^''tlished and distributed under permit No. 728) author, by the Act of October 6, 1917, an file at the Post Office of CW^ekfid, OBo. By order ofthe PVeaident, A. S. Btirleacm, PbsfltrastW Oitfi.
^OVENIAN D^Y
^best
YORK AND CHICAGO
MEDIUM TO REACH 180.000 ^lA'Ns IN U. S., CANADA SOUTH AMERICA,
LETO V.
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskega delavstva.
"WE PLEDGE ALLEGIANCE TO OUR FLAG AND TO THE REPUBLIC FOR WHICH IT STANDS: ONE NATION INDI-VISIBLE WIIH LIBERTY AND JUSTICE FOR ALL."
CLEVELAND, O., SREDA (WEDNESDAY) AVG. 16th, 1922.
ŠT. (NO.) 188.
Entered as Second Clast Matter April 29th 1918, at the Post Office at Cleveland, O., under the Act of Congress of March 3rd, 1879
Posamezna številka 3c.
udarska stavka je deloma končana.
'''ko operatorjev je že podpisalo pogodbo z unijo.
riS'TT ^	PREDSTAVNIKI SO POD-
NrniI OPERATORJI IZ VZHODNE OHIO, SE. fit f^^VEST VIRGINIJE IN PENNSYLVANI-hii ^|^AKTJ.IE SE, DA BODO V TEKU NEKAJ [ OI^PISALI POGODBO OPERATORJI ŠI-

k
^^EŽRle.
ilo^^	ki se je pričela 1. aprila je bila vče-
'Hav^o^j	ko je večje število operatorjev, ki so
konferenci, podpisalo pogod-^'%k' Workers of America
^^'3,dni'ki so odredili, da se stavkajoči rudar-v okrožjih Massillon. Goshen, Coshoc-■ ^ je ^ vrnejo že danes zjutraj na delo, i.n isto-% ill ^^^^očiio, rudarjem onih rudnikov v East Vir-Wall 5,	Pennsylvaniji, katerih operatorji so
. ^^'^.diniki in operatorji, ki so včeraj podpisali da ni dvoma, da bodo ojtera^orji ši-Doh 1 P^i* dni storili istotako, in da '"Bo s tem )(a%|;"^^akančana.
^t^%i pa izjavljajo uradniki pittsburske
in""
t^/snloh
Baker se ponovno izjavlja za odprto delavnico.
NJEGOVA IZJAVA JE PRECEJ POHLEVNA, TODA PRAVI, bA SO UNIJE V BORBI PROTI "ODPRTI DELAVNICI" ZAVZELE "EKS-TREMNO" STALIŠČE.
^1
i i! i;
Sinoči se je zbrala na glavnem stanu demokratične okrajne organizacije, na 42 Puiblic Square, okrajna konvencija, na kateri je bilo navzočih 994 članov okrajnega centralnega komiteja. Konvencija je imela v prvi vrsti namen ustvariti sporazum in slogo v stranki, ki je prišla v nevarnost, odkar se je strankina ma-šina Cuyahoga okraja izrekla za sodnika Johnsona, ki pa je pogorel pri primarnih volitvah in je mesto njega znTOgal Vic Dona-hey.
Poincare je kriv.
MARKA IN PJtANK «TA ZOPET PADLA V VREDNOSTI, KO SE JE RAZŠLA LONDONSKA KONFERENCA.
^ zveze, zveze operatorjev v Indiani, dveh zvez ' zveze v West Virginiji, da clevelandski bo imel nanje nikakega vpliva. Vendar
t I

/J
-^iev H	še danes proglasilo večje število
k(v>!^ PO(^pišejo pogodbo, ki so je izdelala deve-
_ ^^Grenca.
(L ^ ^P'>kU(;e vojaške čete,
tt
, % da g ^arry L. Davis je sinoči v Columbusu na-Čete državne milice, ki se nahajajo v Okrožjih, še danes poklicalo na svoja redna
predsednik rudarske unije in operator ^ 36 bil predsednik konference, sta se sinoči letna tonaša operatorjev, ki so že pod-60,000,000.
podlagi katerega se je doseglo delno JG bil dosežen na seji operatorskih in Kef	ki se je zaključila včeraj ob 1. uri
skupna delegacija unijskih zastopni-zadovoljna, se je takoj pričelo s pod-If	oi4*oilri	oa/^ot g f a TVOCVaH-

.]ski predstavniki bodo sedaj s to pogod sirom dežele in jo predlagali za pod-
!%a-
^ ot'f sistem ostaneta.
ostane do 1. aprila prihodnjega
plača, in da ostane veljaven tudi dose-• • ' -------
>), ^lio 1. operatorjev in rudarjev, ki bo izbra-
' ^Irifs.? .	^0 nva/ll r»	Tr/\ V»11O	Tn/lllcfvilO
za pobiranje unijskih prispevkov. '	določeno, da se 2. oktobra v Clevelan-

«atsiv
'vedla preiskavo rudarske industrije, se pričakuje lažja dosega sporazuma.
^ aprilom prihodnjega leta zopet
^Sfau Sli
dr
"žho
^'Gljavi
na
podpisale,
?
% ^ P'^^pisale naslednje ohijske družbe: M a • -0.
^ Co.,	Coal and Coke Co., Troll Coal
Wheeling Coal Co., Valley Grove Coal
Konvencijo je otvoril predsea-nik okrajne organizacije Newton D. Baker, ki je obenem predsednik Cleveland Chamber of Commerce ali trgovske zbornice. Ob tej priliki je Baker ponovno potrdil svoja prvotno izjavo, katero je podal za časa stavke stav-binskih del'alvcev, namreč da podpira gibanje Ijndi, ki si prizadevajo uničiti strokovne unije in uvesti takozvano ^dprto delavnico. Baker je dejal, dr. unijsko delavstvo se "nahaja v veliki zmoti", ker se bori proti odprti delavnici, i nda svoje stališče v teni vprašanju odprto priznava. Iz j a vil je, da je Tom L. Johnson, ki je postavil demokratično stranko v Clevelandu, ha noge, vedno priporočal, da se voditelji stranke odprto izjavijo, kakšnega na-ziranja so v dnev. vprašanjih, in da on vtsled tega ponovno izjavlja, da podlpira delovanje za "odprto delavnico" v Clevelandu. Dejal je:
"Jaz ne maram, da bi obstojalo kako napačno mnenje o tem, kar rečem. Jaz ne zvračanv kriv de na unije, ako se borijo za ono, kar morajo imeti, akoravno celo v njih boju dvomim nad umestnostjo njih .postopanja. Toda, kaj mislim j!8z, končno ni poglavitno. Jaz imam morda prav ali pa ne. Glavno je to, da jaz verujem v to, kar pravim, ter s tem sledim vzgledu ustanovitelja te organizacije."
Baker Je jxyial to izjavo, ker so ga uporni člani demokratične stranke v kamtpanji pred primar nimi volitvami
London, 15. avg. — Ko se je Poincare danes vrni} v Pariz, Lloyd George pa na deželo na po čitnice, sta nemška marka in francoski frank zoipet padla v svoji vrednosti. Na borzi se je danes dobilo 4600 mark za funt šterlingov ter 56 frankov.
Predno je Poincare odšel iz Londona, je hotel očividno pov-dariti svojo izjavo, da vsled razbitja konference zavezništvo med Francijo in Anglijo ni prizadeto, vsled česar je položil v WestmiMsterski opatiji na grob nepoznanega ?ojaka venec.
Obenem je podal potom Ga vas agencije v javnost izjavo; katera njegovega stališča v angleških o-čeh ni prav nič izboljšala. On se je namreč izjavil, da bi morala imeti Francija v zadevah odškod nine odločilno besedo, medtem ko tega nobena zavezmiška, država neče priznati. To naziranje na strani Francije se amatra. kot diktatorsko.
Sugestije, češ, da je hotel Lloyd George s svojimi izjavami, da je dovolitev morlatorija ne izogibna, in da fie mora NemCi-jo aprejett- v Ligo narodov, že vnaprej ujtvariti proti-francos-ko razlpoloženje, se pobija z dejstvom, da je Lloyd George izrazil le siplošno mnenje, ki prevladuje v Angliji.
Da konferenca ni ničesar dosegla., se tukaj dbžalnje, toda v«o kri\ido za to se zvrača edino na trdovratno stališče Poincareja.
Pariz, ^5. av{^ — Jutri se snide na poletnem domu predsednika Milleianda v Ramboillet gejo celotneg* kabineta, na kateri se bo razmotrivalo, kakšne korake naj Frawija pod vzame kot posledica neodvisne akcije, za katero se |e odločila po razbitju Ion donske konference. Poincare se je vrnil v Pariz danes cb 6:30 zvečer.
"Flu" je vrnila žen-j ski dar govora.
STARKA, KI JE BILA TUDI GLUHA IZ MLADIH LET, ZOPET SLIŠI IN GOVORI.
New York, 16. avg. — Lena Stein, 851etna judovska starka, ki je bila gluha od mladih let in ki je bila tudi več let že popol no'nia nema, zppet sliši in govori. Nahaja se v židovskem zavodu Za stare in onemogle, na W. 105 St., kjer zqpet posluša glasove svojih tovarišic. in se kot otrok iznova uči človeške govorice.
Starka je prišla v Ameriko pred mnogimi leti s svojo sestro iz nemškega mesta Frankfort cb. Reni. Pred 25 le/ti je stopila v židovski zavod za onemogle. Bila
KONFERENCA V NEW YORKU.
:a ^	__
ŽELEZNICE SC POVABILO NA KONČNO KONFERENCO, DA SE PREPREČI "KRIZO".
je pqpcilnoma gluha, dcilgo vrsto let in zdravniki s<$' jo smatrali neozdravljivim. Ker ni mogla sli sati, je počasi izgubila tudi zmož nost govoriti nemščino, .ki je bil edini jezik, ki ga je kdaj govorila.
Preteklo zimo pa je zibolela za influenco. Ko je .okrevala, se ji je počasi pričel vračati tudi posluh in s tem tudi govorica. Mravniki ao v popolni temi z ozirom na ta izvanredni glučaj in ne vedo, kako ga razložiti.
prenehali z delom strojevodje, kurjači in drugi železničarji v Jo lietu. 111., sta Stone i> Robertson le dejala, da se od članstva ne bo zahtevalo, da bi :tsalo na delu, ako izprevidi, da so njih življe-—jnja v nevarnosti. SO SPREJELE I . .	.
BRATOVŠČIN I	vrnejo na delo.
Louisville, 15. avg. — Danes je med zastopniki 12.000 zavira-čev in premikačev ter Louisville and Nashville prišlo do sporazuma, glasom katerega se bodo delavci, ki so včeraj prenehali z delom, vrnili na gvoja mesta. Tozadevno se je nemudoma obvestilo člane vseh štirih bratovščin v Corbinu ter i^e jim naročilo, da zopet zavzemajo svoja mesta. Po ravnava tega apora bo zopet o-mcgočila pošiljanje premoga v Ohio iz Kentucky.
Zagoneten umor,
ZENA, KI JE OBTOŽENA U-MORA MOŽA, PRAVI, DA SO GA UMORILI ROPARJI.
družbami, ki so podpisale, so: Hill Coal Co., Consumers
Si,
vsled njegovega stališča z ozi-rCm na unije. Baker je v svojem govoru tudi povdlaril, da bo organizacija ^„Clevelandu sedaj z vso močjo delovala za Donaheyja, a-koravno je pri primarnih volit-,	vah podipirala sodnika Johnsona.
VVoodward Coal Co., Uniontown Coal j s tem se je odvrnila možnost raz
kola v stranki, iz katerega so Baker je vi nasprotniki upali priti zmagoviti.
\	^"^senary Coal Co., Lorain Coal and
Coal and Coke Co.,
Wheel!
J. Norgan Co., Meister Coal Co., p ' Coal Co , Nil wood Coal Co., Bel-
• b ^0)" p
L	^''lining Co., Cambridge CoHeries Co.,
--o--V
— Mlade tatice. V pondeljek okrog opoldneva, ravno ko je bila večina uslužbencev Grdinove železninske prodajalne pri kosilu, eden pa je bil v kleti, so prišle v trgovino tri mlada dekleta, stare od 10 do 14 letu. In med tistim fesom je izginilo iz regristra $60. Policija jih zasleduje.
Baker j ev govor je izzval med navaočimi velika'odobravanje, in večkrat napadli i bil je takoj z^j-et soglasno izvo-
,T, ?? "
Coal Co.. Genetta Brick Co. in Walsh
KS r
Jpl
p zastopniki rudnikov, katere lastuje-'V	interesi' v West Virginiji
Ijen predsednikom demokratske c'krftjne organizacije za bodoči dve leti. Na konvenciji se 'e je Kiprejelo tudi 17 novih članov v okrajni elcsekutivni odbor, med katerimi je tudi Edmund B; Hr^ sorodt, ki_je par let nazaj vodil revolucijp v stranki. Med novo icbfanimi člani je tudi Mrs. John L. Mihelič, žena slovenskega odvetnika.
Lakeburst, N. J., 15. &vg. — Danes je bila tu aretirana Mrs. Ivy Giberson in obtožena umora svcijega moža. Mrs, Giberson je bila poznana tu kot zelo aktivna v raznih reformnih gibanjih ter kot prapagatorica prohiibidje. Do aretacije je prišlo, ko je v svt>. ji nerv'nznosti izdala iprostor, kjer je bil skrit revolver, ^ Katerim je bil najbrže ustreljen njen mož.
Policija je tibenem zaplenila na stotine lju'bavnih pisem nekega New-yorČana, katere je pisal ženi. Omenjeni pisec ljubavnih pisem je bil znan kot silno velik pobožnjak, sedaj pa ga policija skuša najti.
Giberson je bil ustreljen skozi glavo včeraj zjutraj, ko je spal. Njegova žena, ki je poklicala policijo po telefonu, ko ao bile njene noge in roke zvezane, pravi, d? so ga ustrelili roparji, ki so ponoči vlomili v stanovanje. Ko so detektivi cpazili, da Mrs. Giberson večkrat hodi gledat na neki proste r v ozadju hiše, so šli ter pričeli razko^pavati po kuspu ropotije, ki je bila tamkaj razmetana. Pri tem so našli revolver, o katerim se soldi, da je bil rabljen pri umoru Gibersona. Mrs. Giberson zanikuje .obdol-žbo. Tu sledi njena izjava;
''Spala sem na zofi v sprednji sobi, ko me je zbuidil neki ropot
Washington, 155. avg. — V Četrtek se snide v New Yorku konferenca, na H;aten bodo navzoči predstavniki železničarskih organizacij, katerih člansitvo ni na stavki, in pa predstavniki železniških družb. Tj bo baje končen poskus, da ge stavko konča mirnim potom. Obenem se poroča, da je predsednik Harding naznanil, da bo v teku 48 ur položaj, ki ga je ustvarila železniška stavka, predložil kongresu v razrešitev.
Povabilo za konferenco v New Yorku So razpo^sllali na železnice predstavniki železničarskih bratovščin, in železnice so povabilo siprejele.
I Končni iposkug za pgravnavb je povsem v rokah železnic in unij. Predi^^nilf Hording stoji na stali|fe' je storil vse, da se stavka ja. Povsem očividno ie, da se mora stavka eli končati ali pa razbiti v boilbo'da' trip-kega konca. Vsi priznavajo, da bi slednja pot povzročila najkrl-tičnejši položaj, kar jih pomni in dustrijalna zgodovina naroda.
Sodi se, da bo predsednik Harding počakal s predložitvijo stav kovnega nolnžaja pred kongres, ako bi videl, da new-yorška konferenca kaže kake znake us,peha.
Vzdrževalni delavci v Indiani na stavki.
Princeton, Ind., 15. avg. — Da nes so prenehali z delom vsi vzdr ževalni železniški delavci, ki so zaposljeni pri Southern železnici. P6 pohodu, katerega je vodil neki rudar, so gtavkarji odšli v neko dvorano, kjer se je vršilo zborovanje.
rudarjev, ki predstavljajo ^•11. . ejsih strokovnih organizacij v deželi, se 3^cku podpisovanja izjavil, da so rudarji s

bitka pred Verdunom.
Kot se poroča iz rudarskih mest po vzhodni Ohio, je med stavkujočimi rudarji zavladalo veliko veselje, ko je prišla vest, da je stavka končana, in da se danes že prične z delom.
Zmaga, ki jo je dosegel Lewis včeraj je podobna zmagi, ki jo je iz vo je val leta 1906 njegov prednik Mitchell, ki je kot predsednik organizacije dosegel podpis sporazuma, ko so se uprli operatorji centralnega okrožja, s tem, da je sklepal pogodbe s posameznimi operatorji.
Premikači v Wis. se ne marajo vrniti na delo.
Grefcn Bay, Wis., 15. avg. —
Ker je v bližini -'clavnic na-
šifiviii/-vt, jliilu.; W premikači in drugi železničarji danes prenehali z delom. Pri delavnicah je sinoči prišlo do nemirov. Stavkujoči mehaniki so baje pričeli metati kamenje na stavkolomce, nakar so stražniki ustrelili preko' glav stavkarjev. Nadaljni mehaniki na stavki.
Pittsburg, Pa., 15. avg. — V Grenville, Pa., je odšlo na stavko 300 železniških, mehanikov pri Besisemer - Lake Erie železnici, in kot se poroča iz urada žel zni-ve, je nekaj delavcev prenehalo z delom tudi v Albion, Pa. Delavca aretirana.
Portland, Me., 15. avg. — Danes sta bila tu aretirana dva brisalca lokomotiv. Obtožena sta po žiga. Tu,je pred par dnevi v delavnici izbruhnil požar, v kaite-rem je bilo 28 lokomotiv popolnoma uničenih.
Kurjači so se vrnili na delo.
Pueblo, Colo., 15. avg. — Missouri Pacific železnica je ugodi-za bratovščino inženirjev, Ro- la zahtevi kurjačev, da se odstra bertson pa za bratovščino kurja-1 ni oborožene stražnike, nakar so čev. Robertson obenem izjavlja, i se vsi kurjači med tem mestom da bodo kurjači zapustili loko-j in Horace, Kas., vrnili na delo. motive le tedaj, ako bodo sprevi-j Premikači zastavkali.
deli, da se nahajajo v tako sla-j Illmo, Mo., 15. avg. — Nocoj bem stanju, da so v nevarnosti i je tu prenehalo z delom od 150
W. s. stone je odredil strojevodje na delo.
Chifcago, 15, avg. — Warren S. Stone, predsednik bratovščine lo komotivskih inženirjev, je obvestil vse krajevne organizacije njegove unije pri Santa Fe železnici, da Se nemudoma vrnejo na delo, kajti uprava železnice je naznanila, da bo vsa izpraznjena mesta'izipolnila z novimi delavci, ako ostanejo doma.
Tozadevno brzojavko je danes objavil A. G. We-lis, podpredsednik Santa Fe železnice, in sicer sta slični brzojavki poslala Stone
njih življenja.
Brzojavka, katero je predsednik inženirjev poslal na družbo, se glasi;
"Z ozirom na vaše poročilo glede poMaja na Santa Fe vam poročam, da sem brzojavno obvestil vse divizije bratovščine lo-
Skočila sem pokonci. Tedlaj me komotivtsMh strojevodij na Sanje pograbil neki velik močan moš ta Fee progah, da se od mbS pv!-ki ter mi ukazal, da molčim. Ra- j čakuje, da izvršujeJLo svoje obi-vno teidaj je v sobi mojega mo-j čajne dolžnosti in da obratujejo ža počil strel. Neki majhen moŠ-j lokomotive kot pod normalnimi ki je priletel od tam, veliki moš-1 razmerami. Povedal seiin jim, da ki pa je zaklical nad njim: "'Zs,- jge bo njih mesta izpolnila, ako se kaj pa si ga ustrelil?" — nakar ne vrnejo na .delo. Vse prizade-
je' prvi odgcvoril: "sem moral; premaknil se je." — Nato sta me privezala k nekemu stolu in zbežala."
Pravi tudi, da je~ zmanjkalo $700, katere je njen mož prejš-ni dan dvignil z banke.
te se je obvestilo, da ni v teku nikaka stavka trans,portnih bratovščin."
S tem je Stone zavzel isto stališče kct Lee, ki je od začetka nasprotoval popuščanju dela od strani članov bratovščin. Ko so
do 200 premikačev in zaviračev, ki BO uposljeni pri St. Louis-Southwestern železnici. Promet je popolonma ustavljen. To je po sledica streljanja v Fomfelt, tekom katerega je bil strojevodja John Turner obstreljen v levo nogo, ko je lokomotivo mazal z oljem.
Zborovanje stavkarjev v Slovenskem Domu.
Kot vsak tcrek, odkar se je pričela stavka mehanikov, se je tudi sinoči vršilo veliko zborovanje štrajkarjev v Slovenskem Do mu. Glavni govornik sinočnega zborovanje je bil M. J. McMa-hon, ipodipredsednik mašinistov-ske organizacije. McMahon, ki potuje od mesta do mesta, je col linwoodskim stavkarjem »poročil. da se stavkarji povsod dobro držijo,	;
STRAN 2.
•ENAKOPRAVNOST"
AUGUSTj6Aj&0
**ErKakopravr&ost*
issued every day except sundays and holtoayb izhaja vsak dan izvzemšl nedelj in praznikov.
Ovrned mmd Pnbliahed by; rni AMERICAN-JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. •olneu Place of the Corporation	— 6418 ST. CLAIR AVE.
subscription rates:
By Carrier .......................1 yeai S5.50. 6. mo. $3.00. S mo. 12.00
Cleveland. ColUnwood. Newbnrgh by mail.......1 year $6.00. 6 mo. *3.50
3 mo, $2.00,
Uaited States ......................I year $1.50. 6 mo- 2.75. 3 mo. $2.00
Cnrope and Canada .......................... 1 vear $7.50, 6 mo. $4.0
posamezna Številka 3.__single copy 3c.
Lastuie in izdala sa Ameriiko-Jugoxlovanskn Tiskovn« Družba. U18 ST. CLAIR AVE.	Princeton 551.	6418 ST. CLAIR AVK.
Za yaebino cglaaov hi odgovorno ne nredniitvo, ne noravniitTO.
CLEVELAND, O., SREDA (WEDNESDAY) AVG. 16th, 1922.
ma.ihna primera.
nek v katerem je rečeno, da stavkujoči železniški mehaniki ravinajo "'kratkovidno in nespametno'*, ker ne sprejmejo Hardingovega predloga, da vprašanje starostnih pravic predlože v razsodbo vladnemu odboru v Chicago. Vredno pa je opomeniti, da ta list ni napisal, d^ so železniški magnatjs "kratkovidni in nespametni", ko so zavr-i-ili prvi predsednikov predlog, ki je določal, da se stav-karjem ob povratku na delo povrne vse njih prejšne pravice.
Več kot dvajset let so delavci Essex okraja v Massachusetts z malimi presledki pošiljali v državno zakonodajo tudi enega socijalističnega poslanca, Chas. II. Mor-rilla. Morrill ni bil nikdar kričac, temveč je mirno in dosledno deloval in zagovarjal predloge, ki so bile posebno vrednosti za delavstvo v splošnem in za delavstvo, ki je organizirano v strokovinih unijah še posebej.
Dolgo vrsto let so se industrijalni magnatje omenjene države v svojem prizadevanju, da zlomijo delavske štraj-ke, jako uspešno posluževali metode oglašanja po listih za nove delavce. Ti oglasi so bili vedno tako sestavljeni, da iz 'njih sploh ni bilo mogoče spoznati, da obstoja kak spor radi mezd, delovnih ur ali kakega drugega vprašanja.
Vsled te splošno upeljane navade, se jo zdelo Morril-lu, da bi bilo zelo primerno, če bi se podjetnike, ki iščejo delavce, da zavzamejo mesta stavkarjev, zakonitim potom prisililo, da v <vojih oglasih označijo resnično stanje. Nato je vložil v zakonodaji tozadevno predlogo in po parlet-nem prizadevanju se mu je posrečilo spraviti jo skozi. Oanei je zakon države Massachusetts.
Dancrt so bostonski in di'ugi listi izhajajoči v Massachusetts prenapoijeni % oglasi, v katerih se išče raznovrstne mehanike, ki .naj bi zavzeli mesta stavkujočih železniških delavcev, ki so odšli na stavko. Toda v slučaju vsakega takega oglasa je tudi navedeno, da^ je Y teku .^Uu^.a. jn Ua imajo delavci zavzeti mesta stavkai^v. Vsak
Harding se je hudo zameril gospodi na Wall Streetu, ko je objavil svoj prvi načrt za poravnavo železničarske stavke. Zato se je hiv. podvizal in sestavil druzega. da potolaži razjarjene magnate. Seveda, ako hočejo ameriški delavci ostati lojalni in patrijotični, morajo pri prihodnjih volitvah ponovno voliti za kandidate, katere jim od-I.erejo gospodje iz Wall Streeta.
Reševanje potop-Ijeiicev.
New York (Jugoslovanski ocl-Jelek F. L. I. S.) V teh poletnih dneh čitamo skoraj vsak dan v čiisopisih a Ijiudeh, ki so se vto-pili, in radi teg^a ni odveč, da tu navedeniQ nekoliko navodil, ki jih je objavil United States Bureau of Mines, kako treba postopati v slučajih utona.
Čim je ,ponesrečenec spravljen iz vode na suho, položi ga z licem .proti tlom, okleni so njegovega telesa skleipjjoč svoje roke pod njegovim želodcem in pri-
mestu, zazibaj ge počasi nazaj, tako da dvigneš pritisk in se po dveih nadaljnih sekundah povrneš zcipet v prvotni položaj.
Pon:vi to zibanje naiprej in nazaj okoli petnajstkrat. Popolno dihanje traja okolb štiri sekunde ; radi tega ravnaj te gib-Ijaje po svojem lastnem dihanju.
Med tem ko nadaljuješ s tem! poskusi umetnega dihanja, najdi pomočnika, ki naj potegne ven vtcipljenčev jezik, 2ko je u-padel nazaj v usta (za srečo, jezik navadno visi, ko leži ponesrečenec z glavo navzdol). Akb pa jezik rad zdrkne nazlaj, naj ga (pomočnik drži izven ust. s tem j da ga poveže v robcem. Robec u-
vzdi.guj ga nekohkrat, tako da'. ,	,. v
....	, . I tečne obvarovati pomočnika tu-
mu glava visi in se mu voda iz-i	^ ,
... . , . , ^, , , . . di pred tem, da ga ponesrečenec Ine IZ ust m grla. Odstrani iz!	„ v . v
., , , . . , ^ine ugrizne. iPnmocnik tudi na.i njegovih ust vse tu.ie snovi, koti v	»
, j, , ,	I razveze vso pretesno oblačilo 0-
tcHjak, umetne zobe ah chewing , , . i. v	,
.. XT 1- v	, ^ kolo vtopljenčevcga vratu, prsi
gum". Ne zgubi časa z odvezava-
tal\p	d*? pričakuje od njega,'a;lave in drugojiwd .davo. Ta pg,-
da zavzame mesto, knlei'o je zaptAtil delavec kot protest Ijrati deJovniin razmei'am.
Ni potreba šo posebej povdarjati, da je ta zakon precejšne vrednosti za delavstvo. Treba je bilo par let agilne agitacije, predno se je tozadevno predlogo uzakonilo. Ta zakon v Massachusetts nudi dokaz v malem obsegu, kaj se bi delavstvo moglo doseči, ako bi se odločilo od kapitalističnih strank ter nasto])ilo vzajemno kot samostojno politično telo. Vztraj^cno delo in prizadevanje enega samega socijalističnega poslanca je danes ptavkujočemu delav-
njpm njegovega dblačila. Ne nest ga nikamcr daleč. Ne čakaj, da pride zdravnik. Oživljaj ga aam in rMbi pri tem spodaj epi-■ano metoda umetnega dihanja: P( ]o%! ponesrečenca s trebuhom n;iv7^1ol in z glavo, obrnjeno na ,-<^"an, tako da so mu nos in
in pasa.
Ne dovoli ljudem, da se gnete-jo okolo tebe in S tem pi-eprečijo dohod svežegi zraka. Vtqpljencu naj bo g:rko; zato ga dobre po-krij in postavi okolo njega tqple opeke, steklenice ali gumijeve vreče z gorko vodo. Zavij te top-
'oib enem s podobnimi nasveti, ka- Poljsko. V imenu .pokrajinsko f ko, ki vsebuje__glavno^^^^^
ko naj se postopa s ponesrečenci v slučaju zadušenja s plini in e-lektričnega sunka, in izvirajo iz obširnega delovanja tega urada
lade je pozdravil goste dr. Sta-iganiziraiicev: vzposta
aktiv-
re, v imenu ministrstva za trgovino in industrijo dvor. svet. u,. Marn in dr. Pless kct zastopnic
v stvareh reševanja v rudnikln.'iTrg. obrt. zbor. v Ljubljani. Sie-
Natančn,a navodila s slikami — v slučajih zadušenja s plini, utona in električnega sunka, lahko dobite, ako se obrnete pisme-
dili so še govori dr. Brileja, proi Mcleta, ki je pozdravil dijake v .poljskem jeziku in dr. Boehma, čigar izborni in stvarni govor
no na Bureau of Mines, Wash- pnctčimo v celoti. Dva poljsk? ington, D. C.	jUkademika sta se nato v prlarč-
--o..--i nih besedah zahvalila za pri j a -
I tel jski sprejem v prestolici brat ske Sl'ovenije. Popoldne so si (lijaki ogledali strojne tovarne ii; livarne in si potem z Grada c-gWali mesto. Zvečer »30 se od-
razne vesti.
Najstarejši človek na svetu je menda Poljak Mecislav Krasin-skij, ki gB je te dni oglasil na var Savski policiji in pravil, da so mu v tramvaju ukradli 60.000 poljs'kih mark. Ko so ga na policiji vprašali za rojstno leto, je starec mirno napisal 1790. Naj-preje so mislili, da se starec moti, pozneje pa so se preipričali. da je resnica. Krasin.^kij se je leta 1809 boril v Ru'siji ter se dobro Sipominja nesreče ob Eerezini. L. 1830 sg je b; ril na strani Poljakov za osvoboditev, toda Rusi so ga ujeli in poslali v Sibirijo, kjer je preživel 16 let. Nato je vstopil v rusko vojsko ter se udeležil leta J 900 vojne g Kitajsko, 1. 1904 do 1905 pa z Japonsko. Bil jo trikrat ranjen. Vse življenje je živel zelo zmerne. Kaditi je pričel .šole pred tridesetimi leti. Njegov
ške monarhije. Rabe -j pj-
no udeležil
zneje se je vrni po	ijts«
mnestiji. Policija bivše ruske oficid®
več članov tajne orf^a
nizaOJ^'
—Danes zgodaj J'(»i ustreljen v noge n® ' „,1 to'''
žbi s tr«*
ki je misli', v
riši vdreti v neiki ž®'
Carlisle Ave. Neka 2«"
je videla pri njih ''"i j,J cala policijo. Ko je ^ f«.
383!
k
h
škadron, so
kar .so pričeli	K«*"
peljali proti Zagrebu navdušeno \niimi in je padel e pozdravljeni od večstoglave mno-|neje so bili zajeti j®' M ^ žice.	■ dipravi. Najslarejsi J	n.f i
Doktorjem ekspertne akademije je bil promoviran na akademiji v Lausannu (Švica) g. Bogomir Hofbauer. sin g. Hugona Hofbauerja, okrajnega glavarja pri cdd. za ndtranje zadeve
Nenavadno prebrisan .slepar. Mizarski pomočnik Josip Iljaš je
in si izposodil kolo, katero je ka sne je pripeljal nazaj. Mrzlikar Pfi je na svojo žalotsit prepozno o-pazil, da je bil n:vi plašč, kakor tudi nova zračna cev zamenjana s strrimi. Iljaš je svoj trik namenil že enkrat pred par meseci tudi pri Mrzlikarjii, vendar
oče je doživel 117 let, mati ])a mu ni imel ipopolnega (lokas;a.
mu je umrla v 97. letu.
Emu Ttonian, bivša vadniška učiteljica v Gorici, je bila ena izmed ni-vih sl-veiT-jkih učiteljic. V dobi, kg ni bilo' na Slovenskem nobenega ženskega učiteljišča, se je morala privatno za svoj stan izvežbati. Svojo prvo služ-
Prefriganega iziposojevalca išče sedaj ,policija.
Drzen napad roparske toljic. Preteklega jgeseca je vdrla skoraj pri belerh dnevu roparska tol pa, brožeča 6 maskiranih mož v gostilno Terezije Klin v Sajevici v ribniškem okraju. Roiparji
ho je dobila v Ljutomeru, kjer je Parili samokrese prori navzo-
dekvala kot zavedna Slovenska Njen oče je bil kranjski odvetnik pa ni istoveten z dr. L. Toma-
ustn pr->?.ta za dihanje. Stegni le predmeta, da ^e vtapljenec ne
eno njegovo rok:, ipreko njegp^vo
lo/.aj je važen, ker pomaga širi ti pljuča. Glava naj bo v neko-liko nižji legi kot truplo.
Raztegni vtoipljenčeve noge in pokleni vmes gledajoč v smeri prrk njegovi glavi. Položi dlan
cipeče. Nadaljuj z umetnini di-h5UUeni,.i)r£Z^^tanka; dokler se ne pojavi n a r a v	cl'iip
vsaj tekom treh ur.^SIp SG naravno dihanje ustavi;' ptem ko se je pojavilo, vporabi kopet u-inetno dihanje.	.1
Ne daj mu nikakih pijač v u-
svojih rok na njegova kratka sta, dokler ne pride popolnoma rebra, držeč palce v .sm-''ri hrbte-j do zavesti. Naj ponesre ienec b-nice in ok"li dva inča oddaljena'stane v svojem pclozajij. Ko j,e
drug cd drugega, in stegni prste
kolikor daleč mogoče. Z ravno ste.gnjenin)i
nekoliko prišel k sebi, ,prpesi ga
čim gdstom in zahtevali denarja, Načelnik roparjev je stopil k <(o-stilni^arju Ivanu Klinu, mu na-
Roclbina Eme Tomanove, P®'"'' samokres na glavo in za-
na nosiln^cah. Nevarno jb posta-rokami|Viti bolano ali poškodov^o osc-
nom.
mati in hčeri, omoženi Lozar in Koforeto, je bila pred leti ipožrt-/.qyalni.narodna. Sin je bil vzel v zak! n prvo slovensko diletant-no igralko Ivanko J:.:.; ..k. Starejši ro{] ljubljanski gc še rad ■spominja teh narodnih ljubljanskih rodbin.
Banket v Unicnu na čast polj-eliim.dijakom. 12. jul. dopoldne so si poljski visokcšolci cgledali razne industrijske na.prave v Ljubljani. Ob 13. uri ,pa se jo vršil v "srebrni dvorani" "hotela ''Union'' .orisrčen banket. Pred
stvii v Massachusetts v veliko pomoe. Ako bi bili vsi clo-	. ...... ........................-
lavci po vseh državah i)re<l leti sledili vzgledu delavstva Iff'';'	J"'™"' »ednlk kluba Ij^anskih trg. «-
Essex kraia Maw Vqi vse^a bi že no bili danes posedi)	kad. T;S ,je narfmil Poljakom
Lssex kraja, Mass., kaj ise„a m ^e ne D.ii danes nosegn j p, pritisne .na .vtopljončevo]pnsil, hod,t,.	: nagMujoč važnost poscta. ki bo
itolo. To vse naj traja ilve sekua-l Ta navodila o oživljanji] vtop- imel velike in konstne nosledirp V Cleveland,skem "Plain Dealerju" je bil priobčen cla-idi. Potem, držeč dlani na istem Ijcncev je izdal Bureau of Mines za cdnošaje m,ed Jugoslavijo in
kričal "Denar sem!" Pri tem mu je s silo odvzel iz telovnika lis.t nico s 400 K. Gostilničarka pa je med tem časom ipobegnila in kričala na prmoč, nakar je padel strel in roparji so izginili brez sledu v gozdu.
Tajna nemško-ruska monar-hielična crgnizacija. Policija v, Altoni je odkrila tajno nacijona-listično organizacijo, ki je.stremela s pomočjo ruskih reakcijo-narcev za vzpostavitvijo nemške monarhije. Altonska policija je zapis^ila, da je prihajalo v Alto-Po vedno več bivših ruskih oficirjev, ki .so izjavili, da jih je poklical neki ritmojster Rabe* ki je vodil tajno organizacijo "Maščevalna roka". Med pi-avili te organize,:i je je na.šk policija toč-''
set let, najmlajši P" '
avtomobilu, katerega	je$
peljanega blizu policija vse orodje vrat itd.
•• 1 sin® Policija jeg\;
izmed štirih moških,	^
Tavali oropati	^ i 7 5*- ^ ^
in '' .
<lt»
prišel 9. julija k izpoaojg^alcu ko ^^t^graf na EubW i" ' ^ les Jakobu Mrzlikarju na Viču |^j.	okrog
jsX k
dni. Nekdo je
govorjenje ter	^
--	I«
tavajo izvesti rop-	jn
bilo obveke""
dališča je bilo oD'^"
tedaj se je ^oške n«? ^ |o
cll
žilo. Sinoči sp	'
vstopnice ter se zadju. Brž je bil • j,; sf ^
preoblečenih polica)^ j« r
pazili. Ko pa so imajo že na sumu. ^ H in odšli po	Jgv, 1»^
med ijreoblečeni P9'	H
je pazil, pa za nj''"' se eden. izmed m""'
Ysedli P' ^
ilsi"® i
naperi proti P
olic?0"
reV
■ri j' *
kitka.
čilo več strelov a ni
Vnel
a se je
njen.
C.ARMCLA TB>
The
se naznanja- da 3 $1 glasila dr,
N. P. J. in dru.^ S..O
ne Slovenke st.	J
.T., da gresta v terega je rg ^ ^
Maccabees
delnic S. N-
Mi jim	M«'!
šli, ter pričakuje nega odziva o priiKn tev. Kar na noge- . ki dobi stopi-oce dobi	^ C S ? ^
S .S -S $ $ '
Torej pogu"''^pB^

HENRI BARBUSSE:
Poslovenil Anton Debeljak.

—	Kar sedaj že vidim, kako se ves Souchez spravlja na noge in na delo...... Vse mrboli! Ha, stari Ponce,
ta cifra! Takisto onegavo natanče nje bil. da je pometal travo a svojega vrta z žimnalo metlo ali pa čepel na kolenih na ruši in strijrel trato s škarjami. Ej, kaj takega si bo očka še lahko privoščil! In gospa imagmairova, itanovala je npkje v zadnji hiši blizu gradu de Carleul, zajeti;u žena, ki je takorekoč držale, po tlfth, kakoj' da ima kolesca pod svojimi debelimi, okroglimi krili. Vsako leto je izlegla majhuera. Uravnano, urejeno: pravcata strojnica* za doco! Na, ona Se bo spet oklenila in obe-zala tega posla.
Vstavi se, preudari, se lahno, skorn sam zase na-sm'ije;
—	...... Cak, Se nr&aj sem se domislil...... Sicer
»inia posebnega pomena, poudarja, kakor da mu je mahoma ta neznatna opazka neprijetna — vendar spomnil sem ae (človek opazi mimogrede, dokler misli na kaj drugega), padlo mi je v oči, da je bolj snažno pri nas nego za moj eg * časa......
Naletiva na tleh na ozek tir, ki leze in se gubi v suho seno na prostem. F^oterloo mi pokaže se svojim čevljem ta zanemarjeni kos tračnic in Se nasmehne:
—	To jo naša železnica. Glista amo ji dejali, bržkone zategadelj, ter se ji ni nikamor mudilo. Res da ni vozila hitro! Poiž H bil lahko lezel vštric! Glipto bomo premladih, pa gotovo ne bo lazih* bolj urno. Si-
cer pa ji je prepc vedano'
Ko sva dospela na vrh hribca, se je zasukal nazaj in se zadiijič ozrl po razrrzesarjeni pokrajini, ki sva jo pravkar obiskala, be bolj kot otodi jo razdalja oživljala eclišče skozi preostanke drevja, skozi oglojene ter okrnjene panje, ki so zdaj nalikovali poganjkom in mladikam. Dosti bolje nego ravnokar je lepo vreme navdahnilo tej zmedi belega in rožnatega ^adiva videz življe-.'ija in celo dozdwelc misli. Kamenje je ležalo ozarjeno V vigrcdi Krasota žarkov je napovedovala bodočnost in oznanjala novo zoro Obličje vojaka, ki je to motril, je za« clo v odsevu prerojena. Vesna in nada sta se smeje zrcalila; in rožna lica jasnonodre oči ter zlatožolte
obrvi «0 mu blestele ko sVožc pobarvana.
*
Zdaj pa hajdi v rov. Solne; pali, pripeka. Rov je svetal, suh in zvoneč C>čiid'iiom njegovo lepo geome-drobnih žaganicah. ki so položene stikoma in tyorijo tnčno ftlobino. njegove ravne m z lopato uglajene ste-;ic posebno veselje pa imam nad jasnim in glasnim zvokom svojih podplatov po Irdi prsti ali po mužlarjih, le.ien tlak.
Pogledam na uro. Kaže na devet in imi rahlo bcrvano kazalo, na katerehm ae odsftva sinje in rožno n.?'>o, pa tudi nežno izrezljano :;rmovje, ki je bilo zasajeno na robu zasipa.
In s Polerloojem se spogledova enako iu sva nekam zn cdeno bhžen.i: radostno ;;e	kakor da je to
.■» idenje! Govori mi in jaz ki eem vendar ža vajen njegovega pojočega poudaika s licvera. zasledim, da
Imeli smr) zle dneve, nezgodn.2 noči, v mrazu, v m,i.ki in ilovici. Sedaj pa. na'si bo še i:ima, nam obeta in iics prepričuje prvo zalo jutro, da nastopi kmalu zopet liomlad. 2e Se je vrhnji del :;akopa oyencal z mehko 7eI«njo in v novorojenem drgetanju te trave %e vzbujajo cvetlice. \' kratkem bode po skr.'eiiih in pristriženih cineh. M!r.dcdel;c klije na nebesu in zemlji Dihamo na
rrir
vsa pljuta, v srečni ubranosti.
Da, slabi dnevi pri kraiu. Tudi vojne bo kraj m konec;, ni zlorr.ek! Bržkone bode končf.la v tej krasni nostopajbči dobi, ki nas ž t obseva in polagoma boža s I'ho sapipo.
ZVJIR. IzKukliena kvogU.
Krogla) Kaj že! Kos je!	'
Smd»io kako je zvenelo podobno...... Kosi, ptiči,
ki čavkajo nalahno, dežela, letni prazniki, prisrčno-
domače rf)be zalite z lučjo------ Oh, vojni bo nehala in
za vselej Se združimo spet s svojci; žena, otroci ali pa ona, ki jp hkrati zena in dete; človek se jim smc'^lja naproti y tei« mlademu svitu, ki nia že spaja.
...... razcepu obeh podkopov se vidi na robu,
na polju kskor stebrišče, Dva kola sta naslonjena drug na drugega m med njima visi zviška liki ovijavke šop električnih iic Lepo izgleda. Napravljeno je slično gle-d:ski dekorčifiji. Tenka plajpivka se oklep i prvega stebra in ako ji slidimo z očmi, vidimo, da S2 je že drznila vzpeti se od enega na drugega.
Kmalu yrediijava ta rov, čigar travnati bok utripa nahk lakotnicam, čednega živega konja ter vnideva v nas jare^c ob hethuneski cesti.
Tukaj je naše staniiče. Sodrugi so ykup. Jedo, uzivAjo \ oljno toplij-jo	\
Po jedi se osnnžijo aluminijeve šalicc ali pladnji s koscem kruha......
— Na, solnca ni \ eč!
Istina. OblJx se je raztegnil in ga pokril.
Se močjo bo. deca, mciii Lamuse.
Imamo zf tako smolo! Ravno za odhod!
Okleta dfzcla, bes jo nes'! pravi Louilladc.
Dejstvo je. ila severno podnebje ni ka'j prida. Rosi, megli, solzi, prsi. Kadar pa posveti solnce, spet brž ugasre v ten\	vlažnem nehu.
Nasi štiije dnevi v zakopih so minili. Proti večeru nas nadomestijo, počasi ae pripravljamo, na odhod. Te-lecnjaki, torbice polnijo ter urejajo. Puška se obriše
že. Somrak nada jad'^'"'
in zavije.
Štiri ura jr razločimo.
— .Moj dunaj, pre že spet dez! .( Par kapljic- Potem ploha. O jej-
si potegnemo oglavnice, razpenjamo	i n)*'
Q %	^
skroy'sce, brazdaje po blatu, si oneče " .(jj") lena, dlani, komolce, kajti tla v	pu'
maJern opolzln. Toliko da utegnemo ^ ](ol'
svečo na I-amen in jo na/gati (er drhteti	^
■— Hajdi, nastop!	^
Zakadimo se v volhko in vetrno Pred sabo spoznam tršatega Poterlooja^	^
diva v.'e'ej skupaj. Zakličem mu, k" °
—	Ali si tu, stari? *
—	Sem, pred teboj, mi zavpij«	p» Pri tem gibu ga klofne veter in
Venomer mu žari obraz radostno kako>
liv mi! -so ugrabi zadovoljstva iz brabr«
trrn; tUdI ne bo čemeren večer poga«'
scm'vidcl yzlti pred nekaj urami v nj^g^ ^ je '

Knrakam.o. Zadevamo se.
tai^ pv

nemo..... Dež ne pojenja in voda curi P	^
ke se udajajo po razmoklih tleh: neka^'^
n)'"' ..jltf
desno ali na lavo. da nam drči po
azin'"
\oU
jc, da jih ni videti, in na ta način ovik:h /itiven 'v luknje in luže.
V nočni sivini nepremično b:ilj''^ ^ kosi; Poterloojc'.'cga olema, ki kapU^

pokritega s svetilkaA'im povoščenim	,
strehe v nalivu, in ne izgubim fž oči j. /
pobirani stopinje, mu zdajpazdaj
p J mi odgovarja — yedno židane vob®'	j,j!»
jen in krepak.	jl'j
Ko zmanjka podnic, štropotamo	If Sodaj je tema ko v rogu. Namah obsta" se v Polerlooja Bolj od pred fe ^
(Dalje prih.)

16th. 1922.
"KNAKOPBAVNOST
STRAf? 9»
grahastf trak.
Sherlock Holmesov'h doživljajev.
Spisal SIR ARTHUR CONAN DOYLE.
1	mogla spa-
iitte ipT	preteče
I bili	Pomnite,
''*6 Ip	in
so ve-
N,	tesno zdru-
»Wi|	Je bila. Zu-
t se i„ ct) okna. ^Gdi vsega div-
&^'?:awdgi,wwkr%
sg 2.f'	sem
mi •	odpr-^
"^la tiv zazdelo, da nila gem na hodnik, m!,'"' ga ^^^^žanje, prav
PczTieje ipa
tla. Zvijala 9« je kakor človek, ki tnpi strašne bolečine; njeni udje so bili grozno kreevito sikrčer.:. Izpočetka sem mislila, da me ni sipcznala, ko pa sem se sklonila čez njo, je naenkrat zavpila z glajsom, ki ga nikdar ne pozabim: "Moj Bog! Helena! Trak (angl. band)! Grahasti trak!" Še nekaj drugega bi mi rada povedala in kazala je s prsti po zraku v smeri proti doktorjevi sobi, toda naipadel jo je nov krč ter naredil konec njenim besedam. Pla-glasno klicala očima in ga srečala, ko je v ponočni obleki iprihitel iz svoje sebe. Ko je dospel do moje sestre, je bila že brez zavesti, in a-
bi padlo ne
^iku, _ ^0 sem hitela | koravno ^i je vlival brandyja
odiprla vratu Sh " Pučaai sukale P'«tra,e.a
Nti

Pri luči hod-iiajpcslod vi-
Is ' SVnin "'HPCSlOCl
sestro: abraz ji
^ %le	groze,
njen '	1""-
.embr	se .ic
p L.^* kakor da bi
'j^'a, „	k njej
V +	----
%%kL	SB
!^iit ;„ ' ^ so j i kolena ®^fudila se je na
'"•iisi
"Ali je bila vaša gestra oblečena?"
"Ne, imela Je ponočno obleko na sebi. V njeni desnici so našli poogljeni ostanek vžigalice, v levici pa škatlo vžigalic."
''Kar sipričuje, da je prižgala luč in se ozirala, okoli seibe, ko je začula šum. To je važno..In do kakega zaključka je prijel ko-roner?"
"Z veliko natančnostjo je pr?-iskaval cel slučaj, kajti dr. Roy-Ic'ttovo obnašanje je bilo že davno znaUf) po vsej ,okolici, a vendar ni moigel najti nobenega povodnega vzroka smrti. Moje pričanje je dokazalo, da so bila vrata od znotraj zaklenjena, okna pa zaprta s staromodnimi okni-cami s širokimi železnimi drcigo-vi, ki smo jih vsako noč pritrdi' li. Skrbno je preiskal stene, in pokazalo se je, da so vsepovsod popolnoma masivne, in z istim uspehom so tudi natančno preis-
ko strašno prestrašilo."
"Ali so ,bili v onem času cigani v bližini?"
'Da, nekaj jih je bjlo skoraj vedno tamkaj.''
"Res; kaj pa posnemate iz nje nih besedi o nekem traku — o grahastem traku?"
"Včasih sem mnenja, da je govorila te besede v deliriju, včasih pa zoipet, da se nanašajo na kake ljudi, nemara prav na te cigane. Ni mi pa seveda znano, ali so ji progasti robci, ki jih mnogi izmed njih nosijo okolo glave, narekovali oni čudni pridevnik, ki ga je rabila."
Holmes je zmajal z glavo podobno človeku, ki ni malo ni zadovoljen.
"Te vode so žela globoke,"' je rekel, "prosim nadaljujte s svojo povestjo."
'Od tistega časa sta minuli dve leti in moje življenje je bilo tja do zadnjih časov bolj š,ambt-
usta ter poslal v vas po zdravnika, je bil ves trud zaman; umrla je, ne da bi se bila zopet zavedla. Taka je bila strašna smrt moje ljubljene gestre."
■'En trenutek, prosim,'' jo rekel Holmeis. "Ali ste prepričani o tem žvižgu in kovinskem' glasu? Ali lahko prisežete na to?"
"Tudi koroner me je vprašal tako pri preiskavi. Prepričana ce?' sem, da sem ču|a to, vendar pa je mogcče, da sem se sredi tuljenja viharja in škriipanja starega poslopja tudi motila."
kah tla:. Dimnik je airok, pa za- no kakor kdaj poprej Pred me-
prt s tirimi Velikimi za<pornica ge<;em dni pa mi je" neki ljubi mi. Z ozircm na vse to je jaano.l prijatelj, ki ga že mnag: let no-da je bila sestra čisto sama, ko j znam, izkazal čast da me'je jo je smrt dohitela. Poleg tegajpycgji mojo roko. Ime mu je
Armitage — Percy Armit,2;ge — drugi sin Mr. Armitaga iz Crane Waterja blizu Readinga. Očim ni
ni bilo opaziti nobenega znaka k?ke nasilnosti na njej.*'
' Kaj pa striiip?"
"'Zdravniki so jo preiskali tudi v tem cziru, pa brez uspeha."
■"'Kaj ipa je bil potem po vaših mislih vzrok smrti te nesrečni-
ugovarjal tej zvezi in spomladi Se nameravam porcčiti. Pred dve ma dnerna so zjačeli delati neke pcprave na zapadnem krilu naše hiše; podrli so steno v moji sipal-
"Moje mnenje je, da je umrla j ^^ko da sem se morala pre-od samega strahu in nenadnega | ^^liti v sobo, v kateri je umrla velikega; raziburjenja, d asi si no j sesti^a', in apati prav v oni morem misliti, kaj da jo. je ta-} Postelji, v kateri je ona sipala.
-—	-	UU[premišljevala o njeni grozni u-
.	~"«<««i«BcsKiaiim3aBH9HsaBaiBEi!iauBn«i!BKisnaiais^GaaK«<sii£Sf^fli
^^eriški dolarji se izplačujejo v Jugoslaviji.
npry 'l-l	■ . i v 1 v	.	HJ ; V(a	VJ iina v pUSLClJU , v
agenci? 7!	.zplacalo že na t.soce m t.soce ameriikih dolarjev poslanih [g gem se, se splazila iz hiše
iS I sodi, naenkrat zaslišali^ v nočn! 0 i tišini tisti zamokli žvižg, ki je ^|;iznanjal njeno smrt. Skočila BR I sem pokonci in prižgala svetilj-I ko; a ničesar ni bilo videti v so-j bi. Bila sem preveč prestrašena, l^ia' bi se vrnila v posteljo; oblek-
ka-
d,
I	N/I* .	. v i	•	,	.	,	a^iii ac wyid/Sll<l I/j lUSC. 1>
,	^	^	g;kor hitro se je zdanilo, najela
%r
v Jugoslaviji.
po denarni nakaznici, eeku in po kablu in sicer po dnevnem kurzu.
živite'	najnižjo dnevno ceno na krone aU dinarje, kakor želite.
V mali naRplKlni v 5nmi	okvaju aH na farmah, pošljite
%
m'' a
II
naselbini, v sumi, premogokopnem okraju ali na I I "ner	pismu ali poštno den>irno nakaznico, z vašim in\cnom in naslo-
v a	naslovom prejemnika. Omenite tudi,' ako hočete da se. izplača pre-
dolarjih ali v kronah. Mi vam pošljemo potrdilo o sprejemu denarja damo pošiljatev.
in !^''Poi-oče

H, d
^	Hu&iijaicv.
^'odajamo parobrodne listke za vse največje prekomorske črte.
stih, tako da bom za vaš prihod pravočasno doma."
"Pričakujte nas zgcidaj popoldne. Tudi jaz imam še nekaj ma-'lega oipraviti. Ali nočete počakati in zajtrkovati ■?"
"Ne, meram iti. Lažje mi je pri srcu, ko sem vam zaupala svojo nadlogo. Popoldne vag torej pričakujem doma." Zagrnila si je obraz z gostim črnim paj-čolancm ter odšla iz sobe.
"Kaj pa ti praviš k vsemu temu, Watson?" je. vprašal Sher-1'ock Holmes in se naslonil nazaj na svoj atol.
"Cela zadeva se mi zdi nad vse temna in čudna."
"Da, zelo temna in čudna."
"Ako pa ima dama priav, ko pravi, da So zidov je in tla cela in trdna, in da gkozi vrata, okno in dimnik ni mogoče priti v scibo, potem je morala biti njena sestra brez dvcmia: sama, ko je tako skrivnostno umrla."
''Kaj pa potem s tem nočnim žvižganjem in z j ako čudnimi besedami umirajoče ženske?"
(Dalje prih.)
D
O
o
D



i Veli^	samo osem dni iz New Yorlta do Ljubljane ali iz Ljubljane do New
N5	ekspresnimi in poštnimi r-arniki do Frtincije pa vzame samo štiri in
^Parnikih je vse kar si človek poželi, gledališče, plesna dvorana, cerkev sa-t*	" oseb, dobra hrana in vsa udobnost in postrežba, z eno besedo reče-
plavajoče palače.
jugoslovanski potni list (pass) pridite, da vam pomagamo. Ako
'■	hišo, pohištvo, garaž, proti ognju, vaš auto proti nesreči ali tatvini,
okna, stroje, itd., pridite da vam postrežemo v vaš dobrobit.
^ \,j,» '^'^^^alnino ali bond za gradbo vašega doma. M: zavarujemo vašo prtljago,
potovanju v domovino.
\	kupiti ali prodati hiš®- Pridite do nas in mi vam prihranimo denar
stotine kupcev in prodajalcev h;š. Na? privatni advokat vam bo dal
^Qt%, ^^^^^nila, da si prihranite na stotine dolarjev v slučaju kadar imate kaka sod-
"^^te j ° iniate kako obtožbo in rabile bond, pridite do nas, dsL vam pomagamo . - ^°sl
•iv,
ali kake druge bonde ali delnice, katere hočete prodati '^T'oiii'	'^a pronajdemo njih vrednost in najdemo kupce zanje.
^	druge zadeve, kolikor jih ?e šlo skozi naš urad, je bilo v zadovolj-
%
H J' «^0 ■ •
ste
POZOR!
'^sitienjeni do nas, ne iščite naše sger.cijc drugod kot samo na
^ St. Clair Ave., vogal E. 66. St.
bOyorni samo za naše pošiljalve in ako ste bili kedaj kje drugje nepravilno
P^streženi, pridite k nam kjer boste deležni dom
ače in poštene postrežbe v
KilPi
na pošili^lnica in parobrodna agenc^a
t. ®e03 ST. CLAIR A VE. VOGAL E. 66 ST.
CLEVELAND, OHIO.
od 8:30 do 12:30 dop.; od 2:30 pop. do 8. zvačer. ob nedeljah in praz nikih od 9. do 12 ure dop.


gostilni pri "Kroni", ki se nahaja ravno nasproti, dvokolesni lovski voz ter se odpeljala v Lea-therhQid, odkjer sem prišla naravnost semkaj z namenom, da M, bi govorila z vami tei' vag pro-^; sila za svet."
"Modro ste ,storili," je dejal moj prijatelj. "Ali ste ml pa vse povedali ?"
"Da, vse.''
*"Mis, Roylott, tega niste storili. Svojemu očimu prizianašate. "'Kaj pa hočete s tem reči?" V odgovor je Holmes odgrni! črne čipke, ki so ji oMajale roko, ki je počivala na kolenih na še obiskovalke. Na belih členkih je bilo vtisnjenih petero majhnih modrikastosivih lis, znaki štirih prstov in palca.
"Qgkrutno se je riavnalo z vami," je rekel Holmes.
Dama je močno zardela ter z v pet zakrila svojo ranjeno roko. "Krut človek je," je dejala, "in nemara niti ne pozna svoje mo či."
Nastala je dolga tišina; Holmes si je z rokama podpiral gla vo in nepremično zrl v prasketa joči ogenj.
"Stvar je zek; globoka," je dejal naposled. "Na stotine je podrobnosti, ki bi jih'rad veoei, predno določim smer nlišega delovanja. Vendar ne smemo niti trenutka izgubljati. Ako bi midva še danes prišla v Stokes Mo-ran, ali bi si mogla ogledati te sobe brez vednosti vašega očima?"
"Slučaj je nanesel, da je povedal, da pcjde danes v važnih zadevah v mesto. Verjetno je, da izostane cel dan, in tako neboste imeli nikakršnih ovir. Imamo si-Icer hišno oskrbnico, vendar je stara in slinboumna, tako da jo za ta čas prav lahko odstranim."
"Izvrstno. Gotovo nisi pr^ti temu izletu, Watson, kaj?" "Nikakor."
"Potem poj deva obadva. Kaj pa vi?"
"Ker sem že v mestu, bi naredila rada še eno, dve poti. Vrnem s t) pa z vlakom oJo dvanaj-
^ Delničarji s. n. Doma, ki imajo še plačati kak obrok na delnice, lahko plačajo svoj ostali dolg vsak PETEK zvečer od 7 do 8 ure v S. N. Domu, pri tajniku, ali pa vsak čas pri o-fkrbniku Roma J, Bradač.
OGLAŠAJTE "enakopravnost?
vabilo na
PIKNIK
katerega bo priredil
mSLOVANSKI ŽENSKI KLIB
na 20. augusta
na ^Zlatem hribu' pri Petru Perušku v West Park, 0.
Zato ker je čisti dobiček namenjen za nakup delnic Jug. Del. Nar. Doma se vsi rojaki in rojakinje Jugoslovani vabijo, da nas v čim večjem številu obiščejo.
Pričetek zabave opoldne.
PROGRAM:
Dirka v žakljih za moške.
/ "Cracker race" za ženske in dekleta.
"Penny scramble" za otroke.	*
Zo dobra jedila in pijačo bo poskrbel
o
o
D «
o

DVAJSET LET SKUŠENJ
Mnogi so našli zdravje in zadovoljstvo, ki so bili nekdaj neprestano bolehni, slabotni in obupani. Ne glede, za kako boleznijo bolehate in koliko časa, zglgsite se v Dr. Kenealyevem uradu.
Posvetil vam bo isto natančno pozornost, k.itero je posvečal že množicam bolnikov, ki so prišli k njemu v preteklosti. Posvetovainja zastonj.
Uradne ure: 9 dop. do 8 zvcč, Oi) nedeljah od 10 dop. do 1 pop.
Dr, KENEALY - 2. nadstropje
G47 EUCLID AVE.,
CLEVELAND. OHIO, Na^iroti Taylor arkade.
REPUBLIC BLDG.
t»-JH
Frank J. lausche slovenski odve'i-nik
Urnfluje po dnevi v svoji odvetniški i>tsarni
1039 GUARDIAN OL-OG.
Zvečer od C:W do 8. ure pa dotnu.
Cont. 710.	«121 RT. OLAIR AVIO.	Malu 2327
ISM

C -



I
zato: zato:
ZAKAJ?
Ker hočete dnevnik, ki se bori vaše interese in ker je istega nemogoče izdajati brez oglasov —
ker pomeni vsak oglas v vašem listu več dohodkov za vas list —
ker ako kupujete od trgovcev, ki oglašajo v Enakopravnosti, ni potreba od vas nikake žrtve a istočasno pomagate vašemu listu finančno —y
ker ako omenite trgovcu, da kupujete pri njem zato. ker oglaša v Enakopravnosti, bo dal čim več oglasov —-
zato:
VpoStevajte dnevniku
najprvo ene trgovce ki oglašaj<* *
ENAKOPRAVNOST
In naročajte se nanj.
Vodno najnovejše vesti, povesti itd.
5 ci
m TISKOVNA DRUŽBA
Princeton 551.
6418 ST. CLAIR AVE.
'''llllllll'' ''lllll|||il' 'llUl)HII'' ''lilllllll' ''l|||UIII'''''l!||||)|ll'-^l||||lllli'-''H||illlll"'>lli|lllll"''''lUlllH"* '"iUlll"^''UlllUliM-H||m(i^
■%
.y/
SfTRAN 4.
"ENAKOPRAVNOST'

Ali ste si že nabavili knjigo
"Naš spolni život"
Ako ne, požurite se, dokler jih je še kaj v zalogi. Knjiga se prodaja po $2.50 komad, a sedaj je cena za nedoločen čas samo
1 dolar.
Knjiga je pisana v hrvaščini, a se jo lahko razume; je neprecenljive vred-nosti za vsakogar, kateri jo kupi.
DOBI SE JO V NAŠEM URADU.
N
is
la
=T=

i S
m
H #
a
Clevelandske novice.
1
J. s. Widgoj
SLOVENSKI FOTOGRAF
489 EAST 152nd STREET, COLLINWOOD
\
Izdeluje vsakovrstne slike: poročne, družinske in otročjo slike po najnovejši modi in po nizkih cenah. Za $4.00 en ducat slik in po vrhu vam naredim še eno veliko sliko zastonj. Predelujem tudi z malih slik na velike. Odprto vsak dan in tudi ob nedeljah. — Se priporočam cenjenemu občin-tvu. Držite se domačega podjetja.
VSE DELO JE GARANTIRANO I
dr. l. e. siegelstein
Zdravljenje krvnih in kroničnih bolezni je naia specijaliteta. 308 Permanent Bldg. 746 Euclid ave. vogal E. 9th SI.
Uradne ure v pisarni: od 9. zjutraj do 4. popol. od 7. ure do 8. zvečer. Ob nedeljah od 10. do 12. opoldne.
J
OGLAŠAJTE V "ENAKOPRAVNOSTI".
—.Kadar greste kaj kupiti ali imate kako opravilo, JJomisHte vedno, če tvrdka, ki jo podpirate, oglaša v vasem delavskem listu '"Enakopravnost". Dobro je tudi, da pri nakupih poveste, da ste videli oglas v našem listu. S tem pomagate nam in sebi. Dolžnost vsakega delavs.kega moža in žene je, da s svojim listom v vseh ozirih sodeluje, kajti le na ta način je mogoče doseči kak uspeh.
—	Našim materam. Difterija ali davica je bolezen, pred katero bi morala varovati vsaka mati svoje otroke kolikor se pač more. Včasih, ko je bila medicinska veda še manj razvita, je bila u-mrljivost med otroci mnogo večja vsled raznih nalezljivih bolezni kot je danes. Davica se pojavi v grlu in če se popolnoma razvije, je velika nevarnost da o-trok umre, ako pa ostane pri življenju, pusti dostikrat hude posledice. Zato opozarjamo naše slovenske matere, da se poslužijo postrežbe, katero jim nudi mesto v tem oziru. Sirom mesta so mestna zdravstvena središča, kjer se dobita ob določenih dnevih zdravnik in strežnica, ki sta vam pripravljena dati brezplačno vsa pojasnila za zdravje in blagostanje vaših otrok. Matere v Collin-woodu naj se obrnejo na kliniko na E. 152 St. in Saranac Rd., kjer sta navzoča zdravnik in strežnica vsak petek dopoldne od devetih do dvanajstih. Pr'oti davici se da otrokom vbrizgavanja antitoksi-na, k,i je najuspešnejše sredstvo proti tej bolezni, ki varuje otroka, da se ga bolezen ne prime. Matere v Clevelandu pa naj se obrnejo na kliniko na 1510 E. 49 St, Blizu Superior Ave. in sicer ravno tako od 9. do 12. ure dopoldne.
—	Sinoči okrog osme ure je prišel v Frank Cernetovo zlatar-
sko trgovino moški ter velel Mr. Cernetu, naj mu pokaže zlate žepne ure. Mr. Cerne mu je seveda prijazno postregel in prinesel večjo zbirko ur pred kupca. Ta pa je bil j ako zbirčen, nobena ura mu ni ugajala. Hotel je ono ki je bila na razstavi v raz-ložbenem oknu. Med tem prideta v trgovino še dva moška. Prinesla sta popravljat uro in med časom, ko je obrnil Mr. Cerne svojo pozornost od ''kupca" ure, da postreže novodošlecema, pa je ta izmaknil eno izmed ur, vredno $100.Počasi so se moški, ki so bili očividno med seboj dogovorjeni, izmazali iz trgovine. Na srečo pa je Mr. Cerne takoj opazil, tatvino in enega izmed lumpov prijel, nakar je poklical policijo. S pomočjo prijetega se bo skušalo priti na sled še njegovima iibeglima tovarišima, ki sta odnesla zlato uro.
—	V pondeljek je bil slab dan za grocerista Leon Jelaliana na 1625 Superior Ave. Takoj zjutraj, ko je odprl trgovino ga je namreč obiskal ropar in mu vzel iz registra $40. Jelalian pravi da se mu ni nič zoperstavljal, ker se mu zdi njegovo življenje več vredno kot $40.00.
—	Nočni čuvaj Columbia Refining Co., 2895 E. 83 St. ki je
star ze 70 let, je bil napaden v
carje se prosi, da prinesejo svoje prave naslove, kajti, ako tajnik nima vaših naslovov, vas ne more obveščati o raznih važnih sejah in drugih ukrepih. Pridite torej vsi in storite svojo dolžnost.
—	V torek zvečer je umrl John Kovačič, stanujoč na 3662 W 56 St. Tu zapušča soprogo in eno hčerko. Bil je član društva "Brooklyn", št. 135 S. N. P. J. Doma pa je bil od Sv. Jošta nad Vrhniko. Pogreib Se vrši v petek zjutraj.
—	Nocoj ob 8. uri se vrši v -Kunčičevi dvorani važna seja direktorja Slov. Del. Doma v pd-linvvoodu.
—	Šest oseb je bilo včeraj popoldne precej potolčenih in obrezanih, ko se je zaletel njih avtomobil v ognjegasni voz na 2910 Harvard .Ave. Nesreča se je pripetila ko je voznik zgubil kontrolo.
august i6ty2
MALI OGLASI
THOMPSON JE POTROŠIL $23,738 ZA KAMPANJO.
Columlbuis, O., 15. avg. — Glasom zaprisežene izjave, ki je bila danes predložena v ColumbuM v soglasju s tozadevnim zakonom, je Carmi Thoortpson v primarni kampanji porabil $23,285. 35, da je dosegel republikansko
službi od treh roparjev ter zve-' governersko nominalcijo. Oseibno zan, nakar so moški razbili bla-| jg zapravil $2,452.81, ostali del gajno iz katere so vzeli $60. j svote pa iso prispevali razni kaipi-Starček pa se je takoj po njih od talistični magnatje. Iz Clevelan-
D
G
[OsssESsaossao
razprodaja,1
ki je velikega pomena za vas §
Ta velevažen dogodek v avgustu je preseneti! to naselbino kakor kak vihar.
Tistim, ki so čakali na ta dogodek, pravimo; hitite dokler je zbirka tukaj. Vi veste, da so naši nizki stroški omogočali da smo nudili vedno najnižje cene v tej okolici in sedaj smo jih pa še znižali od ^5 do 50 odstotkov. Mislimo, da to nekaj pomeni, ali ne? Mi hočemo, da se prepričate, da je vsak predmet, moške ali ženske obleke, modno blago in čevlji _____
v naži trgovini v resnici ceneje, kot drugje, zalo vam pravimo, primerjajte naše cene drugimi.
n
D
D
MOSKE praznične srajce vredne po $1.25, sedaj............................79c
;vse nogavice po polovični ceni.
delavne srajce, overalls, itd. se bodo prodajale po velikih znižanjih.
a
moški delavni čevlji sedaj ......■ -......
vredni $3.00
$1.79
;Moški praznični čevlji vredni $4.00, sedaj . .$2.69 Deški in dekličji čevlji vredn! $3.00, sedaj $1.7!)
Blago na jarde se bo prodajalo po polovični
ceni.
I
O
u o
D
o
RAZPRODAJA SE PRIČNE 17. AUGUSTA OB 9. URI DOPOLDNE
% I
hodu zvalil do svoje "pelce" kjer je imel majhen nožiček, ter si z nožkom v ustih prerezal vrv na rokah, nakar je poklical policijo.
da so priapevali z!a' njegovo nomi nacijo barvarski tovarn'ar John Scherwin, železniški magnat Van Sweringen, rudarska podjetnika Maher in Gallagher, tovlarnar^ Graiselli in še številni drugi in-rold Marvin. 3904 Franklin Ave ^ustrijalni magnatje. Sodnik v pondeljek zvečer domov od de^ Johnson, ki je bil demokratski
— Samomor. Ko je prišel Ha-
la, je našel svojo ženo Leno mrt-
vo v kuhinji. Zavžila je namreč	propadel, je podal iz.
jlaivo, ki izkazuje $811.80 stroškov.
strup. Mož pravi, da si ne mote mislit, kaj je gnalo ženo v smrt, ker ni bilo med njima nobenega nesporazuma.
—	Ob vznožju E. 9 St. se vrši razstava FordoviH traktorjev. Vsa oprava razstave se cenj na
več kot $2,500,000. \
—	Brezposelnost zopet narašča. Dočim se je zadnjih par mesecev brezposelnost malo zmanjšala, pa naznanja upravnik tukajšnjega uposljeivalnega ura,da, da prihaja v njegov urad čimda-Ije več ljudi prosit za delo. To je znak, da se je pričelo delavce po vec krajih zopet odslavljati in sicer ali vsled pomanjkanja premoga ali drugega potrebnega materijala, katerega se ne more Sobiti vsled železničarskega in premogarskega štrajka.
—	Jutri zvečer se vrši izvan-redna delničarska seja Slovenskega Doma v Collinwoodu. Delni-
GRIFFTHOVO TRUPLO V KA-TEDRALL
Dublin, 15. avg. — Danes je bilo truplo Arthur j a Griffitha, predsednika irskega parlamenta, preneseno iz mestne hiše v katedralo. Sprevod je bil izmed najbolj impresivnih, kar jih je videla irska zgodovina. Zdi se, kot da se je veis DultUin zbral ob celstah, kjer ge je vil žalni sprevod. Krsta se je nahajala na črnem mrtvaškem vczu, za njim se je peljlala družina pokojnega, nakar je sledila vojaška godba, ki je igrala žalostinke, potem pa je počasi stopala dolga vrsta prijateljev in tovarišev pokojnika. Ves promet mesta se je začasno usta'vil.
M
6924 St. Clair
H. Goldfarb
6924 St. CIalr
[OBa«E
D
ocao
POZOR ROJAKI!
V nedeljo 20. auigusta se vtsabijo vsi prijatelji dobre za'bla,ve in svežega zraka v Euclid, Ohio ali bolj6 znano
v Nottingham na na gosp.
JOE KASTELCEVE FARME.
Tam bo dbilo zabave za stare in mlade, za lačne in žejne, in tudi za plesi'alce in plesalke, kajti društvo Primož Trubar bo imelo prihodnjo nedeljo veselico ali piknik, ter vabi vse rojake in rojakinje iz Clevelanda in okolice.
Žal ne bo nobenemu, ki se vdeleži, ampak obratno.
Društvo ima pre^j z'alo-ge za omenjeni dan.
Torej vsi na plan!
Vabi ODBOR.
Obenem se apelira na člane društva, da kdor še ni storil svoje dolžnosti napram društvu — to se pravi, kdor še ni odd:al (iobitka za srečelov, naj stori to do sdbote.
aspirant za demokratsko nomina

Standard
POHIŠTVO in kuhinjska oprema za šest sob, v doibrem stanju, se preda takoj. Dobi se tudi stanovanje; blizu šole; elektrika in kopališč^ Ziglasiti se je na 1340 E. 55th Št.	(189)
PRODA SE	I
Peerless Sedan avtomobil za sedem oseb. Zamenja se tudi za manjši avtomobil. Proda se za nizko ceno $1,200, nov je stal $4,000, in imate priliko kupiti dober avtomobil za« majhen denar. Oglasite se na 439 E. 156th Street. __ •_(188)
EMMA PODLHA 863 E. 73rd St.
prodaja hišo s 7. sobami, vse izboljšave. elektrika, plin, kopališče, 2 gara-Ka, nov fomez, na novo prebarvana: lot 40x100; cela hiša v dobrem stan.ju, bhzu St. Clairja. Cena $7,300. (188)
RAD BI ZVEDEL
za rojaka Franc Lukan, doma iz vasi Preserje pri Zlatem Polju pri Dom-plah. po domače Rokov. Ako ve kdo izmed rojakov za njegov naslov ali ako sam čita ta oglas, naj se zplasi na naslov; Jakob Grošelj. 14821' Pepper Ave., Cleveland, Ohio, ker mu imam za sDorocati zelo važne stvari IZ starega kraja.	(igg)
AVTOMOBIL NAPRODAJ
za 7 oseb, po nizki ceni; isto-tam se odda tudi soba za enega fanta, 7508 St. Clair Ave. (188
Slovenska Banka
Zakrajšek &
|70_9th
zanesliivo m p" y$e^ proda ia v«'-"«	i\ ,
odaia vozne	j^j
ne prekniorske
ne pre....-"- .
opravlja vse «"2
v zvezi s starim _
v zvezi s si»' ^
Postrežba
naznanil^'
Vsem somisljew^ jtefii Slovenskih Kulturni« bratom Sokolom se »v* naznanja, da S. N. K. D. na za knaisno žepno ''''''' ^gta biti izžrebana f .
Vsak brat
10 komadov, da J' p« Ostale w
VEČ FANTOV
se sprejme na hrano in stanovanje. Vprašajte na 1032 E. 71 St.
(186)
Circlet je boljši kot navaden modre. Sa. mo nataknete si ga,
preko glave, zapnete •
ob pasu In pod pazduho pa se vas lepo prime. — Ce ga vaS trgovec nima, pošlji-•S "S"" vaBe ime In naslov In ♦1. Poslali vam bomo Circlet.
Sixu 3'4 to 48.
Nemo Hygieiuc-Faihion Institute 120 Ea*t 16tl> St.> New York, Dep't M.
HIŠA NAPRODAJ
za dve družini; elektrika in kopališče. Proda se po ugodni ceni. Vprašajte na 5709 Prosser Ave. __(1^
PRODA SE
dobro upeljana trgovina z mehkimi pijačami in biljardnica. Pro met je j ako doiber. Prodati se mora radi bolezni. Več se poizve v našem uradu.	(188)
GROCERIJA, MESNICA in CANDY STORE naprodaj. Proda se Vise skupaj ali posamezno,' Proda se, tudi hiša alt pa se da v najem. Za naslov se je zglasiti v uradu tega lista.	(194)
NAPRODAJ je dobro idoča in vpeljana slovenska modna trgovina v sredini slovenske naselbine. .Tako dobra in dobičkonosna prilika za Slovenca ali Hrvata. Za nadaljna pojasnila se oglasite pri BENNO B, LEUSTIG, 6424 St. Clair Ave.
Cleveland, O. (193)
86 AKROV FARMA z vsemi potrebščinami je naprodaj ali pa se zamenja. Vprašajte pri J. Miller, 2655 E. 55 St.	(188)
MESARSKI POMOČNIK
zmožen slovenščine in angleščine dobi služibo takoj. Plača po dogovoru. Za naslov se je zglasiti v uradu Enakopravnosti. (190)
Naznanilo.
S tem naznanjam rojakom po Collinwoodu in okolici, da je Slov, Sam. in Podp. Društvo "Baron Vega" na zadnji seji skle nilo podaljšati tetroin za prosto pristopnino v društVo in gicer se 2ja mesec august, septemiber in oktoiber.
Zatorej vabim rojake, da se poslužite dane prilike. Vsa pojasnila dobite pri tajniku ali kateremkoli društvenem članu.
IGNAC MEDVED, tajnik, 15241 Saranac Ud. Collinwood, Ohio.
«■■■■■■■■■■■■■■■■■■■•■■■■■
# .......................miiimiiiiiimiiiitiiiimmimiiimiiiiiiiiimiiiiiimmiiimiiiiiigg
■	i	SLOVENSKA POPRAVLJAL gg Bi	NICA AVTOMOBILOV |9
SI	Ml varimo In ravnamo vseh
I	vrst železne ln\ kovlnaste pred-
■	I	mete. Zaloga olja, gasolina, gu-51	mljevlh obroSev 'n drugih poli I	trebfiCln. Ako rabite pomoči, po-
■	I	kličite nas po telefonu, PRHT-21	CETON 1372.
bI	Odprto tudi ob nedeljah.
g i	ELYRIAAUTO REPAIR & WELDING
jji	6S)2 St. Clair Ave.
■	'^nniiiiriiuimimuuiiiuiiiiJiiiuiMuniiiiiiiiiiiJUiiiiiiiimniiiiiiiiiiiuiiiiuiuiiii. -
razproda. Ostale naprodaj na H-Sokola v nedeljo : '
1. pri Louis
Srečke so po 1 ke, katere so bile V ^ s. K. D. bodo vštete. Toliko « P"'" kom teh srečk.
Veseližiti odbo
eaJt
Pomagaj si
d« dob«, iwfi'iT«;
kih dneh. pa ti	'
žiti, da je	kot
tu. Treba m 4'»% ^
najboljši .
brez katerege n
nega okusa.
maK ,
katero cisto m
flo# 1 Pilsener H«
SuppIJ' /
(LOIUS K"""®;,','!!/'" 39f6 St. Clair Av«- ^ ^
GENTRAL^^
in KUPIMO,
zamenjajo. .
Hiše n»P jjiše yi , Naprodaj	fj" I
ali 2 družim takoj, rfrugo
menjamo tud^	.J, s« /
me all lote.	;
predno kaj kuP'^ ' j šo korist.	Cpaltf
Collinwood
J. KBALI'i (,,«» Imamo

SUPERIOR SODI
.Z*
Dobi
HMELJ. U«'* J ^
6401
106th St. CW"" pj. 8704 Buckeye . »rt
Anto ^ pa-, 56,»	Ji
Fran*, 6117 St.
1^1
M
Oglašuite