NASLOV—address:
Glasilo K. S. K. Jednote
6117 St. Clair Ave. CLEVELAND, OHIO
Telephone: HEnderson 3912
PREDKON VENČNA KAMPANJA
se bliža. Bodite nanjo pripravljeni! PRIČNE SE 1. MARCA
Entered u Second Clan Matter December 18th, 1SŽ3 at the Post Office at Cleveland. Ohio, Under the Aet of AagMt Mth, 111*.
far Malllac at Spadal Rate of Pastace Provided for hi Section 11«. Aet of October Srd. 1917. Aothortaed on May ttd. !»1>
NO. 8 — ŠTEV. 8
CLEVELAND, O., 23. FEBRUARJA (FEBRUARY), 1938
LETO (VOLUME) XXIV.
PREDKONVENCNA KAMPANJA SE PRIČNE 1. MARCA
Frank Opek* gl. predsednik
J. Germ
I. pcdpredsed.
M. Pavlakovich
II. podpredsed.
J. Lektan
III. podpredsed.
G. Nema nič
IV. pcdpredsed.
J os. Zalar
gl. tajnik
L. Zeleznikar
gl. blagajnik
Rev. J. Plevnik
duh vodja
Dr. M. F. Oman
vi h. zdravnik
Geo. J. Brince
preds. nadz. odb.
Mi s. L. Likcvirh
I. nadzornica
Frank Lokar
II. nadzornik
v ~3F
Frank Franck-
III. nadzornik
Kateri \ izmed teh bo pr*Oi?
Mrs. M. Hočevar
IV. nadzornica
Fr. Gcspcdaric lajn. lin. odbora
M. Shukle
fin. odbornik
R. G. Rodman
fin. odbornik
J. Drč man
preds. por. odb.
Agnes Gorisek
porot, cdbornica
J os. Rusk
porot, odbornik
Geo. Panchur porot, odbornik
Wm. Kompare
peret. odbornik
Ivan Zupan
urednik Glasila
NANAGLOMA UMRL
'uradu naše Jednote; imel je
SOBRAT STEVE G. VERTINi ^ "aVa^r^
no vestno držal; bil je tih in miren, in vedno zaposlen, kakor je to navadno na polletnih sejah poročal. Lani je bil 3 mesece bolfcn vsled nervozno-sti.
Rodil se je v Jolietu, 111., 27. julija 1888 in je dovršil farno šolo sv. Jožefa ter posebni tedanji trgovski tečaj te šole. Ko je bil star 24 let, je začel delati kot pomočnik v glavnem uradu, kasneje je pa vršil to službo kot glavni uradnik in sicer kot pomožni tajnik; v ta urad je bil vedno soglasno izvoljen. Tekom minule svetovne vojne je moral svoje delo začasno opustiti, ker je odšel z ameriško armado na Francosko.
Pokojnik je bil tudi celo vrsto let za tajnika društva sv. Janeza Krstnika št. 143. Poročil se je leta 1920, zapušča žalujočo soprogo Ano, enega sina v starosti 15 let in več ožjih sorodnikov.
Pogreb se vrši v četrtek, dne 24. februarja.
Bodi nepozabnemu pokojniku ohranjen najblažji spomin, njegovim žalujočim preostalim pa naše iskreno soža-Ije.
j Steve G. Vertin
Po daljšem presledku prinašamo danes na tem mestu in sicer povodom bližajoče se kampanje slike 23 glavnih odbornikov in odbornic zgoraj pri vrhu. Žal, da med njimi manjka sedmega, katerega najdete v tej koloni označenega s črnim robom v znak njegove smrti.
Ravno ko pišemo te vrstice, leži na mrtvaškem odru naš pomožni tajnik sobrat Steve G. Vertin, katerega nam je smrt nanagloma odvzela minuli pon-deljek zvečer, dne 21. februarja okrog 11. ure v bolnišnici sv. Jožefa v Jolietu.
Označeni večer je šel sobrat Vertin kropit svojo sorodnico Mrs. Barbaro Težak, ki je ležala na mrtvaške modru na Cora St. Vračajočega se domov s svojim avtom, ga je zadela srčna slabost, nakar so ga nezavestnega prepeljali v bolnišnico, kjer je čez nekaj ur preminul.
O pokojniku bi se dalo pisati veliko, saj je polovico svojega življenja preživel s tem, da je sprva delal kot nastav-Ijenec ali pomočnik, potem pa kot pomožni tajnik v glavnem

ROJAK UMRL NA POTU NA DELO
V Ahmeek, Mich., se je dne
4.	februarja zvečer podal rojak Štefan Rozich na delo v rudnik. Dospevši do polovice pota se je zgrudil na tla vsled srčne kapi in bil takoj mrtev. Pokojnik je spadal več let k društvu sv. Alojzija št. 88 K.
5.	K. J., Monawk, Mich., kjer zapušča številno družino in 1 brata; v Ameriko je došel iz svojega rojstnega kraja Dolnja Paka pri Črnomlju. Naj v miru počiva!
K.amp a njsKe, nagrade
Za sedanjo predkonvenčno kampanjo so določene zopet sledeče nagrade:
ODRASLI ODDELEK
Poleg tega Jednota plača tudi $2.00 za zdravniško preiskavo. Za vsakega novega člana(ico), ki se zavaruje za $ 250.00 se plača $1.50 Za vsakega novega člana(ico), ki se zavaruje za $ 500.00 se plača $2.50 Za vsakega novega člana (ico), ki se zavaruje za $1000.00 se plača $5.00 Za vsakega novega člana(ico), ki se zavaruje za $1500.00 se plača $6.00 Za vsakega novega člana(ico), ki se zavaruje za $2000.00 se plača $7.00
MLADINSKI ODDELEK
- Za vsakega člana(ico) pristop)ega(o) v razred "A" ali "B," navadne življenske zavarovalnine (Ordinary Life Certificate) se plača $1.00.
Za člane pristopile v razred "F" 20-letne "Endowment" (Twenty Year Endowment Certificate) zavarovalnine se plača sledeče nagrade:
Za $ 250.00 zavarovalnine ....................................$2.00
Za $ 500.00 zavarovalnine ....................................$3.00
Za $1000.00 zavarovalnine ..............................'......$4.00
Pripomba: Zgoraj določene nagrade se plačajo še le potem, ko je novo pristopili član plačal 6 rednih mesečnih asesmentov. Do nagrad so upravičeni posamezniki, ki bodo nove člane(ice) za pristop pridobili.
Poleg zgoraj navedenih nagrad se bo plačalo društvenim tajnikom in tajnicam zopet še posebne nagrade po $5.00 za vsakih 10 članov in članic nad številom članstva, ki ga je društvo imelo od 1. februarja z zaključnim dnem kampanje v vsakem oddelku.
ZELO VAŽNO: Tekom sedanje kampanje ki traja od 1. marca do 30. aprila se v mladinski oddelek sprejema člane in članice brez zdravniške preiskave in to v vseh državah, razen v državah Connecticut, New York in Ohio. V teh treh državah morajo biti prosilci zdravniško preiskani, za kar Jednota plača 50c za vsako zdravniško preiskavo.
LJUBLJANSKI ŽUPAN PRIDE V CLEVELAND
Dne 14. in 15. maja t. 1. se v naši sredini kot častnega go- jeti mojo najlepšo zahvalo za
bo v Clevelandu, O. vršila velika slavnost povodom popolne dovršitve in uradne otvoritve našega Jugoslovanskega kulturnega vrta.
Leta 1936, ko je bil v tem
sta ljubljanskega župana dr. Jurij Adlešiča, ki je po poklicu odvetnik.
Ko se je tajnik tega vrta Mr. Joseph Grdina mudil lansko leto v domovini, je o tem
vrtu odkrit naš prvi slovenski govoril s predstavnikom mest-
(Baragov) spomenik se je te nikdar pozabne in veličastne slavnosti udeležil ljubljanski cerkveni vladika škof Dr. Gre-gorij Rožman; ob dovršitvi letos sredi maja bomo pa imeli
ne občine ljubljanske, ki je prestolica naše Slovenije. In te dni je prišel na vodstvo vrta odgovor, ki se glasi:
Jugoslav Cultural Garden, Cleveland, O. — Izvolite spre-
Vaše ljubeznivo vabilo od 3 novembra, 1937, s katerim ste me povabili, da se udeležim v imenu mesta Ljubljane slavnostne otvoritve Jugoslovanskega kulturnega vrta v Clevelandu.
Vašemu prijaznemu vabilu se želim odzvati in priti osebno na Vaše slavje imenoma prestolnice Slovencev, mesta Ljubljane.
Z odličnim spoštovanjem —
r Razdelba okrožij
Prvič v zgodovini naše Jednote se vrši sedanja predkonvenčna kampanja pod avspicijo ali za vetništvom celokupnega glavne ga odbora.
Da bo glede agitacije več ži vahnosti in kompeticije, smo vseh 186 krajevnih društev raz delili med 24 gl. odbornikov, ali v 24 okrožij. Troje izmed teh za vzema po 9 društev, 12 po 8, 9 pa po 7.
Po številkah uradnikov so sledeča društva razdeljena svoja okrožja:
1.	OPEKA: Društvo št. 53, 79, 33, 90, 94, 115, 126, 127.
2.	GERM: št. 7, 17, 32, 38, 55, 56, 104, 160, 236.
3.	PAVLAKOVIČ: št. 15, 42, 50, 114, 153, 181, 194, 216, 241.
4.	LEKSAN: št. 23, 110, 111,
123,	158, 168, 183, 243.
5.	NEMANICH: št. 4, 13, 72, 93, 112, 156, 203.
6.	ZALAR: št. 2, 3, 14, 43, 45, 69, 208.
7	.-: št. 29, 62, 87, 97,
124,	182, 252. Ime načelnika tega kampanjskega okrožja sledi kasneje.
8.	ŽELEZNIKAR: št. 5, 10, 39, 75, 139, 179, 186.
9.	REV. PLEVNIK: št. 8, 11, 20, 108, 143, 175, 220.
10.	DR. OMAN: št. 25, 63, 146, 172, 187, 207, 214, 224.
11.	BRINCE. št. 16, 131, 135, 161, 196, 198, 202, 221.
12.	LIKOVICH: št. 78, 80, 170, 178, 206,211,^25.
13.	LOKAR: št. 41, 46, 57, 58, 105, 184, 185, 238.
14.	FRANCICH: št. 65, 103,
dr. Jurij Adlešič, predsednik mestne občine ljubljanske.
To bo gotovo prvi sličen slu-.ščini.
136, 144, 157,165, 173, 174.
15.	HOCHEVAR: št. 85, 101, .50, 162, 193, 219, 226.
16.	GOSPODARICH: Št. 30, 73, 98, 119, 130, 154, 218, 237.
17.	SHUKLE: št. 40, 59, 132, 164, 171, 197, 204.
18.	RUDMAN: št. 21, 91, 95, 109, 145, 147, 163, 195.
19.	DECMAN: št. 12, 77, 118, 120, 121, 148, 167, 222.
20.	GORISEK: št. 64, 81, 92, 128, 188, 210, 232, 242, 246.
21.	RUSS: št. 86, 113, 122, 180, 190, 213, 217, 235.
22.	PANCHUR: št. 51, 61, 84, 38, 133, 248, 250, 251.
23.	KOMPARE: št. 1, 44, 47, 50, 74, 152, 166, 189.
24.	ZUPAN: št. 52, 70, 134, L69, 176, 191, 249.
Kako se bo razvijala ta zanimiva kampanja, v kateri tekmujejo vsi glavni uradniki in uradnice bomo poročali vsak drugi reden. V resnici smo radovedni, kdo bo izmed vseh teh dosegel :mago ?
NOVA DRŽAVLJANSKA SOLA V CLEVELANDU
Ameriška zvezna vlada podpira mnogo šol po celem Clevelandu, in je pripravljena sedaj organizirati državljansko šolo tudi v naši slovenski sredini pri fari sv. Vida. Šola je popolnoma brezplačna. V tej državljanski šoli imajo učenci izvrstno priliko se seznaniti zelo zanimivo zgodovino a-meriških držav, in splošno s kulturnimi in drugimi ustano-ami sodobne Amerike. V šoli bo tudi vsak imei priliko dobiti nadaljno podlago v angle-
čaj, da se bo kak slovenski župan iz domovine uradno udeležil kake naše narodne slavnosti v Ameriki. Že danes kličemo županu bele Ljubljane: Iskreno dobrodošel v našo sredina!
Vpisovanje v to šolo se vrši v četrtek, dne 24. februarja v prostorih stare šole sv. Vida ob osmi uri zvečer. Vsi, ki se zanimate za pridobitev ameriškega državljanstva, ste najvljudneje vabljeni!
Društvo sv. Vida, št. 25, Cleveland, O.
Vabilo na veselico Naše društvo priredi zabavni večer s plesom v Knausovi dvorani, 6131 St. Clair Ave. v soboto, dne 26. februarja, 1938. Prijatelji in posebno člani društva so prijazno vabljeni. Prireditev je v oskrbi društvenega Booster kluba, ki si je osvojil tako lep program, da ne bo nikomur žal. Igral bo Jackie Zorcov orkester.
Booster klub našega društva sestoja iz mlajših članov in ima namen gojiti živahno in aktivno razpoloženje med članstvom, posledica katerega bo nedvomno večji napredek društva. Zato pa se moramo vsi člani čutiti dolžne po svoji moči jim pomagati, da bo uspeh čim večji.
Vedno radi povdarjamo, da
dva zabavna večera in sicer v soboto 26. februarja bo plesna veselica; igral bo Lee Bar-retov orkester iz Canonsburga; drugi dan, v nedeljo 27. februarja bo pa vprizorjena dvakrat angleška komedija v treh dejanjih "Here Comes Charlie" iir sicer ob dveh popoldne za otroke, zvečer ob 7:30 pa za odrasle. Igralci, ki nastopijo v tej smešni igri so vsi člani in članice našega društva sv. Jeronima in ženskega društva Kraljica Majnika št. 194 K. S. K. J. in sicer: Frank Batista Jr:, Pauline Toplišek, Frances Cook, Victoria Krall, Sam Ro-tella, Margaret Delost, Joseph Holsy, Mary Garove, John Progar in Joseph Drenik.
Kratka vsebina te igre je sledeča:
Neki farmar je umrl in zapustil edino nedoletno hčerko;
je v mladini bodočnost naše naredil je oporoko z določbo, Jednote in vseh naših ustanov.! da naj vzame siroto ali njego-Volja za delovanje in napre- Vo hčerko v oskrbo neki nje-dek pri naši mladini kaže, da gov prijatelj, ko dekle dora-
se ista tudi tega zaveda. Toda, če mi pustimo mladino o-samljeno, ji s tem jemljemo pogum do dela, kar povzroča mučno zaspanost v društvenem življenju. Mladina je po
ste, bo postala dedinja vsega premoženja. Deklico so dali šolat v bližnje mesto. Po dovršenih študijah se deklica vrne domov; bila je vitko in brhko dekle, vsled česar so se
naravi polna življenja in go-	začeli mladeniči iz okolice za-
rečnosti za napredek in je na-	nimati zanjo in jo prositi za
ravno, da bo pristopala k ti-	roko v zakonu. Dekle je pa
stim društvom, katera so ak-	Vse snubce odklonila in se po-
tivna. Torej, če nam je kaj	ročila z očetovim prijateljem,
za napredek in obstoj, se mo-	Kdor hoče od začetka do
ramo udeleževati društvenih	konca videti prizore te lepe ig-
sej in prisostvovati vsem dru-	re, naj pride prihodnjo nede-
štvenim aktivnostim in prire-	ij0 v naš društveni dom. Po-
ditvam. S tem damo tistim,	zdrav vsem in na svidenje!
ki radi delajo, pogum do na-	Anton Tomšič, blagajnik,
daljnega dela in zraven po-	*-
moremo društvu v moralnem Dru^co SVm Marije Magdalene,
gmotnem oziru. Naš taj-1 št ]e2, Cleveland, O. nik pravi, da imamo na stotine > Članstvu našega društva se članov in da je vsak član po- tem potom nazn^nja, da bom
daj in ostanite do konca! Sobratski pozdrav,
va i poslužiti se suspendacije* vene seje bile polnoštevilno ob-
Prošli mesec bilo mi je nekoliko prigovora, da vas preveč opomenjam, pak sam isto pustil; pak niste niš bolji. Ja znam, da je slabo, i ja sam vam svetoval kako učiniti, toda niste me hoteli slušati. Za gotove stvari (showe i dr.) imate novac, pak zašto ne za društvo?! Meni bu prav žal ako bum moral postopati sa vami po pravilima. Vide puta ja sam vama tumačil, da se železo tuče dok je vruče; tako i vi mogli ste podmiriti dug kod društva ovi par godin na-zad kada je bilo prilično, ka-da su bili dobri časi; a sada opet ide novi dug. Stoga ope-tovano vas opomenjam, da podmirite dug do 25. febr. ina-če čete biti suspendirani. Toliko do znanja!
Sa pozdravom,
Matt Brozenič, tajnik.
Društvo sv. Mihajla, broj 163, Pittsburgh, Pa. Poziv na zabavu
Vstani, pazi, čitaj! Zašto? Da vidiš i si zapamtiš ovu na-šu veliku zabavu maškaradni ples našeg društva na 28. febr. na večer v Slov. Domu na 57. St. Ulaznina 25c po osobi, a deca bezplatno uz roditelji. Svirati če u gornji dvorani dobra (Joe Mowej) orkestra, a u prvem kadu čemo slišati po domače za nas, starije "Cro-ation Aces."
Društvo če razdeliti 3 nagrade: $2 za najlepšu masku, $2 za najgrju i $2 pri vhodu.
Mi prijazno pozivamo sva društva i poedine Hrvate i Slovene iz grada Pittsburgh i o-kolice, da nas posjete u što večem broju. Svi nam dobro došli! Čemo vama milo za drago povratiti. Za dobro pod-vorbo če se brinuti
Odbor.
iskane skozi celo leto, kot je bila letna seja. Saj je to samo enkrat na mesec, vsi drugi dnevi pa vam ostanejo na razpolago. Na vsaki seji bo klicano ime ene članice, in katera, bo srečna ter navzoča na seji, bo dobila denarno nagrado. Za to sejo je določeno 50c.
Kakor je večini članic že znano, bo društvo sv. Martina št. 178 priredilo plesno veselico, ravno na nedeljo, ko imamo me sejo. Zato bi bilo zelo u-mestno, da pridete vse na sejo, in po seji se potem korporativ-no udeležimo njih zabave, katera se vrši v prostorih Mrs. Kovacich na Blue Island Ave.
Naznanim tudi, da je sose-stra Mary Jelencich prestala težko operacijo in se ji zdravje povoljno vrača, kar ji iskreno želimo. Pri sestri Anna Voun pa so se oglasile rojenice in ji pustile za spomin luštkano punčko. Mati in novorojenka sta pri povoljnem zdravju. Torej na svidenje na prihodnji seji! i
Pozdrav!
Anna Frank, tajnica.
paniji. O, če bi bili mi, sta- na 65 Plum St. in sicer vsak rejši imeli pred več leti tako! dan ob 1. uri popoldne, potem lepo priliko takih zavarovanj! pa od 6. do 8. zvečer; tajnica Je pa tudi v naši naselbini še I ne bo hodila kolektat asesment dosti takih rojakov in roja-j po hišah.
kin j, ki še ne spadajo k no-, Zaeno opozarjam članice, ki beni podporni organizaciji, za-'prejmete kartice za obisk bol-to je treba iste zdaj pridobiti! nih, da izvršite svojo dolžnost, za našo KSKJ., ki je mati in! potem pa pridite o tem na pri-začetnica vseh drugih sloven- j hodnjo sejo poročat; v na-skih podpornih organizacij v'sprotnem slučaju ste podvrže-Ameriki.	| ne kazni po Jednotinih pravi-
S sosestrskim pozdravom, lih
Anna Virant, predsednica.
Društvo Marije Pomagaj, št. 174, Willard, Wis. Vabilo na veselico
Cen j ene sosestre: Gotovo vam je znan sklep zadnje gl. seje, da tudi letos priredimo
eno veselico v korist dvorane kakor običajno vsako leto. Da pa ne bo vse v poletju, zato pa priredimo to veselico zdaj v
Društvo sv. Družine, št. 207, Maple Heights, O.
S tem naznanjam, da se je pri našem društvu premenilo datum naših mesečnih sej; iste se bodo vršile v bodoče vsako prvo sredo v mesecu namesto tretje in sicer zvečer ob 7:30 v S. N. Domu.
Prvi dve seji tega leta sta bili povoljno obiskani, za kar gre članstvu priznanje, ker ss zanima za društvo. Zal pa, da nekateri člani ne plačujejo točno svojih asesmentov in jih
S pozdravom,
Mary E. Orlich, tajnica.
Društvo sv. Kristine, št. 219, Euclid, O.
V dolžnost si štejem, da sporočim članstvu našega društva, da na zadnji mesečni seji dne 13. februarja je sreča iz-kala sobrata Johna Miklavči-ča, pa ga ni bilo da bi mu izplačali $2.00 za udeležbo. Glejte torej dragi mi bratje in sosestre, da pridete VSI na prihodnjo sejo dne 13. marca; takrat bo eden izmed navzočih
dobil $3.00. Za toliko je pa tudi sploh nikdar ni videti na j že vredno žrtvovati za društvo
je tovariš Jos. Marentič. Vreme je bilo deževno in cesta spolzka. Kake 4 milje od Jo. lieta, blizu Stateville državne jetnišnice, je na nekem ovinku avto zakrenil, ter je voznik zgubil kontrolo; v nesrečo je ravno v tem času privozil z nasprotne strani neki truck v katerega je avtomobil vrglo s tako silo, da je motor odletel z avta na sredo ceste, kakor povedo očividci. Posledice so bile grozne. Miss Rose Videč je umrla na potu v bolnišnico, nevesta je pa v bolnišnici preminula čez 25 minut. Ženin in tovariš sta bila tudi poškodovana in prepeljana v bolnišnico, kjer so ugotovili, da njih poškodbe niso nevarne, in res v par dneh sta bila že iz bolnišnice.
Popisati žalost staršev fn o-stalih sorodnikov, ko so zvedeli to grozno vest, je nemogoče, kakor tudi ne ženina, ki je tako naglo in na tako krut način izgubil svojo ženo, kateri je pred par urami prisegel zakonsko zvestobo in se je njima
ji. Nikar se pa sej ne izogibajte. Potem pobiram prispevke za društvo tudi vsakega 25. v mesecu od 6. zvečer na-
seji; zato vas prosim, da ne samo eno uro; s tem že lahko spolnila želja, katero sta go-' zanemarjajte svojih dolžnosti plačate svoj asesment, pa vami ,jja jet do društva.	; še nekaj ostane za priboljšek. Človek obrača, Bog pa po
Jaz pobiram asesment na se- pričakujem torej na marčevi j nam nerazumljivih načrtih o-
seji velike udeležbe, bomo vi-|brne! Danes zdrav, vesel, ju-deli, komu bo tedaj Miss Sre- trj sj pa že prah pepel! Celo ča mila? Opozorite na to sejo mesto Rockdale je bilo odeto v tudi svoje sinove in hčere ker globoko žalost radi tega izVed-prej tudi v Slov. Nar. Domu.!morda ne razumejo tega mo-[no pretresljivega dogodka. Po-Ker je mesec februar bolj kra- jega vabila. Seja bo trajala greb nesrečnih mladenk se je tek, ste prošeni, da stvar pra- samo eno uro če pojde vse toč-: Vr»Il dne 8. februarja iz cerkve vočasno poravnate, jaz bi rad no izpod rok; le pridite pravo- ,v Jožefa v Rockdale s sloves-denar na glavni urad odposlal j t.asn0, točnp ob dveh popol-j no sv> mašo zadušnico, ob ude-predpustnem času in sicer pri- ob rednem ali določenem ča- dnei	ležbi celega mesta in ra stoti_
hodnjo nedeljo, 27. februarja; | su.	Na tej seji se moramo do- ne ljudstva iz Jolieta. Nad 300
to bo maškeradna veselica s Naš sobrat Jos. Stavec se še; meniti glede enajstletnice na-! avtomobilov udeležencev je
vedno nahaja v mestni bol- šega društva, ali nameravane gpremljevalo zemeljske ostan-nišnici; iskreno mu želimo, da j veselice na Belo nedeljo, dno ke umrlih na zadnji poti na bi kmalu okreval in se vrr.il k ; 24. aprila; treba nam je skup-; pokopališče sv. Jožefa. Bil je
svojim dragim staršem. Brat no nastopiti za dosego boljše- j nad vse ginljiv prizor ko so
i V ! ,r a nsnoVia	_____I_____ ____
plesom.
Vabljene ste vse, da pridete in pripeljete svoje družine seboj.
Prav vljudno vabimo osobi- Andy Hočevar je bil tudi v ga USpeha.	| položili v grobove eno poleg
to maskirane udeležence, kajti btlnišnici, toda samo za en pr0sim vas, dragi mi člani druge dve. ki so se v življenju za take so določene tri denar- dan; zdaj se zdravi doma; u- in članice, da se malo bolj za-, vedno ljubile in tudi umrle
_ r______________	ne nagrade. Prav vsi so vab-j parno, da bo kmalu ozdravel, j nimate za vaše društvo, ki je skupaj in sedaj bodo tudi sku-
nosen na svoje društvo. Ce J« [ pobirala asesment v petek 25.1 Dr. Marije Pomoč Kristjanov, Ijeni na to veselico, ki bo na | Tudi naša članica sestra Fran-1 vsakemu prvi prijatelj v ne- paj počivale in čakale da jih to res, kar ni dvoma, potem, februarja v spodnjih prostorih št. 165, W^s( Allis, Wis. pustno nedeljo. Igral bo Ari Ices Lipnas, ki se je lansko je- zgodi. £emu se zdaj, ko si pokliče angel zopet k vstaje-bomo imeli tako udeležbo kot[stare g0je SY yjda med g jn | Lepa hvala čtaničam, ki sa Klaričev orkester. Vstopnina j sen močno poškodovala, je že zdrav tako malo brigaš za tega nju
še nikdar prej. Pridite zgo- j g uro zve0er. Nujno ste opo-1 zavedate svojih dolžnosti, terjamo 10c za one, ki ne pleše-1 precej okrevala; zdaj izgleda ; j obrega tvojega prijatelja?! Hvale vred r o je za družino
zerjene vse one, ki še niste po- ste prišle v tako lepem številu jo, za plesalce pa 25c. Torej kakor kaka mladenka. Brat sko bcš bolan, te ne bo prišel I Videc ki -e da,a prostorna
ravnale asesmenta, da to go- j na zadnjo sejo. Imele ste lepo j na veselo svidenje prihodnjo1 John Lipnos se je pa podal v obiskat nihče od kakega kino SVoji loti na pokopališču da
Cincinnati, ker se je družba, jripHališče ria^iravno mu neseš i	, .'
,	. .	» gieaansce. aasiravno mu	| poleg njih hčerke počiva tudi
Leopold Kushlan, preds. tovo storite v petek.	'priliko videti, koliko lažje se nedeljo! 'Pozdrav,
--Sporočam tudi, da je nemi- j ukrene kaj koristnega za dru-	Mary Gosar, ta jnica.
Društvo sv. Jožefa, št. 103, ja smrt v kratkem času — v ! štvo v složnosti.
West Allis, Wis.	ttku enega meseca — pobrala! Dalje naznanjam, da naše
Vabilo na kartno zabavo [ kar tri naše sosestre. Prva jej društvo praznuje svojo 20 let-
IJrušivo Marije Pomagaj, št. 190, Denver, Colo.
Naše društvo priredi prihod- b;ia daleč naokoli poznana pio-i nico na Belo nedeljo dne 24. Ker sem zopet prevzela urad j in uspeha
za katero dela tja preselila. vsak teden po 25c in morda še, n • e „ a Ijubljena prijateljica. Društvo, kakor tudi nasa na- VCč, pa zato nič ne godrnjaš pri j Pokojna Rose Videc je Jbila selbma ga bo hudo pogrešala. društvu. Ce pa priredi dru-;stara 27 , b, 8, Želimo mu ondi mnogo sreče štv0 en0 veselico ali dve na	KaAi • *
njo nedeljo, dne 27. februarja j nirka johana Setnikar, ki je aprila v Labor dvorani. Že zvečer ob 7:30 kartno zabavo boiebaia dije časa. Druga, tu-I danes vam naznanjamo, da bo-(Card party) v Frank Kralje- di dobro poznana pionirka Ma- ste imele izvrstno zabavo in vi dvorani. Tiketi so bili po- r:ja ^nidarsic jn tretja dobro | najboljšo godbo, da se bo lah-s!ani vsem članom in člani- pcznana johana Strumbel.iko vsak naplesal, kolikor mu cam po pošti. Proseni ste, če yse zapUščajo zraven svo-| bo srce poželelo; drugič boste sami ne znate igrati na karte, jih žaiuj0čih dragih tudi šte-pa izvolite tikete prodati ko- yilne prijatelje in znance. Vse mu drugemu, samo da bo us- tr] SQ bile dobre članice naše-peh te prireditve večji. Pri- ga društva> Društvo sv. Ma-dite vsi člani in članice, kajti ;rije Magdalene jih bo pogreša-to bo večer lepe domače | j0 v svojih vrstah. Spominja-družabne zabave!	je g2 jih bomo v svojih moiit_
Odbor. vah ysem zalujočim ostalim izražamo sožalje. Vam trem
predsednice, me veže dolžnost, da se zopet oglašam na tem mestu.
Pomlad se nam oznanja, katero že vsi težko pričakujemo.
^HHH	radi njenega mirnega
i leto. se ji pa izogneš, če le mo-!zna-aja jn prijaznega vedenja
rv L1J .1.1 .	KHUV.UJU lil KIlJOtllCLU »CUCIlia
Da pa ne bo kdo mislil, dairps.	to Velia istim ki	se res j , > ; ,
,. r '	"»m«.	do vsakoga ter do svojega mar-
toh ulnhiVi i-iwih <umr» ilnKrn. . i	i- __•	° J
v teh slabih časih samo dolgočasje prodajamo, pa kar obiščite rojaka Mike Plutha v S. N. Domu. Tam se človek lah-
Narava se bo kmalu prebudila ko zabava pri kartah tudi čs in si nadela svatovsko obleko; j hoče pozno v noč. Tudi naša
Društvo sv. Jeronima. št. pokojnim sosestram pa želimo
Strabane-Canonsburg, Pa. mir in pok0j, večna luč naj Zahvala	vam SVeti. Počivajte v miru!
Tem potom se v imenu dru- Tako vidite sestre, da ne ve-štva prav iskreno in lepo za- mo ne dneva ne ure kdaj pride hvaljujem vsem tistim članom vrsta na nas. Bodimo priprav-in članicam našega društva, ljene, naj prvo seveda duševno, tako tudi drugim posamezni- zatem pa tudi glejmo, da toč-kom, ki so žrtvovali denar in no plačujemo svoje društvene delali na to, da je sedaj naš asesmente tako, da ako se pri-društveni dom popolnoma do- meri da pride naša vrsta, ve-vršen in izgotovijen. Oder kra- \ mo da naši dragi ne bodo ime-si več vrst različnih zagrinjal;' li vsaj tistih finančnih skrbi, glavno zagrinjalo spredaj kra- ko bodo že itak vsi iz sebe. si 28 oglasov raznih trgovčevi V petek 25. februarja med in podjetij iz naše naselbine! G. in 8. uro zvečer se zglasite ter iz Canonsburga, v sredini i vse one, ki še niste poravnale istega je pa naslikano jezoro in storite svojo dolžnost, obdano z visokimi alpami in Pozdrav, * drevjem. Plesno dvorano kra-	Marija Hochevar, tajnica.
sijo nad okni umetno izrezlia-	-
ni okraski, tako tudi velike in Društvo sv. Mihajla, broj 163, moderne električne svetilke r.a	Pittsburgh, Pa.
fetrrpu in ob straneh. V res- Jer na prošloj sjednici 13. niči je vredno, da si človjk febr. ni platila ni ena četvr-ogleda to krasno <r.vbo tud; tina svoga asesmenta poradi od znotraj.	ene predstave u Slov. Domu i
Ker pa naše društvo ni na- tudi niste došli svi platit na m c ravni o točasno napraviti no- moj dom. bilo mi težko poslati bene prireditve, so se pa za- a?esment na glavni urad. Ali vzeli naši vrli Kav Jay Boost- ne burno više tako delali, jer erji in r.r.rr. bodo napravili kar č:mo se držati pravila dru^t-
pa še več slišali o tej prire ditvi.
Priporočam vam tudi, da bi zelena vigred iskreno pozdrav-1 gilna s svojimi prireditvami, agitirale za pridobitev novihjljena!	, Tako priredi novo ustanovije-
članic bodisi že za odrasli od- j Tudi razna društva so zače- j no pevsko društvo "Planina" delek ali za mladinski. Le ma-1 la ugibati glede svojih prire-! svojo prvo veselico v soboto, lo poguma, in dobre volje, pa ] ditev v bližajoči se pomlr.di i: dne 26. februarja, na katero
tako radi društva ogibajo.
Pa še nekaj! Ta mesec je bolj kratek. Pomnite, da zaradi tega v glavnem uradu nič
ljivega dela vse povsod, zlasti še za korist cerkve. Zato je u-živala splošno spoštovanje; vsakdo, ki jo je poznal, jo je
ne čakajo; vse mera biti v re-1 čislal. Starše je nezmerno ■■■	du in pravočasno prejeto, za-	pomoč;
že danes ji klicem: Bodi nam ■ tukajšnja društva so zelo a- tQ pa tudi iz giavnega urada bila je pravi vzor dobre kato-
bo šlo vse uspešno naprej za poletju. Naše društvo priredi našo 20 letnico.	! svojo zabavo na 23. aprila, to
Vsem našim bolnim ' članicam želimo ljubega zdravja. Prosim one, katere dobite karte za obisk, da takoj obiščete bolne sestre ker to zahtevajo
je naše članstvo in cenjeno občinstvo prijazno vabljeno. S pozdravom,
Louis Kastelic, tajnik.
bo v soboto po Veliki noči ali! na sv. Jurija dan.
2e danes vas cenjene sose- { stre opozarjam, da ne pozabi-1 te te naše prireditve. Kaj vse Jednotina pravila, potem m o-j se bo vršilo na tej veselici, bom rate priti na sejo poročat o že pravočasno poročala.
stanju bolnih.	| Zdaj pa nekaj o Jednotini j ništvom sestre Johane Eltz ze-
Končno vas pa še prosim, da I predkonvenčni kampanji. Kam- lo povoljno in v lepem redu.
Društvo sv. Ane, št. 208, Butte, Mont.
Naša zadnja (februarska) ?eja se je vršila pod predsed-
se udeležite prihodnje seje dne 6. marca ob 2. uri popoldne. Jaz bom začela asesment pobirati že ob 1:30 uri ker ob 3. uri popoldne imamo neko igro; torej le povejte vašim prijateljem in prijateljicam, da naj pridejo na našo prireditev ker imamo lepa darila pripravljena.
S sestrskim pozdravom,
Mary Petrich, tajnica.
panja traja od 1. marca do 30. > Med drugimi poročili r^nih aprila z vsemi bivšimi ugod- odsekov je bilo z veseljem
Društvo sv. Ane, št. 170, Chicago, III.
Članice našega društva so tem potom prijazno vabljene, da se gotovo udeleže naše prihodnje seje, ki se bo vršila v nedeljo dne 27. februarja točno ob dveh popoldne v cerkveni dvorani sv. Štefana. Odbor iskreno želi, da bi naše društ-
nostmi in pogoji: Prost pristop. zdravniška preiskava, poleg tega pa še lepe denarne nagrade. Torej če ima katera kako novo kandidatinjo za pristop, naj isto kar pripelje na prihodnjo sejo, ali pa to sporočite meni, ali sestri tajnici, pa boste dobile vsa potrebna pojasnila glede zavarovanja; z^.aj se lahko pri KSKJ. zavaruje na 5 različnih načinov za primeroma nizek asesment. Posebno priporočljiv za mladino je razred CC. plačuje se vanj samo 20 let, potem pa ni treba več asesmenta plačevati; ali razred FF, ko dobi zavarovanec po preteku 20 let v gotovini izplačano zavarovalnino kakor pri Insurance kom-
sprejeto poročilo veseličnega odbora glede naše nainule veselice dne 23. januarja, ki je tako izborno izpadla. Zato gre vse priznanje navedenemu od boru.
Ta odbor ima. ,tudi za našo prihodnjo sejo 9/marca nekaj posebnega pripravljeno, ko bomo proslavile 12 letnico obstanka našega društva. Pridite na to važno sejo vse, posebno pa še ustanovnice in bivše uradnice!
Opozorilo! Vse one, ki dolgu j ete na asesmentu za dva meseca, morate biti navzoče na tej seji in tam navesti vzrok neplačila, če ne, boste suspendirane. Lahko pa plačate dolg še pred sejo na domu tajnice
vse točno izplačujejo. Vsak, liške hčere. Zato tudi ko je naj pazi, da ima svoj asesment! ježaja na mrtvaškem odru. ji pri društvu plačan najkasneje je na tisoče ljudi izkazalo zad-do 25. v mesecu, kajti jaz ne nj0 čest z obiskom, z molitvi-bom za nobenega več založila. | j0> s številnimi darovi za sv. S pozdravom,	maše in cvetlice in skoro sle-
Terezija Zdešar. tajnica, herni se je z solznimi očmi po-0	i slovil od nje, ki je morala na
DOPISI	k™* na<^n končati svoje
j mlado življenje. Njeno nenad-
no smrt bridko obžalujejo:
JOLIETSKE NOVICE njen oče Frank Videc, doma iz
v..vi* Ajdovca, Dolenjsko, mati Jo-Joltel, /It. — Poročati zehmj	a doma iz Stavčevasi,
to pot bolj natanjko o .zredno f(u.a Zužembe,.k	doma{c
žalostnem dogodku dne 5. feb., „
, . . , , . , , , kovtrova Pepa, potem sestra ki je globoko pretresel vso slo-	.
J,	^ . . . ... Josephina, omozena Lehman,
vensko naselbino tukaj m v bli- ... „ • • T r- i •
_ v. I trije strici Jos Fabjan v \\is-znjem mestu Ročkdale. Isti dan . ... . . , J „ . ,	...	consin, John in Anton v C hi-
ob 11. uri dop. se je poročil v cer-1	. . „ ..	.
T s T V. i j i i ca?u in teta karolina Bobnar k vi sv. Jožefa v Rockdale rojak ^	.
v Clevelandu in številni drugi
sorodniki in prijatelji.
Vsa tukajšnja slovenska naselbina globoko sočustvuje z hudo prizadeto Videcovo družino, ker je pred sedmimi leti že tudi zgubila dve odrasle hčere. .Zato jim vsi iz vsega srca želimo božje tolažbe, da bi mogli vdano prenašati tež-
Fred Verbič z 25 let staro nevesto Ljubo Kobakovič. hčerko, znane pravoslavne Kobakoviče-ve družine. Za tovariša pri poroki je bil rojak Jos. Marentič, za tovaršico je bila pa na izrecno željo neveste Miss Rose Videc, s katero so bile že od otroških let najboljše prijateljice in je po
njeni zaslugi tudi prestopila iz,. ... ....... „
J ,	. .	„ Ike krize, ki jim jih Bog posi-
pra^oslavne v katolsko vero. Po ,.	, ^
poroki so imeli zajtrk pri sestri
neveste, nato so pa imeli določeno, da se podajo v Chicago k sorodnikom ženina na večer-
lja. Hčerka Rose — pa upamo, —r— da se zdaj veseli pri Bogu in jih gotovo ne bo pozabila tudi f?wn in dolgo ne bo,
I^^^^P ^^^^^ i ko se zopet i snidejo; tak je jo. In res. kmalu po 1. uri se .	J , • • j- ^
J , ...	. ...	.nauk sv. vere, ki ie edina to-
odpeljejo z avtomobilom vsi:,	. . . . , .. . , •
v.. • ,. g^,. .	.. ... Ilazba v tej solzni dolini, polni
štirje proti Chicagu, vozil jih l	^^ na , ttTmnl,
w
žalosti, križev in težav.
Kakor Videcovi družini tako izražamo naše globoko so-žalje ženinu Fred Verbiču in družini Kobakovič. Pokojne mlade žrtve moderne vožnje bodo pa gotovo ostale vsem v blagem spominu. Naj jim Bog podeli večno veselje, kamor jih je poklical na nebeško ženito-vanje.
Na pogreb so prihiteli tudi Mrs. Agnes Žagar iz Clevelan-da, Ohio, ki je sestrična pokojne Rose, iz Wisconsina nje stric Josip Fabjan, iz Chicaga družina John in Antori Fabjan in več drugih oddaljenih sorodnikov.
Po 48 letih sva se ob tem žalostnem dogodku sestala z mojim nekdanjim sošolcem Kovtrovem Jožetom. Dolga je ta doba, a prijateljstvo mladih let je še vedno isto, to se je pokazalo, ko sva si podala desnice. Bog te živi, Jože, še dolgo na farmi!
Ob koncu tega žalostnega poročila moram še pohvalno omeniti pogrebni zavod Mrs. Jean M. Težak in sinovi, ki so tako mojstrsko vodili ta velikanski sprevod, kot so se izrazili stari naseljenci, da takega slovenskega pogreba še ni bilo tukaj.
C. sestra Valburga Uršič naše šole sv. Jožefa se je morala pred par dnevi kar nenadoma podvreči operaciji na slepiču, katero je uspešno izvršil Dr. Jos. Zalar namesto njenega brata Dr. Uršiča, ki ni mogel tako naglo priti iz Chicaga, kajti operirana je bila pozno v noč. Vsi farani želimo č. sestri Valburgi zopetno okreva-nje in ljubo zdravje.
O delavskih razmerah ne morem nič veselega poročati, večina tovarn počiva, del a vej pa željno pričakujejo, kdaj se zopet ogla- ijo parne piščali in jih pozovejo na delo. Dal Bog, da bi se isto kmalu zgodilo!
Naj ob tej priliki pohvalno cmenim našega dopisovalca v "Am. Slovencu" Mr. John Zi-vetza ml. in mu izrazim čestitke k tako zanimivim dopisom, ki so v resnici bogati po vsebini in kažejo zmožnost in zanimanje pisca za dogodke v naši naselbini in mestu Joliet. Kakor sem sprevidel, mu je dobro znana tudi zgodovina naše naselbine. Taki dopisi niso samo zanimivi, temveč tudi za marsikoga podučni. Zato upamo, da bo Mr. John Zi-vetz ml. kot navdušen ameriški Slovenec postal nas stalen dopisovalec "A. S." za kar mu bomo vsi hvaležni, "Am. Slovenec" bo postal pa še bolj priljubljen med nami. Tako bi bilo želeti, da bi kdo postal stalen poročevalec tudi za naše Glasilo. Mnogi me sprašujejo, zakaj bolj pogosto ne pišem, ker radi čitajo Jolietske novice. Naj v mojo opravičbo
5. redna letna kegljaška tekma v Pittsburghu, Pa.
Vabilo na važno sejo Pittsburgh, Pa. — Kakor je bilo naznanjeno v poročilu at-letičnega komisarja KSKJ. Frank Banicha, se vrši zopet letos v Pittsburghu 5. letna iztočna KSKJ. "Duckpin" kegljaška tekma in sicer 23. in 24. aprila na Lawrenceville kegljišču na 53. in Butler St., katerega je lastnik naš rojak Joseph Kobe.
Vsled tega vabijo atletični odborniki zone 7 vse člane in odbornike K. S. K. Jednote v Pittsburghu ter zapadni Penn-sylvaniji na skupno sejo Pitt booster j ev v nedeljo, 27. februarja ob 7:30 zvečer v Slov. Domu na 57. cesti, Pittsburgh, Pa.
Na tej seji je važno, da je tudi Vaše društvo zastopano, da nam izrazite svoje mnenje, kako bi se dalo napraviti najboljšo in največjo kegljaško tekmo v tej sezoni. Lahko si tudi izberete poseben odbor, ki bi se glede tega zanimal in zastopal Vaše društvo. To bo Vaša in naša tekma, vsled česar potrebujemo kooperacijo vseh članov, da dosežemo uspeh.
Upam, da boste to naše prijazno vabilo vpoštevali in se te seje številno udeležili. S pozdravom,
Frances Lokar, atlet, odbornica cone št. 7.
BASEBALL IGRALCI V NEWBURGU, POZOR! Pridite na sejo!
Vsi mladi člani (športarji) društva sv. Lovrenca št. 63 in društva sv. Jožefa št. 146 K. S. K. J. v Nevvburgu (Cleveland) ter drugi ste prijazno vabljeni na posvetovalno sejo dne 28. februarja ob 7:30 zvečer v Slov. Domu na 80. cesti. Domenili se bomo glede ustanovitve baseball "teama" v tej naselbini, ki bo nastopal v letošnji sezoni. Pridite vsi!
Sklicatelji. -o-
Slovenska opera v Clevelandu
Cleveland, O. — Deset let slovenske opere v Clevelandu. — Velike priprave za opero "Nikola Šubič Zrinski," ki bo peta v nedeljo ,27. februarja v S. N. Domu. — V proslavo desetletnice slovenske opere v Clevelandu, oziroma Ameriki, je sklenil samostojni zbor ' Zarja" postaviti na oder zgodovinsko opero "Nikola Šubič Zrinski," katero je uglasbil Ivan, pl. Zaje. Isto operne delo je bilo proizvajano leta 1936 z velikim uspehom. Ker pa je dala prva vprizoritev "Zrinskiju" splošno popularnost in je bila že takoj takrat zahteva za ponovitev, pričakujemo sedaj izredno veliko udeležbo. Si-
cer je pa fakt, da je po dramski povem, da kdor ima že šest in in glasbeni vsebini to opera pr-
stojne "Zarje" rojake na. čim večji poset. Saj skoro gotovo ne boste imeli nikdar več prilike slišati te krasne opere, vsaj v Clevelandu ne. Prihodnja in naj brže zadnja predstava "Zrinski-ja" bo v Detroitu na velikonočno nedeljo.
Ker mnogi naši rojaki včasih Drepotujejo velike daljave v svr-ho obiska navadnega plesa ali piknika, bi bilo jako lepo, ako bi enkrat v večjem številu ter iz raznih krajev napravili takozva ni "kulturni izlet" v slovenski Cleveland in za kaj takega ni bolj primerne in velike predstave, kot je "Zarjina" opera.
Sigurni smo, da bi ne bilo ni komur žal niti za čas, niti za stroške takega "kulturnega romanja," uspehi pa bi bili vsestransko koristni in vse naše življenje poživljajoči. Moč pisane besede, drame in pesmi je namreč največja gonilna sila vsakega naroda. In kadar izraža beseda, drama in pesem resnico in lepote, tedaj služi plemenitemu namenu — izobrazbi ter je človeku zvezda vodnica.
Zavedajmo se torej v polni meri velikega pomena prireditve, kot je proslava desetletnice slovenske opere v Ameriki in do-kažimo, da smo še jako živi in | krepki in da hočemo dati naši na-1 ridni in klasični pesmi še dolgo življenje. Saj na ta način se bo polagoma kultura priseljenih narodov spojila v eno samo enoto ter končno ustvarila pravo ameriški. kulturo ,ki je danes še tako-rekoč v povojih, in s tem, da bomo mi, ket delec vseh teh priseljencev, prispevali svoje najboljše, bomo na svoj način pomagali, da postane bodoča kultura tega velikega novegr. sveta za vzgled celemu svetu ter, da ga bo vodila na pot miru in prave civilizacije.
V tem duhu vam kličemo: na svidenjo v nedeljo 27. februarja pri operi "Nikola šubič Zrinski" v avditoriju Slovenskega Narodnega Doma v Clevelandu.
Kdor še nima vstopnic, jih dobi š^t pri pevcih ter pri Mrs. Ma-kovec, 6415 St. Clair Ave., ki sprejema tudi pismene in telefo-nične rezervacije. — Za publicij-ski odsek samostojne "Zarje": Ed\v. Bradač.
nam zdaj še manjka so farani in prijatelji slovenske fare v New Yorku; pa smo prepričani, da vsi Slovenci v New Yorku, Brooklynu, New Jersey in okolici se bodo udeležili tega plesa tako, da bo naše veselje polno. Naj bo to osebno va bilo vsakemu Slovencu v tej okolici. Ples se začne ob 5 uri popoldne 27. februarja i slovenski dvorani na Osmi. Ve čerjali boste lahko kar pri nas v dvorani, vam ni treba pri pravi jati večerjo doma. Na veselo svidenje!
Fant cd fare.
-o-
NAZNANILO Waukegan-No. Chicago, HI. —Ker je ob tem času silno za nimanje za pridobivanje državljanskih papirjev, se tem potom naznanja vsem rojakom in rojakinjam v mestih Wau-kegan in North Chicago, 111., da se lahko obrnejo na nižje podpisanega za pomoč v tej zadevi, ako potrebujejo kake informacije. Pravilne forme se lahko dobijo in pomoč pri izdelovanju teh je prosta za vsakega, kateri to želi dobiti.
Joseph Zore, 1045 Wadsworth Ave., North Chicago, 111.
-o-
PROŠNJE ZA DRŽAVLJANSTVO Cleveland, O. — Ameriška zvezna vlada je pooblastila advokata VVm. J. Kennicka, da preskrbi natančne in zanesljive informacije brezplačno Slo
mauuuuwn
am
SPOMINI NA AMERIKO
Piše dr. Franc Trdan
Preprosta kmetska hiša sto- bila ta neljuba prirodopisna ji še danes, sorodniki pa so že' pomrli. Prešernov rojstni dom
afera končala. Jesenice — zadnja postaja je zdaj v tu^ih rokah. Na hiši na svobodnih slovenskih tleh. je vzidana spominska plošča, Kakor varno skrito gnezdo v hiši pa hranijo spominsko snivajo Jesenice, stisnjene med vpisno knjigo. Sredi vasi ra- gorami. Strma pobočja poste stara košata lipa, krog nje življajo prijazne hišice, v dnu pa kamniti sedeži za ' Pogo- pa žubori Sava — sveta reka
vor pod lipo," kakršnih v Slo veni j i ni več mnogo. Za dober streljaj od vasi je iz Prešernovih poezij znana cerkev Sv. Marka.
Prijazno vasico obkroža di-ven naraven okvir: panorama Julijskih Alp in Karavank s Stolom, njih najvišjo grmado. Ob pogledu na to idilično lego smo namah razumeli vse globoke občutke, ki jih je naš veliki mojster o svoji rojstni va-
Jugoslavije! Sava! v tujini bomo zdihovali po tebi . . . Zdaj gremo, z Bogom! 2. Po stopinjah pradedov v
Kelmorajn Po osem kilometrov dolgem Karavanskem predoru pristanemo v Podrožici na Koroškem. Kot sedmošolec sem jo pred štiri in tridesetimi leti prvikrat gledal z Golice. Pogled na prelepi Rož in na čarobna jezera v daljavi se mi je
si tako lepo in preprosto izpo- že takrat tako globoko vtisnil
vedal
"Oj Vrba! srečna, draga
vas domača, kjer hiša mojega stoji očeta . . ." "Gospa Rczika, poglejte, tamle je pa Babji zob," se pošali g. ravnatelj, kazoč na vi-
v dušo, da sem se tudi pozneje kot visokošolec z Dunaja najrajši vračal preko Koroške. In zdaj, ko se poletih znova peljem mimo rodovitnih polj in težko obloženih sadovnjakov,
mi zde še lepše. Da bi imel or-!ova krila, bi kar zdajle obletel vse te bele grebene, te zelene in tihe doline, te šumeče ?crske reke in potoke."
Vozili smo se ravno ob deroči Salici. To vam je prava hči planin: čila in brhka, poskočna in razposajena kakor naša Sava Dolinka. Pred našimi očmi se porajajo vedno nove slike. Ob vodi travniki in polja. Na razglednem griču ali ob vhodu v sotesko na pol raz-pale grajske razvaline. Ob vznožju gora poedine značilne tirolske hiše in čedne vasice. Namah smo jih vzljubili. Imajo nekaj sorodnega z našimi slovenskimi kraji. Razodevajo podobno pridnost in skromnost, kakor je doma na naših poljih in domovih. Tudi njihove cerkve kažejo slično vernost, kakor jo oznanjajo slovenske cerkve, kapelice in znamenja. Pa saj so bili tod nekdaj sami naši slovenski kraji!
Dolina Salice se vedno bolj krči. Še pol ure in pred nami je Salcburg, stari Juva-vum. Mesto, ki šteje nad 50,-000 prebivalcev, je samo proti severozapadu odprto. Daleč
mimo smaragdno zelenega Blaškega jezera in razdrtih; vzhodu se dviga proti nebu
seko skalo onr.tran Bleda. Gospa Rezika izprva nekoliko za-
rdi, potem jo pa le radoved- cesti slišim samo nemško go-1ra Reitalpe in v pravljicah o-
vorico. Napisi na gostilnah pevani Watzman; prvi žarki in na trgovinah so samo nemški, imena pa večinoma samo slovenska. Vse tisto popoldne
nost premaga in stopi k oknu. Na desnem bregu Save Bohinjke, kjer se njena globoko zarezana struga zoži, štrle kvi-
sten Dobrača, mi je nekam te-jStaufen, znan po svojih grešno pri srcu. Na vlaku in na1 benastih piramidah, jug zapi-
jutranjega sonca pa se odbijajo na Gaisbergu. V ta veličastni naravni okvir sega na
vencem in drugim iz 23. varde!žku razcrane pečine, ki jih je j so švigale mimo nas visoke j severu zapadu zelena Bavar-v Clevelandu, ki iščejo držav-1 ljudska dcrrišUija zaradi gro- j gore in globoko zarezane doli-; ravan, posejana s seli, ki ljanstvo. V prihodnjih dveh jteskih ob,ik P° sv°Se krstila, j ne, v zeleno ogrinjalo odete Ise polagoma odtegujejo našim tednih je urad Wm. J. Ken- j Najzanimivejši je vsekakor da- j Malnice in rajsko krasni Bad- ečem v ažurni dalji. Veliki
pol križev na ramah, večino življenja pri težkem delu, mu končno tudi pisanje ne gre več tako gladko. Zato upam, da bo kateri drugi rojak, ki mu je pri srcu ponos naše naselbine prevzel to, dasi ne lahko nalogo, in postal stalen dopisovalec za naše Glasilo, za kar mu bodo vsi tukajšni rojaki hvaležni.
Ob zaključku tega dopisa sem zvedel, da se je danes 10. februarja v cerkvi sv. Jožefa poročil naš splošno znani in čislani rojak Frank Tušek z hčerko Isabel znane Stublar-jeve družine. Torej je končno tudi on le prispel v zakonski stan. Frank je pomožni klerk na okrajni sodniji in vsepovsod spoštovan v našem me3tu. Naše čestitke, Frank, in vse najboljše v zakonskem stanu to iskreno želimo tebi in tvoji soprogi.
S pozdravom,
M. Hochevar.
Ali imate že kakega novega elana(co) za prihodnjo sejo?
vega reda, ki se prav lahko primerja sevetovno znani operi "II Trcivatore."
Onim, kateri mogoče nimajo pojma, kakšna skupina je zbor samostojna "Zarja," naj pojasnimo, da si je zbor s svojimi priredbami pridobil sloves enega najboljših amaterskih zborov v Clevelandu. Poleg priznanja od strani svojega naroda, ki je ob sleherni operi napolnil avditorij S. N. Doma, je bila "Zarja" deležna tudi laskavega priznanja od glasbenih kritikov (ne poročevalcev) angleških listov mesta Clevelanda.
To je dovolj vzroka, da Lahko pričakujete tudi sedal dobro proizvajanje "Nikola Šubič Zrinski-ja," ki je brez dvoma ena izmed najlepših naših oper. Pisana je v hrvaščini in jo bomo tudi peli v originalnem jeziku, snov opere pa bo v izčrpku natisnjena v programih.
Operne predstave so med nami ameriškimi Slovenci jako redek dogodek in se ne moremo pritoževati nad njih obilico, vsled tega vabimo pevci samo-
PREDPUSTNA VESELICA V NEW YORKU
Kmalu bo postni čas med nami; še dva tedna, potem bo vse mirno in tiho v naših dvoranah do Velike noči. Pred-pustni čas je najbolj pripravni čas za veselice in plese, ker potem v postnem času človek pusti prosvetne reči pri miru in premišljuje verske resnice.
Tako bo tudi pri nas v velikem mestu New York. Še enkrat v predpustnem času se bomo veselili in sicer pri plesu, ki ga priredi Oltarno društvo slovenske fare bv. Cirila na nedeljo, 27. februarja v cerkveni dvorni na Osmi v New Yorku. To bo zopet ples za narodne noše. Lansko leto smo imeli ples za narodne noše, pa je bila naša dvorana nabito polna in vsi, ki so se ga udeležili so bili zelo veseli in zadovoljni. Večina udeležencev tistega plesa so bili oblečeni v narodnih nošah. Tako bo zopet pri nas na 27. februarja in vsi, ki imajo narodne noše so naprošeni, da se tako oblečejo in pridejo v našo dvorano. Veliko smeha in veselja bo pri nas takrat!
Naše novo oltarno društvo je že priredilo tri veselice in vedno je bila naša dvorana polna. Ni čudno! Naše vrle ženske znajo in razumejo kaj je potrebno za pravo razvedrilo in zato delajo in se trudijo, da je vse v najboljšem redu. In tako bo tudi letos pri tej veselici. Ženske nam obljubujejo, da bo z vsem dobro preskrbljeno: okusne klobase, dobre potice in flancati, pri bari pa okusno vino in pivo. Za ples bo preskrbljena dobra in živahna slovenska godba. Edino kar
nicka, na 982 E. 63rd St. pripravljen za spisanje prošnje za prve ali pa takoz\ane druge državljanske papirje za stotine ljudi, za tisto veliko število Slovencev, ki sedaj želijo postati državljani. Pred desetimi leti je bil advokat Wm. Kennick pooblaščen zastopati stranke pred zvezno sodnijo v vseh slučajih, in vsak Slovenec ima sedaj izvrstno priliko dobiti brezplačno vse potrebne informacije v teh važnih zadevah. Obrnite se i*a njegov urad v četrtek, petek ali pa soboto popoldne od ene do pete ure.
leč naokrog znani in vidni j gastein, svetovno znana zdra-1 nemški raziskovalec Aleksan-Babji zob. To je seveda na- vilišča in letovišča, in vendar der pl. Humboldt je bil od te raven zemeljski pojav. V teku ne more naše srce teh nepo-stoletji je Sava oglodala ska-j zabnih krajev uživati s tisto lov je in si izkopala pot v svet. slastjo in radostjo, kot se jim Trše kamenje je ostale in za- spodobi. Vsetod naokrog so dobilo vsled neprestanega de- nekoč gospodarili naši praded-1 o v a n j a vode najrazličnejše j je, vsetod naokrog se je ne-Tako sliči tudi Babji koč razlegal naše besede slad-
MASKARADNA VESELICA "DOMOVINE" Brooklyn, N. Y. — Ker se
letošnji predpustni čas že bliža svojemu koncu, zato je tukajšnje pevsko in dramatično društvo "Domovina" sklenilo prirediti svojo maškaradno veselico in sicer v soboto zvečer, dne 26. februarja v Slov. avditoriju na 253 Irving Ave. Ta prireditev se vrši na občno zahtevo občinstva.
Seveda bo omenjena maška-rada nekaj posebnega, zato je za isto veliko zanimanje, in gredo tiketi dobro izpod rok. Pričakovati je, da bo označeni večer dvorana polna udeležencev, ki se radi zabavajo v prijetnem krogu. Dva dobitka ali darila bosta ta večer oddana, eden za najlepšo masko, eden pa za najbolj komično. Godbo bosta imela v oskrbi naša znana mojstra Ziggy in Johnny.
Domovinaš.
oblike.
zob osameli škrbini ovenelej kodoneči glas, a danes? Le blondinke. Kaj moremo za tu pa tam spominja na sloven-to, če ga ljudska govorica tako ski izvor kako krajevno ime, nazivlje. Toda resnici na lju- ime kakega mesta, sela.ali gobo moram povedati, da se naša re, vse drugo pa je minulo, spremljevalka nikakor ni mo-1 Naši so samo grobovi! gla sprijazniti s tem imenom.; "Torej smo Slovenci v teh Čim bolj smo ji pojasnevali; že po naravi tako bogato ob-ondotne goro- in vodopisne j dar jenih krajih veliko sveta iz-razmere, tembolj je postajala j gubili?" izprašuje radovedni redkobesedna, da se zelo milo! Jože Grdina, ki hoče v hipu izrazim. Da nismo bili moški vedeti vso zgodovino naše na-v večini, ne vem, kako bi se j selitve.
i "Zelo veliko! Ozemlje, ki so ga naši predniki v 6. in . stoletju posedli, ceni naš prizna-
sta št. 65 KSKJ. v Milwau kee, se nam je ta godba tako
dopadla, da smo jih takoj na- ni zgodovinar dr. Milko Kos jeli da bodo igrali na naši ve- \ na približno 70,000 km. Pri selici dne 27. februarja. Še to j tem računa na zapadu ozemlje naj o programu 35 letnega ju-|do Furlanske ravnine, Karn-bileja omenim, da jim gre vsa ! skih Alp, izvira Drave, Viso-čast, za tako lep program in I kih Tur ter reke Traune, na cb enem seveda splošno pri-1 severokot mejo Donavo do znanje. Čast vam, mihvauški | Dunajske kotline, na vzhodu
VABILO NA VESELICO
Waukegan-No. Chicago, III.
—Kaj pa bo zopet novega? Nekaj, česar še ni bilo pri nas že več časa, pa četudi so slabe delavske razmere kot povsod drugod. Tukajšnje samostojno podporno društvo Vitezi sv. Jurija priredi v nedeljo 27. februarja veselico, na kateri bo vse kaj drugega, kot je na običajnih veselicah. Pri plesu bo namreč igral orkester od Zainer School iz Milwaukee, Wis.
Ko smo bili dne 6. februarja člani društva sv. Jožefa št. 53 KSKJ. na proslavi 35 letnice društva sv. Janeza Evangeli-
Slovenci!
Dragi rojaki v North Chi-cagu in Waukeganu. Omenjeno nedeljo večer se boste imeli priliko prepričati, kako izvrstne muzikante imajo Slo-bomo imeli na programu tudi venci v Milwaukee. Poleg tega milo petje, ki ga boste proizvajali dvojčici, hčerke Mr. in Mrs. Keith ter nadalje petje dobro znanih lokalnih pevcev Mr. Arthur Nelson in Mr. Joseph Rivelli. Ta dva sta izvrstna pevca in tudi izvrstna igralca na odru, ki bosta tudi ta večer proizvajala svoje smešne prizore, da si boste morali pasove dobro zategniti, da ne popokate od smeha. Ob enem bomo oddali ta večer nekaj posebnih nagrad. Zato uljudno vabimo vse rojake v naselbini, kakor tudi rojake iz bližnjih naselbin. Preskrbeli bomo izvrstno pijačo in kakor vsako leto za pustno nedeljo, bomo imeli "špehovko" za prigrizek. Torej na svidenje v nedeljo 27. februarja v slovenski šolski dvorani na 10. cesti. Vstopnina za prireditev je le 35c.
Pozdrav,
Matt Slana, predsednik.
zapadni del Pribinove in Koc-ljeve kneževine, na jugu pa črto, ki velja še danes kot meja med Hrvati in Slovenci. Danes pa meri ozemlje, na katerem bivajo Slovenci strnjeno okrog 24,000 km. Bilanca slovenske zemlje v enem tisočletju njene zgodovine, to je od 9. do 19. stoletja se glasi: izguba okrog 4,000 km ali drugače povedano, danes prebiva Slovenec na ozemlju, ki je le ena tretjina površine, na kateri se je pred tisoč leti na široko razprostrl."
Globokemu vzdihu, ki se je skoraj vsem hkrati iz prs iz-vil, je sledil daljši molk. Pomaknili smo se k oknom in nemo zrli zdaj na ostre alpske grebene, odete v večni led in sneg, zdaj na ozke in globoke doline, pokrite z rodovitnim žitom in bohotnim zelenjem.
"Ali se še spominjate, g. doktor," prekine molk g. ravnatelj Slapšak, "kako smo včasih pri g. profesorju Vrhovcu risali vse tele snežene vrhove, prelaze, reke in mesta."
"O da, prav dobro se še spominjam. Lepo je bilo tedaj, a danes ko vse to gledam, se
neemadeževane lepote narave tako prevzet, da je zapisal v svoj dnevnik: Salcburg, Nea-pol in Carigrad spadajo med najlepša mesta na svetu.
Ko je ime Carigrad čul Jože Grdina, je bil v hipu "kak^/ elektriziran, oči so se mu za-iskrile, obraz osončil, jezik razvezal. Pred tremi tedni je namreč še na lastne oči gledal Carigrad, zato so mu on-dotni vtisi še vsi živi in sveži. Na dolgo in široko je jel pripovedovati o lepoti Hagije Sofije, nekdanje katoliške cerkve Svete Modrosti, poznejše turške mošeje, o naravnost pravljičnih dragocenostih bivših sultanovih palač, o mogočnih utrdbah starega mesta. Najbolj pa je hvalil turško poštenost. Je že vedel, zakaj! Ko se je namreč v Sarailu, bivši sultanovi palači, mudil na nekem kraju, je na okence položil listnico, v kateri je hranil potni list, večjo vsoto jugoslovanskega in ameriškega denarja ter vozne liste za povratek v Ameriko. Ne da bi pobral listnico, je odšel v mesto. Ko pa hoče v neki turški trgovini in plačati majhen spominček, opazi svojo veliko izgubo. Išče, tiplje in preobrača žepe, toda listnice ni in ni. Pa ne pomišlja dolgo. Nemudoma jo mahne nazaj v sultanov stan. Spotoma pokliče vse svetnike na pomoč. Sv. Antonu Pad. obljubi en dolar, sv. Jožefu, svojemu pa-tronu, pa kar dva. Zaupanje v pomoč od zgoraj ga ni varalo. Listnico je dobil popolnoma nedotaknjeno tam, kamor jo je bil položil. Na ta tragično veseli dogodek se je Jože tudi pozneje na morju in v Ameriki ponovno spominjal.
Mikalo nas je, ogledati si pobliže ogledati mesto Salcburg, ki mora biti vsakemu Slovencu še posebno ljubo in drago. Kajti od tu je našim prednikom prisijala luč sv. vere. Toda kratko odmerjeni čas je tudi zahteval svoje. Ko so nadležni nemški carinarji opravili svoj zoperni posel, in je odbila ura štiri, smo že brleli po bavarskih teh.
(Dalje prihodnjič.)
"GLASILO R. 1 K. JEMOTF
_ _	___sredo
Knnjsko-Oovemks KatoHlfre Jednote t Mnitenlti drtavah
MIT ST. CLAHt A VEH II JI
UREDNIŠTVO IN UPRAVNlfiTVO
CLEVELAND, OHIO
Za člane na teta.
Naročnina:
Za nečlane m Ameriko« Za liwMintm,__
,$0 84
...41.60 .....$3.00
OFFICIAL ORGAN OF AND PUBLISHED BY THE GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION of the U.8.A m the interest of the Order Issued every Wednesday
OFFICE: 8117 ST. CLAIR AVENUE
Phone: HEnderson 3913
CLEVELAND, OHIO
For member« yearly.. For noninembfta... Foreign Countries.....
Terms of subscription:
.$0.84 .$1.80 $j0c
88
ZDAJ JE NAJLEPŠA PRILIKA!
Razne prireditve Jed-notinih društev
Wyo.f v Slov. Nar. Domu.
Letošnji mesec marc in april bosta zopet živahna za našo Jed-noto; še bolj važen bo pa avgust ko se vrši 19. redna konvencija na Evelethu, Minn.
V ta namen je glavni odbor določil razpisati predkonvenčno kampanjo, trajajočo od 1. marca do 30. aprila. Kampanja bo trajala torej samo dva meseca. Nje glavni namen je bil ta, da se nudi gotovim društvom lepo priliko dopolniti predpisano število članstva pri izberi ali volitvi delegatov v maju* juniju in juliju. Me-rodajno bo število članstva z dne 1. maja.
Na podlagi Jednotin'h pravil so društva upravičena do enega delegata ali delegatinje cd 75 do 199 članov odraslega oddelka, potem pa za vsakih 100 enega več. Društvo, ki šteje 200 ali več članov, pošlje lahko 2 delegata, 300 — 3, itd., manjša društva se morajo pa združiti.
Sicer je vsakemu tajniku ali predsedniku kakega društva dobro znano število članstva svojega društva, ne vedo pa tega vsi ostali člani. Zato navajamo tukaj važno tabelico, ki naj služi vsem prizadetim društvom v ravnanje koliko članov morajo do 1. maja pridobiti, da bodo lahko število svoje delegacije pomnožili, ali pa obdržali. Prva številka znači število še primanjkujočih članov, druga (v oklepaju) pa število upravičenih delegatov če se pridobi v tej kampanji še toliko novih članov; seveda pri tem ne sme nihče umreti, ne odstopiti in tudi ne sme biti nihče suspendiran.
Društvo sv. Štefana št. 1.......................................15....................(5)
Društvo sv. Jcžefa št. 2..........................................18....................(6)
Društvo sv. Janeza Krstnika št. 13 ....................15....................(1)
Društvo sv. Jožefa št. 16 ......................................13....................(1)
Društvo Jezus Dobri Pastir št. 32 ........................7....................(1)
Društvo sv. Cirila in Metoda št. 45 ....................18....................(1)
Društvo sv. Jožefa št. 55 ......................................13....................(2)
Društvo sv. Barbara št. 74 ....................................13..................(1)
Društvo Friderik Baraga št 93 ..........................16....................(3)
Društvo sv. Jožefa št. 103 ....................................16....................(2)
Društvo sv. Ane št. 105 ..........................................6....................(1)
Društvo sv. Jožefa št. 110 ......................................1....................(2)
Društvo Marije Pomagaj št. 119 ........................10....................(1)
Društvo Marije Pomagaj št. 147 ........................17....................(1)
Društvo sv. Alojzija št. 161 ....................................5....................(1)
Društvo sv. Srca Jezusovega št. 166 ..............18....................(1)
Društvo sv. Jožefa št. 160 ...................................27....................(9)
Društvo sv. Elizabete št. 171 ..................................1....................(1)
Društvo sv. Antona št. 180 .................................... 2....................(1)
Društvo Dobri Pastir št. 183 .................................3....................(1)
D....ruštvo sv. Štefana št. 187 ...............................12....................(1)
Društvo sv. Helene št. 193......................................2....................(2)
Društvo Kraljica Majnika št. 194 ........................9....................(1)
Društvo Marije Pomagaj št. 196..............................4....................(1)
Društvo sv. Frančiška št. 236 ..............................13....................(1)
Društvo sv. Srca Jezusovega št 243 ...............—..11....................(1)
Ostalih društev z večjim primanjkljajem ne navajamo. Ako bi 26 gornjih društev pridobilo še toliko (285)' članov, bi se število bodoče konvenene delegacije pomnožilo za 26. Vsekako bo
število delegatov in delegatinj 19. konvencije veliko večje kot zad- ke	Mr. Anton Grdina
njič, kajti od tedaj smo napredovali za več kakor 2,000 članov od-1 jz Qievelanda, Ohio, raslega oddelka.	,	2? februarja: Gledališčna i-
gra društva sv. Družine št. 136, Willard, Wis.
27.	februarja: Card party društva sv. Jožefa, št. 103, West Allis, Wis. v Kraljevi dvorani.
28.	februarja (pustni ponedeljek): Maškeradna veselica s plesom društva sv. Mihaela št. 163, Pittsburgh, Pa., v Slov. Nar. Domu.
9. marca: 12 letnica društva sv. Ane št. 208, Butte, Mont.
23. aprila (Bela sobota): Plesna zabava društva sv. Petra in Pavla št. 91, Rankin, Pa. v hrvatski cerkveni dvorani.
23. aprila: Veselica društva Marije Pomagaj, št. 190, Denver, Colo.
23. in 24. aprila: "Pet letna "Eastern KSKJ. Duckpin keg-Ijaška tekma" v Pittsburghu, Pa.
23.	in 24. aprila: Duckpin kegljaška tekma Združenih Booster klubov Zapadne Penn-sy Ivani je v Ambridge, Pa.
24.	aprila: 20 letnica društva Marija Pomoč Kristjanov, št. 165, West Allis, Wis. v Labor dvorani.
24. aprila (Bela nedelja): Enajstletnica društva sv. Kristine št. 219, Euclid, Ohio s primerno veselico v šolski dvorani.
GEORGE WASHINGTON KOT VERNIK
Včeraj, dne 22. februarja se je širom naše mogočne in svobodne Unije obhajalo 196 rojstni dan najbolj znanega in zaslužnega Američana, očeta te domovine, Georgea Washingtona, prvega predsednika.
O njegovem življenju kot domoljub, rodoljub, vojak in državnih smo že večkrat naj obširno pisali. Za danes hočemo opisati Washingtona kot bogoljubnega človeka ali vernika, to pa v proti-dokaz onim našim pros vitij encem in naprednikom, ki pravijo, da je vera "humbug" ki zanikujejo Boga in vse kar je verskega.
Washington je bil episkopalne vere. Zgodovina nam pripoveduje, da je s svojimi starši rad hodil ob nedeljah v cerkev in sicer v* mestu Alexandria ,Va., Philadelphia, Pa. in v New1 Yorku. Tu je spadal k cerkvi sv. Pavla na Broadway in Vesey St., kjer je imel svojo klop.
Svojo globoko vero in zaupanje v Boga je George Washington osobito rad tudi drugače kazal in sicer kot vrhovni poveljnik kontinentalne armade tekom revolucijonarne vojne. Ko je bil obupan, se je večkrat v molitvi obrnil na Boga za pomoč. Gotovo ste že videli, sliko generala Georgea Washingtona klečečega pod nekim drevesom, kjer moli in prosi Boga za zmago. In bil je uslišan.
Leta 1775, za časa Washingtona je bilo v Philadelphiji samo v eni katol. cerkvi (sv. Jožefa) dovoljena javna služba božja za vernike, v državi Maryland je bilo pa več katol. božjih hiš. V istem času še ni bila verska toleranca širom dežele tako udomače na kakor dandanes. Protestantje so sovražili katoličane, osobito pa papeža v Rimu. Vsako leto so se na dan 5. novembra vršile pro-tikatoliške demonstracije v tem, da se je papeža iz cunj javno nosilo, potem pa na grmadi sežgalo. Ker je Washingtonu to presegalo, je izdal na vso svojo armado oster ukaz, da se ne sme noben izmed njegovih častnikov ali vojakov teh demonstracij udeležiti. Pri tem je izrekel Washington vsem ameriškim katoličanom priznanje, ker se tudi oni borijo za svoboditev dežele.
Ko je general Washington stopil v pokoj, je dne 2. novembra 1783 z Rocky Hill blizu Princetona poslal svoji armadi krasno poslovilno pismo, v katerem omenja tudi takole: "K sklepu priporočam vso armado božjemu varstvu, naj ji bodo nebesa naklonjena tukaj in onstran. Pod božjim varstvom je bila ta dežela deležna obilnih blagoslovov itd." -
Jako lepo seje glede vere Washington tudi izrazil v svoji poslovilni poslanici na ljudstvo, izdani dne 17. sept. 1796. Washington omenja sledeče: "Med vsemi napravami in običaji, ki vodijo do politične prosperitete, sta vera (religija) in morala glavna stebra. Zaman bi kdo pospeševal patriotizem, če bi ta dva glavna stebra skušal podreti, ki pospešujeta človeško srečo . . . Naša narodna morala ne more nikakor obstojati brez verskih principov. .."
25. aprila: Veselica društva Marije Sedem Žalosti, št. 81, Pittsburgh, Pa. v Slovenskem domu.
30. aprila in 1. maja: Redna 26. februarja (pustna sobo- letna kegljaška tekma Mid-ta): Plesna veselica društva west KSKJ. kegljaške zveze sv. Jožefa, št. 122, Rock Spgs., j Sheboyganu, Wis.
1. maja: Plesna zabava dru-
26. februarja: Plesna veseli-1 štva sv. Štefana št. 224, Cleve ca Boosterjev društva sv. Vida land, O., v hrvatski cerkveni
št. 25, Cleveland, O., v Knau-sovi dvorani.
26. in 27. februarja: Proslava Boosterjev društva sv. Je-ronima, št. 153 v Canonsburgh, Pa. povodom dovršenega dela pri društvenem domu. V soboto zvečer ples, v nedeljo popoldne in zvečer igra.
26. in 27. marca: Društvo Marije Vnebovzete, št. 77 Forest City, Pa., priredi kazanje filmskih slik iz Jugoslavije in sicer v Muhičevi dvorani. Sli-
ZAHVALA IN PONOVNI APEL NA ČLANSTVO
V kampanji "Ženske enakopravnosti," ki je bila zaključena 31. dec. je zmagalo kakor smo čitali v Glasilu, II. okrožje, kojega sem bila jaz načelnica. Zato se pa čutim dolžno izreči javno zahvalo vsem tistim, ki ste pomagali da je- naše okrožje po hudi in trdi bitki prišlo na vrhunec. V razmerah, v kakoršnih se nahajamo te čase, je bil rezultat kampanje precej povoljen. Seveda, če bi se bili prav vsi zavzeli, bi bil lahko še boljši.
Bratje in sestre! Sprejmite mojo najiskrenejšo zahvalo za vaš trud! Le zavedajte se, da ste s tem svojim delom storili dobro društvu, Jednoti, samim sebi in največ pa onemu, ki ste ga nagovorili za pristop v najboljšo slovensko katoliško organizacijo.
Vsa čast in hvala pa gre tudi ostalima dvema okrožjema, za njih požrtvovalnost. Javno pohvalo zaslužijo pa tudi naši možje, ki so v tej kampanji roka v roki delali z nami. Lcj tako naprej bratje in sestre! V skupni vzajemnosti je napredek, če bomo skupaj delali, potem ne more biti drugače, kakor da naša Jednota napreduje in raste. To pa je želja vsakega pravega Jednctarja.
Letos ,meseca avgusta se vrši 19. konvencija naše Jednote. Zato pa se pričenja nova "predkonvenčna" kampanja za odrasli in za mladinski oddelek. Ta kampanja bo trajala samo dva meseca od 1. marca do 30. aprila 1938 in to pod pokroviteljstvom vseh gl. odbornikov in1 odbornic. Ker je še vedno veliko takih, ki bi morali biti naši člani in članice, pa niso, zato ponovno apeliram na vse članstvo, da ob tej priliki zopet stopi na plan, ter z gl. odborniki (cami) vred zaviha rokave da v tem času, to je do 30. aprila pridobimo kar največ mogoče dobrih, zdravih, katoliških novih članov in članic. Stopimo skupaj v veliko armado delavcev in porabimo vso našo moč za večjo K. S. K. Jednoto.
Nagrade, ki so razpisane za pridobivanje novih, so ravno iste, kakor so bile v prejšnji kampanji. Več o tej kampanji ste gotovo čitali ta teden in potem tudi teden za tednom v našem listu glasila. Tudi jaz se še ograsim; do tedaj pa mi ostanite zdravi!
S sosestrskim pozdravom sem vam vdana
MARIJA HOCHEVAR, članica gl. nadz. odbora.
dvorani na E. 40. cesti.
7. in 8. maja: Redna letna tekma Ohijske KSKJ. kegljaške zveze v Clevelandu, Ohio.
15. maja: Bazar in veselica društva Marije Pomagaj, št. 174, Willard, Wis.
21. maja: Plesna veselica društva sv. Marije Magdalene št 162. Cleveland, O. v Knau-sovi dvorani.
29. maja: 25 letnica društva sv. Ane, št. 150, Cleveland, O. in blagoslovitev nove zastave.
12. junija: Piknik društva sv. Križa št. 214 Cleveland, O. pri Zornu na Bradley Rd.
Ostala društva, ki imajo to sezono tudi kakšno prireditev na programu, naj nam izvolijo to naznaniti.—Uredništvo.
Mlad nabiralec podpisov slavnih mož
Desetletni Rudy Turk, sin ček Mr. in Mrs. Rudy Turk v Sheboyganu, Wis., se že dve leti bavi z nabiranjem podpisov najslavnejših mož sveta, ter ima že lepo zbirko. Rudy enostavno piše kakemu odlič-r.jaku preprosto pismo, v katerem ga prosi za njegov podpis k svoji zbirki in navadne ga vedno — kamlu dobi. Le pri bivšem nemškem cesarju je vzelo malo več časa ter je moral pisati dvakrat. Prvič je pismo namreč naslovil na Mr. WilhTelma Hohenzollerna, ki pa nanj ni dobil odgovora. Šele ko je v prihodnjem pismu popravil naslov ter "Mr." HohenzoHerna nazval "Njegova cesarska Visokost, vladar Nemčije," je dobil odgovor in podpis. Med drugimi znamenitimi lastnoročnimi podpisi, ki jih mali Rudy že ima, so: Col. Batista, "železni" mož Kube; angleški Anthony E-den, kanadski premier Hepburn in Chamberlain, romunski kralj Karol, francoski fa
šistični vodja Col. De la Ro-que; avstrijski kancelar Schu-schnig; radio iznajditelj Gu-glielmo Marconi; japonski notranji minister Kakichi Ka-warada; predsednik Čehoslova-ške republike Edward Beneš; bivši abesinski cesar Haile Selassie ; bolgarski kralj Boris; kardinal Eugenio Pacelli, pa-peški državni tajnik; madžarski zunanji minister Coleman de Kanya; francoski premier Camila Chautemps; Noel Coward, dramatik; predsednik avstrijske republike Miklas; portugalski general Carmona, Thomas Mann, pisatelj in i metnik Noblove nagrade; Cornelius Codrenau, romunski fašistični vodja in bolgarski premier gen. Keoszewanof. Nemški konzul dr. Tanenberg mu je poslal sliki generala Goer-inga in Hitlerja in osebne odgovore je tudi dobil od Hitlerja in Mussolinija. K njegovi zbirki so prispevali svoje podpise tudi Mrs. Roosevelt in predsednikova mati, predsednikov sin Jimmy, Col. Teddy Roosevelt in njegova mati, ter dalje žena Theodore Roosevel-ta. t)rugi izmed odličnejših Američanov so: Walter J. Kohler, Jim Farley, poštni mojster Zdr. drž.; pok. gover-ner Olson, Alfred E. Smith, warden ameriške zvezne jet-nišnice na Alcatrazu Johnson; prejšnji predsednik Hoover in njegova žena; Mark Kimber-ling, ki je nadzoroval ekseku-cijo Hauptmanna; milwauški župan Hoan; Col. Fr. Knox; newyorški župan La Guardia, dalje vsi člani vrhovnega sodišča in predsednikovega kabineta in governerji vseh držav; "G-man" Edgar G. Hoover; warden Sing Sing jetniš-nice Lewis E. Lawes; čampi-joni Dempsey, Braddock, Joe Louis; predsednik C.I.O. John L. Lewis; doktorja William in Charles Mayo, lastnika slovite Mayo klinike, ki sta mu poslala tudi svoji sliki; Mrs Woodrow Wilson, Mrs. Calvin Coolidge, ter mnogo senatorjev in kongresnikov. Rudito-va zbirka se smatra, v kolikor je doslej znano, za najbolj kompletno, in deček v kratkem pričakuje še več podpisov velikih mož širom sveta, katerim je pisal tekom svojih božičnih počitnic.—"J. O." -o-
Kako živali prezimujejo
Večina živih bitij je tako u-stvrrjena, da mora zimo "pre-spati." Le večina sesalcev in pa ptičev, ki se niso izselili v toplejše kraje, tudi pozimi živi svoje navadno življenje. Narava je živali oskrbela, da morejo prenesti zimo in mraz brez posebnega napora. Telesna toplota živali pade, pre-snavljanje postaja redkeje, vsled česar je treba tudi manj hrane.
Pri mrzlokrvnih živalih se toplota sama po sebi zniža, čim bolj se niža zunanja toplota. Na ta način živali odre-vene. Če pa pade toplota preveč, živali v tem stanju tudi lahko zmrznejo. Vendar prav drobne živalice lahko v odreve-nelem stanju preneso čudovit mraz. Muha "anopheles ma-culipennis" n. pr. prenese 40" C mraza. Citronikova buba prezimi lahko na odprtih mladikah grmovja. Druge živalicc pa si poiščejo kako bolj zatiš-no prezimovališče, n. pr. pod drevesno skorjo, pod listjem, v zemlji itd. Rade se poskrije-jo po hišah. Muhe se skrijejo v kleti, na podstrešju naletiš na metulje, hrošče in muhe. Nekatere teh živali prezimujejo v oblilfi jajčka ali bu-be, ki jim ni treba skrbeti niti za hrano. Kobilice, preden poginejo, zneso jajčka skrbno v zemljo. Metulji navadni pre-zimijo v obliki bub. Tudi polži in gliste se zarijejo globoko v zemljo in tam otrpnejo. E-nako žabe, kače in podobne ži-
Sreini Študentje. — V Kai-ri, Egipt se nahaja državna univerza, stara že nad tisoč let. V isto pohaja okrog 15,-000 študentov; učna doba traja 15 let. Zanimivo je pri tem dejstvo, da so vsi študentje prosti vsake šolnine in drugih stroškov; vse imajo zastonj, poleg tega dobivajo še nekaj mesečne plače.
Slavnemu italijanskemu vir-tuozu Nicolo Paganiniju (1784 do 1840) in skladatelju komadov na gosli je bil cerkveni pogreb prepovedan, ker je živel v divjem zakonu.
Največji rudnik živega srebra je v Alamedi blizu Madrida na Španskem. Temu sledi rudnik v Idriji, zdaj pod Italijo. Živo srebro se pa tudi pridobiva v New Idria (Novi Idriji) v Kaliforniji, od katerega ima največ delnic bivši predsednik Herbert Hoover. Živo srebro se povsod enako tehta in razpošilja v železnih posodah, trikrat tako velikih kakor mlečna steklenica. V eni taki posodi je natančno 76 funtov te čudne dragocene kovine.
6 odstotkov vseh novorojenčkov v tej deželi umrje v staro sti do 1 leta.
Ako bi se kak dojenček (o-trok) tako hitro razvijal in rastel kakor mlada čebela, bi tehtal že 7. dan po rojstvu 4 tone.
V starih časih je bila v Car-thageni, Severna Afrika, navada, da je posebna komisija pregledala vsakega otroka, ko je dosegel 2 meseca starosti. Ako otrok ni bil podoben očetu, so ga umorili.
Slaboumnemu francoskemu kralju Karolu VI. so dajali zmlete bisere na vodi, da bi okreval.
Robert P. Harvey v San Antonio, Tex. razpošilja in prodaja meso kače klopotače po $2.00 en funt za kačji steak, njen strup pa po $25.00 ena unča.
Ogromen morski volk je lan-
sko leto pri Sušaku v Jugoslaviji požrl neko 18 letno dekle Ko so roparsko ribo ujeli, je tehtala 3800 funtov.
Leta 1900 >e bilo v Ameriki prodanih 4193 avtomobilov in nič trukov; leta 1936 pa 3,-797,897 avtov in 818,377 trukov.
Bivši ameriški predsednik Thomas Jefferson je nekoč kupil od Indijancev 200 akrov obsegajočo farmo v Virginiji za malo posodico lemonade.
William Powell sloveči filmski igralec je živel pred 26 leti (1912) v New Yorku v največji revščini, danes je pa večkratni milijonar.
V Costa Rici imajo berači svoj dan v tednu, da lahko prosjačijo, tako je ondi določen tudi en dan tekom tedna za prodajo loterijskih srečk, kjer znaša vsak tč$en glavni dobitek $20,000.
Svcječasno je bila na Angleškem gradnja železnic postavno prepovedana iz vzroka, da železnice ovirajo lisičji lov.
-o-
EDINO ZDRAVILO
Sloveči holandski zdravnik Boerhave je umrl 1738 v Ley-denu; star je bil 70 let. Ko so njegovo premoženje po smrti na dražbi prodajali, so našli tudi debelo, v svinjsko usnje vezano knjigo, ki pa je bila zapečatena. Na knjigi je bilo tole napisano: "Edine in najgloblje skrivnosti zdravniške vede." Ker je Boerhave kot zdravnik res zelo slovel, so se vsi ljudje za to čudovito knjigo začeli zelo puliti, pričakujoč, da si bodo z njeno pomočjo podaljšali življenje. Nazadnje je ta knjiga na dražbi bila prodana za 10,000 goldinarjev. Srečni lastnik je takoj zlomil pečate in pogledal v knjigo. Toda vsi listi debele knjige so bili nepopisani. Le na prvi strani je bilo tole zapisano: "Skrbi, da bo glava hladna, noge gorke in da bo telo odprto — potem vsem zdravnikom lahko osle kažeš."
vali. Kače n. pr. se večkrat —
več skupaj — zvijejo v živ klopčič pod zemljo, pod listje ali mah ter skupaj prezimijo, dokler jih topli sončni žarki ne pokličejo v življenje.
Pa tudi mnogo toplokrvnih sesavcev podobno prezimi v zimskem spanju: n. pr. jež, netopir, svizec, polh itd. Se-savci imajo toplo kri, katera je navadno vedno približno e-nako topla. Ako nastopi potreba, da se pri sesavcu pre-snavljanje in trebljenje omeji, jim pade telesna toplota. Vzroka seveda znanost še ne ve. Hrček zaspi, kadar je zunaj
strešjih. Zbero pa si tak kotiček, da mrzli zrak ne more naravnost do njih. To je važno za nje, ker bi sicer zmrznili.
Ko je zimsko spanje najgloblje, jo truplo vse otrplo. Ce vzameš v roko spečega hrčka, ti bo ležal na roki. kakor bi bil mrtev; trupslce je mrzlo, ne diha. srce ne bije. Počasi pa se začne gibati, glavico izpodvije izpod telesa, noži-ce se začno gibati, iz grla se mu izvije hropeč ali kričeč glas, na kar prvikrat zadiha. To pa je šele pričetek zbujanja. Poslej živalica vedno hitreje diha, mišice ji drgečejo in se krčevito tresejo. Ce ob truplo položiš toplomer, vidiš,
9—10° C toplote, podlasek pa
že pri 15—16° C zunanje to-	-....." '
. * ,,, , .	, da toplota počasi raste, telo se
plote. Tedaj tudi njemu pade
telesna toplota in zaspanec dobi mrzlo kri. Cim bolj pada telesna toplota, tim redkeje utriplje srce in tim redkejše je dihanje. Telesna toplota pade lahko na ničlo, ne da bi v živali ugasnilo življenje. Šele, če telesna toplota pade pod ničlo, tedaj je žival zmrznila. Te da tedaj se zgodi, da mraz žival zbudi iz spanja, žival se začne gibati, vsled česar začne krožiti kri in telesna toplota se dvigne. Včasih se žival čisto zdrami. To je naravnost čudovita naprava.
Večina živali, ki pozimi spe, imajo topla in mehka gnezda, bodisi pod zemljo, bodisi v dupljih in jamah. Polh n. pr. spi v dupljih. Vse živali imajo med spanjem enako lego. Glavo zarijejo pod život in jo potisnejo do zadnjega dela života. Tako se žival zvije v pravo kroglo. Le netopirji nimajo gnezda, ampak v velikih družinah prespe zimo po votlinah ali tudi po hišnih pod-
ogreva. Toda šele čez nekaj ur živalica odpre oči in je zbu-jena. Sedaj poskusi hoditi, toda njena hoja je še nerodna. Živalica se zbudi, če jo kaka stvar močno udari, ali pa če jo preneseš v gorak prostor. Toda tudi take živalice se zbu-de iz zimskega spanja, katerih nihče ne moti. Zbujajo se, vstanejo, se iztrebijo ter se zopet vrnejo spat. Nekatere živali, ki se za zimsko spanje preskrbe z živežem, kakor na primer hrček, po iztrebljenju nekaj malega pojedo, nato zopet ležejo in zaspe. Druge živali pa med spanjem nič ne u-živajo, ker imajo še izza jeseni v svojem telesu toliko masti, da se z njo branijo vso zimo.
Čimbolj se zima bliža svojemu koncu, tem manj zaspane so speče živali. Naposled je treba le, da sonce zunanje ozračje dobro razgreje in živali vstanejo iz svojih prezimovališč. Koncc aprila bo večina teh toplokrvnih živali že zbu-jena.
t
Ustanovljena v JoUetu. m, dne a. ajafl^ um,
m . "S1? ****** 11	18M.
GLAVNI URAD: 508 N. OHXOAOO BT, JOLDPT, ILL. Telefon t glavnem urada: Joilet 21048; stanovanje gL tajnika: 9448 Bohntant: lOtJH*
Od ustanovitve do 31. dec. 1937 znaša skupno Izplačana podpor* $6,483,023
QLATHI ODBORNIKI:
ž^o4<*-l0ttl Nort* Chicago, m. prvi podpredaednlk: JOHN GERM. 817 Kast O St„ Pueblo, Colo
SS	**** PAVLAKOVIOH, 4718 HatfieU Bt, Plttoh'gh. Pa
Tretji podpredsednik: J08KPH LEKSAN, 196-22nd St N WBarbertocL O
S®?«0® NEMANISTSTBS'
Glavni tajnik: JOSIP ZALAR, 808 N. Chicago Bt. Joilet. m
Sm^SS^^JPS JtIL«ZNIKAR. N. Chicago St. Joliet, EL Duhovni vodja: REV. JOHN PLEVNIK. 418 N. Chicago StTjoliet, I1L \rhovni adravnik: DR. M. P. OMAN. 8411 Bt Olair Ave^ Cleveland, O.
NADZORNI ODBOR Predsednik: GEORGE J. BRINCE, 718 Jone« Bt, Eveleth, Mlnn I. nadzornica: LOUISE UKOVICH, 9627 Swing Ave, So. Chicago, 111. IL nadzornik. PRANK LOKAR. 4517 CoierldgeSt, Mttabuih, ft? in. nadzornik: PRANK PRANCICH, 2170 So. 91st St. West Allis. Wis. IV. nadzornica: MARY HOOHEVAR. 21241	Ave.. Cleveland. O
__PINANONI ODBOR:
FRANK OOSPODARICH, 212 Soott St. JoUet HI.
martin SHUKLE. 811 a venae a. Eveleth,
RUDOLPH G. RUD MAN, 400 Burlington Rd» WUklnahurg Pa.
_	POROTNI ODBOR:
JOHN DECMAN, 1118 Mornlngslde Ave« Pittsburgh, Pa. AGNES GORIAEK. 5336 BuUer St, Pittsburgh. Pa.
JOSEPH RUSS, 1101 E. 6th St, Pueblo. Colo.	t
GEORGE PANCHUR, R. P. D. 4, Chard on, O.
WILLIAM P. KOMPARE, 9206 Commercial Ave., Bo. Chicago, Hi.
UREDNIK IN UPRAVNIK GLASILA IVAN ZUPAN, 6117 St. Clair Ave.. Cleveland. O.
Vsa pisma In denarne zadeve, tikajoče se Jednote, naj se pošiljajo na glavnega tajnika JOSIP ZALARJA, 508 N. Chicago St., Joliet, ni., dopise, društvene vesti, razna naznanila, oglase in naročnino pa na GLASILO K. S K JEDNOTE. 6117 St. Clair Ave, Cleveland. Ohio.
Vsi rokopisi in oglasi morajo biti v našem uradu najpozneje do pondeljka dopoldne za priobčitev v številki tekočega tedna.
Polletno finančno poročilo Glasila K. S. K.	Jednote
(Od 1. julija do. 31. decembra 1937) Dohodki
Mesec Glavni urad Oglasi Naročnina	Skupaj
Julij .......... $2,100.00 $80.62 —.—	$2,180.62
Avgust ........ 1,500.00 36.20 $1.80	1,538.00
September ..... 1,600.00 33.60 —.—	1,633.60
Oktober ....... 1,800.00 52.35 1.00	1,853.35
November ..... 1,500.00 42.30 3.48	1,545.78
December...... 1,800.00 56.46 2.16	1,858.62
Skupaj .......$10,300.00 $301.53 $8.44 $10,609.97
Prenos na banki 30. junija 1937.......... 359.24
Skupaj...............$10,969.21
Izdatki
Mesec	Plača	Tisk lista	Pošt. II. Cl.	Razno	Skupaj
Julij ..	$ 250.00	$1,262.08	* $500.00	$200.00	$ 2,212.08
Avg. ..	250.00	1,260.36	—.—	—.—	1,510.36
Sept. .	250.00	1,579.33	—.—	—.—	1,829.33
Okt. ...	250.00	1,268.43	325.00	—.—	1,843.43
Nov. ..	250.00	1,267.56	—.—	—•.—	% 1,517.56
Dec. ...	250.00	1,592.13	——	30.00	1,872.13
Skupaj $1,500.00 $8,229.89 $825.00 $230.00 $10,784.89 Na čekovnem računu 31. dec. 1937......... 184.32
Skupaj..................$10,969.21
Rekapitulacija
Preostanek na banki 30. junija 1937 ..........T.....$ 359.24
Dohodki 6 mesecev............................... 10,609.97
Skupaj..................$10,969.21
Tzdatki 6 mesecev................................ 10,784.89
Preostanek 31. dec. 1937................$	184.32
Imetje Jednote pri Glasilu
Na čekovnem računu banke v Jolietu ...............$	184.32
Pisarniška oprava, knjige, klišeji, itd..............................425.00
Kredit pri neplačanih oglasih ............................................126.80
Adresar lista in jeklena omara ....................-	325.00
Skupaj....................$1,061.12
(Poleg tega znaša še zamrznjena vloga pri North American Mortgage Co., $53.07.)
Pregled izgube ali dobička
Članstvo vplačalo naročnine z ases................$10,295.53
Za oglase prejeto................................ 301.53
Za naročnino nečlanov ........................... 8.44
Skupaj.....................$10,605.50
Tz glavnega urada prejeto........................ 10,300.00
Cisti prebitek..........$ .305.50
Celoletni čisti prebitek $627.93.
Nadzornemu odboru predloženo v pregled dne 27. januarja 1938.
Ivan Zupan, upravnik. Knjige in račune upravnika Glasila pregledali danes, dne 27. januarja 1938 ter našli vse v redu.
Geo. J. Brince, Louise Likovich, Frank J. Lokar, Frank Francich, Mary Hochevar, nadzorniki. Zapriseženo in podpisano v moji prisotnosti dne 27. januar ria 1938.	vida Zalar> Javni n°tar-(Pečat) My commission expires April 12, 1940.
12 GLAVNEGA URAM K. S. K. JEDNOTE
Neplačane posmrtnine nedoletnim dedičem dedičem živečim v starem kraju
m
Dr.	Ceft.
št.	št.
81	1454
40	22296
78	7583
78	7583
80	9*02
165	16296
165	16296
12	2531
12	2531
Ime umrlega Catherine Ostronic Matt Drobnich Pauline Maselj Pauline Maselj Mary Windemore Marie Naumann Marie Naumann John Suhadolnik John Suhadolnik .
Ime dediča
John Ostronic ........................S
Vsota 100.00
Edward Drobnich.................... 503.00
John Maselj ..........................
Edward Maselj ......................
Samuel L. Bertie....................
Dolores Neumann ................
Eleanor Neumann ................
Paul Suhadolnik ..................
Robert Suhadolnik................
48.63 48.63 200.00 100.00 100.00 48.99 46.90
101 8375 Mary Cerne 39 1810 John Kreus ' 2 2362 Barbara Vldetlch 7 610 Prank Lozar 7 619 Frank Lozar 7 664 Anton Ubernik 80 5017 Ursula Chaps 80 5017 Ursula Cbaps 80 5017 Ursula Chaps 80 5017 Ursula Chaps 80 5017 Ursula Chaps 80 5017 Ursula Chaps 7 23405 Matt Jesih 7 23405 Matt Jesih 45 25410 Steve Juricich 33 5070 Perina Krstich 33 5070 Perina Krstich 4 4040 Joseph Gorenc 50 321 Marka Matekovich 05 0860 Matt Oblak 202 13843 Mary Maistrovich 202 13843 Mary Maistrovich 202 13843 Mary Maistrovich 202 13843 Mary Maistrovich 202 13843 Mary Maistrovich 202 13843 Mary Maistrovich 202 13843 Mary Maistrovich
147	5483 Rozin« Plesec 72 0728 Frances Lunka 72 0728 Frances Lunka 72 0728 Frances Lunka 03 21220 Joseph Paulich 03 21220 Joseph Paulich 16 i 5616 Mary Omerza 77 20416 Frank Kerzic 77 20416 Frank Kerzic 77 20416 Frank Kerzic 77 20416 Frank Kerzic 77 20416 Frank Kerzic 12 5915 Frank Orazem 12 5015 Frank Orazem
03	18553 Anton Martincich 2 22099 John Videtich
188 28090 Anton Kisic 29 14056 John Jontes 162 3845 Frances Bozich 162 3845 Frances Bozich 29 1044 Anna Kochevar
29	1044 Anna Kochevar 16 6102 Peter Lakner 16 6102 Peter Lakner 16 6102 Peter Lakner
80 12851 Mary Kovacevich
80	12851 Mary Kovacevich
148	21388 Martin Petek
14	976 Nicholas Cvetkovich 7 13450 Frank Ahlin
153 6991 Mary Bavec 162 15828 Mary Perme 131 21363 Frank Meznar 136 29737 Mike Djubinsky 136 29737 Mike Djubinsky 136 29737 Mike Djubinsky 136 29737 Mike Djubinsky 136 29737 Mike Djubinsky 165 8629 Catherine Muren 86 4841 Rozalija Sustar
86	4841 Rozalija Sustar 50 13703 Anton Smrdel 56 7476 Mary Seme
56 7476 Mary Seme 56 7476 Mary Seme 56 7476 Mary Seme 56 17971 Anton Seme 56 17971 Anton Seme 56 17971 Anton Seme
56	17971 Anton Seme 85 2648 Antonia Svet
87	25390 Frank Pristow 87 25390 Frank Pristow 50 2145 George Flajnik 66 12811 Kate Ostojic 21 10353 Anna Rupnik 21 10353 Anna Rupnik
08 1373 Frances Knezetic 92 11305 Barbara Spehar 31 27192 Louis Glavan 31 27192 Louis Giavan 31 27192 Louis Glavan 31 27192 Louis Glavan 62 10555 Josephine Drensek
57	9902 Frances Slapnik 57 9902 Frances Slapnik 19 7639 Josephine Luksic 19 7639 Josephine Luksic 19 7639 Josephine Luksic 19 7639 Josephine Luksic 57 8421 Agnes Zunta
74 16760 Agatha Laikovic
56	12109 Angela Ambrož 92 2681 Mary Novogradec
157 D1891 Elizabeth Kerzich 157 D1891- Elizabeth Kerzich 59 15214 Andrew Hersh 59 15214 Andrew Hersh
30	8653 John Shutey
57	18022 Frank Zaman
57	18022 Frank Zaman
12 26312 Frank Kozlevcar 12 26312 Frank Kozlevcar 12 26312 Frank Kozlevcar
15	10813 Mary Besal 15 10813 Mary Besa!
58	6692 Joseph Susa 12 3026 Gregor Beber
246 35619 Barbara Miroslavich 246 35619 Barbara Miroslavich 246 35619 Barbara Miroslavich 50 5296 Joseph Adlesic 50 5296 Joseph Adlesic
4	5595 Frank Krall Sr. 4 5595 Frank Krall Sr.
74 12695 John Malnar 74 12695 John Malnar 50 24826 Joseph Kokelj 103 8020 Mathias Pugel 103 8020 Mathias Pugel 55 11043 Anna Pecaric 162 8051 Julia Gorjup 120 654 Johanna Sume-Gacnik 53 11440 John Lesnjak Sr. 50 16766 Frank Stare 50 16766 Frank Stare 213 7382 Apolonia Vidmar 172 1C650 Mary Legan 61 22631 Marko Ribicic 120 5700 Mary Orazem 47 24810 Peter Katich 52 16182 Josephine Zgonc
81	1254 Frances Zepuhar 81 1254 Frances Zepuhar 65 27625 Frank Veranich 65 *27(>25 Frank Veranich
William Cerne..........
Frank Kreus ...............
Elizabeth Videtich .....
Anton Lozar...............
John Lozar .................
Michael Uhernik .......
Francis Okoren .........
Julia Okoren...............
Ella Okoren ...............
Anton Okoren ...........
Rose Chaps.................
Jim Chaps .................
Dorothy Jesih.............
Joseph Jesih...............
Steve Juricich Jr.........
Mary' Krstich .............
Nicholas Krstich ........
Edward Gorenc ..........
Jacob Matekovich ......
Matt Oblak..................
Margaret Maistrovich
Julia Maistrovich ......
Angela Maistrovich ....
Mary Maistrovich ......
John Maistrovich........
Ladislav Maistrovich Alojzij Maistrovich
Agnes Plesec................
Joseph Lunka ..............
William uLnka............
Albina Lunka..............
Frank Paulich ............
Joseph Paulich........
Louis Omerza :........!..,
Jennie Kerzic.......-.....
Francis Kerzic.............
Albert Kerzic ...............
Anna Kerzic .................
William Kerzic.............
Frank Orazem .............
Molly Orazem...............
Joseph Martincich.......
Elizabeth Videtich.......
Steve Kisic...................
...... 144.12
100.00 100.00 10.00 10.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 200.00 200.00 750.00 50.00 50.00 83.33 200.00 200.00
71.42
71.43 71.43 71.43 71.43 71.43 71.43
100.00 62.50 62.50 62.50 400.00 400.00 86.43 70.83 70.83 70.83 70.83 70.83 59.37 59.37 130.00 116.67 120.00
Olga Jontes ............................ 125.00
Herman Kunstelj .................... '62.50
Frank Kunstelj........................ 62.50
Leonard Hochevar.................. 83.33
Lillian Kochevar...................... 83.33
Bert W. Hagen........................ 100.00
Robert J. Hagen...................... 100.00
Beatrice Anne Hagen.............. 100.00
Nicholas Kovacevich ............ 200.00
Mary Kovacevich .................... 200.00
John Petek ............................ 100.00
Adolph Cvetkovich ................ 300.00
Edward Ahlin.......................... 83.33
Frank Bavec.......................... 125.00
Anthony Perme........................ 500.00
200.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00
Frank Meznar.......................
Mike Djubinsky ...................
Vladislav Djubinsky ...........
Fannie Djubinsky ...............
Andrew Djubinsky*.............
Mary Djubinsky .................
Fred Muren...............,............................100.00
William Sustar................................................100.00
James Sustar ....................................................100.00
Mary Smrdel..........A..............................J^-94
Mary Casseboom ........................................100.00
Pauline Seme ....................................................100.00
Ludwig Seme ..........:..............................100.00
Frances Seme ...................................100.00
Mary Casseboom ..................................94.05
Pauline Seme ....................................................94-05
Ludwig Seme ....................................................94.05
Frances Seme....................................................94.05
Eleanor Svet........................................................114 28
Henry J. Pristow..«....................................250.00
Frances C. Pristow.,Tf......................250.00
Joseph Tomec....................................................100.00
Matija Ostojich.........................266.66
Anna Rupnik ....................................................I50-00
William Rupnik ..............................150.00
Vincent Likovich ........................................12/.98
Elizabeth Spehar ........................................100.00
Alice Glavan Olga Glavan Louis Glavan Mary Glavan .. Arlene Bartel
200.00 200.30 200.00 200.00 25.00
Frank Slapnik.......................... 100 00
Hermina Slapnik .................... 100-()0
Matt Luksic.............................. 121 -J®
Louise Luksic.......................... 12169
Emil Luksic ............................ 91 20
Martin Luksic.......................... 91 20
Marilyn Geidel........................ 250.00
Frank Laikovic........................ 50 ('°
Mary Ambrož Bartell.............. 114 4^
Helen Fabina .......................... 100 00
Joseph Kerzich........................
Elizabeth Kerzich ..................
Palona Hersh .......................... 200 00
Aloisia Hersh .......................... 200(!(!
Florence Shutey......................
Leo Zaman ..............................
Walter Zaman.........................
Frank Kozlevcar .................... 00-0°
Mary Kozlevcar ......................
WUliam Kozlevcar.................. J««
Frieda Besal..............••............
Josephine Besal ......................
Joseph Susa ..........................
Vincent Beber ......................
John Miroslavich ..................
Rose Miroslavich....................
Edward Miroslavich................
Edward Adlesic ......................
John Adlesic..........................
Rose Rezar............................
Chevalier Krall ....................
Otilia Malnar ........................
Regina Malnar ......................
Fraljan J. Kokalj....................
Florence Pugel......................
Rudolph Pugel......................
Rudolph Pecaric....................
Rudolph Gorjup......................
Agnes Sume ............................
Anthony Lesnjak........................................■JO
500.00 80.00 50.00
200.00 30.00 40.00 100.00 100.00 500.00 160.00 160.00 150.C0
Anna Stare ........
Edward Stare .... Anna Vidmar ....
Helen Legan......
Ignac Ribicic......
Mollie Orazem
142.85 142.85 55.02 71.42
2CO.CO 5.00
Mollie urazem ................................................aaioq
Peter Katich Estate................................^ ^
Mary Zgonc.................-........................^
Joseph Hutar ..........................
Veronica Hutar ............................................25U-W
Vitti Veranich .......
Elizabeth Veranich
200.00 200.00
Dr. Cert. it. it.
Od 1. julija do 31. decembra 1937 dedičem plačani zneski
12
7 7
63
7
2531 23495 4240 4608 13450 136 20737 154 21366 12 10635 85 2648 72 2CC47 50 15214 55" 9621 15 ' 10813 4 1706 42 15697 42 15607 42 15697
Ime umrlega (e) John Suhadolnik Matt Jesih Ignatz Bradach Joseph Jeric Frank Ahlin Mike Djubinsky Matt Kasic Ignac Gross Antonia Svet Lawrence Kuhar Andrew Hersh Anton Golobich Mary Besal Frances Kosky Matija Straus Matija Straus Matija Straus
Ime dediča
Albert Suhadolnik ............
Henry Jesih.......................
Anton Bradach ..................
Martin Jeric ......................
John Ahlin ..........................
Stanislav Djubinsky..........
Amalia Kasic......................
Mary Gros ...........................
Theresa Svet .......................
Frank Kuhar ......................
Rose Hersh .......................
Anna Golobich ...................
Adolph Besal ..................,.„.
John Hegler.........................
John Straus .........................
Marie Straus .......................
Anna Straus.........................
Vsota	Obresti	Skupaj	Datum izplačila		
...$ 48.00	$ 2.94	S 51.03	Sept.	18,	1037
... 200.00	45.37	245.37	Sept.	24,	1037
... 200.00	37.00	237.00	Nov.	15,	1037
71.42 •	11.18	82.60	Oct.	10,	1937
... 83.33	11.02	05.25	Sept.	27,	1937
30.00	3.70	33.70	Sept.	16,	1937
... 100.00	8.24	108.24	Nov.	10,	1937
... 150.00	11.02	161.02	Sept.	18,	1937
... 114.28	6.53	120.81	Nov.	16,	1932
.. 245.76	12.81	258.57	Aug.	26,	1937
.. 200.00	5.56	205.56	Dec.	16.	1937'
.. 266.66	5.09	272.65	Sept.	18.	1937
.. 200.00	4.08	204.08	Oct.	23,	1937
193.70	3.82	107.52	Dec.	2,	1937
.. 160.80		160.80	Aug.	14,	1937
.. 160.80		160.80	Aug.	14,	1937
160.80		160.80	Aug.	14,	1937
$2,586.54 $172.05 $2,758.50
IZPLAČANA CENTRALNA BOLNIŠKA PODPORA MESECA JANUARJA 1938
Dr. Cert.
št. št. Ime	Vsota
3 266 John Papich............$ 28.00
3 D964 Frank Venisnik...... 9.00
3	269 Steve Stanfel....................21.42
4	492 Rose Zallar............................24.00
4 31507 Frank Znidarsich...	36.00
4	21945 Joseph Vaida....................40.00
5	23173 Anton Bedenko..............32.00
5 546 Joseph Lusina..,,....	20.00
5 7059 Matt Besal.............. 9.00
11 823 Martin Zagorce............18.00
14 20344 Dragotin Blaskovich 24.00
14	20954 George Balkovetz..	25.00
15	25907 William Krese................10.00
15	29271 Julius Laurie....................13.33
16	5380 Frank Uhan........................40.00
16 13520 Frances Antoncic..	58.00
16 1151 John Videč............................13.00
16	31363 Frank Novak....................12.00
17	27696 Frank Kline........................24.00
17 27696 Frank Kline........................54.00
20 1208 John Majerle.......... 7.66
20 18122 John Mukavetz..............14.50
20 2764 John Jelich..........................62.00
20 1221 Frank Smaltz....................13.33
20	18122 John Mukavetz............14.00
21	27982 John Martincic........ 7.00
21 33215 Pauline Mickledge	14.00
21 10755 Anna Delach......................35.00
21 C113 Johanna Lukek..............16.68
21 13851 Florian Kopač..................40.00
21 D3603 Anna N^mec........... 5.00
23 22904 Joseph Hochevar.... 6.00
23 27371 Daniel Perko....................17.00
25 27989 Paul Kostainsek..... 9.00
25 C1269 James Mohorcic..........22.50
25 15209 Anton Luzar........................21.00
25 7755 Joseph Hrovat................26.00
25 1438 Frank Smrekar..............34.00
25 2887 Frank Globokar............50.00
25 D1225 John Smerke....................21.33
25 15588 John.Lushin........................32.00
25 786 Anton Krampel............24.00
25 12414 Thomas Pustotnik..	31.00
25 20515 Ludwig Mandel...... 9.00
25 10459 -Frank Znidarsic....	34.00
25 4132 John Gornik............ 9.00
25 26395 Frank Zupančič............35.00
25 D338 Martin Papež....................15.00
30 31013 Ralph Lokar........................18.00
30 12167 John Klobuchar............24.00
30 10213 Matt Onesich....................14.00
30 27156 John Kastelic....................28.00
30 1689 Mike Sterk............................14.00
30 1612 George Mišica................9.33
30 28152 Joseph Perko..........	32.00
30 28167 Matt Fink................................4.66
32 1013 Mary Krainich................28.00
32 15968 M. Polayner Sekne	29.00
32 15968 M. Polayner Seknc	32.00
32 15970 Apolonia Skerbel....	28.00
41 3509 George Weselich....	14.00
41 4490 Frances Pikel....................26.00
41 3802 Dominik Zaversek.	27.00
41 6590 Joseph Erjavec..............13.50
46 10817 Josephine Končan..	40.00
46 2332 Josephine Svet................22.00
52 14757 Mary Bollman................15.00
52 26381 Louis Medvescek....	29.00
52 13975 Philip Loviscek............31.00
52 28723 Martin Mauser................12.00
30.00 7.00 17.00 18.00 20.00 26.00 15.00 8.00 35.00
52 2803 Martin Urajnar......
52 761 Rose Konechnik.....
52 D3485 Frances Urajnar....
52 12773 Mary Turk..............
55 31780 Katherine Perko.... 55 30889 Frank Zakraysek ...
55 3593 Bnrbara Flynn........
55 21247 Anton Penko.........
55 18513 John Golobich........
55 23595 John Matkovich............14.00
55 34161 John Sedmak....................70.00
55 20682 Mark Bayuk........................17-00
55	18715 John Kuretich................26.00
56	25749 Joseph Bozig....................62.00
56 12105 Mary Rutkey....................22.00
56 16258 Rose Skala............................35.00
56 12849 Mary Shuster....................32.00
56 3915 Anna Fabian......................33.00
56 25749 Joseph Bozig....................48A)0
56	26027 Frank Rerr^........................lf)-33
57	22960 Martin Murn......................10.00
57 16032 Frank Svetlin....................-W. X)
57 12762 John Anzlovar................26.06
57	31663 Louis Kump........................40-°°
58	3451 Ignac Bohinc....................34.00
59	17224 Pauline Shutte................20.00
59 31112 Anton Poznik....................27.00
59 226 Jacob Janezich Jr.	28.00
59 19719 Frank Frol............................60.00
59 1 3987 Anton Strlekar................20.00
59 13988 Peter Junke........................28.00
59 1903 Mary Mero............................15.00
65 2711 Fred Centa............................62.00
65 D696 Louis Luksich................31.00
65 12147 John Wohlgemuth..	10.00
65 13151 Joseph Hren......................31.00
65 28972 Joseph Certalic...... 0.3J
65 27719 John Pauc............................15.50
72 33575 Anton Dolentz................/.00
72 31665 Anton Zupec......................13.JJJ
72 4610 Mary Grebene................31.00
10370 Matt Znidarsich............14.00
$21,114.81
Obresti .....................................JM41-31
Skupaj ......................................$24,456.12
10484 Mary Otrim......
17849 Frances Skubic......
7031 Bartol Mlaker........
7001 Bartol Mlaker........
77 15511 Valentine Swigel... 77 15063 Joseph Pucak........
25.00 24.00 9.33 9.33 68.00 28.00
77 16121
Math Riznor........... 1700
77 D2239 John Okoren...........
77 25294 Valentine Kos........
84	D697 Steve Racki............
85	11463 Leona Varhola........
85 2649 Mary Udovic...........
85	6270 Anna Nekic.............
86	10803 Edna Koss...............
86 4004 Jennie Vehar..........
86D2534 Bernice Cukale......
86 0181 Angela Kershisnik
86 5005 Mary Bozner..........
01 10838 Nick Likovich........
03 23454 John Pahule............
03 10379 Louis Drobnich......
93	1175 Gasper Brencich.... 93D1000 Frank Krebs...........
94	27049 John Zebre.............
94	27049 John Zebre.............
95	1301 Frank Sifler............
95 15293 John Kazek............
98 1215 George Juhant........
98 10024 George Buscaj........
98 10983 Louis Verbic...........
101 2273 Mary Resek............
101 25352 Stanley Russ..........
101 2100 Joseph Kristoff......
101 26482 John Cerne.............
103 12848 Frank Francic........
103 8798 Frank Plautz..........
103 27410 Frank Bohte............
103 5944 Joseph L. Simonich
J05 4077 Katherine Sterk......
105 10964 Julia Matson..........
108 33791 Genevieve Benedick
108 2111 Matilda Vesel..........
108 3102 Anna Adamich........
108 14126 Anna Skoff..............
108 3358 Agnes Vranichar....
108	5824 Mary Laurie............
109	1240 Katherine Ecimovic
112 30201 Arthur Jerich..........
112 642 Mary Pusovich.......
112 11497 Joseph Rozman......
112	4879 Stefan Banovetz.....
113	15803 Mary Grande..........
113 2289 Jennie Pogline........
113 10247 Joseph Perme.........
113 32375 Ignac Vesel............
113 5961 Marko Sodia...........
4684 Julia Pohleven........
4684 Julia Pohleven........
3631 Josephine Paskvan
4399 Anna Smajd............
119 35329 Stella Siefert..........
122	16140 Anton Jugovic........
123	5298 Anna Wick..............
13642 Martin Oberzan......
4140 Rose Zupančič........
11662 John Boben.............
5260 Frank Anzelc..........
28777 Frank Mervar.........
5260 Frank Anzelc..........
7395 Lucas Oplotnik.......
9344 Anton Kosir............
8355 Julia Medvescek.....
1803 Frances Stergar......
8355 Julia Medvescek.... 4C44 Valentine Champa
18991 Jacob Omerza........
19901 John Dcmonoski.... 1761 Johanna Gergovich 143 23134 Joseph Kochevar....
143 30413 Ed Koludrovich......
147 15438 Anna Grasa............
152 17328 M. Stampar Mazar
152 16389 Anna Bunclc..........
152 17432 Mary Starcevic.......
152 35401 Mary Mazar............
152 35541 Lucy Kopilash........
152 16089 Anna Buncic..........
152 17432 Mary Starcevic.......
152	21744 John Sertic..............
153	35403 Louis Verch............
153 13147 John Urbancic........
153 34257 Frank Drenick........
156 8147 Mary Klanchnik.....
156 11329 Angela Kerze..........
156 34297 Mary D. Mihelich.. 156 D649 Rose Mary Dropp..
D648 Mary Zuzek............
12425 Helen Petrovcich..
6286 Mary Kordish........
7488 Margaret Kordish..
10403 Angela Mehle..........
156 11329 Angela Kerze..........
160 9223 Margaret Siinich.... 160 33948 Pauline Stimac.......
160	9223 Margaret SainiC......
9430 Angela Pregled......
9430 Angela Pregled......
16548 Mary Borovcan......
17360 Angela Verbich......
162 D3922 Anne R. Vidmar....
162 10040 Agnes Antoncic......
162 9626 Cecilia Znidarsic.... 162 15718 Christine Bohinc...
162 8251 Rose Udovich..........
162 10301 Josephine Gerlica..
162 12486 Rose Brunik............
162 10447 Frances Ban............
162 9305 Johanna Strumbelj
162 8283 Mary Sodnikar........
162 15008 Mary Stroin............
162 10440 Elizabeth Gabrenja
162 077 Apolonia Lach........
164 1622 Helen Kochevar.....
164 8693 Frances Gruden......
164 8096 Lucija Kaps............
161	12059 Josephine Kalin.....
164 10559 Johanna Lousin......
161 10559 Johanna Lousin......
164 «693 Frances Gruden......
164 12050 Josephine Kalin.....
28.00 68.00 20.00 20.00 38.00 0.00 14.00 27.00 30.00 12.00 24.33 22.84 40.00 12.00 27.00 28.00 28.00 21.00 28.00 31.00 10.00 18.00 25.71 24.00 32.00 27.00 8.00 27.00 36.00 16.00 19.00 40.00 14.00 15.00
15.00 31.00
164	13481 Antonia Kotnik....
165	35453 Mary Rastovich....
168 116i6 Mary Antolics......... 28.00
168 9878 Caroline Hrkach.... 40.00
168 11616 Mary Antolic........
168 12000 Antonia Robar......
160 10465 Jennie Music........
45.00 25.00 15.00
160 0661 Anna Kozel j............ 20.00
169 32094 Ann Strmole........... 11.33
169 15926 Mary Jevnikar........ 35.00
169 1024 Laddie Marolt.
163 18007 Mary Tomazic. 169 32875 Joseph Tercek. 169 952 Frank Krasoc... 169 D1124 Edward S. Krall....
26.00 9.00 12.00 35.00 21.00
1169 31768 Ann Belcher............ 17.50
169 15733 Pauline Mausar......
169 27436 Jerry Perusek........
169 13149 Anna Krall..............
163 24470 Thomas Simoncic.. 169 13820 Josephine Barba.... 169 15686 Joseph Konchan....
169 D1846 Mary Sader.............
169 208 Antonia Hren........
169 914 Anton Zallar...........
169 28416 Nick Vrbanek.........
169 34211 John Kordish..........
169 25372 Leo Kolar................
169 D2736 Mary Formich........
169 6273 John Streeter..........
169 11519 Gertrude Pizmoht..
169 33955 Philip Kordish........
169 25381 Anton Plut.............
171 2338 John Movern_________
17.84J 171 2338 John Movern. 40.00 7.75 19.50 34.00 11.00 42.00
118 118 119 119
126 131 131 131 131
131
132 132 134 134
134
135 135 135 139
156 156
156 156 156
161 161 161 161
189 191 191
172C2185 Angela Zalar..........
172 232 Ivana Zalar.............
172	13583 Mary Golish............
173	9919 Rose Dezelan..........
173 33679 Marie Frangesh......
173 16215 Jos. Paluszynski....
40.00 i 176 9863 Anna Udovich........
35.00 176 7786 Frances Virant.......
176 6178 John Gazvoda.........
178 27944 John Zalig..............
178 27944 John Zalig..............
178 25078 Stephen Zapcic......
183 73 Frank Flajnik........
183	11372 Josephine Kerzan..
184	8835 TMary Cik.................
185	33616 Louise Burchianti.. 185 28305 Joseph Janulewicz.
185 25292 Michael Kucic......
188 128 Martin Kozele........
188 13311 Helen Pushnick......
188 35173 Anton Zupančič......
188 11655 Mary Krivec............
188 11655 Mary Krivec............
582 Joseph Zupančič....
2689 Rose M. Semich......
23719 Leopold Troha........
191 25801 Frank Novoselc......
191 14067 Josephine Semich..
191 14578 Mary Kuhar............
193 D1153 Anna Ponikvar........
193 1621 Gemma Petrich......
193 13496 Ursula Sepec..........
193 35175 Anna Boldin...........
193 D1153 Anna Ponikvar......
193 9305 Helen Laurich........
193 34431 Anna Junger..........
193 14494 Mary Laurich..........
193 17625 Mary Mervar..........
193	2913 Josephine Pacek....
194	12746 Albina Yarkosky.....
1P6 14581 Ruby Softich......x.
1C6 12970 Barbara Matekovic
196 D1882 Anne Wallis............
198 D564 Pauline Pleveli......
198 10194 Ursula Futchi.........
198 D564 Pauline Pleveli......
202	D1195 Rose Prijanovich. ..
203	13 Angela Zergaj......
203 1798 Frances Strukel......
203 16776 Dorothy Vidmar.....
207	30851 Joseph Stavec.........
208	14185 Josephine Mihelich 208 16584 Josephine Rainvillc 208 15671 Anna Tomich..........
2763 Frank Detevec......
2763 Frank Debevec......
213	27884 Frank Popish.........
214	J J 422 Joseph Krist...........
2703 Frank Kern.............
487 Anton Starich........
1656 Anna Skraba..........
224 30799 August Pintaric......
224 29760 John Lebar............
224	22951 John Lutar..............
225	34022 Estelle Pollise........
225 16243 Katherine Grancic
225	11688 Louise Ban..............
226	30719 Frank Brancel........
226 10801 Margaret Klaus...... 24.00
226 10053 Frances Drobnich.. 23.00
226 11757 Mary Mencin.......... 22.00
226 29080 Ignac Slapnik.......... 31.00
226 40029 John Mlacek............ 36.00
226 D2226 Mary Skvarca......... 24.26
235 1007 Mike Lasich............
235	820 John Bogdanovich..
236	18383 Matt Blazicevich....
236	21531 John Kolbezen....... 10.00
237	35549 Margaret Lovrctich 27.00 237 31290 Michael Pechauer..
239 9459 Anton Osrcdkar......
241 D829 George Kralj..........
243 7725 Jennie Okolish.......
2^3 9012 Theresa Sterle......
28.00 j 28.00 !
5.00 | 17.00 43.00 ! 28.00 ! 39.30 I 38.00 ! 17.11 22.13 ! 15.00 40.00 15.43 9.33 28.00 12.00 14.30 10.00 14.30 9.33 28.00 80.00 30.00 36.00 18.00 22.00
11.77 13.50 28.55 28.55 28.00
17.78 40.00 39.00 28.00 20.00 40.00 32.00 22.00 35.00 62.00 29.00 17.00 14.00 21.00 20.00 10.00 21.00 20.00 23.00 35.00 ! 219 15.50 I 221 40.00 221 35.00 36.00
9.33 9.33 32.00 30.00
211 211
22.00 21.00 33.00 14.00 26.42 9.63 28.55 10.00 20.00 22.84 20.00 17.84 8.80 22.00 40.00 22.00 38.00 18.00 10.00 21.00 20.00
17.00 50.00 49.00 14.00
32.00 36.00 36.00 36.00 18.00 7.00 68.00 35.00 35.00 35.00 15.00 35.00 30.50 14.00 14.00 9.33 25.00 15.00 21.00 14.16 15.00 9.00 31.00 14.00 15.00 10.00 16.00 40.00 7.00 20.00 28.00 40.00 15.00 66.00 21.00 26.00 15.00 5.00 18.00 10.00 32.00 19.00 24.00 23.00 35.00 5.30 16.00 38.00 38.00 12.83 38.00 29.00 38.00 19.00 29.00 26 00 13.00 15.00 27.00 20.00 29.00 15.00 26.00 14.00 28.00 13.79 19.00 40.00 33.30 18.00 21.00 19.00 19.00 28.00 60.00 31.00 11.00 11.00 8.33 22.13 10.00 10.00 19.00
30.00 30.00 32.(X)
15.00 28.00 9.00 15.00 30.00
Skupaj
..........$8.832.57
Josip Zalar, gi. tajnik.
KASTELIC JOŽEF, Rosario da Santa Fc. Argentina:
JUGOSLOVANSKI
ZSELJENCI V MESTU ROSARIOl IN OKOLICI
Argentinski čakarerji nadalje ne živijo po vaseh marveč imajo postavljena svoja revna stanovanjska in gospodarska poslopja vsekozi sredi polja, katero obdelujejo. Tako se morete voziti tudi sredi najbolj poljedelske zemlje v provinci Santa Fe legve in legve daleč (legva ali 5 km) ne da bi zapazile Vaše oči kaj drugega kakor s čakarmi posejano neizmerno ravno polje brez najmanjše skupine hiš.
Ljudska skupna naselja so zrasla običajno samo ob železniških postajah, ki pa so za naše pojme tudi zelo vsaksebi razmaknjene, ali ob sicer vežnih prometnih središčih, na primer za pristanišča primernih točkah ob številnih plovnih rekah. Izjemo od tega splošnega pravila tvorijo prav za prav samo naselbine Nemcev iz Rusije, ki pa jih je v provinci Santa Fe le zelo malo. Zato je nekaj povsem vsakdanjega, če se mora' imenovati železniška postaja kar enostavno kilometer toliko in toliko, ker pač ni legve in legve daleč na okrog nobene vasi. Ali si privzame postaja poljubno ime, najraje ime lastnika zemlje na čigar svetu stoji. Lahko je kaka postaja važno in znano prometno središče, pa vse mesto ne šteje več kakor troje ali četvero hiš, med njima ena ali dve trgovim in morda pošta in šola s policijsko komisarijo dostikrat vse tri državne ustanove pod eno streho. Postaje same pa zahteva argentinski železniški zakon vsaj vsakih 15 km, če ne gre proga čez močvirja ali čez neplodne pokrajine.
Tudi vse ostale večje podeželske naselbine imajo izključno t rgovs k o-obrtno-upraven značaj in ni po njih nobenih kmetov, kakor na primer po naših podeželskih vaseh in trgih, celo mestih. Stavbe so zidane strnjeno, kakor po mestih, in na svojevrsten argentinski način. Absolutno domi-nirajo kvadre, kakor pravimo, čeprav ne čisto pravilno, to je po sto metrov dolgi in široki pravokotni b]frki hiš, katerim bi bilo treba reči pravilno manzana, dočim je kvadra dolžinska mera. Na naše podeželske vasi spominjajo samo ne-udelana pota, ki so v slučaju slabega vremena neprehodna, sicer pa zelo široka, in še najbolj spominjajo na našo Slavonijo in Vojvodino. Manzana ali kvadra pred cerkvijo o-bičajno ni zazidana, darveč spremenjena v "plažo," bolj ali manj skrbno urejen park, zasajen skoro vedno z neizbežnimi palmami, ki so tod zaradi gorkejšega podnebja že znatno višje in lepše kakor na primer v Buenos Airesu, čeprav seveda še zdavnaj ne tako lepe in visoke kakor v Rio de Janeiro. Poleg cerkve in žup-nišča obdajajo ta "glavni trg," še pošta, policijska postaja, kak hotel in najvažnejše trgovine. Kdor je videl eno argentinsko podeželsko vas, pozna vse. Ta argentinska gradbena enoličnost resnično utruja.
Koruza, pšenica in lan
Polovico najete zemlje obse-jejo čakarerji običajno s koruzo in po eno četrtino z lanom in pšenico. Drugih kultur za prodajo vsaj v velikem ne go je. Pet procentov najete zemlje ima čakarero pravic obse jati in obdelati kakor hoče, za svojo zasebno uporabo. Od teh pridelkov ne plača nobenih procentov gospodarju. Zato skušajo porabiti čakarerji čim več zemlje v ta namen. Gotovo je porabi več, če je plačal najemnino v denarju. Gospodarji oziroma njihovi oskrbniki v teh rečeh običaj-
no niso preveč natančni in ima mnogo naših najemnikov ob-sejanih za svoje namene tudi po sedem, osem ali celo deset odstotkov najete zemlje. Ob-sejejo pa te hektarje največ z alfalfo, to je našo lucerno. s katero krmijo krave in vpre-žno živino, ter s krompirjem in zelenjavo.
Gospodinje
Ker so prodajalne zelo oddaljene, je razumljivo, da go-je gospodinje velike množine perutnine in golobov in domačih zajcev za hipno uporabo in prodajo. Toliko bolj, ker jim ne manjka /le prostora ne krme. Mnoge pridne gospodinje pokrivajo z dohodki iz prodaje teh malih živah vse male hišne izdatke, vključivši izdatke za obleko in obutev.
Tudi kruh pečejo dostikrat kar doma, v posebnih, iz opeke in s slamo pomešanim blatom kar na prostem zgrajenih pečeh.. Moko seveda kupujejo. Marsikje kupujejo vendar že tudi kar kruh, ki jim ga vozijo podjetni pekarji od čakre z mesom in malimi začimbami in nasladili vred in je vsled hude konkurence kupljeni kruh dostikrat cenejši, kakor če bi ga pekli doma.
Stalnost najemnikov
Zaradi teh razmeroma znatnih investicij in pa ker je kmet že po svoji naravi bolj konservativen in navezan na zemljo, ki jo vzljubi, in sicer prav tisti košček zemlje, ki ga obdeluje, se naši poljedelci v okolici Rosaria in sicer po Argentini niti približno toUko ne selijo kakor na primer naši evropski izseljenci, tovarniški in rudniški delavci, ki jih nič ne veže na kraj njihovega dela. Če se jim vendar ponudi ugodna prilika, zlasti če morejo dobiti drugod več in cenejše zemlje, posebno take, ki doslej še ni bila izrabljena za kmetijstvo, campo virgen, ali campo descansado, to je deviška oziroma spočita zemlja; spočito imenujejo zemljo, ki je bila 8 do 12 let posejana na primer z alfaJfo ali je služila za pašnik, ali tudi iz kakšnih drugih vzrokov, se vendar tudi selijo in sicer včasih kar na enkrat v znatnem številu. Tako je bila na primer pred dobrimi dvajsetimi leti velika občina Villa Mugueta za 80 odstotkov naša, dočim je danes komaj še za kakih 50 odstotkov. Mnogo naših se je namreč izselilo tedaj v severni del province Buenos Aires, kjer so razparcelirali mnoge stotine kvadratnih kilometrov zemlje, po kateri so tedaj pasli živino, zlasti vse zemlje v širini kakih 100 km vzdolž reke Parana. Še temeljiteje so se bili že prej izselili iz svoj-čas skoro povsem našega Ace-bala.
Vedeti je namreč treba, da tako velikih ploskev zemlje ni mogoče gnojiti, kakor gnoje zemljo pri nas doma, marveč da jo samo orjejo in plevela čistijo. Zemlja pa se na ta način izrablja, in po dobrih trideset letih neprestanega obdelovanja in jemanja brez gnojenja, se že kažejo začetki izčrpanosti. Donos zen^je postaja stalno in znatno manjši, kakor ga je dajala sveža in deviška, še ne obdelovane zemlje, ki smatrajo da ji je enakovredna zemlja, ki je počivala, ni bila orana kakih 8 do 12 let. Take zemlje pa ni po krajih koder so že dalj časa naseljeni naši pridni ljudje. Pač pa je še vedno veliko pašnikov v provinci Buenos Aires in še več drugod, n primer v guberniji Pampa in sploh na jugu, kjer pa je zemlja največ zaradi klimatskih razmer, mnogih neugodnih
mrazov, pomanjkanja dežja ai pitne vode, ko je grenka in neužitna tudi voda, ki jo dvigajo iz velikih globin, znatno slabša in za obdelovanje manj pripravna kakor na primer ravno v provinci Santa Fe. Toda dve prednosti ima: ta zemlja je deviška in razmeroma veliko cenejša. Vsled visokih cen za žito neposredno po vojski, je zajel val naseljevanja tudi jugozahodno Pampo,,kjer pa zlasti vsled pogostih suš obdelovanje zemlje ni bilo več rentabilno in je propadlo veliko Čakarerskih družin, ki so sedaj v ogromni večini že spet zapustile to negostoljubno pokrajino in se vrnile v Santa Fe, ali pa so šle iskat sreče gori na \ argentinski sever, v vroči Chaco.
(Dalje prihodnjič.)
VESTI IZ CLEVELANDA
Odličen gost v Clevelandu
Dne 18. februarja je dospel v Cleveland slovenski pevec, operni in koncertni basist, g. Fran j o Schiffrer-Navigin. Rojen je Ljubljančan. Študiral je petje šest let v Bologni, Italija. Nastopal je v raznih operah v Benetkah, Fiorenci, Bologni, na Češkem v Brnu, zadnjih pet let pa je prirejal pev-
ske koncerte v Nemčiji, v Berlinu in Hamburgu. Lansko po-letj« je podal koncert tudi v Ljubljani in ljubljansko/časopisje je jako laskavo pisalo o njem. V Clevelandu pfriredi svoj koncert v SND na St. Clairju in sicer v nedeljo, dne 6. marca zvečer. Vstopnice so v predprodaji v slaščičarni Mrs. Makovec v S. N. Domu. V aprilu nastopi v Bostonu, Mass., v glavni ulogi slovečega orator j a "Stabat Mater." Stanuje v Plevnikovem hotelu na 152. cesti. Gotovo želimo odličnemu pevcu mnogo uspeha med rojaki v Ameriki in mu kličemo: dobrodošel med nami !
Obisk
Dne 21. februarja se je zgla-sila v našem uradu Mrs. Josi-pina Senica in njen sin Martin, iz Chicaga. Na potu sta v Jugoslavijo. Mrs. Senica, soproga bivšega predsednika dr. sv. Štefana št. 1 KSKJ. Martina Senica Sr., ki biva že 28 let v Ameriki, gre prvič v tem času obiskat svoj rojstni kraj Selišče pri Toplicah. Tako bo tudi obiskala svojega bratranca znanega pesnika Otona Zupančiča. Družbo ji bo delal njen sin, ki je pravi tip ameriškega Slovenca, korenjak od nog do glave, ter govori slo-
V BLAG SPOMIN
PRVE OBLETNICE SMRTI NAŠE DRAGE IN NEPOZABLJENE HČERKE IN SESTRE
KATHRYN REBR0V1CH
ki Je preminula 28. februarja 1937 v najlepšem cvetu mladosti, stara 20 let.
Draga naša hčerka in sestra!
Vse prerano, vse prekmalo si se v večnost preselila.— Vse prezgodaj, draga naša, krije hladna Te gomila.--
Src otožnih in v zdihljajih spet spomin na Te budimo, zdaj ob letu smrti Tvoje še bolj močno se solzimo.
Kje naj iščemo tolažbe— rane srčne so pekoče,— iščemo jo, toda najti iste ni nikjer mogoče!
Le zavest in sveta vera, to veli nam, nas navdaja: da na božji klic od tukaj, vsak na oni svet odhaja.
Da, za pokoj duše Tvoje bomo radi še molili, in enkrat tam v svetem raju bomo vsi se spet združili.
Žalujoči ostali:
MATT in ANNA REBROVICH, starši;
MATT JR., MARY in ROSE, brat in sestre.
Eveleth, Minnesota, 23. februarja 1938.
NAJBOLJŠA ZABAVA
je čitati dober, poučen in zanimiv list.
Slovenski mesečnik
Novi Svet
je poučen, zabaven in zanimiv list
Naročite si ga!
Stane za Ameriko letno $2; za Kanado in inozemstvo $3 letno.
Naročila sprejema:
UPRAVA NOVI SVET
1849 W. Cermak Road Chicago, 111.
venščino kakor bi bil rojen v Sloveniji. Obema želimo udobno potovanje, mnogo razvedrila in srečen povratek.
Poroka
Dne 19. febr. sta se poročila v cerkvi sv. Lovrenca Mr. Fr. Štepic iz znane Štepiceve družine na 3651 W. 58th St. in Miss Mary Kristančič, katere starši živijo na 3408 W. 63rd St. Oba sta člana društva sv. Križa št. 214 KSKJ. Iskrene čestitke mlademu paru.
Smrtna kosa
Dne 21. febr. zjutraj je po kratkem bolehanju za srčno hibo umrl rojak Frank Marinko v starosti 54 let. Pokojnik je bil rojen v Zg. Zadobrovi, fara Devica Marija v Polju pri Ljubljani. Zapušča soprogo, 3 otroke njenega prvega zakona in 6 tednov starega sinčka. Pokojnik je bi zaposlen v Marnovi čistilnici oblek; bil je vzoren in blag krščanski mož ter dober krušni oče svojim pastorkom; vsi ga bodo zelo pogrešali. Bodi mu ohranjen blag spomin. Iskreno so-žalje prizadetim preostalim.
Teden javnih knjižnic
Teden od 21. pa do 28. februarja je v Clevelandu posvečen delovanju podružnic javne mestne knjižnice. Teh po-
družnic je v Clevelandu 32 in vse delujejo z največjo vnemo za kulturni napredek prebivalstva, vsaka podružnica na svoj karakteristični način. Tudi podružnica na 55. cesti in St. Clair Ave. bo imela svoj izreden večer in sicer v petek 25. februarja ob 8. uri. Nastopil bo Mr. Ivan Zorman, pesnik in glasbenik, ki bo podal citat o slovenskih možeh, pesnikih in pisateljih, katerih kipi se nahajajo v Jugoslovanskem kulturnem vrtu v Clevelandu. Prof. Frank Tomich bo karak-teriziral hrvatske pisatelje, dočim bo Mr. Anton Grdina kazal zanimive slike o postanku, napredovanju in završitvi Jugoslovanskega kulturnega vrta v Clevelandu. Vstopnina je prosta in so naši ljudje prijazno vabljeni, ker je ta večer zlasti njim i^amenjen.
POZOR!
v nedeljo, 27. februarja ob 10. uri zjutraj
bo
V CERKVI MARIJE VNEBO-VZETE V COLLINWOODU posebna
OBRAMBNA PRIDIGA
v kateri bo našel vernik in ne-vernik razrešenih mnogo perečih vprašanj, ki se tičejo današnjih socialnih razmer. Vsi vljudno vabljeni!
Msgr. V. Hribar, župnik.
Skupni izleti v stari kraj
. rS-O* - v-— /p _— —■ f f -
V L 0 G E
v tej posojilnici
zavarovane do 85,000.00 po Federal Savings & Loan Insurance Corporation, Washington, D. C.
Sprejemamo osebne in društvene vloge
Plačane obreati po 3%
St. Clair Savings & Loan Co.
6235 St. Clair Ave. HEnd. 5670 Cleveland. Ohio
'Ameriška Domovina'
največja slovenska unijska tiskarna
v Zedinjenih državah •
"Glasilo KSKJ" se tiska v naši tiskarni že nad
15 let v popolno zadovoljstvo. •
Mi tiskamo vsakovrstne tiskovine, od največjih
do najmanjših. Izredno zmerne cene! •
Pazite, da nosijo vaše tiskovine unijski znak, ki pomeni napredek in boljši obstoj za delavca, e
6117 St. Clair Ave., Cleveland, O.
Slovensko-Amerikanski
KOLEDAR
1938*
160 strani zanimivosti

IZBRANI INFORMATIVNI ČLANKI IZ VSEH DELOV SVETA
POVESTI ZGODOVINA HUMOR ZEMUEPISJE GOSPODINJSTVO NARAVOSLOVJE
KRATKA VSEBINA LETOŠNJEGA KOLEDARJA
Itaajdk« jHfostoraaikap atanjaka Vikola Taal« - potmh nakatsrik najboljiih mtovBih pi»iUl»T K^P*1""*«. Sataa, Lafsrlosf, Oariioa, itd. — Posmd raakagm poltW praks bmi|i utaja. — Mota* Ijad-ika un> ai uko krsta. kako* armada mravelj. — Kojaki i Vrkaiks U BototbI« bodo i ulitkom auii opit tajrrtj. aatalTMU ajihorih krajtv. - Maaaiyk. «aj**«jl svropakl drianik _ Caronui« , imlaiitl karu THMljai Taroki kttajako-japoaiksfa spon. — Baatttal tipi ^^^^-SstajBtaost ilovoaikih podpor, aih ornaiaaeij. - Nakaj. kar u moral tmUU nak amarifld dalavse L	~	■
It^JrafaMjfc točka postara aa javao aUito.—Pasmi Bukorlaakafa ^Arf.f« Ilnofvivanl rwa^fbolJUh, kar jih J« kdaj P«Ur Iftfi aaplial — la is maoco |PQg<lU) 11118111^111
Stane Vas samo SOc. ft^pu*™«*.
Knjigarna 'Glas Naroda";
Tudi to leto bodo naši potniki imeli priliko, da potujejo v stari kraj v prijetni dražbi svojih rojakov in rojakinj, kajti tudi letos priredimo več skupnih izletov v staro domovino in sicer:
6. APRILA: se vrši VELIKONOČNI IZLET na priljubljenem in sedaj prenovljenem in izboljšanem brzoparniku Pariš, Francoska linija.
27. APRILA priredimo MAJSKI IZLET na orjaškem modernem brzoparniku Cunard linije—Queen Mary.
1. JUNIJA odpotuje prva skupina izleta SLOVENSKE ŽENSKE ZVEZE V AMERIKI, ki ga U organizacija priredi v juniju. Tudi dragi rojaki in rojakinje so vabljene, da se pridružijo tej skupini, ki odpotuje na slavnem rekordnem brzoparniku — Nor-mandie.
22. JUNIJA odpotuje draga, glavna skupina izleta SLOVENSKE ŽENSKE ZVEZE in sicer na priljubljenem brzoparniku lie de France.. S to skupino potuje tudi podpisani Leo Za-krajšek, ki bo skrbel, da bodo njegovi sopotniki čim ugodnejše potovali. Tudi za to skupino so vabljeni vsi rojaki in rojakinje, da se ji pridružijo.
Ako želite potovati s kakim drugim parnikom in ob dragem času. vam ravno tako lahko postrežemo, ker zastopamo vse linije in parnike.
Potnike, ki so namenjeni v stari kraj maja, junija, ali julija, opozarjamo, da si čim prej rezervirajo svoje mesto na parniku, ker bo prostora primanjkovalo radi velikega navala v tem času. Zato je v interesu vsakega potnika da se čim prej priglasi na spodaj navedeni naslov.
Denarne pošiljke
Ce pošiljate denar v stari kraj se tudi s*daj obrnite na našo tvrdko, pa boste dobro postreženi.
Notarska opravila
Ako rabite kako notarsko opravilo za stari kraj. ali ako imate kak drug posel s starim krajem, ki ga sami ne morete opraviti, je v vašem interesu, da se obrnete na:
LEO ZAKRAJŠEK
General Travel Service, Inc. 302 E. 72 St	New York. N. T.
gladko, solnčnc JUŽNO PROGO
"Južno stran
216 WEST 1M> STREET
new york, n. y.

Tukaj navajamo brilijantn« "Šolnina ta kretanja' v zvezi : vsemi ekstra in iabornimi udob nostimi na naii JUŽNI PROGI na katerih se vam nudijo nepre-kosne udobnosti in postreiba na svetovno znanih italijanskih brzo-parnikih. Kretanje in bivanje na solnčnem voinjo "po morju udobno in okrepčevalno. Prikladnosti v oddelku za turiste in v S razredu so elike moderne kabine, velike salonske obednice. javne dvorane za »hajaliiče. izborna kuhinja in fina postreiba.
Vulcania Satumia
Naravnost v Jugoslavijo 19. marca, 9. aprila. 7. maja 21. maja
Rex Conte di Savoia
čez Genovo: 2. mar., 26. mar., 2. apr, 16. apr.
Za informacije in rezervacij« s« obrnite na katerikolera pooblaiSe-nejra zastopnika ali na nai urad Italian Line:
1000 Chester Avenue Cleveland, Ohio
I!]) ITALIAN LINE
GLASILO K. S. K. JEDtfOTE, FEBRUARY 22, 1338
MIDWEST CAGE CHAMPIONS RETAIN LAURELS
HEART ATTACK FATAL TO VETERAN ASSISTANT SUPREME SECRETARY
\
W
an ailment which became apparent last year, is a shock to his many friends. He was a member of St. John the Baptist i Society, No. 143, of which he was an officer in former years.
Surviving him are the widow and a son aged 15.
Burial will take place Feb. 24, following a Requiem High Mass at 9 o'clock in St. Joseph's Church.
CONFAB TO PLAN DUCKPIN MEET
Joliet, 111.—Steve G. Vertin, veteran assistant supreme secretary of the KSKJ, died Monday evening, Feb. 21. Following
a heart attack, he wa3 rushed to St. Joseph's Hospital, where he died three hours later.
*!r. Vertin was the only member of the KSKJ Supreme Board who was
born and raised _
in Joliet. head- s,cve v„Un quarters of the Union.
His efficient work in the!	-
headquarters office plus his] Pittsburgh, Pa. — The Pitt calmness and determination to Boosters are requested to at-give his best to his employer t^nd a meeting Sunday, Feb. 27, won for him recognition which at 7:30 p. m., in the Slovenian elevated him from the ranks of Auditorium, 57th and Butler employees to the assistant su- St., to discuss plans for the fifth preme secretaryship. Up to the annual Eastern KSKJ duckpin time of his death Mr. Vertin, bowling tournament to be held who was born July 27, 1888, | in Pittsburgh April 23 and 24. had served the Union for 24 The various lodges in Pitts-years. His excellent service to burgh and western Pennsylva-the Union was interrupted r.ia as well as the booster clubs when he was given leave of ab- nre requested to appoint com-sence which took him to France mittees to attend this meeting, with the U. S. Army during the This tournament should be World War. After the armis- cf interest to each and every tice, he returned and again as- member of the KSKJ and espe-sumed his duties with the cially to members in Pittsburgh KSKJ.	and western Pennsylvania.
His death, the aftermath of	Frances Lokar.
OUR O PAGE
"The Spirit of a ^Rejuvenated K&KJ"
Next Butte Meeting to Hark 12th Anniversary
RECORD ATTENDANCE SOUGHT FOR JEROME'S COMPLETION PROGRAM
Butte, Mont.—The regular meeting of St. Anne's Society, No. 208, was held at the Narodni Dom Hall Feb. 9. Mrs. Johanna Eltz presided at this meeting.
The entertainment committee was happy to report the success of the dance held Jan. 23 and announced the lolly-pops, distributed to everyone entering the dance, was a sweet surprise to the crowd.
The committee is working very' hard and has a good time in store for all members who attend our next meeting, March 9, the date which marks the 12th anniversary of the organization. We would like to see all members, as many charter members as possible, and past officers attending the next meeting.
The secretary wishes to report all members in arrear over 60 days will have to report to the meeting of the lodge and give excuse. The organization j has instructed the secretary not to keep anyone longer than 60 days or she will be held respon-; sible. Members wishing to pay | their arrears please report to
! Mary E. Orlich, secretarv, 65
i '
! Plum St., any day before 1 p. m. 1 or else from 6 to 8 p. m. meeting night. It is not proper or fair to the secretarv when she has to
HOOSIERS TO PLAN PIN MEET TRIP
Indianapolis, Ind.—All St. Aloysius, No. 52, members who are bowling and are interested in making the trip to Sheboygan, Wis., to represent the local lodge at the Midwest bowling tournament should please be present at the next meeting to be held on Monday, March 7, at 7 p. m., in the school hall. At this meeting suggestions regarding the trip and the time of leaving will be discussed. A request can be sent to the officials of the tournament in regard to the schedule to be drawn up, so as not to have us bowl all games in one after-
Announce Date for Anniversary Celebration
West A His. Wis.—St. Mary Help of Christians Society, No. 165, had a satisfactory attendance at the last meeting and a very nice time was had by all.
Announcing the news, the lodge will celebrate its 20th anniversary April 24 at Labor Hall.
Won't you all please mark that date down somewhere, where you'll not forget about
it?
We want one and all to come; you will be missing a good time if you don't, and, oh, what music by Pinky's Orchestra! More news next month about this af-
Joliet Wins Two Titles; St. Florian Lights Top ^
KSKJ Cagesters Battle Keenly to Staj Book" Thrillers
"Story-
noon, which made us so tired I "air.
after the long trip last year.
According to the plans now In mind it is the lodge's wish to send three men's teams with an extra man for pairing in dou-J
So please come to our nexl meeting, March 6, at 2 p. m., and at 3 o'clock we will have a party.
We wish a speedy recovery
Heavyweights
St. Marys (Waukegan) 40, Joliet St. Joes 36.
K. L. B. (Milwaukee) 35, St. Florians (South Chicago) 27.
St. Michaels (South Chicago) 31, St. Stephens (Chicago) 24.
Joliet Boosters 27, Waukegan Boosters 19.
Setni-Final
St. Michaels (South Chicago 29, St. Marys (Waukegan) 18.
Joliet Boosters 35, K. L. B. (Milwaukee) 22.
Final
Joliet Boosters 44, St. Michaels (South Chicago) 37.
Officials: G. Jensen, C. Sibley, A. Englehart.
Girls
St. Marys (Waukegan) 18, St. Stephens 16.
Joliet Boosters 19, St. Anne* (Waukegan) 11.
Final
Joliet Boosters 17, St. Marys (Waukegan) 14.
Lightweights
Waukegan Boosters 52, St. Stephens
12.
Joliet Boosters 46, Waukegan St. Marys 18.
St. Florians (South Chicago) 32, Waukegan Boosters No. 1 17.
Joliet Boosters 56, Waukegan Boosters No. 2 8. St. Florians 47, Joliet Boosters 30.
Waukegan, 111.—Three champions their laurels. Although the dopesters were on trial here over the week-end had the South Chicagoans slated for a and they vindicated themselves in fine win, the Florians had to go all the way fashion by going through a 15-game: to beat the Joliet Boosters, 47 to 30, in card and topping a field of 18 quints in the final. The Jolieteers had a smooth-
the annual Midwest KSKJ basketball tournament held at the Mother of God School gym.
All three last-year champs proved that champions can repeat. What actually augments their honors is the fact that the competition in the Midwest cage classic has developed a razor-
running quint and plenty fight, but the South Chicagoans with a veteran lineup were just too good. Although the score gives the winners a decided victory, the game was nip-and-tuck until the last stages of the final canto, when experience placed the winners on top. J. Gornik and F. Pucel with 16 and 12
bles and one ladies' team with! to all our sick members
edged keenness. Walkaway games were points, respectively, led the offensive ' * -jl|| for the Florians, while J. Malesich,
Canonsburg, Pa.—The offi- Drenik, Victoria Krall, Pauline cial touch to the two-day pro- Toplisek, Johnny Progar, Joe gram or the Canonsburg Kay Ilolsev, Mary Garove, Frances j cau on various homes collect-Jay Boosters in dedicating the Cook, Margaret Delost, Frankie i jng assessments. Regardless of newly built auditorium of the Batista and Boom Rotellar, lo-!vvhat organization you belong St. Jerome's Heme was given jal boosters, who will supply a to insurances have to be con-
this week when word was re- real evening full of entertain-ceived from Mr. Opeka, su- ment.
preme president, that Stanley Between acts, the boosters Zupan, editor of Our Page, has will pre'sent many of the distin-beer designated to represent 'juished guests who have prom-the Supreme Board in this dedi- Ised to attend. Heading the list
cation program.
The local boosters were glad to receive recognition and are grc atly honored in having Stan with them to help boost the spirit of KSKJ. Realizing the value of recognition and co-op-
will be Stan Zupan, editor of the Our Page. The popular Turk girls from St. Patrick's So-:iety, Girard, O., will sing Slovenian solos and duets, an -;dded attraction for the audience. Completing the entertain-
sidered, so please pay your assessments regularly.
Members who fail to call on sick members when notified by card are subject to a fine, so please do your duty when you are notified.
Mary E. Orlich, Sec'y. -o-
Launch Plans for Fall Program
an extra lady for pairing in dou-1 bles. Thus the total would bf 16 men and 6 ladies.
To decide which member: will be eligible for this trip, t. roll-off tournament will be held -t the Pritchettt Bowling Alleyr an Sunday, March 1*3, at 2 p. m. All local KSKJ members are in-wtcd to enter this roll-off sc that we may have a definite lineup of all teams. So please attend the meeting, or if it is impossible, then leave your name with the secretary so that he may enter you in the local roll-off. So come on, you local KSKJ keglers, get the ball rolling with plenty of strikes and spares in your path, till we meet again on March 7, at 7 p. m. sharp.	j
Anthony Somrak, Pres.
POSTPONE OHIO BOOSTER MEETING
at a minimum, and the majority of tilts were last-minute windups in which the winning teams provided additional punch. Nip-and-tuck games with seesawing scores keeping capacity crowds alert also vouched for the best in cage : playing and in the par performance of all teams.
The entire card got under way Saturday morning when Athletic Commissioner Frank Banich and Supreme President Frank Opeka opened the meet and set in motion a bill that finally nember. Please pay clues be-'proved to be of the kind one sees in ore the 25th of each month. the movies or reads of in a thrilling four kindness in this respect isports st0^ . T „
....	.	rlonans Too Good
The St. Florian lights of South Chi-
Those who receive cards for isiting the sick are urged to •isit them, as the bylaws state, nd must report at the follow-ng meeting the condition of the
with 16, did the heavy scoring for Joliet.
Girls' Competition Keen In the girls' division, always an added feature because of colorful uniforms and competition as only girls know how to present, this year's tussle for the litle was keenly contested. St. Stephens, with an ace team on the floor, gave a fine exhibition, but St. Marys of Waukegan held the advantage when the final whistle blew. That the fracas had the earmarks of a thriller was proved
•vill be greatly appreciated.
Mary Petrich. Sec'y.
by the excitement which confused a Chicago lass to tally a goal for the opposition. Incidentally, the final count was 18 to 16 in favor of Waukegan. Joliet, which always puts a strong cago not only repeated again, but also qujm -n the girls'division, had veterans added the fifth consecutive crown to
j to rely upon, but the stars had tough , sledding in this year's field. In the semi-finals it was a battle to the end I before the defending champs came ' through with a 19 to 11 advantage over 1 Waukegan St. Anns. I In the final minutes' rally Joliet broke __________	;hrough and scored a three-point bal-
t i" 4- ni r\ e al. i	• l x .i , o	ance for a final count of 17 to 14. J.
Joliet, 111.—One of the larg-. We wish to thank Supreme Treven and F Cankar paced the Wau_ ?st attendances turned out Feb. Secretary Joseph Zalar for his keganites. while H. Simonich. with five
LARGEAITENDANCE MARKS FRANCIS' 42D ANNIVERSARY MEETING
•5 for the dual proceedings, the talk on fraternalism. Thanks is regular monthly meeting and .also due our chaVter members the 42d anniversary celebration who were present: Peter Mu-of St. Francis De Sales, No. 29.1 sich, Nick Russ, Peter Luka-After the regular business' nich, the officers of St. Francis,
session of the meeting lunch and refreshments were served. We then assembled to hear the . peakers extoll the virtues of how this large organization
be the presentation of Joe Umeck with his accordion mu-
and the vice president of St. | Hall. Mrs. Emma Shimkus, Patrick's Society, Girard, O. j president, presided at the meet-Action and true KSKJ spiriting
will prevail in Canonsburg over j Regular routine business mat-chis week-end. To make the af-1 ters v/ere discussed and plans fair a record-breaker for at-J were iaunched for an early fall tendance of KSKJ members in Canonsburg, the Canonsburg
Kay Jay Booster Club once again extends this public invitation to KSKJ members and their friends to attend this af-
oration, the Canonsburg Boost- ment program between acts will La er Club is proud of the favor granted them by the Supreme Board.
Completed in a design of modernistic tendencies, the St. Jerome Home is now complete in its building program and the boosters are all set to start off the two-day program arranged for this week-end. Everyone has been working hard and the plans as arranged show a lot of hard work. Visiting members of KSKJ will receive a real treat when they visit Canonsburg. Both young and old are! fair, invited to make this affair a gala event.
At 8 p. m. Saturday will start the two-day program, which brings on Lee Barrett and his band supplying the dance music for the evening. This event will undoubtedly bring out a large turnout of the boosters and their friends.
Sunday afternoon will be the children's matinee for the three-act play,
Cleveland, O.—In order to as
sure a large attendance, the	grew from a handful of sturdy
Salle jjj_Tile regUiar : Ohio KSKJ Booster Club will	Slovenian pioneers to the large
monthly meeting of St. Ann's |meet March 6, 2:33 p. m. in the	fraternal organization it is to-
, Society, No. 139, was held on ■ Glasilo office.	day. /_
:ic. Joe is a noted accordionist Sunday, Feb. 13, in St. Roch's The meeting originally sched- 7^-
uled for Feb. 27 was postponed by the officers.
FLORIANS°TO INST ALL OFFICERS
SICK LIST MOUNTS
Detroit, Mich.—At the recent meeting hed by the Blessed Virgin of Help Society, No. 176, the following young members were reported ill; Dougas Spe-har, who was confined at Henry Ford Hospital, is now at home and reported to be getting along fine; Miss Annie Plautz peb. 26, "Here Comes is in the Highland Park Gen-; Blaine St.
program, beginning with a card i South Chicago, 111.—St. Flo-party on Sept. 15.	■ irian's KSKJ Booster Club will
A new juvenile was admitted hold installation of officers Feb. into the society at thi* meeting, 26 in Popovich's Hall, namely, Francis Ronald Hro-1 William F. Kompare, presi-vat.	| dent of St. Florian's Society, No.
The next meeting is to be j 44, will be the installing offi-held Sunday, March 13, at 2!cer. A celebration and dance
West Allis Josephs Busy With Card Parties
and the members who attended, in making this celebration one to be long remembered.
A moment of .silence and prayer in memory of all deceased members was observed. Talks were delivered by the officers and members, describing the different periods through which
points, led her scoring teammates.
Joliet Heavies Top
' Joliet Boosters and St. Michaels of South Chicago had stiff opposition in the semi-finals, although scores indi-! catc otherwise. Milwaukee, which promised a fast team, did just that, but I iack of height apparently was a disadvantage.
As an appropriate close for the tourney. fans were given a treat by the heavy final that packed a carload of suspense, action and thrills. Holding the short end of the score in the final stanza and losing a man on fouls did not dishearten Joliet's huskies. Still trailing by three points at the two-minutes-to-go mark, the defending champs cut loose
the members struggled wi,h a raI1>" »J«J)»ff,e? noiuonl> ,h>; .......	~ ' fans, but also St. Michaels. This rapid
and worked in building up St.
p. m.
LAST CALL FOR PEORIA'S DANCE
Peoria, 111.—Reports at the last meeting indicate there will be a grand turnout at the Queen of May Society, No. 154, dance!cimer, door guard; Pete Fugi-to be held at Woodman Hall on na, custodian.
will follow the installation. Festivities will begin at 8 p. m.
The 1938 officers are: John Makovec Jr., president; Frank Gorenc Jr., vice president; Ed Kompare, secretary; Frances Juvancic, recording secretary; Ed Kucic, treasurer; Anton En-
West Allis, Wis.—St. seph's Society, No. 103, will hold a card party Sunday, Feb.
27, at 7:30 p. m. at Frank Kralj's Hall.
Members are urged to attend this party and also to coax their friends and neighbors to come. As you all know, parties are held for the benefit of the society's treasury, therefore your generosity is expected and appreciated.
Watch fcr party's date thereafter.
Committee.
fire of shots that split the meshes kept Francis De Sales. But there pace with the fleeting seconds. The must be not let-down, new mem- Michaels tried to recapture their lead. ,	, ,	,	but in vain. The score after the whirl-
;bers must be acquired, espe- j wind finish was 44 t0 37 m. Markovic
Jo_ cially youth, to whom we must and J. Krai, with 15 and 13 points, re-look for guidance and support specrively, did the heavy tallying for in going forward with fraternalism in our great KSKJ.
Let us continue in this great work by attending meetings in
corner Starr and
Charlie," a farce comedy presented by the local booster club. The play will then be repeated that evening at 7:30 for the adults. As announced, all children must attend the afternoon
All members and their friends are cordially invited.
--o-
CONFAB WILL FORM NINE
the Mikes, while R. Matesevic. with lti. and H. Adamich, with 15, did heavy shooting for the champs.
In addition to the opening formality games were formally opened by Su-.	, ®	preme Secretary Joseph Zalar, Supreme
large numbers, as many impor- ?reasurer Louis Zeleznikar. John Pez-
tant subjects will arise which dirtz of St. Joseph's, No. »69. Clcve-Will vitally affect not only US, iand, Stanley P. Zupan, editor Our 1 4. 4.U I/CL'I .,.„11 ,,a P?ge, and Frances "La Sallita" Jancer
but the KSKJ as well. And so of ^ SalIe IH The Rev M j Butala>
it is up to members to do their orcsident of the Midwest KSKJ Basket-
part, for without co-operation ball Association, introduced the offi-
nothing can be accomplished, \ daisu and vifors" , . . .
The social program planned by the
but much evil can be done. j Waukegan committee was delightful attend the and entertaining. Dancing followed
Resolve now to next meeting, March
Cleveland, O.—All young members of St. Lawrence, No. 63, and St. Joseph, No. 146, and other members interested in
ADD ONE
program, for there will be no all members kindly pay their room for them in the evening, assessments promptly by the
The play will present to the 25th of the month audience the fine acting of Joe
eral Hospital sick with scarlet j Dancing will begin at 8
fever. Also on the sick list are o'clock. Admission will be 25	THANK YOU
Anna Udovich and John Gaz-Icents	Sincere thanks is extended to i baseball are requested to at-
voda. We wish them a speedy j There also will be plenty of all who in any way made the recovery.	: "kranjske klobase" on hand im- j recent bowlers' dance a success.
The secretary requests thatiported from Oglesby. A »oodjThe interest, co-operation and
time will be had by all.	patronage in spite of inclement
The committee will please re-; weather is more than appre
F. Merhar.
port at I o'clock.
Woodman Hall at 7
ciated.
Mary Magdalene Bowlerets.
'tend a meeting Monday, Feb. 28, at 7 :30 p. m., at the S. N. D. on E. 80th St. A team will be formed and baseball will be discussed.
Come one—come all!
Committees.
Waukegan
and entertaining. Dancing 6. and Ithe final 8ame of each evening. The '	: climax of the two-day program came
every meeting thereafter. May Sunday evening when KSKJ Athlctic
our patron saint, Saint Francis Commissioner Frank Banich awarded Do Sales, be our inspiration! ! trophies and individual awards. In
T 7ohVar I eddition to championship trophie,, rranK j. ^aDKar. pr-2es wcre awarded for high scorcs t0
joliet girls (19>, Joliet Boosters, lights, (!!3», Joiiet heayies (44). Sportsmanship trophies were award-Wausau, Wis.—Mr. and Mrs. ed to Mi'wauke (KLB > heavies, St. Ann John Stubler (formerly of She- Waukegan girls and Chicago St. Ste-,	„r. v	.v. ! ?hen's lights.
boygan, Wis.) announce the !n aU, it was a successful tourney In birth of a son on Sunday, Feb. | every way. Waukegan scored with its 13	ccngen-al hospitality and KSKJ players
' ,	, ,	£	i I ;cored with their display of versatile
Mrs. Stubler was formerly, pbvjrg and sportsmanPsJp. Top hon.
Mary Balf, daughter of Mr. and (r3 also go to the Midwest KSKJ Bas-Mrs. Henry Balf of Sheboygan. Mb all Association, the Waukegan com-
t-v	j f .v	i inittee and the KSKJ Athletic Board.
The proud father is a member c. . _	,„n„Qr in
r	Sidelights on the tourney will appear in
of No. 144 of Sheboygan.	2 subsequent issue.
By FATHER KAPISTRAN
He was a salesman of electronic organs. Although not r Catholic, he entered into a live ly discussion with us concerning church music.
*
One of his remarks was this: "One of the principal differences between the Catholic Church and many churches of other denominations is the absence or presence of congregational singing."
*
"Do you mean that the ABSENCE of congregational group singing is a characteristic of
Catholic Church services?"
*
That is what he DID mean.
But is it true?
By all the laws of liturgy, in their spirit and letter, it is NOT true.
But, alas, in the spirit and practice of too many Catholic congregations ,it IS true.
We can understand why non-Catholic churches stress group singing as important, nay, even as essential. It is because they have no Christ.
*
They have no Christ to live with them; no Christ to die for them. No Christ, who by his life and death would elevate their prayers, dignify their petitions, increase the value of their merits. They must make up for this lack, by combining their spiritual forces in congregational prayer and singing.
On the other hand, we Cath olics seem to let Christ do everything.
*
We seem to be passively present at His Holy Sacrifice with less interest than we show at a movie. While we finger rosary or thumb through pious book, we let Christ do all
the work on the altar.
*
Although Our Savior, through the priest at Mass, says often: "WE offer; WE beg; WE adore; WE thank, etc.," it seems nobody wants to join himself or herself to that "WE. Every worshipper appears to be a unit by himself instead of a member of Christ's Mystical Body.
Yet the historical practice and the present law of the Church demand the opposite. We are asked to be ONE BODY, adoring, thanking, propitiating and petitioning God the Father through His Incarnate Son. This we are to do not only in the unseen depths of our soul but also with the external gestures, attitude, and voices of our visible body.
*
Genuinely liturgical music is Gregorian chant, designed especially by its simplicity and ease and dignity to corporate singing.
♦
Slowly and happily, many organists are breaking away from the unangelic waltzes and polkas that characterize so many
of our operatic high Masses.
*
We breathe a prayer that such good organists will meet with pious and willing co-oper-aticn from members of their choirs, and that such choirs will be the leaders in real Catholic congregational prayer singing.
Confessions Of a Globetrotter
A bit of wisdom: "The only way to get the best of an argument is to avoid it."—Dale Carnegie.
By Doris Marie Birtic,
The perilous drive through the mountains of Judea was an cxcitant for the nerves, but the most thrilling moment was yet to come. As we turned abruptly into a narrow pass, our driver swerved to the extreme right almost grazing the rocky hillside to avoid running over a dark turbaned native in unusually bright raiment who stood brandishing a shiny pistol menacingly in our path. We were forced to halt. Our guide cautioned us to remain cool, for although the intrusion was not of a friendly nature, it would do little good to get flustered.
Stricken with terror, we watched the other members of this gang of outlaws stop a truck, force the occupants to get out, strip them of their money and other valuables, ransack the vehicle—all in broad daylight! Were they intent on treating us in the same fashion? There was no one to stop them: .he handy hand of the law was nowhere within reach. Breathlessly we awaited our fate.
The Arabs advanced boldly, fierceness gleaming in their eyes. Then suddenly they withdrew abashed. Shame covered their once-defiant faces. What rad happened? The ringleader r.pekly approached our driver who had stepped out of the car and a volume of gibberish passed between them. What were the/ saying? Our curiosity grew. After what seemed like ages, our driver jumped in, banged the door shut, and stepped on the accelerator.
The only explanation he would give was that they had seen the two clergymen and because of their great respect, no doubt mingled with fear, they let us go unharmed.
Shortly before noon we spied a tiny city nestling on a hilltop in the distance—Bethlehem.
Soon we found ourselves in the Church of the Nativity. A wedding was taking place in the main section of the church. Strange to say, the happy couple were Americans. We would have loved to have stayed for the ceremony, but we were impatient to see the exact place of Christ's birth.
An energetic, rather elderly monk supplied us with tiny red candles which were to light the way to the Grotto. Cautiously we followed our guide down the winding wooden stairway, at the foot of which is the Shrine. Everything was quiet, everything was still. The tune, "Silent Night, Holy Night," seemed to fill the air. There in the cement was a glittering star marking the spot where the Christ Child was born. The many golden sanctuary lamps, vigil lights, rich tapestries, fading murals, soon lost their distinctness in my sight. As I knelt on the floor, breathing the damp musky air, the fine brushes of imagination painted the scene of that first Christmas Eve for me. I was in the midst of this heavenly dream when suddenly the hot wax dripping on my fingers from the taper disturbed my reverie.
MIDWEST TOURNEY RESULTS
St.
HEAVYWEIGHT Marys (Waukegan)—40
G FT T'l
R. Gerchar, f.......................... 4
J. Hladnik, f.......................... 0
J. Cankar, f............................ 1
G. Stupar, c............................ 9
F. Grom, c.............................. 1
J. Treven, g............................ 0
J. Sedej, g.............................. 1
St. Josephs (Joliet)—36 G
FT T'l
Kosmerl Horwath
K.
GIRLS
St. Marys (Waukegan)—18
G FT T'l
R. Treven, f.......................... 0
J. Treven, f............................ 4
M. Hladnik, c.......................... 2
V. Kukar, c.............................. 0
F. Cankar, g.........................
C. Kukar, g...........................
St. Stephen« (Chicago)—16
r G FT T'l
0	2	2
4	2	10
2	0	4
0	0	0
0	0	0
0	0	0
1	0	2	H. Krzywanos, f..........	.......... 1	0	2
3	1	7	A. Brant, f....................	.......... 1	0	2
6	1	13		.......... 4	2	10
2	0	4		.......... 0	0	0
1	?,	4	A. Banich, g..................	..........*\	0	0
0	0	0	J. Scheffler, g..............	......... 1	0	2
2	3	7	•Made basket for St. Marys.			
L. B. (Milwaukee)—35
G	FT	T'l
V. Brule.................................. 2	1	5
J. Remitz ............................... 5	3	13
C. Lipouschek........................ 2	0	4
E. Stukel ................................ 4	1	9
A. Matzellc ............................ 2	0	4
J. Pipan.................................. 0	0	0
R. Gluhak .............................. 0	0	0 ,
St. Florians (South Chicago)—27 M
G	FT	T'l M
L. Dellequardi ...................... 0	1	1 M-
E.	Kucic ........',........................ 1	0	2
T. Lowery .............................. 2	1	5
F.	Lowery .............................. 2	3	7
F.	Strubel ............................. 2	2	4
G.	Blazic................................ 1	1	3 E- Simonich
F. Benkovic............................ 1	1	3
St. Annes (Waukegan)—11
St. Stephens (Chicago)—24
G FT T'l
I. Garbacz, f.......................... 1
W. Racic, f.............................. 5
R. Hamm, c............................ 2
L. Rabetz, g............................ 2
J. Korenchan, g.................... 0
E. Bogolin, g.......................... 0
St .Michaels (South Chicago)—31
G FT T'l
M. Markovich, f.................... 3
M. Perkovich, f...................... 3
W. Kralj, c.............................. 3
J. Kralj, g.............................. 4
G. Nousal, g.......................... 1
Joliet Boosters—19
E.
GIRLS' FINALS
G	FT T'l	
.. ?	0	4
	0	0
0	0	0
1	1	3
1	2	4
0	0	0
	0	0
	0	0
0	0	0
0	0	0
19		
G	FT T'l	
?	0	4
3	0	6
1	1	3
3	0	6
0	0	0
0	0	0
LIGHTWEIGHT Waukegan Boosters No. 1—52
	G	FT T'l
F. Repp, f.....................	.......... 5	0 10
L. Terlap, f....................	.......... 4	1 9
F. Suhadolnik, f............	.......... 2	0 4
		0 2
	.......... 5	2 12
		1 9
S. Gerjol ......................		0 4
	.......... 0	0 0
	.......... 1	0 2
St. Stephens (Chicago)—12
G FT T'l
2	0	4
1	0	2
0	1	1
1	1	3
0	0	0
1	0	2
St. Marys (Waukegan)—14
13
5 R. Treven, f............................ 1
4 i J. Treven, f............................ 2
0 M 0 V
' F.
H. Simonich, f.......
L. Zupančič, f......
W lukegan Boosters—19
G
J. Zupec, f.............................. 1
P. Grampo, f.......................... 2
F. Svete, c.............................. 2
V. Rhodes, g.......................... 1
A.	Miks, g................................ 1
B.	Golcb. g.............................. 0
Joliet Boosters—27 G
\ F. Horwath. f........................ 1
' H. Adamich, f........................ 1
W. Petan, c............................ 1
R. Matesevich, g.................... 5
E. Matesevich, g.................... 2
J. Ramuta, g............................ 1
FT T'l
0 2
E. Matesevic, g..........
E. Akelaitis, g............
G	FT	T'l
1	1	3'
2	2	6
0	0	0
0	0	0
2	1	5
0	0	0
C	FT	T'l
2	1	5
2	0	4 1
2	0	4
2	0	4,
0	0	0
0	0	0
St. Marys (Waukegan)—18
G	FT	T'l
W. Gerchar, f.......................... 0	0	0
R. Grom, f.............................. 0	0	0
J. Govekar, f.......................... 4	2	10
J. Jarc, c.................................. 2	0	4
P. Govekar, g.......................... 1	2	4
S. Leskovec, g........................ 0	0	0
F. Grom, g.............................. 0	0	0
Joliet Boosters—46
G	FT	T'l
A.	Muren, f............................ 3	0	6
J. Malesich, f.......................... 7	0	14
J. Przybylski, c...................... 3	0	6
W R.amuta, g........................ 1	0	2
F. Muhich, g.......................... 0	0	0
B.	Kren, g.............................. 8	0	16
R. Zalar, f................................ 1	0	2
J.ZIogar, g.............................. 0	0	0
M. Frankovich ...................... 0	0	0
St. Florians (South Chicago)— 32
G FT T'l
FULL HOUSE DANCES AS GIRARD PATS SCORE IN VALENTINE HOP
Girard, O .—The St. Pat's dance, held here Feb. 5, was a huge success and the hall was packed to capacity.
Members and friends, when you were here, did you notice: That Joseph Lukz, the bartender, carried out St. Pat's
That the Krištof brothers made a hit with the crowd. They just had to play and play.
That Mrs. Rostan and Mrs. O'Neil had a grand time dancing those old Slovenian polkas.
That there were twenty or motto: "Service with a smile." more folks here from Cleve-That "Razz" Hanak brought j land, but we failed to see Ye his Sharon crowd over and that j Editor.
he was rewarded for his work j That in the wee hours of the by winning the men's prize, i morning Frank Krištof was That Mark Svegel of Am-'heard singing "Kje je moj mili bridge, Pa., dropped out of the dom."
blue sky into our hall. We hope That in the excitement be-he had a happy landing.	fore the dance Stephie Turk lost
That Mollie Robsel suffered a sore throat Sunday. Why? Well, she with several other
her voice and it required two days to regain it. It's a pity. That Rose Mlakar of Sharon
Girard girls, who suffered the did a grand job on vocalizing same consequences, tried to • "Rosalie." drown out twenty or more boys That John Ontko was pre-in a song.	sented with a son Feb. 5 and
That Pat Leskovec of Cleve-fthat night at the dance he won land was "apple of the eye" to the box of candy, the girls. He sure looked grand That Matilda Cigolle did a in his army regalia.	lot of running around that
That Tony Yelenc and yours night. "Tillie" has her consola-truly could hardly stand still! tion in doing it because it's good when we heard those snappy for the figure, polkas coming from upstairs. That Tony Gabrovsek is par-We were marooned for the ticular about refreshments.
	................. 6	1	13
	................. 2	0	4
Hvala, f............	................. 0	0	0
	................. 3	0	6
Bucher, c..........	................. 0	0	0
Gornik, g..........	................. 2	2	6
Popovich, g.......	................. 1	1	3
Socci, g..............	................. 0	0	0
Waukegan	Boosters—17		
	G	FT	T'l
THANK YOU
HEAVY SEMI-FINAL St. Michaels (South Chicago)—29
G FT T'l
M. Markovich, f...................... 4
M. Rekovich, f........................ 3
W. Kralj, c.............................. 2
J. Kralj, g.............................. 2
G. Nousal, g.......................... 1
Cleveland, O.—Members of FT Ti! Christ the King Society wish to thank all persons who attended? the anniversary dance held at the Slovenian Auditorium Jan. 29.
It was a prosperous get-together and all members responsible for the success certainly 3; deserve recognition and thanks 8, for the noble way they per-7 formed their duties.
F. Repp, f................................ l
L. Terlap, f............................ 0
F. Suhadolnik, f.................... 1
M. Miholic, f.......................... 0
J. Heraver, c.......................... 2
J. Miholic, g............................ 1
F. Lesnak, g.......................... 0
S. Gerjol, g ............................ 2
A. Bespalec, g........................ 0
Joliet—56
early part of the evening at the door collecting admission..
That Jim "Fibber" McGee surely can sing those old Slo-j
That Frank Slejko of Cleveland was the best dancer on the floor.
That A1 Righter was dancing
venian songs. I gather it's the j all the polkas in the old German Irish in him.	style. Can he do it!
That Bill Seith was looking That everyone was asking, forward to the arrival of a cer- when we're going to hold an-| tain young lady (for the read- other affair. Well, folks, it's goer's benefit, she came). Was j ing to be April 30. I know you | Bill happy? Oh, boy!	! won't want to miss it.
That we missed the Canons- That I'll be seeing you all! burg crowd.	'	Reporter.
FT T'l 0 6
St. Marys (Waufcegan)—18
For the benefit of those who
R. Gerchar, f.......................... 4
J. Cankar, f............................ 0
G. Stupar, c............................ 2
J. Treven, g............................ 1
J. Sedej, g................................ 0
F. Grom, c.............................. 0
Joliet Boosters—35
G FT T'l have not been at our meetings lately, they are held at Knaus' Hall, upstairs in the rear, and begin at 8 o'clock sharp. Let's 1 j turn out in large numbers. The 01 last February meeting was over in record time, 43 minutes, due
A.	Murcn................................ 3
J. Malesich ............................ 5 2 12
J; Przybylski ........................ 7 0 14
W. Ramuta .................:..„...... 2 1 5
B.	Kren .................................. 8 3 19
Waukegin Boosters—7
G FT T'l
J. Leben ................................ 1
A. Cepon ................................ 0
T. Lesnak .......................... 0
W. Jesenovec ........................ 2
F. Slana .................................. 0
E. Slana ................................ 0
L. Gerjol ................................ 0
10 0 4 3
J. Ramuta, f. H. Adamick, E. Petan, c...
K. L. B.
G	FT	T'l
?	0	4
1	0	2
4	2	10
0	0	0
6	0	12
3	1	7
—22		
G	FT	T'l
1	2	^
2	3	7
0	0	0
0	0	0
4	0	8
2	0	4
0	0	0
bian and Secretary Anton Klan-car, who were the main bearings for meeting's fine control and smoothness.
The next monthly meeting will be held Wednesday, March 2, so be on hand.
LIGHT FINALS Joliet Boosters—30 G
A.	Muren, f............................ 0
J. Malesich, f.......................... 7
J. Przybylski, c...................... 1
W. Ramuta, g.......................... 1
F. Muhich, g.......................... 0
B.	Kren, g.............................. 2
J. Slogar, g............................ 1
FT T'l
0 0
St. Florians (South Chicago)—17
Benkovich, f...............
G	FT	T'l
1	0	2
0	0	0
0	0	0
2	5	9
0	0	0
6	0	12
6	4	16
3	2	8
CELEBRATE LIBRARY WEEK
Cleveland, O.—The week of Feb. 21 is to be observed in Cleveland as Branch Library Week. The 32 branches of the Public Library are observing that week by some publicity characteristic of each district.
St. Clair Branch is having lectures and moving pictures on Friday evening, Feb. 25, at 8 o'clock.
Ivan Zorman, poet and musician, will give a resume of the Slovenian writers represented in the Jugoslav Cultural Garden, and Prof. Frank Tomich will characterize the Croatian writers.
This entertainment is free. -o-
They Had a Heart, But Not for Pins
HEAVY FINALS St. Michaels (South Chicago)—37
M.
F.
G	FT	T'l
7	1	15
0	0	0
2	1	5
2	0	4
6	1	13
0	0	0
I G	FT	T'l
2	0	4
6	3	15
0	0	0
0	0	0
4	1	9
7	2	16
CLEVELAND ZARJA TO PRESENT OPERA "NIKOLA ŠUBIČ ZRINSKI"
MIDWEST KSKJ BOWLING SPECIAL
Kindly reserve................places on Special to KSKJ Bowling Tournament
at Sheboygan, Wis., leaving Chicago Saturday, April 30.
Name ... Address
City
State.
Enclosed please find P. O. Money Order or check in the amount of $4.16 (round trip) for each place ordered.
(Make checks or money orders payable to Frank P. Kosmach, 4112 W. Cermak Rd., Chicago, 111.)
Cleveland, O.—In observance of the tenth anniversary celebration of its opera presentations, the well-known Cleveland Slovenian chorus, Independent Zarja, has chosen to repeat the famous Croatian historic opera, "Nikola Šubič Zrin-ski," composed by Ivan pi. Zajc. This same opera has been staged with great success in 1936 and has been discussed so much since then that even greater attendance and success is expected now. More attention will also be paid to costuming and other minor details which may have been overlooked at the first performance.
To those who are not familiar with Zarja's reputation as one of Cleveland's outstanding amateur choruses, we wish to explain that not only has the chorus, soloists and leadership been acclaimed by its audiences composed of our own people, but they have received un-
usual recognition and praise from Cleyeland's professional music critics on more than just one occasion. This alone speaks for a good presentation of "Zrinski" and should arouse general interest among the Slovenians and Croatians of Cleveland and also out-of-towners who wish to give themselves a special treat and enjoy their own opera sung in Croatian.
Since Slovenian and Croatian operas are not on a daily menu here in America and the opportunity to hear them is rare, we the singers of Zarja cordially invite you to come in great numbers as there will most likely never be another chance to hear "Zrinski."
The reserved seat tickets are available at Makovec's Confectionery, 6415 St. Clair Ave., Cleveland, 0., where you may also send for reservations by mail. Prices are $1, 75c and 50c.	Edward Bradač.
LISTEN!
Cleveland, O.— Listen, my friends, and you
shall hear Of something that will put you
in the clear. There will be a big novelty dance
That will make everybody prance
To the tune of Jackie Zorc and
his boys, Who can play music a person enjoys.
This will be held at Knaus' Hall And there is fun galore in store for all.
Your host will be the St. Vitus
Boosters No. 25 KSKJ. Reminding you that Saturday,
February 26, is the day. There will be a surprise or two, So won't you be there? — I'm
asking you. As a last plea, reserve that date, We'll be seeing you from eight till late.
-o-
PIONEER EXPIRES Indianapolis, Ind.—John Hribernik Sr., age 74, a co-founder of the St. Aloy-sius' Society, No. 52, died Feb. 1. One of the oldest memTfers of the local lodge, he first came to Indianapolis in the year 1897 and three years later (1900), with the co-operation of Jacob Stergar, Joseph Zeunik Sr., Joseph Gerbeck and John Snyder (still living members), founded the lodge.
The distinction of being the lodge's first president was his pride. Later he also held other positions as an officer of the lodge. He partook in all lodge activities until his illness forced him to retire from all activities.
! Cleveland (Newburg), O.— When the St. Ann bowlerets hold a Valentine party on the alleys they have a heart for everybody but the pins. This party-bowling combination session, staged last week, was a wonder. It's a tough job to bowl as is, but to throw in serving cookies (made by itty-bitty hands), delicious at that, and tea, exchanging valentines and in general raising the roof off a good recreation center, all this in between and while ringing up good scores, is a corker.
It was a party from the start when the girls danced, hopped and ran up to the foul line, all beribboned with hearts; it was bowling, too.
"Twinkletoes" Winter, with a 525 series, showed that her ballet dancing can be set to bowling, and she with her Norwood lassies wound up their match to ring up a 2200 count, the evening's high. A. Mozic, with 444, and M. Gliha, with 433, shared top honors with her. The Appliances' score was sufficient to beat the Par A. C. with 2060. The Pars saw A. Sray finish the series with a 199 and 473 total, while F. Globokar hit 434 to lead their teammates. Sray's count was high and was a ticket for the Valentine box of candy offered by Cupid Speer.
Perko Meats collected 2128 to win two from Perko Medicos, 2039. F. Miklavcic and A. Winter, with 472 and 463, respectively, paced the Meats, while S. Miklavcic, with 468, and J. and M. Zmarzly, with 422 apiece, led the parade for the Medicos.
At the close of the session there was a round of smiles and the girls, scorekeepers, foul man and a few reporters (they were all in the party) thought it was a grand time. The last echo of the falling pins seemed to say, "You made me what I lam today," etc.