Matjaž Bizjak 1.01 Izvirni znanstveni članek Srednjeveški obračuni freisinške škofije 7. del -Obračuni gospostva Škofja Loka 1486-1491 in Klevevž 1486-1487 LR 59 / Objave virov 409 BayHStA, HL 3, Rep. 53, fasc. 295-4, fol. 12v-13. 410 Objave virov / LR 59 OBRAČUN LOŠKEGA MESTNEGA SODIŠČA 1486-1487 1 79 Wolffgang pankh 48/ — 4r 2 80 f Summa m/ 5 f Holfczins in der statt 1 m minus 10/ — wo f Holfczins purgstall 1 yd. i — — foi. 20 Vall et wandel 10 f Item Sibold schuester hatt von eines todslags wegen gestelt \m,ß. i — f Item Trepatl hatt gestelt vmb ein pluett 48 (/S). — 48 f Item Wabekh1 hatt gestelt vmb ein pluett 48/. — 48 f Item Gasper Khiczpüchel von einer zieht wegen 60/ — ® 15 f Item Wesiakh hatt gestelt vmb ein pluett 60/ — m 34 52 742 Summa facit 52 m, vnd 74/f/34. Den gülden gerehendt vmb ^ & vnd 6/. 20 Summa totalis facit 100 gld vnd 78/. 100 — 78 Summa totalis facit 100^^/vnd 78/ Dauon ist dem richter auffgehebtt 17 M. Remanett domino totaliter 83 ^d vnd 78 j/). -17 — — = 83 — 78 25 1 Ime se pojavlja v urbarju leta 1501 v koroškem uradu, Urbarji freisinške škofije, str. 319. 2 Pri seštevkuje V4 gld (str. 178.21) upoštevana po kur^u 124f; sicerje v obračunu upoštevan kur.^ 126f. LR 59 / Objave virov 4II [24. 4.1486 — 24. 4. 1487] i486 foi.2i 5 Vermerkhtdie raittung von dem ambt^w Klingnfels1 im LXXXVI. a/d nv ^ : Item innemen der zins phennig von allen hueben, die vor io beschedigt vnd die hewer beschedigt sein vnd die vor beseczt sein. 15 34 87 6 f Summa3) facit 34^ mfi> 7 d 1. 2 4 fitem innemen von den gaden 2 »«vnd 4/f. i — fitem innemen von vier mullen 1 mfi,. — so fitem von dem vrfar zw der Weyssen Khirchen2 /4 mfi. Summa mit den zins phennig, gaden, mullen vnd vrfar mit 20 sambt denn hueben, so her Casper3 besecztt hatt. 38 11 6 Summa 38 d 1. Item abgang von den hueben, die vor beschedigt sein vnd >/. 2r die hewer beschedigt sein, auch von den hueben, die vor beseczt sein. 30 12 so Summa facit mlIVz. Item so ains gegen dem anderen abgeczogen wirtt von den hueben, dy vor beschedigt sein vnd die hewer beschedigt sein, auch von den hueben, die vor beseczt sein. 25 91 6 Summa facit ml^hj, 11 d\. 35 n. mess k. schaff Item innemen des waicz von allen hueben, die vor beschedigt sein vnd die hewer beschedigt sein, auch von den hueben, die vor beseczt sein. 40 Summa 800 vnd 9 kasten schaff. a) pri sumah je orig. nastavljeno samo: summa, ostalo je dodanopo^neje ^ drugo, svetlejšo tinto. 1 K/evev^, g/, zgoraj, str. 48, op. 1. 2 Bela Cerkev. 3 Gašper Črnomaljski, klevevški oskrbnik, zj, str. 138, op. 6 in str. 163, op. 6. 412 Objave virov / LR 59 OBRAČUN KLEVEVŽ 1486-1487 181 N. mess k. schaff foi.22 Item gebendlich ausgab gen Preisekh1 84 kästen schaffvnd 84 dem ambtman 20. 20 Item abgang von den hueben, die vor beschedigt sein vnd die hewer beschedigt sind warden, auch die vor besetzt 5 sein. Summa pringt 220 kästen schaff. 220 Item so ains gegen dem anderen abgeczogen wirtt von den 10 hueben, die vor beschedigt sein vnd die hewer besche- digt sind, auch von den hueben, die vor besetzt sein. 25 30 Summa so pleibt 485 kästen schaff. Facit 485 Newnstetar meß2108 minus 1 kästen schaff. = 107 3,5 15 /0/22' Item innemen des gemischad von allen hueben, die vor beschedigt sein vnd die hewer beschedigt sein vnd die vor besetztt sein. 20 Summa pringt 100 vnd 37 kästen schaff vnd 137,5 1 mesel. Item abgang von allen hueben vnd die vor vnd hewer beschedigt sein. Summa facit 75 kästen schaffvnd 1 mesel. 75,5 Item gebondlich ausgab gen Klingnfels3 24 kästen schaff 24 ainem torbartel vnd gen Preysekh124. 24 Item so es alles gegen ain ander abgeczogen wirtt mit den beseczten hueben vnd die vor vnd hewr beschedigt sein, mit sambt der gebondlichen ausgab. 35 Summa so peleibt 14 kästen schaff. Facit 14 Newnstetar meß2 ladt meß 3 vnd 1 mesel. = 3 0,5 foi.23 Item innemen der greus facit 1 meß Newnsteter mas2 vnd 2 kästen schaffei. 40 Item in nehmen des habern von allen hueben, die vor beseczt sein vnd die vor vnd hewer beschedigt sein. Summa pringt 789 kästen schaff. 789 1 Grad Presek. 2 Novomeška mera. 3 K/evev^j g/ej^goraj, str. 48, op. 1. LR 59 / Objave virov 415 182 OBRAČUN KLEVEVŽ 1486-1487 N. mess k. schaff Item abgang des habern, den dy paweren von der vogtey wegen zu Landestras1 nicht geben bellen. 220 Summa facit 220 kästen schaff. 5 60 Item gebendlich ausgab gen Preissekh2 60 kästen schaff 10 vnd dem ambtman 10. Item so ains gegen dem anderen abgeczogen wirtt der abgang von allen hueben mitsambt den beschedigten vnd 10 499 gebondlicher ausgab, so pleibtt summa 500 minus 1 = no 4 schaff. Facit Newnstetar meß3110 vnd 4 kästen schaff. Item innemen des zinswein mit den hueben, die vor beseczt >/. 23' N. emper z./p. emper sein vnd die vor vnd hewer beschedigt sein. 15 245 Summa bringt 200 vnd 45 emper. Item abgang des zinswein, so hewer nicht geraiten ist mitsambt den beschedigten hueben, facit des jars 150 vnd 20 165 15 emper. 25 30 so Restatt hewer 80 emper. Facit Newnstetar = 56 3 emper4 56 vnd 3 zins emper. 643 Item innemen der pergrechtt facit 600 vnd 43 emper. 100 Item gebondlich ausgab gen Preysekh2 100 emper vnd ab-40 zug fur sulbein vnd gerben ladt 40 emper. Item vber gebondlich ausgab ist®) abgang der oden Weingarten, auch so hewer mit gegeben ist warden nach dem 300 b>der beinb) nit geratten ist, facit des jars 300 emper. Item der pergrecht emper3) genndt 3 auff zwen kauffem- /»/. 24 per. Item so ains gegen dem anderen auffgehebt vnd gelegt 1835 wirdett mitsambtd> der gebendlichen ausgab restatt des = 120 36 jars 183 perg emper. Facit statt emper 120 vnd 3 perg 40 emper. a) prvotno vnd, po^nejeprečrtano in s tinto sumiranja nadpisano ist. — b) ^ isto tintopopravljeno i^ er; bein ^a wein. — c) emper dodano nad vrstico s tinto sumiranja. — d) pred tem prečrtano so peleiben. 1 Kostanjevica. 2 Grad Presek. 3 Novomeška mera. 4 Novomeško vedro. 5 Pravilno 203 vedra. 6 V skladu ^gomjimpopravkom 135 novomeških inpolgorskega vedra. 414 Objave virov / LR 59 OBRAČUN KLEVEVŽ 1486-1487 183 N. emver z./v. emver Summa totalis des zinswein vnd pergrechtt des jars facit statt emper 178 vnd 3 zins em- = ns 31 per. foi.25' Das paw zw Klingnfels2 M m ß /> Item zwen zimerman, jeder zewn tag, die pawm zw dem grossen tor im bald abgeslagen; dem maister 12ß, dem knechtt 10/, facit 44-/an dy speis. — 44 10 Item zwen zimerman, jeder 7 tag an dem tor gearbaitt; dem maister 12ß, dem knecht 10/, facit 1 mßj minus 6 — 154 J> an dy spaeis. Item für gross negel dar zu 100/- — 100 Item für zwen eysnan stegken vnd zwo puxen, dar in das 15 tor lauft vnd lur zwen eysnen ring da lur /4 mßj. — so Item lur zway panter zu dem klain turlein 32/f. — 32 Item lur ain groß platt sloss zu dem turlein 1 mßj. 1 — Item das alt sloss zu dem tor gepessertt dafür 40/. — 40 Item zwen zimermann, dy die pawmen zu der stiegen in 20 den grossen turen abgeslagen haben vnd dy stiegen ge- macht; hatt jeder 8 tagberch, dem maister 12dem knechtt 10/, facit 1 mß 16 / an die speis. 1 ie Item 12 / lur negel dar zue. 12 — Item ain mawrer, so den fueß vnder der stiegen gepessertt 25 vnd vndermawertt hatt vnd oben in der tür dy tragkhel aingemauertt, hatt 10 tagberch, je ain tag 10ß, facit 100/ an dy speis. — 100 foi.26 Item zwen mawrer haben jeder 16 tagberch an ainem egkh, so an dem gesloss nider gangen ist gemawertt, 30 albeg ainem ain tag 12/f, facit 2 mß 64/ an die speis. 2 64 Item ain pachofifen von newen gemachtt haben ir zwen, jeder 6 tag dar an gearbaitt, albeg ainem ein tag 12ß, facit 1 mßj minus 16/. — 144 Item 500 ziegel dar zue gesten 1 <ßd. 1 — — 35 Item zwen khachellofifen gesten 1<ßd an die speis, achtt tag 2 — — dar an gearbaitt. Item dem glasar, so dy fester gepessertt vnd ein newes gemacht hatt, dafür 1 <ßds& dy speis 3 tag. foi.26' Awsgab des jars Item zw ein wachtaren zu Preysekh3 5 mßj ain jar. Item so hab ich aulf peden gesslosseren des jars im vnlrid gehalten 8 fuesknechtt ain gantz jar. 45 1 — 1 Pravilno 177 novomeških in 3 čin^na vedra; v skladu ^ gornjimi popravki pa 191 novomeških, 3 čin^na in polgorskega vedra. 2 K/evev^, g/ej^goraj, str. 48, op. 1. 3 Grad Presek. LR 59 / Objave virov 415 184 OBRAČUN KLEVEVŽ 1486-1487 j-zld Mb £ ^ Ii 60 — Altern pverghuetb) gen Kliengenfels160 mfi,. 3 — Dem wachter vnd torbartl 3 mß. 10 — Puerghuet gen Preiseck210 mfi,. i so Dem torbartel VA mfi,. — so Die khappelen daselbst zv peleichten /4 mfi. 5 1 — Dem, der die vaser ansiecht 1 mfi,. — 70 Dem ambtman 70/. 2 6 Die, dass pergrecht ainpringen 2 mfi, vnd 6/ vnd die speiss avefc> die arbader ist gerait vnd pehalt. Item die speis avf die Söldner ist mir avch pehalt vnd hiein 10 ferrechtent. a) sledeče besedi/oje napisano ^ drugo roko. — b) verjetno mišljeno purghuet. — c) sic!, recte auf. 1 K/evev^, g/. zgoraj, str. 48, op. 1. 2 Grad Presek. 414 Objave virov / LR 59 [24. 4. 1487— 24. 4. 1488] p. 1 1487 Vermerkchttdie raittung dernut% vnd rantt derherschafftLaakch1 anno domini etc. 87°. aid m ^f /> io # Summa tocius census facit m 444/ 57ft novemfl 1. i 444 57 9 Vndersas zu Lengfeld2^ 84. — 84 Stewer extranorum »«-233/ 38. 233 38 Census camere Veitting,3 Gadmer,4 Neusas5 m?>J> 35. 3 35 Pro puUis mb. 5 — 15 Von gereuten ml. 1 — Pro decimis v 46/ 26/f 15. is 46 26 Pro angnis et edis hoc anno ultra et ius officialis ^-5/ 40. 5 40 Pro pokhlan hoc anno non. Plochpfenig ml1/?.yf 6. 2 86 20 Pro skapulis hoc anno ml. 1 — Franpfard hoc anno 96 per / 24, facit m 14*A/j 32. 14 112 Sterbrechtt a>/f 2yf 40. 2-40 Kawfirechtt a>/f 4 «/40. 4 - 40 Vail et wandelb>yf 12^/ 36.b> 12 - 36 25 Stewer civitatis »«-40. 40 — De balneo mb. 5 — De molendino aputt walneum6 »«-14. 14 — Von hamern im Poden7/!" 4. 4 — — Von zwain agkeren zu Polan8^ 60. — eo 30 Pro tabernis mfiOtt/j 28. 30 10s Pro carnis brefy m 10/ 31. 10 31 De officys ^-18^yf 60. is 140 De koloni eklesie »«-3/ 12. 3 12 De swagis »^206/ 40. 206 40 35 Der zins im turen9 ml minus 20/. 1 140 Von zwain gereutenyf 60. — eo Ratmaner10 zehendt,/ 24. — 94 38,5 10SS f Summa facit markas mille 88 et 9 J. 40 38^ parvuli 9.c) a) pred tem s temnejšo tinto prečrtana okrajšava ^a marko. — b) napisano s temnejšo tinto. — c) vsota od druge roke. 1 Skojja Loka. 2 Dovje. 3 Bitenjski urad. 4 Gadmarski urad. 5 Godeški urad. 6 Nekdanji mlin na prostoru današnje tovarne Sešir. 1 'Fužine ob Selščici v Podnu. 8 Poljane nad Skojjo Loko. 9 Zgornji stolp na Kranclju. 10 O rodbini Kotenmannerg/ej zgoraj, str. 158, op. 10. LR 59 / Objave virov 216 186 OBRAČUN ŠKOF JA LOKA 1487-1488 mutt messet ar 175 — 297,5 2 1,5 Percepta tritici /»/./' 143,5 — De affictibus mod. 143^. 26,5 — De decimis mod. 26*A 5 — De molendinis mod. 5. Summa tritici mod. 175. Exposita 27 — Dem vicari mod. 27. 10 3 — Abgangk officialibus mod. 3. 2,5 — De decimis mod. 2 — Deperitt propter mures mod. 2. 5 — Den chlasterfrawen mod. 5. 10 — Dem Sigesdarffer1 nach wefelh meine gnadigen heren mod. 10. 15 — 4 Dem stattschrayber 4 mes.a) 6 —_ Ann drein zehendts gehengt hewr mod 6. Summab' expositorum cum abgangk mod. 49/i. Et sie remanett domino mod. hundert 20 =125,5 —3 25^; suntvenditi, modium unum per/f 72^,c) f facitmBVA~ß 23^. Percepta silliginis 25 253 4 1,5 De alictibus mod. 253mesel4qr. VA. 39 1 De decimis mod. 39 mesel 1. 5 —_ De molendinis mod. 5. Summa silliginis mod. 297^ mesel 2 qr. VA. 30 Exposita 20 — Dem vicari mod. 20. 32 — Den franaren per totum annum mod. 32. 9 — Abgangk officialibus mod. 9. 35 3,5 — De decimis mod. 3*A 3 — Deperitt propter mures mod. 3. 1 — Den samerenTriest4etMauterendorffBmod. 1. 5 — Den chlasterfrawen mod. 5. a) vpis je prečrtan. — b) formulirano besedilo sumarnih postavk pri pitnih izdatkih (velja ^a cel obračun) je bilo nastavljeno vnaprej (s pisavo glavne roke), izračuni pa so vstavljeni ^ drugo roko in nekoliko večjopisavo. — c) dodano ob robu; prvotno napisana številka prečrtana. 1 Jurij Sigesdorfer — rodbina verjetno izvira i^ Strmice pri Smarjeti — med leti 1474—1493 gradiščan na Starem gradu pod Lubnikom, pozneje, 1490—1503 loški kaščar, prim. zgoraj str. 163, op. 4 in 'Urbarji freisinške škofije, str. 36. 2 Pravilna vsota 55,5 mod. 3 V skladu ^ gornjim popravkom 119,5 mod. Preračun v denar se ne sklada ^ nobeno od obeh vsot in je ^a pol marke previsok. 4 Trst. 5 Mauterndorf v Lungavu na Sal^burškem. 418 Objave virov / LR 59 OBRAČUN ŠKOF JA LOKA 1487-1488 187 fol.2 10 15 20 25 30 35 40 An vier zehendten hewer gehengt mod 12. Summa expositorum cum abgangk mod. 85^. Et sie remanett domino mod. 212 massei 2 qr VA; sunt venditi, modium unum f per/ 70, facit ^/ 40. Percepta mily De afictibus mod. /1 De deeimis mod. 53 mesel 2. Summa mily mod. 53^ mesel 2. Exposita Dem vicari mod. 7. De deeimis mod. 4. Deperitt propter mures mod. 1. An vier zehendten gehengt mod. (d1A. Summa expositorum cum abgangk mod. 221Aa'> Et sie remanett domino mod. 31 massei 2; sunt venditi, modium unum per/ 40, facit f ^7Mi/40. Mixture mod. 54, dauon gett vier bachtaren et tarbartel mod. 40. Remanet domino mod. 13; sunt venditi, modi-f um unum per/ 22, facit m VAß 22. Ordei mod. ß 70. Percepta avene De afictibus mod. mile 252 qr. VA. De deeimis mod. 270*A Summa avene mod. 1522^ qr. VA. Exposita Dem chastner mod. 50. Abgangk olficialibus mod. 15. Den sbageren mod. 12._ a) ^a tem preertano et. mutt messet qr -1?. —_ 85,5 — = 212 2 1,5 0,5 53 53,5 7 4 1 9.5 = 22,5 = 31 54 -40 = 13 —3 2,5 1252 1522,5 50 15 12 — 1,5 1,5 1 Pravilno 21,5 mod. 2 V skladu ^gornjim popravkom 32 mod. 2 messla. 'Denarnaprotivrednost je preračunana bre^ dveh messlov; s popravki ^naša 8 m 13 fi. 3 Pravilno 14. mod. Preračun v denar napačen; ob upoštevanjupopravkov 1,5 m 68fi. LR 59 / Objave virov 423 188 OBRAČUN ŠKOF JA LOKA 1487-1488 mull mpatipl qr 8 — Deperitt propter mures mod. 8. 70 — De decimis mod. 70. 3,5 — Den samaren Triest,1 Mauterendarff2 mod. 3^. 48 — Dy ratt verczertt mod. 48. 3 — Andre an der Oberen Saw3 mod. 3. 5 9i — An 7 zehendten hewer gehengtt mod. 91. Summa abgangk mod. 300 et médium. Et sic remanett domino avene mod. mille 222 qr. VA; sunt venditi, modium unum per J> 17, 10 f facit »«-hundert 29^/ 54. oíd nv ^ £ /> 36 — — f Decima Lurenfeld4 oc®) anncyf 36. fii. 2' 5 L Summa omnium perceptorum in pecuneis et 15 74,5 1375 9615 wladi facit m, mille 375^ J> 16^ párvulos 9yf l\lA. Expósita 300,5 — =1222 — 1,5 so — Dem pfleger vier quotember »«<80. 20 32 — Dem chastner »«<32. 6 — Dem schreyber »«<6. 4 — Dem tagbachter »«<4. 11 40 Vier bachtaren et tarbartel vier quotember m 11/ 40. — 24 Für sand Jörigen gaiß/ 24. 25 31 — Dem pfleger Wildenlakch6 vier quotember »«<31. 24 — Dem pfleger am turen7 vier quotember »«<24. 12 — Gen Gortschach8 »«<12. 5 64 Dem pfleger franros 36 per ß 24, facit mbj> 64. 2 — Aufldychirchtagzupehüeten »«<2. 30 Dem vicari 50 lemper per/f 14, facit m^J> 60, hüner 50, faff 50 cit 100 ß, 50 zehling har, facit 50 ß, facit als »«-5/f 50. 17 — -30 Der rainfal gestett wiß gen Lakch9/!" 17minus/f30. — so Franpfard gen Triest1 5, jedem 16b^f, facit 1 — Franpfard Weltz10 5, jedem 32/f, facit m 1. 35 5 — — Dem poten mitgangen/f 5. 10 - - Aufldy fuer/f 10. '/4 — — Zerung gen Freyssing11 zu der raittung geriten fl 24. 56 214 68 f Summa »«<214 / 68/f 56. a) recte hoc. — b) ^ isto tinto napisano nad vrstico inprvotno napisana številka 32 prečrtana. — c) popravljeno i^ 1. 1 Trst. 2 Mauterndorf v Lungavu na Sal^burškem. 3 Gorenja Sava pod Smarjetno goro, danes del Kranja. 4 Lurnskopo/je na Koroškem. 5 Pravilno 98 fi; ^ upoštevanjem vseh gornjih popravkov pa: 74,5 g/d 1376 m 37 f 9 par. 6 Stari grad pod Lubnikom. 7 Zgornji stolp na Kranclju. 8 Goričane. 9 Skojja Loka. 10 Oberwol^, glej zgoraj, str. 83, op. 2. 11 Freising. 418 Objave virov / LR 59 OBRAČUN ŠKOF JA LOKA 1487-1488 189 fol.3 Abgangkch officialibus 10 15 20 25 30 35 fol. 3'-4 40 ^mi/56. Den swageren ^-22/f 50. De mansis desolatis mYlJ, 38. Dedecimis mUd 16fl3. Dem TschuegeP m 1. Dem Siretz smid/ 24. Dem Matschek von slifstain 12/f. Dem Chramer am zehendt 40/. f Summafacit^50/76/3. Abgangk hewer Lienhart filius Crise/f 64. Laure Selnik/ 54. Clemen Dolmatz 74. Idem dy od 42. Supan raittung m1J> 43. Smid 12/. Tewtscharin/ 12. Paull sneider/ 12. Linhartt/ 12. Abgangkkhamerschatz mV-hji39. Arathia Parde/ 80. Lawre Rayabitz/ 10, idem 32, idem 42/. Petter Per/ 6, idem 32, idem 42/. Abgangk supan raytung/ 63. Abgangkh hewer am pad m, 1. Taferengeltt hewer gehengtt mZ. Parenta am zehendt hewer gehengtt m?>. f Summa facit »«-14 Vi^f 31. Potenlan et zerung Item zw zwain malen pin ich zw hawbtman geriten, das dy von Krainburg2 das abgehakhtt holcz ligen liessen ver-czertt 1 /6 28/. Item ich hab den richter vnd Wolfgang zwir zw den von Krainburg2 geschihe haben verczertt 65. Item do dy von Krainburg3 ein von Drasisch4 auff meins gnadigen herren gericht gefangen haben, pin ich zum hawbtman geriten vnd ain tag auff sy gebartt verczertt 1^40/ 13 136 22 50 12 38 96 24 12 50 76 — 64 — 54 — 74 — 42 2 43 — 12 — 12 — 12 — 12 1 119 — 63 1 — 3 — 3 — 14 111 148 65 1 Morda .Ahac Tschugel, glej zgoraj, str. 147, op. 4. 2Kra«j. 3 Kranjčani. 4 Stranišče. LR 59 / Objave virov 423 190 OBRAČUN ŠKOF JA LOKA 1487-1488 gld nv ^ £ /> Item do dy Krainburger1 das holtz gewaltigklich haben genomen, pin ich zwir zw dem hawbtman geriten, veri 20 czertt VA ä> d. Item do vns der hawbtman dy verhör vnd rechtag zw zwain malen geseczta) hatt, hab ich den Sigesdarffer,2 5 richter vnd etlich purger dar zue geschikhtt, verczertt 2 i 26 $«/vnd46/f. Item der stattschreyber ist funilmallb) zw dem hawbtman von der Krainburger1 wegen geriten vnd zwir zu den von Krainburg3 mit des hawbtman schreyben, hab ich io i 20 geben 1 XA§ d. Item do das geschray von Turgken4 ist gebesen, hab ich ain - ioo chnechtt zwo nachtt zw Laybach5 gehabt verczertt 100/. Item mer ein knechtt tag vnd nachtt auff chuntschaft zu — so Laibach5 verczertt 50/. 15 Item mer zw viermalen eylund gen Laybach5 auff chundt- — 120 schaft geschikhtt verczertt 1 &d. Item zw dem anderen Turgken4 geschray hab ich ain chnechtt 4 tag auff chundtschaft zw Laybach5 gehabtt i 20 verczertt 1 xA&d. 20 Item do dy von Krainburg1 haben welen meinem gnädigen) heren das dorff Drasisch6 auffheben, verczertt mit allen meinen geselem vnd sunst zwm vmb schikhen 3 14 haimlich auff dy chundtschaft verczertt m?>J> 14. Item der stewer halben pin ich selbs zw zwain malen zu 25 dem hawbtman in denn lantag geritten vnd in da 1 so erczelt meins g(nadigen) heren mangel verczertt 2 §d. Item do ich mit dem Konczianar für den hawbtman von der — 153 weschaw wegen komen pin verczertt 1 ¿¿i «^33 ä>yfj. Item dem schuester gen Freissing7 geschikht der stewer 30 2 — halben 2 mß. Item der Hansel gen Freyssing7 geriten, do ich die von 4 — — Kerainburg2 gepfendt hab 4 ß/d. Item den schuester gen Freyssing6 geschikht der irrung der 2 — statt halbs 2 mß. 35 Item vber dy gebondlich ausgab der chirchtag zu pehüeten 23 — — desjars/f23. Item aulf chundtschaft gen Cily,8 so der Zagkl Jacob9 in den 1,5 — — land hatt welen ziehen, verczertt/f 40 a) vstavljeno nad vrstico. — b) prvi f popravljen če^ v. — c) popravljeno i^32 ^ dodatkom enega i. 1 Kranjčani. 2 Jurij Sigesdorfer, gl. zgoraj str. 163, op. 4 in str. 86, op. 1. 3 Kranj. 4 Tur- ki. 5 Tjubljana. 6 Stranišče. 1 Freising. 8 Celje. 9 Jakob S^ekelj, prim. zgoraj, str. 163, op. 10. 418 Objave virov / LR 59 OBRAČUN ŠKOF JA LOKA 1487-1488 191 g/d nv $ p Item des rnaln hab ich ausgeschikhtt vnd fuesknechtt zw pestelen lassen ob ich®) der nottdurften gebesen war, verczertt &d. ? too 28,5 21 56 — 40 5 f Summa ladt »>21/ 56/ 28'Á. fol. 4'-5 Paw Item den mawrer gedingtt auff Wilden Lakch1 dy ringkh-lo mawer vnd alenthalbs gepessertt. 13 vnd 40/. 13 Item dem merter knechtt ihnffvnd sibenczigk tag, facit minus 40/. 3 120 Item der zimerman, dy ringkhmawer gedegkht, zway tag gemachtt vnd ein rin vnderzagen 2 mfi,. 2 — 15 Item vier tawsendt scharnagel gesten 2^^ 2 Item IV2 tawsendt pretter gesten 3 mß. 3 — Item latnagel per 40/. — 40 Item ein offen gemachtt zw Wildenlakch1 per 1 20/ 1 — 20 Item 2 offen im gesloß2 vberlegtt VA mfi. 1 so 20 Item dem Michel smid 1 m,J> 20, das er dy ember im ge- 1 20 sloß2 vnd marstall peslagen, hatt auch panter zw den türen gemachtt. Item für den esteraich auff1 das päd ^ mfi,. — so 16 12 80 25 f b'Summa facit m 12*A Horenos Vngrisch 16. Summa summarum omnium exposita- ie rumc) lacit »*313/ 71yf 103^. 103,5 313 71 30 Einnemen vnd ausgeben gegen ainander auf gehebt remanet domino finaliter Horenos Vng(rica)les mille 298/89M: parvuli novem. 1298 — 89 is3 a) vstavljeno nad vrstico. — b) od tu dalje druga roka. —c) sic! 1 Stari grad pod Lubnikom. 2 Škofjeloški grad. 3 Ob upoštevanju popravkov pri prihodkih je bilanca ^a 101^ višja. Guldni so obračunanipo 128fi. LR 59 / Objave virov 423 [24. 4. 1489 — 24. 4. 1490] 1489 Vermerkhttdie rayttun% dernucvnd randttderherschafft~Lagkh1 89. aid jol.3 5 1 444 233 3 5 1 46 5 12 2 15 3,5 14 3 5 9 40 5 14 30 10 18 3 206 1 57 9 # Summa tocius census facit »«-444j 9ft 1/ 57. 84 Vndersas zw Lengfeld2 84-/f. 38 Stewer extranorum »«-233/ 38. 35 Census camere Veiting,3 Gadmer,4 Newsas5 »«-3/ 35. — Pro puUis mfo. — Von gerewten ml. 26 De decimis »«-46/ 26yf 15. 40 Pro angnis et edis hoc anno ultra et ius officialis mbj> 40. 90 Pocklan hoc anno m 12 10. 86 Plochphening hoc anno ml1/?./ 6. Pro scapulis hoc anno non. 112 Franphertt hoc anno 96 per / 24, facit m 14*A / 32. 158 Sterbrechtt »«-4 minus 2/. Kawflrechtt mbj 47/ 3 40 Vail vnd wandl »«-9/ 40. — Stewer ciuitatis »«-40. — De walneo »«-5. — De molendino apud balneum6 m 14. 10 60 108 31 140 12 40 140 60 ?4 15 20 25 23,51117 147 9 mutt messel ar 143,5 Von hameren im Poden7/ 4. Von zwain agkheren zu Polan8^ 60. Pro tabernis / 28. Pro carnis breuy »«-10/ 31. De officys m 18^/ 60. De collonis ecclesie m?>J> 12. De swagis »«-206/ 40. Der zins im turen9 ml minus 20/. Von zwain gereuten^ 60. Rattmaner10 zehendtt/f 24. f Summa facit ^miHe 118 minus 13// 23^ parvuli 9. Percepta tritici De affictibus mod. 143^. 30 35 40 fol. 3' 45 1 Skojja Loka. 2 Dovje. 3 Bitenjski urad. 4 Gadmarski urad. 5 Godeški urad. 6 Nekdanji mlin na prostoru današnje tovarne Sešir. 7 'Fužine ob Selščici v Podnu. 8 Poljane nad Skojjo Loko. 9 Zgornji stolp na Kranclju. 10 O rodbini Rotenmannergl zgoraj, str. 158, op. 10. 424 Objave virov / LR 59 OBRAČUN ŠKOF JA LOKA 1489-1490 193 mutt messel qr De decimis mod. 26*A 26,5 — De molendinis mod. 5. r — 175 — Summa tritici mod. 175. 5 Exposita Dem vicari mod. 27. 27 — Abganngk officialibus mod. 3. 3 — 10 De decimis mod. 2*A 2,5 — Deperitt propter mures mod. 2. 2 — Den khlosterfrawen mod. 5. 5 — Dem Sigesdorffer1 mod. 10. 10 — Janes Rotel verprunen mod ^. —_ 15 50 — Summa expositorum cum abgangk facit mod. 50. Et sic remanet domino mod. 125; =125 — sunt venditi, modium unum per/f 61^, facit f ^48/7^. 20 30 Percepta silliginis Summa silliginis mod. 297^ mesel 2 qr. VA. Exposita De affictibus mod. 253 mesel 4 qr. VA. 253 41,5 De decimis mod. 39 mesel 1. 39 1 25 De molendinis mod. 5. r —_ 297,5 2 1,5 Dem vicary mod. 20. 20 — Den iranaren per totum annum mod. 32. 32 — Abgangkh officialibus mod. 9. 9 — De decimis mod. 3*A 3,5 — 35 Deperitt propter mures mod. 3. 3 — Samaren Triest2 et Mawterendorff3 mod. 1. 1 — Den khlosterfrawen mod. 5. 5 — Am zehendt Zawchen4 mod 2. 2 — Janes Rotel verprunen mod. VA. —_ 40 77 — Summa expositorum cum abgangk mod. 77. Et sic remanet domino mod. 221 masel 2 qr. = 221 2 i,5B VA; sunt venditi, modium unum perfij 43^, f facit »>60/ 5. 1 Jurij Sigesdorfer, g/, zgoraj str. 163, op. 4 in str. 86, op. 1. 2 Trst. 3 Mauterndorf v Tungavu na Sal^burškem. 4 Suha, pri Skojji Loki. 5 'Razlika je ^a pol modija previsoka; pripreračunu v denar je LR 59 / Objave virov 429 194 OBRAČUN ŠKOF JA LOKA 1489-1490 mutt messet ar Percepta mily fol.4 0,5 53 53,5 7 4 1 P.-5 14,5 — = 39 53 = 13 — 2,5 — 1252 270,5 1,5 1522,5 — 1,5 50 — 15 — 12 — S — 70 — 3,5 — 7 — 3 — 58 — 58 P, De affictibus mod. De decimis mod. 53 mesel 2. Summa mily mod. 53^ mesel 2. Exposita Dem vicary mod. 7. De decimis mod. 4. Deperitt propter mures mod. 1. Abgangk am zehendtt mod. 2^. Summa expositorum cum abgangk mod. 14^. Et sie remanett domino mod. 39 messel 2; sunt venditi, modium unum per J> 25^, f facit m, 46. Mixture mod. 53, dauon gett vier wachtaren et torbertel mod. 40. Remanet mod. 13; sunt venditi, modium unum f per/251/2, facit m2ß IP/2. f Ordey mod. / 70. Percepta avene De affictibus mod. mille 252 qr. VA. De decimis mod. 270^. Summa avene mod. mille 522^ qr. VA. Exposita Dem chastner mod. 50. Abgangk officialibus mod. 15. Den swageren mod. 12. Deperitt propter mures mod. 8. De decimis mod. 70. Den sameren Triest1 et Mauterendorff2 mod. 3*A Dy ratt verezertt mod. 7. Dem Andre nachgelasen mod 3. Am zehennt gehengt mod. 58. Dem Romischen kayser3 mod. 58 messel 2. 10 15 20 25 30 35 40 45 1 Trst. 2 Mauterndorf v Lungavu na Sal^burškem. Friderik III. Habsburški (1440-1493). • Rimsko-nemški kralj in cesar 426 Objave virov / LR 59 OBRAČUN ŠKOF JA LOKA 1489-1490 195 waitt meawl qr Summa abgangk mod. 284% messel 2. Et sie 284,5 2 remanet domino mod. miHe 238; sunt ven- = 1238 — diti, modium unum per/ 17, facit m 86. foi.4' f Decima Lurnnfeld1/f 40. 40 JjL. f Summa omnium pereeptorum in pecunys et Lp blady facit m 1366J> 53/f 63^. parvulos 9. 63,51366 53 9 10 Exposita Dem phleger vier quotember ^-80. so — Dem kastner m32. 32 — Dem schreyber m%. e — 15 Dem tagbachter mL 4 — Vier wachtaren et torbertel vier quotember m 11/ 40. 11 40 Für sand Jorigen gaiß 24/. — 24 Dem phleger Wildenlagk2 vier quotember ^-31. 31 — Dem phleger am turen3 vier quotember ^-24. 24 — 20 Gen Gortschah4 m 12. 12 — Dem phleger Iranros 36 per/ 24, facit m 5/ 64. 5 64 Aulfdykhirchtagzubehüeten ml. 2 — Dem vicari 50 lemper perß 14, facit m^J> 60, hüner 50, facit 100 ß, har 50 zehling, facit 50/, facit als »«-5 / 50. 5 so 25 Der rainfol gestett wis gen Lagkh5/ 28. 2s — — Franphertt genTriest68, jeden 32/, facit mV-AJiYL. 1 92 Franphert gen Welcz7 8, jeden 16/, facit 1 ¿6 «/8/. — 12s Dem potten mitgangen/' 5. 5 — — Auffdyfuer/lO. 10 - - 30 Dem Thoman Rueder8 nach beuelh meins gnadigen heren hab ich geben/ 75. 75 — — Heren Linhartten9 für die muldinst/f 10. 10 — — Vber dy gebondlich ausgab der kirchtag zu behueten m^h. 3 so Heren Andre Awrsperger10 50 <ßd nach lawtt ainer quit- 50 35 tung. 178 218 158 f Summa facit m219 minus 2///178. Abgangk officialibus 40 rn 13M^/56. 13 136 Den swageren ^22ß 50. so De mansis desolatis m 12/ 38. 12 3s 1 Turnsko polje na Koroškem. 2 Stari grad pod Tubnikom. 3 Zgornji stolp na Kranclju. 4 Goričane. 5 Skojja Loka. 6 Trst. 1 Oberwok§ glej zgoraj, str. 83, op. 2. 8 Thoman Rueger, sel freisinškega škofa, ki je v letih 1487—1493 deloval na relaciji Freising — Skojja Toka; omenjeno izplačilo se nanaša na december 1489, g/. AEM, H.eckenstalleriana 62, jol 89'. 9 Toški kaplanTienhart,gl. spodaj, str. 201.35. 10 AndrejlV. Turjaški, glej^goraj, str. 175, op. 9. LR 59 / Objave virov 429 196 OBRAČUN ŠKOFJA LOKA 1489-1490 -Â-A 96 De decimis 16 / 3. Dem Tschuegel1 am zehendt m 1. 12 Dem Matschekh vom sliffstain 12/. 24 Dem Syrecz vom sliffstain^ 24. 4n Dem Kramer am zehendt/ 40. 50 76 f Summa facit »«<50 / 76/f 3. Abganngkh hewer fol. 5 10 — 64 Lienhart filius Crise — 54 Lawre Selnik 54/. — 42 Dy ôd hueben 42/. — 72 ClemenDolenicz 72/. 2 43 Suppan rayttung m 2/ 43. 15 — 76 Die ôd zu Tesnem2 76/. — 85 Suppan rayttung 85/. i iso Abgangkkamerschacz ml minus 10/ — 80 Mathia Perde 80/. — 84 Lawre Rayabicz 84/. 20 — 80 Petter Per 80/ — 85 Busoltt 85/ 4 142 Suppan rayttung 6 î/2 &J> 2. 1 — Abgangk am pad m 1. 3 — Abgangk taferen m?>. 25 3 40 Abgangk am zehendt m?>J> 40. — 120 Janes Rotel 1 ë d suppanraittung verprunen. — 91 Justin Wirfan 91/ — 70 Suppan rayttung 70/. 1 8 Dy ôd zw Wesolniczy3 m 1/ 8. 30 4 141 Dy od zw Posirini4 6 ^ S_J> 1. — 91 Suppan rayttung 91/. — 55 Terschel85/. — 106 Vlegkh 106/ 22 29 35 f Summa ^-22 J> 29. Pottnlonn vnd zerung fol. 9-6 — 80 Dem Romischen kayser5 ein ochsen gestett 3^ mfi. 40 1 56 Idem 8 irisching 1 m 56/ — 60 Idem vmb vleisch 60/ — 24 Idem vmb zway lemper 24/ — 8 Idem 8/ vmb kastrawne ileisch. 45 1 Morda Ahac Tschugel, glej zgoraj, str. 147, op. 4 2 Kmetija Petelin pri Gorenjih Brdeh, S od Gorenje vasi, g/. Blatnik, Urbarjifreisinške škofije, str. 304. 3 Be^ovnica, SV od Selc. 4 Podimo, V od Selc. 5 Rimsko-nemški kralj in cesar Friderik III. Habsburški (1440—1493). 428 Objave virov / LR 59 OBRAČUN ŠKOF JA LOKA 1489-1490 197 i g/d nv $ Idem für pratt 5 5 — — Idem für pratt 1 mfi 23 i 23,5 Idem 3 sam rainfoll gesten 11 § d. s 40 Idem 3 lagel most 3 a/d 60/ 3 — so 5 Idem 1 lagel terandt 1 J> 35. 5 — Pro pullis mh. 1 — Von gerewtten m 1. 15 15 46 26 De decimis »«-46/ 26/f 15. 5 40 Pro angnis et edis hoc anno ultra et ius officialis ¡^5/ 40. Poklan hoc anno non. 2 86 Plochphennyng hoc anno ml1/?.ß 6. Pro scapulis hoc anno non. 20 14 112 Franphard hoc anno 96 per/ 24, facit m 14*Aßj 32. 1 24 Sterbrecht m\ß 24. 1 2 20 Kawflreht ^2/20/1. 7- 70 Vall vnd wandel miß 70. 40 — Stewr civitatis »«-40. 25 5 — De walneo mh. 14 — De molendino apud balneum6 m 14. 4 — — Von hameren im Poden7/ 4. — 60 Von zwain agkeren zu Polan8/ 60. 30 108 Pro tabernis mSO1/ßj 28. 30 10 31 Pro carnis breuy m 10/ 31. 18 140 Proofficys mV&hß 60. 3 12 De collonis ecclesie »«-3/ 12. 206 40 De swagis »«-206/ 40. 1 140 Der zins im turen9 ml minus 20/. 35 — 60 Von zwain gerewtten^ 60. — 94 Rattmaner10 zehendt 21 1097 87u f Summa iacit ^mille 97/ 87/ 21. 40 mutt messet ar Percepta tritici /»/. /0 143,5 — De affictibus mod. 143^. 1 Skojja Loka. 2 Dovje. 3 Bitenjski urad. 4 Gadmarski urad. 5 Godeški urad. 6 Nekdanji mlin na prostoru današnje tovarne Sešir. 7 'Fužine ob Selščici v Podnu. 8 Poljane nad Skojjo Loko. 9 Zgornji stolp na Kranclju. 10 O rodbini Kotenmannerg/, zgoraj, str. 158, op. 10. 11 Pri vsotije izpuščenih 9parvulov. 229 Objave virov / LR 59 OBRAČUN ŠKOF JA LOKA 1490-1491 199 5 20 30 mutt messet ar De decimismod. 26^. 143,5 — De molendinis mod. 5. 26,5 — _ 5 — _ Percepta silliginis Summa tritici mod. 175. 175 — Exposita Dem vicari mod. 27. Abgangk officialibus mod. 3. 27 — 10 De decimismod. 2^. 3 — Deperitt propter mures mod. 2. 2,5 — Den klasterfrawen mod. 5. 2 — Dem Sigesdorffer1 mod. 10. 5 — Den ratten geantburtt mod 20. 10 — 15 ?.n — __ Summa expositorum cum abgangkh facit 69,5 — mod. 69*A Et sic remanet domino mod. 105^; sunt venditi, modium unum per/ 61^, facit =105,5 — f ^40/88obulusl. De affietibus mod. 253 mesel 4 qr. IV2. De decimis mod. 39 mesel 1. 253 4 1,5 25 De molendinis mod. 5. 39 1 Summa silliginis mod. 297^ mesel 2 qr. ÍV2. 297,5 2 1,5 Exposita Dem vicary mod. 20. Den fronaren per totum annum mod. 32. 20 — Abgangk officialibus mod. 9. 32 — Dedecimismod. 3*A. 9 — 35 Deperitt propter mures mod. 3. 3,5 — Sameren Triest2 et Mawterendorff3 mod. 1. 3 — Den klasterfrawen mod. 5. 1 — Am zehendt Zawchen4 mod 1. 5 — Den ratten geantburtt mod. 20. 1 — 40 ?.() — Summa expositorum cum abgangk facit 91,5 — mod. 94*A Et sic remanett domino mod. 203^ masel 2 qr. VA; sunt venditi, modium unum = 203,5 21,56 45 f per/ 43^, facit m,55/ 52 obulus l.B 1 Jurij Sigesdorfer, g/, zgoraj str. 163, op. 4 in str. 86, op. 1. 2 Trst. 3 Mauterndorf v Tungavu na Sal^burškem. 4 Suha, pri Skojji Toki. 5 Pri preračunu so upoštevani samo modiji, sicer je ^nesek 55 m55fi. 6 Pravilno 203 mod. 2 messel qr. 1,5. LR 59 / Objave virov 441 200 OBRAČUN ŠKOF JA LOKA 1490-1491 mutt messet ar 53,5 Percepta mily /»/. / / o,5 — De affictibus mod. 5?, p. De decimis mod. 53 mesel 2. Summa mod. 53^ mesel 2. Exposita 7 — Dem vicari mod. 7. io 4 — De decimis mod. 4. i — Deperitt proptter mures mod. 1. 9,5 — Abganngk am zehendtt mod. 2*A — Summa expositorum cum abgangkh mod. 15 = 39 21 14^. Et sie remanett domino mod. 39 mesel 2; sunt venditi, modium unum per J> 25^, f facit m, 46. 53 — Mixture mod. 53, dauon gett vier bachtaren®) et torbartel 20 - 40 — mod. 40. Remanet domino mod. 13; sunt venditi, modi- = 13 — f um unum per/ 25^, facit miß IVA. 2,5 - f Ordey mod. 2^,/ 70. 25 Percepta avene 1252 — 1,5 De affictibus mod. mille 252 qr. VA. 270.5 — De decimis mod. 270*A 1522,5 — 1,5 30 Summa avene mod. mille 522^ qr. VA. Exposita 50 — Dem kastner mod. 50. 35 15 — Abgangk officialibus mod. 15. 12 — Den swageren mod. 12. 8 — Deperitt proptter mures mod. 8. 70 — De decimis mod. 70. 3,5 — Den sameren Triest1 et Mawtterendorff2 mod. 3^. 40 43 — Den ratten geantburtt mod. 43. 3 — Dem Andre an der Saw4 nachgelassen mod 3. 5^ — Am zehendt gehengt mod. 56. a) vstavljeno nad vrstico. 1 Pravilen rezultat je 6 m 43 f. 2 Trst. 3 Mauterndorf v Lungavu na Sal^burškem. 4 Gorenja Sava; urbar i^ 1501 navaja tam medpod/o^niki Andreja Pirkha, Blatnik, Urbarji freisinške škofije, str. 333. 432 Objave virov / LR 59 OBRAČUN ŠKOF JA LOKA 1490-1491 201 muä meawl gi_ Summa abgangkh mod. 260^. Et sie rema- 26o,s — net domino mod. 1262 qr VA; sunt venditi, = 1262 — i,sl modium unum per 17/, facit m 134/? 18^. fii.i v f Decima Lurnnfeld2//f 40. 40 J—A f Summa omnium pereeptorum in pecunys et Lp bfady facit ml336ß53V2ß 61 párvulos 9. 6i 1336 53,59 10 Exposita Dem phfeger 4 quotember ^-80. so — Dem kastner m 32. 32 — Dem schreyber m%. e — 15 Dem tagbachter m4. 4 — Vier bachtaren et torbartel 4 quotember m 11J> 40. 11 40 Für sand Jorigen gaiß 24/. — 24 Dem phleger Wildenlakh3 4 quotember m31.a) 31 — Dem phleger am turen4 vier quotember m24. 24 — 20 Gen Gortschah5 m 12. 12 — Dem phleger franros 36 per/ 24, facit »«-5/ 64. 5 64 Auff dy khurchtag zw pehueten ml. 2 — Aber aulf dy khurchtag zu pehueten vber dy gebondfich awsgab miß 40. 2 40 25 Dem vicari 50 lemper perß 14, facit m4J> 60, huner 50, facit/ 100, har 50 zehfing, facit 50/, facit als m^ß 50. 5 so Der raynfaff gestett piß gen Lakh6 mit sambt der zerung ß 29/ 50. 29 - so Franphart genTriest7 8, ydem 32/, facit mVAßj f2. 1 92 30 Franphartt gen Wefcz8 8, yeden 16/, facit 1 ¿6 dß 8. — 12s Dem potten mitgangen/f 4 4,5 — — Auff die fuer/f f0. 10 - -Dem Thoman Rueder9 hab ich geben nach weuefh meins gnadigen heren/^1//21. 52,5 — 21 35 Heren Lienharten kapplan zu hoff für den muUdienst/f 10. 10 — — 105 218 147u Summa expositorum facit ^-219 minus 13ß ßi 100 vnd 5. a) pred temprečrtano m30. 1 Pravilno 134 m 15fi. 2 Purnsko po/je na Koroškem. 3 Stari grad pod Pubnikom. 4 Zgor- nji stolp na Kranclju. 5 Goričane. 6 Skojja Poka. 7 Trst. 8 Obernol^, glej zgoraj, str. 83, op. 2. 9 Thoman ~Rueger, gl. zgoraj, str. 195, op. 8. 10 Pravilen re^ultatje 106 g/d 218 m 29 fL LR 59 / Objave virov 441 202 OBRAČUN ŠKOF JA LOKA 1490-1491 Abgangk officialibus /»/. /2 13 136 m 1SV2/j 56. 22 50 Den swageren ^-22/ 50. 12 38 De mansis desolatis »«<12/38. 5 — 96 Dedecimis mïh 16fl3. 1 — Dem Tschuegeh am zehendt m 1. — 12 Dem Matschekh vom sliffstain 12/ — 24 Dem Syrecz vom sliffstain/ 24. — 40 Dem Khramer am zehendt 40/ 10 50 76 f Summafacit^50/76/3. Abganng hewer — 64 Lienhart filius Crise 64/. — 54 Lawre Selnik 54/. — 42 Dy od hueben 42/ — 72 Clemen Dolenicz/ 72. 2 43 Suppan rayttung m1J> 43. 20 — 76 Die ôd zwa> Tessnem2 76/ — 85 Suppan raytung 85/. 1 150 Abgangkkamerschacz ml minus 10/. — so Mathia Perde 80/ — 84 Lawre Rayabicz 84/. 25 — so Petter Per 80/ — 85 Busoltt 85ji. — 132 Suppan rayttung GV216_/ 2. 1 — Abgangk am pad m 1. b'Nympt di stat ein.b> 3 — Abgangk amtaferen m?>. 30 3 40 Abgangk amzehendtt »«-3/40. — 91 Justin Wurian 9 !(/>). — 70 Suppan rayttung 70/. 1 8 Dy ôd zwc) Wesolniczy3 m 1/ 8. — i3i Dy od zwPosirini4 6*A ¿6J> 1. 35 — 91 Suppan raytung 91/. — 55 Tarschel 85/. — 106 Flegkh 106/ p. — Valentini am zehendtt ml. 23 69 40 f Summa »«-23/ 69. a) vstavljeno nad vrstico. — b) dodano ob robu ^ manjšopisavo in svetlejšo tinto. — c) vstavljeno nad vrstico. — d) vstavljeno nad vrstico. 1 Morda Ahac Pschugel, g/, zgoraj, str. 147, op. -4 2 Kmetija Petelin pri Gorenjih Brdeh, glej zgoraj, str. 196, op. 2. 3 Be^ovnica, SVodSelc. 4 Podimo, VodSelc. 432 Objave virov / LR 59 OBRAČUN ŠKOF JA LOKA 1490-1491 203 g/d nv $ /»/.Pottnnlon vnd zerunng 12'-13 Mitt den habichen gen Görcz1 60/. — eo Zw pesuchtenjusLurnfeld2 i — — 5 Vmb das geltt geschikht jusLurnfeld2 60/ — eo Dem Thoman gen Freyssing3 von der stewer wegen ge- schikhtt 5 ^¿d. 5 — — Dempuxenmaistervonzwainjaren lQjfid. 10 — — Als dy ratt verritten sein, pin ich zu aem lantag gen Lay-10 bach4 geriten vnd an vierden tag daniden gebesen, ver- czertt VA ü> dj> 9. i 29 Zwm anderem mall gen Laybach4 mit meines gnadigen herren vnderrichtung, was sein gnad zu Frangkhfart5 vndLincz6 verczert hett, hab ich verczertt VA 18/. i,s — w 15 Do man das kayserlich geschafft; vmb geschikht hatt aufif zesein, pin ich gen Laybach4 geriten, mich anstatt meins gnadigenheren zuerberenverczert VA m<23/. i ios Do die von Krainburg7 meim gnadigen heren armen man ainen geslagen haben, hab ich zu dem richter gen 20 Krainburg7 geschikht, verczertt 24/. — 24 Do die sach pey dem richter kain ansehen haben hatt wellen, hab ich zu dem hawbtman geschikht, verczert 54/ — 54 Ich selbs zu dem hawbtman geritten der sachen halben, do ein lantag gebesen ist, den hawbtman vnd landtleutt 25 berichtt des obligen meins gnadigen herren, der von Krainburg7 halben verczertt 2}A Hei. i 140 Mer hab ich des hawbtman schreiben, so er mir geben hatt aufif die von Krainburg7 vnd ich ingeschikht hab verczert 14/ — 14 30 Do ich mit dem vicary von sand Mertten rechten hab muessen vnd zwir selber gen Laybach4 geritten pin zu den capitel heren, auch zwir vmb dy gemain geschikht, so ir pawr der ruebs (?) angefangen vnrechtlichen hett, verczertt alles dings 3^// ^ mfi verczert. 3 — so 35 Do mir der landes hawbtman verkundt hatt das kaiserliche) geschaft das die stewer aufif ain hueben der 32/ nicht erlangen mocht, verczertt ^ »«<21/. — 101 Do her Reympreht zu Laybach4 ist gebesen, pin ich zu im geritten zue versuechen, ob mein her der stewer ver-40 tragen mocht sein vor allen landtlewtten, verczertt VA & i 42 ¿/22/. 1 Gorica. 2Lurnsko polje na Koroškem. 3 Freising. 4 'Ljubljana. 5 'Frankfurt na Majni. Skof Sixt se je v ^ačetku junija 1489 udeležil državnega ^bora v Frankfurtu, Paul-Joachim Heinig, Kegesten Kaiser Friedrichs III. (1440-1493), H. 4: Die Urkunden und Briefe aus dem Stadt- archiv FrankfurtamMain, št. 991, Wien (i.d.r.) 1986. 6 Lin^vSpodnjiAvstrifi. 7 Kranj. LR 59 / Objave virov 441 204 OBRAČUN ŠKOF JA LOKA 1490-1491 Do das geschray erstanden ist, das man des Zäckel Jacob1 ins land gebartt hatt vnd die sag seins zugs für Lagkh2 gebesen ist drey mall auff kundtschaft aus geschikhtt, i 92 verczert VA mYLß. Aber pin ich selber ain mall zu dem hawbtman geritten von 5 93 des geschray wegen, des Zäckl1 halbs, verczertt 93/ Des Walthasar Lueger3 pott, der mir kundtschaft pracht hatt, wie die von Windisch Gracz4 her wolten ziehen, 0,5 — — hab ich geben ^ ß/d. So mir der landeshawbtman das auff pott zuegeschikhtt 10 hatt, das ich für meinen gnadigen heren 6 pherdtt 1 9 schikhen soltt pin ich zu im geritten, verczertt 1 mfi 9. Aber pin ich zwir pey dem hawbtman gebesen, das er die >/. armen lewtt der stewer halben nicht auff hielt vnd ver- 13-14 czug biß der Thoman kam, den ich deshalben zu mei- 15 — 139 nem gnadigen heren geschikht hab, verczertt 1 & d9/. Do sy nw aufgehalten waren, pin ich dreymall zue dem hawbtmann geritten, das ich die Eysner5 mit irem guett zw Laybach6 vnd etlich gefangen zu Krainburg7 geledigt 3 2 hab, verczertt 2}A § ¿/22/ 20 Aber pin ich mit heren Rueprechten Stainer8 zu dem hawbtmann geriten von der paweren zu Rottendorff9 — 62 vnd der awen wegen, verczertt 62/ Zu dem Khüenberger geschikht von der Lengfelder10 we— 92 gen verczertt 92/. 25 Do mich der hawbtman zu im erfordertt hatt, do der Zäckl — 111 Jacob1 vmb dy huldigung geschriben hatt verczert 111/ Do der Rawber11 meins gnadigen herren lewtt auffgehaltten vnd gefangen hatt, hab ich zu im gen Klainhewsslein — so geschikht, das ich die ledig machett verzert ^ mfl. 30 Do der Kuenberger von Weissenvels12 die paweren zu Lengfeld13 gephendtt hatt vnd in die gemain verpotten, — i4i hab ich zu im geschikht, verczert X/idl 1/ Do ich zu dem lantag gen Laybach6 geritten pin, do man dy stewer auff die dinstleutt dem kayser angelegt hatt, 35 auch das man den anslag ins Newstatel14 gemahtt hatt, 2 20 verczertt piß auff den Vierden tag 3 & d minus 20/ Do die Vngeren15 vmb Treffen16 aullgehebt haben hatt der hawbtman wellen, das ich mit 10 pharden for meinen 40 1 Jakob S^ekelj, prim. zgoraj, str. 163, op. 10. 2 Skojja Loka. 3 Ba/ta^ar Jamski, v tem času de^elnokne^ji oskrbnik v Mozirju, pred tem pa na Eebeku, Trotter, Die Burggrafen von Lien^ und ^um Lueg, str. 66—67. 4 Slovenj Gradec. 5 Prebivalci Železnikov. 6 Ljubljana. 7 Kranj. 8 Ruprecht Stainer, deželnokne^ii oskrbnik gospostva Goričane. 9 Reteče. 10 Prebivalci Dovjega. 11 Eden od članov kranjske plemiške rodbine Ravber. 12 Be/a Peč v Kanalski dolini. 13 Dovje. 14 Novo mesto. 15 Ogrska vojska. 16 Trejfen/Trebinje ob Osojskem jezeru na Koroškem. 432 Objave virov / LR 59 OBRAČUN ŠKOF JA LOKA 1490-1491 205 45 g/d nv ß gnadigen herren auff sein soltt, pin ich zu im geriten, verczert 52/. — 52 Do ich von der dienstleutt wegen ins Newstatel1 zu dem haubtman geritten pin, do mir mein gnadigen her zu 5 empoten hatt 8 phert zu schikhen, verczertt 63/. — 63 Achtt phard ins Newstättl1 6 wochen, ye auffain phard ein wochen for sold vnd schaden 2 Vngrisch/4 &cit 96/^ 96 — — Einen potten zu dem hawbtman geschikht, do er gen Weichselberg2 geczogen ist vnd hatt wellen Klingenfels3 10 wetaidigen, hab ich mich erpoten von meins gnadigen heren begen auff zu sein, damit sein gnaden das geslos bider burd, verczertt 52/. — 52 Do der wan huldigen hatt wellen vnd ist in dy Metlin4 geczogen auffkuntschaft, verczertt 1 & d?>LlAj>. — 152,5 15 Do der richter von Krainburg5 den kirchtag Okroglach6 meinen gnadigen herren enczogen hatt an sand Maria Magdalena tag [22.jd], verczertt 62/ — 62 Zw dem hawbtman mich des erklagtt vnd in der sachen bericht verczertt 62/. — 62 20 Do ich zu dem hawbtman geriten pin vnd in berichtt, das die von Krainburg5 vmb sein geschaft nichcz geben haben wellen vnd er wider mit in geschaft hatt etlich meinen gnadigen heren vnbekumert zulassen, verczert 42/. - 42 /»/.Do ich von dem von Polham gen Laybach7 eruordert, was 14-15 von der stewer begen der 500 M, verczert zwen tag Im 19 J9. Zu dem hawbtman geschikht von der von RottendorfP vnd der beschaw halben, verczertt 33/ — 33 30 Do ich zu dem landtag von meins gnadigen heren wegen eruordertt was, do der Mamynger da ist gebesen vnd man dy ybertewrung aulf die dienstlewtt angelegtt hatt, verczertt VA ü> d 13/. 1 33 Do das Turgken9 geschray was, so sy zum Samobar10 35 gelegen sein aulf alle kundtschaft 21/ ü> . 5 Do ich zu dem hawbtman geriten pin, das er heren Pangra- — 92 czen1 geschriben hatt, verczert 92/. Dem potten mit des hawbtman brieff zu heren Pangra- — 24 czen,1 verczertt 24/f. — — Den Steffan goltsmid gen Freyssing2 geschikhtt, 4 M. 10 1 so Von vier jaren mit den habichen gen Görcz,3 facit 1V2 mß. 2 — Den Hansen gen Freyssing2 geschieht, der stewer halben 2 mß. Den Lienhart sneider gen Stain4 zu jungker Hansen Lam— 10 berger5 der gefangen halben geschikht, verczert 10/. 15 Aber den Thoman am montag nach oculi in der vasten [7. — — mar.] gen Freyssing,2 4<ßd. Aber pin ich mit dem Hertenfelser zu dem hawbtman geriten, do er dem Seyetz seine oxen genomen hatt zu zwain mallen, verczert vnd dem schrangschreyber ge- 20 1 42 ben, 1 ¿6 2Q. i 100 Do er den gangk zu Wilden Lagkh4 gedegkht hatt, 90/ — 90 25 Do er den gartten verplangkht hatt, ml. i — Do er dy khuchel et gankh gedegkht hatt, mh. s — Fur 4.150 pretter facit 8 mfi 58. s 58 Vmb nagel 5 &d. 3 120 Fur vier mulstain 3 m 40/ 3 40 30 Dem turner, der dy mulstain gepunden hatt ^ mfj. — so Dem Vendel Flah, das er die mulstain gefuert hatt, §XA/6J>. 4 140 Dem smid fur stangen, ring vnd puxen mit aler zugehorung 2 m minus 30/ 1 iso Fur laden zum poden im marstall et plangken peim garten 35 vnd zu der muli, 6 m minus 11/f. 5 149 Dem Neffen fur dy gehawte tur im marstall, 1 »«-40/. 1 40 Dem zimerman, der dy tur gemaht hatt, 16/. — ie Fur die pant zu der tur 35/ — 35 Dem Steifel mawrer, der dy tur eingeseczt hatt, 16/ — ie 40 Dem merterkneht 8/ — s Dem Jorig Mell pawmaister 4 & d. 3 — Dem smid fur hawen inn graben genuczt, 24/. — 24 Dem Swaistrigk har aulfdy pastein VA mfi. 1 so a) sumirano s svetlejšo tinto. — b) s/ediponovnofi. 1 Prebivalci Železnikov. 2 Hrvaška. 3 Pravilno 135 g/d 49 m 70,5 fi. 4 Stari grad pod LR 59 / Objave virov 441 208 OBRAČUN ŠKOF JA LOKA 1490-1491 — 84 Zu der muH pey dem päd 200 pretter, 84/ — is Für negel 13/. — ioo Vierczigk laden gen Wilden Lagkh1 gesten 100/. — 120 Idem 2.000 nagel 1 66d. — 48 Idem 150a> pretter, 48/. 5 — 120 Dem zimerman 1 66d. — so Dem mawrer for ein fenster vnd esterreich legen /4 mfi,. — 36 Dem slosser für pandt vnd schlos, 36/ 4 — Auffden marstall 2.000 pretter, facit 4 mfi,. fci. 2 40 Idem 6.000 nagel, facit 3 66d. 17'-18 i 40 Dem zimerman 1 m 40/ i so Dem Steffi, das er den pachoifen gemäht hatt, VA mfi,. 3 60 Idem für nagel zum muldach 9.000, facit 4^ 66 d. Dem Zelle vnd sein gesellen, das er dy stuben pey der muH imPoden2 gemacht, versiahen vnd poden gelegtt hatt, 15 4 40 4 »8-40/. — — Für laden zum poden, 1 Vngrisch/ 13^ parvulos 18. fii.19 Item pey solher rechnung, der obgenanten zwayer jar, so Jacob Lamberger5 heren Casparen Marolt8 et Wolf-35 %ang Rüeger8 vnd Sigmunden Puecher10 anstatt vnd vor wegen meins gnadigen hern von Freyssing6 getan 440 Be- obe leti 755 1244 1384 — 92 2118 — 13,5 18' a) sumirano s svetlejšo tinto (vsi sledeči odstavki ra^en ^adnjih treh). — b) prvi e popravljen če^ a. — c) a popravljen če^ se. 2 Re^ultatje pravilen, ob upoštevanju popravkov pa %naša skupna 3 Pri preračunuje upoštevan kur.^ dukatov 128 fi. 4 Rezultat je 5 Jakob Lamberger, 1 'Vsi preračuni 1 Pravilno 1 gld 93 m 130ß. vsota 245 gld 435 m 54,5ß. pravilen, ob upoštevanju popravkov pa ^naša skupna vsota 445g/d 758 m 129 ß. glej. zgoraj, str. 165, op. 5. 6 Freisinski škof Sixt, glej. zgoraj, str. 171, op. 3. in izračuni v guldnih so pravilni, ob upoštevanjupopravkovpri izdatkih pa ^naša končna bilanca vguldnih 2109 gld 40,5 ß in 18 p. 8 Gašper Maro/t, freisinški kanonik in loški ^upnik, glej Bizjak, Die geschichtliche 'Beziehungen, str. 55. 9 Wolfgang Rueger, freisinški stolni dekan in škofijski kancler, König, Korresponden^bücher, str. 14, 245. 10 Sigmund Puecher, freisinški mestni sodnik, König Korresponden^bücher, str. 190, 245. LR 59 / Objave virov 441 210 OBRAČUN ŠKOF JA LOKA 1490-1491 dd nv ^ £ /> hatt, sind gebesen Jorig Sigessdorffer,1 Wolögang Swarcz,2 Petter Larensagkh statt richter zw Lagkh,3 Vrban Schuester, Michell Smid purger vnd Jorig statt schreyber daselbs, weschehen am montag in den phingst feyertagen [23. maj], anno etc. im ain vnd 5 newnczigistem. Item an solher obgenanter summa hatt Jacob Lamberger4 24 ioo entrichtt 32 § d vnd 100jß, so im für newn swein pac-hen, etlich käs vnd smalcz, ain khessel in der padstuben vnd für ain gewelb holcz auch für zerung, der ratt im io LXXXVin jar 6 wochen selb viert vnd im LXXXXI jar vierczehen tag selb sibent auif gehebt ist worden. a)Daran hat man dem neuen pfleger eingeben Jorgen von 7 — der Dur5 7 pachen, ain fuer 1 mark Schilling, item 9 mes 15 i 20 baicz vnd 1 centen kas fuer VA & d, sol Durer5 czalen inhalt seiner quittung so hye inne stekcht. Item dem Sigesdorifer1 ist man schuldig 89 mes habern Chraiburger0)6 mas vnd 4 mes rokken vnd 4 mes haiden, 1 mes greis, 1 mäss gersten, innhalt ainer czedel 20 auch hye ein gestekcht. a) od tu dalje ^ drugo roko (avtograf škofa Sixta, cf. str. 165, op. b). — b) recte Chrainburger. 1 Jurij Sigesdorfer, gl. zgoraj str. 163, op. 4 in str. 186, op. 1. 2 Wolfgang Swar%, loški trgovec in vplivni meščan, Josip Zontar, Ločan Volbenk Schwär^, Loški razgledi -4 (1957), str. 25—33. 3 Peter Larensagkh, loški mestni sodnik, B/a^nik, Skofja Loka, str. 455. 4 Jakob 'Lamberger, glej. zgoraj, str. 165, op. 5. 5 Jurij von der Dur aH Dürrer, loški oskrbnik 1491—1494, B/a^nik, Skofja Loka, str. 450. 6 Meščani Kranja. 432 Objave virov / LR 59