•a®* /Isise ni§14/1 Domovi mmKmmmššmmmmmrnmn P* Mm E W g /% ill— HO :v vr«*^ •• ^ ;;c.'>;T;. - . viTfcv^. AM€RICAN IN SPIRIT K>R€IGN IN LANGUAGE ONLY NO. 44 SLOVGNIAM Serving Cnicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco, MORNING N€WSPAP€B ruttsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg, Denver, Indianapolis, Florida, Ely, Pueblo, Rock Springs, ell Ohio ' ‘ ' ' Vol. LXXXf CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, APRIL 13, 1979 LETO LXXXI Mnogo velikonočnega veselja želi vsem svojim naročnikom, sodelavcem in podpornikom mmm domovina Novi grobovi EGIPTSKI parlament IZGLASOVAL POGODBO Rose Kromar V četrtek je umrla 88 let stara Rose Kromar z E. 63 St., rojena Zobec, mati Franka in Johna, _______ 7-krat stara in i-krat prastara p0 dveh dneh razpravljanja je egiptski parlament izglasoval mirovno pogodbo z Egiptom s 329:13 glaso- mati, sestra Frances in Marie pok. Franka, pok. Carla. Bila je članica ADZ št. 37, The Maccabees, SŽZ št 25. Pogreb bo jutri, v soboto ob 9.30 z molitvami v Zak pogrebnem zavodu, nato na pokopališče Vernih duš. Pogrebna sv. maša bo v ponedeljek ob 9.30 v cerkvi sv. Vida. Na mrtvaški oder bo pokojna položena danes popoldne ob dveh. William Bukovec V veteranski bolnišnici v Chicagu, lil ■ je umrl 58 let stari William Bukovec, ki je do pred d verni leti živel v Clevelandu na E. 72 St., rojen v Johnatow-nu, Pa., brat Marie Krause, Josepha, Vincenta, Louisa, Ann Gonser, Helen Hody, Berthe ! Brabm, Francisa; Rudolpha in | pok. Petra. Pogreb bo jutri ob j 10. dopoldne iz Želetovega po-I grebnega zavoda, na E. 152 St. na Highland Park pokopališče. Joseph W. Pernus ■ Na svojem domu je včeraj n-mrl 62 let stari Joseph William Pernus s 15303 Holmes Avenue, vom oh odsotnosti 17 poslancev. Predsednik Sadat je objavil ljudsko glasovanje za 19. april, ki naj da ljudstvu priložnost, da izrazi svoje mnenip o tej pogodbi, pa odobri tudi nove ukrepe za povečanje demokracije. KAIRO, Egipt. — Po dveh dneh razpravljanja je egiptski parlament na priporočilo vlade odobril mirovno pogodbo z Izraelom s 329:13 glasovom ob odsotnosti 17 poslancev. Predsednik vlade Mustafa Khalil je po glasovanju izjavil: “Ljudstvo Egipta je izreklo svojo besedo... Zdaj pozivamo ostale a-rabske države, da spremene svoje stališče.” Vlada je objavila, da bo meja med Egiptom in Izraelom odprta prihodnji mesec po izraelskem umiku iz El Ari-sha le delno, na popolno odprtje pa bo treba še počakati. Sadat objavil ljudsko glasovanje Preteklo sredo zvečer je predsednik Egipta Anvar Sadat v ci in vsemu svetu z ljudskim glasovanjem in še z volitvami. V svojem govoru preko radia in televizije je Sadat prijemal svoje nasprotnike in jih dolžil “otročjega kričanja, umazanih napadov in kletev” ob egiptski sklenitvi miru z Izraelom. Opozoril jih je, naj ne pozabijo, da je bil Egipt tisti, ki je dosegel prvo arabsko zmago nad Izraelom oktobra 1973. Egiptski predsednik je ponosno izjavil: “Mi jih ne bomo prosili ničesar. Vse naše težave je i Iz Clevelanda t in okolice Grad zaprt— Urad Ameriške Domovine bo zaprt od 1. popoldne danes do ponedeljka, 16. aprila, ob 8.30 zjutraj. Kdor ima kaj nujnega' za list v ponedeljek, naj napiše in spusti v poštno režo pri vratih v urad na 6117 St. Clair Avenue. Metropolitan pride— Prihodnji teden bo gospovala v našem mestu v Public Hall Metropolitan opera iz. New Yor-ka. V ponedeljek bo gostovanje začela z Don Pasquale, temu bo v torek sledil Otello, v sredo pa Tosca. Vstopnice so naprodaj pri vhodu v Public Hall in so od $3 pa do $30. Za vsa pojasnila lahko kličem tel. 523-2200. Obed pripravljajo— Podružnica št. 41 SŽZ pripravlja za nedeljo, 29. aprila sprejem in obed v počastitev “ma- rojen v Clevelandu, zaposlen pri poldrugcumem govoru preko Conrail 25 let, do svoje upoko- radia in televizije objavil Ijud-jltve leta 1972 zaradi slabega sko glasovanje za 19. april, v ka-zdravja, oče Jamesa, Joel, Judy terem naj bi ljudstvo povedalo Banaszek, Jeffreyja, Jill Vogel, svo.1e mnenje o mirovni pogod-Nancv, Karen in Michelle, brat bi z Izraelom, pa tudi o novih pok. Johna, Frances Juratovac, akimpil1 za povečanje politične Mary Somrak, Olge Loewe in svobode v Egiptu. Amebe, 11-krat stari oče. Pogreb Ljudsko glasovanje naj bi po-bo iz Želetovega pogrebnega za- trdUo razpust jšarlamenta in na.-j voda na E. 152 St. jutri, v sobo- jVe sPlošne volitve v narodno za-i to, ob 8.15, v cerkev Marije Vne- stopstvo. Iran nadaljuje s streljanjem šahovih nekdanjih Amnesty International pozvala k nujni seji Varnostnega sveta ZN za “prenrečenje obnove političnih umorov”. TEHERAN, Iran. — Pretekli ponedeljek so ustrelili sedem bivših sodelavcev šahovega re Iz slov. naselbin Moskva obtožuje WATSONVILLE, Kalif. — V PokSUS ©h OdpOVOtH sredo, 11. aprila je umrl tu slo- venski salezijanski duhovnik c. pičjulvIjSlIv pUfJDSIIJt* g. Janez Pučko (Brown), doma _____ pri Sv. Tomažu pri Ormožu. Po- . . -----, ■ --- ---j- -- areb bo v torek, 17. aprila. ^ lljateljska m zavezniška bo v zete ob 9., nato na pokopali- pogodba, ki sta jo LR Ki- šče Vernih duš. Papež Janez Pave! II poisdari! pomen celibata tajska in Sovjetska zveza sklenili leta 1950 v času Stalina, je bila že dve desetletji le na papirju. TOKIO, Jap. — Leta 1959 sta VATIKAN. — Sv. oče je v pi- žima preteklo sredo pa enajst !smu Skofom in duhovnikom za LR Kitajska in Sovjetska zve- potem, ko jih je obsodilo islam- |Veliki “trtet P°seb"° P°odaril za Poljsko P°e°db° pomen celibata za katoliško za dobo 30 let> kl bl naJ urejala Cerkev. V zadnjih letih je bilo njun0 sodelovanie na gospodar-, . . skem, političnem in vojaškem obsojenih in ustreljenih že pre-ivellko razpravljanja o celibatu poiju_ pjj minij0 njti io let, ko ko SI° pripadnikov bivšega reži- katoliških duhovnikov, nekate- se je meci obema pojavilo trenje fna' 1 ri so se zavzemali za njegovo in prešlo postopno v javen spor, Znana mednarodna organiza- odpravo in se pri tem sklicevali (nato v razhod in medsebojno Clja za čuvanje človekovih pra- tudi na pomanjkanje duhovni-'naPadanie ter nasprotovanje v sko revolucionarno sodišče na smrt. Doslej je bilo na ta način vic Amnesty International je kazoč na nagle obsodbe in njihovo izvrševanje v Iranu in na Podobne slučaje v 11 drugih državah pozvala k sklicanju izred-ne> nujne seje Varnostnega sve-la Združenih narodov, da se u-stavi “obnova političnih umorov Po^ vsem svetu”. Iranska vlada je mednarodno ritiko trdo odklonila trdeč, da la prihaja iz držav, ki so imele največjo korist od prijateljstva s šahovim režimom v Iranu. Sovjeti odvažajo 12 Afganistana krste WASHINGTON, D.C. — Za-odni obveščevalni viri pravi-"'j’ Sovjeti v zadnjem času ° važajo iz Kabula, glavnega esta Afganistana, kjer raste uPor proti levičarski, z Moskvo Povezani vladi, vedno pogoste]-Se krste. Pripominjajo, da te VREME Pretežr zno oblačno z verjet ri°stj'o krajevnih neviht čez dan kov. Trdijo, da je do pomanjka- svetovnem komunističnem gi- • .v, , ,. ,. x banju, pa tudi v odprt spoi' na nja prišlo tudi zaradi celibata. F ^ meddržavni ravni. Papež Janez Pavel II. v svo- i jem pismu pokaže jasno, da! Pogodba je kljub temu na pa-smatra celibat katoliškega du- Piriu ostala in bi bila avtoma- Brez temeljnega kamna WASHINGTON D.C. — Več pomembnih javnih zgradb je brez temeljnega kamna, med njimi Bela hiša in poslopje Zakladnega tajništva. letih 1949-1959 ter izjavil, da je kitajska vlada z odpovedjo pogodbe odločila proti volji kitajskega ljudstva. Peking se je odločil za odpoved prijateljske pogodbe s Sovjetsko zvezo, ker predstavlja ta oviro pri njegovem ustvarjanju široke protisovjetske in protisocialistične fronte, obtožujejo v Moskvi. : Spor med obema komunističnima velevlastema je postal ta- bovnika za bistven, ker “je du- Leno podaljšana za pet let, če jo '"njegčvo^odstranitev hovmštvo dano duhovnikom za nobena stran ne bi odpovedala. in poravnavo Med Rusi in. Ki_ gjarswar* sawsxi stiti zaradi težav, ki jih sreču-1 Kremelj je bridko opozoril jsl tidijo v Kitajcih ‘rumeno ne-jemo, in zaradi žrtev, ki jih zah- Peking na vso pomoč, ki jo je varnost’. Kitajci pa v Rusih za-teva od nas," pravi sv. oče. Sovjetska zveza dala Kitajski v hodne ‘barbare’. Sadat je navedel vrsto ukrepov, ki bi naj razširili in utrdili demokracijo v Egiptu. Med drugim je bila izjava p človekovih pravicah, ustanovitev novega posvetovalnega organa in u-stavno priznanje svobode tisku. Objavo ljudskega glasovanja so pričakovali, ker bi naj po mislih Sadata pokazalo arabskemu svetu, da mirovna pogodba z Izraelom uživa široko podporo v narodu. Arabske države so namreč pretekli mesec na sestanku v Bagdadu sklenile sankcije proti vladi Sadata trdeč, da egiptski narod ni z£ njo. Poudarile so izrecno, da ne obsojajo e-giptskega ljudstva, ampak samo egiptsko vlado. Razpust parlamenta iznenadenje Da bo Sadat razpustil parlament in razglasil nove volitve prav v tem času, ni nihče pričakoval. Vse kaže, da je Sadat prepričan v obsežno splošno podporo svojemu naporu iskanja miru na Srednjem vzhodu in hoče sedaj to dokazati vsem svojim nasprotnikom med Arab- mogoče rešiti na drug način Pri tem ie Saaat mislil na 11- ! TTT , , ^ , . . „ . . na Water j 00 Road. Slavi e bo naneno pomoč, ki jo je Egipt _____ „_JX_ „u dobival od na olju bogatih arabskih držav, ki pa bi naj bila v okviru bagdadskih sklepov' sedaj ustavljena. On računa, da Podružnica začela s sv. mašo ob 110.30 v cerkvi Marije Vnebov-zete. Za vstopnice in vse drugo kličite V. Fortuna, tel. 531-5191. žalostna vest— bo Egipt dobil vso potrebno po-j „ Tt - 1 TT » . . „ , . , ! Ca. Ursula Unetič ie dobila moc iz ZDA, Zvezne republike . .. . ' , . sporočilo, aa ji je v Konstanje- Nemčije in Japonske. Anvar Sadat se počuti v E-giptu kljub grožnjam svojih nasprotnikov dosti varnega. Dodane ukrepe za svojo osebno varnost je dopustil baje šele na vztrajne zadevne pozive iz Wa-Uiingtona. Zadnje vesti vici v Sloveniji umrl brat Fran-cel v 84. letu starosti. Zapustil je sina Francelna z družino, hčeri Milko, pri kateri je živel, in Antonijo z družino. Blagoslov jedi— Y cerkvi s v, Vida bodo blagoslavljali velikonočna jedila v soboto ob 1., 3. in 5. Koncelebri-rana maša velikonočne vigilije bo ob 7.30 zvečer. Vlada' K molitvi— Podružnica št. 25 SŽZ vabi PRETORIA, J. Af. ■ Južne Afrike je včeraj obdolžila poslaništvo ZDA vohu- svoie članice iutri- v soboto ob njenja in odredila, da morajo 9 daP°ldne v Zak pogrebni za- trije zapleteni člani zapu- vod k molitvi za umrl° Rose stiti deželo tekom enega ted- Kromar. na. Washington doslej obdol- 0 žitve ni z;.,likal, vendar trdijo $00^111111 "ZSlO bljlll" poznavalci položaja, da ima r ta obdolžitev v prvi vrsti namen odtegniti pozornost od P 9_2JL.i 3 ZDA in razmer doma, kjer je vlada zapletena v javno razpravo o korupciji in drugih nezakonitostih. ZSSR o SALT II so “zelo blizu” zaključka, sta povedala Dobrinin in Vanče po svojem sestanku v ponedeljek. WASHINGTON. D.C. — Dr- OBČINSKE VOLITVE NA KOROŠKEM d^na razvedritev. Danes naj- ! rast’ se nanaša ič na Celovec, -*S’*a ‘ebtneratura nknli 65 F OR jjjer sj je na prejšnjih 16 občinskih mest pridobila še 5 zvečer, jutri hladnejše in V nedeljo, 25. marca, so volili po občinah na avstrijskem Koroškem. Poleg glavnih strank, socialistične, ljudske in manjšinske svobodnjaške, so nastopile tudi samostojne slovenske liste in sicer v 23 občinah južne Koroške. V deželnem merilu je najbolj opazen napredek socialistične stranke, saj je zbrala 49.9% glasov po koroških občinah. Ljudska stranka je sicer napredovala za 1.1% tj na 30.6% glasov, toda ta po- -mperatura okoli 65 F (18 K jutri okoli 55 F (13 C). in jih sedaj ima nekako kot socialisti, tj. 21. Slabo se je odrezala svobodnjaška stranka. Izgubila je 3.8% glasov in jih ima sedaj po občinah v deželnem merilu 10.3 odstotke. Najslabše pa so koroške občinske volitve izpadle za komunistično stranko, saj je od skupnih 26 mest po občinah izgubila polovico. Slovenske samostojne liste pa so spet zabeležile precejšen uspeh. Medtem ko so pred petimi leti dobile skupno 3,908 glasov, sq jih sedaj v še dodatnih štirih občinah prejele še 560. S tem se je števi- lo samostojnih slovenskih odbornikov povečalo od prejšnjih 40 na 44 sedanjih. Seveda je del slovenskih glasov tudi tokrat šel k socialistični stranki, npr. v Bil-čovsu, kjer je za župana znani veljak Hanzi Ogris. Prav tako tudi v Selah, kjer je do pred kakim letom županova! ugledni slovenski socialist Herman Velik. Mnogi slovenski ljudje, ki so si ustvarili v tujih strankah svojo življenjsko kariero, se ji seveda ne morejo odreči čez noč. In do-kjer privabijo kaj slovenskih glasov, jih tuje stranke še vedno podpirajo. Korošci so pač pogrešili, da se že v povojnih letih niso odločili za samostojno nastopanje in so vedno zaupali “velikim” strankam in ideologiji. Toda tudi po tridesetih letih utapljanja v tujih političnih organizacijah je vendarle geslo o zaupanju v lastno moč začelo prinašati svoje sadove. Nauk, ki kaže, da se mora slovenski človek opirati predvsem na lastne moči in tudi v političnem življenju, zato da je lahko enakopraven sogovornik, partner drugim silam. TEHERAN. Iran. — Včeraj je bilo obsojenih na smrt pred' revolucionarnim sodiščem no- žavni tajnik Cyrus R. Vance in vib 8 bivših sodelavcev šahove sovjetski poslanik Anatol Do-vlade in ustreljenih. Število brinin sta se v ponedeljek po-po kratkem postopku obsoje- poldne ponovno razgovarjala o nih in ustreljenih je doseglo novem dogovoru o omejitvi stra-sedaj 199. teškega orožja — SALT II med . ZDA in Sovjetsko zvezo. Kot KAMPALA, Ug. - Mesto slava y sobot0i jima tudi y Donedeljek zmago nad vojaškim diktator- ni uspelo razrešiti zadnje ovire jem Idijem Aminom, ki ga je in sta ob k(jncu razgovora izia_ nova vlada proglasila za na- vila poročevalcemi da je SDOra_ silneza m zločinca, ki mora na zum ^ blizu„ kot sta *t£) že 1 e a a' rekla zadnjo soboto. ESTEJU, Nik. — Narodna garda' Dobrinin je izročil Vanceju skuša od včeraj pregnati iz sovjetski odgovor na predloge o mesta sandonistične gverilce, rešitvi zadnjih dveh ovir doki so ga zasedli preteklo sobo- končnemu sporazumu, to in se v njem utrdili. Pred- Sovjetska zveza je pristala na sednik republike A. Somoza zahtevo ZDA, da ne bo prikrije pia počitnicah v ZDA. jvala podatkov pri preskušanju svojih raket, kar bi otežilo nad-WASHINGTON,D.C._Zastop-lzorJnad iz;ajanjem določil mk obrambnega tajništva je g^LT II razkril, da je priplula v Indijski ocean sovjetska pomorska eskadra z novo letalonosilko Minsk v spremstvu dveh križark vrste Kara, oboroženimi z vodljivimi izstrelki. Skupno ima sedaj Sovjetska zveza v Indijskem oceanu 24 vojnih ladij. Sodijo, da bo letalonosilka Minsk s spremstvom po Tako je ostalo odprto le vprašanje o “novi vrsti” raket. Obe strani sta se sporazumeli, da naj ima vsaka pravico v okviru SALT II razviti eno novo vrsto medcelinskih raket, uporabnih z oporišč na kopnem. —-----o----- Veliko gradiva V Grand Coulee jezu ie štiri- krajšem zadržanju odplula da- krat toliko gradiva kot v velik, Ije in se pridi užila sovjetski pjramjdi kralja Keopsa pri Go-.floti na Daljnem vzhodu. |zeh v Egiptu.' 6117 ST. CLAIR AVE. — 431-0628 — Cleveland, Ohio 44103 AMERIŠKA DOMOVINA (ISSN 0164-680X) James V. Debevec — Owner, Publisher Fueluiied. Mon., Wed., Fri, except holidays and 1st two weeks in July NAROČNINA: Združene države: $28.00 na leto; $14.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesece Kanada in deželo izven Združenih držav; , $40.00 na leto; $25.00 za pol leta; $15.00 za 3 mesece Petkova izdaja $10.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States: H $28.00 per year; $14.00 for 6 months; $8.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $40.00 per year; $25.00 for 6 months; $15.00 for three months FRIDAYS ONLY: $10.00 per year;—Canada and Foreign: $15.00 a year Seoond Class Postage Paid at Cleveland, Ohio ^gj|p5o83 No. 44 Friday, April 13, 1979 bukvah in v starem rodu. Novi rod je šel mimo starega in je obstal in vidi pred seboj samo še ravno cesto, brez vseh tistih vabljivih senc, ki so nekoč spremljale naše življenje. Odšlo je lepo, odšlo je iskreno — ostalo je samo še tisto, kar se blešči, pa moreš kupiti za skromen dolar v dime štoru. Tisto, kar ima resnično vrednost, kar ima stoletja star slovenski obraz, tisto za nas nič več ne pomeni. In zato, prijatelj, naše Velike noči niso več tiste, kar so bile. Vidim tiste stare karte. Z zlatimi črkami so imele napisano: Blagoslovljene velikonočne praznike. Vsaj blagoslov teh starih kart vzemimo za seda njost. Karel Mauser April 15, 1960. Staro slovensko pismo za Veliko noc Vidim tiste stare karte. Lep, rumen piščanček kakor kepica, pobarvani pirhi in šop mačic. Blagoslovljene velikonočne pj^aznike. Zdaj tisto doma ni več v modi. Imajo lepe fotografije, v veliki vazi tri lepe šmarnice. Kaj bi z blagoslovom? Le kam naj ga denejo? Pa se mi vendarle zdi, da bi si za Veliko noč morali pisati dolga pisma. Zavoljo tega, ker smo jih nazarensko potrebni. Nekam čudno odjenjavajo stare vezi in skoraj bi ti bilo nemara bolj prav, če bi ti že letos poslal kar tisto karto z veliko vazo in samo iskrene čestitke. Za vsako priliko pride prav in nič ne spominja na dom in na tisto, kar bi te rad spomnil. V velikem tednu se človek spomni umiranja, tistega počasnega odhajanja iz sedanjosti, ko se vsak nehote vrača v preteklost po zadnje iskre veselega življenja. Spominjam se jaz in spominjaš se ti, kako je bilo nekoč. Zenske so za veliki petek nadele črne rute in vas se je čudno stulila v molku. Ko mislim nazaj, se šele zdaj dobro zavedam, kako je cela vas znala živeti z dogodki cerkvenega leta. Tisto je zdaj daleč za zadajem tu in tam. Tu nas davi hitrica, tam pa mislijo, da velikega petka nikoli ni bilo. Pa ga imajo koj vsak dan. Morda se še spomniš, kako smo Boga strašili, kako smo_ vlačili stare deske po cerkvi, da je bilo potlej za o-genj. Tam v Podbrezjah ga je mežnar zakuril na ozkem prostoru med pokopališkim zidom in cerkvenimi vrati. Stari župnik Vaclav — Čeh po rodu — ga je blagoslovil m mi otroci smo čakali z gobami, ki smo jih' imeli nataknjene na močno žico, da smo jih,lahko vrteli. Užgali smo .lih in se nato z vriščem razleteli na vse konce. Mi iz Podtabora in Srednje vasi še nismo imeli tako daleč, tisti iz Bistrice pa so morali biti domala umetniki, da so ogenj prinesli tako daleč. Do Jurčkovega mlina in do Razpeta, ki je nagrobne spomenike delal, je bilo daleč. Nihče, ne pri gruntarskih ne pri bajtarskih, še gostači niso nič velikonočnega kuhali, dokler ni prišel delček blagoslovljenega ognja v peč. Čez vas se je oglašala raglja. da je bolelo pri srcu. Kakor daljno vpitje naščuvanih Judov, ki so hoteli smrt preprostega Jezusa iz Nazareta. Ko bi bil kralj s krono in žezlom in tak kakor Samson, da bi nadrevil Rimljane iz dežele, slavili bi ga. Pa je bil koi samo tesarjev sin. Ka.i bi z njim? Zameril se je bil Kaifi. preveč je znal in postavo je razlagal iz ljubezni in ie farizejem v njih brade povedal, da so postavo zmaličili. No, ubili so ga. Mi v Podbrezjah smo ga potlej z Ari-matejcem speli in ga položili v božii grob. Tam pri stranskem oltarju smo v a imeli in imeli smo dva stražnika s sulico in ščitom, ki sta grob varovala. Modre in rdeče lučke so gorele pri grobu in Podbrezje so hodile tia. Tiho je bilo v cerkvi, toda bali se nismo. Vedeli smo, da bo Bog skorai vstal in da Ga bodo gospod Vaclav v procesiji pokazali vsem ljudem. - Drevje v tistem času je že pomladno dihalo. Popje se je napen jalo in še v travo, ki jo je sneg raztacal in porjavil, se ie že zlijalo zelenje. In potlej je prišlo vstajenje. Fantje so pograbili za bandera, zvonovi so iz Rima prišli in zavriskali, črne rute so ztnnile, doma je žegen čakal še v jerbasu, kakor so ga dekliči prinesli od blagoslova. Čudno lepa ie bila Velika noč na vasi. Pozabili smo na Jude in na Kaifo, zveselili smo se zvonov in pomladi, na vrteh smo se zbirali in kotalili pirhe. Vseh barv so bili. nekaterim se je poznalo, da so bili koi v čebulne liste zaviti. Toda bili so lepi. In smodih kotalili in kotalili in ekal; Na poprijelo, na skrito. Kakor si upal. In štrucah smo. Celec je cmoka vzel. Zdaj na poglej in povedi, kaj je še ostalo. Morda praviš, da ni več moderno. Pa včasih hodimo kam daleč gledat stvari, ker so znamenite zato. ker so stare, še plačujmo za to. Mi pa smo imeli običajev — in kakšnih običa-na kune, toda danes skoraj že s posmehom gledamo nanje. Šelbrelni smo. Z vso silo bi se iih morali o-deniti. jih oživiti, jih ohraniti in tako bi ohranili svoj sdiil slovenski obraz. V vseh teh običajih je naša stara vera. v vseh teh običajih so dolga stoletja in ti običaji nas morejo še vedno povezovati z rodovi nazaj. Kakor sem rekel — dolga pisma bi si morali pisati za vsako Veliko noč. Pa smo menda že tako daleč, da ••"mo zadovoljni s tremi šmarnicami v .veliki vazi in z iskrenimi čestikami. Kdo je kriv? Čas? Da, tudi čas je kriv. Ta skrivljeni čas in iskanje nebes ra zemlji. Še več na. smo krivi mi sami. Veliko načičkano, moderno — to ie naše. Samo takrat, ko nas žalost zv: ie, takrat gremo prav tiho do stare vaške lese in pokukamo tja čez. Nekoč je bilo lepo. Staro slovensko pismo je to. Napisano je v starih Palme in butare prišla k darovanju, ne prej, sicer pa slovensko nista znala. V cerkvi so baroni Zoisi imeli poseben, za sebe ograjen kor, da se je iz njega videlo naravnost na oltar. Sedaj graščina Brdo nima nikakih stikov s cerkvijo ker je last “očeta” Tita, kamor še prihaja hladit, če je‘ drugod zanj prevroče. Hvaležni moramo biti odborom staršev in učiteljstva slo venskih šol, ki tudi v tujini znajo čuvati slovenske narodne o-bičaj e in izročila. Janez Ovsenik CLEVELAND, O. — Letos je Velika noč po koledarju precej pozna, pa je Cvetna nedelja bolj sličila kaki adventni nedelji kot Cvetni. Zvončkov je kar strah in tulipani se še niso mogli razviti. Pa pri ljudeh je gospodar ura in koledar. Na soboto pred Cvetno nedeljo je bilo pri Sv. Vidu v dvorani pod cerkvijo vse živo. Odbor Slovenske šole je organiziral izdelavo butaric (pri nas doma smo jih imenovali ‘go-banCe’) in pod vodstvom slovenskih učiteljev se je navdušenih izdelovalcev znašlo res lepo število. Na Cvetno nedeljo je bil slovesni blagoslov palm na vrtu pred župniščem. Obred je v angleščini opravil župnik Edward Pevec z asistenco kaplana Jožeta Božnarja. Udeležba ljudi je bila skromna, saj je zaradi o-strega zraka vse hitelo v cerkev. Ministranti, bilo jih je preko 40, so se kar tresli. Sprevod z blagoslovljenimi palmami je šel v cerkev, kjer je sv. mašo opravil g. župnik sam v angleščini, kot je to redno v nedeljskem razporedu. Da so mrazu figo pokazali, se je obred blagoslova lesa ob 11.45 izyršil v dvorani/pod.qerlcyijo v slovenskem jeziku, kar ]e,opravil kaplan Jože Božnar ob asistenci gg. žu p n i k a Edwarda Pevca in Jožeta Simčiča. Procesija se je razvila s kakimi 20 ministranti, več kot 100 butaricami vsake vrste velikosti, na-'rodnimi nošami, — zdi se mi, da je teh skoraj gotovo zaradi neprijaznega vremena bilo nekoliko manj kot lansko leto, — na prosto in potem v cerkev, kjer je službo božjo opravil kaplan Jože Božnar v slovenskem jeziku» To nedeljo je bilo pri vseh mašah izredno veliko ljudi, vedno je bila polna cerkev, ki ni najmanjša, tako da je g. župnik stavil vprašanje: “Kje pa so druge nedelje ti ljudje pri maši?” Seveda, kot narodnostna slovenska fara je zelo razsežna in se druge krati farani kar kje drugje pridružijo službi božji, prazniki pa jih pritegnejo nazaj v staro slovensko okolje. Župnik pri Sv. Vidu nima lahke naloge in odgovornosti. Slovenska šola ima tudi v tem pogledu veliko poslanstvo in zasluge. Spomin še iz mladih dni pred prvo svetovno vojno. Graščina Brdo pri Kranju v lasti baronov Zoisov je za Cvetno nedeljo o-skrbela “gobanco”, veliko, da so jo z vozom pripeljali in je njen vrh segal visoko, da se je ob stropu morala upogniti. V vasi Suha so bili premožni kmetje in ti so tudi spletli svojo vaško “gobanco”. Štirje moški so jo morali nesti in tako sta v prvih klopeh bili dve mogočni “go-banci”, ena na levi strani cerkve sv. Siksta, menda edine cerkve na vsem Slovenskem, posvečene temu papežu, bi- rekel, plemenitaška, na drugi: strani pa izdelek preprostihAsvob&d-nih kmečkih ljudi. Kadar sta se baron in baronica mudila v gradu Brdo, sta se vsako nedeljo John Sivic, Josephina Kovač, pripeljala s kočijo v cerkev v Katarina Sever, Lucija Pančar, Predoslje vedno tako, da sta Neimenovani iz Clevelanda; Pa je le prišlo sobotno jutro, ko je privihral navsezgodaj pastir od fare in prinesel blagoslovljenega ognja. Na o-gnjišču je zaplapolalo krog velikih loncev, vso hišo je objel čudoviti vonj po velikonočnem mesu.,-.Vsa-mernirna se je razgibala 'družina. Toda, nihče ni več prijel ne za oralo ne za motiko ne za sekiro. Pogovor je oživel, metle so švigale po dvorišču... V hiši je čakal pisani jefbas in kolač, Po vseh hišah so se Zasvetile luči. Kmalu so oživela pota; v motnem mraku so spele temne sence z belimi kronami na glavi. Fantje in mlajši možje so ponašali za sestre in mlade žene jefbase k blagoslovu v cerkev. Vse kapele so napolnili z njimi, vsaka vas je vedela za svoj prostor. Kakor bi pisanih rož posejal, so se belili, rdeli vrhovi jerbasev, ki so jim tekli ob robu venci šo-potljev. V božjem grobu so migljale luči I.. Fr. S. Finžgar -----o-—---- Slovensko središče v Parizu CLEVELAND, O. — Od zad nje objave so se odzvali z lepi: mi darovi še sledeči slovenšk rojaki in društva: po $200: Jože Felicijan in N N.; po $100: Vilko Čeč, Društvc SPB, N.N., Rev. Nace Beran; $60: “Bridge klub”; po $50: Josephine Jakopič Milan Pezerovič, Jože Melaher $30: Ivan Bizjak; po $25: Lojze Jarem in N.N. po-$20: Hočevar Matija, Dru žina Klement, Justi Pieman Frank Fujs, Marija Kobal, Lud vik Zorman, Mary Stušek, Ma ry Pecharich, Antonija Gorenc Nežka Petek, Lojze Bizjak Dramatško društvo Lilija, Regi na Kavas; po $10: John Muhič v spomin Urške Pozareli, Jože Čampa, Gina Nemec, Ivica Tbiriineč, Matevž’Hočevar, Anton Osredkar Tone Umek, spomin na Jože Tominec- v Rev. Malavašiča, Iz slov. Toronia Velikonočne čestitke in voščila Počitniški tečaj v Celovcu , od 24. julija do 23. avgusta 1979. VESELE VELIKONOČNE lja sledeče; PRAZNIKE vsem naročnikom | y dr. Liga Slovenskih Amerikan-cev, Inc., v New Yorku objav- Ker se pričakuje, da bodo letalske cene dvignjene sredi a-prila, je nujno, da dobi Liga vse prijave do 20. aprila. Liga bo te dni poslala nadaljne informacije in navodila vsem, ki so se že prijavili. in bralcem Ameriške in Kanad- I Msgr. dr. Janez Hornboeck, ske Domovine in po njih vsem predsednik Mohorjeve družbe v rojakom slovenske krvi, ki se Celovcu, je sporočil, da bodo za veselijo, da je zmagal Odrešenik letošnji dijaški tečaj nastavili , - ■ , •- s trpečo ljubeznijo in resnico, polni učiteljski zbor (fakuite- 1' ^ se °'aJf m skraJsa Post°-ne pa “ta svet” s svojo lahko- ,to). Poleg lanskega vodje tečaja >>ek “ nadal’ne 50 živo lažjo, krivic in nevere. prof. Ludvika Karničarja bodo Kaj naj bo v naših velikonoč- nastavili za ves čas tečaja pet nih čestitkah in voščilih? Pre- 'slovenskih diplomiranih učite-često so sami pirhi, potice in Ijev. Poleg tega bosta redno an-šunka s hrenom. Če že mora to 'gažirana učitelj glasbe in petja biti za zunanji okras, pa ne po- in športni inštruktor. na sprejemali razpolago zabimo na bistvo. To pa je, da z voščili drug drugemu čestitamo, da se nahaja v družbi odrešenih, v družbi takih, na katere sveti luč s Križa. je Izleti bodo organizirani tako, da bo dovolj časa za ogled Trsta, Bleda, Bohinjskega jezera in drugih krajev, ki bodo na pro- gramu. Tudi bo rezerviran čas Odrešenik je bil povzdignjen za obisk sorodnikov. v giavnem na Kriz mnogim v padec, a mno- bo pouk slovenskega jezika; gim v vstajenje. In ti, ki jim je zgodovipe in literature dopolJ bii v vstajenje, so bili deležni ^ popoldnevi bodo izpolnjeni ' velikonočnega jutra, odpušča-’z lokalnimi ekskurzijami) kopa_ nja, zmage in novega življenja, njem na Vrbskem jezeru in ki mu V večnosti ni konca. Na - , _ - ■ . • , : , .v i..1 ,r v športom; večen pa z igrami, do- mestu so torej čestitke za Veli- čo zabavo y Slomškovem do- ko noč, ker nam je bilo dano, ^ s]ovenskimi kulturnimi ffi. da nam je bil Kriz velikega mi itd program bo organiziran petka v vstajenje. Za Odrešeni- ^ da bodQ študentje zapos]e_ ka smo se odločili, v dneh pre- ni vsako uro in to y slovenskem ganjanja smo vztrajali ob križu, lokolju slednji požrtvovalni rojaki pristali, da bodo prevzeli lokalno organizacijsko delo, prijave in bodo za informacij^: CLEVELAND: Mrs. Marica Lavriša (216) 481-3768 Mr. Frank Gorenšek (216) 944-5922 CHICAGO: Mrs. Corinne Leskovar (312) 847-6679 Mr. Andrej Remec (312) 968-6093 TORONTO: Mr. Frank Osredkar (416) 255-2928 Mr. Frank Cerar (416) 251-2041 v dneh obilja niso pozabili svoje odločitve. Prišepetavanja in vabe in obljube nas niso zmotile. Tudi Odrešenika so vabili: “Stopi s križa, pa bomo verovali Vate!” V Odrešenika na križu razvajeni svet ne more verovati. On pa je vztrajal na križu in tako dopolnil odrešenje. Vztrajanje pri Odrešeniku in z Njim, to je poslanstvo. Vztrajanje pri prvotni odločitvi se pravi izvrševati — poslanstvo. Razmere se sicer spreminjajo, a to spreminjanje je samo različno izražanje istega bistva, ki pa ostane nespremenjeno: križ, trpljenje, vstajenje, odrešenje ... Čestitke in voščila torej vsem, ki so prišli k vstajenjski procesiji z gore Kalvarije od veliko^ petkovega križa! Nekateri so pa s Kalvarije zbežali. Doba dd 1 petka do vstajenja v nedeljo zjutraj se jim je zdela predolga in niso mogli dočakati zmage; vdali so se vabam sveta: “stopi s križa ...” Molimo zanje! WASHINGTON, D.C.: Mr. Ciril Mejač (301) 585-7405 Priprave za Veliko noč Slovenske župnije, kakor vsako leto, tudi letos organizirajo duhovne priprave vernikov za velikonočne* praznike. Pri Mariji Pomagaj so se te priprave začele že na Cvetno nedeljo zvečer ob 7h, ko je mladini govoril rev. Keith Callaghan. Za vse farane ima duhovno obnovo v Velikem tednu dekan teološke fakultete iz Ljdb-Ijane g. Štefan Steiner. Na Cvetno nedeljo je Kat. Ženska Liga prodajala butarice in pripravila v dvorani zajtrk in kosilo. Tudi pri Brezmadežni s čudodelno svetinjo imajo duhovno obnovo v Velikem tednu. Vodi jo duhovnik g. F. Perko iz Ljubljane. Na Veliki četrtek jih j s -obiskal in. vsem maševal prevzv. škof dr. A. Ambrožič. Pri Sv. Gregoriju Velikem V Hamiltonu so se duhovno pripravljali na Veliko noč ževod 5. do 8. aprila. Pridigal, spovedoval. in maševal jim je salezijanec iz Rima g. Jože Bajzek. Tako bo veren slovenski človek še bolj veren dočakal dneva Vstajenja. Por. Prijavnica za počitniški tečaj v Celovcu 1979 League S. A. P. O. Box 604 Farmingdale, N.Y. 11735 Ime dijaka(-inje): starost Ime in naslov staršev: Ulica ......................... Mesto .......... Država — Provinca ........................ Zip Telefon — Area code.............— .............. Misijonska srečanja in pomenki 436. Iz Vatikanske države bolj uprto v smernice novega pltpeža.’ “Nad vse smo se je 30. marca oglasil s po- gib vse zdravi g. Andrej Majcen: “V Rim sem dospel in sem gost dra- hvaležni, da ga imamo. Kakor gega monsignorja Jezernika. Tu- nam je bilo hudo ob izgubi prej-di Vam znani O. Tohill Vas lepo šnjih dveh, tako smo neizmerno pozdravlja. Po Veliki noči pa hvaležni, da smo v novem do-bom pri Salezijancih, Rakovni- bili nadomestilo, kakršnega še ška 6, 61000 Ljubljana. V 44 le- 0d daleč nismo pričakovali. V tih je to moja tretja pot v Ju- 'imenu vseh Vas vse lepo po-goslavijo, pa Vas in vse v MZA 'zdravljamo.” najlepše pozdravljam. Vaš A. j q Tomažin je 7. aprila dospel $8: G. R.M.; po $5: Frances Stariha, Ivan Bizjak, Ignacij Hozjan, Mrs. Mihelič, Ernest Zrim, Milena Ferkulj, Mrs. Drenšek, Janez Krebelj, Frank Kamin, N.N., Jože Vrtačnik; po $4: Mimi Cendol in John Grubach; po $2: Marija Rozman, Janez Breznikar. Vsem dobrotnikom prisrčna avala in žegnane, velikonočne praznike! Lojze Bajc Majcen.” Iz .San Pedro Sula v Hondurasu, Južna Amerika, je pisala kartico zahvale za dar MZA v znesku $150 sestra g. Rudija Kneza, s. Cristina Knez: “Želim Vam prav vesele in milosti polne velikonočne praznike in se Vam prisrčno zahvalim za lep božični dar od MZA. V molitvi se Vas vseh vedno z veliko hvaležnostjo spominjam. Sprejmite iskrene pozdrave od sestre Cri-stine.” Nekaj lepih znamk je poslala 19. marca iz srca Indije s. dr. Miriam Zalaznik, ki piše: “Toie kratko pismo pride k Vam preko dobre znanke, ki gre na obisk k hčeri v Boston. Stiki med nami so pač redki. Mene je Go-pod obdaril s križem za 80-Ietni-co. 18. jan. me je podrla paraliza na desni strani. Prišle so komplikacije, a sedaj spet malo poučujem. Le hoditi ne morem prav, tudi ne brez bolečin. U-pam, da imate dosti zadovoljivega dela v svojem delokrogu. Prilike vedno pridejo, ovire pa tudi. Bodite uverjeni, da sem vedno povezana s svojimi starimi prijatelji v zaledju. Tudi Vi ne pozabite na Vašo staro sestro Miriam.” Sestra M. Gonzaga Kobentar želi vsem v MZA Alelujo, milost mir in veselje ob praznikih Vstajenja: “Hvala Bogu, da moremo še delati. Gotovo Vam je znano, da je zelo bolna Jožica Pavli. Želim Vam zdravja in božjega blagoslova. Pozdrav s. G.” Iz Ljubljane ugotavljajo, da je duhovno življenje mno- v Cleveland za en teden. Po o-bisku Toronta in New Yorka, gre v Evropo in od tam nazaj v Zambijo. V AD smo njegov obisk najavili. List je objavil še posebej njegovo pismo malo kes-neje in oglasil se je raznim 0-sebno, tako da je njegov obisk večini že znan. Poiščite z njim stike. Sestra Bogdana Kavčič v Burundiju, Afrika, je postala predstojnica. Njeno delo je zelo cenjeno, kot večine slovenskih Ti-smiljenk, na najrazličnejših položajih zadnja leta po misijonskih deželah. Tudi s. Vida Gerkman se je že lepo vživela v svoj nov delokrog. Sestra Marija Pavlišič, ki je predstojnica na Madagaskarju, potrebuje naših molitev za zdravje. Gdč. Mary-Ann Mlinar iz Clevelanda je darovala za s. Kavčič $50 in stotak za bogoslovsko akcijo. Darovali so za vse naše misijonarje še tile sodelavci: Mati in sin iz Ohia $100. Teta Ovnovih iz Montereya, ki živi v Clevelandu, $50. Družina Vida Rovanšek v Sudbury, Ont., $20; družina Johna in Cenke Košir iz Bur-lingtona, Ont., $20 in $2 od sina Tomaža, od raznašanja časopisa. Kosilo MZA Cleveland je prineslo te-le darove: Mati in sin iz Ohia $100; Mrs. Vehovec $40; družini Sršen in Sleme, vsaka po $30; MZA-CMA advokat Albin Lipoid, Matthew Tekavec, ga. Mary Vrhovnik, ga. Angela J. Winter in Neimenovana, vsak po $25; dve Neimenovani, ga. Louise Košmerl in ga. Francka (Dalle na 4. tirani) BS-B 0f 9] 95 4 9) 4 Bi 9) 9- 95 9i JI 9] rf 9 9! M'CLUSKEY'S ■AT MARKET 821 East 222w$. SSrsel 281-2818 We make the finest želodec, rice and blood Sausages in Greater Cleveland! We also have home-smoked Slovenian and Polish i sausages and quality meats. — Buy your meats now for your Easter celebration. r: 50 r B w B r! e r B B 0 r 0 r 0 r 0 r 0 M " . METROPOLITAN OPERA April 16 thru 21 Cleveland Public Hall Mon.: DON PASQUALE Tues.: OTELLO : Wed.: TOSCA Thurs.: TANNHAUSER' ' " Fri.: DON CARLO Sat. Mat.: BARTERED BRIDE Sat.. Eve.: DIALOGUES OF THE CARMELITES $30, $25, $15. $11, $8, $6, $3 BUY SEATS NOW Public Hall Box Office 10 aim. to 5 p.m. daily except Sundays For ticket availability information call. 523-2200 9 9 9 9 Ji 9 4 9 9 9 HAPPY EASTER from SLOVENIAN NATIONAL ART GUILD 0 gf 0 ■0> 0 r 0 r r r 0 r 0 0 0 tcf MALI OGLASI Dohodninska posest Prikupna zidana hiša z 2 stanovanji po 5 sob vsako, vsa podkletena, več posebnosti, blizu Slovenskega, doma cerkve Marije Vnebcvzete, šol naprodaj po močno znižani ceni. Redka priložnost! W. G. BARNES REALTY 731-4333 JOSEPH L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. 641-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE PO VAŠI ŽELJI 9 «13 9 Ji 9 Jf 9 Ji 9 Ji 9 Ji 9 JI 9 *01 9 JI 9 VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE želita lastnika FRANK & JOSEPHINE GARTROŽA 'VALE" FLOWER SHOPPE “Flowers For All Occasions” 7910 St. Clair Ave. CLEVELAND: Eisner’s 31804 Vine Vt. WILLOWICK: 431-3370 943-1887 0 If 0 r 0 r 0 r 0 P* 0 P* 0 P* 0 P* 0 iMiMimiiiiimiimimimiimmmiinimiiiiimmimiimimimimiiiiiiiiiiiiimimiii Sa ■JJ ZELE FUNERAL HOMES MEMORIAL CHAPEL 452 E, 152nd Street Phone 481-3111 ADDISON ROAD CHAPEL = s 6502 St. Clair Avenue Phone: 361-0589 Mi »mo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo I »luiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiimiiiiiimimiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiimiiir 222''uumiimiiiuiiiiiiii!imuuiiiiiu!imimiii!inii!u!iiiiiiii:iiiiimiiiiiiuiiiuiniiiniinimiiiiiiiiiiiuiiii!iiii!iiuiiiuiiii)iiiuii BRICKMAN & SONS I FUNERAL HOME *1900 EUCLID AVE. 481-5277 i Between Chardon & Rast 222nd SL — Euclid, Ohio n«mBriTi,|n"unii|iin„ii„miinnniTOii[iiiiiiiiniiiiinmiiiniiiiiiiiimiiiiiiiiiimiiimiiimiinnininninminmFwmuam> For reliability and personal service in buying OR selling your used car, see Frank Tominc - owner WELDER Must be experienced in’ arc, mfg and tig.'Take pride in work for miscellaneous job shop fabrications. High hourly rate, overtime, excellent benefit package, steady work with variety. Apply in person: E & W Services, Inc. 7876 Enterprise Dr. Mentor, Ohio 951-1500 (44-50) SHEETMETAL LAYOUT/FITTER Experience in miscellaneous fabrication of sheetmetal and light structural and plate. Must be able to work with prints. Overtime, high hourly rate. Must have at least 5 years experience. Position with advancement. Apply in person: E & W Services, Inc. 7876 Enterprise Dr. Mentor,. Ohio 951-1500 (44-5Q<) ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME CO. Tel: 361-3113 6016 St. Clair Ave. IZ SLOVENIJE Grafofonske plošče • Knjige • Radenska voda • Zdravilni čaj Spominčki • časopisje • Vage na kilograme • Semena • Strojčki za valjenje in rezanje testa TIVOLI ENTERPRISES INC. 6419 St. Clair Ave., Clevland, O 431-5296 V najem oddajo Dve sobi na tretjem nadstro Pju, peč, hladilnik in kurjava vključeno, blizu Sv. Vida. Kličite tel. 881-7122 ___________ (43-47) Housekeeper - cook Mentor area. Live in. Maturity experience and references required. Write Box 353, 6117 St. Ciair Ave., Cleveland, OH 44103 __________ (39-44) BUILDING LOT, 2 FAMILY Euclid, Ohio, off E. 200, St., approx. 40 x 155’ zoned 2 family. All utilities paid for. $16,500 Call 942-7100 (35-46) Stanovanje oddajo Trisobno stanovanje, v 2. nadstropju, oddajo v Collinwoodu v bližini Marije Vnebovzete. 531-6351 (44) House for Sale 2 Family in St. Vitus Church vicinity. Lot 40x186. Priced low for quick sale. For information call 481-8709. (44) WILLOWICK Fust listed Shoregate area. 4 bedroom, aluminum siding bungalow. Completely redecorated. New carpeting, 1 full and 2 half baths. Dream kitchen, finished 2nd floor for in-laws. Finished rec room in basement. Mid 50’s Willowick 2 separate parcels of land. 1 over 1 acre and 1 is 4.7 acres. Both zoned for commercial and residential. Concord — 4000 sq. ft. store for rent. Suitable for bakery, Auto Parts, Women’s Apparel or others. Office for rent in Willoughby* on Vine St. Sentry One Realty, Inc. 943-6883 951-9951 Kuhar- odlična plača Preskusen kuhar za novo italijansko restavracijo podnevi. Plačane počitnice, izvrstni delovni pogoji, veliko obrobnih koristi, neposredno ob Van Aken Rapid Line. Kličite zvečer 464-9866 ali pred 10. dopoldne 464-1706. (43,44) Ograje postavlja Gradi in postavlja ter popravlja ograje, prodaja vseh vrst gradiva za nje. Preskrbi tudi geometra, da izmeri vrt. Kličite ob vsakem času 391-0533. F-X - 11 maj) We sell lay carpeting; also repair it. Reasonable prices. Call 261-7484 23,30 mar, 6,13 apr) Lastnik prodaja $58,500 Zidana kolonial hiša s 3 spal nicami, 1.5 kopalnico, na novo predelana, z novim dovozom za avto, je naprodaj med E. 185 St. in Lake Shore Blvd. Kličite 486-0680. (41-46) 2 CLERKŠ 2 month assignment. St. Claii area company needs 2 persons to answer phone for a special project. Never a fee. Call Vivian Černigoj. HIGHLAND HELPMATE A TEMPORARY SERVICE 442-0336 (40-45) PRODUCTION SEWING Manufacturer of women’s apparel accepting applications for experienced operators. Hourly rate and benefits. Write to Box 83, American Home, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, OH 44103 giving information about your work history. (40-52) SHIPPING & RECEIVING Manufacturer of women’s apparel accepting applications for experienced warehouse help to ■pick and pack orders. Hourly rate and benefits. Write to Box 234, American Home Publishing, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, OH 44103 giving information about your work history. (40-52) HOUSE. FOR SALE Drive by 15908 Holmes Ave. Beautiful home, basement, remodeled kitchen, 4 bedrooms, new carpeting, alum, sided, garage, .fruit trees and grape vineyard. Call Helen Nosan Realty 946-7969 or 1-257-6271 (43-47) V najem l- Štiri sobe zgoraj, sain o odraslim, v bližini Sv. Vida. 881-2198. (43-44) Ženitna ponudba Slovenski vdovec želi spoznati v svrho ženitve vdovo, nekadilko, naučeno mirnega in skromnega življenja. Ponudbe poslati na Ameriško Domovino pod značko “Zadovoljnost”. (43,44) Hiša naprodaj Dvostanovanjska v bližini cerkve in šole sv. Vida. Zemljišče 40x186. Cena nizka za hitro prodajo. Za informacijo -kličite 481-8709. , . « (44) CITY MOTORS 5413 St. Clair Ave. 881-2388 4 /VEW RELEASE MAPLE HEIGHTS BUTTON BOX CLUB presents "POLKA JAM SESSION" Album $6.00 8-Track Tape $7.00 Price includes postage and handling Send check or money order to: Maple Hts. Button Box Club, P.O. Box 9068 Maple Hts., OH 44137 I need a man to work 3 full Sundays a month. Must like to travel as we work out of town, (about) 2 Sundays a month. You must be ambitious, sober and honest. A reliable car is important. Age is no barrier if you are healthy and ambitious and interested in honest labor. If you have these qualities, please write to Box 61 in care of this paper. The pay is good and we give an out of town gas allowance. (43-50) For Rent E. 146 off Lake Shore Blvd. 4 rooms down. 1 bedrooms. No pets. Couples only. $145.00 a month. 729-1155. ■ (43-47) Naprodaj Dvodružinska hiša, 5-5, in 3 sobe spodaj, trojna garaža, na E. 74 in St. Clair Ave. $14.900. Dvodružinska, 5-5, prenovljena, garaža. Blizu Sv. Vida. $18.000. Dvodružinska, 5-5, na E. 52 St. $9,000. * 1246 E. 71 St. — PRODANO 6801-03 Schaefer Ave.—PRODANO €712 Bonna Ave. — PRODANO 5608 Prosser Ave.—-PRODANO Mi rabimo Vaš dom. Prodajalci čakajo. A.M.D. REALTY 6311 St. Clair Avenue 432-1322 (xF) Pomladne in naše svetle pletene hladnejše od Eccobay Imajo mandarinski ovratnik, razporek spredaj, zgoraj, razporek ob strani, nabrana ramena. Kar zadeva barve, spomladne so svetlo rdeče, malinasto rdeče, žadasto zelene in turkizne. Poliester in bombaž. S.M.L. Eccobay (386) pritličje v mestu, vse podružnice, v-ključno naša nova v Sandusky Mall. Naročite po telefonu: 664-6666 Ohio medkrajevni klici brezplačni: 1-800-362-0790. The May Co., Public Square Cleveland, Ohio 44114 Quan, Si?e Color Price Naine_ Address_ City_ _State_ -Z,p_ -Dcharge (Credit Card No. ________) □ Check nMoney Order Ohio residents add"5.5%' Sales Tax, All purchases over $20.01 delivered FREE within a 50-mile radius of Cleve. A.dd a 1.50 handling, delivery charge under $20.' may company , DAJEMO IN ZAMEJAVAMO EAGLE ZNAMKE .vsem i & Misijonska srečanja m pomenki za njeno sestro suvo v Gam ^ . If8; . ' v- ' j je po ge. Hozianovi poslala ček gl ' §0: (Nadaljevanie s 2. strauil Josephine Pristavec’eno naroč - za $60 Mrs. Frances Tomšič iz ^ j jgfA Hočevar, vsaka po $20; družina nino za petkovo AD misijonarju ' Strabane, Pa. blagoslovljeno Veliko noč. i iM .95 M 9 ■e & a I f [0 ; Lunder $15; ge. Kosem, Apolon- $15, Vsakemu posebej — Bog gf ca Košir, Ana Medved, Mary povrni milijonkrat! B M B $ 95 1 i ? r£f- S •0 B eš$; 93 0 s a M 91 0 0 B 0 % 0 B HAPPY EASTER TO ALL! from STEVE AND ALICE OPALICH Cape Coral, Florida AND FAMILY VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE WEST PARK SLOVENIAN HALL AND CLUB ROOM 4583 W. 130 ST. CLEVELAND, OHIO Pres.: MARIE PIVIK V. Pres.: HELEN KONKOY Treasurer: THERESA STEFANIK Rec. Sec.: RUDY PIVIK “Fish Fries Every Friday” VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELI VSEM PRIJATELJEM IN ZNANCEM TONE ZG0DN1K Z DRUŽINO 36060 FREED CT. EASTLAKE, OHIO 44094 EASTER GREETINGS 95 # B 103 B M B M B M B 0 95' M | 0 B 0 95 0 B 0 B B B 0 B 91 0 B----- 0 0 B 95 0 B B 0 B 0 B 03 0 B ■B I M B r B r (0 ir 0 p* B r b r B r !0 r B if B r B r B tr f B r B r B ~6? B gf B S? B r B r B r B r B ŠT B r B r B Šf B W ’B W B P B r b r B r B r b B B. r B B ir G. Majcen se je pred odhodom srečal s s. Rosario Brilej in s. Anico Miklavčič. Po sloven- Nemanich, Rezka Klemen, Ve- J Za najem dvorane pri Sv. Vi-rona Horvat, Petek, Frank U- je MZA za Misijonsko kosilo |sko so se pomenili, kolikor jezik rankar, M. Stefančič, Sr. Maks daia $200. Župniku Pevcu, ki je 'še obvladajo, saj sestri že leta Jerin, vsak po $10; Rev. Julij Slapšak, $6; ga. Julka Tonkli, Komidar, Ana Winter, Mary Winter, Neimenovana in Caroline Kucher, vsaka po $5; ge. Adamič, Marinko, Kuhar, vsaka po $2. Po kosilu so še darovali: gdč. Angela Gospodaric in družina Kolarič, vsak po $20 in ga. Joseph Doles $30. Jože Vrečar iz Ely, Minn., velikonočni dar za vse po ge. Tusharjevi, $20. Mrs. V BLAG SPOMIN med tem postal rektor St. Char- nimata prilike za kak pogostej-les Borromeo semenišča v Cie- ši stik z rojaki. V Zambiji in velandu, iskrena zahvala za na- na Madagaskarju je v tem oziru klonjenost MZA-CMA vsa leta, veliko lažje in se pogostoma sre-kar je bil v fari za rast Cerkve čujejo ter medsebojno vzpodbu-odgovoren. Želimo mu veliko jajo k gorečemu delu za pionir-božjega blagoslova pri formaciji Ijenje na neobdelani bžjji nji- bodočih duhovniških kandidatov. Molimo zanj in zanje! Iz Etiopije, Afrika, je 26. marca sporočila sr. dr. Agnes Žužek, da je v prestolnici Addis Abebi za vozni listek in dokumente, ker je odletela 11. aprila na petmesečni dopust k materi,v Argentino in se vrne v misijone 11. septembra. Med ob prvi obletnici, odkar nas je njenim oddihom prosij da osta_ zapustil predragi mož, oče, stari nemo združeni v molitvi in želi oče in tast vi poganov. Rev. Charles A. Wolbang, C.M. 131 Birchmount Road Scarborough, Ont. Canada MIN 3J7 John Peiric 782 E. I8i Odprto v torek, četrtek in petek od 8. do 6. ure, v sredo od 8. do 1. ure, v soboto od 8. do 4. ure. Zaprto v ponedeljek 481-3465 •m JANEZ ZADNIK V gospodu je zaspal 13 aprila 1978 Žalujoči: žena Jelena hči Judita Prelog zet Carl Prelog Vnukinji: Judith Marie in ostalo sorodstvo Kew Gardens* N.Y. 13 apr. 1979. --Alki V/"- ■ Stop in and meet JOHN and ALDA PLUTT the new managers of the Collinwood Slovenian Home 15810 Holmes Ave. Cleveland, Ohio HAPPY EASTER TO ALL MY CUSTOMERS VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE BUETTNER'S BAKERY 0 [93 B M B M B 0 0] 0 0] sšk 03 0 03 03 slS 03, t01 B, OPEN SUNDAYS 9 A.M. 2 P.M. Specializing in fancy wedding and birthday cakes 704 E. 185 Street 531-0650 ( { GRDINA FUNERAL HOMES 1053 East 62 St. 17010 Lake Shore Blvd. 431-208* 531-6300 GRDINA FURNITURE STORE 15301 Waterloo Road 103 03 all 0 B 0 93 sli ■B 0 03 e0 03 03 03 ■— slŠ 03 03 0 03 .iM 03 0 0! i0 03 si A TIME FOR NEW HOPE AND A REBIRTH OF IDEALS HAPPY EASTER LI. GOVERNOR GEORGE V V0IN0VICH AND FAMILY : ■ EASTER PLANTS — APRIL 4 - 15 ^ VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELI VSEM PRIJATELJEM IN ZNANCEM. FRANK ŠTRUKELJ 1066 E. 62 St. Cleveland, O. 44103 Vesele velikonočne praznike želi vsem sorodnikom, duhovšini in prijateljem MARY MARINKO IN DRUŽINA HAPPY EASTER TO ALL "TUNE INTO TONY" (TONY PETKOVŠEK) DAILY MONDAY THROUGH FRIDAY on WZAK - 93 FM - till 4 p.in. and —SATURDAYS— 3 - 4 p,m. mi iidisight - f a.m, from TONY’S POLKA VILLAGE 971 E. 185 Street Cleveland, Ohio 44119 Telephone: 48U7512 EASTER GREETINGS TO ALL!- joe cm CHEVROLET CO. 5180 Mayfield Ed. ' 442-7700 or 442-7868 FRANK TERČEK EASTER GREETINGS FANNY'S RESTAURANT GOOD HOME COOKING Open Daily 7 A.M. to 8 P.M. Sundays open 11:30 A.M. to 7 P.M. Closed on Plolidays 353 E, 156 St, 531-9750 Vesele in blagoslovljene velikonočne praznike sorodnikom, prijateljem in znancem želita MRS. ROSE KLEMENČIČ V ifi talina 18117 Marcella Rd. Cleveland, Ohio PIAPPY EASTER TO EVERYONE VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELJ. VSEM PRIJATELJEM IN ZNANCEM! JEROME KRAK0WSK! CLERK OF MUNICIPAL COURTS m ' %\B----- EASTER GREETINGS r B r B if B ir B g* B r B gf B r B If B gf B gf B P* [0 If B &#* r B r B |f B If B If B gf B- |f If B If B r B gf B If B If B If B B if B iW* b If B r r B If B r B If B B If B if 'B rf B If B P* B B r B if B .. & If B r B r B if B r B r -f $ r B if B r B If B -r B the latest news and views your ethnic forum James V. Debevec, Editor ~ ITT! wejMp&p&i .uiiMllutilll AMERIŠKA DOMOVINA,., FRIDAY MORNING, APRIL 13, 1979 v ' * i • V/EEKLY • YOUR V I EV/S OUR NEWS PRIMORSKA SLOVENES STRUGGLE FOR IDENTITY fiy DR. KARL B. BONUTTI Primorska is a geographic-term for the westernmost Part of Slovenia. The exact borders of the Primorska region have varied ever the centuries but today ean be defined approximately as extending from the Slovene populated areas of Italy along the Yugoslav border eastward into Slovenia from the vicinity of Triglav Mountain in the north on a line southeast to a point a few railes above the Adriatic port ctty of Rijeka. The towering Julian Alps fringe the northern border of Primorska but almost disap- Pear as the land gradually descends toward the Adriatic ecast. Hills and broad river Valleys begin to appear, with the only major exceptions be-frg the two mountains known as Nanos and Snežnik. It was this area roughly between Gorica and Trst (Trie-ste) in the west and Rijeka fr the east—and especially the Vipava river valley—that served as a kind of passageway for various peoples over the centuries. The land is low-yhrg and relatively open. This geography made it easy for the Roman armies to hove into and conquer much Central and Southeastern Europe. Later, however- the Same terrain allowed wave frter wave of Asiatic peoples t° invade the Italian peninsula. Even as recently as World ar II, British ^Prime Minis-er Churchill and others advocated an Allied invasion up hrough the so-called Ljublja-Cap as a means of reach-lng Central and Eastern Eu-'cPe ahead of the Soviets, an aCiQn which if 'undertaken jvfrght have changed greatly e history of Slovenia-Yugo-s avia and much of the sur-r°unding region. Thus it is p° wonder the land between , 01 fra and the Karst region J,las become known as “the C1°0r °f the nations”. frt the height of the Roman ^frpire’s power, some 20 . 1 os from today’s Gorica, the -Ofnans built the city of th^U^e*a ICglej)—the city of oagle—which for a time was second only to Rome in military strength and wealth. During the third century A. D., Aquileia had more than 'one million inhabitants. From this city Roman armies were sent to guard and often to extend the eastern frontiers of the Empire. Over time, however, Roman power waned and the Empire began to collapse in the face of attacks by various Germanic and Asiatic tribes. When Attila, the famous warrior and leader of the Huns, began to work his way westward across Pannonian Plain (today’s Hungary) into what is now Slovenia, the residents of Aquileia fled to a group of tiny islands on the northwestern Adriatic coast. Here they built temporary shelters which eventually grew into the picturesque city of Venice (Benetke). Between the fifth and the eighth centuries the “door of the nations” region was a no man’s land. These several hundred years were a time of huge population movements across much of Europe. It was only during the eighth century (700s) when elements of 'the Slovene nation moved into the Primorska area and settled it permanently. The arrival of the Slovenes into what became known as Slovenska Benečija (Venetian Slovenia), Slovensko Primorje and the Slovene parts of Istria probably did not go unchallenged. Yet the Slovenes successfully fought to defend their position. When the City Republic of Venice—actually the master of the Adriatic for several centuries—was able to extend its political power over this Slovene area it gave the Slovenes a degree of autonomy. At the same time the Venetian Patriarchs (successors of the Patriarchs of Aquileia) Christianized the still pagan Slovene settlers. The shrine of Stara Gora (Old Mountain) in Slovenska Benečija is the oldest Slovene religious monument, dating back to the 9th century. Centuries later, when the Austrian Habsburg Monarchy established its jurisdiction over the area, it was less in- Death notices NICK PL AVAN Lick Plavan, age 91, of 6611 p0ruia Ave., died at Holy Aamily Home on Monday, ^tn afrer a long illness. A 1' Plavan is survived by ^ls wife, Katherine (nee Staj-jrU ar) 1 he was the father ot .Lmces Spelic and William J^Uoughby Hills); grandfa-ofT §reat-grandfather 1 riends received Leral Home, 6502 R.fr; Plavan was 1 aica, Gorica and , . eveland in 1917. Hi s onna Avenue ac f Past 42 years. Hi e had been marri 4ears and had c vai1 anniversary 1 ’ ehruary. Edward l. merhau of 1« rd t:- Merhar, age 64, Hv 9 Skyline Dr-> Richmond lolV ^frd Monday morning °win§ a sudden heart at- tack. He is survived by wife, Mary (nee Soidacki); father of Richard Sr., and Marianne; grandfather of Richard Jr., Jennifer, Allyson, and Kri-istin (of Malvern, Pa.); brother of Frank, Joseph, and Stanley and the following deceased: Mark and John. He was born in Cleveland and worked as a pattern maker at Foote-Burt Co., and L. & B. Foundry Co. He would have retired this December 31. v He was a member and com-imittee organizer of the% 50th anniversary class of St. Vitus which will celebrate their reunion on April 29. Zele was in charge of arrangements. MARY GRMSEK Mary Grmsek, age 98, (born in Leskovec pri Krškem), dined to extend the same freedoms to its new Slovene subjects as had Venice. But the Primorje did become a vital part : of the Habsburg realm with Triests as the major 'seaport and Gorica with its mild climate (almond trees bloom already at the end of February) as a winter resort. Although the Primorska Slovenes, lived under foreign rule, generally speaking the Slovene language and culture were able to flourish. In fact, Gorica became a major Slovene cultural center surpassed only by Ljubljana. Many;,Slovene poets, writers, educators, priests, scientists and political leaders were born or raised in the Primorska region. Such names as Gregorčič, Gruden, Kosovel, Bevk, Vodopivec—to mention only a few—are well known to most Slovenes. World War I brought an end to all these activities. Some of the bloodiest battles of a very bloody war were fought near and around Gorica. More than 300,000 soldiers lost their lives in this relatively small area, including many Slovenes. Some of the veterans of this fighting later emigrated to the United States and a few are still with us. The popular song “Oj Doberdob, slovenskih fantov grob” immortalized their valor and sacrifice. What made the tragedy worse was. that these brave young men not only had to fight for a foreign power but that after the \var moiv than one fourth of Slovene territory, including all of Primorska, was seized by Italy. In the years between 1918 and 1945 the Primorska Slovenes had to endure the most severe repression in their history. The Italian Fascist regime of Mussolini used every conceivable method to try to eradicate the Slovene presence from Primorska. Tens of thousands of Slovenes were imprisoned, exiled to Sicily and other remote parts of Italy, or forced to emigrate abroad, many to Slovenia proper and others to the United States and elsewhere. Some Slovenes were mur-dered. 1 The Slovene language was ibanned from the schools and from public offices. It became a crime even to speak Slovene in public. The names of persons and places were Italianized forcibly, Slovene educational and cultural institutions were closed. Even the Church was under continuous pressure to do away with religious services in Slovenian. As the repuression intensified, however, so too did the resistance of, the great majority of the Slovene population. Mothers vowed never to speak Italian, especially not to their children. Many men preferred to leave their jobs or businesses rather than have their names changed into Italian equivalents. Even those villages directly adjacent to the Italian ethnic area resisted the Fascist-Italian nationalist efforts. Communities like Štandrež and Števerjan, where the two cultural groups soon to visit Cleveland and severaj ether Slovene American settlements originate, remained overwhelmingly Slovene and are so to this day. In the most extreme cases during this era the penalty for opposition was death. Prime examples were the “Bazoviške žrtve” (Bazoviška victims), four men — Ferdo Bidovec, Franjo Marušič, Zvonimir Miloš, and Vejeslav Valenčič—executed by the Fascist Italian regime in 1930 because of theib efforts to combat what was happening to the Primorska Slovenes. Yet these four men in death became martyrs in the struggle of the Primorska Slovenes to join the Slovene homeland. Another case was that of Lojze Bratuž, a composer and choir director who died after Fascist thugs forced him and several other Slovenes to drink a mixture of heavy machine oil and gasoline in a church lobby. At the end of World War II the greater part of the Primorska region became part -of Slovenia. But the major urban ''’“liters of Trst arid Gorica, together with their sub urbs, remained under Italian jurisdiction, as did all of Slovenska Benečija and part of Goriška Brda and the Kanalska dolina. Because of the consistent Italian refusal to permit a fair demographic determination of the ethnic composition of the region of Friuli-Venezia Giulia (which includes the bulk of the Slovene population of Italy), it is possible only to estimate that the Slovene presence a-mounts to about 60,000 persons. This guesstimatfe is likely to be wrong on the low side. Together with the Korošci in Austria,. the Slovenes of Italy represent thd two largest minorities of Slovenes still residing outside of Slovenia proper. Just as Slovene Americans and Canadians, so too the Slovenes of Italy and Ai:istria must struggle to preserve their national identity. In both Italy and Austria, however, the Slovenes face open idiscrimination on the part of the majority elements. When the basic issue is that of national survival what is most important to remember is that all Slovenes, wherever we live and whatever our various differences, are still a part of the same cultural heritage: the Slovene heritage. This is so whether our allegiance as citizens is to America, Canada, Argentina, or. Italy. With the visit of the štandrež arid Lojze Hlede cultural groups from the Goriško Slovene community in Italy, we Slovene Americans have our first opportunity to show our support for the effort ot these artists to preserve their Slovene heritage and to keep it flourishing for the benefit of the present and future generation. At the same time we can increase1 our knowledge and appreciation of the culture ot this relatively little known part of the Slovene homeland and thus enrich ourselves. ------o------ Bioodmohile Visit Pays with Polica & Polkas died at her home Sunday ' 0ne of the most anticipated evening, April 8, 1979. Bloodmobile visits (about Pier maiden name was Kef- every nine months) by Red in. Her husband Frank Grm- Cross staff members and voi- sek died many years ago. She unteers is sponsored by the was the mother of Mary Grm- United Slovene Society at the sek, John (deceased) and Slovenian Home, 15335 Wa- Mrs. Vida Gawenda. She was terloo Rd. the grandmother of Paul Ga- There is a special reason, wenda. Her brothers and sis- Rarely do the sponsors pro-ters of Europe died many vide music, but there it was years .ago. She was the Moth- on* Wednesday when field re- er-in-law of Rose Grmsek. presentafive Irene Roberts She was a member of Lodge and her crew moved in. A No. 5 Društva Naprej of SN- live polka band played and PJ and Slovenske Ženske played and played. Enjoying Zveze No. 25. the music as much as anyone Grdina was in charge ot was Mrs. Camilla P’oster, both arrangements. lithe and lively at age 86 as ROSE G. KOVATCH she danced the polka with Rose G. Kovatch, age 78, and without partners, died at Western Reserve Ex- Co-chairmen John Strancar tensive Care Nursing Home and A1 Pestotnik also provid-after a lingering illness. ed the best of Slovenian home She was the daughter ot cooking — goulash, polenta, the late Stephen and RosaUe, , mashed putatoe?., .sauerkraut, Kovatch, sister of Stephen M:. H.cbfteg. strudel ahm dfUck>ys Mrs. Anthony (Marie) Skuly, nut-tilled potica. . and Helen Kovatch. - ( Skid Mrs. Roberts, 'of 'Sio- She worked at North Arne- venian ancestry and hence a rican Bank and then Central judge of top-notch Slovenian cooking, “You just let your diet go for a day and eat and eat and eat.” -----o----- RECIPE PINEAPPLE CREAM DESSERT 1. Prepare 1 Jiffy Yellow Cake Mix in a 13 x 9 in. pan. 2. Combine 1 pkg. Pineapple Instant Pudding, 1- 8 oz. pkg. of cream cheese, 2 cups milk. Beat and spread on cake. 3. Drain a 20 oz. can crushed pineapple and spread on cake. 4. Top with a small carton of Cool Whip. 5. Sprinkle with crushed nuts or coconut. Refrigerate. Cut in squares. Theresa Marie Vegh Mentor, Ohio (Last week Theresa- baked , ■ -.this dtisseri for the-members of The American Slovene Club and they all agreed it was “delicious”).—M.D. n* ‘ wh ,t , :-r . .1 ^ ' ' 1 f "CHRIST HAS DIED.” "CHRIST IS RISEN" HAPPY EASTER from American Home Publishing Co. Memo: From Madeline By Madeline Debevec Charles and Eleanor Stanish 19510 Arrowhead Ave., Cleveland, Ohio recently announced the engagement of their daughter, Lynn Marie to Russell F. Berzin, son of Frank and Dorothy Berzin of Euclid, Ohio and Naples, Fla. Miss Stanish graduated from. Villa Angela Academy and Lakeland Community College. She is employed at Motch and Merryweather. Mr. Berzin graduated from St. Joseph’s High School and Kent State University, majoring in Finance and Real Estate. He is employed at Independent Savings. The wedding date has been set for November 10, 1979 at St. Vitus Church. * :1s :1s The Blevin Reynolds Dance Studio, 58« East 200 St., Euclid, Ohio will perform at the Euclid Mall on Saturday, April 14 at 2 p.m. Michael Kocet, eight year old son of Barbara Kovacic Kocet is one of the dancers. Michael is the grandson of Marie Kovacic. * S John E. Habat and the Forest: Park School Social Studies Department are pleased Jo annoupce the presentation of Croatian Night Thursday, April 25 at 7:30 p.m. in the Forest Park Library. Featured speaker will be Jerry Brentar of The Europa Travel Service, who will speak on the subject, “Croa- Slovenian Children Sing at Si. Mary's Slovenian Children’s Choir from St. Mary’s Church on Holmes Ave. will sing Easter songs on Easter Sunday at the 8 o’clock Mass in Slovenian and at the 9:15 Mass in English. There will be no rehearsal on Good Friday. tia - Historically Speaking.’' Prior to the talk he will present a film on Croatia, including the story of “Beautiful Dubrovnik, Pearl of the Adriatic Sea.” Of special interest to the community should be the next two ensuing programs, especially with the high concentration of Slovenians and Croatians. The film, festival, will conclude in May with the Slovenian Night, the date to be announced later. V There will be a 40th year reunion of St. Vitus School Class of June, 1939 to be held on Sunday, September 23, 1979. The festivities will begin with a noon Mass at St. Vitus Church. Rev. A. Edward Pevec, a classmate, will be the celebrant. At 2:00 p.m, there will be cocktails a n d dinner at the Hofbrau Haus, 1400 East 55 St., Cleveland, Ohio. For further information contact: Tony Grdina, Agnes Koporc, Mary Turk, Jim Logar (480-3532) or Ed Turk. * * * DEAN’S LIST: Monica Klemenčič, 911 Cranbrook Drive, Highland Hts., Ohio made the Dean’s List at John Carroll University. Jim Zakrajšek, son of Mrs. Zakrajšek, 22061 Nicholas Ave., and the late Mr. Zakrajšek, is on the dean’s list at Cleveland State University with a 4.0 average. Jim is a sophomore majoring in mechanical engineering. Congratulations! A SPEEDY RECOVERY TO: Frances Zagar of Wilmore Ave., Euclid, Ohio. She slipped and broke her ankle on the ice. Julie Gerchar, 2139 Way-noka, Euclid. Ohio is in St. Luke’s Hospital. Relatives and friends are wishing her a speedy recovery. li*. :> Mrs. Toni Alic, 15630 Holmes Ave., Cleveland, O., has returned home from Euclid General Hospital. She would like to thank her friends for their visits, gifts and flowers. * V The Slovene Heme for the Aged Auxiliary is sponsoring a “Vanity Fair” on Thursday, April 26 at St. Mary’s School (Continued on page 6) &hš)b, ^b, ©L SO^ SD|^ ©I 0! 91 M 91 & 9 91 9 M 9 M 9! 4 95 4 a 4 95 4 9! 4 EASIER GREETINGS May Easter be The beginning Of a daily resurrection In us — An awakening, A stepping forth Into newness, into richness Of life Filled with the light Of His presence. WISHING ALL OUR FRIENDS AN ABUNDANCE OF EASTER BLESSINGS! JIM, MADELINE AND JIMMY ME¥EC gf B r B- §f B g? B r B r B r B r B B r B r B r B r B tv w AW/ /Jgjg miff) So()ooo(>oooooooo