ADVERTISE Ш THE BEST
SLOVENE NEWSPAPER ★
Commerlcal Printing of All Kinds
0
ENAKOPRAVNO
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE - DELAVCE V AMERIKI
I
Čitatelji ▼:	|
CHICAGI. NEW YORKU. | DETROITU,	I
sploh po in izven |
«
Amerike	i
VOL. XXXrX. — LETO XXXIX.
CLEVELAND, OHIO, MONDAY (PONEDELJEK), NOVEMBER 26.1956

ANXONIA mack
Včeraj zjutraj je umrla po dol-Si bolezni v Polyclinic bolnišnici ■^tonia Mack, rojena Leveč, stanujoča na 6833 Bayliss Ave. Stara je bila 69 let in je bila do-^8, iz šmartna pri Litiji, odko-je prišla v Ameriko leta 1915. Bila je članica društva Na-Pfej št. 5 S.N.P.J. in društva St. Clair Grove št. 98 W.C.
Tukaj zapušča soproga Frank, ^оша iz vasi Hrastnik na Sta-^Grskem, ki je bil dolgo let prodajalec zemljišč ter član direkto-Slov. nar. doma na St. Clair ^ve., sinova Louis in Cassimer, brata v Ljubljani in sestro v ■Nemčiji. Pogreb se vrši v sredo popoldne ob 1.30 uri iz Zakraj-skovega pogrebnega zavoda na pokopališče Lake View.
-K
Anton угомак
Nagloma je zbolel za srčno pri delu v soboto popoldne poznani Anton Vidmar, star 64 ^t, stanujoč na 966 Nelaview Cleveland Heights, O. Delal Зв nad 45 let pri Collinwood Shale Brick & Supply Co. ter je preddelavec zadnjih 35 let. ^onaa je bil iz Lokavca pri Ajdovščini, Slovensko Primorj^, odkoder je prišel v Ameriko P^d 50 leti. Bil je član društva Vipavski raj št. 213 S.N.P.J. in aruštva Kras št. 8 S.D.Z.
fukaj zapušča soprogo Mary, gojena Kovač, doma od istotam ^t pokojnik, hčer Mrs. Mary ^Grmann in sina Donald, dva ^uka, brata Felix v Wickliffe, •> in več sorodnikov, v starem ^"^ајц pa brata Ivo in sestri avlo Srebot in Justino Schlagel ^ več sorodnikov. Pogreb se v torek zjutraj ob 8.45 uri ^ pogrebnega zavoda Joseph in sinovi, 458 E. 152 St., v ^Grkev Marije Vnebovzete ob Uri in nato na pokopališčše
^alvary,
■K
ANTON prijatel
^0 dolgi in mučni bolezni je P^minil na svojemu domu splo-poznani pionir v naselbini Uton Prijatel, star 85 let. Do-je bil iz vasi Selo, fara Mir-okraj Trebnje na Dolenj-kjer zapušča več sorodni-^>v. v Ameriki se je nahajal 65 in je bil ustanovni član Eu-Rifle kluba, dalje je bil član ^Štva Ložka dolina in društva Janeza Krstnika št. 37 Od leta 1905 do leta 1913 ® Vodil grocerijsko trgovino na Clair Ave. in E. 40 St., nato j Se je preselil na Bonna Ave. ^ 61 St., kjer je vodil trgo-^0 do leta 1924 ko je vstopil v ,^oj, 2ena Mary je umrla leta •1846.
Tukaj zapušča štiri otroke: ^thony mL, Mrs. Marie Sedory, in Edward, šest vnukov, 1 ®Sa pravnuka in več sorodni-Pogreb se vrši v četrtek ^^traj ob 8.45 uri iz pogrebne-Zavoda Joseph žele in sinovi, y ® E. 152 St., v cerkev Marije ^^ebovzete ob 9.30 uri in nato pokopališče Calvary. Truplo položeno na mrtvaški oder v popoldne ob 1. uri.
gorup
"o trimesečni bolezni je pre-jj '^iW zavodu Holy Family v ^^^a, Ohio, Luka Gorup, star (Dalje na 2. strani)
BOJKOT SOVJETSKEGA BLAGA; VAŽNA SEJA V BRUSLJA
BRUSELJ, Belgija, 26. novembra—Danes se je začela konferenca izvršilnega odbora Mednarodne zveze svobodnih unij. Dnevni red konference je ta, da se proglasi splošni bojkot sovjetskega blaga. Če bi prišlo do tega sklepa, potem bo prizadetih 75 držav, v katere izvaža Sovjetska zveza svoje blago. Zopet je naravno vprašanje, ali bodo posamezne države ubogale sklep Mednarodne zveze delavskih unij.
Zapadnonemške unije so se iz-^
javile za bojkot sovjetskega blaga. V Hamburgu v Nemčiji so imele svojo sejo in tudi sklenile,
da bodo podprle sklep o bojkotu.
Nemci so postavili posebni odbor, ki naj izdela vse podrobno,
kako naj se izvrši bojkot. Delodajalce opozarjajo na to, da od njih pričakujejo, da se bodo strinjali z mednarodnim delavstvom, ne glede na lastne dobičke.
ŠTEVILKA (NUMBER) 227
Indirektno hoče konferenca podpreti madžarsko delavstvo. Trdi namreč, da je bilo madžarsko delavstvo v revoluciji na Madžarskem v prednjih vrstah in da hoče zopet postaviti take delavske unije, ki bodo svobodne. To delavstvo se je zavzelo za politično svobodo in so madžarski socialni demokratje z drugimi nekomunističnimi strankami bili prvi v vrstah, da se odpravi komunistična diktatura.
#
Predsednik ameriške AFL-CIO George Meany je poslal konferenci brzojavko, v kateri pravi, da bodo ameriške delavske unije podprle sklep konference o bojkotu sovjetskega blaga in se sklicuje na to, da je podoben predlog poslal tudi ameriškemu predsedniku Eisenhower-ju, da naj se izvrši svetovni bojkot trgovine s Sovjetsko zvezo in z njenimi sateliti. Svobodoljubni svet da ne more istočasno trgovati in izmenjavati blago s komunisti Sovjetske zveze in njenimi sateliti, ne da bi bil prepričan, da ni v nevarnosti njegov obstoj.
V Bruslju so navzoči tudi de-legatje nekaterih važnih ameriških delavskih unij.
Arthur Bums gre!
Arthur Burns je bil štiri leta glavni gospodarski svetovalec Eisenhowerja. Burns odhaja s tega mesta. V Beli hiši so mu očitali, da je preveč pristaš New Deala posebno, ko je šlo za vpra->-^ie pogojev za dajatev posojil, potem za vprašanje, ali dolarju grozi kaka inflacija ali ne. Njegov naslednik je Raymond Saulnier, republikanec in konservativec, ki je prvič v svojem življenju volil leta 1932 in sicer za Herberta Hooverja.— Ali je to "moderno republikan-stvo" Eisenhowerja?
UPORI V VIETNAMU
Komunistična vlada severnega Vietnama (bivša francoska Indokina) je uradno priznala, da so bili doma krvavi upori kmetov. Komunistična vojska jih je zadušila.
Koncert zbora Slovan
Včeraj popoldne je pevski zbor Slovan podal svoj jesenski koncert v Ameriško jugoslovanskem centru na Recher Ave. Avditorij je bil skoro napolnjen in tako je zbor zopet žel lep uspeh. Podanih je bilo nekaj novih pesmi in poleg skupnega zbora je nastopil tudi oktet ter kvartet, ki je bil toplo sprejet od navzočih in deležen lepega aplavza. Več o koncertu bo še poročano.
V zadnje slovo
članice društva sv. Ane št. 4 S.D.Z. so prošene, da pridejo v torek zjutraj v Zakrajškov pogrebni zavod, da izkažejo zadnjo čast umrli članici Frances Snyder.
TITO, MADŽARI IN MOSKVA
V Ameriki se nadaljuje s propagando za Madžare. V Milwaukee v Wisconsinu je prišel tretji transport Madžarov z Dunaja. Vseh skupaj se madžarskih beguncev lahko naseli v Ameriko pet tisoč.
*
Poleg dogodkov na Srednjem vzhodu so v ospredju dogodki na Madžarskem v zvezi z Jugoslavijo in Titom. Ko se je začela revolucija na Madžarskem, je bil predsednik vlade Imre Nagy, ki je titoist. Potem so postavili kot predsednika Janosa Kadarja, ki je za tesno sodelovanje s Sovjetsko zvezo. Nagy se je zatekel v poslopje jugoslovanskega poslaništva v Budimpešti. Beograd je končno pristal na to, da gre Nagy iz jugoslovanskega posla-ništšva in je bil po zatrdilu Beograda sklenjen pismeni dogovor, da ne madžarska vlada, ne sovjetske oblasti, ne bodo prega njale Nagya. Ko pa je Nagy zapustil poslaništvo, so ga ugrabile po zatrdilu Beograda sovjetske oblasti, in nastalo je vprašanje, kje je sedaj Nagy. Vlada v Beogradu je vložila pri vladi v Budimpešti oster protest, enako je protestirala pri sovjetski vladi v Moskvi. Iz Moskve ni dobila nobenega odgovora, madžarska
vlada je trdila, da je šel Nagy prostovoljno v Romunijo. Beograd temu odgovoru ne verjame. O Nagyu se ugiba;
Prvo, da je bil odpeljan v Sovjetsko zvezo, kjer ga čaka proces radi veleizdajstva, če ga že niso ubili.
Drugo, da je odšel "na Za-pad," toda kje je? V Washing-tonu računajo s tem, da se bo Nagy že odkod javil.
Madžarskih beguncev je pri-bežalo v Avstrijo že 90,000, v zadnjih 24 urah sedem tisoč. Sovjetske in madžarske straže so mejo zdaj močneje zastražile in so 900 beguncev tudi ujele. Mostovi blizu meje so podrti. Med madžarskimi begunci in ruskimi vojaki na meji, je prišlo do spopada in je bil en ruski vojak ubit, dva pa ujeta.
Iz bolnišnice
Iz General bolnišnice v Akro-nu se je vrnil domov v Cleveland Ivan Jontez, ki si je 13. oktobra v avtni koliziji nevarno poškodoval obe nogi. Zdravniki sodijo, da bo vzelo štiri do pet mesecev preden bo popolnoma okreval in znova shodil. Mr. Jontez živi na 1050 E. 74 St.
TUDI TAKE GOVERNERJE IMAMO!
Govemer dr%ve Utah je J. Bracken Lee. Govemer Lee je mož svoje vrste. Doma je zoper posebne stroške za šolstvo, za ljudsko vzgojo. Govemer tudi noče plačati zvezni vladi osebnih davkov—osebne dohodnine. Davkarji so morali enostavno poseči po njegovih naložbah, ki jih ima v denarnih zavodih. Zakaj govemer Lee noče plačati osebne dohodnine?
Lee pravi, da bi šel gotovo kak znesek od njegovih vplačanih dlavkdv kot ameriška pomoč tujini. Tega pa noče, ker je prepričan, da je vsa ameriška pomoč-tujini protiustavna; zakladni tajnik federalne vlade, da nima pravice, da bi uporabljal njegove davke, pa bi jih pošiljal tujini.
Govemer Lee se je odločil za tožbo pri ameriškem vrhovnem sodišču, da naj se ameriška pomoč tujini pro gM kot protiustavna, neveljavna. Kot govemer bi moral za to tožbo dobiti naj-prvo dovoljenje Vrhovnega sodišča samega, pa mu sodišče tega dovoljenja ni dalo.
Lee ostane govemer Utah do januarja 1957. Pravi, da se mu posli govemerja studijo, pa da gre rade volje nazaj v "business."
Predno je Lee postal govemer, se je pečal z zavarovanjem in prekupčevanjem z nepremičninami.
Govemer Lee je republikanec.
Položaj je resen!
Herbert Hoover, ml., ki dejansko vodi posle ameriškega državnega tajništva, je bil na obisku pri državnem tajniku John Foster Duliesu, ki je na bolniškem dopustu v Floridi. Po prihodu v Washington je Hoover označil svetovni položaj za resen.
Predsednik Eisenhower je hotel oditi na dopust. Položaj v svetu je po zatrdilu Bele hiše tak, da se še ne ve z gotovostjo, ali bo Eisenhower mogel iti na dopust ali ne.
NOVI POSLANIK V RIMU
Ameriška poslankijnja v Rimu Clare Boothe Luce gre v pokoj. Predsednik Eisenhower je imenoval novega ameriškega poslanika v Rimu z imenom Zero-bach, imenovanje mora potrditi še senat v Washingtonu. Novi poslanik je doma iz San Fran-cisca, je star 64 let, po poklicu industrijalec, Italijo pozna. Po zadnji svetovni vojni je bil v Italiji, kjer je pazil, kako se izvaja ameriška pomoč Italiji, Marshal-lov plan.
Važna seja
Jutri zvečer ob osmih se v Slov. del. domu na Waterloo Rd. vrši važna seja Glavnega odbora Progresivnih Slovenk in Odbora za priseljeniški muzej. Prosi se vse uradnice, da se gotovo udeleže, ker je več važnih točk na dnevnem redu.
Klub Ljubljana
V torek zvečer ob 7.30 uri se vrši redna seja kluba Ljubljana v Ameriško jugoslovanskem centru na Recher Ave. članstvo je vabljeno, da se udeleži v obilnem številu, ker bo več važnih stvari na dnevnem redu.
ZAPADNA EVROPA-V KRIZI RADI PETROLEJA: NEODLOČENA POSVETOVANJA V WASHINGTONU
EVROPSKE DRŽAVE PROSIJO ZA NUJNO AMERIŠKO POMOČ
WASHINGTON, 25. novembra—Poleg političnih vprašanj, o katerih razpravljajo v prestolici, je najvažnejše "petrolejsko vprašanje," to je, koliko sodov petroleja naj Amerika pošilja v zapadno Evropo. Radi sueške krize zahtevajo Evropejci najmanj 500,000 sodov na dan. Zadnja od zapadnoevropskih držav, ki je tudi poslala svojega odposlanca v Washington, je bila Nizozemska. V Washingtonu še ni padla nobena odločitev, priznavajo pa, da študirajo težko gospodarsko situacijo iz dneva v dan.
Ponavlja se beseda "Marshal-lov plan." Kakor je po dragi svetovni vojni gospodarska pomoč Amerike pomagala zapadni Evropi iz ruševin, (to je bil znani načrt "Marshallov plan") tako da je sedaj potreben nov Marshallov plan za ameriško pomoč Evropi v obliki petroleja.
Potrošnja petroleja se je v Evropi po zadnji svetovni vojni podvojila, v Zapadni Nemčiji ga uporabljajo celo osemkrat več.
Če industrija, ki rabi petrolej,
ne bo imela petroleja, kaj bo z njo? Že sedaj se opaža delna brezposelnost, zapadne evropske države omejujejo uporabo petroleja in se države vrstijo kar po vrsti, kjer se promet z avtomobili omejuje. V Švici je na primer že prepovedana nedeljska vožnja z avtomobili. Blago,
ki bi moralo na svetovni trg> ee kopiči. Vlaki, kot na primer v Franciji, ki so bili gnani s petrolejem, stojijo, vozni red je enostavno črtan. Pri vsem tem pa je za zapadno Evropo mračen pogled v bližnjo bodočnost, ker so tam prepričani, da egiptska kriza, sploh kriza na Srednjem vzhodu, ne more prenehati preje kot v enem letu. Eno leto pa za evropsko industrijo, ki nujno potrebuje petroleja, pomeni veliko.
Po izjavah zastopnikov zapadne Evrope je gospodarska kriza,
ki je nastala vsled pomanjkanja petroleja, mnogo hujša, kot si jo predstavljajo Amerikanci.
Stavkovno gibanje
Posebne komisije, ki jih je postavil Eisenhower, so našle, da stavke pristaniških delavcev od Maine do Texasa ogrožajo narodno varnost in splošni interes. Justični tajnik federalne vlade je takoj nato predlagal pri federalnemu sodišču v New Yorku, da naj izda stavkujpčim napoved, da se povrnejo na delo. Ta zapoved je tudi izšla in sicer za enkrat ne za 80 dni, kakor je to mogoče po določilih Taft-Hart-leyevega zakona, marveč le za deset dni. V petek se bo položaj znova ocenil, in če še ne bo sporazuma med delavci in delodajalci, bo izšla nova zapoved, da naj gredo delavci na delo za nadalj-nih 70 dni.
V nekaterih pristaniščih se je z delom začelo že včeraj, splošno se bo obnovilo danes. Stavkujoči so zapoved federalnega sodišča ubogali.
Cleveland je še vedno brez angleško tiskanih dnevnikov. To pa vsled tega, ker so člani unije graverjev litografov glasovali s potrebno večino proti temu, kar jim je priporočal njihov lastni odbor. Druge unije, ki so zapletene v stavko, so sledile priporočilom svojih odborov. Menda se danes pogajanja zopet obnovijo.
OGNJI, EKSPLOZIJE, PADLA LETALA
Od sobote na nedeljo in v nedeljo se je pripetilo v Ameriki in po svetu več nesreč. Z letališča blizu Pariza v Franciji je odletelo italijansko potniško letalo, namenjeno v New York. Kmalu po vzletu je padlo na tla, se razbilo in začelo goreti. Od potnikov sta se rešila, čeprav ranjena, le dva, 34 jih je prišlo ob življenje, med temi je bilo 14 Amerikancev. Nesreča je vzbudila razne komentarje in se je trdilo, da je letalo vozilo poleg potnikov tudi važne diplomatske spise in—zlato. Italijanska vlada je dala edino pojasnilo — nobenega pojasnila.
Na meji med Zapadno Nemčijo in Švico je strmoglavilo češko potniško letalo, pri nesreči je izgubilo življenje vseh 23 ljudi na letalu. Trupla eo bila tako spa-čena in razmesarjena, da je bila identiteta posameznih nemogoča.
V	Mexico City so trčili skupaj radi deževnega in meglenega vremena polni avtobusi in je bilo na desetine mrtvih.
Gozdni požar v San Bernardino, California, so sicev pogasili, nastal pa je drug v okolici San Diego in gre za 34,000 akrov gozda, ki je v nevarnosti.
V	New Jersey so eksplodirali petrolejski tanki. Koliko je člo-
veških žrtev, še ni znano. Nekaj nameščencev pogrešajo.
Huda eksplozija se je pripetila v Dallasu, Texas. Eksplodiral je namreč silos. Poleg materialne škode—dva mrtva in pet ranjenih. Eksplozija je bila tako silna, da se je čutila dve milji naokrog.
V Baltimoru je izbruhnil ogenj v trgovskem središču mesta. Nastala škoda gre v sto in sto tisoče dolarjev.
Ogenj je nastal v Clevelandu v gostilni na Mayfield Road, in povzročil škodo, ki je ocenjena na $10,000.
Cleveland je beležil zadnje dni zopet več smrtnih žrtev prometnih nesreč. Letos jih je že 84, lani ob istem času jih je bilo 76. Snežni zameti so zahtevali svoje žrtve. Pri kidanju snega je zadela srčna kap tri.
ŠE DVA
SPREOBRNJENCA
Kitajska vlada je sporočila Washingtonu, da sta dva ameriška vojna ujetnika, ki sta se udeležila vojne na Koreji, pa sta ob premirju odklonila vrnitev v Ameriko, temveč sta šla raje na Kitajsko, sedaj sklenila, da se vrneta v Ameriko. Eden je iz Illinoisa, drugi je iz Louisiane.
Zadnje vesti
Za vzhodno od Ohio ob капаЛ-sko-ameriški meji je napoved, da bo še vedno snežilo, za Ohio in kraje ob Velikih jezerih sneg pomešan z dežjem, drugod po Ameriki imajo lepo. Najvišja temperatura dneva bo 34, najnižja 27 stopinj. Glevelandska policija javlja, da je kriza prešla, vožnja je normalna. Avtobus družbe Greyhound je danes prispel v Cleveland iz Buffalo.
Na Madžarskem je položaj naslednji: Stavkujoči so dali vladi rok 24 ur, da izpolni dva pogoja. Umik sovjetskih čet in da pride nazaj v vlado bivši predsednik vlade Nagy, sicer se bo obnovila splošna stavka.
Anglija in Francija sta pripravljeni, da sprejmete madžarske begunce brez omejitve. Sprejeli sta jih že 17,000.
Ameriški kongresnik Francis Walter se je danes vrnil v Washington. Bil je na avstrijsko-madžarski meji Walter je prepričan, da bo vsaj večina madžarskih beguncev zunaj le začasno in se bo vrnila nazaj ko bodo na Madžarskem normalne razmere.
V Sfriji, Posedi Izraela v Palestini, je izjemno stanje. Domača vojska simpatizira s Sovjeti. Je vprašanje koliko Rusov je v Siriji.
Združeni narodi še vedno pritiskajo na Angleže in Francoze naj se takoj umaknejo iz Egipta. Ni še uspeha.
Egiptski zunanji minister je včeraj иа programu "Meet the Press" zagovarjal egiptsko sodelovanje z Združenimi narodi tudi ko gre za ureditev mej med Egiptom in Izraelom.
Francoska vlada je v Egiptu protestirala ker da so Egiptčani polovili 6,000 francoekili, 13,000 angleških in 15,000 judovskih državljanov, pa da so jih nagnali v taborišča v puščavi.
Sovjetska zveza je javila, da ima 400 podmornic. Amerika je odgovorila s tem, da ima bombnik B 52, ki ima osem motorjev, ki preleti 17,000 milj brez pre-stanka s hitrostjo 600 milj na uro in ki leti 35,000 čevljev visoko. Bombnik je svojo preizkušnjo že prestal. Lahko poleti v Moskvo, jo bombardira in se vrne nazaj v Ameriko v enem samem poletu.
Poljska komunistična stranka je dala značilno izjavo, da je z Jugoslavijo v isti vrsti ko se pobija stalinizem. Ni pa soglasna z Jugoslavijo ko gre za socializem.
Danes je v Columbus, Ohio, izredna skupščina, ki naj sklene posebno postavo, ta pa je naperjena zoper stavkujoče v telefonski službi v južnem Ohio.
Demokratje v Ohio so napra^ vili račun volilnih stroškov in znaša primanjkljaj $19,000.
Ohio Turnpike je imel letos 18 smrtnih žrtev cestnega prometa.
Ali in kdaj bodo zopet Izšli trije angleško pisani dnevniki je vprašanje. Unija litografov ima (Dalje na 2. strani)
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and PubUsHed by The American Jugoslav Printing & Publishing Cc. 6231 St. Clair Avenue	Cleveland 3, Ohio
HEnderson 1-5311 — HEnderaon 1 5312
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays. Holidays and the First W^k in July
tsUBSCRIPTlON HATES — CCENE NAROCNINlJ By Carrier and Mail in Cleveland and Oui oi Town: iro raznasalcu in po pošti v Cievelandu in izven mesta);
t or one %ear
(.Za eiio ieto)
t or Six Months — (Zsi šest mesecev) t or Three Mouths — (Za tri mesece)
_$10.00 _ 6.00 . 4.00
bor Caimaa, Europe and Other Foreign Countries: (г.а ivaiiaao, Jt^vrupo m druge mozemsKe države;.
tor Uiie It ear — ^Zia eno leio) __
tor t>uc IVlomhs — (.Z.a sest mesecev)___
Cor im^ee Months — (Za tri mesece)___
..$12.0U
i.uo 4.i
5u
biiieiea as aecona Class Matter April 26th, 1918 at the Post OUice ai uieveianu, uaio, шаег Uie Aci of Congress of March 3, IbVU.
104
AMERIKA IN PETROLEJ
Svetovna gospodarska kriza je—pomanjkanje petroleja. Fa naj vzamemo, petrolej v surovi obliki, ali predelani rafmirani. V Ameriki gre gospodarsko življenje za enkrat nemoteno naprej; tudi gasolina imamo dovolj. Kaj pa bo v bodočnosti?
I'ederaini tajnik za notranje zadeve razpolaga tudi z ameriškimi naravnimi zakladi. Ho gre za zaKlade petroleja, je meroaajna njegova soaba. Da bi se komu ne zdelo, aa gotove traitve pretiravamo, ali pa jih trgamo z zraka, naj v teh vrstican podamo, kar je trdii tajniK za notranje zadeve Jbred Seaton, ko se je pečal s petrolejsko krizo v Evropi.
uogodki v Evropi in na Srednjem vzhodu ne pustijo nobenega dvoma, da smo v mednarodni krizi, katere posledic ne moremo niti predvideti, niti jih približno oceniti. Kakršnekoli naj bodo že te posledice, gotovo je, da jih bodo čutili tako proizvodniki, kakor potrošniki, doma in v svetu.
Zaloge petroleja niso enako porazdeljene po svetu. Združene države imajo približno eno petino teh zalog, vštet je nekomunistični svet, Srednji vzhod jih ima kar dve tretjini. Od leta 1938 so se zaloge petroleja v Ameriki podvojile, one na Srednjem vzhodu pa so postale petnajstkrat večje. Lansko leto smo morali v Ameriki najti in tehnično opremiti dvajset petrolejskih vrelcev, da smo našli milijon sodov petroleja. Pred desetimi leti je bilo potrebnih le 14 petrolej skih vrelcev za novo produkcijo en milijon sodov petroleja!
Pred drugo svetovno vojno je Evropa dobivala tri četrtine petrolej skih potreb od zapadne poloble. Združene države so petrolej izvažale. Danes Združene države petrolej uvažajo in sicer en milijon sodov na dan! Iščejo se novi petrolej ski vrelci, pa jih je vedno težje dobiti. Začetek nove petrolejske industrije je zvezan z velikimi stroški.
') Kaj pomenijo vsa ta dejstva?
Od začetka tega stoletja se je prebivalstvo v Združenih državah podvojilo. V istem času pa rabimo ne samo dvakrat, marveč petkrat toliko raznih vrst petroleja. V zadnjih 25 letih se je potrošnja petroleja potrojila. Danes je dnevna potrošnja vseh vrst petroleja devet milijonov sodov! Ce gre gospodarstvo z njim pa naš standard življenja, bomo leta 1956 porabili 11 milijonov sodov petroleja na dan, leta 1975 pa najmanj 15 milijonov sodov!
Dejstvo je torej, da potreba po petroleju v Združenih državah narašča. Ker pa se dviga gospodarstvo tudi v za-padni Evropi, ker se oviga tam spiosni gospodarski stan-aard, bo tudi zapadna Evropa rabila vedno več petroleja. Gremo pac nasproti dobi, ko bomo vedno bolj odvisni od petroleja in njegove moči v industriji kakor tudi, v vojaštvu, pri železnicah, na ladjah, a glavno—pri avtomobilih. JNiastane vprašanje, odkod vzeti vsa ta petrolej ska sred-
Odgovor—odkoderkoli jih bomo mogli dobiti. Velik procent bo moral še vedno prihajati s Srednjega vzhoda, ker so tam petrolejski vrelci že odkriti in znani. Srednji vzhod s svojimi petrolejskimi ležišči je in ostane važen, vsaka politika do Srednjega vzhoda pa mora stremeti za tem, da pride ta petrolej na svetovni trg.
Politika Združenih držav mora biti samo ta, da naj se na Srednjem vzhodu ohrani mir, Amerika pa mora pomagati, da se petrolej na Srednjem vzhodu še nadalje črpa, obenem, da se iščejo ravno na Srednjem vzhodu nova petrolej ska ležišča,
Zapadna Evropa je odvisna na življenje in smrt na petrolej s Srednjega vzhoda in na trgovino s Srednjim vzhodom. Pa če zapadna Evropa ne bo imela teh zvez s Srednjim vzhodom?
Ameriška zgodovina izpričuje, da se je vsaka velika gospodarska kriza v zapadni Evropi takoj čutila tudi v Združenih,državah in v Kanadi. Če govorimo o petrolejski krizi kot neki splošno gospodarski krizi, odmev v Ameriki je neizogiben.
Po ameriških cestah in ulicah drvi skoraj 60 milijonov tovornih vozil. Avtomobilska industrija napoveduje za leto 1957, da bo na trgu prodala skoraj sedem milijonov novih avtomobilov modela 1957.
Ce zapade sneg, kakšna kriza kar naenkrat, ker se milijoni avtomobilov ne morejo normalno pomikati naprej! Ce pa vsa ta vozila ne bodo dobila gonilne sile, rafi-r.iranega petroleja, gasolina, kako si sploh moremo predstavljati ameriško družbo?	L. C.
Progresivne Slovenke,
krožek št. 2,
vabijo na bazar
CLEVELAND, Ohio—Cenjeni javnosti želim sporočiti, da bodo naše Progresivne Slovenke od krožka št. 2 zopet priredile bazar in sicer v soboto, 1. decembra, v dvorani št. 1, novo poslopje, Slov. nar. doma na St. Clair Ave.
Na zadnji seji, ki je bila po-voljno obiskana, smo razmotri-vale največ o bližajočem se bazarju. Članice so sklenile, da se vrata odpro že ob 10. uri dopoldne. Zato želim opozoriti našo javnost na ugodno priliko, da si pride ogledati in tudi nabaviti krasna ročna dela, ki bodo razstavljena. Naše pridne in skrbne članice so našile; nakvačkale in napletle mnogo lepih stvari, primernih za razna darila.
Na razpolago bo tudi dosti dobrega peciva, potice, krofi in še več drugih okusnih stvari.
Torej, če hočete vse to videti, okusiti in kupiti, pridite gotovo na naš bazar ali semenj. Lahko si boste nakupili vse po primernih cenah.
Servirale bomo tudi okusno večerjo — kokšji paprikaš — za samo $1.00. Servirale bomo od 5. ure naprej.
Nekaj posebnega bo takozva-na "White Elephant" razprodaja, na kateri se bo dobilo več različnih stvari.
Članica krožka št. 2 Progresivnih Slovenk prijazno vabijo in se priporočajo cenjeni javnosti za poset bazarja v soboto, 1. decembra v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. Želele bi, da nas obiščejo tudi naše članice drugih krožkov, in enako se priporočamo tudi našim številnim prijateljem, da ne pozabijo na nas. Pridite zgodaj—pričetek bo že ob 10. uri dbpoldne.
Milka Slabe, članica.
Darovali za Adamičevo ustanovo
EUCLID, Ohio — Za Louis Adamičevo spominsko ustanovo je izročila Mrs. Frances Candon $10, kateri prispevek ji je izročila Mrs. Ann Grill.
Odbor se jima iskreno zahvaljuje.
John Zigman, blagajnik.
Zahvala za prispevke
CLEVELAND, Ohio — Poleg že preje priobčenega seznama darovalcev, so še nadalje darovali za slepca Jožeta Ivančiča, bivajočega na Rakeku, sledeči:
Po $2.00: Mrs. Jenny Zobec.
Po $1.00: Mrs. Mary 2urga, Mrs. Agnes Gornik Šimonka, Mrs. Terezija Gerzin, Mrs. Antonija Gornik, Mrs. Agnes Ко-chevar ter Mrs. Margaret Zobec, in sice"r vsi iz Chisholma, Minn.
Nadalje je darovala $2.00 Mrs. Antonija Turk Gabrenja iz Clevelanda, Ohio, ter $2.00 Mrs. Jennie Petrovčič iz Carnegie, Pa.
V imenu reveža se iskreno zahvaljujem vsem darovalcem.
John Pire, 539 E. 123 St., Cleveland 8, Ohio.
Opravičba
Mr. John Lokar st. je pred kratkim poslal na uredništvo "E" dva dopisa, enega kot vabilo na koncert Mladinskega zbora, drugega pa na koncert ^bora Slovana, ki pa sta bila pomotoma izpuščena, kar naj vzamejo v naznanje oni, katerim je Mr. Lokar obljuil, da bo pisal. Zal nam je, da se je to nehote zgodilo, in upamo, da nam bo Mr. Lokar oprostil.—Ured.
PLODNI AMERIKANCI
—Pomisli, Katra, da je v ZDA prebivalstvo v enem samem letu naraslo skoraj za tri milijone!
—Ježeš. Neža, pa brez otroških doklad?!
Novi grobovi
(Nadaljevanje s 1. strani)
67 let, stanujoč na 5332 Vine St., Maple Heights, O. Doma je bil iz Matenja vas, Prestranek na Primorskem, odHoder je prišel v Ameriko pred 45 leti. Delal je pri Clevelarrd Pneumatic Tool Co. dokler ni zbolel. Žena Anto-nia je umrla pred dvemi leti in jo je zelo pogrešal.
Tukaj zapušča sina John in pet vnukov, v starem kraju pa dve sestri, Marijo in Frančiško. Pogreb se je vršil danes zjutraj ob 8.15 uri iz Louis Ferfolia pogrebnega zavoda v cerkev sv. Venceelava na Libby Rd. ob 9. uri in nato na pokopališče Calvary.
*
FRANCES (ZNIDARŠIC) SNYDER
V petek popoldne je po kratki bolezni preminila na svojemu domu Frances (Znidaršič) Snyder, rojena Pirman, stanujoča na 1050 E. 67 St. Stara je bila 81 let. Doma je bila iz vasi Ru-dofova, fara Št. Vid, odkoder je prišla v Ameriko leta 1905. Bila je članica društva sv. Ane št. 4 S.D.Z., podr. št. 25 S.Ž.Z. in Oltarnega društva fare sv. Vida. Mož Jacob je umrl v novembru leta 1950.
Tukaj zapušča otroke: Mrs. Caroline Kaliope, Mre. Mary Lark, Frank, William, Edward in Joseph, ki se nahaja z armado v Austin, Texas, v starem kraju pa sestro Ivano Intihar. Pogreb se vrši v torek zjutraj ob 8.30 uri iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Vida ob 9. uri in nato na pokopališče Calvary.
-K
MILAN MATKOVIC
Po dolgotrajni bolezni je v soboto zvečer umrl v Charity bolnišnici Milan Matkovič, star 48 let, stanujoč na 1075 E, 145 St. Rojen je bil v Jugoslaviji, odkoder je prišel v Ameriko ko mu je bilo šest let. Zadnjih 30 let je delal pri Willard Storage Battery Co.
Tukaj zapušča soprogo Josephine, rojena Ulčar, hčer Mrs. Dolores Spencer, sina Milan Buddy, vnuka in brata Carl. Pogreb se vrši v sredo zjutraj ob 9.30 uri iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Jožefa ob 10. uri in nato na pokopališče Calvary.
*
JOHN G. VOUK
Po enoletni bolezni je umrl v soboto zjutraj na svojemu domu John G. Vouk, star 49 let, stanujoč na 1213 E. 87 St. Rojen je bil v Cievelandu ter je bil nad 30 let preddelavec pri Grabler Mfg. Co. Bil je član društva Slovenski dom št. 6 S.D.Z.
Tukaj zapušča soprogo Frances, rojena Vidrich, tri otroke: Kenneth, William in Catherine
in druge sorodnike. Njegov oče John in mati Antonia, rojena Stuber, ter sestre Mrs. Antoinette Zupančič, Mrs. Rose Hrovat, Catherine Vouk in Mrs. Anna Garvas so že pomrh. Pogreb se vrši v torek zjutraj ob 9.30 uri iz Grdinovega pogrebnega zavoda, 1053 E. 62 St., v cerkev St. Thomas Aquinas na 9205 Superior Ave. ob 10. uri in
nato na pokopališče Calvary.
+
NOVOROJENKA UMRLA
Staršem Robert in Emma Logsdon iz 18809 Shawnee Ave. je umrla novorojenka Theresa Louise. Dekliško ime matere je bilo Mattmiller. Pogreb se je vršil iz pogrebnega zavoda Joseph Žele in sinovi.
ZADNJE VESTI
(Nadaljevanje s 1. strani)
danes zvečer zopetna pogajanja. Ce bo članstvo odobrilo novo delovno pogodbo bi dnevniki lahko izšli šele v sredo.
Na olimpijskih igrah v Avstraliji vodijo Amerikanci. Priborili so si pet zlatih medalj ali 10 odstotkov vseh. Radio Moskva je priznal, da so v tekmi med ameriškim in sovjetskim moštvom Amerikanci pred Rusi.
Vesti iz življenja ameriških Slovencev
WEST ALLIS, Wis.—Dne 26. oktobra je v West Allisu umrla 70 let stara Frances Bohinc. Doma je bila iz Smlednika na Gorenjskem, po domače Kovačeva. V Ameriki se je nahajala 36 let. Bila je članica SNPJ. Zapušča eno sestro.
DENVER, Colo.—V bolnišnici St. Anthony je za posledicami možganske kapi umrl 40 let star Frank Yanko, rojen v Primero, Colo. Bil je član unije International Brotherhood of Boilermakers ter SNPJ. Zapušča soprogo Diano, rojena Panion, sina Andrewa, starše Mr. in Mrs. Louis Slavek, brata Alberta ter sestri Edna Slavek in Frances Luke.
NEW CASTLE, Pa.—V Ma-honingtownu je umrl Anton Cvetan, član SNPJ v Bessemer-ju. Pa. Doma je bil iz Prečne pri Novem mestu, vas Gornje Ka-mence. Star je bil 67 let. Zapušča soprogo Frances ter sinove Victorja, Roberta in Hermana. Brat John mu je umrl leta 1952.
NOVA SORTA KROMPIRJA
Na Gorenjskem so letos pridelali večjo količino krompirja, ki ga imenujejo "727." Seme je rezultat križanja različnih sort, po katerih je dobil novi krompir ime. Vsaka številka namreč pomeni določeno sorto. Kmetje pričakujejo, da bo ta krompir takoj osvojil potrošnike, ker je zelo oltusen.
CINERAMA V CLEVELANDU
Cinerama kino predstave so tiste, ki vzbudijo v človeku občutek, kakor, da je res v naravi sami, res v družbi ljudi. Te predstave prednaša sedaj Cinerama v Cievelandu v RKO Palace Theater.
Cinerama je bila najprvo novost za mesto New York, nato so jo začeli predvajati v drugih ameriških velemestih. Progresivne Slovenke so bile napravile iflet v Pittsburgh in kar jim bo ostalo verjetno v najbolj trajnem spominu, so bile cinerama kino predstave, katerim so prisostvovale. V Pittsburgh je prišlo na te predstave čez 60 posebnih vlakov, ki so pripeljali kakih 50,000 radovednežev. Ne gre pa samo za radovedneže, gre tudi za poslovne ljudi, športnike, ki to priliko izkoristijo, pa se ogledajo po mestu. Cinerama je dala lepe dohodke hotelski industriji.
Pred Pittsburghom so predvajali cinerama kino predstave v Detroitu. Teh predstav se je udeležilo gotovo tri mihjone ljudi.
V Detroitu so s cinerama
predstavami začeli leta 1954 in trdijo, da je skoraj polovica prebivalstva Detroita posetila te predstave. V Pittsburgh in Detroit je šlo na cinerama predstave tudi precej Clevelandčanov.
Cinerama v Cievelandu je dogodek prvega reda. Že sedaj prihajajo obiskovalci bodisi z vlaki, bodisi z naročenimi rvtob'' i ali pa s privatnimi avtomobili iz In Youngstowna. Kot v drugih Columbusa, iz Erie, Pa., Toleda mestih, kjer so se vršile cinerama kino predstave, računajo tudi v Cievelandu na velik finančni uspeh. Trgovci bodo dobili nove odjemalce, hotelska industrija svoje goste. Cleveland je v ostalem mesto občnih zborov— "konvencij" raznih organizacij in delegatje bodo gotovo v velikem številu posetili cinerama nredstave. Za njih razvedrilo so te predstave, tako sodijo, eno najboljših sredstev.
V hotelih računajo, da bo toliko gostov, kolikor jih je bilo zadnjič, ko so v Cievelandu zborovali industrijski zastopniki iz cele Amerike.
TO IN ONO O NAŠIH IN DRUGIH
PIŠE J. M.
Malo časa nazaj sem lepega poletnega popoldne prišel domov in našel na poti v našemu vrtu avto z napisom Government Car. Kar spreletelo me je in šinilo mi je v glavo, da se je morda ustavil sam Eisenhower pri nas na agitacijski turi. Pa ti pride možak srednjih let iz naše doline in se mi predstavi kot vladni uslužbenec in pokaže listine, na katerih je belježeno, da raste na naši zemlji češmin (Barberry plants). Saj se spomnite vsi grma, čigar les je tako rumen za ljubjem in rodi rdeče jagode, ki vise kot mali grozdiči. Dejal je, da širi ta grm rjavico, ki jo prenaša veter in dela škodo žitu na farmah.
Seveda sem mu dal dovoljenje in možak je posekal češmi-nove grme, izkopal korenine, jih skrbno zbral, zložil skupaj in sežgal.
V državi Ohio je zaneslo to grmičevje okrog 1800 leta. Škoda je bila tako občutna na žitu, da se je uvedlo leta 1918 program, po katerem se je skušalo uničiti to škodljivo grmičevje. Kdo bi si to mislil? Pa je že menda res!
Mrs. Agnes Planišek ima lepo novo hišo na 20130 Nicholas Ave. Seveda, nova hiša ni taka posebnost, ker nove hiše rastejo dandanes kot gobe po dežju, ampak rože, ki jih ima okrog hiše pritegnejo oči vseh, ki gredo mimo. To je res svetja na kupe in kako lepega, da dela čast roki gospodarice in kras okolici.
Zadnjič sem se peljal mimo velikega zemljišča, ki obdaja novo Euclid High šolo. Ob Tracy Ave. je tudi prostor, kjer učenci "spr'avijo" svoje avtomobile tekom pouka. Pa koliko in kako lepi veliki avtomobili so to, s katerimi se vozijo otroci v šolo in iz šole.
STEBLAJ
Točna slika splošnega izobilja in mehkužnosti naših mladih.
Cvetje v novembru. Mogoče ga bo že pokrival sneg ko bodo prišle te" vrstice v tisk, ker je čas bolj primeren za sneg kot za vrtnice, ki še vedno bujno cveto okrog doma Mr. in Mrs. Ke-pič na 894 E. 137 St. Mrs. Kepic se pa tudi trudi, da je vse v redu obdelano kot treba. Pa tudi denarja ni škoda in vedno kupi nekaj novega, par pride na trg izbera cvetja je vedno velika ш pestra za oči. Posebnost je preproga sestavljena iz plošč raznih barv a vmes pa je trava tako negovana do ponatančnosti, da se mora človek čuditi negi roke vrtnarice Julije.
Ko gledaš to pestro lepoto, ti pride na misel kako bi izgledal" mesto, če bi bili vsi vrtovi kot je ta. Bilo bi lepo, a to nikoli ne bo.
Leto nazaj smo imeli v našemu listu na prvi strani zgodbo malega Bobbya, sinčka Mr. i" Mrs. Frank Fortuna iz 14118 Sylvia Ave. Fantek je imel tako težke operacije takoj po rojstvu, da je bilo le malo upanja, da h" živel. Baš, ko sem nesel par tisov lista stari materi in oČetu Mr. in Mrs. Anton Kovačič 0% 14119 Sylvia Ave., je Mrs. vačič obupno jokajoč pripovedo' vala, da bo vnuček vsak čas umrl.
Pa se je obrnilo in po letu ča-за se je fantek pozdravil in J® živahen in čvrst, da le kaj, v P"' nos in veselje starišem, stare^^^ očetu in stari mami.
Dobro delo je obiskovati bol' nike. Obisk naj bo 10—15 minut, razen če ostanete dalj na izre^' no željo bolnika. Ker ima bolu''' razne težkoče, katere niso ^ vsakega, je dobro, da je obis'^ kratek.
GENIJI SPOMINA...
Ko je pred nekaj leti umrl 83-letni Italijan Inaudi, je svet izgubil bliskovitega racunarja, ki je lahko tekmoval s tremi računskimi stroji hkrati. Pri tem pa je bil zmožen zapomniti si samo številke, nikakor pa se ni mogel naučiti na pamet ene same strani iz knjige.
Ljudi z neverjetnim spominom so poznali v vseh časih. Spomin sedanjega človeka je slaboten in le težko si predstavljamo, da so nekoč znali na pamet in brez napake cele knjige. Pred iznajdbo pisave so bili možgani mnogih duševnih delavcev tako izurjeni, da so znali na pamet celega Homerja ali pa, da so zdeklamirali na desetine tisočev verzov starih pesnitev, kajti največja dela svetovne literature bi bila pozabljena, če ne bi bilo takih genijev spomina. Filozof Seneca, svetovalec cesarja Nero-na, pripoveduje, da je znal ponoviti po enkratnem branju dva tisoč verzov. Bistri Skaliger se je naučil v štirih mesecih na pamet vse grške pesnike. Tudi sure iz korana, finske rapsodije, neskončne sage Indijancev in ju-""inkn i;ermanske pesnitve so se .^1—po spominu.
Nekateri vojskovodje so imeli neverjeten spomin za obraze O Cesarju in Scipionu Afrikan-cu pripovedujejo, da sta poznala osebno vse vojake v svojih vojskah. Tudi Napoleon je til ponosen, da je čez leta poznal po imenu vsakega vojaka, ki mu je bil kdaj koli predstavljen kot dober bojevnik.
Ljudje, ki dojamejo z enim samim pogledom cele strani v knjigah in potem nosijo v svojem spominu optični vtis celih knjig in knjižnic, imenujemo genije branja. Njihovi možgani so kot neizčrpna fotografska plošča, ki pri enkratni) osvetlitvi fiksira cela dela. Tak optični genij je bil orientalist Goldziher, ki je v svojem možganskem ar-
hivu hranil cela dela in vedel celo za tiskovne napake v Amerikanec Frenk Hjixley si J® zapomnil vsako besedo iz knji^' ki jih je prebral. Ce je na prii«®'' kdo hotel zvedeti za določen if raz, ki ga je uporabljal na P^' mer Tukikid, mu je bilo treh® povedati samo številko strani i" točno mesto, kje se je nahajal-
Razred zase so jezikovini niji. Kardinal Mezzofanti ^ gladko govoril 30 jezikov, drugih pa je znal dobro in V°' vrhu še celo vrsto narečij. težjih jezikov se je naučil v rih mesecih. Skoraj enakovred^P mu je bil nemški diplomat Kre^' ki je znal 100 jezikov in nareć'J' Največji jezikovni genij vseh sov pa je bil vsekakor jezikoslo' vec Ludvig Harald Schutz, ki 3® ?ovoril gladko 200 jezikov.
Matematično čudo pa je neki Ruckle, ki je imel hitrej^ možgane od vseh tedanjih raČi"^' skih strojev. Brez napake je ponoviti 500 številk, ki so mn orebrali samo enkrat.
POŠTA V CERKLJAH IJlA NOVE PROSTORE
Pred dnevi se je krajevna V°' 3ta v Cerkljah preselila v no^ prostore, ki so jih preuredili starega lokala v Hribarjevi hi^^ Za te namene so porabili 000 dinarjev, sedaj pa bi. bovali še 1 milijon dinarjev, bi kupili Avtomatsko telefonsk centralo. Vsi potrebni priklju^*'^ 30 že montirani. Avtomatska^ lofonska centrala je za obcii* Cerklje vsekakor potrebna, je do sedaj 16 telefonskih ratov vezano na uporabo 1® času, ko ima pošta uradne
Z montiranjem ATC bo štev> telefonskih naročnikov na^as saj je še mnogo krajev v ki nimajo svojega telefona, bi bilo iz zdravstvenih in
novarnostnih razlogov neo no potrebno
.bhođ'
don tachejeva gubernija
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3
Mednarodnopravno je Nikara-Sua republika z izvoljenim pred-®®^kom, kongresom, ki šteje 2 članov in senatom, ki jih ima ' ter moderno ustavo iz leta ^50- Toda vsi ti lepi atributi ®odeme demokratične države le navidezni, kajti vsa oblast Je dejansko v rokah Anastasia omoze, ki je edini in absolutni vladar nad deželo in njenimi ljudmi.
Formalno so v Nikaragui tri ®tr^ke: liberalna, konservativ-in neodvisna liberalna stran-Pnra je na vladi, drugi dve ^ ?P°ziciji. 2Toda dejansko se politična borba v deželi ne vodi ^ed dvema nasprotnima stran-(neodvisna liberalna stranka je tako šibka, da je ®Ploh ne upoštevajo), temveč ®ied dvema glavnima dinastija-Somozino in Chamorrovo. Tako kot stranke in ustava, So tudi volitve predsednika re-Publike in članov kongresa le _^j%alno8t, ki nima nobenega
Female Help Wanted
ASSIST WITH
light housekeeping
care for two-year old twins, ive in — Own room and bath. Prefer young adult. _	TR 1-6292
STENOGRAPHIC JUNIOR
Downtown Law Office Permanent Position 5 Day Week Salary
Mr. Schneider — CH 1-7617
greenhouse work
Planting and Harvesting Chrysanthemum Plants YODER BROS. INC. _ „ 269 E. Schaaf Rd.
t-all Mr. Babbs — SH 1-4690
COOK or HELPER
PuU Time — No Night Work Steady and Many Extra Benefits FL 1-0070 Ext. 228
general housework
've in or part time. Private oom and bath. Good salary. Must like children.
GA 1-7206
Packers and
Wrappers
w,
f ® now accepting applications in' time wrapping and pack-K Positions.
A-n 'ђап
for
excellent way to earn Christ-money with a store discount
your Xmas shopping. Come in and see us
Employment Office—-9th Floor
You'll like to work at
Higbee's
So easy to get to
Earn
CHRISTMAS MONEY
Qt Higbee's
Selling ...
Excellent opportunities for profitable employment in f^any departments.
Experienced or we will train.
Salary — Commission — Discount
Employment Office 9th Floor
The Higbee Co.
pomena. O tem kako bodo razdeljeni sedeži v kongresu odloča predsednik general Somoza, ki je leta 1951 sklenil z voditeljem opozicijske konservativne stranke "Gentlemen agreement," po katerem je konservativna stranka dobila v kongresu in senatu tretjino mest in prav toliko mest v diplomatski službi. Tako je tudi opozicija postala le potrebna formalnost. Voditelji opozicije so dobili "plačilo" za molk, sedaj pa čakajo na ugodno priložnost, ko jim bo morda uspelo spodnesti nasprotno dinastijo in zavzeti oblast. O kasnih političnih ideologijah teh strank ni niti govora.
Zelo zgovoren primer "demokracije," ki vlada v Nikaragui so volitve predsednika republike. Ko je leta 1937 potekla mandatna doba tedanjemu predsedniku, Somozinemu stricu, Saca-si, je Somoza, ki ga je stric imenoval za poveljnika nacionalne garde, kandidiral za predsednika republike, čeprav po veljavnih zakonih zaradi sorodstva z bivšim predsednikom in zaradi funkcije poveljnika garde ni imel pravice. Toda Somoza, ki je imel že tedaj kot poveljnik garde veliko oblast, je te "malenkosti" hitro uredil in se dal izvoliti za predsednika. Ko mu je potekla mandatna doba, si je dal don Tacho (tako ga imenujejo prijatelji) enostavno "na splošno željo" podaljšati mandat. Leta 1946, ko je iztekla tudi ta podaljšana mandatna doba pa je Anastasio Somoza poiskal "slamnatega moža," ki naj ga narod izvoli. Čeprav so bile tedaj pred volilnimi skrinjicami opozicije dolge vrste volivcev, je bil na splošno presenečenje ob razglasitvi volilnih rezultatov izvoljen Somozin mož, Leonardo Arguello. Toda ko je Arguello poskusil zares izvajati predsedniške funkcije ter nameraval prevzeti poveljstvo nad gardo v svoje roke, mu je don Tacho sporočil, naj v 24 urah zapusti nikaraško ozemlje, češ da "je duševno nesposoben" opravljati funkcijo predsednika. Njegov naslednik je po zelo kratkem predsednikovanju sam odstopil. Tretji Somozin izbranec Roman y Reyes pa je kmalu umrl. Tako se je dal don Tacho leta 1951 spet izvoliti za predsednika. Mandat mu bo potekel prihodnje leto in njegov list "Novedades," ki je največji časopis v deželi že skoraj leto dni piše kako si ljudstvo želi, da bi Somoza ostal še nadalje predsednik republike. Nek nemški novinar je pred leti zapisal, da je Somozino gospod-stvo dejansko samo nadaljevanje ameriške vojaške okupacije, ki je trajala od leta 1912 do 1933, samo da jo sedaj izvaja domač general.
Glavne oblastvene funkcije je Somoza .razdelil med člane svoje družine in najožje sorodstvo. Mlajšega sina Luisa je imeno-
Help Wanted
DAY SHIFT HELI ARC WELDER
Male or Female Good Hourly Rate, plus Bonus also including All Benefits., Apply
BOEHM PRESSED STEEL CO. 2219 W. 63rd
Help Wanted Male
T.V. SERVICE MAN
Bench and House Calls Full Time or Part Time Experience Required Must Be Neat and Well Spoken MODERN ELECTRONICS TU 4-7611
SERVICE MEN
experienced, to service heating or cooling equipment hourly rate, mileage and plenty of overtime
Quiggin Service Co.
2126 E. 21st at Carnegie SU 1-9400
val za predsednika kongresa, starejšega Anastasia pa za poveljnika nacionalne garde, ki je policija in vojska obenem ter šteje 3,000 mož in 4,000 rezervistov. Kakor v večini srednjeameriških in južnoameriških dežel je garda zelo važna ustanova. Kdor ima oblast nad gardo, ima oblast nad deželo.
Kaj pa ljudstvo? Somoza je v govoru, ki ga je imel 15. novembra 1953 v Managui dejal: "Latinski Ameriki so potrebni taki zakoni, ki so najbolj v skladu z njenim razvojem. Ta načela sem pred časom pojasnil bivšemu pomočniku državnega sekretarja za medameriške zadeve Bradenu, ki je hotel, da bi dal ljudstvu več svobode, katere ni bilo vajeno. Tedaj sem mu dejal, da sem bil vzgojen v ZDA in ne bi želel drugega kot dati ljudstvu enako vrsto svobode. Toda naše ljudstvo bi ne vedelo kaj početi s to svobodo." To svojo teorijo je Somoza razvil še naprej in sicer naj bi bilo treba dajati ljudem svobodo po žlički, dokler bi se ne navadilo nanjo. Vendar Somoza s tem poskusom še ni začel. Niti se ni kaj dosti potrudil, da bi odpravil nepismenost; v deželi je namreč 60% prebivalstva nepismenega, kar gotovo vsaj do neke mere omogoča njegovo absolutistično vladanje. Važen vzrok njegovega polnega gospodarstva nad prebivalstvom pa je tudi dejstvo, da nima v rokah samo politične oblasti, ampak ima nad veliko večino prebivalstva tudi gospodarsko oblast, kajti pretežen del prebivalstva je zaposlenega na njegovih plantažah, rudnikih, živinorejskih farmah in industriji. Nikaragua je praktično Somozin fevd, kjer on razpolaga z vsemi živimi in mrtvimi stvarmi.
Nikaragua je brez dvoma politično najbolj zaostala dežela v Srednji Ameriki. Vse njeno sedanje politično življenje je odvisno od Somoze, najmočnejšega človeka na tem področju.
(O časa ko je bil ta članek napisan, je bil Somoza ubit po atentatorju, njegov položaj pa je pri vladi zavzel sin).
—Slovenski Poročevalec
DOGRAJENA CESTA NA MESTNI VRH
Prošli mesec so sezonski delavci Gozdne uprave KGP Kočevje, ki so gradili gozdno cesto na Mestnom vrhu, proslavili delovno zmago. Ta dan so namreč dogradili ta gozdni objekt. Nova cesta je precejšnja pridobitev za to okolico in bo koristila tudi ljubiteljem in obiskovalcem Mestnega vrha in njegove okolice.
NA VZHODU NIC NOVEGA . . .
—Pravijo, da so Arabci sklenili vsestranski bojkot Francije.
—Nič novega: Francozi delajo to z Arabci že sto let! . . .
SIN UBIL OČETA IN IZVRŠIL SAMOMOR
Dne 16. oktobra t.l. se je v Loki pri Črnomlju odigral tragičen dogodek. 58-letni Leopold Kolbezen iz Loke je vstal zgodaj zjutraj z namenom, da nakrmi živino v hlevu, ki stoji ob reki Lahinji. Za njim je prišel njegov 35-letni sin Leopold; kaj sta delala v hlevu, ne ve nihče. Slišati je bilo le klice na pomoč. Ljudje, ki so slišali klice, se niso upali k hlevu, temveč so odšli po organe LM v Črnomelj. Ti so takoj po obvestilu odšli na kraj dogodka, kjer so našli na tleh ležečega 58-letnega Leopolda Kolbezna; imel je s sekiro presekano lobanjo in več zasekov na telesu. Tudi golida, ki so jo uporabljali za shranjevanje mleka, je pokrivala del glave. Iz vsega tega so sklepali, da je bil storjen zločin. Takoj so odšli iskat domače; na domu niso našli nikogar. Ko so potem preiskali še ostala poslopja, so na skednju našli že obešenega sina Leopolda. Njegova obleka in roke so bile vse krvave. Iz tega so preiskovalni organi takoj sklepali, da je on umoril svojega očeta.
Sih je očeta že dalj časa sovražil, ker mu ni hotel izročiti posestva, neposredni vzrok umora pa je verjetno manjši spor, v katerega sta se zapletla oče in sin onega jutra.
V blag spomin

OB TREJTI OBLETNICI SMRTI NAŠEGA LJUBEGA SOPROGA IN OČETA
Anton Koleno
KI JE UMRL 26. NOVEMBRA 1953. LETA
Minila so že leta tri,
odkar Te več med nami ni!
In ko spominjamo se na Te,
dragi,
vse solzne naše so oči!
Počivaj v miru, ljubi naš,
v tihem grobu tam,
v spominu trajnem boš ostal, nepozaben, dragi nam.
Žalujoči ostali:
SOPROGA in OTROCI
Cleveland, O., dne 26. nov. 1956.
A. GRDIMA & SONS
FUNERAL DIRECTORS & FURNITURE DEALERS ^'"COLLINWOOD OFFICEs"^'''^'"""
111:
Dohodek donašajoče posestvo
Od E. 185 St. — 5 in 5 sob; novi fornezi na plin in grelci za vročo vodo. Vse bakrene cevi. Fina hiša v primernem kraju. Cena zelo zmerna.
Od Hayden Ave. — Colonial hiša za eno družino, 8 sob; klet, gorkota na plin, garaža za dva avta, zimska okna in mreže, soinčni porč, ognjišče na drva. Cena $15,800.
Od E. 260 St. — Lesena bungalow hiša s 4'/2 sobami. Stara 4 leta. Gorkota na plin, zimska okna in mreže. Cena $14,700.
Za podrobnosti se obrnite na;
KOVAČ REALTY
960 EAST 185th STREET	KE 1-5030
registrirajte vase hiše pri nas!
POLARNE TOVARNE MESA
Svetovno prebivalstvo narašča, ljudje iščejo nove možnosti, nove vire hrane. Med drugim omenjajo tudi pospešeno rejo severnih jelenov; tundra, njihovo stalno bivališče, naj bi postala rezervoar mesa v bodočnosti. Čeprav je severni jelen postal v zadnjih desetletjih domača žival, se vendarle razlikuje od evropskih domačih živali po tem, da njegovega bivališča ne določajo ljudje, marveč se morajo kot nomadi seliti za jelenjimi čredami. Vendar je odnos med prebivalci severnih pokrajin in njihovimi čredami drugačen, kot smo ga vajeni pri drugih nomadih, saj daje severni jelen Laponcem, Eskimom in raznim se-vemosibirskim plemenom malone vse, .kar potrebujejo za življenje.
Na tistih področjih je meso temelj človeške prehrane, iz kožuhov in kož si delajo severni prebivalci obleko, iz kit sukanec, iz kosti pa igle in drugo orodje. Če bi strokovno poskrbeli za rast in razvoj severnih jelenov, bi lahko postale te črede po mnenju mnogih strokovnjakov nova surovinska baza za prehrano evropskega prebivalstva. Na prvem mestu velja omeniti meso, ki je povsem enakovredno govedini, dalje kožo, iz katere je mogoče izdelovati usnje, razen tega pa tudi spalne vreče in druge potrošne predmete, ki jih zlasti
Parkwood Home Furnishings 7110 ST. CLAIR AVE.
ZAVESE, DRAPES, POSTELJNA PREGRINJALA Prvovrstno blago po pravifinili cenah "Naši odjemalci se vedno vrnejo"
PRAZNA MESTA NA LADJAH ZA MESEC MAJ 1957
Na ladji LIBERTE,
odpluje iz New Yorka 25. maja
Na ladji FLANDRE,
odpluje iz New Yorka 29. maja
Prijavite se čimpreje! Pošiljamo tudi oakete ter denarna nakazila.
BLED TRAVEL SERVICE 6113 ST. CLAIR AVE.
Cleveland 3, Ohio Odprto od 9. zj. do 7. zvečer vsaki dan.
Ali težko slišite? Ali imate težkoče razumeti?
Vam lahko pomagamo do boljšega sluha.
Pokličite za brezplačno demonstracijo Telex slušalnega aparata na vašemu domu.
Mandel Drug Co.
,15702 Waterloo Road KE 1-0034
Tudi pošiljamo TELEX slušalne aparate v Jugoslavijo
KAKO SE S KIROPRAKTIKO POMAGA ASTMI Glavni vzrok astme je nenormalno delovanje živčevja. Obiščite naj-prvo vašega kiropraktorja. Vam lahko nudi takojšnjo olajšanje v večini slučajih in sčasoma pomaga vzroku astme.
DR. VON SAVAGE
CHIROPRACTOR
6411 St. Clair Ave.. EX 1-4779
Odprto od 4. do 9.. v soboto od 9. do 5.
STANOVANJE V NAJEM
V najem se odda 4 sobe v collin-vvoodski naselbini, in sicer družini brez otrok. Vse udobnosti. Garaža. Pokličite IV 1-1523
ALi KASLJATE?
Pri nai imamo isbormo sdraTik ta vam ustavi kašelj in prehlad. Lodi Mandel, Ph. G.. Ph. C
MANDEL DRlrG CO. 15702 Waterloo Rd.—KE 1-0034 Pošljemo karkoli prodamo kamorkoli.
HIŠE NAPRODAJ
Zidana hiša za eno družino
5 let stara, nasproti Grdina Park na 1021 e. 61 St. se proda. Popolnoma zgotovljena, prepleskana, cedrove shrambe zgoraj; 4 sobe in kopalnica spodaj; klet, kuhinja z napravo za odpadke, garaža za 2 avta, 22x22 z avtomatičnim odpiračem; lota 42x176, vse zagrajeno.
'	Pokličite
UT 1-9379	EX 1-2650
LEPA HIŠA — $14,900
3 spalnice, vse na enemu nadstropju; garaža, zimska okna in mreže. V izvrstnem stanju. Stara štiri leta. Nahaja se v okolici Nottingham Rd.
Za podrobnosti se obrnite na
U P S O N
REALTY 499 E. 260 St. RE 1-2254	RE 1-1070
prebivalec mrzlih pokrajin ne more pogrešati.
Zato ni nič čudnega, če zadnja leta razmišljajo, kako bi umetno gojili jelen je črede ter jih številčno povečali, ker bi se s tem razvil bogat vir za prehrano.
Sivozelena, nizka rastlina uspeva na tistih mrzlih tleh, ki jih pokriva sneg vsaj pol leta. Za temi lisami sivozelenih mahov se selijo črede severnih jelenov. Seveda pa ni mogoče poljubno pomnožiti jelenjih čred, ker mahovi rastejo zelo počasi: v petnajstih letih dosežejo komaj šest centimetrov višine.
Severnoevropska tundra zavzema nekako 5 milijonov kvadratnih metrov površine, zato zatrjujejo poznavalci severnih razmer, da bi lahko tam gori gojili znatno večje črede kot doslej. Za sedaj se okoriščajo z mesom in kožo severnih jelenov v glavnem nomadski prebivalci, v bodočnosti pa bi lahko postale te pokrajine oziroma številne jele-nje črede na njih, nekakšen rezervoar mesa in usnja za evropske dežele. Seveda bi morali v ta namen poskrbeti za marsikaj, med drugim tudi za to, da bi imeli jeleni več zaroda, saj je znano, da ima vsako leto mladiče le tretjinap samic. S plemensko odbiro bi lahko zvišali tudi težo jelenov. Severnoevropski jeleni dajejo okoli 40 kg, oni na Aljaski pa do 70 kg mesa.—Polarae pokrajine in jelenje črede na njih bi torej lahko v bližnji bodočnosti precej prispevale k boljši prehrani naraščajočega prebivalstva.
FALL JEWELRY SALE!
reSucId 20% TO 40%
ON ALL DIAMONDS, WATCHES and JEWELRY
Buy Now & Save for Christmas Terms and Lay-A-'Syay
FRANCIS JEWELERS
15701 Waterloo Rd.. KE 1-7075
Open Daily 'til 8 p.m.
HELP
SUPER MARKET OPENINGS
Meat and Grocery Depts. of Heights Super Markets. Experience not necessary, salary, excellent working conditions, 5-day, 40-hour week. Vacation plan, health and welfare program.
Apply in person 9 A.M. to 12 Noon
HEINEN'S
17021 KINSMAN
Female Help Wanted
Housework-General
Live In Scliool age children No heavy cleaning Own room and bath
LO 1-7187
IZURJENA KUHARICA dobi službo v Mac Gillis bolnišnici, 1560 Mistletoe Dr. & Wade Park, Pokličite SW 1-6066 po 10:30 uri dopoldne.
WAITRESS
uniforms furnished. 7:30 a.m. to 2:30 p.m. No Sundays, holidays.
CLEZIE'S RESTAURANT 3467 Warrensville Center Rd. WA 1-9865
HOUSEKEEPER
$50.00 per week Light housework, assist with children, congenial home, mother ex pectmg, stay in, if possible. Weekends off.
Call between 9 - 11 a.m. and 5 - 10 p.m. • RE 2-8290
WAITRESS
Experienced, for Lunch and Dinners, steady, also part time girls, Uniforms and meals. Salary. DAMON'S 2466 Fairmont Blvd.
STARE KOVANCE SO PONAREJALI
Rimska policija je odkrila centralo za izdelavo starih kovancev. V delavnici, kjer so kovali ta denar, so našli 703 različne kalupe. Člani te centrale so denar prodajali numizmatikom. Izjavili so, da so mnogi znani zbiralci starega denarja nasedli tej njihovi prevari in mislili, da so novci stari več kot tisoč let. Člani skupine pa niso ponarejali sedanjega kovanega denar-" ja, ker bi jih v tem primeru obsodili zaradi falsifikatov. Tako pa se bodo morali pred sodiščem zagovarjati samo zaradi preva-
Help Wanted Male
DAIRY MAINTENANCE General maintenance, mechanic, must be experienced, age limit 40, Apply in person only.
HILLSIDE DAIRY 1418 Warrensville Center Rd.
T.V. REPAIR MAN
Ambitious young man for T V Antenna Repair. Must be able to climb and work with ladders. No experience necessary. Steady work. A.B.C. ANTENNA CO. HI 2-5950
TOOL AND DIE MAKERS
DAY SHIFT
Experienced—Steady work. Good hourly rate, group insurance. Holiday pay, vacation, and incentive benefits.
THE CUYAHOGA STAMPING CO.
10201 Harvard Ave. di 1-8100
TURRET LATHE OPERATOR MACHINIST
Must be experienced 55 to 60 hour per week Apply BAR MFG. INC. 130 Northfield Rd., Bedford, Ohio (Side entrance)
f -—-
OPENINGS Immediate employment for 6 applicants with cars. Full or part time. Permanent. Good daily and weekly take home pay. For personal interviews apply
OR WRITE TO AIR WAY INDUSTRIES
2300 Payne Ave.
Warner Bldg. Suite 506 Cleveland, Ohio
MECHANICAL TRAINING COURSE
boys between 18 and 20 years ... up to 23 years if you have had military training. High-School-Education by a school in the Cleveland metropolitan area required. College courses provided with allied shop training. Four years course. Hourly rate and profit sharing. $3,000 bonus when you graduate.
See Mr. Melchriet at 1557 E. 27 St.
Turret Lathe Operator Multiple Spindle Automatic Operator Internal and External Grinders
Apply
Mr. LUCAS 1557 E. 27±h ST.
MEN
ASSISTANT
Due to expansion we need trainees for the following positions:
PERSONNEL CASHIERS SALESMEN MECHANICS CANVASSING
For interview see Mr. Kern or call ME 1-0014 for appointment
Omar Bakeries
8116 LORAIN AVE.
STRAN 4
ENAKOPRAVNOST

ARTUR BERNEDE:
BELFEGOR
PUSTOLOVSKI ROMAN
(Nadaljevanje)
"Jaz pojdem z vami."
Umo sta se odpravila v mesto.
Uro kasneje se je ustavil eleganten izvošček pred rešetko ju-stičnega dvorca. Gospa Mauro-yeva v gosti črnini in Maurice de Thouars sta stopila z voza in zavila na veliko dvorišče.
"Najbolje bo, da se obrneva do preiskovalnega sodnika Dare-lyja, ki mu je stvar poverjena," je dejal grof Maurice. Začečkal je nekaj besed na svojo poset-nico in jo dal gardistu, ki je stražil pred sodnikovimi vrati.
"Predajte to takoj gospodu preiskovalnemu sodniku Darely-ju!"
Gardist je vzel posetnico, jo podržal v roki in važno odvrnil:
"Gospoid preiskovalni sodnik ima v tem trenutku važno zasliševanje in mi je prepovedal vsako motnjo. Kadar odpeljejo obtoženca, mu bom dal vašo karto." Nato je dodal posvečeno formulo:
"Sedite!"
Maurice de Thouars je izpre-videl, da bi bilo jalovo, če bi prigovarjal gardistu. Vrnil se je h gospe Mauroyevi, jo poprosil, naj sede na klop, in prisedel k njej.
Okoli njiju je bilo vse nekam vznemirjeno . . . Vsi so razpravljali o Bellegardeovi zadevi.
Zdajci pa so se odprla vrata kabineta preiskovalnega sodnika Darelyja. Takoj je nastala popolna tišina . . . Tedaj bo vendar že moči kaj zvedeti! ... In res je stopil iz sobe Jacques Bel-legarde, miren ktikor zmerom. Spremljala sta ga dva gardista.
Ko ga je gospa Mauroyeva. zagledala, je v nenadnem popadku srda in groze planila s klopi. Preden jo je utegnil Maurice de Thouars udržati, je skočila pred Koletinega zaročenca in viknila:
"Podlež! Kaj ste storili z moji ubogo sestro ? .. ."
"Milostiva," je oporekel Jacques, "jaz nisem s tem v nikaki zvezi ..." A končati stavka ni utegnil, mkaj gardista sta ga porinila proti izhodu.
Gospa Mauroyeva je hotela steči za Bellegardeom, toda omahnila je . . . Maurice de Thouars jo je prestregel v naročje in jo med občim razburjenjem posadil na klop.
Ubožica se je onesvestila.
#
Tisti večer okoli 23. se je spustilo neko letalo na širok travnik, s katerega si pri mesečini
REMODELING?!
We Do The Complete Job I
:шн#
#	RECREATION AND
#	ATTIC ROOMS
#	ROOMS ADDED e BATHROOMS
#	TILING # ROOFING
#	FURNACES, GAS & OIL e	PORCHES • SIDING e	FENCES OF ALL KINDS
#	DRIVEWAYS
#	FIRE ESCAPES
REFERENCES FURNISHED
No Money Down
Payments to Suit Youl
EX 1-1515
BERRY
CONSTRUCTION CO. 7704 CARNEGIE AVE.
videl nedaljnje stolpe Courteuil-skega gradu .
Iz letala sta stopila dva potnika, moški, v letalski obleki in dama v potnem kostumu. Oba sta imela na glavi usnjato čepico s krinko, ki jima je popolnoma zakrivala obraz.
Oseba, ki je skrita za secjo čakala na pristanek letala, jima je krenila nasproti. Bil je Luch-ner, tajnik barona Papillona. Brez kakih posebnih ceremonij je vsa trojica nekaj minut tiho govorila med seboj. Nato je gr-bec pokazal prišlecema nekakšno zaprto lopo, ki je stala na kraju travnika in je morala nekdaj služiti za hlev.
"Tu bomo skrili letalo," je dejal. "Nadejam se, da bo do jutri zvečer zaklad Valoiških prelit v zlate palice. Potlej jo odku-rimo z njim čez mejo."
Moški in ženska sta pokimala. Nato sta z Luchnerjevo pomočjo porinila letalo v lopo. Ko je Luchner zaklenil shrambo z močno verigo, je vsa trojica krenila proti gradu.
V grad pa niso stopili skozi glavni vhod, ampak šli so vzdolž obzidja, dokler niso prišli do majhnih vrat; grbec je odklenil ta vrata s ključem, katerega je imel pri sebi.
Nato je stopil s svojima spremljevalcema v park in zaklenil vrata za seboj . . . Ko je trojica prehodila gost drevored.
je izginila v temi. Mesec se je med tem skril za čme oblake in v daljavi se je oglasilo žalostno tuljenje psov ... Znamenje smrti!
Čez nekaj trenutkov je zlezla trojica skozi pritlično okno v grad, kjer je menda že vse spalo, zakaj nikoder ni bilo več videti luči.
Grbec se je nagnil k zakrinkani ženski in tiho dejal:
"Zdaj je Belfegor menda zadovoljen!"
Dama s krinko je resno odgovorila :
"Podvizajmo se, zakaj Belfegor komaj čaka, da bi mu zrasla krila."
#
Ob tistem času sta stala dva policista pred Simonino hišo, v svetlobi plinovke, ki je bledo sevala na asfaltni pločnik. Eden izmed njiju je rekel svojemu tovarišu, kazoč na hišo, kjer so bila vsa okna temna;
"Tu notri je videti vse mimo. Kar misliti si ne morem, zakaj so naju poslali semkaj."
"Ni dvoma, da bi bilo bolje ležati v postelji," je odvrnil drugi policist, "toda ukaz je ukaz. Ubogati je treba."
Če bi bila policista stopila na vrt, bi bila morda manj trdno prepričana o nepotrebnosti svojega posla.
Zagledala bi bila louvrsko prikazen, skrito za grmovjem, ogr-njeno s črno haljo in pokrito s kapuco. Belfegor se je vedel tako, kakor da čaka prilike za nova skrivnostna dejanja in le še preži, kdaj ugasne lučka, ki je edina še sevala skozi steklena vrata veže.
Ta vrata bo se kmalu odprla in pokazala se je gospodična Bergenova. Ozrla se je, češ, aH ji ni kdo za petami, ter spustila oči po vrtu ... Ne da bi zagledala pošast, se je še enkrat obrnila.
nato pa je oprezno odprla vrata in smuknila v dvorano, kjer je bilo vse temno.
Družabnica je obrnila stikalo. Zasijala je slabotna luč, ki je prihajala izpod stropa. Elza Bergenova je takoj stopila k veliki skrinji iz renesančne dobe . . . Bila je prav tista, ki je bila nekdaj last barona Papillona.
Družabnica je pritisnila na skrito vzmet. Pokrov se je počasi vzdignil in Elza Bergenova je pravkar hotela seči v skrinjo, ko je začula rahel sum.
Louvrski strah je stal pred njo, nepremično vzravnan v svetlobi podstropne svetiljke.
V vencu skrivnostnih žarkov, ki ga je obdajal, je bil videti strašen da še nikoli ne tako.
Družabnica je sicer pokazala nekaj osuplosti, nikakor pa ne strahu.
"Kaj ?" je vprašala, ko je krenil Belfegor proti njej. "Ti si... Simona?"
Prikazen ni odgovorila . . . Mahoma je vrgla s sebe plašč, kapuco in krinko, zakaj vse troje je bilo iz enega. A zdaj je Elza Bergenova res zavpila od groze.
Pred njo je stal Chanteeoq.
Obstala je kakor prikovana. A veliki detektiv jo je zgrabil za zapestje in odločno velel:
"Zdaj bova malce pokramlja-la!"
Skandinavka je zamežala in omahnila ... Chanteeoq jo je nezavestno prestregel v naročje.
"Omedlela je!" je zamrmral.. "Kakor hitro se spet zave, mi bo morala povedati resnico."
Tako misleč jo je zanesel h ka-napeju.
Med tem ko se je trudil, da bi spravil Elzo Bergenovo k zavesti, je ona potegnila iz prsnega izrezka svoje obleke bodalo s kratkim realom. Bodi si, da detektiv ni pazil na njene kretnje,
Naznanilo in zalivala
žalostnega srca naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, da je po daljšem bolehanju umrl ljubljeni soprog, dobri oče, stari oče in brat
FRANK SMH, sL
1889 - 1956
Previden s svetimij zakramenti je zaspal v Gospodu dne 19. oktobra 1956. Rojen je bil 14. julija 1889 v Zagorici, Dobrepolje. V Ameriko je prišel leta 1913.
Pogreb se je vršil 22. oktobra 1956 iz pogrebnega zavoda Jos. Žele in sinovi, v cerkev sv. Vida, kjer je za pokoj njegove duše bila darovana sv. maša zadušnica, potem pa je njegovo truplo bilo prepeljano na pokopališče Kalvarija in tam položeno k večnemu počitku.
V dolžnost si štejemo, da se s tem iskreno zahvalimo Father Louis В. Bazniku za obiske v bolnišnici, za molitve v pogrebnem zavodu, za darovano sv. mašo zadušnico in za spremstvo na pokopališče. Father V. Cimperman in Father J. Ozimek pa sprejmita našo zahvalo za asistenco pri sv. maši.
Našo srčno zahvairo naj sprejme Rev. M. Raztos iz St. Alexis bolnišnice za podelitev zadnje popotnice v srečno večnost in za tolažilne besede; s tem so lajšali bolečine dragega pokojnika.
Našo iskreno zahvalo naj sprejmejo vsi, ki so darovali za sv. maše, ki se bodo brale za mir in pokoj njegove duše.
Hvala vsem, ki so ob odru našega dragega umrlega položili tako lepe vence cvetja in mu s tem izkazali zadnjo čast.
Prav tako se zahvalimo vsem onim, ki so darovali v Cancer Fund.
Toplo se zahvalimo vsem, ki so pokojnika prišli kropit in molit ob njegovi krsti, kakor tudi vsem, ki so ga spremili ha njegovi zadnji poti na pokopališče.
Iskrena hvala pogrebcem, najinim sinovom in zetu Edward Rome, ki so nosili očetovo krsto do hladnega groba.
Hvala vsem, ki so dali na dan pogreba svoje avtomobile brezplačno na razpolago za spremstvo na pokopališče.
Iskrena zahvala vsem, ki so nam izrekli svoje sožalje pismeno ali ustmeno kakor tudi vsem, ki so pokojnika obiskovali doma in v bolnišnici med njegovo boleznijo, kakor tudi vsem, ki so nam bili na pomoč v dnevih bolezni in smrti našega dragega pokojnika.
Naša srčna zahvala gre sorodnikom, prijateljem in sosedom za vso pomoč ob dnevih žalosti. Vsem tem Bog plačaj.
Hvala osobju pogrebnega zavoda Joseph Žele in sinovi za vzorno urejen pogreb in za izvrstno postrežbo ter naklonjenost.
Ljubi soprog, dragi oče, stari oče, brat in tast, počivaj v blagoslovljeni ameriški zemlji in lahka naj Ti bo njena gruda. Zapustil si to solzno dolino in odšel v novo življenje, kjer te bo ljubi Bog nagradil za vso Tvojo ljubezen in skrbi, ki smo jih bili mi vsi deležni vse naše življenje. Odšel si in hiša je postala prazna in pusta in povsod Te pogrešamo; tolaži nas pa zavest, da se bomo vsi združili v kraju večnega veselja. Do takrat se Te bomo spominjali v naših mislih in molitvah z ljubeznijo in hvaležnostjo v upanu na srečno in veselo snidenje nad zvezdami. Ti kličemo: Na svidenje!
Žalujoči ostali:
MARY, soproga
FRANK ml., RUDOLPH, JOSEPH, EDWARD in WILLIAM, sinovi
FLORENCE por. ROME, hčer EDWARD ROME, zet	DOROTHY in SANDRA, snahi
MERRIBETH in SALLY MARIE, vnukinje Pokojni zapušča sestro MARY KOPRIVEC v Denver, Colo.,
in več sorodnikov
Cleveland, Ohio, dne 26. novembra 1956.
цггптпипгимпш
bodi si, da se ni utegnil umakniti —družabnica ga je z vso močjo sunila z bodalom v prsi. Chanteeoq se je zvrnil na tla, kakor da ga je strela ubila.
Morilka je vstala. Zmagoslavno se je ozrla na detektiva, ki je ležal pred njo na tleh, nato je krenila k vratom. A isti mah, ko je prišla do njih, so se nenadoma odprla ... in Gautrais, s Pandoro in Vidokom pokraj sebe, ji je odločno zastopil pot.
Družabnica je zatulila od bes-nosti. Njenemu tuljenju se je odzval glasen grohot.
Grohotal se je Chanteeoq, ki je po bliskovito plajiil na noge, rekoč:
"Tak tako! Za takega bebca ste me imeh?"
Obrnil se je k Elzi Bergenovi, ki mu je prestrašeno gledala naproti, obstal dva ali tri korake pred njo, odpel telovnik in ji pokazal srajco iz jeklenih verižic, ki mu je pokrivala vse prsi. Nato je dejal:
"Kadar imam posla z banditi, sem vedno na vse pripravljen."
Nato je pomolil Skandinavki samokres pod nos, ji iztrgal bodalo, ki ga je še vedno držala v roki in rekel z glasom, ki ni dopuščal ugovarjanja:
"K mizi!"
Družabnica se je uklonila de-tektivovemu zapovedujočemu pogledu in sedla za mizo, med tem, ko se je Gautrais s svojima dogama postavil pred vrata na stražo.
"Gospodična," je izpregovoril Chanteeoq, "pojasnite mi pred vsem, zakaj ste ob pogledu na prikazen vzkliknili: 'Kaj? Ti si, Simona'?"
"Na to vprašanje ne odgovorim."
Kriminalist je nadaljeval:
"Tedaj smem smatrati, da gospodična Desrochesova še živi in da sta ona in Belfegor ista oseba."
Elza Bergenova je še vedno molčala.
Detektiv je spoznal, da v tem trenutku ne bo ničesar spravil iz družabnice. Jel se je ozirati po predmetih, ki so ga obdajali .. . Ko je opazil renesančno skrinjo, ki se je oblikovala v senci, je stopil k njej in na stežaj odprl njen dvodelni pokrov.
"Oho! Izvrstno! . . . Evo ključa vseh teh skrivnosti!" je vz-klikniL
In res: Chanteeoq je v skrinji zagledal voščeno lutko, ki je bila podobna Simoni Desrochesovi kakor jajce jajcu.
"Krasno delo," je dejal. "Veselilo bi me zvedeti naslov umetnika, ki je ustvaril ta umotvor."
Obrnil se je k Elzi Bergenovi. Njen obraz je bil prestrašen kakor obraz zločinca, ko vidi, da je izgubljen in da prihaja ura kazni za njegova dejanja.
"Zdaj razumem vse. Ta voščena lutka je omogočala Belfegor-ju, da je po mili volji polegal v svoji postelji ... ali pa moril v Louvru ... Bil je živ in mrtev obenem ... To ni slaba domislica za damo, ki zlaga pesmi! . . . Slutnja me tedaj ni ukanila. Moja domneva, da se bo še tukaj našel ključ uganke, je bila pravilna."
Nato je rekel Elizi Bergenovi, kažoč na lutko:
"Zdaj, ko sem našel posnetek, mi morate še povedati, kaj se je zgodilo z izvirnikom,."
A družabnica je trdovratno molčala.
Chanteeoq je s pretečim glasom nadaljeval:
"Naprej! . . . Vstanite in za menoj! Kakor hitro se drznete le pisniti, boste imeli opravka s psoma."
Elza Bergenova je vstala, videč, da je vsako upiranje jalovo... Brez besede je odšla s Chantecoqom, ki jo je držal za komolec. Gautrais s svojima
HELP WANTED
WORK IN
SOUTHERN CALIFORNIA
Marquardt Aircraft Company
(Only 20 minutes from Hollywood)
OFFERS IMMEDIATE OPPORTUNITIES FOR
MACHINISTS
(MINIMUM 5 YEARS EXPERIENCE MUST MAKE OWN SET-UP)
SHEET METAL MECHANICS
(MINIMUM 5 YEARS EXPERIENCE..MUST MAKE TO DO LAYOUT AND HAND FORMING IN STAINLESS STEEL.
(PROOF OF U. S. CITIZENSHIP REQUIRED.) TOP WAGES Plus The Best Employee Benefits
SUCH AS:
Paid Vacation — Paid Sick Leave Paid Holidays — Employee Credit Union Free Health and Life Insurance Retirement Plan — Cafeteria Educational Refund — Ample Parking Facilities
IF YOU CAN QUALIFY AND ARE INTERESTED IN A FUTURE WITH
THE WEST'S LARGEST JET ENGINE RESEARCH and DEVELOPMENT CENTER
APPLY IN PERSON, WRITE OR WIRE RESUME TO MR. EARL J. HOXWORTH
MARQUARDT AIRCRAFT COMPANY
16555 SATICOY AVE. VAN NUYS, CALIFORNIA
danskima dogama je krenil za njima.
Avtomobil jih je že pričakova . . . Detektiv je velel svoji letnici, naj stopi vanj.
Nato je ukazal Gautraisu, naj najame taksameter in se odpelje domov.
(Dalje prihodnjič)
CHICAGO. ILL.
FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING
CALL DEarborn 2-3179
REAL ESTATE
By owner — ROOMING H9Vflv for sale. Mansion, complex;
furnished steel constructio •
Large apartment for owner. ^ tomatic oil heat, 3 car bncK S ^ rage, large lot, 5 kitchenetis. sleeping rooms, 3 story 0°" full basement, natural firepi« ' Excellent income. $29,500, be purchased with $5,000 do on contract. Near Nortnsw • Well kept. Transportation exc lent. Call DIversey 8-8876.____
FEMALE HELP WANTED
CLERK - TYPIST
and
BILLER . TYPIST
Some Experience Preferred Beginners Considered—■
Excellent Working Conditio^^ in New Branch Office Liberal Company Benefits Permanent Position
LUSTRA CORP. OF AMERICA 2750 W. 35th St. LAfayette 3-0733
HOUSEHOLD HELP
GENERAL HOUSEWORK /"•„ BABY SITTING — To live ' 5V2 days a week. Large and private bath in lovely olic home. No experience sary. Character references quired. Start at $30 a week-
439 Grove St.. Glenc%% __VErnon_5;;^
jlo
GENERAL HOUSEWORK cooking. Reliable. Must like c
0'
dren. Own room. Congef^^^^ North Shore family in Glen'''' ' Good salary, references. ,n VErnon 5-005^
GENERAL HOUSEWORK — Young woman; plain cookl™^ no heavy cleaning; 3 school «
children; own room, bath, 1"V.
%
VErnon S-19»
Qood
HOUSEKEEPER —
Help with children. Stay, home.
SAginaw
BUSINESS OPPORTUNITY
FLOOR COVERING —
Transfer corner. 35 years esta^ lishment. Health reasons for S® ing. Reasonable.	^
Chatfield Linole#? 7500 Stony IsS BUtterfield 8-55»
TAVERN —
Vicinity of Superior and land. Very reasonable.
TAylor 9-895^
GAS STATION, Super — S. busy intersection, spacious cilities; major brand, doing stantial business. Reasons^ f rent. Unusual opportunity good merchandiser. Purchase * ventory o^y.	go
_Phone Virginia
GAS STATION —
N. side. Excellent opportunity $ for $ stock and equipn*®'^' Small investment. Long lease-SHeldrake 3-925"
INDUSTRIAL BUILDINGS a one story brick 24,000 sgu%g feet, other a one story bncK . feet by 62 feet, both suitable^ light or heavy industry.
able rental agreement, a(~ labor supply available. Easily cessible to railway and hignw Contact Nick S. Masterjo" Mayor, City of SpoonenJ^
CIGARS, toys, candies, novelti® Corner store. This is a maker. Don't miss this oppof nity. For appointment.	et
CAplto. 7.9730f after 1