Edini slovenski dnevnik 3 :: v Zed in jeni h državah :: < Velja za vse leto... $3.00 | Ima nad 8000 naročnikov. 5 t JUkAAAAA^AAAAAAftA o GLAS NARODA List slovenskih delavcev v Ameriki. The only Slovenian daily :: in the United States :: Issued every day except : Sundays and Holidays : TELEFON PIS AKNE: 4687 COBTLANDT. Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. NO 193 — ŠTEV. 193. NEW YORK, FRIDAY, AUGUST 16, 1912. — PETEK, 16. VEL. SRPANA, 1912. VOLUME XX. — LETNIK XX. i Iz delavskega sveta, i Vspehi organizacije.; —o- Nastavljene! na chicaskib pouličnih železnicah dobijo višje plače in več drugih ugodnosti. STRAJK TKALCEV. —o— Strajk pri Dartmouth tkalnicah j bo kmalu proglašen. — S konvencije tipografov. -„- Chicago, XII, 15. avg. — Pet-lifajstiis.M- nastavljencev tukaj-; injih poiilit'tiih železnic dobi glasom nekega iz Vzhoda poročila vi^je plače, razt-11 tega jim bodoj tudi regulirali delavne ure. Na-1 stavljenei na pouličnih železnicah so zagrozili s stavko, ako jim j ne povišajo plač in regulirajo de-! lovnega časa. Po konferencah je| bilo sklenjeno premirje, tekoiuj katerega so se podali obratni vv«nIo Publlehlns Co. (a corporation.) FRANK SAKSEB, President. JANKO PLE&KO, Secretary, LOUIS BENEDIK, Treasurer. Place of Business of the coiporation and ■ddreeaee of above officers : 82 Cortland t Street, Borough of Manhattan, New York City, N. Y.__j 2* celo leto velja lint za Ameriko in Cana*Io.........«3.00 " p*)l leta........ 1.50 J leto za mesto New York . . 4.00! I" pol leta za merto New York . , 2.00 J " Evropo za tr« let© . . ... 4. "O " «• » polIeU.....2.501 I ** " " četrt \2t* .... 1.75 j ■ ••GLAS NARODA" izhaja vsak dan iz- J vzeoni nedelj in praznikov. »OLA8 NARODA" <"Voice of the People") Vtmad «very dav, except Sandaye and i Holidays. Subscription yearly |3.00. —" ■ j 4dv«rtlMm*nta on «nft «»i«i«nt. ; Dopi-i brez pol pita ia osobnoeti se ne —tirnejg l 'enar naj se blagovoli počil jati po — I Money Order. Pri spremembi ker a jet naročnikov Erodimo, da ne nam tudi pr«JSn]e j ilvall^če naznani, da hitreje najdemo naslovnika. Dopisom ;n pošiljat vam naredite ta na- tlov : "GLAS NARODA" 52Cortlandt St., Hew York City. Telefon 4C87 Corflandt. K poglavja o nenasitnosti. Kako malo vspeha je imela 7 velikimi stroški in vpitjem zace ta pravda proti petrol ejskemi trust u, da dosežena "razpusti t«'v" ni prav nobene vrednosti je vsakomur znano, ki se količ kaj zanima za take zadeve. Na sprotno, videti je, kakor bi dobi trust nove moči z omenjeno bor bo. kajti kmalu po končanju pravde so kakor v zasmeh obja vili visoke dividende, katere sc izplačali sedaj "ločeni" člani pe trolejskcmi trusta, Indiana, Ken tueky, Pennsylvania itd. petro lej>Ke družbe svojim veselim del ničarjein. Takrat so povorili, da so razdelili svoje velikanske zalije. Mogoče so prej iz taktičnili o/irov tajili ogromne profite. Sedaj pa za to ni več vzroka, ui razdelitev je imela za udeležen-ee vrh vsega še zadovoljivi učinek, da so delniee visoko posko čile v treni. Da je bila razpustitev le navidezna. da obstoji trust v neizpre-menjeni in najbrže izboljšani obliki, o tem skoraj ne more biti dvoma. To mnenje potrjuje neko poročilo iz Ilolandske, ki dokazuje, da stari trust še živi, in si-eer v polni meči. Poročilo pa kaže tudi požresnost naših denarnih mogotcev. Ni jim dovolj, da izkoriščajo svoje rojake, da imajo doma monopol, izropali bi radi vse človeštvo, pridobiti si hočejo monopol za vseb svet. Ze dolgo je znano, da si prizadeva amerikanski petrolejski trust pridobiti svetovno moč. Že prej je prišlo opetovano do hudih bojev med ruskimi družbami in amerikansko petrolejsko družbo. Ruske družbe imajo močno stališče v bogatih petrolejskih virih ob Kaspiškem morju. Pobiti jih ni bilo mogoče, dasi je prodajal takrat amerikanski petrolejski trust po vsej Evropi svoj petrolej za naravnost sramotno nizko ceno. Ker jč ostala borba neodločena, so se zopet sporazumeli in si razdelili izkoriščevalno polje. Sedaj je nastala bitka znova. V Rotterdamu obstoji "Ho-landska kolonijalna petrolejska družba". katero je tinaneirala Rotsehildova bančna tvrdka v Parizu, in ki je razširila svoje polje v prvi vrsti na Vztočno Indijo. Na to gotovo zelo dobro kupčijo je vrgel amerikanski trust svoje požrešno oko. Povsem tiho je vstanovil amerikan sko petrolejsko družbo, ki ima svoj sedež istotako v Rotterdamu, in ki naj bi na videz opravljala ponižno kupčijo v Holand-ski Belgiji in ob Reni. Holand-ski, oziroma francoski kapitalisti so pa kmalu iznajdli, da je to le pesek v oči in so se pripravili na boj z Amerikahci, ker nočejo deliti svojega profita s tujcem. Družbo v Rotterdamu dolžijo, da je podružnica " razpuščenega'' amerikanskega petrolejskega trusta, kar le-ta odločno zaniku-je. Boj more postati zelo bud. ker imajo Rotachildovci precej toliko denarja, kakor Roekefel-lerji. Upajmo, da traja prav dolgo ; prebivalci krajev, kjer se bo vršila bitka, imajo to prednost, j da bodo dobivali petrolej za zelo! znižane eene. Kdo zmaga izmed izkoriščevalcev, je za nas vseeno. Gre se nam za to, da zopet enkrat pokažemo. | kako strašno požrešni so kapitalisti. Ta nagon, kupičiti bogastva, leži kakor prekletstvo na kapitalizmu. Kaj more skrbeti Rockefellerje, -iMorgane, Rot-schilde itd., če imajo nekaj mili-1 jonov več ali manj. Pri najboljši volji ne morejo porabiti niti obresti. Toda denar kapitalizmu ni več sredstvo za dosego cilja, po-j stalo jim je nekaj, kar morajo! kupjciti, da si pridobijo vedno! večjo moč in oblast. In oblast naslaja naše denarne kneze tako, kakor je trinoge v starem času. Milijonar pri rojstvu. Gospa Astor, vdova po pri k a fastrofi "Titanica" utonulega večkratnega milijonarja John Jacob Astorja, je. povila v sredo dečka. To navsezadnje seveda ni nič nenavadnega, nko ne bi naznanili istočasno s to "veselo vestjo'da je komaj rojeni o-trok dedič treh milijonov dolarjev. katere mu je določil oče v svoji oporoki. Kakor hitro je o-trok odprl oči, je bil že trikratni milijonar. Sedaj pa nekolik# statistike. Po najnovejših statistikah zna-ša povprečna plača delavca v A-meriki okoli $9 na teden. .Ako raeunamo, da znaša povprečna plača $10, dobimo zaključek, da mora 300,000 delavcev rt-do delati en t^den od jutra do večera, da spravijo skupaj svoto, ki je bila položena otroku v zibeljko. Ali: en delavec bi moral delati ••{00.000 tednov, enako 600 let. dan za dnem, da bi zaslužil to svoto. Deset, delavcev bi spravilo ta znesek skupaj v 60 letih... , Za sprejem " zlatega" dečka je bilo vse kar najskrbnejše pripravljeno. Samo za opravo sobe.j kjer se je izvršila inače popolno- j ma naravna stvar, je izdala mla-vdova $10,000. Razun matere i in sestre so bili navzoči: 1 šef-H zdravnik 1 glavna strežajka ter i 8 drugih strežajk. Osem dni in noči so čakali dediča, ki telita razun treh milijonov dolarjev malo manj kakor osem funtov, i Tako prihaja na svet "narod", j —-— -— — g Slovenske vesti in dopis?.: —o- Dar amerikanskdh Hrvatov Ju-kičevi materi. — Kakor smo že poročali pred nedavnem, je na-j hiral hrvaški dnevnik "Hrvatski' Svijet" v New Yorku prostovoljne doneske v podporo stari, onemogli materi napadalca na hrvaškega kraljevskega komisarja j Čuvaja, Luka Jukica, ki je bil te dni obsojen na smrt na vešalih. Rodoljubni Hrvati v novi domovini so se v lepem številu odzvali temu klicu, tako, da je mogel poslati včeraj urednik "Hrvatskega Svijeta", g. Ivan Krešie, po tvrd ki Frank Sakser lepo svoto 4190 kron Hrvatski Pučki Štedionici v Koreuli, Dalmacija, z naročilom, da izplača ta denar Jukieevi materi. — Bratskemu hrvaškemu narodu vse priznanje za ta lepi "•in. Cast jim! Posnemanja vredno. — V Dun-lo, Pa., je dobilo kar pet Slovencev naenkrat državljanske listi-1 ne. Novi amerikanski državljani i so: Fran Bavdek, Ivan Naglic, j Louis Strle, Andrej Kašče, Fran j Dolez in Anton Poje. Westland, Pa. — Poročati hočem, kako smo morali bežati iz i Kavlorja kot svetopisemski Lot 1 in njegova žena iz Sodome.in Gomore. Gospodje pri kompaniji so iam ukazali, da moramo v pet- j najstih dnevih zapustiti kompa-j iljska stanovanja. Tudi jaz sem pobral šila in kopita ter sem jo' trnih krač pobral tako, da si niti nisem upal nazaj ozreti, ker sem ?e bal. da bi se spremenil v solni iteber kot žena svetopisemskega : Lota. Bal sem se tudi, da bi mej todile potem krave lizat. Tako remog, v obilnih množicah. Tu-j ;aj mu pravijo "Klevejn", jaz j au pa pravim kislo mleko, ker I; se vsak kislo drži, ki ga dobi v' svojem prostoru. Tako je, dragi g. urednik, tukaj na AVestland. Celo naš mali potok je radoveden kot kaka stara ženica. Ko je namreč pred par tedni prišlo deževje. je meni nič, tebi nič prišel popbdat po hišah ter je pričel bolj lenim gospodinjam ribati kuhinje. Tukaj nas ni dosti Slovencev. 1. tri družine in nekaj samcev. Ljudi drugih narodnosti je več in iz vseh delov sveta. Dela se stalno, zasluži pa po prostoru. Tukaj imamo tudi "show" — "Motion pictures", in sicer takrat, kadar se ženske napijejo in med seboj stepejo. Vstopnina je prosta. Koncem dopisa pozdravljam vse čitatelje Glasa Naroda, posebno pa prijatelje iz nesreč nega Kavlorja. — Fran Reeelj. Bridgeport* O. — Kar se tiče delavskih razmer v tukajšnji naselbini, se ravno ne moremo pritoževati, kajti dela se vsaki dan. ali bolj težko je dobiti delo, ker ie vedno polno prosilcev pri vsakem premogokopu: seveda se posreči včasih, da se dobi, ali to malo kedaj. Zatorej ne branim in tudi ne vabim, da bi rojaki za delom sem hodili. Vreme imamo sedaj bolj hladno, kakor včasih v mesecu listopadu. kar je marsikateremu uganka: no, pa bo že ; rešena pozneje, ker btfdo gotovo | gg. vremenski prerokovalci to poskusili rešiti, da ne bode treba delavcu. Vendar me novice niso j pripravile, g. urednik, da bi pisal v našem dnevniku, imam bolje važne. Upam, da bodo naši rojaki iste dobro prečitali in premislili, ako imam prav ali ne. Zatorej na delo. Kakor je že marsikateremu Slovencu znano, se bo-j de vršila izvanredna volitev v dr-j žavi Ohio dne 3. septembra 1012 'za nove postave, katere je sklenila 4. postavna (constitutional) konvencija, katera se je vršila v mesecih januarju do junija 1012. Ali je to v korist slovenskemu narodu? bode mogoče kateri vprašal. Da, gotovo vsakemu a-lnerikanskemu slovenskemu državljanu je v korist, kakor tudi ostalim rojakom. In zakaj? Pri volit vi dne 3. septembra se ima voliti na 42 točkah, katere bodo gotovo v korist delavskemu svetu. ako se pravilno voli. Ce se pa rojaki državljani ne bodo zani mali za to. potem je pa samo na sebi umevno, da tudi ne moremo zahtevati boljše postave. Kaj ne? Zatorej so nekateri državljani rojaki sklenili, da se skliče seja 1 else povabi vse Slovence, kateri imajo pravico voliti, in pri seji bi se razmotrivalo, katere točke bi bilo zavreči ifi katere sprejeti. Ker je bilo to potrjeno od raznih rojakov, se je sklenilo, da se vrši seja dne 25. avgusta ob f>. uri popoldne v slovenski društveni dvorani sv. Barbare ter se povabijo vsi Slovenci brez izjeme, kateri imajo pa volilne pravice, pa tem bolj, kajti gotovo bode to koristilo vsakemu, ker bode lahko znal, bode li volil v korist sebi ali svojemu nasprotniku. Torej vsi rojaki, na svidenje dne 25. t. m.! Rojakom po slovenskih naselbinah v državi Ohio bi tudi priporočal, da hi isto storili ter podučili rojake, kateri so nezmožni čitanja. ker že stari pre- j govor pravi: "več glav več ve".! in to se lahko rabi ob sedanji priliki. — Kakor je znano, imamoj podružnico sv. Cirila in Metoda, in sicer št. 3. Predsednik podruž- i nice je sklenil, sklicati redno let-! no zborovanje dne 8. septembra 1912. Ali pomeni to kaj važnega i za naselbino ? Mogoče si tudi tukaj misli kateri, da ne. Torej u- i stavimo se tukaj nekoliko in pre- j mišljujmo, kolike koristi je dru-i žba sv. Cirila in -Metoda, kaj je! njen namen in ali tudi izpolni j kar je. Da, rojaki, namen družbe j sv. Cirila in Metoda je še v na-' dalje, obraniti mladino sloven-1 skemu narodu, in to tudi stori ob j vsaki priliki. Gotovo bode vsak j ZELO ZANIMIVA KNJIŽICA» j 14 slik. - Cena 40 ct. - 3 za $ 1.00. ----—— i Dobi se pri: BERT P. LAKNER, 82 (Jortlandt St., N«w York, H. T. i h ^Mm , potrdil, da ako hoče take namene j izpolnjevati, je tudi potreba do-; hodkov, da se stroške pokrije, | kateri nastanejo iz tega. Vsaki I član družbe sv. Cirila in Metoda plača letnine f>0<-, katera svota se pošlje na glavni urad v Ljubljano. S tako malim prisevkom lali-|ko pomagaš, da se še v nadalje ohrani materni jezik v stari domovini. Tn kaj pa v Ameriki '. Večkrat sem že poročal, da tudi tukaj nismo nič preveč izobraženi v slovenskem jeziku. Kaj pomeni to? Pisal sem ze. da imamo tukaj precej Slovencev in večina jih je oženjenih in i udi posestniki so. Zato je potrebno, da bi naša naselbina nekoliko odprla oči. da bi tudi tukaj rojaki pričeli skrbeti za slovenski jezik. Kako j naj to storijo ? Treba je truda , gotovo. Naša mladina bi se lahkr j ueila prsati in brati to, kar t: Izna.Š. dragi rojak in rojakinja Lahko bi ti biio srce na stara le in z veseljem bi prečital pismo j katerega bi. mogoče prejel oč svojega sina ali hčere iz daljine j Gotovo bi ti srce tudi poskako Jvalo, ako bi bil ti član društva ir j že prileten in bi tvoj sin imel ei I ali drugi posel in ga isto izpol njeval v istem jeziku, v kojem s i?a ti pred leti. Ivako naj se t< 'stori? Dragi rojak! Pri seji po družnice sv. Cirila in Metoda s< tudi to lahko razmotriva in rav I no pri isti seji bode pravi čas, kei Studi pri tem se <_rre za narodne korist. Gotovo je, da je hudo pri i četi, ali s časom bi bilo bolje h zagotovljen hi bil nam obstane! ; slovanskega naroda. Rojaki, ro jakinje! Ali bodete prišli na let j no zborovanje podružnice sv. Ci i rila in Metoda dne 8. septembra j Bode gotovo v korist vam in va l^ini potomcem. Torej na svidenje ! rojaki, 2."». avgusta, in tudi roja ! kin j- 8. septembra 3912. — An {ton Hočevar. Henryetta, Okla. — Mislim, df ; še ni bilo dopisa iz tega kraja (Bilo je že večkrat. Fred.) Dasi I ravno Še nisem dolgo tukaj, lio ] čem vendar opisali nekoliko i u ; kajšnje razmere. Tu naokoli jt j polno premogovib rovov in j< premog visok dva čevlja pa od £ do 10 palcev. Dela se pa le polo vico časa v tednu. Tukaj smo sa mo dva Slovenca, drugi so pa Lahi in Poljaki. Dežela je tempe renčna in ni dobiti ne ječmenov | ca. ne whiskeya, le slabo vodo !pop in soda-vodo. Pozdravljam 1 vse rojake in rojakinje širom A j merike, posebno pa v Frontenae j Kansas, tebi (Jlas Naroda pa že-j lini veliko naročnikov. — Mihae j Peneelj. Proces proti Jukiču in tovarišem. i —o- Zagreb, 31. julija. Danes se je nadaljevalo zašli sevanje obtožencev, ki v glavnem izjavljajo, da se jim Jukičevi načrti niso zdeli resni in da ga niso j smatrali za povsem normalnega. Zelo zanimiva so bila nekatera vprašanja in predlogi zagovornika dr. Prebega, ki se tičejo deloma njegovega duševnega stanja, deloma pa ravnanja policije z njim..Največji vtisk pa je napravila izpovedba lOletuega obtoženca Bublica, ki je dejal, da ima strica pri tajni policiji, kateremu je 14 dni pred atentatom pravil. da je nameravan napad na Čuvaja. Dotični stric mu je pozneje dejal, da bi policijski šef plačal 60 K (!) tistemu, ki bi mu prinesel statut "Narodnega Sa-veza" v Bel gradu. Začetkom razprave vpraša dr. Prebeg, če je v zapisniku, da je bil Jukič na rokah in nogah u-klenjen in via je butal z glavo ob steno; dalje zahteva, naj se do-žene, če se je v celici kaj posebnega' ukrenilo, da se prepreči samomor; dalje naj se konstatira, da je policija preiskovala, ko je že uradov«! preiskovalni sodnik in da je ta napravil zapisnik pod sugestijo policije po policijskem zapisniku. Drž. pravdnik Markovič pravi glede na prve pritožbe, da je bilo vse opravičeno, kar se je storilo; zadnje očitanje dr. Prebega pa imenuje nezaslišano. Predsednik pravi, da bo pozneje odgovoril na vprašanja dr. Prebega. Nadaljuje se zasliševanje Cvi-jiča. Drž. pravdnik vprašuje, pa ne čaka na Cvijiceve odgovore. Zagovornik dr. Taller protestira proti temu. Cvijič pravi, da je pač obstajala organizacija napredne mladine, ki pa ni imela ničesar z bel-grajsko oprayiti. O kakšni tajni ..... organizaciji m govora. O "posvetovanjih zaradi atentata" odgovarja kakor včeraj, j Takega posvetovanja ni bilo. V i protokolih je marsikaj, česar ni dejal. Dr. Taller: Kako dolgo ste bili pri policiji? Cvijič: 14 dni. Dr. Taller: Koliko so vas za-i slišali ? Cvijič; Kakšnih 30 ur, prvič od J), zvečer do 3. ponoči, (lfile-i icn fant!) Zaslišavali so nas po-; licijski uradniki, namestnik drž., |pravdnika in sam državni pravdnik. (!) Mojih, ugovorov niso po-Islušali. Protokol sem moral na-i ' vadno podpisati, ne da bi mi ga bili prer-itali. Dr. Taller: Smatrate li Jukiča i za. normalnega? | Cvijič: Včasih se mi je zdel normalen. Komično je bilo, če nas je imenoval sVoje učence, i Smešno se mi je zdelo, da je hotel položili bombo Čuvaju pod j stol. Dr. Taller: Ali ima vaša mati i dosti za življenje? < vijič (v očitni zadregi): Te-• ga — ne vem. Dr. Taller: Le povejte, to vas le časti, da vzdržujete Sv-ojo mater. Dr. Prebeg: Kaj je bilo s "Ste-njevačko republiko"? Cvijič: Jukič je razdelil dostojanstva v njej: Bublič bo Škof, ker je bil prej pri nekem klerikalnem društvu. Cesarcu je rekel "sveti duh", Horvatinu policijski šef. Sebe je imenoval "doktor primarij" in rekel, da bo vse norce ozdravil. Dr. Prebeg: Kdo pa je bil "kralj" v tej "republiki"? <'vijič: C'uvaj. (Velika vese-1 lost.) (V Stenjeveu. je norišnica...) Dr. Prebeg: Pravkar sem zve-i del, da je Jukič napravil izgred, ,pa da so ga vtaknili v prisilni jo-|pič in odvedli v samotno celico, j Prosim predsednika, da preišče ; to stvar in da-doženejo psihiatri, j <'-e je 1o napad blaznosti ali simulacija. Predsednik prekine sejo za četrt ure. Potem sledi 'Zasliševanje Česa rea. Ne čuti se krivega. Dr. Prebeg: Najprej naj bi se dognalo, kaj je z Jukieem. Predsednik: Naložil sem psilii-j at roma. da ga opazujeta, j Cesaree: Jukič mi je nekoč dejal, da izvrši atentat. Rekel sem j mu, naj se rajši ha vi z literaturo, J kakor z anarhizmom... Dijak j Alfi jerevič iz Dalmacije me je (vprašal, če res nameravam atentat: ko sem mu odgovoril, da jaz tie. ampak da govori Jukič take reči, je dejal, da anarhizem ni J naš ideal. Jzprva sem imel Jukiča za nenormalnega. Pozneje sem spoznal njegovo pesniško nadar- j jenost. pa mi je postal simpati-čen... Po Kovacsevem atentatu { j v Budimpešti je bil Jukič skra j- i no razburjen. Predsednik: Ste li čitali v bro suri o dijaškem štrajku, da bodo bombam mogotcev odgovorile bombe hrvaškega naroda? ('esarec: To je bila v tistih raz-jburjenih dneh doneča fraza. Predsednik: Vedeli ste. da Ju-! kič nekaj namerava ? Cesaree: Saj je vedno govoril o tem, prav zato nisem verjel. Predsednik: Ni li Jukič dejal^ da bo pobegnil v Srbijo? Cesaree: To Je bil komičen načrt. Hotel je zbežati do Save in se na čolnu odpeljati do Srbije. Drž. pravdnik: Vi ste Jukiču prigovarjali, naj izvrši atentat. Cesaree: To ni res. Saj sem moral zatajevati samega sebe. i Drž. pravdnik: l\aj se to pravi ? ' Cesaree: Za Boga! Mlad človek sem, srce imam in kri v žilah in vidim, da se po Hrvaškem ne cedi med in mleko. Drž. pravdnik: Kje pa se sploh ce«ii med in mleko? <'esarec: V Kanaanu se je ee-> dilo. (Vešelost.) Razlagal sem Jukiču. da se komisarijat ne odpravi s silo, ampak da se bo sam v .sebi zrušil. Dr. Taller: Kako dol go • ste bili pri policiji ? ^ Cesaree: Eno noč. Potem so me izročili sodišču. Odtod so me odvedli na zasliševanje nazaj k policiji." Dr. Taller: Tudi to se vjema s . kazenskim redom, kaj, gospod drž. pravdnik? Drž. pravdnik molči. Po opoldanski pavzi je poklican oče ustreljenega redarja l»oi-, ščaka, ki izjavlja, da zahteva 4 ! tisoč kron odškodnine. I Nato sledi zasliševanje Bub-iliča. Ne čuti se krivega. Jukič se je zdel resen in z njegovimi idejami J se kot pristaš stranke prava ne strinja. Jukič je zelo nervozen in nestalen človek. Enkrat se na primer ogreva za Srbijo, drugič je proti Srbiji, tretjič je pa Vele-avstrijance. Nadalje podaja Bublič uvodoma omenjeno izjavo o policiji, ki 1 je torej vedela, da se pripravlja .atentat in — kakor je videti — ni ničesar storila, da bi ga preprečila. i Razprava se ob 3. uri prekine I in jutri nadaljuje. DAROVI. i' Za družbo sv. Cirila in Metoda v Ljubljani: V veseli družbi na nedeljo 10. ;avgusta zbrani Slovenci pri Jožefu Jurkoviču v Gillespie. Pa.. ,;so se spominjali svoje stare domovine ter darovali za družbo j sv. Cirila in -Metoda sledečo svo- ■ to : Darovali so: Matevž Kebe j l$l; Anton Frentelj, Ivan Gart-nar. Fran Baraga in Jenny Jona vsak po r>0<-; Fran Gričar, Jožef Ižanc, Anton Cebin, Ivan Baraga. Matija Jerič in Jožef Jurkovič vsak po 25c: Marjeta Kebe I0č.: Skupaj $4.60. — Jožef Jurkovič. Tudi od Venceslava Palčiča iz Greensburg, Pu.. smo prejeli $1 kot mesečni prispevek za družbo! . sv. Cirila in Metoda. ' TJredn. "Glasa Naroda". Društvene vesti za Greater New York in okolici, — SLOVENSKO SAMOSTOJNO BOLNIŠKO ( : : PODPORNO DRUŠTVO : : za Greater New York In okolico v obsegu dvajsetih milj, s sedežem v New Yorku. Ustanovljeno 17. decembra 1911. ODBOR: Predsednik: I.fDOVIK BK>:EniK, 2-JOl HlJgilf-s St. Ridg^tvood. N*. T. Podpredsednik: JOSIP POGACXIK, 55 Ten Eyok St. Brooklyn, N. Y. Prvl tnjnlk: VTXKO ZEV.VIK. 15SJ .Silver St. Rirlerewood, X. Yl Drug\ tainik: .AT.O.lZIJ ŠKRAKAR, 424 Kast Sth St. -W-w York, N. Y. Blagajni!:: KP.AXK OIOVANEf.1.1, '.<211 .arrisn Avpnup.f , Hrthf.tr, n. M .T Nadzorniki: IVAN IXT1HAR. £1 Wf-hster St. Newark, X. J. PETER PETEK, 30S E. 6th St., New Y<-. k, X. Y. j ALOJZIJ AXDOLSEK, 1700 Pacific St. Brooklyn, X Y. Spje se vrše vsako Četrto soboto v j mesecu v Schuetzen - Hali, 12 Saint ! Marks Place (S. ulica) Xew York. X. Y. Prihodnja seja bode dne 24. AVGUSTA 1912. Pričetek točno ob 8. uri zvečer. Pri t. j seji imamo resiii več važnih točk, zato naj se bral je in sestre blagovolijo poluo-steviluo vdeležiti. Rojaki in rojakinje, pristopite v naš krog, ker edini namen našega društva je: podpirali drug drugega in gojiti slovensko iui-rodno zavest in braloljubje. Naše gesio je: "V slogi je: moč!" Veselice in izleti v le(ul912. Slovensko samostojno bolniško I podporno društvo priredi v nedeljo, dne 1. septembra prvi letni Pic-Nic v Tivoli parku, Glendale, j L. I. Društvo sv. Frančiška priredi s kakor običajno vsako leto, tudi |letos dne Ml. decembra Silvestrov večer. Društvo sv. Jožefa priredi prvo soboto po Martinovem, t. j. 16. nevembra, obi.-ajno jesensko veselico. Društvo Sv. petra priredi na (zalivalni dan, v četrtek, dne 28. novembra 1912 v prostorih bratov Vogrič v Brooklvnu družinsko zabavo; v soboto, dne 4. januarja 1913 pa v Liederkranz Ilall v Brooklyn u 91etno veselico. Pevsko društvo "Triglav" priredi dne 24. avgusta v Schiitzen Hali družinski večer. Pevsko in dramatično društvo "Domovina" priredi v nedeljo, dne 22. sept. 1912 v Henry "Walter's Kmerald parku v Glendale. L. i. "Jesenski izlet". Proučite silo elektrike. DOBRO vemo, da morete isto delo izvršiti z nianj- S širni stroški ako rabite električno silo. / Obvestite nas, da vam pošljemo svojega zastopnika, »ž*. jj,(i flp- CM Ne da se količkaj vezali, vam ta pokaže, kje si imSrti^m Prihranite denar. |B nflri Jjjfc^fV Tudi DOKAZAL vam bo to, ko vas obvesti o prih- lyTjS^'wS^^g^ rankih ljudi, ki se pečajo s trgovino iste vrste JB^HMgip^Bp Nato se boste po lastnem prevdarku odločili, ali se W pDslužite ponudbe ali ne. mSSm Najmanj, kar morete storiti, pa je, da se poslužite JHHESRSk iTfff te informacije, ki vas nič ne velja. The New York Edison Company 55 Duane Street At Your Service Phone Worth 3000 Branch Offices for the Convenience of the Public: phone Addre.. Phonr 424 BroacKvay . Spring 9890 839 Third Ave PI«a 6543 \Ia 8/ ^CjycSt Orchard 1960 27 E 125th St Harlem 4020 _124 w 42nd St Bryant 5262 362 E J 49th St Melrose 3340 Jugoslovanska ^^^ ^e(lnota Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKI: Fr*d«i»dn!k: IVAN* OEUSI. SOT rh«rry Way or Bo* S7 Braddock. Pa. Podjrr^ogorelo v Hinjah peterim po- 1 s' stnikom osem poslopij. Zažgala j sta baje dva mala fantiča. Velika j sn .-.i v nesreči je bila. da je bilo ' v s; i j v začetku požara brez vetra j sie«-r bi bila v največji nevar- ; nosi i vsa vas. zlasti. so bili ! moški domačini v košnji v oddal je , nili senožetih. K«*r j«' bilo le malo branileljev. se je požar brzo razprostrl po omenjenih predmetih.' K sivči prihit«> vrli kočevski ga- | sib-i iz Starega loga. ki so požar omejili. Nalo pa tudi slavna požarna bramba iz /uzomberka, kit ji* započeto rešilno akcijo nada-! Ijevala. da je bila nevarnost odstranjena. .11 vala obema požarnima bramba ma za požrtvovalno po i noč. Tepež med dvema hlapcema. 7. julija t. I. je \ »re«orinovi krčmi v Vnanjih tioricali dražil hlapce Anton Košir /«■ nekoliko jiijauega hlapca Franceta llaler. Potegnil pa je i/. lope. nato pa pa zavrtil. da je padel. Haler se je vsjed tega ujezil in planil z odprtim nožem proti Koširju, ki je zbežal, pri Čudno vi hiši se mu je pa po-stavil s tižolovko v bran. Precej pijani Košir je zamahnil s palico proti svojemu nasprotniku, pri tem pa sam padel na tla. Haler se je pa navalil nanj in mu zadal sesi vbodljajev ter ga težko poškodoval. Obtoženec pravi, da je to zaraditega storil, ker ga je Košir dražil in izzival. Za kazen bo sedel 10 mesecev v težki ječi. Delavsko gibanje. Dne 31. ju- i lija se je z južnega kolodvora v Ljubljani odpeljalo v Ameriko 20 Hrvatov in 2"» Maeedoncev, nazaj je prišlo p« 20 Hrvatov. Na Dolenjsko s.' je odpeljalo 20 Hrvatov. Vlom. V noči 27. na 28. pr. m.' je bilo v Novo krač i ni vlomljeno j v trgovino Matije Saine in ukra-' deiia dva para deških čevljev, 3 puri čevljev za zadrgo št. 38. 40 in 42. osem parov otroških čevljev. trije črni slamniki, 10 kg. kruha. 10 K denarja, vojaška knjižica na ime Matije Saine in več listin na ime Surina. Orožni-stvo je storilcem že na sledu. Nasilen mladenič. V Križevni-ški ulici v Ljubljani je neki 181et-ni mladenič napadel svojega očeta in bil okoli sebe z rokami in nogami, da so ga težko ukrotili., Došli stražnik je mladeniča vkle-nii ter ga s pomočjo navzočih od-vedel v osrednjo policijsko straž-j nieo, odkoder so ga oddali na opa-j /.ovalni oddelek za blazne. Tujski promet v Ljubljani Meseca julija je prišlo v Ljubljano 7078 tujcev, toda j 500 več kakor meseca junija in 198 več nego lani meseca julija. Nastanilo *pa se f.ie v hotelu Fnion 1~,9S. Slon 1338, ; Lloyd 568, Ilirija 412, Cesar av-' strijski 406, Južni kolodvor 326, j i .Malič 26!». štrukelj 217. Tratnik j ls7. Tivoli 74. in v ostalih gostilnah in prenočiščih 1683 tujcev. I ililo pa jili je s Kranjskega L»76. /. Dunaja 12!»2. i/, slovenskih dežel 1287. i/ dežel češke krone 532, iz i drugih avstrijskih dežel 1215, z Ogrska 207. s Hrvaškega in Sla-j vonije 348. iz Bosne in Hercegovi-1 ne 07. iz Nemčije 256, iz Italije; 12!». i/ Rusije 17, iz Anglije 12. iz' Francije 14. iz balkanskih dežel '-M. iz Uomunije 6. iz ostalih evropskih dežel '.»J. iz Severne Amerike 8.*». iz ostale Amerike 7 in iz Azije. Afrike in Avstralije 15 tujcev. Okraden natakar. Neki ljubljanski natakar je poueveril svo-jemu gospodarju večjo vsoto denarja, baje okoli 400 K iij popustil službo. Gospodar je naznanil j tal vino policiji. Policija ga je izsledila. Natakar je imel pri sebi le še prav malo denarja in je izpovedal. da mu ga je v nekem ho-1 telu precej, baje okoli 100 K u-. kradla neka natakarica, s katero j se je zabaval in tako je prišla poleg nepoštenega natakarja v zapor tudi nepoštena natakarica. Le-ta je prignala, da mu je izmSk-nila denar in si pridržala mnogo manjšo vsoto, kakor jo je napovedal prizadeti oškodovance. Zadeva pride pred kazensko sodišče. Sto let star veteran France Kosmač v Kranju — umrl. Dne 30. julija popoldne je umrl po kratki! bolezni \ Kranju vpokojeni ee- j siar France Kosmač, najstarejši j prebivalec mesta, dosegel je redko starost 1( MI let in 7 mesecev.. Rodil s** je dne 2. decembra leta ! 1811. na Zgornjih Gameljnih kot francoski podanik. Dvajset let.' starega so potrdili k domačemu pešpolku št. 17. ki se je tedaj imenoval princ IIohenlohe-Langen-bnrg. Komaj 14 dni so vadili no-vinee v Ljubljani, potem pa so j morali odriniti v Italijo. Kosmač] se je mudil se svojim polkom v mestih: Padova. Kovigo. Ferrara. Bologna. Pesaro. Pavija. nadalje; pa v Milano. Ko so imeli naši vojaki v -Milanu mašo zadušnico po cesarju Francu, ki je umrl 1835 j I., in so po cerkveni svečanosti i defilirali. je doletela našega Fran-j četa redka čast. da ga je prepri-! jazno vzgovoril maršal Radecki. Maršal u se pač moral dopasti' krepki, visokorasli Kosmač, da se i je ob njem ustavil in spregovorili ž njim. Na tis.ta letu. ki jih je; Kosmač prebil v Italiji, se je po-! sebno rad spominjal in z veseljem i pripovedoval o dogodkih, ki jih je doživel v daljni laški deželi. Pri vojakih je služil 12 let in 9 mesecev in sicer "častno in brez kazni", kakor pravi njegova kon-duitna lista. K« je prišel I. 1843 od vojakov, je delal nekaj časa kot pomožni delavec na cesti, ki vodi čez Ljubelj, drugo leto so ga imenovali za pravega cestarja na Ljubeljski cesti. Zvesto in pošteno je opravljal Kosmač svojo službo. Zato so mu 1. 1884. začasno poverili mesto cestnega mojstra in ga dve leti pozneje odlikovali s srebrnim zaslužnim križcem za več nego petdesetletno hvalevred-| no službovanje. L. 1887. je stopil I v pokoj in se preselil k svoji hčeri. omoženi Kikelj, v Kranj; tu je potem neprestano ostal do svoje smrti. Kosmač je 'vedno živel v najskromnejših razmerah; Kot cestar imel je spočetka 12 gl., potem 18 in naposled 20 gl. plače, i kar je pač komaj zadostovalo za njegovo družnico. Bil je nenavadno zmeren, vedno pa dobre volje in tako je učakal nad sto let. Dne 2. decembra 1. 1911. smo v ožjem krogu praznovali prijatelji in : znanci njegovo stoletnico. Bil je ta dan nenavadno dobre volje, popolnoma krepek na duhu in telesu: v lice je še tako dobro izgledal, kakor možek pri najboljših leiih. Naposled se je starček tako razvnel, da nam je z močnim glasom zakrožil dve ali tri pesmi, m«-d njimi ono znano o Velikem šmarnu. Meseca julija je zbolel. Ko sem bil preteklo soboto pri njem. je bil Še popolnoma pri zavesti in se je z mano prijazno pogovarjal. V torek popoldne pa je i jpo lahnem smrtnem boju zaspal.! I Vrli junak, veteran treh cesarjev, i j počivaj v miru. P. — v ;*Š. N." I PRIMORSKO. Smrt na železniški progi. Dne j 3. avg. smo poročali, da so našli j na železniški progi nedaleč od Repentabora strašno razmesarjeno truplo nekega moškega neznanca. Te dni so dognali, da je ponesrečenec tapetnik Gorjup iz Senožeč. Gorjup je bil epileptičen i in je bržkotne v hipnem napadu • obležal ob priliki prehoda čez železniški tir na progi. Zločin je po sodbi merodajnih krogov izklju-j I Tatvine v pomorskem arsenalu v Pulju. Ne samo pri mestnem gospodarstvu v Pulju so gospo- i darili laški gospodarji skrajno i nesramno in ogoljufali občino in davkoplačevalce z:l lepe tisočake,; j kar je dokazala že preiskava in vee obsodb laških mogotcev predi j okrožnim sodiščem v Rovinju. j marveč so goljufali, kakor nam' : spričujejo zadnja verodostojna poročila laški uradniki drugih uradov in tudi z njimi v zezi laški trgovci, kjerkoli in kolikor-koli so mogli. Pred par dnevi so aretirali v Pulju trgovca z želez-! nino del Negra, ke r so prišle ob- j lasti na sled, da je kupoval ta mož za sramotno nizke cene stvari. ki so bili ukradene v puljskem pomorskem arzenalu. Razširja, se j govorica in sicer zelo verjetna, j da se je kradlo v arzenalu prav' sistematično že del j časa in sicer v velikem obsemi. Obenem z Negroni so aretirali tudi že nekega uradnika vojne mornarice, ki je zapleten v ta komplot in sledi., kakor trdijo dobro poučeni krogi,' še več aretacij zaradi tatvin in goljufij izvršenih v arsenalu. O tem bomo. ko se objavi uspeh in opravičen je teh aretacij še več poročali. Samomor blaznega. Dne 31. jul. je skočil v Trstu v morje 351etni delavec Ivan Bartl, ki je prišel , pred kratkem iz blaznice. Navzo-j čim mornarjem se je posrečilo, da iso ga rešili. Prepeljali so ga v bol-! nišnico. — Zastrupil pa se je s phenilovo kislino 421etni delavec i Josip Lukae. Ko je prišel zdravnik. je bil Lukae že mrtev. Vzrok ! samomora je še neznan. Prigoljufane alimentacije. 31. julija se je vršila pred tržaškim deželnim sodiščem zanimiva obravnava proti 60letni kuharici Mariji Balaban zaradi goljufije ! pri alimentaciji. Ona se je svoje- • časno seznanila z nekim finančnim paznikom Petričem, ki pa je kmalo po prvi ljubezni odpotoval. Zvita kuharica je kmalu po njegovem odhodu zahtevala od njega alimentacijske doneske, kate- I re ji je Petrie res skozi več let plačeval. Vplačal je vsega skupaj I 1977 K. Sedaj pa je prišlo na dan. da Balabanova sploh ni imela : otroka in da je Petriča le goljufala. (»btoženka je najprvo priznala j le toliko, da je otrok še pred letom umrl, končno pa se je le u-dala. Obsojena je bila na 1 leto i težke ječe in na povračilo oškodovane vsote. Kaznovana predrznost žepnih tatov. V čakalnici na Opč'r>i je o-pazila neka gospa nekega slabo oblečenega človeka, ravno ko je hotel nekemu gospodarju poteg-, niti iz žepa denarnico. V čakalnici je bilo radi slabega vremena natlačeno ljudi. Ko je tat videl, da ga zena opazuje, je potegnil roko iz žepa in z d^ema tovarišema izginil. Zunaj čakalnice je omenjena trojica ženo napadla 1 in začeli so jo predrzneži javno! zmerjati. Končno so šli tako daleč. da so peljali ženo na policijo, češ, da jim je očitala žepno tatvino. Toda tam so se opekli. Na po-: lici ji so te tri ptičke takoj spozna- ! H kot stare znance, s katerimi soj imeli že dosti opravila in so jih vtaknili takoj v zapor. Obsojeni laški vohun. Dne 30. j julija se je vršila pred okrožnim j sodiščem v Rovinju obravnava! proti 331etnenui vpokojenemu poštnemu uradniku Frideriku Ti-igariju i/. Zadra. Trigari je obtožen. da je v puljskem pristanišču vohunil za Italijo in da je bolel podkupiti za svoje namene tudi čuvaja v pristaniškem svetilniku I. Dobrilovica. Obravnava se je vršila seveda tajno. — Značilno pri stvari pa je. da se je vršila prva obravnava proti Trigari ju že meseca aprila. Takrat je bil Triagari oproščen. Državni pravdnik pa je vložil proti tej oprostilni razsodbi ničnostno pritožbo in najvišji sodni dvor na Dunaju je ugotovil ničnost in odredil novo obravnavo. Pri tej obravnavi še le se je sodišče prepričalo o krivdi obtoženca in obsodilo Trigarija zaradi vohunstva-na 6 mesecev težke ječe. ŠTAJERSKO. Uboj. V Konjicah je po nekem prepiru z nožem zabodel rudar Anton Korošec, ki je zaposlen v rudniku v Radniški vasi. svojega toariša Ferdinanda Zaležnika, kateri je bil na mestu mrtev. Morilca so orožniki zaprli. Od Sv. Barbare pod Mariborom poročajo: 26. julija smo imeli tu proti večeru strašno nevihto s točo, ki nam je zlasti po vinogra-| dih napravila veliko škode. Lede-j na šiba je hudo zadela našo in sosedno marjetsko faro. V Zimici j«* stopil kmet Franc Kranjc na hišni prag, da bi pogledal grozno nevihto. Za njim je stala žena z de-i klino. Naenkrat pa trešči v hišo, strela omami in vrže kmeta s praga na dvorišče, kjer je pa prišel hitro k sebi in se vrnil v poslopje nazaj. Ima po telesu več prask in žgalin. Zena in hčer sta se tudi za nekaj časa onesvetili. Strela je na-; redila sicer po hiši več škode, ti-žgala pa ni. , V Muro je skočil in utonil v Gostingij. nad Gradcem Čevljar in soeijalnodemokratični obe. odbornik Aleksander Neuberger. Iz Vuzenice. Tu jc 28. julija u-tonil v Dravipri kopanju konjev, kmečki fant Friderik Pokeržučk. Iz Brežic poročajo: V Malem : vrhu je zgorela viničarija pos. : Rudolfa Recerja. Nekdo je bojda j hišo, ki ni bila zavarovana iz maščevanja za žgal. KDOR VIDI, KUPI. V jednem samem tednu, zad-' njem v juliju, so kupili sledeči •rojaki zemljišča: .foe Taucher, Rock Springs, Wyo., Louis Li-par. Rock Springs, Wyo., George Ruppe, Ironwood, Mich., Anton Sterk, Iromvood. Mich., Mike Krulej, Castle Gate. 1'tah. Frank in John Fik. Rock Springs. Wyo. Ali ni to zadosten dokaz za dobroto zemlje, kraja in podnebja? Ce želiš živeti med svojimi rojaki in biti kdaj v resnici samostojen. piši ali pa naravnost pridi v Chicago, 'lil., tam poklici številko J telefonu Lawndale 7449, pa pride kdo po-te. Plačamo vožnjo na 40 kupljenih akrov. Pridi sam in poglej in se ne daj vabiti v kraje, kateri niso za-te, ali pa med ljudi, kateri so tujci. Iščemo samo pridnih rok. Sto dolarjev ta-kaj na vsakih 40 akrov, ostalo mesečno po 10 dolarjev. Ne boš se kesal. kakor se ne kesajo tisti, ki so že letos naseljeni, ker bodo imeli že s prvim pridelkom zemljo plačano. Ne zdihuj nad draginjo in odiranjem, če si lahko pomagaš. Torej pridi, ali pa piši prej na lastnike: Krže Mladič Land Co., 261G S. Lawndale Avenue. Chicago, 111. POZOR, ROJAKI! Prodani hišo, v kateri bivam I že 16 let. Hiša je za dve družini i in je vse praktično urejeno. Hiša j leži blizu več pouličnih železnic j in ludi postaja od podulične železnice bode 2 lUoka oddaljena, katera bode v oktobru dogotov-lljena. Lot je 17X100. Najlepša j prilika za rojaka, ki hoče enkrat biti svoj gospodar. Prodani pod j a ko ugodnimi pogoji, lvedor ima $500—600, lahko kupi, ker ostalo dam po f>% pod poljubnimi po-; goji. Pridite in poglejte, dogovo-: rili se bomo lahko. Rojaku, ki kupi hišo. odstopim tudi pohištvo. , ki je neobhodno potrebno pri 1 hiši. Frank Starin, 209 14th St.. Brooklyn. N. Y. (2x 16&19—81 >' » ' ■ ■ ■ i ■■ ■ ,i ■ i, ■ ^^^^ Pamatno dela oni. ki vzame za vsetovalca MATIJA SKENDER, /K9aSJ\. ' slovanski notar in pravdnik ; ml V lm* za Amerikn m stari kraj jUJ) 5227 Bntlar St., Pitttborch. Pa. y^^H^Na Prejema in izdeluje: tožbe, polnomoči, vojaške prošnje, i / kopne in prodajne, ugovore in vse drajre notarske in prav-l \ / 1 dniške posle. Za pri delu ofikodovanc iztirja dobro odškodnino, v \ \ ^ se pravočasno Dan j obrnete. Na sodniji v Pittsburgh u ima \ \ iBifflr 6(*J0 jam'^vine zrn potovost in natančno delovanje vseh bto- Tr^^ ih notarskih poslov. , Podružnice -1 Ljubljanska kreditna bankaV Ljubljani Stritarjeve ulice 2 - Podružnice ■ - Spljftt, CelOVK, Trst, - I sprejema vloge na tejižice 2n ™ te-^lfcj - SpMgt, OpIBVBC, TfSt, -- 1 I koči račun ter je obrestuje po cistih^4:2 'O - Sanjeio i« Gorica, I Kupuje in prodaja vse vrste vrednostnih papirjev po dnevnem kurziL Sanjavo in Corica, - Delniška stavnica - I NftŠ dopisnik ZL Zjcdinjene drŽave je tvrdloa. - Rezervni fond k. S.OOO.OOO. . I F7RAINK SA.KSBR , 82 Oortlandt St., New York. " k. soo.ooo. C0MPAQNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE. (Francoska parobrodna družbe. Direktna črta do Havre, Pariza, ovicer Inomosta in Ljubljane. Poštni t;lc»pr©H parnlkl soi; -A PROVENCE" /LASAVOIE" "LA LORRAINE" "FR \NCE" 3. dT. vijak. a. dvarijaks nsdnvtUkr na eetir; vii»lr» v. :' *' '^^ ' • ' Poit nl^parnlk! «Oi| "CHICAGO" "LA'TOURANE" "R0CHAMBEAU" "NIAGARA" Glavna agcncija: 19 STATE STREET, NEW YORK. corner Pearl St., Chesebroiigb Boffdio;. Parniki odplojejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih is pristanišč* iter. 57 rNorth River in ob sobotih pa iz pristanišča 84 North River, N. T. t FRANCE 22. avg. 1912 t FRANCE 12.sept. 1012 •LA PROVFA'CE 29. avg. 1912 A PROVENCE 19. s.-pt. 3912 ♦LA LORRAINE 5. sept. 1912 *LA SAVO! K 2fi. sept. 1912 POSS2KA PLOVITBA V KAVSM: Parnik *LA TOUR Al NE odpl. s pom. št. 57 dne 31. avg. ob 3. pop. Parnik FLORIDE odpl. s pomola št. 84 dne 31. avg. ob 3. popnl. Parnik ^NIAGARA odpl. s pom. št. 57 dne 7. sept. ob 3. popol. Paralki c rrezd« itinarial>i|« po dra n»kt.v P antiki z križem imajo po štiri vijaki. POTENJE NOG | Ako \";irn nocrf in roL« j• i • J«* r:il»iif» - PARTOSWEAT, | cena jed ni stekleniri SI.IM). izn^i-litol j o\.<-njen ■■ ztlra\;ia in : lastnik svetovno znane lekarne I'AIJTOS garantira takojf-njo j olajšavo po uporabi jc-dne stelileuic-. hm.-jumii ■ :.: sltu'aju iiovnio i denar. ■ Nadalje se zarnerejc v craeuj :.i lekarni dol>i;i o.] najboljših, i zdravnikov priporočena zdravila za: *'isi«M»j<- krvi in žehnU-a ter n«'- : redni ode'istek. .^lavo'Milj, spaR.ir. I"d«*/.ni /c!«Iniije : las. maziilje po koži. kašelj, pljuriic in |)r^m< liolo/ni. tH»lrv.iii 1 oil vir, posleiUee onio:ijo. trijn-»-. rnik:ic, siitlis. In>li t«»k. ii»i(>ot< i)n>. i>«>Ju- «-i.j:i. The PARTOS PHARMACY 160-2nd Ave. NEW YORK N. Y. j _______ POZDRAV. j Predep se ukream na parnik; proti domovini, še enkrat iskreno pozdravtjam eenjeno družino Sankar v Lansingn. Micli.. ter cenjene družine Oblak, Furlan in Sankar v < levelandu. O. 1/. srca se vam zahvaljujem za izkazano mi gostoljubnost. Posebno p:» sr«'-iio pozdravljam mojega soproga v Lansing, ilieh. Klicem v» ni, skupaj : Zdravst vujte i New York. 14. vel. srpana. Gabriela Kova**. NAŠ GOSPODAR, • • edini slovenski magazin v Ame-iriki. l/.haja na M2 straneh' vsak mesec in velja za vse leto samo >=1.00. Prinaša podučile elanke za srospodarstvo, gospodinjstvo, lope povesti, razprave o naših «ri-Ibanjili in zanimivosti iz eelega 'sveta. Pošlji denar na: Naš < los pod ar. 261G ft. Lawndale Avenue. !(10-S v 2 d), Chicago, 111. j IŠČEMO 100 premogarjev za stalno delo. Dobra plaea. Bear Run Coal Sc Coke Co., ! (10-23—8) Sidney, Pa. j ; . i . i n— POTREBUJE SE delavce za izdelovanje dog. ]\Iax Fiseher. 25S Lewis St., Memphis, Tenn. j (G—S v d) Kje je ALOJZIJA K IRCI IE X-GEIST? Doma je iz Pristave«! ; na Dolenjskem in sedaj se nahaja nekjfe v ^Milwaukee, Wis. Za nje naslov bi rad zvedel: Frank Jenškpvie. 5393 St, ■ | Clair Ave.. Cleveland. Ohio. - (14-16—S) DIPLOMIRANA BABICA priporoča ob y^Hl^^V priliki poroda /'^gff^^ML \ slovenskim in I 4 j nam. Najboljša \ ^ . v I postre/ba. Po-Yv J klioiie me in < / preprioali >e bo- 1-to. Govorim >1 jezikov. Mrs. Maggie Leszczynska, 3630 E. 7*th st... s. K. l>li/«» Atno Rd.. Cleveland. 16-ft—16-9 1 x v t> Hamburg-Aman Line. " He-ial rrekooc^anskl Droes»>t Iz NEW YORKA do HAMBURGA preko PLYMOUTH in CHERBURG ■ dobro Dozn&timi parniki na ilra vijaka: KaiseiSn Aueuate Victoria. America. Ciadnnat Cltvciud, Preaiceat Lincoln, President Gran«, Pennsylvania. Patricia. Pretoria Veiikl modt-rni parniki nudijo najboijs« udobnoa za primerne o3r.e; nepi ekosljiva kuHinj* In po"trfirba. Opremljen! so i vsemi rr.oderntTni aparitj. Odhod Iz New Yorka: PEXNSYi.VANIA — odpl. 17 avgusta J J doi-oi CINCINNATI — odpl. 22. 1 odp. KAISKRTN AIXrUSTE VUTrOItlA o« I pin je'21> avgusta ob 11. dopol PRES. LINCOLN — odpl. -1 av-j. oh 12. dop..] Vozijo tudi v Sredozemsko morj< Hamburg-American Line 4145 Broadway, New York City. Pisarne: Ptiitadelphls, Boston, Ptitsbarj Chicago, St. Louii, San Francisco. Slov. Oilavska Podporni Zvezo VtUaovljeu dne 16. avgusta 1908. Inkorporirana 22. aprila 1909 v državi Pennsylvania, s sedežem v CONEMAUGH, Pa. glavni uradniki: PradaediUk: MIHAEL ROVANSKK, H. F. D. No. 1. Conemsofh. Podpredsednik: JAKOB KOCJAN, Box 608, Conemaufh. Pa. Glavni tajnik: VILJEM SITTER. Lock Box 67. Conemaugh. Pa. Pomotnl tajnik: ALOJZIJ BAVDEK, Box i. Dunlo Pa. Glavni blagajnik: IVAN PAJK, L. Box 328, Conemaugh, Pa. PomotnJ blagajnik: IVAN BREZOVEC, Box G. Conemaugh, Pa. NADZORNIKI: L nadaornlk: PRANK BARTOL, Box 274, Thomaa, W Va. XI.nadzornik: ANDREJ VIDRIH, P. O. Box 623, Conemaugh, Pa. III. nadxorlk: ANDREJ ROMBAC, 166S E. 33rd St.. Lorain, Ohio. POROTNIKI: L porotnik: JOSIP 8VOBODA, 638 Maple Ave, Johnstown, Pa. U. porotnik: ANTON PINTAR, Box 204. Moon Run. Pa. III. porotnik: MIHAEL KRIVEC. Box 324, Primero, Colo. VRHOVNI ZDRAVNIK: ' K. A. M. BRALLIER, Grove St. Conemaugh, Pa. Cenjena druitva, oziroma njih uradniki, so uljudno proi.nl. po-Blljati denar naravnost na blagajnika in nikogar drugega, vae dopise pa na glavnega tajnika. V al likajo, da opaxluo druitvenl tajniki pri mesečnih poročilih. ali •ploh kjerslbodi v poročilih glavr.^gii tajnika kake pomanjkljivosti, naj to nsmudeno nasnanijo na urad glavnega tajnika, da ae v prihodnje popra Vt- Drultveno glasilo: "GLAS NARODA". « GLAS NARODA, 16. VEt. BRP ANA, 1912. da_odrastel sem! Sedaj priznavam j samo jednega Boga. jeden napre- I dek: to je osebna sreea in — ba-sta !" Gorolomov je izrekel poslednje cinično priznanje z razdraženim glasom, ker je čutil, da se razgovor nagiba k dokaj neljube-. mu predmetu. Zelo mučna mu je postajala njegova obljuba. Zinaj-da Matvejevna pa je bolje ohranila v spominu njegove besede, nego on sam, ter ga spominjala na nje s svojo navzočnostjo. Prišla je. da se mu obesi na vrat ravno sedaj, ko je bila njemu svoboda tako potrebna. Sklenil je torej enkrat za ve(Jno. napraviti) z njo konec. Za to je imel na raz-1 polago celo kopico pripomočkov. | okrutnih ali podlih; izbral si jej poslednje. ki so bolje ugajala i njegovemu značaju. Naredil seje* žalostnega ter globoko vzdihnil. IŠČE SE delavce za delo v jeklarnab. Mo-j derna stanovanja. Primerne cene jestvinam. Zdravo podnebje —j mala vas okrožena s gozdovi in i griči. Delo je v prostornih in zračnih topilnicah, odprtih "plantažah j i in valjalnicah. Primerna plača de-: lu, ki ga kdo opravlja. Podrobnosti dobite, če pišete na: THE PENNA STEEL CO., Steelton, Dauphin Co., Pa. (3.-36.-8) —————————————1 IŠČE SE može za delo t tovarnah in pri nakladanju ter skladanju lesa. j Stalno delo ekozi celo leto. Naslov: ; I. Stephenson Co. Trustees, (16—5 v d)_Wells. Mien. ———————————- Iščem svojega brata IGNACIJA MALAVAŠIČ. Doma ;e iz Vrh-1 nike na Kranjskem. Prej je bival nekje v Middletown, Pa. Pisala sem mu več pisem, a od nikjer nobenega odgovora. Zato prosim cenjene tamkajšnje' rojake, če kdo ve za njegov naslov, naj mi javi, za kar mu bodem y.elo hvaležna. Dragi brat. če pa sam čitaš ta časopis, oglasi se! — Frances Mala vašič, 36 Diamond St., Little Falls, N. Y. (13-16—8) POZOR, ROJAKI! Iz starega kraja prejeli smo ualog izplačati neko gotovo svoto rojaku Johnu Hrovat, Box 86, Iselin. Pa., in rojakinji Mary Si-mončič. 1234 E. 54tli St., Cleveland. O. Ker pa nismo mogli na goraj označene naslove dostaviti, zato prosimo, če kdo ve za nju sedanji naslov, da ga nam javi. Frank Sakser, 82 Gortlandt St., New York City. (14-16—8) NAZNANILO. Bratom društva sv. Barbare št. 71 Johnstown, Pa. se naznanja, da se bode vršila glavna seja dne 18. avgusta točne^ ob 2. uri popolu- i fine v dvorani Triglav na Maxsi iu s bratom, kteri se ne- vdeleži glavne seje ali zamudi volitev odbora, se bode postopalo natanko, po pravilih. Zatorej pridite vsi i dne 18. avg. Bratski pozdrav. Mihael Cene. Samo $ 1 .OO velja 6 zvezkov (1776 stran)! V Padišahovej senci s poštnino vred. GLAS NARODA, 82 Cortlandt SU, New York MT VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA! Vsak potnik, kteri potuje skozi; New York bodisi v stari kraj ab j pa iz starega kraja naj obišče PRVI SLOVENSKO-HRVATSK) i H OT EL AUGUST BACH, 145 Washington St., ... Ne York, Corner Cedar St. Na razpolago so vedno čistr sobe in dobra domača him pe nizkih cenah. HARMONIKE bodisi cakorfnakoli vrste izdelujem is popravljam po najniijih cenah, a delo trpetno in zanesljivo. V poprave lano sij ivo vsakdo poSlje, ker sem le nad 16 let takaf v tem poslu in sedaj v svojenr laitnem doma. V popravek vsamem kranjske kakor vse druge harmonike t* računam po delu kako rt no kdo vahteva bces nadaijnih vpraianj. JOHN WENZEL, 1017 E- 62md Str.. Glmlaad. Oj j Gorolomov. Portret, naslikal ea bolgarski Ivan Vazov. (Dalje.) Razjarjen se je vrnil domov. Kar iz kože bi bil skočil, ne zrno-ž?n prenesti takega razžaljen j a in ponižanja. In kdo ga je tako razžalil in ponižal.' Nečiuini Spa-fcov in ona zapeljana deklica. Ko mu je njegov oče pljunil v lice, ni se čutil tako razžaljenega (ker takrat ni bilo poleg prič), kakor po lein preprostem preziranju teh dveh bolniških bitij!... Sele' služabnik jf pregnal njegove trpke misli, ki mu je prinesel vabilo i na večerjo v knežjem dvorcu. * Minulo je nekaj časa in Gorolomov je žh zasedal važno mesto V dvorani, kjer se je odločevala' usoda države. Pripravljali so mu j visoko državno službo. Enkrat v jutro, ko jn pred odhodom iz bi-j še v leskeei opravi in ves duhteč I od vonjav ogledoval se v zrcalu. | mu naznani služabnik, da ga čaka| neka gospa, ki hoče govoriti z njim. Cjoroloinov\i se od veselja zale- j skečejo oči. "To je Marica Nedelj kovaje rekel sam pri sebi. "Njena takratna napihnjenost ni bila nič! drugega nego priprosto žensko j koketstvo. Jaz sem to spoznal...' Sedaj mi zopet pride v roke.?f "Reci ji. naj vstopi!" ukaže služabniku. V sobo vstopi Zinajda Mat veje vna! "Ah, dragi Panajot Petrovič!" kliče vsa gin jena Ter skoči k njemu. , Gorolomov je stal kakor štor. Jako hladno ji je vrnil njen pozdrav. "Zdravstvu j. ljubezniva Zi-na! je odvrnil s prisiljeno ljubeznivostjo. Bilo je moči opaziti, i da mu njen prihod ni bil prav nič j po godu. Ona m opazila tega. **Glej, ti se nisi nadejal, videti me kedaj tukaj T Priznaj, da je tako!" je dejala prisrčno se sme-jaje. ' Toda glej, naša dolžnost je. prispeti na pomoč človeškemu j trpljenju... No. pozdravljam te. golobček. in ti čestitam k tvoji! slavi. dostojanstvu in odlikovanju. O j. moj Panajot je junak! Ne niuikaj m- mi. dovoli, da te po- j ljubim, in sieer na čelo, ovenčano! 7. lovorjevim vencem.'* Po teh be-! »edah ga je poljubila na čelo. Na-1 to je malomarno odložila vrhno obleko ter dodala: '4No, pozneje mi opišeš svoje bojne čine, sedaj mi pa reci, ali seiu se kaj popravila ta čas. odkar «e nisva videla. " Pri teh besedah mu je zrla zaljubljeno v oči. Mraz na ulici je privabi) na njeno lice živo rdečico; njene plave oči so se lesketa- i le od sreče. "Prekiasna Rt, Zinajda Matvejevna", Odgovori posiloma Gorolomov, med zobmi pa memra: "Kak zlod te je pripeljal sem?"j Pijan od svojih uspehov, je po-1 pol noma pozabil, da živi na svetu neka gospodična Berendejeva. in na svojo obljubo, da jo vzame v zakon, kakor je on sploh pozab- j ljal na vse, kar ae ni strinjalo z njegovim samoljubljem in slavo-hlepnostjo. Ni se mogel premagati, da ne bi ji rekel: "Ob. Zinajda Matvejevna, kaj te je vendar prignalo sem iz Švice sredi zime? To je norost!" "Človeška dolžnost! Panaša! i G1 e j. kake žrtve, kaka trpljenja slede tem prokletim vojnam..." "Cemu prokletim?" seže ji Gorolomov v besedo. "Vojna je pri rod ni zakon." 1 "1 liu, višji nego prirodni zakon je zakon vesti. Ta nam nalaga. olajševati zlo. kateremu se ni moči izogniti." "Ah. te sentimentalnosti!..."; "Kako? Panajot Petroviči Daj naj ne podamo pomožne roke tr-pečemu človeštvu? ( ud en človek!" reče začudeno kursistka. "Miruj mi. radi Boga, s tem človečanstvom, s temi zvonečimi frazami! Jaz sem se prepričal iz skušenosti, da ti naši principi in ideali so le prazni mehurčki. Življenje j'1 hazardna igra, Zinajda Matvejevna. Kdor ima močno čelo. prebije steno. Srečnež je vedno srečen, nesrečneža pa le pustimo. saj mu itak nič ne pomaga, naj pogine." Zinajda ga osuplo gleda. "Panajot Petrovič, kaj ti vse govoriš? Zopet same skrajnosti, same čudne reči." Nato pa doda malomarno: "Radovedna sem, ali se vrneš sedaj v Curih, nadaljevati študije, ko si že enkrat o-kusil vabo." J Vi teli besedah se dota kne njegovega leskečega kri-1 ža na prsih. "Sedaj ne mislim vračati se, Zinajda Matvejevna... Domovina. veliki moment. Potrebne so moči..." "To pomeni, da si si izbral vojaški stan?" "O ne; ko bi se bila vojna nadaljevala. takrat bi bilo kaj drugega. Človek bi se lahko popel visoko. Toda ta prokleti mir. ki so ga nam nasilno obesili na vrat... Treba bo izbrati državno službo, ki se kaže jako leskeča." l"Kaj. nemara ministerski sedež?" Gorolomov le prikima ter se nasmeje. Deklica se za trenutek zamisli. "A najini visoki ideali? "Ura-gau"? Kakor vidim, ti daješ vsemu slovo!" reče začudena. " "Uragan"? Oh. Zinajda Matvejevna, čemu ne rečeš: "najine detinske neumnosti". Jaz sem se že streznil od napoja smešne hu-manitete in raznih uraganov. Svet je tak. kakoršen je. NiBče ga ne more predrugaeiti. Najpa-metneje je. okoristiti ae z okoliščinami. Smešno je, dirjati za zajcem, ko imaš vrabca v pesti." "Čud no, zares čudno. Kako dolgo pa j« že od tega čas«, ko si se srdil nad narodnimi ušmi ter veroval v blagor in napredek? Kakošna proinena se je zgodila s teboj, Panajot Petrovič? Sramota!" je dejala deklica živo. "Oj. dolgo je že od tega časa, jako dolgo. Ko je še Bog hodil po svetu, Zinajda Matvejevna! To- '4 Čemu vzdišeš, Panajot Petrovič? Kaj ti je? Nasprotno, ti bi moral biti vesel, če ne radi česa drugega, pa vsaj radi tega, ker vidiš pred seboj svojo Zino, ki te ljubi kakor poprej." Pri teh besedah ga nežno pogleda. "Oh. prav radi tega se žalim, draga Zinajda!" Deklica obledi. Nemirno ga pogleda ter urno vpraša : "Kaj se je pripetilo, Panajot Petrovič?" '"Zinajda Matvejevna, jaz sem velik grešnik pred teboj! Žrtva sem svoje usode in najnesrečnej-ši človek na svetu", doda on navidezno žalostno. '"Kaj je vendar, za Boga?!" Gorolomov dvigne glavo ter jo prime za roko. "Cuj mojo izpoved kot izpoved poštenega človeka, potem pa me zavrzi ali pa mi odpusti." (Konec prihodnjič,) KRETANJE PARNIK0Y KEDAJ ODPLUJEJO IZ NEW Y0RKA Pabnik odplujs I v Kprinz Wilh.. avg.20 Bremen Potcdam................20 Rotterdam Martka Waskiagtea „ 21 Trst - Fiurne. Mauretania---- „ *>] Liverpool Adriatic ...i.. „ Liverpool Francc........ ,, 22 Havie Cincinnati---- ,, 22 Hamburg Prim Fr. Wilh. „ 24 Bremen Majestic........ ,, 24 Soothampton SL Paul____.... „ 24 Southampton Zeeland..........L'4 Antwerpen New Amsterdam ,. 27 Rotterdam KaiserWilh.il „ 27 Bremen Lusitania........28 Liverpool Baltic ................,, 29 Liverpool La Provence.... „ Havre K. A. Victoria.. ,, 29 Hamburg . Argentina..........,, XI Tret - Fiume Bremen.........SI Bremen Oceanic..............„ 31 Southampton Philadelphia. ,, 31 Southampton Kroonland--------,, si Antwerpen La Touraine.. . ,, 31 Havre Pres. Lincoln.. ,, 31 Hamburg Glede cene za parobrodne listke in vsa druga pojasnila obrnite Be na. FRANK SAKSER, 82 Cortlandt St., New York City. i ČLOVEK, BODI PRAVIČEN j SAM S SEBOJ in reši se iz rok svojih mučiteljev | in suženjstva ter postani sam! svoj gospodar! Ne zahtevaj od' svojih otrok, da bodo toliko Časa , opravljali suženjska dela in trpe- j li, kot si sam trpeti moral, tem-i več pripravi svoji družini in" sam ! sebi boljšo bodočnost. Kupi si kos zemlje, ki jo mo- j res kupiti danes še zelo poceni, i za malo naplačilo in ostanek na { lahke obroke. Prodam ti v Cri-j vitz, Wisconsin, na kateri rastejo vsakovrstna žita, kakor rž, pšenica, koruza, oves, ječmen, proso, ajda, detelja, milet trava, krompir, sadje in vsakovrstni poljski pridelki in ki dobro obrodijo. Kje je dobra pitna voda, ' mrzli; studenci, tekoča voda in lepi goz- j di. Kjer že samo od mlekarstva napraviš ne samo živež, temveč tudi lep dobiček. Cena akru je od $8.00 do $25.00. Zemlja, katero imam na prodaj, leži ob krasnem mestecu Crivitz, Wis., kjer so lepe cerkve, šole, trgovine, par tovarn in veliki hoteli za ! letoviščnike in lovce. Tudi sq do- i bra vozna pota in železniška po-1 staja od Chicago, Minneapolis & j St. Paul R. R., na kateri se dnev- i no 12 osebnih vlakov križa. Kup- \ cem je v zimskem času, ko nimajo dela na svoji zemlji, dober zaslužek zagotovljen. Pridite in oglejte si ta krasni svet, predno bode razprodan! I Kupcem vožnjo povrnem. Za na-tančneja pojasnila pridite osebno ali pa pišite na: A. Mantel, 2026 Blue Island Ave., Chicago, 111. Potrebuje se WW STROJARJE za delati v dvorišču in v strojar-ni pri čiščenju in strojenju kož. Dobra plača in stalno delo skozi celo leto. IjJizka najemnina za o-ženjene. Pridite takoj! Proetor, Ellison & Co., (5-8—9-9)_Elkland, Pa. NAZNANILO. Članom društva sv. Cirila in Metoda Št. 16 J. S. K. J. v Johnstown, Pa., se naznanja, da se bode vršila društvena seja dne 18. avgusta dopoldan ob 9. uri. Dru- 1 štvo je preložilo sejo radi piknika društva Adrija št. 3 S. N. P. J. v Johnstownu. Tem potom o- i pozarjamo vse člane zgoraj omenjenega društva, da se bolje zanimajo za društvo in da se udeležujejo rednih sej. Če bode ke-do občutil kake posledice radi ne-prihajanja k sejam naj sebi pripiše. Pozdrav vsem članom! (15-16—8) Odbor. POZOR ROJAKI! Dobil sem U j Washington« I z»»voj« zdra- ^ bo zdravila; prava in ko* r y^^^S^L' Po dolgem j Jfrjf^Ofr^Sr* času s« mi je j posrečilo 1 z Alpen^inktu- j ^^^pžSfv proti izpada- ta nju in za rast las. kakoršne še do sedaj na avetu ni bilo, od katere moftkim In ienikim goAti ln dolci ladje reani£- j o popolnoma srastejo in ne bodo več Izpadali, ter na oalveH. Ravno tako možkim v 6. tednlli kraaal brki popolp-jma zrastejo. Reomatizem v rokah nošah ln križičah v 8 dneh popolnoma os* etra vim. kur j k očes* bradavice, potne nose in ase- i bUne m popolnoma odstranijo. Da je to resnica jamiim a $600. Pttfta po cenik katerega poiljem I zastoj□. JAKOB VAHČ1Č, P. O. Box 69 Cleveland. O ROJAKI NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA". NAJVEČJI fN NAJCENEJŠI DNEVNIK. NAZNANILO. Rojakom v državah Ohio in Pennsylvania naznanjamo, da jih bo obiskal naš zastopnik, gospod Cenjenim slovenskim in hrvatskim podpornim iD pevskim droitvom »t toplo priporočam za obilo naročil. — V zalogi imam vse kar potrebujejo pod-: porne ali pevske društva. — Vzore»- pošiljam poštnine prosto : PiSite ponj. Moj poštni natlav je: LOCK BOX 328. ROJAKI. NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK. i SLOVENSKI POGREBNIK. > ? Kadar potrebujete ^ itcijtun'' štev. l i^'H'.' ^ J Kadarkoli uie potrebujete, bodisi ponoči ali podnevi!-Xakoj A ^ boni doše! na lice mesta. Pri tneni dobite aajlepše vozove za f svatbe in po najnižjih cena. 1 Cenjenim slovenskim društvam in posameznikom se toplo priporočam. 5 MARTIN BARENTINČIČ 324 Broad Street, car. 4tb Krt., Jubiiituwu, Pa., Ctallii City, j ~ 1 ' —™ "' RED STAR LINE. FMo-vltto« mod N®w Yorkom ln Antw«rpom Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov z brzopamiki na dva vijaka« LAPLAND A JCROONLAND 18,694 tor aJQ?^^^ 12,185 too F2NLANL VAUilKLAKD 12.185 ton 12018toi» , ZEELAND 12185 ton. Kratka in udobna pot u potnike ,v Avstrijo, ua Ogisko, dluveuako, Hrvaako in Qalicljo, kajtl mftd Antwerpom in imnnovanimi deielami je dvojna direktaa tt latniSka ivesa'* Posebno «e Se akrbl ia udobnost po«.niaov mctikrovia. Trettl raar*J onslofi malih kabin sa 2. 4. 6 iu H potnikov" Zm nadaljne ittforaiacije, cane in voiae llatka obruiti m |a na RBD STAR UIINB. I Na. 9 Broadway 1306 *T" Strast. N. W 20d McDsikat Am .NEW YORK WASHINOTON.DVC. ^^NS^SMAS? 84 State Street. 218 St. Charles Srreet, 316 Geary Street. BOSTON. MASS.; *H?W»Pf FAN«. Li. SAN StANcfsOO CA1 • 709 2nd Avs.,3 N W. cor. Ws^is(tse k USs ||2» Vd StraaL- SEATTLE. WASH. CHICAGO. UJ_ MWNEATOljiTSail ', 11319 Wslaut Street.; »00 Locust Street 31 ffoaoital Street. PHILADELPHIA PA.„ ST. LOUL«. MO. !MOJJTTLELA^OUV, AKDRCJ B0MBACH. kateri je od Baa poot>la6čex po | hirati naročnino za Gla« Naroda ' in izdaxati pravoveljamsi potr-1 dila, ter ga rojakom toplo pripo j ročamo. j S »postovanjem UpravBišt.To Gla« Naroda. Za 1 dolar! dobivate sleherni dan "GLAS NARODA"i skozi štiri mesece« Po dnevniku "Glas Naroda' izveste najprej vse dnevne j novosti in vesti iz stare domovine. Kdor še ni naročen, naj to takoj stori! "Glas Naroda" i 82 Cortlandt St.. New York, N. Y. nfab oASs o^flb oAls ofe A v h it k* » - A m e p i k a 11 s k a črU /preje bratje Cosulichj ifiaipripravnejša in naicemjša parobrodna črta ?a Slevence in Hrv«ti Novi parni k na dva vijaka 'JVT^»tha Washington'1. ^figularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Rem Cene voznih listov iz Hew York« za 0L nmd M Vri spodaj navedeni novi paro- TRSTA____________ brodi na dva vijaka imajo LJUBLJAJNE " .................186.00 brezžični brzojav: ----* ............85,00 ALICE, LAURA, REKE..............................................35™ MARTHA WASHINGTON, ZAGREBA............................................* ARGENTINA, KARLOVOA......... " ..........................™ OCEANIA. ^ lUrika' WiiUkctoi*tlMm* Hlik ** KAISER FRANC JOSEF L l^SS^^T TRSTA al) REKE: Martha Washington $65.00. dru«l 960 do «66. Phelpt Bros. & Co., Gen. Agente, 2 washington w new yob k