Ob stoletnici rojstva Dickensovega. Lani je minulo sto let, kar se je porodil slavni angleki pisatelj Karol Dickens. Razni leposlovni listi, posebno angleki, so tem povodom z zaslueno hvalo proslavljali pisatelja, ki si je s svojimi povestmi priboril odlino trajno mesto na leposlovnem polju pri Angleih pa tudi sploh pri vseh kulturnih narodih. To dokazujejo prevodi njegovih del v najrazlinejih jezikih sveta. Dokaz resninega pravega pisateljskega talenta je vpliv in uspeh pisateljev ne le v domovini, ampak tudi pri drugih narodih. Kdor se vtopi tako globoko v duo lovekovo, da iz nje ne odseva gibanje, valovanje in delovanje le onega naroda, kateremu sin je pisatelj, marve da se v njej razvija in kristalizira vobe loveka dua, tak pisatelj je mednaroden, svetoven, ki ga vsakdo razume, ki ni pisan razumljivo le za en narod in le za ono dobo, ki je v njej ivel pisatelj. Tak ustvarja trajno veljavna dela, ki nikdar ne izgube svoje aktualnosti, ker rpajo svoje snovi iz due lovetva, ki je povsod in vedno ena in ista. Tak pisatelj svetovne veljave je Karol Dickens. On ni pisal kakor mnogi piejo v znamenju kranske tvrdke in vendar je Dickens eden izmed najvplivnejih leposlovnih propovednikov kranske etike. Njegove povesti so visoka pesem kranske ljubezni, dasi nikjer v svojih povestih ne deklamira o njej. Dejstva, ki jih razpravlja, ivljenje, ki nam ga kae, borbe med dobrim in zlom, ki nam jih rie v svojih znaajih tako ivo, tako resnino, tako preprosto, ita-telju pojasnujejo kot kategorien imperativ to veliko zapoved ljubezni, ki po apostolovih besedah vse upa, vse pretrpi, vse prenese. Mlad je preizkusil vse bridkosti in prevare ivljenja, jasno je gledal v svet in njegovo vrvenje, kritino in objektivno je rabil tehtnico, kjer se meri zlo z dobrim; prisvojil si je v borbah energijo ivljenja v pomo mu je bila krepka, reelna britska rasa, kjer zmaguje le mona individualnost in tem potom si je priboril s svojimi povestmi na svetovnem trgu pisateljsko ime trajne veljave in sla-............,...... ve. Najbolj izrazito se je sam naslikal v najlepi svoji povesti David Cop-perfield, ki jo sko-ro smemo imenovati njegovo avtobiogra-fijo. Nekako elementarno je zlil uv-stovanje svoje due v najlepo boino povest, kar jih poznamo, v A Christ-mas Carol. To je pravi redo avtorjevega ivljenja. Dickens je mojster v karakterizaciji. Kako raznovrstni nastopajo v njegovih povestih razni znaaji dobri, hudobni, res-SRBSKI GENERAL ni, aljivi, in vsi so
JANKOVI. kakor izklesani, pri
^^.--^
Sedanji predsednik francoske republike POINCARE (2)
na obisku v Peterburgu pri ruskem zunanjem ministru
SAZONOVU (1).
nobenem ni preve, ni premalo, vsi tako resnini in naravni. Ekonomen in vendar tako raznovrsten in bogat je Dickens glede tehnike, glede razvoja in skladanja glavne ideje v svojih povestih. Ves razvoj mu je v povesti neprisiljen, logien, naraven. Mnogo se je rodilo po Dickensu odlinih pisateljev, morda ga ta ali oni nadkriljuje v tehniki ali v artistiki, toda bistvena notranja, rekel bi, duevna vrednost Dickensovih povesti tudi pred dananjim sodom kritikov nedotakljivo obvladuje svojo veljavo. Zlasti berila eljna mladina bo e vedno rada prebirala Dickensa. Navduevala se bo zanj, radujo se zanimivih dogodkov fabule, divila se bo fantaziji in humorju pisateljevemu, uila se od njega plastike pripovedovanja in zajemala bo iz njegovih spisov zmisel za plemenite druabne ideale in se uila jih modro sprevajati v ivljenje. V slovenskem prevodu imamo dve veji deli Dickensovi: Dve mesti v prevodu Izidorja Cankarja in Oliver Tvist v prevodu Otona Zupania. Priporoamo jih naim itateljem, da jih itajo in se prepriajo sami, da smo pisatelja Dickensa le pravino s temi potezami oznaili ob stoletnici njegovega rojstva. A. K.
Detektivski roman. Tip detektivskega romana je med raznimi vrstami romanov upravieno bolj na slabem glasu. Znamenito se je s tem tipom bolj in manj sreno poizkual amerikanski pisatelj Edgar Poe. Izmed mnogih povesti te vrste sta najbolj znailni dve kratki noveli, ki ju je spisal E. Poe : Dvojni umor v ulici Morgi in Izmaknjeno pismo, dobro zlita modela tega genreja. Detektivski roman pri tem pisatelju je predvsem spretno izrabljena mo analize in dedukcije. Pisatelj nas postavi pred kak zagonetni problem, ki ga navidez nerazreljivega razvozlja z metodino in vztraj-
Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si