janska ul. 51, Izola • tel.: 031-200-427
masažni salon acquamarin&resonanca	■ n m J	IUk iimUilEriiTTIIM ■p Ulica Oktobrske revolucije 2
ACQUAMARIN naročila:	-V/O GSM: 041 206628 cff-o(e/ kazina	
BREZ LIGE ZA BOI PROTI TURIZMU
(Mef) Pred leti sem zamisel Francija Blaškoviča, mnogim Izolanom znanega Istrskega barda, o ustanovitvi nekakšne Lige za boj proti turizmu, jemal kol dobro domislico, potem pa sem poslušal njegovo razlago, ki je bila približno takšna-le: Liga za boj proti turizmu ni skupinska ideja. To idejo ima vsak zase, o njej ni treba povedati ničesar ampak jo je treba pustiti, da se zgodi v vsakem človeku posebej. Liga ni združenje, ni stranka niti politika, je nekaj kar se ne da in ni treba pojasnjevati. Eko. Amen.
In sem skušal razumeti pa mi ni šlo vse dokler se ni zavlekla tudi vame. Dovolj dolgo sem namreč počel stvari, ki naj bi imele nekakšen turistični učinek, poslušal hvale kako po levi in desni prehitevamo sosednji mesti a vedno redkeje sem slišal tisto misel: »Izola je drugačna in zanimiva zato, ker ste tam še vedno Izolani, ker je to vaše mesto in ker se preprosto ne pustite turističnim okupatorjem in njihovim domačim, v glavnem gradbeniškim, pomagačem.
Toda zadnja leta tej podobi Izole niso bila najbolj naklonjena. V nekaj letih smo dobili kakšnih tisoč, v glavnem	turističnih,
stanovanj, enostanovanjske hiše v starem mestu se spreminjajo v apartmajske zgradbe, parkiranje postaja
{C Banka Koper
771580 "5 78005
vse težje, vrste v trgovinah vse daljše, prostora na plažah vse manj. »Ampak to je turizem in turizem je naša edina primerjalna prednost« boste porekli in prav imate. Brez turizma bi nas že zdavnaj pobralo tako kot je pobralo naše nekdanje industrijske velikane.
In čeprav se tega zavedam, mi v teh poletnih dneh ni vseeno, ko se me poloti občutek, da moje mesto ni več moje oziroma naše mesto. In takrat se zavem, da podzavestno, skoraj neracionalno postajam del Lige.
Se sreča, da se vsake toliko zgodi naprimer Tartinijeva ulica. Da se tam zberejo takorekoč vsi njeni stanovalci, da skupaj okrasijo in pripravijo mlaj v pozdrav mladoporočencem iz ulice, da nazdravijo in prigriznejo pa še zaplešejo ob glasbi in zapojejo. In takrat ugotovim, da gre tudi brez Lige, le malo več dobre volje in sodelovanja potrebujemo, pa nam niti turizem ne bo mogel do živega.
Turisti, ki so slučajno prišli mimo so z zanimanjem gledali dogajanje v ulici in si rekli: Ta Izola pa je res domače mesto.
NA BELVEDER TUDI NA PIZZO
V restavraciji Kamin Vam poleg ribjih, mesnih in zelenjavnih dobrot ponujamo še pizze in dnevne mennje.
Ob prijetni živi glasbi v domačem okolju s čudovitim razgledeom na velik del slovenske obale vas okrepčamo z različnimi cocktaijli.
KULTURA
Jaz res ne razumem teh ljudi; glasbeniki tukaj resno igrajo oni pa vozijo mimo ali glasno klepetajo, eni na rolkah, drugi s kolesom tretji se nastavijo s celim telesom, kot da ne vidijo drugih ljudi, ker vejo, da jih tukaj nihče ne zapodi. Izolani smo publika zares ljubezniva in ko glasba igra se še moped poriva.
DELEGACIJA ZA ALI BREZ POTREBI?
Nikoli	ne bomo vedeli, kaj je privedlo
županjo Bredo Pečan do odločitve, da z dnevnega reda seje občinskega sveta umakne odločanje o Šaredu. Je bila "kriva" delegacija Šaredinov, ki je prišla na sejo, je bil "kriv" predlog podžupana Igorja France naj prestavi to odločanje na septembrsko sejo, ali pa so krive prihajajoče volitve. Delegacije je na sejo prišla in odšla. Vse kar so uspeli reči je bilo: Hvala.
		
		
tel. 05/ 640 42 53 • Industrijska 11 • Izola		
AVTO CENTER
Avto Center Jereb, Izola www.o-Jereb.sl
Izdelki
za zdravo življenje
Kristanov trg 1 - tržnica
URNIK
ponedeljek, torek, četrtek in petek: 8.30 -15.00 sreda: 8.30 - 15.00/ 16.00-19.00 sobota: 8.30 -12.00
od 1.7.06
NEJASNOSTI OB POROČILU NO
Občinski svet občine Izola je na svoji seji dne 20. julija 2006 obravnaval poročilo Nadzornega odbora občine Izola o opravljenih pregledih v TGZ Izola g.i.z. Na to temo so bile v tedniku Mandrač objavljene med drugimi tudi naslednje informacije :
...V primeru projekta TTTZ (pojasnilo : Projekt TTTZ je skrajšana oblika poimenovanja projekta Phare CBC Small Project Fund,Slovenia/ltaly 2001 - "Development of trade mark and thematic tourist area - *" cultural and technological heritage. tourist fishing and ports as integral System of thè Slovene coast and the South Friuli communities), ki je bil financiran na podlagi pogodbe med Občino Izola in Regionalno razvojno agencijo in katerega vrednost znaša skoraj 105.000 E uro v (tretjino vseh sredstev prispeva občina Izola) je delovna skupina ugotovila, da so bile naloge s te pogodbe prenesene na TGZ giz. kar je v nasprotju z aneksom k pogodbi, ki sta ga sklenili občina in RRA. Poleg tega delovna skupina ugotavlja, da izbor izvajalcev posameznih nalog ni bil opravljen v skladu s predpisi, saj so: mag. Podgornik, Aleksandra Brezovec. Tadeja Lazanski, Mitja Guštin, Salvator Žitko in Marko Stokin v tem projektu podpisali avtorske pogodbe v višini nad milijon tolarjev. S tem so bila kršena določila Zakona o javnih naročilih in pravilnika o načinu oddaje javnih naročil manjše vrednosti. Rezultatov tega projekta do aprila letos še ni bilo videti.
In v Primorskih novicah: ... Iz občinske proračunske postavke, imenovane transferji neprofitnim organizacijam, ki je namenjena financiranju TGZ, se pokriva tudi Pečanova plača, pa stroški in funkcioniranje TIC, nastopi na sejmih, založništvo vsega tiskanega gradiva, reklame v tujih časopisih in podobno. Pojasnjuje (Alojz Pečan namreč), da se denar od turistične takse in koncesij zbira na postavkifiktivnega občinskega zavoda za turizem., in ...Zakaj pa nišo bili projekti, kot denimo Tematski turizem in Arheološki park, nikoli predstavljeni svetnikom? "To ni običajna praksa. Smo pa nekatere predstavili na tiskovnih konferencah."
V obeh primerih so netočnosti in skrajno zavajujoče izjave, kajti:
nov<Vo
BS
VENEM
FRIZERSKI SOLON
(gitimene
SALON ZDRAVJA IN LEPOTE ISTITUTO PER IA SALUTE E L'ESTETICA
NA SMREKARJEVI 37
Izoli
tel.: 05/ 6419 587	tel.: 05/ 6416 403
HHNflHflflHHHjjHIHIlHHi_
PTT s MIT DEAD
To je rubrika v kateri bralci Mandrača izražajo svoja stališča ali javno predstavljajo mnenja do določenih javnih problemov, ki so že bili ali niso bili predstavljali v časopisu. V tej rubriki ne objavljamo pisem, ki imajo značaj osebnega oziroma so namenjena polemiki z drugimi mediji. Sicer pa si uredništvo pridržuje pravico, da po lastni presoji objavi, skrajša ali (brez posega v vsebino) korigira posamezne dopise, ki morajo imeti navedenega avtorja. Uredništvo se z avtorjem lahko dogovori, da njegovega imena ne objavi v celoti.
ZARADI DOPUSTA-10. AVGUSTA
ZARADI UTRUJENOSTI IN NUJNO POTREBNEGA POČITKA BO NASLEDNJI MANDRAČ IZŠEL V
ČETRTEK, 10. AVGUSTA 2006
Uredništvo (pregreto)
Glede na to, da so bile vse avtorske in druge pogodbe vezane na projekt "TTTZ" (Phare CBC Slo - It) sklenjene s TGZ Izola g.i.z., te
pogodbe NE podležejo določilom Zakona o javnih naročilih in pravilnika o načinu oddaje javnih naročil manjše vrednosti, temveč izključno splošnim in posebnim pogojem pogodbe, ki jo je občina Izola sklenila z RRA za izvedbo navedenega projekta. Ti pogoji niso bili kršeni in tako ni moč govoriti o kršitvi kateregakoli zakona pri izvajanju projekta TTTZ. Ugotovitev delovne skupine po vsej verjetnosti temelji na informacijah, ki so bile skupini posredovane s strani občinskih struktur (Županja Breda Pečan, Jože Černelič, Igor Skok) in Alojza Pečana kot odgovornih za odnose med TGZ g.i.z. Izola in Občino Izola, je popolnoma zgrešena.
TGZ Izola g.i.z. je namreč samostojen pravni subjekt, ustanovljen in delujoč na osnovi Zakona o gospodarskih družbah in ni javna institucija, zato zanj ne veljata Zakon o javnih naročilih in citirani pravilnik. Gre za malomarnost ali zlonamerno podtikanje?
Vse kaj drugega pa je prenos denarnih sredstev iz občinskega proračuna na TGZ g.i.z. Izola (navedena je skupna višina 109,7 miljonov za leti 2003 in 2004). Tu se namreč sredstva občinskega proračuna, ki ga na osnovi 33. člena Zakona o lokalni samoupravi pripravi in posreduje Občinskem svetu v sprejem Županja Breda Pečan (v občinskem proračunu ne najdemo večmiljonske postavke za plačo direktorja TGZ g.i.z. Izola), preko pogodbe sklenjene med Občino Izola (podpisnica Županja Breda Pečan) in TGZ g.i.z. Izola (podpisan predsednik upravnega odbora, Branko Seljak) in preko poslovnega načrta TGZ g.i.z. Izola (ki ga predlaga direktor Alojz Pečan), pretvorijo med drugim tudi v njegovo plačo. Brez upoštevanja Zakona o javnih naročilih in pravilnika o načinu oddaje javnih naročil manjše vrednosti, ki v tem primeru očitno, po mnenju Županje, za občino ne velja!
mag.Mitja Podgomik.s.p.p.
Samostojni svetovalec
O POBUDAH ZA VRTEC MAVRICA
O pobudah, ki sem jih podal na občinskem svetu v zvezi z WZ Mavrica Izola, želim izolske starše obvestiti, da smo občinski svetniki na svoji zadnji seji 20. julija sprejeli sklep, da se bosta obe pobudi (o znižanju plačil zaradi odsotnosti otroka in o formiranju skupin) upoštevali pri oblikovanju proračuna za leto 2007. Sklep je bil sprejet soglasno, podprla ga je tudi županja in samo upam lahko, da bodo svetniki, ki bodo svojo funkcijo opravljali še en mandat, svojo besedo, z županjo na čelu, tudi držali.
RS.
Poleg izolskih trgovcev, uradnikov, bančnikov, frizerjev in slaščičarjev se zadnja tedna hladijo tudi otroci v enoti Livade S
strani Občine je zagotovljeno, da bo naslednje poletje urejeno hlajenje tudi v enoti Školjka.
Občinarji, obljuba dela dolg!
Robert Mulec
33. seja Občinskega sveta
POLNA SEJNA DVORANA ZMAGOVALCEV
Četrtkova seja občinskega sveta je bila 33. redna po vrsti v tem mandatu in po nekaterih napovedih naj bi bila tudi zadnja, saj se lokalne volitve hitro bližajo in obnašanje svetnikov s tem v zvezi vedno bolj nenapovedljivo. Tudi pod tem bremenom je bil pripravljen obširen dnevni red, ki je že vnaprej obetal veliko razprav, preglasovanja, morda tudi	vroče krvi in predvsem veliko
novinarskega gradiva. Toda zgodilo se je drugače. Obsežen dnevni red, ki je sicer izgubil nekaj točk, so svetniki obdelali do malo kasnejše ure, za povrh pa se bodo kljub vsemu delovno srečali še enkrat, najverjetneje v septembru.
ŠARED JE "PADEL"
Pravzaprav sta padli le dve točki dnevnega reda, ki sta bili namenjeni glasovanju o lokacijskem načrtu za območje Šareda in programu komunalnega opremljanja za isto območje. Krajani Šareda so se sicer dobro organizirali za sprejemanje teh dokumentov, saj so bili prisotni na sejah vseh odborov, ki so to tematiko obravnavali, nekaj več kot 20 pa jih je prišlo tudi na samo sejo, da bi na ta način podprli pobudo podžupana Igorja France, ki je pripravil predlog za umik teh točk dnevnega reda V njem je med drugim zapisal:
«Pri pripravi gradiva za 33. sejo Občinskega sveta Občine Izola je prišlo do hudih proceduralnih in vsebinskih napak pri vsebini posameznih točkah dnevnega reda.
•	V nasprotju s sklepom OS ki je od predlagatelja zahteval, da s Programom komunalnega opremljanja (s gradivom in grafičnimi prilogami) seznani krajane naselja Šared se je pripravljalec iz meni neznanih razlogov izognil ter gradivo ni bilo predstavljeno zainteresiranim. Sklicalo se je prebivalce in lastnike nepremičnin iz Šareda v Zadružnem domu v Kortah in jim ustno dostikrat tudi netočno razlagali program komunalnega opremljanja brez, da jim je bila dana možnost vpogleda v gradivo.
•	V slučaju nesprejetja odloka o LN Šared oziroma, da odlok kasneje pade na sodišču se povzroči več kot 60 miljonska škoda (v SIT), ker bo potrebno pričeti vse postopke znova, kar pa pri načinu kako občinski svet želi sprejemat ta odlok obstaja zelo velika verjetnost, da se to zgodi.
Poleg umika teh dveh točk dnevnega reda je podžupan pripravil tudi predlog po katerem bi na dodatni septembrski seji odločali tudi o lokacijskem načrtu za območje hotela Delfin in območje lokacijskega načrta Leninova - Elvira Vatovec.
Toda zgodilo se je presenečenje. Županja Breda Pečan, ki je vse dotlej prepričevala člane različnih odborov in komisij, da so dosegli konsenz s krajani Šareda in da sprejemanje lokacijskega načrta ni pod vprašajem, je že na začetku predlagala umik teh točk dnevnega reda in krajani so presenečeni in na videz zadovoljni zapustili dvorano. Naelektrena atmosfera v dvorani je nenadoma popustila in tudi predstavitev nekaterih težav lastnikov stanovanj v Stavbenikovem megabloku je bila deležna naklonjenosti večine svetnikov, predstavitev ugotovitev nadzornega odbora glede poslovanja TGZ g.i.z. in Zavoda za turizem pa je minila skorajda kot napad na nadzorni odbor, ki da predava svetnikom o poštenju.
JAVNI ZAVODI BREZ PRIPOMB
Potem ko so brez posebnih pripomb pa tudi brez posebnega navdušenja prisluhnili programu varstva okolja za Slovensko Istro 2006 - 2010, so svetniki podobno pospremili tudi poročilo koncesionarja Stavbenika Servisne storitve za opravljeno delo v lanskem letu, saj direktoiju niso namenili niti enega samega vprašanja ob sicer obsežnem pisnem poročilu. Ene same pripombe oziroma vprašanja je bil deležen direktor osnovne šole Dante Alighieri, čeprav bi pogojem šolanja na manjšinski osnovni šoli lahko namenili malo več svetniškega časa.
STAVBENIK NAJ UREDI LASTNIŠKA VPRAŠANJA
Ob obravnavanju predloga lokacijskega načrta Leninova - Elvire Vatovec se ni zapletlo pri samem projektu, ki je pripravljen v novi verziji in umeščen tako, da nekoliko razbija monolitnost stanovanjskega kompleksa, ki mu Izolani pravimo Alcatraz, so svetniki vendarle sklenili, naj pred dokončnim sprejemanjem Stavbenik reši lastniške težave s sedanjimi lastniki stanovanj v obstoječem bloku.
Predstavniki nekaterih lastnikov so namreč na Ministrstvo za okolje in prostor pa tudi na občinske svetnike naslovili zahtevo za razrešitev nejasnosti glede lastništva zemljišča, preden se začne realizacija drugega dela stanovanjskega bloka. Dokazujejo namreč, da je predlagatelj z združevanjem posameznih parcel pravzaprav dosegel to, da se stanovalci ne morejo vpisati kot lastniki na garaže, ki so jih dejansko kupili, pa tudi brez funkcionalnega zemljišča naj bi ostali. Občinski svetniki so podprli predlog, naj investitor najprej uredi te lastniške zaplete in potem bo tudi že priložnost za sprejemanje predloga odloka o lokacijskem načrtu.
Novo telekominikacijsko omrežje
IZOLO NE BODO KAR TAKO PREKOPALI
Koprčani se vse bolj jezijo zaradi izkopavanj, ki so jih po Markovcu, Žusterni in Olmu opravljali delavci podjetja Gratel d.o.o. iz Ptuja, ki opravlja vkop sekundarne kabelske kanalizacije in sekundarnega telekomunikacijskega omrežja. Zdaj je to podjetje podalo vlogo tudi izolski občini, saj želijo vzpostaviti mrežo na širšem območju mesta Izole, od hotela Belvedere do Jagodja, Livad in starega mestnega jedra do cele Obrtno stanovanjske in Industrijske cone ter Bolnišnice Izola.
Investitor je k vlogi priložil tudi projekt in cenitev za določitev odškodnine. Odškodnina za celo območje znaša 16 milijonov tolaijev in se revalorizira na dan sklenitve pogodbe. Sama sklenitev služnostne pogodbe daje investitorju razpolagalno pravico na nepremičninah, poleg tega pa mora investitor pridobiti vsa ostala soglasja in dovoljenja pristojnih organov, predvsem soglasje upravljavca občinskih cest in dovoljenje za uporabo javnih površin, katerih strošek in nadomestila niso zajeti v odškodnini za služnostno pravico. Investitor bo izvajal vkope po sklopih, in sicer kot bo pridobil posamezna dovoljenja za uporabo javnih površin.
Svetniki so poznali koprsko zgodbo in čeprav načelno podpirajo vgradnjo novih sistemov prenosa podatkov so zahtevali, da se občina najprej zavaruje pred takšnimi posegi, kot se dogajajo v sosednji občini.
NADZORNI ODBOR LE FORMALNO
Tisti, ki so pričakovali vihar ob obravnavi zaključnega poročila nadzornega odbora glede poslovanja TGZ g.i.z. za turizem, katerega direktor je Alojz Pečan, predsednik upravnega odbora pa Branko Seljak, ter Zavoda za turizem, ki dejansko ne obstaja več, so doživeli vihar v kozarcu vode.
Aleksander Frantar je sicer na dolgo predstavil nekatere ugotovitve delovne skupine, od napak pri izpolnjevanju potnih nalogov do neprimernosti prenosa denarja iz proračuna v obliki transferja neprofitnim organizacijam, kar g.i.z. zagotovo ni. S tem se je strinjal tudi podžupan Branko Simonovič, ki je vztrajno trdil, da nadzorni odbor nima kaj pregledovati g.i.z.-a, saj gre za podjetje organizirano kot gospodarski subjekt in prepričalo ga ni niti to, da kar 93 odstotkov denarja za delovanje g.i.z. - a prispeva Občina Izola iz proračunskih sredstev.
Slišati je bilo predloge naj se vse skupaj preda Računskemu sodišču, kar je bilo pospremljeno s trditvijo, da bo na vrsto prišlo čez 15 let, na koncu pa je prevaladal predlog naj se s korektnostjo poslovanja pozabava še notranja revizorka. In je bilo vihaija konec.
LIVADE Z NAJVEČJIM IGRIŠČEM V DRŽAVI
Na travniku ob mestni knjižnici v Livadah delavci že dokončujejo izkopavanja za novo otroško igrišče, podobno kot je že znana Birba. Delavci Komunale naj bi dela končali prihodnji teden potem pa bodo počakali na igrala, ki jih bo dostavilo podjetje Ecoplav. Otroško igrišče v Livadah naj bi bilo eno naj večjih v Sloveniji, široko 25 in dolgo 61 metrov, igrala pa bodo namenjena otrokom od 2. do 6. leta in od 6. do 10. leta starosti.
Del igrišča bo tudi pokrit ter namenjen druženju staršev in drugih obiskovalcev. Naložba, načrtovana v letošnjem proračunu, je vredna 35 ffiilijonov tolarjev.
Kaj imata skupnega ti dve fotografiji? Na prvi pogled nič, v resnici pa veliko. Na zgornji fotografiji so turisti, ki se veselo sprehajajo po Izoli, natančneje po Sončnem nabrežju, na spodnji pa je skupina Izolanov, ki so odšli na Triglav, da bo v Izoli za turiste ostalo več prostora. Res je -turizem smo ljudje.
VABILO
Vabljeni na brezplačno degustacijo naravnih napitkov Dr. Steinberger, ki bo v četrtek 3.8.2006 od 9.-15. ure v Reviti.
Pogovorili se boste lahko tudi s strokovnjakinjo, ki vam bo svetovala o pravilni uporabi in izbiri: za želodec in črevesje, z vitamimni in minerali, za vitkost in dobro počutje, krepilni in blagodejni, za diabetike.
Degustacija in svetovanje sta povsem brezplačni.
UGOTOVITE, kaj vse lahko storite za svoje zdravje. Obiščite nas.
Izdelki za zdravo življenje
Tel.: 64 - 040 - 64
Po požaru v Krpanovi 5
Nedavni nesrečni dogodek v Krpanovi ulici nas je jasno in glasno opozoril na celo vrsto posledic morebitnih požarov ali podobnih nesreč v starem delu mesta. Šele zdaj smo se tudi stanovalci zares zavedli, kako pomembne so intervencijske poti po starem mestu, prenekateri pa so se šele zdaj zavedli, kako pomembno je zavarovati stanovanje in drugo lastnino pred podobnimi nesrečami. Ob tem pa smo spoznali tudi to, da humanost in solidarnost še nista pozabljeni vrednoti našega vsakdana.
OBČINA JE POSEGLA RO REZERVAH
Ob dejstvu, da je bilo v požaru zaradi ognja in gašenja uničenih šest od osmih stanovanj, ter da sta najmanj dve družini ostali povsem brez vsega je Občina Izola že čez nekaj dni, na seji občinskega sveta, namenila oškodovancem oziroma objektu 25 milijonov tolarjev iz občinskih rezerv. Namenskost pomoči iz tega naslova je sicer točno določena, saj občina iz sredstev rezerve lahko plača le zavarovanje objekta in nekatere nujne posege, zato so svetniki sprejeli sklep, da se za zavarovanje objekta in odpravo posledic požara na večstanovanjskem objektu Krpanova 5 v Izoli in škode povzročene na sosednjem objektu, dovoli porabo sredstev iz proračunske rezerve v višini do 25.000.000 SIT. Poleg tega bo občina poskrbela tudi za začasna prebivališča za tiste družine, katerih stanovanja so dejansko neprimerna za bivanje. Seveda takšnih stanovanj ni prav na razpolago a nekatera že gradbeno dokončujejo in naj bi se prizadeti vanje vseliličez dober teden.
Kot je znano je imela spomeniško zaščitena stavba osem stanovanj, od tega so bila štiri občinska, štiri pa v zasebni lasti. Stanovalce v občinskih stanovanjih so že pred požarom preselili, od štirih lastniških stanovanj pa sta dve ostali po požaru v kolikor toliko dobrem stanju (Partalo in Sosič), dve pa sta povsem uničeni (Sofič in Scotto di Minico). Oboji se bodo, kot rečeno, v tednu dni preselili v nadomestna stanovanja, za zamenjavo pa se že zanima tudi eden od preostalih dveh lastnikov stanovanj, kar lahko pomeni, ča bo občina morda zdaj postala lastnik celotne, sicer polovično uničene stavbe. In čeprav gre za nesrečo je tukaj tudi nekaj sreče, saj bodo na ta način ustvarjeni pogoji za prenovo nekdanje palače Zenon, kar je bilo, ob mešani lastnini, doslej skoraj nemogoče.
Seveda so se, ob Občini, v reševanje tremutnih težav pogoriščnikov vključili tudi v Centru za socialno delo, kjer so najprej poskrbeli za Sofičeve, ki so ostali goli in bosi, zdaj pa v sodelovanju z Občino pripravljajo pomoč v višini 500 tisočakov na posameznega stanovalca uničenih stanovanj. Pomoč bo prejel tudi sosed Milan Kurnoga, ki je malo pred tem obnovil stavbo, ki pa jo je požar v enem delu tudi poškodoval. Na pomoč prizadetim so takoj pripravili tudi na občinskem Rdečem križu, vendar pri njih po pomoč ni bilo še nikogar od stanovalcev Krpanove 5.
IZOLANIIZOLANOM
Tudi v uredništvo Mandrača smo v teh dneh dobili kar nekaj predlogov za akcijo zbiranja pomoči za prizadete v požaru, posebej zavzeto pa se je akcije lotil Egidij Krajcar, sicer lastnik gostilne Istra, ki je dal pobudo za obsežnejšo akcijo zbiranja pomoči in prevzel nalogo, da bo k sodelovanju pritegnil tudi večje obalne firme, ki so kadrovsko ali drugače povezane tudi z Izolo.
Medtem pa smo se v uredništvu dogovarjali s Centrom za socialno delo in občinskim odborom Rdečega križa Slovenije ter posameznimi oškodovanci in pripravili akcijo solidarnosti, ki smo jo poimenovali Izolani Izolanom.
Pri Občinskem odboru Rdečega križa je tako odprt poseben bančni transakcijski račun št. 10100-0029190108 na katerega lahko nakažete denar za pomoč tistim najbolj prizadetim v tem požaru. Vsak prispevek bo dobrodošel, seveda pa morate v rubriki namen zapisati: Izolani Izolanom, da bo denar prišel na pravi naslov. V Rdečem križu bodo denar zbirali in ga po končani akciji nakazali glede na to, kdo ga pač najbolj potrebuje.
BEŽALA JE PREKO STREH
Zagotovo so najbolj prizadeti v štiričlanski družini Sofičevih, ki so ostali brez vsega oziroma s tistim, kar so imeli na sebi takrat, ko je pri njih zagorelo. Mati Sadika je povedala, da zdaj živijo pri sestri v Smaregljevi ulici, na Centru pa so izvedeli, da naj bi začasno stanovanje dobili v Jagodju, vendar ga je treba najprej urediti za bivanje.
Najbolj pa si bo požar zapomnila Alojzija Scotto di Minico, ki je pri 74 letih skakala z ene strehe na drugo in to v višini tretjega nadstropja. »Najprej je zadišalo po dimu in ko sem odprla vhodna vrata je vame butnil močan črn dim s hodnika in stopnišča« je pripovedovala nekaj dni kasneje. »Skozi tla je že prihajal dim, saj so se tramovi takoj vneli, zato sem stekla proti balkonu, ki smo ga vedno imeli v mislih, da nam bo v primeru požara služil za zasilni izhod na sosednjo stavbo. Toda balkon je kar žarel in tja nisem mogla več. Tudi v kopalnico je že prihajal ogenj, tako da sem se lahko umaknila le še v srednjo sobo, kjer sem prišla do okna in od tam zlezla na streho naše hiše. Plameni so bili že zelo visoko, zato sem odvrgla torbico, ki sem jo sproti pobrala v dnevni sobi, na sosednjo streho, a sem hitro ocenila, da do tja ne morem skočiti, zato sem se odločila za drugo pot na sosednjo streho. Še sama ne vem, kako mi je uspelo, vem pa, da mi je potem nek mladenič prinesel lestev da sem se spustila s strehe in potem skočila na tla, tako da sem si le poškodovala prst, drugače pa sem živa in zdrava«. Povedala je še, da je skušala priti do Ljubičevih, ki živijo v istem nadstropju a so imeli zaklenjena vrata, poleg tega pa je žena nepokretna, tako da ne bi mogla veliko pomagati. K sreči so takrat že prihajali policisti in gasilci, ki jih je poklical sosed Partalo, ki je menda prvi opazil dim, in gasilci so poskrbeli za preostale stanovalce in jih varno spravili iz goreče hiše.
IZOLANI IZOLANOM
Če bi radi tudi Vi pomagali prizadetim v požaru na Krpanovi 5 lahko svoj prispevek nakažete na TRR10100-0029190108 (Banka Koper) s pripisom IZOLANI IZOLANOM.
Verjamemo, da vas bo veliko, zato bomo darovani znesek, brez seznama darovalcev, objavili v vsakem Mandraču dokler bo akcija trajala.
Stanovanja
OBČINA IIH BO GRADILA ZA KUPCE IN NAIEMNIKE
Stanovanj nikoli ni bilo dovolj. Niti v najboljših letih socializma, čeprav je bilo takrat reševanje stanovanjskih problemov povsem drugačno kot danes. Mlade generacije komaj verjamejo, da smo tisti iz povojnega časa velikokrat pridobili stanovanjsko pravico s tem ko smo se zaposlili, drugače rečeno, če si dobil službo si imel veliko možnosti, da dobiš tudi stanovanje.
Danes je seveda povsem drugače. Stanovanje ni več socialna ampak predvsem finančna kategorija, zato so mladi lahko srečni že če dobijo službo, kaj šele, da bi skupaj z njo pričakovali tudi stanovanje. Stanovanjski sklad republike Slovenije je, vsem pripombam navkljub, vendarle omogočil nekoliko ugodnejši nakup stanovanja tudi mladim družinam, izolska občina pa je bila v dogovarjanju z njim dovolj spretna, da smo tudi v našem mestu dobili nekaj tako zgrajenih stanovanj in rešili kar nekaj težav izolskih mladih družin. Uspešnost teh prvih »stanovanjskih projektov /^a Izolane«, ki so imeli le hibo glede velikosti nekaterih stanovanjskih enot, so občinsko upravo vzpodbudili k še intenzivnejšemu iskanju možnosti za gradnjo stanovanj za Izolane in tako se nam v Livadah obeta nov paket kakšnih 200 stanovanj, ki jih bo občina, najverjetneje, gradila z operativnim lizingom, podobno kot gradi sedanji objekt s 50 stanovanji.
Da bi izvedeli, kakšne so kolikor toliko realne stanovanjske potrebe Izolanov so v občinski upravi pripravili anketo s pomočjo katere naj bi izvedeli koliko Izolanov želi kupiti ali zamenjati stanovanje. Seveda je že slišati, da gre za navadno predvolilno gesto, oziroma da občina prevzema vlogo gradbenih podjetij, ki gradijo za trg, a tudi če je tako, je pobuda zanimiva in za mlade družine gotovo ena od možnosti reševanja najtežjega problema ustvarjanja lastnega doma.
Kot je povedala Ana Jamnik, vodja oddelka za nepremičnine, bo vprašalnik objavljen na spletni strani Občine Izola na naslovu www.izola.si in ga lahko izpolnjenega pošljete po elektronski pošti na elektronski naslov: posta.oizola@izola.si, vprašalnik pa bo dosegljiv tudi na vseh mestih občinske uprave, ki poslujejo s strankami.
ANKETA O NAKUPU OZIROMA ZAMENJAVI STANOVANJA
V preteklih devetih letih smo v Občini Izola sprožili proces, ki bi ga lahko označili z geslom: "primerno stanovanje za vsako izolsko družino". Takrat, ko smo se lotili načrtnega pridobivanja stanovanj, še nismo vedeli, koliko jih bomo dejansko potrebovali. Tudi še ni bilo znano, kakšne možnosti imamo pri pridobivanju sredstev za gradnjo stanovanj.
Mnoge nove pristope smo spoznavali sproti, razen tega pa so se s spremembo zakonodaje in z uvedbo čisto novih prijemov na področju zagotavljanja sredstev za kupce stanovanj, kot je bila npr. stanovanjska varčevalna shema, pa tudi bistveno nižje prodajne cene na m2 od siceršnjih tržnih cen za udeležence v varčevalni shemi, razmere na področju zagotavljanja neprofitnih stanovanj bistveno izboljšale in omogočile tudi naši občini (ob pomoči Stanovanjskega sklada RS), da je v teh letih našim občankam in občanom zagotovila okoli 150 novih ali popolnoma obnovljenih stanovanj.
' ..s*ffflKS»
zmMkLJi
V tem času smo izvedli dva razpisa z namenom oblikovati listo upravičencev za najemna neprofitna (in neprofitna "socialna")
stanovanja. Proti pričakovanjem se je število prosilcev in upravičencev kljub temu, da je bilo po prvem razpisu razdeljenih preko petdeset stanovanj in je v tem času tudi Stanovanjski sklad Republike Slovenije prodal stalnim prebivalcem Izole trideset stanovanj po neprofitni ceni cca 1250 Eurov, ob drugem razpisu še povečalo.
Na drugem razpisu za dodelitev neprofitnih stanovanj se je na obe listi (neprofitna in "socialna" neprofitna stanovanja) uvrstilo 199 upravičencev. Seveda se je seznam do danes skrajšal, saj smo upravičencem z obeh list razdelili kar nekaj stanovanj, a vendarle lahko na osnovi podatkov o upravičencih na teh dveh listah z dokajšnjo gotovostjo predvidevamo, kakšna mora biti struktura (kvadratura, število prostorov) najemnih neprofitnih stanovanj v načrtovani novogradnji na območju Livade - Zahod, česar žal ob začetku gradnje zadnjega bloka v Livadah I ni bilo mogoče predvidevati, in je bila prav zato struktura stanovanj neusklajena s strukturo list prosilcev (število članov družin).
Da bi pri zagotavljanju stanovanj za prodajo zagotovili enote s primernimi površinami in primernim številom bivalnih prostorov, nam dovolite, da vam predstavimo projekt in vas povabimo, da v njem sodelujete.
Kot ste morda že zasledili v medijih, nameravamo v naslednjih dveh do treh letih na območju Livade-Zahod zgraditi med 200 in 240 stanovanj (število stanovanj v posameznem objektu je odvisno od njihove velikosti, ta pa od potreb prosilcev in kupcev). Ker bodo ta stanovanja namenjena tako najemnikom neprofitnih in socialnih neprofitnih stanovanj kot tudi izolskim družinam, ki nameravajo stanovanje kupiti, potrebujemo tudi podatke o tem, kakšna stanovanja naj bi zgradili tudi za ta namen. Od celotnega števila stanovanj nameravamo nameniti prodaji pod ugodnejšimi pogoji približno eno tretjino vseh stanovanj. V prvi fazi torej 16 - 20 stanovanj.
Zagotavljanje stanovanj za prodajo bo potekalo v dveh delih: določeno število stanovanj bomo prodali po razpisu občanom, ki niso lastniki nepremičnin, določeno število pa bomo namenili tistim občanom, ki že imajo stanovanje, a ne zadovoljuje njihovih potreb. V obeh primerih bo cena na kvadratni meter stanovanja določena po pravilih, ki jih je uporabil Stanovanjski sklad Republike Slovenije. Ocenjujemo, da bo vrednost 1250 EUR na m2, končna vrednost pa bo seveda odvisna od dejanskih stroškov izgradnje.
Občina Izola bo kupcem stanovanj prodala 99% idealni delež stanovanja, v pogodbi pa bo tudi določena prepoved odtujitve nepremičnine in odkupna pravica občine za dobo predvidoma 15 let.
Če se bo interesent odločil za menjavo svojega stanovanja za novo, bodo pogoji isti kot pri nakupu, le da bo kupec plačal kupnino s svojim dosedanjim stanovanjem, ki bo ovrednoteno po gradbeni ceni objekta brez upoštevanja faktorja ugodnosti lokacije.
Spoštovani, če razmišljate o prvem nakupu lastnega stanovanja ali iščete drugo primernejše stanovanje, vas vljudno vabimo, da izpolnite priloženi vprašalnik in nam ga vrnete na naslov Občine Izola - Sončno nabrežje 8 ali na Postojnska ulica 3 v Izoli.
Vprašalnik je anonimen in bo služil Občini Izola za ugotavljanje potreb in želja ter zmožnosti občanov občine Izola za reševanje svojega stanovanjskega problema z nakupom oz. zamenjavo stanovanja, obenem pa seveda za načrtovanje čimbolj primerne strukture stanovanj v stanovanjskih zgradbah, ki jih namerava Občina Izola začeti graditi z letošnjo jesenjo.
OBČINA IZOLA - COMUNE DI ISOLA URAD ZA OKOLJE,PROSTOR, GOSPODARSTVO IN NEPREMIČNINE
Regionalni razvojni program Južne Primorske
ZA SKORAJ 130 MILIJARD PROGRAMOV DO LETA 2013
Pripravljavci Regionalnega razvojnega programa Južne Primorske zaključujejo temeljni regijski razvojni dokument za prihodnje programsko obdobje 2007-2013. Glavna cilja regije do leta 2013 sta povečati dodano vrednost na prebivalca na 20.000 evrov ter vzpostaviti osnovno okoljsko infrastrukturo za ravnanje z odpadki, odvajanje in čiščenje odpadnih voda, oskrbo s pitno vodo in trajnostno mobilnost. Vizija regije je postati gospodarsko uspešna z najvišjo kakovostjo življenja v severnem Jadranu V regionalnem razvojnem programu so določene prednostne naloge regije na področjih gospodarstva, človeških virov, okolja in prostora ter podeželja za obdobje 2007-2013 ter glavni projekti, ki naj bi se jih izvajalo. Na gospodarskem področju naj bi največ pozornosti posvetili podpori razvoju podjetništva z izgradnjo tehnološkega parka in manjkajočih poslovnih con, spodbujanjem inovativnosti in povezovanja podjetij ter ustreznimi finančnimi podpornimi mehanizmi. Pogoja za razvoj gospodarstva sta tudi urejena prometna infrastruktura na kopnem in morju ter vzpostavljene širokopasovne telekomunikacijske povezave. Razvoj turizma bo sledil načelom varovanja okolja in bo temeljil na tesnejšem sodelovanju mest s podeželjem ter Slovenske Istre s Krasom in Brkini, spodbujanju manjših ponudnikov k večjim vlaganjem in obogatitvi ponudbe ter povezovanju turističnih akterjev.
Po objavi javnega poziva za posredovanje projektnih predlogov so v regiji indikativno evidentirali projekte v vrednosti 511,6 milijona evrov. Regija lahko po okvirnih izračunih pričakuje iz evropske blagajne okoli 221 milijonov evrov za celotno programsko obdobje, 290 milijonov evrov pa bo morala zagotoviti sama iz občinskih proračunov in javno-zasebnih partnerstev.
VPRAŠALNIK
Število članov gospodinjstva, za katere se rešuje stanovanjski problem:
D 1	□ 2	D 3	□ 4	□ 5	D več
Spol in starost družinskih članov
Starost staršev	oče _______
mati ______
Starost in spol otrok Starost spol (ž,m)
1______
2
3
4
Skupna doba stalnega bivanja v občini Izola:_______let (za člana gospodinjstva z najdaljšo
dobo bivanja v občini)
Površina stanovanja, ki bi jo potrebovali:_________m2
Ali varčujete v Nacionalni stanovanjski varčevalni shemi ali drugem namenskem varčevanju?
□	da
□	ne
Ali ste kadarkoli v času pred izpolnjevanjem te ankete bili lastniki oz. solastniki stanovanja?
□	da
□	ne
Približna neto višina mesečnega dohodka gospodinjstva:_______________________SIT
Kje trenutno bivate: □ v svojem lastniškem stanovanju na območju občine Izola
□	pri starših
□	najemniki tržnega stanovanja
□	najemniki neprofitnega stanovanja.
Izpolnijo samo lastniki stanovanja!
Površina stanovanja, ki ga imate v lasti: ________m2
Ali je stanovanje vpisano v zemljiško knjigo?
□	da
□	ne
Kje se stanovanje nahaja? □ staro mestno jedro O Jagodje
□	Livade
□	podeželje
Ali bi bili pripravljeni zamenjati lastniško stanovanje po gradbeni ceni, za stanovanje, ki bi ustrezalo vašim spremenjenim družinskim razmeram?
□	ne
□	da
Za sodelovanje se vam zahvaljujemo!
Razvojni program za mesto in podeželje
Stanovanja - od načelnega h konkretnemu
NIČ TOČK ZA BOLEZEN
Odločila sva se, da najine težave razkrijeva Vam, dragi someščani, Izolani in vas ob tem prosiva za pomoč, vendar o tem kasneje.
Tudi midva sva imela družbeno stanovanje. Ker je bilo v zelo slabem stanju sva ga morala popolnoma renovirati. Ne bova Vam govorila o tem, kako se je naša družina veselila preselitve iz podnajemniškega v naše stanovanje. Toda, potem so prišla leta denacionalizacije in midva stanovanja nisva mogla odkupiti, tako kot je to smela velika večina najemnikov v tej državi. Ostali smo brez vsega. Brez denarja in brez stanovanja. In tako sva soprogom morala pri 56 letih spet med podnajemnike, kjer sva še danes. Zaradi dela sva namreč prišla na obalo, seveda v podnajemniško stanovanje in to najino podnajemništvo v Izoli se zdaj vleče že vse od leta 1999.
A to še ni najbolj boleča točka najine kalvarije. Kot državljana Slovenije sva se obrnila na pomoč k našim oblastem in dobila veliko obljub, vendar se uresničila ni nobena. Lani so naju napotili naj se prijaviva na stanovanjski razpis, čeprav dejansko nisva imela stanovanjskega problema, saj sva bila vendar podnajemnika. Najini vlogi sva priložila tudi najemniško pogodbo za nekdanje stanovanje, ki sva ga morala po denacionalizaciji zapustiti, in nestrpno čakala ali naju bo sreča vsaj enkrat opazila. Pa naju ni.
Še več. Zgodilo se je nekaj najbolj groznega, kar se človeku sploh lahko zgodi. Zaradi stalnih selitev in psihičnih stresov sem zbolela, bolezen pa ima ime: rak. Mislila sva, da se nama je podrl svet. V Izoli so me operirali dvakrat v sedmih dneh in me poslali na Onkološki inštitut v Ljubljano na nadaljnje zdravljenje s kemoterapijo. Ta mi je seveda pustila posledice na srcu, sama pa živim med Izolo in Onkološkim inštitutom v Ljubljani, saj je bolezen še vedno tu.
Vse dokumente o mojem zdravstvenem stanju sem naknadno odnesla referentki za stanovanjske razmere, saj komisija še ni zasedala. Pa nisem veliko dočakala. Za moje zdravstveno stanje sem od komisije prejela 0 (nič) točk in z možem sva pristala na dnu lestvice prosilcev. Zelja, da bi preostanek življenja z možem preživela tako kot večina ljudi, se zdi vse bolj nemogoča.
Bila sva vesela, ko sva v Mandraču brala zgodbo o Izolanu in njegovi mami, ki sta, že pokojni vnukinji, prodala svoje stanovanje za poravnavo dolgov in ostala takorekoč na cesti, na relaciji od enega do drugega podnajemništva. Za njiju se je dobro izteklo, saj sta dobila najemniško stanovanje, midva pa te sreče nimava.
Tako nama ne ostaja nič drugega, kot da Vas prosiva za pomoč, saj sva očitno obsojena na zadnje mesto vseh bodočih lestvic prosilcev za najemniško stanovanje, do neprofitnega pa ne moreva, ker nama banka, zaradi najinih skromnih dohodkov, ne odobri kredita zanj.
Če ima kdo od izolskih občanov stanovanje, lahko tudi manjše, ki bi nama ga oddal za primemo ceno vsaj za nekaj let ali celo za nedoločen čas, bo to za naju kot sedmica na lotu. Zdaj sem upokojena, mož je zaposlen v Kopru in če bi dobila še stanovanje v katerem bi lahko planirala preostanek skupnega življenja, bi bila najina sreča neizmerna.
Razveseljite naju in pokličite v uredništvo Mandrača
(Marija, naslov v uredništvu)
KAPUČINO
Nogomet K0RTE:IZ0LA0:1
V soboto so se na Maliji v prijateljski tekmi pomerili domači nogometaši, ki jih po odhodu Danila Sergaša vodi Aljoša Čotar ter moštvo Izole. Maloštevilni gledalci so lahko že videli novo sestavo obeh tretjeligašev, ki je precej spremenjena v primerjavi z zadnjo sezono. Tekma je bila napeta in zanimiva. Zmagali so gostje, za katere je zadel Rok Pahor. Izdani so se v začetku tedna pomerili tudi z ajdovskim Primorjem in izgubili s 6:0.
Odbojka
VETERANI NA MIVKI
Verjetno se le malokdo spominja, da so ravno v Izoli tedanji odbojkarji prvi začeli z odbojko na mivki. Tega je že dvajset let in ob tem jubileju bodo veterani Odbojkarskega kluba Izola pripravili turnir. Ta bo 5. avgusta, na njem pa bo sodelovalo okoli 20 ekip iz različnih držav. Spričo velikega števila prijavljenih bodo tekmovanja na dveh lokacijah - v Izoli in v Strunjanu. Vsako moštvo bo štelo po štiri igralce, možne pa so tudi mešane ekipe. Obeta se lep odbojkarski praznik, o katerem bomo še pisali.
Streljanje
PEŠIčll SPET MEDANA
Član izolskega strelskega kluba Tihomir Pešič je tudi letos dokazal, da kljub pomanjkanju treninga ostaja zanesljiv strelec. Na svetovnem prvenstvu zdravnikov v italijanskih termah Monte Catini je namreč v streljanju z zračno puško osvojil srebrno medaljo. Nekoliko slabše mu je šlo pri streljanju s pištolo, saj je s četrtim mestom ostal brez medalje. Kljub temu gre za lep uspeh. Njegov kolega Andrej Demikovič tokrat ni sodeloval. BV
Namizni tenis
FATORIČEVA IN KADETINJE 13-TE
V Sarajevu je poteka evropsko namiznoteniško prvenstvo za mladino. Od štirih slovenskih reprezentanc v najkakovostnejši diviziji nastopajo kadetinje, ki so uspešno končale predtekmovanje, saj so v svoji skupini so po zmagah nad Švico 3:0 in Švedsko s 3:1 ter porazu z 1:3 proti Srbiji in Črni gori zasedle drugo mesto, kar jim je dalo lepe možnosti, da dosežejo visoko uvrstitev. Zelo razpoložena je predvsem Kristin Fatorič (Arrigoni Izola), ki je v petih dvobojih le enkrat izgubila. V finalnih bojih so po zmagah s 3:1 nad Portugalsko in 3:0 nad Češko zasedle končno 13. mesto.
Mladinke se osvojile 16. mesto, potem ko so izgubile s tekmicami iz BiH z 2:3, kadeti so v boju za 25. mesto premagali Grčijo s 3:0, mladinci pa izgubili z Luksemburgom z 1:3, tako da so zasedli končno 28. mesto.
Rokomet
ANA GRE V ŠPANIJO
Ana Petrinja je ena tistih izolskih rokometašic zlate generacije, ki se je med prvimi odločila za odhod v drugo rokometno sredino, saj je najprej odšla v sosednji Piran, kar je bilo takrat nekaj groznega, potem se je preselila v Žalec, zdaj pa se je obetala njena vrnitev v Izolo a je tik pred zdajci sprejela izvrstno ponudbo za nastopanje v prvi španski ligi.
-	Potujem v San Sebastian, klub se imenuje Acaba Bera Bera in je trden prvoligaš, letos menda nastopajo tudi v enem od evropskih pokalov.
-	Kako so sploh izvedeli zate?
-	Kolegica, ki že igra v Španiji me je povezala z njimi in tako so mi poslali ponudbo.
-	Sploh veš kje je to?
-	Pogledala sem na zemljevidu. le povsem na sevem Španije, blizu meje s Francijo v baskovskem delu Španije.
-	Koliko Slovenk igra v Španiji?
-	Letos nas bo pet. Štiri v prvi in ena v dmgi ligi. V prvi ligi bomo nastopale: Frešer, Ilič, Dajčman in jaz. V tem klubu pa bom edina Slovenka, poleg mene pa bodo tam od tujk še
Danka, Francozinja in Romunka.
-	Kako se pripravljaš?
-	Trenutno veliko tekam
in skušam pridobiti vsaj malo fizične moči, saj nisem prav veliko igrala zadnje čase. Prvo leto na Štajerskem je bilo dobro, potem pa sem se poškodovala in čez pol leta me je Žalec posodil Celju, tam pa s trenerjem nisva našla skupnega jezika in sem bolj malo igrala. Zato se tudi zdaj kar	intenzivno
pripravljam, čeprav sama.
-	Poškodbe?
Moram potrkati, trenutno je vse OK.
POGLED S STRANI
piše ŽARKO za Kapučino Šporrt
1.A DRŽAVNA LIGA ZA ŽENSKE - Jesenski del
16.09.06	ŽRK IZOLA : ŽRD ŠKOFJA LOKA KSI
23.09.06	RK KRIM MERCATOR : ŽRK IZOLA
30.09.06	ŽRK IZOLA : RK OLIMPIJA PLK
07.10.06	ŽRK IZOLA : ŽRK MERCATOR TENZOR PTUJ
14.10.06	ŽRK CELJE : ŽRK IZOLA
21.10.06	ŽRK IZOLA : DRŠINNADOLGUN
28.10.06	RK ZAGORJE : ŽRK IZOLA
11.11.06	ŽRK IZOLA : ŽRK KRKA NOVO MESTO
06.01.07	RK KOČEVJE : ŽRK IZOLA
13.01.07	ŽRK IZOLA : ŽRK BREŽICE
20.01.07	RK CELEIA ŽALEC : ŽRK IZOLA
Izolanke bodo v novo prvenstvo štartale doma, sam razpored pa ni najboljši. Težko bo in bojim se, da kar nekaj kol ne bo dosti točk. Seveda je vsako novo prvenstvo nova zgodba in tudi tokrat ne bo šlo brez presenečenj .Upajmo, da nas bodo presenetile tudi one.
1.B DRŽAVNA LIGA ZA MOŠKE - Jesenski del
30.09.06	RK ATOM KRŠKO : RDISTRAB. PLINI IZOLA
07.10.06	RD ISTRAB. PLINI IZOLA : RK SEVNICA
14.10.06	MRK DOBOVA : RD ISTRAB. PLINI IZOLA
21.10.06	RK NOVA GORICA : RD ISTRAB. PLINI IZOLA
04.11.06	RD ISTRAB. PLINI IZOLA : MRD MARIBOR
11.11.06	RK GORIŠNICA : RD ISTRAB. PLINI IZOLA
18.11.06	RD ISTRAB. PLINI IZOLA : RK DOL TKI
25.11.06	RK PEKARNA GROSUPLJE : RD IB. PLINI IZOLA
02.12.06	RD ISTRAB. PLINI IZOLA : MRK NOVO MESTO
09.12.06	RD TERMO ŠK. LOKA : RD ISTRAB. PLINI IZOLA
16.12.06	RD ISTRAB. PLINI IZOLA : RK RADEČE
Izolski rokmetaši bodo štartali v gosteh. Tudi njim, žreb ni bil zelo naklonjen. Se pa ekipe med seboj poznajo, vendar brez presenečenj ne bo šlo. Točkovna bera bo tudi za njih težavna.
www.goldenindex.com
POKROVITELJ	A TM	n	r	P a TEHNIČNI PREGLEDI V IZOLI ! AMTC d.o.o. Izola - Industrijska cesta 4f - Izola - telefon: 05/ 640 22 00	
Reakcije				OPTIMISTI - IZOLANI TRENUTNO OSPEŠNI
BORIS NI POVEDAL VSEGA
Ob prebiranju pogovora z Borisom Čukom v prejšnjem Mandraču sem ugotovila, da je povedal marsikatero neresnico oziroma je celoten zaplet v zvezi z mojim neigranjem za Izolo predstavil tako, kot da sem zanj kriva samo jaz, v resnici pa je ravno obratno.
1.	Jaz klubu (ZRK Izola, op.a.) nisem postavljala nobenih pogojev. Oni so mi jih ponudili in niti vprašali me niso, kaj si mislim o njih.
2.	Izjavo o igranju za Izolo sem res podpisala in čakala, da mi prinesejo v podpis pogodbo, kot smo se dogovorili. Toda pogodbe niso prinesli, jaz pa sem takrat dobila ponudbo španskega kluba. Izolanom sem povedala, da imam ponudbo iz tujine in jih prosila, da bi dogovor z njimi še držal, v primeru, da se mi pri dogovarjanju v tujini karkoli zaplete. Žal so mojo prošnjo za takšno pomoč zavrnili.
3.	Povedati moram, da v zvezi z neprihodom Petre Kobal v Izolo nisem prav nikogar izigrala, saj mi je bilo rečeno, da Petra pride v Izolo neglede na to ali jaz pridem ali ne.
4.	Vse skupaj sev je zgodilo od danes do jutri in ne v časovnem obdobju kot ga omenja g. Čuk.
Glede na to, da me je s svojimi izjavami prizadel, saj so me nekateri začeli gledati postrani, kot da sem jaz kriva za težave Izole, prosim g. Borisa Čuka, da v imenu resnice potrdi te moje izjave.
Ana Petrinja
Jadranje
Slovenske jadralce te dni spremljamo na štirih velikih tekmovanjih, Izolane pa na dveh in sicer 470 na Mladinskem svetovnem	prvenstvu	v Travemiindeju,	optimiste pa na
Evropskem prvenstvu na Nizozemskem.
470 - ŠE NAJBOUŠA MIKULIN IN PRINČIČ
Včeraj se je v Travemiindeju začelo Mladinsko svetovno prvenstvo razreda 470, kjer naslov svetovnih prvakov branita Hrvata Šime Fantela in Igor Marenič. V konkurenci 121. posadk iz 28 držav tekmujejo štiri slovenske ekipe iz dveh obalnih klubov; Rudi Hrvatin in Žiga Kobal ter dekleti Tina in Nastja Sosič iz Jadra Koper, ter Jure Žbogar in Luka Košir in par Mitja Mikulin-Sebastian Prinčič
iz izolske Burje. Tekmovalci razdeljeni v tri flote so včeraj za eno odpeljano regato bili na vodi sedem ur, štartali pa kar trikrat. Naslednji dan pa so že vozili tri regate, tako da imajo skupaj opravljene štiri, najuspešnejša od naših pa sta Mitja Mikulin in Sebastian Prinčič (76-ta), Jure Žbogar in Luka Košir pa sta trenutno 88-ta.
NAJBOLJŠE ZA VAS
AKCIJA KOUS
TREK, AUTHOR, AURORA, GT, CULT, ELAN, Dl BLASI
Izola, Kajuhova 28, tel.: 05/64012 40 e-mail: ritosa@siol.net	www.ritosa.si
POPUSTI IN KREDITI
Na evropskem prvenstvu razreda Optimist letos tekmuje 89 krmark in 142 krmarjev, ki imajo za seboj dva dolga tekmovalna dneva. Prvi dan so bili na vodi dobrih devet ur in prvi »lažni« start dočakali ob 12.30, ki os	ga organizatorji	kasneje prekinili. Nato so	do 19.30
uspelji izpeljati dve regati, prvo po šibkem in drugo po solidnih 12 vozlih vetra. Včeraj so na ugodne pogoje čakali do 15. ure, in do večera ujeli	dovolj vetra še	za	dve regati, medtem ko	so danes
zjutraj že navsezgodaj zadovoljno	najavili na svoji spletni	strani, da
veter je! Dvakrtatni reprezentant na SP Andraž Gulič (Jadro Koper) je po petih	plovih odličen	12	- ti, vedno bolje gre	tudi leto
mlajšemu Klasu Kaligariču (Olimpie), ki je trenutno 18 -ti. Dekleta vozijo nekoliko slabše, najboljša od naših pa je po petih regatah Urška Košir (Burja), kije 45-ta.
Pred odhodom na Evropsko prvenstvo so se reprezentantje razreda optimist takole »uniformirani« nastavili fotografskemu objektivu. Ekipa piščančkov Klas Kaligarič (Olimpie Izola), Timotej Rot, Matej Stanič, Andraž Gulič, Urška Košir (Burja Izola), Valentina Fojkar in Eva Peternelj je z vodjo odprave Tinetom Možetom in trenerjem JK Olimpie, Jurijem Doroše-nkom za volanom na pot proti Nizozemskem Worku-mu krenila zgodaj zjutraj, kajti do cilja jih čaka dobrih 20 ur vožnje, nato pa dva dni priprav na tekmovanja, ki se začnejo v nedeljo. Jana Fines je za Radio Koper pripravila naslednji pogovor z vodjo odprave:
-	Ekipo pozaš tudi od prej, pogoje v Workumu prav tako, zato lahko podaš približno oceno, kako visoko zmorete poseči letos?
-	Tine Može: »Letos smo reprezentanco nekoliko pomladili. Če bo v Workumu pihal zmerno lahek veter, mislim da so mlajši in lažji v prednosti. Mislim, da v dekliški konkurenci lahko naredimo lep rezultat, pa tudi Klas in Andraž sta pokazala dobro formo, tako da tudi od njiju veliko pričakujem.«
Kdo v ekipi je trenutno najbolj konstanten in se da od njega največ pričakovati?
Tine Može: »Jaz mislim, da je to Klas Kaligarič. On se res zna umiriti in zbrano odjadrati. Andražu pa je forma v vzponu. Prvo mesto v Italiji, drugo v Izoli so pri njemu vzpodbudni rezultati in upam da bo formo še stopnjeval.
f
UJEMITE
PRSSTI
CMS
	
	
Poletje je. Torej so počitnice, dopusti, enodnevni izlet, ali pa zgolj sprehod po mestu ali naravi. In ker imate fotoaparat ob sebi vam je prav zdaj uspela fotografija leta ali morda celo najboljša fotografija vašega prostega časa.
Pošljite ali prinesite jo na naslov Art foto, Drevored 1. maja 6, 6310 Izola ali p jo pošljite kar po elektronski pošti na naslov miroart@siol.net/s pripisom za natečaj/ in strokovna komisija bo 4. septembra nagradila štiri avtorje z lepimi nagradami:
1.	Štiridnevni apartma za 4 osebe v Izoli ali Moravskih toplicah
2.	Športna ura Festina Mambo
3.	Električni skuter
4.	Digitalni fotoaparat
Nagradni natečaj traja od 1. junija do 30. avgusta 2006, tehnika fotografiranja ni omejena, format in vsebina še manj. Skratka, poiščite pravi prizor in pritisnite na sprožilko. Potem pa le še počakajte na nagrado.
^«Turistična agencija
FESTINA
Razstava v cerkvi
TUDI SVETI MAVER IMA KAJ POKAZATI
Cerkev svetega Mavra postaja vse bolj zanimiva tudi kot turistična točka našega mesta. Že pred časom so jo mladi iz društva Jona, v dogovoru z vodstvom župnije, odprli za javnost in organizirali vodenje obiskovalcev, zdaj pa so pripravili še priložnostno razstavo, ki so jo poimenovali: Zakladi sv. Mavra.
Kot je povedal Gregor Vučko iz društva Jona, so v zakristiji cerkve pripravili manjšo razstavo na kateri obiskovalcem pokažejo kar nekaj zanimivosti in vrednosti iz naše glavne cerkve. Posebej zanimive so krstne in mrliške knjige iz 17. stoletja ter svečniki in procesinalni križi ter relikvarij sv. Donata. Poleg tega so razstavili tudi nekaj starih mašnih plaščev in nekaj slik med katerimi je posebej zanimiv portret neznanega kanonika iz konca 18. stoletja, ki je gotovo opravljal pomembno funkcijo, saj gre za olje na platnu v naravni velikosti.
TULOV NOVOMAŠNIK V KORTAH
V nedeljo, 23. julija se je Kortežanom predstavil novomašnik Luka Tul, katerega predniki so bili doma v Kortah. Dogodek je bil enkraten po izvedbi obreda, kvaliteti petja, aranžmanu in družabnem delu, še enkrat pa se je pokazalo, da Kortežani znajo stopiti skupaj in narediti nekaj lepega. Iz nagovora župljanov novomašniku pa povzemamo:
Naš novomašnik Luka Tul je bil rojen v Piranu pred 25. leti. Njegovi kortežanski predniki so bili mežnarji naše župnije celih 129 let Svoj poklic so opravljali še pred priselitvijo z Mačkolj v Korte. Rodbina je dala kar nekaj Ivanov, kijih v rodovniku beležijo kar z zaporednimi številkami I., IL, III., IV. Prvi je bil rojen leta 1809. Tudi petega Ivana so imeli. Bilje bil rojen leta 1913, se leta 1932 odtegnil službi v italijanski vojski in se umaknil v misijonsko hišo lazaristov v Miren. Nato je odšel v Groblje, kjer je leta 1935 naredil večne zaobljube. Umrl je med izobraženci, ki so jih odtegnili slovenstvu dogodki na naših tleh neposredno po koncu druge svetovne vojne. Tudi mežnarstvo je po vojni v rodbini moralo zamreti. Zadnji mežnar njihovega rodu je bil Ivan Tul III., ki je živel med letoma 1877 in 1957. Mežnaril je do leta 1951, nakar je odpovedal delo, ker je bil zaradi pobiranja prispevka za svoje služenje Cerkvi kaznovan.
Veseli in hvaležni smo, da te milosti prihajajo k božjemu ljudstvu in k vsem ljudem tudi po rojakih iz naše župnije. Pred 41. leti je prav tu, v župnijski cerkvi sv. Antona Puščavnika bral novo mašo Ezio Roattino, ki je imel mamo, Marijo Bernardi z Malije, - danes si ti, Luka. - V Trstu, zdaj v Koprski ulici, opravlja pastirsko služboKristijan Medoš. On je imel stare starše od Lazarjevih iz Slamov pri Medoših. - Naši upi in molitve so tudi z dvema rojakoma, našima bogoslovcema Simonom Burgerjem in Aljošo Vodopivcem, da bosta skoraj tudi onadva postala Gospodova glasnika.
Hvaležen spomin se v veri z upanjem ozira navsa kortežanska dekleta, ki so se izročila Bogu in kot redovnice izpolnjevale božjo voljo širom po svetu: v Parizu, Lurdu, Cannesu, Milanu, v Mestrah in še kje. Bilo jih je kar 11. O njih in duhovnih poklicih v naši župniji smo pripravili publikacijo. Izročamo ti jo kot zagotovilo, da v svoji življenski izbiri nisi osamljen, ampak si ena od žlahtnih mladik naše župnije.
Dragi Luka, iskrene čestitke in dobre želje! Hvala ti, da si prišel pet novo mašo tudi k nam - tako smo bili po tebi deležni blagoslova - naš čas pa si duhovno obogatil.
Tvoji rojaki, kortežanski župljani z župnikom Vasjanom
Med zanimivimi razstavljenimi predmeti je tudi krona iz kovanega srebra na kateri je v kamnu vgraviran stari izolski grb, ki ga sicer lahko vidimo tudi na kovanih mestnih svetilkah javne razsvetljave.
Povejmo še, da je razstava, tako kot cerkev odprta vsak dan od
9.00	do 13.00 in od 15.00 do
19.00	ure, mladi pa zagotavljajo vodenje po cerkvi in razstavi.
Mimogrede pa so še povedali, da j1 so nekajkrat imeli obiskovalci tudi v kasnejših urah, kar je v teh vročih dneh tudi razumljivo.
Peter Jazbinšek
1961 - 2006
So rekli, da je...
So rekli, da bi lahko ...
So rekli, da ni šlo drugače ...
Vsi so rekli a malo jih je povedalo.
Vsi so vedeli a nihče ni razumel.
Vsi so bili zraven a nikogar ni bilo.
Takrat, ko je človeku najtežje je vedno sam. Pjero ni bil sam, veliko jih je bilo a sam se je odločil, da bo tako najbolje in je enostavno odšel.
Za njim bo ostalo kar nekaj žalosti in kup spominov, ki so tvorili ta naš izolski vsakdan. Na morju, med ribiškimi mrežami in na cestah starega mesta.
Sam verjetno tega ne bi zapisal, mi pa smo zapisali. Za vse, ki za njim ostajajo in za spomin na Izolana, ki je v Mandraču objavil naslednji mali oglas:
Nimate časa za sprehode z vašim štirinožnim ljubljencem? Z veseljem bom sprehodil vašega psa po Izoli in okolici, dopoldne ali popoldne - čas je neomejen.
Resje Pjero. Čas je neomejen._____________________________________
Druž(a)b(e)na lestvica	^
NAJVEČ TOČK ZA TARTINIJEVO UUCP
Vsak trenutek se nekaj zgodi, pa vsak dan in vsak teden. In ker je Mandrač tednik bomo v teh poletnih dneh s plusi in minusi ocenjevali dogodke in ljudi, ki jih ustvarjajo. Izbirali jih bomo v uredništvu, veseli pa bomo tudi vsakega vašega namiga ali predloga. V tednu dni od prejšnje številke Mandrača nam je še najbolj ostalo v spominu srečanje prebivalcev najlepše izolske ulice - Tartinijeve ulice. Pohvaliti pa moramo tudi občinske svetnike in organizatorje prireditev na Manziolijevem trgu.
Stanovalci Tartinijeve ulice že več kot dve desetletji redno pripravljajo ulična srečanja, še posebej pa se organizirajo, kadar se jim v ulici zgodi poroka ali rojstvo. Tokrat so mladoporočencema v čast postavili mlaj, ki pa je pozdravljal tudi vse druge mimoidoče, ki so z zanimanjem opazovali to ulično fešto. V pripravah so sodelovali vsi, od moških, ki so opravljali "strokovna dela" do žena, ki so popravile kar so oni slabo naredili. Le otrok jim malo primanjkuje zadnje čase, so potožili. Ni kaj, treba se bo lotiti dela.
Izolski občinski svetniki so se izkazali. Kljub prihajajočim lokalnim volitvam, ali pa prav zato, so soglasno sprejeli predlog, da se 25 milijonov tolarjev občinskih rezerv takoj nameni kot pomoč žrtvam požara v Krpanovi 5.
Cela vrsta organizatorjev pripravlja prireditve na Manziolijevem trgu, od Centra za kulturo, šport in prireditve do Skupnosti Italijanov, Fens festivala in drugih posameznikov ter društev, ki na trg pripeljejo svoje izvajalce, obiskovalci pa pridejo kar sami. Čeprav je najavljanje prireditev dokaj slabo pa j e obiskovalcev kljub temu vedno dovolj.
Seveda je lažje hvaliti kot grajati, vendar brez opozarjanja na slabosti, napake in nepravilnosti ne bomo nikoli boljši kot smo. Tokrat smo bili pozornejši na nekatere prostorske posege, seveda pa bomo brez strahu opozarjali tudi na čisto človeške napake in pomanjkljivosti. Seveda nismo strokovnjaki za vse in včasih bomo morda ustrelili mimo, vendar so naši nameni pošteni, zato brez zamere, prosim.
*£2!* i
V uredništvu na samem začetku nismo bili posebej naklonjeni ribiški osmici in smo javno povedali, da po našem mnenju v takšni obliki ne sodi na to mesto. Pa nam ni nihče prisluhnil, osmica se je nekako "prijela" in turisti so jo dokaj radi obiskovali, čeprav domačini nismo točno vedeli zakaj. To, da so jo morali zapreti sredi sezone pa je seveda nepotrebno in neprimerno. Ne obsojamo niti inšpektorjev, niti Komunale, še najmanj zadnjega najemnika. Obsojamo dejstvo, daje osmica sredi sezone zaprta.
Koprski župan Popovič je, kljub nasprotovanju varstvenikov naravne dediščine posadil in ubranil svoje palme. Župan je pač župan, gostilničar pa je gostilničar. Zato Edi, lastnik Ribiča, ni uspel ubraniti svojih treh oljk, ki jih je posadil na terasi restavracije. Nanj so se zaradi tega groznega dejanja spravili vsi mogoči inšpektorji in ker ni imel gradbenega dovoljenja za ta veliki poseg so morale oljke s terase. Namesto njih zdaj rastejo (kako simbolično) mačehe - seveda tudi te brez nujno potrebnega gradbenega dovoljenja.
Izvajalci pravijo, da so tako odločili strokovnjaki, toda ljudem zdrave pameti je vendarle težko gledati, kako iz športne dvorane v Kraški izginja star parket, za njim pa še povsem zdrave deske, tramiči in tervol. Ali res ni bilo cenejše rešitve za zamenjavo dotrajanega parketa od te, ki so se je posebej razveselili tisti, ki bodo ta odpadni material še dvakrat obrnili.
Glasbene delavnice in koncert
RENATO CHICCO PONOVNO OSVAJA MANZIOLIJA
Italijanska samoupravna narodna skupnost je letos že drugič pripravila glasbeno jazz delavnico, ki sta jo vodila ugledna jazz glasbenika: izolski pianist Renato Chicco in ameriški trobentač Kyle Gregory.
Delavnica je potekala v dvorani Manziolijeve palače od torka, 25. julija do danes, obiskuje pa jo 10 mladih glasbenikov iz Slovenije, Italije in Srbije.Danes, v četrtek, 27. julija, bo koncert na Manziolijevem trgu	v	Izoli, in	tam bodo,	skupaj
mentorjema, nastopili vsi udeleženci delavnice.
Renato Chicco je uveljavljen izolski pianist z zelo prestižno glasbeno izobrazbo (diplomiral je leta 1987 na glasbeni akademiji v Gradcu, leta 1988 pa še na Berklee College of Music v Bostonu). Za seboj ima že bogato koncertno kariero v ZDA, Kanadi, Južni Ameriki, na Japonskem in Indoneziji.	V	letih 1990	in 1991 je	nastopal	z
orkestrom, ki ga je vodil Lionel Hampton, nato pa do leta 1997 z glasbeno skupino pod vodstvom Jona Hendricksa. Med nastopi še posebno izstopata koncert z Jonom Hendricksom v washingtonski Beli hiši in nastop z Lionelom Hamptonom v televizijski oddaji na newyorškem NBC. Chicco je sodeloval tudi z zelo znanimi glasbeniki, kot so Wynton Marsalis, Gary Burton, Freddie Hubbard, Clark Terry in Benny Golson, v najbolj prestižnih newyorških jazz klubih. Udeležil se je tudi mednarodnih festivalov v Parizu, Berlinu, Nici, Montreuxu, festivala Umbria Jazz, v New Orleansu in Montrealu. Poleg tega je poučeval glasbo na Berklee College of Music v Bostonu in na New School of Music v New Yorku.
Dr. Kyle Gregory je na prestižnih ameriških jazz šolah Berklee School of Music, Univerzi Indiane in Nord Colorado študiral klasično trobento in jazz. Diplomiral leta 1984 in 1987 pri pomembnih profesorjih Williamu Adamu in Davidu Bakerju. Leta 1995 je doktoriral na temo Trumpet Performance in pedagogika jazza. Leta 1990 prejel od ameriške vlade za svoje, na Madžarskem izvedeno, raziskovalno delo iz Glasbene pedagogike in improvizacije, visoko priznanje Fullbright Grant. Pet let je vodil katedro za Jazz študije na Univerzi Bradley v Peori, Illinois, dirigiral Big bandom, Combom, vodil tečaje zgodovine jazza, tečaje iz kompozicije in improvizacije, se ukvarjal z razvijanjem novih metod za stumuliranje kreativnosti njegovih študentov. Učil pa je tudi klasični repertoar za trobento. Poleg mednarodnih seminarskih ativnosti deluje kot solist in vodja raznih ameriških in evropskih jazz orkestrov. Sodeloval je s pomembnimi jazzisti kot so: Paul Motian, Louis Sclavis, J.J. Johnson, Dianne Reeves, Bob Mintzer, The Spinners, The Temptations, Liza Minnelli, Buddy DeFranco, Terell Stafford, z The Chicago Jazz Ensemble in z Paolom Birro, Roberto Dani in Salvatore Malore tvoril kvartet "Sing Without Words." Leta 1998 se je z družino preselil v Verono, kjer je aktivno zastavil svojo novo pot na evropski jazz sceni.
FENS FESTIVAL VRAČA UDAREC
Če je pripomb na račun Festivala MMS kar precej pa se na drugi strani kar lepo uveljavlja festival, ki ga organizira nekdanji direktor Melodij morja in sonca, Pavle Plahutnik. Del tega festivala, Otroški in najstniški fest, ki je namenjen mladim upom, gosti tudi Izola in tudi tokrat smo videli in slišali kar nekaj obetavnih mladih pevcev in pevk oziroma skupin. Malo starejši pa so se predstavili v Kopru in zmagovalci letošnjega festivala FeNS so skupina ULTRA iz Ljubljane s pesmijo Dan za dva. Od Primorcev je tretje mesto osvojil NIK MARS iz Dutovelj, s pesmijo Vseeno je
Gostje večera so bili Ylenia Zobec (večkratna zmagovalka festivala -leta 1999 v kategoriji Najstniški s pesmijo Nekam drugam, leta 1998 v kategoriji Otroški s pesmijo Pika na i, leta 1997 v kategoriji Otroški s pesmijo Scooter dei miei sogni), Tinkara Kovač (zmagovalka leta 1997 s pesmijo Ne odhaja poletje) in zmagovalca Otroškega FeNSa David iz Ljubljane in zmagovalci Najstniškega FeNSa skupina Paraziti p. 13 iz Križ.
PRIREDITEV sta snemala TV Koper in Radio Koper, na sporedu pa bo:
Radio Slovenija 25. 7. ob 19.30 / Radio Koper 29.7. ob 20.00 / TV Slovenija 2. program 29. 7. ob 18.30 / TV Koper 27. 7. ob 22.30, ponovitev 3.8.
RUMENA NOC TUDI Z ZVEZDAMI
/TITOV TRG/
Četrtek, 27. 7V, ob 21.00
JAZOO, SUHAR
Petek, 28. 7., ob J 1.00
DAN D, ZORAN PREDIN IN ŽIVE LEGENDE, DA PHENOMENA, TRIJE PUHALCI
Sobota, 29. 7., ob 21.00
BIG FOOT MAMA, SOULFINGERS, VR000M
Nedelja, 30. 7., ob 23.00
DAVOR RAD0LFI & RITMO LOCO, MASA KAGA0 KNEZ (LAFI)
• e
ČETRTEK 27. iull
Manziolijev trg - "Poletje v Izoli"
ob 21.00 - JAZZ KONCERT
Renato Chicco& Kyle Gregory& udeleženci seminarja
(org. Samoupr. narod skupnost Italijanov Izola )
Kino Odeon
ob 19.00 - akcijski film VELIKI POHOD - The great raid Režija: John Dahi
Igrajo: Benjamin Bratt, James Franco, Robert Mammone, Max Martini / Leta 1942 Japonci zavzamejo Filipine in ujamejo 70,000 ameriških vojakov. Med njimi je tudi Gibson, ki ga v krutem ujetništvu pri življenju ohranja zgolj ljubezen do humanitarne delavke Margaret. Tri leta kasneje skupina vojakov pod poveljstvom pogumnega Henryja dobi nevarno nalogo: vtihotapiti sc morajo na sovražnikovo ozemlje in najti ter rešiti preživele ujetnike.
ob 21.15 POROČNO POTOVANJE /Režija in scenarij: Dražen Štader
Montaža Dražen Štader Igrajo: Ono, Kobayashi, Makoto, Narayama Dokumentarni film Poročno potovanje nas popelje na Japonsko, v Tokio, kjer obravnava zakulisje resnično odštekane 24-umc televizijske pornografske postaje, imenovane Paradise TV. Sledimo vzponom in padcem najstnika Ono-toja, ki sanjari, da bi postal režiser tovrstnih oddaj in filmov, ter v pričo nas tokrat prvič režira. Prvič je pred kamerami tudi mlada Makoto, ki si želi kariero pomozvezdnice. Ves teater absurda se odvrti na božični večer.
Manziolijev trg - "Poletje v Izoli" ob 21.00 - JARARA J A etno koncert Kino Odeon
ob 19.00 - akcijski film VELIKI POHOD - The great raid Režija: John Dahi ob 21.15 POROČNO POTOVANJE /Režijamscenarij: Dražen Štader
• • SOBOTA 29. ju/i
Manziolijev trg - "Poletje v Izoli"
ob 21.00 - BARBARA GABRIELLE ambientalo! jazz
Kino Odeon
ob 21.00 - akcijski film VELIKI POHOD - The great raid Režija: John Dahi ob 19.00 POROČNO POTOVANJE /Režija in scenarij: Dražen Štader
• • NEDELJA 30. iutì
Kino Odeon
ob 19.00 - akcijski film VELIKI POHOD - The great raid Režija: John Dahi ob 21.15 OMEN 666 - The Omen Režija: John Moore
Igrajo: Liev Schreiber, Julia Stiles, Mia Farrow, David Thewlis, Nikki Amuka-Bird/ Otrok zakoncev Thom umre takoj po porodu, toda nesojeni oče posvoji drugega dojenčka in ženi zamolči resnico o tragičnem dogodku. Ko otrok odrašča, se okrog njega pričnejo dogajati grozljive nadnaravne stvari in brutalne smrti, kar v starših vzbudi sum, daje njun sin reinkarnacija hudiča. Film je predelava kultne grozljivke iz leta 1976, tokrat pa jo je režiral John Moore.
• • PONEDELJEK 31. Juli
Kino Odeon
ob 19.00 - akcijski film VELIKI POHOD - The great raid Režija: John Dahi ___________ob 21.15 OMEN 666 - The Omen Režija: John Moore
• • TOREK 1. avgust
Kino Odeon
ob 21.00 OMEN 666 - The Omen Režija: John Moore
REDA 2. avgust
ob 21.00 16 ULIC
Kino Odeon
16 Blocks / Režija: Richard Donner
13. Primorski poletni festival
27.7.2006, ob 21.30, Dvorišče stare italijanske šole, Izola
Ivo Brešan:
PREDSTAVA HAMLETA V VASI MRDUSA DONJA
HKD Teatar, Rijeka (Hrvaška)
( vstopnice: uro pred predstavo na blagajni prizorišča )
Režija: Lary Zappia / Igrajo: Davor Jureško, Nenad Šegvič, Andreja Blagojevič, Zrinka Kolak Fabijan, Denis Brižic, Damir Orlič, Edita Karadole V vasi Mrduša Donja se vaščani na sestanku krajevnega aktiva ljudske fronte odločijo, da bodo uprizorili Shakespearovega Hamleta. Povojni čas je in dvigniti je treba kultumo-prosvetno raven ljudi, predstavo Hamleta pa je v Zagrebu videl kmet Šimurina. Učitelju Škunci, ki je nad zamislijo zgrožen, naložijo, naj izvirnik »prepiše« v razumljivejši jezik ter priredi novemu, socialističnemu duhu. Razdelitev vlog se narekuje kar sama po sebi in glavni akterji še predobro odigrajo svoje nove vloge, kar pripelje do tega, da igra v danih okoliščinah in po spletu nesrečnih naključij, prestopi meje fikcije in sovpade z resničnostjo. Spontano izbrani milje, improvizacija ter domačnost vaškega vzdušja so koordinate predstave, ki svoj vrhunec doživi z metamorfozo imaginarnega v realno.
gakrijalNSLLA
SMREKARJEVA 20 IZOLA, tel. 05 / 641 53 03
BorisBenčič
retrospektiva Galerija Insula Izola (risba, kot podlaga za likovno ustvarjanje in animirane filme) Galerija Loža Koper (likovna produkcija - slike, grafike in dokumentarno gradivo slikarske akcije - iz obdobja sedemdesetih let prejšnjega stoletja Galerija Meduza Koper (scenografija, oblikovanje, film)
„ Sv.Mavra
ZAKLADI

Sv. M A ARA
«	.... h '

r «
„13.00

galerija ALGA
17. EX TEMPORE
razstava
galerija krajcar m™,,»m,
gMED MOTNOSTJO IN OBRTJO_________________________
Galerija Herman Pečarič Piran
AND A KLANČIČ: razstava UJETI VAL izrazni nakit v tehniki zračne čipke, objekti in avtorske fotografije
SILVESTER KOMEL
slike
SEDEŽ BANKE KOPER
V Mestni knjižnici Izola
razstavljajo svoje knjižne izdelke učenci 4. razredov osnovne šole Vojke Šmuc iz Izole. Razstava bo na ogledu do septembra.
GRAFIČNA SEKCIJA SQART DLU INSULA
Zvest Apollonio, Jure Cihlar, Jote Ciuha, Peter Ciuha, Janko Kastelic,Mira Ličen Krmpotič, Ljerka Kovač, Vaško Lipovac, Janez Matelič, Edo Murtič, France Slana, Rudi Skočir, Miroslav Šutej, Matko Trebotič, Franco Vecchiet, Tomo Vran
Razstavlja v GALERIJI SEBASTIAN v Dubrovniku JEFF V ČAROBNEM AMBIENTI!
Klub študentov občine Koper (KŠOK) že četrto nadaljuje s festivalom JEFF (Jazz Etno Funky Festival), ki tudi letos obljublja pester glasbeni program z različnimi novostmi. Vsako sredo v mesecu juliju in avgustu ob 21, uri se bodo vrstile kakovostne glasbene zasedbe v čarobnem ambiento._
Kampiranje na črno
HOSTEL NE BI SMEL POSTATI HOTEL
V petek, 21.julija, v zgodnjih jutranjih urah (med 4. in 7. uro) so koprski občinski inšpektorji v sodelovanju s koprskimi policisti pod drobnogled vzeli 'črno' kampiranje. Gre za kampiranje na javnem kraju, ki za to ni določen, ali pa za kampiranje na zasebnem prostoru brez soglasja lastnika ali posestnika. Pregledali so obalo od Debelega rtiča do plaže na Sv. Katerini. Ugotovili so, da je najbolj na udaru Mali rtič (bivše školjčišče ob Jernejevem zalivu), kjer so na kraju prekrška kaznovali 11 kršiteljev, 14 pa so jih opozorili. Kršitelji, ki so morali svoje šotore podreti in	se	preseliti v avtokamp, ali v	druga za to	urejena mesta,
so jo tokrat	odnesli le s po 2.500 tolarji kazni, ki	je določena v
odloku o javnem redu in miru. Kmalu pa bo črno kampiranje namreč veliko dražje. V četrtek je namreč začel veljati novi zakon o varstvu javnega reda in miru, ki za tovrstne prekrške določa po 20 tisoč tolarjev kazni.
ZAKAJ SPLOH KAMPIRANJE NA ČRNO?
In zakaj	to	vest objavljamo tudi v	Mandraču?	Zato, ker je
tovrstnega kampiranja veliko tudi v obeh drugih obalnih občinah. Piranska po malem že bije plat zvona, saj imajo takoimenovanih »vrečarjev« dovolj na vsakem koraku. Ob tem se seveda postavlja vprašanje	ali mora država in občina	res s tako	represijo nad
mlade turiste?
Zagotovo to ne bi bilo potrebno, če bi čmokampisti poskrbeli za red in čistočo pa tudi za varnost, tam kjer pač kampirajo. À kaj, ko za njimi največkrat ostajajo kupi plastike, tetrapakov, pločevink in stekla, kar je seveda strošek, ki ga posredno plačujemo vsi davkoplačevalci. Seveda pa ne bi smeli krivde za to stanje pripisati le mladim turistom. Krive so tudi nemogoče cene takoimenovanih mladinskih hotelov, saj se na obali gibljejo med 5 in 10 tisočakov na noč, kar je za mladega popotnika absolutno preveč. Marsikje v tujini, naprimer v Berlinu, bi za takšen denar prespali dve ali celo tri noči.
Na spletni strani http://www.hosteltraveIer.com/ smo se hitro prepričali, da so naši mladinski hoteli podlegli turistični podobi naših krajev in zato se cene v
piranskem Val Hostelu, izolski Rivieri ali ljubljanski Celici gibljejo med 20 in 24 Euri,
podobne so cene v središču
Rima ali Londona, medtem ko boste v Berlinu ali Pragi zlahka dobili sobo v mladinskem hotelu
za 10 Eurov.
Tudi uradno kampiranje ne bo bistveno cenejše. V Ankaranu in Luciji boste morali za en dan na osebo plačati nekaj več kot 11 Eurov, malo cenejši smo v Izoli, saj se na Belvederju lahko kampira že za 7 Eurov.
To seveda ne opravičuje črnega kampiranja mu pa da novo dimenzijo. Gre pravzaprav za nezmožnost nekaterih mladih, da bi si privoščili urejeno prenočišče v mladinskem hotelu in se pač odločajo za
»varčevanje« te vrste. So pa med čmokampisti tudi takšni, ki nimajo denarnih težav ampak se za kampiranje na črno odločajo zato, ker vedo, da je oblast pravzaprav nemočna. Kateri so takšni in kateri so »prijazne vrste« pa je moč na tereno ugotoviti prav kmalu oziroma takoj, ko jih obiščejo komunalni redarji. Izolski se za kaj takšnega zaenkrat še niso odločili, (ur)
V GOSTILNAH BO ZMANJKALO DATELJEV
Italijanski varnostni organi so v letu 2005 obvestili Sektor kriminalistične policije Policijske uprave Koper, da so 53-letnemu italijanskemu državljanu zasegli večjo količino cigaret, ki jih je pretihotapil iz Slovenije v Italijo. S skupnim preiskovanjem slovenskih in italijanskih varnostnih organov je bila tako identificirana skupina ljudi, ki naj bi se ukvarjala s tihotapljenjem cigaret na relaciji Hrvaška - Slovenija - Italija in tako tedensko pretihotapila večje količine cigaret. Italijanski varnostni organi so že v letu 2005 aretirali več oseb, osumljenih tihotapstva cigaret, Sektor kriminalistične policije PU Koper pa je Okrožno državno tožilstvo v Kopru obvestil s poročilom.
Kljub temu pa se naše aktivnosti na tej točki niso prekinile, ampak smo z zbiranjem obvestil in dokazov nadaljevali. Ugotovili smo, da je na območju Slovenije tihotapstva organiziral 36-letni slovenski državljan z okolice Kopra, ki se je poleg opisanega ukvarjal tudi s tihotapstvom prepovedanih morskih školjk ter drugih morskih sadežev.
Na podlagi vseh ugotovljenih dejstev, ki so potrdila utemeljene razloge za sum, da se kriminalna skupina ukvarja s tihotapstvom različnega blaga iz Hrvaške v Slovenijo, smo v maju 2006 nad omenjeno skupino pričeli izvajati prikrite preiskovalne ukrepe nad večjim številom slovenskih in hrvaških državljanov (skupno nad štirimi slovenskimi in tremi hrvaškimi državljani)
Sklepna akcija prijetja osumljencev je bil izvedena v noči iz 18. na 19. 7. 2006, ko so člani tihotapske skupine na območju Ankarana iz gliserja na kopno pretovorili cca. 50 kg prepovedanih morskih školjk dateljnov. Na kraju kaznivega dejanja sta bila prijeta in pridržana dva slovenska državljana, in sicer 28-letni ter 27-letni, oba z okolice Kopra, katerih naloga je bila, da bi tihotapsko blago prepeljala do slovenskega organizatorja. Hrvaška državljana, ki sta tihotapsko blago predhodno uspešno pretihotapila v Slovenijo, pa sta v času prijetja pobegnila z gliserjem proti odprtemu morju in sta še na begu Na kraju prijetja osumljenih so sodelovali tudi policisti Specialne enote Generalne policijske uprave, ki so z morskega dna potegnili šest vreč prepovedanih morskih školjk, saj so člani kriminalne skupine v času prijetja pretihotapljene školjke odvrgli v morje.
Ob tem so odvzeli prostost tudi 34-letnemu policistu PU Koper, ki je utemeljeno osumljen storitve petih kaznivih dejanj Tihotapstva. Njegova vloga v kriminalni skupini je bila izključno ta, da je odstranjeval ovire, ki običajno spremljajo tihotapstva, oziroma organizatorju tihotapstva nudil podatke o prisotnosti oz. neprisotnosti slovenske policije na morski meji.
Po aretaciji članov kriminalne skupine so v koordinirani akciji sodelovali tudi uslužbenci Veterinarske uprave RS, ki so s kraja kaznivega dejanja in hišnih preiskav prevzeli zaseženo tihotapsko blago oziroma morske školjke dateljne ter druge morske sadeže. Prav tako so uslužbenci Veterinarske uprave RS izvedli več inšpekcijskih pregledov gostinskih obratov, za katere je bilo ugotovljeno, da so se oskrbovali s tihotapskim blagom opisane kriminalne skupine.
Morske školjke in druge morske sadeže so člani kriminalne skupine tihotapili, skladiščili, prevažali in distribuirali gostinskim obratom in drugim odjemalcem na način, ki je za tovrstno blago popolnoma neprimeren, kar bi, glede na ugotovitve Veterinarske uprave RS, lahko povzročilo različne bolezni oziroma zastrupitve. Na podlagi zbranih obvestil je bilo ugotovljeno tudi, da je organizator tihotapstva pretihotapljeno blago dobavljal najmanj petindvajsetim odjemalcem, med katerimi so prevladovali gostinci z območja slovenske Istre in Krasa.
RIVIERA - EDINI IZOLSKI HOSTEL
KRIMINALNE
PREDRZNA MULC IN MULA
Nekaj minut po enih zjutraj sta mladoletnika skozi priprto okno vstopile v enega izmed gostinskih lokalov v Izoli. Na tak način sta izkoristila trenutno nepozornost lastnika lokala, ki je lokal čistil. A kljub vsemu se mu je nekaj zdelo sumljivo in je poklical policiste. Izolski policisti so nato v skladišču lokala zalotila mladoletnika in mladoletnico. Pri mladoletnici so našli denar, cigarete, pri mladoletniku pa pet škatlic cigaret. Tako jim s plenom ni uspelo zbežati iz lokala. Zanju bodo izolski policisti napisali kazenski ovadbi.
NOVA UTOPITEV V IZOLI
Na kopališču v Simonovem zalivu so reševali žensko, ki se je ob plavanju med Simonovem zalivom in hotelom Delfin pričela utapljati. Kljub takojšnjem nudenju pomoči in reanimacije zdravnice, ki je prišla na kraj je bilo plavanje tokrat za 84 letno Ljubljančanko usodno. Vzrok utopitve bo pokazala obdukcija, ki jo je odredila zdravnica. Policisti še enkrat opozarjajo vse starejše kopalce, da se v teh kritičnih vročinskih razmerah, še posebej med 11.00 in 16.00 uro, izogibajo soncu in namakanju v vodi.
VÈCTRA SLALOM
Na obalni cesti med Koprom in Izolo so vozniki opazili modro Opel Vectro, ki je vijugala po cesti. Obvestili so patrulje, ki so vozilo izsledile v Luciji. Za volanom je bil 54 letni možakar iz Lucije, kije pihnil 0,73 mg/l. Vozniško dovoljenje bo sicer obdržal, ga bo pa kazen drago stala.
VELIKO PODJETJE MAJHEN PLEN
Preko noči je nekdo v Izoli vlomil v pisarne enega od večjih izolskih podjetij. Kot so ugotovili policisti je vlomilec iz predala ukradel blagajno z 14.000,00 SIT gotovine.
GOSTILNA IMA VEČ
Izolski policisti so obravnavali vlom v gostinski objekt. Ponoči je neznanec vlomil skozi stranska vrata tako da je odstranil železno zaščito na podboju vrat, ter z neznanim predmetom sprostil ključavnico iz objekta pa ukradel osebni računalnik, LCD monitor, mobilni telefon, 30.000 sit gotovine in nekaj zavojčkov cigaret. Lastniku lokala je povzročil za 300.000 sit škode.
KAZEN NA KAZEN: KAZEN IN POL
Policisti so obravnavali lažjo prometno nesrečo, ob tem pa se je, med samim rutinskim postopkom, vsa reč zapletla. Pokazalo se je namreč, da je voznik in povzročitelj napihal kot voznik začetnik 0.10 mg 1, pri sebi ni imel vozniškega dovoljenja, povrhu vsega pa je vozil vozilo po poteku registracije. Vso zadevo pa je podkrepil še njegov sopotnik, ki se je na kraju nedostojno vedel in se začel prepirati z oškodovanci. Zoper oba vročekrvneža sledijo ukrepi.
SE PIAGGI, SE RIDI...
Izolan je policistom prijavil tatvino kolesa z motorjem, znamke Piaggio, tip CIAO, rdeče barve, z belimi obroči koles.
PET TISOČ NA KVADRAT
Med dvema obiskovalcema nočnega življenja je prišlo do prepira zaradi petih tisočakov, kar je imelo posledice zadanih nekaj zaušnic. Sledi obvestilo o globi zaradi kršitve javnega reda in miru, ki pa bo precej višja kot omenjen razlog spora.
VSE JIH JE MOTILO
Policisti so v središču mesta izsledili vročekrvneže, ki so se znašali nad tujim imetjem, da pa bi bila mera polna se je med njimi še vnel prepir in medsebojno obračunavanje. Akterjem smo izdali plačilne naloge po Zakonu o varstvu javnega reda in miru. Po prijavi lastnika imetja pa bo zoper »hrabrega storilca« podana kazenska ovadba.
TECHNOTAT
V	jutranjih urah je obiskovalec Ambasade prijavil tatvino denarnice. S tem dejanjem ga je do sedaj še neznani dolgoprstnež oškodoval za nekaj gotovine in osebne dokumente.
NE MARA JIH
Pred vhodom se je takrat nahajal drugi obiskovalec, ki je v vinjenem stanju pristopil do policistov, pričel na njih kričati in se nedostojno vesti. Ker kljub opozorilom in ukazom s kršitvami ni prenehal, mu je bil nuden skoraj celodnevni počitek v ustreznih prostorih. Seveda si je prislužil tudi globo.
VIZIONAR
Na policijsko postajo se je pripeljal voznik osebnega avtomobila in prijavil, da ima v vozilu nameščene prisluškovalne naprave in nastavljeno bombo. Glede na njegovo obnašanje je bilo kaj kmalu ugotovljeno, da je pod vplivom neznanih substanc. Na vprašanje o posesti podobnih substanc je sam izročil tabletko Ecstazy-a. Tabletka mu je bila zasežena, na njegovo »zadovoljstvo« pa tudi prepovedana nadaljnja vožnja po opravljenem preizkusu ugotavljanja simptomov za vožnjo pod vplivom mamil ali drugih psihičnih sredstev. Z ukrepom policistov se je strinjal tudi zdravnik, ki je bil poklican na kraj. Policisti pa so ga potolažili s tem, da v vozilu ni sumljivih naprav in drugih sredstev.
ALKOLESTVIČA
ALKOHOL: 0.92, 0.61, 0.57, 0.39, ter 0.11 in 0.10 mgl (voznik začetnik in voznik taksija, ki je imel v vozilu tudi več ljudi, kot je dovoljeno z registracijo).
ŠE SMO POŠTENI
V	našem poročilu največkrat pišemo o nečednih dejanjih posameznikov. Da so še pošteni ljudje, pove podatek, da je turist prinesel na PP denar, ki ga je neznani, verjetno raztreseni, komintent pozabil po dvigu na bankomatu. Denar hranimo, na banki pa bomo poskušali ugotoviti lastnika. Ce pa se bo slučajno našel med bralci tega obvestila, pa bo denar prejel malo prej.
MALI IZOLSKI OGLASI
ŠTUDENTSKE SOBE Stanovanja, poslovni prostori
-	Zemljišče v Izoli ali Strunjanu ali njuni okolici kupim, tel 031 317 872
-	Dvonadstropno hišo prodam v okolici Ilirske Bistrice, inf. po telefonu 041 233 451
-	Takoj najamem stanovanje v Izoli, možnost menjave stanovanja v Ljubljani, inf. na telefon 040 167 967
-	Na obali najamem sobo od julija do konca septembra. Tel: 051 365 536 Maja
-	Oddam 35m2 velik poslovni prostor z uporabnim dovoljenjem, v centru Izole in neposredni bližini parkirišča, tel 041 249 806 v večernih urah
-	Kjerkoli v slovenski Istri vzamem v najem od 1000 do 5000 m2 zemlje. Pokličite prosim 031 234 622.
-	Študent išče stanovanje v Izoli za daljše obdobje. Lahko tudi v Kortah ali na Maliji... tel. 041 246 116
-	Kupim kmetijsko zemljišče, obdelano ali neobdelano, primemo za oljke tel.041608 765
-	Oddam garsonjero v Dobravi nad Izolo. Cena po dogovora, info 051 428 646
-	Mamica s 5-Ietnim otrokom išče manjše stanovanje ali garsonjero 041 234 591
-	Zakonski par srednjih let, najame manjše stanovanje v Izoli, tel 041 254 886
-	Sobo ali garsonjero v Izoli najamem tel 040 701 108
-	Kmetijsko zemljišče na Obali ali zaledju kupim tel 041 608 765
-	V Izoli kupim stanovanje do 20 milijonov sit. Tel 051 341 727
Motorna vozila
-	Prodam Ford-D-Fiesta 1.1 disco, letnik 92,5 sedežev, 3 vrata, lepo ohranjen, prvi lastnik, tel.: 041 345 329
-	Prodam skuter Malaguti 50cm, vodno hlajenje s katalizatorjem in pripadojočo opremo za 30% nižje od nabavne, pokličite 031 228 230
-	Ugodno prodam (za 30.000) Hyundai Ponyletnikl 990, registriran do avgusta, tel 041 452 118
-	Za 1.450.000 sit prodam enoprostoren avto Chrysler Voyager 2,4 LE, letnik 1999, prevoženih kilometrov 200.000, zelene metalne barve, prvi lastnik, redno servisiran, tehnični pregled narejen v marcu mesecu 2006,4 nove zimske gume + 4 letne gume, potovalni računalnik, daljinsko centralno zaklepanje, blokada motorja, alarmni sistem. Zainteresirani pokličite na gsm : 031/354-607.
-	Prodam žensko motoristično jakno, velikost L, ter čelado, oboje dobro ohranjeno. Cena: 20.000 SIT. tel: 040-608-230
-	Prodam novo gorsko kolo. Cena 29.000 SIT. Prodam tudi hladilnik kombiniran s 501 zmrzovalno skrinjo. Tel 041 908 046
-	Prodam ŠKODO FAVORIT GLXletnik 1993, prometno do avgusta 2006, za 150 000 SIT. Telefon 05 6415 012 ali 031 707 101.
Delo
-Inštruiram angleščino in italijanščino, tel 040486 744
-	Starejšim nudim pomoč na domu tel 041 233 451
-	Takoj zaposlimo voznika C kategorije, za dostavo pijače po Obali, tel 041 713 870
-	Kvalitetno opravljam slikopleskarska dela na domu. Tel: 041 233 451 in 631 46 73
-	Gostinski lokal v Izoli zaposli natakarico z izkušnjami Tel 041 675 953
-	Nudim pomoč pri čiščenju, tel 041 254 886
-	Starejšim nudim pomoč pri vsakodnevnih opravilih tel. 031 406 739
-	Sem slikoplesklar in nujno potrebujem dodatno delo. tel 041417187
-	Učiteljica v pokoju pomaga pri učenju otrok nižjih razredov OŠ,.tel 031 445 651
-	Starejšim, nudim kakršnokoli pomoč na domu tel 040 888 649
-	Barvam okna in vrata,belim in postavljam luminat... tel.031 406 739
Razno
-	Ugodno prodam nov, še zapakiran kot in kavč, raztegljiv v posteljo, iz mikrofibre v barvi bele kave, dimenzije 205 cm X 90 cm. Vendar pozor. Kavč je prevelik za vnos skozi standardna vrata / bloki v Livadah/ Inf. Na tel. 031 737 - 148
-	Prodam rabljeno pohištvo za zelenjavno trgovino. Cena po dogovoru, info 041 770416
-	UGODNO PRODAM kotno sedežno garnituratrosed z izvlečnim dvojnim ležiščem, kot, dvosed s predalom za shranjevanje ter fotelj ter regalno sestavljivo pohištvo za dnevno sobo.Pokličite: 041 644 287
-	Deklica je izgubila zlat uhan, ki ji je drag spomin, najverjetneje nekje na Sončnem nabrežju. Prosimo prijaznega najditelja, da nas pokliče na tel 041 426 886
-	PC pentium 1000 MHZ, notebook 1000 MHZ in pentium 3000/3600 MHZ ter opremo po dogovoru, prodam. Na zalogi rabljena oprema ali nova z garancijo, dostava na dom, menjava opreme, inštrukcije, cena po dogovora, tel 05 6415 818,041 245 552
-	Prodamo malo rabljeno otroško fantovsko kolo 12 COL za 10.000,00 SIT. Telefon: 031/716-988 (po 15.00 uri)
-	Prodam orbitrek rabljen 1 mesec, z vsemi merilci in nastavitvami. Cena: 15.000 Sit.
je tednik Izoianov
Naslov: Veliki trg 1, 6310 Izola, tel. 05/ 640 00 10, fax. 05/ 640 00 15 glavni in odg. urednik: Drago Mislej, tehnični urednik: Davorin Marc e-mail: sektor.tehnika@ mandrac.com Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 230 SIT. Založnik / elektronski prelom : GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; tel.05 640 0010
elektr.naslov: http://www.mandrac.com; e-mail: urednistvo@mandrac.com
TRR: 10100 - 0029046354 / Tisk: BIROGRAFIKA BORI, Izola
Vpisano v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522._
-	največja izbira plačilnih in posojilnih kartic v Sloveniji
-	posredovanje denarja prek sistema Western Union
-	ugodni krediti, možna odobritev že v istem dnevu
Vabimo vas,' da se za več informacij oglasite v NLB Poslovalnici Izola, Trg republike 3 ali nas pokličite na tel: 05-663-06-00.
nlbO
Jg|#l i,
wvuw.r
- J
nlb.si
—

ZADOVOLJSTVO ALI ODLOŽENA JEZA ?
Krajani Šareda so bili videti dokaj dobre volje potem, ko je z dnevnega reda 33. seje Občinskega sveta bila umaknjeno sklepanje o lokacijskem načrtu za njihov kraj. Tudi podžupan je videti dobre volje, vprašanje pa je, kaj lahko koristnega prinese enomesečni zamik, saj se do septembra, ko naj bi o tem spet sklepali, razen dopustov ne bo nič zgodilo.
NAJBOLJ ODPETA DVORANA V MESTU
Seveda ne gre za dvorano ampak za prireditveni prostor na Sončnem nabrežju, kjer tradicionalne kopalne godbe pripravijo svoj drugi del nastopa v Izoli. Prostor za nastopajoče je povsem na mestu, toda prostor za gledalce je brez sedežev, za povrh pa med nastopi po cesti vozijo avtomobili in skuterji, pa še vlakec pride zraven.
Petdeset plastičnih stolov postavljenih na cesto bi zagotovo rešilo vse probleme.
PLESNI KAMPUS JE DEL POLETJA
Od 14. do 26. julija se je v Izoli dogajal zdaj že tradicionalni Plesni kampus, ki je tudi tokrat privabil lepo število obiskovalcev in mentorjev ter nekaj plesnih novosti, saj so udeleženci spoznavali in pilili plesno tehniko modernega jazza, hip hop-a, cuninnghama, floor barreja, sodobne plesne tehnike, afriškega plesa, trebušnega plesa, hortona,	drame in	salse.
Tudi zaključna prireditev je doživela množičen obisk in obilo navdušenja prijateljev plesa pa tudi slučajnih mimoidočih. Organizatorji, Vesna	Stojnič,	Ingrid
Radman in Siniša Bukinac (foto	levo), so z
opravljenim in pokazanim lahko	zadovoljni,	mi
obiskovalci pa tudi.
/I0T0
.VSE V KEbU... IMATE romT NA. rARSIKiSCE... TOPOST FKI KOSILU... MA «AT M1SUTE DA UE ZiKETJE ZA5T0HU...
l'/liiìlfOiìJA lil UOtilCI
Samoupravna skupnost italijanske narodnosti je letos že drugič pripravila seminar jazzovske glasbe, ki sta ga vodila pianist Renato Chicco in trobentač Kyle Gregory. Udeleženci so se v palači Manzioli zbrali v torek in skupaj z mentorjema spoznavali skrivnosti sodobnega jazza do danes, ko bodo lahko nekaj pridobljenega znanja pokazali tudi na koncertu na Manziolijevem trgu.
Tam bosta glavni zvezdi seveda oba mentorja, uveljavljena glasbenika v svetu jazza, o tem, da bo Renato spet napolnil trg do zadnjega kotička pa seveda ne gre dvomiti.