Naslov—Address nova doba C233 St. Clair Avenue Cleveland, Ohio (Tel. IIEnderson 3889) OBA (NEW ERA) Od nas vseh je odvisno, da bo letošnja kampanja kot predhodnica 3. mladinske' konvencije in 2. atletične konference vsestransko uspešna. URADNO GLASILO JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEI) N OTE — OFFICIAL ORGAN OF THE SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION fetered as Second maw iurn.tt.pr April isth, I99fl, nt Thp Pn.qt. offirp at, Cleveland. Ohio Under the Act ot March 3rd. 1870. — Accepted for Malllne at Special Rate of Postage. Provided for In Section 1103, Act Of October Srd, 1917, Authorlie^i March 15th, 1926 -—— i —----—----------------- —................................................................. — — -........ ...................... ..................................—- ■ ■ ■■■■■ ~~ ~.... il" ~~ ŠT. 27. ‘ flT .F.VRT , A NT). OHTO WRflNF.Sn A Y .TTTTY 5th— SRFHA JTTT.T.TA IQS« VOL. XV. — LETNIK XV. CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, JULY 5th — SREDA, 5. JULIJA, 1939 VOL. XV. SLOVENSKE vesti je n!Tl’ tynik Anton Zbašnik tiiu ,z^kliučk°m lista obves-i 63 ian tv°’da ^'e bil° do k°n-! 8anih uLtek°m kampanje vpi-; iitisV; 1 noyih članov v mla-. oddelpi!’ Iek in 603 v odrasli Hov ^ ’ vkuPaJ 2,067 novih čla-klju^.° l^ilo se bo pred zaje 3q .1K petjem še zvišalo, ker! kacij r!l,nija še dosti apli-aiip Pri kovnem zdravniku J’ Švarov *1 ?°^i- Novo zapisana M »ni nina za odrasli oddelki Sa *342.000.00, za mla- ?1’00M50.006G4,050'00, SkUPaj 0 * 4 '^hj^r°r0mn^e ^'laVnC"a # 29 • p. Se Pričelo v so-i . ^vpi,JU ‘Ja v jednotinem ura- yu> Minnesota. S' ,v korist društveni (I Priredi društvo št. 145 %ot0 , v0ckingham u, Pa.-, v ^boyp6^61’ p- julija. Vršila 1 bliski dvorani v Cen- Si^np * f, (ihis! ^nik priredita mo- ?ko dh,'I° St’105 JSKJ i« žen-SHtte JVo št- 190 JSKJ v » v nede]j° 9- juli- f V ' °r piknika: Nine Mile v '■ * Jo fli ■ Pet., se bo v ned e- 2llje? 'ja vr®^ Piknik tam- ■Š ruštva št. 154 JSKJ. jfefc j ¥ ,- v bln hrvatska dru- pdoeku in East Pitts- ■ iiil■ -a ’ Priredijo v nede-i i? ka*? Ve^k skupni piknik f O 'ami oziroma v d Parku. j % . * # 15 °!^l> Midi., se bo v so- ji NiJUlija popoldne vršil !#i?i te, tamkajšnjih dveh ?i «■ it> n Park St°r l>ik,li ‘pi * Jjie HalSOboto 15‘julija po' j i ^J y p, n-ia društvo št. 40 P °Mes, aridgeu, Pa. Zvečer #, V i> * > lo • %)„ n 'a tiJ )ll'iifi ’ a-> se bo v soboto ^ Sf>0^°^ne vršil piknik wva JSKJ v parku %na ! Ul1'.” S piknikom bo C ples«a zabava. IS*« * . il.jNii. X#v "f “ b0 VriSil' I »h* lferlu ’ *5. in 16. juli- I ^89 ,a Ra ^anika jšnji dru 1,1 št. 222 JSKJ. i Milu,., «= 9 ŽfSa? nedel-i° 16- indija , Ss^ ^tvošt.l8JSKJ v 1 ^h,^°'Terii,RU’ Wy°- Vršjl se bo # Pfost,0'ni znanem pilcniš-t ' ru °b cesti 30 U. S. v Kknik društva št. 28 ISp^il v ^P^rerju, Wyo., se 1 llleloVi f °1'10 16- -iuli.ia na j v armi- 1» * v Rock- 11^ %k 'lredij° skupni pik-K Parku v nedeljo 16. V]*1 Mfcnih ®V^env . Ustva St* 21 2 01’.lu, Colo., je na- d ŠV°b°n-Ilf(leljo 30- julija- ^ ‘HipJ armi .Tohna Sny-lt>. oyani tudi Zangs ► f, 5VJl0 n°o ustanovitve bo št. 233 JSKJ v nedeljo 13. ^ izl e^°m na Cordova *)0 v prvi vrsti na 4. strani) IN DROGE RAZNO IZ AMERIKE IN NEZASTRAŽENA MEJA | PROBLEM ZAPOSLITVE INOZEMSTVA RELIEF OSTANE V poznih večernih urah 30. junija, ko se je bližal konec fiskalnega leta, je bil po dolgem brcanju sem in tja od obeh zbor-; nic zveznega kongresa sprejet predlog, ki dovoljuje $1,755,-600,000 za nadaljevanje odpo-možnih del. Ta vsota je predvidena za vse bodoče fiskalno1 leto, ki se je pričelo 1. julija. Predsednik je sprejeti predlog nemudoma podpisal in s tem je bila zadeva odpomožnih del za nekaj milijonov brezposelnih delavcev za enkrat rešena. Z odpomožnimi oziroma WPA deli se bo nadaljevalo brez presledka. ZANIMIVA IZJAVA Jeklarski magnat Ernest T. Weir, ki je zadnja leta glasno kritiziral administracijo in delavske unije kot krivce nepo-voljne gospodarske situacije v deželi, je te dni podal zanimivo izjavo. Dejal je, da kar se tiče jeklarske industrije, niso za izgube zadnjih devetih let krive delavske unije ne politika niti administracija. Po njegovem mnenju so teh neprilik kriva vodstva jeklarskih industrij sama, toda teh neprilik ne bodo odpravila znižanja delavskih plač. Jeklarska industrija potrebuje le bolj zmožno vodstvo. Taka izjava od strani odločnega kritika administracije in de-J lavskih unij je vsekakor značil na in skoro kaže na neko izpre obrnen j e. 144 NISO ZA HITLERJA Da niso vsi ameriški Nemci brezpogojni pristaši Hitlerja, je nedavno pokazala nemško-ameriška telovadna organizacija v Detroitu, ki se ni uklonila zahtevi nemškega konzula v Clevelandu, da v svojih telovadnih prostorih nalepi plakate, s . katerimi se pozivajo nemški državljani gotovih letnikov, da se prijavijo za prisilno delavsko in vojno službo na pristojnih konzulatih. Podpredsednik omenjene organizacije je izjavil, da za njihove člane pozivi nemških konzulatov nimajo pomena, ker so vsi člani ameriški državljani ali pa imajo vsaj prve papirje, članstvo upošteva postave te dežele in se ne bo pokoravalo Hitlerjevim ukazom. DOBRI SOSEDI Carinski department Zedinjenih držav poroča, da so Canad-čani v prvih treh mesecih tekočega leta odnesli iz Zedinjenih držav za več kot dva milijonov dolarjev nezacarinjenega blaga. Vsaka oseba zamore namreč iz Zedinjenih držav odnesti v Canado za 100 dolarjev blaga brez cai-ine. V letošnjih treh mesecih je bilo na ta način odneše-r no ali odpeljano v Canado za skoro pol milijona dolarjev več blaga kot v istem razdobju lanskega leta. To kaže, da je prehod preko meje živahen in da so nakupne cene v Zedinjenih držah povoljne. VELIKODUŠNO DARILO Znani ameriški igralec Eddie Cantor je ponudil svoje pol milijona dolarjev vredno posestvo na Long Islandu kateri koli dobrodelni organizaciji, ki se zaveže, da isto porabi za zavetišče za stare ljudi ali za otroke. Edini pogoj je, da bo dotično zavetišče dostopno vsem osebam brez ozira na raso, polt ali versko prepričanje. (Dalje na 4. str.) Meja med Zedinjenimi drža vami in Canado je 5,526 milj dolga, tako dolga kot bi znašala; ravna črta od New Yorka do Jeruzalema, vendar ne straži te meje niti en vojak Zedinjenih držav ali Canade. Nikjer drugje j na svetu ne najdemo slične mednarodne meje nezastražene. Ni-kakih utrdb ni na nobeni strani meje, nikakih stojnic za topove in strojne puške, nobene: vojne ladje na Velikih jezerih, ki na znatno razdaljo ločijo Ca-! nado od Zedinjenih držav. In vendar je to najboljša in najtrdnejša mednarodna meja na svetu, ker je zgrajena na razsodnosti in prijateljstvu ljudstev obeh držav. Začne se ta meja na obali At- j lantika v zalivu Fundy, nakar | se vleče preko krompirjevih polj do reke St. Lawrence, preide po isti v Velika jezera, nato dalje po reki Pigeon v Lake of the Woods, potem pa preko prerij, močvirij in gorovja do Pacifika. Mejo označa 8,060 mejnikov, na vodah nekaj svetilnikov in preko gozdov 30 čevljev široka izseka, po kateri so v določenih razdaljah nameščene male cementne piramide. Približno na vsakih 10 let enkrat je meja ponovno pregledana od’ obojestranske komisije, ki se hoče prepričati, da so mejniki še na svojih mestih. Mejni spori med Zedinjenimi državami in Canado so se v prejšnjih časih sicer večkrat pojavili ,toda so se na en ali drugi način sporazumno poravnali. Neki mali obmejni spor je bil potom razsodišča rešen leta 1871. Od takrat naprej ni mednarodna meja povzročala nikakih preglavic. Tekom zadnje generacije se je med Zedinjenimi državami in Canado razvilo resnično medsebojno zaupanje in prijateljstvo. Domini j Canada je ogromna dežela, skoro 700,000 kvadratnih milj večja kot kontinentalne Zedinjene države. Toda Canada ima komaj kakih 10 milijonov prebivalcev, medtem ko jih imajo Zed. države okrog 130 milijonov. Devet devetin canadskega prebivalstva živi v nekako 200 milj širokem pasu, najbližjem Zedinjenim državam. Velik del Canade tvorijo gozdovi in mrzle pustinje. Njen severni del sega skoro do severnega tečaja. Njeno na j več j e bogastvo je v lesu za papir, v rudi in v žitu, posebno pšenici. Canada eksportira največ niklja, azbesta, kobalta, lesne kaše za izdelavo papirja in pšenice. V produkciji zlata, srebra, svinca, cinka in radija spada v vrsto šesterih najboljših držav. Koliko neodkritih podzemeljskih zakladov je še v trajni zimi severne Canade, nihče ne ve. Canada je dominij Velike Britanije in priznava njenega kra-| lja za svojega vladarja, toda v j resnici se vlada sama. Ima svoje diplomatične zastopnike v inozemstvu in tudi za pVimer vojne določa canadski parlament, če pomaga Angliji ali ne. Kljub ugodnim carinskim določbam med Canado na eni strani ter med Anglijo in njenimi dominiji na drugi strani, eksportira Canada znatno več svojih izdelkov in pridelkov v Zedinjene države kot v Anglijo. Pa tudi impor-, tira Canada več iz te republike kot iz Anglije, in sicer impor-tira iz Zedinjenih držav 58 odstotkov svojega importa, iz Anglije pa le 18 odstotkov. Prebivalci Zedinjenih držav in Canade so si medsebojno ne (Dalje na 4. strani) Največji gospodarski problem v Zedinjenih državah je danes, kako zaposliti milijone brezposelnih delavcev, ki so zmožni in voljni delati, pa ne morejo najti zaposlitve. Seveda imajo tudi druge dežele ta problem in mu tudi večinoma še niso mogle najti prave rešitve. Brezposelnost so začasno odpravile tiste evropske dežele, ki drže milijone mladih ljudi v' vojaški službi, nadaljne milijone pa pri graditvi utrb in pri izdelavi orožja in municije. Tako zaposlenost seveda ne more biti trajna, in v Zedinjenih državah si je prav gotovo ne želimo. Problem je jako zamotan in zdi se, da ga ne bo mogoče uspešno rešiti brez velikih izpre-memb v gospodarskem sistemu. Brezposelnost sicer ni kaj novega v tej deželi, saj smo imeli v letu 1929, pred velikim polomom, okrog tri milijone brezposelnih. V najbolj črnih dneh depresije, leta 1933 je število brezposelnih znašalo od 13 do 17 milijonov. V letu 1937 se je število brezposelnih znižalo na nekako 9 milijonov. In pomisliti je treba, da je bila industrijska produkcija v tistem letu višja kot v “dobrih časih” leta 1929. Zakaj se ni število brezposelnih znižalo na 3 milijone? Danes ameriška industrija producira skoro toliko kot je leta 1929, pa imamo kljub temu okrog 10 milijonov nezaposlenih delavcev. Kaj je temu vjfcrek? Med važne vzroke nedvomno spadajo vedno številnejši in vedno boljši stroji, ki nadome-stujejo ročno delo, oziroma ki omogočajo enemu delavcu, da s pomočjo stroja producira toliko ali več, kot je nekoč produciralo 10 delavcev. Potem je treba pomisliti, da je od leta 1929 doraslo za zaposlitev vsako leto povprečno en milijon mladih ljudi; v desetih letih pomeni to 10 milijonov mladih ljudi, ki skušajo najti zaposlenje. Velikih novih industrij, ki bi zaposlile milijone novih delavcev, kakor jih je na primer pred leti zaposlila avtomobilska industrija, ni videti na obzorju. Morda se pojavijo v doglednem času ,toda za enkrat jih še ni videti. Vladna odpomo^na dela so dosti pomagala, da ni brezposelnost še več ja, toda problema niso rešila, kakor ga niso rešile bolj ali manj direktne podpore potrebnim. Poskuša se marsikaj in študira se to in ono, toda prave rešitve še nimamo. Administrativni in gospodarski krogi vse dežele imajo pred seboj velikanski problem, če ga bodo znali v doglednem času pošteno in inteligentno rešiti, bomo usodi vsi lahko hvaležni. S tem seveda ni rečeno, da je položaj brezupen, človeštvo je znalo v vseh časih rešiti resne in zamotane probleme, in tega vendar ne bomo priznali, da so bili ljudje nekdaj bolj inteligentni kot so danes. DOBRA INVESTICIJA ZA VROČE DNI Zdravstveni komisar mesta Clevelanda, Ohio, Harold J. Knapp, je poslal listom v objavo nekatera priporočila, ki naj bi jih prebivalstvo upoštevalo tekom vročih poletnih dni. Priporočila so upoštevanja vredna v vsakem kraju, ki ga doseže poletna vročina, zato so v prostem prevodu priobčena tudi na tem mestu. 1 i Nosite lahko obleko svetle barve, za hladne večere pa imej-Dalje na 8. str. Dne 15. avgusta 1914 je bil otvorjen panamski prekop za redno plovbo. Lotos bo torej preteklo 25 let, odkar služi ta važni prekop mornaricam vseh držav. Za pomorsko trgovino vseh držav, ki se z isto bavijo v velikem obsegu, pomeni prekop veliko u-godnost. Pred izgradnjo tega prekopa je moral parnik, ki je bil namenjen iz New Yorka v San Francisco, pluti 13,135 morskih milj, s prekopom pa je ta razdalja znižana na 5,262 milj. Za Zedinjene države pa je panamski prekop važen tudi zaradi pomorske obrambne sile. Del ameriške vojne mornarice na Pacifiku more v primeroma kratkem času pripluti v Atlantik, če bi zahtevala potreba; na isti način more seveda tudi atlantski del vojne mornarice odpluti v Pacifik. Panamski prekop je lastnina Zedinjenih držav. Lastninsko pravico za prekop in za pas ozemlja na obeh straneh je vlada Zedinjenih držav kupila od republike Paname za deset milijonov dolarjev in za dodatni letni prispevek četrt milijona dolarjev. Prekopna zona, oficielno imenovana Canal Zone, je široka 10 milj in prekop je dolg 50 milj. Ta prekopna zona je dobro utrjena. Na dveh letališčih, katerih eno je na atlantski, drugo pa na pacifični strani, je vedno pripravljenih blizu 200 vojnih letal. Nadaljno obrambo predstavljajo obrežni topovi, protiletalski topovi, močni protiletalski žarkometi, nekaj podmornic in 14,500 vojakov. V zveznem kongresu je bilo dovoljenih na-daljnih 330 milijonov dolarjev za nadaljne utrdbe in izboljšanja prekopa. Večji del te vsote bo porabljen za izgradnjo nadaljne verige zatvornic, ki bi omogočale promet preko prekopa, če bi v primeru vojne sovražnik sedanje zatvornice poškodoval. Od atlantske strani se ladje dvigajo potom tako zvanih dvigalnih bazenov in s pomočjo zatvornic 85 čevljev visoko do vodne površine jezera Gatun, po katerem plujejo 24 milj, nato po osem milj dolgem prekopu do zatvornic Pedro Miguel, kjer se s pomočjo zatvornic spuščajo kakih 30 čevljev niže na površino jezera Miraflores, konci prevoza preko tega jezera pa se spet spuščajo v osem milj dolg prekop, ki je na pacifični morski višini in vodi v Pacifik. Prevoz preko vse dolžine panamskega prekopa, ki vključuje tudi dve jezeri, traja približno osem ur. Zgradnja panamskega prekopa je stala vlado Zedinjenih držav nekaj manj kot 500 milijonov dolarjev, štiri petine pa so bile dosedaj že pokrite s pristojbinami, katere morajo plačevati ladje, ki plujejo skozi prekop. Pristojbina se računa po teži ladje in povprečna trgovska ladja plača okrog štiri tisoč dolarjev. Vse trgovske ladje plačujejo pristojbino po enaki lestvici. Vojne ladje Zedinjenih držav ter republik Panama in Colombia so pristojbine proste, vojne ladje drugih držav pa morajo tudi plačati pristojbine za prehod in sicer po teži ali velikosti. V zadnjem času se tu in tam spet ponavljajo zahteve, da naj bi Zedinjene države zgradile od Atlantika do Pacifika še en. vzporedni prekop, ki naj bi šel preko republike Nicarague. To za primer, da bi bil v slučaju vojne panamski prekop poškodovan. Vsekakor se zdi, da je (Dalje na 4. strani) ODMEVI IZ RODNIH KRAJEV TOČA PUSTOŠI Dne 9. junija je strašna toča opustošila Ribniško dolino. Bila je debela kot orehi in je padala dobre pol ure. Uničila je vse posevke in pridelke na poljih travnikih in vrtovih. Najbolj so prizadete vasi Zadolje, Dolenja vas, Podgorica, Nemška vas, Otavice, Lipovica in Makovž. Istega dne je katastrofalna toča uničila vse poljske pridelke in docela oklestila sadno drevje v okolici Vranskega, škoda se ceni nad dva milijona dinarjev. VSAK PO SVOJE ŽRTVE STRELE V Medlogu pri Celju je strela udarila v dimnik nedograjenega Fazarinčevega poslopja in od tam odskočila na oder, kjer so štirje delavci nameščali stropnike v prvem nadstropju. Vsi štirje delavci so se zgrudili nezavestni, toda dva sta se čez nekaj časa zbudila iz nezavesti, zidarja Martina Gračnerja in Jožeta Krivca pa ni bilo več mogoče obuditi k življenju. V Vo-grčah na Koroškem je strela zadela posestnika Janeza Rožiča, ki se je s parom volov in v družbi svojega sina vračal s polja domov. Stari Rožič je obležal mrtev, sin pa je kmalu spet prišel k zavesti. VELESEJEM Ljubljanski pomladni velesejem, ki je bil nedavno zaključen, je obiskalo 115,000 poset-nikov. Razstave je imelo 611 tvrdk, med njimi 119 inozemskih. Inozemski posetniki so prišli v močnem številu iz Italije in Nemčije, dalje iz Bolgarije, Turčije, Švice, švedske, Madžarske, Poljske, Francije in češko-moravskega protektorata. OPIKAN OD ČEBEL Posestnika Martina Andrejčiča iz Telčic pri škocijanu na Dolenjskem, so skoro do smrti opikale čebele, katere je ogrebal. Roj mu je padel za vrat in za srajco. Mož je nekaj ur ležal v popolni nezavesti in domačini so mu skušali pomagati, kakor so vedeli in znali, škocijanskega zdravnika niso mogli dobiti, ker je bil pri poroki, v št. Jernej pa ni bilo mogoče priti zaradi povodnji. Andrejčič se ima zahvaliti svojemu močnemu telesnemu sistemu, da ni strupu čebel podlegel. NE MARA BOGATINA Snubitev bogatega maharadže je zavrnila mlada in lepa sarajevska balerina Nada Rentarje-va. Z eksotičnem bogatašem iz Indije se je spoznala lani v nekem primorskem letovišču in maharadža, ki je star 38 let, se, je v njo zaljubil. Pred tedni je povabil Nado in njeno mater na Sušak in potem so se na njegovi razkošni jahti vozili po Jadranskemu morju. Listi so že obširno pisali o veliki sreči revne lepotice in, ko se je Nada zdaj vrnila v Sarajevo, so jo seveda poročevalci listov obsipali z vprašanji, kako je z njeno zaroko in poroko. Močno so bili presenečeni, ko so dobili odgovor, da s tem ne bo nič, ker ima Nada svojega življenjskega tovariša že izbranega. Povedala je tudi, da je njen izvoljenec mlad jurist, ft da bo treba čakati še kako leto na ustvaritev skromne eksistence. ^Dalje na 3. strani) Pretekli teden se je svet spominjal dveh pomembnih obletnic. Preteklo je 25 let, odkar je bil v Sarajevu ustreljen avstrijski prestolonaslednik F r a nc Ferdinand, obenem z njegovo soprogo, kar je bil navidezni povod za svetovno vojno. Na isti datum pred 20 leti pa je bila v Versaillesu podpisana mirovna pogodba med zavezniki in zastopniki premagane Nemčije, s čimer je bila svetovna vojna formalno končana. V proslavo teh dveh obletnic zdaj Nemčija in Italija pripravljata svetu surprise party. * Pred 25 leti, namreč 28. j unija 1914, je bil v Sarajevu ustreljen habsburški princ, kar je bivša Avstrija porabila za vzrok vojne napovedi Srbiji, iz česar se je potem razvila svetovna vojna. V juliju istega leta so začele deževati vojne napovedi in v začetku avgusta je bilo že pol Evrope v ognju. Baje je letos vse pripravljeno, da se ta 25-letni-ca proslavi z novo veliko vojno. Kot signal bo morda zadostoval kak strel, ki bo padel v Gdanskem, vojnih napovedi pa ne bo treba, ker so iz mode. V današnjih časih se vojna enostavno začne. * Pravijo, da so mravlje najbolj pridne delavke na svetu. Pri tem pa se nam vsiljuje vprašanje, kje vzamejo čas, da se udeležijo vseh piknikov. V mestu Washingtonu v državi Missouri so se nedavno vršile velike slavnosti v proslavo stoletnice ameriških, koruznih pip. Tam je namreč rojstno mesto teh tipično ameriških kadilnih priprav. Prijatelj' Cahej se zdaj zanima, kdaj bodo v Jugoslaviji proslavili stoletnico trikrajcarskih pipcev. * Američani so res v mnogih ozirih naivni, toda ,kdor misli, da se bodo dali potegniti od Rima, Berlina, Moskve ali Londona, se najbrž temeljito moti, ker Američanov ne pozna. Amerika je mlada dežela, ki se za marsikaj navdušuje, in Američani marsikak resnični ali navidezni uspeh inozemstva glasno občudujejo, toda kadar pride do resnih odločitev, pravijo: zapik! Kar zasledujmo glavne ameriške smernice od začetka republike do najnovejših dni, pa se bomo prepričali, da ameriška zunanja politika ni priplavala na kisli župi. * V Rochestru, N. Y., so se na Spominski dan sprle tri bivše žene nekega blagopokojnika, kateri pripada pravica kinča« n ja groba, če bi pokojnik mogel govoriti, bi jim bil morda zabrusil z našim pesnikom Gregorčičem: “Sadite nam raje v življenju cvetlice, a trnje shranite za grobe!” * Prijatelj Louis Taucher v Rock Springsu, Wyo., me vabi na poset piknika društva št. 18 JSKJ, ki se bo vršil ob Green River ju dne 16. julija. Hvala za povabilo, glede udeležbe pa bo od moje strani ostalo samo pri željah. Pa že samo vabilo se mi zdi kot prijazen dih zapada, kot božajoča sapica, napojena z vonjem divjega žajblja ali pelina. Pri nas cveto lipe in vrtnice in ugž.ja mi njihova vonjava, toda brez pomisleka bi jo za nekaj dni ali tednpv zamenjal za vonjavo divjega pelina, enostavno zato, ker mi je duh divjega peli-(Dalje na 4. strani) Iz urada gl. tajnika From the Office of Supreme Secretary PREJEMKI IN IZDATKI ME- SECA MAJA 1939 INCOME AND DISBURSEMliNTS DURING THE MONTH OF MAY 1939 Odi tali Oddelek.—Adult Dept. Dr. št. Prejemki Izdatki Lodge Disburse- No. Income ments 1 ................... $ $ 2,774.00 2 ....................... 754.35 301.50 3 ......................... 163.32 5 ......................... 151.20 72.00 6 ................... 252.17 9 ................................... 2,336.84 11 ....................................... 67.67 12 ;.l......... 247.12 148.00 14 .................... 61.00 15 .................... 803.01 16 .................... 592.34 18 .................... 170.84 20 .................... 109.00 21 28.00 22 .........:............................ 443.49 25 .................„.. 1,668.49 26 512.67 27 ....................................... 30.00 28 ...................................... 101.64 29 ...................................... 182.50 30 .................................... 1,093.66 31 .......................... ' . 1,011.67 32 ......................... 61.33 36 .................................... 386.50 37 .................................. 496.76 39 ...................................... 275.83 40 .................................... 191.33 41 ......................... 87.04 15.00 42 ...................................... 146.67 43 ..................................... 69.00 44 ....................................... 58.33 45 ...................................... 186.67 47 ....................................... 26.50 49 ..................................... 565.00 51 ................................... 37.00 53 ........................ 369.27 188.00 54 ..................................... 129.00 55 .................... ' 89.50 57 ...................................... 39.17 58 1,000.00 61 .................................... 138.00 64 ....................................... 65.00 68 ......................... 148.83 19.00 69 58.98 70 ....................................... 90.50 71 ...................................... 148.50 72 ................................ ' 92.00 75 ..................................... 10.00 76 .................... . 9.00 77 119.79 79 ....................................... 17.00 81 ....................................... 14.00 82 ....................................... 53.00 83 ...................................... 114.00 84 ..................................... 188.00 85 ...................................... 126.09 86 ......................... 80.31 87 ....................................... 20.00 88 ..................................... 129.00 00 ......................... 63.37 1,010.50 92 ..................................... 32.00 94 ...................................... 126.00 99 ..................................... 100.00 101 ......................... 92.99 23.00 103 .................................... 250.17 105 ..................................... 42.00 106 ........................... - 84.17 108 1,000.00 110 26.00 111 ......................... 149.92 114.00 112 21.00 114 ...».................................... 28.00 116 ....................................... 74.00 117 ....................................... 33.00 11« 28.00 110 ........................ 71.07 57.00 12) ........................ 323.58 228.00 121 ......................... 39.30 32.00 123 ....................................... 318.00 11,5 ...................................... 154.00 126 ....................................... 65.00 129 ...................................... 111.24 HO ........................... 71.80 111 ....................................... 134.00 1 12 ..................................... 153.00 113 ....................................... 121.00 134 56.00 136 ....................................... 46.17 137 ....................................... 141.50 138 ....................................... 38.00 140 ........................ 115.36 141 ....................................... 210.00 143 .......................... 38.68 55.00 144 ........................................ 40.66 148 ....................................... 68.00 149 ....................................... 55.00 150 ......................... 56.20 55.00 154 ....................................... 31.00 155 ........................................ 30.00 156 ...................................... 15.50 157 .......................... 38.06 158 .......................... 55.79 159 ........................................ 38.00 160 26 00 162 43.00 166 ........................................ 56.83 169 .......................... 14.82 170 ........................................ 84.00 171 ........................ 100.91 81.50 172 38.00 173 ........................................ 34.00 174 .......................... 93.37 529,00 176 ....................................... 212.50 178 .......................... 55.97 82.67 179 19.29 183 .................... 5 00 184 60.00 186 ........................................ 67.00 187 54.26 188 26.00 190 134.50 192 ........................................ 65/00 194........................................ 128.00 197 99.00 198 ........................................ 63.50 200 516.17 202 ...................................... 07.00 203 ........................................ 25.00 207 92.00 209 24.00 218 179.00 221 51.00 225 ........................................ 62.00 227 ........................................ 64.00 228 .......................... 57.57 229 .................... 93 00 230 ....................................... 106.00 232 1400 Za mesec april 1939. 1 887.01 4 117.64 6 .......................... 546.76 9 ...............J..... 431.69 13 ............................ 116.92 14 ............................. 31.37 15 ............................ 319.17 16 ............................ 218.79 18 ............................ 387.61 20 ............................ 367.34 21 ............................ 487.19 22 ............................ 147.93 25 ............................ 502.31 26 600.00 27 ............................. 70.72 28 .......................... 164.95 29 ............................ 302.32 30 ............................ 731.93 31 .......................... 221.16 32 ............................. 61.33 33 ............................ 214.07 35 ........................... 220.55 36 ............................ 643.10 37 ......................... 1,002.08 39 ............................ 337.25 40 ............................ 334.38 41 ............................. 87.04 42 .......................... 266.59 43 ............................ 208.59 44 ............................ 401.59 45 ............................ 410.04 47 ............................ 148.47 49 ............................ 256.83 50 ............................ 153.89 51 ............................. 29.67 52 ............................. 33.50 54 ............................ 123.79 55 ............................ 237.19 57 ............................ 214.82 61 .......................... 176.09 64 ........................... 27.79 66 ............................ 376.81 69 ............................. 58.88 70 ............................ 289.83 71 ............................ 440.26 72 ........................... 130.62 75 .......:.................... 147.37 76 ............................ 122.55 78 ............................ 214.64 81 ............................. 68.78 82 ..................... 159.?7 83 ............................ 113.11 84 ............................ 246.86 86 ............................. 80.31 87 ............................ 86.12 88 ............................ 174.69 89 ............................ 108.87 90 ............................. 62.14 92 ............................ 171.00 94 ............................ 460.29 99 ............................ 155.17 101 ............................ 95.34 103 ........................... 215.26 105 ......................... 177.00 106 ........................... 139.44 107 .......................... 71.71 108 ........................... 171.83 110 ........................... 190.31 112 ........................... 140.85 114 ........................... 325.71 116 ........................... 174.16 117 . ........................ 54.70 118 ........................... 108.32 124 ............................ 78.05 '25 ............................ 67.38 I 126 ............................ 45.30 127 ............................ 44.10 128 ............................ 97.20 129 ........................... 130.61 130 ............................ 71.80 131 ........................... 126.80 132 .......................... 335.45 133 ........................... 17219 134 ........................... 76.95 135 18.79 136 ............................ 75.13 / 137 ........................... 193.01 138 150.65 139 ............................ 36.78 140 ........................... 112.27 141 ....................;... 125.93 142 ........................... 50.01 144 ........................... 252.96 145 ............................ 44.03 147 ............................ 71.06 148 ............................ 71.52 149 243 48 151 ............................ 31.94 152 68.25 153 ............................ 16.47 154 ............................ 96.38 155 ............................ 73.30 158 ................ . 59.99 159 ............................ 51.25 160 ............................ 76.08 16 1 26.68 162 ........................... 182.53 163 ............................ 33.03 164 ............................ 60.50 165 ............................... 10 50 166 118.12 167 ............................ 65.32 168 ........................... 130.48 170 ............................ 78.07 171 ........................... 101.13 . 172 ............................ 49.00 173 ........................... 172.88 175 ............................ 79.74 176 ........................... 145.31 180 161.71 182 ............................ 79.43 183 64.46 184 ..._.................. 239.61 185 75.86 186 ........................... 136.75 188 ... 46.57 190............................ 161.57 192 ........................... 107.57 194 ............................. 5986 196 .......................... 30.34 197 ............................. 6149 198 ............................ 53.21 199 ............................ 59.61 200 585.86 201 .............................. 58 36 202 106.06 203 107.61 204 .............................. 50 80 205 37.95 207 102.24 200 47.91 211 22 08 216 ............................ 84.32 218 74.86 220 ............................ 14.52 221 ,....................... 182 23 222 .............................. 152 62 223 25.30 225 199.79 226 20.60 227 55.56 228 55.49 229 80 97 230 158.40 231 ................................. 20.45 232 ................................. 23.27 234 ................................. 28.90 235 ................................ 34.92 236 ................................. 29.09 Skupaj-Total .......................$29,653.81 $26,297.42 PREJEMKI IN IZDATKI MESECA MAJA 1939 INCOME AND DISBURSEMENTS DURING THE MONTH OF MAY 1939 Mladinski Oddelek—Juvenile Department Dr. St. Prejemki Izdatki j Lodge Disburse- ! No. Income ments 2 ................................$ 21.45 $ 3 .................................. 2.25 5 ................................ 7.05 ! 12 6.00 I 32 .................................. .60 41 .60 53 ............................... 4.35 68 ............................... 2.55 69 .............................■.... .60 77 ............................ 9.30 I 86 ...:........................... 1.50 ! 90 ................................. 3.65 j 101 ................................ 1.05 | 111 ................................ 8.25 | 119 ................................ 1.35 I 120 ............................. 19.20 | 121 ............................... .If I 130 .............................. 2.25 I 140 .............................. 9.9l 143 2.85 ! 150 ................................ 5.55 157 ................................... .45 1158 ................................. 1.95 ! 171 ................................ 3.90 174 3.15 178 ................................... .90 187 3.30 190 ............................................. 34.00 228 .75 Za mesec april 1939. j 1 ... 31.35 4 .................................. 3.95 6 12.60 9 ............................... 10.55 j 13 ................................. 6.75 ! 15 ................................. 3.75 j 16 ................................ 10.05 j 18 ................................ 13.45 20 ................................. 8.70 j 21 ... 25.60 i 22 .............................. .90 j 25 ... 12.25 j 26 ... 35.70 ! 27 ... 4.75 j 28 .... 14.10 | 29 ...L.... 14.85 ■ 30 ............................... 31.20 j 31 .... 15.60 ! 32 ...... -60 ! 33 .... 14.85 I 35 ............................. 9.90 t 36 .. 23.25 S 37 ............................... 34.20 39 ................................. 5.95 | 40 .... 24.30 i 41 ................................. .45 , 42 .... 12.90 43 19.70 ! 44 ..j;:.::'..........:...'.... 20.55 45 16.35 I 47 ................................ 5.35 49 ............................... 7.80 | 50 ... 2.55 ! 51 ........45 i 52 ................................. .30 t 54 ............................... 7.50 ! 55 12.00 1 57 ............................. 13.80 ; 6i ..... 5.10 66 ..............................,. 51.60 60 L... .60 70 ............................... 13.80 71 ............................... 18.45 72 1.80 75 ............................... 5.85 76 ............................... 3.55 78 18.45 81 ......................... * 1.95 82 ............................... 4.80 83 ........................... 3.45 84 ............................... 22.05 86 1.50 j 87 ..... 6.75 88 ................................ 13.35 89 ................................. 5.10 90 ............................... 3.80 92 ................................. 6.30 j 94 ..;.... 19.00 99 ,................................ 7.20 101 ................................ 1.05 103 ............................... 3.15 105 2.10 106 v............................. 5.85 107 165 108 .......................... 4.80 110 2.55 112 2.40 114 6.90 116 865 117 ............................... 2.10 118 ................................ 7.85 124 .............................. 10.50 12i .......................... 2 40 126 .......................... 2.55 J27 1.80 128 .......................... 2.25 129 ............................... 4.90 i 130 ........................... 2.25 131 ................................ 1.50 132 .......................... 19.95 133 ................................ 7.05 134 8 25 136 ................................ 3.60 137 4.95 138 20.15 139 1.35 140 9.90 j 141 ................................ 3.80 142 4.05 141 3.30 145 3.90 v 147 .......................... 2 85 148 7.50 149 23.70 151 ................................. .15 ] 1r2 1.05 154 5.05 155 5.70 158 1.35 15 9................................ 6.75 160 3.90 161 ................................. .30 162 .............................. 8 70 163 ................................ 1.65 164 ................................. .45 j 165 ................................. .90 186 ................................ 6.15 167 : 1.65 '68 8.10 170 5.55 71 ........................ 4.05 T. ........................ 5.85 Ti ....................... 15.15 175 5.10 173 2.55 183 ....................... 3.3C 182 .................. ■ 8.55 183 ....................... 4.50 184 .................. ■ 13.65 185 ....................... 3.60 186 ....................... 4.05 188 .90 190 ...................... 40.65 192 ....................... 2.10 194 ....................... 2.70 196 i 1.50 197 ...................... .45 198 ....................... 1.65 199 .................' 7.45 200 ................. - 12.55 201 ....................... 5.15 202 ....................... 6.25 W3 ........................ 3.45 204 . 3.00 2C"> ...................... 1.95 207 ...................^ 9.60 209 ..................... 1.65 216 2.10 218 ....................... 6.15 220 ..........................15 221 ....................... 2.70 222 ....................... 5.25 225 ...................... 15.55 226 ................. / 1.65 227 ........................ .90 228 .75 229 ....................... 7.80 230 ....................... 6.60 231 ....................... 2.40 232 ..................... 1.65 236 ....................... .90 Skupaj-Total ........-..$1,312.95 $34.00 ANTON ZBASNIK, glavni tajnik—Supreme Secretary BOLNIŠKA PODPORA IZPLAČANA MESECA MAJA 1939. SICK BENEFIT PAID DURING THE MONTH OF MAY 1939 Dr .št.—Ime Vsota Lodge No.—Name Amount May 1, 1939. 5 Matt Bajuk .................$ 28.00 5 Hannah M. Zobitz ........... 35.00 [ 14 Mike Nemanich............... 31.00 20 Frank Pike.................... 34.00 20 Terezija Žgajnar ............ 29.00 22 Lawrence Podlipec ............ 10.50 25 Frank Levstik................. 29.00 25 Antonija Nemgar .............. 29.00 ! 25 Matt Miroslavich ............. 29.00 25 Aldea M. Roeder ............... 24.00 25 John J. Russ.................. 18.00 j 25 Anton Škerjanc ................... 5.50 \ 30 Louis Ambrozich............... 15.00 j 30 Valentine Lesnak ................ 16.00 3p Valentine Lesnak.............. 65.00 30 Frank Sterle.................. 29.00 j 30 Frank Vadnar ................. 28.00 30 John Nosan.................... 31.00 30 Tony Righino.................. 30.00 30 Mary Corradi.................. 28.00 30 Ludwig J. Laurich .......... 19.00 49 Karolina Muzenich............. 65.00 72 Steve Puhich ................. 27.00 72 Mary Brozovic.h............. 25.00 72 Katarina Valetich .......... 31.00 76 Edward C. Hrovat.................. 9.00 81 Joseph Kocjan............... 14.00 85 Angela Orazem .............. 21.00 90 Anna Sme, Beneficiary 10.50 105 Joseph D. Butala .................. 14.00 105 Peter Petritz ................ 28.00 106 Marjorie M. Lascar ................ 20.00 j 114 Jos. Janezich ..................... 28.00 117 Mary Rasinger 33.00 126 Helen M. Penich................. 65.00 133 Mary Peryon ............'.... 43.00 133 Frances Fenda 28.00 137 Rose Verbik ....................... 10.00 ; 137 Frances Slapnik ................... 31.00 137 Gertrude Dolinar ................ 38.00 j 137 Emma Milavec....................... 14 00 141 Mary Yerman.................... 28.00 141 Louis Lesar..................... 22.00 141 Edward G. Klepec ................ 15.00 | 141 John Osnik ...................... 34.00 148 Anton Mauser....................... 22.001 148 Frank Pernishek.................. 38.00 148 Edward Mauser..................... 8.00 159 Mary Jeklovich..................... 13.00 160 Frank Ulian ...................... 26.00 190 Anne Anjel ........................ 35.00 190 Manda Dugan ... 24.50: 207 Louis Travolia .................... 50.00 218 Ursula Bartolomucci 20.00 218 Eli Biesuz ........................ 43.00 218 Mary Biesuz ....................... 32.00 218 Ilario Biesuz ..................... 61.00 225 Jennie Lillie 20.00 230 Rose Homme ...................... 16.00 j May 9, 1939. 37 Frances Centa .................... 8.00 39 Antonia Kauzlarich 16.50 | 39 Charles Klarich 2.00 39 Ann Valesko 20 00 39 Steve- Tomljanovich . 16.00 39 Tony Chapetta ................... 28.00 39 Tony Chapetta 65.00 39 John L. Devereaux ............... 24.00; 39 John L. Derereaux 65.00, 42,Rose Simony .......................... 8.00 44 Joseph Mekina 14.00 44 Frances Geržina ................. 36.00 47 Martin Mishmas ..................... 9.00 47 Anton Tekaucic .................... 17.50, 54 Anne Witherow ................... 32.00. 75 John Pelan 10.00 103 Mary Jenc 10.00 103 Ursula Stermole ................... 65.00 110 Joseph Bambich 26.00 j 118 Bozo Pleic......................... 28.00 131 Eva Franich 34.00 131 Emma Brajcich .................... 35.00 131 Emma Brajcich ................... 65.00: 159 Stephen Novosel 25.00 188 Rose Struna 20.00 198 Vincent Maljevac.................. 4.00 ; 200 Leo Erchull ....................... 15.50 200 Matt Grahek 28.00 200 Mary Skalar 16.00 200 Frank Srsen, Jr., Executor of the Estate of Frank Srsen, deceased ..................... 18.00 \ 200 Robert Merhar 22 00 227 Agnes Lango 44.00 232 Louis Kobuchi ................... 14.00, May 23, 1939. 1 Frank Lunka ....................... 26.00 \ 1 Anna Kotchevar .................... 49.00 1 Frank Jerich, Jr................... 25.00 1 Mary Mishmash...................... 10.00 1 Joe Tomsich ....................... 42.00 I 1 Anne Harri ........................ 20.00 I 1 Fannie Pluth ......’............... 20.00 1 1 Steve Pluth......................... 7.00 : 1 Caroline Tomsich .................. 20.00 I 1 Bessie E. Kostelac................. 20.00 1 2 Matt Balas ....................... 20.00 ] 2 John Koschak .........,.......... 23.50 : 2 Ignac Pucelj .................... 32.00 1 2 John Arko ....................... 14.00 : 2 Joseph Spahn .................... 36.00 2 Frank Sobar....................... 9.00 j : 2 Ivan Tonkovich................... 19.00 j : 2 Louise Selega ................... 40.00 2 Mary Petek....................... 20.00 j : 2 Frances Marinšek ................ 65,00 j 2 Mary Struna ...................... 6.00 2 Frances Perushek ................ 17.00 I 6 Johana Gorenshek................... 20.00 12 Vincent Janezich ................. 21.50! 12 Nick Povshe ....................... 7.00 j 12 Anton Lokar....................... 12.00 j 12 Mary Arh...........................19.00 ] 12 Angela Jeke ...................... 36.00 j 12 Frank Frankovich ................. 17.50 j 21 John Cesar ..................... 28.00 I 37 Anton Lazar....................... 20.00 j 39 Mary Ozretich..................... 20.00 j 43 Stephania Mayer................... 20.00 I 45 Alois Medvešček .................. 28.00! 45 Joseph Moze....................... 18.00 45 Emily Carter ..................... 20.00 45 Christine Brodnik ......1.......... 9.00 j 45 John Modic.............^...... 27.00 I 45 Clara M. Loviscek ..1............. 20.00 J 45 Ane Predovnik .................. 28.00 53 Stanley Masle .................... 62.00 53 Frank Albreht................. 27.00 j 53 Frank Albreht ................- 65.00 j 53 John Cankar .................. 34.00! 57 Jennie Bitens ................ 16.50 57 Mary Susa .............-......... 11.00; 61 Margaret Milek.................... 63.00 j 61 Barbara Zukina ................... 15.00 61 Johana Pezdirc ................. 60.00 > 68 Helen Matus ...................... 19-00 j 79 Karol Vehovec................... 17.00 j 85 Frances Turk ...............- 15.00 87 Joseph Gusic.................... 20.00 94 Mary Celarec ................... 26.00 94 Mary Celarec .................... 100.00 | 119 Neza Praprotnik ................ 37.00 | 119 Anna R. Hanson 20.00 j 121 Frank /Vodopivec ................. 32.00 j 132 Frank Tegelj ................. 28.00 j 132 Frank Gorse..................... 14.00 j 132 Jožefa Bajt .................. 28.00 132 Anton C.ole .................... 18.00 j 143 Julia Rasperger ................ 35.00 , 143 Ann Dovjak ....................... 20.00 j 144 Nick Chopp ....................... 14.00 149 Anna Ducsay .................... 18.00 j 149 Josepha Benans ................. 37.00 j 155 Rose Mihelčič .................. 30.00 j 172 Blaz Naglich ................ * 28.00 j 173 Louis F. Truger................... 22.00 j 173 Joseph Kurent................... 12.00 176 Joseph Klarich ................... 27.00 176 Joe Tencich ..................... 28.00 176 John Susanj ...................... 30.00 176 ohn Susanj ....................... 65.00 176 Tony Pulich ..................... 14.50 j 176 Rudy Percich .................. 48.00 183 John Rozanc .................. 5.00 186 Jennie Gorman .................... 53.00 186 Alois Tolar ...................... 14.00 198 John Banyas ...................... 17.50 j 198 Anton Stefančič ............ 42.00! 203 iftatt Tomazincic................. 11.00 203 Joseph Mikovich................. 14.00 207 Andy Gombach .................... 42.00 209 Jennie Sustersic.................. 17.00 209 Silvino Benini ................... 7.00 i 221 Vencil R. Yearm............... 21.00 221 Helen Caro ..................... 30.00 227 Anna Blumish ‘.................... 20.00 May 29, 1939. 1 Martin Petek .................... 84.00 1 Daniel G. Donahue .......... 11.00 1 Daniel G. Donahue........... 65.00 6 Frank Tomazin ............... 17.50 6 Neza Jancar ................. 22.001 6 Neza Jancar ................. 65.00 6 Matilda Štrukelj ........... 20.00 6 Matilda Štrukelj ........... 65.00 6 Max Kragely................. 31.00 14 Mike Nemaniph..................... 30.0C 15 Frank Mehle .................. 32.0C 15 John Merhar ...................... 39.00 16 Jernej Selan ..................... 28.00 16 Joseph Golob ..................... 28.0C 36 John Medle........................ 21.00 36 Teresa Cekada .................... 35.00 36 Teresa Cekada..................... 65.00 36 Jennie Perko ..................... 23.00 36 John Glavach ..................... 32.00 36 John Glavach ..................... 65.00 36 Stojan Lalic ..................... 25.00 36 Frank Vauter ..................... 28.00 36 Frank Bevc........................ 15.00 36 Frank Zupančič ................... 25.50 36 John Tominac ..........\...... 17.50 36 Jernej I.indic .................... 3.50 37 Martin Gregorčič ................. 17.50 37 Mary Milner ...................... 47.00 37 Frank Bittens .................... 35.00 37 Joseph Medec ..................... 14.00 37 Angela Kodric .................... 18.00 37 Matija Laurich ................... 28.00 37 Angela Pirc....................... 13.00 37 Michael Arh ...................... 28.00 37 Anton Lazar ...................... 11.00 37 Frank Ostir .......*.............. 40.00 37 Victor Kralnc..................... 35.00 37 Frank Ivancic .................... 17.50 37 Karl Jarc......................... 22.00 37 Božena Piselzeit ................. 28.00 40 Valentin Rednak .................. 21.00 40 Jacob Orel 9.00 40 Mihael Praznik ................. 35.00 40 Martin Regina ................. 34.00 40 Martin Regina................... 65.00 40 John Supancic .................. 16.00 43 Frank Suhadolnik 29.00 43 Frances Pavlinick 20.00 51 Peter Sajatovich 37.00 64 Anton Stimac 38.00 64 Peter Butala 27.00 70 Joseph Dremely 13.00 70 Ludvik Kosirnik 4.50 70 Joseph Blish 8.00 70 Paul Cerar 33.00 70 Louis Gradjshar 32.00 82 John Start}; 29.00 82 Joseph Finst 24.00 83 Teresa Podgornik .<............... 33.00 83' Vigilio Cristanelli 34.00 83 Mary Vegar 32.00 83 Harry Cassari 15.00 84 Tony Kotovich 35.00 84 Helen Tomsic.................. 64.00 84 Helen Tomsic...................... 65.00 84 Rose Bacich .................... 24.00 99 Jernej Možina 45.00 99 Mary Maček 34.00 99 Charles Dolence 21.00 Ill Catherine Arnis 19.00 111 Ignac Hren 30.00 116 Joseph Santel .... 39.00 116 Antonia Bogatay 35.00 120 Mary Pucel .. 28.00 125 Elizabeth S. Melissa 26.00 125 Elizabeth S. Melissa 65.00 125 Joe Mancobelli. 27.00 j 125 Anton Gales . 36.00 132 Frank Gorse 65.00 138 Frances Kužnik . 13.00 138 Della Mediate ... 14.00 138 Earl Pivirotto . 11.00 141 Mary Yerman 35.00 141 Mary Yerman 24.00 141 Edward G. Klepec . 23.00 141 John Osnik 29.00 150 Anne Tanko 20.00 150 Katie Kalafatich 35.00 156 Geo. Majnarich 15.50 166 Frank Stroj 17.50 166 Milka K. Bruder 28.00 170 Mildred Gudac .. 29.00 170 Anna Jurkas 28.00 170 Cecilia Jurca ... 27.00 174 Anna Lumbert . . 11.00 174 Anton Zidanšek 18.00 184 Julia Klun ... 20.00 184 Frances M. Zakrajšek 20.00 184 Anna Elieoff 20.00 188 Anthony Laurich ... 6.00 192 Agnes C. Brula 65.00 197 Joe C. Brodnik 34.00 197 Joe C. Brodnik . 65.00 229 Tony F. Brncic, Jr. 28.00 229 Tony F. Brncic, Jr. 65.00 230 Mary Centa 24.00 230 Mary Pluth 33.00 230 Mary Pahule 33.00 May 31, 1939. 9 Mike Klobuchar 9 Joseph Srebernak 9 Joe Stukel 28.00 12.00 35.00 » 9 George Panjan 9 Kate D. Zunich 34.00 12.00 9 George Zaletz 9 John Rozich 30.00 18.50 9 John Butala 23.00 9 Frank Lenarsic 28.00 9 Joseph Butala 14.00 9 Albert Murn 17.50 9 Mirko Prislich 36.50 9 Marian Supanich 13.00 11 John Urek 8.00 11 Frank Filipčič .. 26.00 11 Helen Brady 13.00 12 Agnes Peklay 35.00 18 Anton Ramovs . 35.00 18 Matevz Ramovsh 36.00 18 Blaz Taucher 16.00 18 Rudolf Stravs 17.50 18 Paul Demshar 39.00 20 Frank Pike . 16.00 20 Terezija Žganjar 30.00 26 Paulina Fabec 35.00 26 Paulina Fabec . 65.00 26 Jacob Nagode 17.00 26 Ivana Ogrizek 34.00 26 Frank Struna 35.00 26 Marko Cindric 35.00 26 Joseph Zupančič 10.00 26 Minka Bizjak 20.00 28 Jacob Podlesnik 6.00 29 Frank Augustin 14.00 29 Joe Lah 15 50 29 Joe Lah 65.00 29 Max Dolinar 23.00 29 Max Dolinar 65.00 42 Ivanka Znidarsich 25.00 42 Ivanka Znidarsich 65.00 42 Dorothy A. Kirch 29.00 54 Rose Radosevich 22.00 54 Annie Shuster 10.00 54 Annie Shuster 65.00 55 Joseph Mauser 36.00 55 Urban Picel 17.50 55 Katie Kalich 9.00 55 Agnes Lah 27.00 71 Vincent Kresal 37.00 71 Antonija Trepal 14.00 71 Mariana Slokar 19.00 71 Charles Jevnikar 17.50 71 Eva Bošnjak 20.00 71 Frank Trepal f 23.00 88 Win. J. Kambic 44.00 88 Phil Stimac 35.00 88 Phil Stimac 50.00 92 Joseph Levstik 11.00 92 Viljem A. Smaid 11.00 101 John Senicar 23.00 103 Josephine Mostar 16.50 103 Mary Bajuk 39.00 103 Josepha Zaman 28.00 103 Mary Nosek 12.00 103 Ursula Stermole 26.00 103 Genevieve Gorjup 11.00 103 Rose Rotar 35.00 106 Louis Gruden 33.00 106 John Semich 17.50 106 Frank Okolish 2.00 Ill Catherine Arnis 65.00' 112 Frank Ribich 21.00 123 Manda Jovanovich, Benef. 3.00 123 Manda Jovanovich, Benef. 65.00 129 Mary Dolenc 35,00 129 Mary Stoll 23.00 133 Mary Pervon 30.00 133 Dorothy Z. Kosteliz 20.00 134 Elsie Subic 32.00 134 Gertrude Taucher 24.00 136 Martin Bervar 17.50 136 Florence Hribar 17.00 154 John Sadosky 31.00 162 John Omana 11.00 171 Frank Reven 33.00 178 William P. Wright, Guar- dian of John Pozek, In- competent 26.00 178 Edward Strazishar 26.00 190 Anna Anjel 28.00 190 Josephine Kunst 33.00 190 Manda Dugan 14.00 194 Apolonia Stanfield 33.00 | 104 Apolonia Stanfield 65.00 194 Leona Turk 30.00 202 John Shuster 32.00 202 John Shuster 65.00 218 Minnie Kenderes 20.00 218 Marv Biesuz , 3.00 225 Ludvig Babich 28.00 225 Catherine Mathisrud 14.00 Skupaj-Total $10,798.00 ONEMOGLOSTNA PODPORA IZPLAČANA MESECA MAJA 1939. DISABILITY BENEFIT PAID OUR- ING THE MONTH OF MAY 1939 Dr. St.—Ime Vsota Lodge No;—Name Amount | J May I. 1939. 5 Joseph Brula .................— 22 Anton Jakse ................... - I 22 Frank Cepuran ............... 22 Dujo Naglic .................| 25 Matt Kozar .................... JEM 25 Katarina Fritz ................ 25 Anton Škerjanc ................ 27 John Roitz .................. 30 Louis Veranth .................- Tjgjl 42 Joseph Javornik .................. .a» 72 Marko Miskulin .............. gg * 85 Terezija Gilach ............. ‘jl May 9, 1939. Jj I 15 Anton Bojc, Beneficiary .............. I 39 Louis Pasquan ..............•••— I 39 Katarina Cop ...................... gglj 44 Mary Avsec ........................ flg May 23, 1939. ^ J 41 Frank Kaplar .................’" -iilfl II 45 Martin Urajnar ................ jjjf |f 57 John Radovich ................. jjjjl 144 Anna Klobučar .............. .jjjj I; 144 John Strucel ...............;— jjjo I 172 Stive Vukina ............... May 29, 1939. jjft |j 6 Anton Ule ...................... fjjjo jj 15 Nick Starasinic ............... ^ft L 16 Mary Pesic ........................ jmH 16 Ursula Krajc ....... ........ 11* 16 Jerry Gorentz .......... -.-.... jjfl) I 36 Joseph Ule ..................... ji.fi I 36 Joseph Kausek ...................... 933 I? 36 Jernej Lindič...................... u# I 40 Marie Luzar ...................... U* I 166 Martin Barborich ............... May 31, 1939. 2o.Sl lie 9 John Musich ......................j4.fi I 9 Reza Anicich .....................20.fi I 11 Nick Cvetas .................... 15.fiI; 18 Anton Jugovič ................. ji.fi Bo 18 Frank Starman .....................ll*fk 26 Frances Pogačar ................ ijjfl fO. 31 Anton Zaletu .................. j0.£ p 42 Joseph Javornik .................. jo^lO 71 Anton Rojc ..................' g.l< 11 71 Anton Krištof ................. 11* h 92 Anton Supancic ...................... p. 103 Mary Nosak ................... ll*P 106 Frank Okolish ................. 11*1* 136 Anton Opeka ................. ” )2*ra 162 John Maljavec ................ 19/It 162 Frank Lovshin .............. 30.fi I i 178 Andrew Ozanich ............. $633-!l 10 Skupaj -Total ........................... ^ Pa Id PREM EM BE V CLAN| MESECA MAJA CHANGES IN MEMBERSHIP® t THE MONTH OF MAY ' Odrasli Oddelek.—Adult t Tvfefl* Itv Novi člani načrta “D” — New Plan “D” Dr. št. 1: Dan Cristoff. Dr. št. 2: Angelo Mobil«1; Wt Zupec. Dr. št. 6: Angela M. Tomazin-Dr. št. 15: Joe Bergles. Dr. št. 20: Ludwig J. Ipavec. 4#|0r. Dr. št. 26: William Basa, Co n 1 govsek. giJ® Dr. št. 28: Julia Fenn, Susie m nick. ]P Ir-' Dr. št. 29: Frances G°disha' JR; Rozman. , , ■* St? Dr. št. 30: Lena Righino. . Dr. št. 35: Ludwig Drobnick Dr. št. 36: Louis Janezic, Els' vec- I I' Dr. št. 39: Emerick Brozovič«' Dr. št. 41: Antonia Vidmar. Dr. št. 42: Edward J. Kocheva Dr. št. 44: Simon Anton, ^r"a Maver, Albert Mirtich, Katarin » Paul White, Joseph Zellia. Dr. št. 45: Justine Baker, Mauser. Dr. št. 47: Ella Gregorich. , Dr. št. 49; Mary Burke. ' J < Dr. št. 78: Theodore Argys. J ' F* Dr. št. 106: Edith Mahnič*1-Dr. št. 114: Eva A. Leon, «: Leon. jgJHI Dr. št. 138: Amando Cav9 ., desto Mione. ; Dr. št. 140: Sam Zancanella- T-( Dr. št. 171: John Kifus. -jso®* Dr. št. 173: Jennie Prime, J‘geg#V Rogelj, Frank Segulin, Vince*1 r S Ray E. Zalokar, Mary Segul‘n- j Dr. št. 174: Albert Lenarčič- JM: Dr. št. 179: Marian Malovic*^ E Dr. št. 182: Nicholas Baikov« > f il la Draz, Frank Draz. C.’1 Dr. št. 186: Joe Grosel. X Dr. št. 200: Albena Skubitz- #T$i Dr. št. 229: Charles Carab» Makovec, Vincent T. Mar*coV'C Irf E. Glavic. ,£,St Dr. št. 232: Thomas Rasped ffT*' Dr. št. 236: Stanley Frank°vlc^ptl' st Lombardi, William C. Smit*1’ £. • Verosko. Mf" Pi ' Novi člani načrta “E” — ‘ Jj/- Plan “E” Jr„ Dr. št. 1: Paul Buecowich ' jj/1 -h Dolentz, John Krall, Maymc ^ L »t Paul R. Reko, Mary E. Starič*1' L Dr. št. 30: Primo Giccetti. ; Dr. št. 83: Paul G. Lamb. Dr. št. 109: Agnes Verant. L ^ Dr. št. 112: Jack C. KochnV»r . Dr. št. 114: Joseph F. Skraa J. Skradski. .gj# p. Dr. št. 118: Ernestine A. fc.i.- Dr. št. 133: Roland V. Churc I t. Dr. št. 137: Julia Bradach- i j* Dr. št. 158: Rudolph Kmett l^t Dr. št. 182: Nicholas RadocW- L -1 Dr. St. 184: Louis Rogers. | • Dr .St.. 230: Mary James. j Jy Dr. St. 236: Carl Subrick vJf/l ■ Novi člani načrta “F” — Nf"' “ jk* Plan “F” JP'l.?- Dr. St. 1: Rudolph J. Kala" jTI J-Kobe, Frances R. Nicmela, °lk‘ * t-liskar. Dr. St. 28: Mary Croney. R3, Dr. St. 44: Jennie PodlipcC' ‘ Dr. St. 114: Albert I. Feron*- k.A Dr. St. 108: Jessel Carlucd- -j'aL' Dr. St. 173: Charles Hudin»- PI Jl Dr. St. 229: Patrick DeOr° Lj-Hohvart. Zopet sprejeti — Ref*1*-^® ' Dr. St. 2: John Gotchnik M* Gotchnik 35545. . 3V|8 • Dr. St. 25: Steve D. Knft, Dr. St. 26: George Sodet>c k ■ Helcp Rodetich 20620. ^^3.'J Dr. St. 31: Jeka Radulovič 3 L I gic Radulovich 28741, Alexande (Dalje na 3. strani* * h urada to»nth< Venu gl. tajnika Office of Secretary Jevanje z 2. strani) v članstvu *SS:* M^JA 1939. T"E miMNG 01- MAY 1939. J: tl °mek—Adult Dept. *«»40228 r . m ^ 38541 Stefanc‘c 35758, Mary vT, ^ ^ ^ J Si,teljS407^nfM*elcic 25365’ Mafy i Prijatelj 2291‘ An- jjj ^osnick 37732, Joe i«i t!'1* MnHkT?liha 17013- Jacob 1 18614 latt,Hribar 36532, Anna fl K Justin 32470' Joe S L 6831 373Rd AKreSal 40869> John N,g,,c “*• !tf ^'i[ !!;A?'1J pear 39204. ifl ]^'84: RohnatBeZOchnik 41639-13» 41^0 Records 40204, Tony 133 ^St- 108-Funk Mal°vrh 39140. mSI te i ' Jr«ar U Kriza-i 25280, Ivan i(, 'i5‘CjC 38673 Cig0He 15009’ An' f tf St’ I26‘ Prtry J' Racllr|ovich 36231. iff k Jt'I32-Av,^ard Penich 27948. « W 22l58 ?! ’r.omsic 27422, Anton 11.51 fej8»fc'24000tlA °razem 5497' # C 84 39779 pr ’ Anna Nose 37738' 'S? Vintar 9431 ’ Mary Vbl48:^ v a Yuvan 35852-Dr'5 151- „,,n.k Framancheck 40646. ^ 16°:'fVo ? SusanJ S7279. Dr ^ina 39857 Kocina 35652- The- lntla Ze'e 33443, Martin Sp0,,ar 33442-B»>'C t>>:jlSeuLePP0ld 27739. »tj s l86' BV Klobuchar 27724. ^ Wit,2°4: M»alia Miles 23832. »t i 221' Ln ^ Varl->en 40077. Eriitu l‘a Sershen 32941. I ^?ra^Ukavec 30833-I Jn* AS°stinis 27562. .rji' n*•: AinfPl1 P' Berchey 41279. ■ ^.Ner LCapudei' 7390' Mar-Hh v Andrew Yankel Vv.^2, ai kel 29130, Josephine : kel 8999rearet Yankel 37232 AS Kromar 33761, Leo P. I ^ S401 Hel M %}■ 44: 51 ,®tankewich 40385. II *9 , Wv ny Patrick 28379, 'r, i^b p , 40955, Vera Kukec ^'6l:Mav°Vak 40664- Sjl: JohnnetuYaklich 3175°-^ ? 38790 -n 6 ■iak 36817, Rok J fe .J^na \nank Sercelj 12482, } Hj^onijaJ0158. Frank Trepal d ^0. MTrepal 23174, John Vel-[9.' 5 T,len 30fi»°r8e Gorjup 15909, Ma->.^1 3924'3Cecelia Premro 36997 ’ lk'82: a^J* Tekavec 38216. Seg oinette Bushner 41475, rj‘03^ Krek 35199. J °8: Joj atn ?laninsek 37784. :> • 247c» e M. Tursic 30864, 'b1: St '0 „ 1U: j Ve °berster 41106. tl* *’k^'ka 40sL olich 36379, An- 1, ^ U 22; ary C. Vunovich 41351 r-*t' }*'■ Joh^Unarich 18977; d : Petn Bratkovich 39739. ->5. 6ter Zorich 40101, Joseph ^ j, J au]ia ^osiak 38384. ',ffl '■ it i ,55. Joht orenc 22431, Daniel *i( S^:Ahton^rince 39367' V".J f St N 2iqr ®ilnonelic 36375, An • '*t 5: An!’ ice Smith 27127. •5t' John nkir° 38542' ■ {t j2: T0 ” p- Verosko 41404. *i fc '8o: a Cinkovich 40142. ' M „ [k 890e6 Jy Mazer 38943, Olga '*t h : Wimy Golobic 38458. l'i! 'it S' Lun I11 R- Phillips 41429. K?1 Marun 5lklausich 41542' , >i98B'252 Bo^h, Jr., B-233, 2(inLA' c°she 39141, Cl ,;:}VJ&UoPKinB 29673 :5t vfi; AUr^ Ri^eio 40717. J J0J ‘° Prest 40412. KaSPCr 41547 j®*-«. Klancer 35914. ':K>. I>y D. Mohar 39729. <\ M'k/G °riCh 36151- i ■ ili lich 37406, Terezia ji S^3: Vitkovic 39632. 3S5, 23^61. Ph pebbraro 41473, Pio !»‘rf >' ' *t. ngellne Marn 41180, Ma j500. ^35; Morris 41242. if'1 J i' 2Oo Transferred °*1 S^-lt r 1' Matt Stukel 26 k tir l7’i' f ' *" 6: John Toinazic et \\ Jk Dr dr. št. 36 k dr. št. 37: Cyril Rovanšek 23056. Od dr. št. 57 k dr. št. 45: Rose A. Nagode 40775. Od dr.-št. 40 k dr. št. 57: Violet Pivic 39297, Joseph Pivic 36719. Od dr. št. 120 k dr. št. 109: Mary Adam 21645. Od dr. št. 89. k dr. št. 222: Emil Kaluža 4f514. Od dr. št. 30 k dr. št. 225: Tony J. Ja-nesich 41963. Od dr. št. 144: k dr. št. 234: Frances Pintar 37568, David Pintar 37569. Odstopili — Withdrawals Dr. št. 18: Nickolj Perkovich 39178. Vzeli odpravnine — Cash Surrenders Dr. št. 171: Louis Bozich B-426. Premembe v zavarovalnini — Changes in Insurance Dr. št. 82: Iz $500 na $250 Anna We-sendorf 39597. Dr. št. 138: Iz $500 na $1000 Susie Yanko 41923. Dr. št. 200: Iz $500 na $1000 Michael J. Jerich 41935. Umrli — Died Dr. št. 1: George Butarac 21565, Stanislav Vesel 336. Dr. št. 9: Mary Vidmar 8366. Dr. št. 11: Nick Cvetas 34121. Dr. št. 26: Rev. John Mertel 7496. Dr. št. 31: John Kodrich 35167. Dr. št. 44: Paul Centa 22120. Dr. št. 47: Johana Oberster 9681. Dr. št. 49: Mike Novak 21709. Dr .št. 61: Peter Chernich 5172. Dr. št. 71: Charles Jevnikar 32532. Dr. št. 92: Anton Zupančič 33400. Dr. št. 128: Vladimir Braje 33431. Dr. št. 174: Mihael Lenarčič 28094. PREMEMBE V ČLANSTVU MESECA MAJA 1939. CHANGES IN MEMBERSHIP DURING THE MONTH OF MAY 1939 Mladinski (Jddelelc.—Juvenile Department Novi člani načrta “JA” — New Members Plan “JA” Dr .št. 1: Franklin J. Banovetz, Lor-retta M. Banovetz, Robert A. Klemen-sich, Jan J. P&tka, Milton G. Patka, Arthur C. Rajakovich, Jack Seliškar. Dr. št. 2: Judith M. Petek, Alan Rhein, George Rhein, Donald Robertson, Ernest Robertson, Frank Robertson, Russell Robertson, Jean C. Seliga, Shirley L. Seliga, Mary D. Urmas. Dr. št. 5: Edward J. Brne, Beverly A. Erchul, Dean H. Hansen, Lloyd B. Hansen, Warren P. Hansen, Jolene A. Ny-berg, Mary L. Planton, John F. Spol-lar, Eugene D. Tanko. Dr. št. 6: Peter Gallo, Nancy A. Go-renshek. Dr. št. 9: Katherine M. Ilenich, Dorothy Toth, John K. Toth. Dr. št. 21: Frances I. Blea, Irma C. Blea, Pauline L. Blea, Albert Brozo-vich, Carol Brozovich, Donald Brozo-vich, John Brozovich, Eileen Butler, Anna M. Canjar, Ella Chrispens, Frieda Chrispens, Dolores M. Clark, George M. Clark, Patricia A. Clark, Frank Com-minello, George Comminello, John Com-minello, Mary E. Dorak, Lillian Dor-chinez, George Epple, Jr., Mary E. Ep-ple, Irene Graff, Mary R. Graff, Rosalie M. Graff, Shirley J. Kastelic, Evelyn Kominek, Mary L. La Conte, Rose M. Levnick, Margaret Magen, James Malenoski, Lucille Matthews, Daniel A. Memmer, John A. Memmer, Ronald A. Memmer, Stanley A. Memmer, Helen Nenadich, Victoria Paraskvich, Bernice Petich, Carol R. Pigeon, Frank W. Pri-selac, Jr., Joseph E. Priselac, John L. Rogers, Raymond Roland, Bessie M. Rudolph, Dolores B. Rudolph, Donald E. Rudolph, Dorothy B. Rudolph, Harry R. Stockhouse, John L. tStockhouse, Patricia A. Stockhouse, Dolores L. Sto-nich, Edward R. Stonich,' Marie Stra-face, Joseph E. Ukowich, Mary E. Uko-wich, Beverly J. Unger, Diane M. Unger, Ralph D. Unger, Frances Whatley, Lucille Whatley, Viola Whatley, Maxine Zidar. Dr. št. 26: Lawrence L. Bizjak. Dr. št. 28: Georgia M. Goldberg. Dr. št. 30: Mario F. Sartori. Dr. št. 36: Victor Rovanšek, Jr. Dr. št. 39: Patricia M. Dunsworth. Dr. št. 43: Marian F. Pavlinick. Dr. št. 45: Josephine Berkopec, James R. Carter, Virginia C. Eckert, Errol A. Loviscek, Rose Radez, William Radez, Robert L. Spencer, Shirley J. Spencer. Dr. št. 55: Dorothy Butcher, Marie Butcher, Hugh F. Kacur, Anthony Ste-pech, Jr., Helen N. Stepech, Virginia M. Stepech, Ruth P. Kacur. Dr. št. 70: Alvera Carbone, Ralph Carbone, Henry F. Krapenc, Rose M. Kra-penc, Mary Parino, Betty L. Warren, Richard J. Warren, Jr., Virginia A. Warren. Dr. št. 94: Anita M. Bartell. Dr. št.199: Joan Butya, Alice C. Deyak, James H. Deyak, John J, Deyak, Annette Hanna, Richard M. Krally, John W. Macek, Kenneth E. Macek, John R. Mahoney, Mildred Mihon, Sylvester Mlekush, LaVerne Mullen, Donald F. Riddle, Frank Sigmund, Jr., Bertha F. Skerl, Dorothy A. Skwarcha, Jeanne M. Skwarcha, Charles D. Trobaugh, Gail M. Twhaugh, Frank Ulager, Jr., James Ulager, Sylvia Ulager. Dr. št. 108: Joan M. Kristin. Dr. št. 110: Robert J. Mohar, Rose-many Mohar. Dr. št. 114: Barbara A. Leon, Glee M. Leon, Paul R. Leon. Dr. št. 118: Alice L. Atler, Joseph R. Atler, William A. Harenberg, Carolyn R. Johnson, John M. Johnson, LeRoy J. Johnson, Betty A. Marsh, Edna M. Marsh, Carmela Novarro, Josephine No-varro, Mary A. Novarro, Rosalie A. Novarro, Marie F. Pachino, Carl A. Tam-burelli, Frank J. Tamburelli, Mary L. Marsh. Dr. št. 119: Arnold A. Hansen. Dr. št. 120: Ronald F. Elieoff, Barbara J. Haley, Frank M. Križnar. Dr. št. 133: Ronald E. Kosteliz, John LaLonde*Ronald LaLonde, Francis Mi-helich, Sandra J. Murphy, Patrick J. Richardson, Thomas F. Richardson, William J. Richardson, Edward Russ, ; Justine Russ, Margaret Russ, Anthony jR. Tomsich. Dr. št. 134: Robert D. Pipkin. Dr .št. 138: Irene Cavada, Joseph Ca-vada, Raymond Cavada. Dr. št. 140: Charles N. Coniglio, Heleh Coniglio, Joe Coniglio, Jr., Anthony Pachella. Dr .št. 144: Olga A. Hrescak, Joseph Vencelov, Rose Vencelov. Dr. št. 150: Frances G. Tanko, Joe Tanko, John Tanko. Dr. št. 154: Frank Bobniz, Dorothy Kobe, Elizabeth Kobe, Emma Kobe, Frances Kobe, Jennie Kobe. Dr. št. 168: Frank J. Kraync, Karen J. Kraync, Jimmie Slavensky, Joe C. Tunno. Dr. št. 172: James A. Liska, Phyliss Liska. Dr. št. 173: Rudolph Ivancic, Lillian Jadrich, Rosemary Kaller, Ronald M. Kovac, Viola Mocnik, Stanley Peklay, William Peklay, jban Pero, Gerry Sitter, Violet Vogrin, Raymond Yerak. Dr. št. 182: Matthew N. Fabrick. Dr. št. 184: Jay J. Hayden, Jerome A. Klun, Denne M. Zakrajšek. Dr. št. 186: Edward Barach. Dr. št. 188: Joseph F. Struna, Jr. Dr. št. 190: Gordon D. Bacon, Don-aldeen W. Bertrand, Elaine A. Bertrand, Gloria J. Bertrand, Lenore E. Bertrand, Nelson Bertrand, Jr., Colleen M. Coyne, Donald I. Coyne, John W. Coyne, Joseph P. Coyne, Raymond M. Coyne; Joseph W. Gorsh, Leonard P. Gorsh, Frank J. Grebenc, Margaret A. Grebenc, Francis W. Jovick, Lois J. Jovick, Martin J. Jovick, Rose A. Jovick, Laurelei Kitt, Marvin Kitt, Wayne Kitt, Robert J. Kristie, Henry Kruzich, Donna J. Mulligan, Claire A. Nordstrom, Charlotte A. Pishkur, Esther E. Pishkur, Raymond M. Pishkur, Mildred Rakich, Millan Rakich, John T. Richards, Donald M. Sherick, Stephan R. Sherick, Beverly J. Shone, Diana M. Stanisich. Dr. št. 200: Joyce B. Alber, George F. Huovinen, Raynold J. Huovinen, Albin J. Mosnik, Joseph M. Mosnik, Helen Peshel, Jack Peshel, Etta M. Poksyla, Mildred K. Poksyla, Pearl S. Poqsyla, Signe J. Poksyla, Anton Stepec, Frank Stepec, Joe Stepec, Mary Stepec, Jean Strand, Robert Strand, Frederick Tome, John Tome, Philip Tome. Dr. št. 202: Jennie C. Bernard. Dr. št. 216: George C. Ibanez. Dr. št. 218: Gerald R. Bartolomucci, Shirley M. Kenderes. Dr. št. 225: Robert Rodich. Dr. št. 227: Steve Blumish, Jr. Novi člani načrta “JB” — New Members Plan “JB” Dr. št. 1: David J. Chelesnik, Gerald H. Filson. Dr .št. 68: Frank Zoretich, Jr. Novi člani načrta “JC” — New Members Plan “JC” Dr. št. 1: Judith M. Tomsich. Dr. št." 39: Albert D. Valesko, Richard G. Valesko. Dr. št. 190: Marceline M. Ball. Zopet sprejeti — Reinstated Dr. št. 31: James R. Stefancis 19553, Josephine Stefancis 16046, John Sti-fancis 12955. Dr. št. 40: Deloris A. Stankewich 14049. Dr. št. 66: Richard Lyman 14606. Dr. št. 92: Amilia Jagodnik 8245. Dr. št. 148: August Terkaj 18313, Betty Terkaj 18314, Esther Terkaj 18315, Helen Terkaj 18316, Henry Terkaj 18317, Louis Terkaj 18612, Rudolph Terkaj 18318, Sylvester Terkaj 18613, Lois Framancheck 19304, Patricia Framancheck 19305. Dr. št. 154: Tony Supan 12743. Dr. št. 172: Bernard Budna 18321, Joseph Budna 18322, Mary M. Budna 18323. Dr. št. 182: Edward Yagatich 18351, John Yagatich 18352, Leonard Yagatich 18353, Margaret Yagatich 18354, Rose C. Yagatich 18355, William A. Yagatich 18356. Dr. št. 183: John Langer 18673, Rose Langer 18674. Dr. št. 190: Orville T. Veague 19362. Dr. št. 198: Ignac Crnich 13320, Joseph Crnich 13321, Margaret Crnich 15828, Milka Crnich 13322, Evelyn Fetzko 15998, Agnes Pollack 13317, Edward Poliak 13315, Frank Poliak 13316, Mary Poliak 13319. Dr. št. 222: Betty A. Spillman 18828, Ruth C. Spillman 18829. Suspendirani — Suspended Dr. št. 1: Jeanette Mersnik 19261, Albert Mersnik 19251, Dolores Mersnik 19253, George Mersnik 19254, Leonard Mersnik 19255, Ruth Mersnik 19256, Donald Kuzma 19248, Frances Kuzma 19249, Leopold Kuzma 19250, Bernard Mersnik 19252. Dr. št. 21: Margaret Rostohar 9847. Dr. št. 26: Nancy M. Kristone 17534, John Brisky 4728. Dr. št. 37: Frances Krašovec 16680, Jerry Krašovec 16681, Molly Krašovec 16682, Florence Tratar 16188. Dr. št. 40: Roger Asti 13992, Mary E. Stankewich 14051. Dr. št. 42: Joseph Jamnik 5656. Dr. št. 44: Ilene Flaker 17766, Mary Flaker 17767, Mike Flaker 17768, Edward Kukec 15449, Florence Kukec 15450, Harry Kukec 15451. Dr. št. 57: George Hanacik, Jr. 15477. Dr. št. 66: Dennis Senffner 17593, Donald Senffner 17594, Jacqueline Senffner 17595. Dr. št. 72: Bernice A. Kochevar 6229. Dr. št. 78: Mildred Gaber 6057, Annie Zelezniker 14983, Frank Železnikar 14987, Jennie Železnikar 14985, Martin J. Železnikar 17458, Mildred Železnikar 14986, Olga Železnikar 14984. Dr. št. 84: Donald Bosso 18274, Charlotte M. Girodto 18281, Louis Girbdo 18282, Helen Pecanich 17273, Katie Pe-canich 17274, Matila Pecanich 17275, Aubert Marcen 16959, Shirley A. Marčen 16960, David Westman 16961, Edsel Westman 16962. Dr. št. 87: Joseph Domijan 14219. Dr. št. 110: Leo Novlan 6300. Dr. št. 114: Louis Petrich 4842. Dr. št. 124: Leonard Bratkovich 17643. Dr. št. 140: Frank Ciglar 11051, Joe Ciglar 11053, Anna Ciglar 19342. Dr. št. 144: Alyce A. Smith 19438. Dr. št. 149: Steve Horvat 14120. Dr. št. 190: John J. Seaboldt 19913, Mary L. Seaboldt 19914. Dr. št. 203: Thelma Prelesnik 17356. Dr. št. 221: Ronald L. Kasper 20237. Dr. št. 229: Angeline Habulan 17892, Josephine Habulan 17893, Marion Habulan 17894, Thresa Habulan 17895. Prestopili — Transferred Od dr. št. 120 k dr. št. 1: Mary A. Smrekar 14723. Od dr. št. 109 k dr. št. 180: Rosemary Rogers 19505. Od dr. št. 149 k dr. št. 236: Anton Delost 20149, Edward Delost 20150, Fredrick Delost 20151. Odstopili — Withdrawals Dr. št. 18: Annie Mrak 4690. Dr. št. 11: Ana M. Yakich 11744, Eli Yakich 11743. Dr. št. 190: Paul W. Burchell 19823. Črtani — Expelled Dr. št. 26: John Klobuchar, Jr. 11474. ANTON ZBAŠNIK, glavni tajnik—Supreme Secretary Iz urada gl. tajnika Novi člani v aprilu 1939 New Members in April 1939 št. društva Odrasli Mladinski Lodge No. Adult Juvenile 1 8 20 2 10 3 2 2 5 7 9 1 11 2 10 21 42 28 1 5 29. 1 30 1 33 8 37 2 39 5 9 44 1 1 45 2 53 2 54 4 55 2 57 1 1 58 2 61 1 66 4 68 1 70 3 71 2 72 1 76 1 82 2 83 1 2 84 4 85 1 87 1 92 1 94 1 101 1 106 1 109 1 114 1 120 2 123 1 r 124 1 128 3 132 3 2 133 4 8 134 1 5 138 6 3 140 2 3 141 1 148 1 150 1 154 1 158 4 167 1 168 4 16 170 2 172 1 173 v 4 175 2 1 180 1 184 11 185 1 186 8 190 35 200 2 202 3 203 1 1 205 1 222 1 225 2 229 2 230 1 233 1 236 1 83 265 Skupaj—Total 348 Novi člani v maju 1939 New Members in May 1939 Lodge No. Adult Juvenile št. društva Odrasli Mladinski 1 11 10 2 2 10 5 .............................................. 9 6 1 2 9 .............................................. 3 15 .......................... 1 20 1 21 ............................................... 63 26 2 1 28 .............................. 3 1 29 ............................ 2 30 ............................ 2 1 35 .............................. 1 36 ........................... 2 1 39 .......................... 1 3 41 ............................ 1 42 .......................... 1 43 .............................................. 1 44 ............................ 7 45 ............................ 2 8 47 ............................ 1 49 ............................ 1 55 .............................................. 7 68 1 70 .............................................. 8 *78 ............................. 1 83 ............................. 1 94 T............................................ 1 99 ............................................. 22 106 ! 1 108 1 109 .............................. 1 110 2 112 1 114 .............................. 5 3 118 1 16 119 ............................................... 1 120 ............................. * 3 133 .............................. 1 12 134 ............................................... 1 137 .............................. 1 138 2 • 3 140 1/4 144 ......................... j 3 150 3 154 6 158 1 168 1 4 171 ........................ 1 172 ....................................... 2 173 ........................ 7 11 174 ........................ 1 179 1 182 ........................ 4 1 184 1 3 186 1 1 188 1 190 .................................... 37 200 1 20 202 .........:.......................... 1 216 1 218 2 225 ................*...................... 1 227 1 229 ........................ 6 230 ........................ 1 232 1 236 5 90 296 Skupaj—Total ..................................... 386 ODMEVI IZ RODNIH KRAJEV (Nadaljevanje s 1. strani) SMRTNA KAZEN Celjsko okrožno sodišče je obsodilo na smrt na vešalih 53-letnega zidarskega pomočnika Jurija Zabukoška iz .Žepine pri Ljubečni. Zabukošku je bilo dokazano, da je lani v oktobru zastrupil s ciankalijem in nato še zadavil s pasom Ivanko Zakraj-škovo v Čretu pri Celju, nakar se je polastil njenega denarja v znesku nad 10,000 dinarjev, hranilne knjižice z naložbo nad štiri tisoč dinarjev in poVrh še njene obleke in obutve. Zabukošek, ki je bival dolgo vrsto let v Nemčiji, je bil že tam kaznovan zaradi nekega delikta, po prestani kazni pa izgnan v svojo domovinsko državo. skega vojaka, ki se je poželjivo zagledal v kolač. Deček se je ustrašil, da ga bo vojak napadel, vojak pa, čeprav ves sestradan, ga je prosil, naj mu prepusti kos kolača za “nekaj lepega.” Deček je vojaku kos kolača prepustil in dobil zanj neko čudno, v usnje vezano knjigo. Ko jo je doma pregledoval, je videl, da je pisana v neznanem jeziku in da ima razne podobice kakor kakšne znamke. Minila so leta in knjiga s čudnimi znamkami je obležala pozabljena med staro šaro v Petrovičevi domačiji. Pred nedavnim časom pa je odvetnik Petrovič knjigo spet našel ter ugotovil, da je bila tiskana leta 1624 v Bruslju in da jo je spisal in z risbami opremil Oktavi jan van Venio. Od strokovnjakov je dobil odvetnik pozneje zagotovilo, da je v svojih deških letih prodal kos kolača za dragoceno zgodovinsko knjigo, kakršne nima niti londonska nacionalna biblioteka. Van Venio je bil učitelj slavnega slikarja Rubensa in knjiga, ki je zdaj v posesti beograjskega odvetnika, je ena izmed zelo redkih izvodov njegove‘ornamentike. Njen naslov je: Emblemata sive Symbo-la. Zaradi svoje redkosti predstavlja knjiga veliko vrednost, katero pa bodo ugotovili šele zdaj po poizvedbah v Belgiji in na Holandskem. j ki pa se je Dunajčanka od njega poslovila ter mu obljubila, | da mu bo ostanek poslala pozneje. Ker nakazila ni bilo, je Milič pri policiji poizvedoval o svoji ženi, s katero je bil skupaj komaj pol ure. O veljavnosti poroke bodo še razpravljali. KMEČKA MODROST V samoborski okolici so nekaj dni divjale nevihte in je strela udarila tudi v hišo mladega kmeta Nikole žitkoviča. Pri udarcu strele se je porušil del hiše, kmeta, ki je stal v veži, pa je strela omamila. Pritekli-so sosedje ter modrovali, kako bi rešili nezavestnega kmeta. Po kratkem modrovanju so skopali na vrtu jamo ter v njo do glave zakopali onesveščenega moža, češ, da bo zemlja iz njega “potegnila strelo.” K sreči je prišla tja še ob pravem času žena vaškega trgovca, ki je nekaj sosedov nagovorila, da so nesrečneža hitro spet odkopali in ga potem z umetnim dihanjem spravili k zavesti. Baje so v zadnjih dneh neuki vaščani še nekatere druge od strele omamljene ljudi na tak način “reševali” in v svojem praznoverju povzročili njih smrt. GOSTIJA MESTO UBOJA V okolici Virgin mosta se je dogovor zavratnega umora iz-premenil v hudo potegavščino-Stari kmet Milan Bratič je smrtno sovražil svojega soseda in sorodnika Milovana Bratiča. Nekajkrat sta se pravdala in ker je Milan vse pravde izgubil, je sklenil svojega nasprotnika Milovana spraviti s sveta. Pri tem svojem naklepu se je spomnil na nekega Mirka Ferenčiča, ki je užival v vasi slab sloves, da je sposoben storiti vsako zlobno dejanje. Stari Milan je Mirka nagovarjal, naj ubije njegovega soseda Milovana in ponudil mu je za izvršitev zločina 1,000 din. Mirko je ponudbo sprejel in poiskal si je za izvršitev zločina pajdaša, kateremu bi moral plačati Milan 500 din. Vse je bilo dogovorjeno in Milan je pričakoval, kdaj bosta najeta morilca izvršila svoje krvavo delo. Najeti ubijalec Mirko pa je po krivem užival slab sloves, zakaj takoj, ko ga je Milan nagovarjal k zločinu, je že .pripravil načrt potegavščine- S svojim pajdašem se je napotil k Milovanu ter mu razodel, da sta najeta za njegovega morilca. Sporazumno so potem zavratni umor fingirali. V gozdu so izkopali jamo, v njo se je vlegel Milovan .pokrili so ga lepo z listjem, da je lahko dihal, potem pa so “torišče umora” poškropili s krvjo zaklane perutnine-Morilca sta starega Milana pripeljala v gozd, mu pokazala grob, iz katerega je še molela “umorjenčeva” noga ter zahtevala denar. Tisoč dinarjev je starec takoj izplačal, ostanek pa je obljubil izplačati v nekaj dneh. Potem so najeta “morilca” in “žrtev” priredili veselo gostijo ter na njo povabili tudi Milana, če prinese s seboj še ostanpk za zločin dogovorjenega plačila- DRAGOCENA KNJIGA Beograjski odvetnik Drago Petrovič je pred 23. leti v svojih deških letih napravil, kakor se mu je do nedavnega zdelo, prav slabo kupčijo. V dobi okupacije, ko je bilo vprašanje prehrane velik problem, je od doma pritekel na ulico s kosom slastnega kolača v roki. Srečal je avstrij- ZAPUščEN EMIGRANT V Pančevu je umrl ruski begunec Sergije Mihailovič Njem-činov, ki je igral važno ulogo v ruskem prevratu 1.1917. Pod revolucionarno vlado Kerenskega je bil Njemčinov pomočnik armadnega poveljnika v Omsku, ki je dobil naredbo, naj odvede odstavljenega carja Nikolaja in njegovo rodbino v Ekaterinburg. To nalogo je Njemčinov tudi izvršil, pozneje pa je zašel v val emigracije in prispel že leta 1920. v Jugoslavijo. Nastanil se je v Pančevu, a je bil tam do svoje smrti preziran in osovražen od vseh rojakov in sotrpinov emigrantske usode. Od nad 400 Rusov, ki jih je v Pančevu, sta se zdaj njegovega pogreba udeležila samo dva. Ta čudna mrž-nja je ljudi močno zanimala, a Rusi niso hoteli pripovedovati, zakaj so sovražili in izobčili svojega rojaka. Samo eden Rus v Pančevu je naposled na kratko razložil ,kako je bilo s pokojnim Sergijem. Pripovedoval je, da so ga hoteli drugi emigranti že leta 1922 ubiti in da je srečka določila atentatorja. Policija pa je zvedela za nakano in tako do atentata ni prišlo. Nekateri emigranti so občevali z Njemčino-vim samo takrat, kadar jim je dajal za pijačo, a večkrat se je zgodilo, da so svojega gostitelja v pijanosti pretepli. Med veliko rusko kolonijo v Pančevu je imel nesrečni Njemčinov enega samega zvestega prijatelja, bivšega odvetnika Aganova, ki je z njim stanoval. Njemčinov je zapustil mnogo zapiskov, ki sicer niso urejeni, a predstavljajo gotovo pomembno zgodovinsko vrednost. SREČNA OBČINA V primorski banovini imajo srečno občino, kjer občani ne plačujejo nobenih občinskih davkov in doklad. Je to občina o-toka Lopuda pri Dubrovniku, ki pokriva vse svoje izdatke s prejemki iz turističnih taks. E-dina občinska davščina je bil občinski kuluk, katerega so pa tudi te dni slovesno ukinili s soglasnim sklepom občinskega odbora. V TUJEM SVETU Za Jugoslavijo se z vsakim letom bolj zanimajo v tujem svetu. V Amsterdamu na Holandskem je te dni v založbi nizozemske turistične zveze izšla prva .holandska knjiga o Jugoslaviji. Imenuje se “Potovanje po kraljevini Jugoslaviji” in jo je spisal profesor W. Valk, :predgovor zanjo pa je napisal | C. D. Merens, generalni konzul j Jugoslavije v Amsterdamu, ki I imenuje Jugoslavijo eno najza-| nimivejših dežel v Evropi. KUPLJEN ŽENIN Begunci, ki prihajajo v zadnjem času v Jugoslavijo iz Nemčije, bivše Avstrije in tudi od drugod, so ukrenili že marsikaj da bi si pridobili jugoslovansko državljanstvo. Na vrsto so prišle tudi prav čudne poroke. Tako je nedavno neka bivša gledališka igralka z Dunaja kupila v Beogradu moža po pogodbi za 12,000 v resnici pa samo za 7000 din. Neki Dragiša Milič se je znašel brez pare na ulici in, ko ni vedel ne kod ne kam, ga je nagovoril neznan gospod ter ga' vprašal, če hoče zaslužiti 12,000 din. M|-lič je bil ponudbe seveda ves vesel in tudi zaslužek se mu je zdel zelo lahak, ko mu je gospod razložil, da se hoče ž njim poročiti neka bogata begunka z Dunaja, ki bo po poroki takoj odšla spet po svojih 'potih. V najkrajšem času je bilo vse urejeno, tik pred poroko je dobil Milič na račun 7000 din, po poro- VEDNO ZLOČINI V Sotenskem blizu Šmarja pri Jelšah je bil do smrti ustreljen 45-letni hlapec Franc Jereb. Ustrelil ga je posestnikov sin Jože Vrbovšek, ki trdi, da ga je k temu činu nagovoril Karl Pošak, pri katerem je Jereb služil za hlapca. Baje je bil Jereb posodil svojemu gospodarju 20 tisoč dinarjev in se ga je! hotel upnik na ta način iznebiti. Pošak a in Vrbovška so odvedli v zapor. JUNAK IZ LIKE V vseh večjih krajih Jugoslavije je že nastopal kot atlet Marjan Matijevič, ki po zaslugi in s ponosom nosi naziv “junak z Like.” S svojo orjaško močjo in spretnostjo že 40 let pobira lavorike ne samo doma, temveč tudi v cfrugih državah. Te dni ! je praznoval svoj 62. rojstni i dan in je napovedal, da je še | vedno pripravljen na borbo z at-| leti, starimi od 25 do 50 let. i Zmagovalcu je pripravljen pustiti vse svoje trofeje in odlikovanja, med katerimi je tudi zlata zvezda, katero je dobil od nekdanjega turškega sultana Abdula Hamida, ko je po vrsti premagal celo vrsto turških atletov. Za svoj rojstni dan pa je liški junak doživel tudi to, da so mu iz čelne kosti odstranili revolversko kroglo. Pred leti ga je po nesreči obstrelil njegov sin, ki je nerodno ravnal z revolverjem. Matijevič hoče svoje okostje zapustiti kakemu znanstvenemu institutu, ker je po njegovem mnenju izvor njegove čudovite moči v dvojnih kosteh. DOBA NOVA GLASILO JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE Lastnina Jugoslovanske Katoliške Jednote ~~ IZHAJA VSAKO SREDO Cene oglasov po dogovoru Naročnina za člane 72c letno; za nečlana $1.50; za inozemstvo $2 OFFICIAL ORGAN of the SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION, Inc., Ely, Minn. Owned and Published by the South Slavonic Catholic Union, Inc. .ISSUED EVERY WEDNESDAY Subscription for members $.72 per year; nonmembers $1.50 Advertising rates on agreement Iz glavnega urada JSKJ POZIV NA REVIZIJO KNJIG IN POLLETNO SEJO GLAVNEGA ODBORA Uradno se naznanja, da se prične revizija knjig in računov glavnega tajnika, glavnega blagajnika in upravnika Nove Dobe v glavnem uradu, Elg, Minnesota, dne 25. julija 1939 ob 9. uri dopoldne. Revizije se imajo udeležiti glavni predsednik, glavni tajnik, glavni blagajnik in člani nadzornega odseka. Polletna seja glavnega odbora se prične v glavnem uradu dne 29. julija 1939, ob 9. uri dopoldne. Poleg glavnega predsednika, glavnega tajnika, glavnega blagajnika in članov nadzornega odseka se imajo polletne seje glavnega odbora udeležiti tudi j drugi glavni podpredsednik, pomožni tajnik, vrhovni zdravnik in j urednik-upravnik Nove Dobe. Društva ali posamezniki, ki želijo kako stvar predložiti glavnemu odboru naj poskrbijo, da bo ista v rokah glavnega tajnika ne pozneje kot 27. julija 1939. ZA GLAVNI O DII OR JSKJ: PAUL HART EL, glavni predsednik; ANTON Z BAS NI K, glavni tajnik. VSAK PO SVOJE (Nadaljevanje s 1. strani) venci ji v Indianapolisu in menda tudi na nekaterih prejšnjih konvencijah. Zapušča sina Louisa in hčer Mildred Gray, oba že poročena. Pogreb se je vršil v ponedeljek 3. julija. Sinu in hčeri naše sožalje! RAZNO IZ AMERIKE IN j j INOZEMSTVA (Nadaljevanje s 1. strani) j JAVNO LASTNIŠTVO Memphis v državi Tennessee i : je prvo večje mesto v Zedinjenih i državah, kjer so vse javne na-j ; i prave, to je vodovod, elektrifi-| ikacija in plinarne v lasti in j upravi mesta. Cene za odjemal-j j ce so od 22 do 50 odstotkov niz-' ! je, kot so bile prej, ko so javne ■ j naprave lastovale privatne druž- j be. Dober rekord mesta Mem-phisa bo vzpodbuja za druga j mesta, da se glede javnih na-: prav rešijo odiranja privatnih j družb. i _____ NOVI GOVERNER j Država Louisiana je dobila novega governerja, ker se je dosedanji governer Richard W. Leche zaradi bolezni odpovedal ' svojemu uradu. Governer je po-; j stal Earl K. Long, dosedanji! j podgoverner, brat bivšega go-J jvernerja in zveznega senatorja Hueya P. Longa, ki je pred nekaj leti padel od krogle nekega političnega nasprotnika. ---- LETALSKA ZVEZA Redna letalska zveza med Zedinjenimi državami in Evropo, ,' je bila v praksi otvorjena dne J . i 28. junija, ko je 41 ton težko le-.jtalo Dixie Clipper, odletelo iz . Zedinjenih držav preko Atlan-; . tika v Evropo s prvimi regularnimi potniki. Več prejšnjih poletov je bilo poskusnih in so sej jih poslužili le uradniki Pan-: American Airways družbe, časnikarji in nekatere druge bolj vplivne osebe. Letalska črta gi;e preko Azorov in Portugalske v Marseilles v Franciji in traja okrog 48 ur. Vožnja v eno smer stane $375, v obe smeri pa $675. PETINDVAJSETLETNICA Dne 28. junija letos je preteklo 25 let od časa, ko je v Sarajevu strel iz revolverja zanetil iskro svetovnega požara. Umor avstrijskega prestolonaslednika in njegove soproge sicer ni bil pravi vzrok za svetovno vojno, toda služil je kot izgovor. Takratna cesarska Nem-: n ja se je hotela razširiti na /■zhod. Današnja nacijska Nem-;ija ima isti namen v še povedanem obsegu. Situacija je tako iapeta, da ob petindvajsetletnici prav lahko pride do nove svetovne vojne. Nekateri kar z gotovostjo pričakujejo vojne v letošnjem avgustu ,ko bo pospravljena žetev. To pot vojne ne bo pričela Avstrija, katere ni več ,ampak povečana Nemčija. Nevarno točko predstavljata “svobodno” mesto Gdansk in pa poljsko Pomor je, kar hoče Nemčija iztrgati Poljski. POLJSKA PRIPRAVLJENA Iz Varšave se poroča, da je Poljska pripravljena in odločena se z orožjem upreti Nemčiji, če bi slednja skušala zavzeti Gdansko ali poljsko Pomorze, kar se imenuje tudi poljski koridor. Oboje je za Poljsko življenjskega pomena. V Gdansku se baje že vežbajo v orožju večje čete prostovoljcev in med njimi je več tisoč nemških častnikov in vojakov, ki so prišli tja kot turisti. Anglija in Francija imata s Poljsko obrambno pogodbo in, če pride do krvavegf spora med Poljsko in Nemčijo bosta v istega zapleteni tudi An glija in Francija. Iz tega pa b se skoro gotovo razvila splošrn evropska vojna. ZVEZA Z RUSIJO? Pogajanja za vojašk« obrambno zvezo Anglije ii Francije z Rusijo napram Nemčiji, ki so se vlekla dva meseca, jmwimrnnr NOVA DOBA Naslov za vse, kar se tiče lista: 6233 St. Clair Are. VOL. XV. Cleveland, O. NO. 27 OTROCI SONCA Ako se v jasni noči ozremo proti nebu, vidimo tisoče zvezd. Baje jih je mogoče s prostim očesom našteti do dvajset tisoč. Majhen daljnogled nam odkrije nadaljne tisoče zvezd, veliki teleskopi, kakršnih se poslužujejo astronomi, pa jih pokažejo milijone. In vse te zvezde, z izjemo par planetov našega osončja, so sonca, izmed katerih so mnoga neprimerno večja od našega sonca. V zvezdni skupini, ki jo imenujemo rimska cesta, je,, po izjavah zvezdogledov, najmanj sto tisoč milijonov zvezd oziroma sonc. Eno izmed teh je tudi naše sonce. Poleg rimske ceste so v vsemirju še nadaljne zvezdne skupine, sestavljene iz nadaljnih sto milijonov sonc. Koliko zvezd oziroma sonc je v vsemirju, najbrž ne bo znanost nikdar dognala, in bržkone bi bilo število istih celo za znanstvenike nepojmljivo. V zvezi s tem je zanimivo ugibanje, če ima še katero drugo sonce v vsemirju' planete, na katerih bivajo človeku podobna bitja. Kaj gotovega o tem najbrž ne bomo nikdar izvedeli, saj niti najboljši teleskopi ne morejo doseči planetov drugih sonc, če eksistirajo. Vsekakor si je težko predstavljati, da bi v vsem neizmernem vsemirju z neštetimi milijoni sonc ne bilo nobenega sonca, ki bi imelo planete, na katerih bi bilo človeško življenje mogoče. Toda, kot že omenjeno, tega najbrž ne bomo nikdar dognali. Saj še ne vemo, če je poleg Zemlje še kateri drugi planet našega osončja obljuden. Domneva se tu in tam, da so morda na planetu Marsu in na Veneri pogoji, v katerih bi mogla živeti človeku podobna bitja, toda gotovega ne vemo nič. Naše sonce je med milijardami sonc v vsemirju eno manjših sonc, prav za prav samo neznatna iskrica. In med planeti našega sonca je naša Zemlja eden njenih najmanjših planetov. To se pravi, da je naša Zemlja silno majhen prašek v vsemirju. Jugoslovanska Katoliška Jednota v Ant"1 ELY, MINNESOTA GLAVNI ODBOR: a). Izvrševalni odsek: | Predsednik: PAUL BARTEL, 225 N. Lewis Ave., Waukegan, B*-Prvi podpredsednik: JOSEPH MANTEL, Ely, Minn. Drugi podpredsednik: PAUL J. OBLOCK, Box 105, Unity, ra-Tretji podpredsednik: FRANK OKOREN, 4759 Pearl St., Colo. rieVC* Četrti podpredsednik: JOHN P. LUNKA, 1266 E. 173rd St., w land, Ohio. Tajnik: ANTON ZBAŠNIK, Ely, Minn. Pomožni tajnik: PRANK TOMSICH, JR., Ely, Minn. Blagajnik: LOUIS CHAMPA, Ely, Minn. Vrhovni zdravnik: DR. F. J. ARCH, 618 Chestnut St., FltWfJV1 Penna. , c. ^ Urednik-upravnik glasila: ANTON J. TERBOVEC, 6233 fat-Ave., Cleveland, Ohio. b). Nadzorni odsek: Predsednik: JOHN KUMSE, 1735 E. 33rd St., Lorain, Ohio. . 1. nadzornik: JANKO N. ROGELJ, 6208 Schade Ave., Ohio. Toiief,- 2. nadzornik: FRANK E. VRANICHAR, 1312 N. Center St., Illinois. 3. nadzornik: MATT ANZELC, Box 12, Aurora, Minn. pj, 4. nadzornik: ANDREW MILAVEC, Box 31, Meadow GLAVNI POROTNI ODBOR: - 0 Predsednik: ANTON OKOLISH, 1078 Liberty Ave., Barberton, | 1. porotnik: JOHN SCHUTTE, 4751 Baldwin Ct„ Denver, oo» • , 2. porotnik: FRANK MIKEC, Box 46, Strabane, Pa. 3. porotnica: ROSE SVETICH, Ely, Minn. «?. 4. porotnik: VALENTIN OREHEK, 264 Union Ave., Broomn^| | Jednotino uradno glasilo. NOVA DOBA, 6233 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio JS fc 1 taj^' Vse stvari, tikajoče se uradnih zadev, naj se pošiljajo na 6lftVI}®?ve naj * denarne pošiljatve pa na glavnega blagajnika. Vse pritožbe in pn guinw naslovi na predsednika porotnega odbora. Prošnje za sprejem nov v - ^ prošnje za zvišanje zavarovalnine in bolniška spričevala naj se I vrhovnega zdravnika. ^nrpmem^ n Dopisi, društvena naznanila, oglasi, naročnina nečlanov in veiand# JJ slovov naj se pošiljajo na naslov: Nova Doba, 6233 St. Clair Ave., ~ 1 Jugoslovanska Katoliška Jednota v Ameriki je najboljša It- ], j zavarovalnica v Zedinjenih državah in plačuje najliberalnejse pojpv U članom. Jednota je zastopana skoro v vsaki večji slovenski naselDim , >tf|» a in kdor hoče postati njen član, naj se zglasi pri tajniku lokalnega beieg» i pa naj piše na glavni urad. Novo društvo se lahko ustanovi z » jed®01! fo* plemena, neoziraje se na njih vero, politično pripadnost ali naroonu • ^ w sprejema tudi otroke v starosti od dneva rojstva do 16. leta in ostan j ^ mladinskem oddelku do 18. leta. Pristopnina za oba oddelka je prc\s * * Premoženje znaša nad $2,000,000.00. Solventnost Jednote znaša H • NAGRADE V GOTOV0U ZA NOVOPRIDOBLJENE ČLANE ODRASLEGA1'■ Co] OINSKEGA ODDELKA DAJE JJS.K.JEDNOTA GOTOVINI. g Za novopridobljene člane odraslega oddelka so P' deležni sledečih nagrad: za člana, ki se zavaruje za $ 250.00 smrtnine, $!• 3 ^ " za člana, ki se zavaruje za $ 500.00 smrtnine, $2.0 'm n za člana, ki se zavaruje za $1,000.00 smrtnine, $4- ^ ^ za člana, ki se zavaruje za $1,500.00 smrtnine, ^ J za člana, ki se zavaruje za $2,000.00 smrtnine, $6- e za člana, ki se zavaruje za $3,000.00 smrtnine, $8- ■■ Za novopridobljene člane mladinskega oddelka Pa lagatelji deležni sledečih nagrad: za člana starega načrta “JA” — $0.50; za člana načrta “JB” — $2.00; J g za člana novega načrta “JC”, s $500.00 zavarov« $2.00; .iflf/i za člana novega načrta “JC” s $1,000.00 zavarov $3.00. .Uti Vse te nagrade so izplačljive šele potem, ko so člane plačani trije mesečni asesmenti. Dobro je, da včasih o tem razmišljamo, da se bomo zavedli, kako silno majhni in neznatni smo šele mi, ki lazimo po tem za nas ogromnem planetu. To bo ohladilo našo domišljavost, ki dostikrat greni življenje nam in drugim. To nam bo pomagalo, da bomo bolje izrabili tisto iskro, ki jo imenujemo življenje, in da ne bomo brez potrebe zatemnjevali drugih isker, ki predstavljajo življenja drugih. Starost naše Zemlje cenijo znanstveniki na dva milijona let. Kaj je naše življenje, tudi najdaljše, v primeri s to dobo! Preteklost je nespremenljiva, na bodočnost pa moremo vplivati le v silno omejenem obsegu. Prevelika skrb za kolikor toliko oddaljeno bodočnost je torej čisto odveč; samo otežkoča nam življenje in nikomur nič ne koristi. Naše življenje in naše delo je v sedanjosti. Gre se nam v glavnem zato, da si napravimo življenje kolikor mogoče znosno, da skušamo lepšati življenje drugih in da pustimo zanamcem nekaj dobre podlage, na kateri bodo oni gradili lepšo bodočnost. Naše moči in prilike so v tem oziru silno omejene, vendar nekaj malega skoro vsak lahko prispeva. Kakor je naša Zemlja otrok sonca, tako smo v prenesenem pomenu mi otroci sonca. Brez sonca ne bi bilo niti našega niti kakega drugega življenja na tem planetu. Sončni žarki nam ohranjajo življenje in zdravje. Po-služimo se jih torej zdaj, ko je čas in prilika za to. Pomnimo, da v poletnem času si mora naš telesni sistem nabrati moči in odpornosti proti zimskim nevšečnostim. Poleg tega ne onmlovažujmo sončnega razpoloženja. Razne dnevne neprilike veliko težje prenašamo samo vsled tega, ker jih sami v mislih povečujemo in se potem sami sebi preveč smilimo. Primerna sreča in zadovolj nost je dostikrat odvisna od našega lastnega razpoloženja. Mnogi zdravniki celo pravijo, da je marsikaka bolezen samo v domišljiji, in mnogi so prepričani, da optimistično razpoloženje več pomaga k zdravju kot poln koš medicin. Pa tudi z ozirom na našo okolico skušajmo biti otroci sonca. Spoštujmo prepričanje vsakega in ne žalimo ga zaradi istega, pa bilo tako ali tako. Ako je treba, da poudarimo naše lastno prepričanje,»storimo to lahko na dostojen, nežaljiv način. Trosimo optimistično in sončno razpoloženje kjer koli moremo in bodimo iskreni prijatelji napram tistim, ki po našem mnenju to zaslužijo. Ako nam ena ali druga oseba ne ugaja, pustimo jo v miru, ako nismo direktno‘izzvani. Svet je velik in ni treba, da bi bili drug drugemu na poti in si medsebojno grenili življenje. In pomagajmo manj srečnim soljudem, če moremo, posebno tistim, ki so nam najbližji. Bodimo otroci sonca, ker na ta način bomo tudi dobri državljani in dobri člani J. S. K. Jednote. , na nekak simbol zapada. Saj: ir imam rad naš Cleveland z vsemi u njegovimi prednostmi in nedo-ir statki, toda kljub temu se moje s; misli dostikrat sprehajajo po; g znanih in ljubih mi krajih na-j d šega zapada. ž: • ' * 11( Iz južnega dela države Colo- s: rado piše sobrat Stanley Jako-vich, da se njegova iz Iowe došla j [ sorodnica na mile viže čudi, kako da v Coloradu ni muh in komarjev. Njeno komarjevo radovednost pa da je potolažil z izjavo, da bodo muhe in komarji a sigurno navzoči -na prvem pik- s niku, ki ga društvo priredi. Co- d loradski komarji in muhe imajo r ■ torej prav take navade kot nji- ■ hovi brenčeči sorodniki v drža- j » vi Ohio. -p * 1 i Od 28. julija do 7. avgusta le- c . tos se bo v Clevelandu vršil sve-j c ’ tovni kongres perutninarjev, r i združen z razstavo perutnine, j j l Naši rojaki pravijo, da bo kurji ( } kongres. Po veliki reklami, ki jo j L delajo perutninarji, bi se dalo ] sklepati, da bo to res velikanski, < kokodajs. Urednik je z obžalo- i J vanjem odklonil že dolgo vrsto j; vabil na seje, sestanke in ban- j, 1 kete, ki so nekaka predpriprava ] 1 za ta kurji kongres, iz vzroka, ker bo moral baš takrat v Min- . ) nesoto. Velike škode ne bo, ker \ njegov kikiriki bi med tisočerimi petelini itak ne zalegel dosti. * Te dni se je v uredništvu o-glasil prijatelj Frank Birtich, ki se je po daljšem bivanju v Jugoslaviji spet vrnil v Cleveland, kjer ima mnogo starih prijateljev in znancev. Povedal je več zabavnih doživljajev in tipičnih jugoslovanskih posebnosti, ka-; terim sem se na glas smejal. Ne iz kakšnega prezira, ampak ker me je rčs zabavalo. Pa je mož prenehal, me nekako hudomušno pogledal in dejal: “Tak smeh je doma samo v Ameriki. V Ju-: goslaviji smo se tako smejali samo, kadar smo se sešli Ameri-kanci. Smeh domačega jugoslovanskega pridelka je rezerviran in skoro uradno pristrižen, kadar ga je sploh kaj. Le Ameri-. ka se smeje res odkritosrčno in neženirano.” Nedavno so nas, kakor vsako leto, obiskali tako zvani canad-ski vojaki. To so nekakim velikim komarjem podobne žuželke, ki se iz jajčec izležejo na dnu jezera Erie, tam prežive dve leti v črvasti obliki, nakar se preobrazijo in dvignejo iz vode v zrak. Tam se na brzo roko oženijo in samice odlože na jezersko vodo jajčeca, ki se pogreznejo na dno, kjer se začne novi življenjski krogotek teh zanimivih živalic. Canadski vojaki in njihove«neveste pa dan ali dva po poroki odidejo v večna lovišča. Kadar veter piha od Canade, jih prinese velike roje na ameriško obalo, kjer jih imenujemo Canadian soldiers, če pa veter piha od naše strani, jih zanese v Canado, kjer jih imenujejo Yankee soldiers. Znanstveniki pa jih imenujejo z učenim imenom: jephemeroptera. Ti canadski vojaki ne grizejo in ne zbadajo, ker nimajo niti ust niti žel. Pa tudi želodcev nimajo. živijo torej prav poceni,; samo od ljubezni. Seveda ne dol- . go, samo dan ali dva. To so menda edina bitja na svetu, ki lahko : živijo samo od ljubezni. Kljub temu si ljudje domišljujemo, da smo krona stvarstva! DRUŠTVENE IN DRUGE SLOVENSKE VESTI (Nadaljevanje s 1. strani) aranžiran za članstvo mladin-1 skega oddelka, obenem pa bo tudi poskrbljeno za postrežbo starejših. ❖ • I Glavni urad poroča, da so, pred zaključkom kampanje kva-1 lificirali za delegatstvo na mla- j dinski konvenciji še sledeči na-daljni kandidati: Joseph Ba-nich od društva št. 45, Indianapolis, Ind.; James Klobuchar od ; društva št. 1, Ely, Minn.; Leonard Perušhek od društva št. 2, Ely, Minn.; Charles Brodarich od društva št. 11, Omaha, Neb.; i Carolyn Kern od društva št. 54, Hibbing, Minn.; Louis Kužnik | od društva št. 138, Export, Pa.; Robert Champa od društva št. 184, Ely, Minn.; Frank Ambro-zich od društva št. 30, Chisholm, Minn. Vsega skupaj je po došlih po-; ročilih pred zaključkom kampanje kvalificiralo za delegatstvo na mladinski konvenciji 24 kandidatov. £ Za delegatstvo na atletični; ( konferenci je kvalificiral Al- j i bert Jelercic od društva št. 186, j Cleveland, Ohio. i * Federacija društev JSKJ v < zapadni Pennsylvaniji bo zborovala v nedeljo 30. julija v Claridgeu, Pa. Po zborovanju se bo vršil piknik. V Indianapolisu, Ind., je umrl Frank Žonta, star 66 let, član društva št. 166 JSKJ. Zapušča soprogo, dva sina in dve hčeri. Rojen je bil v vasi Potovrh na Dolenjskem v Sloveniji. Louis J. Pirc, urednik in solastnik dnevnika “Ameriške Domovine” v Clevelandu, Ohio, je dne 29. junija nagloma umrl za možgansko kapjo, čez dan je še delal v uradu, zvečer pa je bil že mrtev. Pokojnik, ki je bil mnogo let urednik “Ameriške Domovine” ter listov, ki so bili predniki iste, je imel med delom slovenskega prebivalstva v Clevelandu znaten vpliv. Udejstvoval se je tudi politično. Rojen je bil 4. julija 1888 v Novem mestu na Dolenjskem in je prišel v Ameriko kot 17-letni ■i fant. Nekaj Časa je bil pri Sak-serju v New Yorku in neko krat-' ko dobo tudi v Rock Springsu, ■ Wyo., Jtoda največji del svojega i bivanja v Ameriki je preživel v ■ Clevelandu. Pokojnik je bil pred leti glav-t ni odbornik podporhe organiza-- cija Slovenske dobrodelne zve-i ze, katere sedež je v Clevelandu. : Bil je tudi član društva št. 37 JSKJ, katero društvo je kot de-) legat zastopal na 14. redni kon- r ‘Ii vsemu svetu. Morda ^ ’< bodočnosti tudi o^ta ^ sveta pamet sreča. DOBRA INVEST^' k —, s J 'c' (Nadaljevanje sl- , ^ gradnja tega druge#a ^ ^ za enkrat še odložen^- . Kmalu po odkritju^i ^ so raziskovalci iskah ^ vodnega prehoda J2 $ j iv Pacifik. Bili pa so 1 ^ ^ ker takega prehoda P1 $ 0)J tugalski pomorščak j j j Galvao je že leta ^ knjigo, v kateri na' bilo mogoče zgraditi P p bližno tam, kjer je ^ t(. kot treh stoletjih * Francoski inženir Fe.g3j ■ .Lesseps, ki je leta I tovil sueški prekop« J 1883 lotil gradnje Pa j prekopa. Družba, .J j E podjetja lotila, Pa ^ tehničnih zaprek, b° pjj j j rupcij bankrotirala- j lo ustavljeno leta 1 . ^ j pozneje je neka ^rLltJ$ ska družba skušala j - z delom, pa ni j i! Leta 1902 je vlada 1 držav kupila od 0111011 ^ čoske družbe pravi^Jj bo prekopa za 40 m1 j larjev. . ’ |j Največjo zapreko V . prekopa sta obema , družbama predstavil'1 ^ ja, in rumena mrzlica’^)j| ^ lavce kosili v tisočih'^. | ^ dinjenih držav je to1 '-J poslala tja zdravst'®^ perta Gorgasa, ki je' ^ I , na prekopnem oze111 noma zatrl komar.!6; ^ ' raznašali obe bolezfl1, J .j je delo pričelo in u’ p' t vršilo v devetih letit1'. ^ . Canal Zone, ki je v 1&Sg$ . vi Zedinjenih drža'^ ^ bolj zdravih tropski*1 : so baje uspešno zaključena. Poroča se, da je Anglija pristala v vse ruske pogoje za sklenitev take zveze. Med temi pogoji Rusije je bila tudi zahteva, da an-gleško-francosko-ruska zveza j garantira tudi neodvisnost Latvije, Estonije in Finske, skozi katere države bi mogla Nemčija ogrožati Rusijo. Anglija v te pogoje dolgo ni hotela pristati, Rusija pa ni odnehala. Vedno bolj napeti odnošaji med Nemčijo in Poljsko pa so menda prepričali angleškega ministrskega predsednika, da je nevarnost vojne postala^ktualna in da je treba pridobiti Rusijo v obrambno zvezo proti Nemčiji za vsako ceno. NEZASTRAŽENA MEJA i k--- (Nadaljevanje s 1. strani) samo prijatelji, ampak 'skoro bratje. Pred leti se je prebivalstvo močno preseljevalo preko • meje, posebno na stran Zedi-, i njenih držav, kjer so bile prili-i ke za poljedelstvo ugodnejše in , kjer so bile zaradi višje razvite -! industrije tudi v drugih ozirih - eksistenčne prilike ugodnejše, i Prebivalci na obeh straneh meje - čitajo iste revije in poslušajo - iste radijske programe. Vlada - Zedinjenih držav nima nikakih i zavojevalnih namenov na nobe-i no stran, najmanj pa napram - Canadi, istotako pa tudi Canad-i čanom niti v sanjah ne pade v ,'glavo ,da bi napadli to republi- - ko. Edine uradne osebe na red-i nih prehodih meje so carinski i in imigracijski uradniki. Na vsej 5,526 milj dolgi mednarodni meji pa ni na straži niti enega vojaka. Pametnih ljudi, ki si med-o seboj no zaupajo, ni treba ločiti n niti z žičnimi ograjami niti z vo- - jaški mi stražami. Naša republi-, ka in Canada sta to dokazali if 31# art Dlifti P» 1,® ' H-* LjniW- . ' A AL JELERCIC ,e *£ ^ Jelef’-Unassum“lg' fellow is 'k !ic supeS’ member and athle- JU lodge lop *0r of Betsy Ross ^ And iASSCU, Cleveland, 0. S ** We Sayin&: “Still wa-t A!- in his quiet %0 r,lp ishes much, for the °f new insurance Sj 1 Oltohb11 ^ePai’tment credit-i\t % owr^ niostly the result nni Reports from ’ e^ect tjj^ Way have it to the .i!.01),6 2r« Jelercic enrolled Slode.eWmembers for Betsy . j H ttfsince last FalL Evi' ' Id °Wt%k th energetic young fel-j f athletic conference *114 !^e> anri ^ new members in *114 !?Wafded \ • bas been Justly litA r athleti lth a dele&ateship to *\ s Wfe ^C0nference in Ely. 3 thei; ? rs' Sylvia Jelercic ^ daughter of a ?Ppy u>, S °th appeared very .i ^ Qualified. In- va ,l00 hp ’ le Jelercic family h c°nt SSCU. I'OW>4$ I ili 1* L,.. Pa. _ L„dge "5 4 dan °’ 145’ SSCU will tg i ^the pli-0,11 Saturday, July i1 > ‘V>Pa p ‘ hall in Central i^l g0 ,l0ceeds of thp dance tl $ uSUly. P bolster the lodge ! 0 J6l.gant Sisters from str«”11 c' A)] ’ ^ill furnish the mu .,p J^quai^ ’ their friends ;a to ances are«cordially “ attend the dance 1 start at 7:30 p. m. fl*jH ^eph Cebron, Sec’y tA Nta Stisne) ed On chemistry can •5 1 h Ha« out nitrates ?;; "WcI1‘er 1)1 f 11 dai y re a lot cheap i } rates- jj? ^ ^oonRun, Pa. se' an* je ie*J pel i£ 113' ■ ENGLISH SECTION OF 8 ▼ Ojf'cial Organ T o/ the South Slavonic Catholic Union. AMPLIFYING THE VOICE OF THE ENGLISH SPEAKING MEMBERS ^ 110,000 Delegate d n.i liiil Prla From the Home Office of SSCU NOTICE OF SEMI-ANNUAL AUDIT AND MEETING OF THE SUPREME BOARD Notice is hereby given that the semi-annual audit of the books and accounts of the supreme secretary, supreme treasurer and manager of Nova Doba will commence in the Home Office, Ely, Minnesota, July 25, 1939, at 9:00 A. M. There shall be present at the audit the supreme president, supreme secretary, supreme treasurer and the members of the board of trustees. Notice is further given that the semi-annual meeting of the supreme board will commence in the Home Office, Ely, Minnesota, July 29,1939, at 9:00 A. M. In addition to the officers mentioned above the semi-annual meeting of the supreme board shall also be attended by the second supreme vice-president, assistant supreme secretary, supreme medical examiner and editor-manager of the Nova Doba. Matters for the consideration of the supreme board should be in the hands of the supreme secretary not later than July 27, 1939. BY ORDER OF THE SUPREME BOARD OF SSCU: PAUL BARTEL, Supreme President Attest: ANTON ZBASNIK, Supreme Secretary DELEGATES TO JUVENILE CONVENTION AND ATHLETIC CONFERENCE PLEASE NOTE! To the many queries received by the Home Office, the delegates to both the juvenile convention and athletic conference are advised that railroad tickets from their homes to Ely and return will be forwarded to them by the supreme secretary. These tickets, together with convention badges and detailed instructions as to how to travel to and from Ely will be sent out on or before July 25th. The delegates are scheduled to arrive in Ely August 3 and will depart August 7. Fraternally yours, ANTON ZBASNIK, Supreme Secretary CAMPAIGN E X C EEDS ONE MILLION DOLLA'R GOAL. A telephone call from supreme secretary Anton Zbas-nil$ gave the following campaign results as of June 30th: ! 1464 new juvenile members and 603 new adult members for a \ total of $1,006,050.00 worth of new insurance; and a total of j 2067 new members in both di-| visions. This total does not include new members and subsequent new insurance still in the U. S. mail and on the way to the home office in Ely, Minn. * Last Thursday, June 29, death took away from the Cleveland Slovene colony Louis J. Pirc, editor of American Home, Slovene daily. The deceased was a member of lodge 37, SSCU, and had served as president. In 1932 and in 1936, Mr. Pirc attended the regular SSCU conventions, in Indianapolis and in Cleveland respectively, as delegate from lodge 37. Supreme secretary Anton Zbasnik reports that the following candidates have qualified for the juvenile convention: James Klobuchar, lodge 1, Ely, Minn.; Leonard Perushek. lodge 2, Ely, Minn.; Charles Brode->rick, lodge 11, Omaha, Nebraska; Sarolyn Kern, lodge 54, Hib-bing, Minn.; Louis Kuznik, lodge 138, Export, Pa.; Robert Champa, lodge 184, Ely, Minn.; Joseph Banich, lodge 45, Indianapolis, Ind., Frank Ambro-zich, lodge 30, Chisholm, Minn. Names of more qualified delegates will appear in next week’s issue. Two candidates for athletic conference have qualified automatically as delegates. They are Albert Jelercic, athletic supervisor of Betsy Ross lodge, 186, SSCU and John “Bub” Kardell, president and athletic supervisor of George Washington lodge, 180, SSCU. Both delegates are from Cleveland, O., and each secured $10,000 worth of new insurance to their credit. For several years the two SSCU lodges in Go wand a, N. Y„ have enjoyed fine co-operation particularly in their annual picnics. This year, lodges St. Joseph, 89, and Pathfinders, 222, again will join hands to spon- (Continued on page 6) From Indianapolis JOSEPH BANICH When Joseph Banich of Indianapolis, Ind., r e p resents lodge 45, SSCU as a 'qualified delegate to the third biennial juvenile convention, he will represent also Indianapolis, and in fact the State' of Indiana. Joseph is 15 years old and is the son of Mr. and Mrs. Louis Banich. His father is secretary of St. Joseph’s lodge, 45, SSCU. 11 Campaign Over! Magic Carpet Is Getting Ready for Nation-Wide Trip; Will Announce Delegates! By Little Stan, Publicity Campaign Director From Omaha, Neb. ■■ Federation Picnic p CHARLES BKODERICK “I am very glad to have qualified as delegate to the third juvenile convention,” writes Charles Broderick, delegate fz-om lodge 11, SSCU of Omaha, Nebraska. Charles shall be the only delegate from Omaha, and he is very thankful to John Urek, secretary of lodge 11, for his kind assistance. Born on July 17, 1924, pharles will be 15 by the time he attends the juvenile convention. His father, mother, and his three brothers all belong to the SSCU. Charles Broderick is looking forward to making many friends in Ely, and particularly is he anxious to see Little Stan. %1l j^ly Rose macek rejjj CilaceiTofSA/rold is Theresa ;A istKqUal-f 0on Run, Pa., vtr I biev,11^ as delegate.to ilj“i % n-I’her mal J Uvenile con-> t Č "■ is a member of i. K Nr "V sh°f Moon Run’ !!l i 11 Elv 1 have ar- August, she istii '<> by r?! °ver a thou' e ^ on ’ and another • ^ n the return trip. CLEVELAND SSCU SOFTBALL ECHEDULE RESULTS OF LAST WEEK Betsy Ross 9, Ilirska Vila 4 Friday, July 7 . Ilirska Vila vs G. Washington • Monday, July 10 Betsy Ross vs Napredek, Napredek Wednesday, July 12 B. Ross vs. G. Washington, Grovewood Friday July 14 Napredek vs Ilirska Vila, Kirtland Monday, July 17 Coll. Boosters vs Betsy Ross, Napredek Wednesday, July 19 Napredek vs. Coll. Boosters, Grovewood Phil Sirca, Chairman' Claridge, Pa. — On July 30th the Western Pennsylvania Federation of SSCU lodges and lodge 40, SSCU will hold a picnic at Greater Beechwood Park, owned and operated by two SSCU members, and situated one mile from Harrison City and three miles from Trafford on route 118. A new dance pavilion has just been built and it measures 40x40 ft. square, situated in the center of the park with trees surrounding it and foi’ming a shade. Some of the trees are 90 feet high. To keep the dancers cool there are several refreshment stands erected in convenient spots, with tables and chains for the tired and weary. Anyone who wishes to prove my point should visit one of the leading ballrooms in Westmoreland County, and ask for either Zackel or Kerrf, immediately at the entrance of Greater Beechwood Park. The federation meeting proper will take place in the Slovene National Home in Claridge, and immediately upon adjournment we shall travel in a group to Greater Beechwood Park, where dinner shall await the delegates from out of town. Our Slovene cooks, known for their fine touch,'will prepare the meals. And the picnic will follow in the afternoon and evening. Music will be provided by the famous Frank’s trio, who broadcast over station WHJB, Greensburg every Saturday, from 11:30 a. m. to 12, on the Slovene hour. Rudolph Yerina. Lodge 28 Perfect Counsel (in divorce case)— Is it true your husband led a dog’s life with you? Wife—He did. He came in with muddy boots, leaving footprints all over the carpet. He took the best place near the fire and waited to be fed. He growled at the least provocation and snapped at me a dozen times a day. Kemmerer, Wyo. — Lodge “Marija Danica,” No. 28, SSCU will hold its annual picnic on Sunday, July 16, at Peternel’s farm. Each member of the lodge must purchase a ticket, whether or not he attends, as decided by the lodge at its monthly meeting. Committee in charge of arrangements assures all guests a day of entertainment. Invited to the picnic are not only members of the SSCU in nearby lodges, but also the general public. Frank Krusich, Sec’y i Writes $10,000 Worth Ely, Minn. — Waving gloriously in the breeze, a symbol of great national patriotism this day of the Nation’s Birthday is the American Flag! Hearts will be stirred, and with bands blaring, people parading will joyously celebrate the occasion. Thru-out the United States there will be the spirit of everlasting freedom, riding on the waves of varied programs! Last Friday evening our SS-CU’s gigantic six-month campaign came to an impressive close. As Little Stan writes this column, final returns have not yet been compiled although Bro. Anton Zbasnik and the staff at the home office have a pretty fair idea just who will make the grade, a»d be delegates to the third juvenile convention and second athletic conference August 4, 5, and 6. But .then again, the race is very close in some districts, and any last minute rush of new-member applications may change the set-up completely. For this vital reason, every little result will be shrouded in secrecy until after July 5, — deadline for receipt of new-member applications at the home office. Then the staff, including your famous magic carpet, will go to town with deadly accuracy, preparing the list of happy ■ carefree delegates to what will be the greatest conclave in the history of our organization. Just as soon as it is compiled, your magic carpet will get ready for a breath-taking trip th rough nature’s wonderful highway — the cloudy skyway of heaven, to bring glad tidings to every one who qualified. It will be a joyous trip. To those who worked so hard and long, but yet did not quite enroll enough to make the grade, there will be a beautiful gift! So be ready! Within the next week or so, be prepared, through your Nova Doba columns to greet tlic famous magic carpet! Just glancing through the list we find that A1 Jelercic of Betsy Ross lodge in Cleveland has qualified automatically with $10,000 in new insurance. There is a close race between Joe fcSrall, Johnny Kardell, and Anne Prosen, all of Cleveland... final outcome which willNae reached only when final returns are officially tabulated. Throughout the country the campaign has borne fruitful results. For at this writing only a few ai’e lacking to make the total of new juvenile members written in this campaign at 1,500. Only some dollars remain between that coveted million dollar goal of new written in-j^ surance. These are amazing facts, and for final authentic |j details just keep your eyes ( peeled on the official reports to t be submitted to Nova Doba by ^ Bro. Zbasnik, our supreme sec-; retary. -!; Little Stan and the entire £ staff have enjoyed this cam-: paign immensely! Rubbing el- j bows with candidates, urging t them on to victory was propa- v ganda which came from the.) hearts of every plugger. It was ^ real, and when you all come to t Ely this August to participate in this great conclave you’ll ] find that this entire city will greet you with the biggest color- ful cheer you’ve ever heard. It will resound through every state in which our Union has subordinate lodges! Patriotism to our SSCU will be a symbol which together with the American Flag will stir your heart right out of its good old harness and send it ticking away sky high to undreamed of heights. You will love it! No more can be promised! It is the spirit of the SSCU marching along with the Minutemen of the Spirit of ’76! That magic carpet has been on the go for the past ten days, setting such a dizzy pace that Little Stan had the toughest time keeping track of it. For the second lap on that trip to famous Lake Vermilion was completed that afternoon after Little Stan had completed last week’s article. It took him over another route on that nationally prominent Lake Vermilion. Sky blue heaven decorated with (Continued on page 6) From Uniontown,Pa. . ■ ■ ■ .■ FRANCES PRAH Frances Prah qualified as juvenile delegate around the first of June, and failure to publish her picture earlier is due to a slip somewhere along the route from the photographer to Uncle Sam’s mailman. Frances will represent lodge 55, SSCU of Uniontown, Pa. And is she happy to have qualified? Certainly, she is. Frances writes: “I am very enthusiastic about the whole convention idea.” And why not! For she will travel many miles, see beautiful scenery, be entertained, and represent her lodge at the third biennial juvenile convention. Picnic Date Detroit, Mich. — Final arrangements have now been made for a picnic to be held by the Brigadiers and Lodge Triglav. The affair is to take place ht Ryan Park, 10Yz Mile and Ryan Road, July 15. How often have you said, “If it were only on a Saturday, I could make it.” Here it is, no more excuses, admission is only 15c. Are we going to have dancing? Most assuredly, drinking and dining too. How about some of the nearby or distant lodges spending the day, and the week-end with us. Here’s your opportunity to become acquainted with our lodges. This invitation is extended to all. Don’t forget Saturday, July 15, from 2 p. m. till ?? Frances Skoryance, Pres., Brigadiers, 234, SSCU JOHN “BUB” KARDELL When John Kardell, president of Cleveland George Washington lodge, 180, SSCU and its athletic supervisor wras a mere shaver of a year or so, he had the happy habit of saying “bub,” in answer to a lot of questions asked by his elders. So the nickname “Bub” stuck with him; even his mother calls him “Bub.” At the beginning of the athletic conference-j u v e nile convention campaign, Bub made up his mind that he would qualify as delegate in the senior division. But like many other delegates he suffered some disappointment with his prospects, and for a while it looked like “Bub” would not get the opportunity again to see Ely, Minn., his birthplace. And just when the outlook for delegateship was darkest, in stepped Janko N. Rogelj, first supreme trustee, with some much needed assistance. So with the help of Bro. liogeij, who writes many interesting articles for the Nova Doba in the Slovene section, Bub Kardell qualified. Mrs. Agnes Kardell, his wife, is secretary of George Washington lodge. Their daughter Elaine Kardell, is a member of the juvenile division. Although Elaine will be only 3 years old next November, she already is loking forward to run as juvenile delegate. Lodges 144-234 Detroit, Mich. — Two SSCU lodges of Detroit, namely “Triglav,” 144, and Brigadiers, 284, will hold a joint picnic on Saturday, July 15, at Ryan and 10Vz Mile Road. Mike Bahor, Sec’y From Eveleth, Minn. JOSEPH J. LAURICH \ Among the happy juvenile members of the SSCU is a lad from Eveleth, Minn., by the name of Joseph J. Laurich, for Joseph has qualified as delegate to the third biennial juvenile convention to take place in Ely, Minn., on August 4, 5 and 6. Joseph J. Laurich is a member of lodge *25, SSCU of Eveleth. , A GOOD INFLUENCE While the official results of the athletic conference-juvenile convention campaign are being tabulated at the home office.this week, and many anxious candidates are waiting for official confirmation that they have qualified as delegates, let us review the six-month campaign activity. Starting on January 1st, and with hopes soaring high, each candidate was confident that he or she would be among those present in Ely, Minnesota on August 4, 5 and 6 as official delegates. Several have realized their dream, such as those candidates who automatically qualified with either $6,000 or $10,000 worth of new insurance, or forty and twenty new juvenile members. Several obstacles prevented some from reaching their goal. Unfavorable working conditions was the most severe handicap for candidates residing in such districts where mine and factory operations ceased during the last six months. But, win or lose, to have qualified or not to have qualified, the six-month athletic conference-juvenile convention membership campaign has imbued in the hearts of the younger set, both juvenile and English-speaking, a higher regard for the SSCU. Candidates, in selling our Union to the outsider, learned much about the working principles of the organization, where ordinarily they would be content to remain ignorant of the numerous advantages enjoyed by the members. Many English-speaking members have learned for the first time that our SSCU has three types of death benefit certificates. They discovered the fact that our SSCU is on par with any insurance house interested in life insurance, and as good if not better than any fraternal benefit organization. Our boys and girls are beginning to find themselves in the SSCU. A campaign such as was just concluded helps the younger set to place themselves in the SSCU. It assures them that they have a right to be included with the senior group in matters pertaining to the Organization. The campaign has had a stimulating effect on the younger set. They became more conscious of their responsibilities to the SSCU. The'six-month campaign has stimulated in their minds an interest in the Organization, and a very important factor was their inclination to sell the SSCU on their experiences with the Organization, along with the attractive features as stipulated in the by-laws. The athletic conference and the juvenile convention are less than a month away. The few remaining^ weeks before the delegates board the train to Ely will literally fly away, and before they realize it, the delegates will be on the coaches, Ely bound. It is reasonable to believe that the six-month campaign shall have far reaching influences, particularly on the elected delegates. When the boys and girls meet on the train, and ride for hours together, they shall_ become acquainted, ooriip;ire noflff and invariably the discussion will revert to the campaign and the SSCU. Like the regular quadrennial conventions, where delegates remain life-long acquaintances after the conventions, the athletic conference and the juvenile convention will serve as a binder for many delegates who shall become very well acquainted with each other. And the younger mind does not forget easily days of companionship and entertainment. For years to come, the delegates will remember the conference and the convention ; for years they will remember the entertainment, and for many more years they will remember each other. The juvenile convention and the athletic conference is a great booster for the SSCU. BRIEFS (Continued from page 5) sor a picnic at Mentley’s Grove. All SSCU members, their friends and acquaintances in and around Gowanda, and out-of-towners are cordially invited to attend. Several branch lodges of Slovene and Croatian fraternal benefit organizations situated in Braddock and East Pittsburgh, Pa., will sponsor a mammoth joint picnic on Sunday, July 9, at Likich’s farm, that is in Bell-wood Park. Claridge and Center, Pa., will be' represented on the softball diamond on Saturday afternoon, July 15, at Claridge, Pa., when SSCU lodge teams from the two towns will play a game as part of the attractive features highlighting the picnic sponsored by lodge St. Michael, No. 40, SSCU. ond game of a series of three to decide the southern Ohio SSCU championship. Western Pennsylvania Federation of SSCU lodges will (hold a meeting on Sunday, July : 30, in Claridge, Pa., with a picnic to follow at Greater Beech-wood Park. Lodge 21, SSCU of Denver, Colo., will sponsor its annual picnic on ifti A ■ John Soloman Rarey, the master and friend of horses, was born at Groveport, Franklin County, Ohio, December 6,1827. He travelled thru most of Europe, owned a valuable race horse, Cruiser, worth $15,000. He died in Cleveland October 4, 1866. Mr. Rarey’s comfort and care of animals helped impress on the whole world, “Kiridness is power”? Ohio, with about 11,750 miles of surfaced highways, outside of municipalities ranks second in the U. S. in roadbuilding, being excelled only by Pennsylvania ? The first tannery in Marietta, Ohio was erected in 1791? Cincinnati has the largest laundry machine company and the biggest soap factory under one roof in the world, leads the whole world in the manufacture of playing cards; it has the largest trunk factory and the largest tannery in U. S. The American Book Co. is located here? Ohio’s flag is the form of a pennant. It consists of three red and two white strips, with seventeen white stars in a blue field surorunding a white circle with a center. The flag was designed by John Eisenmann of Cleveland, and approved by the General Assembly in 1902 as the flag of Ohio? American Slovene Day Bin- LITTLE STAN’S ARTICLE (Continued from page 5) r-ss^?\ \ *c%0\ fleecy white clouds above! Below, rolling waves tossing the; big launch gently in its wake as a light breeze fanned your cheeks to the tune of a steacly; J : motor which churned the water in its wake. It gives you a picture of the waves wrapped in crystal spray. Passing scores of beautiful islands upon which are constructed modern summer homes. Beauty in nature’s wonderland, unsurpassed nowhere! That’s where delegates will be taken on a trip during their stay in Ely! Occasionally you see a fish jump out of the water almost in front of you, and your fingers itch for the feel of that same fish tugging away at your hook! Little Stan was supposed to write a news story covering the wonders of the lake under the expert guidance of skippers Walter Aronson and C a.r 1 (Scoop) Kirkman. Aronson has been on the boats since 1915, taking time off to offer his services to our country during the great war. Kirkman has been riding the waves in the Mayflower, 40-passenger launch, for the last ten years! They’re both eagerly waiting the arrival of delegates to this wilderness land. For they have many adventures to tell you! When the trip was completed, the inspiration of the beauty was written vividly in Little Stan’s imagination, and the story was easy to write. Aronson Boat Livery rides local people on excursion trips over the lake daily. And if any of you people like to admire see- j nery and enjoy a lake ride, you will have to get on one of these excursions before the trip ends. Enjoy them these next three months, for that is when summer beauty is unexcelled! Last stop on this Lake Vermilion run is Trout lake portage where Cliff Morcom takes care' of tourists at Morcom’s Inn. [ He has six cabins, a main lodge decorated with historic relics of stuffed animals and minerals. There were gold explorations in these parts, but only the decayed equipment can give you indication that once upon a time, some prosp e c t o r s roughed it in an effort to find the medium of exchange which would make them rich and prosperous. It is a beautiful country. You’ll see a big part of it on your trip! Sunday was a day of picnics. At Eveleth’s beautiful Ely lake park, the Minnesota Federation of SSCU lodges conducted their annual picnic. Over 2,000 people were present, helping make the affair very successful. Main speaker was Bro. Anton Zbas-nik, supreme secretary. He pointed out that our SSCU was a “home institution” and as such deserved every bit of consideration just as the local gro-ceryman on the corner. His talk was inspiring to all. Bro. Louis Champa, supreme treasurer, remarked on the picnic and the wonderful arrangements made, and lauded the Federation on the fine work, and reported that our organization had assets totaling over 2Vz million dollars. Chairman was Bro. George Kotze, Eveleth, orje of the original charter members of the organization. Besides introducing guest speakers, he talked informally about the early pioneers who worked so hard to start the South Slavonic Catholic Union on its way to national prominence. He introduced John Lamuth, Chisholm, secretary of the Minnesota Federation, and called vigorously for John C. Virant, Aurora, president of the federation. One of the hardest working fellows on the grounds was Joe Orehek of Lodge No. 25 who was on his toes every minute. There was music by Peppy Louis Kot-zian, and dancing in the pavilion. The Eveleth Municipal band played a fine concert, and the Z.A.S. drill team, which has nine SSCU members in their fold of 20, gave a fine exhibition. Running around the grounds with young Bill Zbasnik, Little Stan ran into quite a few of his old acquaintances. Among them, Mrs. Zurga, and Mr. Joseph Bovitz of Chisholm, Frankie Urbiha and his brother of Eveleth. Frank was a delegate to the Cleveland convention in 1936, you remember. The ladies at the lunch stand were extremely busy and Little Stan was at their stand quite often. Ran across many friends who would be recognized immediately, but you know how it is when you try remembering names! Attending the picnic from Ely were Mr. and Mrs. Frank Tomsich, Jr., and children;- Frank is the assistant supreme secretary, you know— Then there was Mr. and Mrs. Joseph Kovach, Mr. Buceowich, Sr., Mrs. Rozman, and Joseph Champa, the other passenger in Little Stan’s car. No one could miss the smiling happy countenance of Matt An-zelc qf Aurora, supreme trustee. He was there with his wife and friends, and at the same time he was rubbing elbows with his many other Range-town acquaintances. Bro. Anzelc and Bro. Virant indicated Aurora would be well represented at the convention in Ely this Aug-, ust, and from the way new-j member applications came rolling in, it is a fact. Through error a part of his wire was left out in last week’s issue; added should have been: “IF CANDIDATES CONTINUE AS THEY HAVE, THERE IS NO QUESTION I BUT THAT WE WILL AGAIN GO OVER THE TOP!” Looks like his prediction • came out O. K. Bro. Anzelc’s wife, looking younger every minute, was there, adding that spirit to the picnic. Meanwhile at Ely, the Yugoslav National Home was enjoying a successful celebration of its 20th anniversary. 'A crowd estimated at over 2,000 people listened to Hon. Mark Nolan, Judge of District Court; William Berlin, representative of the 60th district; and John C. Arko, assistant county attorney of Virginia. Ivan Tauzell was chairman. Sports events, refreshments and the like completed a colorful program. And now, be patient as the home office staff compiles the final standings in the race for delegateship to the conventions. For we’ll be here with you when that time comes . . . Until then ... . Lodge 136 Krayn, Pa. — Lodge “Jutranja zvezda,” 136, SSCU is holding its annual picnic and dance on Saturday, July 15. The festivities will take place in “Vihar” lodge park, and dancing will begin at 7 p. m. Frank Matlin’s orchestra will furnish the music. All members of our lodge as well as members of other fraternal lodges in the nearby vicinity, their friends and acquaintances, are cordially invited to attend. , A. F. Tauzely, Sec’y PITTSBURGH, Pa. ing the.period from tl- ^ the present time, some 25, | Slovenes emigrated from te tie province of Sloven« northern Yugoslavia to ca. They settled in various of the United States, bu_ centrated most heavily in 8. 11 dustrial states such as - >. vania, Ohio, Illinois and » j nesota. The cities of C ■} Detroit, Cleveland and burgh are great centers0' vene people. Of the I Slavs living in Allegheny . ty about 25,000 are S1°T ^ It is estimated that we have I 40,000 Slovenes in this S» • » The Slavic people are posed of nine national S1 , namely, Bulgarians, Czechs, Carpatho ~ ^-m Poles, Serbians, Slovaks- ^ nians and Slovenes. e i members of the largest j of white people on eart • ^ Slovenia is a beautiful tj try where nature very _a ^ bestowed upon her scemc * deur of unsurpassed j ^ cence. Fertile valleys^r>> * tween rugged mountain . t The people are hardy> 1 ( e> and industrious. hard times engendered J j crowding, lack of indus l velopment and intensi ^ ^ tyrannical oppression an ; gious 'persecution, _ T $ ^ were driven to America- ^ a] homeland when they v’e1^ ^ |j vided with enough to ®a* [e; wTere happy indeed. jalove to sing and when th®-' ^ 8j( to this country they ^ >, with them the plaintive in ^ of the Balkans, sweet ha ^ t loveliness caught up 111 i e tunes. The Slovene P j (!) boasts of an almost c° ( $ absence of illiteracy >n ; | tive land. _ ig | America is a nation my tions. It is a combinati0 hundred tongues, a -JSL' countless cultures. « each is being absorbed 8 . f similated. From this Sl'e&-jj ing pot, is emerging a s t N functioning governm®n’j •tii people working harm0 ^ together. _ J 4 We Slovenes are inS® „jti !* molded into this grea re$r!' to v i which we are helping1' We have lost our identity venes. That is as it sh0^ Yet, we keenly realize ranks of our elders & . rapidly thinning, and t are our last tangible c° ^ to the land of our f01" ^1 our blood, our tong very spirits we are bouj1 J together. We want to da^_ 1 sing and rejoice toget*1 as of old. As the years come , down upon us we sha i more and more ,an a vene Day. We want our and our fathers to 111 j greet each other. To #t times and reminisce a old country. yf ti To my mother and ^ that is the purpose 0* gf ^ Day. To meet new Pe°P V old friends and sh&k® with their own kind of This first Slovene D” held Saturday, July ^ / at West View Park, s membered in years to . the beginning of an stitution promoted pose of preserving 111 ‘pi better things our par®11 ji us for our children. ^ ing their heritage, wiU ^ ^ it| er and finer lives as loya can citizens. rif), Ludvicfc* Solid PessiniW'i “Oh, well,” mora^Vf moralizer, “somewhere u the clouds the sun is s*\ ft “Maybe,” demoralize ^ moralizer. “And under ^ is land, but that doesnjj ^ guy when he falls over0 1 Infl Fraternal Week Celebration of an International Fraternal Week sponsored by the National Fraternal Congress at Detroit August 13-18 will attract 100,000 visitors and feature an exhibition of 5000 uniformed representatives of every affiliated society, program leaders estimate. The six-day program is the result of a long-cherished dream of President Charles L. Biggs that the annual meeting of the National Fraternal Congress of America could be converted into an international assembly of the rank and file membership of fraternal societies to demonstrate the common bond between all North American fraternal-ists. It took seven months of genuine hard work byJ30 members of a General Committee under the leadership of R. M. Norring-ton, of The Gleaners, vice-chairman Forrest Wiswell of the Protected Home Circle, and J. B. Baker of The Maecabees, to fulfill that dream. The committee members were chosen by President Briggs to play host to Detroit’s visitors. They represent Michigan’s most active fraternalists. Y. M. Wins A lawyer was called in by a certain maiden lady to explain the details of her last will and testament. “I want to give $3,000 to the art museum, $1,000 to my nephew, $1,000 to the YWCA, and $2,000 to the library.” “And wrhat are you going to do with the remaining $500?” he asked. “I’ve never had a lover,” sighed the disappointed one, “and I’il give that to anyone who will kiss me and make love to me.” “I’ll do it,” said the lawyer. He hurried home and explained to his wife. That night he called at the home of the maiden lady. As the hour grew late his wife became nervous and called him on the phone. “It’s all right, dear,” he said. “She has cut off the art museum and the library-and if you’ll let me stay a little longer, she’ll drop the YWCA.” —Typing Tips. io to * t ■it % k k k Š »it N to It h te® a i« meni parfe L msy p ica?’ 0 f!krH, u 15,* ny tft2 battle the British hied tv, ^as^ington and ,vet! y had a f -PUblic buildings. 'e WriWh° Was tak' }te' *on0no :y the British. He :c0,J' y went t the British ships. T°^ I of tvu ° ships with a ■*! /lag of truce is ssia!S 4,1 oiip ■, is cari’ied in war ^fteZde^ndS a message 6 1 ^eB Ko & N they ^ tbe British ’■ tore.Th'Vere'saiHng to Bal- 1C0! Ve g0ing t0 take a#>r*J,e British com- eg1 *• He ,! d not let Key go \ili let th afraid that he 'un tre the »v ^mericans know Pef ^ ^.lps Wei'e going. [ 6f ^hilp ^ a kind of Pri‘ uSCj ^ore Tu6 s^'ps attacked ’?%e%cituv 8 S^*PS tried to ri8]| '»ter 5y firinS at it f rom fifn ? to take lBritish army 11 J ^ si(ie e city on the ;1 v, v ;ref* ?night.tutheil’.worstfir ,at ti1 iitt]e f' "°y tried to take urfi t c°uld 1near the cit^' .yCi< *li«4 «. ,'.ee the battle. He bro^ ^ that ti'ttle fort- He was jielo^ ^P. e 111611 in it would tM he BritiSh f. , 1$ r°ckets f bomb-s____________ olfl* h, the fort- When v made a liffht hi5« 'e % !,Key could see the Hisep+u still standing. {t °ver it the flag still wav- L a« 5 He tens this in his Words: *J%!>ckets red glare, vf ftV)AuUrSting in air <** our rf?Ugh the night | V.” iJag was still 10# !ill?the Brmfany hours of b became dis- eP*^ k 1101 taT f°Und that they t A < e the city. The I fased to fire. ty as5 ^ Wai,° . know whether nllld , '"Id w ar“ding or not. V* to*still fiee whether the W'! ’» neleri i s that stared $ latiri>ariner yet wave i' ?e.CBd of the free, and SSCL°f brave?” ;^e x. I' sft °Ut i, G,’e be wrote th'' *S»^. X‘a.-Spanslr,l 0 5? i*«1?hcommander *"■ When he Bit 'V t,' <' *rote «»t *1» nts1*’ * ‘»Okh ,t0 a friend-.r f f-r! ^ thp to a printing Pt ^«lers M ■" 2,1 pf H^-Cw bh°ny 1(f in thc l l6h 6 Vp to print. c,.( !!> h a t)r0n!qSef and Printed ili^j sonheet of pap )r- re V ,|f if,. g was soon in y, su"s ^the er l,J V Sled I'" the th™' »(■Ki all over the lvV^ ^ c °dy Earned to ^Uer We must, for r* Spangled Banner lei’nif^o' ~~ Everybody in Ln «1 States has heard the nner' Nearlt8 star’spangled to jt r, y everybody has Scott %Writtenby Frai1' Wa;iayoung lawyer. In Mfflerican12 ^ f°Ught With r canarmy. The British so!diers in Maryland. /J UrK they fought ;the Americans. Key 'attle on the Ameri- After English Literature Cleveland, 0. — Early English poems have always been fascinating to all who like literature. An early and famous poem is the “Pearl.” This poem was written in (c. 1358) and was translated in 1921 by Prof. I. Gollancz. This poem is about an infant girl who is dead and lying in her grave is being thought about by the author. Cursor Mundi is another very interesting poem written by an unknown author. This poem is very long and the writer complains in a prologue that men rejoice to hear romances of Alexander, Arthur, C h a rle- J magne and Troy. In the poem t the writer also tells about the 'c Virgin Mary and also the birth 1 of Christ, following his life. A J summary of this poem has been t written by Morley. J The author of Piers the Plow- j man is also not known, but only <; is believed to be William Lang-land. In this poem there are realistic sketches of real persons 1 and more of the problems of the writer’s day. Piers is an hon- 1 est laborer and he has a dream ' in which he meets all sorts of : men and their conditions. This, ; really is a poem showing the life of an honest laborer. Existing in three principal versions, Latin, French and English is the book called “The Travels of Sir John Mande-ville.” The book is rather known as an encyclopedia. It is more of a book telling the pilgrims the way to Jerusalem. John Gower lived in 1335 and has a beautiful tomb at London at the St. Saviour’s Cathedral. He wrote the very famous “Con-fesio Amantis.” Geoffrey Chaifber: born in 1340 and died in 1400, held a position at court under Edward III and Richard II. Spent his years in Frances, Italy and his m------------------------------------¥ National S S C U Athletic Board ijr. ------------------------------- » MINNESOTA Joseph Kovach, 342 E. Sheridan, Ely. Minn., Lodge No. 1. Stanley Pechaver, 648 E. Camp St., Ely, Minn., Lodge No. 2. Joseph Bovitz, 316 W. Maple St., Chisholm, Minn., Lodge No. 30. Stanley Louishin, Box 332, Ely, Minn., Lodge No. 114. Fred Banks, 628 E. Sheridan St., Ely, Minn., Lodge No. 184. Matt Stukel, 346 E. Camp St., Ely, Minn., Lodge No. 200. PENNSYLVANIA Frank Bratkovich, Box 69, Harrison City, Pa., Lodge No. 40. Frank F. Pezdirc, 427 Schuylkill Ave., Reading, Pa., Lodge No. 61. Kosmach Vencil, Box 641, Export, Pa., Lodge No. 116. Frank Kuznik Jr., Box 254, Export, j?a., Lodge No. 138. ! Stanley Progar, Box 245, Strabane, Pa., Lodge No. 149. Stephen Lombardi, 321 Euclid Ave., Canonsburg, Pa., Lodge No. 205. Nick Grubich, Box 628, Export, Pa., Tjodge No. 218. Paul J. Oblock, Box 105, Unity, Pa., Lodge No. 221. Joseph J. Yohman. Cheswick, Pa.. Lodge No. 228. John Makar, Box 107, Export, Fa., Lodge No. 57. I OHIO Vida A. Kumse, 1735 East 33 St., Lorain, O., Lodge No. 6. | Frank Mekina, P. O. Box 14, Barberton, O., Lodge No. 44. Louis Sajovec, 21100 St. Clair Ave., ■ Cleveland, O., Lcnge No. 132. i Joseph Ulyan, 1141 E. 66th St., Cleve-, land, O., Lodge No. 173. John F. Kardell, 6011 Bonna Ave., I Cleveland, O., Lodge No. 180. | Albert Jelercic, 15011 Westropp Ave.. , Cleveland, O., Lodge No. 186. ! Joe Struna, 19515 Mohawk Ave., Cleveland, O., Lodge No. 188. ! | Stan J. Pogačnik, 32 Grace St., Struth-! ers, O., Lodge No. 229. ILLINOIS • Louis Rode, 930 Victoria St., Wauke-I gan, 111., Lodge No. 94. I MICHIGAN Katherine Plcnkar, 75 E. Dakota, Detroit, Mich., Lodge No. 234. ) NEW YORK John Vončina, Beech St., Gowanda. j N. Y„ Lodge No. 222._________ our cause it just; i And this be our motto— i ‘In God is our trust’— 3 And the star-spangled banner - ' in triumph shall wave 3 O’er the land of the free, and 5 the home of the brave.” Submitted by p 1 __ Florence D. Startz Lodge 111 Leadville, Colo. — All members of St. George’s lodge, 111, SSCU are requested to attend the next regular monthly meeting on Saturday, July 15. An item of very much importance is scheduled for discussion and disposal at this meeting. Therefore, it is imperative that all members attend. Anton Hren, Sec’y American Slovene Day Pittsburgh, Pa. — As a member of the American-Slovene Day Committee, I want to warn you that before many days the throttles will be wide open for a smile-a-minute trip to Pittsburgh’s most beautiful playground, West View Park, for the biggest event ever held by any Nationalistic group or organization, namely the great American-Slovene Day on July 8th. Every year various groups of the Slav origin throughout the United States observe, each in their own particular way, theii purely national gatherings, picnics, outings, etc., exhibiting ir a truly fitting and dignified manner their nationalistic ideals, customs, their music, songs and national dress. The bill-boards seem covered during the Summer season with the conspicuous signs announcing Croatian Day, Slovak Day, Polish Day, Serbian Day, in one or the other of amusement parks throughout the United States. Likewise we find similar events being observed by the Irish, the Scotch, and the Italians along with many other na- j tionalities, each of them trac-1 ing in the manner the background of their ancestry, recalling to mind the old traditions,! customs and folklore of their j native land. Suggestions have been made that an American-Slovene Day would attract ten thousand or more Slavs and their friends from Pennsylvania and other: nearby states. Sponsored by the fraternal, civic and cultural organizations of Western Pennsylvania, it is expected that this event will naturally gain the support of large groups of our people, and it would become inviting to Slavs and especially our fellow countrymen, the Croatians residing in Pennsylvania, Ohio and West Virginia as well. This year the fraternal, civic rnd cultural organizations of Western Pennsylvania have already completed plans for an American-Slovene Day to be be held July 8th, at West View Park, announcement of which is being carried in various papers, and radio programs located in the Tri-State area. The thought of an American-Slovene Day has been planned for some time. The idea really merits consideration and support. Every loyal American-Slovene with the cooperation of their friends and fellow coun-try-men should and will help make this the greatest of all affairs ever held by any Ameri-can-Slovene organization. F. J. Kress No. 12, SSCU latter years in England; his patron being John of Gaunt. One of his great poems was the “Troilus and Criseyde.” From this poem Shakespeare was able to make his play called the “Troilus and Cressida.” Another of his great poems is “The House of Fame,” a dream poem of the earlier medieval type. This poem was not finished as “The Legend of Good Women” wasn’t either. His greatest poem being “The Canterbury Tales.” This book brought him fame although it wasn’t completed. Elsie Mary Desmond \ Ohio. Vsi člani ter vsi drugi rojaki in rojakinje tega okrožja so vabljeni na poset te veselice. Vabimo tudi članstvo drugih bratskih društev v tej okolici. Ob sličnih prilikah jim bomo skušali poset vrniti. Veselica se prične ob pol osmih (7.30) zvečer v soboto 8. julija. Na svidenje! — Za društvo Ilirija, št. 145 JSKJ: Joseph Cebron,tajnik. Pittsburgh, Pa. — članstvo društev JSKJ, ki spadajo v federacijo v zapadni Pennsylva-niji. kakor tudi ostalo članstvo JSKJ v tej državi, opozarjam na dve važni prireditvi, ki sta pred nami. Prva bo “Slovenski dan,” oziroma manifestacija vseh Slovencev v Pennsylvaniji in sosednih državah. Ta velepomembni dan bomo obhajali v soboto 8. julija v West View parku. Vsak zaveden Slovenec bi moral biti prisoten na tej prvi slovenski manifestaciji, da s tem pokažemo, koliko nas je še in da še ne bomo tako hitro izumrli, kakor nekateri že zdaj prerokujejo. Pripeljite s seboj tudi otroke, ker bo za vse dovolj zabave in razvedrila. Druga prireditev bo zborovanje pennsylvanske federacije društev JSKJ, ki ?e bo vršilo 30. julija. To zborovanje se bo vršilo nedaleč od naselbine Cla-ridge. Po seji se bo pa na istem prostoru vršil piknik. Naj povem samo toliko, da se zborovanje naše federacije še nikoli ni vršilo na bolj prijaznem prostoru kot je omenjeni. Tako lepe kraje se malokje dobi. Krasen gozd in lepa narava vse naokoli. Kako priti do omenjenega prostora, bo pravočasno poro-čano v našem glasilu. Društva JSKJ danes le opozarjam, da naj si dan 30. julija odločijo za poset našega piknika v prej omenjenem krasnem kraju. Nai bo dan 30. julija dan J. S. K. Jednote v Pennsylvaniji! Prijatelji od blizu in daleč so že zdaj vabljeni. Na svidenje! Joseph SnelerJ predesdnik fed eracije društev JSKJ v zapadni Pennsylvaniji. \Windber, Pa. — članstvo društva Radnik, št. 204 JSKJ, obveščam podpisani tajnik, da sem se preselil. Moj naslov od sedaj naprej je: “John Stipanich, 1130, Mine 40, Scalp Level, Pa.” > člani našega društva naj se v hod oče poslužujejo navedenega naslova v vseh tajništva se tikajočih zadevah. Bratski pozdrav! — Za društvo št. 204 JSKJ: John Stipanich, tajnik. Indianapolis, Ind. — Potrtih src naznanjamo sorodnikom, prijateljem in znancem, da je dne 16. junija 1939, po prejemu tolažil za umirajoče, za vedno zatisnil oči ljubljeni soprog oziroma oče Frank Zonta. Nepozabni pokojnik je bil rojen pred 66 leti v vasi Potovrh na Dolenjskem v Jugoslaviji. Pogreb se je po peti maši za-dušnici vršil dne 19. junija. Lepa hvala Rev. E. T. Buckholdu za opravljene obrede v cerkvi in na pokopališču. Lepa hvala članstvu društva Sloge, št. 168 JSKJ, ki so v obilem Steyilu po-setili pokojnika na mrtvaškem odru in ga spremili na pokopa-, lišče. Iskrena hvala nosilcem krste, dalje vsem, ki so se pokojnika spomnili z venci in cvetlicami, vsem, ki so prispevali za maše zadušnice, ysem, ki so dali za pogreb potrebne avtomobile na razpolago, in vsem, ki so pokojnika spremili na njegovi zadnji poti. * Ti pa, nepozabni soprog in oče, počivaj sladko v hladni zeiVi-lji ameriški po trudih in naporih življenja. Ohranili Te bomo v ljubečem spominu, dokler tudi mi ne pridemo za Teboj tja, kjer ni več trpljenja in ločitve! Žalujoči ostali: Rose Žonta, soproga; Frank in Adolph, sina ; Mary in Annie, hčeri. # * ski oddelek, da je kandidatinja Clara Marie Frlan avtomatično kvalificirala za delegatstvo. Največ zaslug za ta uspeh seveda gre njeni materi sosestri Antoniji Frlan, ki je tekom štirih ur pridobila 27 novih mladinskih članov. Društvo št. 118 JSKJ ima tudi kandidata za delegatstvo na atletični konferenci, glede katerega upam in želim, da doseže svoj cilj. Z zanimanjem bomo pričakovali oficiel-nega poročila iz glavnega urada o uspehih kampanje. Bratski pozdrav ! John Lipec, zapisnikar dr. št. 233 JSKJ. Leadville, Colo. — Vsi člani društva Sv. Jurija, št. 111 JSKJ, so vabljeni, da se gotovo udeležijo prihodnje seje, ki se bo vršila 15. julija. Na dnevnem redu seje bo neka važna zadeva, zato je želeti, da so vsi člani navzoči. Bratski pozdrav! — Za društvo št. 111 JSKJ: Anton Hren, tajnik. DOPISI Krayn, Pa. — Društvo “Jutranja zvezda,” št. 136 JSKJ, priredi svoj letni piknik, združen s plesno veselico v soboto 15. julija. Prireditev se bo vršila v parku društva “Vihar” in ples se začne ob 7. uri zvečer. Za godbo bo skrbel slovenski orkester Franka Matlina. Vsi člani in članice našega društva, kakor -tudi člani in članice drugih bratskih društev v okolici ter vsi posamezni rojaki in rojakinje so vljudno j vabljeni na poset našega pik-; nika. Za društvo “Jutranja zvezda,” št. 136 JSKJ: A. F. Tauzely, tajnik. i Rock Springs, Wyo. — Sezona piknikov se je te čase raz-košatila v vsej svoji prešerno-sti. Ta njena razigranost je dosegla tudi društvo Sv. Alojzija, št. 18 JSKJ, in posledica je, da je društvo sklenilo prirediti piknik v nedeljo 16. julija. Vršil se bo ta piknik ob cesti “30 U. S.,” v senci košatega drevja na tej strani reke Green River. Prostor je večini tukajšnjih Slovencev znan. Morda bi bilo dobro, da bi mu enkrat dali tudi slovensko ime, saj bo kmalu last Slovenskega doma oziroma rockspringskih Slovencev. Člani društva št. 18 JSKJ ■ naj upoštevajo, da bo za ta me- s , see zaradi piknika seja pre-.r : stavljena. Vršila se bo 18. juli-|c s ja ob 7. uri zvečer v Sloven- j c . skem domu. Tako je bilo skle- p , njeno na seji meseca junija, ji j še enkrat opozarjam člane < ' in članice našega društva in 1 . druge rojake, naše prijatelje, J . ;da naj ne pozabijo na datum ,1 I našega piknika 16. julija. Vsi 1 J so vabljeni in vsi bodo dobro- 1 došli. še če pride naš urednik r s svojo Lizo, ju ne bomo pusti- < li lačna in žejna naprej. Po- • a zdrav in na svidenje! — Za • j društvo št. 18 JSKJ: r Louis Taucher, tajnik. ■ s i r: S pota. — Minnesota ima v 0 letnem času veliko število obis-.! kovalcev, ne samo iz Amerike, | . ampak tudi iz inozemskih de-; t žel. Zimska sezona je tukaj j t dolga, toda, ko nastopi pomlad f in za njo poletje, skuša narava e v kratkem času nadomestiti; y Vse, kar je zamudila v dolgih e zimskih mesecih, žvrgolenje _ ptic se meša s smehom in vri-a skanjem letoviščarjev in pikni- I karjev. Livade pokriva poletno cl cvetje in ribiči pravijo, da je v f sinjih jezerih mnogo rib. Nedavno sem govoril tu z ne-; n j ko Californijčanko, ki je bila! e na obisku, pa se je pritožila, da v j šmarnice, ki jih je dobila iz h I Minnesote, tam ne uspevajo; s menda pogrešajo zimski poči-)- tek. Takrat šele cveteče borov-e nice so zdaj že temno modre )- in sladke ko med. ir Zadnjič sem nekoliko omenil y mesto Sartell, Minn., kjer je že )- staro društvo JSKJ. Mestece i- je čedno, z lepimi stanovanj-n! skimi hišami in vrtovi. Priče- j i- j tek mesta sega nekako do leta ; P 1860. Takrat so se tudi naši | f- rojaki začeli priseljevati v j i-1 Brookway, Kraintown in druge j kraje v tisti bližini. Ob reki ,s Mississippi, ki teče tam mimo, U je bila pred leti velika lesna žaga. Zdaj pa je tam živahno obratujoča papirnica. Tam je ie zaposlenih tudi več naših roja.-m kov in sobratov. Prva železnica 1 je tam stekla okoli leta 1870. ie Baje je tam neki farmer za-i prosil konduktorja, da naj vlak 1S ustavi, da bo vstopil. Konduk-a tor je možu ugodil in ga je e_ vprašal za ime. Ime dotičnega 3t|farmerja je bilo Sartell in ta-3f \ ko je nova postaja dobila isto is ime. Okoli revne farmerske n_ bajte je potem zrastlo mesto )k Sartell. Oddaljeno je od Brook-it waya kakih 8 milj. Ko sem bil j tam, se je vršila velika svatba, id [Neka Slovenka je poročila že- nina nemškega rodu. Neki rojak mi je rekel, da to je prav, ker dosedaj so se tamkajšnji priseljeni rojaki največ medsebojno možili in ženili in so si skoro tako v sorodstvu kot so si evropske vladarske rodbine. Svatba se je vršila v veliki dvorani in iz dvorane se je glasilo tudi slovensko petje. Dasi je to že tretja generacija, je še vedno obdržala slovenščino. Pri tisti priliki sem premišljeval, koliko se je v teh krajih izpremenilo v teku 40 let. Takrat, ko sem prišel v te kraje na obisk, sem videl tu in tam pri redkih farmer j ih po par mršavih konjičev, ob priliki prej omenjene svatbe pa sem videl okrog dvorane približno 300 avtomobilov. Veselilo me je tudi videti mladino, ki je sicer vesela in živahna, vendar vljudna in dostojna. Lepo je j sestati se s starejšimi rojaki, lepo je pa tudi videti, da mladina ne dela sramote svojim dedom in očetom. Matija Pogorelc. I ----- Ludlow, Colo. — Društvo | “Sloga,” št. 233 JSKJ v Lud-lowu, Colo., je na svoji redni seji meseca junija‘sklenilo, da i proslavi obletnico ustanovitve ! dne 13. avgusta. Omenjenega dne priredi piknik za svoje mlade člane in članice, katerih smo tekom enega leta pridobili precejšno število. Sklenili smo, da popeljemo našo mladino v pro-*1 ■ sto naravo, 20 milj od društve- £ . nega sedeža, na tako zvani Cor- .; dova Pass, ki se po domače tu- ® ■ di imenuje Charlie Wilson Can- J .! yon. Tam bo dovolj sence pod 1 košatimi topoli in smrekami in ‘ >! dovolj čiste snežne vode. Imeli v i bomo pa tudi dovolj mehkih pi- s ( jač in sladoleda, poleg potreb- f t ! nega prigrizka. Prilik za zabavo ( i bo dovolj in za postrežbo bo tudi | poskrbljeno. I Starši, ki imajo vpisano mla- ^ - dino v mladinskem\oddelku na- . šega društva, če so sami člani ( i ali niso, so prošeni, da privošči- , jo mladini dotični izlet. Zbrali se bomo pri sobratu Johnu Lo-garju v Ludlowu, Colo., v nede- ^ v 1 jo 13. avgusta ob 9. uri zjutraj, . odkoder se skupno odpeljemo, ‘ na izbrano mesto. Za tiste, ki ni- i ^ .Imajo svojih vozil, bo društvo ^ j I preskrbelo prevoz, i Razume se, da bo ta izlet tudi ; i 'za nas odraščene, in v to svrho;: ;i I bomo odpeljali s seboj tudi sod-1, i : ček pravega piva. Ako bi bilo ‘ e vreme tako, da ne bi mogli na’ _ ; prosto, se bo zabava vseeno vr- i . i šila, in sicer v dvorani sobrata I 0j Johna Kuhla na “85 Highway” j v j v Ludlowu. Pričela se bo ob treh popoldne. Po mladinski zabavi ; se prične prosta zabava za vse a | občinstvo v omenjeni dvorani. a;To je, kot že omenjeno, dolo-z čeno za slučaj slabega vremena, i . Ako bi bile gornje določbe kaj j. izpremenjene na julijski seji, r_ bo poročano pozneje. Ko to pišem, imamo še tri dni j kampanje, o kateri upam, da bo dobro izpadla. Pravkar mi je II .i v j v j ! e bilo sporočeno od našega dru-; 'e štva. da je kandidatinja našega . društva za mladinsko konven-3 cijo, Jennie Logar, dobila do-a; voljno število novih članov, da v. j je avtomatično kvalifirala za 31 i . v 1 delegatinjo. Jennie se seveda že ' zdaj veseli, da ji bo dana taka '. lepa prilika potovati daleč pre-n ko te širne dežele ter da bo vi-J' dela rojstno mesto naše Jedno-'a te, kjer se bo seznanila z mno-j 0 goštevilnimi tovariši in tovariši-|e cami in z glavnimi odborniki. **" Seveda je ponosno tudi naše a mlado društvo, ki bo 14. avgu-j sta 19^9 šele eno leto staro, da J že more poslati svojo delega-lk ;tinjo na mladinsko konvencijo. S tem je tudi omogočeno, da ,ei pojde na mladinsko konvencijo >a; en delegat več iz našega dis-a" trikta. Država Colorado torej tudi to pot ne bo v ozadju. . tega, kar imajo, najboljše. Srečna je usoda, če se v krogu onih, s katerimi smo se dvignili in se borili, postaramo in umremo. Slednjič: bodite skromni in drzni. Ljubiti .preudarjati, delati, zapovedovati, vse to je težko. NA JMANJŠI PARK Najmanjši javni park ima menda mesto Visalia v Califor-niji. Ta miniaturni javni park je devet čevljev dolg in šest čevljev širok. ZA VROČE DNI (Nadaljevanje s 1. strani) te pripravljeno kakšno ogrinjalo, da ne dobite nadležnega poletnega prehlada. Sredi dnevne vročine ne igrajte tenisa ali baseballa do utrujenosti. Izguba telesne moči tekom zime se ne more nadomestiti v par tednih poletja. Počitnice naj bi bile torej v presledkih tekom vsega poletja. Pri igrah ali drugih naporih na prostem naj osebe srednje starosti ne skušajo kompetirati z otroci. Tako zvanih sončnih kopeli se je treba posluževati zmerno. Iz početka naj se sončnim žarkom izpostavijo le mali deli kože in ZNIŽANE CENE Za dobo od 7. avg. do 15. okt. so loločene znižane cene return kart za parnike. Ako ste namenjeni v tem iasu v stari kraj na kratek obisk, nam :akoj pišite za pojasnila o cenah in irueih zadevah. Izkoristite nove znižane cene za de-larne pošiljatve v stari kraj. Iste so: Ja $ 2.30. . 100 Din | Za $ 3.25.. 50 Lir ta 4.50.. 200 ” | za 6.30.. 100 ” :a 6.60.. 300 ” ’[za 12.00.. 200 ” ■a 10.25.. 500 ”*• j za 17.30.. 300 ” ta 20.00..1000 ” l za, 29.00.. 500 ” :a 39.00..2000 ” | za 57.00.. 1000 ” :a 95.00.. 5000 ” | za 112.00. .2000 ” Te cene so podvržene spremembi go-■i ali doli.— Pri večjih zneskih se daje icrazmeren popust. JRUGI POSLI S STARIM KRAJEM Kadar rabite pooblastilo ali kako Irugo listino za stari kraj, ali, kadar mate s starim krajem kako drugo »pravilo, je v vašo korist, da se obr-lete na: LEO ZAKRAJŠEK General Travel Service, Inc. 102 E. 72nd St., New York, N. Y. Nova samo za par minut. P°at se to veča oziroma daljša končno varno izpostaviti vse telo za eno uro. • , Osebe, ki niso norm« zdravja, naj bi se ne P, vale sončnih kopeli brezy zdravnika. Preobilo zauživanj® pijač, pijač, ki vsebujejo® in sladoleda ni pripori Na izletih ni varno Pj' iz vsakega obcestnega s ^ ali potoka, ampak le studencev ali vodnjak0'^-zdravstvenih oblasti kot varni. v tej p*« zavarovane do $5,000-00 ^ Savings & Loan I1**0*® n C. ration, Washingto i Sprejemamo osebne in vloge. * Plačane obresti P0^ St. Clair Savings & C235 St. Clair Atenu* B - Važno za 1 KADAR pošiljate denar v — ^jj KADAR ste namenjeni v star ^jj; i KADAR želite koga iz 3t“ree‘,iSe & KARTE prodajamo za vseJ>°Hj I«* najnižji ceni in se' Izlete. Potniki so z naSim P°frf zadovoljuj- j Denarne pošiljke izvršuj« ^ zanesljivo po dnevn* ^ v JUGOSLAVIJO u 3,25 '. Za$ 2.30.. 100 Din I za 4.50.. 200 ” I *a za G.60.. 300 ” I za JITjO.. za 10.25.. 500 ” I za *o'o0- za 20.00.. 1000 ” I za ,,'oO.1 za 39.00..2000 ” I za ' Ker se cene sedaj hitro n).'jn^Llri cene podvržene spremen10 ^ jji Pošiljamo tudi denar brzojaJJL izplačila v iK>larj ^ pir V Vašejn lastnem interesu.Je> ^ sr predno se drugje poslu* » pojasnila- Slovenic Publi*^1?^ (Glas Naroda—'Trave ^ 210 West 18 St. August KoH^ 6419 ST. CLAIR ^ Cleveland, uu p. v Slovenskem N*1, PRODAJA parobroditf vse prekomorske P POŠILJA denar v sta vino točno in P° nah; OPRAVLJA notarske ! Hollander ima v goslovanske M VELIKA KUHARIC^ po dolgoletnih izkušnjah in preizkušnji | Felicita Kalinšek svojo veliko Kuharico ^ vič spopolnila in predelala. Ta izdaja jeS ^ 1^ osma, kar pomeni za slovenske razmere v kakor še tako gostobesedna reklama. l 1- ^ % Na več kakor 700 straneh je strnila odlična in priznana ®v<0 j? \ vsa stara in najnovejša dognanja kuhinjske umetnosti. obdelana nad vse pregledno, izbira receptov je izčrpna. i, u' (L NAJPOPOLNEJŠE DELO, KI GA IMAMO NA TEM POI>R° ' f b ■ Oprema knjige je razkošna. Nešteto je s’ik v besedilu, , * povili barvanih tabel, ki jih je naslikal Dragotin Humek- Vsaka gospodinja, ki se zaveda svoje odgovoru0^ \ zdravo in pravilno prehrano družine, si mora t0, K omisliti. Vsaka gospodinja se mora namreč P1*1^ umetnosti, kako bo svojim domačim nudila zdraj0 w S no v potrebni izbiri in menjavi. Vsaka gospodi1^ liotela tudi svoje goste iznenaditi s posebno i^’^!* jedili. Za vse to ji bo najboljša vodnica in učitelj111 % SLOVENSKA KUHARICA ff H Četudi je osmi natisk knjige v vseh pogledih ne samo vsel)i"sIi^^ ^ pak tudi tehnično popolnejši od vseh dosedanjih izdaj, je^ > Jli£. sedaj znižana. $ (Pošir.ino plačaj10 •vt v.. Velja samo 9 9m Naročite pri- k\lili HIM: SI OMC I'l lll lSIIIVI. 216 West 18th Street New 'igp GOSPODINJE IN DEKLETA, TO JE KNJIGA ZA V vS! NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK^ v ENAKOPRAVNOST £ Naročnina za celo leto izven Clevelanda je Društvom in posameznikom se priporočamo ^ ^ tiskovine. Unijsko delo—zmerne ceft ^ 6231 ST. CLAIR A VE. Cleveland, % H