVOSTI 19 Stoetn ca dela V Žabnici so v nedeljo pripravili osrednjo prireditev ob jubileju tamkajšnjega gasilskega društva. mateia rant močno okrepilo med obema Leta 1924 so ustanovili tudi morali počakati do praziiova- svetovnima vojnama» gasilsko godbo, Id pa so jo že nja sedemdesetletnice dm- Žabnica • S povorko gasilcev imelo druStvo prek petdeset osem let kasneje razpustili. Štva. Med pomembne mejni-in gasilskih vozil ki jo je aktivnih in še približno toliko liistmmenlesoprodalikranj- ke iz zgodovine dra^tva šteje- spremljala gasilska godba iz podpornih članov. Po ski mestni godbi, za izlaipi» Žirov, se je začela osrednja zaslugi se je razmahnilo rudi Ček pa kupili prvo motorno desetine in mladinskega od-prireditev ol) stoletnici pros- družabno in kulturno življe- brizgalno. Leta 1948 so dobili seka leta 1951. Mladim tudi tovoljnega gasilskega dmStva nje v kraju • med drugim so Žabnica. Ob tej priložnosti je na odru prvi avto, ki so ga prii'edili za danes posvečajo veliko pozor- namene, na prvo nosti, saj v okviru Sole deluje pravo gasilsko vozilo pa so gasilski krožek Mladi gasilec. kranjski župan Mohor Boga- uprizarjali gledališke igre. taj predsedniku druStva Petru Škrjancu in poveljnik\i Marjanu Kržišniku izročil tudi ključe gasilskega vozila CVi, za katerega so odšteli 12 milijonov tolarjev. Ideja o ustanovitvi gasilskega društva je v Žabnici dozorela po požarih v leti}) 1903 in 1905- Med pobudniki so bili posestniki s tega območja, ki so se na ustanovnem ob-6iem zbom zbrali 4. novembra 1906, prvi predsednik društva pa je postal Jože Lo-gonder. Najprej so poskrbeli za ustrezno gasilsko opremo ► potem so se začeli uriti, in sicer so se dobivali vsako drugo nedeljo. Dve leti kasneje so slovesno odprli nov gasilski Prostovoljno gasilsko društvo Žabnica je ob stoletnici bogatejše za novo orodno gasilsko dom. Cbnstvo se je številčno voz I lo.tim d«ki iABNlcA damjana smid Mizo - svetišče ali bojišče (7) sakodnevni obroki so večkrat edina sreCania Od nnsi vmo. Zavedali pa st" »tjorafno. da dan smö liudie raz ' ima svoje l IU2- (H odnos pri mizi »rn» » . O > O IM fl Vem interese. Ko Sf»o kon^ro zbrani m 1 ce.seje ložnost, da se pogoi^rimo reh, ki se dogajajo. Vžii>ljenjuj , da se za mizo znaider m ion. aii Ducmo tudi fui drugih . Nas V temu sili tudi problemi, nc samo zade^. Tako lahko miza Šepre- ca'a za /1 Itro postane hojiŠCc, na katerem se odvijajo bitke na podro-i^u dena vzgoje, medsebojnih odnosov. Ne moreino se delati. miza ni nierilo za > lekem dom u miza pa i\as pe^ia v sti- poi'zroČa manjše in C prepi fp da nimamo problemov, če so. povezanost družine Treba Jihje reševati. Ni pa nobe- v dohmn kot v slaht^m ne potrebe, da bi to počeli prav v Trdnost odnosov Je na prdz k u§-času zajtrka, kosih ali večejje. Mirjie duše lahko počakamo, da družina zaužije ^j obrok, in ne- mi. ! teod^ povemo, da hi s€ radi potem nose. Zato seje : takrat, ko teffi zave- * ft ft ne Kvanmo uzhko pn jedi Pravzaprav je to stvar na^ vade in disciplifte. Kako Užkoje počakati, če moramo krillziirUi, opravljati ali izpostaviti stvar, ki nas muči... lx zakaj ni^mo tnko hitri tudi nri txthva^ se mizč zares ke. Zato jc prav, da se mo, ali 5cdi za na^o mizo ga ni. ga mt in drugih prijetnih novi . S tem pokažemo Času spoštovanje do svcjih najbliijih. razmišljali Vsem skupaj želim, lAVOO RS ZA ZAPOSLOVANJE ^ PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM KMOZNI GOSTINSKI DELAVEC 1 a »06. HUELLMIROSLAV S P CANh^ 11, BHEZJE OEUVEC BR£2 POKUCA fdKormt 26 7 2036 fSI^ MGiVNlZMI O KftCPA POM02Hi Mu^VtC nak ot^ 9i 7 2006, ELM. O O O , SE^ GOhiJE 1. BEGUUE 7 XX« DOO , 6CC\JKJt 1 8CGUNJC p^omoc v $tfie2*i fOk PW« ? KUKAST CUZADBTA. $ P, TR80JE M, KAAf^ GRAMEHI KLAVEC 14 $ 200« SKCRJANEC JAfCZ. 8 P.ŽVjahjavas ärriLEC on^ 29 t i009. V^C PUOOVUlC/s. KOPAÜSKAC 10 JAN PftAPCOT>^iK S P. FRMKOvO NASELiE 87 LOKA FnZER r^ 18 8 2008 SiAMCA, 5 P äK LOKA VIRLOC 21 SK COKA SOAR tQk 26 7 200« RESET DOO KRANJ. HÜJE 9, (c^miv^ 19 o 2000,SMIN8S, D O O ZG OOAjf.SP GORje 163 2C CORJE ZIDAR'TESAR U 8 2008, SKERJANEC S P, Kfll2£ ŽKAAHJAVAS 47,KRČE STROJNIK GRAD6CMC M8HAMJZACUC WVfiO^'fQ. 7 2008: O O O. NüJE 9, kfiahj VOZNIK tt A 6 2006. RUO TRANSMDRT 0 0 0 20, 7R2)C rok mM 2f> 07 2006. STEELTRANS D O 0, C ALCMRJEV 8 JESENICE VOZNIK KAMIONA. BHONSKEGAMESAICA ttkofffT^ 29 7 ?ce8, R(SCT,D O O, HUJE • KR/^ RROOAJAteC tok cr^M I 6 2006, BOKAT DOO hMSARVKOVAC 17 UklBLPMA rok 1 8 2006. BOKAT DOO. UASARVKOVAC 17.UIJBLJAMA ffik^o tt 7 2008. EuffiOftuVN, O O O C BORISA KiDFtCA 28, JES£/I4C£ PRODAJALEC VOZ^L 1CK ormo 4 a 2005. UJSNA fPWiC. S P AVTOMgHANlKA. GOSTtCS 8 SK lOKA PRODAJALEC • tfc »Wvo. 29 7 2006 UAK BOJAM Pft(KPfl01>4lK S P FRANKOM NASCLJC 67 SK LI3KA PR0Đ4iAlEC fOk »rgM 28 7 200«, MAK BOJAN PAAPROTNJX S P F^WkOvO NAStUE 97 dK LOKA MOOA>AL(C t» 29 7 2006, U W SLOVENUA. 0 0 0 Sf^ ORAONIKOVA C I«, RWOVUICA katakar r^pfW« 19 8 2006. OMFICARMIHA S, P FUŽINSKA C 8, PŠENICE katakar r^ 1 S 2006 TOMA2 VRNüNC, S P VELESOVO^e CEHKUE i TPHI^^K r^pn^ 28 7 2008. JELCMCA, D O , KR« 1.PRe«M5ft METALüR&Kr TEHNIK J' je O D CELOVSKAC 208 ULlaLJAH^ rokciVM 29 7 2006 SLOVENICA ZMJEr^-je D D CELOVŠKA C 2Ce UUSLIW KOWFMCIAU&T ««kCiif»^ 28 7 2006.ALTAPRO^ACANOINC, D O O, 63, BEGUfiJE VZQCÜITELJ PREDŠOLSKIH OTROK pKiftvo 2S 7 2008, ANTONOV VRTEC 2SL£ZNfKI.$k0vinc 1 ^^lCZKiki CiMNAZUSKI MATURAKT mkoi^M 26 ; 2006 fe Od mn 3 ALP£- TOUR SPEDfCiJA IN TRANSPORT O D KIOPiCeVAC H. LOKA KPkpnpave 8 2008 « «J me« 16; EFMJ ZAVAROVALNICA D D KRŽIĆEVAUL 9, LILfiUAMA SREDNJA TOKOVNA ALI SPLO&NA I2& roA p(ijM 26 7 ?006 grawe d d poslovna enota uubllaf^, k0mcnskega4 uusljama rgh ?s ? 2006* crawc o d poslovna enota uubliana k0mensk£&a4 uu0uana pti^^ 26 7 ?006 oaawe o d poslovna enota uubuiama, komenskega 4, uu8uama rok 26 ? 200«, vOZNtK, D 0.0 kftanjskac aaoovuica inl raćumu.n)štva fdk prva 28 7 7006. d o o sk ioha, ^^dricevac 6m, äk loka ekonomjst 2a dknarniitvol finance. računovodstvo lokpr«^ >2 8 2008 niko d 0,2lle3* ki otoki re. železniki dr. veterinarske m60icine. doo^piom^ skj rok 8 2006 p1rc bf^ko, s p slljska ooorava 160, 8luska dobrava dipl inž strojnltr^a jova i kranj prof, razrcone^ pouka i« 1 6 £006 osnovna sola stra^isce ka^^ šolska ul 2 dr, medjcine specialist peoiatt^ue igkp^vi« 16 8 2006 osnovo zdravst^ vo gorenjske kranj ozg oe zdravstveni dom bled, zdravstveni dombohirtj mlu)^skac 1,ble0 rokpri)9^ 16 8 2000 OKNOvnO ZI^RAVST« vo goacu^ki kramj zdravstveni dom radovljica. kopauska c 7 FWi iWMiJ mu ttVitoro Dopodd^Zfr^cda rscdi^lmmn^ zmdi dtkminro Pt9i is n oo^ d6j e avucmo^ m . ^ rrcr^tv« ctuge V« n ifu^^cći oo^^ id dc«tooni rw uflto^ ijemh c&nmnh i^iL} 9% ufist> a o^aii mtn^ z» >QHO RS ^ QD^S^ pt ÄÄÄ öMCaronö, da r» cuk» ha cmrf nttoc^ MojeDelo. com izBi&i niiHODNorr MO)E OELO, Spletni marketing, d.o.o. Proletarska 4,1000 Ljubljane, Slo ve n ija. T: 01 520 S8 19 več informacu in zaposlitvenih oglasov (300 • 500) na: www, moi^del o.com. info@moj&ctero.com EieKtr^Uirj* m/2 (6(94) Ođv3spnćaku>orT>olV đli V, ^tooojoizobozbaeleldrosmenoz. dru^o ustrezne izobrazbo, najmaol 3-totn« mat)« izkusi* pn montaci f^olrenjo in Dotvsiva Pi;^nu>aravanideiovmia' dem, kreativriem m al«vne n>odo9. e ?006 pBk m/z (Kranj) Pekarstvo Orehsk, o* o* o , zapo$iici«lavca [m/i\zaa9io DcKa v pekami IzKu&Aje nlao polreDna, od kaMCatc^^ pn£akuiemo ročne spreino«!, poüenost in resno«! Delo poleka v noänen> Casü občasno ludi v r^eooljah KI ob p^aznkjh OreheK, d o. o. Savska Loka 22. 4000Kfani. c^đM« zbiQmo Oo 11 S 20C6. Vodja r^unovodsb^a m/ž{LJubf/ana) Vkotekhv, kjec sla za usoešen razvoj pooiembnaviaoKa delovna angažiranost m motiviranoal» vablrrio vodjo računovodstva (rn/žf. Pričakujemo uRrverzttetno ezobrazbo ekonomeke smen, S (ot delosTif) Ekusenj oa podrociu voden/a računovodstva, dc^ bro pozwanie slovec^kih računovodski ^andairjov, znarje naoodrociu plan^rania, ar\aiizin konlrobnga ter znanje standard^ n^ računaJnUkjh on:^ Zaposlitev za nedoločen čas Krar^sk^ iTN^atfieiaka DnäU. d, o^ o.. Porjanaki nasip 6, lOOOUublja* na, oriiM zbiramo do 13. 6 2006 Raferonl v računovodstvu m/2 (U^bijana) VkoleKbv, k^ «laza uspešen ra9^jpcoiembnavQokade4cM%a angaiirviost *n molMranosl, vabimo r^ler^nla v faČ4f>ovod5tvu (m/t). Pričakujemo ^^OfO strokcr^ eobra2bo ekonoeaio' v^ VI stopnjo izobrazbe okonorroke amen (ni pogoj). vsar 1 leto cKäenl v komer^i na področju pfodaje m/ab i^aOave, zaželene so izku^jepodatu a UNimi ku(> c^ in/ak dobaviicli, akifi^znanie dabpv^skaga in angle^e9a le- aklKm upombo WC OHke omij pn dekj, dpnamičr^sl, prodomosi Pnjavo na hiH tfitemdSor^ai^iol net, Hilt Inte^ati^' na), d. o. o, Vodoscdna d9a. tOOO IguUjana. pn^v^ zbiramo do 17, 8. 2006, Direktor poslovalnice m/i (Ljubljana) Pnčakujema Visokošolsko alt un(VQiz>tetno izobrazbo «ke srr>en Znan)e angleikeoa jezl^ Poznavanje tr^a ćdeikov za iffoko porabo. Vui 3 leta detovnin Idoctoni ra vodlnTi delo^ vnih mesiih Koriunikac^ske, poga^kske vi opzuiizaccskov^ čina. Obvtadanjo limskogadela. C^l« d o. o«, llkčevProlai t, 2l(»0Sp^(t, pnt»/ezblrOTodo 17.8 2006. Gradbeni delovodja m/i {Kranj} Od Kandidatov pnčokuiemo oaler vid, rocn* spretno&lj, tečno moč, komuniktf(VT>os], apoaoDnosI vodonja mar^tf^ siojpan m of^izacijä^o spoecAnosi, Ponujamo dobfo m redno piačita. delo v majnnem in pnjeinem kuiekt^u, dobre delovne 009010, dODOldansk^ eooi^menskj dat^/ni čas, vse nedelje so proste deia. sKrO za poimben nialenal. in odate delovna srefr ttva, IMG Kranj, entomring ti d o o , Gortoj^ atfv^ooata M. 4000 Kranj, on ave zb«ramo do 17 8, 2006^ Vodja računovodstva m/ž (Ljubljana) P090I: vsaj 6 (ei del wnih izkik^ na podobnem delovnem me^ ahJ^vsajVi stopnjaUcbraAeustremesmen.znanjoanglaike-ga m SJt>c4^rvaike^ nzcKa, uooraba MS ONico, vo7i^isKi aott kpategoroe Toyota center kiub^ana, d o o , Trzaaka Cesa 132, 1000 Lj^liai^a, pnjave zbiramo do id 8 200S Kon^erciallst ZTm/l (Kranj) Od kandfdatov pncakujomo višjo a^ vwko cobra^bo ekonörrv ^ ab dnpjge ustrezne smon, odi»cno znanko angioakega lezika; dobro znanie španskega in ffalvv^e^a jezika, poziv/ar^oela z računalnikem: o^l^e ukuanje v zur«nr< trgovinu n:) carirv tiwn in davčnem podnsč^u Goo^ar EngKieered Prcducis Ec^ope» d o o , ŠKol^ioika cesta 5, 4000 Kran^ on>0ve zb^ ramo do 3.8 200ft Strojni menanik m/i (Begunjo na Goronjskem) V vzdr^evania podjet^ Ban, d o o 1 i^mo nove eod» livce sposStev ru ddovnem rncslu ^slrotni mcnin^* K ac^ delovanju vabimo kand mož* nosijo zaposJitve a nedotoćen čas Elari, d o o, Be^mVD 1. 427S 9e9u>fe na GorenJskAm, pnjaM« ^Oiramo Oo đ 3 2006 AvtoeTektnčar m/ž (Kranj, Jesonjco) Ponujamo novo izzr^ kadrom na področju v?o astoebktnkarid ali arod* r^a izcbraAxi ustrezne sir^ri. pasMio/nanje ncm&Kega je^)ka. zaželeno oanovno znanje MS OTloOi vo^ndki i2pit 6 kale9onie Aipetoui Poiovaina arjenciia. d. d , MirKa Vadnova 8. 400t) Krar^, pnavcibiramo do S 6 2006 Avtoličar m/2 (Kranit Jesenice) Ponujamo rnve izzive k^rom r« področiu v^edrzov^nia dartkih vozji v nas) Oelosiil enoti vzdricvonje Na ioKacnp v Kra^ n^u afi na Jesericah tako« ^ai^osl^mo avtoficaoe Od kano^dalov pričakk^mo poklicno cobrazbo avlolcana, za^leno osnosro znaofo MS OHlee, vixriiäki izpil Bkjlegoriid Aipetcur naagenci^.d d.. Mirki^Vadnov»8, dOOO Kran].pn^av^zDir» fDodoS 8. 200«. Svetovalec kapftalskih zavarovanj m/ž (Ljubljana» Kranj, Koper, Nova Gorioa, Maribor} Sm0i«ib0(>iad9?nciBvsKiCHniTnglffi^, d d s sktcnm rnccm * tudi v?)&nii, palonarrw^^emo luüPOSlaD V^boo p^octofx uwr« Jen«, ureiene. llel«biine rt komufivkatKirie oeebe f^uArno dr» mćoo in uStvQnaino delo v hilro tbsioci OruOM. mo^noa ouOnegD n levan^ Tr)-pro, zavarovalno zasicpruska dnj^Đa, Q.o o. iNrb^an- skacesdae6. l2300oni2M. pr^AzoaamodoS fi 2006 Svetovalec na poslovno programskih rešitev m/ž (Ško^Ja Loka In teren} vpo4et)uae programsKjn N» W5cn m lS r^Caii v pcdietjin De4o le rs protekhh j^cemoscäelv ca. od ka)cre9a pncakuremo aamosdo^noar pr delu, komun»kalM nofi. eamoor^anorar^si aposcbnos vodenji men&h skupn ćevomni iQZ2va delo tudrcvvi SkMnije. rfBcKsemnaHn/aekem f) vSfbiji, se namoglBsAe KnumK f^čunatnisNo, d o, o , K^dnce» v8casU66a 4220 škofe [.oka. pnjave zbiwno do 6 6 2006 PrevzemnkK/SKladiSćnik m/ž (Potycom Škofia Loka. d. o. o.) Prtčakuiemo il, ili Si IV stopnjo UoOazbc katcfökdi pokbcnc usmeritve, ZLZtiew izkušnje na podrock^ skbde^6en>a 2 opitom za vi1»čar>Q, cdbčru^ OQaniZdcijsKe sposobr^osb, sp0$0(x^05t 4a ümsko rieto. zanealjtvosi. aarrunfCiatMoai r r^ta^žnosa. zažef^ no oozn»/anje deia z raćmeiikcm PrednoS bodo r>oii kan» dati z tfKidnjcvn r^a podrodju ^skkid^ena m z izD^iom za v^icai)a POLYCOM ŠKo^ Loka, d. o. o.. Pcijaoo rad Sko^ Loko 4223Pd^riaoSkoteL0k0,priArezbram0^ B 2006 GORENISKl GUS torek, 2$. julija 2006 SVETI 20 Planinski kotiček: Špik Hude police oz. Cima di Terrarossa (2420 m) Hude / Nezahteven in lahek, prav udoben )e vzpon na Špik Hude police. Po travnatem južnem pobočju je speljana stara vojaška mulatjera, ki se spretno izogne vsem skalnatim oviram. Po poteh italijanskih a pinov' iz prve svetovne vojne. eleka lusnn Nikoli si nisem mislila, da v bližini Montaža in Viša leži tudi gora, na katero se lahko povzpne tudi vsak nedeljski izletnik. Pa sem se zmotila! Špik Hude police je eden takih, čeprav v višino meri kar 2420 metrov. Montazeva skupina )c nad 20 kilometrov dolga gorska pregrada, oriaška in veličastna, ki poteka v smeri vzhod-zahod. Dih jemaio-ča severna os ten j a z razdra-panimi stenami, divjimi grapami in žlebovi, velikanskimi melišči in večnim snegom, je nemogoče pozabili, južna stran pa je precej bolj priljudna, saj visoka planota kljub pomanjkanju vode skriva neverjetno bogato gorsko rastlinstvo. i. . Vse to vam ponuja naša da Alpskih kozorogov je v tem delu Zahodnih Julijcev ogromno. Tale je bM Še posebej na^nja tura. Prek mejnega prehoda Rateče se odpeljemo proti Trbižu in zavijemo levo, proli Nevejskemu sedlu, cr je smučarsko središče, ureieno na italijanski strani Kanina. Na sedlu zavijemo desno v 6 kilometrski, strmi klanec, asfaltiran, ki nas pripelje na planino Pecol na radoveden, fot« leiem losim išmi 1502 melra. Za vzpon na Spik Hude police se odpravimo proti koči Brazza, ki io ves čas vidimo pred se- boi na travnatem pobočju. Pri koči je odcep levo proti Montažu, mi pa krenemo [ na desno. Že na mestu se začne široka mu-latjera, ki jo v teh spodnjih delih prekriva bujna trava, v tem času polna različnih cvetlic. Pot sčasoma spremeni smer in se začne ju. v zložnih okljukih. Lepi razgledi in lepo speljana Pot se v prijetnih okljukih vije proti vrh, pred seboj pa ves čas gledamo Spik nad mulatjera delata pot zelo Cijanerico in Montaž, poto kratkočasno, pridobivanje višine je pa tudi neverjetno hitro. Na VENDAR, iskreno vam pri- nju teh mogočnih, posko- pa i in Mali Nabojs; na i pridemo do znam, da sem sama za čnih koz, ki se dveh razpotij: prvo razpotie vzpon porabila nekaj več svoje preživetje, zavije do Škrbine nad Trati- časa. Razlog je bila čudovita za vzhodu se odpirala ostenje Viša ter Špik nad Nosom: I, na zahodu je, "najmogoč- co, kicr se začne zavarovana okolica in številni kozorogi, vas bodo ob vznožnem delu nejša gora lulijcev", Mon-plezalna pot Ceria-Merione, ki so mi prišli nasproti. Ver- poti s požvižga van jem poki nas bo prihodnjič pripe- jemite, resnično nasproti, zdravijali tudi manj zauplji- Ijala na Špik nad nosom; Na poti sem jih srečala za- vi svizci. Žvižgajo verjetno naslednje razpotje pa je od- gotovo sto. Vidi se, da so zalo, ker vas vabijo da jih še taž; na jugu pa zagledamo kaninski greben, s Prestre- Kani- Ijenikom, nom in Žrdom. Ce boste ccp na zelo zahtevno ferato navajeni ljudi in tudi pozi- kdaj obiščite. Do takrat imeli tako jasen dan, kot pot Leva, ki vodi na Montaž. Nad tem odcepom doseže- ranja številnim fotografskim objektivom. Približajo bodo verjetno, posebej za vas, pripravili okusno Čoko* sem ga imela jaz, boste morda z vrha videli celo mo škrbino v grebenu, kier se na en meter. Prestrašijo iado (smejko). na severni strani zazija se edino nenadnih, impul- Špik Hude police leži v grozljiv prepad ozebnika zivnih gibov. Uživajte v na- samem osrčju Zahodnih daljnogled- Splača se sam Matterhorn. Svetujem vam, da s seboj prinesete i Hude police. Od tu naprej ravi, ki vas obdaja, in ne Julijcev, med Montažem in Nezahtevna pol, recimo poteka pol po razbitem skalnatem svetu. Tukaj je potrebna večja pazljivost. glejte na uro. Ne se "štopa- Višcm, zato je enkraten raz- kar sprehajalna, je dostop- glednik po čudoviti okolici, na resnično vsem. Pa še ti" m loviti odmerjenega časa iz vodnikov PrivoŠći- Na severu pred seboj vidi- svojega jeklenega konjička Vzpon traja približno dve te si lepoto okolja, trenutke mo znamenite romarske boste ves čas gledali nekje uri in pol, sestop uro in pol. neokrnjenega ob opazova- Višarje s Kamnitim lovcem, daleč pod seboj. Ianez Ferlic t Športno etično ravnanje ussel Cough v svoji knji- samo o Um. kakšen čas in r«- gi' Značaj jc vse opisuje zultat smo dosegli, temveč naj Sport etičnosti steče pogovor tudi o drugih. ter kako lahko šport pozitivno včasih bolj pomembnih zadc-vpliva nđ vse rami življenja in vak. Preseči pa moramo zgolj kako, žal, včasih tudi negativ- besedičenje o športnem ravnano. Športno ravna nje pomen i, nju i n preit i od besed k deja -da si dober (značaj) in da ukrepaš (dejanje) prav. Etika je b iti dober (z načaj) i n rav- že poŠte n cilj, je vredno njem. uejanje, ki ga opravimo v dobri i\ameri in ki dose- nati prav (dejanje). Po teh več kot cela knjiga, ki le govo-dveh definicijah vidimo, kako ri, kako moramo ravnati. Ni sta povezana Športno ravnanje pa vse vedno idealno in včasih m imata opraviti z značajem in delovanjem. ravnamo drugače, kot bi morali. takrat ravnamo neetično Športu zavzema etika zelo po- m zavedati se moramo svojih membno mesto inpravje, da ji napak, jih priznati in skušati namenimo nekaj pozornosti naprej Skoraj vseeno je, ali govorimo zadevati si za to. o športu ali ne. Dejanja, fci ji^i imenujemo nešportna. so sla- ^ ba ali napačna tudi zunaj športne arene. NeŠportno je ne- teh dneh smo priča viso- etično. In vedno poudarjam, kim, že prav afiiškim tempc-da je končni uspeh tako rekre- m dostikrat smo ativncga kot vrhunskega šport- v dvomih, Uico vaditi in ali .se nika odvisen od tega. kako se kdo obnaša na tekmovališču je sploh koristno naprezati v :ih razmerah. Precej pri- in zunaj tega. Zato naj do po- ljubljeno je mnenje, da se vad-tankosti izpeljanemu in skrb- bi v vročini izognemo oz. jo no načrtovanemu treningu, če prilagajamo. Treba je upošte-ga že potrebujemo, sledijo tudi vati individualne želje, saj ne-dejanja, ki bodo poskrbela za kdo lažje prenaša vročino irot kdo drug. Vsak danje treba sti, ki bo dobro (etično) delova- popiti dovolj vode. ki prepre- la na vseh področjih m feorw^i- Čuje dehidracijo. in skrbeti za la tudi drugim okoli nas. V primeren vnos hranilnih sno- zvrsti športa, kjer že smo, mo- vi. Tekači imamo prednost. ramo igrati ali se obnašati po- da se umaknemo v goz- šteno, spoštovati tekmece, sod- dove in višje ležeče predele. nike, druge športne delavce in kjer lahko vsaj deloma slediti pravilom-vse to je prav. m o vročino. Najprimernejši Po koncu treninga čas za vadbo je zgodaj zjutraj movanja se pogovarjajmo ne in pozno zvečer. GORENJSKI GLAS torek, 25- julija 2006 PISMA / KAŽIPOT 21 Entuziazem za Hrup v Lescah operni dogodek naj grem spat nazaj v "krute", komunvfične Čase. Takrat smo eksofićnt otoke in fei podajo svoje otroke na Studij v ZDA! Zosa- V rtoicm Gorenjskem ^asu vsi imeU deh in dobre ter redne mcsiryitiyo smo res dobUi svyo plače. ObCasno smo tudi dcbiiKi- državo, toda z njo tudi propad p , ^ H» I •• 26. j. 2Co6ätam zopei o nc' U dobi&k ob koncu leta. še trinaj- gospodarstva, lastne vojsko in po- Poslovilna pr^ova hrupu w leškcm leta- sto plačo! Kaj pa se danes dc^ja licijo ter ogromen birokratski ' 5..1»", povzročajo vsa le- ^ sžovenskimi äeiavä? Deiodajal- aparati Pa seveda reviänoveän^ sfetfgo naroda! Sicer pa je kapita- Nemdokral ni bim tdo '^.^'Tjf ^ ^ P" isemm^rm m oisnvno. um ^^^ Ministrstvo za ^ j^bii^c. z zamikom! Takš- eni stmni bogfUa manjšina in na je unKtnik. ki g« vuiimo. poslu- J ^slstein «7.i^i.vokvia> tala, ta kije od na& vojske pa res ^ ^^^o izkorilCajo « I w meri človeka! dobro koruiicyo Jurija R£je (Almaviva ), ob njem pa tudi Fran' ca Javomika (Bartolo) in Jaka Jeraša (Figaro). Zablestela je mezzosopranistka Elerui Do- bravec (Rozina), ki je z lepim V pubUkaäji GORENJSKA, ^asom. s tehniko okrasne^ pet- prebral danek gospoda Vik- ja, pa tudi z muzikalno preda- toi^a Luskavca z naslovom De-nostio napolnila prostor in prese- mokraäja po rrwri äoveka. Za ü- ^všpoHitem patku, ki so vvei mogoče potepuhe, ki ilegfüno pn- ^^ triietrHnski lasH krajevne hajajo v našo državo! Ti lenuhi mem na shv^e^ Cospod pravi, da je življenjska P" k ugiba, kdo je bü oziwma je še večer. poUm nc morem mimo raven ljudi v sedaryi drža- PO '^J '"^ijorw! Toliko kdi- entuziazma. s katerim seje Jurij Raa kot režiser, kot ruysilec pro- vi nepnmenjivo boljša, kot v "svinčenih"Časih. Dasmotakrat kor znaša mofa letna pokojnina! Aii res v naJi državi vsi živimo v na ome- jekta in kot nekdanji prvak ljub- hodili po nakupih v tujino, celo Ijanske Opere Se enkrat vrnil na po toaletni papir. Da so naši Pa še tole. Avtorje zapisal, da t^enih pcrvršinah, pa nt^ se preveri in napiše pravega - tudi kra-jeimo skupMSt po imenu, če je vse to res. oprmi oder, kjer se je v krogu l^h kupovali le avtomo- f ^ f^ P"^' opernih hubiteljev z^ila pred- hile Crvena zastava. Beograd pa stava, ki je tudi 2 lokalni mi moč- je pobira! od Slovenije veliko de- ki so dužjh vojaščino, prihajali domov v krstah. No to se lahko kujem vaš odffrvor. mi dosega prestnäljivo raven. narjal Ta je bü namenjen pred- ^ff^di tudi mxSm sedanjim vc^a- Jurij R^aje še vedno v dobrißjr- vsem za oborožitev JIA in za ne- ^om. Ker je Slovenija članica mi, komedijantska nara\'aje še razvite, V takmtni državi je. po NATA, morajo nosi vojaki na vedno odrsko sveža, njegova od- njegovem, vladah enoumje. Sh- loätev. daje priflo slovo brez bo- venski vc^aki. ki so sluziä Milan Cadež Trstenik tuja boj^ m lahko se zgodi, da bo kdo od teh prišd nazaj v krsti! Odgovor no daleč od doma, so včasih pri' Škoda, da so se Ijw^e na refhen- MfiStllC ObČlIlfi lečirte v srcu. pa je najbrž prava. Orkester Camium. ki gaje tem- hajali domov tudi v krstah! Ob dumu odločiU za vstop v Nato. peramentno vodil Peter Škrja- koncu ja avtor zapisal, da smo Sam sem ^asoval proti. Temuje nec. je predstavo izpeljal v pra- Slovenci po desetle^ih zatiranja nasprotoval tudi dr. Jože Men- Kranj: vem tempu, pa tudi dovolj živahno in zbrano. Predvsem naj poudarim, da to pot ni Šlo za gostovanje osred- zaslužili, da živimo mimo in cins^. kiß i^avil, da Slovenija "Zemljiškoknjižni lastnik do- lepo življenje v blaginji. Toliko o ne potrebite Natovega dežnika! brih dveh tre^in zemljišč v šport-tem. ob koncu zap^m gtxpo- nem parku KcMd log je krajev- Pa naj se povrrvm v Čas "kru ■ du Luskovcu in somiSjenikom le na skupnost Primskovo. S spre-nje operne hiše. marveč so gio5- «g^ " komunizma. Ce še 0ko fe tole. Ko bodo vsi ljudje pri nas jetjem sklepa o določitvi javnih Uniki - orkester, äani kranjske- razmajam, ne pomnim, da bi imeli delo in reden zaslužek, strt- športnih objektov občinskega ponad giavo irt vsaj dva obroka mena v Mestni občini Kranj pa gfl zbora APZ in solisti obogfiti- ^ ^P družino, kali ponudbo fistivala Camiola. darkoli izvajali kakšen teror! V hrane na dan. borrw lahko gpvo- inia rc^polagplno pravico s tem Ljubljana ni daleč, bil pa sem času SFRJ. Shvend nismo Uve- ^i/i o primernem živi/'eryw naših igriščem Mestna obäna Kranj. li za "železno" zaveso, kol bi radi ljudi. Ne o blaginji, ta je le za Igr^ je zato ta čas v upravlja - danes nekateri prikazali. Tudi v tako imetujvane ljudi slovenske nju Zavoda za šport Kranj." prvič oh lipi na grajskem dvorišču. Ni je bilo težko najti. Pavei Mihelčič fistih časih smo lahko potovali, seveda Če smo imeli denar. Pa "smetafie". Tistim, ki hodijo igrat golf v tujino, na dopust na Nada Bogataj Ksžan HALO - HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00 NjfOcHo cdiato ip^fifnwmo pO XtWi^u U^U W/?01 U iU wpn^ n 'r^Qv vK'd'ijkJdi 00 wfdtijki m ^ecctki) dO 00 ' (fn^ oqfd^öt »n (wvirt&f tgb^i^^ V'rt^đ vCK^ JANEZ ROZMAN S.P.- ROZMAN BUS, LANCOVO91, 4240 RADOVLJICA. TEL: 04/53-15-249 Trst - posezortske razprodaje 2S. 7.: Madžarske toplice 12. 8 • 15. 24, 8. • 27. 8., 31. 8. • 6.9.; Pelješac 9 - 23 9.; Kopalnt izlet Izola 7. 8.: Cardaland 19, S. Obvestila o dogodkih objavljamo v rubriki glasov kažipot brezplačno samo enkrat. PRIREDITVE Pevski zbor iz Birminghama Bled - Vabljeni na koncert enega najboljših pevskih zborov Iz Velike Britanije: Zveza festivalnih zborov iz Birminghama pod vodstvom dirigenta Patricka Larleyja. Koncert bo v cerkvi sv. Martina na Bledu danes, 25. julija, ob 19.30. Vstop prost. Karavan Orchestra Tržič-V petek, 28. julija, ste ob 20. uri vabljeni v atrij Občine Tržič, kjer iru tržiških Poletnih prireditev nastopila francoska glasbena skupina Karavan Orchestra. Poletna poželenja Bled • Cocktail bar A Propos v trgovskem centru na Bledu vabi danes, v torek, 25. julija^ ob 20.30 na glasbeno literarn isluhni i nežnim soirć Poletna poželenja. Na terasi boste zvokom kitar in odlomkom izbranih erotičnih besedil. PROSTA DELA študentje,duaki www.ms-kra nj.s) 4 «.'M Kranfest 2006 Kranj • Od Četrtka, 27. julija, do sobote, 29. julija, bo potekal festival Kranfest s tradicionalno Kranjsko nočjo. Bled • Danes, v torek, 25. julija, bo ob 17. uri na Blejskem gradu SrednjeveSki sprejem pri graščaku. Jutri, v sredo, 26. ija, bo ob 20.30 na Blejskem gradu Obisk pri blejskem škofu, v trgovskem centru pa Latino evening. V Četrtek, 27. julija, bo ob 20.30 v trgovskem centru koncert Pihalnega orkestra in mažoretk mladinskega godbeniškega kampa. Kranjska Gora • Danes, v torek, 25, julija, bo ob 21.30 predavanje z diapozitivi • julijske Alpe, jutri, v sredo, 26. julija ob 20.30 nastop Slovenskega pihafnega orkestra, v četrtek, 27. julija, pa nastop Mešanega pevskega zbora Kranjska Gora s harmonikarjem. Vse prireditve bodo na Trgu na Gorici (pred cerkvijo). IZLETI Vzpon na Dolkovo špico Radovljica • PD Radovljica organizira v soboto, 29. julija, vzpon na Dolkovo špico. Prijave: sreda in četrtek od 18. do 19.30 na tel. 531-5544, 031/345 209. fzola in Rezija Gorenja vas • DU za Poljansko dolino Gorenja vas vabi na kopalni iziet v Izolo v soboto, $. avgusta, in na v soboto, 19, avgusta. Prijave: 518-1297. Izlet na Planjavo Preddvor - PD Kranj, sekcija Preddvor vabi v soboto, 29. julija, na izlet na Planjavo. Prijave: do Četrtka na tel. 255-1565, 040/260 930. Ferate v okolici Marmelade Kram • PD Iskra Kranj prireja od sobote do torka, 12. do 15. avgusta, ferata C mo del v okolici Marmelade, Po feratah vzpon na • Uomo, II Colaz, Marmolado ... Odhod 2 minibu-som izpred hotela Creina v soboto, 12. avgusta, ob uri. Prijave; rucigaj@volja.net, SMS na 041/350 204 ali ob sredah od 17. do 18. ure v pisarni društva. Draški vrh • Viševnik Gozd Martuljek • PD Gozd Martuljek organizira v nedeljo, 6. avgusta, planinski izlet na Veliki DraŠki vrh-Maii Draški Viševnik. Odhod z avtomobili ob 5. uri izpred penziona Spik. Cena: 1.500 sit člani, 1.000 sit dijaki, 2.000 sit nečlani. Prijave do petka, 4. avgusta, na td: 051/336 635 in 041/554 014. Voje-Uskovnica-Pokljuka Kranj • Planinska sekcija DU Kranj vabi na pohod Voje-Uskovnlca-Pokljuka v četrtek, 3. avgusta. Odhod 2 avtobu- KAŽIPOT, MALI OGLASI info @g'gias. si GORENISKl GLAS torek» 25. julija 2006 som ob 7. uri izpred hotela Creina. Cena: člani 2.000 sit, nečlani 2.600 sit. Prijave do ponedeljka, i. avgusta. Kopalni izlet Kranj • Komisija za Izlete in turizem DU Kranj vabi na kopalni izlet Strunjan • Salinera, ob za nečlane. Prijave od 28. julija dalje. bo v sredo, 9- avgusta. Odhod . uri izpred Creine, cena 3.400 sit za člane in 6.100 sit RAZSTAVE 43. slovenska pregledna razstava jesenice • V petek, 28. julija, ste vabljeni na odprtje 45. slovenske pregledne razstave črno-belih in ban/nth fotografij 2006, ki bo v razstavnem salonu Dolik na Jesenicah ob 18. uri In v razstavnem sa Slovenskem lavorniku ob 19. uri. u Viktorja Gregorača na OSMRTNICA Zjulraj nf vef, kam bodeS dm^i hgcl, ne, kdo le vzdrami, ko zapreš oko; kadar 11 svojim dragim v roko segel, nemara ü za dolgo vzel (O. Zupanäd) Tiho je zaspaj naš ljubi oćka, dedek in pradedek Milan Kokalj starejši zBfeda Na zadnjo pot ga bomo pospremili v četrtek, 27. julija, ob 16. uh v ožjem družinskem krogu na blejskem pokopaJiŠČu Žara bo v mrliški vežici na Bledu v 27, julija, od o. ure. Žalujoči: hčerka Meta in sm Milan z družinama ter njegove pravnukinje i peta, Janja, Tara in Tinkara. Rešitve križanke LOKATEKS v Moji Gorenjski: 1. nagrada, bon v vrednosti 10 000 SIT: Tatjana Maze, Cesta na Brdo 19, Ljubljana 2. nagrada, bon v vrednosti 7 000 SIT: Marija Ko^l, Planina Kranj; 3, nagrada, bon v vrednosti 5 000 SIT: Vine Matičii, L|ubl janska cesta Trzin. Tr) nagrade, ki jih podarja Gorenjski glas prejmejo: Helena Legat. Kranjska cesta 50 Tržič, Danlk> Roz man, Kovorska 25 Tržič; Bojan Božič, Dražgolka 14, Žiri Rešitve križanke Les Kranj: 1. nagrada, bon v vrednosti 10 000 SIT: Vera Babriik, Zoisova 31a Kranj; 2. nagrada, bon v vrednosti 7 000 SIT: Stanka i; 3. nagrada, bon v vrednosti 5 Zupan, SmledniŠka c. 1 000 SIT: Roza Brezar-Crbavac, Moste 63a, 4274 Žirovnica nagrade, ki jih podarja Gorenjski glas, prejmejo: janež jelovčan, Šutna 99, Žabnica; Anica Amol, Žirovnica 4. Žirovnica; Prancka Riga» LIkozarjeva Kranj GG naročnine 04/201 42 41 e-poila: narö(nine(®g-glds.sl www.Qorenjskiolas.si gkoH'I'?^!! Mali og tel.: 201 42 fax: 201 42 asi 47, 201 42 49 13 M^ 09 asi se spre ( mz. KJi Mm ii^ njpno« 7.-J ^ijo H objjvo v k - v < objavo v Torek. tir^no joo6 28 1$.$ mio SIT {64.680 KRAN) * Ptimina I, }. nad.^ ml, I ižd 1078 M « mte S KRAN] ^ Pbnmj I, as. oad.. 63.50 m2, L izgr. 1979 za 22,8 m^ SIT {9$ 14} EUR) KRAN) ♦ VodoModnr stolp. sss. 4 rtad, 665012,Lkzd 196$, obnovljeno 2a 27,5 TRŽiC • H. nad.i 35.80 m2,1 izd. 1986 za 12.3 mio Srr (51.326 EUR) bm opreme, 02. za mip SIT (S3 830 £UR} z op/erm TRŽKt ♦ U. nad 44,75 m2, L oboove 2QOO za 10,5 mio SIT (EUR 45.815) ugodno TR2IĆ • 2SS, 77,07 mz, I izd. 1954, otv eno 1995 23 16^5 mio sit (EUR SIT • 255, i nad^ 57,80 m2,1 190CS za 16 mio SIT (66^768 EUR) i-garaža 2,1 mioSrT (1763 EUR) ' in2i I. \z^,5 mio SIT (64 680 EUR) TRŽiČ 2,5«. I. nad., 55^2,1 Izd. 1950. za 15 mio srr (62.594 EUR) TR2iC^3$s. man&ardnOi II. nad. 741O4 m2, . izd. 2005, za 18,9 mio S) TRŽIČ • 3S4, prilhčj«. 58,21 mz, L i2d. 1005.23 18,9 mioSIT {78869 EUR) TRŽIČ • jss, v L nad. $amosto|ne hiie. v celoti obnovljeno 20o6, 74.85 mz. cena 22,753 ^^^ ^^^ (94 947 EUR) novo TRŽIČ * 4SS, I in II nad* 90,64 m2,1, adapt. 3005, 26.105 mro SIT (108913 EUR) SK0F]A * mestno jedro, I. nad., 2SS, 54, m2. popolnoma obnovljeno mei^nsko stanovanje, dn^mica, klet, pcdslreSie. I. obnove 1992 za t9,5 mio SIT {81.3:^2 €UR) H(SE PRODAMO KAMNIK * okolica, pol dvojčka. I. izd. 2001, ok. i8o m2 stan. p., dvon!Ć2 in zelenke 349 m2, terasa, balkon, ga^^ža, fazgiban po$krvno-stanov3n)$ki objekt za 69495.600 SIT (290.000 flfiVO izd. KRAN)« okolica 2x po ovico pa^cda 230 in 340 mz, I izd. 200$» If1 podaljiana gr. bza., stan. p, 153 a 11 m2, komunalno urejena u 37,68 mio Sn (156700 £UR) KRAN) ^ okolica, pof hiSe (jss) v 1. nad, dvoitan hiSe, &amo$tojen vhod m vse oćeno (centralna, ^cktnka, voda), vrt ok. 330 mz, garaža m Uet 44 mz 4 nad* streiek za 2 avia, leto izg^ 1978. adap^ tirano, stan p. 86 m2 za 37,5 mio SIT (156485 £UR) KRANI « okolica, vsian. hiia. 200$. 140 m2 $tan. p,, okrog Hie tera^ ii in ok. 3800 mz njivs. i6 «iia zazidljiva parcela), cena 120 mio SIT {500.731 EUR) KRAN) • okolica. 2*stan, medetatna hiSa. I i?d 1979, delno podkimna. cca 180 m2 stan, p t 39 mz kleti, lokacija mirna, bližina Krania za 88.666 mio SIT (370.000 EU RJ novo KRAN) • okof^ca. 3*stan, hiia, I. jzd. 1980. adapt. 2000» dsroina garaža, uta. prizidek cM 40 mz, skupaj ok 400 rn2 stan p., 497 m2 parceb za 65 mio sit (£UR 271240) KRAN)*okcilH3,vstan.hii8.l izd.i974. v pritličju dnevnica ok 140 mj {stropi 3,30 m), I nad 3.5SS 100 m2 slan p., parcel 395 ma, za48mio SIT (200.300 novo i I jESCNICE • pol hi^, garaža, 94 rr\2 Stan ij6 mzvria, 162 mz dvonJia. v kleti ISS. v pritl^Qu zss, I* izd. 1948, delno adapt za 26,5 mioSn {ito.^3 EUA) PREDDVOR - 2^tan. 2 x 2S5 po 64 ms, \er2s3. posebej nraia, nad njo bainanca,l izd 1948.aJapt3000.p3r* cela 598 m2 2« ceno 55 mio SIT, TRŽIČ • okolica, 2*stan. hi^, I izd 1981, ok ^80 mz, parcela 726 mz, cerva 59 mio srr (EUR246J02) TRŽIČ • pol hiie, I fzd 1936,3ss toom2, parcela 450 mz za 27 mio sit TRŽIČ * okola. 2 «tan. {2 x 42s) 19S0. parcela 705 mz na ravni sončni lo- i 23 cer>040 mio TRŽIČ - okolica, hiia ene ali lahke dvo-stan. ok 260 m2 stan površine, k^ pritliCje in mansarda. parcela 552 mz* luksuzni objekt, Iceo izgr, 2000, lokacija izven nase ja za 69 mio SfT MEDVODE «stan hiša 180 mz. parcela 450 mz z možnostjo dokupa olc 500 tra zemlje, cona 39,0 m^Srr (163.744 EUR) ŠKOFjA LOKA « okolica, poslovno* stanovanjski objekt vMl,gnd ftzi.stan, p. ok 18Ć m2, pare 570 m2, cena 40 mio srr (166.917 EUR) kpa lokacla* ŽKOF)A LOKA ^ okolica. 2^sUn, hrfa, olc 115m2 stan*pov^irwvvsaki etaii, vsa p^Uetena, na pare. 980 m?, I Izd 1978, vzomo vzdrievana. lepo zasejana okohca hiie. cena 56 mio Srr {233 684 EUR} TR£BN)£' okolica, ^n, hiSa ali bivalni vikend, adaptirano 1980, ok* 80 mz stan. P, garaža, vinska kH parcda >550 m? Hiia potrebna adaptadje, izredno lepa lokacija (na hnbu) z lep^m fazgk> dom na okoliSke gnte. Neko£|ebil « možnost ponovnega obratovanja za 14.8 niio SIT (61J59 EUR) POSLOVNS PROSTORE DAMO V KAJEM, PRODAMO NA|EM KRAN) • ok 240 m2 {P 125 m2. I nad. 115 mz veliko dvoni^ z vei P mesti. 1440 mM za mz slroSke KRAN) * okolica, ok 100 mz, v hi5i {t, soba 20 mz, 2. soba 70 m2, sa* Mitar^je ^ tuS kabina, cena 1440 SiT/mes. za mz + stroiki KRANj * Pbnina. 85 m:* najw z odkupom inventarja za ceno 120000; mas ^ $troiki najem brez odkupa • nvenöfja za ceno 240.000 S(T/mes 4 stroikj oz. prodaja prostora in opreme za 30 mio srr PRODA|A KRANJ«ok 210 mz poslovnih prost> rov 2 vso ^&amii>ko opremo v pritli rn kleti poslovne stavbe, 6 parkirnih mest, nekaj zeJenice za 91 mio SIT (379 736 EUR) NOVO ZEMt)iŠČA PRODAMO • zazidljiva. Itd KRAN) * oko Jca. CSRKgE * okolica. TR^ ŽfČ«okolica, PODgUBEU VIKEND mOTAMO TRŽIČ - na sonCnem poboju OobrCe prodamo bivalni vikend. I. izgradnje i960, parcela 250 rn2. potreben obno ve, cena 9 mio SfT (EUR 37*556) www.mike^co.ii ^♦mpPROJEKT tt «m km Tel.: 04 20 43 200 GSM: 031 511 111 PRODAMO STANOVANjC KRANj VODOVODNI HOLP; zSS, 58 ms, P/4 nad, obnovljeno I 05, balkon, mima 22 298*502.00 srr (93 050.00 PRODAMO HltO NAKLO OKOUCA; samostojna 1983, P ^ N M, 200 mz, parcela m2. dve garaži, na čudoviti cena: 47928.000,00 Sit (200.000,00 cena KRAN) OKOUCA na relaciji Krani^Sm* lia, moino dvostancK vrnjsxa, P ♦ N. 256 m2 sun. povr, na pare 621 mz. prenovljena 1994, sonCna »ga, lepo ur^en vrt, cena: 52.984353 SiT (22^.100 EUR) PRODAMO ZEMgiSČA ŠENČUR; ekskluzivno prodamo več parcel. 515 1035 m2. cena: 35 946,00 SlT/m2 (i50EUR/m2) PROCMMO APARTMA MAREDA; ko je in mansarda, cena: 39.620*022.75 SIT *3*sobno dupiex 94^7 mz, Knadstrop* je in mansarda. cena: 35 992.618 jo SfT • z^sobno 59^33 mz, mansarda. cena: t KRANj« PUNINA; iS, 42 m2, i. 1985, delno obnovljeno2oo6, nadstrepje3/4, sel|ivo takoj, cena^ mio SfT, PRODAMO HIŠO: ZC* 8RNIK; samostojna hiSa v izdelano stanovanje, mansarda v Ul. gradbeni fazi» možnost dveh stanovanj, cena 36*000.000,00 SIT PRODAMO ZEMgi^ SVETI DUH; zazidljiva parcel» v amen ok. 700 mz, predvidena za gradnjo erKCTnovanjske hile^ vsa infra^truktu* ra na parceli, cena 130 EUR/mz PRODAMO POSLOVNE PROSTORE LESCE; 150 mz. obn. 1996, nočni lokal v obratovanju, možen tudi najem, cena: 72 mio SIT ali 300*000 www.sekkoprojekt.st ^ESCTi d. o. Os, nepremičninska družba, Stritarjeva ulica 5, Kranj, : 236 73 73 Fax. 236 73 70 E^poita: info(3](^$tsi jnfemet' ZA ZNANE STRANKE VZAMEMO V PRODAJO IN ZA V NA)EM NEPRE-MK!N1NE VSEH VRST. STANOVANJ PRODAMO: KRAN) * Vodovodni stolp: dvosobno, 39,25 mz, I nad.,1. izgradnje 1958, ob^ novljeno. cena i8.900*000»00 SIT KRANj ^ Zlato polk: tnsobno. H nadstropje* 76.00 mz. balkon 6.co mz, klet 15,00 m2, obnovljeno 1998, vseljivo 2007. cena z6.5O0.ooo»oo SIT RADOVLJICA * trinpolsobno, 2000,79 33 mt «trii. 1 .* u .cena RADOSOJICA: v naditiopfe, brv dv^ala. v izmerj 57 rr\2, Izgradnje 1965. cena 22 000.000.00 srr KRAN) • P]anrna i, trisobno stanova^ nje, 78^78 m2, DL nad,, balkon, generalno obnovljeno I. 2006. cena 28.000.000,00 Sit {116.842 EUR) KRAN^ - Dražgoika ul trisobno stano van)«,72m2. IIL nad., balkon, obnovljeno I. 2002. cena 25.900.000.00 SiT 1 ^ 1 KRAN) • center v večstanovanjski hiš) etno stanovanje. 70.00 m2,1. iz-e 194Q* neizdelano, cena te.ooo.ooo.cÄ srr {66.766.82 eur) KRAN) - center man&ardno stanovanje 60 mz, i* obnove 2006* cena 21.500.000,00 srr {89.717,91 HtSE PRODAMO: KRANj HUjE: po stanovanjske hiie v izmerf 116 m2. dvor^SČe 321 mz. I, iz- j gradnje 1950, cena 39.000000,00 Srr (EUR 162.744*12) KRANj TRSO)& lepa dvosianovanj ska hili na zemljišču 621 ms, bivalne povr. 250 mz. dve gar^i. I, ezgradnje 1993. cena vključno z vso opremo 53.ecpo*eoo,ooSrr (221.165 EUR)* KRAN) GOLNIK: d voštano vanj ska hi5a^ 127 m2, dvonSč8473 mz, zgrajwa I* 1985, na parceli brunarica, dva ločena vhoda, cena 39.000.000,00 Srr 16j.744.00) ODOAMOVNAjEM: KRAN) • PLANINA II: novo d^bno. pntJ»č)e. 48 m2 10 mz Uet, terasa. I* 12^ gradnje 2004. 95.856,00 srT/mesec .00 opr VIKEND: ZC jESRSKO: zidana počrtn^lb hiSh ca ru parceli 214 mz, izmere 26^00 rru, dovoz a^ftlt, 13,900.000,00 Sf 58.003,67). vredna ogkda www.fessi.si GORENISKl GLAS torek, julija 2006 MALI OGLASI, ZAHVALE info^g-glas.si 23 NEPREMIČNINE STANOVANJA PRODAM MOJSTRANA, «anovanje. 4A m2. v mirnem bloku, opremljeno, z bafkonom. lep razgled, ugodno, pro d^m aJk oddam. « 031/792-864 DVOSOBNO S KABIN^OM KRANJ - VODOVODNI STOLP, 50 m^. individualna centralna 09 plin ali trOa gori* va. ohn v stanovanju, opiika T-2. psrfuriiče, pntlič)«« ob lotnsm ba2enu, cena: 25.000.000,00 SiT, 9 041/366^16 DVOSOBNO LJUSUANA>ŠJŠKA. 53 * balkon 4 m2. prenovljeno I. 2000, vpisano v ZK, delno opremk leno. cena: 33 000.000,00 SiT, KsKERNi NEPREMIČNINE M»»SttOV Itg 12, 4900 Tt U M, 202 25 66 CSM 066I, 041/900-009 Tld.nepr«mlcnlne9siol.n«t www. M. 9 04/586-34-66 SPALNiCO. omari, zakonsKo posleljo. oočni omanci, stannsKe vrednosti. GOSPODINJSKI APARATI PRODAM PRALNI STROJ, in hladilnik Gurenje, 041/878-494 «eocjii OGREVANJE, HLAJENJE PRODAM ZAMRZOVALNO SKRINJO, LTH 300 I. 9 04/512-02-59 TURIZEM NUOIM OOPUST NA CANKOV) V PREKMUR- ju. Gončko, ponujamo 2-3-S dnevno paXete 9 Doiponaonom, kopanjom. kc4o- saoeniem, domače ted 20 od 11.900.00 srt. www gostisce-ajda-bagoia si. OP/540-13-78. 031/692-600 WWW.GORENISKICLAS.S ŽIVALI IN RASTLINE PRODAM LABRADOR CE, rodovnikom, 041/657-175 orne barve, z 04/519-51-72, 6000250 GALEBČKE, KANARČKE, SKOB-Ć€VKE. in zaicG za r\ads1|r>o fcjo. 9 04/204-e6-40 VSAK DAN GLADIOL. SVeŽE REZANO CVETJE . Luže 22 a. 9 «0M331 PODARIM DVE LETI, starega kuia, mešanika zlat< orinasaiec* nemški ovčar. MAJHNEGA ĆRNEGA MUCKA, star 2 meseca. aamoek, • 041/37V484 6006377 MLADO MUCKO, stato 3 mesece ier>o pasje družbe. i1Q0&7tl» KMETIJSTVO KMETIJSKI STROJI PRODAM MIKSER, za prašldo, skoraj čisto nov, lahko se ludi ^ota, 9 041/450-680 6006 PRIDELKI PRODAM DEBELI ČRNI RIBEZ ne. količt- VZREJNE ŽIVALI p RO DAM DVE TEüCKI, slan 10 dni, 04/572-41-60 JAGNJETA. 79 -57- •0M17I RJAVE JARKI CE, v začetku nesnosll. Olobočnik. LeialisKa M. Voglje, 9 041/644-221 •VMSU KUPIM BIKCA SIMENTALCA, težkega od 200 do 250 kg, 9 04/25-21-214 1 BIKCA SIMENTALCA. od 40 Oo 200 . 9 041/857-908 wios374 POSLOVNI STIKI KREDm Do 7 let, za vse zaposkne ter upokojence, do 50 % obresti. Krediti na osnovi vozila, ter ^ za vozila stara do 10 let. možnost odplačila na polo2nk:e, pridemo TUDI NA DO Ml NUMERO UNO Robert Kukovec Mlinska i£ 22, Maribor mote 041/750560,041^1-991 ZAPOSLITVE MUDIM HONORARNO ZAPOSLIM, flekle za delo na šporinih stavah in za delo v šanku, Maieia Kastrat s.p., C. S zagatia 53b, Kranj, 9 041/710-759 ZAPOSLIMO DEKLE ZA STRE2&0, ali natakarico za nedoločen čas. Golob Manja s.p,. Qoslilna Pr Sfn, Praprolno 17, 4227 Selca. 9 04/514.12-55, ZAPOSLIMO VOZNIKA KOMBUA, B katogonle, zazeljena C in E kategon|a, pisno ponuüOe, CCLAN Q o.o., Sntof 182. Kfar>j «0C6333 NUDIMO VAM. zanimivo In dobro plačano delo. čo sle zanc^ivi, sposobni, resni in arnC>)ciozni ter imate asfen prevoz nas pkovič s.p., Radvanfaka c. 75. Maribor. 9 031/804-852 ZAPOSLIMO, seiwsiorja visokotlačnih aparatov izobrazba eJekIrikar, av* tomehaniK ah ključavničar, Qilas -Käroh«r, 0,o.o., Zg. 6«^ tasado in ieson napux? Udoc^no^ MegarnaO«. d.o.o«! BYTYOI OČE IN SIN Cegelnh ca 46 Naklo vam nudi vsa gradtuna dola* notnnji omeli. Tasade, adaDtaci-novogradnj», hitro in poceni., 9 OSI/354-039. 04VS93-482 MMW liČEH ZA DELO NA KMETIJI, polr«buj«m žanaslfiv« liudi i zrkaniefn p O CtfMe 32/17'C / s //// 4 Ki«j - 32^18*0 Uibta T MuiMa 32/1 ex slonoec 4 sž/ir-c _ to C9to Nova 201? m M NOt^jlMQ , 4 3UTe>s^ •^Kopei f 4 f ! o 3ti/18'c 9 ROKA c NA KONCU K ran) IC Dom znižal ceno Mestna občina Kranj je v petek končala pogajanja v zvezi z nakupom prostorov za osrednjo knjižnico Kranj, Pogajanja 2 edinim preostalim ponudnikom, podjetjem IC Dom, so vodili predstavniki odvetniSke družbe Čeferin, ki jo je občina pooblastila, da skrbi za pravilnost vseh postopkov v zvezi 2 oddajo tega javnega naročila. "IC Dom je ponudil enako v prvi ponudbi, okoli 1,48 miljarde toiarjev. Ponudbeno ceno nam je na petkovih pogajanjih uspelo 2nižati ceno 2a okrog 7,6 milijona tolarjev, dogovorili smo se boljše plačilne pogoje z daljiim plačilnim ro I za so se sporočili z Mestne občine Kranj. Pred dokončno odločitvijo bo predlog obravnaval še mestni svet. M. R. Tržič Zapora ceste v Dolino Cestno podjetje Kranj bo danes, 25. jufija, začelo obnavljati serpentino na cesti Tržič-Dolina. Popolna zapora prometa med vasjo Dolina in predorom v Dovžanovi soteski bo vsak dan od 7. do 19. ure, predvidoma do 10. avgusta. Za vozila na nujnih vožnjah bodo omogočili obvoz čez zaselek na Jamah in začasno umaknili mehanizacijo na glavni cesti. Za vozila do 3,5 tone skupne teže bo izvajalec poskulal izvest e delno zaporo ob prekinitvah gradbenih del prva dva ted« na. Za prebivalce naselij Dolina in jelendol bodo petkrat na dan organizirali prevoze z gasilskim avtom do gradbišča in lokalnim avtobusom od predora do mesta. Pozneje bo veljala delna zapora prometa, po kateri bodo možne vožnje za vozila do 3,5 tone skupne teže in intervencijska vozila. Ce bo nujno, bo izvajalec po javnem obvestilu o motenem prometu Izvajal občasne krajše popolne zapore. Slednje bodo nujne tudi ob koncu projekta, a na vozišču. Pogodbeni rok za izvedbo del je 9. september 2006, vendar se utegnejo deia zavleči zaradi poznejšega začetka do konca meseca. S. S. 32 novorojenčkov. Novorojenčki Minuli teden se je na Gorenjskem od tega v Kranju 22, na Jesenicah pa lo. V Kranju je na svet prijokalo 14 dečkov in S deklic. Najtežj je bil deček s 4.700 grami porodne teže. najlažja pa deklica z 2.650 grami. Na Jesenicah je zajokalo 6 dečkov in 4 deklice. Najtežji je bil deček s 3.930 grami, najlažja pa deklica z 2.540 grami. RADIO KRANJ d.o.o. siritarieva ul. 6, kranj AM ULthON (04) 2612 <04) 2Bi2 <04> 2022 (OSi) 303 KAX <04) 2Bi2* 2612*229 F r^tf) rod iokr onjđ'r p^krdnj iOMfrvO tuon' www« f iin j %% t I ru* r . nHJBOlJ fOatUSiWfl HßDrJSKR POSIRJH HR fiOREFUSK^m PRILOGA GORENJSKEGA GLASA 02 TOREK 25.7.300ff GLASBA NOVIČKE Babnice norele Mis! m, da ni dekleta, kl ne pomisli na kaj veČ kot le na zanirniv glas, ko ji kdo omeni Robbija Wllliamsa. Tokrat ]€ nastopil v Budimpešti pred dobrim tednom dni in napolnil stadion do zadnjega kotička. Seveda so prevladovale ženske. Predvsem tiste, kričeče, V prvih vrstah sta se cedila med in mleko od vseh zaljubljenih' pogledov n vzklikov oboževalk, predvsem pa so se dekleta slačila kot za Salo • tista v prvih bojnih vrstah, pod odrom kot tudi tista, ki so s seboj pripeljale fante oziroma oni njih. ker so s kupljeno vstopnico le Se nadgradili svojo ljubezen do izvoljen ke. Koncert je trajal dobri dve uri, večina besedil Robbijevih pesmi pa so obiskovalci znali na pamet in veliko je bi tako refrenov kot kar vseh skladb, ko so gospodične preglasile pevčev vokal. She's the one pa je komad, ki dvigne množici roke v zrak, ter zbudi nežnejšemu spolu čustva, ko steče po licih tudi kaka solzita. A. B. Poletna poželenja "^a terasi cocktail bara A Propos na Bledu vas jutri, 25. julija, vabijo ob 20.30 na zanimiv glasbeno literarni soire Poletno poželenje, kjer boste lahko prisluhnili nežnim zvokom kitar in odlomkom izbranih erotičnih besedil. A. B. DiskoNautica in Umek v Tivoliju Koper se je prejšnji vikend spremenil v največjo plesno areno na severnem Jadranu. Premierna izvedba festivala DiscoNautica • OrtoSmart Summer Music Getaway, je postregla z zanimivim konceptom združitve zabavnih in kreativnih vsebin za ljubitelje elektronske glasbe. Že obisk popoldanskih ustvarjalnih delavnic, predavanj In zabave na plaži, kjer so prisotne najbolj razvneli Spiller, Paol^ Barbato ter finale produkcijskega natečaja Heroj prihodnosti, je presegel pričakovanja. Po ocenah organizatorjev je posameznim vsebinam festivala skupa) prisluhnilo okoli 20 tisoč obiskovalcev. Vrhunec festivala DiscoNautica je bil večerni nastop eminentne hišne dive jocelyn Brown, ki je odpela nekaj največjih uspešnic iz svojega bogatega opusa, zaključil pa ga je najbolj zaposlen didžej ta hip, Steve Angello. DiscoNautica se do naslednjega poletja poslavlja, ekipa Futuristing Music pa vas že pričakuje na novi veliki brezplačni prireditvi: Df Umek bo 26, avgusta v ljubljanskem parku Tivoli ponovil in nadgradil lanski solistični nastop, obljublja pa cel kup presenečenj. Med drugim bo predstavil material s svojega novega albuma. Zabava pa bo imela tudi dobrodelne dimenzije. A. B. Legendarni The Rolling Stones nadaljujejo evropsko turnejo "A Bigger Bang", v preteklih dneh tud najbližje Sloveniji v Milanu, na Dunaju in v Münchnu, C I Igor KavčJĆ he Rolling Stones so s koncertom 11. jiülja v Milanu zaradi Točno ob devetih so kamni začeli z legendarno jumpin' jack Flash in v trenutku razvneli stadion. Energija ni popuščala neka) več kot dve uri, v tem Ča.su pa so Stonesi od-ve dopustniške 'g^ali približno dvajset pes-poškodbe nekoliko kasneje rni. od starih uspešnic do začeli evropski del turneje, skladb novejšega datuma, se-Ob uradno še nejasni usodi veda tudi z zadnjega albuma, zagrebškega koncerta (brž- Zaključek z njihovo bržkone kone bo žal odpovedan), sta največjo SaHsfaction je pome- veČini Slovencev na nil tudj konec mogoče neko-ostali predvsem dve tiadicio- ''ko krajšega koncerta, kot nalni lokaciji na Dunaju in v smo bili v preteklosti vaieni, Münchnu, Sam sem se v ne- ki pa je deljo pred dobrim tednom cnkiamem vzdušju, kakršne- S tone si Še kako znajo pridružil množici "stonso- Ijubcev" v bavarski prestol- ustvariti. Na vprašanje, zakaj niči, saj imam koncerte na vsa ta pisana množica Ijubite- odlično ohranjenem olim- l)evStonesov(odšestdeset]et- pijskem štadionu iz leta nikov do njihovih vnukov) 1972 že od nekdaj precej v vedno znova prihaja na nji- čislih. pred leti pa sem tam hove koncerte, si je mogoče tudi že poslušal prav Micka ia s fanti. Koncert to- odgovoriti le, da sam postaneš de) te množice, Ko stojL^ krat ni bil povsem razpro- pod velikimi stopnicami na dan, za tribuno je bilo mo- stadionsld travi in gledaš veliki odec, reflektorje, polne tri-bimc^ 2 leve in desne ter mor- goče Še kupiti vstopnice na blagajni, medtem ko smo za travnik pri redkih preproda- je evforičnili ljudi okrog sebe jalcih ob siceršnji ceni 82.5 in se ob tej idilični sliki utrne evra, odšteli od 70 do 85 ev- solza z očc.sa, pwtcm veš: Sta- rov po ose bi. ri, spet sem na Stonesih ... ß I Alenka Brun domačih in mednarodnih Matjaž Porovne, harmoni- stavili na številnih koncer- tekmovarijih. Med udele* kar Klemen Leben ter kita- tih. Na zaključnem koncer-ženci je bilo tudi pet Gorenj- rist Ravi Shrestha. Da za tu poletne glasbene Šole pa Kopru se je med cev: pevki Polona Kopač in Gorenjce na obali vse pote- so v koprskem Pokrajin- 6. in 18. juJijem Angela Svoljšak iz Medvod, ka brez zapletov, pa skem muzeju podelili poleg odvijal že ii. kitarist |anez Golob iz Škof- že peto leto skrbi poleg Sare petiJi nagrad Antonia Tar- Glasbeni juiij na je Loke, flavtistka Irena Rov- Lorenz tudi Kranjčanka Pet- sie, kjer so nagradili tudi Obali, prvič kot tar iz ševelj pri Selcih ter ra Mohorčič. Poletno akade- omenjeno Angelo SvoljŠak Poletna akademija za ko- klarinetistka Nadja Draksiar mijo so tudi letos vodili sve- iz Medvod rudi dve štipendi- momo glasbo. Udeležilo se iz Kranja. Na stalnem tovno uveljavljeni koncer- ji ga je več kot osemdeset na spremljevalnem koncertu tanti in pedagogi, violinist Glasbeni julij na Obali jo v avdicijah izbranih mladih "Oder najobetavnejših" se Tomaž Lorenz je bil umet- bistvu tabor, ki uspešno slovenskih glasbenih talentov, dobitnikov nagrad na je predstavil še trio MaRa-Kle. ki sa sestavljajo niški vodja tabora, udele- združuje trdo delo in spro-ženci tabora pa so se pred- ščeno vzdušje. janež, Irena in Nadja^ zadaj v sredini Angela ter levo organi- V cerkvi Sv. Basa na Mudi v Kopru so se fetos predstavili trlo zatorka Petra na tradicionalnem pikniku "julijcev" na Padni. MaRaKle - violinist Matjaž Porovne, harmonikar Klemen / Feeo. »rh.y Leben in kitarist iz Šenčurja Ravi Shrestha. / Pofa «rh* yddrirrKrv TOREK 25.7.2006 « 4 TELEVIZIJ Nov resničnostrl šov Dirka! prihaja na Kanal A jeseni, rdeča nit pa bo seveda dirkanje. V šovu sodeluje šest deklet in šest fantov, ki skupaj bivajo 12 vikendov. Lepo izhodišče za vse zaplete, morebitne romance, prepire. Med njimi imamo Gorenjci predstavnike iz Domžal, Kamnika» Križ in Škofja Loke. □ Alenka Brun vredni glavne nagrade • To- bljenih glasov bo 33,33 od- yote Yaris, ki jo bodo s po- stotka vseh točk, tietjino gla- nov resnič- močjo OMV brezplačno vo- sov (točk) bodo kandidati nostnj Sov Dir- žili deset tisoč kilometrov, pridobili s teoretičnim zna- ka!. ki ga bomo lahko prvič imeli leto dni brezplačnega kaska Zavarovalnice Mari- njem, preostalo tretjino pa s praktičnim. Dvanajst naj- spremljal: sep- bor in zimsko ter letno boljših - šesl deklet in šest tembra na Kanalu A, se je začel. Od skoraj 1000 kan* "obutev" DiinJop. fantov - bo imelo zagotov- Kdo se bo uvrstil v resnič-didatk in kandidatov, ki so nostni Šov, bo znano sepse na spletni strani tembra, do udciat pa imate v je. Potem pa pride na vrsto www.dunlop.si/dirka do rokah škarje in svoj del plat- izpadanje. Glavna navijača en nastop v šovu do vključno šeste odda- na tudi gledalci K^nsla A. bralci slovenskih tiskanih (beri: voditelja Dirke!) bosta Maia Reiec in Dani Daveč, konca maja prijavili na avdicijo za nov hitrostni resničnostni Šov, jih ie medijev ter vsi, ki obiščete za varnost, znanje - tako teo-ostalo le Še }z: 16 deklet zgoraj omenjeno intemetno retično kot praktično - pa bo- in 16 fantov, ki upajo, da jim bo uspelo priti med stran. Namreč, vsi zunanji sta (po) skrbela slovenska sooblikovalci resničnostne- najboljša reli voznika An- ducat super finalistov. Med ga Šova Dirkal bodo lahko s dvanajst tistih srečnežev, ki pomočjo SMS-jev in glaso- drej Jereb in Brane Kuzmič. Za dodatno zabavo oziro- bodo od septembra do no- vanja na spletni strani ma nedirkalne igre pa so vembra poskušali sloven- www.dunlop.si/dirka do 25. odgovorni mnogi znani ob- sko javnost, komisijo in ne- avgusta oddaU svoj glas za razi, vendar o tem boste iz- natsdnje same sebe prepri- svojega kandidata oziroma vedeli več, ko se bo Dirka čati» da so najboljši in edini kandidatko. "Teža" tako do- začela. Fantovska ekipa trenutno Šteje še prijetno število ^ntov. /Fete. jth,viev» Dekleta se bodo morda med Dirko pokazale za boljše voznice. / f^- «r^iv iM 1 i AVSTRIJSKO s kartico "Kärnten Card" Preko sto najlepših in najzanimivejših izletniških točk, od prevoza z gondolami prek plovbe po jezerih pa vse do muzejev -s koroško kartico "Kärnten Card" je vse brezplačno in pri 45 partnerskih podjetjih s posebnimi popusti. Koroška kartica "Kärnten Card" vam privarčuje veliko denarja! že pri obisku samo dveh izletniških točk se koroška kartica "Kärnten ^ Card" lahko obrestuje. Peljite se na primer z grossgiocknersko gondolo v Heiligenblutu in obiščite kapniške jame v Železni Kapli. i ? Izletniške dlje in zanimivosti lahko koristite brezplačno, kolikorkrat I Želite, in sicer do 26. oktobra 2006. Cena kartic: odrasli 11.740 SIT/49 EUR, 1 L 1 i otroci (letniki 1991-99) 5.750 SlT/24 EUR POSEBNA UGODNOST ZA NAROČNIKE k GORENjSKECA GLASA in ožje družinske člane za 1.200 SIT/5 EUR nižja cena kartice. Kartice lahko v Sloveniji kupite samo v malooglasnem oddelku Gorenjskega glasa na Zoisovi 1 v Kranju vsak delavnik od 7. do 15. ure. Informacije tudi po tel. 04 20 14 247. i ♦ < * RUSKD-SLOVENSKI vikend prijate:i-.jstva Kranjska Gora, 29* & 30.7.2006 Sobota, 29.7 l8.00Meiani pevski zbor Kranjska Gora in Pevski zborcerkvene delegacije ruske pravoslavne cerke - Koncert pod Lipo//trg pred ce/kvijo 19.00 Spominska maša//cerkev Marije Vnebovze te 19.50 Nastop gardistov slovenske >n ruske garde//pred dvorano VtTranc 20.30 Kubanski kozaki • plesni spektakel // dvorana Vitraric Nedelja, 30.7.: 10.00 Spominska slovesnost ob 90-letnid Ruske kapelice // Ruska kapelica 12.00 Družabno srečanje rusko-slo venskega prijateljstva //ob hotelu Kompas 15.30 Sukar, koncert z »magniffćnim« presenečenjem//ob hotetu Kompas 4 4 fl^t ßO/r, ^ \iii MI s^ N universe of fun www.hit.si J 04 TOREK 25.7.2006 KULTUR/ Bled Argentinska muzika v Okarini Argentinska skupina Herque Mapu, ki se je v začetku julija z uspehom predstavila na kranjskem festivalu Carniola, bo v tem tednu vse tja do petka v večernih urah igrala za goste restavracije Okarina na Bledu. V repertoarju skupine je glasba 12 različnih predelov Latinske Amerike, podana s tamkajšnjimi avtentičnimi instrumenti. I. K. Bled V galeriji Deva Puri v petek, 21. julija, so v galeriji Deva Puri ob Cool jazz baru ria Sledu, odprli razstavo likovnih del treh slikarjev Pod naslov 3X Bled led 42, so svoja dela razstavil Marko jakše, jelena Sokič in Cigo de Brea. I. K. K ran) Uličarka zadihala z ulico V sklopu festivala Carniola je pred nedavnim petek na Glavnem trgu in po Prešernovi ulici zadihala z ulico In mimoidočimi, ulična predstava Uličarima. Zanimiva predstava je črpala ideje iz konkretnega prostora ulice^ kjer so nastopajoči izvajali nenavadne in smešne scene iz pestrega izbora skupine Fourklor. Pripravili so akrobatsko virtuozno predstavo, s katero so navdušili. D. 2. 1 RADl^DM ev Radio Cerkno, D o o PVATISEVA ULICA 3$. 5282 CERKNO TEL, 05/37 34 770 FAX 05/37 34 771 E-POŠTA INFO@RAD100DME;V NET 90.9> 97^ M. s, 109.7 MMI UMV, STERCO. RM Loka TV d.o.o. Kapucinski trg 8, Škofja Loka Tel.: 04/512 95 66 E-pošta: dtv@!okatv.si iZElNA TiLIVIZ Spremllci nas lahko že vec kof I 250.000 gledalcev, glejte tiac fvrfl vi. I Oddajnik Lubnik 51. kanal KS Škofia Loka in Žiri kenal KS Železniki 24. kanal e i KS Ljubljana, Trbovlje in Novo mesto 66. kanal Lastovka TV D'V Mešana pevska skupina Dr. France Perešeren iz Žirovnice je uspešno nastopila na Kitajskem. Doma prisrčen sprejem. Stojan Saje irovnica • V krdl ih dobre pevke in pevce, ki 50 se 1 eta 1991 združili v osemčlansko mešano pevsko ski:pino. Nadela si je ime po dr. Fraiicetii Prešernu, kot se imenuje tudi matično kuJturno društvo. Pozneje se je skupina še povečala. Danes pojejo v njej Irena Kosmač, Darja Kolenc in Darja PemuS (alt), Alenka Maikovc, Saša Avsenik Pisek in femeja Stres (sopran), Tone Špendov, Niko Bernard in Stane Pisek Pevsko skupino je obdaril s cvetjem predsednik društva Jože Resman. (tenor) ter Stane Lužnik in Slane Stres (bas). Umetniški vod- firvaški. Že Štiri leta je nosilec nji kategoriji je §e večji lispch uspeh, ki ga ob taki konkuren-od začetka Irena Kosmač zlatega žiga malih pevskih dos^a na olimpiadi, ki je bila ci nismo pričakovali. Tudi v iz Radovljice, predsednica pa skupiji Slovenije. Leta 2002 je od 25. do 26. julija 2006 v me- kategoriji malih pevskih sku- že več kot desetletje [emeja dobila zJato priznanje na med- stu Xiarunen na Kitajskem. pili smo nastopili v kvalifika- "Ljudske pesmi je prepeva- cijah," je povedala Irena Kos- narodnem nastopu v Pragi. SIcupiroa poje ljudske in Na 5. pevski olimpiadi v Nem- lo 46 zborov, ki so bili poveči- mač ob vrnitvi v domovino. ji predlani je osvojila zlato ni veliko večji od naše skupi- Pevce so minuli petek zvečer \imetne pesmi, sakralno glasbo in zai^vne melodije- LetJio priznanje in bronasto medaljo ne. V kvalifikadjah je nastopi- pričakali na brniškem letalii^- ima ove- v kategoriji malih pevskih sku- I030 skupin, od katerih se nas ču, v soboto dopoldan pa so niji. Doslej je gostovala v Av- pi^i ter srebmo priznanje v ka- je 12 uvrstilo v finalni krog. jim pripravili slovesen spre-striji, Italiji, Nemčiji, CeSki in tegoriji ljudske pesmi. V sled- Zato je 3. mesto toliko večji jena sredi Žirovnice. Šest vrhunskih koncertnih večerov bo tudi v letošnjem letu obogatilo glasbeno ponudbo v Bohinju. Pretekli četrtek so Glasbeno poletje v Bohinju odprli New Swing Quartet. Igor Kavčič redit%'enem prostoru v cer- na Mozarteumu v Salz- Schafleitner in pianist Cle- i svetega Martina v Sred- burgii. Godalni kvartet bo nji vasi sc je tako pretekli igral glasbo F. Schuberta, neie pa bosta mens Zeüinger, teden kas- dobro e tradicionalen četrtek prvi predstavil New W. A. Mozarta in L. van Be- vzdušje poskrbela prijate- ethovena. Avgust bo s kon- Ija» tenorist Janez LotriČ in certom v četrtek odprl Go- organist Tone Potočnik, ki dalni kvartet Tartini, ki de- sta s sakralnimi arijami že pred leti navdušila prepolno cerkev sv. Martina. Eden 26. julija, ob 20.30, bo sledi! koncert mednarodne za- vsakoletni festi- Swing Quartet. To sredo. val Glasbeno poletje v Bohinju, ki ga pripravlja- sedbe II terzo suono, v katc- luje že dobri dve desetletji jo v Glasbenem ri igrajo mladi glasbeniki in je oden najvidnejših se- Jasna Nadles (flavta). Wer- stavov slovenskih poustvar- tistih, ki se vrača na Glasbe- ner Ne\igebauer društvu Bohinj pod umetniškim vodstvom Romana Leskovica, tudi letos prina- Firmian Lermer (viola) in i^a Sest vrhunskih glasbenih Milan Vrsajkov (violonče-večerov. Na običajnem pri- lo), ki so večinoma študira- ina), jalcev komorne glasbe. Na no koncertu je v Bohmju, )e hidi klarinetist Mate sredo, avgusta, predsta- Sophie Bekavac, ki bo festival zaključil 24- avgusta- TORtK 25.7.2006 05 RADIO / KINO / MUL/ RIJ Tudi počitnice v divjini so lahko zelo zabavne: spanje na seniku, kuhanje v kotlu^ nabiranje vejevja v gozdu, opazovanje živali v gozdu ... Ana Hartman poletnih dnevih najbolj zanimivo kopanje v ReSkem je-zenj ob Kočevski Reki, ki j Športnem dru- razglašeno za naravni rezer-§tvu Sokol Stra- vat Tam so ponavadi tudi ži§če (SD) so to- pekli krompir in hrenovke, krat že drugo leto za osnovnošolske Obiskal jili je lovec, ki jim je pripravil predavanje 0 živa- otroke, ki želijo teden dni Uh. Vsak večer je dva posa- preživeti v naravi, igri in ko- meznika vzel tudi na opazo- panju, pripravili počitnice v valnico, kjer so oprezali za divjini. Tri skupine po dva- živalmi, obiskali pa so tudi najst otrok so v majhno vasi. krmišča. "Videli smo tudi co Primoži, ki je od Kočev- medvedko s tremi mladiči in ske Reke oddaljena štiri kilometre, že odpotovali, dve dve divji svinji," je bila navdušena ii-lema Aleksandra. skupini pa bosta na atraktiv- "Meni pa je bilo zanimivo ob Kopanje v Reškem jezeru so si otroci popestrili z blatom. ne počitnice odpotovali jezeru in v vojašnici," je po- drugi polovici avgusta. Spali vedala Neja. Ogledali so si so na velikem seniku, kuhali namreč šolanje službenih nice v divjini prav posebno doživetje. "Namen tovrstnih sednica ŠD Sokol Irena Oman. "|a, res je. Nasled- v kotlu, nabirali vejevje v psov Slovenske vojske: pri- poätnic pa je tudi, da se mla- njim skupinam svetujem, da pravili so jim prikaz napada di nauäjo večje samostojno- se ob opravilih ne zmrduje- in obrambe ter pokazali, sti in odgovornosti, saj mo- jo» delali boste sigurno, pa če kako psi iščejo mamila. rajo vsi sodelovati pri vseh vam je prav ali ne." je dodala gozdu, nosili vodo od izvira ter si tam tudi umivali zobe in pomivali posodo. Za veČino otrok buo v teh topim Skratka, za malčke so počit- opravilih." je pojasnila pred- Neja. Vstopnice za predstavo Prihaja cirkus v sodelovanju z Lutkovnim gledališčem Kranj vam zastavljamo nagradno vprašanje, s pravilnim pa odgovorom si lahko priigrate eno od treh vstopnic za naslednjo predstavo sklopu festivala Kiselfest. V katerem mestu je grad Khislstein^ kjer poteka otroški poletni festival Kiselfest? Ugotovite pravilni odgovor in nam do petka pošljite sms z vsebino kise + rešitev -i- ime in priimek na številko 031/691111. Poklonili bomo tri vstopnice za predstavo Lutkovnega gledališča Maribor Prihaja cirkus, kf bo 3. avgusta ob i3. uri na Gradu Khlslstern. Imena nagrajencev bomo objavili pr-hodnji torek. S predstavo Prihaja Cirkus se pričenja drugi sklop festivala Kiselfest, In Še nekaj utrinkov s prihajajoče predstave: Nekje za mestom, za staro ograjo^ lezi veliko odvrženih stvari, ki so jih imeli fjudje za nepotrebne. Le nekaj domišljije in Igrivosti je potrebne, da bi dobile nov smisel. Lepilec plakatov ir^ dekletce oživita staro šaro in z njo pričarata pravi cirkus. A. H. KINO SPORED KINO({NUft.KSAW Torefc25.7. 18.30 OllVERTWIST 21.00 ULTRAVIOLET Sreda, 26.7. 17i0 OLIVER TWIST 20.CW 9 RATI S KA RISOV: MRTVEČ! V A UNKARTOVA DVORANA, ftAOOVUiCA Petek, 28.7. 19.00 POSEIDON 21.05 OLIVER TWiST Sobota, 29.7. 19.00 OLIVER TWIST 2U0 POSEIDON Nedelja, 30.7. 19.00 POSEIDON 21.00 OLIVER TWIST SKRINJA (medijska premiera 2 radiem BeM) četrtek, 27.07. 15.30J830 in 21.30 PI WIIS KARI60V: MRTVEilEVA SKRIWA Petek, 28.7. 16.00,19.00 in22.00 PIRATI S KARIBOV: MRTVEČEVA SKRINJA Sobota, 29.7. 13.00,16.00,19.00 in 22.00 PIftAT) S KARISOV: MRIVKEVA SKRINM Nedelja, 30.7. l2J0tAlS3O,16J0in2l.30 PiRATI S KARIBOV; MRTViCEVA SKRINIA POSEIDON XIKO MOfJA LOU f€titeic 27.7. 2030 TSOTSt,drama Pet A 28.7. 20.30 POSEIDON, akcijski Sobota, 29.7. 18J0TS0TSI Ponedeljek, 31.7. 1S30,18.30 in 2130 Nedelja, 30.7. 18.30 POSEIDON PIRATI S KARfBOV: MRTVE^EVA SKRINJA 20.30 TSOTSI TISOČ UGANK ZA ŠOLARJE Tokrat vam Franc Ankerst zastavlja naslednjo ugankor Pet bratov ti streže, pomaga, so tvoji, rtihče ti ni brat, hudo je, če njih kdo omaga, saj vsak izmed njih je zaklad. Ugotovite pravilen odgovor in nam najkasneje do petka pošljite SMS z vsebino ug+rešitev4-ime In priimek na številko 031/691 m, Izžrebali bomo nekoga, ki bo preje privlačno knjižno nagrado založbe Didakta. Ime nagrajenca bomo objavili prihodnji torek. Pravilna rešitev uganke, ki smo vam jo zastavili prejšnji teden, se glasi frizura. Srečna nagrajenka je Katja Dolenc. 6 |2 9 7 \T 1 8 7j 3 1 1 1 1 6 1 8 4 1 1 '5 8 1 2 3 1 T 1 9 1 7 1 6 2 1 3 1 1 i 1 r 1 1 M ^2 1 5 1 T R^fltFV i 9 t t t fi »'51 rti $ S X C 9'Z 1 S C 2 t 9 9 6 i i » 1 9*5 i S i 9 t i 9 S_8 i Str 5 r » 9,C L 6 i Z Z 1 9 Q'6~5 Z » ( » i i 9 9 S SUDOKU Navodila: v kvadrate vpišite števila od i do 9 tako, da se ne bo nobeno Število ponovilo ne v vrstici ne v koloni ne v enem izmed odebeljenih devetih kvadratov. SrsUvi. Andtri Vn« RADIJSKI SPOREDI Radio Kranj 97,3 Mhz (www.radio-kranj.si/progrm.php) V torkovi temi dneva ob 9.20 bodo v studiu pozdravili Šen- čurskega župana Mira Koželja, ob 17.20 ne zamudite avto* mobilistične oddaje, ob 19.30 se bodo z robinzonskih počitnic v dolini Radovne oglasili mladi dopustniki. V sredo ob 16.10 je na sporedu oddaja Varujmo zdravje, v Četrtek ob 9.20 pa prisluhnite veterinarskim nasvetom. Že zdaj pa naj vas opozorimo na Medijski oder Radia Kranj, ki ga bomo tudi letos pripravili v okviru Kranfesta 2006 na Glavnem trgu v Kranju v četrtek, petek in soboto s pfičetkom ob 20. uri. V Četrtek vas bo zabaval priljubljeni podokničar franc Pestotnik, skupaj s prijatelji, člant narodnozabavnih ansamblov. V petek bodo oder zasedla dekleta: Tanja Žagar, Manca Špik, Miss Orient Dance, Sanja Grohar, Saša Lendero in missice, v soboto pa se bodo na odru zvrstili ^Jino, Nexys, Turbo Angels, Nina Pušlar s skupino in Play- boyeva dekleta. Opozorimo naj vas še na nagradne igre in neposredni radijski prenos med 20. in 24.uro. Radio Ognjišče, 104,$ in 105, 9 Mhz (http://radio.ognj tsce.sl/oddaje/lndex.php) Sreda • ob 1M3 se dobite v kuhinji s sestro Nikolino. V Ra* dijski katehezi ob 20.30 pa boste slišali in izvedeli kaj veČ o molitvi. Četrtek • dijaško oddajo ob 18.15 bi lahko preimenovali kar v skavtsko, saj bodo v studiu gostili skupino skavtov z vse Slovenije, ki bodo opisali aktivnosti počitni* škega časa in skavtsko življenje. Sobota • v zadnji julijski oddaji Sloven'c Slovenca vabi ob 17. ur; vas bodo spomnili na pestrost in Številne posebnosti stavbarske dediščine, posebej na vrednost podeželskih hiš. Sogovornica bo arhitektka, doc. dr. Živa Deu. Nedelja - v Graditeljih slovenske- ga doma ob 10.15 bodo predstavili mariborskega Škofa Iva* na jožefa TomažiČa, ki ima veliko zaslug za beatifikactjo Antona Martina Slomška. 'odlo Triglav, 96,00 Mhz (WVAV. rad i otri gla v. s i/s p o red /) Torek - o poletnih investicijah v Žirovnici bo beseda tekla ob 11. uri. Konec tedna bo na Vršiču tradicionalna slovesnost pri Ruski kapelici, kaj se bo letos dogajalo, boste izvedeli ob 13. Liri. Gorenjski opravljfvi kroniki Ku ku lahko prisluhnete ob 16. uri. Sreda - zdravnikov nasvet na Triglavu bo na spo* redu ob £.05, v oddaji Moda in čas ob iS. uri pa boste izvedeli nekaj o dišavah, Četrtek * v Mavrici, oddaji o kulturi, bo na sporedu ob n. uri, bo gost koncertni harmonikar Gašper Primožič, ki se bo konec tedna predstavil na samostojnem koncertu na Sledu. Minute za ljubitelje zimzelene glasbe se bodo začele ob 19.45, tudi tokrat jih bo vodil Drago Arija ni. Petek • Nove prigode z Oble vsak petek ob 7., ponovitev ob 14. uri. Rddio Sora 91,1 Mhz (www. rad i o-so r a.s i) Torkovo aktualno temo ob g. uri bodo namenili Poletju v Cerknem, med pol enajsto in pol dvanajsto bomo odprli Vrelce zdravja, ob 17. uri nanizali kulturne paberke, ob uri pa mikrofon prepustili oddaji z zimzelenimi melodijami. Oddaja aktualno bo tudi v sredo ob 9. uri poletno obarvana, saj bodo predstavili Kranfest 2006 in z njim tradicionalno Kranjsko noč. Ob 11. uri bodo preverili utrip KUD-a Predo- |e ter gledališke predstave Razvalina življenja. Vaši komentarji bodo našli svoj prostor v oddaji Naredil in ostal živ ob 13.15, med 17. in 20. uro pa se bodo z Nejcem Jemcem potepali po planetu glasbe. Četrtkovo aktualno oddajo ob 9. uri bomo namenili velikemu vseslovenskemu skavtskemu taboru z imenom Glej daleč, kf bo potekal med 30. julijem in 5, avgustom v Retečah. Dopoldne bodo zaokroiili z oddajo Vprašanja in pobude ob 11. uri, že ob 13.15 pa vam dali možnost, da komu iz svoje okolice namenite kakšno lepo besedo. Naj vas spomnimo še na oddajo Vandranje s moniko ob 19. uri. Člani turističnih društev so v poletnih dneh še posebej aktivni. Tako so tudi tisti iz Žirovskega Vrha, ki zadnji vikend v juliju že tradicionalno pripravljajo dve prireditvi na domačiji JavorČ. Obe bomo predstavili v oddaji Aktualno ob 9. uri, v petek. Ob n.30 bomo spet izbirali Dogodek, ki je v tednu od petka do petka najbolj odmeval, uro kasneje še enkrat preleteli dogajanje minulega ted* na, popoldne pa prebirali poletno petkovo razglednico. So* botni popoldan bo spet športno obarvan, v nedeljo pa vam bomo v oddaji aktualno predstavili kakšnega zanimivega gosta. Na Sori so tudi krivci za dve skupni noči SNOP-a, Skupnega nočnega programa radijskih postaj Slovenije. 06 TOREK 25.7.2006 AVTOMOBILIZEM IZZIVANJE FAVORITOV Južnokorejska Kia je objavila prve fotografije novega modela ED, ki ga Izdelujejo na Slovaškem. Bencinski del palete bodo sestavljali i,4', i,6- in i.o-litrski štirivaljnik, prvič pa zijski avtomobilski se bo predstavil tudi novi ligri ne počivajo i,6Htrski turbodizel z varia- niti v najbolj vro- geometrijo turbine. čih poletnih dneh. ED bo uradno premiero doživel konec septembra na avtomobilskem salonu v Pa- je na ogenj konkurence je le dni prüüa juž-nokorejska Kia z objavo pr- rizu, ko bodo obelodanili vih uradnih fotografij nove- tudi pravo ime, medtem ko ga modela, katerega ime se za zdaj Še skriva za kodno oznako ED. Kol je znano, gre za nov družinski avtomobil se je pilotna produkcija v slovaški tovarni Že začela. Do leta 2009 bodo tam sposobni narediti 300.000 av- spodnjega srednjega razre- tomobilov letno, po potrebi da, ki napoveduje tekmova- pa jo bodo lahko že naslednje z najbolje prodajanimi nje leto povečali na evropskimi Stirikolesniki v 400.000. Gre za eno najso-tej velikostni skupini. ED je dobnejših avtomobilskih v Kiinem nemškem obli- varn v Evropi, vanjo so vloži- kovalskem centnj zasnovan li kar milijardo evrov, tre- posebej za evropske kupce. zaposluje 1.200 de- je pa tudi prvi model te lavcev, ki se pripravljajo na znamke, ki ga bodo izdelo- polno serijsko proizvodnjo vali na stari celini, in sicer v novega modela. Sicer pa Kia novi tovarni v slovaškem s petvratno različico ED še mestu Žilina. Avtomobil, ki nI rekla zadnje besede; čez ima petvratno kombiUmu- dobro leto se ji bo pridružila zinsko karoserijsko zgrad- še kombijevska in ob koncu bo, je dolg 4,2 metra in ima prihodnjega leta tudi trivrat- prostomo potniško kabino, ni športni kupe. Pri nas naj pogonu pa bodo že v začel- bi sc ED pojavil proti koncu ku namenjeni štirje motorji. letošnjega leta. KRATXE NOVICE Volvo za papeža Pred kratkim je papež Benedikt XVI. prejel ključe voiva XC90, ki so mu ga izročili predstavniki podjetja Voivo Car Corporation. Avtomobil je posebej prirejen za njegovo osebno uporabo, poganja ga osemvaljni motor, zunanjost je temno modra, notranjost pa v svetli peščeni barvi. "Srečni smo na tako priložnost, kot je ta, da smo lahko n ponosn poklonili avtomob papežu. Varnost je bila za Volvo vedno brezkompromisna; brez dvoma naša predanost varovanju ienj ne bi mogla prejeti višjega in bolj ga ivega priznanja," je ob izročitvi dejal Pascal Bellemans, predsednik Volvo Auto Italia. Fordove okoljevarstvene investicije Ford bo v Veliki Britaniji v prihodnjih letih investiral 1,45 milijarde evrov v razvoj globalnih okoijevarstvenih tehnologij, v katere bodo vključene blagovne znamke Ford, Land Rover, jaguar in . Gre za največjo investicijo v razvoj okoijevarstvenih tehnologij v avtomobilski industriji na območju Velike Britanije. V prihodnjih petih letih bo predstavljeno prek slo modelov in rešitev, ki zagotavljajo zmanjšanje emisij In bolj ekonomično porabo goriva, Projekt vključuje tud najbolj uspešen model ford focus, ki naj bi z novim sistemom porabil 4,03 litra goriva na 100 kilometrov in ob tem j kot loo gramov na kilometer emisij zpuŠČal v ozračje CO2, kar je zo odstotkov man kot danes. M. C. Test: Honda Accord 2.0 Sport Matjaž Cregofić omejena na sprednji del z novim odbijačem, ki je ma-sivnejši, masko hladilnika, e okrašena z veČ kroma. plošno znani pregovor, da je treba po krov mo to rj a z izrazite j šo železo kovati, koje gubo in žaromete z jasnejše vroče, pogosto šim videzom velja tudi za avtomobilsko Accordova n pločevino. V prenesenem ^o^i med dobro izkoriSče-pomenu in prevedeno v av- „e, vozniku in sopotniku tomobilski jezik to pomeni, sta namenjena dobro od- da je treba modele, ki so že v zreli življenjski dobi, po- merjena in čvrsto oprijem- iva sedeža. Pred vozniko- sodabljati takrat, ko so še vimi očmi so veliki in dobro privlačni, in ne šele potem, osveüjeni merilniki, pov- ko je zanimanje kupcev že ^em dnjgače pa je z novim začelo usihati. Tega so se velikim sredinskim zašlo- bencmski žeji, m kdor ima omogočajo hitro vožnjo naučili tudi številni japon- ^^m s fimkcijami mehkega bencinskega accorda tudi skozi ovinke, z vodljivostjo ski proizvajalci, pri Hondi pritiska ki je namenjen pri- ^^ vozniške užitke, je dokaj ni težav, tudi zavore se sku- so v podJcrepitev na pragu kazovanju podatkov radia, bencinskih paj z asistenco proti bloki- letošnje pomladi osvežili klimatske naprave in sate- ^^P^lkah. Motorju bi se ranju izkažejo za dovolj litske navigacije. NasUvitev ^^^^^ preračunane- učinkovite posameznih funkdi je na- nien)alriiku dobro po- Vse to jasno dokazuje, da model accord. Avtomobil je na cestah sicer Šele tri leta in zato je bila dovolj manjša ^j-eč preveč zapletena, pre- ^^^ dodatna šesta pre- je accord z osvežitvijo pri- lepotna in tehnična operaci- ^ej privajanja pa zahtevajo ^^^ potovalni dobil še nekaj novih adutov. ja. Zunanja podoba, ki je za tudi gumbi za uravnavanje vožnji vrtel z nižjimi vrüjaji s katerimi se želi Honda štiri vratno limuzino še zmeraj dokaj agresivna, sicer ni doživela nobenih re- 4 volucionarnih sprememb, večina popravkov pa je sistemov, pri in bi porabil tudi manj ben- uvrstjti med prestižne j še avtomobilske znamke. Uspeh te misije je ne nazadnje odvisen tudi od cenovne čemer so vsaj pri radiu v po- ^^dušje je moč tudi gumbi na volan- ^^^nati tudi pri skem obroču, [zdelava je v Podvozju, ki je enakomerno skladu z uvrstitvijo avtomo- ^^ zanesljiv spoj uvrstitve, kjer je accord že ob boku tako azij- tudi nekaterim cv- bila v srednji razred na pri- P®*^'®®® m er ni ravni. udobje. Meje zdrsa so po- tudi drugih večjih pripomb stavljene dovolj visoko, da na račun notranjosti ni, 459-litrski prtljažnik pa TIHNIČNI PODATKI sodi na zgornjo mejo povprečja v tej skupini. povsem ski m kot Mere: d. 4,665 §. \76o, v. i,44S m, medosje 2,670 m Šibkejši od obeh bencin- Prostornina prtljažnika: skih motorjev 2,0-litrski Šti- Teža (prazno v./dovoije rivaljnik ima vsaj na papirju Vrsta motorja: lastnosti, ki bi ga morali Cibna prostornina: uvrstiti v sam vrh podobnih Največja moč pri v/min: pogonskih strojev, vendar Največji navor pri v/min; dokaj skrbno skriva svojo Najvišja hitrost: energijo. Za bolj dinamično Pospešek o-too km/h: vožnjo zahteva od voznika Poraba goriva po EU norm.: precej priganjanja, kar se Maloprodajna cena: seveda krepko pozna pri Uvoznik: 459 štirivaljni, bencinski, 16V 1998 ccm 114 kW/155 ^^ P^i 6000 190 pri 4500 km/h 9,1 s 10,3/6,2/7,7 1/100 km 5.890.000 (24.57S EUR) AC Mobil, Ljubljana Smart z električnim pogonom v Veliki Britaniji kot pilotni projekt ^ Matjaž Creeorič občutno znižajo z 0,06 na 0,02 evra. Kljub električnemu motorju bodo malčkove oliretji meter dolgi vozne lastnosti zadovoljive; Da i m le r Cb rys lerj ev malček smart fort- do 60 kilometrov na uro pospeši v enakem času kot z wo bo od pozne je- bencinskim motorjem, do- seni v Veliki Britaniji na vo- seže najvišjo hitrost 120 ki- Ijo tudi z električnim pogo- lometrov na uro. z enim nom. Gre za pilotski pro- polnjenjem pa lahko prevo- jekt, v katerega bo vkijuče- zi 110 kilometrov, Polnjenje nih 100 vozil, ki bodo raz- baterij do zmogljivosti od deljena izbranim kupcem 30 do 80 odstotkov traja tri ter lizinškim hišam. Pogo- ure in pol, povsem prazno nu je namenjen električni baterijo pa je mogoče napol- motor, ki razvije 30 kilova- niti v osmih urah. Priklju- 1 KM), 2 n]m pa se stroški na prevožen kilome- Ček za polnjenje je natanko nja z elektrificiranim mal- voznika na napolnjenost ba- tam, kjer imata bencinska čkom je lahkotna, menjal- terije opozarja indikator na ter v primerjavi z motorjem in dizelska različica ustje za nik ima le po eno prestavo merilniku poleg značilne z notranjim izgorevanjem, polnjenje z gorivom. Vož- za vožnjo naprej in nazaj, analogne ure. TOREK 25. 7.2006 07 4m •^ 4 NAGR DNA KRIŽANK/ MjRADKIONALflA KRANJSKA N0( Nagrsde: 1., 2. in 3. nagrada: darilo presenečenja v vrednosti 3 ooo SlT^podarja TC Obt Kranj (darilo tam tudi prevzamete) Rešitve križanke (nairadno geslo, sestavljeno iz Črk z oštevilčenih polj fn vpisano v kupon iz khtanke) polljite na dopisnicah do srede. 9. avgusta 2006. na Gorenjski glas» Zoisova 4001 Kranj. p. p. 124. DoDisnice oddate tudi v nabiralnik Corenjikega glasa nd Zoisovi 1. 08 TOREK 25.7.201)6 DRUZABN/ KRONIK/ Baje so sprehajalci Čopove v Ljubljani imuni na goloto, medtem ko vam Alma ponuja zgleden primer, kako združiti (beri: privabiti medije) rojstni dan z dobrodelnim namenom. Zabavno, dobrodelno in brez spodnjega perila. Alenka Brun njih likčk enosöMio ne moreš skogorska Kocka, ki med ob- krat )e ekipa znane revije za oblea, razen če poseduješ pro- čiastvom vedno najdejo privr- moške z Mojco obredla različ- zorne Qngice. žence. Med prisotnimi smo na slovenidca prizorišča. Vmes Da pa jc tokrat nošenje spod- opazili še pevko Mayo P. (ex se ie ustavila tudi v Kianju. Za- njega perila okrnjeno, so vsi, ki Unique), Žano, Pipiia (Karma) nimrvo je, da so v Mariboru de- MiiuiJo sredo je na plaži ljubljanske Lagune praznovala svoj dan Alma tega niso dojeli ob pogledu na- ter nemSkega princa Eberhar- klico posadili na stol sredi me- dvajseti rojstni B rdanovič. ;o, izvedeli mimogrede, ko se da z bratom. Njegova življenj- sta. pa sla morda na goloto Almo smo pred već kot le- je siasno slikala s slanino Koc- ska naleta je menda uživanje v odreagirala le dva mimoido^a ka, češ, Če jo bodo dvignili v na- denarju, je pa pravzaprav posi- moška, na Čopovi v Ljubljani ročje naj bodo previdni, ker je novljenec plemiškega očeta, se je sprehodila po lüid z od- tom prvič srečali v vio^ 'umi- valke avtomobilov' v »eni ga imenujejo seksi dmgi bikini • brez spodnjih hlačk'. Alma je Alma ga je spoznala v lA Če petim oblačilom, sploh ni büo 'car wash' sovu, ko so v Dom- žalali izbirali Miss Mivke. Po- roj stnodjievno praznovanj e združila z dobro zasnovano do smo prav razumdi, med prin- reakdje, v Kranju pa je dožive- čevo bc^a^tvo spada tudi impe- la ploskanje, ogledovanje in na- tem je sledila vloga v Baru. pa broddnoakdjo-zbiranjem de- rij bordelov in klubov s stripti- smehe. Spoprijela se je z zna- Playlx)y. zadnje dni pa je naj- narja za šestčlansko družina, zoin. Alma je na zabavi tudi li- kom cnosmeme ulice ter no- prej dvigovala prah, Vo se je kar je privabilo medije, odzvali dtiralaoblekoizizborazaMiss vim vodnjakom pred bivšim pred kratkim pojavila veleganl- pa so se tudi glasbeniki, med Hawaiien tropic sveta. Celjski Miillerjem, kakšen pa boodziv no prozorni obleki na portoro- katerimi so nastopili prof. KJe* škili ulicah, natančneje na za- men (ex barovec), Manca Špik, podjetnik Cveto Kavka je zanjo odštel već kot tisoč evrov. Id so slovenske javnosti na novo zaj-čico, bomo Še videli, zanimivo ha\i po četrtkovih MMS, tokrat tokrat prišla v mornar- občutno povečali zbrano vsoto pa je pa je v enem večem zamenjala skem 'kompletkii' in požela denarja za Šestčlansko družino, rišče, ki je sledilo Kranju. Eldpa dvoje podobnih oblekic modre aplavz tako za izgled, dolge Mojca Šapla pa je dekle, ki se namreč odpravila na lil je odločilo, da pozira gola. To- Brezje... Alma v naročju skupine Kocka. / foto tm» ook Almo je obiskal tudi izbor fantov Iz zadnje Sanjske 2. / Poto.TmaOoH Ta dobre koktejle je skrbel gorenjski mojster, član Letečih Manca Spik je Almi zaželela vse, kar si najbolj želi za svoj flai, Aleš Petek. / ^et^; t.«- ook) dvajseti rojstni dan. 1 ^ei« Tokrat ie bil glavni rekvizit znak za enosmerno Ljudje SI pač ne znajo pomagat. Eni pogledajo, veČina gre I Toto Corszd Kav;i< mimo. / Cor«t4 KavjiC VRTIMO GLOBUS Zakonca Douglas v Dubrovniku nepričakovano priplula Catherine Zeta Jones in Michael Douglas, I že od junija križarita po Sredozemlju, sta 5 svojo luksuzno jahto konec tedna ufarovnik, Slaven hollywoodski par se je sprehodil po starem mestnem jedfu; medtem ko je Catherine fotografirala, je Michael nosil vrečke z nakupljenimi spominki. Po sprehodu sta se odžejala v restavraciji, nato pa hitro odšla nazaj na jahto, saj so ju začeli nadlegovati fotoreporterji, Rod obseden s frizuro Rod Stewart letno zapravi za frizerja kar S800 evrov. Vsake tri tedne obišče priznanega londonskega frizerja, s seboj običajno pripelje tudi svojo zaročenko Penny Lancaster in poi leta starega sina Alistaira. Uslužbenci salona so britanskega pevca vedno veseli, saj jim da dobro napitnino, pravijo pa, da je zahtevna stranka. V salonu ostane vsaj Štiri ure, dokler ni popolnoma zadovoljen s svojimi prameni, ki so v javnosti pogosto tarča posmeha, Salma n\ bogata Salma Hayek se je zaradi poroča n/a medijev, da je druga najbogatejša latino zvezdnica, močno razburila. Podatek, da je njeno bogastvo vredno 100 milijonov dolarjev, kar jo uvršča takoj za Jennifer Lopez, je označila za veliko laž. Pravi, da še zdaleč nima toliko denarja, niti ga noče. Najbolj jo jezi, da v rodni Mehiki ljudje umirajo od lakote, njo pa uvrščajo med nesramno bogate. Če bi res bila, dodaja igralka, bi se takoj upokojita in pomagala revn* im, ustanovila bi centre za boj proti nasilju nad ženskami. Pamela drugič v zakon Pamela Andei^on je na svoji spletni strani zapisala, da je končno spet pripravljena na zakon. Srečni izbranec je glasbenik Kid Rock, s katerih sta bila par že leta 2000, vendar sta tri leta kasneje zvezo prekinila. 'Obalna stražarka' je bila dolgo zagrenjena zaradi ločitve od Tommyja Leeja, divjega bobnarja skupine Motley Crue, s katerim imata dva sinova. "Vrsto let sem bila žalostna in osamljena, Čakala sem na čudež ... Končno sem spet svobodna, zaljubljena in srečna," je romantična Pamela. Poroka bo to soboto na jahti pri francoskem St. Tropezu. ■J Jasmina Cašperin se je rodila v znamenju ovna, vendar ji podznak v raku daje nežnost, umirjenost in čustvenost Kranjčanka obožuje trebušni ples, včasih pa si privošči tudi kako dobro knjigo, i ^»te Pi^n