Moderator: Stane Rep{e Sodelavci: Sa{a Markovi~, Maja Primic-@akelj, Janja Ocvirk, Vaneja Velenik, Ibrahim Edhemovi}, Miran Rems Ugotovitve 1. Breme raka debelega ~revesa in danke (D^D) je v Sloveniji veliko, na leto je na novo odkritih `e prek 1000 novih primerov. Po incidenci tega raka je Slovenija na desetem mestu v Evropi (od dr`av, ki so sodelovale v {tudiji EUROCARE-3), po umrljivosti pa na tretjem (podatki Globocan 2000, obdobje od 1990 do 1994). 2. Relativno starostno standardizirano 5-letno pre`ivetje bolnikov z rakom D^D je po poro~ilo EUROCARE-3, ki vklju~uje bolnike, zbolele v letih 1990–94, v Sloveniji za 13 % slab{e od evropskega povpre~ja. V primerjavi s {tudijo EUROCARE-2, ki je zajela bolnike, zbolele med 1978–89, je ta odstotna razlika pribli`no enaka, saj se je pre`ivetje enako izbolj{alo v Sloveniji in v drugih evropskih dr`avah. Tudi podatki Registra raka za Slovenijo, objavljeni v dveh samostojnih publikacijah, ka`ejo, da se je relativno petletno pre`ivetje pri raku D^D izbolj{alo. Tako je bilo pri mo{kih to pre`ivetje v obdobju 1968–72 20 %, med letoma 1978 in 1982 26 % in v obdobju 1993–97 43 %; podobno se je izbolj{evalo tudi pre`ivetje `ensk (42 % pri mo{kih in 45 % pri `enskah z rakom debelega ~revesa; 40 % pri mo{kih in 42 % pri `enskah z rakom danke). Zadnji trenutno dosegljivi podatki o pre`ivetju bolnikov z rakom D^D v Sloveniji, zbolelih med letoma 1998 in 2000 ka`ejo, da se izbolj{evanje pre`ivetja nadaljuje. Tako se je relativno 5-letno pre`ivetje bolnikov z rakom debelega ~revesa izbolj{alo {e za 10 %, pri raku danke pa {e za 6 %. Ukrepi, s katerimi bi lahko izbolj{ali pre`ivetje bolnikov z rakom debelega ~revesa in danke v Sloveniji – presejanje (test na prikrito krvavitev v blatu po 50. letu in kolonoskopija v primeru pozitivnega testa) – sledenje bolj ogro`enim skupinam (familiarna polipoza, kroni~na vnetna ~revesna bolezen, polipi, rak D^D pri star{ih, operiranci zaradi raka D^D) – obvezna celotna standardna diagnostika in zamejitev bolezni – multidisciplinarna obravnava bolnikov in multimodalno zdravljenje – kirur{ko zdravljenje samo na kirur{kih oddelkih z dovolj izku{njami, kjer je dovolj bolnikov (kontrola rezultatov zdravljenja oz. kontrola kakovosti) – enotna patolo{ka zamejitev vseh reseciranih preparatov po standardih UICC (pTNM, G, R) – obvezno spremljanje lastnih rezultatov (resektabilnost, 5-letno pre`ivetje) – nadzor nad izvajanjem klini~nih smernic raka D^D – natan~nej{a enotna prijava bolezni za Register raka (UICC pTNM, G, R, ustanova, operater) Sklepi okrogle mize Napredek v zdravljenju bolnikov z rakom D^D v Sloveniji je mogo~: 1. Z diagnozo v zgodnej{i fazi bolezni in ustreznim kirur{kim zdravljenjem. Potrebujemo ve~ endoskopskih enot, ustreznih kadrov in opreme. Do zgodnej{e diagnoze je mogo~e priti s stalnim ozave{~anjem prebivalstva in uvedbo presejanja s testom na prikrito krvavitev v blatu ter obveznim spremljanjem bolj ogro`enih skupin. 2. Z enako dostopnostjo vseh bolnikov do sodobnega onkolo{kega in kirur{kega zdravljenja, ki mora biti multidisciplinarno in multimodalno. 3. S kirur{kim zdravljenjem potencialno resektabilnih bolnikov samo na oddelkih, kjer je dovolj bolnikov in usposobljenih kirurgov za kolorektalno kirurgijo (Klini~ne poti in ustreznej{e pla~evanje storitev – Ministrstvo za zdravje in Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije). 4. Z u~inkovitim nadzorom, kako se uresni~ujejo dr`avne smernice za to obliko raka v vseh ustanovah, kjer zdravijo te bolnike (Zdravni{ka zbornica Slovenije, Ministrstvo za zdravje). Stane Rep{e in Maja Primic-@akelj ONKOLOGIJA / v `ari{~u 70 Rak debelega ~revesa in danke