Kjer se prepirata dva, se lahko prepirajo vsi
Konec tedna so Američani izstrelili dva astronavta v vesolje in kot kaže sta se kot edina pravilno odločila. To, kar se dogaja na planetu v tem letu 2020 je morda izjemnega zgodovinskega pomena, a predstavlja tudi zelo žalostno ogledalo naše družbe.
(Aljoša) Leto 2020 še najbolj spominja na vlakec smrti. Ni se še dobro končal prvi zavoj, ko že pikiramo, pripravljeni na trojni vijak in loo-ping, pa rotacijo in ne vem še kaj vse. Začelo se je s požari v Avstraliji, ki so bili, če se še kdo spomni tako daleč nazaj, januarja letos, apokaliptični. Nadaljevalo s pandemijo Covida 19, ki je požare dala povsem v drugi plan, da so še Avstralci skoraj pozabili nanje. In smo bili nekaj mesecev zaprti, zaprli smo gospodarstvo, zaprli smo osnovne človekove pravice, zaprli smo šole, meje in letališča. In ko se še epidemija in strah pred okužbo nista niti dobro polegla, so se začeli protesti. V Ameriki? Niti ne. Začeli smo jih v Sloveniji.
Morda. Začelo se je kolesarjenje z zaščitnimi maskami in brez njih, kričale so se parole in zvončkljali so zvonci.
Tisoče Slovencev je preplavilo trge in zahtevalo odstop vlade, ki zase pravi, da je odprta do vseh. Razen do tistih, ki se ne strinjajo z njo in njenim načinom razmišljanja in delovanja. Potem pa je počilo. V Svetu. Lahko bi rekli, da je bila Slovenija iskrica, a v to težko verjamemo. Prava iskrica je bil povsem nepotreben umor Georgea Floyda, temnopoltega Američana, ki je podlegel 90 kilogramskemu kolenu Dereka Cha-uvina, belopoltega policista, na čigar službenem avtomobilu je pisalo »služiti in zaščititi«. Počilo je, ker je bil to le zadnji v vrsti primerov očitnega rasizma, s katerim se v ZDA spopadajo vse odkar so s prvimi lesenimi barkami začeli »uvažati« sužnje iz zahodne Afrike.
Ker ne, rasizem tam ni nikoli usahnil, le preoblekel se je v nekaj, kar je sodobni družbi lažje prebavljivo.
Pripadniki manjšin v ZDA imajo na papirju enake možnosti, v praksi pa to ne drži. Ni naključje, da je večina vseh obolelih za Covidom pripadnikov manjšin, ki so, jasno, v manjšini. Oni opravljajo tiste poklice, ki so bolj izpostavljeni in v bistvu veljajo za nekakšen »potrošni material«. Ko so avtorji satiričnega South parka, ob operaciji »človeški ščit«, zavezali temnopolte vojake na tanke in letala, so prikazali to, kar se je v ZDA dogajalo med epidemijo korone virusa. In kar se dogaja ves čas. Temu pravijo sistematični rasizem in grozno je, da za to obstaja tudi izraz.
O ameriških protestih govorijo po vsem svetu in ves svet obsoja ta sistematični rasizem. Obsodil ga je Erdo-gan, obsodil ga je Putin, obsodil ga je tudi kanadski premier Trudeau, čeprav je za tistih nekaj besed potreboval najprej 20 sekundni premislek.
Obsodili so ga seveda Kitajci, kot tudi Iran in Nemčija. In ne glede na mnenje našega premierja, sem prepričan, da je slovensko javno mnenje na strani civilnih protestnikov.
Potem pa pomisliš na Hong Kong, pa na Kurde, na Tibet, na Čečenijo. Pomisliš na ilegalne migrante, ki so zaprti v grških taboriščih, pa na tiste ob mejah med nekdanjimi članicami skupne republike, pa na izbrisane. Pomisliš na parade ponosa v Rusiji, v Srbiji in še marsikje, pomisliš na Palestino, na Rohinge. Pa ni treba daleč. Pomislimo na nas, ko ugotavljamo, da v mestu ne govorimo več našega jezika, ko se izogibamo otroških igrišč, ker so jih zasedli »oni« in postavljamo zastave na sveže ograjena parkirišča. Prav je, da ameriško protestno gibanje podpremo. Tudi z dejanji. Začnimo pri nas samih.
mn
INTES4 SNNMOIO BANK
MA1OTM6/MI
NAROČNINA - SPOROČILA ■ MALI OGLASI tel. 040 211 • 434 / urednistvo@mandrac.si J
Vprašanje - odgovor
Odgovornim za komuniciranje z javnostmi Občine Izola včasih v svojem, drugič v imenu bralcev zastavljamo različna vprašanja in nanje tudi dobimo odgovore, Z vsemi nismo zadovoljni, z večino pa vendarle.
Vprašanje: Bralci sprašujejo, kaj se dogaja z odcepom s ceste proti Kortam na cesto v Pregavor. Menda je odcep in povezovalna cesta dokončana že nekaj mesecev, a je še vedno fizično zaprta. Sprašujejo nas zakaj je tako.
Odgovor: Investitor križišča na Kajuhovi je Galeb gradbeništvo d. o. o., ki je izvajalec komunalnega opremljanja območja OSC Livade. Po naših informacijah odcep še nima gradbenega dovoljenja, investitor pa mora infrastrukturo predati občini po pridobljenem uporabnem dovoljenju. Za informacije o tem, kdaj bo investitor pridobil potrebno dokumentacijo in uporabno dovoljenje in križišče predal občini, se prosimo obrnite nanj.
Vprašanje: Parkiranje ob OŠ Vojke Šmuc (vstop iz ulice Okt. revolucije). Tam med tednom s plačljivo dovolilnico parkirajo delavci šole, ob vikendih pa parkirišče brezplačno zasedejo avtomobilisti od drugod. Sosedje sprašujejo ali bo redarstvo resneje nadzorovalo uporabo tega parkirišča. Odgovor: Parkiranje je na navedenem parkirišču možno samo s parkirnim abonmajem, ki je pravi izraz za plačljivo dovolilnico, ni pa namenjeno samo delavcem šole, ampak vsakomur, ki ima kupljen abonma. Parkirišče je bilo pred kratkim urejeno. Med drugim so bila določena tudi parkirna mesta za dostavo, zarisana je bila intervencijska pot in dve parkirišči za gibalno ovirane osebe. Za avtodome parkirišče ni namenjeno. V skladu z zmožnostmi bodo občinski redarji poostrili nadzor na navedenem območju.
MANDRAČ je tednik Izolanov
Naslov: Veliki trg 1,6310 Izola, TRR: 1010 0002 9046 354
tel. 040 211 434
elektronski naslov: http://www.mandrac.si; email: urednistvo@mandrac.si Odgovorni urednik: Aljoša Mislej
Uredništvo: Aljoša Mislej, Drago Mislej, Davorin Marc, Primož Mislej (foto) tehnični urednik: Davorin Marc email: sektor.tehnika® mandrac.si Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 1,50 EUR. / Četrtletna naročnina: 18 EURO. Založnik: GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; tel.tel. 040 211434 / Prelom: Graffit Line Vpis v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522.
OBČINA IZOLA-COMUNE Dl ISOLA
OBČINSKI SVET
KOMISIJA ZA MANDATNA VPRAŠANJA, VOLITVE IN IMENOVANJA Sončno nabrežje 8 / 6310 Izola
OBVESTILO o objavljenem javnem razpisu za podelitev priznanj in nagrade Občine Izola v letu 2020
Komisija za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja obvešča vse zainteresirane, daje dne 29. 5. 2020, na spletni strani Občine Izola www. izola.si. objavila razpis za podelitev priznanj in nagrade Občine Izola v letu 2020.
Vse dodatne informacije v zvezi z razpisom dobijo zainteresirani po telefonu 05/66 00 104, oziroma e-pošti: vesna.rebec@izola.si.
Predsednik komisije Vlado MARIČ, l.r.
OBČINA IZOLA-COMUNE Dl ISOLA
CONSIGLIO COMUNALE COMMISSIONE PER LE QUEST10NI DEI MANDATI,
LE ELEZIONI E LE NOMINE Riva del Sole n. 8 / 6310 Isola
AVVISO
sulla pubblicazione del bando di concorso per il conferimento dei riconoscimenti e del premio del Comune di Isola per Panno 2020
La Commissione per le questioni dei mandati, le elezioni e le nomine informa il pubblico interessato che in data 29 maggio 2020 e stato pubblicato sul sito web ufficiale del Comune di Isola www.izola.si il bando di concorso per il conferimento dei riconoscimenti e del premio del Comune di Isola per Panno 2020.
Per ulteriori informazioni riguardo al bando gli interessati possono telefonare al numero 05/66 00 104, oppure scrivere per posta elettronica alPindirizzo: vesna.rebec@izola.si.
Il Presidente della commissione Vlado MAR I Č, m.p.
Parecag 31, tel.: 05 672 20 10
VELIKA IZBIRA OKRASNIH RASTLIN:
za parke, vrtove, cvetlična korita...
Občinski svet________
Z rebalansom do interaktivnega muzeja
Svetniki so se v četrtek sestali v večnamenski dvorani Medgeneracijskega centra na 5. izredni seji Občinskega sveta. Med drugim so govorili o projektu gradnje interaktivnega ribiškega muzeja, ki pa naj ne bi oviral načrtovane gradnje novega kulturnega centra.
Občinski svetniki so se v četrtek sestali na 5. izredni seji občinskega sveta Občine Izola, ki je bila zaradi še veljavnih ukrepov o omejevanju epidemije iz varnostnih razlogov premeščena v večnamensko dvorano Medgeneracijskega centra.
Tam so svetniki sedeli vsak v svoji klopi, in še najbolj spominjali na šolarje. Večina jih je tudi nosila zaščitno masko, a ne vsi.
Sicer pa je seja potekala tako, kot smo jih v zadnjem letu mandata župana Danila Markočiča tudi vajeni. Opozicija, to so predstavniki tistih strank in list, ki se z vsemi odločitvami občinske uprave ne strinjajo, je postavljala vprašanja in vodila razpravo, koalicija, ki je o večini vsebine verjetno že razpravljala za zaprtimi vrati, pa se je oglasila le poredko.
Občinski svetniki so v takšnem duhu najprej odločali o Predlogu Odloka o uporabi sredstev proračunske rezerve Občine Izola za financiranje izdatkov za zajezitev epidemije nalezljive bolezni SAR-S-CoV-2. Šlo je za prvo obravnavo s predlogom za hitri postopek. Kot je povedal vodja Službe za računovodstvo in finance Občine Izola, Peter Zovko, ima Občina 254.625 evrov proračunskih sredstev namenjenih za rezervni sklad, župan pa je po doslej veljavnem odloku moral za vsak znesek nad 20.000 eur pridobiti soglasje občinskega sveta. Svetniki so v četrtek odločali o sprejemu odloka s katerim bi županu Danilu Markočiču omogočili, da
lahko v celoti črpa ta sredstva, brez soglasja občinskega sveta. Kot je povedal Zovko, so do zdaj iz rezerve porabili 10.000 eur za nakup zaščitne opreme, 40.000 eur pa za prehrambene pakete za otroke, ki so imeli subvencionirano šolsko prehrano v šoli, a je zaradi zaprtja šole niso mogli koristiti. »Predvidevamo pa, da bo treba še vsaj 70.000 eur nameniti javnim zavodom, ki v tem obdobju niso mogli izvajati svoje tržne dejavnosti«, je še povedal Zovko.
Svetnico Natašo Čerin (Izola prihodnosti) je zanimalo, kako je lahko župan porabil teh 50.000 eur brez soglasja svetnikov in če je s tem morda kršil do zdaj veljavni odlok. »Ne nasprotujemo temu, da ste porabili ta sredstva, ampak le temu, da o tem nismo soglašali.« Župan Danilo Markočič je odgovoril, da je bila v času karantene takšna situacija in so morali iskati rešitve. Župan je še povedal, da so z nabavljeno zaščitno opremo pripravljeni tudi na morebitni drugi val epidemije.
Rebalans za muzej
Največ razprave so si svetniki privoščili ob sprejemanju rebalansa proračuna. Kot so zapisali v sporočilu za javnost Občine Izola, rebalans, med drugim, »predvideva povečanje plana prihodkov, saj seje povprečnina za občine povečala iz 589 EUR na 623 EUR, kar pomeni, da bo Občina iz tega naslova prejela dodatnih 508.574 EUR. Sprejete odredbe in sklepi Vlade ter Občinskega sveta Občine Izola za zajezitev epidemije COVID-19 in omilitev njenih posledic za državljane imajo za posledico zmanjšanje nekaterih prihodkov (turistična taksa, prihodki od najemnin poslovnih prostorov, itd.) planiranih v proračunu za leto 2020. Predvideno skupno zmanjšanje prihodkov znaša 455.058 EUR.«
Glede na to, da epidemija ni prizadela enačbe proračuna, je sklepati, da je občinski svet sprejemal rebalans predvsem zato, da v proračun uvrsti investicijo interaktivnega ribiškega muzeja. Kot so še zapisali v sporočilu za javnost: »Občina Izola je v letu 2020 upravičena do sofinanciranja priprave projektne dokumentacije za interaktivni muzej ribiške industrije skozi projekt Mreža in virtualizacija butičnih muzejev podeželja iz programa LAS Istre v višini 27.000 EUR, zato se prihodki proračuna povečajo za omenjeni znesek.« Občina Izola bo preko Družbe za upravljanje terjatev bank od družbe Argolina odkupila za skupno 3.597 m2 zemljišč nekdanje tovarne Argo.

Misel tedna:
Ribiški muzej bomo dobili v času, ko je ribištvo že skoraj povsem izumrlo. Morda pa je pravi recept, da se končno lotimo gradnje novega kulturnega doma, isti?
»Za nakup navedenih nepremičnin bo namenila 20.000 EUR. Na nepremičninah občina v prihodnjih letih načrtuje izgradnjo interaktivnega muzeja ribiške industrije Slovenije, ki bo večfunkcijski objekt. Želja je, da bi objekt deloval kot hiša eksperimentov za ribištvo, bio-diverziteto in naravo Slovenije, z elementi klasičnega muzeja, ribiškega oz. morskega doma in centra odličnosti za inovativnost in usposabljanje ter promocijo za mari/akvakulturo. Občina ocenjuje vrednost interaktivnega muzeja ribiške industrije na dobre 4 mio evrov in pričakuje sofinanciranje s strani Evropske unije v višini 70 % vrednosti projekta v letih 2022-2024. Poleg sredstev za nakup zemljišča bo občina z rebalansom v letošnjem letu namenila še nekaj sredstev za začetek priprave projektne dokumentacije za muzej. Gre za sredstva, ki jih je občina že pridobila iz programa LAS Istre.«
Kar draga parkirišča
Svetnike je zanimalo tudi, kako je mogoče, da se je investicija gradnje garaže PGD Korte podražila za 60.000 eur. Kot je bilo razumeti iz obrazložitve, se je izkazalo, da bo treba zaradi gradnje garaže nadomestiti šest obstoječih parkirnih mest. Kot je župan odgovoril svetniku Levice, Leonidu Daniloviču, »preden se je vložilo gradbeno dovoljenje so nam iz upravne enote povedali, da moramo najprej zagotoviti nova parkirna mesta. Primerna parkirna mesta smo iskali na tistem območju in s temi 60.000 evri se bo naredilo šest novih parkirnih mest.« Svetnik Izole prihodnosti Marko Treskavica pa je predlagal, da bi na Občini izvajali nadzor nad porabo sredstev namenjenih obnovi in vzdrževanju cest, s katerimi upravlja Komunala. Po njegovem mnenju se ta sredstva ne porabijo smotrno, saj je bilo v mestu obnovljenih več cest, ki so bile še vedno v dobrem stanju, medtem ko so druge na podeželju še kako potrebne ureditve.	am

Občinski svet
Koga vabimo in kaj ponujamo?
Občinski svetniki so na seji razpravljali tudi o turistični promociji Izole in o tem, kaj bomo gostom ponudili. Potrdili so tudi Romino Zajc Mejak za novo direktorico Doma upokojencev Izola.
Svetniki so na četrtkovi izredni seji razpravljali tudi o sredstvih, ki jih bo Občina namenila za turistično promocijo kraja. Občinske službe so namreč predvidele dodatnih 12.000 eur za namen turistične promocije, s katero bi pomagali turistični panogi v našem mestu. Kot je bilo slišati, bodo s temi sredstvi opremili več jum-bo panojev vzdolž avtocestnega križa.
kojencev. Izbrana je bila med petimi prijavljenimi kandidati. Svetnik Izolanov Dušan Ambrož je v razpravi povedal, da bo glasoval proti njenemu imenovanju in to tudi obrazložil. »Glasoval bom proti, ker gospa zagovarja postavitev novega doma upokojencev pod bolnišnico. Nikakor ne more biti prav umakniti to populacijo iz bližine dogajanja v mestu. Ne strinjam se s takšno umestitvijo.« O novi možni lokaciji za Dom upokojencev so se s kandidati za direktorja pogovarjali na seji Pravno statutarne komisije. Svetniki so direktorico sicer potrdili in ji zaželeli dobro delo, posebej v luči, da gre za inštitucijo, ki je še posebej ogrožena s strani korone virusa.
AM
Svetnico Izolanov Jasno Istenič je zanimalo, na katero ciljno skupino ciljajo te reklame in kaj bomo tem ljudem ponudili? »Samo plaže in sonce ali tudi kulturne prireditve in koliko bo le-tehl« Pozdravila je idejo o ribiškem muzeju, a je mnenja, da Izolani vseeno bolj potrebujemo nov kulturni dom.
Župan je povedal, da »če v promocijo ne vlagaš in ne promoviraš, te ni na karti. Zagotovo bo letošnje leto na področju turizma težko.« Povedal je še, da se z reševanjem turizma rešujejo tudi službe Izolanov, ki so v turizmu zaposleni. Kar pa se tiče prireditev, je župan poudaril, da je prišlo do znižanja sredstev namenjenih prireditvam CKŠP-ju preprosto zato, ker te tri »karantenske« mesece ni bilo prireditev in s tem potrebe po teh sredstvih. »Računamo pa, da se bo skozi čas naredilo tudi kakšno prireditev več«, je še povedal župan. Svetnik Vasilij Žbogar (Ponosni na Izolo) pa je povzel razmišljanje še nekaterih drugih svetnikov in povedal, da ni prepričan, da bo imela ta »last minute« promocija z jumbo plakati kakršenkoli efekt.
»Teh 12.000 evrov namenjenih promociji, v tem trenutku, ne bo imelo velikega efekta in zdi se mi, da gre bolj kot ne, za stran vržen denar v času, ko bi marsikdo ta sredstva bolj potreboval. In prav tako sem mnenja, da bi lahko praznično okrasitev obnovili kdaj drugič in se zdaj osredotočili na reševanje trenutnih problemov.« Občina Izola je namreč za prenovo novoletne okrasitve letos namenila 10.000 evrov.
Svetniki so v nadaljevanju seje potrdili Predlog sklepa o določitvi vrednosti zemljišč v občini Izola za potrebe Občine Izola. Vrednosti zemljišč se s sprejemom sklepa ne bo spremenila.
Svetniki potrdili novo direktorico doma
Ob koncu seje so svetniki potrdili Romino Zajc Mejak za novo direktorico Doma upokojencev Izola. Kot je v razpravi povedala svetnikom, še nima vodstvenih izkušenj, a pozna področje dela, saj je po osnovni izobrazbi zdravstveni tehnik, nekaj časa pa je bila tudi zaposlena v domu upo-
Matematika na uradniški način
V rebalansu proračuna za leto 2020 so Centru za kulturo, šport in prireditve odvzeli 18.000 eur namenjenih prireditvam. Izračun je preprost: tri mesece oziroma eno četrtletje smo bili zaradi omejevalnih ukrepov prisiljeni na samoizolacijo in zato prireditev v tem času ni bilo, ker jih ni moglo biti. CKŠP zato lahko, po preprostem izračunu, letošnji program prireditev spelje s četrtino manj sredstev. Ta preprosta matematična enačba pa žal ne predvideva dejstva, da v mesecih karantene, torej od marca do maja, je bilo predvidenih zelo malo prireditev.
Se bo dom res selil?
Občinski svetniki so v četrtek podali pozitivno mnenje imenovanju Romine Zajc Mejak za direktorico Doma upokojencev Izola. Nova direktorica se je ob koncu seje predstavila medijem.
-	Kako si zamišljate prihodnost Doma upokojencev?
-	V domu želim nadaljevati s tradicijo, kot je bila doslej, ob upoštevanju vseh standardov in normativov.
-	Kaj bo vaša prioriteta?
-	Glede samega dela v domu bo prioriteta iskanje še boljših rešitve za ohranjanje kvalitete v takšnem obsegu, kot je bil doslej, oziroma še boljšem.
-	Kako dobro poznate razmere v domu? Slišali smo priporočila, da bo treba delati na odnosih in da ni vse tako kot bi moralo biti.
-	Samo strukturo zaposlenih v Domu upokojencev ocenjujem kot dobro. Med zaposlenimi vlada pozitivno vzdušje, kar je treba ohranjati in negovati in to bom tudi nadaljevala in spodbujala.
-	Razvila se je razprava o umestitvi novega doma upokojencev. Vi zagovarjate, da bi bila nova lokacija v bližini bolnišnice?
-	Je še stvar razprav zato konkretnega odgovora ne morem podati. To je ena od možnosti, se bo pa iskalo tudi druge.
-	Kako daleč pa so ti projekti?
-	Točnega podatka ne bi vedela, verjamem pa, da je to v tem ali pa naslednjem mandatnem obdobju.
-	Omenila ste, da imate izkušnje iz dela v domu upokojencev. Kakšne so?
-	Moja prva delovna izkušnja po zaključku študija je bila v obalnem domu upokojencev na Markovcu, kjer sem nadomeščala socialno delavko in ravno tam sem dobila navdih za to delo.
Tlelo, tlelo, in na koncu počilo
Krajani Jagodja že dlje časa opozarjajo na problematiko preprodajalcev sadja in zelenjave, ki predvsem ob koncih tedna zasedejo vsako prosto zelenico ob državni cesti in z agresivno prodajo preprečijo prodajo domačim pridelovalcev.
Že dlje časa lokalni pridelovalci sadja in zelenjave opozarjajo na agresivno konkurenco preprodajalcev sadja, ki prihajajo na to območje z vseh koncev Slovenije in velikokrat prodajajo sadje, ki ni našega izvora in je posledično cenejše od domačega.
Pred dnevi je na Belvederju nastal resen zaplet, ko so domačini ogradili prostor v lasti Krajevne skupnosti, ki so ga nepooblaščeno uporabljali prodajalci od drugod, vse skupaj je dobilo še pridih »nacionalnega« z izobešanjem slovenske zastave na tem območju. Nesoglasja, vključno z grožnjami, se še nadaljujejo, domačini in krajevna skupnost pa se soočajo z dejstvom, da ne vedo, kdo je pristojen za posredovanje v teh primerih.
Kot je povedal predsednik KS Jagodje - Dobrava Matjaž Ger-geta, je šlo za povsem spontano akcijo, ki jo je sprožil obup. »Že dlje časa opozarjamo vse pristojne inštitucije, od Občine do Policije, na to, da je situacija nevzdržna. Gre za agresiven način prodaje, saj preprodajalci svoje stojnice postavijo na vsak prost kotiček ob cesti in aktivno onemogočajo lokalnim kmetom, da prodajajo svoje izdelke.« Pravi, da so se o ukrepu že dlje časa pogovarjali v svetu krajevne skupnosti, v četrtek pa so se odločili za akcijo. »Krajani nas že dlje časa prosijo za pomoč, mi pa ne vemo več kam se obrniti. Konec tedna smo na kraj poklicali tako policijo kot občinsko redarstvo, a pravijo, da ne eni, ne drugi, nimajo pristojnosti, da bi ukrepali. Uspeli so jih le prepričati, da gredo stran, a so se čez eno uro že vrnili.« Matjaž Gergeta pravi, da menda zelo dobro služijo na tem območju, zato nimajo nobenega namena, da bi se odrekli prodaji. »A ne držijo se nobenih pravil. Dobro vedo, da ne smejo postaviti stojnice na pločnik, ker je del cestišča, zato jih postavijo na sosednjo zeleni-
co, kjer jim očitno nihče nič ne more. In če že dobijo kazen, je preprosto ne plačajo. In na takšen način izigravajo pravila že kakšnih deset let«
Predsednik krajevne skupnosti je še povedal, da je bilo konec tedna kar napeto. »Konec tedna so postavili štiri svoje stojnice, proti dvem stojnicam, ki so jih postavili domačini, ki prodajajo svoj pridelek. Hoteli so celo postaviti eno na območje spomenika, kar so jim na srečo redarji preprečili, so se pa postavili malo nižje ob cesti, pa na križišče pri cerkvi, vmes pa tudi grozili domačim prodajalcem.«
Matjaž Gergeta se sprašuje, kdo je sploh pristojen, da ukrepa v teh primerih in kako bi lahko rešili to problematiko. Ti dve vprašanji smo naslovili na policijo, na Ministrstvo za kmetijstvo, na Tržni inšpektorat in na Občino Izola v upanju, da bi dobili odgovor, saj se s problematiko verjetno že dlje časa ukvarjajo.
Policija posreduje inšpekciji
S policijske uprave Koper so nam odgovorili, da policisti v primeru ugotovljenih kršitev s področja splošnih policijskih nalog (postavitev stojnice brez soglasja lastnika, neizdajanje računov, ne-označevanja artiklov ...) podajo predlog pristojnim inšpekcijskim službam. Inšpekcijske službe imajo pooblastila v skladu z Zakonom o inšpekcijskem nadzoru in drugih materialnih predpisov, ki urejajo to vrsto prodaje.
Glede kršitev cestnoprometnih predpisov pa se v primeru presta-
vljanja stojnice na pločnike upošteva 54. točko 2. člena Zakona o cestah, kjer je navedeno, kdo lahko uporablja pločnik (v primerih, ko prestavljajo stojnice). Pločnik se za navedeno dejavnost ne sme uporabljati. Kršitev je opredeljena v 5. členu istega zakona.
Ministrstvo ne vrši nadzora!
Iz tržnega inšpektorata še nismo dobili odgovora, so pa nam iz Ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano poslali pojasnila glede pristojnosti Inšpektorata RS, za kmetijstvo, gozdarstvo, lovstvo in ribištvo (IRSKGLR) ter Uprave RS za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin (UVHV-VR) glede teh vprašanj:
Za posredovanja v konfliktih, ki jih navajate, je pristojna Policija. Inšpektorat RS, za kmetijstvo, gozdarstvo, lovstvo in ribištvo na podlagi Zakona o kmetijstvu in Uredbe o dopolnilnih dejavnostih na kmetiji izvaja nadzor prodaje pridelkov in izdelkov, ki jih vršijo kmetijska gospodarstva. Inšpektorat ima pristojnost za nadzor in izrekanje ukrepov le na tistih prodajnih mestih, kjer vršijo prodajo kmetijska gospodarstva. Pri zavajanju potrošnikov pa lahko Inšpektorat izvaja nadzor samo na področju storitev, v kar ni vključena prodaja pridelkov in izdelkov in ima pristojnost odrediti odpravo nepravilnosti in pomanjkljivosti ali drugo ukrepanje, da se zagotovi skladnost označevanja, oglaševanja in trženja glede storitev, povezanih zgolj s kmetijsko dejavnostjo.
Za nadzor nad prodajo kmetijskih pridelkov in izdelkov na prodajnih mestih, kjer prodajo vršijo gospodarski subjekti, ki so registrirani kot s.p. ali d.o.o., pa Inšpektorat nima pristojnosti za nadzor in izrekanje ukrepov (to je v pristojnosti Uprave za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin).
Žal z Ministrstva naših vprašanj niso posredovali tudi Upravi za varno hrano, zato bomo morali na njihov odgovor počakati do naslednjega tedna.
Občine enotno v akcijo
Iz Občine Izola pa so sporočili, da je na včerajšnji koordinaciji županov RI.K.A (Piran, Izola, Koper, Ankaran) župan Danilo Markočič podal pobudo, da bi župani štirih občin nastopili enotno in seznanili pristojna ministrstva (Ministrstvo za finance, Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo, Ministrstvo za zdravje in Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano) o pereči problematiki. »Dopis na Občini Izola že pripravljamo in bo naslovljen na pristojna ministrstva ter v kabinet predsednika vlade s ciljem, da se nemudoma in usklajeno ukrepa, saj je navedeno v interesu pravne države in nujno za varovanje zdravja ljudi, zaradi vprašljive kakovosti živil, ki so na stojnicah preprodajalcev sadja in zelenjave. Zavedamo se, da ima vsako izmed navedenih ministrstev različne pristojnosti, nobeno pa ne more samo rešiti problematike v celoti.«
Rešitev je...
Iz Občine pravijo, da ne more eno samo ministrstvo rešiti problematike, kar je, glede na dogajanje, očitno res. Je pa skrajno nenavadno, da je za nekaj navidezno tako preprostega, kot je preprečitev prodaje izdelkov ob državni cesti brez vseh potrebnih dovoljenj, potrebna usklajena akcija več pristojnih ministrstev.
AM
MAMTMtL^Č 6	n
________________________________________ Raznorazno
Kje je osbla pobuda o zapiranju prometa?
Kar nekaj županskih mandatov je že minilo s pobudo svetnikov Liste Izolani pa tudi nekaterih drugih svetnikov, naj občinske službe pripravijo program občasnega zapiranja Sončnega nabrežja in Velikega trga. Se zgodovina ponavlja?
Tudi letos spomladi je ta ideja spet prišla na svetniške klopi, tokrat pa je ukrepanje v tej smeri obljubila tudi občinska uprava. Na naše vprašanje o tem, ali je njihova pobuda že dobila kakšne oprijemljive podatke so nam sporočili, da je bila lani podana svetniška pobuda glede delne zapore Sončnega nabrežja, ki je bila soglasno sprejeta. Občina bo v letošnji poletni sezoni pristopila k realizaciji dogovora na način, da bo po občinskemu prazniku (10. julij) v okviru Ribiških večerov, ki bodo potekali vsak petek in soboto v juliju in avgustu, omejila promet na omenjenem območju, z izjemo intervencijskih vozil, predvidoma med 19. in 24. uro.
“Tovrstno zaprtje Sončnega nabrežja smo že imeli v preteklosti, zato ocenjujemo, da bodo na podlagi izkušenj postopki vnovičnega zapiranja lažje stekli.”
Razposajeni vikendi
Če gre soditi po zadnjem koncu tedna, se nam ob vikendih obeta precej divje poletno vzdušje. Sobotni in nedeljski dopoldne sta bila namreč obremenjena z množico obiskovalcev in prometom, ki ga to območje ne prenese več. Gneča z vozili je bil tolikšna, da so avtomobilisti parkirali celo vzdolž Sončnega nabrežja, nekateri (predvsem mlajši) gostje s kontinenta pa so se obnašali tako, kot da v Izoli ne veljajo isti zakoni kot drugod po državi. Domačini so znali potarnati, da začenjajo razumeti domačine vzdolž Jadrana, ki jim ob obnašanju slovenskih gostov včasih prekipi.
Suvenirza Kaštelir
Občina Izola je v sodelovanju z Občino Komen (vodilni partner), in drugimi partnerji razpisala javni, dvostopenjski poziv za oblikovanje promocijskih vzorčnih suvenirjev v okviru projekta KAŠTELIR. Rok za oddajo prijav na poziv za oblikovanje promocijskih vzorčnih suvenirjev v okviru projekta KAŠTELIR se bo zaključil jutri, v petek, 5. junija 2020. Predmet poziva je izbor petih promocijskih suvenirjev in sicer: a) štiri za štiri izbrana gradišča: med katerimi je tudi Korte nad Izolo in skupnega z imenom »KAŠTELIR«.
Gostinci so pri tem bolj ali manj nemočni, prisotnost organov reda pa je realno preskromna. Marsikdo se je spraševal, kako to, da občinskih redarjev skoraj ni bilo na spregled.
Iz Občinskega redarstva so nam odgovorili, da je ob vikendih prisoten en občinski redar, nadzor pa se izvaja nad celotnim območjem občine.
“V času turistične sezone bodo občinski redarji tudi letos okrepili nadzor v starem mestnem jedru. Pomoči študentov ne izključujejo, vendar lahko študentje zgolj opozarjajo morebitne kršitelje, svetujejo in usmerjajo obiskovalce”. Odgovor nas je pravzaprav presenetil, saj bi pričakovali, da bo ob koncih tedna v mestu več redarjev kot ob delavnikih, saj se že od odprtja občinskih meja ob koncu tedna v naše mesto pripelje res veliko obiskovalcev. Med njimi o tudi tisti, ki so doslej svoj višek energije sproščali v Istri in na Hrvaškem, zdaj pa ne morejo tja. Prav zato bi, že na osnovi izkušenj zadnjih dveh vikendov, morali poskrbeti za večji nadzor spoštovanja reda in miru v mestu in na plažah.
Morda pa bo do teh dogovorov prišlo ob tradicionalnem dogovarjanju pristojnih še pred začetkom glavne turistične sezone. ur
Voda v še zadnje izolske hiše
Izvedeli smo, da po dolgih letih odlašanja in sprenevedanja glede pomena tekoče pitne vode, Rižanski vodovod in Občina Izola pripravljata projekt zagotovitve vode hišam nad hitro cesto in pod cesto za Barede, v okolici deponije.
Na nevzdržno stanje smo tudi v Mandraču opozarjali vrsto let, a smo se morali mi in stanovalci tistega območja zadovoljiti s pojasnili, da jim občina zagotavlja dostavo vode s cisterno, torej formalno pitno vodo imajo. Šele v tem mandatu je bilo prvič resneje slišati obljubo, da bo treba projekt, ki se je iz leta v leto, vsaj po besedah predstavnikov Rižanskega vodovoda, cenil, dokončati. Zdaj je ta čas menda prišel, čeprav samega projekta nismo zasledili v Proračunu Občine Izola za leto 2020, vendar to niti ni pomembno, če bomo problem končno rešili.
“Želimo si, da bi s projektom čim prej začeli in ravno na to temo bo danes potekal še en usklajevalni sestanek. Trenutno iščemo najustreznejšo možnost povezave med vodovodom v Baredih in Livadah, ki bi omogočala oskrbo z vodo (priključitev) še nekaterim objektom, ki so brez vodovodnih priključkov, jim pa vodo dobavlja Rižanski vodovod Koper s cisternami (so vključeni v sistem oskrbe s pitno vodo).
Na podlagi idejne rešitve bo občina naročila projekt. Realizacija projekta je sicer odvisna od investicijske vrednosti projekta, pridobitve pravice graditi - poteka vodovoda po zemljiščih (morebitni odkupi, služnosti) ipd., vendar je projekt prepoznan kot pomemben, saj moramo tudi iz razlogov zagotavljanja požarne varnosti speljati dovod vode do deponije in urediti zaključeno zanko dovoda vode za stanovalce zgornjih Livad”.	sZJ/ur
Jagodje ■ Šared ■ Dragonja z odcepom za Piran
V zvezi z nadaljevanjem gradnje hitre ceste med Jagodjem in Lucijo je slišati vedno bolj odločen NE štirih istrskih občin. Dars vztraja, občine pa, skupaj s stroko, ponujajo nove rešitve.
Že pred začetkom pandemije ko-ronavirusa so štiri istrske občine napovedale predstavitev novih, alternativnih rešitev za nadaljevanje gradnje hitre ceste skozi slovensko Istro do Hrvaške.
Nedvoumno se župani in strokovne službe zavzemajo za prednostno gradnjo hitre ceste od Kopra mimo Šmarij do Dragonje, istočasno niso naklonjeni nadaljevanju gradnje hitre ceste od Jagodja proti Luciji. Toda Dars vztraja pri tej varianti za katero je, kljub jasnim opozorilom, da ta projekt nima širše podpore, odkupil velik del potrebnih zemljišč. Na pobude županov so odgovarjali zelo načelno, povsem pa ovrgli možnost gradnje tunela pod Baredi, čeprav so varianto podpirali obalni politiki in prometni strokovnjaki.
Potem ko je zaradi pandemije odpadla predstavitev novih alternativnih rešitev je župan Danilo Markočič oziroma predsednik Odbora za okolje in prostor, Aleksej Skok, za torek sklical 8. redno sejo Odbora, ki bo v dvorani kina Odeon ob 17. uri.
Na seji, na katero so vabljeni vsi občinski svetniki ter strokovne službe Občine Izola, bosta prof. Janez Koželj in mag. Andrej Cvar z ekipo predstavila nadaljevanje projekta hitrih cest v Slovenski Istri in alternativno hitro cesto Jagodje - Lucija
Glede na to, da gradiva še ni mogoče najti nikjer na spletu, smo izvedeli le to, da so se avtorji skušali držati že kupljenih Darsovih zemljišč, vendar brez velikih posegov v krajino s preširokimi cestami, križišči, predori in useki.
Z njihovimi variantnimi rešitvami le dopolnjujejo omrežje državnih cest za lokalni promet. Tranzit naj prevzame Šmarska HC, novi državni cesti (od Jagodja do pod Padne z odcepom za Lucijo pod Šaredom) pa sta nemoteče umeščeni po robovih praznih dolin. ur
Vinjete razdelile obalne poslance
Kar nekaj slabe volje je povzročilo glasovanje o predlogu poslanke SD, Moire Hot, da državni zbor izpelje razpravo o izvzemu obalnega dela hitre ceste Trst - Jagodje iz sistema cestninjenja s pomočjo vinjet. Njeno pobudo je podprl poslanec narodnosti Felice Žiža, vzdržal se je poslanec Levice, Matej Tašnar -Vatovec, proti pa sta bila poslanca koalicije, Branko Simonovič (De-sus) in Gregor Perič (SMC), tako da pobuda ni bila sprejeta.
Branko Simonovič je ob tem povedal, da je več možnosti za dosego izvzema cestninjenja, ki ga sicer zagovarjajo vsi obalni poslanci, preko rednega postopka na Odboru za infrastrukturo in da je poslanka SD prehitevala, saj se o načinu predstavitve problema še niso dogovorili v Klubu Istrskih poslancev, ki ga trenutno vodi Felice Žiža. Ta je seveda podprl predlog poslanke SD, a hkrati priznal, da se Klub istrskih poslancev ni sestal že več kot pol leta.	ur
Pred natanko pol stoletja
Robert Šabec je v arhivih Primorskega dnevnika izbrskal članek, ki ga je ta časopis objavil 3.6.1970.
V Izoli so včeraj odprli pomorski mejni prehod. Računajo, da se bo letos ustavilo ob slovenski obali nad 10.000 tujih jaht in motornih čolnov V Izoli so včeraj zjutraj odprli sezonski pomorski mejni prehod za jahte in motorne čolne. Ob prisotnosti predstavnikov izolske občine ter občinskih in obalnih organizacij je odprl prehod predsednik izolske občinske skupščine Jernej Humar.
Potreba po takem objektu je bila iz leta v leto večja, saj je samo lani pristalo ob pomolih na mejnih prehodih v Kopru in v Piranu nad 9 t;soč jaht in motornih čolnov, od tega samo v Piranu okrog 7 tisoč. Izolski mejni pomorski prehod bo torej znatno razbremenil Koper in Piran, saj računajo, da bo letos obiskalo slovensko obalo že nad 10 tisoč tujih jaht in motornih čolnov.
Novi mejni prehod v Izoli bo zlasti pomemben za tržaške turiste in izletnike, saj znaša dolžina morske poti med Izolo in Trstom okrog 6 morskih milj, to razdaljo pa lahko prevozi hitri motorni čoln v desetih minutah.
Turistični strokovnjaki menijo, da bo Izola v letošnji sezoni (1970 op.ur.) prevzela okrog 30 odstotkov vseh mejnih pomorskih prehodov na slovenski obali. Prav zaradi tega so na pomolu postavili črpalke za gorivo in vodo, ljubljanska Prehrana pa bo tuje turiste zalagala z blagom iz svojega konsignacijskega skladišča.
Epilog: Prvega julija 2011 je vlada RS zaprla mejni prehod za mednarodni morski promet Izola. Ob zaprtju mejnega prehoda je bil izolski župan Igor Kolenc zadovoljen: »Tako bo pomol spet namenjen pristajanju turističnih ladij v notranjem prometu, kar pomeni dodatno priložnost za spodbujanje turizma v občini (!!!???).
ZGODOVINO DELAJO ZGODBE
RUBRIKA ZANiMiViH ZGODB IZ ŽIVLJENJA NAŠEGA MESTA Grippo, mreža za premagovanje lakote
Grippo spada med povlečne mreže, med katerimi je pri nas najbolj znana koča. V primerjavi s to je grippo bistveno manjša, enostavnejša in predvsem cenejša mreža, katere osnova je bila mrežasta vreča, podaljšana v dve mrežasti zbiralni krili. Uporabljali so jo za priobalni ribolov po dnu. Zgornji del mreže je bil opremljen s plovci, ki so odpirali vrečo navzgor, spodnji del pa je imel svinčene uteži, ki so mrežo tiščale proti dnu. Pri nas je bila zelo popularna pred prvo svetovno vojno, predvsem pri starejših in revnejših ribičih. Uporabljali so jo za ribolov iz čolna na vesla z dvema ribičema tako, da sta najprej vrgla sidro privezano na par sto metrih vrvi. Drugi konec dolge sidrne vrvi sta privezala na valj ob boku čolna in se odmikala od sidra dokler vrv ni bila iztegnjena. Nato sta grippo vrgla v morje tako, da je obtežen spodnji del ležal na dnu, krila mreže pa sta pritrdilo eno na premec, drugo pa na krmo čolna. Plovci so držali mrežo odprto. Nato sta z bočnim valjem počasi navijala sidrno vrv in s tem čoln in nanj privezano mrežo vlekla proti sidru, kjer sta mrežo dvignila in izpraznila. In to večkrat zaporedoma, dokler se ni nabralo dovolj ulova. Čeprav je bil ribolov z grippom s predpisi omejen le na nekaj pomladanskih in jesenskih mesecev, so za preživetje bili pred prvo svetovno vojno številni izolski ribiči bili prisiljeni prositi oblast, da jim odobri celoletno uporabo grippa, tudi na akvatoriju sosednjih občin. (Srečko Gombač)
Šport se vrača v naša življenja
Trojica zapušča izolo!
Zaradi spleta okoliščin, natančneje pandemije in posledično predčasno zaključene sezone v Ligi NLB 2019/2020 je usoda določila, da bo Izola tudi v prihodnji sezoni član prvoligaške elite. V strokovnem štabu obalnega kluba so že zavihali rokave in zavzeto pričeli z iskanjem novih moči za novo sezono, medtem pa so se v klubu že zahvalili trem igralcem. Če se je v času pandemije domnevalo, da bodo nekateri igralci članske ekipe predčasno ostali brez pogodb, se je scenarij tokrat tudi uresničil.
Jasmin Hušič, Ilija Petrovič in Spasoje Gačevič so že bivši igralci aktualnega prvoligaša, toda pričakovati je, da bo izolska zasedba še do pričetka nove tekmovalne sezone dodatno spremenila igralski kader. Pod streho športne dvorane na Kraški v tem času potekajo pogovori z morebitnimi novimi okrepitvami, a vse kaže, da bo prečrtanim igralcem sledilo še nekaj starih obrazov. Vstopih smo v stik z Gačevičem in Petrovičem, ki sta za našo stran spregovorila o svoji, skoraj enoletni izkušnji v Izoli.
Gačevič, ki je iz Srbije prišel kot pomembna okrepitev in sezono zaključil kot najboljši strelec izolskega moštva s 67 zadetki, je slovo od Izole, sicer že staci-oniran v Srbiji, pospremil z naslednjimi besedami: “Veliko mi pomeni, da sem sezono preživel v Izoli, ki mi bo vselej ostala v zelo lepem spominu. Najprej bi se rad zahvalil soigralcem za izjemno lepe trenutke in zelo korekten ter prijateljski odnos. Posebna zahvala gre tudi trenerju Frediju Radojkoviču, izjemnemu strokovnjaku, pri čemer sem zelo užival v njegovih treningih. Seveda, strokovni štab in uprava so bili tudi zelo korektni. Tokrat pa bi predvsem rad izpostavil naše navijače Ri-bare, ki so absolutno najboljši navijači v Sloveniji. Vlagali so ogromno energije, naboja in nas navduševali. V času bivanja v Izoli sem stkal kar nekaj
novih prijateljstev in želim si jih nadalje ohraniti. Izola kot mesto je čudovita lokacija, tu sem preživel čudovit del življenja. Še enkrat več, hvala soigralcem, trenerju, upravi in seveda, navijačem. Forza Izola in upam, da se vidimo čim prej!”
Na drugi strani je Ilija Petrovič, skupaj z Gačevičem tvoril novopečeni dvojec v sezoni 2019/2020. Tudi Ilija, ki ga že obkroža nekaj novih potencialnih delodajalcev, ni ostal redkobeseden: "Veliko lepih spominov hranim od povratka v Srbijo. Druženje s soigralci, odmevno in zgodovinsko zmago proti velikanu Gorenju iz Velenja in seveda, fantastičnim navijačem -Ribarom. Izola kot mesto je zelo lep kraj in svetujem vsem, da jo obiščejo, saj je prijazno mesto, pravšnje za uživanje. Gledalcem sporočam, da naj bodo še dalje osmi igralec in naj še dalje v velikem številu spodbujajo Izolo, saj so res nekaj posebne-ga.”
Kot tretji, se je po drugi zaporedni sezoni poslovil še Jasmin Hušič, vratar, ki je na kar nekaj tekmah resno opozoril nase in se v svoji krstni sezoni v modro belem dresu uvrstil v Ligo NLB. Čeprav je Izola (v, pred kratkim predčasno zaključeni sezoni) zasedla zadnje mesto, s teoretičnimi možnostmi ohranitve prvoligaškega statusa 10 tekem pred zaključkom prvenstva, so vsi 3 igralci doživeli izjemen uspeh: zadnja odigrana tekma se je zaključila s senzacionalno zmago Izolanov v Velenju proti slovenskemu velikanu.
Vsem trem se še enkrat več najlepše zahvaljujemo za sodelovanje in želimo veliko lepih trenutkov tudi v prihodnje.
za rdizola.si, Martin Franetič
Uroš Čuk zapušča krmilo kadetske ekipe
V rokometnem društvu Izola je prišlo do trenerskih rošad. Še preden se bodo priprave na novo sezono sploh pričele (avgust 2020), je danes postalo tudi uradno, da bo dotedanji trener Uroš Čuk mesto trenerja kadetske ekipe prepustil Viliju Banu, ki se je v ribiško mesto ‘zasidral’ v letošnjem februarju. Slednji bo v novi tekmovalni sezoni, poleg mladincev, svoje izkušnje poskušal prenesti še na mlajšo generacijo.
Uroš Čuk, ki je sicer nekako slutil, da bo letošnja sezona na mestu trenerja kadetov zadnja, se ni uštel. Pogovor z nami je začel z naslednjimi besedami: “Dobro smo sodelovali z RD Izola in RD Jadran - Hrpelje. Ekipo sestavljajo izjemni fantje, ne zgolj v igralskem smislu, pač pa tudi v osebnostnem. Starši so lahko na te fante ponosni, jaz zagotovo sem in prepričan sem, da smo ustvarili eno lepo in homogeno sredino. ”
Nekdanji vratar matične Izole, Sežane in Gold Cluba je sicer namignil, da bi v prihodnje utegnil biti dejaven pod streho dvorane na Kraški, toda v tem trenutku je nadaljeval: “Spoštujem odločitev uprave rokometnega društva Izola in se jim
za priložnost in sodelovanje lepo zahvaljujem.”
Ambiciozni trener, ki prihaja iz rokometne “dinastije” Čuk, trenutno nima pripravljenih posebnih načrtov za prihodnost, a se z veseljem spominja lepih trenutkov, preživetih z generacijo 2003, 2004 in 2005: “Na to ekipo mi bodo ostali zelo lepi in prijetni spomini, vse od priprav na Sviščakih, turnirja v Beogradu ter zelo solidnimi in na trenutke izjemnimi predstavami svojega moštva. V že zaključeni sezoni smo prispeli do četrtfinala državnega tekmovanja, kjer pa smo malce popustili. ”
Uroš je ob koncu pogovora zaželel vso srečo ekipi in novemu trenerju kadetske ekipe Viliju Banu ter spodbudil občinstvo in naše bralce: “Podpirajte še dalje naše fante!”
Vili Ban na drugi strani, ki smo ga natančneje predstavili prav v prvih dneh prihoda (februar 2020) v Izolo iz sosednjega Kopra, je že jasno začrtal cilje svojega dela in pričakovanja: “Veselim se dela z mladimi, saj imam z njimi desetletne izkušnje. V zadnjem obdobju priprav sem prepoznal kar nekaj perspektivnih domačih igralcev”, v isti sapi pa je novopečeni trener kadetske selekcije nadaljeval: “Cilj je jasen. Želim dvigniti moštvo na višjo raven in še v svoji krstni ‘modro beli’ sezoni pripraviti nekaj fantov na prehod v mladince. Nekaj jih je prav zagotovo sposobnih igrati na dveh frontah.” Nekdanji reprezentančni igralec, ki je med drugim kot odlični zunanji napadalec izkusil slast finala lige prvakov, nas je pred zaključkom izjave opomnil: “Pred leti sem kot trener kadetske selekcije Kopra postal podprvak izjemne generacije fantov, ki so danes na članski ravni prestopili v nekatere evropske klube. Želim si, da bi tudi v Izoli proizvedli nekaj takšnih fantov, saj imamo odlične igralce, bo pa uspeh iz tistega časa v letošnji sezoni v novem okolju težko ponoviti. Moramo biti potrpežljivi in garati. ”
za rdizola.si, Martin Franetič
KAPUČINO	M/SkMOIt/lC 9
' — ...............................................
Sredi marca je Covid 19 zaustavil življenje v Sloveniji, s tem pa razumljivo tudi celotno športno dogajanje. Medtem ko so rokometaši že zaključili sezono, nogometaši v 1. ligi ta vikend nadaljujejo s tekmovanjem, enako pa se obeta tudi športnikom v namiznoteniški ligi. Dekletom so do konca rednega dela prvenstva ostala le še dva kroga. Igralke Arrigoni-ja naj bi skladno s sprejetimi sklepi v soboto gostovala na Jesenicah, prihodnjo sredo pa doma odigrala zelo pomembno tekmo z Ljubljano, ki za vodilno Izolo zaostaja za dve točki. Po rednem delu je načrtovana še izvedba končnice. Zmagovalec dvoboja na Gorenjskem je teoretično znan: Jeseničanke so na predzadnjem mestu na lestvici in našim vsekakor ne predstavljajo nevarnosti. Pričakovana zmaga bi Arri-goniju pred tekmo z Ljubljano prinesla še dodatno motivacijo za obstanek na čelu lestvice, s čimer bi se jim vrata do novega naslova državnega prvaka še bolj odprla.
Vse to pa je zaradi morebitnih pritožb nekaterih klubov v ligi še pod vprašajem, tako da lahko pride do spremembe tekmovalnega programa. (BV)
Balinarji se vračajo
Balinarski klub Korte je v nedeljo organiziral prvega v nizu treh turnirjev za mlade balinarke in balinarje. V konkurenci mladink so v igri posameznic največ uspeha požele balinarke domačega kluba.
Nedeljski turnir mladink je minil v prijetnem druženju 12 balinark iz ŠB Korte Izola, Orlek Oro Met Pivka in Pliskovice, ki so prikazale visoko kakovostno raven igre. Po zanimivih skupinskih bojih je osem balinark napredovalo v četrtfinale, po zaključku izločilnih bojev pa je zmagovalni pokal romal v roke domačinke Laure Fero.
Polfinale:
Tina Fermo (ŠB Korte Izola) -Kristina Žužič 3:12 (ŠB Korte Izola)
Sumeja Hoxhaj (ŠB Korte Izola) - Laura Fermo 6:7 (ŠB Korte Izola)
Finale:
Laura Fermo - Kristina Žužič 9:7
Za 3. mesto:
Tina Fermo - Sumeja Hoxha 9:4
Spored naslednjih turnirjev v Kortah:
-	nedelja, 7.6.2020 ob 8.30; dečki U-14 posamezno; prijava do 5.6.2020.
-	nedelja, 14.6.2020 ob 8.30; otroci U-ll bližanje v krog; prijava do 12.6.2020.
Razpored turnirja bo sestavljen na dan tekmovanja odvisno od števila prijavljenih. Po končanem turnirju bo za nastopajoče organizirano kosilo, na sporedu pa bo tudi podelitev pokalov in medalj najboljšim.
Simon Maljevac
Čeprav tretji protikoronski zakon že velja, pa turističnih bonov za zdaj že ni mogoče koristiti v izbrani nastanitvi. Vladni govorec Jelko Kacin pričakuje, da bo to mogoče najpozneje do 15. junija. V dveh tednih bi morali rešiti vsa odprta vprašanja v zvezi z boni, je povedal na današnji vladni novinarski konferenci.
DZ je zakon o interventnih ukrepih za omilitev in odpravo posledic epidemije covida-19 sprejel v petek, turistični boni pa so poleg subvencioniranja skrajšanega delovnega časa do konca leta ter podaljšanja subvencioniranja čakanja na delo še v mesec junij eden od njegovih nosilnih ukrepov.
Bone bodo prejeli vsi prebivalci Slovenije, polnoletni v višini 200 evrov, mlajši pa v višini 50 evrov. Unovčili jih bodo lahko do konca leta za plačilo nočitve oz. nočitve z zajtrkom v nastanitvenih obratih v Sloveniji.
Podrobnosti v zvezi s koriščenjem bonov bo določila uredba, ki jo vlada še pripravlja. “V njej bo določeno vse, kar je pomembno,” je danes dejal Kacin.
V skladu z zakonom bodo turistični boni evidentirani v korist upravičenca v informacijskem sistemu Finančne uprave RS (Furs), ki bo poskrbela tudi za povračilo stroška nastanitve izbranemu turističnemu ponudniku. Poslanci so ob tem v zakon nedvoumno zapisali, da v primeru plačila storitve z bonom ponudnik storitve za istovrstno storitev ne sme zaračunati višje cene kot v primeru plačila z drugimi plačilnimi sredstvi.
Kacin je pojasnil, da mora zdaj Furs vzpostaviti informacijski sistem in turistične bone naložiti na davčne številke prebivalcev Slovenije. “Ko bo to opravljeno, bo vsak prejel sporočilo, vse pa bo potekalo v elektronski obliki,” je pojasnil. Od takrat dalje bo mogoče opraviti rezervacijo.
Vlada je turistične bone vgradila v tretji protikoronski zakon v želji pomagati slovenskemu turizmu, ki ga je epidemija novega koronavi-rusa močno prizadela. Celotno vrednost bo treba izkoristiti naenkrat, proračun pa bodo stali 345 milijonov evrov. Gospodarski minister Zdravko Počivalšek je ob predstavitvi ukrepa izrazil pričakovanje, da bodo dopustniki za storitve, ki jih na izbrani lokaciji ne bodo mogli plačati z bonom, porabili dodatnih 172 milijonov evrov.
Po dveh mesecih zaprtja zaradi epidemije novega koronavirusa so manjši turistični namestitveni obrati, kampi in planinske koče odprli vrata 18. maja, večji hoteli in zdravilišča pa lahko goste začenjajo sprejeti šele danes. Kljub temu povečini ostajajo še zaprti. Številni opozarjajo, da bo ključno odprtje meja, saj bodo brez tujih gostov težko zapolnili dovolj zmogljivosti.	sta
Odkopavanje neprofitnega bloka
Po skoraj desetih letih, odkar so zaradi neskladja z gradbenim dovoljenjem zakopali in zaplombirali kletna stanovanja v neprofitnem bloku v Livadah, bodo stanovanja kmalu vendarle uporabna. Prvi korak pa je bil ta, da so jih dobesedno odkopali.
M/MTOH/M: 10	^	Četrtek, 4.junij 2020, št. 1352
__________________________Zdrava pamet____________________________________
Pivo je pil na javni površini brez razloga
Predsednik vlade se zanaša na zdravo pamet svojih uslužbencev in to je prav. Vendar se včasih zdi, da jih malo precenjuje, pa ne uslužbence ampak službe z njihovim načinom dela. Ce ne bi bilo tako, tudi tega zapisa ne bi bilo.
Cicko ni njegovo pravo ime, ampak Izolani ga poznamo predvsem po tem njegovem nadimku in on je čisto zadovoljen z njim.
Njegovo zgodbo poznamo. Čeprav od nekdaj Izolan, se je nenadoma znašel med izbrisanimi, med tistimi, ki so ostali brez vseh pravic, delno tudi po svoji krivdi, ker ga upravne stvari niso nikoli posebej zanimale, da ne bi bil Slovenec pa si tudi ni mislil. Pa se je zgodilo prav to in tako je še dodatno postal nepomemben del naše lokalne skupnosti.
Nihče ga ni posebej preganjal, nihče mu ni nič očital, razen tega, da je včasih, ko je dobil plačilo za pomoč pri kakšni gradnji ali urejanju zelenice, pa je od veselja večino zaslužka končalo v pijači. Toda nikoli s tem ni ogrožal drugih. Tak, majhen in suh kot je pač, ni nikoli bil nevaren za nikogar. Pred nekaj leti, ko je s pomočjo prijateljev in naklonjenih delavcev upravne enote Izola prišel vsaj do začasne osebne izkaznice, je dobil celo odškodnino za izbris. Toda, ni je užil. Pobrali so mu jo različni upniki, od RTV-ja do Občine z najemnino in tako je, kljub odškodnini še naprej ostal brez denarja. Lepega dne so mu nato zabili vhodna vrata stanovanja in mu na ta način odvzeli dom in stalno prebivališče ter ga poslali na cesto. Potem, ko je dve zimi preledenel na klopeh gostinskih lokalov in nekajkrat v prostorih župnišča, se je odločil za zdravljenje alkoholne odvisnosti.
Dolgo je vztrajal in ko se je vrnil je želel vse začeti od začetka. Pa ni imel te sreče. Čeprav so vsi vedeli, da je brez bivališča in stalne zaposlitve mu nihče ni pomagal, razen Rdečega križa in karitasa s kakšno obleko ali brezplačnim kosilom, ter Centra za socialno delo, kjer je prejemal mesečno podporo. Kljub tako nevzdržnim razmeram je vzdržal brez alkohola skoraj dve leti, potem je posegel po pivu ali dveh, vendar bistveno bolj disciplinirano kot pred zdravljenjem. Stalno prebivališče so mu dodelili na sedežu Rdečega križa, prenočišče je skušal urejati sam pri raznih znancih.
Pred dnevi, ko pandemija še ni bila uradno končana, pa mi je prinesel dopis Zdravstvenega inšpektorata Republike Slovenije, ki ga poziva, naj se izjavi o dejstvih oziroma okoliščinah prekrška. Ko sem prebral Obvestilo in pouk kršitelju, sem komaj verjel lastnim očem. Pisalo je tako-le:
Obveščamo vas, da je Ministrstvo za zdravje, Zdravstveni inšpektorat RS OE Koper, kot prekrškovni organ na predlog Policijske postaje Izola zoper vas začel postopek o prekršku, ki ste ga storili s tem, da ste dne 13.4.2020 ob 14.55 na javni površini v bližini bencinskega se-visa OMV pri parku v Izoli, kršili določila 1. člena odloka o začasni, splošni prepovedi gibanja in zbiranja ljudi na javnih mestih in površinah u Republiki Sloveniji ter prepovedi gibanja izven občin, saj ste se v času razglašene epidemije neupravičeno zadrževali na javnem kraju z osebo R.H., s katerim ste se nahajali na navedeni lokaciji sloneli na zidku in pili alkoholne pijače ter policistoma v razgovoru povedali, da sta se srečala in skupaj popila pivo, ki stajo kupila na bencinskem servisu, za zadrževanje na javnem kraju in javni površini pa niste imeli upravičenega razloga. Sledil je poduk, da se mora v petih dneh od vročitve izreči o dejstvih in okoliščinah prekrška, čisto na koncu pa so še zapisali, da roki o konkretni prekrškovni zadevi tečejo, saj gre za zadevo, ki je nujna za preprečevanje širjenja virusne okužbe.
Cicko se, za razliko od nekaterih naših neizbrisanih Slovencev, ni skrival pred uradno kuverto in jo je takoj prevzel, nato pa me prosil, da napišem izjavo o dejstvih in okoliščinah prekrška, ker ne želi imeti kakšnih posebnih opravkov z državnimi represivnimi organi. Pa sva napisala:
“Podpisani izjavljam, da so navedena dejstva resnična in jim ne morem oporekati, ob tem pa bi vendarle opozoril na par dejstev.
Zaradi najrazličnejših razlogov, med katerimi je bil tudi neupravičen izbris iz državljanske knjige, kar smo po dolgih letih le uredili, sem ostal brezposeln, na koncu pa še brez stanovanja, saj nisem mogel plačevati najemnine. Tako sem ostal na cesti in sem na cesti še danes. Občasno mi dovolijo prespati na župnišču, saj občina Izola nima urejenega bivališča za brezdomce, največkrat pa prespim kar na klopeh v parku ali pri kakšnem znancu. Stalno prebivališče imam prijavljeno na sedežu Rdečega križa Izola, kjer seveda ni prenočišč niti bivalnih prostorov in tako sem dejansko prisiljen zadrževati se na javnih površinah.
Nisem problematična oseba, ne počnem kaznivih dejanj, nisem glasen in glede na to, da sem visok kakšnih 160 cm zanesljivo nisem nevaren organom miru, niti ne oviram njihovega dela.
Dogodek se je zgodil na kamniti klopici ob parku med pokopališčem in bencinskim servisom, daleč od vseh ljudi, kjer sva z znancem spila konzervo piva.
Če menite, da si zaradi tega zaslužim kazen, ki je itak ne bom mogel poravnati, saj nimam nobenih prihodkov razen socialne pomoči, pa še izjavim, da z mojim ravnanjem nisem nikogar okužil in se za dejanje opravičujem.”
Sledi podpis.
Mef
Odprli smo poletno sezono
V Društvu prijateljev mladine Izola že s polnim zagonom izvajamo več programov s katerimi skrbimo za kakovostno preživljanje prostega časa otrok in mladostnikov Izole. Na društvu tako nemoteno še naprej potekajo programi: kreativne delavnice, dnevni center, Zabava na ulici ter socialno pedagoška pomoč osnovnošolcem.
Čeprav že vsi nestrpno pričakujemo zaslužene počitnice in oddih se mnogi še vedno soočajo s šolskimi nalogami in zadolžitvami, zato smo ekipa DPM otrokom in mladostnikom vsak delovnik na voljo med 14h in 20h v prostorih društva DPM (Gregorčičeva ulica, 21) ,kjer nudimo tako učno pomoč otrokom in mladostnikom kot tudi kakovostno preživljanje prostega časa.
Seveda smo na društvu poskrbeli tudi za zabavo in sprostitev, nekaj pogumnežev je poletno sezono že otvorilo in preizkusilo čofotanje v morju. Še veliko priložnosti za norčije v morju bomo omogočili v programu Šola na počitnicah. Tudi letos smo organizirali poletno varstvo otrok, prijave za varstvo že skrbno zbiramo zato nam pišite na: dpm.zvezdice@ gmail.com ali pokličite:
Suzana 031-267-479, Vita 070-708-704
Ekipa DPM se novih dogodivščin že zelo veseli in vas pričakuje, da skupaj odkrivamo čare poletja.
Predstavuamo izolske pevske zbore
V desetih letih kar 253 nastopov
Moški pevski zbor Delfin je zadnje čase, po številu nastopov, verjetno najbolj aktiven izolski pevski zbor. V desetih letih delovanja so imeli natanko 253 nastopov doma in v tujini oziroma, v povprečju, več kot dva na mesec. Danes spet začenjajo z vajami.
Zbor, ki danes šteje 19 pevcev, glasbenika, recitatorko in zborovodkinjo, je nastal iz moškega pevskega zbora Izola, iz katerega sta leta 2010 nastala dva zbora.
Del pevcev je ostal v starem zboru, zborovodkinja, pokojna Mirjana Bonin, pa je s še 13-timi pevci MoPZ Izola na povabilo Borisa Debeljaka iz Društva upokojencev Jagodje Dobrava, sestavila nov zbor, ki si je nadel ime MoPZ DU Jagodje Dobrava. Zbor je imel svoj domicil v krajevni skupnosti Jagodje Dobrava, čeprav je združeval pevce iz celotne izolske občine. Po dobrem letu dni so imenu, zaradi prepoznavnosti dodali Delfin, saj so veliko nastopali v istoimenskem izolskem hotelu. Po smrti zborovodkinje Mirjane Bonin je leta 2014 zbor prevzela Maja Cetin, sicer tudi ravnateljica Osnovne šole Livade, ki zbor vodi nepretrgoma do danes, le za dober mesec jo je, kmalu po prevzemu, nadomeščal Vladislav Korošec. Ves ta čas zboru predseduje Stanko Nežič, Istran, po rodu iz okolice Buzeta, neumoren in vztrajen organizator nastopov in promotor zbora.
-	Ne me preveč hvalit, ker smo vsi enako zaslužni za uspehe našega zbora. V teh desetih letih smo prejeli 23 različnih priznanj in plaket od različnih organizatorjev zborovskih srečanj, največ seveda v Istri, kamor nas vse pogosteje vabijo, od Poreča do Pulja in Reke.
-	Vas je ta korona kriza prikrajšala za nastope?
-	Ja, kar nekaj smo jih morali izpustiti. 11. maja bi morali peti v Fažani, maja še na reviji Naš kant je lip v Poreču, 10. junija bi morali nastopiti na Krku, kjer imajo neko obletnico kulturnega društva, morali bi peti v Pulju, kamor nas je povabilo slovensko kulturno umetniško društvo. Zaradi te krize so ti nastopi odpadli, nekateri dogodki pa bodo prestavljeni na jesen. Festival “Naš kant je lip”, ki je pod pokroviteljstvom Unesca, bo enkrat od 25. septembra do 25. oto-bra in smo jim že poslali seznam pesmi, ki jih bomo izvajali. Med njimi so tudi tiste stare Istrske, ki so obvezni del programa.
Ta festival traja kar tri dni, vsi zbori se dobimo v njihovem starem gledališču, kjer zapojemo tisto staro “Krasna zemljo Istro mila”, še pred tem pa vsak od zborov zapoje na trgu pred občinsko hišo. Mi ne pojemo za nagrade, za slavo ali denar. Mi pojemo zato, da se družimo in dejansko smo že nekako združili slovensko in hrvaško Istro, Kvarner in Krk in ko mi zapojemo, smo vsi zmagovalci. Tukaj ni poraženca. To sem tudi povedal na lanski prireditvi in so to izjavo sprejeli z navdušenjem.
-	Vas je presenetil uspeh v Istri?
-	Presenetilo nas je to, da smo peli obema aktualnima predsednikoma pa Josipoviču, Mesiču in mnogim drugim pomembnim ljudem. Žal nam je, da nismo mogli nastopiti 26-tega maja v Pulju, ob hrvaškem dnevu državnosti, kjer vedno pride veliko število obiskovalcev, vendar letos, zaradi že znanih ovir, tega ni bilo. Vedno je lepo tudi v Fažani, kjer njihovo društvo Tito organizira prireditev v začetku maja, pa je tudi ta odpadla.
-	Največ pa bi morali nastopati doma.
-	Res je. Zaradi tega Koronavirusa smo morali izpustiti nastope v hotelu Delfin, v Medgeneracijskem centru, v Domu upokojencev, pri vojnih veteranih, na reviji Primorska poje, v Strunjanu in še kje.
Stanko Nežič (predsednik zbora): Zdaj smo že na takšni organizacijski in izvedbeni ravni, da si za daljšo pot lahko najamemo celo mali avtobus.
-	Končno začenjate z vajami.
-	Začenjamo prav danes, smo pa naredili eno poskusno vajo, da vidimo, kako je mogoče vaditi ob upoštevanju omejitev in je nekoliko nenavadno, vendar bo šlo. In ker začenjamo prav danes, naj ob tej priložnosti povabim pevce, ki bi morda radi postali del našega zbora, da se javijo in če imajo primeren glas, jih bomo z veseljem sprejeli.
-	Če primerjate kvaliteto petja naših zborov in tistih čez mejo, je kaj razlik?
-	Zelo malo razlik je med nami. Tudi v tem se vidi enotnost tega prostora. V našem zboru nas je veliko Istranov, enako je z njihovimi društvi in zbori, kjer so zelo aktivne predvsem Slovenke. Zbor Joakim Rakovac vodi Deni Dekleva Radakovič, društvu Tito predseduje Ljubljančanka, predsednica društva iz Pulja je Pezdirjeva, ki je prav tako iz Ljubljane. To je vse pomešano in zato nikoli ni bilo med nami nobenih nesporazumov. Vse od leta 2011, ko smo prvič nastopili na Hrvaškem, smo zavračali pogovore o političnih in drugih odnosih med državama, saj je bilo dovolj drugih tem za pogovor. Mi smo verjetno imeli srečo, da so nas spoznavali različni zbori od tam in nas potem vabili na svoje prireditve, tako da nas danes poznajo že vsi.
MoPZ Delfin
Prvi tenorji: Rino Dobrinja, Aldo Prodan, Darko Božiglav, Maks Filipčič
Drugi tenorji: Stanko Nežič, Romeo Černeka, Grozdan Švab, Danilo Adamič
Baritoni: Zoran Turk, Vlado Lukežič, Vlado Petravič, Romano Šavle, Srečko Baričič, Darko Mavrič, Vlado Ostrouška Basi: Rado Šavko, Vinko Jerman, Bojan Hočevar, Jože Didrih Zborovodja: prof. Maja Cetin Instr.: prof. Davorin Lovrečič Recitatorka: Anica Adamič
-	Zdaj ko delujete kot samostojno društvo Delfin, je kakšna razlika v primerjavi s prej?
-	Lahko rečem, da je nekaj razlik. Prej so nas jemali bolj kot pevski zbor upokojencev, zdaj pa smo dobili širšo publiko in tudi lažje si zapomnijo naše ime. Razen tega je hotel Delfin dobro znan po celi Sloveniji in tako so mnogi spoznali tudi nas.
-	Ste dobro popolnjen zbor.
-	Res je. Zdaj sta nam napovedala prihod še dva in nas bo 22, prof. Davorin Lovrečič nas podpira z inštrumenti, Anica Adamič recitira, veseli pa bi bili še nekaj mlajših pevcev. Tudi z zborovodkinjo Majo Cetin smo izjemno zadovoljni, saj ima potrpljenje z nami in hkrati veliko znanja, tako da, kamorkoli pridemo in izvejo kdo nas vodi, imajo takoj drugačen odnos do nas. Res smo veseli, da je z nami, tako kot smo veseli podpore Centra za kulturo, šport in prireditve ter Občine Izola in vseh ostalih, ki nam pomagajo, da pokrivamo stroške nastopov, ki niso majhni.
D.M.
Cenik nastopa MoPZ Delfin
1.	Daj kolikor lahko daš
2.	Če nimaš zdaj, boš dal kasneje
3.	Če nimaš in ne boš imel, pokliči, da se dogovorimo kdaj pridemo.
Cenik velja do preklica.

Kult
18.00 Pretorska palača Koper otvoritev razstave
Katerina Burlina Harlekin
5.6. petek
20.00 Mestna galerija Piran otvoritev razstave

Erik Lovko Mož in sonce
slike, kipi, grafike, risbe, kolaži (prvi del)
9.6. torek
20.00 Galerija Insula Izola otvoritev razstave
Erik Lovko Mož in sonce
slike, kipi, grafike, risbe, kolaži (drugi del)
11.6. četrtek
18.30 Mestna knjižnica Izola srečanje bralnega kluba Kira knjiga:
Feri Lainšček: Muriša
Ferija Lainščka bržčas slovenskim bralcem ni treba posebej predstavljati, saj je s svojimi številnimi, a še pomembneje globoko v dušo človeka zročimi romani, zagotovo že stopil v našo bralsko zavest. Ločil bom peno od valov, Muriša in Strah za metulje v nevihti, je avtorjev trojček romanov, kijih povezuje zlasti tematika-obravnavajo neskončno lepoto, a tudi neskončno tragiko ljubezni. Tokrat bomo v pretres vzeli sredinsko, s kresnikom nagrajeno Murišo in skupaj z junakom zgodbe skušali prodreti v skrivnost individualne usode, družinskega prekletstva, sile narave in družbene tragike: »... saj če sta res pokončala drug drugega, nista tega storila z rokami in nista bila umazana od krvi, kot je bil že od nekdaj umazan ta svet, temveč sta si s preveliko ljubeznijo strla srce.«
19.00 Mestna knjižnica Izola
97. Srečanje z zanimivimi izolani Nada Jerman - Čibej
Tokratna gostja večera bo Nada Jerman - Čibej, ki že vrsto let vodi cvetličarno Mimi. Pogovor z gostjo bo vodila Nataša Benčič, novinarka Radia Koper.
Spoštovani,
sporočamo vam, da od ponedeljka, 1.6.2020, lahko ponovno dostopate do knjižnih polic in si samostojno izbirate knjižnično gradivo. Čitalnica, dostop do računalnikov in pravljična soba do nadaljnjega ostajajo zaprti.
URNIK
od 1.6.2020 do 30.6.2020 / ponedeljek - petek: 9:00 -18:30
IZPOSOJA GRADIVA
pred izbiranjem in listanjem knjižničnega gradiva si nadenite rokavice za enkratno uporabo, ki jih dobite ob vstopu v knjižnico.
Priporočljivo je naročanje gradiva preko kataloga COBISS+, po telefonu 05 66 31 284, 031 369 283 ali na e-naslov knjižnica.izola@guest.arnes.si
RAZSTAVE V KNJIŽNICI
razstava izdelkov iz blaga, ki so nastali pod spretnimi prsti udeleženk študijskega krožka Šivilja in škarjice. Razstavo je pripravila Jadranka Stuhli. slikarska razstava z naslovom Igre svetlobe, ki jo je pripravila ljubiteljska slikarka JOSIPA RAKITOVEC.
Skrbimo za zapolnitev vašega prostega časa
http://center-izola.si
Center za kulturo, šport in prireditve	http://www.odeon.si
Centro per la cultura, lo šport e le manifestazioni
Izola - Isola	SJI13
Letni kino Arriaon^

q nebesa
'"1,

Na iporedu od 26.6 do 28.6 ob 21.30
El
Rezervacija in prodaja vstopnic: Galerija Alga, Kristanov trg 1, Izola
(gsm: 051394133, m: galeriia(5)center-izola.si)
Urnik galerije : ponedeljek - petek: 17.00.-19.00;
Sobote, nedelja in prazniki: zaprto
Tajništvo CKŠP Izola, Ulica oktobrske revolucije 1, Izola, 070/894-788 Prodaja vstopnic v uri pred dogodkom.
Ura
Galerija Insula
Razstava
NARCIS KANTARDŽIČ »Brezčasje«
je na ogled do 6. junija 2020
Vabimo vas na otvoritev razstave
• Pretorska palača Koper
Otvoritev, četrtek, 4. junij 2020 ob 18.00
KATERINA BURLINA "Harlekin" /
v
Razstava bo na ogled do 30. junija 2020. MSk«
Vabimo vas na otvoritev razstave
ERIK LOVKO "Mož in sonce"
slike, kipi, grafike, risbe, kolaži
•	Mestna galerija Piran
Otvoritev, petek, 5. junij 2020, ob 20.00
•	Galerija Insula Izola
Otvoritev, torek, 9. junij 2020, ob 20.00
Galerija Plač
razstava fotografij
Dušan Ambrož Škljocanje Pri Špini
Galerija Alga
razstava
KOLU LIK Izola
Ml SE PA NE DAMO!
Razstavljajo: Boženka Knez, Eda Forca Muha, Goran Vuksič, Ingrid Vinovrški,
Irena Furlanič, Irena Jelenčič, Majda
Bandelj in Silvij Tuljak. Mentor: u.d.i.a. Ljubo Parovel
Razstava bo na ogled do 17. junija 2020
Sončna dvoranaM^MMM—i
razstava
Ljubiteljska kultura
15. 5. -13. 6. 2020
Urnik galerije: sreda - sobota: 10.00 -12.00
Lepo vabljeni k ogledu razstave, posvečene ljubiteljski kulturi in k soustvarjanju Tedna ljubiteljske kulture (TLK), ki letos poteka na medmrežju od 15. do 24. maja, z razširjenim datumom do 15. junija.
Več na: https://tlk.jskd.si/
Katerina Burlina v Pretorski palači
Pretorska palača Koper_Otvoritev_ četrtek, 4. junij 2020 ob 18.00 Katerina Burlina je avtorica mlajše generacije profesionalnih likovnih umetnikov, ki v zadnjem času aktivno delujejo v Izoli. Burlina prihaja iz Ukrajine, kjer je leta 2000 doštudirala na Kijevski akademiji za likovno umetnost. Pred prihodom v Slovenijo, pred dobrim desetletjem, je razstavljala po različnih evropskih mestih in prestolnicah (Pragi, Parizu ...). Njeno umetniško delo, ki ima dokaj klasični izvedbeni karakter, saj se v osnovi opira na slikarstvo in kiparstvo tradicionalnega tipa, je v izvedbi likovno kakovostno, vsekakor pa izjemno v vsebinsko izraznih opredelitvah. Lahko bi rekli, da je Burlina likovnica, ki v svojem delu odkriva svet realnega skozi pravljično poetični diskurz. Vse se nekako odvija kot zgodba nenavadnih bitij, ki jo predstavljajo figuralni akterji ogrnjeni v karnevalska oblačila, z beneškimi maskami. »Maskenbal«, ples v maskah je lahko trenutek resnice. Njeni »harlekini« so karakterno neopredeljeni, vendar v avtoričini priljubljeni »razpotegnjeni formi« predstavljeni kot pozitivna bitja.
Izvedbeno se Burlina izraža v izdelavi nenavadnih figur iz blaga, volne, vezenin, papirja, kartona in drugih materialov. Njeni izdelki tega tipa imajo delno funkcionalni karakter. Lahko so to klobuki, druga pokrivala, oblačila, maske ipd. Na drugi strani pa razvija sporočilnost skozi klasične slikarske podobe slike, risbe, grafike, fotografije. Pričujoča razstavna predstavitev prinaša pred gledalce med drugim tudi serijo grafičnih del izgotovljenih v nevsakdanji tehniki mokuli-ta, »lesni litografiji«. Gre za grafično tehniko ploskega tiska, ki pa v lastni formi izpostavlja izrazito arhaizirano pripovednost. Izhodiščni slikarkin izrazni likovni element je linija oziroma risba. Omenjena razpotegnjenost forme in ustrezno senčenje mehčata precej trden karakter linijske osnove, ki se v črno-beli izvedbi razteza kot prepleten niz figur in upodobljenih prizorišč. Vsekakor je v delu Burline prepoznati določen avtorsko slogovni način, ki se navezuje predvsem na motiviko h kateri pristopa z osebno stilno obravnavo.
Kot rečeno, umetniško delo Katerine Burlina je poetično. Ne glede na izvedbo se razvija kot idilična pripoved. Morda bi rekli, da se v iluziji njenih podob nabira »pravljična resničnost«. Vendar tu gre bolj za pozitiven odnos do sveta, do življenja, ki v vsakem trenutku bivanja skozi nasmeh najde lepoto.
Dejan Mehmedovič
Erik Lovko: Mož in sonce
slike, kipi, grafike, risbe, kolaži
Mestna galerija Piran_Otvoritev_ petek, 5. junij 2020, ob 20.00 Galerija Insula Izola_Otvoritev_ torek, 9. junij 2020, ob 20.00
Erik Lovko (Postojna, 1953-2009) je po diplomi na Akademiji lepih umetnosti v Firencah leta 1979 v Ljubljani zaključil še kiparsko specialko. Po dveh letih delovanja kot svobodni umetnik se je leta 1981 zaposlil v Šolskem centru Postojna. Skupinsko je začel razstavljati v Italiji leta 1974. V Firencah je imel dve leti za tem tudi svojo prvo osebno razstavo. V toskansko glavno mesto se je kasneje vedno znova rad vračal. Seznam njegovih skupinskih razstav razkriva redne udeležbe na tradicionalnih domačih, pa tudi drugih mednarodnih razstavah. V obdobju 1978-1999 je imel priložnost sodelovati na kiparskih simpozijih, med katerimi je bila tudi portoroška Forma viva (1979, 1999). Poleg kiparstva, slikarstva in grafike se je priložnostno ukvarjal tudi z ilustracijo in karikaturo.
Lovko sodi med pomembne osebnosti našega prostora in hkrati med tiste primorske umetnike, ki najbolje predstavljajo tudi mediteranski pol slovenske umetnosti. S svojim bogatim ustvarjalnim opusom je pomenljivo zaznamoval tokove sodobne umetnosti tako v domačem kot v mednarodnem prostoru.
Leta 2019 je minilo deset let od prezgodnje smrti tega ustvarjalca. V sodelovanju z umetnikovo hčerko Majo Lovko, tudi pobudnico obele-žitve obletnice, so Obalne galerije Piran, skupaj z Društvom likovnih umetnikov Insula, pripravile pregledno razstavo njegovih del v Mestni galeriji Piran in v Galeriji Insula Izola.
Novi tlak na Svetilniku
Pa smo jo našli! Izolska jago-dičnica, ki ni več grm, temveč že manjše drevo, raste v Ulici Alme Vivoda, tik za zidom dvorišča stare italijanske šole. To je zdaj največja znana jagodič-nica v Izoli, potem ko je konec marca burja podrla veličastno drevo v parku Arrigoni.
Malo jagodičnico je leta 1998, ob zaključku mature, dobil v dar Peter Glasnovič, zdaj že priznani botanik in docent na Univerzi na Primorskem. Najprej je rasla v loncu, kasneje pa so jo posadili v vrt. Ko so pred par leti prenavljali in gradili stopnice v hišo, je bila velika nevarnost, da drevo posekajo. Pri urejanju odprtega prostora je pogosto tako, da je najlažja (zagotovo pa ne dobra!) rešitev, da odstranimo "motnje”, torej morda tudi vegetacijo.
A veliki odrasli grmi in drevesa so tisti, ki dajejo prostoru veliko kakovost, zato jih je vredno ohraniti. Ustvarjajo okolje, prijetno za bivanje in tega kar je zraslo v več desetletjih ni mogoče na hitro nadomestiti z novo sadiko, tako kot v parih dneh postavimo nov zid. Na srečo (nas in jagodičnice) je prevladala Petrova ljubezen do dreves in čeprav so morali eno od obeh debel žal odžagati, je drevo ostalo in živi še danes. In tudi tisti, ki so bili takrat proti ali v dvomih, so danes zelo zadovoljni, da je spoštovana jagodičnica med njimi, Izolanka. Drevo je danes pri dobrih 20 letih elegantno in očarljivo, mi pa ji nazdravljamo "Še na mnoga leta!”. In si želimo, da bi bilo v Izoli čim več srčnih ljudi, ki skrbijo za drevesa.
Tina Trampuš
Občina Izola je te dni pričela s sanacijo poškodovanih in dotrajanih tlakovanih površin na območju Svetilnika. Dela, ki jih izvaja Komunala Izola, bodo zaključena predvidoma do konca tega tedna.
Vrednost investicijsko-vzdrževalnih del je 8.000 evrov. V času izvajanja del bo prehod za pešce na omenjenem območju začasno urejen prek bližnje travnate površine.
Kot pa so nam povedali, žal ni bilo mogoče urediti prehoda za gibalno ovirane osebe, zato bo prehod zanje nekaj dni onemogočen.
Dela so bila sicer predvidena v preteklih mesecih, a zaradi ukrepov ob epidemiji korone virusa jih ni bilo mogoče izvesti.
Pozdrav letalom
Tako so policisti in zdravstveno osebje izolske bolnišnice mahali slavnostnim preletom letal. Izolo je, mimogrede, preletela le polovica flote, torej skupno tri letala.
k)l
šifra
Izola - Trg Etbina Kristana 2,051/301052,031/356 887
LETOS PRAZNUJEMO 30 LET Z VAMI
NEPREMIČNINE IZOLA d.o.o.
www.sifra-nepremicnine-sp.si sifra@siol.net
Ivan Konstantinovič, univ. dipl. ekon., št. licence: 00002
OBALA V MALEM
Predzadnja
Kazen za poškodbo
Z urgence SBI so nas obvestili, da so oskrbeli moškega, ki ima zlomljeno rebro. Ugotovljeno je bilo, da je zlom posledica prometne nesreče z motorjem. Zaradi kršitev prometnih predpisov je bil za storjen prekršek uveden hitri postopek.
Vlomil skozi balkon
Občanka je naznanila, da je imela odprta vrata balkona svojega pritličnega stanovanja, nakar je ugotovila, da ji je nekdo s hodnika stanovanja ukradel torbico z osebnimi dokumenti in nekaj 100 evri.
Hvala in nasvidanje
Obveščeni smo bili, da sta na enem od izolskih bencinskih servisov moški in ženska, ki se prepirata. Ugotovljeno je bilo, da se je moški med vožnjo začel nenadoma nedostojno vesti do svoje prijateljice, ki je vozila. Zaradi tega je ustavila in ga je odslovila iz vozila. Moškemu je bil izdan plačilni nalog po ZJRM 6/1.
Trčila je vanj
Iz SBI so nas obvestili, da obravnavajo moškega, ki ima udarnine in odrsnine po telesu. Ugotovljeno je bilo, da je na Belvederju hodil ob robu ozke ceste, ko je voznica vanj trčila z ogledalom osebnega avtomobila. Na kraju je ustavila in mu dala svoje osebne podatke. Zoper voznico sledi hitri postopek zaradi kršitve.
S kamionom v hišo
Občanka je sporočila, da je tovorno vozilo trčilo v njeno hišo. Vozniku je izdan plačilni nalog. Brez izpita, z alkoholom Obravnavali smo prometno nesrečo, ki jo je povzročil voznik, ki nima vozniškega dovoljenja in je vozil pod vplivom alkohola (0,80 mg/l). Avto je bil zasežen, za kršitve je bil podan obdolžilni predlog na sodišče.
S predelavo ob skuter Obravnavali smo voznika predelanega skuterja, ki smo ga zasegli. Voznik je opravil test na prepovedane droge, ki je bil pozitiven. Podali smo obdolžilni predlog na sodišče.
Ukradel je motorko Občan je naznanil, da mu je nekdo na Maliji iz odklenjenega skladiščnega prostora ukradel bencinsko verižno žago. Obravnavamo kaznivo dejanje.
Zlomila si je kolk
Obveščeni smo bili, da je kolesarko obšla slabost in je padla na ulici. V SBI so ugotovili, da ima zlomljen kolk.
ALKOHOL: 0,33 mg/l; 0,58 mg/l; 0,62 mg/l; 0,80 mg/l.
Ko je bolje nič napisati
V ponedeljek ob 8.46 so policiste obvestili, da je pri ladjedelnici v Izoli vozilo zapeljalo v morje. Na kraju so, približno 25 metrov od obale) res opazili znake vozila v morju. Gasilci - potapljači so iz vozila izvlekli moškega in takoj pričeli z reanimacijo. Odpeljali so ga v izolsko bolnišnico, kjer se menda še borijo za njegovo življenje. Policisti okoliščine nesreče še ugotavljajo in pri tem naj se ta žalostna vest tudi konča, saj gre za mlado življenje priljubljenega Izolana, moža in očeta. Vse kar je treba napisati v tem trenutku je, naj se zgodi čudež in se vrne med nas.
Dom upokojencev Izola Časa del pensionato Isola
MEDGENERACIJSKI CENTER IZOLA CENTROINTERGENERAZIONALE ISOLA
www.medgeneracijskicenterizola.si
VSE DEJAVNOSTI LAHKO OBISKUJETE BREZPLAČNO,
OB UPOŠTEVANJU PREDVIDENIH ZAŠČITNIH UKREPOV IN NA LASTNO ODGOVORNOST.
PONEDELJEK, 8. 6. 2020
8.00	- 9.00: Jutranja telovadba
9.00	-10.00: Pogovorna skupina starih ljudi za samopomoč Metulj - MD Svetilnik
9.00	-11.00: Kolesarski izlet v okolico (zbirno mesto: pred centrom)
10.00	-11.30: Zdravstvenik svetuje: Zaščitimo se pred COVID-19
12.00	-14.00: Namizni tenis (zbiramo prijave: 12.00-13.00,13.00-14.00)
18.00	-19.00: Popoldanska telovadba TOREK, 9. 6. 2020
8.00	- 9.00: Jutranja telovadba
9.30	-12.30: Zdravo hujšanje (zaključena skupina)
11.00	-13.30: Srečanje ljubiteljev kuhanja (zbiramo prijave)
14.00	-15.00: Klepet v angleškem jeziku
15.00- 17.00: Informacije za izobraževanje in razvoj kariere z Ljudsko univerzo Koper
16.00	-19.00: Zdravo hujšanje (zaključena skupina)
SREDA, 10. 6. 2020
8.00	- 9.00: Jutranja telovadba
9.00	-11.00: Namizni tenis (zbiramo prijave: 9.00-10.00,10.00-11.00)
11.00	-12.30: Začetni tečaj ruskega jezika (zaključena skupina)
13.00	-14.00: Joga smeha
14.30	-15.30: Pomen pitja vode za ohranjanje našega zdravja 15.30-18.00: Skupaj rešujemo križanke
18.30	-19.30: Joga z elementi plesa za odrasle
ČETRTEK, 11. 6. 2020	_____
8.00	- 9.00: Jutranja telovadba
9.30	-11.00: Gibam se (zaključena skupina)
11.00	-13.30: Srečanje ljubiteljev kuhanja (zbiramo prijave)
14.00	-15.30: Začetni tečaj mednarodnega jezika esperanto
15.00	- 17.00: Ustvarjalne delavnice: poslikava kamnov, izdelovanje rožic in bižuterije, pletenje in kvačkanje
17.00	-18.30: Gibam se (zaključena skupina)
19.00	- 20.00: Tango - plesna rekreacija za dušo in telo za vse generacije PETEK, 12. 6. 2020
8.00	- 9.00: Jutranja telovadba
9.00	-10.00: Tečaj risanja
10.00	-11.30: Skupinsko tapkanje
13.00	-14.30: Klepet v italijanskem jeziku
15.00	-17.00: Namizni tenis (zbiramo prijave: 15.00-16.00,16.00-17.00)
RAZNO
-	Prodam dve električni zložljivi kolesi, stari 2 leti, prevoženo približno 350 km. Kolesi sta tip s-bike 18. Cena novega je 1050 eur, cena naših pa 650 eur. Tel.031 622 747.
-	Za simbolično ceno oddam regal za dnevno sobo, mahagoni, dolžina 3m, višina 1,5 m in klubsko mizico, tel 040 600 188
NAJAMEM
-	Slovenski književnik najame v Izoli garsonjero ali enosobno stanovanje, za daljše obdobje! Jan, tel. 070 291198
-	Zaposlena natakarja, mlajša Izolana, iščeva 2,5 ali 3 sobno stanovanje v Izoli za daljše obdobje. Tel: 040 602 144
-	Mamica z dvema majhnima otrokoma išče stanovanje za daljše obdobje z možnostjo subvencioniranja najemnine. Tel: 070 436 042
MANDRAČ je tednik Izolanov
Naslov: Veliki trg 1,6310 Izola, TRR: 1010 0002 9046 354
tel. 040 211434
elektronski naslov: http://www.mandrac.si; email: urednistvo@mandrac.si Odgovorni urednik: Aljoša Mislej
Uredništvo: Aljoša Mislej, Drago Mislej, Davorin Marc, Primož Mislej (foto) tehnični urednik: Davorin Marc email: sektor.tehnika® mandrac.si Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 1,50 EUR. / Četrtletna naročnina: 18 EURO. Založnik: GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; tel.tel. 040 211434 / Prelom: Graffit Line Vpis v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522.
+386 (0) 858 473
Poznate nas po naših jedeh z žara, pripravljamo pa tudi:
Enolončnice 5,00 eur Malice 5,80 eur Okusna kosila od 7,00 eur dalje
Bogata nedeljska kosila 10,0 eur
Saj veste kje?
Med parkom in Lonko.
Mef in Veliki diktator
V četrtek se je kultura vrnila v mesto s filmom in glasbo. Arrigoni je zadonel ob notah Mefa in NOB, ter vizualnim vizionarstvom večnega Chaplinovega Velikega diktatorja. Stoli pa so pazili na distanciranje. Fotografija je iz tonske vaje, naj vas kakšen prazen stol ne zmoti.
Izola še kar protestira
Petkovi protesti so postali že nekakšna slovenska tradicija in ni videti, da bi se ljudje naveličali izražati svoje mnenje, tako v prestolnici, kot v še nekaterih mestih, večjih in manjših.
Izola se je pridružila nekoliko kasneje, ampak zato toliko bolj odločno. Tako kot prvi petek, se je tudi drugega zbralo lepo število protestnikov in mimoidočih, ki so za nekaj časa napolnili Svetilnik. Prisotni obljubljajo, da se bodo dobili tudi ta petek, ne glede na vreme. Če bo dež, pravijo, bomo pa prišli z dežniki.