17. April 1902.
Amtsblatt
der f. k.
Bezirkshauptmannschafl
Pettau.
5- Jahrgang.
Nr. 16.
Das Amtsblatt erstheinljeden
Bezugspreis für Behörden und Ämter jährlich 6 für portopflichtige Abonnenten 7 K.
Uradni list izhaja vsaki četrtek. Letna naročnina za oblastva in urade 6 K, za poštnini podvržene naročnike 7 K.
Št. 16.
17. aprila 1902.
Uradni list
c. kr.
okrajnega glavarstva v
Ptuju. ,t=č„
An die hochw. Pfarrämter, an die Gememdevorfteyungen und k. k. Gendarmerie-Posten-Commanden.
3.4747.
Ausforschung von Landsturmpstichtigen.
1. Klement Ludwig, geb. am 11. August 1882 in St. Pölten, Sohn des Korbflechters Anton Klement und der Theresia, geb. Kruse;
2. Fellner Anton, geb. am 13. November 1882 in Obergrafendorf, Bez. St. Pölten, unehelicher Sohn der Magd Josefa Fellner;
3. Uofenfels Karl, geb. am 27. Juni 1882 in Jentendorf, Bez. St. Pölten, Sohn des Zigeuners Leopold Rosenfels und der Amalia, geb. Fels;
4. Wagner Georg, geb. am 2y. Juni 1882 in Groß-Hain (Ortsgemcinde Hain), Bez. St. Pölten, Sohn des Taglöhners Josef Wagner und der Anna, geb. Svoboda.
Die bezüglichen Nachforschungen sind insbesondere in der Richtung einzulciten, ob die Genannten etwa in einem Verzeichnisse der Landsturmpflichtigen einer Gemeinde anfgeführt erscheinen oder gestorben sind.
Ein positives Ergebnis dieser Nachforschungen ist bis 26. April 1902 anher zu berichten.
P e t t a u, am 14. April 1902.
An siimmtliche Gemeindevorstehungen, k. k. Gendarmerie-Posten-Commanden und Genossenschastsvorstehnngen des Bezirkes.
Z. 8525.
Überwachung der Hausierer.
Nachdem die Hausierer die denselben gesetzlich auferlegten Beschränkungen vielfach außerachtlassen und dadurch die ansässigen Geschäftsleute schädigen, werden infolge Erlasses der k. k. Statthalterei in Graz vom 16. Mürz 1902, Z. 11163, nachstehende gesetzliche
Velečastitim župnijskim uradom, potem občinskim predstojništvom in ces. kr. poveljstvom žandaremskih postaj.
Štev. 4747.
Izslediti je črnovojni dolžnosti zavezane.
1.	Klement Ludovik,	roj. 11.	dne	avgu-
sta 1882. I. v St. Pöllen-u, sin košarja (pleteni-čarja) Antona Klement in Terezije, roj. Kruse;
2. Fellner Anton, roj. 13. dne novembra 1882. I. v Obergrafendorfu, okr. St. Pollen, nezakonski sin dekle Jožefe Fellner;
3.	Rosenfels Karol,	roj. 27.	dne	juni-
ja 1882. 1. v Jeutendorfu, okr. St. Pölten, sin cigana Leopolda Rosenfels in Amalije, roj. Fels;
4. Wagner Jurij, roj. 23. dne junija 1882. 1. v Gross-Hain-u (obe. Hain), okr. St. Pölten, sin dninarja (težaka) Jožefa Wagner in Ane, roj. Svoboda.
Izsledujejo naj se posebno tako, da se pogleda v	imenike črnovojni	dolžnosti	zavezanih,
niso-li vpisani v kaki občini ali so morebiti uže umrli.
0 gotovem (pozitivnem) vspehu teh izsledo-vanj poročati je semkaj do 26. dne aprila t. I.
Ptuj, 14. dne aprila 1902.
Vsem	občinskim predstojništvom,	ces.
kr. poveljstvom žandaremskih postaj in zadružnim predstojništvom v okraju.
Štev. 8525.
Nadzorovanja krošnjarjev.
Ker se krošnjarji pogostoma ne ravnajo po zakonito naloženih omejitvah in na tačin oškodujejo stalne (domače) trgovce, opominja se vsled ukaza ces. kr. namestništva v Gradcu z dne 16. marca 1902. I., štev. 11163, na sledeče zakonite določbe (predpise) o krošnjarstvu :
Vorschriften über den Hausierhandel in Erinnerung gebracht:
1. Jeder Hausierer muß mindestens 30 Jahre alt sein oder seitens der politischen Behörde die Altcrsnachsicht erhalten haben.
2. Die Vereinigung der Ausübung des Hausierhandels mit dem Betriebe der Marktfierantie oder eines stabilen Handelsgewerbes in einer Person oder bei Eheleuten, welche im gemeinschaftlichen Haushalte leben, ist unstatthaft.
3. Den Hausierern ist es verboten, Jahrmärkte zu besuchen und ihre Waren auf offenem Stande oder in fester Verkaufsstätte während der Dauer des Marktes feilzubieten.
4. Den Hausierern ist es zwar gestattet, sich Waren an einen bestimmten Ort führen zu lassen; sie dürfen jedoch weder den Wareutransport selbst begleiten, d. i. mit demselben herumfahren, noch an einem Orte ein förmliches Warenlager errichten oder ihre Artikel von einem solchen festen Depot ausverkaufen.
5. Die Mitnahme eines Warenträgers bedarf einer besonderen Bewilligung; es ist daher nicht gestattet, daß der Hausierer bei der Ausübung des Hausierhandels von seinen Mitgliedern begleitet werde.
6. Die Hausierer dürfen sich nicht durch längere Zeit, — etwa über den ganzen Winter oder Sommer — an ein und demselben Orte aufhalten.
7. Die Hausierer dürfen ihre Waren nicht ausspielen.
8. Jeder Hausierer ist verpflichtet, sein Docu-ment vidieren zu lassen, wenn er den Sitz einer Bezirkshauptmannschaft, oder eine Stadt, oder einen Markt betritt. Bei der Vidieruug der Hausierpässe ist zu prüfen, ob die Personsbeschreibung überein-stimmt und ob der Hausierer nur die im Hausierpasse genau bezeichueten Ware» mitführt.
9. Die Stadt- und Marktgemeinden sind verpflichtet, über die von ihnen vorgenominenen Bidie-rungen der Hausierbücher ein eigenes Vormerkbuch zu führen.
Die Gemeindevorstehungen und k. k. Gendar-merie-Posteu-Commanden werden beauftragt, Übertretungen dieser Vorschriften anher anzuzeigen.
Die Genossenschaftsvorstehungen werden aufge-sordert, daß sie ihre Mitglieder zur Unterstützung der Actionen der Behörden einladen, jeden Fall einer Übertretung der bestehenden Vorschriften, im kürzesten Wege anher anzuzeigen.	(
P ettan, am 9. April 1902.
1. Vsak krošnjar biti mora najmanje 30 let star ali pa • imeti od političnega oblastva izpre-gled nedoletnosti.
2. Nedopustna je spojitev krošnjarstva s semenjsko trgovino ali stalnim tržnim obrtom v eni osobi ali pri zakonskih, kateri živijo v skupnem gospodarstvu.
3. Krošnjarjem je prepovedano pohojevali letne sejme in razprodajati svoje blago v javnih tržnih šotorih ali stalnem prodajališču, dokler traja sejem.
4. Krošnjarjem je sicer dovoljeno, dati si privažati blago na kak določen kraj, ne smejo pa tak prevoz blaga spremljati sami t. j. ž njim okolu voziti se, tudi ne smejo napraviti v kakem kraju takorekoč skladišča.
5. Kdor ima seboj nosilca blaga, imeli mora v to posebno dovoljenje,, ne pripušča se torej, da bi krošnjarja, kedar izvršuje krošnjar-slvo, spremljali udje lastne njegove družine.
6. Krošnjarji se ne smejo dlje časa muditi v enem in istem kraju, n. pr. skozi celo zimo ali celo poletje.
7. Krošnjarji ne smejo svojega blaga izigravati.
8. Vsak krošnjar je zarezan, pregledati (poveriti) dati svojo listino (dokument), kedar pride v kraj, kjer je okrajno glavarstvo, ali v kako mesto ali kak trg. Pri poveritvi krošnjar-skili prehod nie je preskusiti, se li ujema popis osebe in ima li krošnjar seboj tudi zgolj tako blago, kakeršno je v krošnjarski prehodnici natančno oznatnovano.
9. Mestne in tržne občine imajo dolžnost, imeti o izvršenih poverilvah krošnjarskih prehod nie posebno knjigo zabeležnico.
Občinskim predstojništvom in ces. kr. poveljstvom žandaremskih postaj se zaukazuje, da naznanjajo semkaj prestopke teh predpisov.
Zadružna predstojništva se poživljajo, naj spodbujajo člane svoje, da podpirajo isti delovanje oblastnij s tem, da naznanijo vsak slučaj prestopka obstoječih predpisov najkrajšim potom tukajšnjemu uradu.
Ptuj, 9. dne aprila 1902.
An sämmtliche Gemeindevorstehungen.
3. 10158.
tlagimt.
Der im Jahre 1882 zu Himmelberg in Kärnten geborene und in Neumarktl in Krain zuständige Vagant Simon Ahačič treibt sich iu verschiedenen Orten herum und erwirkt bei den Gemeinden Unterstützungen für Rechnung der Heimats-gemeinde.
Derselbe ist im Besitze eines Arbeitsbuches des Magistrates' Triest vom 16. December 1901, Z. 4370.
Die Gemeindevorstehungen werden hiemit angewiesen, demselben, ausgenommen den Fall eines dringenden Bedürfnisses, keinerlei Vorschüsse oder Geldlinterstützungeu auszufolgen, vielmehr zu veranlassen, das; derselbe im Betretungsfalle der schubpo-lizeilichen Behandlung unterzogen werde.
P e 11 a 11, am 10. April 1902.
Allgemeine Verlautbarungen.
3. 8326.
Öffentliche Impfungen im (Derichtslicjirkc pettan.
Montag	den	21	Äpril	d.	3.	um	8	Uhr
morgens für die Gemeinden Lartfchowina, Stadlberg, Uagosnil;;
Dienstag	den	22.	April	d.	3.	um	8	Uhr
morgens für die Gemeinden üiherberg, tUcrlljc, Pichldorf';
Freitag den 25.	Äpril	d.	3.	um	8	Uhr
morgens in Wurmberg;
Samstag	den	26.	Äpril	d.	3.	um	8	Uhr
morgens iu Grajena;
Montag Len 5.	Mai	d.	3.	um	8	Uhr
morgens in St. Dcit;
Mittwoch	de»	7.	Mai	d.	3.	um	8	Uhr
morgens in Sella-Ternovehdorf;
Freilag	den	9.	Mai	d.	3.	um	8	Uhr
morgens iu Lcslroveh;
Samstag	den	10.	Mai	d.	3.	um	8	Uhr
morgens in Vornan;
Dienstag	den	20.	Mai	d.	3.	um	8	Uhr
morgens in St. Urbani;
Mittwoch	den 21. Mai	d.	3.	um	8	Uhr
morgens in St. Lorenren ID.-ft.;
Freilag den 23.	Mai	d.	3.	um	8‘|a	Uhr
morgens in Sl. Wolfgang tü	ß.;
Samstag den 34.	Mai	d.	3.	um	8'^	Uhr
morgens in St. Ändrä lö.-ß.
Die Nachschau am 8. Tage.
Die Herren Gemeindevorsteher werden auge-tuiefcit, Vorsorge zu treffen, daß die Kinder gründ-
Vseni občinskim predstojništvom.
Štev. 10158.
Vlačugar.
Leta 1882. v Himmel bergu na Koroškem rojeni in v Tržiču na Krajnskem pristojni vlačugar Šimen Ahačič vlači se po raznih krajih in jemlje pri občinah na račun domovinske svoje občine denarne podpore.
Ima od magistrala v Trstu 16. dne decembra 1901. 1. pod štev. 4370 izdano delavsko knjigo.
Občinskim predstojništvom se s tem naro-roča, da ne dajo imenovanemu nikacih predplačil ali denarnih podpor izvzeinši slučaj nujne potrebe, temveč ravnajo naj ž njim, ako ga zasačijo, po odgonsko-policijskih ukazih.
Ptuj, 10. dne aprila 1902.
Občna naznanila.
Štev. 8326.
Javna cepljenja koz v sodnem okraju ptujskem. V ponedeljek, 21. dne aprila t. I. ob osmih
zjutraj za občine Karčovino, Mestni vrh, Rogoznico; v torek. 22. dne aprila t. I. ob osmih zjutraj za občine Kicar, Brstje, Spuhljo; v petek, 25. dne aprila t. I. ob osmih zjutraj na Vurbergu; v soboto, 26. dne aprila t. I. ob osmih zjutraj v Grajeni; v ponedeljek, 5. dne maja t. I. ob osmih zjutraj pri Sv. Vidu; v sredo, 7. dne maja t. I. ob osmih zjutraj v Selah-Trnovcih; v petek, 9. dne maja t. I. ob osmih zjutraj v Leskovcu; v soboto, 10. dne maja t. I. ob osmih zjutraj v Dornovi; v torek, 20. dne maja t. I. ob osmih zjutraj pri Sv. Urbanu; v sredo, 21. dne maja t. I. ob osmih zjutraj pri Sv. Lovrencu v Sl, g.; v petek, 23. dne maja t. I. ob polu devetih zjutraj pri Sv. Bolfenku v Sl. g.;
v soboto, 24. dne maja t. I. ob polu de-veiih zjutraj pri Sv. Andražu v 81. g. Pregledovanje vrši se 8 dni pozneje.
Gospodom občinskim predstojnikom se naroča, naj skrbe, da se privedejo otroci k cep-
lief) gewaschen und gebadet, anch mit reiner Wäsche bekleidet am Jmpfsammelplatze erscheinen.
Im Jrnpsloeale dürfen gleichzeitig nur 4 — 5 Parteien anwesend fein.
Das Jmpflocale mnß tagsvorher gut gereinigt werden, keinesfalls vielleicht unmittelbar vor der Impfung.
Der Herr Gemeindevorsteher oder sein Stellvertreter hat mit einem Schriftführer bei der Impfung anwesend zu sein.
Pettan, am 20. April 1902.
Z. 10:SG4.
Loncurs
zur Besetzung eines Graf Deblin'schcn Stiftungsplatzes böhmischer Abteilung in den k. und k. Militär-Erziehnugs- und Bildungsanstalten.
Laut Erlasses des k. k. Ministeriums für Landes - Verteidigung vom 10. März 1902, Z. 6859 — 1, gelangt in den k u. k. Militär-Erziehnngs- und Bildungsanstalten mit Beginn des Schuljahres 1902:1903 ein Gras Deblinscher Stif-tlingsplatz böhmischer Abteilung zur Besetzung.
Nähere Auskünfte sind Hieramts während der Amtsstunden zu erfrage».
Pettan, am 13. April 1902.
8. 10588.
Schweinepest in der Stadt pettan.
Laut des periodischen Thierseuchenausweises der k. k. Statthalter« vom 11. April d. I,, Z. 14225, ist in der Stadt Pettan die Schweinepest in einem Gehöfte amtlich konstatiert worden.
Pettan, am 14. April 1902.
Z. 9831.
Schweineeinfuhrverbot nach dem Lüstenlande.
Zufolge Erlasses der k. k. Statthaltern Graz vom 4. April d. I., Z. 13600, hat mit Rücksicht aus die erfolgten Seucheneinschleppungen aus Steiermark die k. t. Statthaltern in Triest mit Kundmachung vom 25. Mürz 1902, Z. 7880, wegen des Bestandes der Schweinepest die Einfuhr von Schweinen aus de,, politischen Bezirken Üruck a. M., Judenburg, £eol>eu und pettau nach dem Kustenlande verboten.
Übertretungen dieser Sperrverfngnngen werden nach dem Gesetze vom 24. Mai 1882, R.-G. Bl. Nr. 51, bestraft.
Pettan, am 7. April 1902.
Ijenju do dobrega umili in skopani in v snažnem perilu.
V sobi, kjer se cepi, more objednem navzočih biti 4—5 strank.
Sobo, v kateri se cepi, osnažiti je dobro dan popreje, nikakor morda ravno pred pričetkom cepljenja.
Pri cepljenju navzoč ima bili gospod občinski predstojnik ali njegov namestnik z zapisnikarjem.
Ptuj, 20. dne marca 1902.
Štev. 10364.
Razpis
enega ustanovnega mesta grof Deblin-ove ustanove češkega oddelka v ces. in kr. vojaških od-gojevališčih in izobraževališčih.
Vsled odloka ces. kr. domobranskega ministerstva z dne 10. marca 1902. L, štev. 6859—I odda se začetkom šolskega leta 1902[ 1903 v ces. in kr. vojaških odgojeva-1 išči h in izobraževališčih eno ustanovno mesto grof Deblin-ove ustanove češkega oddelka.
Natančneji pogoji poizvedo se pri tukajšnjem uradu med uradnimi urami.
Ptuj, 13. dne aprila 1902.
Štev. 10588.
Svinjska kuga v Ptuju.
Kakor je iz obdobnega (perijodnega) izkaza ces. kr. namestništva z dne 11. aprila t. 1., štev. 14225, o živinskih kužnih boleznih raz videti, se je uradno dognalo, da je nastala na nekem posestvu (dvoru) v mestu Ptuju svinjska kuga.
Ptuj, 14. dne aprila 1902.
Štev. 9831.
Prepoveduje se uvoz svinj na Primorsko.
Ces. kr. namestništvo v Gradcu naznanja z odlokom z dne. 4. aprila t. 1., štev. 13600, da je ces. kr. namestništvo v Trstu oziraje se na svinjsko kugo, ki se je zatrosila iz Štajerskega, prepovedalo z razglasom z dne 25. marca 1902. 1., šlev. 7880, zavoljo razsajajoče svinjske kuge uvoz svinj na Primorsko iz političnih okrajev Bruck ob M.. Judenburg, Ljubno in Ptuj.
Prestopki teh zapornih n a rede b kaznujejo se po zakonu z dne 24. majnika 1882. L, drž. zak. štev. 51.
Ptuj, 7. dne aprila 1902.
Z. 10274.
Als Entschädigung für die aus Anlaß der Tilgung der Schweinepest im II. (ßuartaie 1902 geschlachteten gefunden Schweine
hat die k. k. Statthalterei in Graz nachstehende Preise nach Lebendgewicht per Kilogramm festgesetzt und zwar:	.
1. HCanbraffc: Für Ferkel (bis 3 Monate) 97 h, für Jungschweine (3 Monate bis 1 Jahr) 76 h, Altschweine (über 1 Jahr) 70 h.
2. veredelte Nasse: für Ferkel 1 K 17 h, für Jungschweine 91 h, für Altschweine 84 h. Pettau, am 12. April 1902.
G..Z. E. 131/2 5
Verstcigerungs-Edict.
Auf Betreiben der Sparkasse der ls. Kammerstadt Pettau, vertreten durch Dr. Edwi» Ambrvsitsch, findet am
13. Mai 1902 vormittags 10 Uhr
bei dem unten bezeichnte» ©.richte, Zimmer Nr. 2, die Versteigerung der ein Wtrtichaftsqanzes bildende» Liegen schäften E.-Z. 175 und 169, C;;. Wratislawetz, bestehend aus Wvhuhaus, Weingarten, Äckern uni) Weiden, famml Zubehör, bestehend aus einem alten Halbstartinfaße, statt.
Die zur Versteigerung gelangende» Liegenschaften sind auf 1678 K 35 h, das Zubehör aus 2 K bewertet.
Das geringste Gebot betragt 1120 K 23 h, unter diesem Betrage findet ei» Verkauf nicht statt.
Die genehmigte» Versteigerungsbedingungen und die ans die Liegenschaften sich beziehenden Urkunden (Grnnd-bnchsanszug, Catasteranszng, Scbätzungsprotvkolle u. s. tu.) können vvn de» kauflustigen bei dem unten bezeichiute» Gerichte, Zimmer Nr. 2, während der Gefchäflsstunden eingesehen werden.
Rechte, welche diese Versteigerung unzulässig machen würden, sind spätestens im anberaninteu Versteigernngstermine, vor Beginn der Versteigerung bei Gericht anznmelde», lvi-drigens sie in Ansehung der Liegenschaft selbst nicht mehr geltend gemacht werden könnten.
Vvn den weiteren Vorkommnissen des Versteigerungs-Verfahrens werden die Personen, für welche zur Zeit an der Liegenschaft Rechte oder Laste» begründet sind oder im Laufe des Versteigernngsverfahrens begründet werde», in dem Falle nur durch Anschlag bei Gericht tu Kenntnis gesetzt, als sie weder im Sprengel des nuten bezeichneten Gerichtes wohnen, noch diesem einen am Gerichtsorte wohnhaften Zu-stellungsbevollmächtigten namhaft machen.
K. k. Bezirksgericht Pettan, AbtH. IV., am 10. März 1902.
Štev. 10274.
Odškodnino za zdrave svinje, katere se imajo v svrho zatiranja svinjske kuge v II, četrtletju 1902. 1. uradno klati,
dolločilo je ces. kr. namestništvo v Gradcu naslednje cene za vsak kilogram žive teže, in
sicer:
I. deželne pasme: za prašičke (do 3 mesecev) 97 h, za mlade svinje (od 3 mesecev do 1 leta) 76 h. za stare svinje (črez 1 leto) 70 h;
II. žlahtne pasme: za prašičke I K 17 h, za mlade svinje 91 h, za stare svinje 84 h.
Ptuj, 12. dne aprila 1902.
E 418/1_
8~
Sklep o ustavitvi.
V pravni stvari Antona Prejac po dr. Omulec-u zoper Alojza in Nežo Majcen, posestnika na Bresnici, zaradi 27 K 21 h s sklepom c. kr. okrajne sodnije v Ormožu z dne 13. decembra 1901 E dovoljena prisilna dražba zemljišča vi. št. 38, k. obč. Bresnica se ustavlja vsled predloga tirajočega upnika Antona Prejac in se razveljavljajo vsa že opravljena izvršilna dejanja.
C. kr. okr. sod. v Ormožu, odd. II, 22. dne marca 1902.
E 385/1
8
Sklep.
V pravni stvari okrajne posojilnice v Ormožu po dr. Omulec-u zoper Ivana in Marjeto Štuhec, posestnika v Bratonečicah, zaradi 45 K s pr., s sklepom c. kr. okrajne sodnije v Ormožu z dne 15. novembra 1901 E 38j— dovoljena izvršba dražbe glede zemljišča, vi. št. 63, kat. obč. Bratonečic, se vsled predloga okrajne posojilnice v Ormožu ustavlja.
Vsak upnik, v katerega prid se je knjižno zaznamovala uvedba dražbenega postopanja, sme v 14 dneh po pravoumočnosti tega sklepa staviti pri spodaj ozna-menjeni sodniji predlog, da naj se v vrstnem redu zaznamb, ki se je opravila za njega, vknjiži za njegovo terjatev zastavna pravica na zgoraj oznamenjeni nepri-mičnini.
C. kr. okr. sodnija v Ormožu, odd. II, 16. dne sušca 1902.
Herausgegcben von der k. k. BezirkShauptmannschaft Pettau. — Izdaja c. kr. ptujsko okrajno glavarstvo. Druck trnn W. Blanke in Pettau. — Tiskal V. Blanke v Ptuju.