NAHODA. < List slovenskih delavcev v Ameriki« (The only slovenic newspaper in the eastern States. Issued every Tuesday, Thursday and Saturday.) Štev. 155. NEW YORK, 27. decembra 1902. Leto X. Dobrotništvo. Božič ill mestni ubogi. nikoli nismo imeli v New Castro v stiskah. Napredek vstasev. Požari. Iz delavskih krogov. Luiza in Leopold. t Borom Gironom šetala po genevskih | ulicah. Tuili Marija Adainovičeva, n • ^ 4 i ji ^ iii i.i • • • - ,ktero nadvojvoda Leopold ljubi, se Prieetek dela v tovarnah Lacka- l begla prineezinja se vec ne vrne.' je nastanila v tukajšnjem hotelu I Otreuj provzročil mnogo škode. --i --I wanna Steel Co. Willemstad, Curacao, 23. dee. Marlltoro, Mass., 20. decembra. Buftalo, N. Y., 23. dee. Lacka Vorku veselejega Božiča, nego baš jCastrova vlada je naprosila revolu V minolej noči zgorel je tukajšnji wanna Steel Company, največja' grada se brzojavlja tukajšnjemu ne lxMie nikact.,ra kr.l] a in letet«" — tako zatrjujejo posestniki eijonarno stranko v Venezueli, naj City Hall, javna knjižnica in oro- neodvisna družba za jeklene izdel- časopisju, da sta uhegla prim-ezi1 cesarja sprejel denarne i.od M.retrr departemeut—pr«t«lajalni<*, zlatarji, vstaši rabijo svoje orožje proti žarna sotnije F miličnega itolka. ke, dobila je danes svojo prvo po- uja in njen brat Leopold ostavila 1 ^ 1>reživeti s ltosteniindelorn^ skupnem sovražniku, tmla vodje Skupna škoda znaša $.~>on.000 in pri Caracasu 2500 mož vojakov: oni, kteri so se javili, da se vojskujejo proti Evropejcem, so zopet odšli douiov. Vstaši se bližajo po treh cestah Caracasu. Vstaški vodje Ranios, Antonio Guevara, Crbaiieto in IV- umrl. naloza, vodijo svoje čete rez Gua- Pealwttlv. Mass., 20. dec. V uii tire; Antonio Fernandez, Osio iti nolej noči je ogenj razdejal tukajš C res po Torres odšli so na čelu 2^00 nje Vauglian .Machine Works. Na mož iz Camanague, dočim vodi g«»- pomoč so prišli gasilci iz Salerna. neral Rolando isto toliko vojsko iz Skoda znaša £100.000. Vita Gracia. | Seliencctaily,X. Y., 20. decembra.' Predsednikov položaj je brez- Tukajšnjo poslopje M axon nasproti dvomno nevai'en, kajti opraviti ima !železnične postaje je danes zjutraj z dvojnim sovražnikom. Castro je \ do tal zgorelo. Skupna koda znaša odpotoval v La Victoria, da taml.aj *H»O.OO0, zavarovalnina le $7<~>.000. skuša vstaše vstaviti. I ... . . , , . T. 0. . . >eliK požar v Brook I v uu. \v ashington. I>. C., 24. decembra.; 1 Evropejske vlasti ne zahtevajo, da v Arbucklejevej tovarni za slad bi baš predsednik Roosevelt bil kor Brooklyn Borough v New raz božično drevesce, med otroke, i Pittsburg, Pa., 24. decembra. V velikega nadvojvode Toskanskega, leto za *l,f»00.000 večp sedaj. neiro d« Brezvsjiešeu št i * i J k. Chicago, III., 24. dee. Iz New Orleansa. La., se poroč i, da so ta-liutšnji štra j kujoči liakladalci Illinois Centralne železni«-«* ]»o brez-vspešueiii štrajku pričeli zopet pod prejšnjimi pogoji delati. Pred štraj-kom so dobivali ;>o lfi eetiiov na uro. Potem so zahtevali po 20 et. na uro. Ker pa železnica ni ugodila zahtevani štrujkarjev, sled- trgovci s kožu ho vi no in drugi, kajti oni so letos, ko imajo kapitalisti še večje kapitale, nego druga leta, prodali več blaga nego kedaj jto preje. Vse drugače je pa s tisočerimi rodbinami delavcev, kteri so morali letos premog in jest vi ne dražje plačevati nego druga leta. Tu je opaziti le malo veselih obrazov in njihovi otroei niti potrebne obleke nimajo. Mnogo božične bede in pomanj kanja pa še celo na dan ne pride, kajti nesrečniki se celo sramujejo svojo bedo naznaniti ter raje bedno poginejo, nego, da bi pri drugih ljudeh iskali pomoči. Na sveti dan so v ne\vy kopati", dejal nesrečni je oče. Bran tigan že par tednov nima dela. „Dobrotniki" kteri so naravno sami kapitalisti so pa na Božič sa mi sebe hvalili, kolike svote so izdajali revežem. Razni časopisi so poslali tisočerim rodbinam jedila in otrokom razne cene igrače. Člani Salvation Army so že 14 dni pred Božičem po vsem mestu prosjačili, da so na ta način kakim 150.000 revežem pripravili božično kosilo, ktero se je vršilo v Grand Central Palace. Politikarji, kteri so svoj denar -dobili od ljudstva, so se o Božiču tudi odlikovali s svojo radodar-nostjo. „Tini" Sullivan je na Bowery razdelil H000 funtov puranov, 200 sodov krompirja, 2500 hlebcev kruha, 50 sodov jagod, 150galonov mleka, 1500 komadov slaščie in 3000 „piejev". Lačni li<»weryčani so prišli v njegovo dvorano v „lta-taljonih" i»o 500 osob zajedno. V Lyric Hall na 42. ulici*in »i. Ave. obedovalo je G00 malih proda jaleev časnikov in v West si de Lyceum na Broadway 700 deklic. Children's Aid Society je nasitila 8000 otrok, dočim so bili vojaki gostje Young Men's ClirisPaii Association. William K. Vanderbilt je poslal tisočerim rodbinam jestvine na dom. ^ _ „ _ Ne*ryorška mestna občina je po-j republike, ktero je on uvedel do uani morilec, vedoč, da ima Dnf diji „St. George", kajti zvedeli gostila 8500 jetnikov tukajšnjih sedanjega ugleda, dasiravno je denar, je nesrečnika pričakal in ga zaporov s purani. jčestokrat postopal tiranski. Tudi naseljencev, kteri so bili na Amor ,n pat#rsonske učiteljice. Goodenough, šolski superinten- brava pttstopanjc svoje sestre. Nadvojvoda Leopold se je odj»o-vedal vsem cesarskim priimkom in pravicam. Pravice Leopolda, stare-jega sina nadvojvode Ferdinanda, razsodnik v venezuelsko-evropskej Vorku nastal je včeraj rano zjutraj . . , ...... . , v . , , 4i.,a,.ni«>. t liti > i « j Rocjsevelt bode Evropejcem še le po drla stena poslopja in ruševine so Povišanje plače unij ski li urad-praznikih odgovoril. pokoj»ale več gasilcev. Trije so nlkov. Willemstad, Curasao, 24. d,-«-, bili us.urteni. Štirje so ranjeni. To-; Iudian!M(0,is ,„lL? L>5 deccmbra. Ker so Evropejci vničili venezuelsko varna je pogorela do tal, radi česar. rivI1M>sarj| 11Jlllu.ravaj0 se.laj predvojno brodo v je in ker venezuelske j je 2 ,0 delavcev zgubilo delo. lsedniku premogarske unije Jol.n vladi radi blokade ni mogoče dobit i | Kazni požari. iMitcliellu in tajniku Wilsonu ]»o- orožja, jMistalo je vstasko gibanje. ^................. ^ ' ! večati plačo, tako da ImmIc Mitchell zopet živahneje. Vstaški general M a t os bode v kratkem ostavil <"u Albutpierque, New Mexico. 24. , , ., .... . »loltll minolej uoci zirorela • . . ^ , »"A decembra. V r-lflfl in fyti^tovfll v Vpiip^iipIh Je tllkajSUja bollllSllICa AtcllISOU, . , ra^ao m odpotoval v Venezuelo. •> ■> j , , , oba uradnika .'».• odstotkov =.">OlMl in Wilson i^250O plače. Tekom štrajka sta svoje jilace odstopila za |:odp»r«» štraj- pejci vstaše jtodpirajo, kar sledi že radi strahu. Skoda znaša £15.000. kaljeni. Mascagni se vrne v Evropo. Chicago, 111., 24. dec. Italijanski iz tega, da ne blokirajo luko Coro,! St- L,>u,s' M,S v l»»slopju kjer je zbranih največ vstašev. i tvrdke Straus & Stumer La Guavra, 25. dec. Najizdatneje \ Mercantile Co. nastal je včeraj ]m» občutijo blokado inozemski trgovci, j lM>žar" P<»«l«>pje je zgorelo, kteri so večinoma Angleži in Nemci. I r°rnin^ X* Y- 24• <]o<' X Venezuelska vlada se za blokado ™«*ville, Tioga County, Pa., zgo. š1(MMN) n:1 ul.0> I|(. Wl v Anierjki ne zmeni mnogo, kajti kar Venezu- rt>la *'eIa v,sta 1,1?,ia Main Sr-elci itotrebujejo, to imajo. Ako Zgorelo je poslopje departne trgo komponist Pietro Mascagni se j Amerike in Američanov do skrajm sti naveličal. ..Tudi ::ko mi plačajo bode blokada trajala še par tednov, vine Wing Bostwiek, operno bodeta Anglija in Nemčija tukaj ve£* drugih poslopij. šnjim angleškim in nemškim trgovcem kmalu več dolžni, nego dolguje Venezuela Angležem in Nemcem. Odstop predsednika IMaza i Mexico Ciudad, 24. decembra. General Bernardo Reyes, vojni minister republike Mexico, je podal svojo ostavko. Njegov odstop je Škode je za Š50.000. Coruna. Mich., 24. dee. Danes zjutraj je zgorelo poslopje prve nacijonalne banke in več družili hiš. Ovčji hlevi zgoreli. Omalia, Neb., 25. dec. Ovčji hlevi, ki so last Union Stock Yards velicega jtolitičnega ]»<»niena, kajti Comp. v South O^ialii so danes zasedaj ostane le še finančni minister j jedno s 500 ovcami zgoreli. Skoda do srede tukaj. S parnikom ,Celtic Senjor Limantour, kteri zamore zna5a $50. toda končno so vendar skrbela več bctz.čmh drevesc m ^ 04. dec. od osmih učiteljic ime- tom razstrelili dve milji od tuk:lj ^ash najnnuij 1200 funtov tobaka, razna darilca. (________________učiteljic ime- tom razstrelili dve milji ou tufcaj novanega mesta naznanilo, da h«^ oddaljeno hišo premožnega farmerja kteri Je tako izvrsten, da stane funt najmanj £4. Pet mornarjev so ta- X« tvoj dobri denar bodeš tudi čejo odstopiti, kajti vseh osem se Robert Floyda. Fai:ner je bil na postrežen, ako ga pošiljaš v bode poročilo. Smterintendent se mestu usmrten, njegovavoproga in koJ zaPr" m s preiskovanjem botlo *Ur°b^to. Kanti Ferdinand in njihovi otroei ter njegovi ncožcnjciii bratje umrli. Le«»]i«tld s«* j«* svojim pravicam td|H>veo,Tvišjem naročilu", lda s sopr«»gom svoj« sestre Luize. prestolonaslednikom Saksonskim. Ker je princ Friderik Avgust s s\;«»j«» soprogo grd«» ]»osto pal, ga je nad v« tj voda Leoitold dne 10. novembra blizo Solnograda pt» štemt namlatil. Oticijelno s«> takrat razglasili, da si je saksonski pre stolonasle«lnik zlomil n«»g«>. Ubegla prineezinja je ostavil; pismo, v k tereni odkrito naznanja tla ljubi francoskega pr«»fesorj;i Girona. Luiza je pisala nekej svt»-jili prijateljic, da se namerava na stiiniti v Mentone v Franciji, kajt le v republiki je mogoče živeti ka kor človek. Prestolonaslednik na merava sedaj s svojimi otroci jtoto-vati v Men t one, »da se tiuukaj snide s svojo soprogo. Geneve, 25. dec. Prineezinja Luiza namerava izjtoslovati sodno ločitev zakon j, da se zamore na to poročiti s profesorjem Gironom Včeraj je Luiza s svojim bratom nadvojvodom Leopoldom in profe- Koman Newyorcanke. Lomi« »II, 24. dec. Iz Carigrada se j h »rt m'a, da živi tamkaj neka N e wy orčan k a, ktera seje jMtročila nekim Arabcem. Pred no seje poročila se je imeli« »vala I zabela Dunn. Leta 1898 se j«- v newyorškem City Hall iK»rt>-ila z C. Vandewateriug, bivšim ajnikom predsednika Krugerja. Z Vandevvateriiigom je pt»t«»vala v London, k j r se je leta 1901 od svojega moža ločila ter odpotovala k svojej materi v Paris. V Parizu se je seznanila z nekim Ntgatim Arabcem, kteri jej je dejal, da je potomec proroka Mohameda in da ima radi tega pravico postati Emir txl Meke. Na ta način jo je tregovoril, daje potovala z njim v Carigrad, kjer se je z njim ,,]*»-ttčila." K malo na to jej je pa Arabec naznanil, tla radi jtoroke z ueversko gj a vri njo nemore itostati Emir mesta Meke in radi tega se je namenil P°' .........gld. 3.75. „ „ ,, četrt leta______... gld 1.80. V Evropo pošiljamo list skupno dve številki. ,.Glas Naroda* izhaja vsak ia sobote. torek, četrtek ..GLAS NARODA" (,,VoiC« O* THE P*OPL«") Will be Issued every Tuesday. Thursday and Saturday. Subscription yearly $3. Advertisements on agTeemem Za oglase do 10 vrstic se plaJe 30 cen»j». Dopisi brez podpisa in osobnost se ne na-tfneja. Denar nai se blagovoli poslati po Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejSnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. Dopisom in poŠiliatvam naredite našlo* „6LAS NARODA", 109 Greenwich Street, New York, Cit*. Telefon 3795 Cortlandt. "^El Ubegla princezinja. Calvo doktrina. Hura! Zojiet imamo novo doktrino in sicer sedaj — jugoameriško, ktera bode naj brž e odvzela našemu Roosevelt u razsodni št vo v vene-zuelskej aferi. - Imenuje se „Calvo doktrina". Jugoameriški Monroe, Carlos Calvo je rodom iz Buenos Ayres, kjer ae je pečal z raznimi spisi o ljudskem pravu in kteri živi sedaj kot poslanik Argentine v Be-rolinu. Po njegovej doktrini se ju-goameriške republike brezdvomno že več let ravnajo, kajti drugače bi doktrina gotovo ne imela njegovega imena. Po tej „doktrini", ne smč ni jedna evropska ali kterakoli druga vlada v prid svojih v južnej Ameriki živečih državljanov diplomat ično posredovati, kajti inozemei zamorejo pri sodiščihjugoameriških republik istotako zadobiti svoje pravo, kakor Američani. Po tem takem nimajo niti Anglija, niti Nemčija in tudi Zjed. države pravice uiešati se v venezuelsko afero, dokler je mogoče rešiti tožbe evropskih vlasti pri venezuelskih sodiščih. Naravno da je ta doktrina za jugoameriška republike zelo ugodna, kajti ona čuva domovino cel6 pred inozemskimi terjatvami — ako Dopisi. bil Jeden IlftJbolJ vnetih članov * zato mu je naše društvo položilo na rakev venec. Pokojnik je bil rojen 1 Dri], Ohio., 20. dee. v Studencu pri Trbovljah leta I860, (Poboj v pijanosti.) ter zaPu^'a razven svoje družine še -p. . _ . v , enega brata tukaj v Ameriki. Zlo Danes imam poročati žalostno xin(l„ tf„ ,, , . ... . _ . r 1 v , , eraea sta doma iz \ izgona stev. 1. in v srce segajočo vest, zal o pobo- T , . . . * , ' . , . l,ri Zagorju. John Guna je v Anic ju rojakov. \ deset milj od tukaj ^ , , . i- ■ iv.- - ^, j , riki od maja meseca t. 1. t rank Gu- oddaljeni naselbm, Glendale, V. „ od af.ptemhl,x. , j(. „.,. ' a- sf Je vr5llil ona zalostna P"ka njen in ima tri otroke' | zen, ktera je i>osledica pijančeva- TW1fi . . . ,, . . - -/. ... .« _ . Dne 18. dec. je tudi umrl \ alen nja in spričuje o divjosti nektenh pOFHlar , , , ... .. J ■ , Tr , .. „ .. tin Gartner vsled zadobljemh ran: • naših rojakov. A nedeljo dne 14. - •• - , . a, J,. _ , , , * J . . pokojnik je doma iz Škofje Loke. dec. že pozno na večer se je dogo- ^ John Wa]]ace ^ i dila ta grozna nesreča, m sicer take tudi ne ^ okrey^ Vako se je nepomnijo ne Slovenci niti drugi - , , . , . . i nn .. i , x , . . . . ? končala žalostna dogodba, kije v narodi daleč na okolu, žal, da je , . . , 0. ' ^ J sramoto Slovencem; kai l»ode s nam Slovencem v sramoto. V tej * • , , v » , . ... . . _ . J zločinci, bodem vam že poročal, naselbini je malo Slovencev in ve v . , . * . , > esele božične praznike m srečno čina teh je iz spodnjega Štajerske- ,JI . . • rv . . , * , novo leto vosnn \ am gospod uretl- ga. Omenjeni večer sta prišla dva • *- » • i i -i » . . _ _ „ mk m rojakom sirom Amerike. Citv IVinisvK-ini i rojaka na obisk k rojaku John Zu- ^ , * , , ^ cnnsj i\ania. . - . .. , Frank Spendal.! panu, a bila sta ze zelo pijana, ker t predno sta šla na obisk, i>opila sta j četrt galone nesrečnega žganja. Pri Dvoboj na ulici. j Zupanu je bil že drugi rojak z ime- Nichols, Gra., 24. dec. Svaka Sa n ■ , . , nom Valentin Gartnar in bos od muel P. Padgett in J. C. Buchanan ■ MrOpejSKC 1Q uTUgS Y6S11, Glendale Coal Co., John Wallace, sta se danes na tukajšnjih ulicah1 - John Zupan seje bil že podal k dvobojevala. Padgett je bil smrtno' Petrojjrad. 23. dec. List Ku^kij Kranjsko slovensko katoliško podporno drastvo sv. Barbare v Forest City........Pennsylvania, Inkorporirano 31. januarja 1902 v Pennsylvanyi. Odborniki: John Žntdabsič, predsednik. Maktin Kastelic, podpredsednik. John Tel ban, 1. tajnik. Anton Trelc, II. tajnik. Martin Muhič, blagajnik. Gospodarski in računski odbor: Anton Germotšek, Martin Gebčman, Josip Gorenc, Josip Žalah. T)o|»isi naj se pošiljajo I. tajniku: J. Telban, Box 607, Forest I >,,........I______: ' J Glasilo „GLAS NARODA". Pozor. ]»očitku, čul je, da se je več roja- in Buchanan težko ranjen. Svaka Turke tan" poroča, da je car Nik<>- i 7 — — — - — "j" -- ------- -----j —- | i umcoiau i_>»ji, ua je car _>ik«>- 4 fi .~t i r } 1 kov sešlo pri njemu v njegovej hiši, sta se sprla radi rodbinskih nepri- lai podaril ubogim po potresu raz- tU((j ii-j'^i'V 'SVSi Kadbi je vstal nič hudega sluteč ter še lik. Dvobojevala sta ste naravno I dejanega mesta Andidžan v Tur* kam sta ubegla. Žena je vil prišel k družbi poi>olnoma trezen, z revolverji. kestanu syoto 50.CKX) rabljev. i obraza podolgastega in imi ui jm aaiavucui /.u^tmu vse ,,uok-Medtem, ko vesoljno ameriško (trine« ne bile bre2; VSake vrednosti, nemško časopisje na dolgo in široko bi jih ne čuvali topovi, puške in razpravlja o begu bivše avstrijske ' vojne ]ajjje. princezinje in sedanje ubegle so-j Teoretično ]>a prišel k družbi poginoma trezen, z revolverji. Valentin Gartnar prinese na to ne Nezgode na železnici l>i i>o naravnem zakonu vse „dok- kaj vina ter so vsi skupaj pili in «... , „ ,, , * km; a , xr 1 . Pittsburg. Pa., 24. dec. Pri po- bili dobre volje. Kmalu pa sta . .. T , \ , __ , 1 i i t? i t i ,, staj: Leetsdale zadela sta danes po začela brata Frank m John Guna , , , 1 . noci dva vlaka. Dva vozova sta zabavljati in se prepirati, prepove- , , . ,„ , . ,, . % 1 ' 1 . bila razdejana. Fakozvani Penn- ima ,,Calvo dok- dala sta celo, da ne sme „bos" proge saksonskega prestolonasled-^ trina« iste pnivice kakor „Monroe John Wallace več vina piti. Valen ' . doktrina nika ter pri tem dokazuje, ua ■ doktrina", kajti obe liočeti čuvati ul»egla princezinja ni bila mnogo (domovino pred inozemei. Kazlika vrlina, smo mi v kolikor nam je je je ta, da čuvajo Monroe doktrino poznano življenje princezinje Luize, Zjed. države severoameriške z vse-povsem prepričani, da je ravnala |mi svojimi sredstvi, dočim je Calvo docela modro, ako se je odpovedala j doktrina odvisna od nezjedinjenili navideznim častim in staroveškeni • jugoameriških republik, ktere ni dvornem sjaju. maj0 jMJtrebnih sredstev, da bi je Ako je svojega pustolovskega in zamogle tudi praktično izrabiti. In vsestranski ljubečega soproga osta radi tega pripozuava „ves svet" vila, ter pričela ljubiti (po vzgledu \i(„ir<^ H^ktrin« njenega soproga) mladeniča plebej-ske krvi, s tem ni zakrivila nikaee-ga greha in je s tem dokazala, da ona še vedno, čeravno rojena v „najvišjili" krogih, zna ceniti življenje „nižjih" slojev ljudstva. Ona •je dokazala, da ni polovična Žena, kajti imela je toliko poguma, da je pred svetom priznala, da je ona na sylvania Limited vlak je vozil s hitrostjo po 50 milj na uro. Več osob tm Gartnar jima pa rece, da je vino .... . . , , v JC bilo ranjenih, njegovo in ga da piti komur hoče. T) . , . £1, , m . o," . - x i f i • • Pueblo, Colo., 24 dec. Blizo Tri- bedaj se je pričel še le pravi prepir. , ' V, . , i' * -v , . nidada ponesrečil je danes po noči Brata Guna sta pričela razgrajati , . , , ^ , J, , 1 , , , -- .. T , osobni vlak Colorado Southern že- m okolu razbijati. Jahn W allace , , ... , ... . , , leznice. fc?est osob le bilo usmrte- ni razumel njih besedi, jih je hotel J pomiriti, toda hkrati ga eden orne- I Trinidad, Colo., 2."». decembra. Monroe doktrino, dočim Calvo doktrino vsakdo izsmeliuje. Beda v Avstraliji. Povsodi vlada suša. Vancouver, B. C., 25. decembra, vadni človek, češ: ljudje so ljudje S parnikom „Moana" došla so da-in med njimi ni razlike. Princezinja nes poročila iz kterih je razvidno, je obiteljsko srečo cenila višje, 'da vlada po vsej Avstraliji nepopis-nego kraljeve dolžnosti in radi tega na suša. Ovce poginjajo na tisoče se jej nikakor ni treba sramovati kar pomenja veliko bedo za Av- pred svetom, ako je postopala kakor zahteva neomejena človeška narava. Ako se ne oziramo na liznnstvo. stralce. Iz vseh krajev dežele prihajajo prošnje za pomoč. Pomanjkanje je tako veliko, da bode avstralska ktero vlada v dvornih krogih in ; vlada razveljavila določbe za uvoz-ktero mora odobravati vse ono, kar'no carino. vkrene vladar, potem imamo opra V parlamentu se je vršilo že več viti z navadnim, v človeškem žit | sej za ublažen je splošne bede, ven-ljenju vsaki dan se ponavljajočim daa pa do sedaj še niso nič pamet-slnčajem: nezvestobo soproga in nega ukrenili. V raznih inačerodo nezvestobo žene. Ako kaj tacega vitnih pokrajinah letos niso niti stori navadna meščanska soproga, jeden bušelj žita pridelali, kajti ktera ostavi svojemu možu par ne- sedaj vlada v Avstraliji taka vro-doraslili otrok, je vsekako večja da rastlinje ne more vsf>e vat i. pregreha, nego če to stori prince ; V Queensland!! je radi suše ]>ogini-zinja, ktere kraljevi otroci lzvestno lo 8000 ovac. Jednaka ]>oročila pri ne bodo stradali. Ubegla princezinja zamore sedaj svojim nemškim tožnikom in bivšim hajajo tudi iz družili pokrajin. Žalostni Božič. hinavskim lilincem odkrito pove- fading. Pa., _4. det. Gospodu dati, da je saksonska kraljeva kro-'^^11^ Mohn' bote,a ^ obhaJti 007W-1IA lirn'/nil-u uri nvmili utariSili Soeul, Korea. 23. dec. Po želji Rusije postal je Yi koreanski finančni minster. Japonci so radi tega protestirali. seveda brL-zvs-pešno. Carigrad. 23. dec. Grški flaruik ..Parthenon", na kterem je bilo 22 mornarjev in Šest potnikov se je zgubil. Parnik je bil zadnjič v Novo-rosijskem, kamor je dospel iz Ta-ganroga. Od onega časa nadalje ni bilo o njem ničesar čuti. Reka, Hrvatska, 24. dec. Grof Stefan Bethem, ogrski poslanec, se j" danes v Opatiji vstrelil. Danes zjutraj najel je čoln, s kterim je od veslal na morje in se tam vstrelil. Predno se je vstrelil, se je privezal na jambor svoje trabakule. Grof je bil bolan na živcih. Peking, 24. dec. Kitajska vlada namerava kupiti razne brzojave in parniške družbe, da tako prepreči inozemcem poslovanje na Kitajskem. Vendar pa vladi primanjkuje v to svrho potrebni denar. V 1 ang Tse pričela se je zopet vstaja. Paris, 24. dec. Iz Madrida se poroča, da je Huinbertovo obitelj izdal nekdo, kteri je z Humbertovi prijateljski občeval. Izdajalec je bil mnenja, da bode za to dobil veliko nagrado, toda po španskem zakoniku dobi le tri pezete. Xagrado, ktero je razpisala francoska vlada, dobi španski detektiv Caro, kteri je ITumbertove aretiral. Limoges, Francija, 24. dec. Tukajšnji tovarniški delavci so pričeli 'trajkati. Orožniki mirne delavce vedno zasledujejo ter jih povsod i so nič natanko vedeli kaj se je z„-| Blizo postaje Bartow sJ našli na naj zgodilo, da je kteri ranjen, ali železničnej progi Xew York, New karji napadli mestno hišo. je samo navadni tepež. John Zu- Uaven & Hartford železnice truplo Cairgrad, 2"». dec. Tukaj že 24 ur pan uvidevši, da mu hočeta ograjo George Griswolda iz New Yorka. raztrgati, je to nameraval prepre Vlak mu je otlrezal glavo. Truplo čiti, ter ju pričel nagovarjati, da je našel strojevodja Lacy. i naj gresta z njegovega posestva, J Splošno se trdi, da je mladenič ter jima rekel, da neče nikakega sam iskal smrti, kajti bil je že dalj prepira. Na to mu je John Guna časa slaboumen, tako da so ga nio-prizadel tri rane z nožen, jnitem sta raJi neprestano čuvati. Dne 23. dec. pa oba hudodelca zbežala. John se mu je |>a kljub temu ]M>srečiIo f>1 1ZV Županje čutil kake rane je zadobil uiti iz hiše ter najti smrt. Njegovi nkom. Pri tem je prišlo v dvorani ter zakIleal svojej zeni: „Beži v sorrwlniki so storili vse, da bi samo- do splošnega pretepa. Delyanisti so hišo, jaz sem toliko dobil, da ne mor prikrili, skušali so eelG doka- zmagali njenih bratov sune z nožem; John t,- n » .. .. . . . , ... , .xiMiTu na i_oi \\ allace cutivši kaj je dobiL je ta- , . v , . .. , , leznici je bila večja, koj od njih zbezal ni nic pevedal J J ' kaj da je. John Zupan ni vedel, da imata Guna v rokah — nož, kterega v pretepu Italijani rabijo, ravno tako ni vedel tega Valentin ^TT zaI)a45. L Ave., Milwaukee, Wis. 27 dec. Hiša na prodaj. Podpi sani prodani zaradi smrti svoje žene hišo s šestimi sobami; poleg hiše sta tudi dva lota zemlje in premog. Več pove: Josip Mautz, Bridgeville, Pa. 27 dec. bodem prestal; hitro pojdi po du 1 zati, da najdeno truplo ni ono Gris '. London 25. dec. Iz Rima se brzo-ho\*nika in po zdra\-nika. Sosed wolda Javlja. «la je pnslo v Genovo na ne zanima, ker ona ceni navadno, recimo — človeško življenje, mnogo višje, nego staroveško sijajno dvorno robstvo. Ona zamore nekdanjim svojim Saksoncem in dvorjanikom, kteri so se svoj čas njej kot bodočej kraljici klanjali,' odkrito naznaniti o barbarstvu j svojega nemškega soproga, kteri jo je čestokrat z bičem pretepal. Kaka i druga princezinja bi sledove kraljevega nemškega biča celila v svojem tihem boudoiru. Tega pa Luiza Toskanska ni storila, kajti bila je preveč avstrijska, preveč .demokratična in prenaravna Evina hčerka. božične praznike pri svojih stariših j v Schuylkill Haven. V to svrho prišla je danes zjutraj z darili za ! očeta in mater douiov. Okna in i vrata je našla zaprta in kljub večkratnem trkanjiujej ni nihče rojKk John Golob je ,o sliSa. in hi-1 I,,kojui je bil ,, let Kta, v 0x ' ^^PoS i^S t tel ik> zdravnika m duhovnika; fordu je iK»kojnik obiskoval vse- koj aretirala in jih poslala nazaj v jiotem so vse tri ranjence prepeljali učil išče. Kmalu potem, ko je na- (iržav( • v bolnišnico. Hudodelca pa izro- pravil skušnjo, postal je slaboumen J . Natal. 26. dec. Kolonijal- čili sodišču v Mandsvile, \V. Va. Njegovi stoliši so zelo bogati iT ^ Chamberlain, kteri j, , x , , . SINUSI Ml zeio uogan. (ine ^ novembra odpotoval iz An Dne 16. dec. ob jk>1 devetih zvečer je umrl John Zupan vsled za-dobljenih ran kljub vsem prizadevanju zdravnikov. Pokojni Zupan ostavlja ženo in osmero nedoraslih mrzel severni veter, otrok. Pogreb se je vršil dne 19 Blizzard na severozapadn. I*1**:. dospf\ je ?antf ir» Kreta nje parnikoT. V New York so dospeli: Amsterdam 23. dec. iz Rotterdam* t? potniki. , Dospeti imajo: Frankfurt iz Bremena. Belgravia iz Hamburga. „ i; vi- o. i i "kaj^njo luko. Ljudstvo ga je i*- Philadelphia iz Southampton*. Minneapolis, Minn , 24. dec. \ kreno pozdravilo. Ea Champagne iz HavreP ~ Minnesoti in obeh Dakotah razsaja Petrograd. 2i. dec. Lev Tolstoj je Zeeland iz Antwerjjena. V Red River z °dprtini pismom pozval časopisje Pottsdam iz Rotterdama Valley kaže toplomer 12 stopinj ^ nadalje ne poroča o njegovem t> ^ , ... . , ... . zdravju, kajti on je star mož in ve T MU 1 nielli Po Iti'L txlili Lt-jiiIi i.. . ... °-----* ----------, ... w , ... . zoravju. Kajti on je star m oz i dec., in ker je bil i>okojnik član I**1 1 ° »ektenh krajih je dno Ziehen, i-emur se ni čuditi. Božični sneg. Med tem ko je bilo v New Yorku na sveti večer lepo vreme, pričelo je po polnnoči snežiti. Dasiravno ni zapadlo mnogo snega, vendar Iz Dawson 50 raqjeuih. Hot Springs, Ark., 24. decembra. I V bilijardišču Lee Meyerja pripe-I tila se je razstrelba gazolina, ktera je napravila veliko škodo. V dvorani je bilo kacih 50 osob, ktere vse so deloma težko, deloma lahko ranjene. 58 stopinj pod ničlo. Vancouver, B. C., 24. decembra. City, glavnega mesta pa vlaki naše nadulične železnice t v severnem Doradu, se poroča, da niso zamogli voziti. Še le popoludne vlada v Alaski in severozapadnem ko so električni takozvani tretji kanadskem teritoriju izredni mraz. rels očistili, pričela se je zopet Toplomer kaže 58 stopinj pod ničlo, vsporedna vožnja. Letos je padlo le malo snega. društva sv. Barbare štev. 23. K. S. K. J. in član društva Ban Jelačič, štev 2. Narodne Hrvatske Zajedni-ce, so se tega udeležila oba društva s zastavami in godbo na čelu. Pokojnik je bil skrben oče za svojo družino, zvest in vnet član društev, v pravem pomenu besede je bil katoličan in to tudi očitno kazaL S potrtim srcem smo ga sprejmili k poslednjemu ]>očitku. Pogreb se je vršil s peto sveto mašo v katoliški cerkvi v Moundsville, VV. Va., ter smo ga spremili do hladnega groba. Na pokopališču razsajal blizzard, radi česar je železniški promet v južnej Dakoti nemogoč. Danes ni prišel semkaj ni jeden vlak iz za pada. La Crosse, Wis., 24. dec. V mi-nolej noči razsajal je tukaj jak bliz zard. Nastalo je izredno mrzlo. Grand Rapids, Mirh., 25. dec. Rim. 2~. dec. Papež bode imenoval rektorja katoliške univerze v Wash ingtonu. škofa Conatvja škofom \ Los Angeles, Cal. Seja propagand.-se bode vršila dne 19. januarja. Havre, 27. dec. Častniki iz New Torka semkaj došlega francoskega parnika ..La Touraine" poročajo, d; je dne 21. dec. skočil potnik prvegn Juan Echeverria Včeraj zvečer ob 6. uri pričel je razreda- neverna, v morje . , . . . . , ' / in vtoml. ^Njegovega trupla niso tukaj razsajati jak blizzard. \ ečer- nažli ni vlaki iz Pere Marquette, Detroit Pešaver, Indija. 27. dee. Dne 22 in druzih mest so dospeli še le ob dec. je umrl Hada Mulah, kteri je v polunoči semkaj. severozapadnej Indiji čestokrat vo ' dil Indijce proti Angležem. Povodeig ptt Albany. Albany, N. Y., 24. dec. Reka Previden ak<> pošiljaš ni ostalo nobeno oko suho, kar ka Hudson je vsled nedavnega deževja II11 111 novce v staro do m o že, kako je bil pokojnik pri nas narasla. Pri North Caymans se DUUI Znat Saks'erm priljubljen. Za naše društvo je ta je led rajezdil, radi česar je voda IC9 Greenwich Str., New York, ker zguba hud udarec, kajti pokojnik preplavila bregove. u le najbrže in najceneje postreže. Neekar iz Bremena. Graf Waldersee iz Hamburga. Odpljuli so: La Savoie 25. dec. v Havre. Brandenburg 25. dec. v Bremen. Ivroonland 27. dec. v Antwerpen. Bluecher 27. dec. v Hamburg. Amsterdam 27. dec. v Rotterdam. Odpljuli bodo: Hannover 30. dec. v Hamburg. Philadelphia 31. dec. v Southampton. La Champagne 1. jan. v Havre. Zeeland 3. jan. v Antwerpen. Belgravia 3. jan. v Hamburga Hanover 5. jan. v Hamburg. Ka iser W ilhelm der Grosse 6. jan. Bremen. Potsdam 7. jan. v Rotterdam. St. Paul 7. jan. v Southampton. Trave 7. jan. v Genovo. Neekar 8. jan. v Bremen. La Lorraine 8. jan. v Havre. Zeeland 10. jan. v Antwerpen, Graf Waldersee 10. jan. ~~ ••DJP/ g J&U___ Jugoslovanska, Katoliška Jednota, ||| Za čast. (Humore-ska.) Ill Inkorporirana dne 24. januvarija 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA URADNIKI: Predsednik: John Hab.tan, P. O. Box SOL Ely, Minn. Podpredsednik: Josip Pezdikc, 1202 S. 13th St., Omaha, Neb. L tajnik: Josip Agnič, P. O. Box 266, Ely, Minn. IL tajnik: John Lovšin, P. O. Box 291, Ely, Minn. Blagajnik: Ivan Govžk, P. O. Box 105, Ely, Minn. NADZORNIKI: Ivan Pakiž, P. O. Box 278, Ely, Minn. Mike Zitjjič, 431 7th St., Calumet, Mich. Josip Gorišek, 5136 Ruby St., Pittsburg, Pa. POROTNI ODBOR: John Keržišnik, predsednik, P. O. Box 13d, Federal, Pa. John Germ, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. ANTON Gerzin, 2137 Log St., Calumet, Mich. 1 Novice. Za macedonske ubežnike je daroval bolgarski knez Ferdinand 10.000 fr., njegova mati pa 5000 frankov. — Mednarodno razstavo, _ historičnih noš in modernih oblačil je otvorila kneginja Olga v Peter- f "Ah so pospo svojem zastopniku in nobenem drugem Denarne pošiljatve naj se |>ošljejo blagajniku Ivan Govže. P. O. Box 105, Ely, Minn., in |>o svojem zastopniku. Društveno glasilo je .,GLAS NARODA". Drobnosti. Koledar „Glas Nar««la" pričnemo razpošiljati drugi teden; to naznanimo na obilo vprašanj in naročil. Stenski Koledar dobe vsi naročniki našega lista v nagrado in gr. razpošljemo po novem letu. Barva na slika je fotografija g. Fr. Sakser-ja in je originalno sliko napravil i. oljnatimi barvami naš rojak umetnik Roman Fekonja v Ne\v Torku. priklatil v vas Ig pri Ljubljani ve lik volk. Neki gospodar ga je zapo dil z mot i ko. V snegu so pa zasačil tudi medvedove sledi. Trdi se. d: sta se ti zverini priklatili najbrže i/, kočevskih gozdov. Torej na Kranj >kem še niso iztrebili teh zverin. Nesreča. Na Koroškem v Mošlv niči je J. Zalear tlačila krompir vrel kotel. Pri tem se je preveč nagnila in padla na glavo v kotil Njen sin jo je sicer takoj rešil, opekla se je tako, da je v 24 urah potem umrla. Lep koledar razpošilja Jos. Tri ner, izdelovalec grenkega zdravilne ga vina v Chieagi. Koledar je slikal češki umetnik Mr. E. V. Nadherny in ličen za vsako sprejemno sobo. Kdor rojakov ga želi. naj mu dopoš-lje 10 ct. v znamkah in napravi naslov : Jos. Triner. Ti»H S. Ashland Ave., Chicago. 111. Dne V Ameriko se je odpeljalo 10. decembra ponoči iz ljubljanskega ko lodvora 80 osob. Drobne ljubljanske noviee. Dat 9. dec. ponoči so v Krojaških ulicah in na Francovem nabrežju razgra jali tri pijani ponočnjaki. Toda It tako dolgo, da se je prikazal na ob zorju polumesee, ki je imel tako moč, da jih je vzel seboj. Tri ponočnjaki so bili mesečni. — Vrtnarske mu pomočniku Adolfu I ngerju na Bleiweisovi cesti št. 1, je bila ukradena srebrna ura, ki ima v krovu vrezano številko — Napadla sta ponoči na Poljanski cesti dva fanta slikarskega pomočnika. Ludovika Perko, dobil jih ji par gorkili po obrazu. — Z velikim nožem oborožen je hodil ponoči me parski pomočnik Franc N ovij an. Hotel je dva mesarska pomočnika napasti, pa sta mu všla. — Fijakai Franc L. je zabavljal v M osa rje vem hlevu na Stranski poti, da ni nobe nega reda v hlevu, kar je lilapcw Iv. Kocmurja tako razjezilo, da mu je jedno pripeljal po obrazu in ga vrgel z hleva. — „Kdo bo mene are tiral, ali bo polieaj mene aretiral C je.vpil 7. dec. ponoči neki desetnik 17. pešpolka po Ambroževem trgu in po Poljanski cesti. Sekundirala sta mu dva civilista. — Srajc« ukradla je delavcu Luki Kancu m? Karlovski cesti št. 17 neka dekla ki je v hiši služila. — Mehur z de narjem je pustil neki inesar na stra nisču neke hiše na Poljanski cesti Ko ga je pogrešil in ga je šel iska; ga ni bilo reč. Umrl je v Novem mestu v starosti 9f let gosp. Anton Hočevar. V Krškem je umrla ter bila 9 dec. pokopana gospa Marija Pre- ^priča tega groznega tajanja, mrou, soproga c. kr. notarja v Ko b&ridu in hčerka dr. Mencingerja. Umrla je še v cvetoči mladosti ir< kdor jo je poznal, moral jo je spo stovati in čislati radi njenega mi« lobnega in rahlega srca. Samomor. Dne 3. dec. se je za Btrupila v Trstu 19letna služkinj: Barija Šv*K**lj iz Štanjela na Kra. su. Vzrok nesrečna ljubezen. 1 i Z lestve padla je 7. dec. popoln dne Marjeta Riharjeva, dekla v Ve likih čolnarskih ulicah štev. 13 v Ljubljani. Šla je po lestvi v pod stres je po krmo in se je lestev izpod drknila, da je padla ona ž njo vred na stopnice pred hišo in se na čelo tako udarila, da je v nezavesti obležala. Volkovi in medvedi na Kranj-Prvi teden v decembru se je Na potovanju zblaznel, dec. dopoludne pripeljal se je Ljubljano v spremstvu svoje ženi zeleznični oticijal iz Krakova Ant Kieglaseh. Na potovanju je v Opa ti j i zblaznel in žena ga je z velikim trudom spravila do Ljubljane. Že na je peljala moža v hotel, kjer je začel zblazneli tako razgrajati, da so ga morali s silo odstraniti in od peljati v blaznico. Hvalevreden čin krške občinske hranilnice. Krška občinska hranil niča je pričela razposojevati proti navadnim obrestim denar vsem onim vinogradnikom, ki svojega vinskega pridelka ne morejo takoj prodati, da se jim na ta način vsaj za nekaj časa pomore iz denarnih stisk. Dotičnik mora vrniti posoje no mu svoto, kakar vino proda vsekakor, pa ob določenem roku Tako bodo vinogradniki laže čakal \ s prodajo, dokler kupčija ne postaiu boljša. Posojilo dobivajo tudi vinogradniki iz druzih krajev. — To je sicer dobro, toda vstanovitev okraj ne vinarske zadruge bi bila še bolj na mestu. Burja v Trstu je letos silovita in razsaja silno. Prvi teden v decembru je prevrnila železni drog nek. ceste ne svetilke. Iskre so letele na vagon s premogom, kteri se je vnel in je zgorelo nad 100 met. stoto v premoga in mnogo blaga, ki je bilo naloženo pred skladiščem. Škode je okoli 5000 K. Nesreča na železnici. Blizu Maribora je povozil vlak Ferdinanda Muliiča. Da se na želenicah, posebno na južni dogaja toliko nesreč, je krivo ednio pomanjkanje osobja. Kjer je opravila za 12 osob, jih ima južna železnica samo po 10 itd. Zato pa ni čudno, da se pripeti toliko nesreč. Ženo ubil je pred očmi otrok po sestnik Anton Grobelšek v Pilšta nju. Mož že dolgo časa ni pri zdran pameti in je ta zločin storil v blaz nosti. Petero malih otročičev je bilo Nesreča, dne 3. dec. je popravljal Goriei elektrotehnik Avgust Poz zetti na južnem kolodvoru električ no svetilko. Pri tem pa je padel s stojala in vse železo s svetilko nanj. Nesrečnež je takoj umrl. Proces Schalk-Wolf se je za vršil (i. dec. pozno večer. Porotniki so potrdili vsa vprašanja za obsodbo ter zanikali vsa vprašanja glede dopri-nošenega dokaza. Vsled tega je bil obsojen VVuest na 1000 K globe. Schalk pa na 800 K. Tretjino stroškov mora prevzeti Wolf, ker je izločil del obtožnice. Oba obtožene., sta se pred zaključkom obravnav i skrivaj odpeljala, ker bi bila sicer njegovega klienta grofa Festeticsa nepoštene manipulacije. — Gdč. R. Kinhorn je imenovana za uradnega zdravnika s sedežem v Travniku. — Za ogrske obrtne namene pošlje me-t s t o Reka tri meščane v Južno Afriko. Ministerstvo je dovolilo v ta namen 20.000 K. — V Tohatu na Ogr-skem se je poročil grškokatoliški duhovnik Vlad z gdč. Bra tea n. Pri i tem s*- je sveča zvrnila ter užgala pajčolan nevesti. Nevesta je vsled opeklin umrla, pa tudi ženin je močno o|»ečeii. — Sestanek upnikov sv. vaelavske posojilnice v Pragi. Pred lagalo se bo, da s«- odpiše 20 proe. vsem vlagateljem. Preiskovalni sod nik pa bo predlagal, da vsi oni. ki so prejeli darila in podpore od po sojihiM-e, iste vrnejo. — Defravda-eija pri ..Založili" v Smešni znaš:, po najnovejši reviziji 180.0OO K Poneverjeno svoto sta si razdelila knjigovodja in blagajnik. — Za kurjavo dunajskim revežem je po daril cesar 12.000 K. — V Šopronju je nenadoma umrla neka 1 kletna deklica. Položili so jo v krsto ter za nesli v mrtvašnico. Pozneje se jt konštatiralo. da je bila deklica živa ter je v mrtvašnici zmrznila. — Na trr<>L»u svojega otroka se jt ust r.-lil prvi prokurist zagrebške tr ifovske drnžlie Gustav Dobrin. >0.000 K za ljudsko izobraževalni društvo ji- zapustil trgovee z liad«-110 pri Dunaju M. Damwitz. — Bu dimpeštanski uiretniki baje name ravajo prihodnje leio prirediti raz stavo v Zagrebu. I s.'t časno l>o«i tudi hrvaški umetniki napravil svojo rizstavo v Budimpešti. — \ Belgradu .se je ustanovilo društvo ki ima namen iojak»- v Bosni ii Hercegovini moralno, literarno ii gmotno podpirati. V hrvaških kro gili je obudilo to društvo veliko lju bos umnost. Smešnice. Mnenje Rovtarja. Boštjan: ,.Miln-tov sin se pa noč in dan uči." — 1'rban: „L>a . da, ta fant je zelo neumen." Nepremišljeno. (Jospica: „Na tej sliki sem bila 19 let stara." — Mla di gospod: ..Takoj je videti, da ji lika stara." Zvito hlinjenje. Tujec: ..To je pa že nesramno visok račun!" — Ho telir; ..Prosim, mi imamo za tine ljudi vedno višji račun, nego za na vadne!" Previden sluga. Lajtnant: „Zakaj me nisi poklical, Štefan >" — Slu ga: ..Saj sem vas poklical, toda bolj tiho in vas nisem hotel motiti v spanju!" Izdal se je. Tašča: ,,Zelo ljubeZ njivo je od tebe ljubi zet. da me ho češ spremiti 11a kolodvor, toda ne muei se tako, saj lahko sama tja pri dem." — Zet: „Kaj menite je to muka, to je meni veliko veselje in zabava!" Novošegni Ijudožrc. Lizika-' „Po-vejte mi mamica, je naš oče tudi ljudižre {" — Mati: „Lizika, kako vendar prideš na tako neumno vprašanje C — Lizika: „No, naš oče so včeraj rekli, da imajo teto Terezijo — želodcu!" se mudi!" ..Tako! Kaj se ti je pa pripetilo? ..To povem samo doktorju, ne pa šribarju T* Notar je dal z zvoncem znamenje, da zamore kaka navzoča stranka stopiti v njegovo sobo. ..Remelj. pa pojdi precej k doktorju!" zakričal je razžaljeni pisar. Komaj je rovtar Coklar vstopil, je pričel kričati: »Gospod doktor. mu< jega soseda moramo takoj tožiti in prav hudo še! Zelo se mudi! Tožil se bodem in sicer hudo, pustil ga bodem rubiti, makari če gre na kriminal. ali na ..krvavo rihto!" Notar poznajoč svoje Gorjance je hotel moža sprva pomiriti in mu rekel, da naj se v sede. Tega pa Coklar ni hotel storiti na noben način mahal je živahno okolu sebe in kri čal. da so okna šklepetala. Notar je z ramami zmajal in rekel: ..Ako se nečeš na stol vsesti jMjtem ne morein prevzeti nikake tož žbe!" Coklar je obstal, začudeno ogle doval stol in bolj mirno rekel" ..Ali je ta stol zacopran '." ..Ne! Pač stol za stranke!" Kak stol je. to seveda Coklar 11 vedel, a vendar je rekel: ..O tako!" potem se je boječe nanj vsedel. ..Tako prijatelj, sedaj pa miriu govori, ne upiti, ter mi povej kaj I •e tvoj sosed napravil!" V trenotku je bil Coklar zopc kvišku. ..Sedi mirno, ali pt vun pojdi!" „Oh tako!" Nejevoljno se je moz vsedel iu pripov« »loval: ..Soseda mo lam kriminalno tožiti. >tr<>-ke pla čani jaz!" ..Pusti tvoj kriminal za sedaj! Po vej mi kaj ti je napravil tvoj sosed T „Ta tepee, ta lump . ta nesrečni falot, mojo čast ini je ukral!" ..Kako r ..Mojega najboljšega konja je raz upil za šiutarsko kljuse!" ..Kaj C ,.I>a. zelo sem na časti užaljen ii tega ne trpim !" „Toda človek božji: Ako je sosed res to napravil, potem je razžalil ko nja. ne pa tvojo osobo! V skrajnem slučaju bi zamogel tvoj konj soseda tožiti zaradi razžaljenja časti!" „Kdor mojega konja razžali, ta razžali mene! Moj konj je sedaj ..sta dlan" iu vsled tega razžaljena moja osoba za dobrih sto goldinarjev manj vredna! Meni je east odvzeta, brez nje sem, ne pustni, da bi govorili, da imam šiutarsko kljuse!" S tem pojmom o razžaljen ju časti ne bodeš nič opravil pri sodiiiji !" „lv—a—j. hočem videti! Zakaj mam pa vas za zagovornika C* „V tem slučaju neinorem biti za zagovornika in tudi ne napravim tožbe, ker jaz nisem konjski advokat r „Oh tako! To sem si takoj mislil!" „Kaj C „Ne zna vsakdo dobro branit svojo ast!" ».Prijatelj, spamtuj se, drugače jaz tebe tožim zaradi razžaljenja -asti!" Bodi tako dober! Nič zato! Veš doktor: mož brez časti je kakor zvon brez kenblja!" Prav tako! Le miren bodi, tvoj zvon je kljubu razžaljenja konja-po polnoma v redu, tvoja čast ni prizat deta! Tako sedaj pa lepo vrata od zunaj zapri 1" Zelo začuden in z glavo zmajaje je šel Coklar proti gostilni in pre mišljeval o razžaljenju časti. KAISER WILHELM DER GRO! odpljuje iz New Yorka dne 6. jan. ob 10. url. ^ PIii2|e 6 dni. Parobrodne listke jc dobiti pri: FRANK SAKSERJU, »09 Gi wich Street, New York. Dober mož. 1'radnik (orožniku): Vi Podplatar, ali hočete iti Mav-škarci povedati, da je nje mož pri kopanju vtonil C' — Orožnik: „Da gospod takoj grem!" — Uradnik. Cujte, toda ne povejte jej nič, da se je kopal na prepovedanem pro štoru.... ker kazen bodemo kasneje tirjali!" Dober svet. Orgež: »Natakar, za prite okna, tu je prepih in trpim 11a protinu; vrata tudi ne smejo biti odprta, ker dobim mrzle noge; ni kari ne obrisujte mize, prah mi pro uzroča kašelj! Čaj mi nikari ne napravite preveč močan, jaz sem na živcih bolan!" — Natakar: „Po tem bi na vašem mestu šel raje v bolnišnico." Enrz. Za 100 kron avstr. veljave treba je dati $20.50 in k temu se 15 cen tov za poštnino, ker mora biti denarna posiljatev registrirana. VABILO — k — VESELICI S PLESOM, ktero priredi slovensko podDorno društvo sv C»rila in Metoda štev 16 v Cambria City. Pa., v ponedeljek 5. jauuvarija 1!W>:{ v hrvatske j dvorani na 7. Ave. Začetek ob 7. uri zvečer. Vstopnina za iieude 2~> ct.. dame proste. t Za dobro godlto skrbi Knjige družbe sv. Nob so dobiti za $1J6; c lepo ve molitvenikoa $1£0. Seveda rem* ustreči dotter zaloga m OpravniStvo „Gla* Naroda", in j m »strežbo Odbor. Frank Grule, 177 Atlantic Ave., Brooklya, R.V« priporoča rojakom svoj HOTEL FLORENCE, v k te rem vedno toči aveSe ameriške in plzensko pivo, najboljša domača kakor tndi importirana vina, ia» vrstne amotke največjih tovarn. Nadalje ima na razpolago jako lepo KEGLJIŠČE. £a obilen obisk se pri poroda FRANK GULJE. VABILO VESELICI, ktero priredi društvo sv. Roka št. 15 K. S, K. J. v Allegheny, Pa., dn£ 31. decembra 1902 v Cecilia dvorani v Allegheny, Pa. Naznanilo. Gospod JOSIP GORIŠEK iz Pittsburga, Pa^ bode rojake v bližnjej okolici Pittsburga obiskal K tej veselici vljudno vabi odbor k obilnej udeležbi Slovence in brate Hrvate iz Allegheny, Pittsburga in okolice. Skrbelo se bode za dobro poistrežbo in godbo; o polnoči pa vosi 1 o srečno novo leto. Odbor. DRUŠTVO SV. TROJICE, it. Ss N. H. Z., ▼ PUXBLO, OOLO., John Venzel, 30 King St., Cleveland, O., Ker je čisti dobiček Udelovalec kranjikili in nemikili Itarja O po m b a. namenjen za napravo oltarja sv Cirila in Metoda v hrvatski župnij cerkvi, tembolj vabimo vse rojake stanujoče v okolici, da se blagovole v obilnem številu udeležiti. Vsakdo dobrodošel! Potrdilo. Avstrijski konzulat i/. San Fran-i cisco .('al., mi je danes doposlal menjico jrlasečo se na .f>tHi (osem Sto dolarjev), ktero >v.. Fr. Sakser. Kje je? JOHN DRAGO VAN. doma iz vasi Temovec. Za njegov naslov bi rail zvedel: John Kramar, Angels Camp, CaL 1 jan. Naznanilo. Nižje opdpisani naznanjam bratom Slovencem in Hrvatom, da sem se preselil iz JEast Helena, Mont., v Aldridgre, Mont., in tu odprl novo urejeni saloon, t kterim točim vedno SVEŽE PIVO, DOBRO K AT.LFORNSKO VINO, IZVRSTEN WHISKEY in prodajam FIXE SM0DKE. S spoštovanjem MARTIN RAUH, Aldridge, Mont., Park Co. Math. Grill, 1548 St Clair St, Cleveland, Ohio Priporoča rojakom svoja izvrstna vina. Rudeče vino po 45 ct. gaL, belo po 65 ct. galon. Najboljši domači drožnik štiri galone za $11. Za Ohio, Pennsylvanijo in Hlinois plačam prevozne stroške in dam posodo zastonj. Vino je najboljše vrste ter ga imam skupaj v sodih p^ 1200 galon. Pošljem ga ne uianj kot 25 galon. ^ NaroČilom je priložiti denar. in je od nas opravičen nabirati nove naročnike, sprejemati naročnino ma rr°ie rednf ™ko oede,i° p° »s za list in druge stvari. Rojakom' dneTU T izročena insuhom Wolfovih prista-,^ priporočamo gosp. Josip Go- ^J^^^H m šev. Cela afera se je vršila pod vti -jker * uaš zastopmk. S^^^nJSTlSa. 617 So. Center Ar., bUzO 19. nL, som skrajnega terorizma z ulice. | . Za S^^SŠ^^^^l CHICAGO, ILLINOIS. IVPOZOR ROJAKI! Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Chieagi, III., kakor tud' Slovencem po Zjed. državah, da sen. otvoril novp urejeni saloon pri ^Triglavu", 617 So. Center Ave., blizu 19. ulice, kjer točim pristno uležano ,,ATLAS" pivo, izvrstni whiskey, najbolja vina in dišeče cigare, so pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu v zabavo na razpolago dobro urejeno kegliŠče in igralna miza (pool table). Ker si hočem pridobiti naklonjenost rojakov, gledal bodem v prvej vrsti za točno in solidno postrežbo. Vsak potujoči Slovenec dobrodošel 1 Končno priporočam ožjim rojakom, da me blagovolijo večkrat počastiti s svojim obiskom t Mohor Mladje, Be priporoča rojakom sa izdelovanja in popravljanje harmonik. Delo na~ pravim na cahtevanje naročnikov. Cene §0 primerno niske, a dalo trpeŽDo in dobro. Cena triTratnilk od $22 do $45, plošče ao it najboljšega cinka; izdelujem tndi plotte is aluminija, nikelja ali medenina, cena trivratnim je od $45 do $80. Več iu natančno povč. JO H JI VENZEL, ao Kiiur Rtrut Cleveland. r>*-<- Lepo urejena slovenska G-OSTIXiZST^. v ELY, MINN., v Kteri vedno točim izvrstno pivo, fina vina in whiskey, prodajam tudi domain in importirane smodke. L>alje naznanjam rojakom, da pošiljam denarje v staro domovino in sem v zvezi z g. Fr. Sakserjem v New Vorku; rojake tudi rad postrežem v druzih zadevah glede vož-njih listkov, posebno ako kdo želi koga sem vzet:, ali potuje v staro imovino. Z velešti.vanjem Ivan Govže« I N ara vnašal ifornljska vina na prodaj. Dobro črno vino po 50 do 60 ct galon s p' sodo vred. Dobro belo vino od 60 do 70 ct pa I on a posodo vred. z»rstnatropavica cd $2 50-$3.09 galon ■ posodo vred. Manj nego deset galon naj nihte 13 naroda, ker man jo količine ne morem razpošiljati. Zajedno s naročilom naj gg. naročniki dopoihjo OHDar oziroma Money Order. Spoštovanjem: Nik. Radovich^ f02 Vermont St. San Francisc«fML aednik bolniškega odbora, stanuje 1119 South' I Sanu F4 Avenue, Puehkj, Colo. Telephone 1 17» Hath. Grahek, 1201—1203 Oor. Mesa in Santa Fee Ara., PUEBLO, COLORADO, priporoča slovenskemu in hrvatskemu občinstvu svojo veliko zalogo možkih oblek in obuval vsake vrste, kakor tudi svojo bogato zalogo pcerijskega blaga in železnine; v zalogi ima tudi Tri« nerjevo grenko vino. M^F* Pošiljam denarje v atara» domovino najceneje in najhitreje ter sem v zvezi z gosp. Fr. Sakserjem v New Yorku. Za obilen obisk se priporoča MATH. GRAHEK, NARAVNA KALIFORNIJSKA VINA NA PRODAJ. Dobro črno vino po 35 do 45 cent. galon a posodo vred. Dobro belo vino po 45 do 50 eent» galon s posodo vred ako se knpi 50 galonov Za naročila od manj, nego galonov, treba je plačati $2 bej za posodo. Za 3 galone stane $1, za 5 gaL $1.50, od 5 50 gaL $2. Spoštovanjem ŠTEFAN JAKSHE, Crockett, California, Box Contra Costa Conatj. « :sa~ i aa*. Božična noč v dolini Sacramento. Spisaf Bret Harte. (Dalje.) Kmalu na to je pa mali zopet nadaljeval : »Mati je dejala, da si ljudje po-▼sodi, irimši v našem okraju, o Božiču dajejo darove— in baš to je bik« vzrok, da je preje tako na tebe kričala.... Ona mi je tudi pripovedovala da ve za necega moža, kteremu je ime Santa Claus; veš, on ni popolno ma bel mož, temveč neke vrste Kitajec, in on pride v noči pred Božičem skozi dimnik v hišo ter prinese otro kom — na primer majhnim dečkom kakor sem jaz — darila— ktera dene ▼ njihove čevlje in nogovice..... vidi- —---o tem me je hotela nalaga ti.... ne, ne oče, kje pa me mažeš ( To je skoraj miljo daleč od pravega me sta— Je li, ona se je vse to le zmi slila, samo, da bi naju s tem jezi la f.... Tu ne smeš mazati, oče!" Tekom vsestranskega molka, kuri je zavladal krog hiše, bilo je raz-ločno slišati stokanje bližnjih smrel-in šumenje dežja. Ko je Johnny p«, tem zopet pričel govoriti, njegov gla ni bil tako glasan. ..Menda bodem kmalu zopet zdrav Kaj pa delajo oni tam notri V Stari je nekoliko odprl vrata ii pogledal v sobo. Njegovi gostje s< bili še v sobi, toda na mizi je opazi nekoliko srebrnega denarja in skora prazno usnjato mošnjo. „0, oni stavijo za to ali ono.... al. pa so pričeli z igranjem.... oni se go tovo izvrstno zabavajo," odvrnil ji dečku in ga zopet pričel drgniti. „Jaz bi tudi rad igral in nekolik« denarja dobil" dejal je Johnnie na t< nekako zamišljeno. Stari mu je na to tolažljivo odvr »•I — kar je bila njegova navada — da bode Johny dobil vse polno denar ja, ako hoče le toliko časa počakati da najde stari v svojem rovu zlat« žilo, itd. itd. „Da," odvrnil je Johnny, „tod; tega ne bodes nikoli storil... ako naj deš pri kopanju zlato, ali pa ako priigraš denar, ostane vse jed no, vse t« je odvisno edino le od sreče.... tod:» z Božičem je gotovo čudno.___ je li : ^trau pa pravimo Božiči?" Mogoče je to storil vsled pomilo vanja ali pa vsled kacega druzega čuvstva, toda stari je odgovoril tako tiho. da njegovih besedij v velikej •obi ni bilo mogoče slišati. ..Da," dejal je Johnny, čegar za nimanje za Božič se je očividno pomanjšalo, „jaz že preje o njem slišal.... tako, sedaj je dovolj, oče, sedaj me več tako ne boli, kakor popreje.... samo zavi me trdno v odejo.... tako.... in sedaj," pristavil je še petaje, „vsedi se tukaj kraj mene ds zaspim." Da se prepriča, je li se bode njegova želja izpolnila, je deček dejal jedno ročico izpod odeje, prijel svojega očeta za rokav in se je vlegel da zaspi. Nekaj časa je dobri oče sedel mir no in čakal. Ker ga je pa nenavadmi tišina, ktera je zavladala v hiši vznemiril •», je s svojo dobrodelno roko previdno odprl vrata in pogledal v glavno sobo. V njegovo začudenj« je pa bila soba temna in prazna, toda v istem trenotku je padel iz dimnika. žareči kos lesa. Xastala je za ne kaj Časa svetloba, v kterej je vide: Dick Bulla, kteri je pri žarečen • oglju sedel. „Hola!" Dick se je vstrašil, na kar jt vstal in prišel k njemu. „Kje so drugi V* vprašal je stari. »Odšli so po soteski navzgor, d: at malo ohlade.... oni pridejo tako. nazaj____ jaz jih tukaj pričakujem... toda kam gledaš stari ?" pristavil j« Dick s prisiljenim nasmehom. „Mi sliš, da sem pijan?" Stari bi vsekako mislil istino ako bi v resnici kaj tacega domne val, kajti Dickova očesa so bili. potna in njegov obraz je žarel. Po tem je odšel počasi k ognjišču, pričel zdehati in se tresti, na kar jt odpel swjo suknjo in se pričel smejati. „Ne, ti nam nisi dal do ved j pijn če, stari.... ne.... le sedi dalje," jt Dick nadaljeval, ko je stari namera val svoj rokav iz Johnnyjeve ročic* oprostiti. ..Nikari ne bodi uljuden: le ostani tam kjer si.... jaz bodem ie šel____ evo oni že prihajaj o." Nekdo je previdno potrkal na vrata. Dick Bullen je vrata hitro odprl, želel staremu ..lahko noč" in odšel. Stari bi mu rad sledil, ako bi ga njegov sinko še vedno ne držal za rokav. On bi se lahko oprostil« kajti roka je bila mala, sipka in suha. Mogoče je pa baš radi tega, ker je bila mala, sipka in suha svoj namen opustil, pomaknil svoj stol bližje k postelji in se na slednjo naslonil. Med tem ko je tukaj tako sedel il ga je včinek pijač* ktere I. . j je preje zaužil- Obrisi sobe so se spojili in končno zginoli, potem so j se ponovno pojavili, postali zopet j nerazločni, na kar so zginoli in njega spečega ostavili. — — Med tem je Dick Bullen vrata za seboj zaprl in odšel zopet k svojim tovarišem. «Si li gotov f vprašal je potem Staples. »ha," odvrnil mu je Dick. „Koli-ko je ura f" ..Dvanajst proč," glasil se je odgovor. ..Bodeš v resnici ono napravil'{.... Tja in nazaj je skoraj deset milj." ..Jaz vendar mislim," odvrnil je Dick. „Kje je kobila {" ..Bill in Jack je imata pripravljeno na križpotu." ,.Xaj je še nekaj časa držita." dejal je Dick. On se je obrnil in odšel zopet v hišo. Pri svitu pojemajoče sveče in -koraj ugaslega ognja je videl, da so vrata male sobice odprta. Po prstih se je približal in pogledal v sobico. Stari je bil naslonjen na svoj stol in je smrčal držeč nogo v istej višini kakor pleča. Na obrazu je imel klobuk. Na malej lesenej po steljici kraj njega ležal je Johnny zavit v odejo, ktera ga je popolnoma vidu prikrivala izimši le gorenji ■Jel čela in nekoliko las, kteri so bili vsled znoja popolnoma mokri. Dick i»» odšel še korak dalje in je čez ple ča starega pogledal v prazno sobo Vse je bilo tiho. Xa to je hitro z ob* *ma rokama pogladil svoje velike brke in se sklonil preko spečeg;i »t roka. Toda v istem trenotku, ko it- to storil, pričel je veti veter sko /A dimnik in je pihal na ognjišče, na kar je pričelo zopet goreti tako. ■ la je bila soba popolnoma razsvet Ijena, česar se je Dick prestrašil in pričel bežati. Njegovi prijatelji so ga pričako vali na križpotu. Dva sta se bojevala v temi z nekim čudnim predme-tom, kteri je potem, ko se je Dick približal, zadobil postavo konja. Bila je že omenjena kobila, ktera ni bila baš lepa. Od njenega rim skega nosa do čela, od njenega kri .'ega hrbta, kterega je pokrivalo jivehikansko sedlo, pa vse do njenih lebelih, ne bas koščenih nog, ni bilu na njej najti lepote. Njeni skoraj »slepeli očesi, dolenja ustna, kakoi uidi njena grda barva — vse to so bili znaki njene nelepote in pored lost i.___ ..Mladeniči," dejal je Staples "čuvajte se njenih zadnjih nog; in ti, ne pozabi, kar ti velim" primi jo trdno za grivo in potem stopi hitro v desno stopalo!.... Tako, Saj si že na njej!" (Dalje prihodnjič.) flgjP^ Nad 30 let ^^jŽj Mr se je obnašal ^M W Dr. RICHTERJEV ^ SVETOVNI, PREN-OVrjKNI "SIDRO" Pain Expeller kot najboljši lek zoper REUMATIZEM, POEOSTNICO, PODAGRO itd. in razne reumatične neprilike. SAnO; 2Set. in 5Oct. v vseh lekarnsb ali pri F. Richter & Ca 215 Pearl Street, New York. NAZNANILO. Slovencem in Hrvatom pri poro tam mo< SAZ.OOJV 1202 S.13thSt., Omaha, Neb., * obilen pooet. Zagotavljam vsem ibiskovaloem izvrstno postrežbo s zborno pivo, izvrstnim domačim in alifornškim vinom, dobrim whhv teyem in izvrstni mi smotkami. Pr-»oro&am te tudi rojakom potnjočin •kozi Om&ho, kteri m preakrbim roiaje listke do Ljubljane. Kdoi pride na kolodvor, naj mi telefoni-*a, moja dtevilka je 2172 in tako pridem po niega, S b po S to van j er JOSIP PEZDIRTT Telephone • 'all B 1814 Cenjenim rojakom naznanjam, da so HARMONIKE ktere j az izdelujem v Washingrtonu patentirane za Ameriko. Delo je izvrstno in solidno. Cene so zelo nizke in sem prepričan, da bode jdjemalci zadovoljni. Najtople'e r priporoča John Golob, 2 3 Bridge St, JoUet, Illinois. KNJIGE, ktere imamo v nasi zalogi in jih odpošljemo jHištnine prosto, ako se nam znesek naprej pošlje: RABI sad«; d' ufc kako p->«t*jo v York in na veš kako priti k F*. Saksekjo. K»*n6i itevilao 9796 Oortlaodt in govori ilorbusi o Moli t vene knj ige: Ciganova osveta 20 ct. Knez Orni Jurij 20 et. Naselnikova hči 20 ct. Vrtomirov prstan 20 ct. Admiral Tegetthof 30 ct. Lažnjivi kljukec 20 ct. S prestola na morišče 20 ct. Naš cesar Fran Josip I., 15 in 20 ct. Fino vezane z imitacijo solnove kosti, ali v finem usnju z zlato ob režo." Spomin na Jezusa 85 ct. Sv. Nebesa, usnje, zlata obreza $1. _______________— Filoteja, usnje, zlata obreza $120 Velike sanjske bukve 30 ct. marmor obreza 90 ct. ~ b*™n I*a"bar 2U ^ 0 Zbirka ljubimskih pisem 30 ct. i'ot v .Nebesa, usnje, zlata obreza Marjetica 50 ct. $1.20, marmor obreza 90 ct. Mrtvi gostač 20 ct. Jezus na križi, marmor obreza, 80 Dimnik, avstrij. junaki vezane 00 ct. centov. brožirane 75 ct. - -»»••• i - , .. . , Zupan mali katekizem 10 ct. Pravi Marijin služabnik, usnje, zlata Mad Božja 10 c[ obreza $1.10, marmor obreza 80 ct. Ave il arija 10 ct. Rafael, usnje, zlata obreza $1, mar- Sanje v podobah 15 ct. wufiioagnie Generale Transatiantique. Fraoeoska parsferedaa dražba. mor obreza 85 ct. Rafael, platno 75 ct. Duhovni studenc, 1.80-$1.50-65 ct. Jezus prijatelj otrok, 60 ct. Hvala božja, 60 ct. Evangeliji, 50 ct. Marija zgodnja daniea, $2.20. Razne sv. podobice, po 5 ct. Vrtec nebeški, 45 ct. Druge knjige: Abecednik za slov. mladež, 20 ct. Cvetina borogr. oO ct Andreas llofer 20 ct. Cvetke 20 ct. Materina žrtev 40 ct. Oodčevski katekizem 15 ct. Baron Trenk 20 ct. Kalan, povesti zvez. V., VIII. in XII. vsaki po 20 ct.; zvez IX. in X. vsaki po 25 ct. Spisovnik ljubavnih pisem 25 ct. Sv. Notburga 18 ct. Pravljice 20 ct. Srečolovec 20 Štiri povesti 20 ct. „ . Mlinarjev Janez 40 ct. Zgodbe sv. pisma mala izdaja 30 ct. Princ Evgenij 20 ct. velika izdaja 50 ct. Bleiwies slovenska kuharica $1.80. Slovenski šaljivec 30 ct. llirlanda 20 ct. Strelec 25 ct. Jama nad Dobrušo 20 ct. Mirko Poštenjakovič 20 ct. Izidor pobožni kmet 25 ct. Šaljivi Slovenec (zbirka kratkočas- nic itd.) 90 ct. Nezgoda na Palavanu 20 ct. Izanami 24 ct. V domačem krogu 25 ct. Kako je zginol gozd 20 ct. Doma in na tujem 20 ct. Prešernove poezije, vezane 75 centov. Najdenček 20 ct. Beneška vedeževalka 20 ct. Rodbinska sreča 40 ct. Sv. noč 15 ct. Murni k, Xavihauci 90 ct. Turgeniev Dim 30 ct. lvocbek, Pregovori 3U ct. Končnik, četrto berilo za ljudske šole 50 ct. Narodna noša, razglednice 5 ct. Božične razglednice 5 ct. Dimnik, slovensko-nemški besednjak 90 centov. Praprotnik, zbirka raznovrstnih pisem 30 ct. Paulinov angle^ko-slovenski slovarček 50 ct. Stoletna pratika vezana SO ct., bro-žirana GO ct. brožirane 50 ct. Šaljivi Jaka 20 ct. Poslednji Mokikanec 20 ct. Naseljenci 20 ct. Nikolaj Zrinski 20 ct. Na Preriji 20 ct. Zemljevid celega sveta 25 ct. Zemljevid Zjod. držav 25 ct. Prva nemška slovnica 35 ct. Spominski listi iz avstrijske zgodovine 25 ct. Doma in na tujem 20 ct. RepoŠtev 20 ct. Izdajalca dom«, v i ne 20 ct. Tiun Cing 20 ct. Pri Vrbovčevem Grogi 20 ct. May Erie 20 ct. Narodne pripovedke I. in II. zvezek po 20 ct. Stezosledec 20 ct. Matija Pogorele, r, two,, uiihot, smrekov z relkega zlata, k druge zlatarn* Bogata zaloga raznih k rji«. Novi ceoik 1B jig in zlatnine poiiljsm poštnine ito'n Pilite po-r . Cene aram so naslednje : v oji i m«, m tudi Krasne božične in novoletna raz* glediiice z lepimi slikami in verzi. K.omad S centov, šest 25 c. Nadalje Slovenska Pratika po to c. in Družinska Pratika po 15 c.. Jaslice, komad po 5 c., sest za 25 c., Knjijje družbe sv. Mi.horja po Opomba. VK slate ore Bo c dvojnim pokrovom. K.olesovje pn azštetib ur at )t t tgi ali Waltham, kakorinega kdor teli. Blago požiljam po Fx press. Va» HOJI BLAGO JK GAEAtf r i K A »*< »1 R?zproda]alcem knjig dajem rabat (popust) po pismenem dogovoru. Manj zneski naj se pošiljajo v poštnih znanik^ii. f*asiov v naročbo knjig je napraviti: M P0G0RELC, Box 226, P. O. Wakefield, Mich. Naročila za ure in vse druge st\uri pa naj se od sedaj naprej pošiljajo pod naslovom: M. Ponorele, Care of B. SCHUETTE, 52 State St., Chicago, 111. Nikel ure 7 Jewels $6.00 5 Jewels Waltham $9.00 Srebrne ore z enim pokrovom - $12.00 a pokrovoma $ 16.00 in viije. Boss case so let garancije 16 size 7 Jewels $15.00 » >i $18.00 Bow case «5 let garancije 16sue 7 Jewels $^5.00 .. 17 <->0.00 89 E. Madison Street, Slika predstavlja srebrno uro za go spode. 18 Size Screw B na vijak. Cena uram: Nikel ura........$ 6.00 Srebrna ura...... Screw navijak.....$12.00 Srebrna ura...... z dvema pokrovima $13.00 Ako ielite oro S 15. kamni, potem priložite $2.00 navedenim cenam; Cena ,,Fahys Cases Gold-field" jamčene 20 let: 16 Size 7 kamnov $15.00 16 " 15 " J $18.00 18 " 7 « $14.00 18 " 15 " $17.00 6 Size ura za dame 7 kamnov........$14.00 Opomba: Vse ure so najboljSe delo Elgin in Waltham ter jamčene glede kakovosti. Za obile naročbe se priporočam. Jacob Sionich. 89 E. Madison Street, CHICAGO, ILL. DIREKTNA ČRTA DO HAVRE-PARIS-8VIC0-INNS8RUX CJUBLIANA, POŠTNI PARNDC1 SO s na dva vijaka.. f,L» Lomiot", La Tuuraiift' , ,L* Aquiiaini- *, ,.La Bretagu-",. ..La Champ-gne ,, La Ciasoocne**, 12.U00 ton, 12.000 ,, 10.300 „ IO.OOC ,, 8.000 „ 8.000 ,, S.GOO ., 35.000 konjskih moti. 25.000 ,, ,, 12.00c „ „ 16.000 ,, „ 9.00c „ ,, 9.000 „ „ t. 000 Farniki odpljujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10 uri dopoludne. Pa miki odpljujajo ii priatamfi&a štv 42 N'~rth River, ob Morton Street: Li Cheinpaen« f La Lorraine *La Lorraine *La Savoie 1 jan 1903 8 j«u 1903 iho ]9nrt 22. jan. llMKJ. 29. jan. 1903. *L» Lnrrame l.a Kretajjue *La Tnuraina I.a < 'haiii]>a^nie *Lh .'ri.voie ;>. febr. 19«8. 12. febi. 1903. 19. febi. 19«» 2«i. febr. 1903. 5 marca 191 3. tv Parniki 2 zvezdo zaznamovani iinajc po dva vijaka. ^r!«vB» a«eBfij«: « BkOADU AV, NEW YORK. RBL> STA.R /v/iVJB (prekomorska parobrodna družba ,,Rudeča zvezda") New Yorka v Antwerpei Philadelphia v Ahtwerpei vozi naravnost iz prevaža potnike z slovečimi poštnimi parniki: VADERLAND na dva vijaka 11S99 tor. ZEELAND 11905 ton. KROONLAND FINLAND 12760 ton 12760 ton Pri cenah za tnedkrovie so vpoStete vse potrebščine, dobra hrana, najboljša postrežba Pot cez Antwerpen je ledna najkrajših in najprijetnejših za. potnike Iz »ii v Avstrijo: na Kranjsko; Štajersko, Koroško, Primorje, Hrvatsko, Dalmacijo ;n druge dele Avstrije. Iz NEW VORKa odpljujejo parniki vsako sredo opoludne od pomola H. 14, ob vznožju Fulton St - Iz PHILAi>ELPHIJE vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington St. vprašan« =»1« lniDO«ania »ožniib listkov se ic obrniti International Navigation Company 3 BTOidwH-r. HEW Y0RX. — Oor. Cv.rborn h Waahin^oc Strs., OHIOAQO. — 30 Vo-tirum-rc 9t. 8AN FKA.NOISOO - Tfcird 4 Pir Str,., aT. L0in3. ali na nje m xaatopnlke. Holland-America Line ; HOLLAND AMERIŠKA ČRTA