štev. 344 TRST, ponedeljek 12, decembra I9IO Tečaj XXXV IZHAJA VSAK DAN »ati ah aadaljati la frank* aft S., afc paaaMpfeai t. ijatraj. ?«aaml Vel k izbor čevljev za moške, ženske in otroke. Izbor oblek in srajc sa bo prodajalo po neverjetno nizkih cenah. Za obilen obisk se priporoča G. BIAGGINJ. ___ SI * H: V '>?i< iff^ŽSsjjSj Avt. civilni zemijemsrec Snstjan Portot se ]e preselil u m Comme rdele štev. 3 !. nadstropje, Telefon Z376 V Trstu, dne 12. decembra 1910 »EDINOSTc gt. 344. Staro ITI Po sprejetju resolucije je še enkrat odsek dne 14. januvarja prih. leta t dvo- spreg-ovoril dr. Mandič, ter izjavil, da podpiše v polnem obsegu izvajanja gosp. Jakliča. Zaključujemo izrazom svojega globokega uverjenja, da laki shodi, kakor je bil sobotni, ne morejo nič koristiti N. D. O., pač pa škodovati skupni narodni stvari, s katero je nerazdružno spojena tudi usoda slovenskega delavca v tem mestu, ker ob obstoječih razmerah je borba za slovensko stvar v eminentni meri tudi borba za pravico slovenskega delavca do — dela v Trstu. Povrnitev treh oproščenih mazzinijancev. Sinoči ob 9. uri so prišli z brzovlakom južne Železnice iz Gradca trije od v soboto oproščenih mazzinijancev. Na kolodvorn južne železnice je čakala velika množica neodrešencev, ki je narodne mučenike navdušeno aplavdirala. Nekateri bolj goreči so pograbili Pristerja '.in ga nosili na ra mah, z očitno nevarnostjo, da se možu rani „Trgovskega izobraževalnega društva" svoj I. plesni venček s sre-čolovom v korist godbenega odseka. Zato vabimo že danes vse prijatelje plesa, da se polnoštevilno udeleže prve naše prireditve. Občni zbor „DijaSkega podpornega druStva* v Trstu, ki je bil dne 7. t. m. nesklepčen, se bo vršil ponovno v četrtek dne 15. decembra t 1. ob 8. uri in pol zvečer v društveni sobi trž. podružnice „Slov. plan. društva". Vesti & Istra« Čebelarstvo. Iz Pazina: V Pazinu, v srcu Istre, so ustanovili „Istrsko čebelarsko društvo", ki je imelo dne 1. t. m. svojo prvo odborovo sejo, na kateri so — med drugim — sklenili, da je za društvene člene naročiti 50 kosov Baračeve dovršene ame- , , . ... rikanke. Amerikanka je uljnjak, ki sestoji iz zgodi kaj hufšega, kakor mu seje zgodilo . 1 11 \ J. 8 j j s » * ... plodišča in medišča z vsemi dotrebnimi na razpravi v Gradcu. V ulici Donizetti, . . - -a— y . _ . , _ okvira. Stal bo circa 20 kron. Cteni dru- kier stanuje Prister so mu demonstranti. ... .. . ^ . . .. . . . .. ; štva bodo imeli popust. Čebelarji, ki potre- pnr .ovactje. , bujej0 ^^ a|j enakih uljnjakov in čebelar- Vse je prešlo brez nesreče. ; s^ega orodja, naj se obrnejo do istrskega Grozeča pasivna rezistenca — na j čebelarskega društva v Pazinu, ali do dru-leznlci. Prejeli smo sledeči oklic in ga pri-j gtvenega tajnika L> T o m a š i č a, učitelja v občujemo: Novakih pri Pazinu. Členi društva so na- 2ELEZNIČARJI!! i proŠeni, da izvole doposlati členarino, ki bo C. kr. železniško ministerstvo je za- uračunjena za leto 1911., da bo možno povrnilo naše zahteve glede avtomatike,: fcrjtj stroške, storjene povodom ustanovitve ureditve stanarine in draginjske doklade ! društva itd. Pogajanja se še vršijo, toda v pari Narodni interes in plemenita svrha tega dneh bo odločeno, ali dosežemo svoje društva zahtevata zanimanje v najširšem ob-pravo brez boja, ali nam birokratična ne- segU jn nadejamo se trdno, da duhovščina, previdnost potisne v roko orožje ! j učitelji in drugi rodoljubi pristopijo k dru- ŽelezniČarji! Pripravite se takoj! J §tvu ter je s tem podprejo, kar bo v veliko Železničarji! Vsako uro pričakujte, korist za razvoj domačega čebelarstva. — da vas pokličemo v boj! Členi društva so: 1. u t e m e 1 j i t e 1 j i, ki Železničarji! Službene instrukcije ta-j plačajo hkratu in za vedno 20 K; 2. redni, koj v roke! i ki plačujejo 3 K na leto; 3. podpira- Železničarji ! Zavarujte si s temeljitim ^ e 1 j if ki plačujejo 2 K na leto. Členarino poznanjem službenih predpisov svojo kožo je pošiljati na : „Istrsko čebelarsko društvo" v tem boju! v Pazinu. Železničarji ! Za našo korist se gre !____ _ __________ Nastopajte složno! > ^^ Železničarji! Ne omahujte in ne po-! GOSpOUe£?"$tVO» slušajte nikogar razun Svojih organizacij !, nov revizijski zakon. Vlada priprav-Bojni klic dobite prave časno in vsi lja nov nagrt zakona, s katerim se name-hkratu ! Koalicija.: rava uvesti strožje nadzorstvo nad samo- 3 E ^Air" F. VIHALI, Trst via S. Lazzaro 22 MT Prejemlje naročbe, poprave in CiSčenje vsakovrstnih kožuhovin. Shranjuje kožnbovlne z lamstuom zoper kakortno si bodi Škodo Zastonj in poštn. prosto pošlje na zahtevo vsakomur pravkar Izdani katalog: Domača * knjižnica * 1911 Seznam Izbranih najboljših del slovenske lltera-::: ture In svetovne literature v dobrih prevodih ::: knjigotržnica Ig. pl. Kleinmayer & F. Bamberg v Ljubljani Najlepša, najboljša in najcenejša darila za Božične praznike in novo leto riroda/abi0,,Ali'Alpinista" (D. Arnstoin) Trst Mluvi ćesky Via San Sebastiano 7 Mluvi čeaky NOVI DOHODI: elegantne uanjate in perlaste torbice. NOVOST : torbice iz kožuhoviae; nece-isaire za potovanje. BOGATA ZALOGA zadnjih novosti; kovčekov, torb, športnih potrebščin, dežnih plajščev, draaljk itd. Naznanilo. iOMcv mu slovsnsKe \mm\ Čevljarska zadruga v Mirnu pri 60- Naznanja se slavnemu občinstvu, da ne nahaja j «Ci naznanja, da je otvorila v Trstu, v ulioi dobrotna trgo- VATO VB O Barrlera veoohia štev. 38 vina jest vin. : (prej trg: Barrlera veoohia) »etSaJ ul. Istituto 25 (uosnl ul. Hanzoni 1) rofajalno obuval Zaloga testenin domaČega pridelka, „PEKATETE* z IUBSSE BISTRICE, tukaj, pridelka in napoUtan- i LASTNEGA PRIDELKA v steklenicah in pivo. Toplo se priporoča siavn j ^flnejšega ter -prejema občinstvu^in svojim prejšnjim cenjenih odjemalcem, j - * se torej 3iavaemu občinstvu, da se Naročnine po posti od 5 klgr naprej se poslužuje vedno izdelkov naše zadruge, a bode naj izvršujejo po nizkih cenah. ! slavno obČ'nstvo tudi prepričano, da se bo z naSirci ! izdelki zelo zadovoljilo. Coso aelo nlaie. i 3SSS-NAROČBE S2 iZVRŠUJEJO TOČNO. Mor ! oče dober zajuirek naj se oglasi pri Antonu Ivančič-u, Trst tjIHCO Pfeuer - fSt ulica detla Stazione štev. 13 | pomočnimi zadrugami. Vzroka tej izpremembi jtieJ salami, sir in razne slanine »r . . . , ... . , kakor tudi raznovrstna vma in vedno svszč. se ^ u j je iskati v tem, ker so revizije v smislu N&SB Qfi6dcžt!SCGa j zakona z dne 10. junija 1903 pomanjkljive Pri včerajšnji popoldanski predstavi; osobito zaradi tega, ker se nekatere zadruge j je igralo >Vstajenje« ob popolnoma ne zmenijo za revizorjeve opomine. V za-1 azprodani hiši. j drugah, v katerih se je pojavil nered, so Zvečer je bila dana ob skromnem bile tudi izvršene revizije, pri katerih je obisku repriza »Kovarstvo in ljubezen«, revizor grajal napake, toda dostikrat ostane --vse pri starem. Često se ves trud revizorjev Koledar in vreme. — Danes: Sineslj razbije ob malomarnosti in zanikrnosti čla- j muč. _ Jutri: Lucija de v. muč. i in zadruginih činiteljev. Revizorjeva Temperatura včeraj ob 2. uri popoludne moč bo po novem zakonu razširjena. -4- 15° Cels. Vreme včeraj: deževno. Draherjevo pivo. RIHAHD Vremenska napoved za Primorsko: Pekarna in slaščičarna s prodajo moke TRST — ULICA FABNETO ŠT. 13 Postrežb«: točna. CENE ZNERHE. Via S. Lazzaro št. 22 pohištvo iz bambusa ===== in indijskega trstja. Prejeti, m^m za nožica in novoletna flariia. Slovenci! Slovani! edino slovenske urarne in zlatarne v Trstu, Via del Rivo 26. Vsako popravo jamči se za 2 leti, istotako tudi vsako naročbo. Prihaja tudi na dom. - Svoji k svojim! Udani ALOJZIJ POVH. W V M irz&sKa mala kronika. Mol. sum!]. miMtm + A Koliko se na Češkem popije piva. Po uradni statistiki pride na Češkem na dež. eno osebo s v Plznu 207 litrov, v Kraljevem Gradcu 130 I, v Čeških Budjejevicah 167 1, v Hebu 219, v Liberci 202 I. Največ piva j na osebo orihaja v Prag!, namreč 306 , . . __ . T, „ . .........., , . , . -g Elastične nogovice, kilni psai, p: ai Rop 28.000 kron. V Rojanu so, kakor litrov na leto, najmanj pa na Pohcku, ker; | irigatorji, Bospenzorji, gum. rjuhe, znano, za cerkvijo utaborjeni cigani v ena oseba popije povprečno na leto do cevi za vino, vodo, plin. OVATA. . , : D Prodaja in poprava črevljev iz precej velikem številu. Včeraj zvečer ob litrov piva. 9 gume ter gumijevih predmetov. 6 in pol, ko je bila večina moških ciganov;_________ _ ______________________________________ — j Hl^IliČni predmeti odsotna in so se nahajale v taboru le _ | & J sr ženske in otroci, je prišla v tabor petorica Razne vesti. cene zmerne. /v% cene zmerne ciganov iz iste bande in so z revolverjem j Gradnja novs vei ke železnice. Euska | fcggHCO StClIlOler ^COlIfiSotlO 14. v roki veleli, naj se odpre železna bla- y]ada namerava zgraditi novo železnico v 1 ' ' gaj na, kjer se hrani denar. Ker ženske Sibiriji preko Bajkalskega jezera in puščave niso hotele ubogati, so roparji z železnim Gobi Xa proga b; tedaj gpajaia Berolin s drogom ulomili blagajno in vzeli iz nje pekingom in bi bila dolga 9000 m. Iz 28.000 kron, med temi 100 komadov po; Beroiina v pekiog bi se rabilo 8 dni in loo kron v zlatu in 100 komadov po 100' ur Frankov v zlata. j Mednarodni vulkanski zavod. Na zad- Nato so se roparji oddaljil,. j njem mednarodnem geološkem kongresu v Dve uri kasneje so bili aretirani trije; Stokholmu ge je raz,)ravljalo tudi 0 u9fcano. od njih, ostalih še n:so ulovih. Policija pa ^ me dna rodnega ~ vulkanskega zavoda s stika pridno po njih. Pri aretiranih niso gedežem v NapoljU Kongres je 8pornal QŽi. našli nic der.arja. . vofcvorjenje te osnove za potrebno. Naloga ~ tega zavoda bi bila, da trajno in sistema- ! tično preiskuje vulkanske pojave. Zato bi se zgradilo kemiški in fizikalni laboratorij, NOVA TRGOVINA s perilom in konfekcijo Bibno Borbes Trst, ^llca C^serma štev. 6, Trst ima na prodaj vsakovrstne konfekcije kakor na primer: srajce, ovratnike, nogovice, sp ;d-nje hlače, platuo, bomb&ževiao in različie druga drobnarije. Vse to po najnižjih Crnah. Trst, ullea Caserma šter. 6, Trst Društvene vesti. rGlasbena Matica". Drevi ob 8. uri v „Slov. Čitalnici* pevska vaja. Gcdbeni odsek N. D. 0. pri Sv. Jakobu. Odbor naznanja vsem svojim izvršujočim članem, da se vrši prihodnja godbena vaja za teorijo jutri v torek 13. t. m. v društvenih prostorih N. D. O. ob navadni uri. Proii se polnoštevilne udeležbe. Ob enem se naznanja, da priredi ta seismologično postajo ter bi se nabavilo potrebne instrumente. V prvi vrsti bi se moralo redno meriti na vulkanu temperaturp analizirati pline ter trajno beležiti lokalne potrese vulkanskega značaja toliko za časa vulkanskega mirovanja, kolikor za časa delovanja vulkana. Davek na nevojake v Rusiji. V Rusiji nameravajo uvesti nov zakon za obdavčenje fjosip CPDlgOj V veliki fini botiljeriji in slaščičarni priporoča slav, občinstvo svojo pekarno in sladčičarno Ulica F erriera 37 vopl sL Centi. ^ ^ogal ul. G-hega in tTga vojašnice (blizu Nar. Doma in kavar. Fabria. Bogat izbor najboljih vin in likerjev prvih tovarn naše države. — Izvrstne slaščice. =— CENE ZMERNE. Aetl Spumante, itefošk i grebžkl Pelinkovac in Soko2 Posebne vrste: Ruse po nalzmernejših cenah. SS* FAVE po 2 kroni kilogram ^g Velika klobučarna Romeo Doplicher Klobuki Iz klobnčevlue prvih tovarn. Specijaliteta: trdi angleški klobuki EmporJj kap za potovanje in za šport. Stran IV „EDINOST" št. 344 V Trstu, 12. decembra 1910. vojaščine svobodnih oseb. Vsakdo, ki bi bil svoboden vojaščine, bi moral plačevati določeni davek, a to samo tri leta. Visokost svote, ki bi jo moral posamiSnik plačevati, ee razdeli z ozirom na premoženjske razmere posamičnika v 5 razredov od 40 do 5000 rabljev letno. Po tem načrtu bi dobila država vsako leto 300 milijonov rabljev. En gram avstrijskega radija prodan v London za 360.000 kron. Ravnatelj radije-vega zavoda v Londonu, Alton, je nedavno temu bival na Dunaju, da sa pogodi z avstrijsko vlado za en gram radija, ki ga neki londonski bankir, imenom \Vassel, pokloni ondotnemu zavodu za proučavanje radija. Avstrijska vlada je vsprejela predlog ter je za en gram radija določena cena 360.000 kron. Nu, ta gram radija pripravijo še le v nekoliko mesecih. Izginil Košutov denar. — Pod naslovom „Izginil Košutov denar1* je te dni priobčil „N. Budapester Abendblatt" zanimiv članek, v katerem pravi : Pred 16 leti, ko je umrl Ludovik Košut, nameravalo se je poplačati pogrebne stroške z ljudskimi prinosi. Začeli so nabirati denar in nabrali so 164.000 K. S tem denarjem je šel tedanji državni po klanec Eotvos v Turin, kjer je zvedel, da je stroške za Košutov pogreb pokri a turin-ska mestna občina. Nu, od tega dne ni ni-kake sledi o računih nabranega denarja, čeprav je bil odbor opetovano pozvan, naj položi račun o nabranem denarju. ELarol Eotvos odlagal je od tedna do tedna, da položi račun. Se le ko je grof Karolji zahteval od njega razjašnjenje, mu je Eotvos odgovoril, da je moral z nabranim denarjem plačati v Turinu dolgove za Košutova sina. Jokaje je Eotvos izjavil, da je moral tako rekoč odkupiti truplo Košutovo, ker se drugače ne bi mogel vršiti pogreb. Grof Ka-rolyi se je s tem zadovoljil in se nadejal, da Košut pozneje vrne denar. Nu to se ni zgodilo. Fran Košut, ki so ga te dni o tem vprašali, je izjavil, da je ta vest neresnična. Ta vest je vzbudila silno senzacijo. Kitajci brez kit. Iz Hongkonga javljajo, da je 120.000 Kitajcev odložilo kite. Princ Viktor Napoleon na Dunaju. Z Dunaja poročajo : Princ Viktor Napoleon pride semkaj s svojo soprogo začetkom prihodnjega tedna in pride v posebno avdi-jenco pred cesarja. Korupcija v Rusiji. — „Jutro Rosiji" javlja, da prične v kratkem v Petrogradu velika pravda proti inžinerjem, ki so gradili ruske trdnjave na daljnem vstoku. V stvar je zapletenih mnogo visokih oseb. Pri gradnji trdnjav se je vršilo jako veliko goljufij. Japonski častniki in inženirji so pa delali preoblečeni za navadne kitajske delavce pri zidanju trdnjav, tako, da so imeli Japonci bolje znanje o stanju ruskih trdnjav, nego pa ruska vojaška oblast sama. Židje na budimpeštanskem vseučilišču. Te dni je izšel izkaz o slušateljih budimpeštanskega vseučilišča. Po tem izkazu šteje omenjeno vseučilišče 2785 rlmokat. slušateljev, 165 unijatov, 113grško-pravoslavne vere, 692 kalvinov, 515 protestantov in — 2259 Židov. Tujci v Bosni in Hercegovini. — Glasom uradne statistike je v Bosni in Hercegovini 10.944 uradnikov, od katerih je 3846 avstrijskih in 3057 ogrskih podanikov. Bošnjakov in Hercegovcev je samo 4206. Po narodnosti je 1271 Nemcev, 1330 Ma-djarov, 1195 Čehov, 216 Poljakov, 401 Slovencev, 309 Rusinov, drugi so Hrvatje in Srbi. Vprašanja i ni odgovori. /. R. Sežana. Dolžno pismo se kole-kuje po lestvici II. Le kolek za legalizacijo podpisa velja 20 stot. in notar, ali sod. t; ksa. Da fci se pa zadolžno pismo moralo kolekovati z dvojnim kolekom, kakor Vi pipete, je nemogoče. Morda pa v Vašem slučaju ni bilo navadno zadolžno pismo, Spo-oČite nam celo zadevo, pa Vam natančneje odgovorimo. — V. V. Polovnlk. 1) Zaplenjen je samo nar, kolek 20. IX. 08. za „Ptuj" se je zaplemba razveljavila. Bržkone je prejemnik Vaše razglednice plačal kazen zato, ker ste kolek pritisnili poleg poštne znamke. Narod, kolek prilepite na prvo polovico dopisnice ali razglednice, ne pa na drugo polovico, ki je namenjena naslovu. 2) „Edinost44 izhaja že 35.to leto. Začela je izhajati 1. 1876. Takrat je izhajala vsako drugo in četrto soboto v mesecu. L. 1880 je postala tednik. L. 1883 je začela izhajati dvakrat na teden. L, 1894 je dobila enkrat na teden prilogo „Novičar". L. 1895 je začela izhajati trikrat na teden v šestih izdanjih t. j. ob torkih, čttrtkih in sobotah z jutranjim in večernim izdanjem. L. 1898 se je ustanovila tiskarna „Edinost*, radi tega je začela izhajati po dvakrat na dan, r a zven nedelj in praznikov. L. 1900 se ji je povečala oblika, od 1. 1903 pa izhaja vsak dan, torej tudi ob nedeljah. 3) Priporočili bi Vam Cir. Met. koledar. — Radovedna Fany. Najumestneje je, ako daste cvetice hraniti v cvetličnjak kakega znanega vrtnarja okrog 2 meseca. Ako pa imate nageljne, rožmarin in druge domaČe cvetice, ne bodo pozeble, če jih imate v stanovanju, kjer je itak približno vedno nad io° toplote. Seveda morate izrabiti vsak topel in solnčnat dan, da jih presolnčite. Nekateri priporočajo presajenje in podložiti konj. gnoj, ako ima to uspeh '— ne vemo. — S. E. 1) Vaša ulica ima ime po italj. skladatelju Joahimu Rossini, roj. v Ptsaru (provinc. Pesaro e Urbino sv Ital.) dne 29. II. 1792, umrl v Parizu 113, XI. 1068. 2) Najboljši deli sta „Se-viljski brivec" in „Viljem Teli44. 3) Moč I in privlačnost njegovih oper obstoji v i melodijoznosti. — Panama 33. 1) Ezop je j bil grški pisatelj basni. Kakor trdijo ;Plutarh, Herodet i, dr. je živel za časa I7 grš. modrijanov v 6 stol. pred Kriston;. ^Po njem imenovanih basni pa ni baje sam I napisal in so se ohranile po ustnem izničili!. 2) Hippokrene je studenec, ki izvim >blizu 1500 m visoko v pogorju Zagora, ki j se je v starih časih imenovalo Helikon ter bilo posvečeno Zevsu. Po grški pravljici je bil ta studenec posvečen muzam ter je nastal vsled Pegazovega udarca s kopitom. 3) Homeopatija je način zdravljenja, upeljana po S. Hahnemann-u po principu „Similia similibus curantur* t. j. podobno naj se zdravi s podobnim. 4) Olandijanci so potomci dveh rimskih družin. Ena je bila plebejska, druga patricijska. 5) Kdo je bil Metulum ? Ne vemo. Pač nam je pa znano, da je bilo M. rimsko mesto na Kranjskem. Ostalih 5 odgovorov prihodnjič. — Bralec. Vaše vprašanje je preobširno. Obrnite se na dobrega odvetnika. — O. Z., Ivanka, Vojak. Reklama — v koš. « TRVDKA Adolf: Kostorls skladišče oblek za moške in dečke Trst, via S. Giovanni 16, I. TELEF0« štv. 251 rim. !l. (zraven restavracije Cooperativa ex Hacher) prodaja na mesečne ali tedenske obroke obleke in površnike za moške, perilo itd. Najdogovornejše cene. POZOR! Skladišče ni v pritličju, ampak v prvem nadstropju 5.10 5.55 6.00 7.30 Skladišče šivalnih strojev Luigi Gramaccini TRST, ulica Bsrriera vecchia št. 19. Cene dogovorne. Plačilo na obrote Sprejme se popravljanje šivalnih strojev vsakega zisteraa. Prodaja igel, olja in aparatov. Kupuje in prodaja že rabljene •iivalne stroje. Odhajanje in prihajanje vlakov od 1. oktobra naprej. Cari za prihod, oziroma odhod »o naznanjeni po irednjeia evropejskera času. C. kr. državna železnica. Odhod iz Trsta (Campo Marzio) 0 Herpelje—(Rovinj)—Pnla. 0 do Poreča in medpostaje. 0 do Gorice (in Ajdovščine). B Gorica—(Ajdovščina) — Jesenice—Beljak— Celovec—Linec—Praga—Draždane — Be-rolin. 0 Herpelje—Divača—Dunaj. 0 Gorica—Jesenice—Celovec—Dunaj. 0 Herpelje—Pnla. M Le do Buj (in medpostaje). 0 Gorica—(Ajdovščina)—Jesenice—Celovec M Koper—Buje—Poreč. 0 Gorica—Jesenice—Beljak—Celovec. 0 Herpelje (Divača—Dunaj) (Rovinj) Pula B Gorica—Trbiž—Beljak—Celovec—Dunaj. 0 Le do Buj (in medpostaje). 0 Opčine—Gorica (Ajdovščiffl^ 0 Herpelje—(Divača—Dunaj)—Pula. B Gorica—Jesenice—Beljak—Celovec - Linec Praga—Dunaj—Monakovo — Draždane — Berolin. Inomost — Mo- 10.35 C&JdStiano Zamagni i Trst, Via deli' Istria št. £8 — nasproti šolam — tovarna cementnih plošč delanih na roko iz najboljšega materijala. Zaloga ima ra razpolago vedno dovolj blaga. ANTON 8 KER L mehanik, zapriseženi zvedsneo TRST, Car!o Goldomjev trg štev. 11 ml \ma lm ajsMele? ,Pbc!i" Hacaitvro n. snloga ■»UiirfCoJh otod"-; v, \rt-* Ij prodaja gra-so' scaofonoT, !r. focogra'-t ^s'.ocr* r. 'pr*.* za toniti pivo Lmisb deiRTnles ta popravljanja I)t. itrcjo* kclra. aotf koles itd Velika caia^a prlpa{&oy pu ieva* cenah TELEFON '7a