Edini slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. 1/ GLAS List slovenskih delavcev v Ameriki. , The only" Slovenic daily in the United States. Issued every day except Sundays and Holidays. ■i> 4 TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR. Entered as Second-Class Matter, September, 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., tinder the Act of Congres of March 3, 1879. TELEFON PISAP-NE: 1279 RECTOR. NO. '»28. - ST. 22$. NEW YOKK, MONDAY, SKPTEHBEK 2S, l«ms. — FONEDTLJKK. KIMOY« A, ISMis. VOLUME XVI. — LETNIK XVL 0 krvavih nemirih Kolera v Rusiji je slovenskihdezelah dosegla svoj višek, -o--* ® emire so izzvali Nemci s tem, da v skatkem .»k vrni' a kovati, da do de kolera ^ ^ - £ 7 so v Ptuju napadli Slovence, ki so prišli k skupščini družbe sv. Cirila in Metoda. v petrogradu po nehala ali se saj pomanjšala. Y Ptuju, iia Štajerskem so nem- Vreme je postjllo mrzlo in to fekutarji napadli mirne Sle- upljiva koristno na zdrav- vence in v Ljnbljani so stveno stanje, potem na isti način Sovenci odgo- pokopi, vorili. SEDAJ JE VSE MIRNO. Petrograd, 37. sept. Kolera je v Petrogradu po mnenju zvedencev o dosegla svoj vrhunec. Pred vsem se . je pričakovalo, da bode število Ljubljana, 28. sept. Dasiravnose dnevnih žrtev kolere v Petrogradu je O nemirih, ki so se pripetili v ostalo par dni nespremenjeno, nakVr Ljubljani, kakor tudi po vseh o botle nazadovalo i*to tako hitro, stalili slovenskih mestih, poročalo kakor nastopa sedaj mrzlo zimsko tudi v inozemstvo, se je v vsake j brzojavki, kojo so poslali iz Dunaja, poročalt^uk<», kakor da bi Slo- vreme. Z ozirom na čistenje onih hiš, v ■ , ... • 1 • • kterih stanujejo natlačene delavske venci bili prvi, ki so pričeli z nemi- ,, . • / , , . 1 ... 1 • rodbine, se počasi napreduje. T' t til', it t Tl>> III < . I III t 1 T" t l-l HMli-CIl 1 ' 1 J ri proti nemškim prite|>eueem. Vsled tega j«* bilo na prvi pogled misliti, da so Slovenci izzivali Nemce in da ji* potem vsi,-d tega prišlo do nemirov in krvavih izgre dov. Vendar pa t«-11111 ni bilo tako. kajti do nemirov bi ne prišlo, ako kajti ra/un hi~- je treba očistiti tudi dvorišča. Ako se vse dobro očisti. potem je pričakovati, da se koiera spomladi ne pojavi več, ako pa temu ne bode taki>, potem je vse mogoče da se bode razširjala proti zapadu . . ... .. . in da bode prekoračila zopet nem- bi j 111 nemskutarii na Štajerskem ,. ' ... *_____ ,. _ . , ^ 1 , »kc 111 tu*h avstrijske ineie. ne iz/vali s tem. da so tako kakor divjaki napadli mirne Slovence in njihov Narodni dom. V Ptuju v slovenskem Stajerju se je dne 1 'i. sept. vršila 23. skupščina družbe sv. Cirila in Metod;?. K tej skupščini so prišli slovenski delegat je iz vseh krajev Slovenije in naloga nemškutarskih divjakov Razmere na Preobraženskcm pokopališču so skrajno žalostne, kajti pred vsem primanjkuje delavcev, ki l)i hoteli žrtve bolezni pokopavati. Dasiravno hite z pokop :vaniem, vendarle prihaja na pokopališče vedno več mrtvecev, tako. da delavci ne morejo pokopati vse mrtvece sproti, koje pripeljejo na pokopali- v Ptuju, kam< r so prišli tudi nem- A Vn 1- 1 - -u . , 11 , , , see. \ Jaki seuai pnnaiaio na poko- ski lopovi iz družili slovenskih * 1 ' J 1 krajev na Štajerskem in Koroškem j«- bila, d., so v Ptuj prihajajoče Slovenec Sprejeli po načinu, ki je le nemške j »kulturi** lasten. Tak o na nje metali jajca in jih napa-dali z p.dirjuni. Na Narodnem do pilišče dvakrat na dan in pripeljajo po 150 mrtvecev v vsakem vlaku. V nekem skladišču ne daleč od pokopališča leži nad stoinpetdeset krst z mrtveci na kupu in kakor ču Viji zatrjujejo, so nektere krste v iz Avstr.js. nazne novosti P hi m *J Ulilil Ii fiolliu 1 npj M inozemstva. rEr-CI NADALJUJEJO S SVOJC 201G ' SI-I^EI Z\ 1*0 D \ C jS'iRUECIJO V ČB3KZM ZADCEI FOPOLNO NEOD- DEŽELNEM VTSNTOST OD T U R- ZSOUU. Č I J E. Ntinci še vedro zahtevajo i^esto v predsedr.iLtvu češkega deželnega zbora. PRED KRIZO. Cjurrisiir, lsos. bv Th» Mali toC Espreos CoismbJS mu so pobili nekoliko okenj in skladišču že po teden dni. kjerkoli so ugledali nekoliko Slo- ,jmh 70 krst se -ie nabral° Pred vencev, ki so bili tujei v Ptuju so »^cerkvico ki spada k pokopa-jih napadli. Policija se za varst o '^cu, dočim je bilo v cerkvici 130 Slovencev ni niti zmenila in kedor krsr' Sletlnie so oblasti ukazale se je pritožil so ga vrhu tega še 1 Pokv°Patl- v cerkvi se vrši P° aretovali. Pri tem je bilo muco Jed,ia ,nasa vsakih sto Slovencev telesno poškodovanih. mrtve«v m duhovni se med seboj tekla je slovenska kri vsled nem-; vrste- Ske podivjanosti, in posledice niso Včeraj se je pripetilo v Petrogra-zamogle izostati. j du 357 novih slučajev kolere in 162 . ljudij je umrlo. Med žrtvami je bil ker je im!«> rath nemškega divja- tudi jeden docent tukajšnjega vse-stva proti Slovencem v*e prebival- , učilišča. V mestne bolnice so do- SEEIN' THINGS. Demokratični predsedniški kandidat, Win. -T. Bryan, išče z lučjo v roki pri belem dnevu volivce. Ker njim 1 odi strah njegove pretekle ne/.nu žnosti. beži pred njim vsak, ki ga zagleia. stvo ogorčeno, so v Ljubljani dne 18. sept. priredili Slovenci velikanski protest.ii shod. pri kterem so vsi protestirali proti postopanju nemških divjakov. Protestni shod se je vršil v veliki dvorani mestnega doma in te so govorili vsi slovenski rodoljubi. Množica je postala nepopisno navdušena in vsakdo je želel. «la pokaže Nemcem kam spadajo. Tu se je sklenilo, da se zamore odbiti klin s klinom, da mora biti Ljubljana popolnoma, slovenska in da se Nemcem enkrat za vselej pokaže, kedo je gospodar na slovenskej ze-mlji. Takoj pc sedaj sprejeli 4351 bolnikov, dočim je 1579 ljudi v mestu umrlo za kolero, Iz mestnih bolnic so dosedaj izpustili 976 ljudi, ki 30 ozdravil1. Cemu na] naši rojekl glasujejo za repiKansko stranko. NEZGODA XA SUNDU. Parnik Commonwealth od Fall Itiver Line zavozil t norveški parnik Volund, kte-ri se je potopil. V gostej megli, ki je vladala v shodu so sledile po soboto 11a Long Island Sundu, je Ljubljani demonstracije proti Nem- j novi veliki p »tniški parnik Com-n n:. kt« re mi potem dne 19. in 20. j monwealth od Fall Itiver Line na >ipt. sv..j vrhunec s tem. da potu v New York pri Pace Kock ,11 •• z..vozil v norv eski tovorni parnik ,e v..;a-tv«» streljaio :.a množico, u- .. , , t> , , r"1"'* ... . ... . \ olund iz Bergena, kteri se ie po- 11.< 1 " Iva Slovenca m lih devet ra- . ,, T„ .• , /. J i . . , .. , topil. I udi parnik Commonwealth ni. A-------1 je iz Ljubljane ztrino2.» vse. kar je bi- si el v svoj pristan ne!reki Hudson !.. 1.1 - "i !.-k«'«ra. da s.> m rali nemški ; Nanj seje rešilo vseli 16 mornarjev iu rabi be/.ati iz Ljubljane in da je potopljenega jiarnika Volund, kale n al- manjkalo, da domačini niso kor tudi kapitan in njegova so- ilo. P..-I1 dica temu jo bila ta (ka- je na sprednjem koncu izdatno po. or >rr.o /. brzojavno poroeaii). da . ^kodovan, vendar je pa srečno do- / Cestokrat se je pri nas že razpravljalo, čemu ne potujejo naseljenci, ko pridejo iz Evrope, v Louisiano, Mississippi in ostale južne držav««, kjer je še obilo rodovitne zemlje na razpolago in kjer je tudi podnebje dokaj ugodno za one ki prihajajo iz Evrope. Glavni uzrok temu je ta, da naseljeuci. koji se podajo v kako izmed demokratičnih južnih držav, tamkaj ne dobe pravice glasovanja, ako ne glasujejo za demokratično stranko. Zakon države Mississippi določa, da mora državljan, kteri hoče glasovati, znati tolmačiti ustavo imenovane države. Vendar bi pa to zamogel storiti jedva kak skrajno prebrisan ameriški odvetnik in kako naj s« kaj taeega potem zahteva od Slove cev in * stalili naseljencev, ki prihajajo iz inozemstva .' Kavno tak je tudi p«>l žaj v Louisiani, Alabuini in diu/ih demokratičnih državah na jugu. Ako tamošnj' demokrat e mislijp, da publikansko stranko, jih prično izpraševati razne točke iz ustave. Toda naj že rojaki odgovore kakor hočejo, oziroma pravilno ali nepravilno, izjavijo končno rtemo-kratje, da je odgovor nepravilen, nakar jim zahjanijo glasovati. To je glavn' ]>olitični uzrok, da naš rojaki, ki prihajajo semkaj, da postanejo državljani, raj" ostanejo v republikanskih državah, kjer za morejo glasovati, kakor se nj-m poljubi, oziroma po svojem prepričanju. Republikanska stian-ka da jednake pravice vsein držav-1 janotn, pa naj že bodo rojeni tukaj. ali pa onstran oceana. V državah, v kterih ima republikanska stranka večino, našim rojakom nihče ne brani da glasujejo tako, kakor sami žele. Vsak pojedini izmed naših rojakov naj glasuje za TA FT A in SHERMAN o/notna za kandidata za predsedniško in podpredsedniško mesto, koja je postavila bodo naši rojaki glasovali za re-, republikanska stranka. liiieuli poročnika Kilianla Maver j.. od 27. pespolka, ki je dal streljati na prebivalstvo. Poročnik je moral o polunoč: bežati iz Ljubljane. Nadalje so Slovenci dosegli tudi to, da mora največji vladin germani-zator, deželni predsednik Kranjske, '•baron" Sehwarz, ki je v ostalem čifut, v kratkem ostaviti Kranjsko in oditi v yvokoj ali pa med Nemce. Dunajska vlada so je sedaj, ko je že prepozno prepričala, da je on v mno-zih ozirih kriv, da je na Slovenskem tekla kri. Posledice dogodkov na Slovenskem pa ne bodo ostale, kajti to jo mnogo pripomoglo do tega, da se narod sedaj še bolj zaveda in da v nadalje ne bode v svoje j sredi z svojimi žulji redil nemške pritopenoe. To bode do-Bo^el brezdvomno na ta način, da bode podpiral le domača podjetja, nikakor pa ne nemškutarska. pro«;«. Na parnikn Commonwealth je bilo 1200 potnikov. Izseljevanje v Evrcpo. I073B v jednem tsdnu. « TKI CERKVE ZGOKELF. V MINOLEM TEDNU JE 0DP0T0- V Eond diLLac, Wis. je napravil požar $250.000 škode. Fond du [Lac, Wis., 27. sept-Tukaj je napi aril požar 8250.000 škode, kajti včeraj so zgorele tri cerkve, stališče avtomobilov in sedem avtomobilov. Cerkve so jedna katoliška, jedna cerkev kongrega-eijonistov in jedna luteranska. Tudi jedno šolsko poslopje in hiša mayerja Mavhama je zgorela. Goreti je pričelo ▼ stališču avtomobilov, kjer se je pripetila razstrelba gazolina. VALO IMENOVANO S TE VI LO POTNIKOV V STARO DOMOVINO. Naseljevanje je 3e majhno, tisoče turistov se vrača iz Evrope. ČASNIKAR V STISKAH Dasiravno še je vožnja cena za potovanje v Evropo skoraj 'pri vseh parniških družbah podrj&ila, se število v Evropo se vračajočih inozem-cev tudi v minolem tednu ni pomanj- j šalit. Zadnji teden je odpotovalo v j Kvropo lo.7;j,s p, tnikov. dočim je v j isicm času 11.532 naseljen- ec \ v medkrovju. Od pi>četka leta j r>4 }H>tnikov medkrovja, dočim 'jih je !<- "JSlJili.") prišlo. Število iz Evrope vračaj očih se aneiiških turistov je bilo tudi v mi-nolem tednu veliko. V 1. razredu je prišlo 5S4(i in 0074 v '2. razredu. Vsled prevelike službene udanosti neeeira naselniŠkega zdravnika, mo-toda na tudi lastnik ruskih časopisov •* Smolenskija V jesta ik'' in soured-nik lista '"Severozaipadnoje Slovo" Ilija Boni iz Smolenska ostati jeden dan na EllLs Islandu. Ilija Rom je prišel v Ajreriko z parnikom Koreja. da prouči kako se ravna z naseljenci. Ker je imel nekoliko vnete oči. je moral na Ellis I-sland. SLOVENSKE NOVICE. Koncert newyorskih Slovencev r pomoč pogorelceni na Bledu. V soboto zvečer priredili so newyorski Slovenci v dvorani de-lavsue češke Sokolovne na 72. iz-točnej ulici koncert, čegai'dohodki so namenjeni pogorelcem na P ledu K oncer je bil izvrstno obiskan in ravno tako izvrstno so vspele vse točke dobro odbranega vspore-da. Zabava se je otvorila s tem, da je mala Miss Lina Kemsova deklam i rala S. Gregorčiče o pe sem pepelnični noči'- in sicer i zborno ako vpoštevamo, da je rc>-jena v Ameriki. Izvrstno je vspelo tudi petje slovenskega okteta, ki je pel pesmi „Potrkali na okno" in ,,Sanja" pod vodstvom Mr. l>rag. Dunaj. 26. sept. I/. Pra^re na < 'e->kem se brzojavlja. da postaja konflikt med Cehi in Nemci v češkem deželnem zboru vedno večji, tako da je v kratkem pričakovati, da nastopi lesna kriza, ki se zamore končati v. razpustom deželnega zbora na Češkem. Nemci nikakor ne odnehajo od svoje zahteve, glasom k t ere naj se jim v predsedništvu deželnega zb:i»-;i podeli tudi jedno predsedniško mesto. Cehi v to nikakor ne morej j-rivoliti, ker s.> Nemei na < 'eškeni \ nežna Inej manjšini in jx.sledica teliti je bila. da > • nemški poslanci pri-<-. Ii z otišt rukeijo. tako u«aj. 127. sept. Zasedanje i"eške-■^a dežebieira zbora se j<- \Teraj zv. rtv ill ikone;. !•|..i;.i \ >-l d obši rukeij; ut-niških poslancev je bilo delovanj« »vur • '. Nemški poslane: —■ -1 _il' s\-.'ji-Ma namena, vsled kterem;. naj bi dobili v predsedništvu deželnega zl>ora tudi sv.je zasi«ijistvo. svoj» j jezi s.1 \ eera i ves dan divjal'. ak.i da je prišlo v zbornici do vse-siransk':ra psovan.ia in iudi do prelepo v med 1 oslanci. <• pravilnej debat: :ie more Idti niti govora. Ko je hil< ;adaijno zasedanje deželm ua zbora • ■ končau«>. 1 "n,'. " ne.nški r 1 ci v jezi izzivati s tem, da so tul Ii nemško pesem "Wacht am Khein", r co zoomico ostaVi:i. -norilci srssiega kralja AI-k.sandra in kraljice Drage, odslc Ijs-• ni iz vojske. RAZNOTEROSTI. Dunaj. -JS. sept. Ko >e je nedavno :>oI-ai-ki knez Ferdinand prij^ljal > !'.ii ii.it jK-što. da obišče cesarja 1-raa d. sipa. ki >e je tam mudil, takoj po vsej Evropi pričele krožiti »ovire in govorice, da je sklenil ob i' >kati vse evropske dvore, pri kterilt namerava i/jH.slovati Bolgarski po polno neodvisnost < d Turčije. Nadalje želi tudi Ferdinand, da se Bo Iga r-i ska povzdigne v kralje\st\o. kar mu bode baje po-rečijo. Avstrija ne : nasprotuje bolgarskim željam, dasiravno se uradoma tri:, da k m.-z ni pri-- ; rad: te.-a v Avstrijo. Berad. Srbi S3JI I:st srbsko via an pa . . ,:a\i,;a. da kratkem . .b-Vlade S. sept. Tukaj-ki je v zvezi s iode kralj ;a. e . t\ ta se n evr. ; k 1 a j.): seda ' "i pe lira- kralju Alel ibbive. in t< .i: k<-:»: zgodilo, b.-.h kralj Peter z vse--as :;d sprejet na :h vla-čas; ni->;. ležili >a:i i ni > se bo-Takoj, ■VI. p I 111 k ar« i Ka a k. vati I/ -kind Ivorih^ i. ;iri.;ni~ka. 2S. sept. d je nevarno zbolel in pri-. da ne bode tako hitro o-I a : ■ i/.va! i neko- :.;. da bode kralja zdra- vil. ' . _.. .-»-p:, i!. !-jar-ko v«.ja- «t\o e /a-e d"l or:er!aI~ke žeh- '.r..e \ istočnej IJtimeliji. Pri imeim-\a:;ej železnici *o namre'- nedavno pričeli delavci štrajkati in ker je bi-... t ...ir;v: :.;. :.;i tem ležeče. ,Ia se promet ne :>:••{•. je [» sala svoje vojaštvo v Rumelijo. dasiravno bi tamkaj p itožiP. Nemški posla-.ri so tekom j „,„-..,„ Z;) T(1 slil,«>eli !nr;ko vojaštvo. I dneva odpotovali na !>una, da se Utrajk je bil že pred par dnevi kon-( p 1 minis erskem predsedn ku He cku prit ož j t) radi te^a, ker vlada v prid Nemcev še ni storila ničesar, kar jim je obljubila. Češki poslanci so se ra li ta' ega vcdcnjn nemških poslancev pri vlad TAFT NA POTOVANJU čan in Peluar-ka je obljubila, da bole takoj, ko se štrajk konča, odpo-z\a!a svoje vojaštvo. T etra pa dose-! -laj uj storila. Vsied teira bode i prišlo sedaj med Turčijo in Bolgarsko do diplomatičnega lxija. L zbona, Portugalska, sept. Na Azorskem otočju vlada že dalj časa kuga, proti kterej taniošnje oblasti niso ničesar ukrenile. Vsled tega je prišlo tam do velikih nemi-r:v. Prebivalstvo ni otoku Faya-lu, zlasti i>a ono v Fayalu, kteroje St. Paul, Minn., 27. sept. Kepu radi kuge izolirano, ne dobi od ni-blikanski predse-ii i-ki kandidat 1 kjer niti najpotrebnejših jestvin, Taft dospel je iz svojega agitacij-; tafc0j da IIJOIa na 0t<»ku kmalo na-skega potovanja po Iowi semkaj, j stati lakota. Prebivalstvo je že kjer ga je velikanska množica na včeraj napadlo vojaštvo z vsako- Sedaj potuje po državi nesoti. 31 in- Adamiča. Mešan /.bor je zapel pod istim vodstvom pesem „Studenček vdušeno sprejela in pozdravila. I vrstnim < Vožjnn in tako je prišlo pod skalo.u i Kasneje je provoril govor, ki j«- bil ,]«, boja v kter.ni je bilo na obeh Mr. Vinko Tiidl je deklamiral P°8ve«"en večinoma ustanovitvi. .straneh mi ogo Ijmli ubitih in ra-Aškerčevo ,. A en ko" in sicer 7 I PnStn,h hranilnic, kteri predlocr je | njen-h. Končno je dal poverner čuvst om, iz kojega je bilo takoj hil pri zadwjem kongresi! zavržen.; nekoliko žmI la.tieliti nit d lačno uvideti, da se pesnik in deklama- ^.'Jedno je pohvalil tudi j»oslova- .prebivalstvo, nakar je v mestu za-tor popolnoma .strinjata, kajti lep nje "»'"'.lonalnih bank. ktere so v vladal mir. Kuga se na otoku iz-še pesmi z ozirom na primero med V?^51!1 n.a.ib«djšib in najpraktičnef- n-«lno biti o 1 azšn ia in od povsodi Slovenijo in Ameriko, si sploh ne . prihajajo 1» ročila o pon anjkanju, moremo misliti, kakor je navede- ^ potm-anjn iz Pes Moines, In. |:ik«,ti in hitrem umiranju prebi-na. Tu li vse ostale točke vspore- ser,'k;'-b > T«ft govoril v Cedar valstva. da, tako, Odmevi s Triglava*' ko- Rinm,s' V'ntonu m dmgih krajih, je sta igrala v .iuetu " na čitre Zvečer je odpotoval dalje v Min Mesrs. Zvonkojakše in Ivan Vda-i noal,ol,s, Minn., kjer se mudi danes ves dan. nne, ..Venec Slovansk h pesni i Ktere je u»larjal tamburaški zbor ......................— Denarje v staro domovino solo, kojwga je pel Mr. lJair. šo iz borno vspele. Sploh je ves vsp:-red predsta > Ijuu v ]>opolnej dov:- šenosti in grajati nimamo ..ruz« ga, nego <»no, kar se pri vseh sloven škili prireditvah skoraj redno do gaja, namreč, da prihajajo ljudje vedno prepozno k zabavam, tudi, ako se odbor še tako trudi pri.lo- za *1018-50........ biti jih za to, da bi prišli pravo- Poštarina je všteta pri teh vsotah. Teheran. IVivija, 20. sept. Šah je včeraj izdal manilest, kteri določa, da se vrše velitAe \ l cv p; r- lauieiit dne 1 I novt m bra. za. za za za za pošiljamo 10.35.......... 20.50........ 41.00........ 102.50........ 204.50........ 50 100 200 500 1000 5000 kron. kron kmn kron kron kron ROJAKI, 2TABOČAJTE SE KA "GLAS NABODA." NAJVEČJI Dl jva z plesom, ki je trajal do ranega časno. Pokrovitelj ki ncerta je bil gosp. dr. -J. H. Schwegel, tukajšnji avstrijski pod konzul, dočim so bili častni predsedniki Messrs. Frank Sakser, dr. Fred Souvan in Fr. Seniea, kteri bo tudi prisostvovali koncertu, izimši rojaka Fr. Sak-serja, ki zopet boluje na reumatiz-mu, tako, da ne more ostaviti stanovanja. Povsem naravno je, da se je po konceitu vršila neprisiljena zaba NAJCENEJŠI DNEVNIKI jutra. Doma se nakazane vsote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Naše denarne pošiljatve izplačuje 2. kr. poštni hranilni urad v 11.. do 12. dnek. Denarje nam poslati je na.Jprili6-a je do $25.00 v gotovini v priporočenem ali registriranem pismu, večje zneske po Domestic Postal Money Grd r ali pa New York Bank Draft. FRANK SAKSER CO., 109 Greenwich St., New York., 6104 St. Clair Ave., r. E. Cleveland, Ohio. 1~>0 letnica mesta Pittsl uig Pa Pittsburg, Pa.. 'JS. sept. Vče*aj so se pričele v Pittsburgu velike shivnosti v proslavo ]5o letnice ustanovitve mesta Pittsi.urg. Tem pov< dom so se j»o vseh cerkvah vršile slavnostne službe božje in pred Court h- u>es j • vršilo veliko l judsko zborovanje. Skoraj \ se hiše so lepo okrašene in io.*--o"di je , videti mnogo slavolokov. Prave slavnosti, h kterim juide mnogo dostojanstvenikov in tudi gostov iz I" v rope, se prično šele danes in i bodo trajale ves teden ta o, da bo-i do vsak dan drugačne. V sredo se j vrši mornarična parada, kterej na čelu bodo korakali Indijanci s svojimi čolni iz lubja. To bode pred-stavijalo razvoj transporta blaga po vodi V četrtek se vrši velika obrtna parada, ki bode predstavljala naraščaj sedaj skoraj milijonskega mesta. "GLAS NARODA" (Slovenic Daily.) Owned and publi « ad by the SLOVENIC P'"" i«"*NC COMPANY (Iat u/ipuiBti< n. | FRANK 8AKSER. President VICTOR VA I-' A V i£C, Se« retary. LOUIS BENKDIK. Treasurer. Place of Busine«?t- of the corporation and addree«ee of »Imve otVu«rs: 109 Greenwich Street, Borough of .\Uuhattan, New York Qity. M V.__ It leto velja list z» Amen to in C&nado......., „ .pol leta....... leto tu mceto Nt* York . ii pol leta za mesto New York „ Kvrojjo za vs*e leto . ...... pol !♦*»• . . . , 11 „ četrt leta . . . _ . -v Evropo pošiljamo rkupno tri številke. "GLAS NARODA" iz Maja v-a k dan iz-vsatnai i»e«lf»ii n oruznikov. «glas naroda" ("Voice of the I'eopie") tnned every dav. cxt-ept Bondaye an : fIo'i«in vs. finhecriptioi. > eV.rly $3 0 1.76 njesolce skrbi izdatno s štipendijami ter podpira dijaške domove. V šolske namene žrtvuje Siidmarka vsako leto velike vsote, ker ve. da jej ravno na tem polju vspeh ne izostane. Podpira pa tudi uradnike, ki vsled pičle -du/be ne morejo izhajati. Kami lahko dovede človeka borba za kruh, kažejo) stoteri slučaji takozvanih narodnih odpadnikov dovoli jasno. Xada-lje -krbi - podpiranjem uradniškega naraščaja, da se državne službe v shive-.-kili krajih ohranijo Nemcem. Po-i 'mu pozorn<>?t obrača soduijski služili, ki je danes pristopna le sinovom premožnejših gtarifier. Slovenski aka Ii ii ik. ki je v bedi preživel po d vt^ ill študijah v sodnij-ko službo nepla'an praktikant. ampak se • •ra posvetiti taki stroki, ki n u tako., /a^oiovi gmotni o bstanek. In tuli ' ;k;i.i -e je Siidmarka marljivo lo-ti'a -vojej-a dela: neumorno skrbi za ara-•'•:. . tiri -1, i dr?avner.iu urad--;..! 1 ^ra početja dozoreva ; ke, ki s-krbi za redno 'poslovanje po- mana; prvi je imel klobuk z visoko licu. bodel s prsti v ušesa in godel: druižnic, prireja tudi predavanja, ne štulo, drugi pa je bil pokrit s suk- j 4'O, to pa, no, no!" In ko je Vrbaj ; le agitaeijska, temveč tudi znanstve- njeno čopasto kapo. Stala sta in gle- končal, sta vprla oči v končnice, in, na- dala Vrbana, oba sta držala palce v tam je bilo na prvem panju videti To je v velikih potezih delovanje ' us>tih in požirala sline. Viiban jima dedca z rdečim petelinom, ki sa spu- ^ii d marke, v kolikor se da sploh o- ; je pokimal z glavo, pa na hotel spo- šča na slamnato streho. Človek je risati in — skrajni čas 'bi že bil, da j mati in ogovoriti maličev. ki sta ta- črn in kosmat, ia ima na glavi visok že začnejo merodajni faktorji :ia Slovenskem na to misliti, kako bi se da-; lo to delovanje na naši strani paralizo vat i. kar bi bilo gotovo bolj potrebno. nego dan za dnevom brezplodno pisariti v predalih slov. časo-; pisja o "grabežljivih rokah Siidmar-ke" ter se omejati^na prazne grožnje. Urbanov uljnjak. k:ik-:;o jutro jt-ia 'oba. in zlato ' Sobice se smeje lice mu žari. kot u. a je a svatov ščini. Vozi p0 si- ; 5>m,i "Ijnjaku. Onadva stajo ubrala kos; neb, -kom polju, in oblački si- -ri<"ku in v trenotku sta stala zra- ^Advertisement on' ;rff.Rifnt :ra Dopisi brez podpira in ot-obnoeti ee ne amti-nejo. Deuar naj se joyoii i«>-!i ;iti V Money Or ', r. Pri tpremenbi l-criij*« t:art'UO :5 -t' Uiilli t •!• . » J blvu išwij naznani, <1« uitrej#> naj 'iecio ua-iovuika. Dopisom In počiljatvarn naredite naslov: "OUAS .NAKUDA" 109 Greon vivh Street, NY* York Cit\. T-Won: PJ79 lie tor. -loVCM- i tev. t< n.v- radi t. ira. - V-«• . : kol* II!« U'OČO i:'. rii.Nke službe ter drvi k . dv i:: notnrijatu. To je veliko o zlo t a našem narodnem t " S v.- n 11 t ; n i«o lastnih o-" : di ti~tev. »bilo bi v intere--:v;u . 'v-aj -lov. denarni zavo-• z zdatnim-i ]>odporami . uradniškemu naraščaju posreti-j-k: s!u?Id. kajti ravno ->ko nradr ištvo je oni steber, ki ržujt umetno nencžtvo sredi slov. ulja. L. ee pade ta steber, izgine-s : -•'!: ; :i -lov. zemlji sra-: -ki of« ki: jm» >ili-neni'ški ;• iU"!:i : a Sta,;er>kem :.i Ko- a' i)! >!amt: klan t: lasov, •o dole re-i»ka in aj večji V, po >o y»o\ som prepričani, da Inalo pri volitvah v novembru prodrli. Vsaka pojedina stranka izjavlja v svojih glasilih, da je /.«■ s.daj gotovo, da bo izvoljen njen kandidat in dan za dne-\ i .m objavlja jo dokazi s številkami. k oje že s.daj naznanjajo število -lasov, k t ere dobi ta ali oni kandidat v tej ali oni državi. Kandidatje so pričeli jeden družen m očitati svoje bivše grehe, kteri vsi so sedaj prišli na svetlo v Izdatno povišani obli-i ki. ali >e pa ti -n* i tak . pomanjšujejo, da s" končno v posameznih glasilih spremene kar preko noči v za-flu^e za Ijmlstro in za fxdozaj v «le-iiii. — Vendar pa radi te^:i š,. nikakor tie DToremo trditi, da vrši pri nas vo-lilna agitacija na oni fanatični način, l.akor je to v običaju v nekterib evropskih dež« lah. kajti kandidatje kljitb teri;ii večkrat občujejo ttiedse-1 »ijno, dasiravno so zastopniki na--piotnjo.il: -i strank. Nekteri bivši i -pr< »t n i ki v repuMikauskej stranki, tako prt-1 :ični nasprotnik senator Foi*ak«'r. k«»jih ined-ebojni b«»j jg še v >akomur v sjxuninu, sta >■• |K>rav- i ala. kar se pa o demokratičnih ined-r-elx.jnih nasprotnikih nikakor ne in«">-re t r«liti. Položaj je pa v resnici tak. da za-i: oren o i/kniti. da ima le republikanska stranka tipanje, da b«»de do-e-j:bi pri volit \ ah v novembru uspehe ii da nikakor ni izključeno, da bo«b' pridobila Še kako državo takozvane-! ua solidnega juga". Kamorkoli pride pre«lse«lniški kandidat Taft. tam je vse prel>ivnl-tv«» na noirali in \se se navdušuje zanj. tem bolj. ker je pričel tudi predsednik Ko«»se-\»-It zai i va populan.o^t »tovo prijio-moffla do zniage. k a - -tniiMmi k: -e zav«."-i jf <•'. d a.j a brc/, nike, -o v Liivi. n&m«šča kupni.- hiše. ( it< i j v razvoju boj al o i rirovst vo _ovir in obrtnik nstva. ki je na I i mšk-). Tudi r nan .Inem oziru skrbi Siidmar-• i a:i i. Trirov -. m Delovanje i4Suedoiarket\ Nan.oa nen:s-kih « :: ira'abnih društev je ponemčevati, tak" >e je izrazil na lavnem zborovanju v (iradcuSiid-markln potovalni učitelj, ki je na podlagi statističnih j » »laikov dokazoval, k» nastopa sii arka n < 1 Slovenci v resnici agre-ivno. Helokrog S ii d marke se razteza sicer jk> vseh pokrajinah od m« rja dt> n «irja; v is-tini ©sre«lotoču,;e na Štajersko m Koroško. Naperjena je torej proti Slovencem, njeno delovanje med Lahi na Tirolskem je malenkostmi. Svoj nainen do-e/.a Sii.hnarka s tem, da pnlpira one činitelje nemških narodnih manjšin v slov. ozemlju, ki fo merodajni za razvvvj vsakega naroda. Sulferajn ustanovlja šole, Sii«lmarka pa skrbi, da se šole dobro frekven-tujejo in to doseza z vsestranskimi podporami šolnikov in učiteljev. Skrbi za božičnice in za obdarovanje o-trok. Ustanovlja šolarske kuhinje teV kupuje revnim šolarjem šolske potrebščine. Podpira otroka v šolskem vrtu, kakor dijaka na vseučilišču, če je le wpanje. da se © tem ta ali oni pridobi nemški narodnosti. Za sred- uaoar rr iia-jviji-.jo na solnčni jasne toplote. Vse naoktdi . m gori. kot l)i se vnele in za-■ -:: e st;ež:te grom a de. In • >e le.-keta radosti i i j razposa->re e. ognjene in žarke poljube v ; 'drav svoji nevesti, razko-ven<•;•.;;i zemlji, ki se je oblekla 0 krilo in si rdečega cvetja nila a pa's. Kakšno jutro je! 1 el GJei, kako r-e je zgrni- ko milo gledala na uljnjak. Nazad- klobuk, za trakom pa dva zakrivlje-nje sta se mai zasmilila. ua roga. — Xa drugem panju že go- ^Mernejček. ali bi rad čebel ? ( ri hlev, rdeč petelin stoji na vrhu Kar klobuk nastavi!'' Mali se je kis- strehe, peroti je razpel in ima odprt lo zasmejal in dregnil svojega tova- kljun; tam pa stoji zapisano: Ogenj. ri>a- In spodaj sta dva žandarja z nasaje- i4Xo, Nace. kaj pa ti! Ali je Tja- nimi bajoneti in imata uklenjenega Je že zdrav?*' požigalea, ki ima na hrbtu zapisano: Mali kapar je potegnil palec iz Ta bode visel! ust in povedal zelo na gla-: 7n lako je ves uljnjak poln va- *'N-hm! Je! Sem do! pride k škili ]ov<~ti. kot naslikana vaška vam. Naju je .poslal pogledat, če ste kronika. Na eni vrsti panj,ev so na-tnkl,j:" slikani sva t je. ki se peljejo k poroki. "Glej jo. kapo kosmato! Zakaj | in za kl.d.uki imajo šopke, velike kot pa nista takoj rekla! ra zelena!" .i:, visa, nevesta pa ima srebrno krilil Vrban je vstal in se obrnil lu in zlate čeveljčke. To je naša Micka." pove Vrban. *"l'a Kožmanov Andrej." prista-i Tjade. "Takrat je bilo pa re? lepo! Slovensko katoliško podp. društvo ia Zjedlnjene države Severne Amerike. Sedež: Forest City, Pa. tlnkorporlranodneat. januarja IQOJ v dHUvC Pouvtseyf «nju, ODBORNIKI: Predsednik: ALOJZIJ ZAVER L, P. O. Box 374, Forest City, Pa. ' Podpredsednik: MARTIN OBERŽAN, Box 5J, West Mineral, K»mm. 1. tajnik: IVAN TELBAN, P. 0. Box 607, Forest City, Pa. IT. tajnik: ANTON OŠTIR, 1143 E. 60th St., Cleveland, Ohio. Blagajnik: MARTIN MUIIIČ, P. O. Box 537, Forest City, Pa. en Vrbar\a. ki odpiral uljnjak. Zadišalo je iz temnega, nizkega pro- | Kar plesal sem, tako sem bil vesel! štora po nedn. in fantiča sta odprla O. pa Ilnsov Ca.-par. to ti je bil pra- n-ta in se smejala. "A ;_:a bon:o p«ku-ili?" vi! Vst je ni razpleteni lasje -e zibljejo i1; pi a p. lajo v r«i>; : sapi. Cvet šepe-•e - cvetom in se klanja in giblje, in kadar za pili a veter, tedaj se zdi, da ute e\i to\ : po po]:u o.) evczn krnea o Irm^e^a. -e s}>odtikajo in padajo :: zojk ; b< /.e v urnem olijemu. In (d> la znane;]. Tedaj pa so je tesni prostor v uljnjakn se bolj zamračil, na vratih je stal postaren možiček, in prva beseda mu je bila: "'Sapralof. Vrban. saj ti ne bo dosti r. bel. če boš. imel takšone goste!" Vrban je vzdignil glavo in se začudil: **<;k'j ira. Tjade. si že tukaj! Ta-je že bilo d• _ s. da lati! Ampak, da si le i a-:aii;ti med Sloven-bre-tna posojila: ebrt-: narodnem oziru zanes-v -loven-ke kraje, jim /iroma jim prepušča dtdavniee za nizko ee::o. S rem se zredi v narodno enotnem slov. kra-.1" »n--t: m pnt«un nentška manjšina; ta /akteva - č:is..in nemško šolo. u-stanovlja nemška društva in irerma-nizacija je v polnem leku. Tako so nastale i.em-ke nas-ibine po štajerskih tnrih in mestih. Na enak način podpira Siidmarka tudi delavstvo. I Tovarn'-k delavee - -vojo pičlo pla- I čo r.e more preživljati sebe in rodbino. -k: V, ti mora tudi za jx>stranski zaslužek, in tudi v tem oziru se mu 'M a kak r zaveznica — marljiva ^iid'.-arka. 1*. Ipira iia pri stavbi hi-" ' • y ' omn mn preskiJ>]ja brezo-brest- ■ • TKisojilo za nakup kakega zemlj:^'a. Delaven. Ivo reče mu se za o »sla i n. i t: l e smemo zameriti, če je presto;.!! Siidmarki takorekoč za plačilo v nasprotni ialior: v tem ožini -topa naro.h ,,st:ii n inenr vedno v ••''■ad.e :>i !o je tudi nainvno. Za-torej ne kaže takozvanih li nemčur-je\ ' -amo Ji-.,jati. I i h družabno boj- • tirati, jim predliaei va t i izdajstvo j it.K Preostala nam le jejino: rediti jili lie.le. podpirati jih v bojih za ob--tanek. in tedaj ostanejo jjotovo — naši! Siidmarka po.lpira tudi kmetijstvo. Ta: O vzdržuje v slov. delu Koroške drevf-no :,do. kjer se ve epi j a poleg -t r.-kovi ..ja }>. uka kmetskim fantom — nen-ko mišljenje: posebno pozor-: -t obrača kmetijstvu v Kočevju. Nas.-Ijevanja se poslužuje seveda le a jezikovni meji. kjer kupuje posestva. . h parceluje in razdelja med za-ve.i.ie neruske kmete. Jezikovno me-šane občine na meji skuša s' pokupo-vai.jen? ve ill posestev pridobiti v nenške roke. potom občine ponemči-.e in - tem zatreti s časom slov. "''ve! i : a meji ter .a-a potisniti proti ;ua-n. Tragičen >Iučaj tem oziru :iti nudi obmejna občina Sv. Ilj na S; a n-r-ker:.. kjer je pokupila Sjid-n :: a pred kratkim ]x>-e-tvo v oljse-i *J(H» oralov, ki je na zadnjih ob- • iii-kih volitvah odločilo v prilog "»h yc:eem. A \ str: -ki N« mej name--avajo n-tr.'..viti skupi:., naselbinsko >a: . s katero bi v velikem obsegu :■■■ »a!: pr..ti Siovanom : dozdaj je \-a stvar seveda še pob« žna želja: .'•e -e pa ure>niči. ]>ostane tako si>te-matično nast jevanje na moji za nas lahko - «';>soiya Ttsodepolno. Siidmarka deluje tudi na poljudno izobraževalnem polju; ustanovlja knjižnice ter prireja predavanja. Žalostno je le. da zaznamujejo te knjižnice v slov. krajih visoko frekvenco; - tem se vceplja Slovencem spoštovanje do nemške kulture in tem potom jim ugaša ljubezen do slov. čtiva. Ravno v tem vidimo, kako potrebne so slov. knjižnice za naš narod in nujno potrebno bi bilo, da začnejo tudi merodajni faktorji s sistematičnim ustanavljanjem knjižnic. Siidmarka izdava letno Čez 6000 K za knjižnice. Potovalni učitelj Siidmar- :-.a k rop: t. se je mati zasmejala na o Ira. in Micki se je zdelo, da se ji mrzla pajčevina plete okoli senc. In /a teden dni je šla za materjo." Vrban maje z glavo in Tjade ju bi rad povedal nekaj novega, česar oni ne ve. Ali ne mor«1 se donrisliti i'i zato za ne praviti dolgo zgodbo o steški pravdi, ki so jo imeli z Go-de-čani. S pipo kaže po panjih, kjer -o naslikane vse važneje zgodbe. "0, •o ie bila .-a pravda, tekla je leta n ieta. in k«, je bila končana, niso vedeli ,elo od leve. In Vrban je srčneje -ii-nil oko- in zai.. jo skriva pred sodn-ikom, ker NADZORNIKI: MARTIN GERČMAN. predsednik nadzornega odbora, Fore^i Hitj, Pfc KAR0L ZALAR. I. nadzornik. P. 0. B«a 547. Forest City, Pa P KAN KNAFELJC, II. nadzornik, 909 Braddock Avenue, Br^a. dock. Pa. j FRAN ŠUNK, m. nadzornik. 50 Mill St., Luzerne, Pa POROTNI IN PRIZIVNI ODPOR: PAVEL OBREGAR, predse« inik p«jrotnega odbora. Weir, Kana. JOSIP PETERNEL, I. porotnik, P. 0. Box 95, Wiilork IVAN TORNIČ, II. porotnik, P. 0. Box U22, Forest Cit>, Pa Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: IVAN TELBAN, P. 0. Box Forest City, Pa. Društveno glasilo je "GLAS NARODA". Velika zaloga vina in ž^nnj«. j ko presneto n i ne morem po v« prišel!" In potem s«' le za. m a ir< .vor:ea strani -e žito v zelenih valovih. in je tekla brez konea. Včasih se je \"-i ka. sočna in temnomodra rž se za tremi tek ustavila, pa je že Tjado ■j. -to pretaka, in njeno klasje se ma- I >o k ima I z ::lavt^in nadaljeval: ••Ain-ie. klanje evete. In po tenkih bilkah, z žilami j>reih Ijenih, se vzpenja na Marija Qrlll Prodaja belo vino po........70c. gallon črno vino po........50c. „ Drožnik 4 galone za............>11.00 Brinjevec 12 steklenic za........S12.00 ali 4 gaL (sodček) za..........$1G.U0 Za obilno ntročilo te priporoča Marija Orill, ^ S308 St. Clair Arc., N. E., Cleveland, Ohio. U kot bi napi val z lilijastimi kelihi. e U1,U smijala, in vsaka mu je ie sta; "\'iba> ov uljnjak. med njiva- minjaia vaških doirodb, k«»t jih je "sla. :n od takrat mu rekli *;pa-mi. Star in sključen, kot da se je na- o veko več il na končnice, na panje va- i nan Janez. Nazaduje jo dobi. Poli-triril pod mahovito >treho, ki ie se- živopisec. Husov Gašpar. I l,ovo ^Iajdo, ki je vedno govorila, ■lela k. t zelena kučma na njem. je In Vrban se je zami.-lil v tisto ! 1:1 se ,f*> omožila predpustom. Šla sta -tal že «-l ne^ilaj na polju, sredi ve- dosrotM>o in je začel praviti Tjadetu. c žu]»a:ku. in gospod ju je spovedal !i"i -e spreminjajočih, živih travni- ko pa mu je ugasnila pipa. je na.la- i 111 rekel, naj se pripra\"ita na smrt. kov. med zelenimi in zlatimi in be- ' Ueval Tjade pripovedovanje. T /o j "Ivoliko si stara, Majda ?" je ::mi njivami. Samo uljnjak ni eve- : krajšala čas Vrban in Tjade. 1 T^ašal. spomladi, bil je star in priklo- "Hudo je bilo tisto leto. Že na "Trikrat dvajset." jen sredi r« siK-a cvetja in I>ohotno 1 pomlad je kazalo. «la ne bo «Iosti pri- \ Janez pa nivedel, ker ni štel let. .'peč i h žit. poleti ni gorel in jeseni Kar pred veliko nočjo je prišel žiipr: k je dejal Majdi, da je ^e ni umiral. Živel je vedno. Noč in dan -kozi vas siv brailačr in je povedal. ' Pyemia la. Potem je čakala in hodila je vrelo in -ume!., v njem, zvenelo je. to bdo se Ihi nekaj zgodilo, kar bo -pra- vat. dokler ni umrla. — " kot bi pele tenke, tenke strune, in 7jf'^> strašno. In potlej je gorelo pn j "Da. to je bila večna nevesta," ■iu.-ao je,, kot 'bi odmeval g!ol»ok, ni- vaset kar po vrsti. Zdaj eno noč za j op^nvni Vrban ia pogleda pi polju, zek bas. j Savo. pa srori za Kranjem, pa zi^pet ' kjer se vedno bolj zlati in spreminja V uljnjaku je bilo mnotro pa- I T liri]»h- Tisto ko je pogorelo p- Važno. Vetno, Važno. Važno« 0 n Z > Ura za gospode (18 size) 20 let jameena z dvojnim pokrovom (field) z zlatom prevlečena z 15 kameni.................. $13.00 $15.OO $13.00 z 17 kameni................... Ravno take vrste nre za srospe bolj male (size G) z 15 kameni kolesovjem Elgin ali Waltham . Za blago jamčim. Priporoč am se za naročbo, kajti zgornje cene so samo za nekaj časa. /VI. Pogorele, 1114 Heywortk Building, Chicago, 111. "Naslov za knjige: M. POGORELC, Box 226 Wakefield, Mich. Važno, < B N< 3 0 < & N< 3 0 Važno, Važno. Važno, njev. vrsta nad vrsto, panj pri panju, in vsak je bil kraljestvo samo za>e. Uljnjak ni evetel. a dehtel je p- zimi in poleti kot najslajše rožiee. je iz nizke, lesene koče, in kdor je Šel mimo. se je ustavil in poduka! proti uljnjakn. Na pomlad, ko je solnee stopil« —nog in začelo voniti z belimi zvon-.•ki. so se začele vnesti čelxde iz panjev. in opoldne, v zlatem dnevu se je potegnil na plan dolg. živ in po-jo<- curek brez konea. Vlilo se je iz uljnjaka in pod solnee. in bilo je samo življenje iti samo ženitovanje vso pomlad in vse poletje. Ko pa je za-evetala ajda. so se spremenile njive v bele iti rdeče pasove, v. njimi se je • ipasalo polje, in na njih se je gostilo in jiiio jezero čel>el. Pile so in se potapljale v rožno morje, a nad njimi e plavala lahna meirla. vsa napojema in prepletena s s«dnenimi žarki. Sli'stro in Čisto je nedeljsko ju-tro. i:i kot -rebrn mir plava nad po- v is oko žito. Gleda na nebo in vidi vso Carmanu. mi kar nekaj ni dalo bleščečo nebeško plan. in prepelica zaspati. Vš. vš. vš" — je šumelo v pšenici, in kosec kleplje. okoli mene. zatisnil sem oči in za-1 ' Tiad-e je utihnil. Sedi /.opet na vpil. pa me je ž.e nekaj pošogetalo < °pi' in se je zamislil in -t:<:iil vase" za }x-t<'. "Al" boš: sem dejal, pa me j Stara tovariša sedita in mislita, spoje tisto prijelo za nos. "Ali je Peter 11 '"jate se starih časov, ko sta še ,io- ihima." -em zaslišal. Pogledam, jio-irletlan . nik< trar ni bilo pri meni. Ti presneta rtč. pravim, saj vendar ne spim. Pa vstanem. in koj se mi je zitzilelo, da na vasi nekaj prasketa. Kar >koči sem k lini. in —'--- Kar sem zagledal, je bilo tako čudno. -iia rože od ,-vojega dekleta, in Vr-lian bi se rad razmislil, vstane in stopi k uljnjakn. "A. glej", da nisem pozabil! Saj si ira poznal Načeta flore! Kdo bi si mislil!" Tu Tjade povzame: " A Načeta? da ni ]K>vedati. Rdeč petelin je ska- 1 ki je zsrorel v uljnjakn? To ti je bila kal ]>o Čarmanovem hlevu! <;IIoj — nesreča!" hoj", sem zaklical. in na to, kot bi j Vrban pravi o Nacetu, da ?ra je mi ajgovoril, je zapel tisti petelin: I vra- zmotil, da je šel k obhajilu, a Kikiriki! — Jaz dol. pa od doma. mestu da bi zaužil hostijo. jo je za-Nisem še od hiše sto stopinj, pa je že j veal v ruto in jo dejal v pa:ij. In vse v ognju. Hlev in hiša. vse crori! j° zato tisto leto medu, «ia je te- Kar brez sape tečem na vas, letim, j v/- panjev. \'se satje je bilo p.dno. in ko tako letim. >e zakadi vame ti- trikrat je po rez al -atje. pa čebele so sti b1S in tudi več za dobro delo. Ktera je za to sposobna in želi dobiti službo, naj se javi v hrvatsko-slovenski gostilni ■,-.,,. r. ace. Stara pnja- pociva od truda in v sladkemu trn- . . , , , ' . . . , 1 . .... «-rno vse ]e zgrnilo ljudstva naenkrat telia strmita in maieta z srlavama in u tnem veselju zasrnma žito in te-! , v ..... 1 . . , , , . , . | okoli naju. in so era prijeli, in tam so ;Ii«-eta Hoga. r.ai >e usmili grešnega e jio Iehah in razorih. Vrban se je vrnil od jutranje maše: iz cerkve na i a sprotne m «n ičku jo je vrezal na- ze stali žandarji. Plani sem naprej. > čebelarja. In nazadnje se še spomni-in zdaj jo bilo že vse krvavo in rde- ta, vaškega životopi.-ca, Hus«ivega če. cerkev in hiše. Pilo je grozno, ka- Gašparja, ki je tudi že moral umreti. | -. ' ..............j. i.--, rv..- I ........ jv /v ili.'l.tl illlllULI. ia \ nost med žita, in po mejah, med , - , , , , , .. - - , ' . , . .... , . ^o .ie skakal plamen po slamnati m ga je bilo tako škoda. se ie znal skrjancki in makom je prišel do ulj— . , . , . , r>. . , , . , , . .. . . , , , strelu od slemena do slemena. Živa naslikati, (e ie videl človeka, pa jra njaka. Sedel je na klopieo in čakal. _• , - . . , .. - , , , , ., 1 ® ... . ognjena ka<-a se je po dolgem zaziba- je lahko posnel. ' • e le so -umno škropile iz pantev, , , . , . . 1 «' 7 9 flvn.tfi •vot' 7flnnrndAnm o n -m i . A i • . • izginjale v solnenem zraku, a od nasprotne strani so se zgrinjale le vedno nove čete o prašen i h idelavk. Ka-dil je in objemal z obema rokama z žebljički obito pij>o. Bil je sključen in obrnjen 's hrbtom proti solneu, ki je goreče pripekalo Vrbana v stare ude. Po zarjavelih _ licih in obriti bradi se je potegnil večkrat z roko in skoro nejevoljno pogledaval na žareče nebo, kjer je kipela in se razlivala kot curek pesem poljskega pevca. Vrbana je prekinilo v njegovi razmišljenosti pokašljevanje. Tam sta stala na stezi pod ulj-njakom, pod gričkom dva mlada hlač- la. dva-trikrat zaporedoma, se nazaj Nato vstane Vrban in gre okoli potuhnila, postavila so hipoma kvi- : uljnjaka. Zelo čudno se mu zdi, da šku — in zagorelo je v visokem ste- j ne roji "požigalec;" v tistem panju brn. dokler se ni takoj na levi in de- | je prvenec in že t/i dni se pripravki postavil še višji steber zraven j Ija, da bi zle tel. Solnee gree višje in njega, da je bila cesta med hišami sredi gorečega svitka. In sičanje, prasketanje in vriščanje razdivjane ognjene sile si slišal — in tako divje!'' -Vrban je pripovedoval zelo živo. zraven pa je brez prestanka vlekel iz pipe in gledal na končnice, na panje, kjer je bila naslikana cela do-godba. Tj aide pa je kimal e je dobil zastavni listek — št. looO iz Trsta, kjer je zastavil kolo, ki je valov je 50 do 100 metrov, vendar se pojavljajo tudi do 800 metrov dolgi valovi, Čudna parada. Ko se je nedavno grof Zeppelin vozil s svojim zrakoplovom čez Spfeyer so se pionirji ravno kopaJi v vojaškem kopališču. Ko je mladi pcicčnik zagledal zrakoplov, bil je sam le v kopalnih hlačah. Po- — j ~ .......- ■" ""»-j J . . --------- - ~ -otovo ukradeno, in je vredno 57 K. sadil si je službeno kapo na glavo, URADNIKI: Predsednik: FRAN MEDOS, 9483 Ewing Ave., So. Chicago, II1. Podpredsednik: JAKOB ZABUKOVEC. (Radi bolezni na dopustu & Evropi.) Glavni tajnik: JURIJ L. BROŽIČ, P. O. Bor 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: MAKS KERŽIŠNIK, K Box 383, Rock Springs, Wyo Blagajnik: IVAN GOVŽE. P. O. Box 105, Ely, Minn. NADZORNIKI: IVAN GERM, predsednik nadzornega odbora, P. O. Box 57, Brad-lo^k, Pa. ALOJZIJ VIRANT, II. nadzornik. Cor. 10th Avenue & Gloh* Street. *outh Lorain, Ohio. IVAN PRIMOŽIČ, ril. nadzornik, P. O. Box 641, Evelath, Minn. POROTNI ODBOR: MIllAEL KLOBUČAR. predsednik, porotnega odbora, 115 7th Street, ilutnet, Mich. IVAN K E RŽI Š NIK, II. porotnik. P. O. Box 138, Burdine, Ps. IVAN N. GOS AR, III. porotnik, 5312 Butler St., Pittsburg, Pa. Vrhovni zdravnik: Dr. MARTIN J. 1'VEC, 711 North Chicago Street. Joliet, 111. Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise, premembe udov 'B druge listine na glavnega tajniku: GEORGE L. BROZ1CH, Box 424, .Siy, Mann,, po svojem tajniku in nobenem drugem- Denarne poŠLljaive naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN G O L Ž K, P. O. Box 105, Ely, Alinn., i>o svojem zastopniku in nobe 'm-iu lirugein. Zastopniki krajevnih društev naj pošljejo duphkat vsak* pusiljatve tudi na glavnega tajnika Jed iter*. Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikom n«j se pošiljajo ua predsednika porotnega odbora: MICHAEL KLOBD-L/jR. 115 7th St., Calumet, Mich. Pridejani morajo biti natančni podatki i-sake pritožbe. Društveno glasilo je "GLAS NARODA" Drobnosti, KRANJSKE NOVICE. Izpred ljubljanskega porotnega sodišča. (Konec.) Rafiniran tat. — Vendelin Viszt. . ~ a nati, o ko-trovori. k«.ju. Županoval je mnogo let v naši občini, odlikoval -e je pt. Pred Prulami drv ore z Mi- r priea govori. Dne 2. januarja 1je svojo vojaško kazen prestal, ' !ia,,l Pa »Pur. ki se je pa naglo ujel 1 1»:: 6. januarja zopet v Ljublja-: za nek t-oln in se skobacal iz vode. ! . kjer je skušal na Bavarskem dvo- j K" .ic bil na Mihem, je ponosno poza -v miti. Zaradi t--a in drugih tat- "daril. da nikontur nič zato. če skoči vin je bil obsojen pri tukajšnjem de- j v vo,lo. .-n - - a i.a 15 mesecev težke Prijet mednarodni defravdant. Dne • • • . K»;i :».' j- pre-tal kazen v Gra- 27. ja-nvarja t. 1. je 231etni kontorist d fil :, ie! je zopet na Kranj-ko, od : Pran Hanluirt defra vdiral Ijubljan-ta pa ie) v Italijo, kjer je izvršil skerou ti??ovskemn zastopnika Ivare-■ ■ i>i t nt-ko.i ivrkvr .ill tatvin, za kar ' i M.-_'liču 2400 K in jo odkuril v .ie bil i i dva meseca ječe. Itahjo, kjer je poiskal 'službe pri in iztiran iz Italije. O] tolaj naprej inženirju Viktorju Orsenigi v Mila-se je potepal Prek ;mi Primorskem in nti. ki je tudi kmalu postal Hanhar-k.i r - ua ->r^/.niki are- : '"va žrtev. Nekoč med Or?enurovo , - .i \ Kamniku, «>d-or r • •«.:.;• je Izginil Hanhart, z njim il. Dne 14. pa tudi in/enirjevo paleto, v katerem rkvi i a i«' bi! ček za iM;»0 lir, kojega je Umika i:i ju hart pod tujim imenom škontriral. ■ bližno ka- , Tukajšnja "policija je brzojavnim in u i popival p'-menim potom p.. Metrličevi de-j. kremah. V Vrl'.»\ !jali i a fravdaciji takoj pozvala milansko. Dolenjah je pa obdolženec Boga j kakor tudi druge policije, da Han-.'■eval iti tako nespoštljivo o njem karta are tu je jo. A ker ea milanska • rd. d.a se je n orala ta zadeva p'Heija ni mogla izslediti, je tndi • !-a-\ Ijati. V Ratečah je p*»- tam izvr-il tatvino in pobegnil. Najdi ii ^^m Ki l> pri Kov 'je pa iz zapora poi>eg la popoldne je v farn ih odprl dva nabirala da izpraznil. Vzel je p 20 Kins tem denarj K Preski palnik, za! c .1 uri j .b >e;iko svojo 8 novejša -led Hanhartova je vodila v dr.o Žepno uro. katero je po- ; Marzeij na južnem Francoskem in Pr« : v Vrbija; in prodajal. V tam ira je tuli usoda zadela. Na br- z oit irja vzel pozlačen šči- zojavno zahtevo ljubljanske policije . . 'e_-a je ž s i p:: i k Brence po- bil je navedenee irla^om braojavnega v Pkiva-Š >e ... j>a vtihotapil port.čila av> t r. -ogrskega konzulata lnikovo hi-., in tam vzel lira- P<> marzeljski policijski prefekturi knjižic.« ;-ke pt^-ojilnice z vlo-' aretovan in sodišču izročen. • n. S to k - ;:*:eo se je ho- Hanhart je zasledovan tudi v een- a i n okoristiti, da se je tralni poheij-ki tiralnici. ker je kot dne ri i-d v Tavčarjevi zastopnik nek- dunajsko tvrdko o- pi-an . ter zahteval od peharil za 17di) lir. Mladi defravdant irad . ..a .'a.lvba «l-.rjan- •'" % lr/: .; . KI;,: ;.;-,.... n, pri- 2000 ki na tu Prf gov< imen t Brailijo proti temu. da v varstvo. Ker je pruskem dialektu, kar pelnik gotovo ni Sirije Gorjanec o tem meji. ki je Prek a v '_:■>>--rju'' uretoval. Posta- >; pa v : anz ter gov-ri poleir -lovenskeara tudi nemško, laško, fran-co-ko, slabo angleško in arabsko. Nevaren tat. Orožništvo na Jesenicah .ie aretovalo na kolodvoru nevarnega tatu Hermana Jugenhaefa j ■ -t«-iju uieiovai. i umu- rojenega na Dunaju pristojnega. O-: avndi skušal 7-»pet redarju po- me njeni -e je pripeljal 8. sept. z '»•'■-'•ti, a se mu ni posrečilo. Pri- 1 ibljanskim vlakom, ki odhaja iz p"" -.iti je "e končro. da je Prek v Ljubljane ob 0 uri, in sicer v dru--vo.jo delavsko knjižico vtisnil pečat jem razredu; vozni listek je imel do ziapar.'-tva Sn lednik in Šmartno o ; Celovca. Ko je na Jesenicah izstopil, priliki, ko -e je mudil v dotičnih ol>- i vzel je seboj pelerino nekega sopo-činskih uradih. Porotnikom je bilo ' tovalca in hotel pobegniti. Oškodo-sUavljeno 12 \T»rašanj, od katerih so ; vani je takoj zapazil, da mu je pri le dve zanikali, druge pa soglasno po- ■ njem sedeči mož ukradel pelerino, trdili. Prek je bil obsojen na 8 let • Naznanil je to sprevodniku, kaj da težke ječe, potem se bo pa oddal v I se je zgodilo. Jugenhaef stopil je ravno na nasprotni strani iz železniškega voza, ko so ga opazili in p rije- kakor je razvidno iz zastavnega list ka. Dobil je na kolo 40 kron. Kolo je znamke Stvria.'J Jugenhaefa je orožništvo izročilo sodišču v Kranjski gori, da ga natanko zaslišijo. Kolo je bilo v Ljubljani ukradeno. Lastnik naj se zglasi pri mestni policiji v Ljubljani ali pa pri okrajni •sodni-ji v Kranjski irori. Jugenhaef mora biti mednarodni tat, kajti tudi mari-lx."-ko sodišče ga zasleduje kot konj--l.eua tirgovca — in še več drugih sodnij i,a Štajerskem. Ge je res Du-najčan -e še ne ve. ker dokumentov imel nobenih pri sebi. PRIMORSKE NOVICE. Simulirana tatvina. Gostilničar I-van Slavica v Tr.-tu je naznanil po-d--' d da mu je bila ukradena listnica z 22o0 Iv. vendar mu ne verjamejo prav, da bi bilo to ves. Zastrupiti se je h-ctala v Trstu 3P-b ::ia delcla dt —:j>i a Prh .- karbolovo ki-lii■ -.. a so j. Še o pravem ču-u re- zaklical kopajočim- vojakom "nastop." Vojaki so se kopali brez hlač, a ko bi trenili, poskakali so iz vode, se postavili v dve vrsti, a poveljnik v kopalnih hlačah je komamliral: ''Grof Zeppelin, hip, hip, kura!" In nagi pijonirji so navdušeno zaklicali proti zrakoplovu v oblake trikrat "hura." ŠTAJERSKE NOVICE. Novice iz Trbovelj. I)ne 5. sept. t. 1. tul.:i.i-:iji orožniki zaprli ir[»oko-jt vii dirja Janeza I.enarda. roje- ma 1>.~)2 L v Sv. \d.lu pri Grobel-noin fokr. Celje) pristojnega. Ime nova.d. je obdol/.en o-drum,be in jiosil-stva nad 1'Jk-1 no deklico, kakor tudi ne .-is P sti zoper naiavo storjene na živalih. Lenari je ( rožnikom- jui aretaciji \ -e obstal. Dne (>. sejit. t. 1. o-kr> j 10. ure po noči. je nastal prepir med delavc-i pri predoru ob Savi , m i i-, , T kteri v 1 rlnjvi.iau m sicer: med Janezom Mugerloni. rojenim 1S75 leta. in na Italijansko pristojnim in Martinom PejHdnjakom. na kar je lingerie Pe-peii.jaka za.'el z bikovko pretepava-ti. Ko ju je hotel Franc Povše pomirili. šel je MmrerI v svoje stanova njo v -vo.j kovček i»o »>ki"og 40 em dolir kuliinj-ki nož in začel proti Pov-šetu mahati, ter je Povšefu prizadejal tri težke poškodbe. Ravno v is-t- it' ča.-u vin 1 se ie drug prepir ne-dalt-č,id zgoraj imenovanega pretepa" Spoprijeli so se delavci zgoraj imenovanega predora 4 Hrvati in en Italijan in sicer: Ilija Korolia. Štefan Mili.-. Janez Čutič in Matevž Ba-jon. ter Aviruštin Gruden. Hrvatje so Grudna na tla podrli in začeli po njem hoditi in ga pretepavati, ter ■ mu pri tem več reber .polomili in ga tako težko telesno poškodovali, da je na mestu obležal. Ivo je prišla orož-niška patrulja, našla je le poškodovance, a storilci obeh tepežov so pobegnili. Po celo nočne m marljivem in vestnem iskanju se je posrečilo orož-niŠki patrulji, da jih je drugo jutro vseh pet dobila z Marijo Sever, ki je z Mugerloni skupaj živela in ga je pridno prikrivala in zagovarjala ter njegov krvavi nož obrisala in skrila. Končno so orožniki tudi njo aretova-li. in vseli -est okrajnemu sodišču v Laškem trgu izročili. Poškodovanca Povse in (i ruden ležita težko ranjena v tukajšnji rudarski bolnišnici. Ravno istega dne okrog 3 0. ure po-i je šel na svoje stanovanje v Bevško ]>ri Trbovljah Bodimir Peter. -?7b i ni samski delavec pri predoru ob Savi. Kakor je sam izpovedal, ca je med potjo srečalo šest mu nepoznanih moških o-e>b. Začeli so ca z besulami psovati, nakar je eden iz-med ne]x>znanih ustrelil s samokresom proti Bodimiru in mu s krojijo desno nogo pod kolenom popolnoma prest relil. Poškodovanec leži v rudarski bolnišnici, storilca pa skuša orožništvo izslediti. POZOR SLOVENCI IN HRVATI. Podpisani priporočam vsem potuK-čim rojakom v Chieagi, III., in okohr *voj dobro urejeni —: SALOON. N« razpolago imam tnW> Se i p pivo. j 3 ko dobre domaČe vi**, *aznr likerje ter prodajam fine ainos ke. Postrežba solidna. Prodajam tudi in preskrbujem robrodne listke za vse prekomornkf črte po izvirnih cenah. Pošiljam 4* naris v staro domovino zanesljivi« potom po dnevnem knrau. V »v«*: s banko Prank Sakser v Kit Yorku. Svoji k svojim 1 Z velespoitovanjem JOSIP KO MP ARE. 8908 Greenbay Ave., So. Chicago, Ik Naznanilo, Rojakom Slovencem in HrvmtoK kteri pobi jejo čez Duluth, Mina., pr poročamo Jos^p Scharabon=a, 409 WEST MICHIGAN IT., DULUTH, MINN., ima svoj SALMON prav bBzo kolodvora. Vsak rojak )< pri njemu najbolje postrežem / Spoštovanj-in SLOVENTC PUBLISHING CO., 40 West St.. 60-62 Washin*tom Hi Zu vssbuio tujih oglasov ni odfo vomo se upravmatvo ne arediaicsvo. ANGLEŽ ČINA ^RJ ▼ S. de 6. mesecik. Lepopisje, slovenščina, nUhmetro Pouk se vt*: potom dopisovanja^ Po jafmila m dsjejo zastonj. fclevtnmk* korespondeniu kh, P. O Bo* Sta. B, Cleveland. O prisilno delavnico. Znadajen do smrti. Iz Novega mesta se »aro piše: Dne 8. sept. je umri naJ priljubljen someščan Albert pl. Lekmann, SO let star Stotnik v po- li. Načelniku postaje je rekel, da je vinski trgovec. Ko mu je pa orožniš-ki stražmojster Josip Žabbar v svoji KOROŠKE NOVICE. V kopeli je zadela kap na Slatini 74'etno arhivarjevo vdovo z Dn.iaja •T. t'i rman. Draga svinja. Pri Št. Jauižu na Drav-kem polju je prodal kmet Martin Fric svinjo za 304 K. HHVATSKE NOVTCE. Roparski napad v Zagrebu. Nedavno je pri šol vpokojeni učitelj Blaže-kovič domov in odprl vežna vrata, kar ga napade neznan lopov, mu str-•_ra po v ršnik s telesa ter zdere zlato uro in verižico. Potem ga še vse^ra preišče, najde denarnico, ki je bila j prazna, mu raztrga obleko ter zibeži. i Blaže ko vi č je bil kakor okamenel. Ko je letel lopov že po cesti, je začel \piti, toda noben redar ga ni slišal, ker na Prilaru. kjer se je to zgodilo, navadno nobenega ni. Tako je ropar odnesel pete. Dolžina in višina morskih valov. Pred letom so iznašli napravo, s ka-tero se lahko določa dolžina in višina morskih valov. Na morski gladini dosezajo valovi le višino 13 me-trov. Valovi, ki se zaganjajo ob navpično pečino ali steno, narastejo do višine 32 metrov. Navadna dolžina NAŠI ZASTOPNIKI, kteri so pooblaščeni pobirati naročnino za "Glas Naroda" in knjige, kakor tudi za vse druge v našo stroko spadajoče posle. San Francisco, Cal.: Ivan Stariha. Pueblo, Colo.: Peter Čulig. Indianapolis, Ind.: Alojzij Rudman. Waukegan, 111.: Fran Petkovšek. Chicago, 111.: Mohor Mladič. South Chicago, 111.: Josip Kom-pare. La Salle, 111.: Mat. Komp. Calumet, Mich.: M. Grahek, Mat. F. Kobe in Pavel Shaltz. South Range, Mich.: Ivan Barič. Duluth, Minn.: Josip Scbarabon. llibbing, Minn.: Ivan Povše.' Ely, Minn.: Ivan Gouže. Eveleth, Minn.: Jurij Kotze. Kansas City, Mo.: Ivan Kovačič in Ivan Rahija. Aldridge, Mont.: Gregor Zobec. Brooklyn, N. Y.: Alojzij Cešarek Little Falls, N. Y.: Fran Gregorka. West Seneca, N. Y.: Jovan Mili6. Cleveland, O.: Frank Sakser Co., William Sittar in Mat. Peejak. Oregon City, Ore.: M. Justin. Conemaugh, Pa.: Ivan Pajk. Canonsburg, Pa.: Geo. M. Shultz. Claridge, Pa.: Anton Jerina. Greensburg, Pa.: Fran Kebe. Braddock, Pa.: Ivan Germ in Ivan Vareča. Johnstown, Pa.: Fran Gabrenja. Forest City, Pa.: Josip Zalar. Pittsburg, Pa.: Ignac Podvasnik. Steelton, Pa.: Marko Kofalt in Jo-sip A. Pibernik. Willock, Pa.: Fran Seme. Youngwood, Pa.-. Nik. 1. Grba. West Jordan, L'tah: Anton Palčič. I lack Diamond, Wash.: Or. Pore n t a. Thomas, W. Va.: Josip Rus. Milwaukee, Wis.: Josip Tratnik in Josip Cunta. Rock Springs, Wyo.: Maks Ker-žišnik in A. Justin. NAŠI POTNIKI: J. A. Pibernik, Damo Vuletič, John Bahorič in Joe Cuzak, kteri potujejo sedaj po državi Pennsylvaniji, Michigan in Colorado. Vsi naši zastopniki so s is dalje časa v poslovni svesi, vsM S»> sar jih rojakom naj topleje priporočamo. Upnvaiikvs "CHssa Vadt", 109 Gresawisk St, N«w Terit, * I Knjige »družbe sv. Mohorja" so dočle v naše uredništvo in jih pričnemo naročnikom takoj razpošiljati. Vsak naročnik dobi a knjig. L "Slovenske večernice" obsegajo lepo povest "Novo življenje" is božično pripovedko "V samoti". 2. Simon Gregorčič: "Poezije*'. 3. Koledar za leto 1909 obsega: "Zadnji rokovnjač", humoreska (ilu-trirano); pesmi Medvedove, "Zadnje igre", dogodbe iz življenja amerikan-skih Slovencev; "Sivčevi spomini", humoristična črtica; "Iz časov Na-polenovih vojsk"; " Kompost ela"; "Iz franeoskih vojsk"; "Sosedje", povest v verzih; pa še nekaj drugih krajših sestavkov. Koledar je bogato ilustriran. 4. "Umni čebelar". 5. "Presveto Srce Jezusovo", molit venik. 6. "Zgodbe svetega pisma", 15. snopič. V zalogi pa imamo par sto iztisov teli knjig več in te prodajamo, dokler i •M Pozor Rojaki! Gotovo pomoč v bolezni zadobite, ako se obrnete na Dr. R. Mielke=ja, vrhovnega zdravnika najstarejšega in najzanesljivejšega zdravniškega zavoda za Slovence v Ameriki: THE COLLINS N. Y. MED. INSTITUTA On ima nad 40 letno prakso v zdravljenju vseh bolezni ter EDINI ZAMORE JAMIČTI za popolno ozdravljenje vsake notranje &li zunanje bolezni, pa naj bode ista akutna ali zastarela (kronična), kakor: bolezni na pljučah, prsih, želodcu, črevah, jetrah, bolezni mehurju, vse bolezni v trebušni votlini,— potem v nosu, glavi in grlu, nervoznost, živčne bolezni, bolezni srca, katar, prehlad, težko dihanje, bronhialni, prsni in pljučni , v . - -11- -t ' -«»" ....... , pi J111 11J JU^UI zaloga ne poide, po $1.30" s poštnino S > bljuvanje krvi nepravilno prebavo, neuralgio, reumatizem, 1 : > Siht, trganje in bolečine po udih, zlato žilo, grižo, otekline, ali ekspres-st roški vred. Rojaki iz Clevelanda, O., in okolice dobe iste tudi pri našej podružnici v Cleveland u. O., G104 St. Clair Ave., N. E. Naročniki na te knjige, kteri so spremenili svoj naslov, oziroma ki so se preselili. naj nam naznanijo svoj novi in stari naslov, da knjige gotovo dobe. Upravništvo "Glasa Naroda". POZIV. C REG OR BAN, ki je bival letošnje poletje v Red Lodge, Mont., naj se izvoli pri nas takoj pismeno javiti radi neke denarne zadeve.-Frank Sakser Co., 109 Greenwich St., New York, N. Y. Pozor Roiaki! Novoiznajdeno garantirano maiilo -i pleSaste in golobradce, od katerega v i tednih lepi lasie. brki in brad= popol-noma zrasteio ! Id $2.50 do $3 galon s posodo vred Manj nego lO galon naj nihče ne naroča, ker man je količine ne morem razpošiljati. Zajedno z naročilom naj ug\ na* ročniki dopošliejo denar, oia9t ma Money Order. Spoštovanjem Nik. Radovich, 594 Vermont St, San Francisco, CaL ROJAKI, KA&O0AJTE SB Ml "GLAS NAHODA," NAJVEČJI 0 tiAJciarpT" DinrrNTEi vodenico, padavico ali božjast, nemočnost v spolnem občevanju, ■ j polucijo, posledice onanije, Šumenje v ošesih in tokiz ušes gluhost, izpadanje las, mazulje. srbečino, lišaje, hraste in rane, vse bo-Jezni na notranjih žeuskih ustrojih, glavobol, neredno mesečno čiščenje, belitok, padanje maternice, neplodovitost i. t. d. On edini na posebni moderni način hitro in zanesljivo ozdravi jetiko in sifilis, kakor tudi vsako tajno spolno bolezn moža in žene. Zdravljenje spolnih boleznij ostane tajno.— ^ ZATORAJ ROJAKI! Ako ste bolni ali slabi ter Vam je treba zdravniške pomoči, ne odlašajte z zdravljenjem in ne obračajte se na zdravnike in zdravniške zavode, katerih delovanja ne poznate, ker tako brez koristi trosite težko prisluženi denar, temveč natanko opišite Vašo bolezen v svojem materinem jeziku in pri tem naznanite koliko časa traja, kako je nastopila in vse podrobnosti ter pismo naslovite na spodaj označeni naslov, potem smete mirne duše biti prepričani v najkrajšem času popolnega ozdravljenja. — Ako pa Vam bolezen ni znana, pišite po obširno knjigo ZDRAVJE, katero dobite ZASTONJ, ako pismu priložite nekoliko poštnih znamk za poštnino. Vsa pisma naslavlajte točno na sledeči naslov: TKE COLLINS N. Y. MEDICAL INSTITUTE 140 WEST 34th ST., NEW YORK N. Y. . i I Zdravju najprimernejša« pijača jo L, B 1 S V PIVO 1; ktero je varjeno iz najboljšega impa deškega nmtia, Radi tega naj n;kdo ne zamudi poskusit' g v >- - r ; ^r- io korst, kako; X idj v kir.i' svoje družine, svojih pri jate: v I- (•-..(v - Lcisy pivo je najboi; bijemo ter se dobi boM:* gostilnah. Vse podrobnosti rvr.: p-. Ucc- /f/alkar-ju6102 S; ki-i.ii.it. kteri Vam dragevolje vse po.i:.v " THE ISAAC LEISY BRtWING COMPANY CLEVELAND, O. AVSTR0=AMERIKANSKA ČRTA (preje bratje Cosulich.) Najpripravnejsa in najcenejša parobrodna črta za Slovence in Hrvate, sv- 4 Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington". REGULARNA VOŽNJA MED NEW YORKOM, TRSTOM IN REKO. v«»pod»j navedeni novi parobrodiT Cene vožnih listkov Iz NEW Y0RKA za lil. razred so do: na dva vijaka imajo brezžični brsojav: TESTA.................................... _____$28.— ALICE, IjATJRA, I LJUBLJANE........................................$28.00 *ABTHA WASHINGTON, * BBKB...................................." .//^ $28- ABGHNTINA. Z ZAGBBBA...........................«29^20 V rnaMoih. maju in Junljn se bodeta [i KABLOVCA...................." ".»q^ zgoraj mavedenemn brodoijn pri-1 ...... .................... drofibk i« dva druga nova potnifika fll n* RAZRED do P«lka. J| TBSTA ali —......... $50.00, $55.00 in $60.00 Parobrod "ABGBNTINA" odpluje 30. septembra 1908. P helps Bros. & Co., Gen. Agents, z Washington Street. NEW YORK; ate . it V padišahovej senci. te . IV Cenik: knjig, katere se dobe y zalogi Mar; m "Glaa Na«**" priredil L. P. DRUQA KNJIGA. 109 GREENWICH STREET, NEW YORK, IN. Y. ; PO DIVJEM KURDISTAIN'U. (Nadaljevanje.} "Tako! Gre ra kožo?" "Ne, »inu la je dt bm. Melek n e pozna. Stara kristijankc, kterej fcem v An atlij: *z«iia\:l uiiunkinjo, n.n je v*e pc valila. Sedaj gremo z Hoclekcm kot njepovi gostje v Lican." "Well! Zelo dobro! Izvrstno!" "T»('a i-kil 1 ne, kaj .-e zjr»-di z be jem; njega bodo najbtž usmrtili.*' uIhi ! Neprijetno! Je d* ber n ož!" "C*'tt'Vi>! M* g« če laliko z njim pobegnemo." "Kako?" t "l'j« :: : zveza i. i in potrebujejo «air.o konja. Če hitro skočijo ca mrhe, ki ejo v bližini, in pobegnejo, tedaj jim lahko krijem hrbet, heo* ven . da not* rijanci ne bodo streljali na mene." "Ilm! Lep načrt! Izvrsten!" "Toda zgoditi >e n oia tak« j. Mi hočete pomagati?" "Yes! Bo zanimivo!" "Toda streljati ne smete, Sir!" "Zakaj ne?" "Radi meloka." "Toda naju bodo ujeli!" "Xe vrjan.em. Moj konj je dober, vaš tudi, in če so druge mrhe počasne, ?e ljudje lahko skrijejo v grmovju. Torej bodite pripravljeni!" "Yes!" "Pazite!" Obrnem se k rr.eleku. "Kaj sta i-k'enila?" ne vpraša. "Beju ostaneva zvesta." " Torej odklanjata moje prijateljstvo?" 4 4 Ne. Vendar dovoli, da storiva svojo dolžnost. Oditi hočeva, vendar povem ti. da poskusim vse in retim beja." Melek se zasmeje in reče: "Če tudi skliče ta vse njegove vojniie, pridete prepozno, ker mi bo-demo že od>ii. Sicer pa če hočeta pomagati beju, me ne smeta zapustiti." Med tem sem vstal, in tudi Lindsay je že bil pri svojem konju. zapustiti?" vprašam, da dobim čas; medtem sem dal Ilalefu znamenje in pokazal na kurje i:i izhod doline. "Jaz menim, melek, da nisem tvoj jetnik!" "Toda ti me siliš, da si moj jetnik." Videl trn:, da n.e je Halef razumel, ker je šepetal s svojimi tovariši, ki so n.u pritrjevali. '"Ikli k. <-ii.;. kaj ti povem."' rc-c'on!. ko stopim k njemu in mu položim r<. k». r.a rame. ker tem čutil, da je že skrajni čas za beg. "Poglej'tja v dolino!" Melek m- «iirne s hrbtom preti ujetnikom in reče: "Zakaj?" "P« im -jie.ias ti proti tej strani." mu odvrnem, "se zgodi za tvojim hrbten: to. kar si sn atral nemogočim." "Ivaj piroidš?" vpraša ne začudeno, vendar mu ne odgovorim takoj. In rt> v tem trenutku so ujetniki skočili na konje in pobegnili. Tudi Anglež je zajai.nl konja in sicer tak", da je podrl nekaj mož na tla, ki s-o se pripravljali na preganjanje. "Tvt.ji njetniki bežijo," rečem meleku. Moja z\ija.'a. ua.-i otročja, se je vendar posrečila. Melek se takoj obrne. \ "Za i j ri.i!" zakriči in :-koči r.a konja. Bil je kurdski žrebec izredne liitro.-ti. s kterim b ujet!:ke pač hitro dosegel. Takoj skočim za njim in potegnem bodalo. Melek ravno zgrabi za uzdo, ko sitnem z vso močjo njegovega konja v zadnjo nego. Konj se :-pne in zdirja po dolini. "Izdajalec!" zakriči melek in skoči proti meni. Meleka pobijem r;a tla, skočim k svojemu vraneu, zajaham in good bye. Beguncem je bilo znano, da se v dolini nahaja melekova predstraža. torej obrnejo proti de>ni. Jaz dirjam do preganjalcev, jih dohitim in zavpijem: Stojte, sicer streljam!" Ker se za moj klic ne zmenijo, pomerim, ustrelim in dva konja se zvrneta na tla; ker je še več preganjalcev dirjalo naprej, ustrelim še trikrat. Begunci so dobili s tem precej ča.-a, ker so njih preganjalci zgubili svoje konje. Sedaj pa prijaha melek na svojem konju, kterega je zopet vlovil; takoj pregleda ves položaj in potegne pištolo izza pasa. fiUstrelite ga!" zakliče jezno in jaha proti meni. ped^j obrnem konja in rbežim. Samo hitrost mojega vranca me more Še rešiti, Pojofcim mu torej roko med ušesa. , "Bi--!" Vrane« se stegne in zdirja kot puščica. Njegova dolga griva je plapolala kot zastava okoli mojega golena. V eni minuti me že melek več ni mogel doseči s strelom. Pravkar prijaham do prvega ovinka v dolini, ko jqginejo moji tovariši za drujrim. Zrebee dirja kot obseden, da je eelo pes zaostal. in v frvj; minutah s^m pri svojih tovariših. ( J "Jahajte hitreje!" jim zakJičem. "Samo kratek čas, ker hočem meleka sj>eljati na napačno pot." _ . • • « tj' « "Kako?M vpraša be j. " ~ — ~ "Ni časa, da bi razlagal. Še danes zvečer se dobimo v Gamri." Dočim jaz ustavim konja, dirjajo tovariši naprej. Kmalu zginejo za tretjim ovinkom v dolini. Jaz pa jaham nazaj in kmalu zapazim preganjalce. njim na čelu meleka. Ko zračunim, kdaj dospejb preganjalci na moje mesto, obrnem zopet konja in ga poženem v galop. Pes me je dote-kel, in kmalu se prikažejo tudi preganjalci, ki me zagledajo; seveda so b?li prepričani, da še nisem prišel do svojih tovarišev in jahal v ravni smeri, v kteri so oni j-obegmili. Pred menoj se prikaže majhen po toček iz stranske doline, v ktero zavij eni. Dolina je bila kaj kanenita in skoro brez zelišča. Jahati sem moral p časne je; kmalu opazim, da mi tudi melek sledi. Za njim so jahali tudi njegovi ljudje, torej so bili bej in moji tovariši rešeni. Kmalu pa opazim nekaj, kar ni bilo ravno prijetno. Melekov konj je bil r.amree bolj vajen plezanja po gorah.kot moj vranec. Dasi sem ga dobro poganjal, vendar se je razdalja med menoj in melebom vedno bolj zmanjševala. Najtežavneje je bilo na vrhnjem delu soteske, kjer je stopal konj po strnili iz rahlega kamenja, ki se je pa pod konjskimi kopiti udajao. Božal in gladil sem vranca. ki je stokal in (opjhal — in konečno •dosjieva z velikanskim trudom na vrhunec. Tu pa zadoni 7a n < r.oj melekov strel, ki k sreči ni zadel. Pred *.-em n.oram pregledati tla in svet pred menoj. Videl nisem ničesar kot gole brile brez potov. Najlagodnejša se mi je zdela neka gorska stena na n.oji desnici, in k njej poženem konja. Ker se je pot nekoliko zboljšala, je vranec pričel hitreje stopati. Iz vrlmm-a priča jo udarim navzdol. Nad menoj zadoni glasen melekov krik. Ali jr kriknil jeze, ker sem mu pobegnil? Donel jo skoro kot svarilo. Jaliam naprej in vidim, kako n i melek previdno sledi. Tla so postajala vedno bol.; U-žavnn. Ob moji desnici se je vzpenjala navpična skala, in ob levi pa je padala strmo navzdol, in itak že ozka pot se je še zoževala. Moj konj se je j - ta že nekoliko privadil; ni se plašil, temv«č previdno korakal naprej, da-i je bila steza še komaj dva čevlja široka. Pričakoval sem. da se pot onkTaj strne skale razširi. Ko pa dospem na mesto, obstoji moj konj, ne da bi ga ustavil. Oba gledava, konj in jezdec, v prepad, najmanj sto čevljev globoko. Nahajal sem se v cTozr.rm položno. Naprej mi je pot zapiral prepad, obrniti konja nisem mogel, in na strmi skalini me je pričakoval melek. Morebiti mu je bil ta kraj znan. ker je razjahal in mi peš sledil. Za njim je pa prihajalo še vet njegovih ljudi j. Dalja pritoki. "fclOLITVENIKL DUŠNA PAŠA (spisal Skof Fr. Baraga,) platno, rudeča obrez* 75c., broširana 60c. JEZUS IN MARIJA, rezano ▼ dono-kost $1.50, fino vezano ▼ usnje 2.00, vezano v x latno 7iw. KLJUČ NEBEŠKIH VRAT, vezano v slonokost $1.50. MALI DUHOVNI ZAKLAD, žagrin. zlata obreza 90e. NEBEŠKE ISKRICE, » »lat- no 50e. OTROŠKA P0B0ŽN0ST, 25«. RAJSKI GLASOVL 40c. SKRBI ZA DUŠO, zlata obreza 80c., lino vezano $1.75. SRCE JEZUSOVO, vez. 60«. SV. ROŽNI VENEC, vez. $1.00. SV. URA, zlata, obreza, fino vezano $2.00. VRTEC NEBEŠKI, platno 70e., alo-nokost imit. $1.50. UČNE KNJIGE. ABECEDNIK NEMŠKI, vezan 20«. AHNOV -NEMŠKO - ANGLEŠKI TOLMAČ, 50«. ANGLEŠČINA BREZ UČITELJA, 40c. ČETRTO BERILO, 40«. Dimnik: BESEDNJAK SLOVENSKEGA IN NEMŠKEGA JEZIKA, 90«. EVANGELIJ, vezan 50«. GRUNDR1SS DER SLOVENI-SCHEN SPRACHE, vezan $1.25. HRVATSKO - ANGLEŠKI RAZ GOVORI, veliki 40c, mali 30c. KATEKIZEM mali 15c., veliki 40« NAVODILO ZA SPISOV AN JE RAZNIH PISEM, nevez. 75c. PODUK SLOVENCEM ki se hoSejo naseliti v Ameriki, "30c. PRVA NEMŠKA VADNICA, 35c. ROČNI SLOVENSKO - NEMŠKI SLOVAR 40«. SLOVAR SLOVENSKO - NEMŠKI Janežič-Bartel, fino vezan $3.00. SLOVAR-ffEMŠKO - SLOVENSKI Janežie Bartel nova izdaja, fino vezan $3.00. SLOVARČEK PRIUČITI SE NEMŠČINE BREZ UČITELJA 40c. SLOVENSKA KTJHARICA, Plei weiss, $1.80. SPRETNA KUHARICA, brosiro ono 80e. SPISOVNTK LJUBAVNIH IN m> NITOVANJSKIH PISEM 3fe. "^OSOILNI LISTI 30«. ZBIRKA LJUBAVNIH IN SNTfturr NIH PISEM 30e. 3GODBE SV. PISMA ZA NIŽJE RAZREDE LJUDSKIH ŠOL 30«. 2LABAVNE IN RAZNE DRUGE KNJIGE. ALADIN S ČAROBNO SVETILNI- CO 10«. ANDREJ HOFER 20«. AVSTRIJSKI JUNAKI, vex. 90e^ nevez. 70«. BELGRAJSKI BISER 15«. BENEŠKA VEDEŽEVALKA 20a. BOŽIČNI DAROVI, 15«. BUCEK V STRAHU, 35«. BURSKA VOJSKA 30«. CERKVICA NA SKALI, 16a. CESAR FRAN JOSIP, 20«. CESARICA ELIZABETA, 15«. CIGANOV A 08VETA, 20«. vVETINA BOROGRAJSKA, 20a C VETKE, 20«. •* - g: g ; g % ^ * ČAS JE ZLATO, 20«. DAMA S KAMET.IAMT, |L00l DARINKA, MALA CRN OGORKA, DETELJICA, življenj« treh kranjskih bratov, francoskih vojakov, DOMA IN NA TUJEM, 20«. DVE ČUDOPOLNI PRAVLJICL 20«. ENO LETO MED INDIJANCI, Ste. ERAZEM PREDJAMSKI, 15«. ERI, 20c. S VST A HTJ A, 15c. PABIOLA, 60c. GENERAL LAUDON, 25«. GEORGE STEPHENSON, oče železni«, 40c. GODČEVSKI KATEKIZEM, 20«. GOLOBČEK IN KANARČEK, I5c. GOZDOVNIK, 2 zvezka aknpaj 70c. GROF RADECKI, 20c. HIR.T.ANDA, 20c. IVAN RESNICOLJUB, 20«. [7 AN AMI, mala Japonka, 20e. IZDAJALCA DOHOV3KE, 28«. tZGUKLJENA SREČA, SO«. CZTD0R, pobožni kmet, SOe. IZLET V CARIGRAD, 40c. JAH»MIL, 20c. JURČIČEVI SPISI, 11 cr«Bk*r, vmate« rezano, ndC mak 0ftOQL KAK« JE IZGINIL GOZD, SOa. KAKO POSTANEMO SXARI, I8a KAE BOG STrai JE VSE PRAV, HSk. ft aH »oftnik KNEZ ČRNI JURIJ, 20t, KOSI ZLATE JAGODE, 50s. KRALJICA DRAGA, 20c. KRIŠTOF KOLUMB, 20e. KRVNA 0SVETA, 15c. LAŽNJIVI KLJUKEC, 20«. MAKSIMILIJAN L, cc^ar mohikan ski, 20e. MALA PESMARICA, 30e. MALI VITEZ, 3 zvezki skupaj $2.25. MALI VSEZNALEC, 20c. MARIJA, — JI POLKOV A, 20«. MARJETICA. 50«. MATERINA ŽRTEV, 50c. f ilATI BOŽJA Z BL DA, lOr. MIKLOVA ZALA, 30^. MIR BOŽJI, $1.00. MIRKO POŠTENJAKOVIČ, 20«. MLADI SAMOTAR, 15a MLINARJEV JANEZ, 40«. MRTVI GOSTAC, 20c. MUČENIKI, A. Aškerc, elegantat vez. $2.00. NA INDIJSKIH OTOCLH, 25«. NAJDENČEK, 20«. NA PRERIJI, 20c. NARODNE PESMI, 2ixovnlk, * zvezki, vez., vsak po 60«. NARODNE PRIPOVEDKE, 3 zvez ki vsaki po 20c. NASELJENCI, 20«. NASELNIKOVA HČI, 20«. NAŠ DOM. Zbirka povesti. Vsak 20«. NEDOLŽNOST PREGAJANA IK POVELIČANA, 20«. NEZGODA NA PALAVANU, 20c. NIKOLAJ ZRINJSKJ, 20e. OB TIHIH VEČERIH, 70c. OB ZORI, 70c. ODKRITJE AMERIKE, 40e. PAVLHIA, 20c. i POSLEDN JI MOHIKANEC, 20c. , PRAVLJICE (Majar,) 20c. ! PRED NEVIHTO, 20c. ' PREGOVORI, PRILIKE, REKI, 30 PRI SEVERNIH SLOVANIH, 30c ' PRINC EVGEN, 2'Jc. PRIPOVEDKE, 3 zvezki, po 20c. ' PRST BOŽJI, 15c. REPOŠTEV, 20c, RINALDO RINALDINI, 30c. ROBINSON, broširan, 60c. RODBINSKA SREČA, 40c. RODBINA POLANEŠKIH, 3 zvezk: ' $2.50. ' ROPARSKO ŽIVLJENJE, 20c. RUSKO-JAPONSKA VOJSKA, £ ' zvezkov za 75c. SANJSKE KNJIGE, velike, 30» ! 8EJ7ILIA, 2&s. SITA, mala Hindoctacka, 20«. SKOZI ŠIRNO INDIJO, 30c. SLOVENSKI SALJ1VEC, 3 zvezka, po 20c. SPISJE, 15c. SPOMINSKI LISTI IZ AVSTRIJSKE ZGODOVINE, 25«. . S PRESTOLA NA MORIŠČE, 20«. SREČOLOVEC, 20c. STANLEY V AFRIKI, 20«. STEZOSLEDEC, 20«. STOLETNA PRATIKA, 60«. STO PRIPOVEDK, 20«. STRELEC, 20c. STRIC TOMOVA KOČA C0c. SVETA NOČ, 15c. ŠALJIVI JAKA, 2 zvezka, vsak pr 20«» ŠALJIVI SLOVENEC, 75«. ŠTIRI POVESTI, 20«. TEGETHOF, slami admiral, 20«. TIUN LING, 20«. TIMOTEJ IN FILOMENA, 20«. TISOČ IN ENA NOČ, 51 srexkov. I6JS0. TRI POVESSTI GROFA TOLSTOJA, 40«. V DELU JE REŠITEV, 20«. VENČEK PRIPOVESTI, 20«. V GORSKEM ZAKOTJU, 20«. VOHUN, 80«. VRTOMIROV PRSTAN, 30«. V ZARJI MLADOSTI, 20«. WINNET0U, rdeči gentleman, ta- zrezki $1.00. ZLATA VAS, Sa ZLATOROG, ZMAJ IZ BOSNE, OOc. Z OGNJEM IN MEČEM, $2.50. ŽALOST IN VESELJE, 45c. ZEMLJE VTDL ZEMUEVID AVSTRO - OGRSKE veliki 25e., mali 10«. ZEMLJEVID EVROPE, 25c. ZEMLJEVID KRANJSKE DE2E LE, mali 10c. ZEMLJEVID ZJEDEN JENIH DR CA V, 25c. JOHN KRAKER EUCLID, O. IM, **rirK»roJa rojakom ivo j a izvnnu VXNA, »ttra v kakovosti n&dkriij^ jejo vsa druga ameriSka vina. £ndeč« vino (Concord) prodajaš po 50 centov galono; belo Tin« (C* tawba) po 70 centov galono. NAJMANJŠE NAROČILO U Vt NO JE 60 GALON. 1 2RINJEVEC. za kterega sem im portiral brinje iz Kranjske, velja 1' steklenic sedaj $13.00. TROPINO VSO $2.50 galona. DROŽNTK «2.7 jajona. — Najznanje posode za i|» xje ao 4 galon«. Naročilom j« priložiti denar. £a o bila naročila se priporoma JOKU gRAKER, SnelU, OMe. Gompagnie Generale Tiansatlantlque (Francoska parobrodna družba.) UHEKTNA ČRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, 1NOMOSTA iN UUBUAK Poštni parniki so:l "La Pro.ence" na dva vijaka.... 'La Savoie" „ t> ,, .... La Lorraine" ,, „ „ ____ La Touraine" , ,, „ ____ La Bretagn j".................. La Gasgogne"................. ...........t i,'200 ton, 30,d00 konjsk'n ne? ...........12,„ 25,(JU0 ..........12,(XJ0 „ 25,000 „ ...........10,000 „ 12,(00 ........... 8,fM)0 ,, 9,(X)0 „ ........... 8,000 „ 9,000 Glavna Agencija: 19 STATE^STREET, NEW YORK. corner Pearl Street, Chesebrough Building. ^antiki adplnjejo od sedaj naproj vedno ob četrtkih ob 10. nr : o pol ad ne iz pristanišča št. 42 North Eiver, ob Morton St., N. \ U>08*LA LORRAINE 5. nov. 1008. 1908 *LA TOURAINE 12. nov. 19U8. »LA PROVENCE *LA LORRAINE *LA T O URALS E *LA SAVOIE »LA PROVENCE 1. okt. 8. okt. 15. okt. 1908 *LA SAVOIE 22. okt. 1908 *LA PROVENCE 29. okt. 1P08 *LA LORRAINE 19. nov. 1908. 26. nov. 1908. 3. dec. 1908, roxo&i V nalogi "Glas Naioda" je izib (jodnina knjižica, ki obaega 54 atra oij, £ naslovom: ELako »e po«tam vcieriiki driatrljan? Ker je injiži« aZo potrebna in kortaLna, z^j jo t z ioj naroči vaak rojak. Stane iaia. 5 centov, kt«re poiliiie v (Mičtnit :i:aiT> &-» h. HARMONIKE bodisi kakorSnekoli vrste izdelujem in popravljani po najnižjih cenah, a delo trpežno in zaneslji\o. V popravo zanesljivo vsakdo pošlje, ker sem že rad IG let tukaj v tem slu in sedaj v svojem lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vse druge harmonike te računam do delu kakoršno kdo zahteva brez nadaljnih uprašanj. JOHN WEN ZEL, 1017 E. 62nd Str., Cleveland, O ■ "ir«"! Cast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Chicagi, lil., kakor tudi rojakom po Zjed. državah, da sem otvoril novo urejeni saloon nri "Triglavu", 572 Blue island Ave., Chicago, III. kjer toči in pristno uiežano Atlas pivo, izvrstni whiskey. Najbolja vina iri dišeče smodke so pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu na razpolago dobro urejeno kegljišče in igralna miza (pool table). Potujoči Slovenci dobrodošli. Vse bodem dobro postregel. Za obilen obisk se priporoča - Mohor Mladič, 372 Blue Island Ave., Chicago, 111. POSEBNA PLOVTTVA Novi parnik na dva vijaka CHICAGO odpluje 3. okt. v Havre. Parnik CALIFORNIE odpluje dne 12. dec. v Bordeaux. Samo drugi in tretji razred od pomola 84 N. R., vznožje zap. 44. ulice. Cana irugega razreda io Havre: $66.W in riij*. f cinika r^zoc mn«:uuttiit!: "maje >: rr^i.f^., W, Kozminski, i'wraiQ .»ueni r.z 7: I ». Bratom Slovencem in Hrvatom naznanjam, da imam na prodaj po zelo ni^ki ceni dobra, stara, naravna vina. Imam bela in rude«*a vina po 40e.