' ' >■ -■ -n • .-TE


v?. ««'. .. . - v

I	4iia?aL
S ftfenvaiMo • - #3.00 K bu Bid 8000 aarocaikpT.
GLAS NARODA
list slovenskih delavcev v Ameriki,
i	The only Slovenian daily in the
|	.	United States.
*	Issued every day except Sundays J> and Holidays.
TKLXfOK PIIAIHI; M87 OOBTLANDT
»ntared as Second-Class Matter, September llt 1903, at the Port Qgica at New York, H. Y.( under the Act oI Congress of March I, 187i. TBLBJON PLBABNB: 4687 COBTLANDT.
NO. 97. — ŠTEV. 97.
NEW YORK, WEDNESDAY, APRIL 24, 1912. — SREDA, 24. M AL. TRAVNA, 1912.
VOLUME XX. — LETNIK
Preiskava "Titanic" katastrofe. Malomarnost zakrivila nesrečo,
STRAŽA NA JAMBORNIKU NI IMELA NITI DALJNOGLEDOV. — TRETJI ČASTNIK S "TITANIC" OPISUJE STRAŠNE PRIZORE, KO SE JE POTOPILO 1635 POTNIKOV V HLADNIH VALOVIH.
Nevarnost štrajka premogarjev odirnjena.
—o—
Lastniki rovov v okrajih trdega premoga so se podali, in mir je sedaj skoraj zasiguran.
VSPEH DELAVCEV.
Gibanje železničarjev. Revolucija v Mehiki. 'Laško-turška vojna. Štrajka najbrž« ne bo Za ojačenje armade i Odgovor turške vlade.
o —
I
Predsednlki velikih zelezmc Mehikanski kongres je sprejel po- Turčija je hvaležno sprejela ponu-vzhodno od Chicage so se zado-; stavo, po kateri se poviša arma. Jeno posredovanje vlasti, a nad-voljili s posredovanjem.	da za 60,000 mož.
NOVO POSVETOVANJE.
SENZAČNA ARETACIJA.
77 trupelj otetih ^ "Titanic".
J. B. ISMAY, GLAVNI RAVNATELJ WHITE STAR ČRTE, IN NEWYORSKI ZASTOPNIK P. S. ' A. FRANKLIN BI RADA VSLED "NUJNIH POSLOV" ODPOTOVALA, A SENATNI ODSEK NI UGODIL TEJ ŽELJI.
o—
vladstva si ne da odvzeti. ITALIJANSKA AKCIJA.
Delavci dobijo povišanje mezd in Ako po zvezni vladi predlagano General Alfredo Robles Domingn-	12 Rima oficije'no naznanjajo, da
ez je bil aretovan pod obtožbo	se Okrcajo laške čete na otok
zarote proti preds. Maderu.	Astobalia ali Stampalia.
-o-
še več drugih ugodnosti. — Iz o-krajev mehkega premoga.
posredovanje ne bode vspešno, poseže razsodišče vmes.
Washington, D. (.'.. aprila. J proti luči. » p;iruik se je oddalje- bilo doslej otetih vsega skupaj 77 : Današnj«' zasliševanje preživečih , val vedno bolj.	trupelj. Kakor znano, išče tru)>la
"Tit.mie "-katastrofe j.- podalo. H. J. Pitman, tretji častnik ne- žrtev strašne "Titanic" katastro-da z vsem razkošjem opremljeni I srečnega parnika. je bil prihodnja le parnik *'Mackv Heiinett"\ prekooceauski orjak ni imel nitijpriea. Vozi že 14 let po morju, a' Pomožni sklad raste. — Jacob • nega daljnogleda za stražo na j v tem času je videl samo eno lede- H. Shiff je potrdil včeraj kot Mano goro. l/povedal je. da se je gajnik "Tit a nit* "'-podpornega vežl>alo možtvo v rabi rešilnih sklada sprejem skupne svote čolnov samo enkrat. Glasom izpo- $100.4.'fl.08. Na Angleškem so ved he je slišal Pitman od druge- nabrali v isti namen že nad en miga častnika, da pride ladja ono lij«»» dolarjev.
noč v nevarne kraje, in da je bil K sliki. — Naša današnja slika
jamboru. In ko je straža naprosila 2. častnika za daljnogled, se je moral zadovoljiti z odgovorom, da ni nobenega ua razpolago. To je izpovedal Frederick Fleet, ki je imel z.i časa katastrofe stražo na jamboru, in ki je ledeno goro ugledal ter jo naznanil poveljniku Herbert J. Pitman. .1. častnik je opisoval strašne prizore, ki so se odigrali, ko se je potopila ladja s lftla osebami.
Mayor Pauelien. eden rešenih potnikov je izpovedal, da je bila disciplina med možtvom kaj slaba. kajti ko je bilo dano znamenje, da se naj spustijo rešilni čolni v vodo. se je odzvalo povelju le malo mornarjev.
J. Bruce Ismav. glavni ravnatelj White Star črte in P. S Franklin. neu vorški zastopnik iste. sta naprosila senatni preiskovalni odsek. če sineta odpotovati, češ, da ju kličejo vužui posli v New York. Odsek je pa razsodil, da ne sme nikdo oditi iz Wasliingtojia, dokler se vrši preiskava, kajti odsek namerava zaslišati vse priče še enkrat.
Senator Smith je zapodil iz dvorane kjer se vrši preiskava vse fotografe. s razlogom, da je preiskava uradna in preveč resna, da hi mogla služiti kupčijskemu izko-riščevanju v reklamne svrlie.
Naval je Iti) tudi .lanes velikanski. vstop je hil dovoljen pu le o-uiui osebam, ki so s zasliševanjem v kaki zvezi, in časnikarjem.
Prvi j<' bil zaslišan mornar Fr. F. Fleet, ki je imel v usodni noči z nekim Leighom stražo ua jam-horniku. Prejšnja straža ju je o-pozorila ua led.
Fleet je izpovedal, da je obvestil poveljništvo o ledeni gori. ki jo je za zrl s svojim tovarišem. O-pazil pa ni. da hi se po naznanilu zmanjšala hitrost ladje. Ledena gora je molela za kakih 60 do 70 čevljev iz vode. — Nadalje je izpovedal Flet. da je zadel Titanic s stranjo v ledeno goro. Nato je bilo slišati neko zamolklo škripanje: sunek ni hil ravno močan, in
Pod obtožbo, <la je zapleten v zaroto proti predsedniku Maderu. •lil bi bilo priza- je bil aretovan danes zgodaj zjutraj general Alfredo R. Doniiiigu-zinešnjavo v ez, bivši blagajnik Maderove revolucije in poveljnik zveznega <lis-
Murdock, prvi častnik, ki se je nam kaže parnik za polaganjt j potopil s 'Titanic*, pravočasno kabla. * Maekay-liennctt'. ki išče posvarjen. Tudi je moral prizna- 113 morju trupla ponesrečenih s ti Pitman, da je dobil kapitan "Titanic". Spodnja slika kaže | Smith svarilo pred grožečo uevar- častnike in možtvo. Sulica označu-' nostjo. a kljub temu je vozila la- »je kapitana F. H. Larduerja.
dja s hitrostjo 21 vozlov na uro.--
Ko se je pripetila kolizija. je hil
že v svoji kabini, a je takoj vstal	V Avstrriji se svita,
in dobil na krovu šestega častni- Dunaj, 2'{. aprila. — Ravnokar i ka. ki mu je povedal, da je ladja končane volitve v dunajski občin-; trčila z ledeno goro. Pitman je od svet so dokazale, da ima tako-, šel nato na sprednji konec parni fcvana krščansko socialna stranka ka. in tam je videl led. Da se osve vedno manj pristašev, da je že v doči o mogoči nevarnosti, je odšel razpadu. Sest socialnih demo-j doli. a že na stopnicah je srečal kratov je bilo izvoljenih v prvem kurjače, ki so mu naznanili, da volilnem boju, od krščansko soei-prihaja v 'Titanic' voda. Nato je alue stranke samo štirje kandida-odhitel proti odkazanemu rešilne- M- Vršiti se ima še enajst ožjih { mu čolnu: videl je glavnega rav- volitev.
natelja Jsuiava, ki mu je rekel, j	------j
da ni easa za odlašanje. Od utop-i	,
Ijeuega prvega časnika je dobil! Intervencije v Mehiki ne bo. i povelje, ila naj odrine s čolnom. Washington, D. C., 2:1. aprila ' čim bode napolnjen.	(Državni tajnik Knox je podal iz-
S okoli 40 potniki je odrinil javo. v kateri zatrjuje, da na po
rešilni čoln od potapljajočega se fcredovanje Združenih držav v, parnika. Ženske so bile mirne. — Mehiki še misliti ni. Kes je. da je1 'Slišal sem štiri zamolkle razstrel nameraval poslati predsednik:
be\ je nadaljeval, 'in mislim, da vojno ladjo na zapadno obrežje1
so te razdejale neprodušne oddel- sosednje republike, a to samo v,
ke. ki naj hi obdržali parnik na Hvrlio poizvedovanja o položaju i
površju vode: takoj po razstrel- tamkaj hivajočih Amerikaneev.
bah se je namreč zadnji konec par nika začel vzdigovati. kako bi ra-stel iz vode. Naenkrat pa je vse izginilo v valovih, med strašnim vpitjem in stokanjem potnikov. Pretresljive klice na pomoč, stoka nje in kričanje je bilo slišati še eno uro potem. Nato pa je naenkrat postalo vse tiho'. Na vprašanje. če meni. da je razstrelba razdejala oddelke, je oigovoril Pitman: 4če hi zadeli s sprednjim koncem, hi plaval 'Titanie* še da-' nes; ker pa je prišel sunek od stra< ni. so se udrle stranicei
Častnik je vedel, da bi mogel l rešiti še nekaj preživečih , ako se.
Wilkesbarre, Pa . 2:!. aprila. — Predsedniki uajv.-čjil, železnic Mexico Ciudad .Mex 2;'. april i Danes je hilo naznanjenih nekaj vzhodno od Chicage s., se. prestra- — V burni, do polnoči trajajoči dovoljenj lastnikov rovov premo- šili. zagrozeČega štrajka strojevo- seji je sprejel včeraj zvečer kon gars kun delavcem v okr: !i trde- ,jij. in so sprejeli posredovalnih gres postavo. po kateri se poviša ga premoga. Strajk je sedaj izklju predlog zveznega delavskega ko- armada za 60.000 mož. čen. in skoraj gotov., j«-, da se I,o- misarja ("has. P. Neilla. Le na ta de v rovih kmalu začelo delati. (J. način je hil preprečen velikanski B. Williams, ki se je udeležil z strajk. pri kat
drugimi preiitogarskimi delavci ,lotih ."»O žeh znie na vzhodu, in ki konference z lastniki rovov je po- hi povzročil veliko vedal. da so privolili preniogarski mestih iu vsej deželi.
baroni v povišanje m.vd : pripo- Značilno je. da so vzeli pred- trikta od prvega dne sedanje vla-znali so tudi na 'mo liiieiran na- sedniki glavnim poslovodjem za- de.
čin unijo, in sicer s tem. da v pri- devo iz rok. Danes bodo imeli Galveston, Tex.. 23 aprila _
hodnje bodo »d plae odtrgali unij- ,,ovo posvetovanje skupno s po- Na danes iz' Vera Vniz priplulem Ske prispevke. Zanimivo je tudi slovodji in zastopniki železni- parniku 'Tezas' je hilo 47 potni-M-.h-ti. da s,, izjavili lastniki ro- škili strojevodij, kakor tudi s Sto- kov, razun enega* vsi amerikanski vov. ila so pnpra\ljeni skleniti po- nejein iu njegovim pomočnikom, državljani. ki so pripovedali o godbo z United Mine Workers. Na tej konlereiici upajo poravna- mučenju in inorenju Amerikaneev cesar doslej se niso nikdar storili, ti nastala nesoglasja. Staro pogodbo so podpisali vodje i Strojevodje so zahtevali edino-utiijc, toda ne kot zastopniki or- h- premirje, to je z drugimi bese. gani za c i je.	,|ami t}a st. železnice nikakor ne
Premogarske družbe so tudi pri smejo pripravljati na strajk. volile v odpravo razsodiščne obla-j Lz odličnih krogov j.- prišlo vče-sti. m se zadovoljile s predlogom.'raj zatrdilo, da posredovanje ne tvorijo torpedni da bodo reševali vs.- pritožbe spo- bode vzelo veliko easa. Organi/a- 4 Perr\
razumno s zastopniki okrajnih or-.Hja strojevodij stavi veliko upa- h>g. da odpluje iz Snu Diego, Cal. gaiuzaeij. To pa ne pomenja nič uje v sodnika Ivnappa iu komi- proti mehikanskemu zapadnemu drugega, kakor pr.poznanje unije. .sarj;l Xeilla : oba sta doslej v niči obrežju. Vojne ladje odplujejo Lastniki rovov so dosedaj pri- ,,ianj kakor 14 zagroženih »traj- danes zvečer od tukaj v Sau Die-vohli v pet in pol odstotno povi- kili posredovala z največjim vspe-' go. Cal.
sanje mezd« a kakor namiguje (i. bom.	_______
Williams, se bodo še dalj podali. Ako	po zveznih oblastih
Bridgeport, O.. 2:5. aprila. — O- |)n.(Jlagano posredovanje razbije.' Razstralba v premogovniku, koli lesettisoč premogarjev je za- ,„>Seže razsodišče vmes. V razso- MaironviUe, Ivy., 23. aprila.
v Mehiki. Begunci so vse pustili v l.egostoljubni deželi, ter vzeli seboj le za potovanje potrebni denar in obleko.
Los Angeles, Cul.. 2:i. aprila. — Divizija drugega oddelka, katero rušilci 4Preble', in 'Stewart', je dobila na-
Carigrad, Turčija, -':{. aprila. — Turška vlada se je zahvalila vla-, stem za posredovanje, in naglasi-' la. da more sprejeti posredovanje le v tem slučaju, ako obdrži Turčija nadvladsu o \ Tripolitaniji, in ako ostavijo omenjeno Ježelo grabežljivi Lahi. Turška vlada od ločno izjavlja, da v drugem slučaju na kako vspešno posredovanje se ni misliti ni. pač pa je pripravljena dati Italiji nekaj gospodarskih koncesij v Tripolisu.
Rim, Italija, 23. aprila. — Danes so oficijelno naznanili, da so izkrca večja sila italijanskih čet ua otoku Afttobalia ali Btampalia. Omenjena otok« stu turška last in se nahajata v egejskom rnoru.
Rim, Italija. 23. aprila. — Italijansko brodovje, ki zopet križa v Egejskem morju in blizu vhoda v Dardanele, je zasedlo turški otok Stampalia.
London, Anglija. 23. aprila. — Posebna brzojavka naznanja iz Rimu. da je glasom tjekaj došlega, oficijelnega naznanila umrl En-ver Bey, eden najodličnejšili turških generalov in poveljnik prednjih postojank turške vojne sile v Tripolitaniji. Umrl za posledicami rane. ki jo je dohil v neki bitki.
*elo danes v vzhodnem delu drža-
V rovu Coil Co. je nastala iz ne-
dišču bi bil en -član. imenovati po \e Ohio zopet Z delom, ki je poči- s,rojevodjih, drugega bi imeiiova- Pozua,,ih vzrokov razstrelba, ka va!o od 1. aprila.
Boston, .Mass., 23. aprila.
le železnice in tretjega obe stran- tere žrt,'v ^ Pitalo šest premo-Bo- Razsodba takšnega razsodiš- farjev. Na površje so dobili pred
st.onski vodje velikih Lake Copper ,>a jc veljavna za eno leto.	delavca J. Halowella in 3 zamorce
premogovnikov so sklenili poviša-_______
ti plače svojim delavcem za deset	^
odstotkov. Calumet & Heela Co. 143 predlog vetiranih.	v zal>ava župnika,
i«' storila to že prej. Danes so na	Newyorska policija je aretova-
znanili. <ia upielje Quiney Miuin Pn''f «<*Polovaujt»m v Evropo	|a včeraj na Štev. l!)f» Washing-
Co. višji plačilni opravilni k iz le-.-ifi vetiral guverner Dix države	ton St. župnika W. S. Atkinsa iz
ta 1!»»)7. kakor tudi Mohawk and York 143 predlog, ki mu ni-	Kvarts. Ky., ki je ponoči naen-
Wolverine Mines v Miehiganu. ,so bile po godu.	za,*<'1 streljati s samokresom
. ...................iz svojega stanovanja.
skraja je menil, da je parnik led vr,lt" ,,a »i«'sto katastrofe. Dal je samo oplazil. Daljnogle la straža l>ovclje, da obrnejo čoln. ko so ni imela, in ua zahtevo je odgo- začeli rotiti potniki, da naj ne* voril drugi častnik, da ni nobene- Moii	<la S1' potopijo še
ga iia razpolago. Če bi imela stra- Kljub temu je hotel vstrajati ža daljnogled, hi uzrla ledeno go- P'*! tei" načrtu, in je odnehal šele. ro že mnogo prej. iu ladja bi se ie grozila nastati revolta. V mogla pravočasno umakniti!	čolnu je bilo prostora še za kakih
Koliko časa je preteklo med ko- deset do petnajst oseb. lizijo in potopljenjem. Fleet ni Zasliševanje je bilo zaključeno mogel povedati. Pač pa je odločno 5:44. Fleet bode jutri še enkrat izjavil, da je videl v dalji luč ne- zaslišan.
k« ga neznanega parnika. Tudi je 77 trupel otetih. — Iz urada v neke m rešilnem čolnu vesIaljW hite Star črte naznanjajo, da je.



Parniki od Austro-Auierikaua proge
' "ALICE" odpluje doe 4. maja 1912
\ do Trsta in Reke $35.00 ' Vožnja stane iz New Yorka < do Ljubljane 35.60
i do Zagreba	36.20 \ •
Vožnje listke je dobiti pri FB, 8AKBBR, 82 Cortlandt 8treat, New York.

Italija nsl^o maščevanje.
V pritličju stanovanjskega poslopja štev.	z;ip. ulica v New \ orku so našli včeraj ponoči truplo nekega moža: hil je u strel jen. Mrtvec je očividno it<ili janski d«'lavee. katerega je umoril kak njegov rojak iz maščevanja.
Zakaj ne izide novi slovenski list v New Yorku?
—o—
Dolgo obečani in nameravani slovenski list ne more na dan, in zakaj ne? Zotti, oni veliki tat, kateri je ubogim Hrvatom ukra! o-gTomno svoto $750,000, je suh, denarja nima. To je povedal njegov 4 dozdevni urednik sam, in zastonj tudi ta noče trositi Zottijevih laži po svetu. Kazen božja je zadela lopova, da je suh, pa pri nas pravimo, da krivični vinar požre tisoč pravičnih. No, Zotti ni imel nikdar niti enega pravičnega vinarja.
Kitajec obstreljen.
Kitajca Louis Chowa s štev. lo PelJ St. v New Yorku je napadel včeraj ponoči nek drug Kitajec v njegovi pralnici štev. 1=» z;ip. j.33. ulica in začel streljati nanj. Nji-padenec je težko ranjen in se nahaja sedaj v Harlem bolnici, napadalec je pa pod ključem.
0enarj8 v staro domovino
pošiljamo:
10.35 ......... BO kron,
20.60 ......... 100 kron.
41.00 ......... 200 kron
102.60 _________ 500 kron,
104.50 ......... 1000 kron,
1020.00 ......... 5000 kron.
Poštarina je všteta pri teh gvo-tah. Doma se nek&zane svote po polnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Samo zdravi možje se smejo oženiti.
Syracuse, N. V., -j:;, aprila. — "Ministerial Association", katere člani so samo pridigarji, je sklenila poslati vsem protestan-tovsl \im duhovnikom okrožnice s prošnjo, da naj ne poročijo nikogar. ako ženin ne predloži zdravniškega spričevala s potrdilom, je popolnoma zdrav. Kak vspe h bode imela resolucija, .je treba še počakati.
«a $ &a isa za ' sa isa
Več rešilnih pasov za prevozne brode.
Zvezni nadzorniki ladij so odredili, da inora biti na prevoznih brodeh, ki vzdržujejo promet med New Vorkom in Staten Is-ilandom. na vsakem 250 rešilnih 'pasov več.
Naše denarne pošiljat ve izpla čuje c. kr. poštni hranilni urad v 11 do 12 dneh.
Denarje nam poslati je naj pri tičneje do $50.00 v gotovini v priporočenem ali registriranem pis tnu, večje zneske po Domestic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft.
FRANK SAKSEK 82 Cortlandt St., New York, N. Y 6104 St. Olair Ave., N. B.
Cleveland,
Ni se izplačalo.
Chappaqua, N. Y.. 2 \. aprila — Zlikovci, ki so vlomili v pretekli noči v blagajno tukajšnjega poštnega urada, so odnesli le kakih $50.
Stenice prepodile sodnika.
Sodnik House je moral včeraj pobegniti iz Morrisania sodišča v New Yorku, ker je bilo v njegovi uradni sobi toliko stenic, da se jih ni mogel več ubraniti


GLAS NAHODA, 24. MAL. TBAVNA, 1913.

8LAS NARODA"
I	(Slov«nlc Daily./
Owned and published by the •lovenlo Publlahing Co.
(m corporation.) HUNK SAKJBEB, President, JANKO PLES KO, Secretary. IjOUIS BENEDIK, Treasurer.
Place of Bremera of the corporation and •ridraeee of above officer*: 82 Cortiandt Street, Borough of Manhattan. New York City. N. Y.
j met 7. noiztičcnimi skpbi, je v ne-jvatnosti varnost in življenje dr-jžavljanov. Na vsak način je tedaj potrebno dobro in smotreno
v Narodni dvorani pri "Rokov- jonov amortiziranih). Investicij-njačih"! — Fran Mravlja.	ska glavnica zasebnih železnic v
NAZNANILO.
Slovensko katoliško podix.rno druStvu
^kromsko katoliški:
Somerset, Colo. — Moram spo- [zasebnem obratu in od države "a | hurp-AUe^ny. r-I JinS«koUoo ^"avo-ročiti žalostno novico iz našega račun zasebnih lastnikov uprav-posredovanje v t<*j krizi. Komisi- kraja. Rojak Josip* Penko. doma Ijanih železnic je znašala koncem ija za meddržavni promet, ki se iz St. Petra na Notranjskem, jejleta 1910 2865 milijonov kron. od
inače kaj rada vmešava-v vsa ne v nedeljo dne 14. aprila ob 8. nrijkaterih j<* bilo 226 milijonov toliko važna vprašanja, seda j {zjutraj po kratki in mučni bolcz-'kron amortiziranih.
celo leto velja list za Ameriko in
I	Canailo........
**	pol leta.......
; **	leto za mesto New York .
t "	pol leta za mesto New York
; 0	Evropo za vj?e leU> . . •• M M pol leta. . . 44 " " Četrt jeU . .
«3.00 1.50 4.00 2.00 4.!X> 2.50 1.75
važna vprašanja, vspričo grozeče nevarnosti na iztoku še ni skoraj nič ukrenila.
Ako bodo v odločilnih krogih |še naprej tako odlašali, seveda ni veliko upanja na miren sporazum, posledice štrajka bode pa zopet občutilo prebivalstvo, kakor običajno v takih slučajih.
ni. previden s sv. zakramenti, v j Lastnih vozno-obratnih sred-(Jospodu zaspal. Ran j ki je bil jstev je bilo: 7190 lokomotiv (med član društva sv. Jožefa J. S. K. temi 5761 pri železnicah v držav-J. v Crested Rutte, Colo., pri ka-'ncni obratu), 187 (39) motornih tereni je več rojakov iz tukajšnje voz, 14.073 (11.051) osebnih voz naselbine. Pokopali smo ga dnejin 144.196 (108.756) tovornih 16. aprila dopoldan. Za ranjkega j VOz; tekom leta so se lokomotive
•je daroval sv. mašo tukajšnji du- pomnožile za 2.13 odstotkov, fhovnik Rev. N. Bertram! in dru- sebni vozovi za 0.64 odstotkov
o-
Je reTJnt; seje vsako drugo nedeljo -v mo »ecu.
Vse ilxnarne pošiljatve odsotnih Ola-nov. naj st- pošiljajo Mamo iri edino blagajniku Frank Straus, 1012 High St., Allegheny. Pa.
Uradniki za. leto 1912 .<=0 slede«:
Tredsednlk: Fran Krese, 6106 Natrona Alley. Pittsburg.
Podpredsednik: Matevž Kiren, 10S? Butler St. Pittsburg, Pa.
I.	tajnik:Josip MuSka, 1120 Spring (7ardi»n Ave., Allegheny.
II.	tajnik: Nik. Povše, 1 Craib SL Xumrey Hill, Allegheny, Pa.
Blagajnik: Fran Stravs, 1012 High St Allegheny.
Zastopnik: Ferdinand Volk, 122 - 42nd St.. Pittsburg.
Odborniki.
podp.društvo
G

»veteBarbare
=	o
#*GLAS NARODA" izhaja vsak dan iz-vzem^i nedelj in praznikov.
"OLAS NARODA"
("Voice of the People") every dav, exi-ept Sundays and
Holidays. Subscription yearly $3.00.
Advartlaamanta on agreamant.
Popisi brez podpiaa in osobnosti ee ne natisnejo.
Denar naj se blagovoli pošiljati po — Money Onler. Pri spremembi kra|a naročnikov
Eros i m o. da se nam tudi prejšnje
»lvailšče naznani, da hitreje najdemo naslovnika.
Dopieom »n ppšjljatvam naredite ta na-
•lov :
"OLA8 NARODA"
82 Cortiandt SL,	New York City.
j	Ivan SlmončIC, 710 Madisnn Ave.. Al
. . . jštvo štev. 52 S. S. P. Z. spremilo tovorni vozovi za 1.06 odstotkov, j^nk Hrovath, sioe
Slovenske VCStl in dopisi, je ranjkega k večnemu počitku. Nabavni stroški vozno-obratnih	o^ber. « piummer
^^	ter položilo krasen venec na nje- sredstev so znašali koncem leta j CltJs',uIr*' Pa- r	0# „„
-O--i	ri< i-	. ,	, ,„„ .	, .	. Jakob Launch, 513« Dauphin St. E. End
■sovo gomilo. 1 udi somersetska jiino 1239.8 milijonov (med temi i p.ttsbunr, Pa.
godba zasvirala je več žalost ink za državni obrat 990 milijonov)'	Joa- Setina. szs Lockhard
Natrona Alleyy, Street,
^ Telefon 4»'.87 C«.rllan<lt.
Avstro-ogrski glavni konzulat
v New Yorku, 12:1 E. 17th St.. poizveduje za sledečimi osebami: Mrs. Ano Kljun i v. Gorice na Kranjskem in Rudolfom Pokli«-* iz Gradca. Javijo se naj konzulatu na omenjeni naslov.
Smrtna kosa. — V Milwaukee, Wis., je umrl v .'18. letu starosti splošno priljubljeni rojak Josip
Keme, doma iz Šmarjete na Dolenjskem. V Ameriki zapušča žalujočo vdovo in eno sestro. Pokojnik je bolehal že več let. Društvo sv. Janeza štev. K. S. K. J., katerega član je bil ranjki.
mu ji> oskrbelo lep pogr<*b. ('lani so se pa udeležili v
Street, Allegheny, Pa.
ranjkemu v slovo. Ranjki zapu- kron. Napram prejšnjemu letu so i šča tukaj ženo in dva nedorasla ti stroški narasli za 2.9:1 odstot- žine čistega dohodka :>4.986 K, otročička. Bodi mu lahka tuja kov. Stroški za vzdrževanje in medtem ko je znašal čisti doho-! zemlja! — Kar se tiče dela. se ne pridelavanje vozno - obratnih v prejšnjem letu 20.:10 mili-moifm nič kaj pohvaliti, dela se|sredstev so znašali v letu 1910 jonov kron (pro km obratne dol-le po dva ali tri dni na teden in 74.9 milijonov (med njimi za dr-'žine :U.5n9 K).
rojakom nikakor ne svetujem ho-jžavni obrat 58.9 milijonov kron' Vspenjač je bilo koncem leta
t^edinjene države Severne Anuria Sedež i Forest Citv. Pa, %r%orpoHrsso dne 3L januarja i9vi v flržtvS PcnnsrlvaatS, ODBORNIKI:
KSESSl^	OERCMAK. Box CSS, For«rt City. Pa.
PETERNEL, Box »t Wlllock. Pa. II ii^i.	Box T07- F('reat City, Pa.
iVt-l^o.	ZABftlC. Box 60S. Conemaugh. Ta.
lU*aJnik: MARTIN MUUIC, Box 6S7, Forest City. Pa.
NADZORNIKI;
odbora: KaROL ZALAR, Box M7. Format city. Vm,
tt koh« ^t	PODVASN1K. 4734 Hatfield St., Plttaburg, Pa.
n. nadlornlk: FRANK ŠUNK. BO Mili SL. Luzern^ Pa.
HI. nadzornik: ALOJZ TAVČAR. 299 Cor. N. ~ 5rd St., Rock Spring«, Wy«, p.^,,.,, „ . POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR:
*T eased lil k porot. oibora: PAUL OBRaCAR. H. ft. No. 1., W«lr City, K tu I- porotniK: MARTIN OBER&AN. Box 61. Mineral, Kana IL porotnik: ANI>REJ 3L.VK,, 771S laaler St., Cleveland, Ohl«.
VRHOVNI ZDRAVNIK:	%
Dr. J. M. SSLISKAR. §117 St. Clair Ave., Clereland, Oklo.
City. P.I>0*Ul na3 M	L tajniku IVAN TJSLBAN. P. O. Boa 101 W For*rt
(liti semkaj za delom, naročnik.
K. E.,
Taylor, Wash. — Prav redko-
kedaj je eitati kak dopis iz tukajšnje naselbin«' in tudi jaz ho-!-l°,lov čem h* na kratko poročat i. Kai
(napram 1909 4.:l.~> odstotkov). 1910	Njihova eelokupua
Celokupni obratni dohodki jrlav- dolžiiia je znašala 1:127 km.
nih in lokalnih železnic tekom 1.	------- —-
1910 so znašali okroglih 9S2 mili- ^ -	# .	..
kron (K 4^.161 pro km o-1 uroDne novice iz raznib
bralne dolžine), od katerih je od-i
Drult^eno glasilo Je "OLA8 NARODA".
SVAE.ILO.
Ti"
villi. V m. p.!
Gibanje strojevodij.
se dela tiee. povem, da se dela še il»adlo 770 milijonov kron (40.027
........j stalno. Na društvenem po-|K Pro k'»0 državni obrat in
1 ju pa tudi preeej dobro na-i212 »»ilijonov kron (5.~>,K45 K pni velikem šte- jpredujemo. Tu imamo dva dru-|kn|) na pHvatui obrat. Obratni Siva, in sicer eno je združeno s izdatki so znaš.di v eeleni 754 ini-Slovenec aretovan pod sumom s S. \\ Z. in druiro pa z Z. II. pJlijonov (za državni obrat 608. za
umora. — Oblasti v Victor. Colo., n,'a	<l"hrf> napredujeta.iJ,rivatn; ohrat	milijonov)
~	pa zido |kron. Napram prejšnjemu letu so
dohodki narasli za 7.41 8.49
i
krajev.
Zanimiva operacija. Mary. 1 leto stara hčerka konskili •loliu Kroup v Islip
/. a-na
j,. ].rr onratiu uonotiKi narasli za odstot kov (za državni obrat
Ce se v zadnjem trenutku položaj na kak način ne izpremeni. zaštrajka mopoče že danes do 2S tisoč železniških strojevodij na petdesetih iztočnih železnicah naše dežele. In to poiuenja, da bi bil s 1 »'in prekinjen ves promet, predstavljajoč več kakor polovico tovornega prometa vse dežele. *'Brotherhood ot Locomotive En-frinecrs	najkonservativnejšii
vaeli delavskih zvez v Združenih državah, je napravila ta sklep, potem i	l»il<» potoni glasova-
nja skoraj enoglasno določeno, da vsi rajajo pri prvotni zahtevi po povprečno osruinajstodstot-nein ftovišjiuju plač. Tekom zadnjih ij«-si*tili dni so so vršila pogajanja med zastopniki železniških družb in strojevodij, pogajanja so pa bila prekinjena, ko so zastopniki železnic izjavili, da vspi KMi sedanjih raznu-r še mislili ni na povijanje plač. Predsednik imenovane organizacije je tedaj izdal štrajkno povelje, zastopniki zveze so se že hoteli od-praviti v svoje kraje, da proglasijo štrajk. ko sla ponudila sodnik M. A. Knapp zveznega trgo-viiiskega urada in Cb. P. Neill, zvezni delavski komisar, svoje posredovanje. To seveda ni imelo drugega vspeha. kakor da je bilo podaljšano premirje za kratkih 48 ur. Ce pa bode moglo preprečiti poM-i*< lova nje proglašenje iu začetek štrajka. je malo verjetno.
\N arren Stom*. š» l* strojevodij, j** izjavil, da nastane v enem te-d i tu v New Vorku lakota, ako bo tolikf* časa ustavljen promet. \ .spričo takih posledic, ki najbr-že niso pretirana, je i/, razumljivega stališča potrebno, da se vlada s predsednikom na čelu na moč potrudi, preprečiti tako grozečo kalamiteto. In to ne s kakim posredovanjem, ki največkrat nič ne zaleže, ampak po drugem potu.
Štrajk, če pride do tega, bi bil najbrže hud in dolgotrajen, kajti železniških strojevodij ni kar tako lahko nadomestiti, in če bi skušale družbe vzdrževati pro-
oAfts oAA» oftb o^As ota
Za 1 dolar
dobivate sleherni dan
"GLAS NARODA"
skozi
štiri mesece*
Po dnevniku "Glas Naroda1' . Izveste najprej vse dnevne novosti in vesti iz stare domovine.
Kdor še ni naročen, naj to takoj stori!
"Glas Naroda"
SL| New York, N. Y.
Long Island u. N. V., je bila roje- (podporna društva iz Pueblo, Cona z dvema malima prstoma na !<>., in sicer: društvo sv. Jožefa levi roki. Starši so določili takoj Štev. 7 K. »S. K. J. s podpisi pred-,n-i otrokovem rojstvu, da pusti- sednika .losip Čulig. tajnika IV-odstotkov. za privatni obrat :Mjr>:.i'» šesti prst odrezati, kakor hitro ter Čulig in zastopnika Mat. No-odstotkov in obralui izdatki za «drok nekoliko odraste. Pred vak; nadalje društvo Sokol štev.
odstotkov (za državni pro-Jdnevi si je odstrelil 12 let stari :tS J. S. K. J. s i»odi»isi predsed-imet 1.79 odstotkov, za privatni Lrwiu Howell v North Islip. L. nika John Kotzman. tajnika Joe John < 'oil i ns. j da t i. toda raje molčim, da komu ! °,,l!!t 007 odstotkov).	L. pri igranju s puško del svoje-jKlarich in zastopnika Anton Ko
je-li bila :«re* 'ne vzbudim živcev. — Hribola-j Čisti dohodek glavnih iu lokal-1^1 l,J,Ica Zdravnika King in («ar- elievar, in društvo sv. Trojstvo
PROŠNJA.
Zopel nam je došla prošnja od , . .
L-., v....,, i- ii^-.,.,.^ 4	Podpisani svarim vse ceniene
rojaka rrank Hočevarja, stanu-	'	■
jočega na 501 Nooffot St., Pueb- ll>jake pred mojo ženo 31 arij" lo. t'olo.. kateri se že dolgo časa I»ernad .poprej Zupančič, da naj nahaja v največji bedi, Inez ni- se jo vsak ogiblje. da ne bode o-kake pomoči. Omenjeni je vsled škodovan tako. kakor
dolgotrajne bolezni nirtvouda popolnoma nesposoben za vsako delo in je res potreben pomoči. To nam uradno potrjujejo tri
sem jaz.
so aretovalc Slovenca Frank Ku-jttMja bratsko zastopnosi sa. doma nekje iz Kibnice, iu An- pogrešamo. Vzrok temu jgleža William Kdwardsa. Osum- s<> Slovenec večkrat sramuje svo-: 1 jena sta umora Jamesa Ward-i i«' narodnosti. 4 V zna reči "fraj-Iforda, katerega so našli mrtvega 'i'1'' ali pa "sur", potem že za-10. t. m. tins je star let, lS«i-|ničiije svoj mili materni jezik, wards "{O. Rusa je aretoval v Co-|sn*«,r o tem imel še več pove-.lorado Citv šerit" Preiskava dožene, je-li inia are-
tacija opravičena.
Adamsburg^, Pa. — Malokedaj s" bere kak dopis o»l tukaj, se nobeileii drug noče oglasiti, hočem pa jaz nekoliko vrstic napisati. Delavske razmere tukaj niso najboljše, ker dolgo se bodo še poznali nasledki in rane, kater«' je prizadjal dolgotrajni štrajk v Westmorelandu. S prvim aprilom smo pričakovali zo
iu lokal-i
nih železnic znaša 228 milijonov ,|im r sV\\ tak(>> <l«»"iislila "od- štev. 82 N. II. Z. s podpisi pred-(državni obrat za 16-S, privatni!v' ,*'n«'Ka" l,reta ,nale	s;8cdnika Nikola IIa«lovinac, raču-
jy,.r I jam od tukaj, hočem nekoliko po-!	Gr> milijonov) kron; na Privoljenjem staršev sta ponesla novodje (ieorge Thomas in za-
1	'	' kilometer obratne dolžine 10,(M>:{ «M»«*ra1nun polom njen sesti prst stopmka
Yolenda, Ala. — P red no odha
k roii vat ni
pri-
171
(državni <d»rat St».~»0 K. obrat 17.20:{ K) proti .... milijonom kron (državni obrat. 11 J, privatni obrat .r>8 milijonov)] oziroma 7(i^2 K (državni obrat <>0."»(> K. privatni obrat 15.579 K) v letu 1909.
pet štrajka z upanjem, da se bo |l'lačo. Ker ni nobene delavske or-1 Celokupno število nezgod, k unija potegnila za Westmoreland
county. Toda do tega ni prišlo. Delavstvo v Westmorelandu je danes na slabšem, kakor pred štrajkoin pred par leti. kljub telim. da so premogovi mogotci povišali plačo za pet odstotkov. Kakor hitro je prišlo povišanje, takoj j«' naskočilo krdelo trgovcev tistih borih par in delavec je dosegel povišanje. Kaj pa premogovi baroni? Nič bati zanje. Tehtnice njihove so ze poprej natančno kazale. kaj šele sedaj! Delavci si pač želimo, da bi tako tehtali tudi v svojih prodajalnah nam razno blago. No, potem sem prepričan, da ne bi zahtevali povišanja. — Glede društvenih razmer smo nekoliko napredovali. Dne 21. t. m. smo ustanovili novo društvo, katerega mislimo priklopiti k Slovenski Narodni Podporni Jednoti v Chi-eagi. 111. Upanje je, da bo društvo kar najlepše procvitalo in uspevalo. Od rojakov v tukajšnji naselbini iu okolici je pričakovati. da ga bodo prijateljski iu bratski podpirali. Člane pa opozarjam in prosim, da vsak po svoji moči deluje za napredek (društva. T'pam, da bode društvo vsikdar zvesto svojim načelom: j v pomoč, korist, napredek in izobrazbo slovenskim delavcem. V to pomozi Hog! Vse Slovence tujka j iu okolici pa najvljudneje vabim v pristop k društvu. Čim j več nas bo, tem boljše bo. Toliko za danes. — Drago t in Žele.
Chicago, 111. — Z delom gre tukaj kakor po navadi v takih časih. V nedeljo dne 28. aprila bo-demo imeli tukaj veliko dramatično predstavo "Rokovnjači" ; [priredi jo mladeniško društvo "Danica" v Narodni dvorani na vogalu Centre Ave. in 18. ulice. Cloge so vse v dobrih rokah in upam. da bodo vse po voljno rešene. Upamo, da ta dan ne bode rojaka ali rojakinje, ki bi ga manjkalo v Narodni dvorani. Mladeniško društvo ne priredi veselice oz. igre radi samih prispevkov oz. gmotnih sredstev, marveč da Slovencem nekaj duševnega užitka iu poštene zabave. Ker je igra ob 2. uri popolu-dne, pričakujemo tudi udeležbe iz sosednih mest. Kdor bo prišel, upam, da se ne bo nobeden kesal in vsak bo lahko prišel se pravočasno domov. Vsem Slovencem v Chicagi in okolici kličem: Na ve-
pisati tukajšnje razmere. V oko lici je več premogov ill rovov. \ katerih s«' dela noč !u dan. toda zaslužek je pa tako slab. da se komaj za življenje zasluži. Zato vsakemu odsvetujem, semkaj za delom hoditi. Tu delajo skoro sami črnci, in sicer za najmanjšo
i
ganizaeije, zato nekateri delajo »o se v letu 1910 pripetile na skoraj 24 ur na dan. V rovih so glavnih in lokalnih železnicah doline in hribe in zamorci s sa- znaia 2756 (za 361 nirmj napram mokolnicami vozijo premog iz "prejšnjemu letu). Število nastav-stlanskih hodnikov v glavnega.juncev (uradnikov, poduradni-Delo se res lahko dobi, toda za kov' uslužbenk i" slug) je znaša-najmanjšo plačo. Le škoda, da je,'0 134.600 (napram 1909 za 2.95 v takih bo ga zapuščenih krajih odstotkov več) ; delavcev za raznih dobiti mladih in lepih krasotic. <1n,*Vi,° mezdo (dninarjev) je bi-eeiitov i katerih v lepih naselbinah pri-zaposlenih povprečno 142.929. man jk u je. Zemlja ni dobra, je Za mezde, plače in druge osebne zelo kamenita in na polju se ne stroške se je izdalo v celem vidi drugega, kakor malo pavole |40L98 milijonov kron (napram! in malo koruze, zato so tukaj tu- ;1009 6.10 odstotkov več) na na-di farme zelo redko posejane. — stavljennee.
Max Savatovich. Pod
jna Ilowellov odstrel jen palec. In sedaj je obema otrokoma poma-
Trije otroci zgoreli.
N. Y„ 2:1
Ogdensburg,
i pri
pore potrebni rojak je doma iz vasi Kan, 1'ara Ambruš pri Zu-jžemberku. Ker je bedno stanje 1 našega rojaka potrjeno od verodostojnih oseb, smo uver.jeni, da a. - se bodo dobrosrčni rojaki o raz-
Pri požaru, ki je nastal v stanova- nih prilikah njega spominjali in nju farmerja Adamsona. so pogo- nabrali zanj kako svoto. Vsak reli njegovi trije otroki in dela- najmanjši dar bode hvaležno preveč J. Rohlbauin.	jet. Posameznikom se ne bode
poznalo, pač pa bode zanj velika $10,000 po sodrikovem mnenju podpora. _ Darovi pošiljajte na
dovolj za nogo.	njegov naslov, ali pa na umliii-
Miehael Schumann s štev. 4.»6 štvo: I'deecker St., Ridgewood, N. Y..	*'(ilas Naroda",
je tožil Brooklyn Heights Rail- 82 Cortiandt St.. New York Citv.
way Co. na odškodnino radi izgubi' ene noge. Porota mu je prisodila odškodninsko svoto v znesku lifciO.OOO. a sodnik Benedict jo je zmanjšal na polovico, češ. da je za eno nogo $10,000 dovolj.
(24-27—4)
Iščem JAKOBA ZGONEC. Doma je iz Cerknice pri Rakeku
Mr. in Mrs, John Bernad.
Poročila sva se pred letom dni, ker je pa bolj |>o drugih hrepenela, jo je popihala od mene brez vsakega vzroka. akoravno sem njej vse zaupal in imela pri meni kot žena vse odprto. Ni jej bilo še zadosti, polastila se je moje bančne knjižice in dvignila $50. ne da bi jaz vedel, zraven mi je odnesla še mojo zlato verižico v vrednosti $20: na verižiei oziroma niedaljonu je moje ime J. D.
Naj končam, ker dobrega nimam nič povedati. — Josip Ulear.
Celokupna dolžina malih in! Na
POZDRAV.
obali Atlantika
še enkrat
Razvoj avstrijskih železnic v letu 1910.
tem istovrstnih železnic na avstr. pozdravljam vse rojake in rojaki-ozemlju je znašala koncem leta nie sirom Amerike, posebno pa i 1910 oki •oglih 69G kilometrov prijatelje v Skidinore. Kansas, (napram 1909 in 14 kilometrov i New York. 19. mal. travna, je 1.95 odstotkov). Od teli je 684	Anton Kerblanko.
kilometrov koucesijoniranili, ozi-	-------- -
roma priznanih malih železnic
Stara je ]S let. precej velike na Notranjskem. Iščem ga radi postave, ima rumenkaste lase ter neke dedščine iz stare domovi- govori slovenski, angleški in ne. Pred 7. leti je biva! v Ash-'nemški jezik. Slikal sem. da se potika nekje v Pit tsburgiiu. Pa.
Opozarjam torej še enkrat, da se jo vsak varuje, da ga ne vja-mc na lini. kakor je mene!
.John Bernad, Box 9S R_ West Newtown. Pa.
tola. Pa. Prosim cenjene rojake po širni Ameriki, če kdo ve za "j.'gov naslov, da mi ga naznani. za kar mu bodem kvale-žen, ali naj se pa sam javi. — Frank Koss. Box 128, Ri-di-\\ ood, W. Va.	18-2:1—i)
Te železnice so privatne železnice ter se nahajajo razun ene vse

Železniško ministrstvo razpošilja ravnokar oba dela avstrijske železniške statistike za leto 1910. Prvi del obdelava glavne iu lo-( kalne železnice, drugi pa male in tem istovrstne železnice, kakor tudi vspenjače. Iz statistike povzamemo najvažnejše podatke:
Dolžina glavnih in lokalnih že-, , .	,
lezi lic je koncem leta 1910 znaša- °bratom ^m. s la okroglih 22,642 kilometrov, to|lIT-,m-f * ^V je za okroglih 265 kilometrov alibll° fly l 1.18 odstotkov več nego v letu ,e	^otkov - dvotinuh,
1909. Od teli odpa<le na državne železnice 13,016 kilometrov in na
v privatnem obratu. Od te dolžine je odpadlo na | obrat 586 kilometrov.-na parni obrat 102 km, na čiste; žične železnice okroglo 2 km in na konjske železnice 7 km. Železnic na zobe je bilo z električnim parnim obra-llom pa 14.2 km. Od celokupne
km
privatne železnice 9,549 kilometrov. V celem je bilo od dolžine glavnih in lokalnih železnic 18 tisoč 720 kilometrov v obratu dr-žavnoželezniške uprave, 22 kilometrov v tujem državnem obratu in 3,823 kilometrov v privatnem obratu. Celokupna dolžina dvo-in večtirnih prog je znašala 3,562 kilometrov in se je povišala napram letu 1909 za 75 kilometrov.
Ob koncu 1. 1910 je bilo stavbenih naprav: Kolodvorov 3,445, postajališč 2,219, brzojavnih postaj 3,748, stanovanjskih poslopij za uradnike, sluge in delavce 2,143. sprejemnih poslopij 3,774, blagovnih skladišč 3,589 in čuvajnic 13,797. Stroški, ki so se tekom leta potrošili za vzdrževanje in predelavanje stavbenih naprav, so znašali pkroglih 68.6 milijonov kron, to je 3,047 kron za kilometer.
Država je v svoje račun
422.5 km je 60.64 odstotkov nor-malnotirnih in 274.2 km je 39.36 odstotkov ozkotirnih železnic.
Kar se tiče glavnice malih in tem enakovrstnih železnic, je znašala ta koncem leta 1910 298.5 milijonov kron (napram 1909 7.98 odstotkov več).
Obratni dohodki so znašali 64.38 milijonov kron (med temi 62.12 milijonov kron pri električnem obratu), pro km obratna dolžina 96,556. to je napram letu 1909 napredek za 12.48 odstotkov, pro km obratne dolžine za 8.49 odstotkov. Od transportnih dohodkov odpade 98.70 odstotkov na osebni promet.
Obratni stroški so znašali 44.19 milijonov kron (med njimi pri električnem obratu 41.95 milijonov kron), to je pro km o-bratne dolžine 66,269 kron. Napram letu 1909 so pravi obratni izdatki v celem narasli za 11.56 odstotkov in pro km obratne dolžine za 7.61 odstotkov. Čisti o
Y7 centov na dan.
Načtrt po katerem se pride do vspeha.
in na .svoj
upravljane zasebne želez- Vratni dohodek znaša 23.33 mili-nice vtaknila do konca leta 191o|j°nov kron (med njimi 23.31 mi-5,579 milijonov kron investicij- lijonov kron pri električnem o-Belo svidenje v nedeljo 28. aprilaiske glavnice (od teh je 310 mili-'bratu), to je pro km obratne dol-
^Tačrt po kterem je mogoče kupiti Oliverjcv pisalni stroj z plačevanjem po 17 centov na dan. je boljši, kakor kak orug način prodaje teh iz-bornih pisalnih strojev.
Ta načrt je pozitivni vspeh za vsakogar, kateri se ga posluži.
To znači, da omenjena družba daje vsakomur slučaj da si potoni plačevanja v centih nabavi najboljši pisalni stroj na svetu.
Ta načrt je najboljše sredstvo za dosego nadomeščenja navadnega pisanja potom pisanja z pisalnim strojem.
"17 centov na dan" in
OLJ VER
Typc«rl4ir
najboljši vidljivi pisalni stroj.
Načrt plačevanja po "17 centov na dan" ni patentiran.
Ta načrt smo mi izumili in uvedli med občinstvo.
Ta načrt nikogar ne oprosti, da še vedno piše z roko, toda mi smo vse tako olajšali, da sedaj ni več potrebno jemati pisalnih strojev v najen.
Samo "17 centov na dan" - hranite te cente in pisalni stroj je vaš.
Na tisoče Oliverjevih strojev se proda na dan tako, da ljudje plačujejo po 17 centov na dan.
Ako že šolska dera kupuje pisalne stroje po tem načrtu, ne mislite li Vi, da je tudi /a Va^- čas, da si ga nabavite po tem načinu ?
Za 1 7 centov na dan si kupite najnovejši model.
Mi prodajamo nove Olivcrjeve pisalne stroje št. 5. po 17 centov na dan.
Mi jamčimo, da bode naš it. 5 najboljši naš model.
Ta stroj bode oni isti, kakoršnjega rabijo največje korporacije.
In z njihovimi dolarji se ne morejo kupiti boljši stroji, kakoršnjega za vaše cente.
Na Oliverjem stroju št. 5 je mnogo naprav, katerih ni najti na drugih dobite Vi strojih.
Mi tudi damo vse potrebno, da se "z tem strojem piše najnovejši tako-zvani Printvpe - za 17 centov.
Naj Vam stroj plača tvojo ceno.
Olirerjev pisalni stroj je stroj, s kterini.se napravi denar, kajti on pomaga vsakemu velikemu poslu do večjih vsp?hov.
Na deset tisoče ljudi je odvisno od Oliverjevega pisalnega stroja, kateri znači za nje njih vsakdanji kruh.
Potom malega prvotnega plačila dobite imenovani stroj.
Takoj nato pa zamorete potom njega zaslužiti potrebni denar, da
ti


Ako imate svoj lastni posel, 11 a b a v i t e si ta stroj in potom njc^a bodete posle povečali.
Ako želite pričeti kak posel, nabavite si Oliverjcv pisalni stroj kot pričetek in tako se bodete najboljše vpeljali.
Nabavite si Oliverjev pisaln: stroj potom načrta plačevanja po "17 centov na dan*' in tako bodete prišli do goto vega vspeha.
Povprašajte po "lahki nabavi"
da si nabavite najno. vejši model Oliverjeve-ga pisalnega stroja št 5 in takoj na to dobite katalog z natančnim popisom imenovanega naga izplačaie.	črta. Naslovite
THE OLIVER TYPEWRITER C O IVI RAINY
AffMtitra povoed. _	Oliver Typewriter Building, Chicago.


QLA8 NARODA, 24. MAL. TBAVNA, 1912.
Jugoslovanska
! if »
dne 24. j&nuaiia. 1901 v državi Sedež v ELY. "MINNESOTA
N	MRADNIKIl
Pr^diMHtnfk: IVAN A. GERM. 607 Cherry Way, or n0x 57. Praddock, Pa.
PmlprMlsednlk: IVAN PRIMOŽIČ, Eveletb, Minn., Bo* Mi;
Glavni tajnik: G KO. L. BROZICH. Ely. Minn., Box 4X4.
Pom o* nI tajnik: MIHAEL MRAVIXEC, Omaha Neb.. 1M4 Bo Utb. It
Blacajnlk: IVAN GOUŽE, Ely, Minn., Boa 1M
•»upnik: FKANK MED08H, Bo. Cblngo, DL, ms« K vi h« Ava.
VRHOVNI ZDRAVNIKi
C«. MAK ITN rVMC. Joliat, IIL, ttt No. Clucaco It.
NADZORNIKI!
1.
AliOld KOPXELJC. Sail da, Colo , Box (O.
MIHAEL. KIjOBUCHAR, Calumet. Mich.. Hi — 7bt Ht.
METER S PEHAR, Kantu City. Kana.. 423 No. 4th St.
POROTNI ODBOR:
IT AN gmiffiNlK, Burdlne, Pa., Box 1*«.
* RA NK GOUZE. Cblsbolm, Minn., Box 711. MARTIN K OC H EV AR, Pueblo, Colo., 111» ICller Are.
Jednotlno gl&atlo je "GLAS NARODA". New York City, New Tork.
Val d opt el naj e« pošiljajo na vtaTne«m tajnika. Tie denarne »oHljatva »a n ia nega blagajnika Jednote.
NOV ICE IZ STARE DOMOVINE.
Navodilo
kako se postane državljan Zjed. držav
je dobiti povravljeno za
pet centov,
i'r
KRANJSKO.
so rja iu studeiitenheimovskega
Zadnja povodenj j, piv plavila ,ra™atclja Dirffeka P„.....j si m iM njiv i., travnikov Loa von Rom ffibanje Na
.i	h , ;	r.Mii	nlajerskein jo prestopilo k
llaiiiMiiiamei. lloviri lil i nn-	.	11
i	ci. i	protfstantizmu lansko leto v ( e-
\a.si ua barju. Skoil«- ni posebne 1	.	.
, , .i ,	, «1... IJ i" I'*- Ptuju in Mariboru Gi
it;. im;i\ua ; b* blata m peska .]<' . ,r ,	, , .
. , . -| ,, •	oseb. \ sch protestantov je doslej
liiiiioKila voda obilo nanje.	- . 1	J
„	._. .. i : .. . na Štajerskem 2.1.200.
Nevarna igrača. ( evljarski va-	„
i < i - i ;„i,i;.,„; i, i 12 Maribora, liivsi urednik krs-!« nee Josip Smole v Ljubljani j«*l
ii «	i i, ...	<-anskosoeialnega lista l nter-
dne 11. t. ill. i&fral s tlobert-pisto-J .	f	,,
.	■ . . ,, .... ,„.„ steinslie Volkszeitung Karel
lo ter se pri toostrelil na prs-	.	7	.. .
...	,	-laud je i>i! pred okrožno sodmio
till desne roke.	..	' .. .. „. .
Prešič ga je ugriznil. V klavni- z,m"il	goljufij obsojen
. ,	•	-	, ua b meseeev jeee.
el <1 vi«' 2;>. marca je ugriznil me-
... ,	i» . i Umrl ie pri Sv.
sirskega pomoemka Ivana I repe- .	1 . .
, . , ,. -	__i ! I tujem vpokojeni
1'rbanu nad
. . i-ii - ---i- ..	-r»»"j"i. stotnik Jože
In h;i \ Ljubljani presie, ko ga je , .. . ' ... . . . ....
,	,	. Irgl. Isil je t m mošnji rojak m bb
klal, tako nevarno v levo roko. , . „ ..
da je moral iti iskat pomori v bol-j
niKiiico.
let star.
Pri Sv. Trojici v Slov. gor. se
. i je ustanovila nova podružnica Komat ukradel, le dni je iia|Ileillftkp(pi "Schulvereina". Karolinški zemlji v Ljubljani ne- ^ Celja T(. dni ^ je ^ ko ki malopridnež ukradel posestni- IIli8ijoneIlli 0„lt,d starega gradu, ku Ivanu Sust< rš:. u SO K TndOl kat^ega so se udeležili člani um-komat, katerega je hotel prodati 7cjskt;{,a društva in centralne ko-poHesl niku Iv. Žitniku. Le-ta .1«'! Illisi j,. za ohranitev zgodovinskih komat spoznal, ga odvzel 1.1 izro- jS|MilIu.aikov Komisija se je z jedi. eil lastniku nazaj, 'lat je polieiji ui|.( ^^ ,,.,-j.^, po katemiJ se
znau-	.	| misli nadaljevati z deli, ki bodo
Dediči se iščejo. Meseca oktob-\ ■ deIoinn obvarovala popolen ra leta 1«K)9. je v Nome, v Severni j razJ)ad u>Ka ZIia)uollitt,ga zgodo. Ameriki umrl neki Ivan Spreit-jvinskc„a Krac|u zer. kateri je zapustil 14.">..ri0 do-j
larjev, kakor tudi žepno uro z verižico in prstan. O Spreitzerju je avst i o-ogrskeiiiu konzulatu v San Francisco le toliko znanega, tla je bil Avstrijee. V Ameriki je moral bivati že kakih 'JO let ter
PRIMORSKO.
Voz zmečkal otroka. 361etni voznik Anton Rigolli je dobil u-
kaz od svojega gospodarja, da naj prepelje na njivo Mihaela
vsled te vesti, ter je o celi stvari obvesti! mestno poučijo in orož-ništvo v Hrodu in Gareini. Proti neznanim napadalcem se je priče-ila velika gonja. Obema orožniški-ma postajama v Hrodu in Gareini j je bilo naročeno, naj takoj odpo-išljeti močne orožniške oddelke na poizvedbo. Brodski orožniki so krenili proti garčanskim, a gareanski proti brodskim. Šli so I tiho iu polagoma, oddaljeni za _ nekaj korakov drug od drugega, i Upravilistvo "Glas Naroda".
Uprava železniške postaje je dala j	a^^aa --
takoj na razpolago eno lokomoti-[
vo z osmimi dobro oboroženimi , ."j T	7 ^	I
uslužbenci da preiščejo I..««., [ H 3 111 0 U Aftl B T! G 8 [) LifIB,
Kako je bilo vsem duši, si lahko' !mislimo. Kajti v vojski padajo; vedno oni, ki so v prvih vrstah, in tudi oni so bili prvi na vsrti. da jih more pogoditi bomba, pe-jklenski stroj ali pa pasti anarhi-[stom v roke. Za ves ta čas je bil |ves promet na progi ustavljen. jBrzovlak, ki je prvi moral prevo-iziti nevarno mesto, je bil ustavljen v Vrpolju in je vozil čez uro po podanih informacijah tako počasi dalje na veliko začudenje potnikov, da so ga mogli spremljati brzih korakov orožniki. Celo noč so patruljirali ob progi in zjutraj ob tretji uri so našli krivce. V noči od 11. na 12. namreč j so se dogovorili trije moški z ozi-{
rom na svoj trezni preudarek, da J	o<lplue 30 aprila oV <7 "d o pol.
gredo na lov — na žabe, ker je ' PKETOlIl A — o.lpl, 4 maja 12 opold. sedaj ta doba za ta šport. Seboj j VICT()HIA i^LSK — o.lj l 7. n.aja
so imeli dve svetiljki in potrebne -cr^ * r o ^	i ° dopo1"
,	. . . 1 .. Vozijo tudi v Sredozemsko nione
priprave. Lov se je imel vršiti ob} „ ,	. .	J
železniški progi, oh kateri je ve- HamDUrg-AfiieHCaQ LIGC,
liko močvirnate zemlje. Železni-	4145 Broadway, New York City,
sketiiu • čuvaju (1/letnemu deča-	J
ku. Mažaru) se je zdelo vse to	PI<arne: ^iUdeJplna, Boston, Pittsburg,
sumljivo in telefoniral je o at en-	Chicago, St. Louis, San Francisco.
tatu na most. Ko so došli orožni-	—--
ki. so bili žabji lovci že davno go-	ROJAKI, NAROČAJTE SE HA
* GLAS NAHODA", NAJTBCJI Qf N AJCENEJŠI Dp ^VNC; 5
Potk
zdravlju, moči in kreposti.

BOLI
Revmatizem
Redoi prekooceanskl promet iz
NEW Y0RKA do HAMBURGA preko PLYMOUTH in CHERBURG
S dobro poznatimi parniki na dva vijaka: Kaiserln Augusts Victoria, America. Cincinnai Cleveland, Preaidsnt Lincoln, President Grant,
Pennsylvania. Patricia, Pretoria itd. Veliki moderni parniki nudijo najboljše udobnoa sa primerne cene: neprekoaljiva kubinja in postrežba.
Opremljeni so z vsemi modernimi aparati.
Od h o ti iz New Yorka:
PI<I-:S. LINCOLN — odpl. -25. april
11 po pol.
KAISERIN AVGUSTE VICTORfA —
J tra Sn m9hurne bolezni, zguba moške krepost , nervoznost, gubitek živllenskc^a soka, sifilis ali zastrupljena kri, nalezena ali podedovana fUbite-' atrofija, striktura, v^icocele ?n vse ir^nT^^rslT^1 «* Zam°rei0 terno,iito ozdraviti doma,
Icau« 7"a brezplačna knjižica govori o teh boleznih. Pove vam zakaj trpite in kako lahko ozdravite. Ako ste se že naveličali, trositi denar, ne da bi dosefili trajno zdravlje, pišite še danes po to dragoceno knjižico.
60.000 KNJIŽIC ZASTONJ
Vsaka Knjižica je Vredna $10 Bolnemu Človeku.
iC ŽC za^bil° P^fektno zdravlje, moč in krepost s pomočjo te knjižice Zaloga znanosti je: vsebuje ravno tiste stvari, katere bi moral znati vsak moz, mlad al- star. ocenjen ali samcc, bogat ali reven. Ako ste bolni in nezmožni za delo, ta knjižica je za vas vredna stotine dolarjev.
ZZŠ?^?	zdravnik, ^teri je leta ?u leta zdravil 5pecijclno
samo moške spolne bolezni. Zdrahi je več kot 25.000 mož. Pomislite kaj tol-ka izkušnja pomeni. Ako ste nezadovoljni in ne morete delati ter uživati živlienja-ako hočete hitro m korenito ozdraviti; ako hočete,imeti bogato, čisto kri v svojih žilah, ako bocete biti močan m živahen mož: ako hočete močno telo, jasno misel" in trajne živce, Izpolnite še danes kupon spodaj in pošljite ga nam? %
Kupon za Brezplačno Knjižico.
PiSite razločno.
Zapi^ife vaše ime in naslov, izrežite in pošljite še danes.
DR. JOS. LISTER & CO, Au=. 500, 22 Fifth Ave., Chicago, III
. .Gospodje:—Jaz trpim vsled boiczni, zato prosim, pošljite mi vašo brezplačno knjižico za moze, poštnine prosto.	1
Ime..........................
Ulica in štev. ali Box.......
Mesto.
.......Država.
tovi s svojim poslom t<*i* so sodi* 1 i 4 v gostilni pri raši vina
VABILO.
Slovensko podporno društvo "Orel" št. !>(> J. S. K. J. v New Volku priredi svojo
TRETJO LiJTNO VESELICO
v soboto dne 27,
aprila
NOVA SLOVENSKA NASELBINA.
Sporočamo rojakom, da smo
zopet zaeeli s prodajo zemljišč v
dne 27. aprila Wexford Co., Michigan, kjer je
,, , ..	,	lansko leto kupilo dvajset roia-
v Sehutzi-n Hali, 12 St. Mark's koV SVrt za SV()ja d(M11(')Vj;u ^
Ilaee ah .s uliei v New Yorku. jsvet je svot trde£?a Y ^ zelo <Mn J,',tom "ajvljudneje vabi-llahko (,isti in vam juill5ilno da hh, vsa slovenska društva ter vse b<Hlete pi.jdelali prvo leto naj-posamezne rojake in rojakinje iz;Inailj petkrat toliko na a ker, ko-(»reater New ^ orka in okoliee. jlikor budote dali zflnj hnamo da se te „ase veselice polnošte-1dokaze v rokail? ]ahko se vilno udeležiti blagovolite.	prieate tudi pri državnem uradu.
ei na) se eimpreje /glase pri svo-i-'	....... -"".eo"
tem okrajnem glavarstvu, odnos-1 !°U'UM'-a sl,Ia 111 «>W»veg« pri-no pri I iubllanskem mestnem ma-H®^® Viktoiraa Antonmi, stare-
ie bil po poklicu kuhar. Star je Xe.lket Pn Sv- MailJ1 -Magdaleni \>il okoli 4o let. srednje rasti in ')rl Tl"stl1 4> «katelj	P0-
. temnih las in brk. Zakoniti dedi- jza	K^olli
ei naj s,- eimpreje /.glase pri svo-He vzel seboJ li:l voz tluh svojega jfl
no pri ljuoi.pl________ ______________________.
gist rat ii, kjer dobe nadaljna po- «® ^ et; Ko *le bl1 Rl«®Hi že bli" j.tsnjja	<>u določenega kraja, so pa kar
Umrli so v Ljubljani: Josip rr. j»aenkrat zaeeli konji silno teči. banija, poseslniko", sin. *J uri. —jCesta gre namreč navzdol in voz Viljem Strehi, l.išni posestnik. S4 Jc' ,uI tezak" TedaJ Je l)a deček 1. t. — Marija Willit/er. pozlatar- Antonini — ne ve se, ali vsled ka-jeva žena. V.) let. — Frančiška	SUIlka' ah I)a Pi-ostovoljno
Poropat. gosi ilničarjeva hči. 2o ~ l,adel z voza in zadnje kolo let. — Tonraž Zdešar, bivši polj-j,mi ^	-Iavo- Antou Boži5>
ski čuvaj, SO let. — (Jregor Erzin.ikl -le Vldel ta Pnzor* Je Pohitel, zasebnik. S!) let. — Ivan Zlatič>a se ^ moral kar umakniti, ta-mestni ubožec, 1!) bt. — Marija ka »trahota se je pokazala njego-Kolnik. hiralka, 12 let. — Ivan V1,n oeem: ^lava dečkova je bila Oba.lič. železniški delavec, 24 let.'POPolnoma zmečkana. Prizor je Josipina rugelj, kočarjeva hči. tako Posumi Božiča, da m mo-«lva dni. — Ivan llovar, baiter. ,uti moriti. Ko se je Rigolli-«4 let. - Antonija Peršina. trgov-Posrečilo ustaviti voz, je začel ka in posestnica. «4 let. - Ljubi- lokatK ko -1C Sledal strahovito ca Amlrejevič, posestnica. 6:1 ]et. 'azmesarjenega otroka. Ko je — Mihael Melhiori. prosjak, 79 >>Ilsra matl nesrečnega otroka na let. — Marjeta Branisel, delavka. !llce ,uesta" Je onivdWba. Ni je bilo M i,.t. _ Viktor (Jregorc, tesar- i™?*0«-"® «Plavltl mrtvega sina. ski pomočnik. 4:1 let. - Ciril Ham !K,«oll,Ja so zaPrh- ' mesarjev sin pet mesecev. — FrJ
Lena rčač, kovač, 32 let.	j	KOROŠKO.
Nevarna pijača. Delavca Tliur-ŠTAJERSKO.	'ner in Schleicher v Celovcu sta se
Iz Št. II j a poroča 4Marb. Zeit.'. v razmh predmestnih gostilnah
Za ninogobrojno udeležbo se najvljudneje priporoča (24-25—i)	ODBOR.
4
Pozor!
da je število otrok v nemški šoli na rasti o na 200. "Prvikrat v 22 ■ letih, kar obstoji ta Šola. smo dosegli tako visoko številko" pravi dopisnik *'M. Z." "Sehulverein" hoče sedaj baje šolo na lastne stroške razširiti.
Is Hrastnika poročajo: Na veliki četrtek zvečer je udri pešec na dopustu Janez Alič v stanovanje svoje bivše ljubice Angele Mohor in jo je 17krat zbodel z bajonetom. Tudi svojega majhnega nezakonskega otroka, ki ga je Mohor držala v obrambo pred se, je dvakrat zbodel bajonetom. MfiJti in otrok sta smrtno nevarno racgena. Suroveža so zaprli.
Umrla je v Mariboru gospa Marija Duma. 59 let stara. Imela je na Tegetthofovi cesti pekarijo ter. je bila tudi dobrotniea ubogih slovenskih dijakov.	1 je v Celju žena profe-
na praznik pošteno napila in sta šla nato na magistrat, češ, da sta brez sredstev. Predno so jih odpeljali v celico, je pograbil eden izmed aretovancev neki vrč, v katerem je mislil da je voda. Oba sta pila iz vrča, v katerem je bil lug za snaženje. Odpeljati so jih morali z rešilnim vozom v bolnišnico.
HRVAŠKO.
Atentat z bombo na savski most v Brodu. Nedaleč od savskega mosta v Brodu je opazil železniški čuvaj v noči od 11. no 12. aprila, kako se ob progi plazijo tri nevarne osebe. Svojemu pred-stojništvu je javil, da sta pod mostom samim dva neznanca svetila, tretji pa je vrtal in polagal eksplozivni material v zvrtane luknje. Kolodvorski uradnik v Brodu je bil seveda ves razburjen
Letos pride do tisoč farinerjev \/. Indiane, Ohia in Illinoisa v tisti del Micliigana, kjer imamo mi zemljo. Ti so se prepričali, da je Michigan res dobra dežela. Pri-
SLOVENCI V GREATER NEW,* ^T^"1	T"i
iua aker? kakor na svetu, kjer bo-
Y0RKU!	j dete plačali po sto in več dolar-1
Rojaki, kateri želite kupiti hi- -iev za -aker.
šo na najlepšem prostoru v j ( Vna akru *ie od *16 do *24:i
Ridgewoodu, oglasite se pri nie-^f* S\U* 40 ak™v sto farjev | . TT.„ .	. . . takoj, ostalo ]>o deset dolariev na I
ni. llisa je za dve družini 111 zi-{lliesec
je za
dana.
Ludovik Benedik, 2401 Hughes St., Ridgewood, i Kdor lioče svet kupiti od nas. ga (23-27—t)	N. Y.' mora videti sam, ker ga drugače
dokler ni vse izplačano. |Kdor kupi najmanj 40 akrov, mu j plačamo vožnjo t je in nazaj.
A. J. KRASHOWITZ
Oakford Ave., Rich wood, W. Va.
trgovina z mešanim blagom
Pri meni dobite vsakovrstno špecerijsko blago, najfineje sveže in suho meso, yse po najnižjih cenah. Imam veliko zalogo linih svežih in suhih klobas, gnjati in plečet
VSE JE PRIPRAVLJENO IN PREKAJENO PG_ DOMAČI ŠEGI.
ROJAKI! Ne hodite k tujcem, ki vas že toliko časa do kosti glodajo, temveč podpirajte domačo obrt to je svojega rojaka.
SVOJI K SVOJIM!
ne prodamo.
Iščem svojega brata BLAŽA i Kdor želi' postati
. — ---- ^------ kdaj samo-.
Doma je iz Prezida. istojen, naj ne čaka, ampak naj se!
takoj poprime ugodne prilike. Kar
PANTAR
kotar Čabar, Hrvatska. Zadnji njegov naslov je bil Dumaz, Ark. Prosim cenjene rojake, če kdo ve, kje se nahaja, da mi javi. — Antonia Pantar, 131 W. 188th St., Kingsbridge, N. Y. City.	(20-26—4)
Kje se nahaja JOSIP HRENOVEC? Doma je iz Zabič na Primorskem. Pred enim letom se je nahajal nekje v Texasu in sedaj ne vem za njegov naslov. Prosim cenjene rojake, če kdo ve, da mi blagovoli naznaniti, ali naj se mi pa sam javi. — Joseph Škerlj, P. O. Box 153, St. Mary's, Pa.
Samo $ 1 .OO
HARMONIKE
bodisi cakorSne^oli vrste izdelujem ic popravljam po najniijih cen^h, a delo trpežno in sanesljivo. V popravo zane sljivo vsakdo po$lje, ker sem fe nad 16 let tukaj v tem poslu in sedaj v svojem lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vse druge harmonike te raCunam po delu kakortno kdo xahteva brez nadaljnih vprašanj.
JOHN WENZEL, 1017 E- Str. Cle*«it(ui < O
je v Michiganu dobre zemljo, kot je naša, ta hitro gre. Nai-! i• n i lepše podnel)j.s n.ste in obrodi Velja 6 2VezkoV (1776 stran)
n^prepoino.1 f"'"1"'1"'J Sl" "ltr V Padišahovej senci
Krže-Mladič Land Co.,	s poštnino vred.
2616 South Lawndale Ave., I GLAS NARODA,
(17-i V d)	Chicago, HI. j 82 Cortlanat Sc^ New York.
POZOR!
Svoji k svojim. "" Nepozabite tega.
Podpisani priporočam svojo dobro založeno grocerijsko trgovino vsakovrstnega najboljšega blaga, po najnižjih cenah. V zalogi imam fino olje in dobre klobase narejene po starokraj-skem načinu, kakor tudi vse druge take jedila, ktera naš narod ljubi. Vozim na dom. Pošiljam naročila izven mesta po ekspress C. O. D.
Ako hočete poslati denar v stari kraj, plačati naročnino za list "(llms Naroda" ali kaj enakega, izvrušjem zanesljivo, hitro in točno ker sem pooblaščen zastopnik ~ Frank Sak&er.

LINE.
Plovltba med New Yorkom in Antworpom
Sedaa tedenska zveza potoni poštnih parnikov z ferzoparniki m dva vijaka.
g-
Phone: Canal 1631
Za obilen obisk in mnogo naročil se priporočam
FRANK JLRJOVEC 1891 W. 22nd Street,	Ciic»go, IU.
LAPLAND 18,694 tor
"FINLAND 12,185 ton
KROONLAND 1 ,185 ton
VADtiKJLAN 19. 018 ton
Kratka in udobna pot sa potnike'^v Avetrijo, na Ognko, Sloveneko, Huh rxo m aalicl]o, kajti med Antwerpom ia imnnovanimi deielami je dTojn« direktna ie-lesniaka zven'
Posebno se fie akrbl za udobnost poinixo* med krovi«. Tre; ti razred o ostal I naalih kabin za 2. 4, 6 in 8 potnik-?*'
Z« nadaljne informacije, cene m voioe listke obrniti ne je"n«'
* N«. 9 Broadway :NEW YORK 84 Sirta Shrml, BOSTON. MASS^
709 2nd Avc-3 SEATTLE. WASH. 11319 WalovtStrMt.
PHILADELPHIA PA.,
RED STAR LINE.
20S McDirmsl A-r«,'
WINNIPEG. MAN"! 319 G«*ry Stoaat. S\N FRANCISCO JCAI
1306 "F*r Strmet, N. W.l WASHLNOTON, D. C. 219 St. Cfcarlaa StTMi, NEW ORLEANS. LA. 90-96 Daarbern Straat-CHICAGO. ILL. BOO Locuit Straat:
ST. LOUIS. MO.
1121 So. 3rd Straat. MINNEAPOLIS. MINX 31 Hospital Straat, MONTREAL, OUT i
• Podružnice . -
- Spljet, Celovec, Trst, -
Sarajevo in Gorica.
Delniška glavnica K. 3,000.000,
Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve ulice 2
sprejema vloge na knjižice in na te- A lOI koči račun ter je obrestuje po čistih4:2 'O
Kupuje in prodaja vse vrste vrednostnih papirjev po dnevnem kurzu.
Nai dopisnik z& Zjedinjene države je tvrdka
FRANK SAKSER , 82 Gortlandt St., New York:.
-	Podružnice -
-	SpHet, CalovBC; Trst, -
Sanjavo in Corica,
~	Rezervni fond	m
K. SOO.OOO,
........ .............l____•• _ _ ____________
•_.___
1
■ _________.______

GLAS NARODA, 24. MAL. TRAVNA, 1912.

Vstasovljeca doe _ foata 190«. porlrana 32. apri.a 1909 v državi P«ntM • sedežem v Conemaugh, P«.	_
GLAVNI URADNIKI:
Pr«d*Mln1k: «4- JTAKX> ROVANSTCK. R. F. D. No 1. Coanuigfe. T Pn<1pr*d«*dnUc- JAKOB KOCJAN. Bo* S«*. Conemauffh. P«. OIhvdI tajnik: V1UEW SITTFIR, Lock Box 17. Con«m»ugh, Fa. Pom o* nI tajnik: AT.OJJ51J BAVDEff, Box l. Dunlo. Pa-Olarnt blmrajnlk: IVAN PA.IR. T. Bo* 52*. Concmaujh, Pa-Pomcrtnl blacajnlk: IVAN BREZOVEC. Bo* «. Conemaufh. Pa. . ^
NADZORNIKI:
jr
FPANK UAKTOU I. nadsomik. Bo* 274. Thomas. W. Va.	y
ANDREJ V1DRIH. II. nadaornlk. P. O. Boa Ml Conwwuk l*a. < ANDRKJ BOMBaC, in. nadxora Ik. 1UI E. MnJ St.. Loratn, Okla. fr
POROTNIKI:
J«»»»!P 8VOIIODA. I. porotnik.	Miiplp Ave. Johnstown, Pa.
ANTON IM .VTA R. II porotnik. Box 2u«. Moon Run. Pa.	r
H*M- KRIVEC, in. porotnik. Box S24. Primero. Colo.	>
.r ( -
VRHOVNI ZDRAVNIK:	t „
%. A. BRALL.IER. OroTs 0t. Confmtufh, Pa.
Pet do šest slug jt* postavalo na dvorišču, ko je vstopil. Od-šel je k prvemu iu vprašal s klobukom v roki:
"Ali moreni govoriti s gospodom baronom Trigualtom!*'
<~V bi vprašal za turškim sultanom, ga sluga ne bi mogel bolj (začudeno pogledati. Začudenje bilo tako očito. tla je vprašal Pas-!eal meneč, tla se je zmotil:	.
"Ali ne biva tukaj.'"
Druiri s<- j»* glasno zasmejal.
"Da. tukaj biva.'* je odgovoril, "in prokleto srečo imate, ker j je slučajno doma."
"Z njim imam govoriti o neki kupčiji —
i	. -	- w
Sluga je zaklieal enemu svojih tovarišev:
"Hej. Florestan — ali sprejema gospod baron?"
"Gospa baronica ni nič rekla!"
To je siugi menda zadostovalo, kajti obrnil se je k Pasealu in j rekel:
"V tem slučaju, idite / menoj!"
Not rina palače je odgovarjala v svoji razkošnosti njeni zuna-'rijosti. Pri vsakem koraku je bilo opaziti, da mora biti nje lastnik .neizrečeno bogat.
Sluga, ki ji' vodil Paseala. je videl dva svoja tovariša ležati i na neki klopi in se leno pretegavati.
"Hej, vidva." je vprašal. "ali je mogoče govoriti z gospodom ''
fDalje prihodnjič.)
NA PRODAJ.
Rojakom v La Salle, IU., iu o-koliei naznanjam, da bodeui prodat saloon od 25. aprila do prvega maja. Katerega veseli biti samostojen. uaj se potrudi, ker tu je najlepša iu najboljša prilika v našem mestu. Več se poizve pri:
Frank Prijatelj, (20-25—4)	Oglesby, 111.
KRETANJE PARNIKQY
KEDAJ 00 PLUJEJO IZ NEW Y0RKA
COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE.
(Rri
družba.
incoska parobrodna Direktna črta do Havre. Pariza, o vice, Inomosta in Ljubljane.
Poštni Ekaprea parnlkl aoi .A PROVENCE" *LA SAVOIE" "LA LORRAINE" "LA TOUR \1NE na dva vijaka	aefovUak*	dr*Ttfeka	mm*rmwiMm
Canj*n* draifva. odrom* njih aradnlkl. ao ntjudno proiMl. poMljat! nanar ! aaravaoat na hlR**«nlk* tn nlkorar dmr«r». vso doplne pa nn rlavn^r« tajnfka.
▼ atufaji:. d» opaaljo driMvenl tajrlkl pri mesenih poroT-IUh. »II aploh | hf*rifOvudl ▼ poročilih (lavncea tajnika kak# pomanjkljivosti, naj to nemudoma na- i ■Mali« na arad (Urnet* tajnika, da ar ▼ prihodnja popravi.
Drnttvrao vtaatlo j« "OLAB NARODA".
f I
5
PEKLENSKO ŽIVLJENJE. ||
ROMA IN. Francoski spisal Emil Gaborlau. Priredil za "U. IM." B»rt F>. Lakner.
i
DRUGA KNJIGA.
-o--• S
(Dalje.)
"Tudi ja/. sem te^ra mnenja.	^	/
Začuden j«- odstopil nazaj.
"Torej inUlii " j** mrmral, "in to rečeš tako hladno, kakor; hi bilo nekaj navadnega., da sploh mogoče. — Torej nisi razumela' sramotnega iiMinigavaiija ti* zavržene ženske — nisi videla njenega? Slina\	mii«-hljaja. vražjr hudobnosti, ki ji je sijala iz oči! —j
Z»k«j -i jo nrekinila! Kdo ve. kakšne ničvredne obdolžit ve bij še povedala!"
Nesrečni Pa>rid v« je prijel za glavo, kakor bi se bal. da mu,
j »oči. —	j
"h, t- ničvredne starke nisem pobil na tla,, je poteptal v. no-J j»nuii!" je vzkliknil.	I
< e I»1 Mtiela slediti «.">spa Karailleur nagibu svojega srca. bij padla sinu okoli vratu iu v / njim razjokala. Toda razum ji je i lUa/oval. di» tega lie sme Moriti. Vvidela je. da ne sme tolažiti j PdseiMM. ampak ya bodriti. Zato j<* ledaj dejala:
" A i i ti je Margaret i na prošlost dobro znana? Ne. ni res. —i v M*, war veš o nji je. da je bilo njeno življenje Zelo burno — to j je dovolj, da ^e izpostavi raznim obdolžit vam.	j
Le ona na win svetli je smela liekažujeno reči Pasealu kaj. lakegM.
• V tem slu« a ju. mati." je vzkliknil, "nisi imela prav. ko si! ■kinila «o>po VanlrasMOii. Najbrže bi ti št- več povedala —" "lies *rm jo prekinila iu poklala proč. zakaj, veš dobro. Toda! pri meni v službi, in ko j ostaneš mirnejši, te nič ne zadržu-j ta način. kdo je ta Vautrasson in kako pozna Mar-j
I
POZOR!
Slovenci t Cftii!
POZOR!
"ROKOVNJACI"
narodna 1 gra v petlli de)anjlh
ki jo vprizori
Slov. Mlad. Sam. Podp. dr. "Danica"
v nedeljo dne 28. aprila 1912
v "Narodni dvorani"
vogal 18. ceste in Centre Ave., Chicago, 111.
Začetek točno ob 2. uri pop.	^ ^
Vstopnina sedežem 75c. 50c. 35e. in za otroke 20c.
t i
Pars iic	O D PLC J B		-
Maaret*nia____	aprila 24		Liverpool
La Savoie.....		25	Havre
Pres. Lincoln..		25	Hamburg
Celtic—........		2"»	Liverpool
Rochambeta.....		27	Havre
1 Kroonland----		27	Antwerpen
K. A. Victoria..	»»	:tu	Hamburg
j Prices* Irene ..		■Hi	Neapel
Potsdam......		:!0	Rotterdam
j Kaiser Wilh. II	Jt	:50	Bremen
j Bremen ......	maj	o	Bremen
[Adriatic......		•2	Liverpool
		•>	Havre.
Panonia.......		■j	Trat ♦ Fiume
La Touraine ...		I	Havre
Alice.........		4	Trst - Fiume.
Olympic (novi)	»i	4	Southampton!
Finland........		4	Antwerpen
Neu A ms ten 1 am		7	Rotterdam
K. W. d Grose.	> i	J	Bremen
Ker je to prva največja igra na slovenskem odru pričakujemo mnogobrojno udeležbo. Ker jc igra popoludne vabimo tudi rojake iz bližnjih mest.
Med premori bode petje in druge zabave. PO IGRI PROSTA ZABAVA J* I IN PLES.
i


pr
»J J«
doživeti tudi j da bi!
Glede cene za parobrodne listke in vsa druga pojasnila obrnite se ;
na:
FRANK SAKSE&,
82 Cortiandt St., New York City.
POZOR ROJAKI!
prava in koristna.
Po tlolsem j i'ajj s« mi je ' posrečilo i z - | najti pravo i Alp«n tinktu- , ro in Pomado proti izpada- 1 niu in 7.a rasi ;
lan. kalcoršnc še do sedaj na svetu ni liilo, od kat<>- ; re moilcim in Smakim gad In dot|i U * rum -no popolnoma »rastejo in ne bodo »ed bpadsii, ter n« osiveli. Ravno tako ao<kizn ▼ 6. tedni* krasni brki popoloo>oa zrastejo. Rsamatiz> m t rokah nogah In lcri£i£«h v 8 dneh pnoolnonia
dmvim.karjaočesa braiavice. potre nora te oao-bline se popolnoma o 1st ranijo. Da m ta i—nles Jamčim a SGOO PHlta po rentk kataraca petiko aastojn.
JAKOB VAHCIČ.
P. o. L!o\	Cleveland. O-
W VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA!
Vsak potnik, kteri potuje skozi New York bodisi v stari kraj ali pa iz starega kraja naj obišče
PRVI SLOVENSKO-HRVATSKJ
HOTEL i |
AUGUST BACH,	; ij*.
145 Washington St., .. Ne York, j);
Poštni parnlkl aoi1
"LA BRETAGNE" "LA GASCOGNE" "CH1CACO' am arm vijaka.
Qlavoa agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK, corner P«arl St., Ch«aebru«fb Balldlar Panild odplajejo od sedaj naprej redao ob četrtkih is prutaaiiča Kar. 57 North River in ob »obetih pa iz pristaaiiča 84 North River, N. T.
#LA SAVOIE	25. apr. 1912-LA SAVOIE	maja 1912
t FRANCE (new) 2. maja 1912°LA LORRAINE 23. maja 1912 * LA PROVENCE 9. maja 1912FAANCE	3U. maja 1912
P08EENA PLOVTTBA V HAVM:
Parnik ROCHAMBEAU odpluje s pomola 57. 27. aprila ob 3. pop.
" zd^avfuj Parnik 5LA TOl'RAIXE odpluje s pom. 57. 4. maja ob 3. popol.
Parnik CAROLINE odpluje s poola št. 57 dne IS. maja ob 3. popol. Ptralki z zvezda lazaamorasi ivaja pa d»a vtlakt
Dobil sem iz Washington« za svoje zdravila serial n«-številko, lete- i
SLOVENCI IN SLOVENKE NAttOCAJTE SE NA	NARO-
">A"\ NAJVEČJI fN N A J CENEJŠIH I /O V EN SKI DNEVNIKI


Comer Cedar St.	(
j Na razpolago so vedno čiste j j sobe in dobra domača hrana po nizkih cenah.

da l/ves na »ureto.
Pwm'mIii mj stopile	in bobsti solze v o«"-i.
"".Moj Hoy. moj Hoy!" je zaklieal. "da moram da dvomi lastna mati <> Margareti!
O i * ni dvomil, l/vedeti bi mogel najhujše obdolžitve. ne se mu moglii v/buditi le najmanjša sumuja.
Ct>spa Kerailleiir je mogla tako zatajevati, da je zmajala z in uietii.
■ I .'lin obdolžitve. >in moj. veselila bodem o tem. toda ne!	Cenjenim slovenskim in hrvatskim podpornim in pevskim društvom m
po/idii d.i *»■ morava Oeistiti > oeeli sveta. — Delaj na telil, da po- toplo pripororam za obilo naročil. — V zalogi imam v.^e kar potrcbujpjo pod
M ..j., mršite. «. bode .Mii rea neti v« kortotil«, kskor pnu-	»	- V^^^j^p^o^^n,^
ne grožnje iu /astonjske tožbe. — < e s«' lie motim, si prisegel, da ne j tožiš, ampak ravnaš.	j
To je bilo prevee. in ta pšiea je dobro zadela. Po kratkem': omahovanju je Paseal zopet zadobil svojo hladnokrvnost.
Nato je rekel hladno:
"'Pra\ je tako. — II\ ala ti. mati. tla si me spomnila na mojo: , dolžnost."	<
tiospa Kernilleiir je zahvalila ltog« i/ tlua svoje duše. Mati je brala \ mtii svojega sina. in njegovo omahovanje jo je prestrašilo.! Sedaj je bilo tako. kakor je želela. 1'aseal si je očital svojo slabost.; Hamoval se j<>. da je tako hitro izgubil pogum, in za kazen si je} nadel, da uit rassonove preti štirimi ali petimi dnevi ne izpraša, j Ako s«- ji ji* vzbudila kaka sumnja. jo je morala izgubiti v tem j easu. —	i
Med /aj.Hi kom je malo govoril, toda komaj je eakal trenutka, ' o s«- more /aeeti boj. Najprvo je moral proučiti inoe svojega so-, ' ra/nika. ^po/nati ljudi, s katerimi ima opraviti, natančno izvedeti,) kdo sta pia\/.aprav marki Valorsay iu vikomt Coralth. Kako, kje; in s kakimi sredstvi pa dobiti podatke o prošlost i obeli mož? Mo-j jjoee bi bil ee|o prisiljen pod vzet i korake, jih zasledovati, ter tuiil- i lam ka
Tem
NAZNANILO, potom naznanjam,
/imam veliko zalogo letošnjega ' J)-daiam:
vina in ga prodajam
belega... za $30.00 sod, rdečega.. sa $20.00 sod. Tropinjevec po $2.50 gal.
Cena se bode povišala po pra2 nikih. Za obila naročila ae pripo ročam.
A. W. Emerich,
16205 St. Clair Ave., Cleveland (v d)	Ohio.
i
if j it
■ i i
Avstco-Ainerikanska črt«
}preje bratje Cosulichj
Najpnpravnejša in najcenejša parobrodna črta za Slivence in Hrvati
rila. l>olgo nenadoma s|
lovesii: "Ako potrebujete kdaj pomoči, potrkajte naj
je rekel svoji materi :
ce se ne
i/v« deli. S takim postopanjem bi se pa stvar prevee zavla-| asa je zaman premišljeval, ka jmu je storiti, ko se jej »milil nekega igralca pri gospej Argeles. onega debe-, bjfa. sopihajoeega moža. ki je prišel dan po lopovščini k njemu! ill mil dal pismeno častno izjavo. Spomnil se je. da mu je rekel tal
•'udak pri ............------ L ^ , J *	- ' "
moja vrata.TT
K baronu Trigaultii pojdem. molim, mi bo pomagal."	i
t e/ pol ui< je bil ye na |»oti. Obb-kel je svojo najstarejšo oble-j ko. in fe tudi drngači- /.nal obleči tako. kakor ljudje, ki nimajo nobt ne-^n ookliea iu ki se pieživjjajo kot prosilci. To. iu pa. ker sij j" dal ostiiei brado, ga je tako izpiemenilo. da ga ni bilo lahko! »poznati. Kavno tako ga tudi ni bilo slutiti za posetuico. ki jo jej t zel se!»oj. Na njej je stalo: "P. Mauiiiean. odvetnik. Revolution j ulica
Lkušnje so ga napotile do tega. da si je izvolil oni poklic, I k it-rega je izvrševal tudi gospod Fortunat. ki pravzaprav ni noben j poklic pa vendar odpr*- skoraj vsaka vrata.
**\ prvo bližnjo kavarno grem." je rekel samprisebi. "Tam! zahtevam naslovnik, iu tako izvem za stanovanje baronu Trigault.'"' Uaion je stanoval v Ville I'Eveque ulici. Njegova palača, ena največjih ;n najkrasnejših v onem mestnem delu je izdajala sreč-• cga in spretnega Hmtučiiika. lastnika rudokopov. Razkošje je bilo a k o. da m* je Paseal ves začuden vprašal, kako j«* uioirel dobiti lastnika lako kne/njega domovanja za igralno mizo pri gospej Argeles!
i! n n
it ii i! Ji it i! it it 3! it
Vsem Slovencem in bratom Hrvatom po širni Ameriki naznanjamo, da smo dobili vee železniških voz brinja iz starega kraja, iz katerega se kode kuhal v naši lastni distileriji že vsakemu dobro znan pristni K ker je v brinje v e c.
Eden od najbolj izkušenih zdravnikov v Evropi, Msgr. K N E I P P, piše v svojih zdravniških knjigah sledeče: "Najstarejše in eno najboljših zdravil proti notva-njim. posebno želodčnim boleznim je in ostane pravi pristni brinjevee: ako si bolan na ledvicah, na jetrih, na kamnu, ako se počutiš slabo, zjutraj ko vstaneš in predno ideš k počitku, pij pravi pristni brinjevee in pomagal ti bode." Na tisoče ljudi je ozdravelo, kateri so poslušali Mrsg, Kneippa nasvete.
Zatorej vsaka družina, kateri je zdravje ljubo, bi se morala preskrbeti s domačim zdravilom to je pristni Kra-kerjev brinjevee, katerega se dobi pri izdelovateljili
The Ohio Brandy Distilling Co.
6102 St. Clair Aven	Cleveland, O.
Ali pa pri sledečih tvrdkah. kateri so edini glavni razproda jalei y. a Ameriko:
Russ & Prendergast Bros. Co., Pueblo, Colo. The Slovenian Liquor Co., Joliet, 111.
Frank Petkovšek, Waukegan, III. A. Justin, Rock Springs, Wyo.
I
i «
I
T-
ii
•	•--■-^■-Trv.-v.-v aJ
Pozor slovenski farmeiji!
Vsled občne zahteve, smo tudi letos naročili večje število j/* pravih domačih A* Ja*
Novi parnik na d v« vijaka "Mahh* Washiwotok".
^eguierna vožnja med New Yorkom, Trstom in
Cene vouiib listov is flew Torka n QL mnlulM
TR8TA............................................§85.01
LJTTKLJANK..................................... 35.«
EJKEKE............................................. Z5jo
"ZAGREBA......................................... 86.21
^KARLOVCA..................................86.2»
Sa Martha Washington iUm H.M FL RAZRED do TRSTA ali REKE: Martha Washington $65.00. draei $60 do S60. |
Phelps Bros. & Co., Gen. Agents, 2 w&ihmcton street, new york
Vsi spodaj navedeni novi paro-brodi na dva vijaka imajo
brezžični brzojav: ALICE,	LAURA,
MARTHA WASHINGTON, ARGENTINA, OCEANIA. KAISER FRANZ JOSEF I odpluje prvii is Hew Yorka dne 15. janija 1912.
KRANJSKIH KOS.
V zalogi jih imamo dolge po 65, 70 in 75 cm. Kose so izdelane iz najboljšega jekla v znani tovarni na
Štajerskem. Iste se pritroiio na kosišče z rinkcami.
Cena 1 kose je $ 1.10.
Kedor naroči 6 kos, jih dobi po $1.00.
V zalogi imamo tudi klepalao orodje iz finega jekla ; ===== cena garnituri ja $1.00.	—
Dalje imamo fine jok leno srp« po SOc.
Pristne "Bergamo" brusilne kamne po 30c. komad.
Pri naročitvi nam jc naznaniti poleg poštne postaje . tudi bližno železniško.
Naročilu priložiti je denar ali Postal Money Order.
Slovenic Publishing Co.
82 Cortiandt Street, & New York, N. Y.