Vaj vs * ji flor ena ki dnevnik ▼ Zdrufanih drŽavah. Velja n vse leto.........$6.00 Za pol let*...............|3.00 Za New York celo leto... $7.00 Za inozemstvo celo leto... $7.00 GLAS NARODA List slovenskih delavcev v Ameriki. The 1 a r g • 1ft Slovenian Daily In the United State* Issued every day except Snndaya and legal Holidays. IT 75.000 Readers. TELEFON: 2876 CORTLANDT. Entered as Second Class Hatter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., oncer the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON: 4687 CORTLANDT. NO. 304 — ŠTEV. 304. NEW YORK, THURSDAY, DECEMBER 29, 1921. — ČETRTEK, 29. DECEMBRA, 1921. VOLUME XXIX. — LETNIK XXIX. LAŠKA BANDA JE ZAŽGALA i /»' j i NARODNI DOM V BARKOVUAH TRI NAŠE TRDNJAVE SO ŽE ŠLE. SEDAJ JE PRIŠLA ČETRTA — ZADNJA NA VRSTO. — VLADA NI NITI S PRSTOM GANILA. — NASILJE SE JE ZGODILO OB BELEM DNEVU. Edino zavetišče, ki so ^a še imeli Slovenci v Trstu in <»koli« i. j<» bil "Narodni dom" v Barkovljah- Kn >*> Italijani razdejali in zažgali slovensko trdnjavo v Trstu hotel "Balkan", začetkoma meseca septembra t. 1. pa Sv. I vanj ski in rojanski "Narodni dom", sc je splošno izražala bojazen, da ne bo italijanska sodrga mirovala preje, dokler ne uniči še zadnje trdnjave ju-K« »slovenskega življa v Trstu — "Narodni dom" v Barkovljah. Bojazen se je izkazala kot utemeljena. 12. decembra so fašisti, ki si* nazivajo ''Arditi d'ltalija", sklicali shod ob 7. zvečer na trgu Vjedinjenje j »od pretvezo, da hočejo ]>rotestirati proti jugosloven-skim nasilstvom. Vlada je ta shod sicer prepovedala, ukrenila pa ni ničesar, da bi preprečila eventualne izgrede. Vkljub prepovedi so se fašisti jeli na trgu zbirati že popoldne ter tu sklenili svoj pohod na Barkovlje. Javno je bila izdana parola, da se gre za naskok na ondotni Narodni dom. Bila je to javna tajnost, za katero je vedel vsakdo, samo ne oblast. Drhal je neovirano dospela v Barkovlje in takoj napadla "Narodni dom". Policije ni bilo nikjer. Fašisti so jeli neovirano razbijat' šipe in pustošiti poslopje. Končno so poslopje zapalili. Prizidek, v katerem je bila velika dvorana, kjer so se vršile gledališke predstave in druge prireditve je pogorela do tal z gledaiiškim odrom in garderobe vred. y I* Vse to se je zgodilo ob belem dnevu. Kakor poročajo iz Trsta, sta bili pri požaru poškodovani tudi dve osebi. Vest o tem novem grozodejstvu fašistov, ki se je bliskoma razširila v Trstu in pa vse.i okolici, je povzročila med Slovenci nepopisno razburjenje in gnev. O dogodku so bili brzojavno obveščani jugosloven-ski poslanci v rimskem parlamentu s prošnjo za intervencijo. FARIŠKI ZAKONODAJALCI NE predložena poslanski zbornici. BODO SMELI OPRAVLJATI Resolucija prepoveduje ela-NOBENIH STRANSKIH DEL. T.om parlamenta izvrševanje katerihkoli poslov ali prevzemanje Pariz, Francija. 2S. decembra. direktoratov v različnih bančnih F.najst senatorjev in trinajst P°- podjetjih slancov so bo moralo ali »d po ve- I . /i.,,: . - , Med senatorn, ki so pri tem dati svojim sedežem v pari amen- * tu ali pa svojim službam kot ravnateljem različnih fcorporacij, če prizadeti, j«' tudi finančni minister in Pierre Marraut, minister zo sprejeta resolucija, ki je bila /a notranje zadeve. Denarna izplačila v jugoslovanskih kronah, lirah in avstrijskih kronah Be potom n»še banke izvršujejo po nizki ceni, zanesljivo in hitro. Včeraj so Mir nase cene sledeče: Jugoslavija: Razpošilja na zadnje pošte in izplačuje "Kr. poštni tekovvni urad" iu "Jadranska banka" ▼ Ljubljani. 300 kron ...... $ 1.45 1,000 kron ...... $ 4.50 40t> kron ...... $ 1.95 5,000 kron ...... $22.00 500 kron ...... $ 2.40 10,000 kron ...... $43.00 (.lasom naredbe mnistrstva za pošto in brzojav v -Jugoslaviji je sedaj mogoče tam nakazovati zneske potom pošte edinole v dinarjih; za vsake štiri krone bo Izplačan en dinar; razmerje med dinarjem in krono ostane torej neizpremenjent. Julija in zaiedeno ozemlje: Razpošilja na zadnje pošte in izplačuje "Jadranska banka" v Trstu. 500 lir......$24.00 1000 1L-......$47.00 50 lir..... $ 2.80 100 lir......$ 5.20 300 lir......$15.00 Nemška Avstrija: Razpošilja na zadnje pošte in izplačuje **.\driatische Bank na j ^»mJn- Radi velikanskih razlik v tečaju izplačujemo sedaj v Avstriji samo amerikanske dolarje. Za vsak o posamezno nakazilo do $50. računamo po $1. za večja nakazila po 2 centa od dolarja. m* Si ni rja sedaj al stalna, moja m nftnl neprtčaka-tata razloga na« ni sftogote podati natančne cene vnaprej. b kot na« poslani denar doape v roke. "Jadranske Banko" fa ajeodh podrvi-bvanredno ogofee pogoje, Id bode velike ke-kl se ta all « bode peslntaraU nafte fc-^t, ta Je poeiatl najbolj po D—rile Money Order, all pa pa New Točk Bank Draft rKAKK gilME STATE BANK, 82 Certiandt 8t„ Haw York OPEN SHOP V 0HIJSK1K ROVIH NEKATERI PRIČAKUJEJO UV EL J AVL JEN J A OPEN SHOP SISTEMA V PREMOGOVNIKIH DRŽAVE OHIO. — RAZLIČNA NAZIRANJA GLEDE STALIŠČA JUŽNIH PREMOG AR SKIH DELODAJALCEV. — DRUGA POLJA NISO PRIZADETA. Slika nam kaie socialistična vodit~!ja Dslsa v Washing tonu / krogu svojih prijateljev. DEBSJEPREOD KRITO DVORIL DEBS JE NAGOVORIL LJUDSKO MNOŽICO P C TEK KO SE JE POSVETOVAL S FREDSED NIKOPI HARDINGOM — SVO- j ,TE TAKTIKE NI IZPREMEN7.L. NJEGOVI NAZORI O KRISTU. >000<^Z>000 ZjžT* Srečno in veselo Novo leto vsem čitateljem in naročni-kom. Uredništvo in upravništvo "Glas Naroda". Washington. I). <\, 2S. dee. — Kugen Debs i«- bi! pokaran radi svojega prvega nagovora. Ivi ga jf imel izza odpusta i/, zvezne je-'.e v Atlanti. Nagovor je ime! na železniški postaji. kjer s" je zbralo več sto 'judi, da so rx»«.love otl njega. ko •t: je napotil proti svojemu dnin u. .Njegove pripombe sn sc omeje-ralc na i*raz hvaležnosti vsprieo -prejema. katerega je bil deležen TVssIiingfonu in nn ponovitev >voje opozicije proti vojni. Reke! ie tudi. da veruje v silo ljubezni, ki bo edina odrešila svet. Ko je končal, je pohitel proti njemu detektiv ter ga vprašal, če ima dovoljenje govoriti. Ko je j soci jalistični vodit"! i odgovoril, la nima talcema dovoljenja, je relet! detektiv: Vi ste si dosti dovolili. Debs se je opraviči*. rolcoč, da ni vedel, da ni storil prav. Danes se je izvedelo, da ni predsednik Hardir.g ničesar zahteval od Debsa tekom pog«;vora. k:! svoj:' naziranie Lr!«-ile p ilitič- I __ ___ nih in gospodarskih zadev. Ko je i w — naslikal slike boja delavskih raz- Klffilf ^KANDAI V redov ter krivic, katerim so izpo- "Uf wlU*nUHL » . I stavljeni otroci revnih, je bil ; predsednik globoko ginjen. Rekel ■ je svojemu obiskovalcu, da ne ve I - n-hče. ki ni tega na lastni koži Francoski uradnik je skušal urno-preiskusil, kaj se pr:-»vi T>I t i pred-1 nti svojo ženo. — Bil je zaljub- FRANC, ARISTOKRACIJI Columbus, (>., 28. decembra. — Na različen način razpravljajo danes tukaj o objavi Southern Ohio Coal Exchange, da bodo ela-ni te organizacije, ki operirajc rove v južno-ohijskih okrajih prenehali z na daljnim i pogajanj' glede plačilnih lestvic v skupnih sestankih z drugimi okraji v centralnem polju in da bodo pregledali posebno lestvico za svoje uslužbence. Ta lestvica ne bo določala nobenega check off sistema. potom katerega so sedaj poigrali linijske prispevke. Premogaxski delodajalci z McKeeneyem. tajnikom organizacije. so rekli, da ni akcija organizacije, ki je bila sprejeta na nekem včerajšnjem sestanku, naperjena proti linijskemu delu, pač pa, da so bili delodajalci prisi-lejni k temu koraku, ker so premo ga rsk i baroni v West Virginiji n drugih poljih lahko ceneje prodajali premog kot pa oni sami. Čeprav so uradniki ohijske zveze premogarjev molčali o celi zadevi, se je vendar izvedelo iz drugih virov, da pomenja sklep delodajalcev prvi kora& v r.r.pn- II. da se vstanovi open sliop v liocklug Val lev premo-rarskem o-kraju. kjer so skoraj rsi rovi so-lemdesetih članov te organizacije delodajalcev. Prvi migljaj glede vstanovlje-;ja novega sistema zr: določanje plač je dala včeraj zvečer objava pisma, ki ga je poslala organizacija John Lev isti. mednarodnemu predsednika I. W. W. v Indianapolisu V odgovoru na neko njegovo pismo, v katerem je prosil, naj pošlje organizacija svoje delegate v Pittsburgh, da sr dogovore glede sklicanja konference, ki bi razpravljala o plačilnih lestvicah v vseh centralnih poljih, so delodajalci odklonili vsako sovdeležbo ter izjavili, da je ta načrt določen ja plač, ko je biT prej uveljavljen. v veliki meri pripomogel sedanji skrajni revščini in trgovski depresiji po celem južnem Ohio. sednik Združeoili držav. T.rrs Haute, hid., lis. dec. — 1'ristaši in ožji priiatelji Debsa so se zbrali pozdravijo svojega voditelja, ko se bo vrnil iz Washingtona. \'čeraj zvečer se je vršilo v nekem gledališču zborovanje. katerega je vdeležilo lickako 3CKX) ljudi. Oovorniki so slavili Debsa kot znaeajnega človeka, ki se drži svojih prepričanj. Pariz, Franeija. 28. decembra. 1'resenet!jiva razkritja tekom tekočega Tedna so dobavila francoski družbi nov škandal. Paul Bop-inšpektor za gozdove in reke v Nanev okraju in brat grofice de Preval, je vprizoril dva poskusa. da umori svojo ženo. Ma-dama Roppe jo hčerka nekega zamrlega bivšega fr; neoskega poslanika ter nečakinja M auric e-a l»arres*. slavnega pisatelja, člana francoske akademije ter senatorja iz Seine okraja. "Motiv Boppe ja. ko se je skuhal iznebiti svoje žene. je bil baje- ta. da l>i Ke mogel poročiti s kate- Dvorni kapelan pravi, da je bil svojo ,jubico. BJ1 je aretiran od SPANSKI KRALJ BO OBISKAL AMERIKO ljen v drugo žensko. rega je ime! v ponedeljek zjutraj Krištof Kolumb Zid. _ Kralj na- jnjjm isierava obiskati Ju^no Ameriko. Vojna in mučne posledice voj-ne so bile glavni predmet pogo- Amerika bo imela kmalu navora. Predsednik je rercel. da je daljnega kraljtvcga posetnika in treba v svrho premairanja težkoe sicer v osebi španskega kralja slediti vzgledu Krista. iskati pra- ] Alfonza, če liodo to dovoljevale ro ter stremeti po miru. I politične razmere. To se je izve- Debs je zalem odgovoril, da - delo danes potom Monsianorja i Krist ni bil tako miroljuben, ka-' Antonija Rev Šoto. osebnega kadar je bila miroljubnost odveč.' pelana kralja, ki se mudi sedaj Kedalje pojasnil Debs predsednl- '. v hotelu Amer ica v Ww Yorku. ________— | Ko se je prvikrat objavilo kra- EOVJETSKI MINISTRI POVAB- lj- vi obisk, se je domnevalo da LJENI NA KONFERENCO. ,' e bo ta obisk omejeval na Juž---— ■ r.o Ameriko, vključno Argentino. London, An-lija. 27 decembra.' V('T" ™ r,,bo' a ^^or Soto Francoski in angleški ministrski > da h:t kra1' A,fonz predsednik sta sklenila povabiti vo obiskal Združene države, ce ruskega sovjetskega ministra za bodo PolltlC'no izniči- to dovo-zunanje zadeve, M. Cičerina ter i.i{'^fde. ruskega trgovskega ministra Ll-' Kr;llj se v ve,ikI mori zanU tvinova na konferenco, ki se bo n,a za demokracijo. _ je rekel, vršila pričetkom novega leta. j Na *P™skcm obstajSa močno Domnevajo, da se bo zahtevalo ; ^zpoloženje .da bi kralj takoj od obeh naj dasta določen odgo- "diel. kaiti 1i,ulJe hoJe- da bo vor na zelo važna politična vpra-. izgubljena prilika, ki se mudi se- idaj. da s? namreč ojači upliv ! španske v Južni Ameriki. Kdor namerava v kratkem vr-l M«»ns'gnor ^oto je tukaj, da riti se v domovino, ter ob tej pri- študira zgodovino razkritja in liki videti lepe kraje ob Atlant-, raziskave Flonde od strani Her-skem in Sredozemskem morju, mu I ramla do Soto. kojtga direktni priporočamo, da potuje z brzo-' l'otomec Je on- °n namerava tud. spisati pesniško delo glede ameriškega naroda. Prelat, ki je član Španske zgo- «anja. parnikom Cunard proge "C ARMANI A'\- ki odpluje kot izletni parnik 11. februarja na Reko. Med vožnjo te bo vstavil v najlepših mestih.! Vsi potniki tretjega razreda bodo nastanjeni v kabinah. Cena do Reke $105 00 ter $5.00 vojnega davka. do vinske družbe, izjavlja, da je bil Krištof Kolumb Žid. Riekel j?, da dokazujejo to dokumenti, katere se je našlo pred dvemi le-j 1 i na domu potomcev Kolumba na Španskem. Kolumb je bil prisiljen prikriti to dejstvo radi izga- Frank Bataer State Bank. i"janja Židov iz Španske za časa i \ lada Ferdinanda in Izabele. J^* detektivov ravno v trenutku, ko je skušal prekoračiti belgijsko mejo, potem ko je prodal za skoro en iniljon frankov vrednosti osebji* lastnine, katero je obljubil pustiti svojimi nedoletnima otrokoma. potem ko so sorodniki žene ustrajali pri zahtevi^ da *»e par loči in da odpotuje Boppe takoj v francoske afriške kolo-r»ije. Povest o poskušenem umoru madame Boppe, je povest o ljubezenski aferi njenega moža. ki se je pričela tekom vojne, ko se je Boppe sestal z neko žensko iz Epinala. ki pa mu ni hotela sle d iti, dokler bi se ne oprostil svo je legit imne ž« ne. Madama Boppe jo smatrala stališče svojega moža le za začasno zaljubljenost ter skušala zopet pridobiti zase njegovo nagnenje s tem. tla je prosila v imenu njih otrok. Navidezno zelo ginjenje, je Boppe razdelil paket čaja. katerega je prine sel domov iz Epinala ter jo prosil, naj izpije skodelico tega čaja ob štirih vsako popoldne, dočim je on obljubil, da bo nforil isio. Naslednjega dne, ko je madama Boppe ]>o:ivala svoja otroka, naj se vdeležita zavživanja čaja. katerega je bi*, prinesel oče, sta otroka to odločno odklonila. Ko-nečno sta priznala, da ju je oče posvaril, naj ne pijeta tega čaja. Ker je bil na ta način njen sum vzbujen, je odredila madama Boppe analizo čaja. Našlo se je, da je vseboval ta čaj cianid po-tasija in sicer v zadostnih množinah, da ubije človeka. Njena materinska ljubezen pa ji je rekla, da treba otroka zavarovati pred škandalom. Vsled tega je pisala LIGA NI PROTI CERKVENEMU VINU svojemu mozu pismo, v katerem mu je vse odpustila. Antisalonska Liga se vendar boji Vse je šlo dobro do junija pre- i:pliva katoliške cerkve ter pra-teklega leta, ko ni hotela ljubica vi, da nima nič proti vinu. Boppeja še nadalje igrati* dru- --- Znani državni ravnatelj An tisa Ionske Lige. Viljem Anderson je podal naslednjo izjavo glede cerkvenega vina: — Antisalonska Liga se lm pridružila katoliški cerkvi ali kate- tre uloge ter zahtevala od njega, naj se odloči za njo ali za svojo pravo ženo. Boppe, ves iz sebe, je vrgel na stran vso previdnost. Stopil je v spalnico svoje žene ob polnoči ter oddal strel v njeno levo oko. Na srečo pa je zgrešil j nkoli drugi cerkvi pri odporu življensko važno točko in kroglja ( proti vsakemu poskusu v imenu je prišla ven zadaj pri tilniku, prohibicije, da se vmešava v po-Ko se je žena prebudila, je polo- polno versko svobodo v tem oziru. iiil Boppe svoj revolver pod njeno blazino ter dvakrat ustrelil. Obe kroglji sta ji raztrgali meso na obrazil ter jo strašno spačili. a rane niso bile nevarne. Ko so prihiteli služabniki v sobo je stal Boppe poleg njene postelje ter rekel: — Nesrečna stvar! Poskusila je izvršiti samo-n'or. Zdravniki, ki so bili poklicani, pa so opazili, da so vse kroglje stopile v glavo z leve strani, čeprav ni bila madama Beppe levi-čarica. Da bolj utrdi teorijo samomora in ker je domneval, da bo njegova žena podlegla ranam, se je Boppe poslužil istega revolverja, s katerim je pred dvajsetimi leti izvršil njen brat samomor. Ko je bila družina madame Boppe informirana o vseh posameznostih. je sklenila dati Bop-peju priliko, da se izogne aretaciji potom bega iz Francije, pott »m ko bi preskrbel svoja dva ciroka. Boppe in ženska iz Epinala sta ravno hotela zapustiti Francijo, kajti vedela sta. da ne ho družina madame Boppe nikdar zahtevala ekstradicije. ko je po licija preprečila njegov beg. Poskus, da umori svojo ženo, je vprizoril Boppe na gradu Mont Bois. v bližini Nancy-ja. Policija izjavlja, da ima podpisano priznanje, Boppe-ja, kar pomenja najbrž zanj dosmrtno ječo ter oolgo kazen za njegovo ljubico, katero iščejo sedaj kot sokrivko. Izvedeli smo od katoliških duhovnov, od katerih mislimo, da so jako dobro informirani, da bi mogel papež, če bi hotel, uveljaviti uporabo nefermentiranega vina pri službi božji v katoliških cerkvah. Nadalje so mis katoliški duhovni opozorili na dejstvo, da ne zavživa v katoliških cerkvah vina narod, kot se godi to v protestantovskih cerkvah, temveč, ga zavživajo le duhovniki. Židje so iz svoje lastne iniei-jative in pod vodstvom volilnih rabijev na delu. da »zdelajo načrt, kako bi se izognili vsakemu krše-r ju postave z ozirom n;i versko vino. Stališče Antisalonskc lige glede tega vina je natančno i>»to kot je bilo pred 30. leti, ko je katoliški prelat. nadškof Ireland dogovoril z dobroznarim metodi-stovskim voditeljem glede ustanovitve Antisr.lonske Lige in «_r!e-de principov. POLICIJSKI URADNIK ODŠEL IN ŽNJIM TUDI DENAR. Berlin, Nemiija, 27. decembra. Willie Ziebler, star 24 let in usluz-ben v blagajniškem departmen-tu policijskega glavnega stana v Berlinu, je izginil in žnjim tudi ŽN)0,000 nemških mark. Občina je razpisala nagrade 10,000 mark za njegovo aretacijo. On je bil tudi pomožni seržant v redni policijski sili. Srečno in veselo Novo leto želi vsem rojakom sirom Združenih držav Frank Sakser. j ITOiimmilUTf t I tLLL ^ » GLAS NARODA. DEC. 1921'. "GLASI NARODA" •LOVENIAM DAILY mmmI PuMItM by RITDaC PUBLISHING COMPAMl £a aarptritlM) ■ SAKMIt, LOUIS SCNCOIK. TNIKW Pimom of »min— of th« Corporation and Addro—■ of Above Offlctora: M Cortlandt »(root. Sorough of Manhattan. Now York City. N. Y. "Olao Naroda" (sftaja vaakl dan Isvumll nodolj In praznikov. l«*o volja llot sa Amtrtfca Za Now York aa colo totd »• Canada MJi za pol lata Mm lota ttAOZa hMnmitvo za colo Iota »ta rj( Sd PM Idta 9TM •S. •T, LAI NAHODA (Voicn or Om Poopio) Doy Ki Sunday« m»d Volldays. •ubKr^tkR roarty Adwrtlaament* on Aommtnt tadl projtajo Mm prloMdJejo. Donar naj m MmvtqH »o-■M toajo. MTotnOtoT pi wlai, da ad ■■■ da bttr«]o najdemo naakmilka. Cortiandt Q L A • NAHODA ■orwitH of Manhattan. Now N. Tk«phan«: Coftlandt 2876 Y. VIŠEK PREDRZNOSTI. Iz starega kraja poročajo, a proti nahujskani ljudski nuiožiri ter proti nje hujskačem. Menda je ni na svetu dežele, ki bi imela tako zločinske in sleparske diplomate kot jih ima Italija. Dosti se je že pisalo «> nesramni i^ri, ki jo igra I v Maribor razne dokumente za li zapiske, iz katerih bi se moglo so poklicali takoj redarja. Ertl že -.^vlepat.i. da je bil vohiui kake tu- študira posledice svoje nenavadne je države ali pa komunističen agi-( ljubimske metode v zaporu, tator. Ime Radeč očividno ni pra- Srebmo poroko m a praznovala skontist Mrtstne hranilnice ljubljanske Slavo j je prosila mestno občino za naka-J partner in njegova žena Agneza. žilo primernega stavliišca, kjer namerava zgraditi krasno pravo-'Na ljubljanskem zavodu za slepce slavno kapelo v slogu kapele na se je pričelo s tekočim šolskim le-Oplenen. kjer je grobnic« kralja tom poučevati eitre. Oglasilo se je "etra Osvoboditelja. :-;a pouk 10 gojencev, ki jih ipo učuje aurokovnjak Ivan Kiterle. Veliki požar v skladišču "Balkana" v Ljubljani. Di:e 4. dee. okoli 2 uri zjutraj vo njegovo ime. Pravoslavna občina v Mariboru "Vrag naj vzan^ Jugoslavijo!" je zavpil 281etni Leon Hojnik iz je nastal sileu požar v skladišču Stuedncev pri Mariboru v kavar-spodieijske tvrdke "Balkan" in'ni "Rotovž", ko ga je hotel poli-siui-r v onem oddelku, kjer ima'cist radi razgrajanja odstraniti uvozna tvrdka mamifakt urnega1 Vrh tega ga je ozmerjal s "či-i>!aga Dular & Fabiani na Dunaj-!Čem", ki so jih izgnali Italjani i* >Ki cesti svoje skladiščne prostore J Pri morja. Bil je aretiran in izro in z navadnimi lesenimi stenami čen. državnemu pravdništvu ograjeno pisarno, kamor je bila pismo. Peter Zgaga Ni lepo. če kriči možki v ošta-riji in če je ženska lepo tiho doma. Nad vse grdo je pa. če je možkl mirno in tiho v oštariji ter se ženska na ves glas pred oštarijo dere. # * * Razmere se bodo tedaj izboljšale. ko diplomati ne bodo samo 1° temu ali onemu industrijcu ljii Gorica, dec. 1921. Stavka, ki se je vršila zadnje dni v Julijski Benečiji, je končala s porazom onih. k: so se borili proti temu, da bi jim znižali dnino. Tiho. brez odpora so šli delavci zopet na delo. Razmere niso več take. da bi lahko delavstvo vzdržalo stavko več časa, in tako zmagalo, posebno ne, ker bi bi- postavijena večja železna peč. Pri svojem kontrolnem obhodu je noč- Krwa drama na kmetih. Viničar Franc Zorjan v Lasto- ni čuvaj oh srori oenačeni uri za- mereih na štajerskem se je 1919. pazil iz oken skladišča prve pla-'leta poročil z viniearsko hčerjo mene. Ker ni imel ključev od glav-|Antonijo Hvaličevo. Zakon pa ni nih vrat in ker je bila nujna hitra;bil srečen. Prepir in tudi pretep pomoč, je takoj alarmiral vse, pri je bil na dnevnem redu. Antonija špedici.iskii tvrdki "Balkan"' za-'Zorjan je vsled tega pred kratkim poslene in tam bivajoče u^lužben- J zapustila svojega moža ter odpe-ce ter oskrbnika Adamiča. Osem ijala tudi živino v očetov hlev. delavcev jc takoj stopilo v akcijojKo ^ je Franc Zorjan vrnil do-in začelo / domačo brizgalno ga-.aiov in zvedel od sosedov, kaj se j siti skozi okna, katera so bili raz- j<- zirodilo, Italija v Albaniji. Italjanski častniki poveljujejo alban-i"-,- *T ^ T™ 'mi ZT "vi'10' Je ^ 1-1 1 • 1 /1 i -i • • t i • • ' *' , . »lil. Za prvo si!<> pa so porabili i »roti hisi, v kateri stanujejo eta- sknn bandam m vsak teden odpluje iz Italije transportni'tudi ••Mminnv- i »•*!•««*« t,.; » ^ , • t ' 1 *! 1 uiui Jiinimax ajiarate. l ri- risi njeve zene. lam ]e prišlo panuk Z ZlVIll. s telili živili krmijo zaslepljeno albansko J krati, i streli z grada pa so obenera'do prepira, končno pa je vse utih-tlrhal. (la lie oma^a V n^anjailjll intrig proti JngOSO-j-'iaznanjyli. da je izbruhnil v sre-'nilo. C cz nekaj časa je prLšel Zor-vanom. |'iini velik požar. Xa lice'jan od HvaliČevega hleva, se Italjanski in državnikom ni ničesar zaupati. Italian-i :M,'st.a tak°'i dosl,eio z. br«fal-;^udil ter obležal za hišo. Na-Kke državnike se lahko vse^a dolži. .nanu --Resevabio m ga^dno dru- slednjo noč je pri HvaUču umrl. . . i-iii ... _ st\o . Številna straža policijske- Imel je prebito lobanjo. Njegova >a Stotine primerov bi lallko navedli. Navedimo pa ga ravnateljstva je obkolila pogo-jžena Antonija Zorjan in tast Fr. le enetra. ki kaže laško nesramnost V pili vi luči. jrišče. na mesto pa SO dospeli tudi Hvalič sta bila aretirana. Tekom svetovne vojne se je borilo v laški armadi ivoJaki !Z artilerijske vojašnie, 50 kakih trideset tisoč čehoslovaških le^ionarjev. 'mož po številu. Požar se je po bli Zavezniki so jih poslali tja za kanonenfuter iz usmiljenja do Italije. Kakr skovito razširjal po vsem skladišču in zavzemal velike dimenzije. Burlesken prizor v Mariboru. Xa trgu Svobode se je nudil pa-sautom naravnost burlesken pri- obljubovali. pač pa tudi kaj napravili. • • * Ingersoll TVach Co. je napovedala bankrot. To kaže, kam se je pomaknil kazalec ameriške prosperitete. Ljudje nimajo niti toliko denarja, da bi kupili za osemin-devetdeset centov uro Ingersollo-vega izdelka * * * Kakorhitro je prišel Debs na svobodo, je imel govor. Oblasti ga kličejo zastran tega govora na odgovor. Najbrže je Debs mislil, da je prišel iz ječe v deželo prostosti. * * * Poznani ljudi, katerih plašč se - edno tako zaobrne kot piha ve- ™eje ~ a je Popolnoma um- ter. In pri vsem tem so tako do- (lasi se sramujejo. Misli- mišljavi, da mislijo plaščem zadajamo vetru smer. bo. če bi zmanjšal svoj obrat ali a sploh opustil. Proti temu. se zdi. da ni orožja. Ljudstvo hoče živeti, četudi živi pod mnogo — skromnejšimi pogoji. C'o bi stavkali oni delavci, ki s r, neobhodno P?trebni za ta ali oni obrat, tedaj bi bila stvar drugačna. Toda ne bi mogli vzdržati splošne stavke v vseh panogah dela. ker se zdi. da so organizacijske blagajne izčrpane in da stoji na strani indu-srrijcev ne samo država s sbojim vojaštvom, ampak tudi tisti del javnosti, ki mu pravimo fašizem in tudi del delavstva Kaj pomen« fašizem v tem boju, ve, kdor jih vidi nastopiti. V Gorici so se ba-hali. da so pognali ee:o množico socialistov in komunisrov v beg. V Trstu isto. Poleg tega so v Trstu naredili ziocin. ki presega vse , mo na umor stavca Muellerja. — ^ -1110 Takih sredstev se dosedaj delav- Voščilo. •Jrozcn je bil prizor, kako je silo- zor. Iz zaprte barake kostanja rja Kako se znajo < ehoslovaki boriti in kak«! težave ■ viti element čim dalje bolj -bruhal1 Matije Kodriča se je vali znajo premagovati, nam priča potovanje čehoslovaških ^voje plamene proti zemsiko jas-jdim Poklican je bil takoj legionarjev skozi Sibirijo. jtiemu nebu. Vsakega opazovalca ki je vlomil v barako in ugotovil, Italjani so pošiljali te ljudi na najnevarnejše točke , navdaJal° z^nte polno pre-jda so se vnela drva, ki jih je po-in če ima Italija zaznamovati sploh kako zrnato, jo mora if ^ TU ^»"j^^^ijar na peč, da bi se »,.:, ; . • . • -1-1 fgašenje brez rezultata, da bo posuši a. Situacija ie bila torei Jiripmatl tern JBnask,m Lores... I^zni ogenj uničil vsa skladišča.C.o enostavna.. T,.da nan da .... , . T , _ j" —---------------—-— uida namesto da Kljllb telim je bila pa Italija poražena. Kljllb SVO- Ogenj je postajal čim dalje sflo-jbi drva odstranili s peči in jih po- jemu porazu je pa Italija dobila vse. kar je hotela. [vitejši, in že so bila v nemarnosti,metali v sneg, so poklicali požar- To so zgodovinska Takta, kakoršne^a menda ni y.,,!>,ž»ja skladišča, posebno trakt«no hrambo, ki je resnici takoj reli svetovni Zgodovini "Jl*r ilUaj° shranjeno svoje paj\u|n>vjune zauruge , Ka- povelja za gasilno akcijo, sta dva miljonov eelioslovaških kron. |teri je ogenj pokvaril nekaj zalog"moža stopila v barako, zgrabila I oliko je haje izdala za prehrano eehoslovaškihjživil, dočim je shranjeno' pohištvo!pee in dna in vrgla vso ropotijo legionarjev. ki so S«' borili v njenih vrstah. Pa ne samo|^stjil0 povsem intaktno. V tem(v sneg. kar je povzročilo med gle-za prehrano. Tudi za italjanske patrone, ki šo jih 0e-Ji;iitit:'1M*m monientu Pa so izkazali.dalci mnogo smeha. Neupravičena boelovaki izstrelili na Avstrijee, zahteva odškodnino J,"lieijski sfcražaiki iu v°-|intervencija dwh neznancev je Ka mesto besede "nesramnost", nai stopi beseda1'7 SVOJO VPVk,° požrtvovalnost tako preprečila že napovedani po- ♦ • rti 1-fu - i,n neu,no™° delavnost. Z vsemi žar sredi tr«ra Svobode... Italija a vse besednjake. Pomen je isti. TemeljitejsfeUilami in v veliki živlienski nc- ni mogoi-e izraziti. Iz Slovenije. varnosti ^o začeli prvič ogenj lo-kolizirati in drugič iz skladiščnih Umrla je v SredrŠČu v visoki starosti 86 let. naj si v skrbi vsakdanje Krasne, jasne solnčne dno ve, prav veselo novo leto! ha bi bilo pr;>\ začeto, da l>i bilo prav končano delo temeljne obnov«.': vsem želim prisrčno vdano. •iaz nikogar ue sovražim, jaz nikogar ne zadavim — nisem ga in ga ne bom. Nihče k srcu naj ne žene mojih šal. Nikcgar dvom naj na napak pot ne krene. Blisek spremlja vedno grom. llisek gromu da povod; tu in tam in vsepovsod. Grom ni še nikogar ranil. 1 iisk jih je že mnogo ubil. Kdor se je že blisku ubranil, gromu bo vesel napil '» s;ik. kdorkoli se je čutil ranjenega v teh vrsteli, naj bi vendarle zaslutil, s čim je dal povod za smeh. Vedeti bi moral: ko se je zabliskal, da ne smel bi zabliskati grdo se. da bo (Zgaga zagj-mel * * * Po tem jaz hrepenim to vsem želim: Gospodinjam polne lonce, premogarjem božje solnce. vsem jeklarjem dobro plačo, vsem drvarjem mastno kračo; farmarju prostrano polje, ko ga or je, seje, žanje. stvo vendar ni posluževalo, ker ve ceniti človeško dele in človeško življenje. Tu in tam smo slišali vprašanje — kaj pa naše delavstvo? Slovensko delavstvo ne pride v poš-tev kot tako. ker je organizirano ali v socialistični ali komunistični organizaciji. Kar ie pa izven teh organizacij, ni tesneje orga r.izirano in če je stavka v kakem obratu, itak n? gredo na delo. Popolnoma napačno je mnenje, da so se cene živilom pocenile. — Nasprotno je res. Cene od poletja posebno pri živilih so znatno poskočile in če jemljco v pošte v 7 do 15 odstotno znižanje plač. je V boju proti jetiki. (Jugoslovanski oddelek F. L. I. S. New York.) Tekom tega meseca se prodajajo po vseh Združenih državah ta-kozvani Christmas Seals, to so božični znaki v vrednosti enega centa. Vsak j.? gotovo že videl te znake, v katerih se pod sliko božičnega moža objemajočega dva otročička, nahaja dvostroki Rdeči križ. Mnogo ljudi jc dobilo kuj) ček takih p) pošti s prošnjo, »naj naslovnik pošlje kupnino oziroma povrne nekupljene znamke. Naj se nihče ne obotavlja kupiti te znamke, kajti malokdaj gre cent v tako dobro svrho kot oni ki se izda za nakup božičnih —• znamk; ta cent velja za boj proti največjemu sovražniku in morilcu človeštva — proti tuberkulozi. Kako velikega pomena je National Tuberculosis Ass., je razvidno iz besed, ki jih je dr. Herman M. P>i ^ ™ _•,. , .. ,, ko. Kacu suse so se pojavne ogr 10 miljonov vrednosti Tvrdka jej 1 ° bila zavarovana Kako je nastal požar, ni še dognano. zvrhom toči dobe volje. Sedmi zakrament devicam, dobro stanje vsem ženicam. Vsem dolžnikom odpuščenje, vsem bolnikom vse življenje. Listi dosti naročnikov naj imajo. Brez zavisti, brez čLstostnih grdih trikov bodo naj brez trikov čisti. Fajmoštrom posvetne sekte, frančiškanom revne sekte naj Bog da dovolj kolekte. Meni pa: da vsem Slovenkam n Slovencem ne odklenkam prej. da bode mir med nami. Naj mi peklo ne izmami strun, ki vam prerad jih brenkam. vedno z vami in med vam! . . . čin bi lahko koristno eksploatira-li to vročino vulkana Ako se jim o posreči, potem bo Japonska, ki ima največ vulkanov, gotovo naj srečnejši del sveta. ADVERTISEMENTS. NA7.NANIL0. Brooklyn, N. Y. Cenjenim Slovencem in Slovenkam m' t em potom naznanja, da priredi "Klub Slov. Naroda" Nič več prisilnega dela v Rusiji. sv,J.i ZABAVNI VEČER v soboto Iz Moskve poročajo, da je svet i31- decembra t. i. Silvestrov ve-Ijndskih komisarjev izdelal de- I "'<■'' <>'» 8. uri pri M. Rauchu na HO kret. s katerim se da delavstvu | Irving Ave.. ( (.mor Starr Si., prosta roka, da sklene svobodne I Brooklyn Igrala bo domača god-dogovorc z delodajalci. Izvzete ha. Vhod v dvorano je čez vežo in bodo samo nekatere kategorije, in sicer zdravniki in poljedelski strokovnjaki. na Starr St. Rojaki! Vam še ni znano, da I smo otvorili "zavetje našemu i skupnemu narodu". 'Zatorej vas Habsburgovec | vljudno vabimo, da nam pripo- piše svoje spomine. Kaj neki je j morete do uspeha, ker to je zaee-posebnega doživel razen tistih | tek Slov. Narodnega Doma. par neprijetnih dogodkov? In Tea j j Torej na svidenje v soboto! Vsi neki je kdaj kaj posebnega pre-J dobrodošli! Vas vljudno vabi mišljeval? 1 Odbor. Umrl je v Ljubljani kr. poštni uradnik Karel Mehora. Za doktorja prava promoviran je bil v Zagrebu Rihard Faniuger, odveit. koneipijent v Mariboru. Čndnb ljubimkanje. Znani potepuh. 27letni Rudolf Ertl. ki je bil šele pred kratkim romne množine steklih psov. Sedelo nas je mirno skupaj več sto ljudi, ko nam je pridirjalo nenadoma nasproti šest do sedem na-polnagih oseb. Za njimi masa lju-c'i s koli. ki je skušala nagnati ne srečnike v neko kolibo. Po daljšem boju so jih v resnici spravili v neko izbo. ki so jo potem zažgali. prepustivši "nesrečnike usodi. Pozneje smo izvedeli, da so bili dotičniki popadeni od steklih psov in da so postali že velika nevarnost za ostale ljudi. Ko smo se vrnili v Moskvo, so mnogi izmed nas zblazneli. Včasih se mi je izpuščen iz mariborskih zaporov na vojaško poveljstvo. Ker je Ra- in odveden v 'pristojno občino, se zdelo, da smo sploh vsi pobesneli dec izjavil, da je prinesel s seboj je -zopet vrnil • v Maribor 'm ves in zblazneli. Zrno do zrna - pogača, Kamen do kamna - palača! Vložite Vaš denar v sigurno banko in zavarujte se s tem pravočasno za Vašo starost. Na vloge pri nas plačujemo do daljnega 4% na "special interest account", (posebni obrestni račun). Vloge so zasigurane z najboljšimi bondi. Državno nadzorstvo1 82 CortUndt Street, New York, N. Y. FRANK SAKSER STATE BANK glavno zastopstvo Jadranske Banke Kifl ALAS NAKOPA', 29. DEC. 1921 VSTANOVUENA LETA 1898. GLAVNI URAD EL7 MINN. INKORPORIKANA LETA 1900. Glavni odborniki Predsednik: RUDOLF PEBDAN, 033 E. lSoth St., Cleveland, O. Podpredsednik: LOUIS BALANT, Box 106 Tear) Ave., Lorain, O. Tajnik: JOSEPH P1SHLER, Ely. Minn. Blagajnik: GEO. L. BROZICH, Ely, Minn. Blagajnik neizplačanih smrtnin: JOHN MOVERN, 524 E. 2nd A.ve., W. Duluth, Mino. Vrhovni zdravnik: Dr. JOS. V. GltAH K K, Sil E. Ohio Street, N. S., Fittst-irgfc, Pa. Nadzorni odbor: MOIIOH MI.AIHČ. 280? So. Ijiwndale Ave., ChienRO, 11L Fit AN K SS K BAB EC, 4822 Washington Street, Denver, Colo. Porotni odbor. LEONA Hl> SI.ABODNIK, Box 4*0, Ely, Minn. GREGOR J PORENTA, R«»x 170, Blaek IHamond, Wash. FRANK ZOB1CH, «L'17 St. flair Ave., Cleveland. O. Združevalni odbor: VALENTIN PIBC. 510 Meadow Ave., Boctilale, Joliet, I1L PAULINE EBMENC, 5.30 — 3rd Street, La Salle, 11L JOSIP STE RLE, 404 E. Mesa Avenue, PueMo, Cola ANTON CELARO 70»; Market Street, Waukegan, I1L - Jednotino nradno glasilo: "Glas Naroda". - Vse Btvnri tikajoče se uradnih zadev kakor tudi denarne poSilja-tvo naj se pošiljajo na glavnega tajnika. Vse pritožbe naj se poSilja na predsednika porotnega odt«)ra. Prošnje za sprejem novih članov In bolniSka spričevala naj se pošilja na vrhovrega zdravnika. Jugoslovanska Katoliška Jednota se prii»oroča vsem Jugoslovanom za obilen pristop. Kdor želi j -ostat i elan te organizacije, naj se zglasi tajniku bljižnegn društva J. S.. K. J. Za ustanovitev novih društev •e pa obrnite na gl. tajnika. Novo društvo se lahko vstanovi z 8 člani aLi članicamL tičnim uplivom ali uplivom kake druge vrste. Člani naj se bi vedno odločno uprli ako se bi hotelo kdaj delati drugače. V članstvu je moč jednote. t'lani pa se dajo večkrat lahko tudi orevariti no uradnikih, ako isti niso dosledni in se dajo temu ali onemu vplivu vod t i. To nisc nikake domnevi . ker to lahko vidimo, samo po-p te dat i je nam treha. Veselo novo leto vsem članom naše jednote, njih pa obilo napredka v drugem letu. A. Okolish, tajnik, dr. sv. Martina, št. 44 JSKJ. Iz urada glavnega predsednika J. S. K. J. V pojasnilo članstvu JSKJ. g^ 1 Q 1 J tajnik Jos. Novak, pomožni taj-Jln kjer še delamo, nam plače tr- " P * O !• itik John Juhant,. blagajnik Math. gajo. da je groza. Kakor se vidi, --LMajerle; nadzorniki so: Anth. W.jbo še slabše. Želim, da bi se član- Youngstown, Ohio. |vzeti iz žepa pravila JSKJ. m sem Indihar, preds. nadzor, odbora,jsfvo zedinilo in določilo plačo na-Njše društvo je imelo sejo dne Jim rekel: To je uaše ]K>slovauje! John Zalar in John Oašperlin ; re-.šim glavnim uradnikom po istem 18. decembra in na tej seji so bile Tudi nisem pozabil jih vprašati, dur Ignaee Kramar; vratar Fr. sistemu, kot je bila od leta 1917. do 1021. Cc kdo pomisli, to ni l.tala plača v sedanjih ča-fih. Gl. odljoriuk naj tudi premisli, da je Leto 1921 smo dokončali in prestali marsikaj. Žalostno je bilo to leto, posebno za et vsakovrstna priporočila «h! znanih in j neznanih ka nih potom d? priporočilo za na Zl.»asnika Žalibog, ja ali hoče imenovani brat prevzeti t-. ♦ -i • 1 1 ; f^o pa kot pravila 'pišejo. Tudi smo imeli dobato o volit vi volitve uradnikov za leto 1922. Iz- a'i tl,di oni m * jo s lj pravila.| i-:lčar. Društveni zdravnik Dr. voljeni so bili sledei-i: Predsednik Toda oni niso slišali mojega vpra-.Barrett. Orgayizator Louis Viv Frank Tunšič, tajuik Anton Na- šanja. sel. gode, blagajnik Joe Tekata, za-' Torej, Slovenci in Hrvati, ogib- Dragi bratje in sestre, prav zi-jtudi čast nekaj vredna, katere je pisnekar Joe Kramar. Hjite se takih agentov, čeravno dovoljen sem, ko st*1 se strinjali (deležen. 1'pam, «la mi oprostite, Na zadnji seji je bilo tu«li s k le- pridejo k vam in vam govorijo v z mojim predl«>gom, ujeiio, da vsak član, ka.t«'ri se se- '■mtferinein jezil- u. Vedite, da oni posebne naklade za je ne vdeleži, mora plačati $1.00 ?°vorijo le v svoj prid in lie za'p^w-bn našim bratom in se-v blagajno. Ker se je pa več čla-'va*s- Enostavno jim odgovorite, strani din št v a sv Jožefa št. 20 v nov ]>rit< žilo je pa društvo vse to'1'11 il!«atc dosti slovanskih Jeduoit slučajih bolezni, odpustilo. Kateri pa hoče plačat. ;n da veste, za kaj plačujete. Ne' 1'paui, da se ne boste protivdi lahko plača prostovoljno. jvrja'iuite, ko vam ImhIo pravili, da dobri ideji, posebno, kateri ni-itajuk društva -v. Alojzija Tudi «e je eitai dopis iz Youngs-'^oste plačali mesečni asesment en ste bili pri seji. Ako bi se kakšna!--- lowna. Ohio, od družine Frankain v bolezni boste dobili zgaga še dobila. «la bi nasproto-Kikel. oziroma Rezi Klkel v kate-!dnevno dolar. Vedite, da bodo go- vala tej važni in preputrebni po-! rem se zahvaljuje za velikodušni ,Y°rili času vaše bolezni vse moči, sem pa še tega mišljenja, da dar, ki tra ji je dalo Samostojno drugače. | lahko ga ali jo ločimo kakor ovce društvo iz Girarda. Ohio. Za ta j ^al, da zdajpazdaj dobim kake- črne "d belih. dar se tudi naše društvo sv. An- ^a rojaka. da ni še v nobeni pod-' ^ resnici imamo zelo visoke me-j kar se e zopet en vzgled, kaj je društvo. Samo- Vsem moškim, ženskam in otro-stojno društvo nima najmanjšega bedite, da JSKJ. je v jav- stika z našim društvom, a vseeno 110sti kot najboljša Jednota. ...... i. ...--...i uci >iiiii, a i : eruv | je darovalo tako lepo svoto naši j p0-' revni članici aiaemkrat. Zatorej.K*0^"0 Chisholm, Minn. <'lanom in članicam društva sv. arbare št .JSKJ. nai^nanja, seja tea predsednika nadzomega odl>ora JSiLJ. in volitev društvenih uraduikov za leto 10*22. Izvoljeni so: Pred- i»mo še posebej kolektali za vaeJyed,,ik John Kp6u1' 111 ^Pnio nobene kritike od strajii nasprotnikov. Mi smo sklenili na letni s«iji, da! Rojaki v naši naselbini, ako slu , . ...................- ^ . ., . ^ , ne bi katerega obiskal, ld/dane in članice po 5e mesečno, in ^J t:,-,mk Martin ^'edmk. P»ox kandidaturo za ta važni urad. Ne še spominjam «k1 zadnje konvencije v Chieagj. ko ni bil izvoljen za predsi»dnika naše Jednote, je enostavno odklonil vse nadaljne odbore. Jaz ca bom oljčodoval, če predsednika nadzornega odbora JSKJ. Po dolgem debatiranju smo prišli do zaključka, da bi bilo najbolje, če se izvoli Antona Zbašnika iz Pittsburgha, Pa., ker .. .... . , , ■,. . . .. , . tudi nekaj n;iših članov ose*b- t!en>«» (K>tem jmm1vo|iIi Mevilo nov.h članov v teku enega leta. bi se on sedaj toliko ponižal m Uo Ker je današnje '"Glasilo" z;.dnje v letu 1921, želim in voščim Novo leto 1922 vsem članom in članicam J. S. K. J. Rudolf Perdau, gl. predsednik. da !>i prevzel nominacijo. Jaz vsaj toliko upam, da ne. Moram se pa izraziti, da kar se tiče osebe našega brata A. Zbašnika, ga I toplo pri po ročaju sobratom v JPenusvlvaniji in drugje. Jiiz mu dam vso čast za njegovo poslovanje. Kar se pa ti«"-e te volitve, moj nasvett je in tudi upam, da se boste vsi strinjali z menoj, da ako si izvolimo v bližini glavnega urada imenovanega odbornika, si pridi ranima najmanj nikoli 1200 dolarjev toril za našo pini. Res pa je, da se pri neVate-jna samih voznih stroških letno. Jednoto. naj pride se«laj na dan, rili takih jednotah naravnost goji i In v teh slabih časih! da se borno vedeli člani po čem J potom glasil politika in tudi na Bratje in sestre, l>odimo raz-ravnati. Zelo me je zanimal dopis konvencijah se je o tem že skle- sodni in trezno misleči ter skrbi-elana dr. Jugoslovani Nekoliko razprave. Zavoljo muninaeijc pretlseal \ glasilo, moram zopet sf^laj « U boljševiki v svojem življenju posvetiti tej stvari nekaj besed. | irven jednote. Kot člani jednote Združenje naše Jednote z drugi- { a, katera hoče bit! res ncprl-mi Jednotami je pametna ideja, j stranska, kot je naša. pa ne *=me-Zd ru žen je pa. kakoršno »e nam Je mo biti ne eno ne drugo. Tudi ne leitelo vsiliti in se nani zoj»et vsi- srne biti naše glasilo, ne uradniki ljuje, je pa ideja, katera ne bode kot uradniki oziroma kadar izvr-nič dobrega prinesla, ako bi pri- j šujejo svoje posle pri naši Jedno-sl« in katero sploh članstvo na-» ti. Naše jednota kot ena izmed še Jednote v splošnem niti ne odo- J večjih je nepristranska. V našo bruje. Pri tem bode imelo še go- jednoto lahko brez skrbi pristopi \oriti vse članstvo Nespametno I človek tega ali onejra prepriča- jo toraj raznim kandidatom obljubi jeva t i reč, o katero se še ne ve, ali jo bode članstvo sploh sprejel«* ali ne in v kakšni obliki bi jo sploh sprejelo. Kako so razne jednote, ki so se združile, dobile svojo enakopravnost, vemo predobro. To nam pokazuje najbolj dejstvo, da niso hoteli celo ime spremeniti in da je sedaj rav-l 't ista jednota kot je bila prej le s to spremembo, da je v se potegnila še članstvo dru«rih jed-not. Vem, da se me bode zopet kritiziralo zavoljo teh besed po časopisih in se mi povedalo, kaj se vtičem v reči in zadeve drugih Jednot. Ali ako se nas hoče nekam peljati, moramo tudi vedeti, kakšno je tam in vsled tepa smo popolnoma upravičeni da posvetimo tja. Naš;? slovenske Jednote v Ameriki se delijo v tri vrste. i:ja. To kar je sedaj, naj bi ostala tudi v prihodnje, in napredek ji je zapotovljen. Da pa se bode to zgodilo, moramo biti m! elani na straži. Zgodilo se je nedolgo tega, da so pri neki jednoti nje uradniki naredili kar po domače, ko se je šlo za združenje. Mi smo srečni, da imamo pri naši jednoti uradnike, na katere se lahko za-r«'serao. Da bodemo imeli take tudi v prihodnje, je dolžnost članov, da volijo može. katere poznajo, da so pošteni, odločni in da jim je pred očmi le naše jednota in nje korist. Stran s politiko in enakimi rečmi od naše jtdnote. Proč z ljudmi, o katerih je znano, da so jo že vodili drugje in da jo kot taki bi stušali laiiko tudi upe-ljati pri nas, ako bi jim bila dana prilika. Naš iednota taka kot je sedaj napreduje. Zagotovimo ji Fri enih so ratolieani. Kdor ni napredek tudi za naprej s tem, da Jcatoličan, se ga sploh i;e sprejme ;o obvarujemo pred vsakim poli- r.io za. procvit in napredek naše vrle JSKJ.! Dalje, kar se tiče nominiranja. Društvo sv. .Jožefa št. 20 v Gil-bertu, Minn , se je na letni seji dne 11. decembra izreklo soglas-n« t za brata J« dni a Go-uže iz Ely. Minn. Ako boste natančno prečitali leh par vrstic, sem prepričan, da se boste strinjali z mojim nasvetom. II koncu želim srečno novo leto 1922 vsem članom in članicam naše dične J^KJ., tebi pa. vrla in dobra mati .Jednota, želim v pri-hodnjem letu najmanj 2000 novih članov! S spoštovanjem vam vdani ly»uis Vessel, prejšnji tajnik in sedaj član ter organizator društva si. 20, Gilbert, Minn. VABILO. Društvo sv. Jožefa, št. 53 JSKJ. v Little Falls, N. Y., priredi na Silvestrov večer, dne 31. decem-bia 1921 pristni zabavni večer, n& katerega vljudno vabimo vse cenjeno člane in članice društva "Združeni Slovenci", S. N. P. J. društvo "Marije Pomagaj", K. S. K. J. društvo "Sv. Pavla", K. S. K. J. kakor tudi vse posamezne Slovence in Slovenke, da se izvolite vdeleiite te prireditve. Začetek veselice ob 7. uri zvečer. Za obilno udeležbo se priporoča (2x—29,30) 0db°r VKW b >>s I iV*^ pozna in .ga toplo priporočajo vsem društvom, kot smo ga tudi mi nominirali, da se njega izvoli v ta urad. Ker smo imeli več priporočil za to kandidaturo, mislim, da ne bodo žaljeni ostali, ker vsem se ne more ustreči. Kateri bo pa izvoljen, pa naj gleda, da bo delal za napredek Jednote in da ustreže članstvu, kar zahteva od njega. Obenem tudi voščim veselo novo loto vsemu članstvu JSKJ. Anton Nagode, tajnik. South Range, Mich. Ker imamo veliko članov izven uaše naselbine, jim tem pustom poročam, da smo imeli dne 11. de-cembra glavno zborovanje in na tem zborovanju oziroma seji smo izvolili sledeči odbor za 1. l!>22: Predsednik Joseph Mukavec, Baltic, Mich.; podpredsednik John Kralj.. Baltic, Midi.; tajnik Peter Klobučar, Box 32. Baltic, Mich.; blagajnik Nieholas Kralj, Box 10, veselo in srečno novo leto! Gornikov preskrbel pomoč za . janua-ja, to je tretjo nedeljo. Želim, da bi bil stalen! j prv; seja bo l.->. januarja. ProSeni ste, tla vsi pr>det*% kateri ste v bližini. dolžnost vsakega člana in ■laniee j»\ kateri ima v misli napredek JSKJ.. da se vdeležuje društvenih s»j. Kateri imate piet-ne liste, ali plačujete na dva meseca ases:ne»ite. Mte p rožen i, da ]>o- Kakor povsod, t*ko tudi tukaj Naš zapisnik se bo prečital pri nov;to „ pravem Času s«> delavske razmer« na nizki sto- prihodnji seji in želim, c>u ga ode- z bratskim p«»zdr ivom p;nji, skoraj bi rekli pod ničlo, j brimo. L paru, da pridemo večina' ' Martin Govednik, tainil Kdor je še tako srečen, da dela, J vsi na to sejo tečno ob 9. uri do-1 se mora zadovoljiti z borimi — poldne. i ^V na uro, na novo se pa še to j Da bo znano vsem članom iu članicam, pojasnim še to, da mi smo si znižali tudi letno naklado. ceni},rn Leadville, Colo. Redna se ja društva sv. .Turja st. 11* JSKJ. se ie vršila dne 15. de- (H.> letno in Predsednik ot-vori s«*jo ob p«d Kar se pa tiče dništev, smo smo S1 7JHZal1 tucit leti prav dobro preskrbljeni Zdaj i!>re^ smo plačevali $1. smo vstanovili še samostojno pod-j881,10s<™ak«>pravni članv iu člani- s uri VS(.h društvenih obre-porno društvo "Zarja", ki že od '»^»'o pa Oih pride na dnevni red volitev prav dobro napreduje. Vstanov- let"w za enako. novih (.(lbol.nikov 7a joto 1922. Iz- Ijeno je bilo s 26 člani pred tremi Da Pa lahko 5e U) znižamo, je yo\ivni s hiagiljurk Mark Russ. zapis-štvo Zvon št. 70 JSKJ. svojo red-«SO 1Z°-nienK) vseh llaklad in zna- ^ .•' i,«.. 4-..,i: i____ ____i mesečno sejo. na kateri je no- 11 o miniralo za izpraznjeno mesto gl. nadzornika JSKJ. iz svoje srede sobra'a William Lauricha. K »brat Laurieh je dobro poučen v teji stroki. Dokončal je več šol in kakor se s!i-ši. odpre po Novem lotu svoj odvetniški posel. V odbor društva Zvon štev. 70 JSKJ. s«> biLi izvoljeni: Predsed- nikar -Toe Kvanšok; nadzorni «>d- mo tudi še lepo svoto napraviti. Bratje in sestre, delujmo složno, kajti v slogi je moč! II koncu pozdravljam vse .brate in i»j,Hip Anžur; vratar ignaee nt sestre naše dične JSKJ. hi ob- 1Iron. orirauizalnr Math. Jamnik. Vir: Friuik Levstik. John Gornik in Frank Tetvek; bi blisk i fnlhor: John Taneik, Pangre .Marke-rieh Baltic, Mich. Nadzorniki: Rudolf nik Mike Lumpert. podpreLsed- Petek, Frank Panijan in John Kralj. Društveni zdra\mlli Dr. Hadges. P»altie, Mich Društveni nik Andrew Spolar. tajnik John Jurečie. blagajnik Joe Šušteršič. enem želim srečno novo leto 1922. da bi imeli obilo uspeha za nove sfvo za ra/.n« člane in članice pridobiti. I^>uls Vesstd. Zatem predsednik vpr.iša član-pritožbe. Oglasi se sob rat Mark Pr«*dovich, da je bolehal l-{ iii!i in da ni dobil podpore od Jednote. Vprašanje na .Salida, Colo. I predsednika bolniškega odbora, Kakor zasledujem v glasilu, se ali se je ta član javil bolnim. Od-članstvc« veliko zanima za izpraz- govor je bil. da ne. Predsednik zapisnikar .Joe Simec, organizatorLijeno mesto predsednika nadzor-i pravi sobratu Predoviciu, da ne organizator Peter Klobučar, Bal-'J«li" Jurečič; nadzorni odbor: n<*oa odbora. Jaz se ipopohiomajdobi nikake podpore od Jednote, tic. Mich. Toliko v naznanje članom, da se bodo znali kam in na koga obrniti. Društvene seje se vrše A-sako drago nedeljo v prostorih sobr. Nicholas Kralja. Z delavskimi razmerami se ne morem nič kaj pohvaliti, ker je bolj slabo, kot povsod. Na društvenem polju smo pa res dobro delavni Skoraj smelo trdim, da ni .Jednote ne Zveze v Ameriki, k-i ne bi imela društva v naši naselbini. Pa ne, da bi kdo Tako bomo skupno m-slil, da nismo zato Slovenci in Hrvati v dobrem sporazumu, da .mamo toliko društev. S item le damo vsakemu zadovoljstvo, da si izvoli sam po svoji volji Jednoto, katera mu najbolj ugaja, da ne more reči, ako bi bila ta ali ona Jednota. bi pristopil, v to ne maram itd. Pot organizator za društvo sv. Florijana št. 64 JSKJ. sem zadnji čas prišel v dotik o z več različnimi agenti, kateri lovijo Slovence in Ilrvate v svoje zanjke. Oni so mi hoteli dokazati, da so slovanske Jednote na robu propada. Jaz sem ostro nastopi! proti njim ter jim dokazal, kaj so slovanske organizacije, kaj premorejo in kaj delijo med svoje članstvo v eni ali drugi potrebi. Ni me bilo sram •T od lib, Joe Sluga in Joe Koss. j strinjam s članstvom, da se zani-jda on je zakrivil, ker se ni javil Omenjeno društvo priredi tudi'?na za to» kt>l" urad i'* jako važen bol aim ob pravem času. Po lieko-veselico v soboto '?1. decembra, to se niol*e dobiti moŽ£, da je ne- bko tihem razmotrivanju se ogla-je na Silvestrov večer. Vstopnice' 1;»"stranski In nepolitičen. Naj-'si naš bivši blagajnik. Prizravam v predprodaji so po 35^!, pri vra-i'*0^ ^ bil delavec, ne pa trgu-'na tem mestu da «»n je v resnici tih v dvorani pa 50f. Veselica se'vec- opravljal vse blagajniške ipfjsle v vrši v sobr. Špolarjevi dvorani na i Nikakor se pa ne strinjam z gL pravem redu On predlaga, da se vogalu 18. ulice in Racine avenue.'Predsednikom, da priporoča -čla-' Predovichu plača podpora iz dru-Odbor je pridno na delu, da bo za na lz njegove okolice. Vse ne mo-'štvene blagajne. Frank Hren pod-vse dosti užitka. Vabi se torej vse le v eni državi, ako hočemo, i>ira Anton Korošec opozarja čla-občinstvo iz Chicage in okolice, da da Jednota napreduje v splo^-lne na pr<»tipredlog, da ne bo pose zagotovo te veselice vdeležite.!nem* J>0Plinoma se jia strinjam, tem kakega ugovarjanja. Ni bilo v veselju do-'da v državi Pennsylvania imajo'pa ni enega, da bi vstal in se o-eakali in voščili drug drugemu 'pravico imeitl enega višjega urajd-| uiasil. Zatem se predlog sprejme srečno, zdravo in veselo novo leto "i^a. soglasno in društvo mu nakloni 1922. . j Pri našem društvu sv. Alojzija zahtevano p<>dpore več. Ta predlog je nia. Volili smo soglasno za kandi-!stavil novoizvoljeni predsednik. d društva! Nat«) predsednik sejo zaključi. Vsa k dobro ve, kaj ima storiti, ako hoče dobiti potrebno podporo. Najprvo moiam (»pisati naše Mhlimo, da je popolnoma letno zborovanje društva sv. J0.J*P<>«>ben za ta urad. On je dela-žefa št. 20 JSKJ., ki smo ga za-,Vee in njemu je tudi xtiano i»opol- Ako pa ne ve. naj iprtčita pi-avila. ključili v nedeljo 11. decembra.!110 poslovanje naše Jednote, ker((-'e ne zadostuje, «la jih pregleda Seja se je vršila v najlepšem re-'oslanika. Pozneje se je zani-*nal za uveljavljrnje trgovskih odnošajev med oLema deželama ter ' dšel na lastne stroške v Rusije, da premotri položaj ^ tega vidika. — Ali vas je Rusija presenetila? — sem g? vprašat. — I*resenetila me je v več kol enem oziru. — ju od vrni L — Amerikanec se lahko še tako zanima za stvar ter dobiva najboljše informacije, a kljub temu ne more (»obiti natančnega vpogleda v ru-rki položaj. Jaz n isem bil presenečen tako kot bi bil kak drugi povprečni trjrovee in gotovo ne tako kot kak sanjaški idealist, ki si je -istvaril if. ovojih lastnih želja deželo, katero imenuje Rusijo. &vo-je lastne zaključke pr« sem moral popraviti v več kot enem oziru. V prvi vrsti sem domneval, da so najbolj n :jna potreba Rusije stroji, — lokomotiv.e. tračnice tvomiški stroji in drugo. Resnica pa je, da ima danes Rusija več lokomotiv, sposobnih za delo kot pa jih more spravit* v obratovanje. Njene tvornice. v kolikor niso bile uničene od revolucije, so bile -vzdržane v dobrem redi;, v kolikor pride pri tem vpoš*ev oprema Kljub temu pa produeirajo le dva do 30 odstetko-,- tegn. kar so proizvajale pre j vojno. Čeprav ni resnično, tla ne pot»ebuje Rusna nikakih strojev iz inozemstva, je vendar resnično, dr ima doma veliko več strojev kot jih more narod uporabljati. — Kaj trn je vziok tejra — sem vprašai. - Ali manjka Rusiji industrijalne vednosti in znanosti? — Ne, — je odvrnil. — Res je. da ji inanjk i industrijalne znanosti, a celo to ne izraža njene največje, najbolj nujne potrebe. -— Kaj pa je torej njena največja, najbolj nujna potreba? —- Kapital. Ne, .Mr. Heller ^e ni izpreobtml k kapitalizmu Rekel je, da veruje v soeijalizem tvav tako kot je vedno veroval ter tla so Rusi v vajali živil, katera bi se dalo upo-' znati to. Ni je mogoče r^podriniti j 1 j«me ali ako ni pravilno bila Rusija nikdar kapitalistična dežela. to se ravi. da je bila v glavnem poljedelska ali agrikulturna dežela in čeprav je bilo najti tam večje število modernih tvornic, ni bil industrijalni napredek splo šen. Ko se je zavraila boljševiška revolucija, so komunisti prav do-oro vedeli, da ni mogoče neposredno ustanoviti komunizma v Rusiji. Po celem svetu bi bilo mogoče ustanoviti ga. kajti mednarodni industrijalizem je bil zadostno razvit. Vsled tega je bilo celo gibanje mednarodnega značaja ter je bil > odvisno z ozirom r.n neposredno uvel javi jen je. od manj railčen v deželi, ki že dolgo istočasne revolucije v eni ali več pričakuje tega prihoda, kot pa v industrijalnih državah. Ko se ta deželi, ki ne bo mogla razumeti te svetovna revolucija ni završila, ga prehoda in ki bo pahnjena so se boljše viki kot p'navadi, .> vsledtega v novo veliko krizo zrli dejstvom v lice. — Reki. .v je, da so opustili komunizem. Tega niso storili. O-ni niso mogli opustiti komunizma. ker ni bilo nikdar nobenega komunizma, katerega bi bilo treba opustiti. Obenem pa tudi niso končno razposestvovalo vse posedujoče razrede? — To ne bo nič vznemirjalo resničnega kapitalista. — je rekel Mr. Heller. — Člo vek ali verjame, da bo kapitalizem propadel, ali da ne bo. Če je človek prepričan in trdno uverjen. da kapitalizem ne bo propadel, se mu ni treba nič bati za denar, ki je naložen v Rusiji, kajti ta denar je varen toliko časa, dokler kapitalizem ne propade. Če pa sumi. da bo morda kapitalizem propadel, potem je nalaganje denarja v Rusiji vsaj tako dobro kot v katerikoli drugi deželi. Prehod h komunizmu bo mogoče veliko — Prosim, u ali temelju je kapital hrana, ] končnega cilja. Ko bo prišel čas. (prav napravljene oporoke. Dru živila vse življenske potreb-'bo nstanovljen komunizem po ce- štveni tajnik ima potem dosti de >IVtt Seine, katere mora delavec v ve- ■ lemu svetu I»Kti8no silo Rusije ' —* « —~ , , • , ... .... i se bo uporabilo v prilog orgamzi- bkem mdustr.jalnein podjetju ~ . K .. . ^ ^ . , f . ranemu delu, a ne v prilog last- ; v konsurairati v tem letu. da proiz- . . . . j - * • 1 nnskim interesom. \ sedanjem Ia, predno se stvar reši vpoštevajte to! Srečno in veselo novo leto voščim vsem članom in članicam dr. št. 8S in JSKJ. Z bratskim pozdravom Geo. Zobec, tajnik. 0 VABILO Društvo "Zvon", št 70 JSKJ. priredi v soboio na Silvestrov večer dne 31. decembra 1921 plesno veselico v Narodni dvorani na 18. ulici in Racine Ave. Ne zamudile te vesele'Prilike. V obilici bo vsakovrstne zabave, katere pa tukaj ne moremo podrobno našteti. Za zadosten prigrizek bo skrbet cdbor. Cena vstopnicam je v pred-prodaji ooc. pri vratih pa 50 c. Vsem Slovencem v Chieagu in okolici se priporoča Veselieni odbor. NAZNANILO. ne pogodbe natančno izvajati. f Obenem prosim in vabim cenje- piji pa je tudi koli stotisoč nemile rojake in rojakinje iz Chicage j ških grobov. Nemčija stoji na stain okolice, da se vdeležijo naše lišču, da se mora ta točka mirov-veselice. Cisti prebitek je namenjen za društveno blagajno. Svirala bo izborna godba, za dobro zabavo in postrežbo bo skrbel odbor. Končno pozdravljam vse člane JSKJ. ter želim novem odboru društva "^vonv največ uspeha. Z pozdravom ADVERTISEMENTS. \V. H. Laurich, tajnik. Nemški grobovi v Franciji in Belgiji. splošnem zavzeli prav tok. - Moderno podjetje. - je rekel. — pa je nemogoče brez ka- "P™*™ svojega trdnega sklepa. pitala. To se tiče prav tako modernega komunističnega podjetja kot t!a uve\fvlJ° ,n kanove komu-. , i • .. • . . , . g-. • i . . . , ..... nizem. Vse, kar so storili, je bilo °d;etJa kake druge v,-ste. Oni k- se pečajo le s nanjami in teorija- /reti dejstvom v obra2. Ker ni bi- mi, mojroee tega ne uodo priznali. i?oljseviška vlada pa se ne peča la nobena kapitalistična dežela - sanjami in *eonjan::. Peča se z realnostmi. Pe-ča se z dogodki. Ravno kar se p«V-a z realnostmi, pa ji ni treba vedno opravičevati se. — Industrija ne počiva v Rusiji, a le slabo obratuje. Komunisti vedno to ter tudi ni prikrivajo tega. Oni niso kot roj. ki utak-.siji komunizem v tek. Sklepali so ne glavo v pesek ter misli, da ga ne bo videl sovražnik Prepričani j da bo prišel ta kapital iz ruskih so. da ne bo pričela industrija obratovati s polno paro, če bi izja- i razmer kot so. Vsled lega je ko-vili. da ni opaziti r 'kake stagnacije. Mesto tega pa se vprašujejo, munistična stranka sklenila pred zakaj so tvornice zaprte in naši- so odgovor. Našli so, da ni dosti ^stimi meseci, da s eloti kapita- kapitala pri rokah, da bi se tvornice ohranilo na delu. Ker pa se ^!zma- Mr. Heller je bil popolnoma pripravljena pridružiti se njih gi ban ju, je bilo treba ustvariti potrebni kapital, da se spravi v Ru- Naznanila. pečajo 7. dejstvi in dogodki, mesto s teorijami, pa so sklenili elopu-.titi, ela se potrebni kapital nabere. — In mase stradajo, — sem lekel jaz. — ker ni dosti denarja, s katerim bi se plačah* delavce .' — Le dve napaki sta v tem ngo;oviiu, — i" rekel Mr. Heller. — V prvi vrsti mase ne stradajo. \ drngi vrsti pa denar ni kapital. Rusija ni nikaka skrivnost ter jo je mogoče razumeti, vsaj do gotovega obsega, če smo pripravljeni zreti dejstvom v lice, kot sta bila Lenin in njegova vlada, t e jw; nočemo zreti na dejstva, to seveda lahko storimo, to ne bo škodovalo dejstvom. Obstajala bodo kot poprej. — Jaz sem rekel, da ruske mase ne stradajo. Jaz ne govorim o >krwjih. kjer razsaja lakota in k»ei je 23.000,00u ljudi v obupnem poloeaju, kot sem izvedel. Gotovo se tudi nočem z nobeno besedo vmešavati v rusko pomožno d do. h:t odstotkov rusk»"ja prebivalstva pa obstaja u kmetov in kmečko prebivalstvo izver. pasu lakote je na boljšem kot j-; bilo kedaj :»oprej. — Res j • da r isi. |x>scjali kmetje toliko žila kot ponavadi, a kar so posejali. So obdržali več i no iT) a za svojo Tastno uporabo. Kar pa jim je prevrtalo. zamenjali za druge stvari in sicer pod po-^oji, ki so bili skrpjr.o ugodni ?a nje. To se ne sme zdeti nikomur čudno, t e bi ne bdi kmetje na Jxdjsem kot so bdi pred komunističnim režimom, bi bil 'r, režim že davno strmogla vi jen. Kmet ni komunist v teoriji. On je realist. On ljubi položaj, v katerem se je znašel. 1« tejra vzroka pa je tudi nemogoče za počet i med kmeti kako proti-revolueijonr.rno gibanje. Mr. Ilelb r mi je poveelal. da Je obiskal številne kmečke vasi, tako v bližini kot daleč pre«- od velikih industrijalnih središč. V kmečkih hišah pa je pogosto zadel na luksurijozne predmete, ki so bili popolnoma nepoznani v doK earizma. Kmečke deklice nosijo v neelt Ijo svilene obleke in po-ros*c jih je videti z nakitom, katerega niso bile preje vajene. Svilene nogavice niso več nekaj nepoznanega ali nezaslišanega. V priprostih kmečkih kočah je zadel pogosto na pohištva iz mahagrni ali orehovega lesa in na velika ogleelala, ki so vse preje kot harmonirala z ostalo vsebino koč. Vseh teh stvari pa si kmetje niso pridobili potom plenjenja buržuazijskih stanovanj, v ha k ne ne direkten način. liuržuaziji so prodajali živila in o»h je plačevala s »trni predmeti, ker ni imela nobenega denarja. Mr. Heller, trgovec iz New Yor-' ka, nima nobenega posebnega Prišli P™zaprav prvotno vsi ti zakladi* Ali jih niso a ris to krat-je v družbi baržuazije nagroma- prepričan, da ni bil to objem ljubezni. Vsak komunist v Rusiji, o tem je trdno uverjen. bi imel rajši, da je prišla revolucija skozi druga, vrata. To pa se ni zgodilo. — Ekonomska fronta, — mi je rekel, je danes geslo ruskih komunistov. Zgraditi industSfijalm sistem pod vsakim pogojem. NI-karte se brigati za teorije, — zri-te razmeram v obraz. Svetovna revolucija bo eventualno prišla, a nobenega znamenja ni, da prihaja ravno sedaj. Mi nc zapuščamo svoje smeri, a veter se jc obrnil in ničesar drugega nam ne preostaja kot spustiti jadra dol. — In posledica tega je, — je rekel dr. Heller, — da se je cela Rusija zopet izpremenila, — navidez preko noči. Danes je največja prilika na svetu za kapitalista. Položaj je mogoče primer- predsednik Frank Čebul, I. tajnik jati le z velikim časom v Amen ,Geo Zobec. 11. tajnik Frank Gra- (Nadaljevanje s 3. strani.) ne bo potem vzrok tajnik. Kakor se je že večkrat pripetilo, vzame član nakaznico in gre k zdravniku. Pri tem se mogoče tudi -zdravnik zmoti, nezadostno pogleda ali ■ie zna brati in prinese tajniku nazaj. Pa se pripeti, da tajnika ni doma, ima mogoče kako delo ali kak drug posel. Na tak način pride nakaznica na vrhovnega zdravnika in v glavni urad, nakar formo črtajo za neveljavno. Seveda krivda pade največ na tajnika društva. To ni res. Veliko tega je kriv član, ker ne pazi zadostno. Še enkrat vas prosim, pridite na sejo \ nedeljo 15. januarja in prijavite vsak po en dober in koristen predlog za društvo in Je-d-noto. Jaz vem in sem prepričan, da s pomočjo ustave in pravil nam ijo mogoče priti do cilja. Vsem članom in članicam voščim srečno in veselo novo leto in ostajam vam vdam sob rat Matih. Jamuik, tajnik. 525 W. 2nd St. Roundup, Mont. Članom društva sv. Mihaela št. SS JSKJ. naznanjam, tla je bila letna društvena seja dne 18. decembra. Ob tej priliki se je vršila tudi volitev društvenih uradnikov za leto 1922. Izvoljeni je sledeči odlx»r: Predsednik Math. Pe-nica, Box 168. Klein, Mont, pod- Tempotoni naznanjam vsem članom društva "Zvon", št. 70 J. S. K. J. v Chicagux 11. da je bila iriavna seja .18. decembra in za odbor so bili izvoljeni sledeči elani: Predsednik: Mihel "Lumpert, 541 N. Wood St.. Chicago, III. Podpredsednik: Andrej Spolar. 1S02 S. Racine Ave. Tajnik: John Ju rečic. 2228 Blue Island Ave. Organizator: John Jurečič. Zapisnikar: Joseph Simee, 1813 21 Place. Blagajnik: Joseph Su-starsich. 4222 W. 26 St., Chicago. 111. Nadzorniki: John Gottlieb. Jos. Kos m Joseph Sluga Sr. Reditelj: John Kovač. Nominiran za 1. nadzornika JSKJ: AVm. B. Laurich. Obenem zopet opozarjam člane, ki dolgujejo, da poravnajo svoj eiolg. da bodo čiste knjige ob letnih računih društva. Obenem je bilo sklenjeno, da tisti člani, ki se ne vdeleiijo veselice v soboto 31 decembra 1921 v Narodni dvorani na Raeine Ave. in 18. St., zapadejo $1.00 kazni. tl Matin" ostro napada bivšega ministrskega predsednika — Clemenceauja in bivšega ministra Tardieuja. ki sta zakrivila, da vsebuje versaUlska mirovna pogodba eloločbo, po kateri morata obe stranki skrbeti za grobove padlih vojakov na svojem teritoriju. List koiitsatira. da .ie v Nemčiji samo 20.000 francoskih grobov, dočim je v Franciji 250. 000 nemških. Nemci potrošijo za francoske grobove sorazmerno malo, Francoze pa stanejo nemški na leto 123 milijon v. V Bel- P0Z0R, SLOVENKE! Želim se spoznati s Slovenko staro od 23 do ;?8 let. Na denar se ne oziram, pač pa želim, da je zdrava. Katera želi dobrega moža, naj mi piše, jaz bom na vsako pi» mo odgovoril. — Sam Banko, 1143 Miami Ave., Kansas City, Kan*. (28-29—12) Podpisana bi ratia znala, kje- je moj mož JOSIP HORVAT, star 58 let. po poklicu mlz-ur. Dolgo let. se je nahajal v Allegheny, Pa. Zadnje pismo sem prejela od njega z naslovom: Spring Garden Ave.. N. S., Pittsburgh, Pa. Pisala sem mu tri pisma, katera sem prejela nazaj, da je mrtev. Podpisana prosim cen j. rojake, da mi kateri sporoči natančno o smrti, kako je in če je bil pri kakem društvu, ker meni je pisal že mnogo poprej, da je zavarovan. Moj naslov je: An-gela Horvat, Kandija š-t. 69 pri Novem mestu, Slovenia, Jupro-slavia. (28-29—12) Naznanilo. Vsem cenjenim rojakom (kinjam) v Chicagu in okolici se uljudno naznanja da Jugoslovansko Stavbinsko Posojilno društvo izda 13. serijo delnic. Dne 4. januarja 1922 se dobe pri g. Frank Vreček, 2022 Dayton Street na severni strani mesta, (Branch Office) in dne 6. januarja 1922 v navadnih društvenih prostorih pri g. Martin Nemanich, 1900 W. 22nd Street. Dnevne vloge sprejema društvo in >icer oddelek A, 25<- delnice; oddelek B. 12y2č oddelek C, 75 delnice; oddelek D, SOt1 delnice in sicer tedensko. Iz-vzemši oddelek C, se plača samo enkrat. Zatorej vabimo rojake in rojakinje k obilnemu pristopu. Omenim naj še, da ima društvo po sklepu računov z dne 30. septembra 1921, to je po dveh letih in 9 mesecih obstanka $114,636.66, kar je vsekakor lep napredek v taki kratki dobi obstoja. JOSEPH STEBLAY, tajnik 1840 W. 23rd Street, Chicago, 111. Phone Canal 1984. BREZPLAČNA POJASNILA Na tisoče rojakov se obrača na mene vsak* leto za razne informacije. Vsakemu dam pojasnila zastonj. Izdelujem tudi KUPNE POGODBE, POOBLASTILA, OBVEZNICE in DOLŽNA PISIilA. POBOTNICE, OPOROKE In razne drage notarske dokumente. Moja dolgoletna praksa jamči vsakemu dobro delo. Pišite ali pridite osebno. Anton Z 1 a š n i k SLOVENSKI JAVNI NOTAR Corner 48th and Butler Sts., Telefon: Fisk 2085 i Pittsburgh, Pa. ■\zroka, da bi prelival solze radi te direktno groteskne izpremem- U v sreči. Za komunista nima to idlU' ker siLl Predla kmete ltikakegu velikega socijalnega iin de,avc* do da so de,ali M pomena. To ni p«»menjalo usta- |to. kar so le mogli dobiti za svoje novljenj. novega reda in nikaJce|dcIo? ***** ^ 1e »>rišel Cevc,j ^ trajne prosperitete bi se ne moglo pričakovati od take Httuaei- I drugo nogo. Dočim pa ko kmetje indi- je. Kar pa se tiče krivičnosti te-! vidualno uspevali, — je rekel ga postopanja, — odkod'pa so i Mr. Heller, — niso vendar proiz- ki po zaključku Državljanske voj ne. Takrat se je ustvarilo velika ameriška bogastva. Čeprav pa je bila ameriška vlada nezavestno kapitalistična, dočim je sedanja sovjetska vlada zavestno komunistična. so prilike ea trgovino e-rako velike. Sovjetska vlada bo ramree pozdravila v deželo prihajajoč kapital z inteligentnim sodelovanjem, ki tukaj ni bilo mogoee. Njeni voditelji so vsi izvedeni ekonomi ter vedo, kaj potrebuje kapital. Mogoče ne ljubijo kapitalizma v teoriji, a ker so enkrat sklenili ustanoviti ga, mu ne bodo položili na pot niti ene bilke. — Dokler ne pride svetovna revolucija t — sem vprašal jaz. — Da, — je reketl Mr. Heller — Sovjetska vlada ne trdi In s« ne dela, kakor da je to opustila. Ce se bo kapitalizem po celem svetu polomil, bo ostala politična ii]& Rusije nedotaknjena, da se jo uporab i v revolucionarne svr-fce. Ta sila je sedaj trajna v Rusiji. Tudi najbolj silni sovražniki vlade so sedaj pripravljeni-pri- hek, blagajnik John Petek; nadzorni odbor: predseelnik Frank Prešeren, odbornika Charley Petek in Anton Pire; bolniški odbor: načelnik Charley Petek, odbornika Jos. 1'enica in Jolm Ko-stele; bolniški obiskovalci: za No. 1 John Gloeh, za No. 2 Frank Čebul in Math. Turk, za No. 3 Louis Merhar. Anton Pire in John Ko-šak. za No. 4 Jacob Petek in John lvastclic, za Oihbtovvn Frank Gra-hek in Jmho Kastelic; redar John Kastelie: vratar Polde Planinsek. Društvena zdravnika N. J. Alexander in C. K. Piget, Roiuidu>p, Mont. Opomnim še člane, tla bi plače vali redno mesečni asesment. Kateri ne bo plačal do 25. v mesecu do 7. ure zvečer4 bo suspendiran. Kdor ne more plačat asesmenta, naj priele na društveno sejo in sc opraviči pred društvenLki. Tajnik in blagajnik ne bosta zalagala in tudi iz blagajne se ne bo plačevalo za nobenega. Toliko vam -članom v prijazno naznanilo. Kateri nima še Oporoke naprav- Jadranska Banka in naši izseljenci. trn TZZA konca vojne in obnovitve zvez med Jugoslavijo in Ameriko se je z vsakim dnem pojavljala potreba direktne zveze med našimi izseljenci ter poštenim, soMdnim in obsežnim denarnim zavodom v Jugoslaviji. Jadranska Banka je zadostila tej potrebi s tem, da je stopila vjiirektno zvezo s Frank Sakser State Bank' v New Yorku. Nadalje je uspešno organizirala poseben oddelek, ki je izključno v zvezi z našimi izseljenci ter ameriškimi denarnimi zavodi po vseh Združenih državah. Naloga tega odelka je, da se našim izseljencem olajša zvezo z njihovimi rodbinami in prijatelji v Jugoslaviji ter družinam in prijateljem naših izseljencev doma s svojci po svetu. Jadranska Banka je vedno priprav1 jena iti vam na roko ter bo izvršila vse stavljene ji posle, spadajoče v njeno podoročje. „_ Jadranska Banka izvršuje vse bančne posle, pošilja denar na vse kraje sveta. Ko pošiljate denar v domovino, recite vsledtega vašemu bankirju, naj vam napravi ček na podružnico Jadranske banke v mestu, ki je vašemu najbližje. Jadranska banka ima svoje poslovnice v Beogradu, Celju, Cavcatu, Dubrovniku, Er-cegnovem, Jelši, Korčuli, Kotoru, Kranju, Ljubljani, Mariboru, Metkoviču, Sarajevu, Splitu, Šibeniku, Zagrebu, Trstu, Zadru, Opatiji, Wien in v New Yorku: Frank Sakser State Bank, 82 Cortlanit Street, New York City. Jadranska Banka sprejema vloge na hranilne knjižice in vsled tega bi bilo sedaj, ko so tako visoki tečaji za ameriški denar, priporočljivo, odpreti hranilne vloge. Jadranska Banka sprejema hranilne vloge v dolarjih ter jih izplačuje na zahtevo v efektivnih dolarjih. Dopisovanju posvečamo posebno pazljivost in vsledtega pišite za vse informacije na-naravnost na _ _ . _ J JADRANSKA BANKA Ameriški oddelek. Ljubljanja, Jugoslavija. ... .... fcLAS N A T?fin ^ DT?f 1021 Tuan-fu-čeng. tclj — oni z revolverjem, ki je prišel zopet na obisk. Morda sta se z orožjem igrala in strel ni bil namenoma sprožen. — Vstal sem. (Nadaljevanje.) jeten ali strašljiv, temveč zago- mezi tako nekako po živcih, ka-bl,° pomoči. V kf>r bi mesQ zaklicalo duhu. _ Mandžuriji j- padel v roke R"- Pt-7i, _ In , e;, kmalu nato za- «um. prihajal j.- vedno ž njimi v s|i-ira strel v hyliltll mojih vrat dotiko. naučil .e je od njih pijan- Kakor blisk ?1(i je Sinila skozi ..-vati n Igrati, JK p« S« ***** gUvo misel: To je Karlov prija- i?;Ojre!, kot malega otroka, stalno nadzorovati. V boljšo družbo je prišel šele. ko smo prišli zopet nazaj v Kuang - čeng - dze, v nevtralno zono, kjer sem napravil fcvoj glavni stun za tnojo veliko ek"jx'dieijo na k<>r»*j pasom ruski oficirski .evolver. — Aha! — Najprej sem mu hotel pištolo odvzeti, toda slutil sem. da mu jo lo Karel ali nadomestil, ali jo pa meni ,;pet ukradel, zato sem n»u rekel, da «ra bom, Čim se pokaže še enkrat na mojem dvoru, ustrelil kot steklega psa. kajti niti malo nis-m bil v dvomu, da je ta dečko n"\aren <'unguz. Karel je čul mojo grožnjo in je nameraval pos vojaki prepiram, moji ljudje pa sedaj tudi niso prišli mednje. — Odvedli so fanta v drugo sobo, da mu umijejo kri; Karel ga je hotel pospremiti. S princem sva govorila angleški, in ta me je vprašal: — Ali ne sumite svojega tolmača? Saj je popolnoma J>ijan in zmešan. . . — Da — v prvem trenutku prav gotovo. in jaz sem mu razložil, kako je prišel včeraj zvečer nazaj itd. — Bomo ga opazovali! — Karel je stal za vrati, kjer so fanta umivali ter je s stra bom prisluškoval. — Hm, — pravi princ. — on sam je storilec. Jaz sem dal Karla takoj aretirati ter ga odvesti v kitajsko jet-nišnico, ranjenega f&nta pa sem se namenil odvesti v angleško misijonsko bolnico ter sem ukazal poklicati voz. Ubogi ranjeni fant se mi je resnično smilil. Bil je šestnajst let star in šibak. Ko mi je bil svoje-časno od Karla predstavljen, je naredil name vtis revnega glad-neža in jaz sem n u obljubil, da mu bom oče in mati ter da se bo pri meni lahko nauČIT, kako se streže velikim belim možem, ki prihajajo z onstran zapadnega morja in da bo pozneje lahko naredil lepo I:arijero. Komaj pa je odšel Karel iz hiše. ko sem opazil malega, kako je z negotovimi koraki tekel preko dvorišča, pri tem pa se vedno strahoma obračal, kot da se boji. da ga Tcdo zasleduje- Z nekaj skoki sem ga elohitel: — Stoj!. . . in tresel se je kot Severova zdravita vzdržujejo iJro.je v druži r. a hi. Kašelj in prehlad. V tem letnem času vlada kašelj in prehlad pri odrastlih in pri otrocih. Ce se zanemari, razrijeje iz nje-£a komplikacije, ki se lahko nevarna. Izegnite se zlim posledicam prehlada z vzetjern Sovoro'o Cold and Crip Tablet« (Severjevih Ta- bletov zoper prehlad in gripo). Cena 30 centov.— Hitro odpomoč proti kailju dobite, ie vzamete §everafs Cough Balsam (Severjev Balzam zoper kašelj). Pomirjuje razdraženost. omehča Izločevanje, ustavi kašelj, povzroča "iglje čihanje in pomaga p n rodi povrniti normalne stan.it>, Vefjo steklenice 50 centov, manje Sčc. Pri lekarjih. NAZNANILO. Podpisani naznanjam cenjenim rojakom, da sedaj imam v zalogi najnovejše in tudi že rojakom znane Jnrasne slovenske skladbe in pesmi, katere so pripnwne bodisi za petje, -koncert ali ples. Ln •-leer za vsalc instrument, bodisa piano, violina ali orkester in ban-da. Pišite po ceiiik. Se priporočani vaš ix)jak VICTOR LISJAK, ."»SO."*, St. Clair Ave.. Cleveland, O. ♦ t » ♦ ♦ » ♦ + »♦♦»♦»» ♦ + »♦ ♦ ♦ » M4 ♦■»+•♦ 4 , POSEBNO MOČNE BAKRENE KOTLE I PO NIŽJI GENI KOT NIKJER DRUGJE. X Jamčeno zadovoljstvo ali denar nazaj brez vprašanja. t Xarejeni iz 1C. iS. 20 in 22 ovne mrzlo jirešanepa pločastesH- bakra. Urez zrač-no privit pokrov S inč Široki, da gre roka skozi xa čiščenje. 2 gal......S 1-50 Na rej« ni iz IS. IS, 20 in 22 ovne mrzlo preianepi biikrenc pločevine. N"ajboljže vrste vrejeni kotli za kuh;- nje. [Kje je KAROLIXA RICH rojena j t MRAVLJE v vasi Iter je, pošta' t R i fe n berga pri O o r ici ? 1 >et a1 X 1909 je potovala od tu. Prosim! ♦ one. ki vedo za njen naslov, ela X " gal. ... 6 gal. . .. 6.25 E gal. .. 7.50 10 3a'. .. . *-EO 12 gal____ ! 1.90 15 gal. . 12.5'' 20 g al . . .. 14.00 25 gal . .. 17 95 35 gal... .. 25.00 Izdelovalnica kositra, bakra in druge plačevine In žeeznjne ie nad 45 let. -f mi ga poročajo, ali naj se pa sa-1 nia javi. — Marija Mravlje, po-j ročena Kodrič. Her je (ZulH št.|£ 1v, „ tj • p 1 v - • I-', p'-sta Kifenber«a, Venezial- Oiulia. Italia. <29-30—12) j - s JOHN 0. HRUBY 1806 SO. RACINE AVE. PIŠITE PO NAŠ e'ENlK. CHICAGO, ILL. DEPT. 25 ŽELIM KUPITI taro nemško armoniko Prane l^i-ba'-tovea:« izdelka, štirivrstno in trikrat uglašeno. Kdor jo želi prodati, naj mi takoj piše na naslov: Mike Rijovicli, P>ox 137, James City. Pa. (29-30—12) Knjige! [Rada b: izvedela za mojo prijateljico ROŽI V ON ČIN A. Pred 10 leti je šla iz Trsta v Ameriko na ta-le naslov: Rozi Vončina. 53. j Street No. 411. West New j POUČNE KNJIGE. York, h gos.pej Mikuiina Tun- AngIe>ko-slovensk> slovar — kovič. Zelo bi me veselilo. ako| l>r. Kern bi mi pisala, ker bile sve dobre Slovenskp angleški slovar prijateljice. Moj naslov: M rs. Slovtojko-angleSka slovnica .... T 1 v - / • atrednik ............... Ivanka Kovač (rojena ( otie izjN>lnško ^^ totmri . Kanala), 3038 Garland A venue,! Pravilo dostojnosti ............ Detroit, Mieli. 'Movensko-oemskl ilc>72r _ _______1 (JanežiJ Earlol) ni. ali naj se pa sam oglasi svo- j ANTON JANKOVIČ, Vodko^'m^^^^^^^''^ Knjige! Kje je moj brat JOHN STOPAR Pred par leti je imel naslov Box{ 207. Rear Creek. Mont. Prosmi rojake, če kdo ve, da mi nazna- $5.00 Lot 1.50 'So .60 1M M jemu bratu: Frane SJtopar. vas, Nizka št. 4. presta Rečica ob Sa-i vinji, Slovenia. Jugoslavia. ' 20-80—12) kovač, brat gotove Tereze Stok j yrtsanjo srb^lne v clrlllrt . .. Ji* iz ^Marib.ra, zaelnji njegov na- (iWdetoo. SpL»I Ant«. B JegPC JM slov: Camp 56. Cheat Bridge, tiospodmstvo — Purgaj. Prak- 7. zt.: Prihaja. ZaDimiva povest ......................... 9. zv.: Brencelj: Kako sem se jaz likal, 1. zvezek 10. zv.: Brencelj: Kako sem se ju likal« 2. zvezek 11. zv.: Brem-tfij: Kaka jaz lika L S. zvezek 14.. t?.: Breucelj : .Ljubljanske slike. (Podobe IjuDlJaiukega mesta ) ......................... 16. av.: P. Colomr : Jtuui Mtseria. Pcrr' stf Ie Španskega življenja 16. zt. Ne v Amerike. Po reanlCnih dogo^bat..................... ZAHVALA IN VOŠČILO. Podpisani se ralivaljujem in' vam voščim veselo novo leto vsem cenjenim naročnikom Sirom Ame-j ."ike. ki so v tako velikem številu I odgovorili na moj oglas v cen je-, nem listu Glas Naroda in ki prit l-j VABILO no naročajo moje skladbe. S tem na plesno in zabavno veselico, ka-pokažejo. da podpirajo kulturno, tero priredi društvo sv. Alojzija stvar in napredek, saj narod brez,^- JSKJ. v Conemaugh, Pa,, glasbene izobrazbe1 ne more dose-jv soboto 31. decembra. Tem poči visoke kulture Poglejmo si/'»m so vabljeni vsi rojaki in ro- W. Va.T naj se sam javi, ali prJ ** faSe gospcil-, , , . ' . 1 ' nje.(Trtto vezana.) ..........1 ce Kdo rojakov ve za njegov se-;nitri ra^unar. Priročne vellkortl ^PIIMANC-VE PO-E8TI. dan ji naslov, naj ga posije na: i Praktični k-ačuuar ............ .SO eril,BLlwl VB IU,MTL 1.00 1.00 UN .75 .79 .TB •loe Kosec. 629 Milwaukee Ave.. Knjiga o lepem vedenja Urimntts, I g. it.: Maroo, krfianski deCek iz Chicasro. 111., ker mu imam ne- >«J^rd?aJ'&zailo) ..............lM Ubasom .................... kaj važnega za poročati. .Mladenič«, An t. B. Jeglif zv.: Marijina .trrfta, povest 1« (4x 22,23,27^9—12) j n" '.mjjjrrjrrmrrrr — Nasvet*, zz bilo 1« dom. Kor!*tzia .knjiga za v.stalih dveh pa sem odvedel svojega Kitajca k bančnemu poslopju. Bil sem naravnost divji. In kako bi ne bil?! Preel mojimi očmi se razvija cel kriminalni roman. Najbrž se je izvedelo, da ctos. JurJič, 4. zv.: C.et In sad. I.nrte Cefc,-. r.pam, da me boste'iakmje iz okolico, da nas blago-U2£ ^ tudi zanaprej podpirali in .naro-!^0»J° posetiti na omenjeni vese-| kmetskega cesarja itd. ........ čali, ker s tem mi daste pogum, Iiei dobro postrežbo in zabavo Jos. Jurčič, 6. zv.: Doktor Zober, da bom tudi jaz z Večjim- vese-il?° izvrstno preskrbljeno. Začetek! roman. — Tngoroer, trugeuija l.ieni delal in kaj več pokazal dru-j"1' 7- zvečer. Vstopnina 25^.fc® ^- Me^ko ostajK obilni vdeležbi vabi Odbor. \*ud* bre2dn°' Ni VK kflr (28-10—12) gič. Z bratskim poazdravom jam vaš vdani VICTOR LISJAK, ">S05 St. Clair Ave.. Cleveland O. pričakoval. Tenia v njegovih očeh Rf-m opazil nekaj, kar me je osup-rilo. Ne morem povedati, kakšen vstis je napra%il name njegov pogled. toda in',tinkti%no sem čutil, da moram ostati hladen in rairen. Zato sem rekel mirno in zaničljivo: — Vidim, da si prase! Pojeli v hlev tn prespi tam svojo pijane»st — nato pa bomo naprej govorili. Nato grem v hišo ter pričnem pisati. Naenkrat se mi zdi, da se zunaj nekaj dogaja. Mahoma, ne da bi sam vedel, zakaj, sem odložil svoje pero ter poslušal. Polastil se me je čut groneee nevarno-h;:, katerega sent že večkrat ob- Irupil vedro vodke. Ze oddaleč j obsojenec, ko sem ga pritiral nazaj v kuhinjo. Ko se je Karel vrnil, se je zmagoslavno smejal: — Mali poba strah — on še ne poznati Evropejcev, on zelo bati! Ubogi mali dečko, ki je z bog-ve kakšnim lumpom prišel peš v Mandžurijo, se je nekaj Časa, predno sem ga spoznal, potepal okoli ter služil po kitajskih bez-nicah kot picolo. Nato pa mi je zbolel. Jaz sem mu dal obleke, sladkarij in cigaret ter nisem nikoli ž njim osorno govoril, niti ga ostro karal, dasi mi je večkrat izmaknil po par kopejk; proti temu pač ni bilo pomoči, ker to je bilo v njegovem kitajskem značaju. Sedaj pa. ko je sedel tako krvaveč poleg mene v vozu, sem ga hotel tolažiti. — To ni nič, v e-nem tednu bo zopet dobro, — in bilo mi je. da bi bil rajši sam ob-streljen. kakor pa da sem mogel gledati tega ubogega nedolžnega črviča v takem položaju. Misijonski zdravnik, neki Irec, sedel ravno pri zajtrku. Prišel je ven, poslal je mojega fanta v sobo k strežnikom, mene pa je po vabil k zajtrku. Bil je izboren karakter, ta Irec, toda tekom svojih šestnajstih let. ki jih je preživel med njimi, je tako spoznal Kitajce, da mu ni niti na misel prišlo, da bi se dal motiti pri svojem obedu, pa če bi imelo deset takih gentlemanov izkrvaveti. — Med zajtrkom sem mu povedal, kaj se je primerilo. (Dalje prihodnjič). POZOR, JUGOSLOVANKE! Želim se seznaniti s Slovenko1 a!i Hrvatico od 25 do o5 let staro.! •Jaz sem star let, imam $4000 v gotovini in farmo ter dosti bla-ga. Na elenar se ne oziram, ampak želim pošteno ženo. Katera resuo| misli, naj piš*- na: ltudolph Vu-j kovich, P. O. Box 3, Crucible, Pa. SIOVENSKA BANKA V Zakrajšek & Cešarek 70 — 9th AVE., NEW YORK, N.V (med 16. in 16. cesto) poSIIJa denar v Jugoslavijo, Italijo Hd; — prodaja vozno listke za vse važnejše črte; — Izvršuje notarsko posle, M so v zvezi s starim krajem. — Cene vedno med najnižjimi. — Telefon Watklns 7539 NAZNANILO in PRIPOROČILO.! Spodaj podpisani naznanjam) vsem v Pittsburgliu, Pa~, in oko-, lici bivajočim Slovencem in bra-| tom Hrvatom, da sem odprl novo, GOSTILNO na 5336 Butler St., j Pittsburgh, Pa. Zavoljo tega sej pripe»ročam vsem Slovencem in j bratom Hrvatom, ela bi me pri J vsaki prilužne>«ti obiskali in jaz vam jamčim, da vas bom fino Ln najbolje postregel, kolikor bo v v moji moči. Na razjK>lago imam tudi sobe za prenočiti, kakor tudi sobe za v najem, bodisi s hrano ali bre*z hrane. Fina in prava slo-1 venska kuhinja, tako da lahko( jamčim za vsako najboljšo po-| «► strežbo. Se priporoča FRANK GORIŠEK, 5336 Butler St., Pittsburgh, Pa. (6x v čet & pet 15—12) Josip Rems JAVNI NOTAR 2327 Putnam Ave., Ridgowcod, L. L, f. V. Forest A v« Station 1 .S3 .60 .23 .35 .31 J55 Jfi M 50 b« m pa pretepe! in to je hotel Ka- Rcm dal svojemu služabništvu do-rel tudi provoeirati kajti to je j p^t, a nihče ni opazil, da so se siužabniki že prejšnjega večera Ker so storilci domnevali, da sem sam doma. so hoteli priliko izkoristiti ter me napraviti neškodljivim, pa bilo iz političnih ali elnigačnih motivov, ker so videli tako Japonci kakor tudi Kitajci v meni nevarnega apijona. Končno je Karel izjavil, da mu je — "bov*' z vso natančnostjo in gotovostjo opisal nekega vojaka v kozaški uniformi. Ko smo dospeli do banke, sem vstopil, ne da bi se javil, držač za roko obstrelje-nega fanta, v sobo konzula, in govor, ki sem ga pričel, ni bil ne diplomatičen. ne logičen: . . . ka-ti čeprav me hoče vaša vlada u- ZAČIMBE, ŽELITA IN SAJ-1 [ RAZNOVBSTNE4ŠA Piitte po hrapkatnl emlk. :; domaČa zdravila IW551 1W5S kV*^ ■ iV'^ ft I&ČE SE PEVOVODJA za podučavati društvo "Ljubljanski Vrh". Za pojasnila obrnite se ua: Frank VihteliČ, 17832 POSESTVO na Dolenjskem pri Novem mestu, njive, vinogradi, gozdi, sadni vrtovi, hiša, gospodarska poslopja se prodaja Cena $3500. Naslov pove in pojasnila daje An. zav. Drago Beseljak & drug, Sodna ulica 5. I^jnbljans, Jugoslavija. ima vedo« v zalegi. MATH. PEZDIR J ip. O. Bor 772, City HmU State" t New York City ............SOS....... se sveti ltd. .................. Fslria, povest Is irske junaške oo- i •••••o«»*eeeseoooooooooo»eoo *>od svobodaim "Fincem, sgodovln- oka pcvesl, 1. zv....................1.25 od svobodnim aolncem, zgoo o vinska povest, 2. zv.............1.25 Povesti slovenskemu ljudstva v poduk in zabavo, Kalaa ...... K omari ca, povest .............. Sisto i Šesto, povest iz Abmcev Ž!ike te povesti, K saver 3£2Rko Študent naj be, — Naš vsakdrsjl ••»•••••oooooooc.»ooooooo Veselo povesti: Za moiem, — V pusti7 Je Sla. — Prarda med bntozu ..................... /ojninlr al! poganstvo lu krst, povest ....................... 3ter Zgaga .................. Doli s orof jem ................ Knjige dražbe £?. Mohorja Duhovni bol <5**4 str.) ...... Mesija (1. zv.) .............. Mesij« (2. zv.> .............. Podobe Iz narave ....... Svetloba ln sen^a .......... ffgodovlxui slov. sta roda fP. zv.) Zgodovina slov. caroda /6. »v.) Mladim srcem (2. sv.) »nI sal K. Moško Miga za Witoni'Mw ijadl, Spisal I. Cankar.............. 'et tedUsV v zrakoplova ........2.00 unerika b Aiaerikanei..........5.0o! feavkasklh gora ............... t 4. zv.: PraSki Judek, povest, II natis ........................ Jt* | K zv. :Trl indijsko povesti...... M j 0. it. . Kraljičin ot^ak. Zgodovinska poveef iz JapoDQkega .... JS* zv. :Zve»»cl sin, povest lz tVde Akbarja Velikega ............ JU lil. zv.: Bdeča in bela-vrtnica, po-I veat .......................... rSO j 12. rr : Korejska Vrata. Črtica ls misijonov t Kor«-j'............ ^0 Psjt ia pove«t 1* I Amar.a ....................... Jt§ i 14. zr. r Prilega hnronskega gla-varji, < po,-est ls zgodovine kanadske ...................... JgA -»I-.5. zv.: Anpelj snlnjev — Frasll-I sk«. povest .................. JI 16. zv.: Zlat okopi, povest ...... JZC 17. rfv.: Prvič urd fndljanei all voinjid v Sikaragno .......... JM 18. zv.: Preganjanje Indijskih misijonarjev ................... .SO 9. zv.: Mlada memarjk, povest SPISI ZA MLADINO. Bob za mlad', zob, pesmico Dedek je pravil, pravljic* MOLITYENIKI. Skrbi za f*iAo: v usnji vez....... v .30 i.80 plf tno vezano ............ X0 'Kajskw glasovi: JM M .50 .50 30 i 2EMWEVIDL S9 Zdrniuilh driav ... Zemljevid Slc-reriije Ze? aljeviu Evropo . i Velika etecska caapa v pl.itno vezauo .............. JH v kost vezano ............... 1.70 7 usnje vezano ..............l.RC M .10 2JS0 čutil. Ta cut ni naravnost nepri- moriti, tedaj povejte vsaj onim' Omira Ave., Detroit, Mich. ŽALOSTEN SPOMIN na »vojesra ljubljenega soproga IGNACIJA JAVOENIK, -ki je preminul dne 28. decembra l!*ll. to je preti 10. leti in ga nikdar pozabila ne bom. Vdova Pavlina Javornik, 402 New St., Newark, N. J. Brezplačno onim, ki trpe vsled mrzlice in naduhe. Srt^^ir,0!1*"1"^ m*tod»- »«toro mo. ** vmak rabitJ b o* noprlilk« m izgubo £ou Imamo način, kako kontrolirati naduho in telimo, da poskusite na naS rafiun. Nič ne de. ako je to 2e dol^a bolezen. aM pa M J« Pojavila Se-le pred kratkim .ako Je senena mrzlic ali pa kronična aaduha naročiti morate Orezplačno poakuSnjo na-Je^L načina. Xa to se ne sleda, v kaki kUrni živite, ne sleda se na vafio starost ali opravilo, ako vas muči naduha ali mreJca. naS način vam bo takoj pomazaL Poaebno želimo poslati onim. ki se nahajajo navidez v obupnem stanju, kjfl^ niso pomagala vsakovrstna vdihavanja, brizganja, zdravila ©pija, dimi, patentirano kajenje itd., želimo pokazati vsakomur, da Je ta novi način določen, da vstavi vsako težko dihanje, vse hropenje ln vse stra Sne napade takoj in za vse čase Ta brezplačna ponudba Je prevaina. da bi Jo zanomarill. Pliito sedaj ter Jo tel-oj pričnite. No pofitjito denarja. PoUlito kupon danes. NiU poltnlne no JUDSKA KNJIŽICA — PO VESEL 1. zv Znamenj« itirih. Povest «o tekti* a. Sherlock Holmes .... jtfO 2. zv. Darovana^ Zgodovinska popov est ax. dobe eHtvaoskib apoo-tolov« jM 3. zv.: J ttcI Zmagovat, povest — Med Plazovi, tirolska povest. .M f zv. Male življenje, povest.....69 8. zv.: Zadnja kme&a vojska, zgodovinska povest .......... .55 0. sv. Gozdarjev sin — Flnžgar, pOT^St oooo«oo«ooooooooooooooo «3f Susnljevir-i: New lor k, iUlnoIc, Colorado, Kansas, Motana, Minnesota, Wyoralo3 in Alaska — vsaki oo Pennslyvanla ................. West Virgin ija .............. RAZGLEDNICE: 2.1 M .40 Cožlfe?, različne, ducat Novol/tne, različne, dv-ut, Zabavne, različne, ducat Ne»-jor4ke, r-zli^ne, ducat, Panorama mesta New Ysrfc, 29 slik .20 Panorama m*stx> Celje, 21 palcev dolgo ................ Ue. JO .20 .20 JJO Z ZADNJO POŠLLJATVIJO SMO DOBILI NASLED NJE KNJIGE: 1 BREZPLAČNI POSKUSNI KUPON. FRONTIER ASTHMA CO.. Room 38SG Stric Tomova Koča ............. Rlnaldo Rinaldini .............. Sv. Notburga .................. Pravljice za Mladino, S. Košutnik Elizabeta ....................... Veliki vsevedež •60 Musolino, ropar Calabrije........45 .65 Dostojno vedenje ..............- j>o •35 j Pravljice H. Maj ar ............. .30 •^jGodČevskl Katekizem ............25 ' Beneška Vedeževalka .... -....... .35 Gozdovnik, (2 zvezka) .......... l!oo|Narodna Pesmarica ..............40 Cvetina Borograjska.............601 Spisovnlk Ljubavnih in ženitovanj- Sv. Genovefa ................... ^5' skin pisem ................... .75 ' Opomba: Naročilom Je prlloiitl denar, bodisi r gotovini, money order ali pottoe aoamke po 1 tU 2 centa. Ce poOje-te gotovino, rekomaodirajte pismo. Ne naročajte knjig, katerih ni v ceniku. Knjige Slevenie Publishing Ga., 82 CortlamR St„ New York • "Tw.,,..;; 1»■1 to ■ * ^rarv-*- ■'-...■i--' 0LAS N'ABODA. 59. t)F,C. 19«. Vilhajtmur Stefansson o Eskimih. Slavni raziskovalec arktičnih krajev, Vilhjalmur Stefansson pravi, da so Eskimi skoro človeški in s tem je uničil staro severno bajko, da niso sploh pocobni ljudem v svojem življenju in mišljenju. Vilhjalmur Stei.iijsson, ino/, ki je- prodrl dalje v zamrznjena ozemlja visoke»a »evcra in arktieuih krajev ?iot katerikoli drugi živi človek n:: svetu, je čisto navaden Bil Stephenson. In mož, ki je Dremagal mraz t"i številne nevrriiosti severnih krajev, sliši rad, če ♦»a pokliče z navadnim ameriških imenom "Bili''. Mr. Stefansson namreč ni Norvežan. — to pravi on ni, pae p: so bili njegovi ptedniki pred ti»«,č leti. On je Canadec, a je živel vet-ino svojih dni v Severni Pakoti. Zanimiv je način, kako je prieel izgovarjati svoje irne na norveški način. Zgodilo se je to takrat. l:o je bil prvo leto na "coHege-u"*. Vsakdo, ki irie je poxna! takrat, me jpoznal kot Bili Stephens«»na. Mislil si>n si. da bi bilo dobro, če si nadenem posebno ime in vsled te«.'a srni enostavno izpremenil pravopis mojega imena Vilhjalmur Stefansson. ne pomeJija nič drugega kot William Stephenson. Enostavno, kaj ne? -- je rekel. Če je sploh kak človek na s ve. j. ki po/na +*jnoKti daljnega se-vera, je to Stefansson. Potoval je preko vseh zasneženih ozemelj severa, kar so jih ked#ij razkrili drugi raziskovalci in tudi v takih krajih je bil, kamor ->i drugi n;se upali. Drugi raziskoval-i so se ob *roli na kako vseučilišče, na kak znanstven zavod, na vlado ali kakega bogatega privatnika, zanima-joče'_ra se za znanost, «la dobe denar, s katerim so financirali svoja potovanja. Drugut«- jm je* delal Stefansson. On je lahko sam zaslužil denar, kajti ljmlje so radi poslušali njegova predavanja. Vsled t«-gn j<- prišel oilatke za lastno Stefanssciiovo uporabo in njegova vednost plačuje za to potovanje Stefansson razpravlja s prav posebnim veseljem o teorijah, kater«' si ustvarja navaden človek glede "grozot severa". Soglasno z * aziskovanjem taka stvar sploh ne obstaja. Co človek pozna svoje ozemlje, če ve, kako oblačiti se i-aj vzeti s seboj, kje potovati in ob katerem potem postane polarna ekspedicija potovanje v Švico za veselje ali v kako drugo deželo, — vsaj po mnenju Stefansson a. V Miko veselost vzbujajo v i.jera tudi nazori, katere imajo navadni ljudje glede navad Eskima in glede načina njegovega življenja. On pravi, da je večina teh idtj popolnoma napačna. - Večina ljudi m;sli. da pij« Eskimo olje, da zavživa mast, da živi v snežnih hišah in da je majhne postave. Nobena teh stvari ni resnična. Eskimi jedo in pijejo približno tako kot vi ali jaz. Seveda žive Eskimi v glavnem od divjačine in rib, to je od lova. Kar T»i> se |iče tega. da žive v hišah iz leda. je stvar naravnost smešna. Večina njih šivi tam, kjer raste zelena trava skozi polovico leta in če hi bdi odvisni otl -neženili hiš krt od svojih edinih bivališč, bi morali spati na prostem večino časa. Oni si zgrade hiše ali koče iz hlodov ter žive v njih udobno skor.I celo leto. Povprečni Eskimo je visok pet čevljev in deset inčev. — je rekel .—- a med njimi jih je le malo, katere bi se moglo označiti kot ''velikane". — Koliko besed m:slit«1. da rabi Eskimo v svojem dnevnem po-"ovoni f — je vprašal Stefanssor poročevalca. Poročevalec se je spomnil, d j. rabi povprečni Amerikanec približno osemsto besed na dan. — Osemsto. — je rekel vsled tega. Stefansson pa je nato pojasnil, da se posluži Eskimo v svojem dnevnem pogovoru celih 12,000 besed. — Atuenkanei občudujejo basni in izmišljotine, — je rekel Stefansson smehljaje. — To je tudi vzrok, zakaj so tako številni arktični raziskovalci deležni večje publicitete pridno se podajo na »jotovanje kot pa takrat, ko se vrnem. Stefansson je navedel več. slučaje v, tikajoč'h se ekspedicij. Neki raziskovalec j** ('mineval, da bo lahko baranral in tržil, ko bo dosr»el na sever. Vslc«! tega je poslal tjakaj cel tovor cenenih koral 'ii drugih okraskov Ko je prišel na sever, se je sestal r možem, ki je preživel ž" več le? v arktičnih krajih. Ta mož je povedal raziskovalen. da ni na sew. n nobenega trga za njegove korale in drugi nakit. K<» je bilo blago poslano nazaj, je prineslo komaj toliko, da s.» je p«-krilo pr"voznc stroške. — Kje je najti več plavolasih Eskimov? — je vprašal poročevalec. — V listih, — je i d vrnil Stefansson. Stefansson namci.iva pričeti s turo po različnih mestih, kjer bo predaval. Po zaključenju te ture se namerava napotiti k svoji ekspediciji ob Mackenzie reki. Vrata v Združene države. k I>asi je \aakdo ki se je priselil v 10 znnljo, «.b svojem prihodu prišel v ima enostavno besedilo: Vlagam priziv proti sklepu Board-a of Special Inquiry — s podpisom prl-zivnika. Priziv treba vložiti v ro-J ku oseminštiridesetih ur po skle-1 pit. Vložitev priziva zaustavlja I vsak nadaljni korak glede končne j usode priseljenca, dokler Secre- -S — ADVERTISEMENTS. \30 Washington je sedež Patentnega Urada Združenih držav in naš največji slovenski urad, se nahaja samo v Washingtonu blizu Patentnega Urada. Na ta način nam je osebno mogoče urediti vaše patentne zadere najbolj točno — najbolj pošteno — najbolj poceni in najboljše. Im« A. M. WILSON J« znano .« 30 let. I PISIte Be danes za nafto sloven-j ik j brezplačno knjižico glede j izi.acdb in patentov. 4. M. WILSON, Inc. j Sa-cnMri to tka Lu A. H. Wil_ PATENTS ! 320 Victor Bldg., WASHINGTON, D. C. ADVERTISEMENTS. KRETANJE PARNIKOV Kedaj približno odplujejo iz New Yorka. AMERICA 3 la.i. — Bremen LAPLAND N. AMSTERDAM 4 Jan. — Bologna LA SA VOI E ITALIA b Jan. — Trat CARM ANIA LA TOUF1AINE 7 Jan. — Havre FRANCE OROPESA 7 jan, — Kamburg ADRIATIC ADRIATIC 7 Jan; — Genoa OLYMPIC LAPLAND "J jan. — Cherbourg N. AMSTERDAM MONGOLIA 12 Jan. — amburk PARIS O.WASHINGTON 17 Jan. — Bremer AQUITANIA ROCHAMBEAU 17 .Ian. — H avr« MONGOLIA PARIS 18 Jan. — H avr« KROONLAND ORD JNA 21 Jan. — Hamburg MINN EKAH DA SAXONIA 21 J-n. — Hamburg NOORDAM ARABIC 21 jan. — Genoa ARABIC KROONLAND 21 JX.l. — Cherbourg ZEELAND i"JOORD/S*A r> '-an. — Soulofl ie wA LORRAINE PRES. WILSON 24 jan. — Trat LA SAVO' E .A LORRAINE t» Jan. — Hav. FINLAND CARONIA 29 Jan. — Reka RYNDAM ZEELAND 28 Jan. — Cherbourg PAPiS FINLAND 4 febr. — Cherbourg LAPLAND LA TOURAINE 4 febr. — Havre N. AMSTERDAM RVNOAM 4 febr. — Bou!»gnt ; FRANCE AQUfTANIA 7 febr. — Cherbourg 11 febr. — 11 feb. 11 febr. 16 febr. 18 febr. 18 febr. — 21 febr. 23 febr, — 23 febr, — 25 febr. — 26 febr. — 25 febr. — t marca 4 marca — 4 mati 11 marca 11 narca 11 mara 15 v area 18 Ti-irca - £3 rrarca Cherbourg — Havre — Reka — Havre — Genoa Cherbourg — Boulogne — Havre Cherbourg Hamburg Boulogne Hamburg Cherbourg — Gvoa Cherbourg — Havre — H «vr» — Cheriour -— Boulogne — Havre — Cherbourg — Boulogne Hnvre (Slide cen za vozne lirtke In *ra* dr-rgv pvjasnSa, eNnfte at FRANK HARSSK STATE S/iN^. P% CortVA R'-, oa New York tary of Labor ne odloči o prizi-vu in prijavi .;voj sklep načelniku priseljeniške postaje. Radi tega. Inkier ni rešen priziv. nihče ne more biti deportiran. Secretary of Labor more rešiti priziv s tem, da odvrže sklep Hoard-a of Special Inquiry in pripusti priseljenca, ali — v izvan-rednih slučaj-ih — more dovoliti začasni prihod proti Jamščini (on bond), oziroma more potrditi de-portaeijo, ki jo je odredil Board Special Inquiry. V nadaljnih člankih bomo ob-jašnjevali natančnejše najvažnejša določila priseljeniških zakonov, v kolikor njih znanje je skrajno potrebno in koristno za vsakega priseljenca. I COMPAGME GCREMLC TRANSATLANTIC JE S«rv ic« Direktna slniba ? Jugoslavijo preko Havre t velikimi parnlki irt ! In 3 vijake LORRAINE ............ 31. dee. TOURAJXE..............7. j an. ROCHAMBEAU ........ 17. jan. PARIS ................. 18. jan. Zk družine nudimo lxboroe ugoa- lostl tretjega nxzreda — k&bioi s dvoma. Štirimi, fiestlml tn uM.nlmt posteljami. Vai taki potniki bode deležni Iste i zborne službe iti himne. vsled katere Je znana Franoo^ca Črta. Za nadalje informacije vprašajte pri lokalnih agentih FRENCH UNI. GOSULICH ČRTA Direktno potovanje v DUBROVNIK (Ciravosa), TRST. PRESIDENT WILSON 24. januarja 1922. Cene za Trst In Reko so: Pres. Wilson $102.50 in $5. davka. Pnr«mi Us«kov Izdanih &a »r» Je » Ju«'\HlH.viJl ln orudi RazrftAne ugodnosti Drvita. - Kesa m tretje?? .aareda. Potniki tret raareaa dobivajo brezplačno vino. PHELPS BROTHERS & Co. Passenger Department 2 West Street New York Smrtna kazen za tatove. V sovjetski Rusiji obsojajo oblasti tatove na smrt. V Vladikav-kazu je bilo zaradi tatvine obsojenih na smrt dvesto železničarjev. IMPORTIRANE BRINJEVE JAGODE Vreča 132 funtov $10.20 Pri večjem naroČilu vprašajte za posebno raco. K narmiilu priložite Money Order MATH. PEZD1R Box 772, City Hall Sta. Nct York, N. T. DR. LORENZ 644 Penn Ave., PITTSBURGH, PA. EDINI SLOVENSKO QOVOflCil ZDRAVNIK &PECIJALI6T VCŠKIH BOLEZNI. Meja stroka je zdravljenje akutnih In kroničnih bok-znl. Jaz sam že zdravim nad 23 let ter imam skušnje v vseh boleznih ^—* In ker znam slovensko, zato vas morem popolnoma razumeti Ir. spoznati vašo bolezen, da vas ozdravim in vrnem moč in zdravje. Skozi 23 let Km pridobil posebno skušnjo pri ozdravljenju moških ^olezri. Zato se morete popolnoma zanesti na mene, moja skrb pa je, da vas popolnoma ozdravim. Ne odlašajte, ampak pridite čimpreje. Jaz ozdravim zastrupljeno kri, masuije ln lise po telesu, bolezni v grlu. Izpadanje las, bolečine v kosteh, stare rane, oslabelost. živčne In buleznl v mehu. Ju ledicah, jetrah, želodcu, rmenico revmatizem, katar, zlatr žile, naduha Itd. Uradne ure: V ponedeljek: sredo in petek od i. dopoldne do 5. popoldne; v torek, četrtek In sobota od 8. dopoldne do 8. zvečer; v nedeljah in pruznikih od 10. dopoldne do 2, popoldne. Slovensko - Amerikanski KOLEDAR za leto 1922 Poleg koledarskega dela vsebuje obilico poučnih člankov, zanimivih povesti, nasvetov za zdravje in dom, raznoterosti, šale itd. Nad vse sanimiv Je članek "Proti delavska spijonaža v West Virginiji". Ko bodo delavci to prečitali, jim bo marsikaj jasno, o čemur dosedaj niso niti pojma imeliv Koledar krasi cela vrsta krasnih slik. Čtivo je tako izbrano, da mora zanimati vse sloje našega naroda. Cena ie 40 centov s poštnino vred. ^ Za Jugoslavijo je poštnina ista. Naročite ga za svoje sorodnike in znance v stari domovinv Vsakdo bo vesel tega božičnega daru. Naročite ga še danes! Slovenic Publishing Co., 82 Cortlandt St., New York POZOR! Slovenci, Hrvati in Srbi, ki potujejo skozi New York. Ne pozabite na moj hotel, kjer dobite najboljša prenočišča in boste najbolj postreženi. Čiste sobe z eno ali dvema posteljima. Prostor za 250 oseb. Domača kuhinja. Najnižje cene. AUGUST BACH, 63 Greenwich St., New York FRANK SAKSER STATE BANK 82 Cortlandt Street, New York GENERALNO ZASTOPSTVO JADRANSKE BANKE in vseh njenih podružnic. JUGOSLAVIJA soflrad. Cel)., DLbrovnlk, 'Xetor, Kranj, Ljt,t>;jana, Maribor, Metkovtd, Sarajevo, Sp»f\ ilb^nlk, Zagreb. NEMŠKA AVSTRIJA Dunaj. ITALIJA Trat. Opatija, Zadar. IZVRŠUJEMO hi/r# in poceU čeaarna izplačila t Jugoslaviji, ktMlji. In Kemfiki AratrijL IZDAJAMO teke v kronah, lirah h dolar j in, plačljive oa vpogled pri Jadranski banki In vseh ajcuih podružnicah. PRODAJAMO parobrodne in felezniSk« vosne liste na vse kraje ia za vse črte. IZSTAVLJAMO tudi čeke, plačljive v efektlmem zlatu pri Jadranski banki in njenih pod>^i':nirah s pridržkom, da Be hpl*čajo v napoleonih ali angieSkih ster?higih. ako ni na razpolago uneriikih dolarjev r zlate. SPREJEMAMO DENARNE VLOGE v doliv^h ter plačamo začasno Y7o obresti. Oddelek vlog smo vstanovili nanovo na željo mnogih rojakov žirom Amerike, ki se poslužujejo oače banke. Po sprejemu prvega denarja izdam r vložuo knjižico v dolarjih tj jo pošljemo vlagatelju. Za prepis nadaljnih vlog ali za dvig denarja je potrebno, da se nam pošlje v registriranem ptma vedno tudi vloino knjižico. Denar nam je poslati najbolje po Domestic Mo»y Order ali pa po New York Bank Draft. KADAR STE NA POTU v staro domovino in se naosjate v New Yorku, se Vam bo izplačalo, ako se zglasite glede i/edicve VaSih denarnih zadev pri ravnateljstvu naV) banke v prvem nadstropju brez ozira ni to, ako kupite parobroiLu listek pri cas ali s^ ga mogoče že kupili drugje. Zajamcnčeni so nam pri Jadranski banki lzvanredno ngodnl pogcjl, ki bodo velike koristi za vs