MARBURGER ZEITUNG
AMTLICHES ORGAN DES
V«rla« Mid tckHItUltuag Martorg • C Dra«, ladgaaM Nr. 1. Hrumli N.. IMV, )t-M, SM«. Ab !• Oki
(ttgllch anftar Sanutag» lat «• SchrifUaltaag wu aul Fan rat Nr tt-«f analchbat. Uavarlangta Zutcbrlftaa wardM nicht rflckgataodt Bai OmtUckaa Anfragan tat daa Xflrkporto baliulagan PofUcbackkonto Wtan Nr. 54 9M. Gaachirtistallaa «r CIIM Marktplatt Ni, 11 Pararaf Ni T. qb«! 1d PatUv UnffartorgaMa Nr 1. Faninif Nr M.
STEIRISCHEN HEIMATBUNDES
fcartal^ VMttIgllrh ^la HorgansattuBg. tMugaftrala (!■ voraa« lahlbtr) acmatUcb HM X.tO alwcUlaBIlcb
tu	««iftgllch Porto, bal Abholaa la <tor GaacUftaatalU
«»««k '•o« "onatllch RM 2,10 (alnichl. IB,B Rp Portiallungsgebflhr) und M Rpf Zuatall-gabOhr. IlualouiDiaeni wardaa aur gagaa Voralnaandung <!«• Bfnielpra im upH >lei Pnrtoanalagao lugatandat
Nr. 143 — 84< Jahrgang
Marburg-Dran, Montag« 22. Mai 1944
Einzelpreis 10 Rpf
Japan vor entscheidenden Schlägen
Eine bedeutsame Erklärung Tojos — Die kaiserlichen Truppen
warten auf die Gelegenheit
dnb Tokio, 21. Mai AI« Ergebnis fein« anhaltenden Bemühungen in den beiden letzten Jahren hat Japan sein« Kampfkraft auf einen derartigen Stand gebracht, daB et Jetzt bereit ist, die n^lchste «ich bietende Gelegenheit zu ergreifen, um den feindlichen Truppen einen entscheidenden Schlag zu vetsetzen, um die Absicht des Feindes, den Krieg fortzueetzen, zu vereiteln, erklärte Premierminister General Hideki Tojo in einer Rede vor der Staat-bellen Kadfttenechule.
Tojo sprach in «einer Eigenschaft al« GeneralciabecSief der Armee vor den Kadetten, dte in Kürze ihre AbschluS-prOfung bestehen werden, und führte bei dieser Gelegenheit weiter aus;
»Die kaiserlichen Truppen haben geduldig ihre Kampfkraft auf jenen Höhepunkt gebracht, daß sie zurzeit auf die Gelegenheit warten können, den feindlichen Truppen einen entscheidenden Schlag zu vetset^en und ihnen den Willen zur Weilerführung de« Kriege« zu nehmen. Die Aufgabe, die Sie erwartet, Itt «to« Sufierst wichtige, denn Sie begeben dch In diesem besonderen Augenblick des Krieges an die vorderste Front.«
Man mißt dieser Erklärung Tojos eine besondere Bedeutung bei, u^ zwar als Anzeichen d^für, daß die »Ausblutetaktik«, die Japan seit Beginn der amerikanischen Gegenoffensive auf Guadal-canar befolgt hat, eich ihrem Ende nähert und daß der Tag einer großangelegten Offensive der japanischen Truppen iidh nähert. Man weist darauf hin, daß die Berichtigungen der Fiont-Ilnie und die Erhöhting der Kriegsproduktion In den letzten Jahren ihre Früchte tragen und dadurch Tojo in die Lage versetzten, diese bedeutsame Erklärung abzugeben.
Hoawi-Oli«iwiT« mit ObtiT«tchttBK{eii
tc Nanking, 19. Mai General Schuneroku Hata, Oberbefehlshaber der japanischen Expeditions-
Streitkräfte in Chdna erlüärte; iln Tschungking rechnete man damit, an der Grenze von Yunnan-Birma kämpfen zu müssen und wurde daher offensichtlich von unserer Offensiv% in der Provinz Honan südlich des Gelben Flußes überrascht.«
Der General etreifte kurz die strategische Bedeutung der nun von seinen Truppen beherrschten Hankau-Peking-Bahn, namentlich für die weiteren Operationen In Zentralchina, und meinte; »TschungkJngs miHtärische Führer tappen im Dunkeln über dde welteiren Pläne des Japanischen Oberkommandos. Aber es ist besser, sie nicht vorher darüber aufzuklären, umso größer werden die Überraschungen für sie sein. Wenn e« auch jetzt noch zu früh «ei, um über den zu erwartenden militärischen Effekt der Sommerschlacht in Honan zu sprechen, so glaubte der Oberbefehlshaber der japanischen Expeditione-Armee dennoch schon feststellen zu können, daß der japanische Vormarsch im Herzen Chinas die Befehlshaber in Tschungking zu einer Änderung ihrer Pläne zwingen werde.
In Zentralchina sind übrigen« nach Aussagen de» Japanischen General« keine modernen englischen und nordamerikanischen Waffen bei den Tschungking-Truppen erbeutet oder auch beobachtet worden.
Kämpferische Überlegenheit Offizier berichtet von der Indisch-birmanischen Front
tc Tokio, 21. Mai
Eine sehr interessanto Schlderung der Kämpfe entlang der ind.sch-birman sehen Front veröffentlicht die amtliche japanische Nachrichtenagentur Domei auf Grund des Berichtes eines japanischen Offiziers, der nach zweimonat'gen Reisen nach Schonan zurückgekehrt i6t.
Die japanische Offens've habe zur richtigen Zeit begonen, um in die Angriffs-vorbereitungen der Westmächte über-
raechend hineinzustoßen. England, Nordamerika und Tschungking hätten außer' ordentlich starke Tnippenmengen zu-samemngezogen, die 28 Divisionen insgesamt umfaßten. Hiervon wären vier Divisionen in dem Akyb-Abschnitt nahe der Küste des Golfes von Bengalen aufgestellt, während weitere vier Divisionen im Raum von Imphal und den südlicher gelegenen Orten Tunzan und Tidin ständen. Weitere drei Divisionen seien In f^ord-Assam und zwei Divisionen Im Hunkongtal stationiert, während von Osten insgesamt 15 Tschungkingdivl-sionen den Vormarsch von Yuennan her vorbereiten.
Der Bericht besagt welter, daß die Schwierigkeiten der japanischen Truppen nicht nur landwirtschaftlicher und geländeartiger Natur waren, sondern entscheidend durch die Luftüberlegenheit der Westmächte ersrhv/ert wurden. Zu dem Umstand kommen topographische Bedingungen der Grenzgebiete. Man dürfe nicht vcrgesesn, daß beispielsweise Fort White, von wo aus die japanischen Truppen nach Norden gegen Tunzan und Imphal antraten, .5700 Fuß hoch liegt Tunzan selbst liegt etwa 4000 Fufl hoch und Kohiraa über 6000 Fnß, das heißt alle Schlüf><ie!punkte. die die japanischen Truppen in ihrem Vof marsch besetzten, liegen auf hohen Gebirgszügen, die von tlefoingeschnitte-ncn Flußiälern durchbrochen werden.
Die hervorragenden Leistungen der japanischen Truppen trotz der vielen Nachteile führt der Offizier auf den überlegenen Kampfgeiat und die bessere militärische Führung zurück. Trotz Unterlegenheit an Flugzeugen und Mangel an Geschützen hat der Japanische Soldat sich immer wieder an die feindlichen Stellungen hüranfjearbeitet, im Kampf Mann gegen Mann den Feind geworfen und seine kämpferische Überlegenheit unter Beweis gestellt.





^^-PK-Zeirhnung Kriegsberichter Faust (Srh)
Ein Spähtrupp der hevzegowlnlsch-bosni sciien ##-rreiwilIigen-GebirgsdivisloD
durchsucht ein von Banditen geräumtes Dorf
Tschungchinesisches Dilemma
Von Hans Schader
Indiens Marsch nicht aufzuhalten
Subhas Chandra Bose über die Fortschritte des Befreiungskampfes dnb Tokio, 21. Mal
Der Oberkommandierende der Indischen Nationaiarmee Subhas Chandra Bose erklärte in einer Rede, daß dor Kampf gegen die britischen Unterdrük-ksr in Indien gute Fortschritte mache. Ihre Herrschaft in Indien werde zusam-menttfechen. Bose sagte: „Unser Kampf um die Freiheit kann nicht fehlschlagen. Das geht deutlich aus der Tatsache hervor, daß unsere Kräfte bereits in die britischen Verteidigungsstellungen eingedrungen sind, zu deren Ausbau der Feind sehr viel Zeit gebraucht hat."
Zu Mahatma Gandhis Freilassung erklärte Bose; „Es geht klar daraus hervor, daß die britischen Tyrannen in Indien eine neue Niederlage erlitten haben. Ich bin dessen sicher, daß der Mahatma sich freuen wird, wenn er von meiner Rückkehr nach Indien hört. Und wenn die indischen Truppen und ich Kalkutta betreten werden, wird der Mahatma wahrscheinlich seine Glückwünsche drahten, wie er mir vor meiner Flucht versprochen hat."
Mit fester Uberzeugung fuhr Bose fort: .rJsner Tag wird der Augenblick sein, in dem das Indische Volk sich sammeln wird hinter der Regierung Azad Hind." Bose erklärte, er habe drei Grundsätze in seinem Kampf zur Befreiung Indiens aus den Klauen des britischen Imperialismus, und zwar 1 ein hohes Ziel,
2.	einen unbezähmbaren Kampfgeist und
3.	von einem festgesetzten Ideal nicht nicht abzugehen.
Bose lobte die indischen Soldaten und sagte, sie folgten den Spuren früherer indischer Märtyrer, die mehr als ein Jahrhundert gegen die britischen Tyrannen gekämpft haben. „Die Liebe zu Ihrem
Heimatland ist tief in ihrem Blut verwurzelt. Und so haben sie zu den Waffen gegriffen, um ihr Land zu befreien. Gott hat uns diese Gelegenheit gegeben, damit wir unsere Freiheit erringen. Unsere Soldaten kämpfen auf indischem Boden, und diejenigen, die im Kampf gefallen sind, ruhen in Frieden, dessen bin ich sicher, In der Erde des Mutterlandes.
Fahne der italienischen Republik
tc Mailand, 21. Mai Nach einem im Amtsblatt veröffentlichten^ Dekret Mussolinis besteht die Fahne 'der italienischen Sozialrepublik aus einem rechteckigen Tuch, eingebaut in drei gleichgroße grün-weiß-rote Felder mit dem grünen am Fahnenmast, auf dessen Spitze ein Rutenbündel befestigt wird. Die Kampffahne der Wehrmacht hat einen schwarzen Adler mit ausgebreiteten Flügeln in der Mitte, der sich
auf ein waagrecht ausgestrecktes Ruten-Sie wissen, daß ihr Kampf nicht umsonst j bündel stützt. Das Fahnentuch muß gewesen sein wird."	1
Meter hoch und 1 Meter breit sein.
Bleibt es nur eine Randqlosse de« geschichtlichen Ablaufs, wenn die Japcitier mit der allen Kaiserstadt Loyanq das Juwel der kaiserlich-chinesischen Dynastien aus dem Machtbereich Tschiinq-kings herausgerisaen haben? Ist Tschimq-king nicht «elbst zur Erkenntnis dos Endes gezwungen? Nach dem Verlust der reichsten Provinz aus dem Kranz der 18 Kernländer Chinas bleibt dem verbissen kämpfenden Tschianqkai-schek tatsächlich kein Symbol seiner Souveränität mehr, das Achtung und Gehorsam gebieten könnte. Moskau im Nordosten und Washington im eigenen Herrschaftsgebiet — nun ist wirklich kein Weg der ehrenvollen Behauntunq in der weltweiten Auseinandersetzuno für den Trotz des chinesischen Marschalls mehr übrig.
Seltsam verschlingen sich die Absichten und die faktische Politik eme« von Japan als Soldat stets geachteten Mannes. Sieben Jahre Zeit waren ihm gegeben, seinen Haß gegen Tokio zu überprüfen. Sieben Jahre suchte er nervös und rloch voller Tatkraft, sich dem Geschick ent-geqenzusteminen. Er griff nach den qe- | botenen Aushilfen, die von England und i von den USA verführerisch und tau- i sehend ihm vorgegaukelt wnrden, um I zuletzt doch «eibst den Schluß aus den ! Geschehnissen zu ziehen, daß er im , Grunde einsam und verraten sei. Weil
Der cfeufsc/ic 11 ehrmachthericht
Erbitterte Kämpfe in Süditalien
Heftige feindliche Angriffe bei Pontecorvo zum Stehen gebracht — Starke gegnerische
Angriffsgruppen zerschlagen
Das Eichenlaub zum Ritterkreuz
dnb Führerhauptquartier 21. Mai
Der Führer verlieh das Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes an Oberfeldwebel Martin Hrustak in einem ostpreußischen Grenadierregiment als 473. Soldaten der deutschen Wehrmacht, und an Generalleutnant Emil Vogel, Kommandeur der württemberglsch-badi-. sehen 101. Jäger-Division, als 475. Soldaten der deutschen Wehrmacht.
Soldatenschicksal
dnb Berlin, 21. Mai
Unbesiegt vom Feinde starb den Fliegertod der Oberst und Fliegerführer Walter Sigel, Träger das Ritterkreuzes mit Eichenlaub, einer der großen Sturzkampfflieger der ersten Kriegsjahre
Führerhauptquartier, 20. Mai
Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
An der Italisaiischen Südfront hält die große Abwehrschlacht ununterbrochen an. Unsere Truppen kämpfen sich im Abschnitt zwischen Gaeta und Pontecorvo in erbittertem Ringen mit weit überlegenen feindlichen Infanterie- und Panzerkräften auf neue Stellungen zurück. Der vordringende Frontbogen von Gaeta wuirde geräumt. Einige Höhen nöralich Itri und der Ort Campodimeie fielen nach hartem Kampf in Feindeshand. In anderen Abschnitten brachten unsere Panzergrenadiere in entschlösse nen Gegenangriffen die feindlichen Angriffsspitzen zum Stehen. Beiderseits Pontecorvo wurden alle Angriffe des Gegners trotz stundenlangen Artillerietrommelfeuer« und massierten Panzereinsatzes abgeschlagen.
Im Raum südöstlich Aquino brachen die von starker Artillerie und zahlreichen Panzerkampfwagen unterstützten feindlichen Angriffe im zusammengefaßten Feuer unserer Waffen zum Teil im Nahkampf zusammen. In den Nordteil de« Ortes eingedrungene feindliche Infanterie mit Panzern wurde im Gegenangriff geworfen. Der Feind verlor hierbei 30 Panzer Die 1. Fallschirmjäger-dlvision hat seit Beginn der Schlacht am 12. Mal 100 Panzer abgeschossen. In der Adria beschädigten Sicherungsfahrzeuge der Kriegsmarine zwei feindliche Schnellboote.
Von der Ostfront werden nur Örtlich« Kämpfe um unteren Dnjestr, im Karpathenvorland und südöstlich Wltebsk gemeldet. Wachfahrzeugs der Kriegs-
marine schössen Ober dem FlrmiscJien Meerbusen fünf bolschewistische Bomber ab. Ein finniscJier Kampffliegerverband griff in der letzten Nscht einen feindlichen Nachschubstützpunkt hinter dsr Swirfront mit gutem Erfolg an
Nordamerikanische Bomber drangen gestern unter starkem Jagdschutz In das Reichsgebiet ein und verursachten durch wahllosen Bombenabwurf auf verschie-
dene Wohnviertel der Reichshaupt^adt sowie auf Braunschweig Gebäudeschä-dem und Verluste unter der Bevölkerung. Jäger, Flakartillerie der Luftwaffe sowie Einheiten und Sloherungsfahrzeuge der Kriegsmarine sobosseo 71 fedndliche Flugzeuge, in der Mehrzahl viermotorige Bomber, ab. In der vergangenen Nacht warfen einzelne britische Flugzeuge Bomben im Raum-von Köln.
Kämpfe zwischen Gaeta und Pontecorvo
71 Feindflugzeuge bei Terrorangriff auf Berlin und Braunschweig
abgeschossen
dnb Führerhauptquarlier, 21. Mai Dis Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
Nachdem der Feind am Vormittag des 20. Mai unsere neuen Stellungen am Westflügel der italienischen Südfront nur mit schwächeren Aufklärungsv irstöflen abgetastet hatte, trat er In den Nachmittagsstunden erneut mit starken Infanterie- und Panzerkräften zum Großangriff an. Um den Ort Fondi entbrannten erbitterte Kämpfe. Im Abschnitt Pico —Pontecorvo erzielte der Gegner einen örtlichen Einbruch. Gegenmaßnahmen zur Abriegelung sind im Gange Besonders heftige feindliche Angriffe wurden an den Stadträndern von Pontecorvo zum Stehen gebracht. Im Abschnitt von Pie-dimonte wurden starke feindliche Angriffsgruppen Im zusammengefaßten Artillerie- und Werferfeuer zerschlagen, ein Einbruch Im Südostteil des Ortes nach hartem Kampf im Gegenangriff wieder beseitigt.
Bei den schweren Abwehrkämpfen der letzten Tage zeichnete sich der Führer einer Kampfgruppe, Oberst Nagel, durch
besondere Tapferkeit aus.
Im Landekopf von Nettuno wurden stärkere feindliche Aufklärungsvorstöße Südöstlich Aprilla und südlich Cisterna abgewiesen.
Im Osten fanden keine Kampfhandlungen von Bedeutung statt.
Starke deutsche Kampffliegerverbände griffen in der letzten Nacht die Eisenbahnknotenpunkte Scheprtowka und Sdolbunowo mit zahlreichen Spreng- und Brandbomben an. Es entstanden Großbrände und Zerstörungen. Marine- und Küstenbatterien nahmen sowjetische Stellungen auf der Halbinsel Magerburg in der Narwa-Bucht mit guter Wirkung unter Feuer und versenkten ein feindliches Nachschubfahrzeug.
Wachfahrzeuge der Kriegsmarine schössen über dem Finnischen Meerbusen vier sowjetische Bomber ab.
Bei Einflügen in die besetzten Westge-biete und in das westdeutsche Grenzgebiet verlor der Feind sechs Flugzeuge
In der letzten Nacht warfen einige britische Flugzeuge Bomben auf Oite in» tbeiüifich-westfälischen Raum.
' die Prinzipien, nach denen er handelte, j bereits sinn- und ausweglos waren, muß das Resultat schließlich in der gleichen I Dunkelheit münden.
I Noch kein berufenei Beurteiler zweifelte daran, daß Tschiangkaischek etwas j Eigenes im Sinne habe, wenn er der an-! alo-amerikanischen Koalition sich zuwandte Die Absichten der Plutokratien hatten sich im Verlaufe der Jahrhunderte bereits, in den letzten Jahrzehnten aber besonders entschieden aus ihrem Verhalten ergeben, Haß gegen die weiß« Rasse war das Ergfibnis der eoolstischen Wirt^ichafts- und Machtpolitik vor allem Englands, dem «ich Frankreich und später in rigorosester Form die USA anschlössen Es wurde in Crina über diesen Haß nicht viel diskutiert, aber «r wühlte und grollte unter der Oberfläche und brach von Zeit zu ZeU unheildrohend auf. China den Chinesenl Die« war ein qleich leidenschaftlicher Schlachtruf wie das heutiqe lapani«che Losunqswort: Ostasien den Ostasiaten' Aber der chinesische Freiheitsdrang schmorte in der egoistischen Gärunq. Er vermischte «ich mit den Zerfallserscheinunoen de« Staatsbewußtseins und geriet in die krausen Wirren der wfstisch-dornokratlschen Überlagerungen. Jedenfalls versagte dl« Enge de« Denken« dem chinesischen Marschall und weiten Kreisen seine« Volkes die Einsicht in die Schicksals-qewollthelt der japanischen Sendung. In Kairo willigte Tschlanokalschek in das Programm einer Zerfleischunq dsr neuen Ordnung in Ostasien ein. Welcher Art die Gedanken Tschlangkaischeks dabei wirklich waren, läßt sich kaum erraten. Denn realpolitisch kann sein Denken auf keinen Fall gewesen sein Mit der Vernichtung Japans fiele der einzige Widerstand, den die Aufteilung der Welt In ein nordamerlkanisches und sowjetische« Imperium in 0«ta«ien findet, dahin. Wa« dann von China noch mit dem Schein einer gewissen Selbständigkeit existierte, könnte lediglich gehorsamei Trabant einer der beiden Gewaltmächte werden.
Bei der sachlichen Einschätxuna der gegenwärtigen Verhältnieee müßte euch Tschianqkaischek einsehen, daß seine Stellung al« geduldeter Partner in der anglo-amerikanl6chen-«ow|etisch«n Koalition lediglich der Machtstellung Japans zu verdanken ist. Denn wollte man nicht Tschungking-China al« Giacie eines entscheidenden Angriffs qegen Japan benutzen, «o hätte man schon längst den bitteren Spott, den man in den an-glo-amerlkaniscJien Ländern für die Krlegslelfitungen Tschungklngs erübrigt, flicht nur in publizistischer Form zum Ausdruck gebracht. So aber träumt man noch immer von riesiqen Luftarmaden, die man aus Mlttelchlna auf den Weg nach Tokio und nach Yokohama senden will.
Wie aber, wenn Japan eine abwartende Haltung im Chinakrlea aufgeben wollte und in entschlossenen Offensiven das Aufmarschgebiet wenn auch noch so ferner Offensiven der Tschungkingober-herrschaft und damit den anqlo-amerl-kanischen Planungen entreißen würde? Die Folgen eines raumgreifenden Vorstoßes in die bisher noch unbesetzten Teile Chinas sind nicht abzusehen. Man muß aber in Nordamerika selbst zugeben die Generalmobllmachung aller Kräfte, die Japan im Laufe des letzten Jahres durchführte, habe die Kapazität von Wehrmacht und Industrie in beachtlicher Weise erhöht. Der Tazlfik-Kampf saugt die neuen Divisionen nur zu einem qeringen Bruchteil auf, die Burmaopera-tionen werden ebenfalls mit verhältnii-beMhrinJclan Kf&ften battxlttm
Seite 2 * Nr. 143 * Montag. 22. Mai 1944
MARBÜRGER ZEITUNG
E« blieben Japan q^näqend Kontinnent«, um die anqeklindlaten eiaenen Planun-aen an sehr uaerwartat^r Stelle au«zu-iA««n, oder iireni<}stenc mit einem Teil der lufaMputen inilitarl«ch«a Macht «uAtulöcen.
Ma^ <l«fB «eln< w1« m wllU bereits die ersten Schachzüg« ta der Aiteeinan-dereetzmig um den chlnMiechen Raum baben gezeigt, daß Tichun^king nicht in der Lage lart, selbet unter Elneatz •«!-ner Elitedivisionen d«n Verliwt zentral-fiter und wichtigster Gebiete zu verhindern. Es ist von maßgeblicher japani-srher Seife p'klflrt worden, mit der Honan-Offensive beginne eine Kette zu-sammenhangende-r und gewichtiger strategischer rntprnehmungen, die sogar in Zijsjmmeiihdng mit dem Kampfge-«chehon in Burma stünden Der Verlauf de» Honan-Feldzuges eelbst ist so p'O-grrimmÄßig verlaufen, daß diee in japanischen Fachkreisen sogar Aufsehen erregte Man hatte einen härteren und einfallsreicheren Widerstand erwartet.
Bisher blieben auch die sonst gewohnten chinesischen Gegenangriffe au«. In erfichreckter Gelähratheit scheint man in Tschungking völlig rntlo« die Entwicklung zu verfolgen und zunächst keine neuen Diviiionen zur Verfügung lu haben. Das iet auch nicht verwunder-Hrh, wenn man bedenkt, wie die Ope-rntionjtn eigentlich ineinandergriffen. N<ich zuverlässiger japanischer Information «teilte nämlich der japanische Angriff telbst eine 'Gegenoffensive dar, wenn «ie auch au« früherer Planung enistammt«. In den letzten Monaten war beofeachtet worden, daB in den flher dl« Peklng-Hankau-Babn nach 0«t«n Torg*-tcbob«D«n tachuBgking-chdDeclMbra Frocitg«bi«tan «In« Maaslftrung tot allem too Bllteyerb&nden Torgenommen wurde. Die«« neuen Kontingente bezogen ihre Versorgung Im wesentlichen au« den Kerngebieten der Honan-Pro-vinz, so daß auch südlich des Gelben Flusses, zu^r Sicherung gegen einen eventuellen Flankenangriff der Japaner von Norden her, betrSchtUch« Techungking-Blnheiten aufmarschierten. Die itratcgi-«chen Absichten de« Feindes waren erkennbar, WahrscheinHch nicht »o lehr aue eigener Initiativ« als auf den Druck der Amerikaner hin hatte fleh T«chlang-kalerhek mit dem Wagnli abgefunden, durch ein« solche Herausfordening den Cf^gentchlaq der Japaner zu verursachen. Aiw der Schlagkraft der japanischen Offpnsive aber und ans ihrer wohldurch-d.ichten minutiösen Planung wird ersichtlich, dtiH e« den Japanern nicht nur um die Verhinderung eines anglo-ame-rikanischen üherfalls gpoen das japanische Ke nland nebt, sondern daß die Oqenoffensive zunleich Teil einer eigenen strategischen Konstruktion darstellt.
Zwei Offensiven griffen ineinander, die Kampfhandlungen wurden aber von ein^'m derartigen Übergewicht der einen kriegführenden Macht bestimmt, daß der Autmarsch der anderen zu nichts anderem führen konnte als zu einer kala-htrophaien Niederlage, weil 'm "ersten Schwung des Unternehmens die gesamte Auimarscharmee umfaßt und geschlagen wurde. In japanischen Frontberichten wird betont, die Kampfmoral selbst der Eliteverhände sei erstaunlich niedrig qewi'sen. Auen die Ausrüstung entspreche keineswegs mehr den ErJordornicisen moderner Schlachten.
Was an Zielen sich zunächst anbot, ist durch die bisherigen Kämpfe bereits erreicht. Wie reagiert Tschiangkaischek auf diese Etwickiung? Wie will er die noch zu erwartenden weiteren Schlage kompensieren? Zunächst sei noch einmal beton*, daß von einer unmittelbaren (leqenwiikung im Honangebiet noch keinerlei Anzeichen vorhanden sind. L)'igpc]cn wurden zwei auffällige Unternehmungen eingeleitet- das eine militärischer, das andere politischer Natur. Während noch vor einigen Wochen ans Ischungking gemeldet wurde, die Haltung Tbchiangkaischeks den Kommunisten in den Nordostprovinzen gegenüber hfibp sich in merklicher Weise versteift, gelangen nimmehr Nachrichten in offizieller Form in die Weltöffentlichkeit, denen zufolge sich Tschiangkaischek bemüht 7u einer Einigung mit den kom-numistischen Provinzgewaltigen zu ge-Iduqen. Einigung kann aber in der gegenwärtigen Situation nur Nachgeben bedeuten. Wer die Unüberbiückbarkeit des Gegensatzes zwischen Tschlangkai-?chrk und den kommunistischen Wort-fiihret Yen kennt, weiß, was ein Kompromiß in dieser Frage für Tschungking bedeutet. Es ist kaum anzunehmen, daß die Kommunisten etwa in patriotischer Besinnung mit fliegenden Fahnen in das
j Einh«ttslager Tschungking« einschwenken. Sie werden sich im Gegenteil Jede I Konzession teuer berr^hlan lasten und •o ihrerseit« zu dem machtmäfllgan Verfall de« Tschungkiog-Regim«« b«l-trag«o.
! uiu zweite RMktioB auf di« Japanlich«
Hon&n-Offen«ive kann nur ikl« aIa« * Vertw*iflungsunternehjbung gekennzeichnet werden. Sie erstrebt ndcht weniger al« die Eröffnung einer direkten Verbindung der Provinz Yünnan über Nordbirma mit Assam und damit den Anschluß an die ersehinte Munitionsund Waffenquelle. die die leeren Bestände der Tschungking-Armeen wieder auffüllen soll. Die Anglo-Amerikaner melden begütigend, es seien nur etwas mehr als 200 km zwischen den chinesischen Truppen und den Verbänden Still-wells, die bekamitlich selbst durch die Indienoffensive der Japaner seit Monaten ohne normalen Nachschub blieben.
200 Kilometer! Aber welches Gelände — und außerdem von den Japanern be-«etztl Denn 20 000 T«chungking-Chine-
sen, die mit aller verzweifelten Anstrengung, deren «ie fähig sind, das Tor in« Freie aufstofien sollen, kann kein« große Chance eingeräumt werden, zumal di« Japaner k^neeialU wünschen, dafl Tschiangkaischek hier ein Erfolg, wern auch nur polltiecher oder moraltacher Art beechieden sei, und daher für das Scheitern der tichungkJng-chineslschcn Gewaltoffeneive mit allen verfflgbareo Mitteln sorgen werden.
So Ist also das Dilemma, In das Tschiangkaischek durch seine antijapanische Politik geriet, durch keinerlei Manipulationen militärischer oder diplomatischer Form zu vermindern. Igimer drohender und unausweichlicher rückt daher die entscheidende Frage an den Tschungking-Marschall heran, ob er noch länger den Schein einer eigenen Politik wflhren will, obwohl e« gewiß ist, daß er dadurch nur zum Spielball raumfremder Mächte und zum Werkzeug der chaotischen Ausbeutungstendenzen amerikanischer oder bolschewistischer Hc kunlt wird.
letzte Sinngebung däeaes Krieges und I dM heJdenliaftcn Kampfes unserer Min-I ner umd Brüder überhaupt. Sie werden, I wenn sie endgültig eines Tege« nach I Hatte« kommen, ^« Trümmer uneerer SUkdt« irorfinden, aber ak blühendstes, da« alle« «onnig flberstrehlt, mü«een sie uns«r« — ihr« Kinder — vorliadenl — Und so wl« der Soldat je seinen Kampf heute uBiiter unerhörten, für Ihn aber ganz selbatverstAndUdhen Erschwerungen und Be<ling\ingen trägt, so muß er uns, seine Frau, an seiner Seite wissen Und besonders die Frauen, die das Glück haben, ihre Männer nicht mir für kurze Zeit, sondern auf Grund ihrer heimatgebundenen Kriegsdufgaben bei sich
Der moskauhörige Kurs Englands
Zu dem britischen Verzicht auf die Balkaninteressen
dnb 21. Ma4
Wie ein Artikel de« langjährigen INS-Korrespondenten auf dem Balkan, Ray Brook, in der scharf antienglisch eingestellten franzö<isrh-kanadi«chen Zeitung »Le Bloc« erkennen läßt, ^ibt es in England und dem USA trotz der Agitation ihrer Regiexungen noch Krelee, die mit offenen Augen die Weltfregen und Zu-kunftsprotoleme ihrer Linder sehen. — Brook tagt offm der, wenai Bnglend Buguneten der Sowjets attf eelne Balkan-Interessen Tenlchtete und «Inen mos* kauhörigen Kurs eingeschlagen hat.
Wa.rum hat die britische Politik diesen moskauhörigen Weg ©ingeschlagen?
Politischer Opportunismu«, so schreibt Ray Brook, fordere von den Engländern zur Zeit, daß sie den bolschewistiechen Hrpressermethoden in der Balkanfrage nachaeben, um freie Hand in Westeuropa und ihr^n Einfluß in Indien und Afghanistan und den, der ihnen in Iran noch verblieben sei, zu betaaltC'n. Dleee plötxQche Umetellung der engliechen Pohtilk auf eirje Politik falsoher Berechr nvng und Opportuniemu« habe wie eine Dusche eiskalten Waaeers auf die Komitees der kleinen Staaten gewirkt, die In London Schutz suchten, zumal England sie mit kühnen Worten vom Sell)stbe«timmunqsrecht der Völker an sich heranlockte. Churchills llnterhaus-redc vom 22. Februar dieses Jahre« sei der Beweis dafür, daß die britische Re-
gierung in ihren Händeln mit Moskau sich sämtlichen bolschewistischen Bai-kanforderunqen unterwerfe.
Brook verweist in diesem Zusammenhang auf die Ereignisse in Jugoslawien und erklärt, für die USA stehe auf dem Balkan außerordentlich viel auf dem Spiel. England sei ohnehin schon verloren. Daran ändere auch nichts die Tait-eache, daB ee sich In letzter Minute auf eelne aHe imperlaHetlBche Politik besann und zum poUti sehen Opportunismius zu-rflckkehrte.
Was bleibt den Engländern
tc Madrid, 21. Mai
»Deutschland ist das einzige Land, das gegen die Liquidation Huropas kämpft«, heißt es In einem Kommentar des Madrider »Alcazar«. Nach und nach werde man eich darüber klar, wieweit d> bolschewistischen Ansprüche auf Europa gingen. Nach den neueeten Absichten SowjetruJSlands, die sich auf Norwegen, dae Kattegat und den ßelt sowie Zentral-und Südosteuropa erstrecken, bliebe nur noch eine kleine Einflußsphäre für die demokratischen Staaten übrig. »Was oleibt noch von der demokratischen Freiheit, für die England in den Krieg zog, übrig?« fragt dann das Blatt. Deirachle England vielle'rht nur noch Holland und Belgien als sein E nfhißgebiet für die Nachkriegszeit?
19
Mütter, ihr tragt das Vaterland"
Ansprache der Reichsfrauenführerin zum Muttertag
dnb Berlin, 21. Mai
Am Muttertag hielt die Reichsfrauenführerin im Rahmen einer Feierstunde des Großdeutschen Rundfunks eine Ansprache. Sie stellte den Lebens- und Erhaltungswillen der deutschen Frau dem Vernichti igswillen unserer Feinde gegenüber und führte u a. aus:
Der diesjährige Muttertag steht unter dem Wort: Müller, ihr tragt das Vaterland. Ein Wort, das alles in sich birgt, was eine Muller für ihr Volk nur bedeuten kann, als leibliche Trägerin des Vaterlandes, als die Vertrauensträgerin und Nieverzagende ihres Volkes. Gerade die letztere Mission weist uns zuerst zu den Müttern, die ihre Kinder in zwiefacher Form übergaben; einst, als sie es als junge Frau gebaren und heute, wenn sie ihre Söhne für das neue, werdende Europa geben. Ungleich schwerer aber als die eigenen Geburtswehen seinerzeit ist das, was sie heute gebenj denn damals stand am Ende allen Schmerzes greifbar das Leben, heute steht sie am Ende mit leeren Händen und muß sich halten an das Wissen, das hinter den leeren Händen trotzdem größer stehtj das überpersönliche Leben ihres Volkes. Es ist das schwerste Opfer, das eine Mutter bringen kanni und es vollzieht sich nicht erst, wenn die Nachricht kommt, daß der dem sie das Leben gab, vor dem Feind geblieben ist. Sie gab ihn eigentlich von dem Augenblick an, als er zum erstenmal im feldgrauen Rock vor ihr stand und trat damit an ihr Volk bewußt ab. was sie bis dahin als Ihr Eigentum betrachtet hatte. So ist eigentlich der Augenblick, wenn die Nachricht kommt, daß dieses immer und immer wieder gebrachte Opfer nun unwiderruflich geworden ist, nur der Abschluß einer
von Anfang an vorhandenen inneren Bereitschaft, aus der dann aber, auch die tapfersten und die fesleslen Stützen unseres Volkes erwachsen.
Von diesen Müttern führt eine natürliche Brücke zu den Frauen, die in den i Kriegsjahren unserem Volk Kinder ge-j P'-henkf hrth^n und es laufend tun und I die ebenfalls mehrfachen üelastuncjen ciUaqebcizl sind, wenn auch in anderer Art als die vorher genannten Mütter. Heule ist es in sehr vielen Fällen so, daß die Soige um die änderen Voraussetzungen, antiefangen von der Wohnung, Bekleidung, Ruhe und Geborgenheit bis zum AUein-aui-sich-seibsi-ge-slellt-sein-schwer wiegt in der einen Wagschale, auf deren anderen Seite der kleine Mcnsch mit all seinen tausendfältigen Wundern liegt; doch so sehr sich scheinbar im ersten Augenblick alle Unruhe unserer Zeit, so sehr vor allem Bombenterror und Kinc'erbringen sich widersprechen, so notwendig ist gerade mit zunehmender Schwere des Krieges der Ruf nach Kindern und nach bereiten, über sich hinausechauenden Müttern. Je härter ein Krieg wird, je mehr uns ein Gegner seinen Vemlch-tunTswillen kundtut, d'"?'n fanatischer muß und kann nur unser Leben und Erhaltungswille sein. Und wenn wir schon in Friedenzeiten von der Frau als Mutter der Nation gesprochen haben, wenn der Führer ihr als ehrende Anerkennung das Mutterkrouz verliehen hat, so lehrt die Härle des Krieges uns, daß wir mit Bewußtsein und in voller Verantwortung mit dem Blick in die Zuk\inft hier ebenbürtig den Soldaten etwas ganz allein in unsere eigene Entschei<Uing gestellt sehen, was uns niemand anders abnehmen kann, nämlich das starke Weiterbestehen unseres Volkes und damit die
zu wi8««n, haben hier e ae doppelte Verpflichtung und einen Dank acf lür Volk abzutragen. Die heute zu gebärenden Kinder müseen die Uagenden Säulen voti morgen sein. Die letzte Krönung det. gigantiechea Kampfes wird vom Schick-enJ nIolM vollsogen mit der äußeren Beendigung dieses Kriege«, sondern erst denn, wenn des beute Erkämpft« von der nächsten Generation Übernommen und «rhaiten Warden muä. — Immer wieder muß auch bei allem erschweieTiden das kleine Wunder: Mensch, das wir Mütter allein an uns geschehen l.t'^scn können, entscheidend als größte^ persönliches Geschenk in die Waagschale geworfen werden.
Erbitterte Abwehrschlacht in Italien
Schwere Kämpfe um Pontecorvo und Aquino — Polnische Hilfstruppcn bei Piedimonte zerschlaßcn
dnb Berlin, 21. Mai Die große Abwehrschlacht in Süditalien dduerte am Samstag unvermindert an. Zwar waren diß foindiichen Angriffe in den Vormittagsstunden noch verhältnismäßig schwach, doch verslätk-ten sie «ich im Laufe des Nachmittags, nachdem der Feind die in seine Infanterie und Panzer gerissenen Lücken durch Heranf^rung »von Verstärkungen wieder aufgenillt halte, zur Heftigkeit des Vortages. Ihre Schwerpunkte lagen wiederum zwischen Piedimonte und dem Höhengelände an der Bergstraße von Formia nach Pico sowie zwischen Itri und Fondi. Beiderieit« der nach Fondl verlaufenen StraAe, dde von Rom über Terrac4na nach Neapel führt- wu es starken feindlichen Infanterie- und Panzerverbänden gelungen, nach Nordweeten vorzustoßen und In den Mittagsetunden bis an den Stadtrand von Fondi zu gelangen. Hier gerieten die feindlichen Panzer- und Infanteriespitzen in das konzentrische Abwehrfeuer unserer Pak und Artillerie, sodaß ihr Angriff ins Stocken geriet. Zahlreiche nordamerikanische Panzer blieben zerschossen liegen und verspanten die Zugänge zum Städtchen. I>ie im Talkessel von Fondi unter Ausnutzung dee für einen Angriff günstigen Gel^des vorgehenden feindlichen Infanteriekräfte wurden am Nocdrtnd des Ortes in Gegenstößen aufgefangen. Die Kämpfe iu diesem Abschnitt sind zurzeit noch Im Gange
Veisuche dee Gegners, die zur Sicherung seiner Flanken wichtigen Höhen nördlich von San Ouotrio zu nehmen, scheiterten am gutlusgenden Feuer un-seier Batterien.
Nach Uommelfeuerartiger Artillerievorbereitung traten btatke feindliche Kräfte auch im Raum von Pontecorvo
und westlich davon zu einem nbernvill-gen Angriff an. Wie an den Vortagen so entfiilteten die Anglo-Amenkan.'r auch bei diesem Angriff einen M.iterlal-aufw^and größten Stils, um zwischon Pontecorvo und Aguino die deutsche Verteidigung zu durchstoßen, doch scheiterten alle Versuche an dem erbitterten Widersland unserer Truppen.
Besonc'rrs heftig waren die Angriffe der Anglo-Amerikanßr auf den Monte Motrone sowie geqen Pontecorvo seihst, auf dessen Ortsrand sich unsere Truppen abgesetzt hatten. Mehrmalige Versuche des Feinde«, den Ort in «ein« Hand zu bringen, brachen unter «chweren Verlusten zxisnmmen.
Zur gleichen Zeit ging def Gegner, ebehfalU • mit starken Kräften gegen Aguino zum Angriff vor. Durch das Feuer unserer Batterien und Werfer erlitt er jedoch so schwere Verluste, driß er hier seine Angriffe zunächst wic<ier einstellte, um dns Eintreffen weiterer Verstärkungen abzuwarten.
In den frühen Morgenstunden setzten die Anglo-Amerikaner polnische Hilfstruppen mit Panzeruntereiützupg zu Angriffen gegen Piedimonte an. Bis zum Mittag blieben all« Angriffe im zusammengefaßten Artillerie- und Werferfeuer liegen Am Nachmittag konnte der Feind im Südosttell. von Pledimont« zwar einen Einbruch erzielen, doch wurde dieeer nach kurzem hauten Kampf wieder beseitigt. Unsere Panzerfäacr leisten In den schweren Abwehiknnvpfen Hervor-ragpndos.
Im Mittel- und Nordabschnitt dnr sfid-italienischen Front kam es auch am Samstag zu keinerlei Kainpfh^iidiung von Bodcutunq,
Cassino »nur eine leere Schale«
tc Lissabon, 21. Mal
Die von den deutschen Truppen an der Italienischen Front planmäßig geräumte Ortschaft Cassino wird nicht einmal einen „alliierten Ortskommandanten erhalten, well es dort nichts mehr zu betreuen gibt, erklärte ein Sprocher des achsengegnerischen Oberkommandos Italiens. Die Ortschaft selber ist nach der Beschreibung eines Sonderkorrespondenten der offizitdlen englischen Nachrichtenagentur ,,nur eine leere Schale".
Das ist das ganze Ergebnis, was in langen Kämpfen unter ungeheuren Verlusten von den Achscngognern erzielt wurde, eine wertlos gewordene „leere Schale".
Arbeitsdienst in Serbien
dnb Belgrad, 21. Mai
Durch den serbischen Ministerpräsidenten Nedic wurde das Gesetz zur E n-führung des nationalen Arbeitsdienstes für den Aufbau Serbiens verkündet. Das Gesetz sagt unter anderem:
»Der nationale Arbeitsd enst ist Ehrendienst der serbischen Jugend an ihrem Volk Alle jungen Serben beiderlei Ge-sclilechts sind verpflichtet, im nationalen Arbeitsdienst als e'ner nationalen Erziehungseinrichtung ihrem Volke zu dienen. Durch den nationalen Arbeitsdienst werden allgemein nützliche Arhei-ten für die technische und wirtschaftliche Förderung des Landes durchgeführt.«
Der nationale Arbeitsdienst für den Aufhau Serbiens ging au« dem bereits im Dezember 1941 gegründeten nationalen Aufbaud'enst hervor. Leiter des nationalen Arbeitsdienstes für den Aufhau Serbiens ist Staatssekretär Professor
Marcetic. Mit der Einführung dieses Gesetzes bekennt sich das serbische Volk vor aller Welt zur europäischen Aufbauarbeit,
Neue Ritterkreuzträger
dnb Berlin, 21. Mai
„ ■ • • .w.
Der Führer verlieh auf Vorschlag des Oberbefehlshabers der Luftwaffe Reichs-marschall Göring das Ritterkreuz dos F.isernen Kreuzes an Oberleutnant Ernst Routelspacher, Stallellührrr in eintin J>riilachlyescliwacler (geboren als Sohn eines Landwirts in Auerbach).
Bewährung der Ostfreiwilligen
dnb Berlin, 21. Mai
Freiwillige aus den Reihen der Ostvölker, die schon bislier in besonderen Verbänden zusammengeschlossen waren, haben innerhalb der ktiinpfcnden Truppe eine taplere Haltung gezeigt und sich vielfach ausgezeichnet. Auch bei den Kämpien auf der Krim haben sich Freiwilligen-Verbände aus dem Osten voll bewährt. Diese Freiwilligen werden Jetzt in ihren Bezügen und ihrer Unifortuie-rung den deutschen Soldaten und den Freiwilligen aus anderen europäischen Ländern gleichgestellt Sie unterscheiden sich von ihnen duich iliie Kokaide und sind an ihrem Armelwappen zu erkennen. Neben den besonderen Tapleikeits-und Verdienstauszeiclinungen, die bisher schon für Freiwillige aus clen Reihen der Ostvülker bestanden, können iluien nunmehr auch für ihre Leisluncion, die den Waffentalen deutscher Soldaten entsprechen, deutsche Tapferkeitsauszt'ichnun-gen und Kampfabzeichen verliehen worden.
Druck II Vttiiag Miirliiirqni Vetlnn« u Druikiiti»! Gek mbH- VennijAleitiitig Egun Bdumqdilotü. Hrtupt*! htiUlpItuiig Alton Geisihaik	in
Mftrimrq « il Dtflii	W
Reichsarbeitsdienst im 5. Kriegsjahr
Von RAD-Kriegsberichter Werner Linsen
In seinen Anlangszeiten wurde der Zweck des Reichsarbeitsdienstes von obertldchiahen Beobachtern eher in seinen Bauprojekten als in seiner Aufgabe eis Schule der Nation erkannt, doch war er durch sein Auftreten schon volkstümlich, als die Idee, die seiner Schöplung zugrunde lag, noch nicht in ihrem vollen Umfang bcgrilfen war. Auch heule noch sind in weiten Kreisen die Einsätze der Männer im erdbraunen Rock beim Ausbau des Westwalls, in Polen und Norwegen, beim Vormarsch in Frankreich, im Oslen und später am At-lantikwall und auf dem Balkan weit geläufiger als die andere Leistung des R.AD, die auf dem Gebiet der Erziehung liegt.
Diese wichtigste Aufgabe, das Gesetz, nach dem der Reichsarbcitsd>'»nst angetreten ist, blieb unveränderter Mittelpunkt, wenn auch das äußere Erscheinungsbild des Reichsarbeitsdienste«; durch diese verschiedenen Einsätze und weitere, die noch folgen werden, immer wieder verändert wird. Die Fähigkeit allen Anforderungen gerecht zu werden, die über die eigentliche Arbeit der Ausbildung und Erziehung hinausgehen — gleichviel, auf welchem Gebiet der
Kriegsnotwendigkelten sie auch Hegen —kennzeichnet nur die Elastizität seiner Organisation.
Am 4 Dezember 1942 erhielt der Reichsarbeitsdienst durch einen Führer-Erlaß noch einmal die Bestätigung für die entsch'eidende Bedeutung seiner Erziehungsarbeit: die Aufgabe, die leibliche und seelische Rüstung der gesamten deutschen Jugend wahrzunehmen, wurde nufg neue unterstrichen.. Zu diesem Zeitpunkt wurde die hundertprozentige Erfassung der einzelnen Jahrgänge befohlen, die bis dahin durch eine große Anzahl von Uk-Stellungen für Facharbeiter und sonstige Spezialkräfte nicht möglich war. Diese Neuregelung hatte eine spürbare Vergrößerung de., Reichs-arbeitsdienstes zur Folge, die mit einer Führerbesetzung durchgeführt werden mußte, deren Umffng das eigentliche Soll schon damals wesentlich unterschritt.
Es wird in der Öffentlichkeit wenig bekannt sein, daß fast sechszig Prozent des gesamten Führerkor|)s vorwiegend al« Offiziere und Unteroffiziere In der Wehrmacht und in der Waffen-ff stehen. Also mußte diese vor einem Jahr einsetzende zahlenmäßige Erweiterung
von den verbleibenden vierzig Prozent bewältigt werden. Hinzu kommt", daß für die lebendige Entwicklung der veisch'e. denen Arbeitsdienste in vielen europäischen Ländern eine Reihe von Stäben — wenn auch mit zahlenmäßig kle'ner Besetzung — bereitgestellt werden mußten, die mit beratender Funktion dieser Entwicklung dienen. Außerdem ist lür die Lenkunc) des gesamten Holzbauwesens des Reiches mit seinen weilverzweigten Krlegsaufgaben ein nicht geringer Führungsstäb eingesetzt, dessen Umfang jedoch in keinem Verhältnis zu der Riesenzahl von Arbeitskräften steht d'e im Rahmen dieser Produktion eingesetzt ist.
Die Besetzung sämtlicher Stäbe wurde noch einmal rücksichtslos zugunsten dei unmittelbar der Erziehung dienenden Dienststellen reduziert, obwohl schon lange, bevor der totale Krieg verkündet wurde, alle irgend entbehrlichen Kräfte aus dem RAD herausgelöst waren, so daß man heute nicht selten auf Stäbe trifft, die lediglich mit dem verantwortlichen Führer und einem Gehilfen he-setzt sind Nur so war es möglich, jode Abteilung mit einer äußersten Minderzahl von Führern zu versehen. Mit dem Lcitwort: »Wir rüsten Leib und Seele« ging e« In die alte, neu gestellte Aufgabe hinein Um sich ganz auf die Erziehung und Ausbildung konzentrieren
zu können, gab es nur noch orlsgebun-dene Einsätze. Auf Befehl des Führers erfolgte eine Erhöhung der Verpflegungssätze der Arbeitsmänner, die damit dem Bedarf def jugendlichen, ni>ch im Entwicklungsaltei stehenden Ersatzes reichlich gerecht werden. So kann mit jedem Jahrgang durch d e Erziehung im Reichsarbeitsdienst der Wehrmacht ein Ersatz zur Verfügung gestellt werden, der owoh In geistiger ais auch in körperlicher Hinsicht gefestigt ist.
Bei allem VVaflenhandwerk. das auch der Arbeitsmann schon zu verrichten hat, ist der Reichsarbeitsdienst doch der Arbeit als dem wichtigsten Er/.'e-hungsaktor treu geblieben, nur daß dieses wohlorganisierte Arbeitsinstrument, da« von ihm verkörpert wird, heule nicht seine vielfälligen Möglichkeiten dazu verwBHdet, Neuland zu gewinnen oder Moore zu kultivieren, sondern überall da, wo der Feind einen Landungs-versuch unternehmen könnte, Bunker und Befesligungswerke zu bauen.
Während damit der so auf das äußerste ausgelastete Teil des Reichsarbeils führerkorps innerhalb und außeihalb de' Reichsgrenzen in der haltungsmäf^igen Aufrüstung der jungen Mannschaft seine Pflicht erfüllt, legt der andere größere Teil in den verschiedenen Waffengattungen der Wehrmacht von dei Haltung des ge-
samten Füiueikorps, das ausschließlich aus ParteigoiKjssen besteht, Zeugnis ab. Jeder vierte diet.or I-uhrer ist vor dem Feind geblieben oder vermißt, von den Lebenden trägt jeder vierte das Veiwun-deteriab/eichen. 2(i Reichsarbeitsdensl-führer erwarben da« Ritterkreuz, 81 wurden mit dem DeutS( lien Kieuz in Gold und 16 mit dem Ehrenpokdl dtii LuUwaile ausgezeichnet. Elvvu jedem zehnten wurde das Eiserne Kreuz 1 Klasse verliehen. Wild ein Führer durch seine Verwundung froniriienstuntauglich, ist aber poch in dei Lage, in einer Rftichsarbeltsdienstabteilung oder in einem Stab eine Aiitriahe zu erfüllen, kehrt er in seine alle Gliederung zurück und ein anderer Fühier Iriti an seine Stelle, Aus naheliegenden Grürulen kann e'ne Verhältniszahl für die oben genannten Ziffern nicht angegeben werden; es mag genügen, wenn gesagt wird, daf; sowohl die Zahl der Opfci als auch die der Auszeichnungen hoch über dem Duu hschnitt der allgemeinen Ziffern liegt.
Jcdei Arbeitsciiensttühier «U hl heute da, wo der Befehl ihn hinstellt, ohne Rücksicht auf seine Person seinen Mann, gleich ob in der VVehimaciit oder im Reichsarbeitsdienst, der nac h einem Wort des Reichsarbeit^führers auch ein Garant dafür ist, daß unser Volk im Innern nie wieder durch Klassengegensätze zur-libauu wild.

2.
I i.6 * J>cile 3
Ifiiitrfsffcftn
Wo bleibt der Beitrag?
DU Ictit« Woche der Spinnstoff-Mnunlung 1944
Dl« Ittit« Woch« der Splnnstotfiamm-lung Itt angelaufen. Denkt daranI Auch SloffrMte und Lump«n, die zur Wiederverwertung Im Haushalt absolut nicht mehr verwendbar find, werden In den Annahmestellen der Ortsgruppen des Stetrlschen Heimatbundes gerne und dankbar entgegengenommen.
Volksgenossin, bringe alle alten, nicht mehr trag- und flickfähigen Kleidungsstücke, Schneiderelabfftlle, auch in kleinsten Stücken und Mengen, Bindfaden und Schuhbendreste. Abflll« von Strick«, Stopf' und Häkelgarnen, alte zerrissene Vorhänge, Teppiche, Decken, Kokosmatten, Schuhabstreifer, Säcke, Filzhüte, Wischtücher, selbst wenn diese Dinge vermottet, verschmutzt, verölt und zerrissen sind.
Unter Mllverwendung anderer Spinnstoffe werden Decken, Uniformen, Unterkleidung für unsere Wehrmacht, sowie vlelörlei Gewebe und Stoffe daraus für die Heimat hergestellt. Hilf mit zum Siegel
Der Führer als Pate
In dem geschmücktcn Parteiheim in Heiligenkreuz am Waasen (Kreis Leibnitz) fand unter Beteiligung der NS-Frauenschaft, der Singschar des BDM und der Jungmädelgruppe mit dem Orts-grupp#\leiter an der Spitze, die Geburtsfeier für das zwölfte Kind des Elternpaares Knödl aus Räuden, für das der Führer die Patenschaft übernommen hatte, statt Nach Liedern, Gedichten und Wortan des Standesbeamten beglück-vünaeht« Ortsgruppenleiter 6r. Satter das Eitempaar, Die Gemeinde Empers-dorf, die Raiffeisenkasse und der Landrat des Kreises Leibnifz Übergaben gemeinsam ein Sparbuch für das zwölfte
Kind, das den Namen Erika erhielt,
*
80. Geburlstag. In Cilll-Forstwtild beging am Freitag Pgn, Luise Sivka qeb, Srhmiedl, ihren 80. Geburtstag. Frau Sivka hat lich stet« mit ungebeugtem Idealismus der Bewegung der sie schon in der KampfzeJt angehörte, zur Verfügung gestellt. Zu Ihrem. Ehrerttag übermittelten der Jubilarin auch der Orts-gnippenführer und die Ortsfrau die Glückwünsche	<
Es wird verdunkelt:
von 22 bis 4 Uhr
Müfferfeiern im Unterland
Würdige Gedenkstunden in Ortsgruppen und Betrieben
Der Ehrentag der deutschen Mutter wurde am Suuntag in der ganzen Untersleiermark in würdiger Form begangen. In allen Ortsgruppen fanden bereits am Samstag nachmittags und abends Feierstunden statt, die von dem Amt Frauen und von der Jugend gestaltot wurden, und in denen die kinderreichen Mütter Ehrengäste waren. Dpr ^onntag galt der Feier im engeren Fcimlltenkreis. Mit freudigem und dankbarem Herzen fanden die Kinder herzliche Worte für ilire Mütter und übermittelten ihnen Blumen und Geschenke.
Im großen Heimatbundaaal, dessen festlicher Schmcck die aus Tannenzweig und frischem Grün gewundene Lebens-rune SY'mboli.'ich herdushob, hatte die Ortsgruppe Marburg II die Müller zu einer Feier geladen, die von der M.idel-singschar mit dem Lied „Deutbdiuind, heiligos Wort" und einigen auf die Bedeutung des Tdijcs hinweisenden Worten seitens des slcllvertretendcn Orts-gruppeuführors Primus erötluel wurde. Von ergreilcndor Wirkung wdi dns fle-dicht; ,,Deulschlriu(i stiihl nicht, soitin([G seine Mütter loben!" f>i(; Kindel (^ru4i|ie fand sich mit einem lieben l'rüliling.slied ein, worauf abwecliseind sowohl rlie MS-deis und Jungen wie auch die Kleinen viele sinnige Gedichte vortrugen iiiul damit die vielen den Siial füllenden Mütter herzlich erfreuten.
Im Mittelpunkt der sr'iön'>n Veran-staHung stand die Viberreirhunq der Mutter-Ehrenkreuze, die durch das von den Kleinen gesungene Lied: ,,Wenn eine Mutler ihr Kindlein tut wiegen" und dle,vom Quartett des Stadttheaters seelenvoll gespielten „Kaiservariationen" von Haydn begleitet wurden. Auch der IL Satz aus Haydns Streichquartett G-dur war ein Beitrag zur Verschönerung der Feier.
Mit tiefem Empfinden sprdch Orlshdii Siege über die Heiligkeit des .Nlutter-werdens: aus dem Brunnen der liwifikeil trägt die Mutter das Kind ins L.el'»?». Weitere zu Horzeu gehendf' Worle var'n der steten Einsatzbereitschaft dnr Mutter gewidmet, die den schwersten Dienst, die höchste Aufgabe zu erfüilen hat und, gleich dem Soldaten, zum Letzten liereil ist. Die reizende" Erzählung, v\le ein Kind auf die pidge; ,,Wü bist du zu Hause?" die einfache Antwort gibt: ..Boi Mutier!" weist de.rtiul liin, wie wir alle immer nur ilort zu Hause sirnl, aurh der Soldat. Zum Abstliluß der Gedenkstunde wurden jene Mütter gewürdigt, die keinen Sohn mehr haben, nntl jene Soldd-tcn, die keine Mutter mehr besitzen. Mit
der Führerehrung und den Liedern der Nation wurde die Feier beendet, die m ihrem würdigen Ernst und ihrer schijcti-ten Innigkeit bei allen Teilnehmern nachhaltigen Eindruck h!nferließ. M v. V.
Auch die Betriebe im Unterland hatten der Mütter gedacht und ihnen im Kreis der Bolriehsgefoigschaft schöne Feierstunden bereitet. Eine dieser die schdl-fenden Mütter ehrenden Feiern gestaltete im Beisein von Ehrenyäbten dnr Gaufrauenschaftsleituny in Graz und des Amtes Frauen der Bundeslührung des Steirischen Heimatbnndes die Betriebs-führung und Gefolgschaft der Marburger Druckerei, Einer der Arhcit«;rftume hatte eine würdige Ausgestaltung erfahren. Nach dem (Jrußwor' des Betriohsolinian-nos wrc hsclten Durhiclinirion tlcs I huis-orchesfers mit Sinns|niirhnn miuI denkwnrten von Hefricli'bntrüucriti uiid Jugend, liedvortrarje einer .JuM(|mddp!-gruppc der Deutschen .lufjrnd und sinnige fjotlvorlrage eines (.eiolfjsi iialls-inilglirdos rückten so leclii don
pointierter Piagun^ Mo( Ilten sie im übervollen Festsddl enu'S Mailjiirc^er Betriebes od<;r im kleineren Kreis iIim Dorfbewohner von Heilujenkreu« iiud Schober spielen, überall war der üin-druck des Gcliolenen* von nachiiültiyvr Wirkung. Gediihte, sinnige Worte, klang-vo!l-fullige Chüre und enisto Weisen fiir Blockflöte uimI Violine woi Ii^m jti n einanfier ab und gestdlteU'ii so ein von rührender Stimmung (jescliiusscnos Bild, das vom Leben des KUinkinit.;s his zum einsatzbeieiten Voiksgeucjsstn und Kameraden erzählen wtdlte.
Das „Largo" von Händel, vorgriragrn von den Herren Lehmann-Penitz, wirkte durch sein sauberes Spiel bfitoiuli ir. angenehm auf die Ziihövct. f^en Miicl-.mf^ bildete das I.<iipiispif| ,,'iii> Scli'vil"i in", In freiiM, unl)C"infliiHlrr (
kralt scliulen die jugenilli* In n r><irsi'>I-ler S/.enen luirlidiaiuiili'u her V, ii I.iiihi. nie (inwosenden Miiller siiiit-ii sii 1-. im Spieiit'lbild w'e MulUrli-'!K> r|;i'i
> T' P F E R E .e .> umtcr-teirer
Für besonders tapferes Verhalten vor dem Feint , wurd n mit dem Eifrerrmn Kieiu I. Klftsse ausq • UtttMSt Fritz SkohcrtK au.-» < lli-L'iisberq, Leutnant Frani Kömq Ob(>rcif freiter Err.st Saqontfif hnik ur.ri Soldat Franz Kandn-schcr, di.' 1 c nzrvt q de s E,seine Kre iz
I	und II K Visse e helton
M't drni r p nen Kreuz FT Ki^s-'o wurden awftfezi hnet «ftqer Albin Fitd» lei ms r!- : OttKfrgppf Cilli Fnretwald, Sanitäte-f)he qefreitci F'enz Kotlnik aus Hochenefq, Obarqren her Vinzenr Kos aus Helfenberg, Ort*orunpe Hotrain, krei« Cill1, ci"f:eiter An on Nowak du« Draqemell Erlarhstein
Ferner wurden mit dem Eisernrn Kreuz ii Klasse ansr^zeichnet Gelreiter Ferdinand f. inf dt f(!oi;nbitzt die Gefreiten Josef Tors, hak und Eduard Potrun (Marrenberg), Gefreiter Franz Kollar aus Lapriach und Soldat Josef Ecket (Pölt* srlvrbl, die mis dein Kreis Marburg-Land.
Für »rtldere«; vr hnbnn t*»> bewaffneten Finn il ' qeqnri Lindl "indr P indtten wirrten mit dein K' eqsverd'epstkreu;. II. Is'jt.w' ,n't Schwertern awqeze rhnr t V\ m -Seh ••üh-er J >sef Berlisq Franz Korib-ki, J» :r>f Foiaterhek und Ernst Ko-rascWa ■ ntliche am Röh'tech, sowie der VM^iann .T ■ ko'> Drof^nik au^ Er-lo'b Irin
ii	Tnher dos	f-reu/es in "iner
Ze le
F.in ernnr!' t B?v.'pis dnr Tapferkeit unserer untereteirisrhf,n Soldaten • n der Front ist., d R in H 7, die 3 der Ort'sqruT)-r>e Tüchern, Krei' Olli 1! Tr^ner des Ei-•^rren Kr<ni7e« II Klr se zu f;nden «ind. Es sind die--, Kor! Ko^unn Karl Haberl, Jos®' ScViwigr }ri v Erw:n Schwtschav, Alb n Koschei Ladiflaus Komei. SVinl-«1 -»US To«' T?Vh-'-d T.Tl^'i W "So"- M i-bort, Fritz Schocher und Juiuf Gutichakt
iimeren Klang (ies \\'(>rtrs ,,Mullc'r' in den Vordergrund der in rlr^r Aii.prac'u' des Hf'trinbsführers in ?cincm iii>lsten Inlidll erschöpft wurde. M!» dun Tri n-tK'löl)nis znui Führer fand dip erir.'bfude I'f'ir'r ilunde ihren Ab w.hliili. Dim N )'h-miltä(| vereiide die Muller des Bclric-bfs ;*u einem ((cseliigen Beis.Hninenscin.
In fcst'ichem
LBA Jsplelyruppen elirtii deulsihe Müller
Die Spielgruppen der Lelirpriiuienbil-dungsanstalt Marburg und der Lehrerbildungsanstalt Graz in Marburg haben schon in so vielen Dorfpinsätzr>n der bäuerliclien Bevölkerung mit ihrem froh-sinnbetontpn Können viel Freude bereitet
l.lif'stii'd zeinlen die .Iiuuicn inj:! M(id<'l ihr Können mit ernster, frts' fhcima'iscli
tieft n, j los ist, oliiic I leniiiunigcn libci ,illos I
ii
Kiiid
wegrjeht, irniner l)tr<Ml, |iu ihr si !l)sl tliis Leiicn /n oolern.
Die: verl)iiHlei: Jen Wfuif i nrai h Kiil-tursl''llrnleilrrin des Danivs ^Iiiliiiiri I and, Anneindiie Sitiuin, nie duirb ihtp einlar!;e pitc k'^ndc Alt i'i'ü n (irdHiiM zum Cieliiifien der F'^i^r lioi'rug
In der t)rlsaru|>p('	ii'jcrnri)) <' i
Or|sgrup|jenliihrcr, Pfj Kii'maMn ihfi MiiINnn in '.''^""hindunq iiiil d"r r\i"v-stiHidn das ,,r:hreiikr(uiz d;'r dentsthen
Mutter".	S. H.
*
Auch in allen übrigen Ortsgruppen des Unter lande« wurden Feiein ve .in-Stallet, die alle die Bedeutung der deutschen Mutter als Mittelpunkt des VolVes bervorlioben nnd durch die rTherieicbung der Mullrri'hrf^nkieu7r> durch Iled-T, rio<|if hto und nusikrdiscli" Druhu t.,p';t.Mi versihiint wurilcn.
Marburgs sc'satlende JmV'nti stelit aus
hröffnunjJsappcl! — Line Muster-^chaii in der	'^Iraßc
In einer Kiindgel)unri ini drr die gesamte schafferde .higetid Mcirbiirris sowie riniioilen d.T DeuSi hen Jufietid angetreten waren, wurde iim Samstcig die „Woche der schaffond'Mi .lugond" in Marburg auf df>m SopliMMi[)l,jl'/ erötliud. An dem (iroliupijell nahinen Kreislidirer Pg. Slrobl, der Siohsinih r der Bundes-jugendführung, OborbannfülirM Obbitid, der Leiter des .Arbeiispolitisciien AmIes der Kieisfülirung M<ii barg-Sladl, l'((.
Kreis Marburg-Land hält Rückschau
Drei Jahre Volkswohlfahrt — Mütter und Kinder treu umsorgt
D«r deutsche SoziaUsmue, der Sozia-Ucaiu« der T«t, von aller Welt verkannt, von dan herrachendan Mächten der Feindseite verleumdet, lÄcherlich gemacht, aber selbst in ihren unter dem Drucke des Kriegsgeschehens abgefaB-teri Entwürfen zu den erst nach dem Kriege zur Dlskusion zu stellenden sozialen Reformwerken nicht annähernd arralcht, hat lo der von der lebensvollen Gaainnung niemal« erlahmender Volk?-tremadnschttft getraqenan Volkswohlfahrt seine vorläufige Krönung gefunden.
Längst über die Selbstverständlichkeiten der Sozialversicherung hinausgewachsen, hilft ein großes Volk im Wege freiwilliger Spenden an das Winterhilfswerk und an dds Deutsche Rote Kreuz allen jenen Volksgenossen denen von volkspolitischen Gesichtspunkten aua gesehen Anspruch auf zusätzliche Hilfe und tatkräftige Förderung zusieht. Daa glflontische Werk der Volkswohlfahrt hat nichts mehr gemein mit den wahllos gespendeten armseligen Almosen, die dem zerlumpfen Bettler an der Straßenecke vom gesättigten Spießer seinerzeit zugeworfen wurden, auch nichts mit den von edlerer Gesinnung getragenen, zur Linderung des maßlosen Elends jedoch völlig unzulänglichen charitatlven Veranstaltungen und Wohltätigkeitsbasaren wie sie bei uns in früheren Jahren üblich gewesen und in den anglo-amerikanischfin Ländern heute noch als höchster Ausdruck wahren Edelmutes gepriesen werden.
Einet sozialer Leerlauf Die Bevölkerung dfcr Untersteietmark war während der ehemaligen jugoslawi-schan Zeit an materiellen Gütern arm, (jeiatlg verwahrlost und stand in der von der panalawiachen Sokolbewegunq bestimmten Orientierung dem deutschen Aufbruch von 1933 teils abwartend, tetla felndaellg gegenüber, Zur Beschwichtigung der im Weltkrieg hochgespannten Erwartungen der Sfldslawen verstand sich die Belgrader Regierung im Jahre 1922 zu einem .Arbeiteiversi-cherungsgesetz, das im wesentlichen dem österreichischen Versicherungsgeselz von 1888 nachgebildet wiir. Seit dieser sozialen Tat ist nichts von Bedeutung hinzugekommen. Das Zenlral-amt in Agram und die Bezirksämter für die Arbeiterversicherung in den übrigen Städten des Landes baulen wohl Paläste und gelegentlich auch Badean-stallen und Erholungshelme, da aber der riesige Verwqltungsapparat allein an Gehältern einen hohen Hunderlsatz der Beiträge verschlang, blieb für die Betreuung der Pflegebedürftigen, der werdenden und stillenden Mütter und deren noch nicht schulpflichtigen Kindern nichts oder fast nichts übrig.
Heute Aufbau überall Was in den drei Jahren seit t^er Landnahme in der Untersteierraark auf so* zialem Gebiete mitten in dem größten aller Kriege geschah und geschieht, verdient eine eingejiendere Würdigung als dies im Rahmen eines kurzen Aufsatzes möglich ist. Phsychologisch interessant ist die Tatsache, daß eine sozial stiefmütterlich behandelte Bevölkerung
plötzlich Iji ^n sozial hochentwickeltes Gemeinwesen eingegliedert, die Einrichtungen der Volkfiwohlfdhrt als selbstverständlich empfindet, ja mitunter in naiver VerkennutK'l der Zie;?et/ung geneigt ist, dieselbe kritisch abzutun. Es ist ilio immer wieder zu beobachtende Hallung dcr;enigen Menschen, die ohne eigene Verdienste allzura«::h in organisch Gewachsenes hineinneratcn, somit das Maß der Dinge nicht in «ich selbst tragen. Bs ist aber auch ein. erfieuliches Zeugnis für das bit-^hei Geleistete, dem die Phantasie die Hn'üllung dller Wünsche zutraut und dem «ozidlon Wollmi des Volkes keine Schranken setzt
fJer Leistungshnricht dos .Aintc!« Volkswohlfahrt de«, Kreises Marbuig-Land für die Zeit vom Auniiel 1J141 bis März IE)44 vermittelt ein ei; drucksvoMo« Bild über den in nicht ganz drei Jahren innerhalb eines einzigen Krei6e^^ der l/ntersteiermark geleisteten sozialen Aufbau.
Umfassende Betreu unq
Im Mittelpunkt der Volksptlrqe sieht das Hilfswerk »Mutter uud Kind-. Die 46 im Kreis Marburg-Land eingerichteten Hilfs- und Beratungsslellen wurden von insgesamt 31591 Hilfsbedürftigen aufgetiucht.
Mit zusätzlichen Lebeusmitleln, Kleidern und KräftiguiKismitteln wurden 4bl9 Mütter, 3230 Säuglinge sowie 3,147 Kleinkinder und 1914 Schulkinder betreut, Wirtschaftliche Hilfe erhielten 378 Familien, In den diztlichen Mütterberatungsstellen, die in t'rn I-Iilfssle)len untergebrdcht sind, wurden 24 301 Säuglinge, f)l38 Kleinkinder und b27 Schulkinder ärztlich untersucht und gesundheitlich betreut. 20 Mütter wurden auf Mütfererholunq verschickt.
Große Nachfrage herrscht nach Hau»-haltshilfen, die während der Erkrankung oder Erholungsverschickung der Müller das Hauswesen versehen. Es konnten für 476 Familien irt über 30() Fdll<?n Maus-halthilfen gestellt weiden.
Die Säuglingsslet blichkeil, Rathiiis und Tuberkulose sind iluich vorbeugende Ma'^ndhmen bedeutend zurück'iegan-gen. Die*in der nachgehciulen F"ürsoH)o eingesetzten 8 Siiuglingsschwestein haben insgesamt 14 801 FamiPen besucht und gesundheitlich betreut. Von den 46 Hilfsslellenleitcrinnen und 110 Heilerinnen wurden insgesamt 26 693 Heim-be#iuche duichgeführt. Im Rahmen d^^r Jugenderholung wurden in*;rjec,Mnl 134 Kinder in Jugenderhohingsheiine verschickt. Die Schulspeisungen in den Wintermou-iten werden ehen'rtlls vom Amt Volkswohlfiihrt durchtietiihrl, .^n 4383 Schulkinder wurden 306 13.t Ft-aen veiabreicht.
Im Rahmen der Aktion «Herrichten und Ausbessern von Notwohnungen« konnten bisher 94 Familien die Wohnungen instand setzen, feilweise vercirößern und hiefür wurde ein Gesamtbetrag von RM 44 6B9 ausgezahlt.
Mit der Arbeit auf dem Gefjirle dei Jugenchilfe wurde erst im Sommei If^'ri begonnen. Deesen ungeachtet ^var das Arbeitsgebiet Ende des Joh'e^; 1942 organisatorisch cHiigebdiit und n,ich s.icii-licher Ausrichtung der Hillokrulte in den Oitsgrupnen sind nuitnielu viele Helfer und Hoiterinrieii oin Werk um unserer Jugend über die SchwierKjkeiten des Krieties hinweg in eine bebseie Zukunft hinitbei zu helfen.
Planvolle J q e ri d h i 1 f e
Im Pfletiekinderwescüi bet;d'rt die Z. hl der betieuten Pllegckindf^r IVoO, Wiih-rend für künltige Falle 210 Pflege-platze ejimittelt wurdi'ii. iJariiirrh isl dii» Gewahr f[('c|el>eri, tiiiil verwaiste Kiiulot und feolche, die im lithin^ii ihiei ejrie-ncij Familie n cht e./.figcn weid"»» kein-nen, dennoch zu br,iutlibaren Meiisrhen heranwachsen. Andt-re Kind-n, deien Er-ziehuntj fjefähidet .sl, sli^hen unter SchntzaufRicht wiotleruin andere werd^'n in Jiigendheimstiitten des Amtes Volks-wohifahrt eu(.gen. — Zum qioIJon Ted aul friUiere L./,iehiing'»r:cluide,i zurürk-zuführen ist die starke Iniinöpruchnahmo der Erziehnmisberaluiui des Amte-s. bisher in 2000 Fdllen, Für eine persönliche Betreuung der Amlsmimdel wird d.i- ' durch gesorgt, ddß 2800 Amismündel von den Holfern l)efrt'ul werden.
In 30 D.nierkinr'tjrntM Ion, in einer Krabbelstube, in 7 Hiirtik:ndr?rgiirten ueil neuerdings in 13 nrnlekindergärlen (d e 6 Monate hinriurth während de.> Sommers laufen), finden hei I42.S vorhnu'e-nen Plätzen 12'^ Kinder zur Cnllastuiui der arbeitenHen Mütter .Vufnahiu", w .-bei ihnen monatlich 19 924 Malil'.eilen verabreicht werden. In den 51 aus d'Mn Nichts geschaffenen, unseren noch nichi schulpflichtigen Kindern gewuinip^en Tage^stätten wird im Wege de'- Körper-hvgißne und der geistigen Auflockeiuuq des ländlichen N.ichwuch-^es auch in entlegene Gebirqsdfirfer ein beachtliches Stück Volkserziehung hineingetragen
Spcndefrendige Unterstei rer
In den Sammelcrrfcbnisscn dr«s Kriegs-winieihiUswerkes und des Krieri'nhilt-^-Werkes für d.is Deutsche Role K:ouz drückt sich d<is "iinehmende \'rrtrauon der sonst in sein- n Wertnrlcilcn /urück-luiltendcn lam liehen Bevölkerung aus. Das Kriegs-WIIW l't4IM2 orbriichle ein Gesamtaufkommen von RM .572 650 18, das von 1o42'43 RM 979 G37,.38 und das von 1913 44 ein vorUiuluies .Aulkomnten von R\f I 100 000,--. F)as Krieqshills-wcrk für das neutschr> Rote Kreuz erbrachte im Jahre 1942 ein f'lesamtauf-kommen von RM 284 156 08 und im Jahre 1943 UM 279 0.11.6H.
Der Kreis ist nicht reich, steht ^mnit auch nicht an der Spitze tler Kreise in der Unterste'ermark aber die aiigenalli-ge Sloigeinng im sozialen Aufl>au beweist, daß der d'eutsche Sozialismus auch in der Unlersteierniark unaulh iHsam marschiert.	So.
Nieder, neben einei gielJcn Anzahl von Betriebstührmn und Lulnhem-n led. I i seiinir Ktide stellte Bann u; rui Siu in te:>t, daß die schallende Je i>d zur L<:■ .• des Führers stellt und riie uilgdbcrt, cii ■ ihr daraus erwüchsen, vorbildlich erliWIt. Bei unseren Jungt n und Made In ist D.s-ziplin und der Wille zur Leißling vr ■ tifinden. Aufgabe allei Ei Ziehung.-.akio-icn — des Elternhauses, du Sciiuie c.t Lohrhei m, dei Jugundbcv. "guiuj ist e*, diesen Willen der Jugend in die ii< i-tiyon Wege und Bahnen zu leiten. Di ■ .fugend braucht Vorbilder in ihren Lehrmeistern, die neben reichen Erlabtuiig^n sich ein junges Herz bewahrt. haben und sie verständnisvoll lenkt, ohne ihren, Tatendrang zu schwÄciien und ihnen die Freude an dei Arbeit zu nehmen. Bei solch einem Vorbild wird auch die Jugend erfüllen, was man von ilu erwartet. In vielen Städten de Reiches hat sie es bereits erwiesen, wenn Nacht für Nacht feindliche Flug^er-tie ihn Bonbon last heruntiiwarien, und d - lugend mit ihrem Einsatz so'ort zut S 1! wir Unsere Jungen und Vi idel m ■ m aber auch von der Erkenntnis dii;eh-drungi ri .t ili, daß in d. rri augenblicklichen Kampf zweiei Well utscb.niuce :i nur der naliot ■•Isoziaüslr<• N'ifh. u-wi'lrn über den Zers'o. ut'pwdic . < ■ s Bolschewismus den Si ii ilcuni '• n• ■ n m'iß. Mit der l;iihrerehrung fand d r ; i-öiinungsappoll seinen Anschluß
Im Anschhih daran heri^ben sich < 1 ir> Ehrengäste zui Eröffmnig (' r Ausstellung anläßlich der „Woche der schattenden Jugend" in dei Allgemeinen Hern s-schule, Reiserstraße d. Kretsamtsleiter Pg. Nieiiet bleichte in einer Erutlnumrs-ansprache zum Uisdruck daß auch die untorsteirische Jiniond bei i b illiger Fidi-rung und Lenkung befähigt i«t, beste Qualdälsürbeit /u L isteu. besonders hob ei die hervorragenden Leistungen des modeschatu nden Handwerks in Marburg hervor. Das Handwerk überhaupt tritt mit einigen hervorragenden Leistungen auf. Dagegen liegen die Arbeiten det Industrie weil über dein Leistung:- Jim n-s»miiiLt. Sämtliche eusgcitellten Gi<;>n-stande wurden bewertet. Die Sicqct \, r-dr>n bei der Schlußkundgebung dor „Woche der icliaffenden lugend <.::i Samstag, den 27. Mai gemeinsam mit den Siegern des Kriegsberulsweltki n]>-fes ausgezeichnet. Sämtliche Jungen und Mädel wurden dabei nicht nur <;ul im farbliches Können, sondern auch auf ihre polltische Ausrichtung überpnift. Selbst-verständlich wird auch die d< itsi he Sprache In Wort und Schrift bei.etrs-ht.
Hie Ausstellungsgegenstände ui>; • .i-schen oft durch ihre Vollkommenheit, kein Meislei könnte st;- loimscimnei af-beiten. Um nui einige iius der Viel ihl der ausgestellten Dii.ge zu nennen, seien die sauberen Tischlerarbeiten cn:?;io Schatullen mit geschmackvoller Einlegearbeit, die Arbeit einer Anstreicheria, eine farbentrohe Bauenitruhe, genannt. Die Arbeiten aus den Lehrw rkstätt'Mi einiger Betriebe sind wahre Malerarbeiten, Die weiblichen Besucher sind \"i allem von den Schopfungon dei Modt-slinnen und Schneiderlehrlinge enczückl. Unler den Arbeiten, die die Lehrling'1 in ihrer Freizeit herstellten, bewundern wir ein schönes Schreibzeug, Briefbe^chw"-icr uud andere nützliche und erlreulicbe Dinge, uiul so ist das Ergebnis ii"r Ausstellung sehr beliiedigend und es ist nur zu wünschen, d iß die Ausslellunq auch weiterhin zahlreich besucht wird, Sie ist täqllch bis einschließlich 27 Mai l!M4 geöffnet.
k'n treuer uiyl^.-s^'-rcr
Ah « hied vor Karl Kojv>i1 h M ■ h'.n'i
ITrierWfir|.et st dieser Taqe der "Mi 14. C'kiob^r 1'>'•' mi Marl	au o oor ne
LaQtrhsucfUhrar KafJ Koppit*rh einer schweren Krankheit im Marburuc Kut i-kenhaus erleqen. Zah "j;ch •"•t din Traueiqrrne ndc die am S inv nae'v niilldfi zu seiner V irabsc1/'dt q auf r1 mi Drau 7e:i r F' > Ih • »f m.,i h ■: • \va . In erqrnib ' rlen Wollen >v i rl rr Kte s-amtslelter Pq. N »dar die Vi ' de des Vrr torbenen. \lit ihm variiert die tl i» tersteiermark inj	o ldcren rl ■
Draus^adt •imc:1 h^i bf- e n deut i Vor- und ' Vtkj»"p!rr und d::r SI c >■ 1 1 Heim Wbund r;-irn seine einsatzb sten M.iarbeiter Schon von Irüho- -x Jugend stam1 K :ipi!*.rh als deutscher Turnbruder m m' ona'en Laqev, sn n Ziel, ein eh barer d utschei K \u'm n zu werdpti. war bald e.reicht Ans <'< ) We 'k ieo als Ol" rlcuerAverkeT1 mi r 'i-reien Kr;eqs>uszeIchri'mqor heimkehrend lud er auch in ■1"" Sturm* und Drarni/eit rt. r Freir .lh-nv-rh tt 1 .1 D vj1- htii. i n;» ht verleugnet Ii den T -oon df f (i^dn 'hme war er ■ r er :-sten. de: d.P deutsche claa<ie h : und in t wulß er: nie : hqe 'unter K m ■ '^n mit. dir Waffe den Schutz . i !?' • t-fitadt Ma'bu-a vor .'ürrellf n rv« wischen Hordnn bi« zur erfo1^fp Be et-zunt» durch dl# d<?utiche Wehm cht übernahm Sofort «l i.tn. cb d m • ' >i-nsrhen Helinatbund zur M -b'1 1 zur Verfüguno und wirk' ns e h N." h längerer rh^enatntllchei Tä'irrkeit wurde er mit iioi F h-una ' ' iit' vi t ch liehen Lagerhaue es d1 Steinet h r: 11* qerhau€qenoesen«chafl betraut, e'n Amt, i' is er rr.i* an' "f*un ' -h'!»-: vu''l <ir> b -i ttpute b s "i'vn ' n f* inn*re'chon Srha'fen de "I ! • ut- ein ' ' qc • 't i
d e Pq Weder für den Ve «torb neu fand
Anschließen .' i hnete df f; •' •'< bs-f(ihrer der LandwirtschsJllt hen Ha mt* aeno««ensebaft Steiermark in Graz SA* Oberst ircnführer Pq Schraffl, d'e Vrtr»
d em-e	V vsfo be'-»,-n Iv^'n \i>;,u'U
r-
«leie'nvV würd'^te seine qroße K-'me-radschaft seine übe: .ms korrekte Hai« tertn. d; !'. i ?u pln^m-b'1' ebten Arbeits» k'iiv: 1 't< n und VoT pir' 't"ii	n.
in""1' h M w e4' erfüllt 1 *n i'^m r,f,'rbtbpw'!R,s«ln - > w d K merad Kopr>i''"eh b^i allen, d,n ;hn kannten in ehrendem Gedenken ^leihen Nach vielen K' ftr'nier1 •*|i qmi i d e vm 'er rfoß-m ße' ebtli 'if d"s Vfttistorbn"en Zeinn'» ablegten, wurde f*T nacS ri'az Oberführt, wp Di' vtaq d'«* Be'eet* zunn In der rT>	anf dem 7 n-
tralfriclh f stvfi- ib
n
\,»>n 'ter t . ::; t Gral Di wi <en* st haft!i( hg A- >'tnt >r,i lJvqvv» en ÜnlvereMfta-Inctitut ;u üi«2 Ör med hjh;I -Hrinr h K'urzwei >M r" r v. !• Weisunq ah die Medh'nis^he Fakultät der Iin:\'e'' Hi^z vum DQ7!*nten föf das Fach Hvqiene und Bakteriologie ernannt worden.
Tod dureb Snleb>n mll der H nete. Der in Tann mbera Nr, Orts" gruppe Schrein tz. V. < ;s t' ili. v heb >f'e zv■1 t Jahre alle Schiiler S^l-lsih Anton spielte in seinem r'lernheu * » t einer vcmullirh .1	hen U ir»' • ■ltv'e
die er am V.utiiq^ in der v".he des W llvnhause«! qefunde-i hctit de* >ri un-vors'rhl'q daß ;bnr c' e.i«lbe in de» Hand evplodierle Hiebe! 'vu. ' m :-,:ni b it'e ( l '-mHo Vi G"'<mk abneri'-sen und die nanze P u hoegi i 1 "Mrissen «n d iT «r | auf ('ei SlePe lo» l;eT»n bMeb ^ ue in der Wohnunn br1 »i'l'lche	h'e alte
Multei Urfula wurde m b lnu 1 i!>^n und ,iuf der lini-rm Hürle sowie seine arh! ' dire alte S hwc'Jer r-mma Im np-^irh'e, l'uken Sebulb Pnri-pn und Cle-«d'i s> hwer verletz! D e Verle'.'ten wur» df>n duTh d;'. l>eu,,i''bf, Pole Kren-' ins ^aukrarkenhaua nach Cilli iiberführt.
Deutsche Frau
reihe auch Du Dich ein in Jas „Stii!^ Ilcer des Inihrcrs'' und stelle Dcin^ Arbeitskraft zur WmIu.«*
:un,i4
F ''c 4 ♦ Nr. Hl # Mont?"*
Gemcinscha'tsbiMc
Sdchsenfpid reqp »n der Arbeit
Die Dorfm 'erhinpnripinpinsrh.ift e'frotit vu:i Jahi zu Jdhr qtöüerer liiiin-6;>ruchnfihme. Die landwirlschctfllichen M.isrh nen s nd Iminpr ve qriffen uii.i oft schon tuif TtifiR h naus m vorhin .n vpificb -n Aut dfn Feldern und in don H()l)foni-j.irtPn wird lie ßiq aedtbeitel, um älltn Autqahen der Lnndwirtschatt qe-rp ht zu werden. — Reichsminieter und Rf* chshauernfuhter Herbert Backo be-(Mich'p fiuf seiner Besichtiqunrisfdh t dur. h die Üntersteiermdrlc auch das 1 «r Idirni^tlrtfjpr für Junaen»i in Frlbern-ilo't, (I is wr Itl-che Landdiensli.urT in Si< hhrnl''''l inid (Ids qröRip Ilopleiiln-cie h.ni<» lirr VS'elt in Sdchsoi
W uer Orlsqrtippenfijlirer In Prattberrj.
Riiuiprmpister Rp(f(|er wur<ie vom Krei«-[iih'pr mit d^r Leitunq der Or'eqruppe Prdßberq bf'traut, — Bei einem leierii-rhfn Appell wriirrlen 66 verdiente Angehörige der Ortsqruppe Praiiberq mit endqültiqen (roten) Mitqliwlftkarten aiiv qe7pirhnpt.
Ortsgruppe FraHl^n setzt Totenhretter. Im Ehretihiiin der Ortagnippe FraRlau wurden unter großer Teilnflhme der Bevölkerung die Toterbretter f*ür die im Osten (ipfflllenen Kameraden, Gefreiten rifinx. Siwinek und G encid'er .Johann S(iv.'in<'k, beide rtus Slroufifnprjq (|o-M'l/t, Die Woiiiintinnschfill stclllp cinrn Hi:pn/iui dir Fcierqcstdi^unq wurde von (ioi JiHjcnd (lurf hqcliilirt.
/1//S niddt uuil La'id
C'illi-S( hlodberg. Am 18 Vidi foieitc in viilloi F ii.s(ho Frdu .lossok, dir il<nis-lii TÜ.'orin iiiiii VVitwc des Mübeihtindlor« Jc-.'.sck, ih'oii Rü. Cleburtsliiq Ftiui .lot»-srk ist dem Jdhrn 18H0 in Cilli. — \'<r der Piibrik ülierbaupt h<ii die Orts-(ini|ipc cislmfilitj einen M-jibdum ue-M'l/*. Die Feier wurda von der Jucjrnd (|i'-.liiltol und nahm einen sehr Iroheii \ • rl.uii.
Frldflislein. Im Moptite April wnr-i'f'i in der f'iemeindo Erlorh»itoin ntMin K nd( r. d ivon vier Knciben und UinI Ni.i (hi>n (fel)mon. Es sliiiljen fünf M in-T'■ und sechs Fuuien. Die Che qincfpn ein die Mciidenhiiuplfiihrorin dos Erbich-^leiner RAD-Ltiner« EdeltVfiut, Sieqlinde I'hl. mit dem ResorveoKizieis-Bewerber I n. Irirh F.niijnue! Hriir -uis Seoljdch l)ei Viii.Kh. Ferner heirtiNMc der Rprciuhinn ■\ntxii Sdol^ichek ati-s (luflontltirl die 1 iiid'irbeitt^rin ^Inrio Kiif'onsrhrk iiiv.
hner krnberq und der F.ihnkSfii beiler ^l.iiltn Roil/. (lus Hot hrber' die Liind-v/irlslficliter ^Itirie Arsenftihek
RnhiJsch. Im Apri' wnrrlen in Rohilsch 7woi Knaben und 7wei Mjdchen qeb<i-ren Geheimtat hnben Franz Perz und Ili-dwifl Kitftk, Friedrich Drobne und Maria Mastink. — Im 80, Lebenfijahre f'irb der Landwirt Martin Ferlesch aus Buthweiler Nr. f?
Riihensbeig. Die Mtidelsmusc hai nnd r.iit> Volksttinzqriijipe aus Rolien^lieiq. I\'e »s Cilli, beide unter der !..eilunq der Mti<lelqinppenliihietin Herta Pritat, ndli-u'en am Ktillnrwettslroil dei Dputschr:i •Iiic^iid in Cilli teil. Cm le-^tlch qe-sc hmiicKter [.eiteiwaqeii hrd(blo die M.i-di'l und Bursthen nach Cilli. D> Vorarbeiten filr den Weltptreif kosteten un-e:iniidlif hn Mühe und Ausdauer, doch d e Miidel srhrffflen es und wurden für ihre Lp!«liJiiqen belohnt. Dl,-» S'nqschar winde lUisqp'/eictinrl nnd die Volkstan?-(riiiope qnuj beim Wctl&lreit fls Sie<p'r 1 i'l \ nr.
Riet/ in Stmntal. In dci OiUaruiipe Rif'i/ fittiibrn der ROjdlniqe Joh.iiiii Co-to 'ip aus Leut^irhendorf 4 mid df*T Pei-'1 ihi'id Fi^chi^r, 70 Jahre alt, aus D"ble-i II '.!R. — Im April winden serhh Kinder, '.''Hl diei Knaben qeboren. — De Bell« innsfeier nahm trotz, aller Schw e-];fii>eiten einen erhebenr'rn Verbiuf. Vlit de'ii Musikzuq an der Spitze marsrhielte d;e Bevölkerunq 7um Ebrenham, wo der cefa'lenen orls.inqehöriqen Kamer<-den qeriirh* wurde. In der Maschinenhalle fand sodnnn eine politifiche Grnßkund-r"bunq statt. Den Abschluß bildete ein S'ife'tenlfluf der Wehrmannschaft, mit I ''in 7 el beim Heimalbund-!lau«, f^ieqer V ■' (i" dei Slurm R-i Altfnburq, /weilei ■ i ■ Slii'in R.T Riet/,, driller die Geiular-m und vierter fhe .luqend \'on R et?,.
M^i
S?0?
Vienna schied aus
Die lot/ien Viei in üt'i tullball-mel -tersf holt
D e letzte Zwischenrunde zur Deutschen Funb.illmeistersthaft stand ganz im Zeichen des großes Kampfes in Dresden, wo der Deutsche Me ster, Dresdner SC, und der Ifichammer-Pokalsiecjer, Vienna Wien, um den Eintritt in die Vorschlußrunde kämpften. Der Dresdner SC sleqta nach sfhvp rm Kampf mit .T 2 (1:11. Fer-tif'r s ef|fen dot 1. fX Nürnberq. der CSV Hambiirq iiiul dn FISV Cirnfi-Rorn.
Rtinrl 4.'>()f)i) Zii-rhuuer botr-n am Sonntag ini Drf*(diiPr Ostragehege die eindrucksvolle Kul'»ise zu einem großen Fußballspiel, das nicht nur durch seine Besetzung, sondern auch durch die in ihm gebotenen technischen Feinheiten wiird'q eine« Endspiel« zur Deutschen Meisterschaft gewesen wäre. Groß war die Freude nnti'irlich Ober den 1:2 (Irl)-Sien des Deutsrhen Meisters, aber die Zusf hauer vergaßen über dlei^en Erfolg lihrer« Mann^ichnft keineswegs, den Wienern dafflr zu danken, daß sie den Meister endlich e'nmal wieder 7.\ir Fnt-fdltuiHj seiner -/we lellos' iMich m diesem .Jc'hr iiboriius rcirhen Mittel gezwungen htibcn,
^^i^Ilna 7e'fite «ehr quten Fußliall, wirkte lerbnisfh und körperlich in iuis-nczeichneter Verf.iKfiuna und ppVlIe in der cÄlen Iliilb7eit vor allem auch m t Frfoit) ihrer ((riißeren S'-hne)l'"(ik cit. Vif'nna k.im durch Dr-rker /um ersten Tur; den Vo'snrn"/! 'V't Wiener halten din Saclisen diirrh Köno iid .luf D ihei blnb es bis /iir Pauwe. Der überrarif^nri" Nf inn der n-nsdnnr war Schon, der in, der 52 und Mhnite ^we hnne To'e er? eile. \V en qah sich kein''«;w"q'! ne-fjrbKnnn und hnife in df>r 74 N-1 riil'^ dn^^h Hnlesovskv an' 1'' auf sfhe'ie'"'e abpr 1r"t7 eMinr |p'i'ii'"^'-lr>cirnpn '"'?ien Vipi-tr^Jn^de an der Dresrinnr Hinter-
ni^nes'lirift
Der l.SC Hambn-n errnnq über die KSCi nuislmrn nii' '1:0 einen z.ihlemn 'ß q olfi'len Sie(! d-r abe- dein. SDieiv^rl^mf nsch etwas zu tiotb er«cheinl Cl'nß-Bo'n besienle obno ("mien dr>n ß'Hi'ner N'e ste- Hertha R^C mit 3 2 (2 M Der Kanuif n'nq in Stel'in vcr 12 0110 Z"-ticlviuern vor n'rh D r I F<" Niiruh rr) erranti mit 51 T'nr'n idier d'{i W'"-, s.iar-brürken einen iiberriUiond'Mi Sieg
Gi'ste aus Znaim in Steiermark
MS\' Brünn in Graz und Marburg siegreich
Das Sporlqeticlieiien in Steiermark erhielt zum Wüchenend durch das Doppel-gaslepiei des MSV Znaira in Graz und Marburg einicn beachtlichen Auitrieb Am Sanistctqabend kamen die Ziuiimer, in floien Reihen /.ahlieiche Wienei CulJ-baller tcilK] hind, oiiI (lliizei Borlen /n p.neni nainh illeii l-12rtol() (|eqen Sliitni tliuz, •;'> diili kap.il \|ariiiiig sich iilölz-lich \i)i eilte r(<in/. sc!iwicrigt! Cage ge-slellt n.ih. Das Vp;n| /w.sthen dein MSV Zii.iiiu unci R.iiJict M.ir!)ui(| bruclite auch eiiHMi mitIt'ifie'ideii Kanipl, in dem die Fra(|o /.wistlien Sieg und N'iedetlage lantje ungekidit scIiien. Rapid legte gleich zu Heg nn eiierfpsih los und erzielte bereits in wenigen Minuten durch Aichmaier den Fiihrungstreffer. Trotz qrti'Uer Aiisti(Mi([iuujen der Gaste die recht bald e,ie(|iMho C)e(|on(UU(ii!le *.liiiteti. Illiebe O'i bis >.iiin Seileiiweiliiel beini Slaiid 1:0 für Rap'd. In der /weiten Sp elhcillle ((iiuiCfi dann die Ziiiii-niei /lim Geneialsturm über und ktiineii in rascher Folqr" -u viri lieflern Eist beim Stand 4:1 c;ei.ing es alu iiiialh .An h-rr>(i:er nach ene'ifificlier Vorarbeit vuii K am, den iVill /iiin /weiten Male im (lerineri^chen Netz unter. ubniu|en. D<i-in f war auch das S'h'u'VesuPat von 4:2 (li:l) qeqebrn. De siegreichen (ja.sto hinlerließen den behlen Einf'ruck und fielen bestmders du rh ihre firhnelle und fest gefügte Ktinipffiihninq auf. Spielleiter war Schie<lsrichter Hohacher
Im Vorspie! g.ih es ?'iriach*'' ein tn-nendli'^ffcn zv/iFcb'Mi 7wei M ifinstbaffen d^■^ ilannes Maibii (i-Slodl iJas Sp:el rui ib r-in 1 ■ I-l'iientsc hiedfii.
\',Kbh"i traten zwei H.indbaihn.tnn-
T UND TUf
«chaften auf, und zwar eine Elf aus Wildon und Rapid Marburg. Rapids Handballer befanden sicli diesmal in giouer Furm und landeten nach überle-renem Spiel mit (2:2 (6:1) einen klaren Sieg. Ing. Brunlicker war der Leiter diese« reiht liott geführten und auch in-teressrinten Kräftemesseiis.
Rosenthat erster Gruppensieger
Tritall erhebt Einspruch
In Gia/ winde am Sonntag das letzte spif'lpl.iiiiiitii.i (|e Pflichtspiel dar Gruppe
zur sieiribthon Fußballmeisterschaft von der BSG Rosenthal und dem Grazer SC unter Dach und Fach gebucht. Die Ro«ienlhaler landeten mit 4:0 (3:0) einen ausqie+)iqen Sieg und überholtet! damit dank ihrer buseie<n Trefferdiffsrenz di« biftlamg führende BSG Trifail. Die BSG Rosenthal hat «ich mit diesem Erfolg d«n Seg in der Gruppe B gesichert.
Der Gndsland der Tabelle in der Gr\ip-pe B gretaltet sich nun folqefi<1 ermaßen;
1,	BSG Ror^nthal 10 7 2 1 27:8 19: 4
2.	BSG Trifai) 10 7 2 1 16:7 16r 4 X R.-ipid Mrnburg 10 4 3 3 17:16 11- 9 A. Reichsbiihn Mbg. 10 4 0 6 22:20 8:12 5, TiiS Le !>nitz 10 1 4 .5 9:20 G:H t). Graze' SC iO 1 t 7 8:25 3:15
Dimit erscheinen die Kampfe in der CJruiipf^' R ailrrding« noch nicht völlig abnesc hlossrii, denn die SG Trifail er-h<ib gerjen die seinerzeit vom Gaufach-.iiiit Fußball ansgeöpiochene Gutschrei-bu'u) de: punkle ans d^n auegefallenen Spielen gpr|en TuS Ceibnitz und den (Ira/or SC beim Stand t):0 Sinnspruch und brachte in Vorschlag die Spiele auf neul'tilem Boden (z, B in Cilli Odt?r v'el-leicht in Marliurg) nachholen zu wollen. C'ne Entscheidung des Gausportfüh ere ist noch nicht bekanntgegeben worden.
Weitere F'iPb^ll-Veranstal-tungen
D'e sRoten Jägei und LSV Pütnitz netten ^ich arn 4. Jiini in Schwerin, wo dnr S' hv^'r^r nei SV die zweite Berieg-minq der beii cn Miinnschaffen du.'ch-luliil. Das p ste Spiel der be'dop Nl inn-schfidi-'n ende'e luil einem knappen .1:2-S e(| dei "Roten Jagei-, ~ W<u:ker Wien '•peil an Stelle der »Rriten Jäger- zu den !'i:nrisl'>:ei tagen in 0!jersch!e«ien. Geq-tiP' s lul TCi Kattowil/ am ersten und Tu^ 1 'pine am /.w"'|pn Feiertag. — V'er 1'■>( h*»( biilm ni'f'ich.iftfn treffen am 3. ■luni in 1 e ii.'iq rnife-nander. Bote I gt sMid flie M.-inr.^cb i'ten von Halte, Göt-liii'ipii, I einzig unil Bieslaii. Im Sp>l f ^r beiden letzteren gab e« vor kurzem ei-nop 4:1 f2:l) Sieg der Brewlauer, — HASK und Grndianski Agram spielten in der kioatischen Meisterschaft 11 (0-0) iirientsrh ec'en D-nrh diese« dem Staats-riiei'^ter ab((r ■ wiegene Unentsrh'nden i Mu Iii d'e Akaciemike'p'f HASK den /v.'p fi'ii Pl'il/ n ''er T-^iifiHp pjp
Darr' und .Mlrxi's gefAllen. Zwei her-
v'MTaf!r"i(te !chtath'pten (latien ihr l.e-bpti liir Fühlet ii'ul VolV: W-iltp* D.irr vom ^'IloVli TSV Go'ha und Dr Bernhard .Nßmu*- vom Vtl Halle "^arr W'tr ein he'vorraijendei 400-m-Hü den-läufer, He»- fünfmal Deutisrh#»' Hoch-sfhulmeister, [QU in Paris '^ttiden^en-weltmeistet v'ermal M ttn-nereiphsm"!-ster nnd 10.1^1 und in41 n'itter in der Deutsch'n Mfiste'^rhi't war. Seine ft-'^-i/pit w.i'' .I'l 7 Sekhnr en. zweimal veM-ai ei die d"ij''Schpn Farlien in Can-de*''-.iinii'"n A'bmis wai einer un«p'"pr bn^ion ^^'eH^^)r;^ger sp'ne Bestle'-stunq u'tM in d e e' 1'117 bei den D"ut-s'hen ^ leififersc haften erzielte, als "r h'P'f'r In* ! onn Zweiler wurde .^uf"h er ^:t-)nd zw(r">T! in der deutschen Caiidei ni.'nii-sclMft
*
Per grr'»o Rergprcls von ^Vien b ach'e dem in d e-ein fahre durch mehiere Siege he voiffptielenen Hnferoffi^iei Fr t? Bös e'nen neuen Erfolg Er legte d-'S über neun Kilometer führende Renn^^n auf eine Rund'^chle'to im westlichen Wio. ne' \\\ild mit dem ExeDi^rg als Mittelpunk' in der Siegerzeif vrvn 2 '^0 zurück iintl schlug Thanipr und den IiUfendsie-qer K eiou 'n^ l-lndkampf
EM
Die Hockeymeist6r$chaft
Die Verschlußrundensplele im Hockey brachten am Sonntag die Bndspielgegner für die SchluOkämpfe tim die deutsche Kriegfime.stersrhaft im Hockey der Männer und Frauen, die beid« an 4. Jual ousgetrapen werden.
Bei den Männern werden fleh der Titelverteidiger TV 57 Serhtenhaosen, der in Jena 2:0 (1:0) Ober den Wenigen Jena siegle, und LSV Hamburg, der in MOhl-heim den Nicderrhftinmeisler ETUF Essen 4:0 (.1:0) besiegte, g^g»>nüber5teh»»n.
Dfis Endspiel um die Frauenmeister-Schaft geht zum ersten Male ohne die Würzhauer Kicken vor irtch, die seit Be«tehen der Frauenmeftterschaft iteti im Endkampf «tanden und 1941 Meleter wurden. Di« Kicken mAtsen nech einem torlosen Unentschieden auf eigenem Platz die Dflsseldorfer SC 90 «le reifende Mannechaft Ine Bndepiel liehen laseeo, wo die DQsseldorferlnnen auf den Titelverteidiger THC Hamburg treffen werden, der den Berliner HC In Hamburg 6:1 (4:0) schlug.
*
In Graz weilte am Samstag der MSV Brwnn und schlug den GAK mit 2:1 (1:0).
In der stelrischeo FnBbetlmelsterscheft
errang der SK Kapfenberg über die BSG Puch aus Graz mit 9:2 (2:2) einen überwältigenden Sieg.
Vo!7:stümllcher Mehrkempt in Wien.
Der Sportqau Wien hat fijt Samstaq, 10. Juni, nach dem Prateraporiplatz volkstümliche Mehrkämpfe ausqf^schriehen. Für Männer der Allqem«inen Kiaeee und AUereklae«e I und die Hitler-Jugend werden 100 m-Laufpn, Weit«prinqen und Keulenwerfen gefordftrt. t)ie Altereklassen IT bis IV messen ihi Können im 75 m-Laiifen, Weitsnringftn und Steinsto* ßen (beidarmig). Zünftige Leichta'hletin-nen haben 100 m-Laufen. Hochspringen und D:«,kufiwerfen %\xx Aufgabe, während fiolche Frauen, die nicht Kampf^norflerin-nen 6"'nd zum 100 m-Layfen, Weiteorin* gpn und Kugelstoßen antreten.
In Wien kamen die Frauen de« WAC im PHten Versiuh zur Leichtathletik* vprein#;meister«cha(t auf über 1.1000 Punl^te.
In St. Pßlten liegte dPr LSV M'trk^'rs-dorf die Belgrader SoldateneK mit 6:1.
Der lauf »Oiier durrb Rorhuni" über 4 6 km wurde vom LSV D'»tnioid ne-
Wonnen	i
Rr'chswetlliampf der Pl eger-HJ. Der
drille Rricbswet'kdnipf d«r Plieger H t-|pr-Jnqf;nd und der Modeilfludgruppen der Hitler-.Jugend 1944 wird in der überkommenen Form vom 30 Juli ble 7 Au-aust ausgetragen. Der Ort der Durehfüh-ninq st^'ht noch nicht fest. Dir Wett-kämnfe in den Gftbiefen liegen iwiachen 2 .'iini und 2 Juii. Der Re.'chawett-k.imnf der FMeger-HJ uwMBl Sport-, Wrh''- nnd fliegeriachen Wet karnnf, F-mV wettkampf und flieot»! handwerklichen \VpMkampf.
r.ruppenan'srheldung der Gerltetiirne-r'nneu. Zur Aiisöchreibung fOr die Deutschen Me!?ter«chpfter am 4 Juni in Hei-chenbach (Vogtland) hatten v'er Sportgaue de« NSRL S^ch«en. Oherechleeien, Mitte und Sudetenland. 'hre beeten Turnerinnen nech Ch-^mnitz entsandt Nle-(ir.-«rhievien und Bfthmen-Mähren hlie-brn iinvettr^ten. In dem Serhskampf «fhnitt der Gau Sach«en am bebten ah, '^tel't er doch allein fünf Turnerinnen fü'" den bevorstehenden Titelkampf Der H(i''enunkt der Grunpenaiwche'duno war d>-'S Kürturnen der am Vortage erm'ttel-ten besten 1? Turnerinnen, vO" denen d'n frühere deut'^ch» N^e'eterln Charlotte Walther (Leipzig) eich allen ihren Mit-beworbe^innen überlerren relote Die B«}-«tpn an der Mp'ftte'-fichaft teilnehmenden Timer nnen sind: 1. Charlotte Walter fl piivr-n) 115,5 P., 2. Maria Lariach 'Qel-witzl tu P., .1. UrÄula Paget (Leipzig) 110 5P., 4 Isolde Wackernagel (Leipzig) 106 P., 5 Martha Herbeleb (Rudolfe-s'adtl 105 P., 6, .^qnes Dahnen (Teplltz) toi.5 P,, 7. Hilde Dietze-BöMcher (Leipzig) 102,5 P„ 8. Hilde Hws (Rudolfsatadt) 100 5 P 9, Carla Ulber (Wittenberg) 100 5 P
__M vR^imcrp zEiTurri
Der Heeresbergführer
Der Jetxige Krieg hat, wie zuvor schon der letzte Weltkrieg geze'gt, wie wichtig eine berq«teiqeriechft Auabildung für die verflch;edenen Truppengattungen ist Deshalb werden heute für dlie Waffen gattungen der Gebirgstruppen und dei im Hochgebirge einqeselzien Truppenteile des Heere« bei dei Geb'rgsiäger-schule Heeresbergführer-An warter aua-gebildet. Voraussetzung für die Auewahl der Auezubildenden sind neben vorbildlicher eoldatiecher Eignung und Führer-eigenschaften sowie charakterlichen Tugenden. körperliche Leistungen an Au« dauer, Kraft und Gewandtheit, die über dem Durchschnitt stehen, sowe eine volle Beherrschung der bergsteigerischen Grundaueblldung, de« mintänechen Schilauf« und Erfahrungen Im Hochgebirge Die Ausbildung umfaßt die bergsteigerische und schilÄuferieche Weiterbildung bis zur mllitÄrlechen erforderlichen Vollendung und eine GrundausbUdunq im Hochgisblrgsplonlerdlenet alle» Waffen, Si» erfolgt für die Dauer des Krieges In efnem Sommerlehrganq von aech« Wochen imd in einem Winterlehrganq von vier Wochen Am Ende |ede« Lehrganges findet eine Prüfung statt •
*
In Breslau wurden wechselvolle Box^ kämpfe durchgeführt. Vogt schlug den Niederländer Qu<!ntemeyer k. o. Auch der Mannheimer Schmidt kam gegen den Niederländer Elvats zu einem entscheidenden Sieg. Der Berliner Senriel siegte nach zehn Runden gegen van Loon (Holland) nach Punkten. Der Wiener Neff wurde von Quentemeyer nach Pursten knapp geschlagen.	'*
Der deutsche Fau-stballraeister, STB
Linz, trug in Köln beim Turnier der Kölner Turnerschfilt den Sieg davon.
Waller Lohraanii zeigte auf der zweiten Radsportveranetaltung auf der Bahn in Bochum vor 10 000 Zuschauern erneut eine Probe seines Könnens. Er gewann sowohl den Frühlingspreis, als atich den in zwei Läufen ausgetragenen Großen Preis von Bochum Den Mehrkampf der Amateure holte ß'ch Alberty (Mün ter).
Zwei Weltrekorde gelaufen. Im Olvm-piechen Stadion zu Ama'eidam wurde ein icichtathlRtisches Spoitfeat abgewickelt, in dessen Mittelpunkt zwei Weifrekordversuche dei niederländischen Frauen standen, die beide von Erlolg gekrönt waren. Fanny Blankers-Koen durchlief die kurze 100-Yard-strecke in 10,fi Sekundtüi und verbes-t!erf damit die bieherigp Weltbestze.t der Südamerikancrir. Burke um zweizehntel Sekunden. Zweite wurde Gerad Kuodij« m'.t der alten V/eltrekordleistung von 11 Sekunden Anschließend aelang es Fanny Blankers. Wil Adema, Neily fimmer und Gerad Kuodijs, die schon 18'Jahre alt4 und von England mit 49,B Sek gehaltene Weltbeefleistung Ober 4mai 110 Yarda um eine volle Sekunde, aleo auf 48^8 Se-' künden, zu verbessern Immerhin sei zum Vergleich .moef'hrt, daß die Deutsche Nationalstaffel den Weltrekord über 4mal 100m, ungeÄCiitf^l der 2,25m kürzeren St'ecke in der weitaus besseren Zeit von 16,4 Sekunden hält
Deutscher Sport In Ostasien. Vor stark besetzten und mit den deutschen und japanischen Fehnen geschmückten Tribünen des Hopgkew-Parks in Schanghai standen «ich die deut«rhe und lapanlsche "uRKpUmannechaft Schanghais zum Freunnschaftser'el um den vom deutschen Botsclv^**— Wö'mann gestift« ten Pokal gegenüber In einem gleich-wertiqen ft»^p1nHen Tre'fen sieote di*» deutsche Elf mit .1:2 Toren, In Hsink'ng trugen die Mannschaften der dort ansässigen Deutschen und der Kwntungarmee e?n Freiird»chaf's*p'el aus, das von den Dent^scben mit .5-1 gewonnen wurde
Ungarns Fußballmeisterschaft scheint so gut wie sicher für den NAC Großwar-dein entschieden zu «ein, obgleich diesmal der Tabellenführer gegen DImavag m't 3:4 unterlag Großwärdein hSlt nun bei 41:11 Punkten und müßte die-festlichen vier Spiele verlieren, um von Klausenburg mit 34:18 Pimkten noch überflügelt werden zu können. Die Ergebnisse am Sonntag waren; Ferencvaroe—Szol-nok 6:0, Ujpest—Neusatz 3:2, Elektro-mos—Gamma 0:4, Beskart—Vasas 2:2. Szeged—Csepel 3:1 Salgotarjin—De-breczin 5:0.
V Verscheizer tat
Ein Roman von Bauern und Reitern Von Karl von Möller
Ndihitiu UiillIiI. la WcsicfQiana titauiiiiIiwruJ
\( id,inimt , knuirte ndchhci dpi Kor. P')m; Weinhcliei im Alarinqiuii iter, Wciiiii so ein B.iuei eist ciuls Roh sttliil, don kMi;1 er wie sei Iis Her.™.-
^■!<i'.h' dii nix draus', laclicn die I\ j:iih^icre. es gsi h eht hier Lh e iiut h lui Ulis, wir sein doi ti tiiich Baucrnbu-beii!
*
M.!lenl)oiq. der .'\|ifitheker, ist errjrif-1(11 von (h m \V edcft'Mien mit IlfniiH.'-iihinii. Du'sc <>til|p Freude, denkt er, aiil tiein mtii|er gewru ihnen Gesicht dois lioldenl lleiiien könnt' intin! Hiirl i( ii b ib ihm vorzuijpielnn. ihiH in Temcsviir aüp, alle gesund s.nd' (.'lonz allein muß u h bei meiner Lütje bleiben; denn dem Dechiinten . . . Oder soll ich ihn einweihen? Kommt Zeit, kommt Rat unil Draht! Wozu auch liefst du .\bpnd für Abpiul zum Friede! ins Theater, Vliltenbeiy*' Spiel? spiel! Du bifit der arme Wissend»* Ip der Tragödie.
Apropos, Ihea'er , plaiidnt der Apotheker mit Hödl am Siicilnrichniiltng des Einrückens der I larrarh-cheii Reitet, als Hödl grad den jungen B.iron untoi den Mcinden hat, dem zu Mittag ein Ge-M hoß die Stirn schrammte, »apropos, Theater. Erinnern Sie sich dp« wirrsal-reichen Märztages, da man die Ermor-
diinq ('# licsedri Iriqlav entdecklp'f'< »>n<uh. Hinr Kollegin der Erdrosselten ging mit Iris'nn ab «
»Cianr. richtig' Man erwog darum nn-rierem auch, ob nicht vielleichi sie die Triglav aus nolorisrhem Künstlerneid iimfTfbr<^rhf b->t»p, aber d.is 0 nq wir (■hirrli 'iis im. u ef h-iiing-stäh g, nan? pip-nntioren Mi ejiu'r ev/'f| ciliwebrenden He-\verr;niq voller Iiitsetzen.
Fs ist eine külte Dusche für nnsp'en Irbprishi-itijieii WeinlMueriiort qewe en. IVisc ^'^'■qn'^se sch enen df'iuil ers'e fro-sl i|(> Sr hatten auf Wersehetz voriius/u-wer'eii
n.is Miidchen ist w'eder fif*;iind.'r wV.' is Sie ni< ht satien. Man hat sie vei hr)i I'
r-eüir h. Sie werrlen .A'Kieii machen, I>fls M^ifiel «t n'rbt schllbl q wa' ti'ier irne'>(lwif> Zeu'iin rl^^ Mordes und 'sl fbr ri'tpr zi'«rmie!U("b''"rhen.'<
> t'iid ver ist fler Mörder? '
*'f'f»pe BrepVfi vor. lümiortsfhte.« Dot Mincie B.irnn is' imter de- iiHen lieben Hand des TiiMstlif Jvmi tolnnlilnj? b frewordert. er ziirkt da ciirlll Flui iK'lPr dern Ve'-lianflc hervor und rinnt l.inq-s-'m in .Absät/en über rl^s Vatkwe'ß" Ge-s rht Dann sarkt ei zusammen
IlfKll if:t erstnunt. »»n.is bissnri \^'l|t^(lo f!a auf dp- Stirn wiifl ihn iinV'f Fi, diese Mntter'^öhm hen!
Als der Bursche zu sifh konind und flcii Geisll'dien sieht, wMl er er/ahlon So (tihrt alst) der Wag'Mi? denkt llürP. Eil weiß jetzt, daß (l;o<es halbe Kind noch immer der toten Komridiaritin vpr-Icillen ist und in \Vpi«che1z blieb, weil er das Grab der Gcl^'liton verteil! gen wollte.
Am Aliend kommen Millenl)prg und Hödl nocbniids aul den Fall Triglav-Bienka zu sprechf^n.
»Wie ist der Pope eigeritlirh in da« Zimmer der Triglav geraten?« fragt Hödl.
»Der geile Bock muß sich eingeschli-fhen haben F^ie Zeugin im Nebenzim-mei htiite schon im Halbschlaf, errerjtp Worte i.uis'hen und Gelau'e tramiipln kofiii'e ei« h aber nicht gleich riufrallen. n ■'|v.iicnt"en was es netie Erst als sie deu'lifh schtmi)fpn hörte- Deutschei h i-itMiUfh s .Schwein'' sprang sie aiiiS dem Br'tl und lief d.is noch iin-ve.snerrlp Ziinme! de KoHeg'n Dort t'ot si' b dl- iener fü^ch erliche ^nblick f'r.r fhleßl'fh hren Verstand verwirrte B '-nka scM auf seinem Hofer nek-i et iiirt) 'IS i,w H^nd hei kn''^-henden Zähnen (ICM ii ((1 haben
iW'eso hat das Scheusal nicht auih d n andere . ? •
•1"'; vnrdrn am Gang Schritte ver-pfhinti ir. hat dii«; M^dei au^nesagi B>"n k.i v.'iid Wehl ge'ürrhte' haben daß nofb ie-nantl komme bat die Ti'ir ver-rif.nfji' lind durch'; Fenster das Weite gr^siK ht.«
*
Das nt'flüiblete Volk von Wersehetz gedenkt vt)ller Sorgen se ner ins Türken-M'.nii hän<(enden Vaterstadt. Man hat die leiile hei Volksqenossen in der Heide uiirl HecVe nördlirh des Begnkanals un-lerfie'iracht. Sanktandres, Gvarmath. Biu'keiiaii, Mercyrlorf Orzydort, Neu-arad Crui'd*;brunn Charlottenburg. Ald-r'nqen, Sackelhausen Beschenova 1 ov-rin ("srit'ifl, Hatzfeld Oslern, Marienfeld und viele andere Deutschgemeinden luilimen dort Biüdcr in Not auf. Die Zeit
üt>s Maisbrechens ist herangerückt. Aut Iciusend Ackern hilft Werschetzer Hand ihien Wirten Kolben knicken und hernach schulen. Zw'schen den raschelnden Stauden verhallt manchar Seufzer, mid selbst beim Kukuruzichilen in den Höten der Anwesen will die tu djeier Tdiigkeit gehör gp Freude trott der kreisenden Weinkrüge nicht vorbrechen, Leid icihmt d.e Zungen.
Nur d'e jungen Buben tuscheln, sie sammeln sich in den schnurgeraden Dortgassen da und dort z(i bewegten Klumpen, übci ihr liebes Wersehetz geht d e Rede, und daß der Hennemann ..
üb der Matzi gehört habe, daß ...?
Ob der Peter auch ...?
Ob der Klosi wisse, dafl *ZU Werschetz . ..?
Rundum wirkt der wundervollste Herbst sich aus, nicht zu sagen «chön s.nd die sternei eichen, leicht kühlen Nächte, duf der Höide atmet Colt. Die herzgeplagte Menschheit atmet mit. Schlaf tröstet die Seele. Vielen erscheint der Hentvemann im Traum.
10.
über dem Bergland im Osten «chwamm es wie von einer Malerpalette, die Sonne wollte aufgehen, voller Klarheit begann der Tag. Am Abend halle es geregnet, aber nicht so arg, daß da« Reiten darunter leiden müßte. Sie ritt ja. die Oberstdivision von Harrach, wieder e'nmal, Man war in Bogschan abgelöst worden und ritt nup nordwärts, noch sah man, wenn man eich umdrehte den deutschen Ort.
»Kein sausewind rüttelt uns heut«, mußte Dorla plaudern, >wla aa ]Mani
Abend, als wir von Arad nach Temeivar marschiert waren und dann in der Stadt der Burgl begegnet waren inmitten plötzlicher, geradezu behaglicher Stille. Weißt du noch, Harr Rittmeister? Am Tag darauf dann ... dia Hetz mit dem Dozsa«vorm Peterwardeiner Tor... hernach die Vermoppelung durch den So-ro. . schließlich eingenäht für fünf Ta ge! Erinnerst du dich?«
Cappaun nickte.
»Und weißt du noch, wa« ich dem So-ro sagte? Richtig aus voller Seele? Daß es im Sommer kein Einlochen mehr ge ben würde, weil wir dann tot seien, ge-fdllen. Na und...? Wir leben noch, so gar Schmcrbäuche setzen wir an' Guck nach den Schwadronen, wie lette Weiber hocken die Kerle auf den Gäulen! Hinten freilich ein Rudel Hand pferde, als halten wir unter Eugen ge fochten und hei Zenta Sättel leeren müs sen. Fragst du aber, wo ist der Reüei der Lisette, so heißt's: Krank fm Spital, wo ist der der Königin von Sahd, dann meldet der Wachtmeister ingrimmig Verreckt am Fieber. Was haben wii beim Tüikeneinbruch getan? .Leut, der Kommandant in Ujpalanka läßt euch sa gen, der Türk ijt eingebrochen', haben wir schreien müssen, dann sind wir abgefahren wie nicht gescheit hierher nach Bogschan. Den Kampf mit den Türken aber hat ein Bauer aufgenommen, ein Bauer! Unterdeesen kratzt s'ch das löblichen Korps Brechalnville dle»Berzava entlang zehntausend Bäuche. hm... und der Kaiser in Lugnsch Schulter an Schulter mit Lacy den .«
»Halt, Maje«tätsbeleidigungl«
tttw?
Montag, 22 Mai 1014 * Nr. 143 « Seite 5
STADUWt-ATf »
»V A v B Ü. * 3 - D r n u
Montaq, 22 Mai, 19.3U 17hi Geachlo iQu* Voratelhinq, Kinq 1, Ami VoLkbüdunq CARMEN. Oper.
Dienst*if. 21 Mb 19 30 Uhr SAISON FN SA' 7.BURG. Op-rett* P f 1.
•**£••* mrv a «| m r ." »r IHr •*<	r
UNTERS1 E R SCHE " IWr''!-fror-
9 IWVdltr d« tMMHW-M '
»*<■»•• «iW«!.----
«r*»nrHMnkarn# ' s •> J
'II
» U R G - L 1 C H T S P I r !. K
" -nie f< f> <0 W M Oh	.......
Irnne von Mi>vcni!orll Ann« Iii .e l'li'iq, VV- r Fuutlerer Jon Sti !• i in
Um 9 kommt Harald
F!n mysteriöser Mordfal) und im- Cit 1 Klärung i
SONDFRVO^STCt.lUNC VN*
Montag, Oirnsiaq und Mm »- ii tun |„>4"i ' ir hau Moser hii<rl Mc' if 1*1-• ■ w> l lleml >rt, Fritz	in dtm ' II* . " -|jii
Das Ekel
Fit» lu'|)>ii(jli(lie	.1
i -	Amt iche
BekQnntmachünflen
DER üi iUMÜRGLUMt IsTr.» D. M STADT MARBUBG/DHAU
Bekanntfnrchunff
A. ZI 617/1-269,3-1944
Botrifft; Gnu dwiki •.» .. )nn : Im i-.itkeS Marburg a, d f- i'i, t.u < i'.j i j.i	. vVoliusittill enyb-
t; udzes In der Unte. siele mark.
I
F.SPLANAf'E
S' 1.S 17 Ji) T» 1 I hr W I . 17 ;«t. In ■*:, :r,.
Montafl 22. Mal
Zum Lehren verurtH't
niil iv.ni Pulrovkli. I'ilil J.ivor, Viilerlf HliU ,'iy Von den Schatten der Vi-ty mi> tih'. it getriehtn ii »•In Minn dun h .Iii Wi'1 tu» Im» <' L . -tu i r Fi hi Hrlniung von miMitai (junll und «in u ns Leben *rh«wkl i J>i■ Hl' . "i."t <tiu> I i'

Dianstag XI
0«r Film
Mittwoch 14. Ooonarttng IS Mal
*rJ
Daa Tagebuch der Baronin W.
Fflr Jufimirillch« nicht tuijol <»ien I
! 'ch^n'cl'p
Die Vni«tel1nnnen beginnen: Nf nt..n ' t 19 15 Uhr S in'ifl 17. und l'l.IS 1,'lir. i i 'in, 17, und 1!) 15 Uhr
Montag 22, DlcnsUg 21 MIII r h 21. und n-m- j nerslay ;5, Mr
Kiidcheri in Weiß
POr Jugendl thi- unl»r 14 Jalm-t« ui l>♦ uifplai^nl j
Burg-L;cbtsr>i?le CUM
»ai tisenleia»1
■traf)*
wn i> <1 t->.tfi irh	n to it > 19 * i hr
Montag 1). tMriil.in W., MlUworh 14. 'rnd fV'n um tng. IS. Mti
Die Hochstn^S.'rin
Pin Tobisfllm mit S%: Iii' S>hajiti Karl ti j ßl hl. Will Or ltm I ! i W<o; i \T
I in Jw<| .•tili«Ii 'in. i • i	■ ( i||	i
1. Mit fi i vv - * "ii Vnordnunq c -s Chefs der Zivilve v/ »Uli rr in der > Uc < in mnr': ii'-d - Clftftihrung l au-oi itt'i' i?f. - V• »r "li ift. n Viru 24 Fo'in ir lf»44 (Vero diuin-:«-und Am - ii-'1' im .4/1 14) ist do:. ( .i • übr- die Aufsrh e-ßunq ii Vv	Unn <;>i ■ .ipt-n < m 22 ':rptcr.iber I '.J
ir> (.er T««; ti r Cles f.'as vom 27 S"j'i'»mber 1Ü3Ö in der On'elsli f m ••'felühtt worden. ,1 Be^t'mn^unqen d- i (!ospi?es Iii n d iliei ni11 dem T ? t r Vi- offc ltlirrhuru) d r E'.tt!ühru'«| •! (idnunq d h. mit dem 2» Febiuar 1944'auch ii-i in .tri'. . I irl u ! a. d. Dr.iu A-iw ldung
\!r' q a. d. D ,ii
f- l'l' ' 1 : i^schIilt ym lh '• :S.s. nk • l der Go i ii-genq rl , Oh",!irfc meiste .. ) rl • Tp.jurq eines G. und-v!ü.•'! i' run )| b) d- f> f' | (Bewillignnq zur i	V i l'iy 'ntunfiiln' I ;> i nes Grundsiii ! }
• od\»f Grt l tückteil#B, c) jede Veieirib rung du ich die einem I ;irtde >.!i ein Recht zur Nutzung (Pachtung) oder V:ubauury ei-nf• i• iii \-s liv.u Gi'in'1^' • .' c r njert'lhl wird
'' l «' Gen hnngur.q dieser . ht > ' lüfte erfolgt utibe-1 d" übrige : fr ('- ■ Un . .	I^iuica R' ■' h'
\ '• r.' r ill c 'i Gr i-.|!dtin «! Iii den" Stadtk eis Mölln ; Dnu auty«öi::Ilten Wi'ibrh- ' l,i vi, der iiarh den Bn--■! •!itT'..'u de., Wohnsifcdl m»j |	di ge. idnele Nut-
! d - dt.ii-ns im Hinblick an} V. .mu» u; Verkehr, lndu-st E holung, Schutz de« Heini-dl	w in bezug auf
d e E fo;dt iwe dei Land und Forstwirtschaft In don Grund-rüc/en regelt.
4 Die auf Grund de» Wohn«iedlun^!»qesot7.9a »rfoid«ili-rhen AntrÄqc fi»if Gn ehmigurg v->n Gm i;ll« lenq-nn und Grund-
verkehTvnr dniltfn «ind *rh ;tMieh am h ObarbdnjenM:
stor der Sl idt Mftburg ,■> d Drc i j rieh! "ii.
Ppn Anl; inen auf G leehn- s, . .n »Grundstücke hinein |P 7<>l'inr',;n'";i) ii < n in.1 bei SiadlpianausEchnilt in d^edarhet AiKletti^ung fe ! - . t<* ■ nnd zwei Licht-n-iyippi |H ünschlieRen, in u v dir uin di foslgeetell'en 8traß#h- uttd BdlifluchtHtrien und die vom viur.igsteUe- vor- i gr*> h .iqfmen Tei!n'ir;s,'nien einzulTfiqen s'nd. Nach erleil-ter C-enehmV mg und Ve-mfls.^-'ay (ier T ilung sind d»«> 7.ur gruudbüf herli'hen Durchführuni/ besUramt<;n Gi undteUunqj-plcL'e zur Überprüfung und Bestätigung irneul dem Ober-bürgernK'i't Stadipbmunq^amt einzureichen- wob«! «in« Ti-nspa c Kopie d»s Teilung-planes mit allen Mofldalen * ir Fin'r-.^ r.o in den Stadtplan • •v.i#»<*hbcB©ii ist
Cr "b1 r :h fii;r in 2 die.jfcT B" nntmarhum be-zeiehne!!' Rnehtf./organg aul ein Gm: . k. dhf» im I nen- * Vj
l>zw einet i. ui	"
Slflriukf r ;l«lmatliund
A it VolkljiSdung Maiburj
Die SPORTGEMEINSCHAFT MARBURG teilt luit, daß di«
e ennisspie'zeit 1914
orx!net wurde *•
D>e Tenn pt i m befinden sich im Mar-burqer Voll I n, F.:nqanq von der liinq rria-s-se.	2522
iü'Ml
Die OrfanL-ation Todt
't ! .,	I ■>( -|)
Gebieten:
t'vhnischo nnd Vei , allung ■»k röite dller Art, Sekrctüiin-i)i n, Sifi.olvp tili ii Si luvakr.ifle, NaclnkUlenführe-rinnen und -helferlnnun.
Besoldunq n,r:h TO A, außerdem Wehreold, fieie Di":i8!kleiii .rtq, Vc pfletjunti und Unterkunft. - Schritt-lieh. , 'v rbunqen. an du, Personalamt der Orqanifr.tion Todt-Zentralfi, Referat P 2l, Berlin-Char!oltenburq 9. 2313
?rf?u 5c!%
i(t Tifcnl	—»
nbi*r ihr fiiui'imlt gi-ht uxiter. f!m LUofthtag mnriit |tc pö fc: lllcnn |ic fort i|t, lot',1 |ir aie IC ijci: ■ lür- " ?iu5 i.ciflt Jiec in r,.'' ''o unmben. Coii. ii teirö fie out ourdig tnmpft un?> lu'.ri juti Ii m c; bm.' t. v <i llinricfc tir.uieidien rr.il ficni n Töft öchinut fd.on oor bem Podien, öo loiu tili U ■ he qefdiont, meniget lüu|cti|niloBrii. svi i ;ie ric 'it.bicl» beruf .1 tu>r fm . ti wiffun i'idi licuti? auf ölp|e cm f. i ie 10 u hoifen.
Klo in
ff
Anzeiger
Realitäten Gcsch'^ft&ver-'ehr
Lf hensmltte'.qcschäft w rd we-qen Krankheit soqleich in Pacht qeqeben. Zuerhr. unt«r »Sofort« an dU» »M Zi	4022-2
b.jup'Iftomptangpjr, 3—4 R*hr«n. zu kaufen ge-ucht Koli« Jo-hann, Lindenkogel, P. Plankenstein.	4
Wiiagjn, gut erhalten, dringend zu kiiulen g<- sucht. Angebote an Anlon Pinter, Mar-burg/Drau. Rc seretraße 16. -4
Zu verkaufen
Schraquu Wr Hol»«-bilden ** verkaufen. Stiiit/ur w^rtl — Tlieodor-Körn«r-GA<w.'- J
4021-3
ii t
ür - (
M^fro^n T ' •
Spielzeit■ W 17.30 und :0 Uhr S 15 W,.;0 i,vd .'0 i Monliiq 22 M ii
Reise in d>> Ver^-1* ^'c bei!
Fiu lestL'lml^r und tril -oniinlr' R ■ ■ f Olfl.i 7s< herhi i r r ■ m \ . • , i ■
sciii-i lllltlt HlMeliriind Will !■ .t r>i, f: ■ !
Rttdoll Pr.irk Ilm '■ >i l>>f* i.ti .mt O . S|iielleilunq 11t'n - H /'.»• r U I in i,n11 ii ii In ,.i. . i < i. ol
Leonhard d ein
MllOwöcti 24 und Dnnni'i Ug 'M. V ,1 !0 I r
V' ' i • >1
P.is o11 H Pilnilc .tspirl mit 11 v	M ., ' i
Si lini'Kl t Well Mb..rJi lli«|ty in .i IIi : n 1 ilr Jiiyjndllcht un! r III Jrtl.it/ii ni Iii /. <
Yon-Lichispie!; Giadl .i'caii:
P e 11 ü u
Iplelaelt_W 17 ta,43. Uhi S 14 10 )> I8.4S Ubi '
Monltg 22 Mal
M iflh.i fl.iri ll t h'^o 11iirjn, (idltax T i Ii! Ii II 1 ' Arn^liiill m elnei Folcje laltlapei und i-i tigtl ! Bogabenhaitan
l'olic Nacht
pili Jugendlich* n'rhl mini -
Mcnl.in. 22 Md' ut 11 1 Uhr M itlnae rrogrAiim a
Die Myisii rie de j I J cr:s
Das 1 di« i t'i r N t ii \
Er/aiuiUlig tictcr Tinipu it'i • \ T'Thlrii o I -ni "ii ih'r Vermehrung von S i	i 1 i < i. • n "
stell Li litfwtik':» — 1 .i-1 • mg ..... U .i.'Uli'n,; tur >
die H ;ilkun - —	• ,i • • ..e ,
Bi-i/e rV'rtrjieti't, und <! W-u h	i
Mir Jugt:ii Jlli lie /in, i. - .in I
L?cfater Trik'l
tum odäi in de. Verwaltung de.; Reichs Reich na» Ii den Boslimnmn nn il s Cn •>" ■. glaiChzusle binden Körbet schuft steht ui rl :in dlk u Mubu g a. d, i u q';' • "	'um	l.i b 1 Iit f" i • Ii .ß: ift
Oberl ;irtf"irf iate r de- S*«.dl M lu.ni a. d Di .tu anzu' -n i" d ihn C di ijenhe t zu: l'1.:." ritnq /u u. bei. Kommt • le [• :!n« ni'.' » zu* eirl dum • heid d" t : ! (!'■ vil-vcwal'uug auf Arrtr^j des Ob rl ii g. nie lers,
6	( u •!!<.. li'ir' '1 F'" r. ••.inr.pm auf '"-rund neu - rol-gur< ■' cht •( : "• t Ii ivo - i ."'il >a er -r dann rl . ch-(]■' .• ■ ,. ii ,.i n ■ . | . i, -lr '! vo'Megl nd;-»r <lurrh ". i !s si'b n • . ' (! Obe l i u de. n'cbgewie ;en ■s\t doß rtu- \ e hl:'' ■ ! ;l ei .'r C- Tvd.m >;• tu. n;cht bedarf
7	Au- M 'Rii .hm'.'.i, die arl r>und d , fio etzes qetrot-v *,* v»ft» > v •	A ■ in	' n	.
' El9#rtthhi{iböBf>ir»niiung «xiar Aufgabe von Rechten tili a-he;enle-'et werden.
H Wird rl Gen»';im.j|ung i. < ht od?r unter einer Aufl.igt crli iit ..i i ' d ni Be'.C'l ';lei bire i ?.v ul VV jc. 11"ri n de. Ei I- ii ' ; ')■.• ier l> ■ <1 n i ihu d e Ca i iev • i i den €"!• f d r ' \ h? wallung 'u, die bei d."n Obefl? . -geil . •! i Si .dt V ■ vir ; i I L"'.«iu izu . . Ii n ist. D i
:• i' >• r d ■ v ' "■ Iii <• • • • um! •• " bt d i-s Stn.i p' ui.1 ; . < (• i n • ■ '• i	II) vi 2 i' " (.«rund* n
übi rtuig'ungen% und Grttr.d x kteiluiv.p-,a in dar Zeil \nn lp—12 l in Ausküni'tii «mch eUritthch eiegv holl v.eic- •• können.	2"«.:*
Knaus.
v^.
v?.
v V
V ■
Aozeigonschluss
für die nächste* Nummer M Uhi Dringpnrf'- Todesanzeiaen 6l.Jhi
•,'f*
" -V . * , ■."ä:' >'■ T. ■
Noih ;n i VV ru n «ehielt' ii wir am	14. Mai
t • in'. Iit, dal) T. in	Inivgst-
Q' >' t ('■ Uö Uli I Yiitt, unsar S ihn,	Brud ?r, Stlnv.. i Un» Sehwiiij.r und linKel
V
CSrubcr
I
an iiien-Änzei "•
«n
flni en durch 7 F. l f U N G«
d : *\l v Ii B U I? G t 1> ve!les!a Vcrhiietunq!
ty $
-b
r"Iii■ . Ü	i .	i rn.nt *
Inhaber H. • t h i. I.i. i Ii» - um auelr Ii.-», v, des Ver-dleiiMkrciint Kl, ni.rl d r S id U>nm. daille
'm Aliei	v .11 i(l Iah. t n Im S.i Un dt-r Ostfront den Heldentod
gohta.l;-:	hat
dr f| -) still l.«ben In tn-.'er PH (htr i Jülbmi) für den Fiih-
rei und	.ein ■ ■■ r ilh <jf'Ii . \ ' riand und wird irv i»r
in urv:	'i He- n weilr I kii
M o' f) Di ii, D'inav.llü i [.',1, am ,!0. Mal 11141 m ii : im TrtuBf itelli Otobtr Gatttm Ingrid, T i, ,io. ■et Cr-aber Vateri M-ix Grub, r Ol i|, Ir. dl i in Felde Bn;iir rs Ina ina gel» Grehei 'iw< m Jud l'lot.. .Ui. Cr.ilJ-Pl. ..I Kl-»- (i!..'\ ' ' i1	I: ni .1-
ii,' l' iv Gla i'. 'i SS-1 .. hal.
in ii
lh r Lins /.Bii .i H:'t im < Mermacn Gl.ii.'tsch O '. '
gerin und alle II Vrin Beil-1 'i i. , , n u
. r . ' -	»■ -i ß	i. '	v	*»
Montag. 22 Mal
Oie*
v.
Ein tllh-F Im mit Jena Im Willy PrMi'h. Vl'i lor Stahl. Ilili'.e von ; iol/, H.in Iii. i .aw i . i
Spielleitung: Georg J.-.«;■> t.i. l'hea M u ."! i
rill IIif|'*mlli< n*» n»i hf /ug l • > ••
Samstag 20., Snnnlag 21. und M id :g 72. Mal
Bi Nl ES AL Li .1
r ,f' * " v ' a ' m*
u. lw. il UilU Cl!Z ■ I
Befitichl die Au««' llung d r ccb. -fenden Juqend in dei Allqeuie:nüu > ! • rufsschule, Reteeiotraße 5.
Bar nführcr.t qez, Sturm,

Un e. lieber, herzensguter
Cyrill Nonaer
Gelieiler
isi am 4. Mai I ' I im 21. Lebensjahre r.Hnen . n der Ostfront erlittener V< letv.angen erlegen.
Wir werden ihi n e vergessenl	3998
\l
M.irburg Driu, Ro. iv un, do:i in Mal 1044.
In ticlor Trfuicr:
Akdile Klement'-.chlt'ch, 5- b .* storj Josef Klemen-t'( 1 ' m hwage ; 1 ni'l i latov/schek Pr ri-
L n im Ntiman i idu.jen Vcrivandd- n.
■' Jt ■ . iw»
-. ">■ -■
In stid ti Ir u«
ge'u n v.'ir die N .('bricht,
■ !»■ Inj. Ci.Mitsiti, Schwa-
'l Vc:l W< !|dtl!|l.
■ •ii I 1 !" Sehn, Binder und Nefte Kriegs! eiwllltger
v ■*
r. m
i
c."?
ff -Sehlilze
'r
Melkkuh verkauf ch be- Posch,
Roßbachhof, G?m« bei M#. burq (Drau).	4031-3
S*el'?,nt??svc*":e
Kino-Operateur w tischt .die per sofort alf. Alleinvorfuhrfir in kleiner Stadl B, Ii ; ttio-bliertes Zimmer. Eint] Rtd ti-ch - Graz Krefelderetraße 9 II.
3' 11 -5
Stellen
Die Einlel'ung von Arbeitskräften ist on die Zustimmimg dc^ zuständ gen Arbcts m) gebunden.
'« iitmg^du .triiq; r n tili d • i-
neren Besirk M. rhtuq Dr.. dringend gesucht. Vorzustellen m < arlaq der »M Z «. M irburg (Drau) _ ____ .fi
laufichneiderin ttlch Irin-"end qesucht. Antriqc u 1er i: J. mi die »M Z 105 (j T üclitiqe Buch halle-in • ■ .!< m Kontenplan vsrtiaut vm> ert mit alien einschl.-. gen i'mro-arbclen für eine Industrie, l'mgebi.ng Maiburg-D m zum sofo tige.) Einft t g< u ht An-t. ige unter v Ii nd.g an d>r M Z. Maibtiig-Drau
i
\\ ei'dirhn i-.I r rn ir.nliche Kandeikralt wi d sofort aul-genoniineri hei Heinrich Hut ler, Marburg-1hesen.	24 -ti
1 eh "qt» ni t i" *•; i pi uik r
i-
mrn h ■ Jospf Lanqersch d: — Mahrenberq 97.	4035-6
/1, xr' f<*»n d' t
am 11 Ap• 11 kntmp v i Voi' iduttg s-ines 20. L;i-, im S len di r ( reut i n Helden >d fiir I-.in- ar und Volk gefunden hat,
Se ne Eine hieß Freuel
Ulitce -Pol ,v"in, RoRv.vn, ' «n 20. Mai 1944,
M
Lee 10- Zimmer (Hulterblock bp-.'oi/.iiqt) wird v n In: t..nem H< 'en für sofoit zu mieten qe* ht. Antr. eil den nnt v Solort 4023« an d.e M. Z .
4023-8
Heb, ich
RnrUn- t
Johenna Bachmunn, S1 t'rrj Angela und J (".?s,chw:stc-ri Barlimaun, -Rottenführer, und Viktor Onk , 'Äei :a Wcrbarlbch, T. de, und ni' üb^gon \ ( i .i
3971
Die DEUTSCHE JUGEMD veranstaltet Im Rahmen .»Der Woche drr echn'i.mdcn Jugend -, am D i e n 6 t a q, d a 23, Mai 1044, um 20 Uhr, im Heimatbundsaal einen
E'temaüicml
Eltern und Hrzlcher, erscheint zablrelcli!
2524	Bannführer: gez. Sturm.
Danksagung
i>erichüf?t!^0
In rlei Todesanzeige Ro ;a Kowntach f-ind als hlntodild bene Kindel G~ele, Maria, THU, Töchter, und Georg, Sohn, zu nennen,
Brunndorf, Marburg/Drau. Piagerhof, den 19. Mai 1941.
Piir die herzliche Ante I; ahme und die schönen _K» mir! Bltunce p I n und fiir die übe . aus zahlreiche Beteiligung im letzten Wege meines innlgslgel.pbtcn Gatten. Vaters, Sohnes, B uders, Schwiegersohnes, Schwagers und Neflen, Partei-genoss n FRANZ PINTER, danke Ich auf dmsem W* ge iuf das herzlichste Besonders denke ich dem p. i '■ dilhrer Steindl, Krcis-führer Dorfmelster, Betrlebsführei* Herrn Direktor 1 dirqer Iii'- d hör.liehen Abschi edsworte, Herrn Bürgerm« ßt r Srhi Uauf-Gcndaimor epoeion führet Herrn Koch für die liebevolle Betreuung in Geiner 'elzton Stunde Allen, allen .danke Ich, die Liebes meinem Mann c«wiesen.
Pragwald, den U, Mai 19-14.
tun Ml ILA PINTIIt mit K'adern
und alle. Verwandten.
D* unü

Ich driiik ud d esem Weqe inniqat üllen un-ficrcn Veiwie .i n. Nach!) ren, Ere mdui und I kannten füi die liebevolle Antei'nahme an dem unerfcel. Iit hmi Verlu tc meine. Galten, des Herrn AUG! sr RAK und die \ elen K jnz- und B 'inien-bpenden ans tiafetem Herzen	4032
JULIA RAK, Gattin.
nut Kindern
Fs^rat
Relchvbiihnnrbelter Ireiii'1 He-«cheift qunq. led q, 41' J !i:i> lt, *• ht l h 1 rnera'en i ". t Eigenheim in Umqebunq Mar-burq« Zu-chr. unter »Atisl.ihr-liehe Zuschiiit« an die »M Z. Marburq-Dr	4020 12
V nnflA • Verbiete
Graues Kuider-Wolljatk« h>^ n -
I diu t,keisi ibe l bat cn se * verloren! B Ite, Fundanu ibqe-beul (Gute B,eloh:uit ql| 4- ^i 13
Vpf-v.-h'( ?
Welche Herren- und Dam mfri-i in lause ht m ' : n m Landpiiaten. Adi^se in der
»M. Z.«__2519 14
1 id osi ii K n b *\ »iieti lau* che q-'q. qi ' Ii dienen Sport* wagen I isef LmoorsCh k — Mahrenberq 97.	I) )0>H
lausihe qut erhaltene Ot'.o-mane liir K11 ht ikred. Zuschritten untei »Ottomane an
die »M. Z.o._ 4037-14
'lerrenlahrrad tan*« he nere n I cheti- odei Armb.induar nvt Wertausqleichl Adt, in dm «M Z.«.	402U-14
r r »"-/•1 -'ps:"' ajr« 5 ■ - •. - .4..'.,,'d-J
laidL BL U 11« -
"* "• lui' ri j
dor M. Z. und des St. Gospodai
durchgehend von
Sei:; laiüir !afl>sc!igfzbereit!
tür das
Hp jifc »h»
W L , I l«> ■ kl fcj
filö i 3
Km
t! ns m ii 1 '•.>» 5»ii* ® %\$ SSSir
Eltera uiid Erziehe!
Si-itc f * Nr 113 Mont?^ 22. M""! 1914
GRAZCK KLyf>!ilcKri:
KJavierabend Roman Klasinc Ei> boz_i!g. von echtv m und tietein Kuns!w:il'>n, weiin eine V orlrdtjsfoige von SU du^gcspfoclien ern->.er Hdliunq ripn» Abend das Grprage Cjibl, wie lüv.-?
bei Roman Kldsiac iir kciip.'ii TtMuSiltsadl der r -Iii wrir, Dornt nicn SrarluUis Son^i-tfn in c-mo!l und C-dur zciqtpn jene ScTibi e und gedii-gene Tef-br.lc auf, di^^
SSI mrtH'.Ml il".' SOiü-jiV 'iS üildiiti»':
\'ordii>se(ziing bildet, vim Werke wu dif» C-dur-Son<ilr Berfhovcns, op. 109,
rirm Friiulciri von Brentano ffewi''met,
odor =!i(^ Trat m schi-n Varidtionen und r inc über ein Tliena von Händel, op. 24,
zu mf islorn. War also Srarlatti fjpwisser-nififlen die Visitenkarte d^s Künsllers, so e'Uj irhten die hi'if'on zulel/f genannten \Vr;ke (ien eigentlichen flfwois einer pidnistisrhen Vollreife, die Romon Kla-s.nc heute un'er die boi-nerkeitswerten ProfiU- rjer sieirischen Pianistengenera-tion f^hireiht. Ein feindynamisierter, mu-sikidischer Anschlag, verbunden mit einem die neistiqe Substrn?. der Phrase aus>c!v)pfenden Vortrag, ol\ne die flüs-siqe Linie des Gcsain'werko-j dabei hintanzusetzen, so gestaltet K'asinc die bei-ri'n Variatioiienweike, denn auch Reetbo-vons op. 103 ist nichts ande^of als eine zur höchsten Kunstforni (der Sonate) getriebene VarvTtinn. Schon das Wagnis,
7wni in der Form einander so ähnliche Werke zum Mittelpunkt des Abends zu machen, erfordert Resopkt. D^iß dazu dann gerade Debussy mit seinen drei Imeges (Spitqeibildpr auf dem Wasser,
Frinn^rung an Rameau und Bewenungj In stärksten Gegensatz geriet, den der Kiirstler mit allen Finessen ausziistdtten wMfJtr», wobei immer wieder die hohe NtiisikalüSt der Auffassung besonders auffiel. muR noch erwähnt werden Als Horerlebnis allerdings mochten wir die reizende Sonatine a-moll, op. 8!5, Nr. 4,
von N-fax Reger an die Spitze dieses Abends stellen t^ie drei kleinen Sätzchen rjestoltete Klasinc mit wahrer Meisterschaft Das Klctnnbild Regers.fand *f>ine kongeniale Ausdeutung tind he-Rta''h ebenso durch seine melodiösp In-ninkeit wie Huri"h die unerhörte Delika-tf"?se Ho«? K1avipr';^t''n<; Reifall und Zugaben lösten einander ab.
MARBURGER ZEITUNO
Josef Nadier ein Sechziger
Dp^ bchöpfcf der stammes(Jebundenen Literaturgeschichte
wuidfc die Lieraturqe-6chi*'hte vor-wi'.oe'id u ler dPiii Gw.chts-punkl der je-weilioon Litera-luistroinunqen betrdchtet. ;n d e man die einzelnen Dichter — 7uwe len gewaltsam — einzureihen s ch bemühte. Geliu g diese Hinre'h-unq nicht nahtlos, wurden iJichtci und Schriftsteller inißverqniKii ais ,AuRenfieiler' abgetan. Der Literarh^loriker Josel Nadier ging nicht von der bereits ^jrhandenen Literatur riicl;wärlsschreitend aus, um w.e viele andere r(jeichr>am kntalo-qi'iierenrl zu hetrarhlen, sondern er un-ter'iu'-hte zunächst das Stammesqefügc de^ deutschenVolkes, um aus den E'q'^n-f>rlen dor einz^ln^n Stämme und aus deren geschichtlichen Vorauss^tzu^q'^n ihre besonderen Schöpfunq.^n auf dem Gebiete dee Schrifttums ableitend festzustellen Auf diese Weise qah er vom Gfisamtbild de« deutschen Schrifttums r^no völlig neue Schau Manche* Dichter, der bislana verloren zwischen den .Rich-
tungen stand, fand nun die ihm gebührende Würdiqunq innerhalb des bedeutsamen Ganzen. Bin Beispiel maq für vi®le sprechen Der schwäbische Erzähler Hermann Kurz, Vater der kürzlich verstorbenen Dichterin Isolde Kurz, war in «ei-re'- Bcdeu'unq von keiner Litetaturqe-fichichte richtiq einqeschälzt worden — Nadier eist hob den bisher verkannten Dichter innerhalb der Geöamtdarstellunq der deutschen Literatur als Schwaben und Reichsstädter zugleich m die ihm qebührende bedeutunqsvolle Stellunq.
.losef Nadier stammt aus dem Sude-terhnd und wurde am 23. Mai 18fl4 als Sohn eines Werkmeisters in Neudörfl ne-S.-' ie Abstammung maq nicht unwesentlich zu seinem späteren Haupt-we-k beiqetraqen haben; das Völkerqe-misch des alten österreichischen Staate«, ' » velcheni d!? Dputschen ihre besondere kulturelle Mission zu erfi'll'en hat-. I:^n maq dem junqen Studenten und . Schüler d?^a bekannten Germanisten Au-I qust Sauer, der sich für das deutsche I Schrifttum im österreichischen Raum I hahnbrechend eingesetzt hat, zu seinen , speziellen literaris.rhen Arbeiten anqe-t reqt haben. Letzten Anstoß im seiner I ctrof^^n'Tpicqiep »Literaturgeschichte der deutfichen Stämme und L.indschaften«, die lf)12 zu e-scheinen benann. e'hi'^U Nadier 1P07 durch eine Rekto'atsrede seines Lehrers Auqu«:t S^uor über »Lite-raturgcsch'chte und Volk&kunde«
Eä versteht sich, daB die«e« großangelegte Werk de> jungen Literatur-Pro-fossur« — Nadier hatte 1911 in Freiburg in der Schweiz »eine Professiir erlangt, der 192.S eine in Königsberg folgte, bis er 1931 an der Wiener Univereität, «einer heutigen Wirkungsstätte, kam — viel Widerspruch erregte. Die Tatsache aber, daß sich Na-clers Literaturgeschichte, die 19.39 in völlig neubearbeiteter Ausgabe unter dem Titel »Litere-turgeschichte des Deutschen Volkes« erschien, bis zum heutigen Tage behauptet und schließlich als wichtige Literaturgeschichte unserer Tage durchgesetzt hat, beweist klar die gioße Bedeutung, die sie für unsere Gegenwart besitzt und auch späteren Generationen bewahren wird.
Nadlers Hauptwerk hat «eine anderen wissenschaftlichen Arbeiten etwas in den Schatten gerückt, ganz zu Unrecht. Denn auch diese — »Entwicklungsgeschichte des deutschen Schrifttums« (1914), »Die Berliner Romantik« (1921), »Der geistige Aufhau der deutschen Schweiz« (1924), »Das Schrifttum der Sudetendeutschen« (1924) und »D'e deutschen Stämme« (192.')) — bezeugen die Tiefgründigkeit und das überlegene Wissen eines unermüdlich schaffenden, der Sache hingebungsvoll dienenden Gelehrten echter deutscher Art.
F. O. H.
Carmen im Marburger Stadttheater
Ein wofilijchingoner OpernabenH
Duette Zachardowa-Muset Duette erfordern immer 'wei, die sich verstehen Daher trifft man derartige Veranstaltungen auch so selten in don Konzertsälen an B'^i den beiden Sängerinnen der Grazer Opor Emilie Zachar-dowa (Sopran) und Susanne Muser, schienen die Voraucsotzungen in vollstem Maß gegeben Nicht nur daß die Künst-Ir-rinnen schon rein äußerlich in einer nur durch die Farbe — lichtblau und rosa — unterschiedenen, ähnlichen Klei- i dting wie Schwestern wirkten, ernänzte sich rttich das stimmliche Timbre der ho- I hen und tiefi'n Frauenstimme in pracht- j vr>ll harmonischer Weise. Es q^b einen I Zusammenklang von seltenem musika- i lisch-sinnlichen Reiz. Hber einen Händel | (Ahl, nellp sorti umane) qelanqlp man zu drei Duellen von Rrahms f,,Phänomen", ,,Kloslerfräuloin' und ..D'e Rnien der Liebe"), drren gesanglich k'are Dif-frrenzieninq gegeneinander köstlich ah- i gewogen war. .Ale Draufqfihe zum ^b- ! «-'.hliifl der Brahmsqr"i.'iige ertöntrin , Die j S-hwe.^lern", jenes lioldselig neckisch^ | Duo der Gonieins.=imkeit eini»«; Dasein«, , erst d^r liebs'e sclieidet: es wurflp ' i'iciit ni.r mit sr!ial!<!i,Mf;er ^nnri' ee- , rnnqc'u, sondern durch	|
It'h" Ml <ler Frsc'if^nunr- df it-.iHn.i S'n. geripn-^n mich vollendet d.rti'.	1
f'>loeii'i<"'n niietle "on Srbiimii'iM t p I- l lifbos l.ied". .,t.i'-''')''sqr<Tn" mp--' Ho'-srhn't" racli Tr-^len rmnri l-p'-, zeiqtpu die boli" A ic^li iu k-i'-ir'" pM ' Sri uniani-'''''"!ier Tied'-ur's*	' in ■
sciiMTis^eui ficht ^^■^^r. •''!*:	rM.i
L' ifloi '^ijrnrren Ii't '"■in \v->' rf's t drr K'.^nn»» l'J-K Jl'^'t nntl D miVo; <!, i 's' rrrn-f<"-he': v^rschwistTte sieb 'n s:er	iw	rvi'^i'.	^
Aundr^'l' von d i'lig^^'ei W-r';Mnri, n^n secbs D"' v aus Kl-'iinp aus V'"'hr-<n", ''f-r.>r} v'f)!!.:To'i ■'u ''ITZ.T, cnr,, n i 1 'iv k -	' • •%e'-'qesf h''. vo"i ^r- i
r^ro'l'il' Vr-ri uiv' f pi.'nri ^1'^,	|
I iclif« c i ''la""	flincpn '	«-"o	!
ih'-p	\Tin 'l->r	''"r rii-f.i" tip
( ii'V I^!' (	Hr Pn'inrt	j
lir"- ir'^ '"'iiif't w-T dr«!'' !>"'r'tr«n ^TI" r» i.	| fiM Inr'■ Tl< n '\s""'r'"r'r>ri oii tr f.
Ijrli.-' TU'!;	n-»ritni»or P''1.
tnen i""'l f nl'Te r-nrfr-
Vt]rf ffilr'rhrnnrf
Wer die Zugkraft dieser Oper kennt, wird sich nicht da'iiber wundern, daß sie von Marburger Stadttheater in der heurigen S-iison in neuer Besetzung auf den Spielplan genommen wurde. Beherrscht sie doch seil fast siebzig Jahren dw .Spielplan aller Opernbühnen des ganzen Erdenrundes Die Gründe der Popularität, die diese ^ Oper genießt, liegen wohl in o ster Linie darin, daß ihre unverwüstürhe Musik wie kaum eine die Gefvihle aufzuwühlen versteht und der uralten und sich im menschlichen Lehen doch immer wieder erneuernden H.indlung jene Eindrucksk'aft gibt, die haften bleibt und in der Erinnerung lanqe fortlebt.
Die Titelrolle verkörperte im eigentlichen Sinne de« Wo tes Frau Hanna Kappes-Hartwiq E« gibt kaum eine Opernrolle, deren Gest.Tltungsmöglich-keiten unerschöpflicher wären, als die der Carmen, und keine echte Künstlerin, die sich die Rolle nicht dem einenen künstle'ischen Empfinden anzupisson verstehen würde. Hanna Kappes-Hartwig hat füi die Carmen nicht nui eine qanz hervorragend schnuso'e'erisrhe Reg,!-bung, sondern auch eine Stimme qanz ungewöhnlichen Formats einzusetzen vermocht. Jede' Muskel ihres schlf^nVen ► Körpers gehorcht den vori der Künstlerin als richtig e kannten darstellerischen Notwendigkeiten, Ein ausgeprägtes Mienenspiel, iinlerstütTt von zw"i feurigen dämonisch blitzenden Auqen laßt aus irdci Syene auch das d'Ullich Werder, w.'S weder le^p'^orhen noch oesuTiifen wird Ein Pb'inomen ist der geuMpigp l'm'ang ihrer Stimme und die
weiche Tonansatz, der den Melodien ein gpnz eigenes Gepräge gibt, kam ihi sehr zustatten.
Zu den Besten des Abends gehörte wie immer, Fritz Schmidt-Franken, der den Escamlllo sang. Sein schauspieleri-t^ches Talent, das jede Rolle, die er verkörpert, in den Mittelpunkt des Geschehens zu stellen vermag und seine angenehm klingende, in allen Lagen qut au.sgcglichoiie Stimme gaben dem Escaraillo eine prachtvolle Gestalt, die sich würdig dem Ensemble der übrigen Solifiten einfügte
Aber auch die sonstiqen Rollen waren ausqize'chnet besetzt. Doroth'^a Sichert und Viktoria Herold erbrachten vorzügliche Leistungen. Dortfthca Sieben brillierte durch ihr leuchtende Organ u"d durch dessen mühelose Höhe, de'en Durch.srhlaqskraff auch dem voMen Orchester gewachsen war FwaVf Steeo als
Die musikalische Leitung haite Max Kappcs. Er erwies sich als giündlicher Kenner dar Partitur und wufite auch ihren Schwächen mit dem ihm eigenen Instinkt des Vollblutmusikers beizukommen Die Vorspiele zu den einzelnen Akten waren mit großer Sorgfalt ausgearbeitet, die Begleitung dei einzelnen Arien exakt und ndchqebend. Die Chöre In den beiden ersten Akten würden noch einiger Retuschen bedürfen, um jenes musikalische Niveau zu erreichen, dfis im dritten Akt j aufhorchen ließ.
' Die Spie'lfitung die Erich Matthias inne hatte schöpfte aus der reichen Tra-d t'^n der Op^r Sie hat auch die dar-steü^risch schwierigen Szenen den qe-, aeb^nen Ve.-hHHnissen entsprechend zu I mp'fitern vernocht Ruth Jakobsen hat I iie nr^'chtvnllpn Tänze, die einzelne j Szenen der Oper mit südlicher Glut der I Leidenschaft duTh^^'rihlt-^n. nfstalte' u'id I r'instudie'-t. Die von Max Ussar für 'lib Efst^tufführung na-^h dei Befreiung de»-Untersteiermark geschaffenen Bühnenbil- | Her gaben auch dieser Aufführung ihrer»
Zuniga fiel durch seine angenehm« St^m-	Rahmen
me auf, d^e wohl wert wär-r einmal m't -	. f^^neisterunq hingerissenes
e ner g'^öfleren Rolle bedacht '/u we'den. .Andreas Fandro und RudoU LoiC^rth als S'-hmuqgler ontlrdiqten s'rh ih'er nicht ie:chten q'^ST.glichen .Aufqaben mit qru-ßem Geschick.
Publikum > dankte den Hauptdarstellern und dem Diriqenlen, die mit Blumen und Beifall reich bcdacht wtirden, für den gut gelungenen Abend.
Dr. Eduard Bu/schar
Anfon Kippcnbrrf» und der Itisei-Verlag
Wenn wii des 70 Geburtstages des Gri.ndors und Leiters des. Iniiel-Vcrlucjes.
Piofi'ösor Anton Kippenborg gedenken,
so gilt d.ei einem Mann, der durch se -i ne Lebeii.->leislung aus dem geist'gen Teil i der deutschen Weltgeltunq n'cht h nweg j zu denken ist In der PeTSon und de'n :	.1 ^Verk von Anton Kippeube.'^g snmmell
n.pif	Au'-'ii.dunn von T efe und i	alles wa*^ den verantwortupqsV-.e-
F.ohr 'S n ht n ihr keine toten Rf>- i wußipr, deutschen Verleqpr zu inle na-(|oneP. wo Timher verblassen würde. i li^nale: Geltunq gebracht hat; dt vo-
iT i'" • 'j'T e'e , tiildliche wiiIschoftliche Fü'uueq eine:*
.-halt in de, tlohe e-ne den Ch.rakt^r ; tfntpmphmens das wenn e^ auch auf
d e.e- p;acbtvollr.n Stimme fübllvu un- . kulturelle Ziele gerichtet ist doch nur ^ ....................
fliirch fiesunde w rtschaf liehe Gnuidlane Kippenherq vor allem das — auch zum Be.5len df?s Aut i en — he- ' stammverwandten Flamen
Ic ilr"ichepf'r A']'hellunr' Der Ton.in we es («ilt dvr> i:n sch zu sch.i*-t'pro'i. weich v;r'd riiiid, in dramat'S''hen ^'«■ Ile'i .ei vf'idtl und aufpe 'schend. ''Ii e nnn Wo I- Frau Kappe^-Hariw'q f-ir' ftlenlgf italt r'er Carmen auf d e Rüline
D'-n	.lr'5f. qab Kammersänoer
l'n^' Hrrifr S.'i'ine wuchtiq'' St'mmr», .! e 'i'-r r'.)rb so Leb zu schmcicheln V', teht, fe "ite an dle^^m .Abend vp--rrrntei' Triu^niih Mühf>l"s und qlocken-vr 1 e-klf^nim dieses mächtige Organ i^vh 'tie bö! h«'en Renionen Daf^ «e'ne Di'-i.fi'Munq von pa'"Vender W'^kung wTi	n'^mand"!- er h Wunde ""h
n^er;,	iO'hp"0' gegeben hat.
L'rf^l'fV. iiivl /'nrr>"tin war liitta G'I-!ie ! .ils M''~h.ipla D e^e R(d'e erfo dert eine scbrnr "ut t'^ao^ir'e Stimme, '*'ie sie tutfa n^'hori ih' eigen nennt Do'-
iCi-Veridg war seiner Art nach durch die liiblioph len Neigungen seine/ Gründer besiinimt gewesen. Anton Kippenberg behielt, ebenfalls aus innerer iMe guruj, d ese Linie bei, er\/eiterle den V ei lag abei dann in großzügiger Weise sehr schnell zu emem führenden deut-sche.i Vorlagsuniernehmen Freundschaftliche Ber.iehunyen verbanden Anton Kippenberg mit Ra'ner Maria Rilke. Von anderen deutschen Verlagsautoren seien R'ca da Huch, Hans Carossa, Max Moll, Karl Heinrich Waggerl genannt. Von ausländischen Autoren hat Anton
Werk der gefördert.
stehen k nn, t;nd der gelsiqe E n .^t? im j strtuvels. Timmermans. Vermeylen de HevuRtsein, immer als W.->h'Pi und Meh- j Coster s.nd zum Teil von ihm selbst rei dculschea Kulturgutes zu wirken | übersetzt worden.
I Anton Kippenberg wurde am 22 Mai I in Brenien als Sohn des bekinnten 1 Pdditgrvgen Auguel Kippenbf"'g geboren n" hu( htr'ndjerische Ausbildung erhielt er zunächst in seine Vaterstadt lUid qinq dann 'um Miltelpunkt des rleutschen Buchhandels nach Leipzig, vvo et auch stnd'e't^ und IP'II mit e ner Ar-i beit über i^D'e Sane vom Herzoq von ' 1 uxemburq p omnv'erte	übe'nabm
K'ppenV.erg den In^el-Vertaq de-' aus dor von Al'red Walter Heyrel R A *=!chröder und O. .1. Bierbaum im Jahre l^no neqriindeten Zeisrhrift »Die Insel« 1001 hervorqenanaen war Der alte Tn-
Eine besondere verlegerische und kulturelle Großtat Kippenbergs war d'p Einrichtung der sogenannten Insel-Büche-rei. Sie wurde im Jahre 1912 gegründet ha' mit ihr'».! schönen preiswerten Rändrhen in dem ges-^hmackvollen 'ar-b'gen Pappums'-hlag (der damals in den Anfängen Aufsehen erreqte) in e'ner Gfsamtauflfiqe von über zwanzig Millionen rtänden bei mehr als fünfhundert Einzelnummern wesentliche Werke des deutschen Schrifttums und das Beste der Weltliteratur von den Anfängen an in die breitesten Lesersch'chter getragen
Carf r,mi
Deutsche Kleinstädter
Cillier Gastspiel dea Stelrlschen LandM-tlieaters
Wie in andern Orten der Untersteder-mark «piete das Steirische Lande«theater auch in Ciili Kotzebues ergötzliche« Lustspiel »Die deutschen Klftinetädter«, diese köätiiche Satiir« auf alle» Kr&h-winklertum. Urvd es wurde «o flolt und histig gespielt, daß der Staub von 140 Jahren, der über dem Stück liegt, fort-getlogen war. Es geht ja darin auch um Ewip-Menschliches: Klatschen und Tratschen, Titelsucht und Standesdünkel, Kleinlichkeitskrämerei, Empfindlichkeit, Neid, Prozeßsucht und was sonst den Lebensinhalt der kleinbürgerlichen Welt ausmacht, ist im Maschinenzeitatter ebenso zeitgemäß wie in der Vorbiedermeierzeit. Alle diese menschlichen Schwächen werden so nett ins rechte Licht gestellt und lächerlich gemacht, doch nicht mit Gift und Galle, sondern trotz manchem beißenden Witz und treffsicherer Ironie mit Gomüt und verständnisvollem Zwinkern, daß man von Herzen lachen konnte.
Das wacker«- Ensenvble spielte auffallend gut, flolt, beschwingt »spritzig und witzig, so daß alle geistvollen Spitzen an der richtigen Stelle saßen und Sc hmunzeln, Lachen und Spannung nicht abrissen. Lea Drassal aus Rcihltsdh-Sauerbrunn war eine entzückende Sabine, die allen Ränken der Kleinstädter zum Trotz ihren heimlichen Bräutigam aus der Residenz doch kriegte. Gewandt und sicher gab Erwin Gaudernak den zunächst als König incognito verkannten, dann empört verachteten Gast aus der Residenz, der schließlich zum glücklichen Bräutigam wurde. Robert Casa-piccola war wirkuncfsvoll als Bau-, Berg-»ind Weginspektorseubstitut, .Lokaldichter und verschmähter Bräutigam. Ganz aus<(eieichnet war die Großmuttei der Hanna G'inther. Die Charakterfiguren der beiden Muhmen verkörperten meisterhaft Eleonore Frank und Lilly Utt-mann. Willi Stehlik als Bürgermeister zu Krähwinkel, Anton M. Schweiger, Hans Waller, Hugo Bomstädt und Helga Schick rundeten wirkungsvoll da« Ensemble und jeder gab an seinem Platz das Beste. — Besonders gut gefielen die Kostüme und die für eine Wanderbühne sehr hübschen Bühnenbilder, für die Lu-zie Pocisch und Walter Pehnjelt verantwortlich zeichneten. Die Spielleitung defs Intendanten Alfred Schös verdient alles Lob. Der ausverkaufte Saal «teilte ein dankbares, beifallfreudrigcs Publikum, das erquickt und befriedigt heimging.
Gerha/d May
Kommende Uratifführuii^en
Bettina von Armin wird Jetzi in dem Lustspiel von Karl Stadler »Beitine« zu einer Bühnenfigur Der Autor, der aus Lanrishut stammt, hat iich durch die Bearbeitung des großen Festspieles »Lands-huter Hochzeit«, durch ein kürzlich in Augsburg erfolgreich herausgebrachtes musikalisches Märchenspiel (Musik von Othinar Gerster) und durch Volksspieie einen Namen gemacht. Sein neya« Luit-«p el wird vom Stadttheater Braunau In Landshut uraufgeführt.
Der Intendant des Stilzburger Landee-theaiers Peter Strachina hat die Uraufführung des Schauspiels von Karl Sprin-genschmidt »Michel Grueber«, ein historisches Drama aus der Zeit der Salzburger Bauernkriege angenommen.
Fritz Woii-Ferrarl nach Den Haag verpflichtet. Der Oberspielleiter der Oper am Salzburger Landestheatsr, Fritz Wolf-Ferrari, wurde in gleicher Eigenschaft an das Deutsche Theater in den Niederlanden Den Haag für die nächste Spielzeit verpflichtet.
Scheffelprell auch fikr Dramen. Der
Deutsche Scheffelbund hat beschlossen, den Förderunqspreis des Bunde« künftighin nicht mehr nur für Lyrik und Erzählung, sondern auch für Dramen zu verleihen
Slowakische Pilmbilanz. Die slowakische Filmgesellschaft Nastup hielt vor kurzem ihre vierte Jahreshauptversammlung ab. Aus dem Jahresberich! geht hervor, daß im Jahre 1943 in der Slowakei 24 neue Lichtspieltheater eröffnet wurden, so daß heute bereits 272 Lichtspieltheater in der Slowakei bestehen. Aus dem Auslande wurden 120 abendfüllende Spielfilme, darunter 82 au« Deutschland und 156 Kulturfilme, davon 104 aus dem Reich, in der Slowakei gezeigt Die Filmgesellschaft Nastup selbst stellte im Jahre 1943 acht Kulturfilme her
Wunsch vor Pfin^^sten
Von Hans Berenbrok
,,Icli habe dus Gefühl", schreibt die klein'* SclirjMbmdSchine, ,,daß gerade Sie dio Frau sind, die ich buche. Das ist merkwürdig und ich kann es nicht ei-kidron, dieses Gefühl, Ihnen nicht und mit nicht
Der Mann, der hinter der Schieibmaschine sitzt, blickt auf den Spiegel, der schjtig vor ihm an der Wand hängt. Er sieht sich ein wonig von nnleii Was bist du für ein komische^ Kauz, lienkt er und schneidet sich eine Grimasse, schreibst da auf irgendeine Zeitungsanzeige, in der ein Mü.Iel einen Gefährlnn sucht bildest dir ein. auf diesem Weg das Glück zu finden . glaubst sogar, diese und keine andere mußte es sein
Heinrich Garven nimmt die Zeitung, die an all dem schuld ist, /.ur Hand und liest zum siebciuinddreißigsten Male in der Spalte ,1 leiratsa'izoigen" dies: WUNSCH VOR PFINGSTEN Ich bin 24 Jahre alt und richtiq blond. Mr-ine Bekannten sagen, ich sei hübsch. Ich bin gebildet, aber nicht eingebildet Ich habe nicht viel Geld, aber viel gutem Willen, eine tüchtige Hausfrau und ein guter Kamerad zu sein. Irh suche den Mann, der zu mir paßt Zuschriftcjn unter ,,Wunsch vor Pfingsten 202".
Die Frühlingssonne fällt auf das Blutt,
auf dein die Buchslaben tiefgegiiedert I^irade stehen '.Jnd in den hellen Streifen liest man etwas von Alleinsein und Sehnsucht, von Enttduschung und Hoffnung, und auch von einem ,,letzten Versuch" ist da dio Rede,
+
Heinrich Garven ist seit Tagen nicht zu gebrauchen. Wenn er es sich recht überlegt: es ist, seitdem er diesen närrischen Brief geschrieben hat; Wunsch vor Pfingsten 202 er war wohl nicht ganz gescheit, als er den losließ . bißchen «ferrürkt, wie?
Und heute fängt der Tag überhaupt gilt an' Draußen regnet's in Strrmien, fias Zimmer ist kalt, der Moigenkaffee sicdertd heiß, und der Postbote läßt auf sich warfen Ein Saustall sozusagen* Dfts ganze Junggesellenleben! Es hängt ihm zum Halse heraus. Er kann sich selber nicht mehr leiden. Und gerade holt er tief Luft, um sich mal recht kräftig auszufluc'ien, da klingelt es zweimal.
Der Poslbote. schießt es Heinrich Garven durch den Kopf, und schon schießt er selber zur Tür, umrundet die staaüi-cbe Hauswirtin, reißt dem verblüfften Hnefträner das weiße Etwas glatt aus der Hand und verschwindet wieder in seinem Zimmer.
Der Postbote sieht die Wirtin an und klopft vielsagend mit dem Zeigefinger an die Stirn. Aber die Wirtin weiß es besser- Sie legt die etwas zu rundliche Hnnd auf die Stelle, unter der nach menschlichem Ermessen das Herz liegt.
Und damit ist der Fall Heinrich Garven
für dio beiden eindeutig geklärt.
*
„Ich freue mich", steht in dem kleinen Biiet, ,,ich freue mich, Sie zu sehen. Auch ich hatte, als ich Ihre Zeilen las, das Gefühl des Zusammengehörens. Wie ein alter vertrauter Freund sprechen Sie zu mir Und so erwarte ich Sie denn am Sonntag um 3 Uhr am Hirschendenkinal im Stadtpark. Ihr „Wunsch voi Pfingsten 202."
Eigentlich, denkt Heinrich Garven, und ist doch ein bißchen enttäuscht, hätte sie diesen kleinen Brief auch mit der Hand schreiben können und nicht so unpersönlich mit dfir Schreibmaschine. Aber dann fällt ihm ein, daß er ja selbst... Doch daran ist nur seine ,.Klaue" schuld, seine ganz und gar unleserliche Handschrift, die niemand entziffern kann.
Selbst Erna konnte sie nicht lesen, Erna, die doch so viele Briefe von ihm bekommen hatte Immer, wenn Erna kam, zog sie ein paar Briefe von Heinrich aus der Tasche und er mußte sie ihr dann vorlesen. Es war wunderbar und viel schöner, als wenn er ihr das alles direkt gesagt hätte. So närrisch waren Heinrich und Erna, well sie sich Hebten.
Weil sie sich liebten.. Aber das war ja nun vorbei. Endgültig aus. Eine kleine, dumme Eifersuchtsgeschlchle hatte die große Liebe ums Leben gebracht.
Zwei Jahre, überlegt Heinrich wieder, habe ich Sie gekannt, und dann, als wir dachten, nun könnte uns nichts mehr trennen, da kam der Riß. Und sein letzter Brief, in dem er alles aufgeklärt hatte, war überhaupt ohne Antwort geblieben ...
*
Der Hirsch im Stadtpark — er ist aus Bronze und ein königliches Tier — hat an diesem Sonntag ein Fell aus bunten Sonnenkringeln angelegt Und der Heinrich daneben sieht auch ein wenig gesprenkelt aus. Die Sonne blendet ihn, aber er möchte doch gern den kleinen Weg da vor ihm im Äuge behalten, auf dem sein „Wunsch vor Pfingsten" kommen muß.
Heinrich kneift eine bißchen die Augen zusammen, die Sonne blendet dann weniger. Und dann erschrickt er plötzlich. Er hat Erna gesehen ..,
Hoffentlich erkennt sie mich nicht, denkt Heinrich und tritt den Rückzug hinter den Bronzehirsch an. Aber Erna geht direkt auf ihn zu.
„Tag, Heinrich", sagt sie und hält ihm die Hand hin, so, als hätte sie ihn gestern zum letztenmal gesehen.
Heinrich windet sich ein bißchen, „Ich hab' gar keine Zeit jetzt, Erna. Tut mir leid, wirklich Ich warte hier auf einen Freund.. " Er blickt hilflos aul seine Schuhspitzen, dann auf den Bronze-hirsch, dann auf Ernas neuen Hut. Und er findet es unerhbrt, daß Erna jetzt hell auflacht.
„Du", sagt sie, und ihr« Stimme schwankt ein bißchen, „du schwindelst jal" Und als Heinrich beschwöiend die Arme hebt, zieht sie in am Ohrläppchen — das hat er nie leiden können — und flüstert! „Oder willst du deinen „Wunsch vor Pfingsten" schon verleugnen, bevor er in Erfüllung ging?"
Jetzt macht Heinrich bestimmt das dümmste Gesicht seines Lebens. Und ~ woher weißt du denn . "
„Mensch", sagt Erna da ganz schlicht, „Mensch, weil Ich doch der „Wunsch vor Pfingsten 202" selber blnl"
Und dann zieht sie den Heinrich, der immer noch ein wenig verglaste Augen hat, auf eine Bank.
„Sieh mal", erzählt sie ihm, „ich wollte neu anfangen, wollte dich ganz und gar vergossen und da habe ich es mit einer Anzeige versucht. Vier Briefe habe ich darauf bekommen, und einer davon, Heinrich, war von dir. Und da merkte ich plötzlich, daß ich ja doch nicht von dir los könnte. Ich wollte nicht kleiner sein als das Glück, das dich nun wieder in meinen Weg gestellt hatte. Und weil in deinem Brief etwas von einem „letzten Versuch" stand, — nun, Heinrich, das hier ist mein letzter Versuch, mein allerletzter."
Und dabei küßt sie Heinrich ganz einfach auf den Mund.
Und damit fängt die Geschichte von Heinrich und Erna eigentlich erst rieh-1^| «B.